webshop
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
Freeskoppen & Messen Porte outils & couteaxu profilés
Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets...
Spantanghouders & CNC-frezen CNC-fraise et mandrins
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches à tourillonner
Overige boren en frezen Autres mèches et fraiseuses
Toebehoren Accessoires
Machines Machines
PERFORMANCE
EDITION 10
Welkom bij de catalogus editie 10
Bienvenu au catalogue edition 10
Beste klant,
Cher client,
Dank voor uw interesse in de CMT-producten. Browse onze nieuwe catalogus naar believen en kies uit een brede gamma van vernieuwende en state-of-the-art houtbewerkinggereedschappen, van freeskopen en -sets, zaagbladen, CNC-cutters, snijkoppen, boorkoppen, power gereedschappen en zoveel meer.
Merci pour votre intérêt dans les produits CMT. Browsez notre nouveau catalogue comme à votre aise dans une gamme toujours plus large d’outils innovatives et state-of-the-art pour travailler le bois, à partir des mèches et jeux de fraiseuses, lames de scie, cutters CMT, tranchets, têtes de perceuses, outils power et beaucoup des autres choses.
Een gedetailleerde lijst van onderdelen in iedere product categorie wordt eveneens verstrekt om u wegwijs te maken doorheen uw aankoop. Wij blijven ernaar streven onze technische knowhow verder te ontwikkelen en te investeren in onderzoek en ontwikkeling, maar onze prioriteit blijft de klantenzorg. Een tevreden klant is meer waard dan elke ander succes. Daarom bevat elke bladzijde van deze catalogus CMT’s hoogste toewijding tot de professionele houtbewerker.
Une liste détaillée de pièces détachées de chaque catégorie de produits est procurée aussi pour vous guider à travers vos achats. Nous continuons à tenter de développer notre know-how technique et investir dans recherche et développement, mais notre priorité est le soin du client. Un client satisfait nous vaut plus que tout autre succès. Pour ça chaque page du catalogue contient la plus haute dédicace vers l’artisan du bois professionnel.
Zou u een product, dat u nodig hebt, niet vinden, aarzel dan niet het ons te laten weten. Onze hoog opgeleide ingenieurs en operators staan klaar om het voor u te ontwerpen om u bij te staan in uw houtbewerkingoperaties.
Si vous ne trouveriez pas un produit qui vous sert, nous vous demandons de le laisser nous savoir. Nos ingénieurs et opérateurs spécialisés sont prêts à le vous développer pour pouvoir mieux vous assister dans vos opérations sur le bois.
Nogmaals bedankt voor uw interesse in de CMT Orange Gereedschappen
Merci à nouveau pour votre intérêt dans les outils CMT Orange.
Uw CMT Team
Votre équipe CMT
Afkortingen_Abréviations A α ATB B β C COMBI3 COMBI5 COMBI7 D D2 D3 Ø d F FFT FTG FWF H HDF I I1 I2 Inches K L LB LH MATB MTCG mm P PTFE R R1 R2 RH RPM S T TCG V Z
= Snijkopneiging_Angle de coupe = Snijhoek_Angle de coupe = Afwisselend links- en rechtse tand_Affûtage alternée = Slijphoek van tand_Type de affûtage = Slijptype_Affûtage = Lager diameter_Longueur totale = Meeneemgaten_Orifices de traction 2/7/42 + 2/9,5/46,5 + 2/10/60 = Meeneemgaten_Orifices de traction 2/7/110 + 2/8,4/130 + 2/14/110 + 4/9/100 + 4/19/120 = Meeneemgaten_Orifices de traction 2/10/80 + 1/11/85 + 2/11/115 + 2/11/148 + 2/14/100 + 2/14/125 + 2/19/120 = Snijdiameter_Diamètre de la coupe = Totale diameter_Diamètre total = Schacht diameter_Diamètre d'arbre = Snijdiameter_Diamètre de la coupe = Kleinere diameter_Diamètre intérieur = Asdoormeter_Diamètre d'alésage = Vlak-vlak-trapezium slijpen_Affûtage plat-plat trapézoïdale = Links-rechts-vlak slijpen_Affûtage plat = Vlak met linke afschuining en rechtse afschuining_Plat avec chanfrein suppléant = Snijdiepte_Plat avec chanfrein suppléant = Holle daktand geslepen_Dents sol creux = Nuttige snijlengte_Longueur utile de coupe = Maximale snijhoogte_Longueur maximum de travail = Maximale snijhoogte_Longueur maximum de travail = Inches_Pouces = Tanddikte_Epaisseur des dents = Totale lengte_Longueur de la butée = Slaglengte_Longueur de la butée = Links_Rotation gauche = Links- rechtse vertanding met afgeschuinde tanden_Dents à gauche et à droite, avec dents inclinées = Vlak- trapezium tand_Dent plat-trapézoîdale = Millimeters_Millimètres = Zaagblad dikte_Epaisseur de corps = Niet klevende industriële deklaag_Revêtement en résina fluorocarbonique = Straal_Rayon = Straal_Rayon = Straal_Rayon = Rechts_Rotation droite = Aantal toeren per minuut_Nombre de tours minute = Diameter en type schacht_Diamètre et type queque = Houtsectie varieerend van_Epaisseur du bois à travailler = Vlak-trapezium tand_Affûtage trapézoïdale/plat = Sporen_Inciseur = Aantal snijkoppen_Nombre de coupes = Op aanvraag_Sur demande = Massief hardmetaal_Solide carbure monobloc
Spantanghouders & CNC-frezen CNC-fraise et mandrins
186~220
Drevelboren Mèches á tourillonner
222~244
Houtboren Mèches pour bois
246~261
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et accessoires
262~266
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
268~293
Zaagbladen Lames de scie Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
102~184
Drevelboren Mèches á tourillonner
Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets de mèches ìassorties carbure
Houtboren Mèches pour bois
44~100
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Freeskoppen & Messen Porte outils & couteaux profilés
10~42
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Zaagbladen Lames de scie
2
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
www.garnotec.be
3
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Hoe produceren wij onze hoogwaardige kwaliteits gereedschappen Les outils CMT les étapes de leur naissance...
4
De eerste produkten zijn ontworpen en vervaardigt in een kleine werkplaats in het centrum van Pesaro, (Italy) in 1962. Het familiebedrijf heeft zich al twee generaties lang ingezet om een produkt op de markt te brengen waar vele concurenten nog naar toe willen streven.Zij vervaardigen inmiddels de snijgereedschappen op de meest moderne machines. Door de goede organizatie, wordt het produkt over de hele wereld verkocht.
C'est au coeur de l'Italie industrielle qu'est implantée l'usine CMT. Hautes technologies, centre de recherche et d'essais entièrement tournés vers la création de nouveaux profils et la réalisation de produits d'exception. CMT bénéficie d'une renommée internationale dans le monde des fraises. Ainsi aux Etat-Unis, c'est la référence de qualité qui offre des caractéristiques uniques pour le travail irréprochable exécuté dans la plus grande sécurité.
MATERIAAL
MATERIEL
KWALITEITSKEUZE Alle produkten van CMT worden vervaardigd uit speciaal staal met hoge weerstand. Het staal dat men hiervoor gevonden heeft is wat ook gebruikt word door Ferrarie® en Porsche®. Zij maken met dit staal onderdelen van motoren + transmissie, onderdelen die aan een hoge druk moeten kunnen weerstaan. Het staal wordt gemaakt in Zwitserland door de firma “Steeltec”.
ACIER SPÉCIAL
CERATIZIT WIDIA HW®
CERATIZIT UN CARBURE DE HAUTE QUALITÉ Beaucoup d'outils qui se trouvent sur le marché sont fabriqués en carbure de tungstène, mais la qualité du carbure peut varier du tout au tout. Les fraises CMT, dotées d'un carbure micrograin appelé le CMX4 de Ceratizit, sont composeés d'une réunion extrèmement dense de particules qui les rendent parfaitement adaptés au travail du bois. Ce carbure apporte un tranchant irréprochable.
Alle houtbewerkings-gereedschappen zijn niet dezelfde. De kwaliteit kan variëren van fabrikant tot fabrikant. CMT gebruikt alleen hooggeklasseerd fijnkristal materiaal van het type CMX 4. Widia is een samenstelling van carbure poeder chemicalien verbonden met cobalt en wolfram. De kwaliteit van de widia is afhankelijk van de samenstelling en de soort korrel. Wij hebben samen met Ceratizit gekozen voor een speciale samenstelling. Een widia die bestaat uit een zeer fijne korrel en als resultaat geeft dat de frees een langere standtijd heeft. Door een grotere dikte aan hardmetaal toe te brengen kan men de frees meermaals laten scherpen.
CMT carbure voorbeeld Carbure micrograin CMT
Tous les produits CMT sont fabriqués en acier spécial de très haute résistance. L'acier que l'on retrouve sur le corps et les queues des fraises CMT est le même que celui qui sert à fabriquer les moteurs et transmissions des plus prestigieuses automobiles comme Ferrari et Porsche. Cet acier provient des usines Steeltec en Suisse.
De voornaamste europesefabrikanten in de houtbewerkingsgereed-schappen Carbure Europeen
Carbure aziatisch Carbure asiatique
www.garnotec.be
OVERZICHT PRODUCTIE_CONSTRUCTION D’UNE FRAISE
1
Speciaal staaal met hoge weerstand.
4
Tijdens het solderen wordt de carbide aan een temperatuur van 420° C.
7
Het tweede slijpen is het aanscherpen van de carbide snijkant tot 0.4µ/mm mikrokorrelafwerking
2
5
De bekleding met de oranje PTFE huiskleur van CMT wordt ingebakken op hoge temperaturen.
8
Solide staven van hoogkwaliteitsstaal worden omgevormd tot ruwe frezen
Le tournage est faite par les machines CNC.
3
Na het draaien worden de snijmessen naar hun volgende vorm gefreesd, waarbij ook de zittingen van de carbide-groeven worden aangemaakt.
6
Alvorens de schacht is afgewerkt.
9
Het derde slijpen gebeurt op de kogellagerzitting voor een mikrokorrel-finish van 0,8µ/mm.
Le fraisage fait les siéges pour le carbure.
Un orange PTFE est appliqué sur le corps à 420° C.
La rectification de la queue laisse une bonne finition.
Affûtage de la coupe avec une finition de 0,4µ/mm.
Acier spécial de haute résistance
Rectification du siège de roulement avec une finition 0,8µ/mm.
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Le carbure est soudé sur le corps en acier à 420° C.
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Acier spécial de haute résistance.
Solide staven van hoogkwaliteitsstaal worden omgevormd tot ruwe frezen.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Hoe produceren wij onze hoogwaardige kwaliteits gereedschappen Les outils CMT les étapes de leur naissance...
5
Zaagbladen Lames de scie
Om zaagbladen te ontwerpen die moeten behoren tot het beste wat de markt bieden kan , gebruikt CMT dezelfde middelen die ze al heeft aangewend voor het produceren van haar hoogwaardige kwaliteitsfrezen , dat wil zeggen: te beginnen met een zeer nauwgezet ontwerp. De vormen van het zaagblad en de invalshoek zijn uitgewerkt om met de CMT –zaagbladen tot de best mogelijke prestaties te komen. Daarenboven gebruikt CMT alleen de beste grondstoffen , zoals het hoge-weerstandsstaal (42-44 Rockwell) en het hartmetaal in super-grein exclusief door Cérametal voor CMT geformuleerd.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Hoe produceren wij onze hoogwaardige kwaliteits gereedschappen Les outils CMT les étapes de leur naissance...
DE FASE VAN EEN HOOGWAARDIGE KWALITEITSPRODUCTIE LASER-SNIJDER
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Het CMT –zaagblad wordt gesneden met lasermachines i.pl.v het gebruikelijk snijmateriaal. Dit laat toe een staal met hogere weerstand te gebruiken t.o.v. het traditionele staal dat de neiging heeft te vervormen na verloop van tijd. Deze manier van sijden zet namelijk niet de minste druk op het blad, waardoor men een perfecte symmetrie en preciesheid garandeert, eisen die gesteld worden voor een langdurig gebruik.
6
VLAKKEN Het eerste objectief dat door het vlakken gegarandeerd wordt, is dit van een perfecte vlakheid van het zaagblad, daaropvolgend ook de plaatsing van de tand bereikt wordt, waardoor men een perfecte aansluiting krijgt van de tand in hardmetaal en het staal, en dit de veiligheidsgraad van het zaagblad verhoogt.
AANSPANNING Deze fase, die zich volledig afspeelt op speciale machines bediend door hooggekwalificeerd personeel, zorgt ervoor dat men maximale stabiliteit van het zaagblad bereikt tijdens het gebruik.
www.garnotec.be
De tanden in mikro-grein hardmetaal worden aangebracht met slagsolderen via het gebruik van een zilver-koper-zilver legering (trimetaliek genoemd) die werkt als een schokdemper en vermijdt, dat het harde metaal stuk gaat tijdens de afkoelingsfase. Zonder de afwezigheid van die laag koper zou het solderen op een lagere temperatuur plaatsvinden met het ongemak van eventuele gevaarlijke lasfouten. Tenslotte worden de bladen gezandstraald met de bedoeling hierna de correcte soldering te kunnen verifiëren.
SLIJPEN
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Na zorgvuldig de juiste snijhoek van elk zaagblad in verhouding tot zijn toekomstige inzet bestudeerd en geindividualiseerd te hebben, worden de tanden geslepen op veelassige, numerich geleide machines die zeer hoge snijprestaties garanderen.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
SLAGSOLDEREN EN ZANDSTRALEN
Zaagbladen Lames de scie
Hoe produceren wij onze hoogwaardige kwaliteits gereedschappen Les outils CMT les étapes de leur naissance...
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
MERKEN EN VERPAKKEN Het aanbrengen van de merktekens gebeurt met laser, is onuitwisbaar en geeft alle details over het type zaagblad en zijn gebruik. Daarna worden de bladen verpakt in een gebrevetteerde verpakking van hard plastic, ideaal om ze te beschermen tegen eventuele beschadigingen tijdens verplaatsingen of wanneer ze niet gebruikt worden.
www.garnotec.be
7
Zaagbladen Lames de scie
Product_Produit
Page
Meerbladzagen met of zonder ruimertanden Lame de scie multi-rip avec griffes
10
Zaagblad voor bouwondernemers Lame de scie pour construction
12
Industriële cirkelzagen voor afkorten en schulpen Lames pour déchirer et couper transversalement
13
Fijne zaagbladen voor spaanplaten Lames de coupe fines pour mélamine bilatérale
16
Laminaat- en spaanplaat zaagbladen Lames de scie pour laminés et melamines
17
DP Diamant platenzaag DP Scie au diamant
19
HW Zaagbladen voor opdeelzaagmachines Scies HW, scies à panneaux automatiques
21
HW cirkelzaagblad voor non-ferro metalen (aluminium) Lames pour métaux pas ferreux et laminés
22
Widiazaagblad voor het zagen van metaal Lame de scie d’acier coupe sec
25
HW dunne cirkelzagen "ITK" voor handcirkelzaagmachines Des scies circulaires minces HW pour les machines portatives
27
Universele cirkelzaagbladen voor draagbare machines Lames de scie universelles pour des machines portables
31
Groefzaagbladen Lames de scie pour rainues
34
Reductieringen voor zaagbladen Anneaux de réduction pour des lames de scie
35
Drevelboren Mèches á tourillonner
MEC
HW
280
Since 1962
Een nieuw zaagblad met afwisselende tanden en speciale ruimers om te zagen in hardhout, droog en nat. De hardmetalen ruimertanden voorkomen dat het hout klemt tegen het zaagblad en dat het zaagblad overmatig gaat opwarmen. Ideaal voor gebruik op een tafel- of paneelzaagmachine (multi- of enkel blad) en enkel of meerblad zaagmachines Une nouvelle lame de scie avec dents alternes et avec griffes spéciales pour couper du bois dur, sec ou humide. Les griffes en tungsten carbure préviennent que les bords du bois touchent la tôle en acier. Idéale pour usage sur les machines à coupe droite (lame multi ou single) ou des machines à scier circulaires.
UITSTEKEND EXCELLENT
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Meerbladzagen met of zonder ruimertanden, industriële lijn Lame de scie multi-rip avec griffes, serie industrielle
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.640 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.200
D
F
Spiebaan_Rainure à clef
mm
mm
mm
180 200 250 250 300 300
40 40 70 80 70 80
21 x 5 13 x 5 21 x 5 13 x 5
Z 21+3 21+3 20+4 20+4 24+4 24+4
K
P
mm
mm
α
β
2,5 2,5 2,7 2,7 2,7 2,7
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
18° 18° 18° 18° 18° 18°
Vlak_Plat Vlak_Plat 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois
CODE REFERENCE 280.021.07S 280.021.08S 280.020.10V 280.020.10W 280.024.12V 280.024.12W
HW meerbladzagen (dik) met ruimertanden, industriële lijn Lame HW de scie multi-rip avec griffes (plus d'épaisseur), serie industrielle MEC
HW
277
Since 1962
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
10
Un nouveau type de lame de scie multi-rip avec des griffes et les dents de changement. C'est une lame pour couper les planches et les grands bois, sec ou humide.
UITSTEKEND EXCELLENT
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Een nieuw type meerbladzagen met wisseltanden + ruimertanden voor het opdelen van planken en balken, droog of nat. Door het dikke stamblad zeer geschikt voor zware toepassingen, zoals zeer nat hout.
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.640 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.200
D
F
Spiebaan_Rainure à clef
mm
mm
mm
300 300 300 350 350
30 70 80 30 70
21 x 5 13 x 5 21 x 5
Z 24+4 24+4 24+4 24+6 24+6
K
P
mm
mm
α
β
4,0 4,0 4,0 4,2 4,2
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
18° 18° 18° 18° 18°
10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois
CODE REFERENCE 277.024.12M 277.024.12V 277.024.12W 277.024.14M 277.024.14V
www.garnotec.be
MEC
HW
279
Since 1962
Meerbladzagen met wisseltand en speciale ruimertanden voor het opdelen van planken en balken. Dit is zowel voor droog als nat hout. De hw ruimertanden voorkomen overmatig warmte-ontwikkeling bij het zagen van dik materiaal en zorgen voor een perfecte gladde afwerking.
Zaagbladen Lames de scie
Meerbladzagen met of zonder ruimertanden, industriële lijn Lame de scie multi-rip avec griffes, serie industrielle
D
F
Spiebaan_Rainure à clef
mm
mm
mm
250 250 250 300 300 300 300 350 350 350 350 400 400
30 70 80 30 60 70 80 30 60 70 80 30 70
21 x 5 13 x 5 21 x 5 21 x 5 13 x 5 21 x 5 21 x 5 14 x 5 21 x 5
Z 20+4 20+4 20+4 24+4 24+4 24+4 24+4 28+4 28+4 28+4 28+4 28+6 28+6
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 4 4
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8
18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18° 18°
10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.640 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.200
Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois
CODE REFERENCE 279.020.10M 279.020.10V 279.020.10W 279.024.12M 279.024.12U 279.024.12V 279.024.12W 279.028.14M 279.028.14U 279.028.14V 279.028.14W 279.028.16M 279.028.16V
Drevelboren Mèches á tourillonner
UITSTEKEND EXCELLENT
Une nouvelle lame de scie avec dents alternes et avec griffes spéciales pour couper du bois dur, sec ou humide. Les griffes en tungsten carbure préviennent que les bords du bois touchent la tôle en acier. Idéale pour usage sur les machines à coupe droite (lame multi ou single) ou des machines à scier circulaires.
Schulpzagen (om hout in langsrichting door te zagen), industriële lijn Lames de scie pour déchirer, serie industrielle HW
278
Since 1962
D
F
Spiebaan_Rainure à clef
mm
mm
mm
300 300 350 350
30 70 30 70
21 x 5 21 x 5
Z 28 28 36 36
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,5 3,5
2,2 2,2 2,5 2,5
18° 18° 18° 18°
10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
CODE REFERENCE 278.028.12M 278.028.12V 278.036.14M 278.036.14V
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.640 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.200
Meervoudig schulpen Coupe multiple de bois
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
UITSTEKEND EXCELLENT
Des dents de coupe inclinées alternes, un petit nombre de dents et un angle de coupe de 20° font cete lame CMT idéale pour couper du bois dure et doux. Idéal aussi pour alimentation automatique ou manuelle à vélocité réduite. Pourvue d'orifices d'alésage qui peuvent être adaptéés aux machines les populaires.
Houtboren Mèches pour bois
Schulp- en meerbladzagen met wisseltand voor het opdelen van planken en balken. Dit is zowel voor droog als nat hout.
11
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
286
Since 1962
Afwisselende schuine snijtanden, weinig tanden en een snijhoek van 20° maken dit CMT-zaagblad ideaal voor het langszagen in hard en zacht hout. Ideaal ook voor automatische of manuele aanvoer aan lage snelheid. Uitgerust met pengaten die kunnen dienen op de meeste gebruikelijke machines. Des dents de coupe inclinées alternes, un petit nombre de dents et un angle de coupe de 20° font cete lame CMT idéale pour couper du bois dure et doux. Idéal aussi pour alimentation automatique ou manuelle à vélocité réduite. Pourvue d'orifices d'alésage qui peuvent être adaptéés aux machines les populaires.
UITSTEKEND EXCELLENT
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Zaagblad voor bouwondernemers Lame de scie pour construction
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6~10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.550 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.600
D
F
mm
mm
250 300 315 350 400 450 500 550 600
30 30 30 30 30 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction
Z
COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60
16 20 24 24 28 32 36 40 40
K
P
mm
mm
α
β
2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 4,2 4,2
1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 3,2 3,2
15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°
5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB 5° ATB
Winkeltips: Gebruik onze reductieringen van 30 tot 25mm order no. 299.225.00 (voor zaagbladen Ø250-300-315) Gebruik onze reductieringen van 30 tot 25mm order no. 299.228.00 (voor zaagbladen Ø350 and more)
Zacht hout met spijker, schroeven en beton Du bois doux avec des clous, des vos et du béton.
CODE REFERENCE 286.016.10M 286.020.12M 286.024.13M 286.024.14M 286.028.16M 286.032.18M 286.036.20M 286.040.22M 286.040.24M
Tip de magasin: Utilisez nos anneaux de réduction de 30 à 25mm: - n° ordre 299.225.00 (pour lames de scie Ø250-300-315) - n° ordre 299.228.00 (pour lames de scie Ø350 et plus)
Schulpzagen (om hout in langsrichting door te zagen) Lames de scie pour déchirer HW
285-290-293
Since 1962
Afwisselende schuine snijtanden, weinig tanden en een snijhoek van 20° maken dit CMT-zaagblad ideaal voor het langszagen in hard en zacht hout. Ideaal ook voor automatische of manuele aanvoer aan lage snelheid. Uitgerust met pengaten die kunnen dienen op de meeste gebruikelijke machines.
Houtboren Mèches pour bois
Des dents de coupe inclinées alternes, un petit nombre de dents et un angle de coupe de 20° font cette lame CMT idéale pour couper dans du bois dure et doux. Idéal aussi pour alimentation automatique ou manuelle à vélocité réduite. Pourvu d’orifices d’alésage qui peuvent être adaptées aux machines les plus populaires.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
F
mm
mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
UITSTEKEND EXCELLENT
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.150
250* 270* 300 305 315* 350 400 450
30 30 30 30 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 2/7/42 COMBI3 2/10/60 COMBI3 COMBI3 COMBI3 2/10/60
Langsnede Coupe longitudinale
Z 24 28 24 28 28 28 36 36
K
P
mm
mm
α
β
2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 3,5 3,5 3,8
1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 2,5 2,5 2,8
20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°
10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
CODE REFERENCE 290.250.24M 290.270.28M 293.024.12M 293.028.22M 293.028.12M 293.028.14M 285.036.16M 285.036.18M
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.
12
www.garnotec.be
F mm
200 200 250* 250 250 250 250 250 260 260 270* 275 280 300* 300 300 300 300 300 300 305 315* 315* 350 350 350 350 350 400 400 450 450 500 500
30 30 20 30 30 30 35 35 30 30 30 20 30 20 30 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 30 35 35 30 30 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3
2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3
2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3
COMBI3 COMBI3 2/10/60 2/10/60 2/10/60 2/10/60
Z 36 48 40 40 48 60 40 60 48 60 42 42 64 48 36 48 60 72 48 72 54 36 54 54 72 84 54 84 48 60 54 66 60 72
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,8 3,8 3,8 3,8
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,8 2,8 2,8 2,8
15° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 10° 15° 10° 15° 15° 10° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 10° -5° Neg. 15° 15° 15° 15° 10° 15° 10° 20° 10° 15° 10° 15° 10°
10° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB
CODE REFERENCE 285.036.08M 285.048.08M 285.040.10H 285.040.10M 285.048.10M 285.060.10M 285.040.10R 285.060.10R 285.048.11M 285.060.11M 291.270.42M 285.042.11H 295.064.11M 285.048.12H 285.036.12M 285.048.12M 285.060.12M 285.072.12M 285.048.12R 285.072.12R 294.054.22M 285.036.13M 294.054.12M 285.054.14M 285.072.14M 285.084.14M 285.054.14R 285.084.14R 285.048.16M 285.060.16M 285.054.18M 285.066.18M 285.060.20M 285.072.20M
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
new
D mm
Kopsnede op meerder lagen Coupe de travers sur plusieurs couches
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
UITSTEKEND EXCELLENT
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.150
Drevelboren Mèches á tourillonner
Des dents de coupe inclinées alternes, un petit nombre de dents et un angle de coupe de 20° font cete lame CMT idéale pour couper du bois dure et doux. Idéal aussi pour alimentation automatique ou manuelle à vélocité réduite. Pourvue d'orifices d'alésage qui peuvent être adaptéés aux machines les populaires.
Houtboren Mèches pour bois
Since 1962
Afwisselende schuine snijtanden, weinig tanden en een snijhoek van 20° maken dit CMT-zaagblad ideaal voor het langszagen in hard en zacht hout. Ideaal ook voor automatische of manuele aanvoer aan lage snelheid. Uitgerust met pengaten die kunnen dienen op de meeste gebruikelijke machines.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW
285-291-294
Zaagbladen Lames de scie
Industriële cirkelzagen voor afkorten en schulpen, industriële lijn Lames pour déchirer et couper transversalement, serie industrielle
www.garnotec.be
13
Zaagbladen Lames de scie
Industriële cirkelzagen voor afkorten en schulpen, industriële lijn Lames pour couper transversalement et finissage, serie industrielle Since 1962
Ontworpen voor hoge prestaties op de meest gebruikelijke industriële machines, zijn deze bladen ideaal voor het zagen van alle types materiaal zoals hard en zacht hout, spaanplaat, laminaten en MDF. Met links- rechts geslepen tanden en de door lasergesneden stamblad alsook het hoog aantal tanden, maken van deze zaagbladen een verzekerd succesgereedschap voor een perfecte afwerking van uw project. Conçues pour des hautes performances sur les machines les plus populaires, ces lames sont idéales pour le coupe de toutes types de matériel comme le bois dure ou doux, les laminés, les melamines et le MDF. Le coupage alterne, les rainures faites par laser tandis comme le grand nombre de dents font de ces lames un outil garanti de succès pour un finissage parfait de votre projet.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
285
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
UITSTEKEND EXCELLENT
K
β
Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
P
D
F
mm
mm
150 180 200 250 250 300 300 305 315 350 350 400 400
30 30 30 30 35 30 35 30 30 30 35 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction
Z
2/7/42 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3
48 56 64 80 80 96 96 72 72 108 108 96 120
COMBI3 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5
5° 5° 5° 5° 5° 5° 5° 10° 10° 5° 5° 10° 10°
15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB
Super afkortzaag voor een fijne afwerking, industriële lijn Un recoupent pour une finition super fine, serie industrielle
CODE REFERENCE 285.048.06M 285.056.07M 285.064.08M 285.080.10M 285.080.10R 285.096.12M 285.096.12R 285.072.22M 285.072.13M 285.108.14M 285.108.14R 285.096.16M 285.120.16M
new HW
274 Houtboren Mèches pour bois
APPLICATION: demande de haute qualité transversale MACHINES: modèle de table et de dimensionnement des scies. des bois tendres, durs et exotiques, des panneaux en MATÉRIAL: bois, bois de placage, matérial en base de papier stratifié et thermoplastique.
Scie spécial d'une performance Xtrême!
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
UITSTEKEND EXCELLENT
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
geschikt voor een zeer hoge afkort kwaliteit. Afkort- en tafelzaagmachine. zacht en hard exotisch hout, fineerplaten, thermoplastisch materiaal.
XTREME-speciaalzaag!
15°
1
14
Since 1962
TOEPASSING: MACHINES: MATERIAAL:
2
3
4
5
1
2 4
3 5
PVC-Kaders PVC-Cadre
Kopsnede op meerder lagen Coupe sur plusieurs couches
Voor non ferro materiaalen plastics Pour des matériales pas ferreux et en plastique
Vrijloophoek van 10°_Angle de dépouille de 10°
D
F
mm
mm
250 300
30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3
Z 80 100
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2
2,2 2,2
15° 15°
1FTG+4ATB 1FTG+4ATB
CODE REFERENCE 274.080.10M 274.100.12M
www.garnotec.be
Conçues pour des hautes performances sur les machines les plus populaires, ces lames sont idéales pour le coupe de toutes types de matériel comme le bois dure ou doux, les laminés, les melamines et le MDF. Le coupage alterne, les rainures faites par laser tandis comme le grand nombre de dents font de ces lames un outil garanti de succès pour un finissage parfait de votre projet. Tandvorm met dubbele zijde Forme de dent à double face
XTREME-speciaalzaag! Scie spécial d'une performance Xtrême! K
F mm
250 300
30 30
P
Meeneemgaten_Orifices de traction
Z 80 96
COMBI3 COMBI3
K
P
mm
mm
α
β
3,0 3,0
2,5 2,5
10° 10°
20° ATB 20° ATB
CODE REFERENCE 285.580.10M 285.596.12M
Deze topzaag is voorzien van een PTFE coating, dit is een anti-aankoeklaag. Hars en stof krijgen zo geen kans zich te hechten aan de zaag. De PTFE coating zorgt voor een keiharde beschermlaag en is tevens ongevoelig voor roestvorming. Orange PTFE lame revêtues, un lame pour courir toute la journée, chaque jour. Une couche extérieure très dure donne une protection durable et insensible pour corrosion.
Holle- daktandzaagbladen, industriële lijn Lames de coupe fines pour mélamine bilatérale, serie industrielle HW
287
Since 1962
Nieuwe standaard zaagbladen met holle snijtand voor vlekkeloze afwerking op enkele- en tweezijdige laminaten en met PVC beklede panelen. Te gebruiken op tafel- en muurzagen (zoals Striebig en Holz-Her). Heeft geen behoefte aan een voorritszaag. Nouvelles lames de scie standard avec dent de coupe creux pour un finissage irréprochable sur des panneaux laminés singles ou bilatérales et sur des panneaux revêtis de PVC. Utilisables sur des scies de tables ou murales (comme Striebig et Holz-Her) sans nécessité de lame d’entaillage.
UITSTEKEND EXCELLENT
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
Kopsnede op meerder lagen Coupe de travers sur plusieurs couches
Houtboren Mèches pour bois
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
α
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
K
P
D
F
mm
mm
Meeneemgaten_Orifices de traction
Positieve snijhoek_Un angle de coupe positif 220 30 2/7/42 250 30 COMBI3 303 30 COMBI3 Negatieve snijhoek_Un angle de coupe négatif 220 30 2/7/42 250 30 COMBI3 303 30 COMBI3
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
42 48 60
3,2 3,2 3,2
2,2 2,2 2,2
10° 10° 10°
HDF HDF HDF
287.042.09M 287.048.10M 287.060.12M
42 48 60
3,2 3,2 3,2
2,2 2,2 2,2
-6° -6° -6°
HDF HDF HDF
287.043.09M 287.049.10M 287.061.12M
Z
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D mm
UITSTEKEND EXCELLENT
β
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
PVC-Kaders PVC-Cadre
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
α
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Since 1962
Ontworpen voor hoge prestaties op de meest gebruikelijke industriële machines, zijn deze bladen ideaal voor het zagen van alle types materiaal zoals hard en zacht hout, spaanplaat, laminaten en MDF. Met links- rechts geslepen tanden en de door lasergesneden stamblad alsook het hoog aantal tanden, maken van deze zaagbladen een verzekerd succesgereedschap voor een perfecte afwerking van uw project.
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
285.5
Zaagbladen Lames de scie
Super afkortzaag voor lijsten en glaslatten Un recoupent pour une finition super fine
15
283
Since 1962
Le point culminant des lames à finissage! CMT pose un angle de dent de 40° sur ces lames pour obtenir un finissage irréprochable sur des laminés, mélamines et bois durs et doux singles ou bilatérales ! L’usage de mélamines et le finissage parfait est idéal sur des scies à onglet pour des coupes d’angle compliquées où la précision est un must.
α
K
β
UITSTEKEND EXCELLENT
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
Kopsnede op meerder lagen Coupe de travers sur plusieurs couches
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
P
D
F
mm
mm
220* 250 300 350
30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 64 80 96 108
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,5
2,2 2,2 2,2 2,5
-5° -2° 2° 5°
40° ATB 40° ATB 40° ATB 40° ATB
CODE REFERENCE 283.064.09M 283.080.10M 283.096.12M 283.108.14M
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de réduction de bruit pour incision laser.
Fijne zaagbladen voor spaanplaten, industriële lijn Lames de coupe fines pour mélamine bilatérale, serie industrielle HW
210
Since 1962
Het perfecte cirkelzaagblad voor gebruik op verticale platenzaagmachines en universele cirkelzaagmachines. De zaag is voorzien van spitse wisseltanden die de werken als "voorsnijder" in het te zagen materiaal. Er is een mMinimale splintering zowel aan de boven- als onderzijde, zonder gebruik te maken van een voorritszaag. Door de 5 graden spaanhoek ook goed te gebruiken op afkortzaagmachines, zonder bang te hoeven zijn voor het "happen" van de zaag. Le point culminant des lames à finissage! CMT pose un angle de dent de 40° sur ces lames pour obtenir un finissage irréprochable sur des laminés, mélamines et bois durs et doux singles ou bilatérales ! L’usage de mélamines et le finissage parfait est idéal sur des scies à onglet pour des coupes d’angle compliquées où la précision est un must.
XTREME-speciaalzaag! Scie spécial d'une performance Xtrême!
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.300
α UITSTEKEND EXCELLENT
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
16
HW
Hét toppunt van afwerkingsbladen ! CMT plaatst een 40° tandhoek op zijn bladen om te zorgen voor een vlekkeloze afwerking op enkelof dubbelzijdige laminaten, spaanplaat , hard en zacht hout. Dit betekent een absoluut splintervrije afwerking van al uw beplakte en onbeplakte plaatmaterialen! Expliciet bedoeld voor gebruik op de verticale platenzaagmachine en de formaatzaagmachine.
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Fijne zaagbladen voor spaanplaten, industriële lijn Lames de coupe fines pour mélamine bilatérale, serie industrielle
Dwarskopsnede op meerdere lagen Coupe de travers sur plusieurs couches
Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
K
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
β
P
D
F
mm
mm
250 300
30 30
Z 80 96
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2
2,2 2,2
5° 5°
40° ATB 40° ATB
CODE REFERENCE 210.080.10M 210.096.12M
Oranje PTFE_Orange PTFE
www.garnotec.be
Laminaat- en spaanplaat zaagbladen, industriële lijn Lames de scie pour laminés et melamines, serie industrielle
Since 1962
Een nieuw zaagblad met trapezevormige tanden en speciale lasergesneden stamblad die het u mogelijk zullen maken een goede dwarssnede te maken op alle soorten hout en geperst hout. Gegarandeerde goede prestaties op laminaten, spaanplaten en tweezijdige melamine (bij gebruik van een voorritszaag). Une nouvelle lame avec des dents trapézoïdales et des tranchets spéciales de rainure d’expansion qui vous permettront de faire une bonne coupe transversale sur toute sorte de bois et bois pressé. Des performances garanties bonnes sur laminés, plaques pressés et melanines bilatérales (en utilisant des lames d’entaillage).
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
2
3
1
2
3
1
1
2
Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
3
P
D
F
mm
mm
220 250 250 300 300
30 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 63 60 81 72 96
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
-3° -3° -3° -3° -3°
FFT FFT FFT FFT FFT
CODE REFERENCE 281.063.09M 281.061.10M 281.081.10M 281.073.12M 281.097.12M
Zaagbladen voor het zagen van melamine en laminaten met een lange standtijd. (Groeps vertanding), industriële lijn Lames de scies pour coupé laminate et melaminne avec une durée de vie lonque. serie industrielle
new
HW
295
Since 1962
APPLICATION: parfait coupé sans usage de lame d'entaillage. MACHINES: modèle de table et les scies aux panneaux horizontales et verticales. MATÉRIAL: double face des panneaux stratifiés.
Houtboren Mèches pour bois
TOEPASSING: perfecte zaagsnede, zonder gebruik te maken van een ìvoorritszaag. MACHINES: Tafelzaagmachine, horizontale- en verticale paneelzaagmachines. MATERIAAL: Dubbelzijdige gelamineerde platen.
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR05 - Hardheid_Dureté (HV10): 2.150 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.500
D
F
mm
mm
250 300 350
30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 78 96 108
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,5
2,2 2,2 2,5
10° 10° 10°
FFT FFT FFT
CODE REFERENCE 295.078.10M 295.096.12M 295.108.14M
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
UITSTEKEND EXCELLENT
XTREME-speciaalzaag! Scie spécial d'une performance Xtrême! Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
Drevelboren Mèches á tourillonner
1
0,2
45°
UITSTEKEND EXCELLENT
K
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW
281
Zaagbladen Lames de scie
new
www.garnotec.be
17
HW
281
Since 1962
Een nieuw zaagblad met trapezevormige tanden en speciale lasergesneden stamblad die het u mogelijk zullen maken een goede dwarssnede te maken op alle soorten hout en geperst hout. Gegarandeerde goede prestaties op laminaten, spaanplaten en tweezijdige melamine (bij gebruik van een voorritszaag). Une nouvelle lame avec des dents trapézoïdales et des tranchets spéciales de rainure d’expansion qui vous permettront de faire une bonne coupe transversale sur toute sorte de bois et bois pressé. Des performances garanties bonnes sur laminés, plaques pressés et melanines bilatérales (en utilisant des lames d’entaillage). HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
UITSTEKEND EXCELLENT
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Laminaat- en spaanplaat zaagbladen, industriële lijn Lames de scie pour laminés et melamines, serie industrielle
D
F
mm
mm
160** 200* 220* 250 250 300 300 350 350
20 30 30 30 30 30 30 30 30
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
Meeneemgaten_Orifices de traction 4/7/32 45° 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 40 64 64 60 80 72 96 84 108
kopsnede op meerdere lagen Coupe de travers sur plusieurs couches
K
P
mm
mm
α
β
2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5
1,6 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,5
10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10° 10°
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 281.160.40H 281.064.08M 281.064.09M 281.060.10M 281.080.10M 281.072.12M 281.096.12M 281.084.14M 281.108.14M
Zaagbladen voor het zagen van melamine en laminaten, Xtreme-speciaalzaag Lames de scies pour coupér des laminates et melaminne, Scie spécial Xtreme
Since 1962
TOEPASSING: perfecte zaagsnede, zonder gebruik te maken van een voorritszaag. MACHINES: tafelzaagmachine, horizontale- en verticale paneelzaagmachines. MATERIAAL: Dubbelzijdige gelamineerde platen en plastic.
APPLICATION: parfait coupé sans usage de lame d'entaillage MACHINES: modèle de table et le scies à panneaux horizontales et verticales. MATÉRIAL: double face des panneaux stratifiés, plastiques.
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
XTREME-speciaalzaag! Scie spécial d'une performance Xtrême!
D
F
mm
mm
250 300 350
30 30 30
UITSTEKEND EXCELLENT
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
18
new HW
281.5
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Pas équipé de réduction du bruit pour incision laser. ** Virutex machines
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 80 96 108
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,5
2,2 2,2 2,5
10° 10° 10°
TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 281.580.10M 281.596.12M 281.608.14M
Oranje PTFE_Orange PTFE
www.garnotec.be
DP Diamant platenzaag, industriële lijn DP Scie au diamant, serie industrielle
50 LONGER LIFE UITSTEKEND EXCELLENT
THAN CARBIDE HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 4 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: 2µm - Hardheid_Dureté (HV10): 10.000 - Tot 6 maal te roderen_Jusqu' à 6 fois repassage
D
F
mm
mm
250 300 350
30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3 COMBI3
Z 48 60 72
Kopsnede op meerder lagen Coupe sur plusieurs couches
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,5
2,2 2,2 2,4
10° 10° 15°
45° TCG 45° TCG 45° TCG
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
CODE REFERENCE 237.048.10M 237.060.12M 237.072.14M
Vernikkelde zaagbladen met anti-wrijving en anti-corrosie eigenschappen_Lames nickel-plaqué avec anti-friction et des propriétés anti-corrosion
DP Diamant voorritszagen, industriële lijn DP Diamant scies inciseurs coniques, serie industrielle
new DP
238
Since 1962
Deze nieuwe DP-diamant conische voorritszagen met een speciale polykristallijn-diamant formule, garanderen een verbeterde diamant dichtheid. Hierdoor zijn de tanden slijtvaster, waardoor deze extreem lang scherp blijven.Men heeft gekozen voor een konische tandvorm om goede afwerking te kunnen garanderen. Gaan 50 maal langer mee dan een hardmetaal voorritszaag. Dit alles voor een zeer scherpe prijs.
Le type plus récent des inciseurs coniques avec un polycristallin spéciales formule diamant, qui sont garantes a améliorer la dennsité des diamants. La forme conique de la dent est garanti d'une bonne finition.La vie de l'outil est jusqu' à 50 fois plus long que cele de l' inciseur en HW similaires. Et tout cela pour un prix étonnamment bon. Convient pour découper des panneaux ci-dessous:
Geschikt voor het zagen van onderstaande plaatmaterialen: - Spaanplaat - MDF - Trespa - Volkern-platen - Gelamineerde platen - Multiplex
-Panneaux -MDF -HDF Trespa -Panneaux stratifiés
50 LONGER LIFE K max K min
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 4 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: 2µm - Hardheid_Dureté (HV10): 10.000 - Tot 6 maal te roderen_Jusqu' à 6 fois repassage
D
F
mm
mm
120 125
20 20
Z 20 20
K
kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
mm
α
β
3,1-3.7 3,1-3.7
5° 5°
Konische_Conique Konische_Conique
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
CODE REFERENCE 238.120.20H 238.125.20H
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
α
UITSTEKEND EXCELLENT
THAN CARBIDE
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Convient pour découper les panneaux ci-dessous: -Panneaux -MDF -HDF Trespa -Panneaux stratifiés melanines bilatérales (en utilisant des lames d’entaillage).
Geschikt voor het zagen van onderstaande plaatmaterialen: - spaanplaat - MDF - Trespa - Gelamineerde platen - Multiplex
Drevelboren Mèches á tourillonner
DP diamant scies de type plus récent avec un poly-cristallin spéciale formule diamant, qui a amélioré les diamants et garanti la densité. Le trapèse / plat combinaison dent est garanti d'une bonne finition. La vie de l'outil est jusqu' à 50 fois plus long que de la scie circulaire en HW similaire. Et tout cela pour un prix étonnamment bon.
Houtboren Mèches pour bois
Since 1962
Deze nieuwe DP-diamant platenzaag met een speciale polykristallijn-diamant-formule, garandeert een verbeterde diamant dichtheid. Hierdoor zijn de tanden slijtvaster waardoor deze extreem lang scherp blijven. Men heeft gekozen voor een trapezium- vlak-tandcombinatie om goede afwerking te kunnen garanderen. De standtijd is tot Gaat 50 maal langer mee dan een hardmetaal platenzaag. Dit alles voor een zeer scherpe prijs.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
DP
237
Zaagbladen Lames de scie
new
www.garnotec.be
19
Vernikkelde zaagbladen met anti-wrijving en anti-corrosie eigenschappen_Lames nickel-plaqué avec anti-friction et des propriétés anti-corrosion
Zaagbladen Lames de scie
HW Konische voorritszagen, industriële lijn HW Inciseurs coniques, serie industrielle Since 1962
De voorritszagen zijn een essentiële hulpmiddelen voor formaatzaagmachines, om bij het verzagen van tweezijdige beplakte plaatmateriaal een nauwkeurige afwerking te bekomen. CMT produceert 2 types: een konische voorsnijder en een regelbare vlakke tand met stelringen. Het konisch voorsnijden zal u toelaten verschillende zaagdikten te maken door het vermeerderen of verminderen van de snijhoogte. Dit bereikt men ook met de verstelbare voorritszaagblad, maar dan door het vermeerderen of verminderen van het aantal stelringen.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Les lames d'entaillage sont des outils essentiels dans l'industrrie de coupe pour laminés et mélamine. CM produit deux types: une dent qui coupe trapézoïdale et une dent égale réglable avec des boucliers. La première permets de faire des coupes dans des épaisseurs différentes en augmentant ou diminuant la hauteur de coupe. La deuxième fait la même chose en augmentant ou diminuant le nombre d'écrans.
K max K min HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
new
D
F
mm
mm
100 100 120 120 125 125 125 125 140 150 160 160 160 180 180 180 180 180 200 200 200 200 215 300 300
20 22 20 22 20 20 22 45 16 45 45 55 55 20 30 45 55 50 20 45 45 65 50 50 65
Meeneemgaten_Orifices de traction
1/6/33 3/11/70 3/7/66 3/7/66
3/12,5/80
2/9/100+2/9/110 3/15/80 3/15/80 2/9/100+2/9/110
Z 20 20 24 24 24 24 24 24 24 36 36 36 36 36 36 36 36 44 36 36 36 36 42 48 72
K mm
β
3,1-4 3,1-4 3,1-4 3,1-4 3,1-4 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 5,0-6,2 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5 4,3-5,5
Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique
HW
289
Since 1962
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
De tweedelige voorritszagen kunnen zeer nauwkeurig op de juiste breedte worden gesteld met de bij geleverde tussenringen.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Les inciseurs extensibles de notation peuvent être instalés très exactes à la bonne largeur avec des bagues fournis. K
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 7 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300 uitvulringen_bague
new
20
CODE REFERENCE 288.100.20H 288.100.20K 288.120.24H 288.120.24K 288.125.24H 288.125.24H2 288.125.24K 288.125.24Q Y288.140.24E 288.150.36Q 288.160.36Q 288.160.36O Y288.160.36O2 Y288.180.36H 288.180.36M 288.180.36Q 288.180.36O 288.180.44T 288.200.36H Y288.200.36Q2 288.200.36Q 288.200.36J 288.215.42T 288.300.48T 288.300.72J
HW Tweedelige voorritszagen, industriële lijn HW Inciseurs extensibles, serie industrielle
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
288
D
F
mm
mm
70 80 100 100 120 120 125 125
20 20 20 22 20 22 20 22
Z 8+8 10+10 10+10 10+10 12+12 12+12 12+12 12+12
K mm
β
2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6
Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat
CODE REFERENCE 289.070.16H 289.080.20H 289.100.20H 289.100.20K 289.120.24H 289.120.24K 289.125.24H 289.125.24K
www.garnotec.be
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8~10 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
new
new
new
new new
250 250 300 300 300 300 300 350 350 350 350 350 350 350 350 350 355 380 400 400 400 400 400 400 400 430 430 450 450 500 500 550
30 30 30 30 30 75 80 30 30 30 50 75 60 75 80 80 30 60 30 30 60 75 75 80 80 75 80 60 80 60 80 100
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3 2/10/60 COMBI3 COMBI3 COMBI5 4/9/100 4/9/100 COMBI3 3/12,5/80 4/15/105 4/15/105 4/15/105 COMBI5 COMBI5 2/7/42 + 2/10/60 COMBI7 2/10/60 2/10/60 COMBI7 4/15/105 4/15/105 COMBI5 COMBI5 4 /15/105 COMBI5 COMBI7 COMBI5 COMBI7 COMBI5
Z 60 80 60 72 96 60 60 54 72 108 72 54 72 72 54 72 72 72 60 72 72 60 72 60 72 72 72 72 72 72 72 72
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 4,4 3,2 3,2 4,4 4,4 4,4 4,4 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,8 4,8 4,8 4,8 5,2
2,2 2,2 3,2 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5
10° 10° 16° 10° 10° 16° 16° 16° 16° 10° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 16°
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 281.060.10M 281.080.10M 282.060.12M 281.072.12M 281.096.12M 282.060.12X 282.060.12W 282.054.14M 282.072.14M 281.108.14M 282.072.14T 282.054.14X Y282.072.14U 282.072.14X 282.054.14W 282.072.14W S282.03556 282.072.15U 282.060.16M 282.072.16M 282.072.16U 282.060.16X 282.072.16X 282.060.16W 282.072.16W 282.072.17X 282.072.17W2 282.072.18U 282.072.18W2 282.072.20U Y282.072.20W 282.072.22A
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
new
F mm
Combi 3 Meeneemgaten: Orifices de traction (combi 3):
2/7/42mm 2/9,5/46,5mm 2/10/60mm
Combi 5 Meeneemgaten: Orifices de traction (combi 5):
2/7/110mm 2/8,4/130mm 2/14/110mm 4/9/100mm 4/19/120mm
Combi 7 Meeneemgaten: Orifices de traction (combi 7):
2/10/80mm 1/11/85mm 2/11/115mm 2/11/148mm 2/14/100mm 2/14/125mm 2/19/120mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
new
D mm
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
UITSTEKEND EXCELLENT
Une nouvelle lame avec des dents trapézoïdales et des tranchets spéciales de rainure d’expansion qui vous permettront de faire une bonne coupe transversale sur toute sorte de bois et bois pressé. Des performances garanties bonnes sur laminés, plaques pressés et melanines bilatérales (en utilisant des lames d’entaillage).
Drevelboren Mèches á tourillonner
Since 1962
Een nieuw zaagblad met trapezevormige tanden en speciale lasergesneden stamblad die het u mogelijk zullen maken een goede dwarssnede te maken op alle soorten hout en geperst hout. Gegarandeerde goede prestaties op laminaten, spaanplaten en tweezijdige melamine (bij gebruik van een voorritszaag).
Houtboren Mèches pour bois
HW
281-282
Zaagbladen Lames de scie
HW Zaagbladen voor opdeelzaagmachines, industriële lijn Scies HW, scies à panneaux automatiques, serie industrielle
21
HW
284
Since 1962
De CMT zaagblad designers en technici presenteren de non ferro widiazaagbladen met de hoge prestaties die men van CMT verwacht.Dat betekent tanden met een hoge impact sterkte, gemaakt uit een speciale hardmetaal formule, een drievoudige tand configuratie voor een lange levensduur en een nauwe tand-tot-werkstuk ratio die een betere steun aan de tanden geeft. De positieve snijhoek geeft een gecontroleerd zagen voor een probleemloze afwerking zonder het gevaar voor in elkaar klappende vensterkaders. Een speciaal kanaal zorgt voor een efficiënte afvoer van de spanen. Het CMT non-ferro zaagblad is ideaal voor industriële machines waarop het werkstuk perfect geklemt blijft tijdens het zagen. NOTA: We bevelen ten zeerste aan een vloeibare smeerstof te gebruiken. De was-stick is NIET AANBEVOLEN voor smering. Les techniciens et designers de lames CMT présentent la lame de scie pour métaux pas ferreux avec les hautes performances qu’on attend de CMT. Ça signifie des dents avec une structure forte d’un haut impact fabriquées d’une formule spéciale de carbure, une configuration à triple dent pour une durée de vie plus longue et un ratio étroit entre dent et pièce qui donne un support meilleur aux dents. L’angle de coupe positif donne une coupure contrôlée pour un finissage sans problèmes évitant l’écroulement des cadres de fenêtres. Un tuyau d’écoulement permet l’évacuation efficace des éclats. La lame pour métaux pas ferreux CMT est idéale pour les machines industrielles sur lesquelles la pièce à travailler reste parfaitement positionnée pendant le coupage.
UITSTEKEND EXCELLENT
NOTE: Nous recommandons d’utiliser un graissage liquide. Le stick de cire n’ est PAS RECOMMANDÉ pour le graissage.
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.150
Voor non ferro materiaal en plastics. Pour des matériaux non ferro et en plastique
Zaagbladen die passen op verstekzagen, tafelzagen en gecombineerde schrijnwerkerij machines. Positieve snijhoek Lames de scie qui s’adaptent aux scies à onglets et trimming, tables de scie et machines combinées d’ébénisterie. Angle de coupe positive.
D
F
mm
mm
250 300 350 350 400 420 450 500
32 32 32 32 32 32 32 32
Meeneemgaten_Orifices de traction 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64 2/12/64
Z 80 96 92 108 96 96 108 120
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 3,8 4
2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2
5° 5° 5° 5° 5° 5° 5° 5°
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 284.080.10P 284.096.12P 284.092.14P 284.108.14P 284.096.16P 284.096.17P 284.108.18P 284.120.20P
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
HW cirkelzaagblad voor non-ferro metalen (aluminium), industriële lijn Lames pour métaux pas ferreux et laminés, serie industrielle
22
www.garnotec.be
α
K
0.3
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.150
45°
UITSTEKEND EXCELLENT
Les techniciens et designers de lames CMT présentent la lame de scie pour métaux pas ferreux avec les hautes performances qu’on attend de CMT. Ça signifie des dents avec une structure forte d’un haute impact fabriqués d’une formule spéciale de carbure, une configuration à triple dent pour une durée de vie plus longue et un ratio étroit entre dent et pièce qui donne un support meilleur aux dents. L’angle de coupe de 6° donne une coupure contrôlée pour un finissage sans problèmes évitant l’écroulement des cadres de fenêtres. Un tuyau d’écoulement permet l’évacuation efficace des copaux. La lame pour métaux pas ferreux CMT est idéale pour des scies à onglets, des scies radiales et de table et donne une performance optimale en coupant aluminium, bronze, métaux pas ferreux, mélamines et laminés. NOTE: Nous recommandons d’utiliser un graissage liquide. Le stick à cire n’est PAS RECOMMANDÉ pour graissage.
Voor non ferro materiaalen plastics Pour des matériales pas ferreux et en plastique
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
P Zaagblad voor draagbare machines. Negatieve snijhoek Lame de scie pour machines portables. Angle de coupe négative.
20 20 20 30 30 20 (Festool® FF) 30 30 30 30 30 30 30
2/6/32 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 Key 5/7/2,5 COMBI3 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42
Z 40 56 40 40 64 64 48 48 64 64 64 48 48
K
P
mm
mm
α
β
2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
-6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg.
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 296.160.40H 296.160.56H 296.180.40H 296.190.40M 296.190.64M 296.190.64FF 296.200.48M 296.210.48M 296.210.64M 297.064.09M 296.225.64M 296.230.48M 296.235.48M
Opmerking: geleverd in een plastic draag-etui_Fourni dans un mallet de plastique
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Non équipés de reduction du bruit pour incision laser.
Houtboren Mèches pour bois
160* 160* 180* 190* 190* 190* 200* 210* 210* 216* 225* 230* 235*
Meeneemgaten_Orifices de traction
Zaagbladen die passen op verstekzagen, tafelzagen en gecombineerde schrijnwerkerij machines. Negatieve snijhoek Lames de scie qui s’adaptent aux scies à onglets et trimming, tables de scie et machines combinées d’ébénisterie. Angle de coupe négative.
D
F
mm
mm
250 250 260 280* 300 300 305* 315 350 350 400 400 450 450 500
30 32 30 30 30 32 30 30 30 32 30 32 30 32 32
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 2/12/64 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 2/12/64 2/10/60 + 2/7/42 2/10/60 + 2/7/42 COMBI3 4/12/64 2/10/60 4/12/64 2/10/60 2/12/64 2/12/64
Z 80 80 80 64 96 96 96 96 108 108 120 108 140 108 120
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering._Non équipés de reduction du bruit pour incision laser.
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,8 3,8 3,8 3,8 4,0
2,5 2,5 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2
-6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. -6° Neg. - 6° Neg.
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
CODE REFERENCE 297.080.10M 297.080.10P 297.080.11M 297.064.11M 297.096.12M 297.096.12P 297.096.13M 297.096.23M 297.108.14M 297.108.14P 297.120.16M 297.108.16P Y297.140.18M 297.108.18P 297.120.20P
Opmerking: geleverd in een plastic draag-etui_Fourni dans un mallet de plastique
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Since 1962
De CMT zaagblad designers en technici presenteren de non ferro widiazaagblad met de hoge prestaties die men van CMT verwacht. Dat betekent tanden met een hoge impactsterkte, gemaakt uit een speciale hardmetaal formule, een drievoudige tandconfiguratie voor een langere levensduur en een nauwe tand-tot-werkstuk ratio die een betere steun aan de tanden geeft. De 6° negatieve snijhoek geeft een gecontroleerd snijden voor een probleemloze afwerking zonder gevaar voor in elkaar klappende vensterkaders. Een speciaal kanaal zorgt voor een efficiënte afvoer van de spanen. Het CMT non ferro zaagblad is ideaal voor verstekzagen, radiale en tafelzagen en geeft een optimale prestatie bij het zagen van aluminium, brons, non ferro metalen, spaanplaat en laminaten. NOTA: We bevelen ten zeerste aan een vloeibare smeerstof te gebruiken. De was-stick is NIET AANBEVOLEN voor smering.
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
296-297
Zaagbladen Lames de scie
HW cirkelzaagblad voor non-ferro metalen (aluminium), industriële lijn Lames pour métaux pas ferreux et laminés, serie industrielle
23
Zaagbladen Lames de scie
HSS metaal zaagblad Fraise scie HSS
HSS Kwaliteit zaagblad is DM05. Standaard geleverd met meeneemgaten. Max toerental: 600tr/min.
HSS zaagbladen voor het zagen van metaal_Lames de scie HSS pour couper l’acier D
F
mm
mm
250 250 250 250 275 275 275 300 300 300 315 315 315 350 350 350
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
Z 240 200 160 128 220 180 150 220 180 160 240 200 160 280 220 180
Tandsteek_Pas de dent T3 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6
Te zagen materiaal dikte Couper quelle épaisseur de mat. 1-2mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm
CODE REFERENCE HSSM250.10P.T3 HSSM250.10P.T4 HSSM250.10P.T5 HSSM250.10P.T6 HSSM275.11P.T4 HSSM275.11P.T5 HSSM275.11P.T6 HSSM300.12P.T4 HSSM300.12P.T5 HSSM300.12P.T6 HSSM315.13P.T4 HSSM315.13P.T5 HSSM315.13P.T6 HSSM350.14P.T4 HSSM350.14P.T5 HSSM350.14P.T6
HSS zaagbladen voor het zagen van inox_Lames de scie HSS pour couper inox D
F
mm
mm
250 250 250 250 275 275 275 300 300 300 315 315 315 350 350 350
32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32
Z 240 200 160 128 220 180 150 220 180 160 240 200 160 280 220 180
Tandsteek_Pas de dent T3 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6 T4 T5 T6
Te zagen materiaal dikte Couper quelle épaisseur de mat. 1-2mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm 2-4mm 4-15mm +15mm
CODE REFERENCE HSSI250.10P.T3 HSSI250.10P.T4 HSSI250.10P.T5 HSSI250.10P.T6 HSSI275.11P.T4 HSSI275.11P.T5 HSSI275.11P.T6 HSSI300.12P.T4 HSSI300.12P.T5 HSSI300.12P.T6 HSSI315.13P.T4 HSSI315.13P.T5 HSSI315.13P.T6 HSSI350.14P.T4 HSSI350.14P.T5 HSSI350.14P.T6
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Acier rapide supérieur DM05. Fraise livrées avec trous d’entraînement standard. Vitesse max: 600tr/min.
24
www.garnotec.be
UITSTEKEND EXCELLENT
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 5 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K30 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.520 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
Advertissement: S’il vous plaît, tenez conte avec le nombre maximal de tours ici dessous mentionné.
Voor ijzer, staal, samengestelde materialen Pour du fer, de l’acier, des matériels composés
D
F
RPM
RPM
mm
mm
sugg.
max
Geleverd in een plastic draag-etui_Fourni dans un mallet de plastique 136,5* 10 5500 10900 136,5* 20 5500 10900 160 20 4700 9300 165 15,87 4600 9000 165 20 4600 9000 184 15,87<> 4100 8000 190 30 4000 8000 210 15,87<> 3600 7300 210 30 3600 7300 235 30 3200 6400 Kartonnen doos voor zaagbladen_Boîte en carton pour lames 254 15,87 3000 5900 254 30 3000 5900 305 25,4 2500 4900 305 25,4 2500 4900 305 30 2500 4900 355 25,4 2100 4200 355 25,4 2100 4200 355 30 2100 4200
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
30 30 30 36 36 48 40 48 48 48
1,5 1,5 2,0 1,5 1,5 2,0 2,0 2,2 2,2 2,2
1,2 1,2 1,6 1,2 1,2 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8
0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG TCG
226.030.05 226.030.05H 226.030.06H 226.036.06 226.036.06H 226.048.07 226.040.07M 226.048.08 226.048.08M 226.048.09M
60 60 60 80 80 80 90 90
2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2
1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
0° 0° 0° 0° 0° 0° 0° 0°
8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF 8° FWF
226.060.10 226.060.10M 226.060.12 226.080.12 226.080.12M 226.080.14 226.090.14 226.090.14M
Z
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering_Pas équipé de reduction du bruit pour incision laser.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
new
Coupe parfaitement "sec" sur toutes les scies universelles en métal, en particulier les machines Jepson. Excellente qualité de coupe ! Les dents spéciales, affilés avec le dernier nouveau micrograin carbure donnent à la scie une durée de vie plus longue. Les lames idéales pour toute sorte de matériel - métaux: acier doux ou inoxydable, fer coulé ou de profil, tuyaux, feuilles de métal, bronze et aluminium ; - matériels composés: profils et panneaux sandwich pour portes et fenêtres en aluminium, panneaux sandwich avec surface de PVC ; - matériels PVC: plexiglas, corean, PVS doux et dure ; - bois: toutes sortes de bois dur et tendre, laminés et mélamines, panneaux en bois avec clous et pierre.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Opmerking: Houd a.u.b. rekening met het hierondervermeld maximum aantal toeren.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Since 1962
aPerfect "droog" zagen op alle universele metaalzaagmachines, in het bijzonder Jepson machines. Uitstekende snijkwaliteit! De speciale tanden, geslepen met de nieuwste fijne mikrokorrel carbid, bezorgen het zaagblad een langere levensduur. De ideale zaagbladen voor alle soorten materiaal: - metalen: zacht en roestvrij staal, gegoten en profielijzer, buizen, metaalbladen, brons en aluminium; - samengestelde materialen: profielen en sandwich panelen voor aluminium deuren en vensters, sandwich panelen met PVC oppervlak; - PVC-materialen: plexiglas, corean, hard en zacht PVC; - hout: alle soorten zacht en hard hout, spaanplaat, laminaten, houten platen met spijkers en steen.
Houtboren Mèches pour bois
HW
226
Zaagbladen Lames de scie
Widiazaagblad voor het zagen van metaal, industriële lijn Lame de scie d’acier coupe sec, serie industrielle
www.garnotec.be
25
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
223
Since 1962
Voor het zagen van volkern-materialen en kunststof ontwierp CMT een innovatieve cirkelzaag met een drievoudig geslepen tandvorm. De zaagtanden zijn gemaakt van een speciale soort microgrian hardmetaal. Ideaal voor het opdelen van Dupont Corian, Trespa, Wilsonart Gibraltar, SSV Foutainhead en Varicor. Ook thermoplastische kunststoffen zaagt U met deze zaag perfect, met een minimaal risico van smelten. Pour couper des matériaux de base solides et des matières plastiques CMT a conçu une scie circulaire innovante avec une forme des dents triple taillés Les dents de scies sont constituées d'un type particulier de carbure micro grain. Idéal pour le tranchage Dupont Corian, Trespa, Wilsonart Gibraltar, et SSV Fountainhead, Varicor. Également pour thermoplastiques avec cette scie parfaite, avec risque minimal de fusion.
α 45°
K HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
F mm
250 300
30 30
Volkern Plexiglas
Kunststoffen Thermoplastiques
P
Meeneemgaten_Orifices de traction
D mm
UITSTEKEND EXCELLENT
new 0,4
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
HW cirkelzaagbladen voor volkern en kunststof, industriële lijn Lame de scies pour volkern massifs (HPL) et des plastiques épaisses, serie industrielle
COMBI3 COMBI3
Z 72 84
K
P
mm
mm
α
β
3,2 3,2
2,5 2,5
0° 0°
MTCG MTCG
Speciaal zaagblad voor plexiglas en kunststof, industriële lijn Scie spéciale pour plastique et plexiglas, serie industrielle
CODE REFERENCE 223.072.10M 223.084.12M
new HW
222
Since 1962
Houtboren Mèches pour bois
Voor het zagen van plexiglas en harde kunststof ontwierp CMT een innovatieve cirkelzaag met een drievoudig geslepen tandvorm. De zaagtanden zijn gemaakt van een speciale soort microgrian hardmetaal. Plexiglas, dunne thermoplastische kunststoffen en laminaat zaagt U met deze zaag perfect, met een minimaal risico van splintering of versmelten. Pour couper en plexiglas et en plastique dur CMT a conçu une scie circulaire innovante avec un triple terrain de forme des dents. Les dents de scies sont constituées d'un type particulier de carbure micro grain. Plexiglas,plastique mince et panneau thermoplastique on peut scier avec cette scie parfaite ,avec risque minimal de fusion et d'éclatement
K 15°
45°
UITSTEKEND EXCELLENT
α
Volkern Plexiglas
Kunststoffen Thermoplastiques
Kopsnede op meerder lagen Coupe sur plusieurs couches
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
GOED BON
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
P
26
D
F
mm
mm
250 300
30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3
Z 80 96
K
P
mm
mm
α
β
2,8 2,8
2,2 2,2
-3° -3°
MATB MATB
CODE REFERENCE 222.080.10M 222.096.12M
www.garnotec.be
Langsnede Coupe longitudinale serie 250
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois serie 251
1
D
F
mm
mm
184 184 184 184
15,87 <> 15,87 <> 15,87 <> 15,87 <>
2
Z 24 24 40 40
3
1
2
3
K
P
mm
mm
α
β
1,9 1,9 1,9 1,9
1,2 1,2 1,2 1,2
20° 20° 20° 20°
1FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB 1FTG+4/20° ATB 1FTG+4/20° ATB
*Box 10 stuks *Box 10 pièces
CODE REFERENCE 250.024.07 250.024.07-X10* 251.040.07 251.040.07-X10*
Ultra dunne zaagbladen voor accu zaagmachines Lames ultra minces pour des scies sans fil HW
271-272-226
Lames Ultra ITK qui vous permettent de produire des excellent finissages de coupe partout où vous pouvez porter votre scie sans fil: chez vous, sur le chantier ou partout où on demande du travail de qualité. Avec une combination de dents obliques égales et alternes, nouveau design d’entaillage, des dents à micrograin de carbure, designe anti-recul, Tri-Métal Brazing: ces dents donnent une haute performance avec un minimum de perte de matériel. Ça signifie qu’il y aura aussi moins de stress sur votre lame et votre scie. La solution meilleure pour vos machines de scie circulaires sans fil!
226
UITSTEKEND EXCELLENT
Ultra ITK Rip, Crosscut en Metal Blades laten u toe om door middel van uw accu zaagmachine uitstekend zaagwerk te leveren. Met een combinatie van vlakke en afwisselende schuine toptanden, nieuw dun kerf design, Mikrokorrel carbidtanden, Anti-terugslag design, TriMetal Brazing: deze tanden leveren een hoge prestatie met een minimum aan materiaal verlies. Dat betekent ook dat het zaagblad minder moet verspanen en dat er minder kracht van de machine gevraagt wordt. De beste oplossing voor uw snoerloze zaagmachines! Metalen en PVC Métaux et PVC serie 226
F mm
Z
3
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
1,0 1,0 0,8 0,8 0,8
20° 20° 20° 20° 20°
1FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB
271.136.18D 271.136.18H 271.165.18 271.165.24H 271.184.24E
0,8 0,8 0,8 0,8
20° 20° 20° 20°
1FTG+2/15° ATB 1FTG+2/15° ATB 1FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB
272.136.36D 272.136.36H 272.165.36 272.165.36H
1,2 1,2 1,2
0° 0° 0°
TCG TCG TCG
226.030.05 226.030.05H 226.036.06
www.garnotec.be
27
Afkorten en schulpen voor accu zaagmachines_Coupe longitudinale pour des scie sans fil new
136 136 165 165 184
10 20 16 20 16
18 18 18 24 24
Houtboren Mèches pour bois
2
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois serie 272
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
1
Langsnede Coupe longitudinale serie 271
UITSTEKEND EXCELLENT
1
UITSTEKEND EXCELLENT
271-272
1,5 1,5 1,3 1,3 1,3
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
UITSTEKEND EXCELLENT
Lames de scie minces "ITK" pour des machines Skil et Black & Decker. Conçus. spécialement pour le machines portatives. Lame de scie avec une faible largeur de coupe, ce qui donne moins de résistance lors de la coupe générée et le travail de la scie arrive plus légèrement à expiration. Le contrecoup de la sécurité , la forme de dent la plus adaptée pour toute construction particulière.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Dunne "ITK" zaagbladen voor Skil- en black & Decker-machines. Speciaal ontworpen voor handcirkelzaagmachines. Zaagbladen met een smalle snijbreedte, waardoor tijdens het zagen minder weerstand wordt opgewekt en het zaagwerk dus lichter verloopt. Door de terugslagbeveiliging, speciale tandvorm en unieke hardmetaalformule geschikt voor alle bouwwerkzaamheden.
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW
250-251
Zaagbladen Lames de scie
HW dunne cirkelzagen "ITK" voor handcirkelzaagmachines Des scies circulaires minces HW pour les machines portatives
Fijnafwerk voor accu zaagmachines_Coupe de finissage pour des scie sans fil new
136 136 165 165
10 20 16 20
36 36 36 36
1,3 1,3 1,3 1,3
Metaal, PVC voor accu zaagmachines_Acier coupe sec et PVC pour des scie sans fil new
136,5 136,5 165
10 20 16
30 30 36
1,5 1,5 1,5
HW
271
Ultra ITK Rip, Crosscut en Metal Blades laten u toe om door middel van uw accu zaagmachine uitstekend zaagwerk te leveren. Met een combinatie van vlakke en afwisselende schuine toptanden, nieuw dun kerf design, Mikrokorrel carbidtanden, Anti-terugslag design, Tri-Metal Brazing: deze tanden leveren een hoge prestatie met een minimum aan materiaal verlies. Dat betekent ook dat het zaagblad minder moet verspanen en dat er minder kracht van de machine gevraagt wordt. De beste oplossing voor uw snoerloze zaagmachines!
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 5~6 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K20 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.550 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.300
new
D
F
mm
mm
130 136 136 150 160 160 165 165 184 184 184 190 200 216 235 235 250 250 300
16 10 20 20 16 20 16 20 16 20 30 30 30 30 25 30 30 30 30
UITSTEKEND EXCELLENT
Lames Ultra ITK qui vous permettent de produire des excellent finissages de coupe partout où vous pouvez porter votre scie sans fil: chez vous, sur le chantier ou partout où on demande du travail de qualité. Avec une combination de dents obliques égales et alternes, nouveau design d’entaillage, des dents à micrograin de carbure, designe anti-recul, Tri-Métal Brazing: ces dents donnent une haute performance avec un minimum de perte de matériel. Ça signifie qu’il y aura aussi moins de stress sur votre lame et votre scie. La solution meilleure pour vos machines de scie circulaires sans fil!
1
Meeneemgaten_Orifices de traction
2/6/32
2/7/42 2/7/42 2/7/42
2/7/42 COMBI3 COMBI3 COMBI3
2
Z 12 18 18 18 18 18 18 24 24 24 24 24 36 36 36 36 24 42 45
3
1
2
Langsnede Coupe longitudinale
3
K
P
mm
mm
α
β
1,3 1,5 1,5 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,5 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 1,7 2,4
0,8 1,0 1,0 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,0 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,2 1,8
25° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°
1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB
CODE REFERENCE 271.130.12E 271.136.18D 271.136.18H 271.150.18H 271.160.18E 271.160.18H 271.165.18 271.165.24H 271.184.24E 271.184.24H 271.184.24M 271.190.24M 271.200.36M 271.216.36M 271.235.36L 271.235.36M 271.250.24M 271.250.42M 271.300.45M
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Ultra dunne zaagbladen voor accu zaagmachines Lames ultra minces pour des scies sans fil
28
www.garnotec.be
CMT’s Ultra ITK fijn vertand verstekzaagblad zijn de ideale keuze voor extra zuiver te zagen en een goede all-round prestaties op tafelzagen en verstekzagen. Dank zij onze nieuwe dunne zaagbladen gaan deze minder verspanen waardoor er minder druk op het zaagblad komt en minder materiaal verloren gaat. Deze zaagbladen zijn verkrijgbaar in 250 en 300mm doormeters met een patroon van een vlaktop en twee 15° ATB tanden. Deze zaagbladen geven een uitstekend resultaad bij het dwars- of langszagen in hout of spaanplaat, en kan men ook occasioneel gebruiken voor het langszagen in hard hout. Als u trouwens kiest voor een Ultra ITK blad, krijg je ook CMT’s anti-terugslag Design, Tri-Metal Brazing en Laser snij-assen, plus daarbij laser aangemerkte veiligheidsinstructies en een geïllustreerde herslijp informatie. Les lames CMT d’entaillage Ultra Fin Composées sont le choix idéale pour des incisions extra pures et des bonnes performances all-round sur des scies de table et d’entaillage. Grâce à notre nouveau design mince d’entaillage elles coupent une traverse plus mince à chaque mouvement à cause de quoi il y aura moins de pression sur la scie et on perdra moins de matériel. Viens d’être offert en diamètres de 250 et 300mm avec un modèle d’une dent égale et deux 15° ATB. Ces lames donnent des excellentes coupes de travers en bois ou triplex, des bonnes coupes longitudinales dans laminés et même occasionellement dans des bois doux ou dures. Si d’ailleurs vous choisissez pour une lame Ultra ITK vous recevrez aussi de CMT le design anti-recul, le Tri-Métal Brazing et le Laser Cut Arbors, avec en plus les instructions de sécurité marqué laser et une information illustrée de nouvel aiguisage.
136 136 165 165 184 190 250 300
10 20 16 20 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction
1
Z 36 36 36 36 42 42 60 72
2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3
2
1
2
3
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,3 1,7 2,4
0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 0,8 1,2 1,8
20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°
1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/15° ATB
272.136.36D 272.136.36H 272.165.36 272.165.36H 272.184.42M 272.190.42M 272.250.60M 272.300.72M
Ultra ITK fijn afwerkzaagblad Lame de finissage Ultra ITK fin HW
273
Heeft u behoefte voor het verzagen van formica of melamine platen? Of wilt u duur fineerplaat dwarszagen met een absoluut minimum aan houtverlies? Of wilt u zagen met snelheid, efficiëntie en een zo laag mogelijke belasting voor uw tafelzaag- of radiaalzaagmachine? Dan hebt u CMT’s bewonderenswaardige nieuwe Ultra ITK fijn-afwerkbladen nodig met afwisselende schuine toptanden en een vlijmscherpe 40° hoek, een precisie design die ongelooflijk zuivere sneden levert, zelfs in tweezijdige laminaten. Natuurlijk is de tand design slechts één gedeelte van de snij-beoordeling. Men heeft ook een gebalanceerd stamblad nodig met lasergesneden gleuven om een echte, trillingsvrije rotatie te verzekeren. Mikrokorrel carbid tanden, schokbestendig tri-metal brazing en CMT’s Ultra ITK bladen geven u dat en meer! Vous avez besoin d’une coupe la meilleure possible sur laminé bilatérale? Ou vous voulez couper de travers de la feuille de bois de placage coûteuse avec un minimum de perte ? Ou vous voulez travailler avec vélocité, efficacité et une pression la moins possible pour votre scie de table ou scie portable radiale ? Alors vous auriez besoin des remarquables nouvelles lames de scie CMT Ultra ITK fin avec des dents alternes obliques et un angle aigue de 40°, un design de précision qui donne des coupes incroyablement pures, même dans des laminés bilatérales. Naturellement, de design de la dent est seulement un élément du jugement de coupe. Vous aurez aussi besoin d’une plaque balancée avec des axes de coupes et rainures pour assurer une rotation vraie et sans vibrations. Des dents à carbure à micrograins, trimétal brazing et les lames CMT Ultra ITK vous donnent ça et même de plus !
α
K
15°
β
Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 7~8 - CHROMIUM Grade ISO: KCR06 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.950 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.300
Sneden op laminaten Coupes sur laminates
CODE REFERENCE 273.250.80M 273.300.96M
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
new
F mm
3
UITSTEKEND EXCELLENT
new
D mm
2
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
1
Kopsnede op meerdere lagen Coupe sur plusieurs couches
www.garnotec.be
29
P
D
F
mm
mm
250 300
30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction COMBI3 COMBI3
Z 80 96
K
P
mm
mm
α
β
1,7 2,4
1,2 1,8
15° 15°
40° ATB 40° ATB
Houtboren Mèches pour bois
UITSTEKEND EXCELLENT
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 5~8 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K01 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.840 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.050
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW
272
Zaagbladen Lames de scie
Ultra ITK fijn vertand zaagblad Lame d’entaillage Ultra ITK fin composée
DP
236
Zaagbladen voor het verzagen van zeer harde materialen zijn nu leverbaar in verschillende diameters. Hardiplank en Hardipanel zijn materialen de bekend zijn in de bouwsector. Voor het afkorten van deze materialen, verspaan je dit beter zodat je het stof dat je hierdoor verkrijgt kan minimaliseren. De CMT oplossing voor het verzagen van hardiplank en hardipanel is een zaagblad met 4 tanden uit polycrystelline diamand geplaatst op een handafkortzaagmachine. Ook de ideale zaag voor alle harde materialen zoals: Hardiplank hardipanel, multiplex; MDF; Corian; duroplast, formica, thermoplast; trespa en gipsplaten. Lames de scie pour matériaux ultra durs disponibles dans plusieurs diamètres pour machines portatives. La solution de CMT est une lame de diamant polycristallin de quatre à huit dents, idéale pour tout type de matériaux ultra durs: Hardiplank*et Hardipanel*, Carton-gypse, MDF, Corian, Duoplast, Formica, Thermoplast et Trespa.
K
GOOD
40
K max K min
LONGER LIFE
Hardiplank, hardipanel, multiplex, MDF, Corian, duropalst, formica, themoplast, trespa, gipsplaten. Planche hardi, panneau hardi, multiplex, MDF, Corian, duroplast, formica, thermoplast, trespa, des plaques en plâtre.
THAN CARBIDE P
P
D
new new
new
new
160 160 180 184,5 190 190 216 230 250 254* 300 305*
mm
20 20 20 15,87<> 30 30 30 30 30 15,87 30 25,4
inches_pouces
2/6/32 5/8<>
2/8/110 2/7/42
COMBI3 5/8 COMBI3 1/2
Z 4 10 4 4 4 12 14 4 16 6 20 8
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
2,2 2,1-2,2 2,2 2,2 2,2 2,1-2,2 2,1-2,2 2,2 2,1-2,2 2,2 2,1-2,2 2,2
1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6
12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12° 12°
Vlak_Plat Konische_Conique Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Konische_Conique Konische_Conique Vlak_Plat Konische_Conique Vlak_Plat Konische_Conique Vlak_Plat
236.160.04H 236.160.10H 236.180.04H 236.004.07 236.190.04M 236.190.12M 236.216.14M 236.230.04M 236.250.16M 236.006.10 236.300.20M 236.008.12
* Niet voorzien van een geluidsreducerende lasering Non équipés de reduction du bruit pour incision laser.
Schulpzagen voor handmachines Lames de scie á déchirer pour machines portables
290
HW
Afwisselend geslepen tanden , een snijhoek van 20° en een klein aantal tanden maken van de CMT-zaagbladen een ideaal compromis voor werk op hard en zacht hout. Ze zijn perfect voor de draag-bare zaagmachines. Voorzien van extra pengaten in het zaagblad voor machines met een remmodule. Des dents alternes obliques, un petit nombre de dents et un angle de coupe de 20° font de cette lame CMT l’idéale pour couper dans des panneaux triplex, bois tendre ou dur. Idéale pour alimentation automatique ou manuel avec une vélocité modérée d’alimentation. Equipé avec des orifices de fixage qui peuvent être brancher sur le machines les plus populaires.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
α
30
K
β
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6~8 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.150
D
F
mm
mm
150 160 160 180 190 190 190 200 210 210 216 220 230 235 235 240 250 270
20 16 20 30 16 20 30 30 25 30 30 30 30 25 30 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction
2/6/32 2/7/42 2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 COMBI3 2/7/42
Z 12 12 12 12 12 12 12 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 28
UITSTEKEND EXCELLENT
new
Meeneemgaten_Orifices de traction
F
mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
DP zaagbladen voor zeer harde materialen Lames de scie pour matériaux ultra-durs
Langsnede Coupe longitudinale
P
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8
1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° -5° Neg. 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20°
10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB
290.150.12H 290.160.12E 290.160.12H 290.180.12M 290.190.12E 290.190.12H 290.190.12M 290.200.24M 290.210.24L 290.210.24M 290.216.24M 290.220.24M 290.230.24M 290.235.24L 290.235.24M 290.240.24M 290.250.24M 290.270.28M
www.garnotec.be
α
β
UITSTEKEND EXCELLENT
K
Langsnede Coupe longitudinale
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
Langsnede op meerdere lagen Coupe longitudinale sur plusieurs couches
Kopsnede op meerdere lagenCoupe de travers sur plusieurs couches
P
F mm
125 130 140 150 150 160 160 160 165 165 170 180 180 184 184 190 190 190 190 200 210 210 216 220 225 230 235 235 240 250 250 260 270
20 20 20 16 20 16 20 30 20 30 30 20 30 16 30 16 20 30 20 (Festool® FF) 30 25 30 30 30 30 30 25 30 30 20 30 30 30
Meeneemgaten_Orifices de traction
2/6/32 2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42
2/6/32 2/6/32 2/7/42 Inbussleutel_Cléf 5/7/2,5 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 COMBI3 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42 2/7/42
Z 20 20 20 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 32 36 36 36 48 36 36 36 36 36 36 40 40 48 42
K
P
mm
mm
α
β
2,4 2,4 2,4 2,4 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 2,8
1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 2,2 1,8
15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 10° 15° 15° 15° -5° Neg. 15° 20° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°
15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB
CODE REFERENCE 291.125.20H 291.130.20H 291.140.20H 291.150.24E 291.150.24H 291.160.24E 291.160.24H 291.160.24M 291.165.24H 291.165.24M 291.170.24M 291.180.24H 291.180.24M 291.184.24E 291.184.24M 291.190.24E 291.190.24H 291.190.24M 291.190.32FF 291.200.36M 291.210.36L 291.210.36M 291.216.48M 291.220.36M 291.225.36M 291.230.36M 291.235.36L 291.235.36M 291.240.36M 285.040.10H 285.040.10M 285.048.11M 291.270.42M
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6~8 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.150
Drevelboren Mèches á tourillonner
Vous aurez la vélocité que vous voulez en utilisant cette angle de coupe de 15° ou 20° avec une moyenne de nombre de dents. Pour coupe longitudinalement ou de travers, vous pourrez travailler avec précision et efficacité sur une large gamme de matériels comme du bois tendre et dur, laminés et triplex. Equipé avec des orifices de fixage qui peuvent être branchées sur toutes les machines les plus populaires. Un must pour les ébénistes professionnels.
Houtboren Mèches pour bois
U krijgt de snelheid die u wenst met deze 15° of 20° snijhoek en een gemiddeld aantal tanden. Zowel voor langs-als dwars te zagen, geschikt voor het verzagen van alle houtsoorten zowel zacht als hard hout. Uitgerust met pengaten om ze te kunnen aanpassen aan de meest gebruikelijke machines. Een must voor professionele houtbewerkers.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW
291
Zaagbladen Lames de scie
Universele cirkelzaagbladen voor draagbare machines Lames de scie universelles pour des machines portables
www.garnotec.be
31
Zaagbladen Lames de scie
Afkortcirkelzagen voor draagbare machines Lames de coupe fine pour des machines portables HW
292
Het afkortzaagblad voor harthout, zachthout, spaanplaat, MDF en andere plaatmaterialen. Voorzien van een groot aantal tanden met een spaanhoek van 10 of 15 graden. Lasergesneden stamblad, daardoor een lichte en trillingvrije werking.
32
α
β
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6~8 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K10 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.765 2 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm ): 2.150
new
D
F
mm
mm
120 150 160 160 160* 160 160 165 165 170 180 180 184 184 190 190 190 190 190 200 210 210 210 216 220 225 230 230 235 235 240 250 260
20 20 16 20 20 30 20 20 30 30 20 30 16 30 16 20 30 30 20 (Festool® FF) 30 25 30 30 30 30 30 30 30 25 30 30 30 30
UITSTEKEND EXCELLENT
K
Kopsnede op hout Coupe de travers sur bois
*Geschikt voor Virutex machine Approprié pour machine Virutex
P
Meeneemgaten_Orifices de traction 2/5,5/30
2/6/32 4/7/32 (45°) 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42 2/7/42 2/6/32 2/7/42
2/6/32 2/6/32 2/7/42 2/7/42 Inbussleutel_Cléf 5/7/2,5 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42 2/7/42+2/10/60 2/7/42 2/7/42 COMBI3 2/10/60 + 2/7/42
Z 40 40 40 40 40 40 56 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 64 48 48 48 48 64 64 48 48 48 64 48 48 48 60 60
K
P
mm
mm
α
β
1,8 2,4 2,6 2,6 2,4 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,6 2,4 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8
1 1,4 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8
10° 15° 10° 10° 10° 10° 15° 10° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 15° 15° 15° 15° -5° Neg. 15° 10° 15° 15° 15° 15° 15° 10° 10°
15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB TCG 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB
CODE REFERENCE 292.120.40H 292.150.40H 292.160.40E 292.160.40H 281.160.40H 292.160.40M 292.160.56H 292.165.40H 292.165.40M 292.170.40M 292.180.40H 292.180.40M 292.184.40E 292.184.40M 292.190.40E 292.190.40H 292.190.40M 292.190.64M 292.190.48FF 292.200.48M 292.210.48L 292.210.48M 292.210.64M 292.216.64M 292.220.48M 292.225.48M 292.230.48M 292.230.64M 292.235.48L 292.235.48M 292.240.48M 285.060.10M 285.060.11M
Snoei-cirkelzaagbladen_Lames de scie pour le jardin
298
Zaagbladen speciaal ontworpen om struiken en kleine boompjes te zagen met uw bosmaaier. Draag aub altijd een veiligheidsbril en oorbeschermers. Gebruik altijd het veiligheidsmechanisme dat met uw machine geleverd wordt. Des lames spéciales conçues pour couper des arbustes et des petits arbres avec vos ciseaux de jardinier. S.v.p. portez toujours des lunettes de sécurité et de le protection des oreilles. Utilisez toujours la protection qui vient d’être livrée avec votre machine.
HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 6 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: speciaal_spécial - Hardheid_Dureté (HV10): 1.550 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.600
D
F
TOERENTAL_RÉGIME
mm
mm
max
250 250
20 25,4
12.000 12.000
Z 20 20
HW
UITSTEKEND EXCELLENT
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Là lame de coupe fine pour du bois tendre et dur, triplex, laminés et MDF. Les dents supérieurs alternes, avec angle de coupe de 10° ou 15° te le grand nombre de dents font cette lame parfaite pour l’usage sur toutes vos machines professionnels. Avec le dernier design " expansion hameçon " votre lame courra encore plus doucement et fonctionnera encore plus efficacement.
K
P
mm
mm
α
β
2,2 2,2
1,8 1,8
25° 25°
Vlak_Plat Vlak_Plat
CODE REFERENCE 298.250.20H 298.250.20
www.garnotec.be
De CMT-groefzaagset: -Terugslag arme uitvoering. - Weinig splintering door het aantal tanden. -Ruimer frezen voorzien van 2 of 4 tanden. -Standaard geleverd met tussenringen.
HW Voor een perfect passende groef. Pour un rainure parfaitement appropriée
HW CMT lames de scies enciseuses - recul mauvaises performances -Petit croulants avec le numéro de dents. -La lame pour rainer sont avec 2 ou 4 dents. -standard avec le bague de distance
Splintervrije groeven in alle plaatmaterialen Des rainures splinter free dans tous les panneaux
Inhoud set_Le set: Inhoud ringen_Le set aantal_numéro dikte_épaisseur
set stelringen set épaisseur
6 HW verspaners 6 HW déchiqueteuses
2 zaagbladen 2 lames de scies
K mm 6,35
15,08
15,88
16,67
17,46
7,94
8,73
18,26
9,53
10,32
19,05
11,11
19,84
11,91
20,64
12,70
13,49
14,29
21,43
22,23
K Chippers
Saw blade left
Saw blade right
P
D
F
mm
mm
150 200 200
15,87 15,87 30
Z 20 24 24
P Verspaners_Déchiqueteuses
K
3,2mm
2,4mm
1,6mm
min.
4 stk. 4 stk. 4 stk.
1 stk. 1 stk. 1 stk.
1 stk. 1 stk. 1 stk.
6,35 - 22,23 6,35 - 22,23 6,35 - 22,23
max
α
β
-5° -5° -5°
FTG+ATB FTG+ATB FTG+ATB
4 2 2 2
CODE REFERENCE 230.520.06 230.524.08 230.524.08M
0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm
Samenstelling van de groefbreedte Composition de la largeur de la rainure 1,6mm 2,4mm 3,2mm
6,35 7,94 8,73 9,53 10,32 11,11 11,91 12,70 13,49 14,29 15,08 15,88 16,67 17,46 18,26 19,05 19,84 20,64 21,43 22,23
0 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 1
0 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 0 1 1
0 0 0 1 0 1 1 2 1 2 2 3 2 3 3 4 3 4 4 4
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
K
Drevelboren Mèches á tourillonner
230
Zaagbladen Lames de scie
HW groefzaagset "Dado" HW lame de scie inciseur "Dado"
6,35
7,94
9,53
5 HW verspaners 5 HW déchiqueteuses
11,11
12,70
14,29
set stelringen set épaisseur
15,88
17,46
19,05
0.1mm 0.2mm 0.3mm 0.5mm
20,64
K Chippers
K mm
Saw blade left
Saw blade right
P
D
F
mm
mm
200
15,87
Z 12
P Verspaners_Déchiqueteuses 3,2mm
1,6mm
4 stk.
1 stk.
K min.
max
6,35 - 20,64
α
β
CODE REFERENCE
-12°
FTG+ATB
230.012.08
6,35 7,94 9,53 11,11 12,70 14,29 15,88 17,46 19,05 20,64
Samenstelling van de groefbreedte Composition de la largeur de la rainure 1,6mm 3,2mm
0 1 0 1 0 1 0 1 0 1
0 0 1 1 2 2 3 3 4 4
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
2 zaagbladen 2 lames de scies
3 2 1 1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Inhoud ringen_Le set aantal_numéro dikte_épaisseur
Houtboren Mèches pour bois
Inhoud set_Le set:
33
Zaagbladen Lames de scie
Groefzaagbladen, industriële lijn Lames de scie pour rainues, serie industrielle HW
240
Since 1962
WWW.CMTUTENSILI.COM
© C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY
Made in European Union
Speciale groefzagen met versterkte stamblad voor het zagen van groeven op zacht en hard hout, MDF en spaanplaat.
Drevelboren Mèches á tourillonner
K HW-TANDEN TECHNISCHE DETAIL_DÉTAILS TECHNIQUES DES DENTS HW: - Tand hoogte in mm_Hauteur de dent en mm: 10 - Artikelnr._Numéro d'article ISO: K01 - Hardheid_Dureté (HV10): 1.840 - Breukweerstand_Résistance à la rupture (N/mm2): 2.050
D
F
mm
mm
150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 180 180 180 180 180 180 180 180
30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35 30 35
P
Z 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 18 18 18 18 18 18 18
UITSTEKEND EXCELLENT
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Des lames de scie spéciales avec plaque renforcée pour couper des rainures dans des bois doux et dures, MDF et triplex.
Groefzaag Pour rainures
Nieuwe vormgeving aan de groefzagen zodat deze in elkaar vallen, om een bepaalde groefbreedte te bekomen. La nouvelle conception permet des rainures multiples en utilisant l'épaisseur différente
K
P
mm
mm
α
β
2 2 3 3 4 4 5 5 6 6 3 3 4 4 5 5 6 6
1,4 1,4 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 2,0 2,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0
15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15°
Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat
CODE REFERENCE 240.020.06M 240.020.06R 240.030.06M 240.030.06R 240.040.06M 240.040.06R 240.050.06M 240.050.06R 240.060.06M 240.060.06R 240.030.07M 240.030.07R 240.040.07M 240.040.07R 240.050.07M 240.050.07R 240.060.07M 240.060.07R
Houtboren Mèches pour bois
Lamellen groefzaag “Lamello lame” d’ébéniste HW
240-241
Since 1962
De nieuwe 100mm CMT lamello groefzaag met oranje PTPE industriële deklaag voor het maken van een lamellenverbindingen. Hoogwaardig Duits staal en 8 mm mikrogram hardmetalen tanden, garenderen jaren lang gebruik. Past op Lamello, DeWalt, Skil, Bosch, Freud en andere populaire lamellenzaagmachines.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Le nouvelles lames CMT Biscuit ébenisterie avec couverture PTPE de couleur orange font l’ébénisteriebiscuit facile et rapide. De l’acier allemand d’excellente qualité et des dents couverts de 8 microgramme de carbure assurent un usage pour des années. Fonctionnent sur Lamello, DeWalt, Skil, Bosch, Freud et des autres models d’ébénisterie populaires
UITSTEKEND EXCELLENT
K
Lamellen groefzaag Rainures pour lamello
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
P
D
F
mm
mm
100 100 100*
22 22 22
Meeneemgaten_Orifices de traction 4/4,5 - 9,5/36 4/4,5 - 9,5/36 -
Z 6 8 8
K
P
mm
mm
α
β
3,96 3,96 3,96
3 3 3/3,1
18° 15° 15°
10°ATB 10°ATB 15°ATB
CODE REFERENCE 240.006.04 240.008.04 241.008.04
* Virutex, Porte-Cable handmachines
34
www.garnotec.be
HW
240.004.04
Since 1962
De nieuwe CMT Mini-spot zaagblad is ideaal om kleine fouten in massief hout te herstellen. Hars, weren en andere fouten in het hout zijn niet langer een probleem, met deze frees en het gebruik van de orginele inlegstukjes. Dit kan men maken met Lamello of andere machines.
D
F
mm
mm
100
22
Z 4
K
P
mm
mm
α
β
8
6
18°
R30
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
La nouvelle lame CMT pour machines Lamello est l’idéale pour faire n'importe quel type de petite réparation sur le bois plein. La résine, les noeuds et d'autres pailles en bois ne sont plus un problème: les réparations seront dissimulés parfaitement. Après la réparation les pièces rapportées seront pratiquement invisibles parce que le bois et les grains de pièces rapportées seront dans la même direction.
CODE REFERENCE 240.004.04
Uitlijn- en schuurschijf_Tarification et disque de ponçage Alvorens uw zaagwerk te starten , plaatst u de CMT schijf in uw zaagtafel en stel deze af door middel van een winkelhaak. Na afstelling plaatst u het zaagblad terug op de machine en u bekomt nu een perfect haakse snede. Of u plaatst de schuurschijf met zelfklevend schuurpapier op de zaagmachine en u kan op deze manier met een zaagmachine ook schuren.
299.11
Avant de lancer un projet de scie, équilibrez votre lame sur votre scie de table avec la lame d'équilibrage et de polissage de CMT. Enlevez la lame d'équilibrage et montez votre lame de scie pour les coupes fin et précises. Ou utilisez la lame d'équilibrage en attachant un disque de papier sablé pour de polissage.
D
F
mm
mm
200 200 250 250
15,87 30 15,87 30
Zaagbladen Lames de scie
Mini-spot zaagblad voor Lamello Mini-spot lames pour Lamello
CODE REFERENCE 299.111.00 299.111.00M 299.112.00 299.112.00M
299.10
Since 1962
De CMT zaagblad stabilisator flenzen gaan drillingen en het slaan van het zaagblad voorkomen. Ook het het geluid zal afnemen. Note: te gebruiken bij paneelzaagmachines. (deze worden per paar geleverd) Le stabilisateur de lame de CMT élimine presque entièrement les vibrations et les coupes seront très fins et ils prolongent la vie de votre lame. Il aide également à éliminer le bruit provoqué par vibration pendant le découpage.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Zaagblad stabilisator flenzen_Lames stabilisateurs
Beschrijving_Description Stabilisator_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø200mm Stabilisator_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø200mm Stabilisator_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø250mm Stabilisator_Stabilisateurs (2 pcs.) x Ø250mm
D
F
mm
mm
CODE REFERENCE
75 75 125 125
15,87 30 15,87 30
299.101.00 299.101.00M 299.102.00 299.102.00M
Houtboren Mèches pour bois
NOTE: pour l'usage sur les scies stationnaires. Chaque ordre inclut deux stabilisateurs.
new new
new
T d D
new
D
d
T
d
T
mm
mm
CODE REFERENCE
D
mm
mm
mm
mm
CODE REFERENCE
15,87 15,87 20 20 20 25,4 25,4 25,4 25,4 30 30
10 12,7 12,7 16 18 15,87 19,05 20 22 15,87 16
1,2 1,2 1,2 1,2 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4
299.218.00 299.217.00 299.221.00 299.222.00 299.236.00 299.216.00 299.213.00 299.214.00 299.215.00 299.211.00 299.223.00
30 30 30 30 30 30 30 30 32 35 35
16 18 20 22 20 25 25 25,4 30 30 32
2,0 1,4 1,4 1,4 2,0 1,4 2,0 2,0 2,0 2,0 2,0
299.226.00 299.232.00 299.224.00 299.231.00 299.227.00 299.225.00 299.228.00 299.212.00 299.229.00 299.230.00 299.233.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
299
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Reductieringen voor zaagbladen_Anneaux de réduction pour des lames de scie
35
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Zaagblad voor draagbare machines Lame de scie pour machines portables
36
Handmachines Machines portables
AEG HK125A, HK125B TKS42 HK40 HK45A, HK46S, HK52, HK737, HK46N, HKS52, AHK52, HKS46 K55, K55E, K160, HK55 HK190, HK65, HK66, HKS65, HKS66, HKSE66, K66, HK201 HK75, HKS75 HKS85, HKS35 HK240 ATLAS COPCO TKS42 K55S, K55SE K66S, K66SE HKS75 HKS85 BLACK & DECKER BD855, KS855, U336, U975, U976 SEC718, BD865E, KS865, P37-03, P37-05, DN229, DN59, DN820, HD1000, HD2062, SR300, SR362E, HD100, BD229 DN800, SEC818, DN810, SR700, BD800 P39-02, SEC918 BOSCH 1551, 1559 GKS12V, PKS46, S1, S33, GKS46 GKS54, PKS54 GKS55, 1552, 1556, 1563 1550, 1557, 1560 P30, P300, PKS65 PKS66, GKS65, GKS66, GKS68, 0051, 1564, 1553 1561 1554, 1558, 1565, GKS75S 0052, 1562, 1566 GKS85S 1555 CASALS BSC150, VSC50 SC210, VSC70 SC230
D mm
F mm
125 130 140
20 20 20
LANGSSNIJ LONGITUDINAL Code
UNIVERSELE UNIVERSELLE Code
FIJNSNIJ COUPE FINE Code
291.125.20H 291.130.20H 291.140.20H
150
20
290.150.12H
291.150.24H
292.150.40H
160
20
290.160.12H
291.160.24H
292.160.40H
190 200 210 230 240
30 30 30 30 30
290.190.12M 290.200.24M 290.210.24M 290.230.24M 290.240.24M
291.190.24M 291.200.36M 291.210.36M 291.230.36M 291.240.36M
292.190.40M 292.200.48M 292.210.48M 292.230.48M 292.240.48M
130 160 190 210 230
20 20 30 30 30
290.160.12H 290.190.12M 290.210.24M 290.230.24M
291.130.20H 291.160.24H 291.190.24M 291.210.36M 291.230.36M
292.160.40H 292.190.40M 292.210.48M 292.230.48M
160
16
290.160.12E
291.160.24E
292.160.40E
184
16
290.180.12E
291.184.24E
292.184.40E
210 235
30 30
290.210.24M 290.235.24M
291.210.36M 291.235.36M
292.210.48M 292.235.48M
140
20
150 160
16 16
170 180 190
291.140.20H
290.160.12E
291.150.24E 291.160.24E
292.160.40E
30 30 16
290.180.12M 290.190.12E
291.170.24M 291.180.24M 291.190.24E
292.170.40M 292.180.40M 292.190.40E
190 200
30 30
290.190.12M 290.200.24M
291.190.24M 291.200.36M
292.190.40M 292.200.48M
210
30
290.210.24M
291.210.36M
292.210.48M
230 240
30 30
290.230.24M 290.240.24M
291.230.36M 291.240.36M
292.230.48M 292.240.48M
150 210 230
20 30 30
290.150.12H 290.210.24M 290.230.24M
291.150.24H 291.210.36M 291.230.36M
292.150.40H 292.210.48M 292.230.48M
Handmachines Machines portables
DeWALT DW351 DW62 DW65, DW365 DW700, DW701, DW707 DW383 DW86 DW250, DW252, DW320, 1251, 1501, 1503, DW710, DW125, DW150, DW720, DW742 ELEKTRA-BECKUM KS250, KGS250, GKS300 ELU MH151 MH155, MH55 MH65 MH165, 265 MH182, MH30, MH82 PS174, PS274 MH85 TKS171, 170, 171 172, 173 FEIN SSK646 SSK660 SSK661 FELISATTI TP751 TP765, TP766 FESTO AUF35, S4 ATF55, AP55 AU50, AUP50, AAU AT5E, AUT42S, AU42S, AXT50LA, AXT55 AU55S, AU60P, AU60S, AUT60S AD65, AU65S, AXP65, AP68E, AUT65S PRECISIO CS 50 AU77S AXP85, AP88E, AP85E AD85-1, AE85 FLOTTJET 1011, 2011, 3011 FREUD FCS184 FTR250T HAFFNER KSU105 KSU50 KSU110 KSU60
D mm
F mm
LANGSSNIJ LONGITUDINAL Code
UNIVERSELE UNIVERSELLE Code
FIJNSNIJ COUPE FINE Code
150 184 190
20 30 30
290.150.12H 290.180.12M 290.190.12M
291.150.24H 291.184.24M 291.190.24M
292.150.40H 292.184.40M 292.190.40M
216 235 240
30 30 30
290.216.24M 290.235.24M 290.240.24M
291.216.48M 291.235.36M 291.240.36M
292.216.64M 292.235.48M 292.240.48M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
150 170 180 190
20 30 30 30
290.150.12H 290.180.12M 290.190.12M
291.150.24H 291.170.24M 291.180.24M 291.190.24M
292.150.40H 292.170.40M 292.180.40M 292.190.40M
210 216 240
30 30 30
290.210.24M 290.216.24M 290.240.24M
291.210.36M 291.216.48M 291.240.36M
292.210.48M 292.216.64M 292.240.48M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
150 160 210
20 20 30
290.150.12H 290.160.12H 290.210.24M
291.150.24H 291.160.24H 291.210.36M
292.150.40H 292.160.40H 292.210.48M
150 190
20 30
290.150.12H 290.190.12M
291.150.24H 291.190.24M
292.150.40H 292.190.40M
125 160 160
20 20 30
290.160.12H
291.125.20H 291.160.24H 291.160.24M
292.160.40H 292.160.40M
170
30
291.170.24M
292.170.40M
180
30
290.180.12M
291.180.24M
292.180.40M
200 190 220
30 20 30
290.200.24M 290.220.24M
291.200.36M 291.190.32FF 291.220.36M
292.200.48M 292.190.48FF 292.220.48M
240 250
30 30
290.240.24M 290.250.24M
291.240.36M 285.040.10M
292.240.48M 285.060.10M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
184 250
30 30
290.180.12M 290.250.24M
291.184.24M 285.040.10M
292.184.40M 285.060.10M
125 160 170 180
20 20 30 20
291.125.20H 291.160.24H 291.170.24M 291.180.24H
292.160.40H 292.170.40M 292.180.40H
290.160.12H
www.garnotec.be
FIJNSNIJ COUPE FINE Code
180 200 210
30 30 30
290.180.12M 290.200.24M 290.210.24M
291.180.24M 291.200.36M 291.210.36M
292.180.40M 292.200.48M 292.210.48M
220
30
290.220.24M
291.220.36M
292.220.48M
235
30
290.235.24M
291.235.36M
292.235.48M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
125 150 160 170
20 20 20 30
290.150.12H 290.160.12H
291.125.20H 291.150.24H 291.160.24H 291.170.24M
292.150.40H 292.160.40H 292.170.40M
190
30
290.190.12M
291.190.24M
292.190.40M
210 216 235
30 30 30
290.210.24M 290.216.24M 290.235.24M
291.210.36M 291.216.48M 291.235.36M
292.210.48M 292.216.64M 292.235.48M
130 140
20 20
160
20
170
30
180
30
190
291.130.20H 291.140.20H
290.160.12H
291.160.24H
292.160.40H
291.170.24M
292.170.40M
290.180.12M
291.180.24M
292.180.40M
30
290.190.12M
291.190.24M
292.190.40M
200
30
290.200.24M
291.200.36M
292.200.48M
210
30
290.210.24M
291.210.36M
292.210.48M
220
30
290.220.24M
291.220.36M
292.220.48M
230 240
30 30
290.230.24M 290.240.24M
291.230.36M 291.240.36M
292.230.48M 292.240.48M
200
30
290.200.24M
291.200.36M
292.200.48M
160 190
20 20
290.160.12H 290.190.12H
291.160.24H 291.190.24H
292.160.40H 292.190.40H
125
20
160 160 190
20 30 30
291.125.20H
290.160.12H 290.190.12M
291.160.24H 291.160.24M 291.190.24M
292.160.40H 292.160.40M 292.190.40M
Handmachines Machines portables
D mm
F mm
LANGSSNIJ LONGITUDINAL Code
UNIVERSELE UNIVERSELLE Code
FIJNSNIJ COUPE FINE Code
B65, X72 HKS75, MS75 B82 MKS85, MS85, Erika 85 MAKITA 5600B 5600NB, 5600RDW 5800B, 5801B 5800BR 5703R SR2100, LS0810 SR2300, 5900B-R 5903R METABO BTK0, KS0846S, KS0852S, 4341S, 61+2, KS52S, KS0946S BTK1, KS1155S 6317S KS4345S, 5348, KS4346S, KS65S, KS1468, KSE1668 KS1266S KSE1678 KGS1670 6322-S KS6323, KS1785S TK168S, TK1685, TK1688, TKU1633, TKU1693 PERLES KS 50 KS 70 RYOBI MS 50 MS45, MS45E FM, W5502C MS 55 MS 65 MS 70 MS 85, MS 80 MS 85 FM10A, 3100, 4200 SKIL 5246S 1850, 1850 H 416, 534, 536, 552 77, 537, 553, BIH, 559, 574, 857, 1865 1865, 5266, 5366, 5466 1965, 5566, 5666 1524H, 1873H 1525, 1886, 1985, 1986 STAYER Profiline, CP 46 CP 50 SLL250, SCE250, CP66
200 210 240
30 30 30
290.200.24M 290.210.24M 290.240.24M
291.200.36M 291.210.36M 291.240.36M
292.200.48M 292.210.48M 292.240.48M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
150 160 180 190 190 210 235 235
20 20 20 20 30 25 25 30
290.150.12H 290.160.12H
291.150.24H 291.160.24H 291.180.24H 291.190.24H 291.190.24M 291.210.36L 291.235.36L 291.235.36M
292.150.40H 292.160.40H 292.180.40H 292.190.40H 292.190.40M 292.210.48L 292.235.48L 292.235.48M
150 160 180
20 20 20
290.150.12H 290.160.12H
291.150.24H 291.160.24H 291.180.24H
292.150.40H 292.160.40H 292.180.40H
190 210 220 240
20 30 30 30
290.190.12H 290.210.24M 290.220.24M 290.240.24M
291.190.24H 291.210.36M 291.220.36M 291.240.36M
292.190.40H 292.210.48M 292.220.48M 292.240.48M
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
150 210
20 30
290.150.12H 290.210.24M
291.150.24H 291.210.36M
292.150.40H 292.210.48M
150 150 160 160 190 200 220 230 240
16 20 16 20 30 30 30 30 30
290.150.12H 290.160.12E 290.160.12H 290.190.12M 290.200.24M 290.220.24M 290.230.24M 290.240.24M
291.150.24E 291.150.24H 291.160.24E 291.160.24H 291.190.24M 291.200.36M 291.220.36M 291.230.36M 291.240.36M
292.150.40H 292.160.40E 292.160.40H 292.190.40M 292.200.48M 292.220.48M 292.230.48M 292.240.48M
150 150 160
16 20 16
290.150.12H 290.160.12E
291.150.24E 291.150.24H 291.160.24E
292.150.40H 292.160.40E
184
16
291.184.24E
292.184.40E
190 190 210
16 30 30
290.190.12E 290.190.12M 290.210.24L
291.190.24E 291.190.24M 291.210.36L
292.190.40E 292.190.40M 292.210.48L
235
30
290.235.24M
291.235.36M
292.235.48M
140 150
20 20
290.150.12H
291.140.20H 291.150.24H
292.150.40H
250
30
290.250.24M
285.040.10M
285.060.10M
290.190.12H 290.190.12M 290.210.24L 290.235.24L 290.235.24M
www.garnotec.be
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
UNIVERSELE UNIVERSELLE Code
Drevelboren Mèches á tourillonner
LANGSSNIJ LONGITUDINAL Code
Houtboren Mèches pour bois
F mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HAFFNER KSU113 AKS KS75 KL177, KL178, KSU118 KL176, KS85, KSU85, SP187 SP196, SP197, AKS, SP189, TGS161, TGS162 TGS163, GS165, GS166, GS1, 2W, 2D, SP195, TGS198, GS150 HITACHI C5Y C5, FC5, FC5SA C6DA, FC6DA C6SA, PSU6 FC7SA, PSM-7, PSU-7 C8U, C8FA, PSM-8, PSU-8 C8FC C9U, PSM9, PSU9 HOLZ-HER Derby, Mosquito, 2110, 2111, 2171 2260, 2270 2103, 2104, 2105, 2106, 2107, 2108, HKU50/264 1563, 2115, 2266, 2271, 2281 HKU55, 2112, 2272, 2291 2114, 2116, 2117, 2119, 2126, 2269, 2282 HK201, 2113, 2292, 2555 PKS267, 2267, 2284 HKU75, 2274, 2279 2118, 2120, 2171, 2293, 2294 HKD65, 2268 KITY 0618 KRESS CHKS 6055 /6050 CHKS 6060 /1600 MAFELL SF32, X40, XE40 MKS55, MS55, PS52, B55, FU50, X55, XE55, A55 KS320 MKS65, MS65
D mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Handmachines Machines portables
Zaagbladen Lames de scie
Zaagblad voor draagbare machines Lame de scie pour machines portables
37
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Index voor zaagbladen Index pour lames de scie
38
D
F
mm
mm
80 100 100 100 100 100 100 100 100 120 120 120 120 120 120 125 125 125 125 125 125 125 125 130 130 136 136 136 136 136 136,5 140 140 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 165 165 165 165 165 165 165 165 165
20 20 22 20 22 22 22 22 22 20 22 20 20 22 20 20 22 20 20 20 20 22 45 16 20 10 10 10 20 20 20 20 16 20 30 30 30 30 30 35 35 35 35 35 20 15,87 16 20 45 20 30 16 20 20 16 20 16 20 30 20 45 55 55 20 16 20 20 20 30 20 20 16 20 20 30 15,87 20 16 20 20
Toepassing_Application
Z
Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Handzaagmachine_Machine portative Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Handzaagmachine_Machine portative Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Metaal_Métal Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Metaal_Métal Handzaagmachine_Machine portative Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Handzaagmachine_Machine portative Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Groeven_Rainures Handzaagmachine_Machine portative Groeven_Rainures Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Handzaagmachine_Machine portative Hout_Bois Handzaagmachine_Machine portative Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Metaal_Métal Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Paneelzaagmachine_Scie à panneaux Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Alluminium_Alluminium Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Alluminium_Alluminium Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Metaal_Métal Metaal_Métal Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative Handzaagmachine_Machine portative
10+10 10+10 10+10 20 20 4 6 8 8 12+12 12+12 20 24 24 40 12+12 12+12 20 20 24 24 24 24 12 20 18 30 36 18 36 30 20 24 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 18 20 24 24 36 40 48 12 10 12 18 18 24 24 24 30 36 36 36 4 40 40 40 40 40 56 56 18 24 24 24 36 36 36 36 40
K
P
mm
mm
2,8-3,6 2,8-3,6 2,8-3,6 3,1-4 3,1-4 8 3,96 3,96 3,96 2,8-3,6 2,8-3,6 3,1-3,7 3,1-4 3,1-4 1,8 2,8-3,6 2,8-3,6 3,1-3,7 2,4 3,1-4 4,3-5,5 3,1-4 4,3-5,5 1,3 2,4 1,5 1,5 1,3 1,5 1,3 1,5 2,4 3,1-4 2,4 2 3 4 5 6 2 3 4 5 6 1,3 3,2 2,4 2,4 4,3-5,5 2,4 3,2 2,6 2,1-2,2 2,6 1,3 1,3 2,6 2,6 2,6 2 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 2,1-2,2 2,6 2,4 2,8 2,6 2,6 2,8 2,6 1,3 2,6 1,3 2,6 1,5 1,5 1,3 1,3 2,6
6 3 3 3,1
α
18° 15° 15° 15°
5°
1
15°
1,4
5° 15°
0,8 1,4 1 1,2 0,8 1,0 0,8 1,2 1,4
25° 15° 20° 0° 20° 20° 20° 0° 15°
1,4 1,4 2 3 3 3 1,4 2 3 3 3 0,8 1,4 1,4
20° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 20° -5° 15° 15°
1,4 2,2 1,6 1,6 1,6 0,8 0,8 1,6 1,6 1,6 1,6
15° 5° 20° 12° 20° 20° 20° 15° 15° 15° 0°
1,6 1,6 1,6 2,2 1,6 1,6 2,2 1,6 0,8 1,6 0,8 1,6 1,2 1,2 0,8 0,8 1,6
12° 10° 10° -6° Neg. 10° 10° -6° Neg. 15° 20° 15° 20° 15° 0° 0° 20° 20° 10°
β
CODE REFERENCE
Page
Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Konische_Conique Konische_Conique R30 15°ATB 15°ATB 15°ATB Vlak_Plat Vlak_Plat Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique 15° ATB Vlak_Plat Vlak_Plat Konische_Conique 15° ATB Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique 1 FTG+2/20° ATB 15° ATB 1 FTG+2/20° ATB TCG 1FTG+2/15° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1FTG+2/15° ATB TCG 15° ATB Konische_Conique 10° ATB Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat 1 FTG+2/20° ATB FTG+ATB 15° ATB 15° ATB Konische_Conique 15° ATB 15° ATB 10° ATB Konische_Conique 10° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 15° ATB 15° ATB 15° ATB TCG Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique 15° ATB TCG TCG 15° ATB 15° ATB TCG 15° ATB 1 FTG+2/20° ATB 15° ATB 1FTG+2/20° ATB 15° ATB TCG TCG 1 FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB 15° ATB
289.080.20H 289.100.20H 289.100.20K 288.100.20H 288.100.20K 240.004.04 240.006.04 240.008.04 241.008.04 289.120.24H 289.120.24K 238.120.20H 288.120.24H 288.120.24K 292.120.40H 289.125.24H 289.125.24K 238.125.20H 291.125.20H 288.125.24H 288.125.24H2 288.125.24K 288.125.24Q 271.130.12E 291.130.20H 271.136.18D 226.030.05 272.136.36D 271.136.18H 272.136.36H 226.030.05H 291.140.20H Y288.140.24E 290.150.12H 240.020.06M 240.030.06M 240.040.06M 240.050.06M 240.060.06M 240.020.06R 240.030.06R 240.040.06R 240.050.06R 240.060.06R 271.150.18H 230.520.06 291.150.24E 291.150.24H 288.150.36Q 292.150.40H 285.048.06M 290.160.12E 236.160.10H 290.160.12H 271.160.18E 271.160.18H 291.160.24E 291.160.24H 291.160.24M 226.030.06H 288.160.36Q 288.160.36O Y288.160.36O2 236.160.04H 292.160.40E 281.160.40H 296.160.40H 292.160.40H 292.160.40M 296.160.56H 292.160.56H 271.165.18 291.165.24H 271.165.24H 291.165.24M 226.036.06 226.036.06H 272.165.36 272.165.36H 292.165.40H
20 20 20 20 20 35 34 34 34 20 20 19 20 20 32 20 20 19 31 20 20 20 20 27 31 27,29 25,29 28-29 27,29 28-29 25,29 31 20 30 34 34 34 34 34 34 34 34 34 34 27 33 31 31 20 32 14 30 30 30 27 27 31 31 31 25 20 20 20 30 32 18,32 24 32 32 24 32 27,29 31 27,29 31 25,29 25 28-29 28-29 32
www.garnotec.be
P mm
α
β
CODE REFERENCE
Page
2,6 2,6 2,6 2,6 3 4 5 6 3 4 5 6 2,5 2,6 2,6 4,3-5,5 4,3-5,5 4,7-6,0 5,0-6,2 2,1-2,2 2,8 2,6 2,6 4,3-5,5 3,2 1,9 1,9 2,6 1,3 1,3 2,6 1,3 1,6-1,7 1,9 1,9 2,6 2,6 1,3 2 2,6 2,6 2,1-2,2 2,6 2,6 2,6 2,6 1,5 1,3 2,6 2,1-2,2 2,6 2,6 2,8 2,6 2 2,4 2,8 2,6 2,8 3,2 2,5 3,2 2,8 3,2 4,3-5,5 3,2 1,7 2,8 4,7-6,0 4,3-5,5 3,2 2,8 2,8 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,2
1,6 1,6 1,6 1,6 2 3 3 3 2 3 3 3 1,8 1,6 1,6
15° 20° 15° 20° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 15° 20° 20° 20°
1,6 2,2 1,6 1,6
12° -6° Neg. 15° 15°
2,2 1,2 1,2 1,6 0,8 0,8 1,6 0,8 1,4 1,2 1,2 1,6 1,6 0,8 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1,6 1 0,8 1,6 1,6 1,6 1,6 2,2 1,6 1,6 1,6 2,2 1,6 2,2
5° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 12° 20° 20° 15° 15° 20° 0° 20° 20° 12° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 10° 12° 15° 15° -6° Neg. 15° 0° 10° -6° Neg. 15° -6° Neg. -12° 20° -5° 20° -5°
15° ATB 10° ATB 15° ATB 10° ATB Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat Vlak_Plat 10° ATB 10° ATB Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique Konische_Conique TCG 15° ATB 15° ATB Konische_Conique 15° ATB 1FTG+2/20° ATB 1FTG+2/20° ATB 10° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 10° ATB 1 FTG+2/20° ATB Konische_Conique 1FTG+4/20° ATB 1FTG+4/20° ATB 15° ATB 15° ATB 1 FTG+2/20° ATB TCG 10° ATB 10° ATB Konische_Conique 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 1 FTG+2/20° ATB 1 FTG+2/20° ATB 10° ATB Konische_Conique 15° ATB 15° ATB TCG 15° ATB TCG 15° ATB TCG 15°_ATB TCG FTG+ATB Vlak_Plat FTG+ATB 10° ATB FTG+ATB Konische_Conique 10° ATB 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB Konische_Conique Konische_Conique 15° ATB TCG 15° ATB 15° ATB TCG 10° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB TCG
292.165.40M 291.170.24M 292.170.40M 290.180.12M 240.030.07M 240.040.07M 240.050.07M 240.060.07M 240.030.07R 240.040.07R 240.050.07R 240.060.07R 280.021.07S 291.180.24H 291.180.24M Y288.180.36H 288.180.36M 288.180.36Q 288.180.36O 236.180.04H 296.180.40H 292.180.40H 292.180.40M 288.180.44T 285.056.07M 250.024.07 250.024.07-X10 291.184.24E 271.184.24E 271.184.24H 291.184.24M 271.184.24M 236.004.07 251.040.07 251.040.07-X10 292.184.40E 292.184.40M 272.184.42M 226.048.07 290.190.12E 290.190.12H 236.190.12M 290.190.12M 291.190.24E 291.190.24H 291.190.24M 271.190.24M 272.190.42M 291.190.32FF 236.190.04M 292.190.40E 292.190.40H 296.190.40M 292.190.40M 226.040.07M 292.190.48FF 296.190.64M 292.190.64M 296.190.64FF 230.012.08 280.021.08S 230.524.08 290.200.24M 230.524.08M 288.200.36H 285.036.08M 271.200.36M 291.200.36M 288.200.36Q 288.200.36J 285.048.08M 296.200.48M 292.200.48M 285.064.08M 281.064.08M 290.210.24L 290.210.24M 291.210.36L 291.210.36M 226.048.08
32 31 32 30 34 34 34 34 34 34 34 34 10 31 31 20 20 20 20 30 24 32 32 20 14 29 29 31 27,29 27 31 27 30 29 29 32 32 28 25 30 30 30 30 31 31 31 27 28 31 30 32 32 24 32 25 32 24 32 24 33 10 34 30 34 20 13 27 31 20 20 13 24 32 14 18 30 30 31 31 25
1,8 1,8
2,2 1,2 1,8
15° 20° 15°
2,2 2,2 1,8 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8
15° -6° Neg. 15° 5° 10° 20° 20° 15° 15° 0°
www.garnotec.be
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
30 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 12 30 Groeven_Rainures 18 30 Groeven_Rainures 18 30 Groeven_Rainures 18 30 Groeven_Rainures 18 35 Groeven_Rainures 18 35 Groeven_Rainures 18 35 Groeven_Rainures 18 35 Groeven_Rainures 18 40 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 21+3 20 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 20 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 30 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 45 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 55 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 20 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 4 20 Alluminium_Alluminium 40 20 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 40 50 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 44 30 Hout_Bois 56 15,87 Handzaagmachine_Machine portative 24 15,87 Handzaagmachine_Machine portative 24 16 Handzaagmachine_Machine portative 24 16 Handzaagmachine_Machine portative 24 20 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 15,87 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 4 15,87 Handzaagmachine_Machine portative 40 15,87 Handzaagmachine_Machine portative 40 16 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 42 15,87 Metaal_Métal 48 16 Handzaagmachine_Machine portative 12 20 Handzaagmachine_Machine portative 12 30 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 12 30 Handzaagmachine_Machine portative 12 16 Handzaagmachine_Machine portative 24 20 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 42 Festool© FF Handzaagmachine_Machine portative 32 30 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 4 16 Handzaagmachine_Machine portative 40 20 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Alluminium_Alluminium 40 30 Handzaagmachine_Machine portative 40 30 Metaal_Métal 40 Festool© FF Handzaagmachine_Machine portative 48 30 Alluminium_Alluminium 64 30 Handzaagmachine_Machine portative 64 Festool© FF Alluminium_Alluminium 64 15,87 Groeven_Rainures 12 40 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 21+3 15,87 Groeven_Rainures 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Groeven_Rainures 24 20 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 30 Hout_Bois 36 30 Handzaagmachine_Machine portative 36 30 Handzaagmachine_Machine portative 36 45 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 65 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 36 30 Hout_Bois 48 30 Alluminium_Alluminium 48 30 Handzaagmachine_Machine portative 48 30 Hout_Bois 64 30 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 64 25 Handzaagmachine_Machine portative 24 30 Handzaagmachine_Machine portative 24 25 Handzaagmachine_Machine portative 36 30 Handzaagmachine_Machine portative 36 15,87 Metaal_Métal 48
K mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
Z
Houtboren Mèches pour bois
165 170 170 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 184 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 210 210 210 210 210
Toepassing_Application
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Zaagbladen Lames de scie
Index voor zaagbladen Index pour lames de scie
39
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Index voor zaagbladen Index pour lames de scie
40
D
F
mm
mm
210 210 210 210 210 210 215 216 216 216 216 216 216 220 220 220 220 220 220 220 220 225 225 225 230 230 230 230 230 230 235 235 235 235 235 235 235 235 235 235 240 240 240 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250 250
25 30 30 30 30 30 50 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 25 30 25 25 30 30 25 30 30 30 30 30 30 30 30 20 25,4 30 70 70 80 80 30 30 20 30 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 35 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32
Toepassing_Application
Z
Handzaagmachine_Machine portative 48 Alluminium_Alluminium 48 Handzaagmachine_Machine portative 48 Metaal_Métal 48 Alluminium_Alluminium 64 Handzaagmachine_Machine portative 64 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 42 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 14 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 48 Alluminium_Alluminium 64 Handzaagmachine_Machine portative 64 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 36 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 42 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 42 Handzaagmachine_Machine portative 48 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 63 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 64 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 64 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 48 Alluminium_Alluminium 64 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 36 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 4 Alluminium_Alluminium 48 Handzaagmachine_Machine portative 48 Handzaagmachine_Machine portative 64 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 48 Alluminium_Alluminium 48 Handzaagmachine_Machine portative 48 Metaal_Métal 48 Handzaagmachine_Machine portative 24 Handzaagmachine_Machine portative 36 Handzaagmachine_Machine portative 48 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 16 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 16 Tuin_Jardin 20 Tuin_Jardin 20 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 20+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 20+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 20+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 20+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 20+4 Hout_Bois 24 Handzaagmachine_Machine portative 24 Hout_Bois 40 Hout_Bois 40 Hout_Bois 40 Handzaagmachine_Machine portative 42 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 48 Hout_Bois 48 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 48 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 48 Hout_Bois 60 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 60 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 60 Handzaagmachine_Machine portative 60 Hout_Bois 60 Corian®_Corian® 72 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 78 Hout_Bois 80 Hout_Bois 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 80 Alluminium_Alluminium 80 Plexiglas & plastiek_Plexiglass & plastique 80 Handzaagmachine_Machine portative 80 Alluminium_Alluminium 80
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
Page
2,8 2,8 2,8 2,2 2,8 2,8 4,3-5,5 2,1-2,2 2,8 1,7 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,1-2,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 1,7 2,8 1,7 2,8 2,8 2,8 2,2 2,8 2,8 2,8 2,1-2,2 2,8 2,2 2,2 3,2 2,7 3,2 2,7 3,2 2,8 1,7 3,2 3,2 3,2 1,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 1,7 3,2 3,2 3,2 3,2 3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 1,7 3,2
1,8 2,2 1,8 1,8 2,2 1,8
15° -6° Neg. 15° 0° -6° Neg. 15°
1,6 1,8 1,2 1,8 2,5 1,8 1,8 1,8 2,2 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 2,2 1,8 1,8 1,6 2,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,2 1,8 1,2 1,8 2,2 1,8 1,8 1,8 1,8 1,8 1,6 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8 2,2 1,8 2,2 1,8 1,2 2,2 2,2 2,2 1,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,2 2,2 2,5 2,2 2,2 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 1,2 2,5
12° -5° Neg. 20° -5° Neg. -6° Neg. -5° Neg. 20° 15° 10° -6° 15° -3° -5° 10° 20° 10° -6° Neg. 20° 15° 12° -6° Neg. 15° 15° 20° 20° 15° 20° 15° 20° 15° -6° Neg. 15° 0° 20° 15° 15° 12° 15° 25° 25° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 15° 15° 15° 20° 10° 15° 10° -6° 10° 10° -3° 20° 10° 0° 10° 5° 10° -2° 5° 10° 10° 15° -6° Neg. -3° 15° 5° Pos.
15° ATB TCG 15° ATB TCG TCG 15° ATB Konische_Conique Konische_Conique 15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB TCG 15° ATB 10° ATB 15° ATB HDF HDF 15° ATB FFT 40° ATB TCG 15° ATB 15° ATB TCG 10° ATB 15° ATB Konische_Conique TCG 15° ATB 15° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB TCG 15° ATB TCG 10° ATB 15° ATB 15° ATB Konische_Conique 5° ATB Vlak_Plat Vlak_Plat 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 1 FTG+2/15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 1 FTG+2/15° ATB 45° TCG 10° ATB HDF HDF 15° ATB TCG FFT 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB MTCG FFT 15° ATB 20° ATB 40° ATB 40° ATB TCG TCG 1FTG+4ATB TCG MATB 40° ATB TCG
292.210.48L 296.210.48M 292.210.48M 226.048.08M 296.210.64M 292.210.64M 288.215.42T 236.216.14M 290.216.24M 271.216.36M 291.216.48M 297.064.09M 292.216.64M 290.220.24M 291.220.36M 287.042.09M 287.043.09M 292.220.48M 281.063.09M 283.064.09M 281.064.09M 291.225.36M 292.225.48M 296.225.64M 290.230.24M 291.230.36M 236.230.04M 296.230.48M 292.230.48M 292.230.64M 290.235.24L 290.235.24M 291.235.36L 271.235.36L 291.235.36M 271.235.36M 292.235.48L 296.235.48M 292.235.48M 226.048.09M 290.240.24M 291.240.36M 292.240.48M 236.250.16M 286.016.10M 298.250.20H 298.250.20 279.020.10M 280.020.10V 279.020.10V 280.020.10W 279.020.10W 290.250.24M 271.250.24M 285.040.10H 285.040.10M 285.040.10R 271.250.42M 237.048.10M 285.048.10M 287.048.10M 287.049.10M 285.060.10M 281.060.10M 281.061.10M 272.250.60M 285.060.10R 223.072.10M 295.078.10M 285.080.10M 285.580.10M 283.080.10M 210.080.10M 281.080.10M 281.580.10M 274.080.10M 297.080.10M 222.080.10M 273.250.80M 284.080.10P
32 24 32 25 24 32 20 30 30 27 31 24 32 30 31 15 15 32 17 16 18 31 32 24 30 31 30 24 32 32 30 30 31 27 31 27 32 24 32 25 30 31 32 30 12 32 32 11 10 11 10 11 12,30 27 13,31 13,31 13 27 19 13 15 15 13,32 18,21 17 28 13 26 17 14 15 16 16 18,21 18 14 24 26 28 23
www.garnotec.be
P mm
α
β
CODE REFERENCE
Page
3,2 3,2 3,2 2,1-2,2 2,2 2,2 2,8 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 2,8 3,2 2,1-2,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 2,7 3,2 2,7 3,2 4 4 4 3,2 3,2 3,2 2,4 3,2 3,2 3,2 4,3-5,5 3,2 4,4 4,4 4,4 3,2 3,2 3,2 2,4 3,2 4,3-5,5 3,2 3,2 3 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,4 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,2 3,2 2,1-2,2 2,2 2,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 4,4 3,5 3,5
2,5 2,2 2,2 1,6 1,8 1,8 1,8 1,8 2,2 1,8 1,8 2,2 1,8 2,5 1,6 1,8 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2 1,8 2,2 2,8 2,8 2,8 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2 2,2 2,2
-6° Neg. 5° -3° 12° 0° 0° 15° 10° -6° Neg. 20° 15° 15° 10° -6° Neg. 12° 15° 20° 20° 10° 20° 20° 20° 20° 20° 18° 18° 18° 20° 20° 15° 20° 15° 15° 15°
2,2 3,2 3,2 3,2 2,2 2,2 2,2 1,8 2,2
15° 16° 16° 16° 10° 10° -3° 20° 10°
2,5 2,2 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,5 2,2 1,8 2,5 2,5 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 2,2 1,8 1,8 1,8 2,2 1,6 1,8 1,8 2,5 2,2 2,2 1,8 1,8 2,2 2,5 3,2 2,4 2,5
0° 5° 10° 2° 5° 10° 10° -6° Neg. -3° 15° 5° -6° Neg. 5° -3° 10° 15° 10° -6° 20° -5° Neg. 0° 10° 12° 0° 0° -6° Neg. 15° 20° 15° 15° 15° -6° Neg. 16° 15° 10°
TCG 15° ATB FFT Konische_Conique 8° FWF 8° FWF 10° ATB 15° ATB TCG 10° ATB 15° ATB 10° ATB 15° ATB TCG Konische_Conique 5° ATB 10° ATB 10° ATB 45° TCG 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 1 FTG+2/15° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB Konische_Conique 10° ATB TCG TCG TCG 15° ATB TCG FFT 1 FTG+2/15° ATB 15° ATB Konische_Conique MTCG 15° ATB 20° ATB 40° ATB 40° ATB TCG TCG TCG MATB 40° ATB TCG TCG 15° ATB FFT FFT 1FTG+4ATB HDF HDF 10° ATB 15° ATB 8° FWF 15° ATB Konische_Conique 8° FWF 8° FWF TCG 5° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB TCG TCG 45° TCG TCG
297.080.10P 285.080.10R 281.081.10M 236.006.10 226.060.10 226.060.10M 285.048.11M 285.060.11M 297.080.11M 290.270.28M 291.270.42M 285.042.11H 295.064.11M 297.064.11M 236.300.20M 286.020.12M 293.024.12M 279.024.12M 237.060.12M 279.024.12U 280.024.12V 279.024.12V 280.024.12W 279.024.12W 277.024.12M 277.024.12V 277.024.12W 278.028.12M 278.028.12V 285.036.12M 271.300.45M 285.048.12H 285.048.12M 285.048.12R 288.300.48T 285.060.12M 282.060.12M 282.060.12X 282.060.12W 285.072.12M 281.072.12M 281.073.12M 272.300.72M 285.072.12R 288.300.72J 223.084.12M 285.096.12M 285.596.12M 283.096.12M 210.096.12M 281.096.12M 281.596.12M 297.096.12M 222.096.12M 273.300.96M 284.096.12P 297.096.12P 285.096.12R 281.097.12M 295.096.12M 274.100.12M 287.060.12M 287.061.12M 293.028.22M 294.054.22M 226.060.12 285.072.22M 236.008.12 226.080.12 226.080.12M 297.096.13M 286.024.13M 293.028.12M 285.036.13M 294.054.12M 285.072.13M 297.096.23M 282.054.14M 237.072.14M 281.084.14M
24 14 17 30 25 25 13,31 13,32 24 12,30 13,31 13 13 24 30 12 12 11 19 11 10 11 10 11 10 10 10 11 11 13 27 13 13 13 20 14 21 21 21 13 18,21 17 28 13 20 26 14 15 16 16 18,21 18 24 26 28 23 24 14 17 17 14 15 15 12 13 25 14 30 25 25 24 12 12 13 13 14 24 21 19 18
www.garnotec.be
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Alluminium_Alluminium 80 Hout_Bois 80 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 81 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 6 Metaal_Métal 60 Metaal_Métal 60 Hout_Bois 48 Hout_Bois 60 Alluminium_Alluminium 80 Handzaagmachine_Machine portative 28 Handzaagmachine_Machine portative 42 Hout_Bois 42 Hout_Bois 64 Alluminium_Alluminium 64 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 20 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 20 Hout_Bois 24 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 60 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28 Hout_Bois 36 Handzaagmachine_Machine portative 45 Hout_Bois 48 Hout_Bois 48 Hout_Bois 48 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 48 Hout_Bois 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Hout_Bois 72 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 72 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 72 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 72 Hout_Bois 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Corian®_Corian® 84 Hout_Bois 96 Hout_Bois 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Alluminium_Alluminium 96 Plexiglas & plastiek_Plexiglass & plastique 96 Handzaagmachine_Machine portative 96 Alluminium_Alluminium 96 Alluminium_Alluminium 96 Hout_Bois 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 96 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 100 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 60 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 60 Hout_Bois 28 Hout_Bois 54 Metaal_Métal 60 Hout_Bois 72 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 8 Groeven_Rainures 80 Groeven_Rainures 80 Alluminium_Alluminium 96 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 24 Hout_Bois 28 Hout_Bois 36 Hout_Bois 54 Hout_Bois 72 Alluminium_Alluminium 96 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 54 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 72 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 84
K mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
32 35 30 15,87 15,87 30 30 30 30 30 30 20 30 30 30 30 30 30 30 60 70 70 80 80 30 70 80 30 70 30 30 20 30 35 50 30 30 75 80 30 30 30 30 35 65 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 32 32 35 30 30 30 30 30 30 30 25,4 30 25,4 25,4 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
Z
Houtboren Mèches pour bois
250 250 250 254 254 254 260 260 260 270 270 275 280 280 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 303 303 305 305 305 305 305 305 305 305 315 315 315 315 315 315 350 350 350
Toepassing_Application
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Zaagbladen Lames de scie
Index voor zaagbladen Index pour lames de scie
41
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Index voor zaagbladen Index pour lames de scie
42
D
F
mm
mm
350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 350 355 355 355 355 380 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 400 420 400 400 400 400 400 400 400 400 430 450 450 450 450 450 450 450 450 450 500 500 500 500 500 500 500 550 550 600
30 30 30 30 30 32 32 35 30 30 30 70 30 30 60 70 80 30 70 30 35 30 30 50 75 75 80 80 30 35 32 25,4 25,4 30 30 60 30 30 30 70 30 30 30 30 30 30 30 32 32 32 60 70 75 75 80 80 80 75 30 30 30 30 30 32 32 60 80 30 32 32 30 30 60 80 30 100 30
Toepassing_Application
Z
Hout_Bois 108 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 108 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 108 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 108 Alluminium_Alluminium 108 Alluminium_Alluminium 108 Alluminium_Alluminium 108 Hout_Bois 108 Tweezijdig zagen van melamine_Des scies duplex de melamine 108 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 24 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+6 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 24+6 Hout_Bois 28 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+4 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 36 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 36 Hout_Bois 54 Hout_Bois 54 Hout_Bois 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 54 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 54 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Hout_Bois 84 Hout_Bois 84 Alluminium_Alluminium 92 Metaal_Métal 80 Metaal_Métal 90 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Metaal_Métal 90 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 28 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+6 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+6 Hout_Bois 36 Hout_Bois 48 Hout_Bois 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Hout_Bois 96 Alluminium_Alluminium 120 Hout_Bois 120 Alluminium_Alluminium 96 Alluminium_Alluminium 96 Alluminium_Alluminium 108 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Meerbladzaag_Lame à scier multiple 28+6 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 60 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 32 Hout_Bois 36 Hout_Bois 54 Hout_Bois 66 Alluminium_Alluminium 140 Alluminium_Alluminium 108 Alluminium_Alluminium 108 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Hout_Bois 60 Alluminium_Alluminium 120 Alluminium_Alluminium 120 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 36 Hout_Bois 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 40 Paneelzaagmachine_Scie à panneaux 72 Voor het zagen van "sidings"_Pour le sciage de «sidings» 40
K
P
mm
mm
α
β
CODE REFERENCE
Page
3,5 3,5 3,5 3,5 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 3,2 4,2 4,2 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 3,5 3,5 3,2 2,2 2,2 4,4 2,2 4,8 3,2 4 4,4 4 3,5 3,5 3,5 4,4 3,5 3,8 3,5 3,8 3,8 3,8 4,4 4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 4,4 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 3,8 4,8 4,8 3,8 4 4 3,8 3,8 4,8 4,8 4 5,2 4
2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,2 2,8 2,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,5 2,5 2,5 1,8 1,8 3,2 1,8 3,5 2,2 2,8 3,2 2,8 2,5 2,5 2,5 3,2 2,5 3,2 2,5 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2 2,8 2,8 2,8 2,8 3,2 3,2 3,2 3,5 3,5 2,8 3,2 3,2 2,8 2,8 3,5 3,5 3 3,5 3
5° 5° 10° 10° -6° Neg. 5° -6° Neg. 5° 10° 15° 18° 18° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 20° 15° 15° 15° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 10° 10° 5° 0° 0° 16° 0° 16° 15° 20° 16° 20° 20° 20° 10° 16° 10° -6° Neg. 10° 5° 5° -6° Neg. 16° 20° 16° 16° 16° 16° 16° 16° 15° 20° 15° 10° -6° Neg. 5° -6° Neg. 16° 16° 15° 5° - 6° Neg. 15° 10° 16° 16° 15° 16° 15°
15° ATB 40° ATB TCG TCG TCG TCG TCG 15° ATB FFT 5° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB 10° ATB TCG TCG TCG TCG TCG TCG 15° ATB 15° ATB TCG 8° FWF 8° FWF TCG 8° FWF TCG 5° ATB 10° ATB TCG 10° ATB 10° ATB 10° ATB 15° ATB TCG 15° ATB TCG 15° ATB TCG TCG TCG TCG 10° ATB TCG TCG TCG TCG TCG TCG 5° ATB 10° ATB 15° ATB 15° ATB TCG TCG TCG TCG TCG 15° ATB TCG TCG 5° ATB 15° ATB TCG TCG 5° ATB TCG 5° ATB
285.108.14M 283.108.14M 281.108.14M 281.608.14M 297.108.14M 284.108.14P 297.108.14P 285.108.14R 295.108.14M 286.024.14M 277.024.14M 277.024.14V 293.028.14M 279.028.14M 279.028.14U 279.028.14V 279.028.14W 278.036.14M 278.036.14V 285.054.14M 285.054.14R 285.072.14M 282.072.14M 282.072.14T 282.054.14X 282.072.14X 282.054.14W 282.072.14W 285.084.14M 285.084.14R 284.092.14P 226.080.14 226.090.14 S282.03556 226.090.14M 282.072.15U 286.028.16M 279.028.16M 282.060.16M 279.028.16V 285.036.16M 285.048.16M 285.060.16M 282.072.16M 285.096.16M 297.120.16M 285.120.16M 284.096.16P 284.096.17P 297.108.16P 282.072.16U 279.028.16V 282.060.16X 282.072.16X 282.060.16W 282.072.16W2 282.072.16W 282.072.17X 286.032.18M 285.036.18M 285.054.18M 285.066.18M Y297.140.18M 284.108.18P 297.108.18P 282.072.18U 282.072.18W2 285.060.20M 284.120.20P 297.120.20P 286.036.20M 285.072.20M 282.072.20U Y282.072.20W 286.040.22M 282.072.22A 286.040.24M
14 16 18,21 18 24 23 24 14 17 12 10 10 12 11 11 11 11 11 11 13 13 13 21 21 21 21 21 21 13 13 23 25 25 21 25 21 12 11 21 11 12 13 13 21 14 24 14 23 23 24 21 11 21 21 21 21 21 21 12 12 13 13 24 23 24 21 21 13 23 24 12 13 21 21 12 21 12
www.garnotec.be
Freeskoppen & Messen Porte outils & couteaux profilés
Product_Produit
Page
Rechte freeskop met scherende messen Porte outils à moulurer
44
3-delige verstelbare groeffrees Porte-outils à rainer extensible en 3 pièces
45
Spiraal calibreerfrees Porte-outils hélicoïdal à chantourner et à calibrer
52
2-delige verstelbare afrond-en afschuinfreesset 2-porte-outils réglables pour arrondir ou chanfreiner le bois
53
Verstelbare afschuinfrees Porte-outil inclinable
54
1/4 Holle radiusfrees Fraise 1/4 de rond, convexe
57
Driehoek verlijmfrees Porte-outils à jointer
62
45° Hoekverstekfrees Porte-outils pour bouvetage d' angle à 45°
68
Bossingfrees met golvend-profiel Porte-outils plate-bande
70
Profiel+conterprofiel frees Porte-outils profils et contre-profils
75
13-delige Universele profielfreesset zonder spaanbegrenzers Coffret porte-outils à 13 profiles sans limiteur d'éclats
79
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs Schaafmessen Fers de dégauchisseuse HWM WPL-messen voor handschaafmachines Plaquettes réversibles pour raboteuses portables
81~94 97 98-99
Zaagbladen Lames de scie
Rechte freeskop met scherende messen Porte outils à moulurer MAN Z2
694.100
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Deze freeskoppen zijn ontworpen om: - te frezen aan zowel de boven- als onderzijden; - sponningen te frezen; - groeven te maken en kunnen gebruikt worden in uw freesmachines. Perfect in alle materialen, maar met de beste resultaten bij het bewerken van spaanplaat en MDF, houtcomposieten, plastic materiaal en laminaten. Technische gegevens: - Freeskop gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering met hoge spansterkte. - Een paar rechte, universele microkorrel hardmetalen messen 50x12x1,5mm - Twee paar universele voorsnijders in hardmetaal van 14x14x2mm - Gereedschap voor mechanische vooruitgang (MAN). - Pennen voor de automatische positionering van de messen. - Geleverd in een stevige plastic doos.
Z4 V4
Ces tranchets ont été conçus pour: - couper à partir du sommet ainsi que de la base; - Créer des joints; - faire des rainures et peuvent être appliqués dans vos différentes fraiseuses. Ils sont parfaits dans tous les matériaux mais donnent les résultats meileurs en travaillant les mélamines, le MDF, les composites de bois, des matériaux plastiques et de laminés. Données techniques : - Tranchet de faiseuse en aluminium léger avec haute solidité de tension. - Une paire de couteaux droits universelles en micrograin carbure 50x12x1,5mm - Deux paires de couteaux entaillés universelles en micrograin carbure 14x12x2mm. - Des outils pour alimentation mécanique (MAN). - Des goupilles pour le positionnement automatique des couteaux. - Livrés dans une boîte solide en plastique.
02102 Rechte schaafkop of rabbatfrees met geschranste WPL messen. (Standaard WPL-messen).
Porte-outils à calibrer et à feuillurer (en acier) à plaquettes réversibles.
Speciale opspanning van de messen zodat men een grote verspaningshoek verkrijgt.
D
Drevelboren Mèches á tourillonner
F
I
Houtboren Mèches pour bois
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
H
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
44
Z+V
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
HWM messen_Couteaux 50x12x1,5mm
Drukstuk_Clavet 46x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x16mm
Sleutel_Cléf 4mm
51 51 51 51 51 51
2+4 2+4 2+4 2+4 2+4 2+4
7500~12500 7500~12500 7500~12500 7500~12500 6100~10000 6100~10000
694.100.19 694.100.30 694.100.31 694.100.35 694.125.40 694.125.50
790.500.00 790.500.00 790.500.00 790.500.00 790.500.00 790.500.00
695.999.46 695.999.46 695.999.46 695.999.46 695.999.46 695.999.46
990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
50
4+V2+2
02102.125.05.00
790.140.00 790.500.00
695.021.DX 695.028.SX
990.067.00 990.A03.00
991.064.00
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
Alluminium_Alluminium 100 19,05 20 100 30 20 100 31,75 20 100 35 20 125 40 26 125 50 26 Staal_Acier 125 50 27,5 Onderdelen Pièces détachées
790.140.00 14x14x2mm HWM Messen_Couteaux 990.080.00 M5x6.5 Conische Torx schroef voor mes790.140.00_Vis Torx conique M5x6.5 pour couteaux 790.140.00 991.061.00 Torx T15 sleutel (voor 694.***)_Cléf (pour 694.***)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Deze 3-delige, verstelbare groeffrees is uitermate geschikt voor het maken van alle groefbreedtes tussen 4 en 15mm. Eénvoudig te verstellen in breedte door de meegeleverde ringen. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, maar ook geschikt voor het frezen van groeven in plaatmateriaal. Deze set bestaat uit: - 2-delige groeffreesset (A) Z4 + V4 - 1 tussenfrees breedte 8mm (B) Z2 - 12 tussenringen, dikte van 0.1 tot 2 mm
Le porte-outil à rainer est extrèmement approprié pour bagues de l'épaisseur entre 4 et 15mm. Livraison avec 3-pièces. - 2 porte-outils type (A) Z4 + V4 - 1 port-outil type (B) Z2 - 12 bagues de 0.1mm à 2mm Données techniques: - Corps acier - 2 couteaux HWM 7.65x12x1.5mm (Z2) - 4 Couteaux HWM 18x18x1.5mm (Z4) - 4 Couteaux HWM 14x14x1.2mm (V4) Conforment aux normes Européennes "MAN" - Pourvus des épingles pour centrer les couteaux
V4
Technische details: - stalen freeslichaam - 2 HWM messen 7.65x12x1.5mm. (Z2) - 4 HWM messen 18x18x1.5mm (Z4) - 4 HWM messen 14x14x1.2mm (V4) - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te positioneren. - Verpakt in een stevige kunststof box - Geleverd in een stevige plastic doos.
min. 4 max 7,5
A
Emballé dans une boîte en plastique robuste
min. 8 max 15
B
A
F
max 32 (Ø140) max 35 (Ø160)
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
140 140 140 160 160
30 31,75 35 40 50
Onderdelen Pièces détachées
Z+V
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
HWM messen_Couteaux 18x18x1,95
HWM messen_Couteaux 14x14x1,2
HWM messen_Couteaux 7,65x12x1,5
Stet stelringen Jeu de bagues
4+4 4+4 4+4 4+4 4+4
5500~9500 5500~9500 5500~9500 4800~8300 4800~8300
694.001.30 694.001.31 694.001.35 694.001.40 694.001.50
790.181.00 790.181.00 790.181.00 790.181.00 790.181.00
790.140.10 790.140.10 790.140.10 790.140.10 790.140.10
790.076.00 790.076.00 790.076.00 790.076.00 790.076.00
695.998.21 695.998.22 695.998.23 695.998.24 695.998.25
Voor frees (A)_Pour porte-outil (A) 990.079.00 M4x3,2mm Platte moer_Roulon Torx 695.996.02 M4 (Ø12x1,7mm) Platte moer voor mes_Écrou plat pour couteau 695.996.01 M4 (Ø10x1,6mm) Platte moer voor mes_Écrou plat pour couteau
Voor frees (B)_Pour porte-outil (B) 695.999.07 7x11x9,5mm Drukstuk_Clavet 990.063.00 M5x18mm Boulon_Bout 991.069.00 Torx T9 sleutel_Cléf 991.072.00 Torx T20 sleutel_Cléf
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
MAN Z4
694.001
Zaagbladen Lames de scie
3-delige verstelbare groeffrees Porte-outils à rainer extensible en 3 pièces
45
MAN Z3 V3+3
30.250 - 30.300
Porte-outils à tenonner avec 3 coupes biases et 3+3 araseurs inférieuurs ou supérieurs.
Industriële pennenbeitel met 3 snijtanden en 3 bovenen 3 onder voorsnijders.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
250 250 250 250 250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
90 90 90 90 90 90 90 90 125 125 125 125 125 125 125 125
8 10 12 14 16 18 20 22 8 10 12 14 16 18 20 22
Z+V
CODE REFERENCE
3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3 3+3+3
30.250.08.53 30.250.10.53 30.250.12.53 30.250.14.53 30.250.16.53 30.250.18.53 30.250.20.53 30.250.22.53 30.300.08.53 30.300.10.53 30.300.12.53 30.300.14.53 30.300.16.53 30.300.18.53 30.300.20.53 30.300.22.53
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
Pennenbeitel (staal) Porte-outils à tenonner (en acier)
46
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Deze stalen 2-delige verstelbare groeffres is steeds met standaard WPL messen.
Porte-outils à rainer extensible avec couteaux WPL - standard.
In optie ook verkrijgbaar met vaste groeffrees van 8 of 12mm.
En option aussi avec fraise fixe de 8 où 12mm.
H
I
F Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
Onderdelen_Pièces détachées Z+V
CODE REFERENCE
8-15,5
4+4
02105.160.08.16
32
12,6-24
4+4
02105.160.12.24
50
45
15,6-30
4+4
02105.160.15.30
160
50
45
20,6-40
4+4
02105.160.20.40
200
50
45
8-15,5
4+4
02105.200.08.16
200
50
45
12,6-24
4+4
02105.200.12.24
200
50
45
15,6-30
4+4
02105.200.15.30
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
160
50
32
160
50
160
Mes Couteaux
Bout Vis
790.140.00 790.076.00 790.140.00 790.120.00 790.140.00 790.150.00 790.140.00 790.200.00 790.140.00 790.076.00 790.140.00 790.120.00 790.140.00 790.150.00
990.067.00 990.A01.00 990.067.00 990.A02.00 990.067.00 990.A03.00 990.067.00 990.A03.00 990.A06.00 990.A01.00 990.067.00 990.A02.00 990.067.00 990.A03.00
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
991.067.00
695.001.A0
991.067.00
695.004.A0
991.064.00
695.006.A0
991.064.00 991.072.00 991.067.00
695.007.A0
991.067.00
695.004.A0
991.064.00
695.006.A0
695.001.A0
Tussenleg groeffrees (staal)_Porte-outils complémentaire (en acier) MAN Z2
02106
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
V4
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN Z4
02105
Zaagbladen Lames de scie
2-delige verstelbare groeffrees (staal) Porte-outils à rainer extensible 2 pièces (en acier)
Couplé avec le porte-outils extensible ci-dessus ce porte-outils complémentaire permet d’accroître la hauteur de la rainure.
Onderdelen_Pièces détachées D
F
I
mm
mm
mm
160 160 200 200
50 50 50 50
8 12 8 12
Z 2 2 2 2
CODE REFERENCE 02106.160.08.00 02106.160.12.00 02106.200.08.00 02106.200.12.00
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.076.00 790.120.00 790.076.00 790.120.00
990.A01.00 990.A02.00 990.A01.00 990.A02.00
991.067.00 991.067.00 991.067.00 991.067.00
695.001.A0 695.004.A0 695.001.A0 695.004.A0
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Deze stalen tussenleg frees biedt een extra aanvulling op de 2-delige groeffrees. Deze tussenleg frees kan men in aantal blijven toevoegen.
47
MAN Z4
02107
V4
Deze stalen 2-delige verstelbare groeffrees is steeds met standaard WPL messen.
Porte-outils à rainer extensible avec couteaux WPL - standard.
In optie ook verkrijgbaar met vaste groeffrees van 8mm. (code: 02106.160.08.00)
En option aussi avec fraise fixe de 8mm. (code: 02106.160.08.00)
H
I
F Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
Onderdelen_Pièces détachées D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
160
50
32
4-7,5
Z+V
CODE REFERENCE
4+4
02107.160.04.08
Mes Couteaux
Bout Vis
Moer Écrou
Sleutel Cléf
790.140.10 790.181.00
990.A14.00 990.A14.00
990.A17.00 990.A18.00
991.060.00 991.060.00
Multifrees (staal) Porte-outils feuillure extensible multi-functions (en acier) MAN Z4
02109
V4
Permet la réalition de lames de parquet, bouvage de violets, huisseries, etc...
Deze multifrees is verstelbaar van 30-60, met tand en groeffrees en heeft eveneens verplaatsbare groeftanden en oprondingen.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
2-delige verstelbare groeffrees (staal) Porte-outils à rainer extensible 2 pièces (en acier)
Porte-outils livré avec brise-arêtes 45°. Sur demande brise arêtes R=3 (790.163.00)
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
In optie leverbaar raduis tanden R=3 (790.163.00)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
48
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
160
50
45
30-60
Z+V
CODE REFERENCE
4+V2+2
02109.160.30.60
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
790.140.00 790.300.00 790.902.A1 790.160.00 790.163.00
990.A06.00 990.A03.00 990.A07.00 990.A10.00 990.A10.00
991.072.00 991.064.00 991.067.00 991.072.00 991.072.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Spanblokie Contre ters
695.009.A0 695.690.A1 695.691.A1
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
Multifrees (staal) Porte-outils feuillure extensible multi-functions (en acier)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
49
Zaagbladen Lames de scie
Verstelbare groeffrees Fraise à rainer extensible
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
150 150 150 150 150 150 150 150 160 160 180 180 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
27 27 27 27 27 27 27 27 32 32 42 42 42 42 42 42
3 - 5,5 3 - 5,5 4 - 7,5 4 - 7,5 5 - 9,5 5 - 9,5 7,5 - 14,5 7,5 - 14,5 10 - 19 10 - 19 4 - 7,5 4 - 7,5 7,5 - 14,5 7,5 - 14,5 10 - 19 10 - 19
Z+V 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4 4+4
V4
Fraise à rainer extensible avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).
Verstelbare groeffrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN HW Z4
TE305
CODE REFERENCE TE305.01.30 TE305.01.50 TE305.02.30 TE305.02.50 TE305.02A.30 TE305.02A.50 TE305.03.30 TE305.03.50 TE305.04.30 TE305.04.50 TE305.05.30 TE305.05.50 TE305.06.30 TE305.06.50 TE305.07.30 TE305.07.50
GU-frees 2-delig (staal) GU-fraise 2 pièces (en acier) MAN Z4
01160.200.50
Fraise 2-pièces pour fraiser une porte à coulissante.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
2-delige frees voor het infrezen van hefschuifdeur.
V4
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
50
D
F
I
mm
mm
mm
156
50
22
200
50
22
Z+V
CODE REFERENCE
4+V2+2
01160.A50
4+V2+2
01160.B50
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
790.140.00 790.120.00 790.901.A1 790.140.00 790.200.00
990.A06.00 990.A02.00 990.A06.00 990.A06.00 990.A03.00
991.072.00 991.067.00 991.072.00 991.072.00 991.064.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Spanblokje Contre ters
695.004.A0
695.007.A0
www.garnotec.be
D
F
H
I
mm
mm
mm
200 200 200 200 200 200 200 200 200 250 250 250 250 250
30 30 30 30 30 30 30 30 30 50 50 50 50 50
75 75 75 75 75 75 75 75 75 90 90 90 90 90
8 10 12 14 16 18 20 22 24 8 10 12 14 16
Z 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3
CODE REFERENCE TE302.18A.30.Z2 TE302.19A.30.Z2 TE302.20A.30.Z2 TE302.21A.30.Z2 TE302.22A.30.Z2 TE302.23A.30.Z2 TE302.24A.30.Z2 TE302.24B.30.Z2 TE302.24C.30.Z2 TE302.34A.50.Z3 TE302.35A.50.Z3 TE302.36A.50.Z3 TE302.37A.50.Z3 TE302.38A.50.Z3
Z
D
F
H
I
mm
mm
mm
mm
250 250 250 250 300 300 300 300 300 300 300 300 300
50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50
90 90 90 90 125 125 125 125 125 125 125 125 125
18 20 22 24 8 10 12 14 16 18 20 22 24
CODE REFERENCE TE302.39A.50.Z3 TE302.40A.50.Z3 TE302.40B.50.Z3 TE302.40C.50.Z3 TE302.42A.50.Z3 TE302.43A.50.Z3 TE302.44A.50.Z3 TE302.45A.50.Z3 TE302.46A.50.Z3 TE302.47A.50.Z3 TE302.48A.50.Z3 TE302.48B.50.Z3 TE302.48C.50.Z3
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3° afschuinfrees Porte-outils 3° MAN Z2
083.106
V4
Porte-outils de 3° pour fraiser la porte. C’est possible pour livrer avec HSK ou ISO-30 connection.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Deze 3° afschuinfrees wordt gebruikt om deuren af te frezen. Is zowel leverbaar met een HSK als een ISO30 aansluiting.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Porte-outils à tennonner avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).
Pennenbeitel met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).
mm
Z3
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN HW Z2
TE302
Zaagbladen Lames de scie
Pennenbeitel Porte-outils à tenonner
083.106.01.ISO30 083.106.05.HSK F
mm
mm
100 100
30 30
Z
I mm
2 2
58 58
CODE REFERENCE 083.106.01.ISO30 083.106.05.HSK
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.600.00 790.140.00 790.160.00
990.A03.00 990.A06.00 990.A10.00
991.064.00 991.072.00 991.072.00
695.012.A0
Intrekbouten zijn enkel van toepassing op ISO-30: 995.200.00 - 995.201.00 - 995.202.00 Tirette c’est seulement pour le ISO-30 Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées D
51
Zaagbladen Lames de scie
Spiraal calibreerfrees Porte-outils hélicoïdal à chantourner et à calibrer
new MAN Z12
694.019 Deze nieuwe frees is ontworpen voor het recht frezen of calibreren op een freesmachine. Met behulp van een optionele gelagerde aanloopring en een mal maakt U de mooiste gebogen werkstukken.
Geleverd in een stevige plastic doos.
D F
14
14 Permet la réalisation de pièces courbes à l'aide d'un gabarit venant en butée sur le guide à billes.(option). Avec ce type de porte-outils on peut faire les pièces courbées les plus belles . Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 12 couteaux HWM 14x14x2mm (Z2) Conforme aux normes Européennes "MAN"
14
Max 80
14
Livrés dans une boïte solide en plastique.
14
14
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering - 12 HWM messen 14x14x2mm (Z2) - Voldoet aan de Europese normen "MAN".
Optie: kogellager_Option: roulement
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
52
D
I
F
mm
mm
mm
62 62 80
80 80 80
30 35 50
Optie_Option
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
HWM messen_Couteaux 14x14x2mm
Bout_Boulon T25 M5x8mm
Torx sleutel _Cléf Torx T25
12 12 12
8000~12000 8000~12000 8000~12000
694.019.30 694.019.35 694.019.50
790.140.00 790.140.00 790.140.00
990.093.00 990.093.00 990.093.00
991.073.00 991.073.00 991.073.00
791.051.00 62x16x30mm kogellager_roulement 791.052.00 62x14x35mm kogellager_roulement 791.053.00 80x16x50mm kogellager_roulement
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Deze freesset mag niet ontbreken bij uw freesmachine. CMT heeft de verstelbare afrond- en afschuinfrees "opnieuw ontworpen". Het nieuwe design uit zich in een bijzonder veilig freesset, daarnaast is gekozen voor scherend geplaatste wisselmessen voor een nog gladder resultaat. Standaard wordt de freesset geleverd met 4 radiusmessen en 45° messen. Daarnaast zijn standaard messen verkrijgbaar in R=3.5 en 6mm. Deze set is geschikt voor het afronden en afschuinen van houtdiktes van 18 tot 50mm. Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering - 2 HWM profielmessen (A) R=4mm + 45° 20x20.5x2 mm - 2 HWM profielmessen (B) R=4mm + 45° 20x20.5x2 mm - 2 HWM messen 50x12x1.5mm - Stelringen 21 stuks van 0.1 tot 3mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Ce porte-outil ne peut pas manquer chez votre fraiseuse. La nouvelle conception est exprimée dans le porte-outil hautement sécurisée, également choisi pour couteau de rasoir montée. Le porte-outil est fourni avec 4 couteaux radius et des couteaux 45°. Il existe des couteaux disponibles en standard R=3; 5; 6mm. Cet ensemble est convenable pour la finition et le chanfreinage des épaisseurs de bois de 18 à 50mm Emballé dans une boîte en plastique robuste. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 Couteaux HWM (A) R=4mm + 45° 20x20.5x2mm - 2 Couteaux HWM (B) R=4mm + 45° 20x20.5x2mm - 2 Couteaux HWM 50x12x1.5 mm - Jeu de bagues 21 pieces 0.1 à 3 mm. Conforme aux normes Européennes "MAN" - Pourvu des épingles pour centrer les couteaux.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
1
45°
A 6
R4 R2-3-5-6
C 103
opcional
6
Drevelboren Mèches á tourillonner
Min. 18 Max 50
32
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
MAN Z2+2
694.005
Zaagbladen Lames de scie
2-delige verstelbare afrond-en afschuinfreesset 2-porte-outils réglables pour arrondir ou chanfreiner le bois
B F
Ø125 Ø139
Houtboren Mèches pour bois
2
Onderdelen_Pièces détachées mm
mm
139 139 139 139 139
30 31,75 35 40 50
Onderdelen Pièces détachées
Z 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2
TOERENTAL RÉGIME 5500~9400 5500~9400 5500~9400 5500~9400 5500~9400
CODE REFERENCE 694.005.30 694.005.31 694.005.35 694.005.40 694.005.50
Drukstuk_Clavet 17x11x9,5mm
695.999.17 695.999.17 695.999.17 695.999.17 695.999.17
Drukstuk_Clavet 46x11x9,5mm
695.999.46 695.999.46 695.999.46 695.999.46 695.999.46
Bout_Boulon M8x20mm
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
695.005.B2 695.005.A2
Set messen (bovenste frees) radius + afschuining R=2+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe haute) R=2+45°
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=2+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=2+45°
695.005.B3
695.005.A3
Set messen (bovenste frees) radius + afschuining R=3+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe haute) R=3+45°
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=3+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=3+45°
695.005.B4
695.005.A4
Set messen (bovenste frees) radius + afschuining R=4+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe haute) R=4+45°
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=4+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=4+45°
695.005.B5
695.005.A5
Set messen (bovenste frees) radius + afschuining R=5+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe haute) R=5+45°
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=5+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=5+45°
695.005.B6
695.005.A6
Set messen (bovenste frees) radius + afschuining R=6+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe haute) R=6+45°
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=6+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=6+45°
695.005.B2
Set messen (onderste frees) radius + afschuining R=2+45° Couteaux pour le rayon et le chanfrein (coupe-bas) R=2+45°
790.500.00 991.064.00 991.067.00
50x12x1,5mm Mes_Couteaux 4mm Sleutel_Cléf 3mm Sleutel_Cléf
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Stet stelringen Jeu de bagues
695.998.11 695.998.12 695.998.13 695.998.14 695.998.15
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
53
Verstelbare afschuinfrees Porte-outil inclinable Zaagbladen Lames de scie
new MAN Z2
694.018 Deze verstelbare afschuinfrees zorgt voor een ongekende flexibiliteit bij het maken van schuine kanten.
Ce porte-outil réglable offre une souplesse sans précédent pour créer des biseaux. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - Porte-couteaux en acier; réglable à deux cotés de 0 à 45 degrés. - Pratique pour des paramètres prédéfinis par incréments de 7.5 degrés - 2 Couteaux HWM 40x12x1.5mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - Stalen meshouder, tweezijdig verstelbaar van 0 tot 45 graden. - Handige preset-instellingen in stappen van 7.5° - 2 HWM messen 40x12x1.5mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Emballé dans un boîtier robuste en plastique orange Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
D F
40 D-max
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
45°
45°
Max 38,6 Max 37
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Max 34,6
54
Max 28,3
Onderdelen_Pièces détachées D
I
F
mm
mm
mm
120 120 145 145
40 40 40 40
30 35 40 50
Z 2 2 2 2
mm
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
140 140 165 165
7000~9000 7000~9000 4800~7200 4800~7200
694.018.30 694.018.35 694.018.40 694.018.50
D_Max 45°
Drukstuk Clavet
695.018.01 695.018.01 695.018.01 695.018.01
HWM messen_Couteaux Bout_Boulon T20 M4x6mm 40x12x1,5mm
790.400.00 790.400.00 790.400.00 790.400.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
990.094.00 990.094.00 990.094.00 990.094.00
Sleutel_Cléf Torx T20
991.072.00 991.072.00 991.072.00 991.072.00
www.garnotec.be
V4
Porte-outils multi-pentes corps en acier 2 coupes à plaquettes carbure réversibles avec système d’inclinaison des têtes par couronne crantée réable de degré en degré. Porte-outils permettant d’obtenir des angles de 75° ° +90°. Porte-outils réalisant des feuillures uniquement à 90°.
De traploos verstelbare freeskop is traploos regelbaar, beide koppen worder gelijkijdig ingesteld. Deze heeft zowel aan de boven- als onderzijde voorsnijders. De frees is instelbare tot -75° en +90° dit graad per graad.
Onderdelen_Pièces détachées D
F
I
mm
mm
mm
164
50
50
Z+V
CODE REFERENCE
2+V2+2
02104.164.01.50
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.140.00 790.500.00
990.A06.00 990.A12.00
991.072.00 991.067.00
695.165.50
02104 Alluminium Bij deze verstelbare schaafkop dient men de beide koppen afzondelijk in te stellen. Deze is instelbaar tussen -90° en +90°. 02104.170.01.50
Porte-outils milti-pentes corps à 2 coupes à plaquettes carbure réversible avec systéme d’inclinaison des têtes par couronnes crantées régable de -90° et +90°. 02104.170.01.50
Bij de verstelbare schaafkop art. nr. 02104.120.01.30 dient men beide koppen afzonderlijk in te stellen. Deze is voorzien van een handige preset-instelling in stappen van 7,5°. Beide zijde zijn instelbaar van 0° tot 45°
Porte-outils milti-pentes corps à 2 coupes à plaquettes carbure nr 02104.120.01.30 réversible avec système d'inclinaison des têtes par couronnes crantées régable de 0° et 45°. Pratique pour des paramètres prédéfinis par incrèments de 7,5°.
Onderdelen_Pièces détachées F
I
mm
mm
mm
170 120
50 30
50 40
Z 2 2
CODE REFERENCE 02104.170.01.50 02104.120.01.30
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.500.00 790.400.00
990.A12.00 990.A12.00
991.067.00 991.067.00
695.165.50 695.120.30
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
MAN Z2
02104 Staal_En Acier
Zaagbladen Lames de scie
Traploos verstelbare freeskop Porte-outils à inclinaison variable
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
55
MAN Z2
694.002
Voor het frezen van schuine kanten op 45°, zoals lijsten; 45° verbindingen door middel van drevels of lamellenplaatjes. Deze frees zorgt voor een glad oppervlak bij massieve houtsoorten, maar is ook zeer geschikt voor het bewerken van al dan niet beplakte plaatmaterialen. Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering - 2 HWM messen 50x12x1.5mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren. Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
Pour le fraisage des chanfreins de 45 degrés, pour meubles, cadres, ou 45 degrés connexions au moyen de chevilles ou des lamelles de bois.("Lamello"). Ce coupe done une surface lisse du bois massif, mais il est aussi très appropriée pour mélamine ou des panneaux stratifiés. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 Couteaux HWM 50x12x1.5mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux.
35
45° 50
Emballé dans une boîte en plastique robuste.
F D
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
45° Afschuinfrees Porte-outil chanfrein 45°
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Max 33mm
56
45° Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
150 150 150 150 160
30 31,75 35 40 50
Z 2 2 2 2 2
TOERENTAL RÉGIME 5100~8800 5100~8800 5100~8800 5100~8800 4800~8300
CODE REFERENCE 694.002.30 694.002.31 694.002.35 694.002.40 694.002.50
HWM messen_Couteaux 50x12x1,5mm
Drukstuk_Clavet 41x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
790.500.00 790.500.00 790.500.00 790.500.00 790.500.00
695.999.41 695.999.41 695.999.41 695.999.41 695.999.41
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Sleutel_Cléf 4mm
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
www.garnotec.be
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
15 15 16 16 18 18 20 20 25 25 28 28 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CODE REFERENCE TE101R.01.30.Z2 TE101R.01.50.Z2 TE101R.02.30.Z2 TE101R.02.50.Z2 TE101R.03.30.Z2 TE101R.03.50.Z2 TE101R.04.30.Z2 TE101R.04.50.Z2 TE101R.05.30.Z2 TE101R.05.50.Z2 TE101R.06.30.Z2 TE101R.06.50.Z2 TE101R.07.30.Z2 TE101R.07.50.Z2 TE101R.08.30.Z2 TE101R.08.50.Z2 TE101R.09.30.Z2 TE101R.09.50.Z2 TE101R.10.30.Z2 TE101R.10.50.Z2 TE101R.11.30.Z2 TE101R.11.50.Z2
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
15 15 16 16 18 18 20 20 25 25 28 28 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
TE101R.01.30.Z3 TE101R.01.50.Z3 TE101R.02.30.Z3 TE101R.02.50.Z3 TE101R.03.30.Z3 TE101R.03.50.Z3 TE101R.04.30.Z3 TE101R.04.50.Z3 TE101R.05.30.Z3 TE101R.05.50.Z3 TE101R.06.30.Z3 TE101R.06.50.Z3 TE101R.07.30.Z3 TE101R.07.50.Z3 TE101R.08.30.Z3 TE101R.08.50.Z3 TE101R.09.30.Z3 TE101R.09.50.Z3 TE101R.10.30.Z3 TE101R.10.50.Z3 TE101R.11.30.Z3 TE101R.11.50.Z3
D
F
I
R
mm
mm
mm
mm
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
15 15 16 16 18 18 20 20 25 25 28 28 30 30 35 35 40 40 45 45 50 50
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
CODE REFERENCE TE101R.01.30.Z4 TE101R.01.50.Z4 TE101R.02.30.Z4 TE101R.02.50.Z4 TE101R.03.30.Z4 TE101R.03.50.Z4 TE101R.04.30.Z4 TE101R.04.50.Z4 TE101R.05.30.Z4 TE101R.05.50.Z4 TE101R.06.30.Z4 TE101R.06.50.Z4 TE101R.07.30.Z4 TE101R.07.50.Z4 TE101R.08.30.Z4 TE101R.08.50.Z4 TE101R.09.30.Z4 TE101R.09.50.Z4 TE101R.10.30.Z4 TE101R.10.50.Z4 TE101R.11.30.Z4 TE101R.11.50.Z4
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R mm
Houtboren Mèches pour bois
I mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Z
D
Z4
Fraise 1/4 de rond, convexe avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).
1/4 Holle radiusfrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).
mm
Z3
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN HW Z2
TE101R
Zaagbladen Lames de scie
1/4 Holle radiusfrees Fraise 1/4 de rond, convexe
www.garnotec.be
57
Zaagbladen Lames de scie
Multiradius afrondfrees Porte-outil à rayon multi-arrondi MAN Z2
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
694.003 Multi porte-outil pour 6 rayons différents entre R3 et R10mm. Le port-outil est livré en standard avec R=5 et R=10mm. Radius R4-R8 et R3-R6 sont disponibles séparément. Convient pour l'édition de logiciels et de feuillus, de tôles et dont MDF, contreplaqué et panneaux de particules.
Multi porte-outil pour 6 rayons différents entre R3 et R10mm. Le port-outil est livré en standard avec R=5 et R=10mm. Radius R4-R8 et R3-R6 sont disponibles séparément. Convient pour l'édition de logiciels et de feuillus, de tôles et dont MDF, contreplaqué et panneaux de particules.
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM messen 5/10 (25x24.8x2mm) - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haut résistance. - 2 Couteaux HWM 5/10 (25x24.8x2mm) Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
Standaard Standard
Set HWM messen_Couteaux 695.003.05 5°
R5
5° 25
R1
0
5°
F
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
Set HWM messen_Couteaux 695.003.04
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R8
R6
R3
58
Set HWM messen_Couteaux 695.003.03
R4
Houtboren Mèches pour bois
Optie Option
Perfiles a escala 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
113 113 113 128 128
30 31,75 35 40 50
Optie_Option
Z 2 2 2 2 2
TOERENTAL RÉGIME 6700~11000 6700~11000 6700~11000 5900~9700 5900~9700
CODE REFERENCE 694.003.30 694.003.31 694.003.35 694.003.40 694.003.50
Set messen_Couteaux HWM R=5/10mm
Drukstuk_Clavet 22x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
Sleutel_Cléf 4mm
695.003.05 695.003.05 695.003.05 695.003.05 695.003.05
695.999.22 695.999.22 695.999.22 695.999.22 695.999.22
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
695.003.04 2 HWM profielmessen R=4/8mm (25x24,8x2mm)_2 Couteaux profil HWM 695.003.03 2 HWM profielmessen R=3/6mm (25x24,8x2mm)_2 Couteaux profil HWM
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Porte-outil universale pour arrondir les plus grands rayons. Le port-outil est livré en standard avec R=15 et R=20mm. Radius R=12 et R=18 sont disponibles séparément. Convient pour l'édition de logiciels et de feuillus, de tôles et dont MDF, contreplaqué et panneaux de particules. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 Couteaux HWM R=15 et R=20 (45*34.5*2mm) Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
Set HWM messen_Couteaux 695.004.15
Standaard Standard 5°
5 R1
5°
Set HWM messen_Couteaux 695.004.12
Optie Option
45
R1
F
Drevelboren Mèches á tourillonner
R2
0
5°
2
5°
R1
8
Houtboren Mèches pour bois
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
132 132 132 147 147
30 31,75 35 40 50
Optie_Option
Z 2 2 2 2 2
TOERENTAL RÉGIME 5700~9500 5700~9500 5700~9500 5100~8500 5100~8500
CODE REFERENCE 694.004.30 694.004.31 694.004.35 694.004.40 694.004.50
Set messen_Couteaux HWM R=15/50mm
Drukstuk_Clavet 42x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
Sleutel_Cléf 4mm
695.004.15 695.004.15 695.004.15 695.004.15 695.004.15
695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
695.004.12 2 HWM profielmessen R=12/18mm (45x34,5x2mm)_2 HWM profil couteaux
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM messen R=15 en R=20 (45*34.5*2mm) - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Universele afrondfrees voor de grotere radiussen. Deze afrondfrees wordt standaard geleverd met R=15 en R=20mm. Radius R=12 & R=18 zijn ook verkrijgbaar. Geschikt voor het bewerken van zacht- en hardhout, plaatmateriaal zoals MDF, multiplex en spaanplaat.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
MAN Z2
694.004
Zaagbladen Lames de scie
Multiradius afrondfrees Porte-outil avec rayon multi-arrondi
59
Zaagbladen Lames de scie
Hol & bol radiusfrees Porte-outils à rayons concaves et convexes MAN Z2
694.007
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Deze profielfrees is zeer geschikt voor meubelmakers, keukenbouwers en alle andere bedrijven of scholen waar ronde vormen belangrijk zijn. De CMT hol & bol radiusfrees geeft de mooie afwerking die uw werkstuk verdient. Standaard wordt de frees geleverd met R=10mm, als optie zijn de radius messen R12 & R15mm verkrijgbaar. Kan ook op CNC machines gebruikt worden Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM messen R=10 (34.8x29x2mm) - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Set HWM messen_Couteaux 695.007.10
Standaard Standard 7°
0 R1
34,8 7° 0
R1
F D
Set HWM messen_Couteaux 695.007.12
2
R1
5
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Set HWM messen_Couteaux 695.007.15
R1
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Optie Option
2 R1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 Couteaux HWM R=10 (34.8x29x2mm) Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
5
R1
60
Ce porte-outils est idéal pour les fabricants de meubles, des constructeurs de cuisines, et toute autre type d'entreprise ou école oùi les formes rondes sont importants. Le CMT porte-outils à rayons concaves & convexes donne une belle finition, qui donne du valeur à votre travaille. Le porte-outils est livré avec des couteaux R=10mm, et en option sont disponibles R=12 & R=15mm. Le porte-outils de découpe peuvent aussi être utilisés sur des machines CNC.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
121 121 121 136 136
30 31,75 35 40 50
Optie_Option
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
2 2 2 2 2
6300~10500 6300~10500 6300~10500 5600~9300 5600~9300
694.007.30 694.007.31 694.007.35 694.007.40 694.007.50
HWM messen_Couteaux R=10mm
Drukstuk_Clavet 31x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
Sleutel_Cléf 4mm
695.007.10 695.007.10 695.007.10 695.007.10 695.007.10
695.999.31 695.999.31 695.999.31 695.999.31 695.999.31
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
695.007.12 2 HWM profielmessen R=12mm (34,8x29,3x2mm)_2 HWM profil couteaux 695.007.15 2 HWM profielmessen R=15mm (34,8x29,3x2mm)_2 HWM profil couteaux
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
CODE REFERENCE TE101C.01.30.Z2 TE101C.01.50.Z2 TE101C.02.30.Z2 TE101C.02.50.Z2 TE101C.03.30.Z2 TE101C.03.50.Z2 TE101C.04.30.Z2 TE101C.04.50.Z2 TE101C.05.30.Z2 TE101C.05.50.Z2 TE101C.06.30.Z2 TE101C.06.50.Z2 TE101C.07.30.Z2 TE101C.07.50.Z2 TE101C.08.30.Z2 TE101C.08.50.Z2 TE101C.09.30.Z2 TE101C.09.50.Z2 TE101C.10.30.Z2 TE101C.10.50.Z2 TE101C.11.30.Z2 TE101C.11.50.Z2
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
TE101C.01.30.Z3 TE101C.01.50.Z3 TE101C.02.30.Z3 TE101C.02.50.Z3 TE101C.03.30.Z3 TE101C.03.50.Z3 TE101C.04.30.Z3 TE101C.04.50.Z3 TE101C.05.30.Z3 TE101C.05.50.Z3 TE101C.06.30.Z3 TE101C.06.50.Z3 TE101C.07.30.Z3 TE101C.07.50.Z3 TE101C.08.30.Z3 TE101C.08.50.Z3 TE101C.09.30.Z3 TE101C.09.50.Z3 TE101C.10.30.Z3 TE101C.10.50.Z3 TE101C.11.30.Z3 TE101C.11.50.Z3
D
F
I
R
mm
mm
mm
mm
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 180 180 180 180
30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50 30 50
10 10 14 14 15 15 18 18 20 20 22 22 25 25 30 30 35 35 40 40 45 45
5 5 7,5 7,5 10 10 12,5 12,5 15 15 18 18 20 20 25 25 30 30 35 35 40 40
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Z 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
CODE REFERENCE TE101C.01.30.Z4 TE101C.01.50.Z4 TE101C.02.30.Z4 TE101C.02.50.Z4 TE101C.03.30.Z4 TE101C.03.50.Z4 TE101C.04.30.Z4 TE101C.04.50.Z4 TE101C.05.30.Z4 TE101C.05.50.Z4 TE101C.06.30.Z4 TE101C.06.50.Z4 TE101C.07.30.Z4 TE101C.07.50.Z4 TE101C.08.30.Z4 TE101C.08.50.Z4 TE101C.09.30.Z4 TE101C.09.50.Z4 TE101C.10.30.Z4 TE101C.10.50.Z4 TE101C.11.30.Z4 TE101C.11.50.Z4
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R mm
Houtboren Mèches pour bois
I mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Z
D
Z4
Fraise 1/4 de rond, concave avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier).
1/4 Bolle radiusfrees met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam).
mm
Z3
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN HW Z2
TE101C
Zaagbladen Lames de scie
1/4 Bolle radiusfrees Fraise 1/4 de rond, concave
www.garnotec.be
61
Zaagbladen Lames de scie
Driehoek verlijmfrees Porte-outils à jointer MAN Z2
694.008 Voor een lijmvlak vergroting heeft CMT deze verlijmfrees ontworpen met afgeronde punten, hierdoor sluit de lijmverbinding beter en zal de hout verbinding nog sterker worden. Geschikt voor tafelbladen, traptreden of meubelonderdelen tot een dikte van 47mm. Kan ook gebruikt worden op een CNC machine
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM messen 49.6x11.9 x1.5mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Ce porte-outils est conçu par CMT pour acquérir une plus grande surface adhésive et des points arrondis, faisant ainsi que la connexion de la colle est meilleure, et encore plus forte. Convient aux plateaux de table, des composants de meubles, ou des escaliers jusqu' une épaisseur de 47mm. Le porte-outils de découpe peut aussi être utilisé sur des machines CNC. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 HWM couteaux 49.6x11.9x1.5mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Ø105 F
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
49,6
47 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
5,2
62
2,5
D
F
mm
mm
105 105 105 105 105
30 31,75 35 40 50
Optie_Option
695.998.2630 695.998.2631 695.998.2635 695.998.2640 695.998.2650
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
2 2 2 2 2
7300~11500 7300~11500 7300~11500 7300~11500 7300~11500
694.008.30 694.008.31 694.008.35 694.008.40 694.008.50
Onderdelen_Pièces détachées HWM messen_Couteaux 49,6x11,9x1,5mm
Drukstuk_Clavet 49x11x9,5mm
Bout_Boulon M6x16mm
Sleutel_Cléf 3mm
695.008.01 695.008.01 695.008.01 695.008.01 695.008.01
695.999.49 695.999.49 695.999.49 695.999.49 695.999.49
990.066.00 990.066.00 990.066.00 990.066.00 990.066.00
991.067.00 991.067.00 991.067.00 991.067.00 991.067.00
Ø50x2,6x30mm Afstelring_Bague de réglage Ø50x2,6x31,75mm Afstelring_Bague de réglage Ø55x2,6x35mm Afstelring_Bague de réglage Ø60x2,6x40mm Afstelring_Bague de réglage Ø70x2,6x50mm Afstelring_Bague de réglage
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
MAN Z2
450
Porte-outils à jointer deux coupes, corps acier à plaquettes carbure. Livré avec un bague permettant de réaliser un assemblage solide maximisant la surface de collag pour plate bande, marches d’escalier etc.
Onderdelen_Pièces détachées CODE REFERENCE
60
2
450.125.60
80
2
450.125.80
F
I
mm
mm
mm
125
50
125
50
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.141.960 afstelmes 790.141.980 afstelmes
990.A03.00 990.A20.00 990.A03.00 990.A20.00
991.064.00 991.062.00 991.064.00 991.062.00
695.012.A0 695.013.A0
695.050.20 Stelring voor 450.125.60 = 2mm 695.050.30 Stelring voor 450.125.80 = 3mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen Pièces détachées:
Mes Couteaux
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Z
D
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Stalen verlijmfrees heeft 2 WPL messen in hardmetaal. Deze wordt steeds geleverd met een stelring om een juiste verlijming te kunnen realiseren.
Zaagbladen Lames de scie
Driehoek verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
63
MAN Z4
480
V2
Porte-outils à jointer avec les dents trapezium. C’est réglable de 14 jusqu’à 78mm. pour un connexion solide.
Met deze stalen 2-delige in hoogte verstelbare trapezium frees van 14 tot 78mm kan men een zeer stevige verlijming maken.
Onderdelen_Pièces détachées D
F
I
mm
mm
mm
130
50
14-78
Onderdelen Pièces détachées:
Z
CODE REFERENCE
2+2
480.120.78
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.710.220.01 790.710.230.01
990.A03.00 990.A03.00
991.064.00 991.064.00
695.010.A1 695.010.A1
695.050.77 Stelring voor 480.120.78 = 7,7mm
Verstelbare 3-hoek verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier) MAN Z4
500
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
Verstelbare trapezium verlijmfrees (staal) Porte-outils à jointer (en acier)
V2
Porte-outils à jointer avec les dents triangle. La fraise est réglable de 20 jusqu’à 80mm. pour un collage solide.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Dit is een 2-delige in hoogte verstelbare 3-hoek verlijmfress van 20 tot 80mm.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
64
D
F
I
mm
mm
mm
166
50
20-80
Z
CODE REFERENCE
2+2
500.166.82
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.309.161.01 afstelmes 790.140.00 790.160.15.01 afstelmes
990.A03.00 990.A20.00 990.A06.00 990.A03.00 990.A20.00
991.064.00 991.062.00 991.072.00 991.064.00 991.062.00
695.013.A0
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
695.023.SX
www.garnotec.be
MAN Z4
490
V2
Porte-outils à jointer avec les dents trapezium. C’est réglable de 14 jusqu’à 78mm. pour un connexion solide.
I
mm
mm
mm
160
50
14-78
Z
CODE REFERENCE
2+2
490.160.72
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.120.00 afstelmes 790.304.210.05 afstelmes
990.A02.00 990.A20.00 990.A03.00 990.A22.00
991.067.00 991.062.00 991.064.00 991.067.00
695.004.A0 695.012.A1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
F
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées D
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Met deze stalen 2-delige in hoogte verstelbare trapezium frees van 14 tot 78mm kan men een zeer stevige verlijming maken.
Zaagbladen Lames de scie
Verstelbare trapezium (staal) Porte-outils à jointer (en acier)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
65
Zaagbladen Lames de scie
Verlijmfrees Porte-outils à jointer MAN Z2
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
694.009 Voor verlijmverbindingen aan werkstukken die nadien geprofileerd worden ( zoals bossingfrezen), is het beter om de lijmverbinding met deze tand -vorm te maken. Hierdoor voorkomt u later kronkelige lijmnaden in het gefreesde werkstuk. Frees éénvoudig de éne zijde van het werkstuk, draai daarna het hout om en frees nogmaals. Vervolgens passen de onderdelen perfect in elkaar. De minimale houtdikte is 15mm, de maximale houtdikte 38mm.
Pour connections vers des morceaux qui seront ensuite profilés, c'est mieux travailler avec ce porte-outil. Cela permettra d' éviter plus tard la liquidation de collage dans la pièce à usiner. Libère tout simplement d' un côté de la pièce, puis tourne la pièce et coupe le bois à nouveau à l'autre coté. Après ça les pièces seront parfaitement ensemble. L'épaisseur de bois minimum est de 15mm et maximum 38mm.
Technische gegevens: - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM profiel messen 40x18x2mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 HWM profil couteaux 40x18x2mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
D F
30°
R1
40
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
R1
Max 38 Min. 15
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
66
D
F
mm
mm
100 100 100 120 120
30 31,75 35 40 50
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
HWM messen_Couteaux 40x18x2mm
Drukstuk_Clavet 38x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
2 2 2 2 2
7500~12500 7500~12500 7500~12500 6400~10500 6400~10500
694.009.30 694.009.31 694.009.35 694.009.40 694.009.50
695.009.01 695.009.01 695.009.01 695.009.01 695.009.01
695.999.38 695.999.38 695.999.38 695.999.38 695.999.38
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Sleutel_Cléf 4mm
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
www.garnotec.be
Porte-outils à jointer avec les dents trapèze.
50 50
3 3
1 1
TE503.01.30.Z3 TE503.01.50.Z3
30 50
40 40
2 2
2 2
TE503.02.30.Z2 TE503.02.50.Z2
140 140
30 50
40 40
3 3
2 2
TE503.02.30.Z3 TE503.02.50.Z3
120 120
30 50
50 50
2 2
3 3
TE503.03.30.Z2 TE503.03.50.Z2
140 140
30 50
50 50
3 3
3 3
TE503.03.30.Z3 TE503.03.50.Z3
120 120
30 50
60 60
2 2
4 4
TE503.04.30.Z2 TE503.04.50.Z2
140 140
30 50
60 60
3 3
4 4
TE503.04.30.Z3 TE503.04.50.Z3
120 120
30 50
80 80
2 2
5 5
TE503.05.30.Z2 TE503.05.50.Z2
140 140
30 50
80 80
3 3
5 5
TE503.05.30.Z3 TE503.05.50.Z3
120 120 120 120
30 50 30 50
50 50 85 85
2 2 2 2
6 6 6 6
TE503.06.30.Z2 TE503.06.50.Z2 TE503.07.30.Z2 TE503.07.50.Z2
140 140 140 140
30 50 30 50
50 50 85 85
3 3 3 3
6 6 6 6
TE503.06.30.Z3 TE503.06.50.Z3 TE503.07.30.Z3 TE503.07.50.Z3
120 120
30 50
50 50
140 140
30 50
120 120
Trapeziumverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trapèze.
Trapeziumverlijmfrees.
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Houtboren Mèches pour bois
Porte-outils à jointer avec les dents trapèze.
Trapeziumverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trapèze.
Driehoekverlijmfrees. Porte-outils à jointer avec les dents trangles.
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
2 2
I mm
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Trapeziumverlijmfrees.
Porte-outils à jointer avec un model spécial
CODE REFERENCE TE503.01.30.Z2 TE503.01.50.Z2
F mm
Z
Korte driehoek verlijmfrees.
Profiel Profil 1 1
D mm
Porte-outils à jointer avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Verlijmfrezen met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)
Z3
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN HW Z2
TE503
Zaagbladen Lames de scie
Verlijmfrezen Porte-outils à jointer
67
Zaagbladen Lames de scie
45° Hoekverstekfrees Porte-outils pour bouvetage d' angle à 45° MAN Z2
694.011
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Verstekverlijmfrees voor het maken van langsverbindingen onder 45 graden aan meubelonderdelen, kisten en planken. Stel de frees nauwkeurig op de hoogte d.m.v. de meegeleverde tekening met referentiematen voor bijna alle houtdiktes. De verbinding wordt hierna in twee stappen gemaakt, het eerste deel wordt vlak over de freestafel doorgevoerd, het tweede onderdeel gaat rechtopstaand langs de geleider. Geschikt voor massief hout of MDF. Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM profiel messen 43x23x2mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Porte-outils bouvetage d' angle 45° en alliage léger permettant de réaliser des assemblages à 45° pour rainure et lanuette. Idéal pour la réalisation de fausses poutres, tiroirs et caissons divers. Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 HWM profil couteaux 4x23x 2mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
29
F
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
45°
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
min.14 Max 26
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
68
D
F
mm
mm
140 140 140 140 150
30 31,75 35 40 50
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
HWM messen_Couteaux 43x23x2mm
Drukstuk_Clavet 42x11x9,5mm
Bout_Boulon M8x20mm
Sleutel_Cléf 4mm
2 2 2 2 2
5500~9500 5500~9500 5500~9500 5500~9500 5100~8800
694.011.30 694.011.31 694.011.35 694.011.40 694.011.50
695.011.01 695.011.01 695.011.01 695.011.01 695.011.01
695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42 695.999.42
990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00 990.086.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
MAN Z2
02133
Porte-outils bouvetage d’angle 45° corps en acier. Idéale pour la réalisation de fausses poutres, tiroirs et caisson divers.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Deze stalen hoekverstekfrees 45° is in staal. Ideaal voor het frezen van houten planken om een volle balk na te bootsen. Deze kan ook worden gebruikt om een perfecte, stevige 90° verbinding te maken.
V2
Zaagbladen Lames de scie
Hoekverstekfrees 45° (staal) Porte-outils bouvetage d’angle 45° (en acier)
I
mm
mm
mm
182
50
12-34
Z 2
CODE REFERENCE 02133.180.50
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
790.181.061.01 790.936.A1
990.A03.00 990.A10.00
991.064.00 991.072.00
695.011.A1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
F
Drevelboren Mèches á tourillonner
Onderdelen_Pièces détachées D
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
69
Zaagbladen Lames de scie
Bossingfrees met golvend-profiel Porte-outils plate-bande Met deze bossingfrees maakt u de mooiste & sierlijkste profielen aan uw meubel- of deurpanelen. Geschikt voor het maken van een maximale bossinglengte van 60mm in massief hout of MDF. In te zetten op diverse dieptes, voor verschillende profielmogenlijkheden. Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM profiel messen 19.8x11.9x1.5mm - 2 HWM profiel messen 60x11.9x1.5mm. - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Ce porte-outils de CMT fait les profils les plus beaux et élégants à votre tapisserie où aux panneaux de porte. Convenable pour faire le profil maximum de 60mm en bois massif, mais aussi en MDF . Pour travailler à différentes profondeurs, pour diverses options de profil Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haute résistance. - 2 HWM profil couteaux 19.8x11.9x1.5mm - 2 HWM profil couteaux 60x11.9x1.5mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
D F
A
B
25,5
30
5
R4
9
6
9
1
13-20
0
R5
61
R2
Drevelboren Mèches á tourillonner
MAN Z2+2
694.013
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Max 60
70
Max 55
6
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Max 52
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
183 183 183 200 200
30 31,75 35 40 50
Onderdelen Pièces détachées
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
2+2 2+2 2+2 2+2 2+2
4100~7000 4100~7000 4100~7000 3800~6400 3800~6400
694.013.30 694.013.31 694.013.35 694.013.40 694.013.50
HWM messen_Couteaux (A) Drukstuk_Clavet (A) 19,8x11,9x1,5mm 16x11x9,5mm
695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1 695.013.A1
695.999.16 695.999.16 695.999.16 695.999.16 695.999.16
HWM messen_Couteaux (B) Drukstuk_Clavet (B) 53x11x9,5mm 60x11,9x1,5mm
695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2 695.013.A2
695.999.53 695.999.53 695.999.53 695.999.53 695.999.53
Bout_Boulon M6x25mm
990.085.00 990.085.00 990.085.00 990.085.00 990.085.00
991.083.00 3x95mm Sleutel_Cléf
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
MAN Z3
05104
Porte-outils pour plate-bandes multi profils à plasquettes réversibles profilées. Régamge des plaquettes par butée de positionnement.
CODE REFERENCE
mm
mm
210
50
3+3+3
Pos (1)
05104.210.03.50
210
50
3+3+3
Pos (2)
05104.210.03.52
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
Model
790.600.00 790.640.101 790.693.101 790.214.501 790.641.101 790.600.00 790.640.201 790.693.201 790.224.501 790.641.201
990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
695.022.DX 695.024.SX 695.024.SX 695.024.SX 695.024.SX 695.029.SX 695.017.DX 695.017.DX 695.017.DX 695.017.DX
Standaard A B C D Standaard A B C D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
F
Houtboren Mèches pour bois
Onderdelen_Pièces détachées Z+V
D
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Industriële bossingfrees waarbij men verschillende modellen kan verkrijgen door de messen te combineren.
V3
Zaagbladen Lames de scie
Bossinfgrees golvend recht (staal) Porte-outils plate-bande, un modèle droit (en acier)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
71
Zaagbladen Lames de scie
Bossinfgrees golvend model (staal) Porte-outils plate-bande, un modèle ondulante (en acier) MAN Z4
05105
Porte-outils pour plate-bandes avec 2 profils à plasquettes réversibles profilées. Régamge des plaquettes par butée de positionnement.
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
210
50
210
50
Z+V 4+4
4+4
CODE REFERENCE Pos (1)
Pos (2)
05105.210.04.50
05105.210.04.52
Mes Couteaux
Bout Vis
Sleutel Cléf
Spanblokje Contre ters
Model
790.647.201 afstelmes 790.256.201 790.266.201 790.647.101 afstelmes 790.256.101 790.266.101
990.A03.00 990.A20.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A03.00 990.A20.00 990.A03.00 990.A03.00
991.064.00 991.062.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.062.00 991.064.00 991.064.00
695.022.DX
Standaard
695.024.SX 695.024.SX 695.029.SX
A B Standaard
695.017.DX 695.017.DX
A B
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Industriële bossingfrees waarbij men 2 modellen kan verkrijgen door de messen te combineren.
V4
72
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
MAN HW Z2+2
TE121
Fraise profils et contre profils + fraise plate-bande 2 pièces avec les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)
2 2
50
2 2 2 2
TE121.01.30 TE121.02.30 TE121.01.50 TE121.02.50
2 2
TE121A.01.50 TE121A.02.50
I
H
mm
mm
150 150,5
30 30
5-9,5
180 180,5 180 180,5
30 30 50 50
200 200,5
50 50
5-9,5 50 5-9,5 50
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
50
F mm
5-9,5
Z
CODE REFERENCE TE121.00.30 TE121.02.30
D mm
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Profiel- en conterprofielfrezenset + bossingfrees 2-delig met gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)
Zaagbladen Lames de scie
Profiel-conterprofielfrezenset + bossingfrees 2-delig Fraise profils et contre-profils + fraise plate-bande 2 pièces
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
73
Zaagbladen Lames de scie
Dubbele paneelfrees Porte-outils plate-bande (double) MAN HW Z2+2
TE602
Porte-outils plate-bande avec 2 modèles et les plaquettes brasées en HW “MAN” (Corps en acier)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Dubbele paneelfrees met 2 verschillende modellen en gebraseerde plakketten in HW “MAN” (Stalen lichaam)
74
D
F
I
H
mm
mm
mm
mm
200
50
32
55
Z 2+2
CODE REFERENCE TE602.01.50
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Voor het maken van het profiel en het conterprofiel gebruikt CMT slechts één frees.Geschikt voor het maken van deuren uit massief hout of MDF stroken. (dikte van 20 - 25 mm) Stel de frees af in de hoogste stand en maak de contraprofielen, daarna laat u de spil zakken, om vervolgens de profileringen te maken.
Profilage et contre-profilage avec un seul porte-outil. Facilite la production des plus beaux meubles et des portes de cuisine. Convient pour la fabrication de portes en bois massives mais est aussi parfaitement à utiliser pour les portes MDF dans l' épaisseur d' environ 2025mm. Réglez le porte-outil dans la position la plus élevée et fait le contre-profilage, aprés avoir fait descendre l'axis, pour faire ensuite les profilages.
Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM profiel messen 40x24.5x2mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haut résistance. - 2 HWM profil couteaux 40x24.5x2mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour le couteaux centre.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Standaard Standard
Set HWM messen_Couteaux 695.14A
8 5 40
14
A
5 8
A 12
F D
B
Drevelboren Mèches á tourillonner
Set HWM messen_Couteaux 695.14C
Set HWM messen_Couteaux 695.14B
Optie Option
C C
Houtboren Mèches pour bois
B
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
MAN Z2
694.014
Zaagbladen Lames de scie
Profiel+conterprofiel frees Porte-outils profils et contre-profils
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Set HWM messen_Couteaux 695.14D D
F
mm
mm
120 120 120 120 130 Optie_Option
30 31,75 35 40 50
Onderdelen_Pièces détachées
Z
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
Set messen_Couteaux HWM 40x24,5x2mm
Drukstuk_Clavet 39x11x9,5mm
Bout_Boulon M6x25mm
Sleutel_Cléf 3mm
2 2 2 2 2
6400~10500 6400~10500 6400~10500 6400~10500 5900~9700
694.014.30 694.014.31 694.014.35 694.014.40 694.014.50
695.014A 695.014A 695.014A 695.014A 695.014A
695.999.39 695.999.39 695.999.39 695.999.39 695.999.39
990.085.00 990.085.00 990.085.00 990.085.00 990.085.00
991.067.00 991.067.00 991.067.00 991.067.00 991.067.00
695.014B 40x24,5x2mm Set messen type_Jeu de couteaux type (B) 695.014C 40x24,5x2mm Set messen type_Jeu de couteaux type (C) 695.014D 40x24,5x2mm Set messen type_Jeu de couteaux type (D)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
75
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
3-Delige profiel- contraprofiel frezenset voor deuren 3-Pieces porte-outils profils et contre-profils pour les portes MAN Z2
694.015 Driedelige complete freesset voor het vervaardigen van meubeldeuren met een dikte van 22mm. Maar ook zeker geschikt voor binnendeuren met een dikte van 37 tot 48mm. De set bestaat uit 2 profiel- en contraprofielfrezen, samen met een tweedelige groeffrees van 8 tot 15mm. Standaard wordt de set geleverd met profiel (A) optioneel verkrijgbaar zijn de messen voor profiel (B); (C); (D) en (E). Wenst u een sterkere verbinding? Boor dan vóór het profileren een paar drevelgaten in stijlen en regels, zodat u bij het opsluiten de drevels als extra verbinding toepast. Technische gegevens : - frees lichaam gemaakt van een ijzersterke lichtmetalen legering. - 2 HWM profiel messen (A1) 25x29.8x2mm - 2 HWM profiel messen (A2) 25x29.8x2mm - 2 HWM messen (A1) 7.65x12x1.5mm - 4 HWM messen 14x14x2mm - Voldoet aan de Europese normen "MAN" - Voorzien van pinnen om de messen te centreren.
V4
Trois pièces porte-outils pour la fabrication de porte des meubles, avec une épaisseur de 22mm. Mais convient également pour l' intérieur de porte avec une épaisseur de 37 à environ 48mm. L' ensemble contient 2 contreprofils porte-outils + un porte-outils pour faire des rainures de 8 à 15mm. Standard sont livrés avec le profil (A) des couteaux en option et disponibles pour le profil (B), (C), (D) et (E). Données techniques : - Corps dur en alliage d'aluminium à haut erésistance. - 2 HWM profil couteaux (A1) 25x29.8x2mm - 2 HWM profil couteaux (A2) 25x29.8x2mm - 2 HWM couteaux (A1) 7.65x12x1.5mm - 4 HWM couteaux 14x14x2mm Conforme aux normes Européennes "MAN" - Avec des épingles pour centrer les couteaux. Emballé dans une boîte en plastique robuste.
Verpakt in een stevige, oranje kuststof koffer.
D
16 F
A1 3,5 0 R1
12,5 40 Min. 37 Max 48
min. 8 max 15
A2
0
R1
1
16
3
48,4
40 Min. 37 Max 48
12,5
2 37,6
8
1,6 16
1 A1
2
3,5
A2
A1 4 30 Min. 22 Max 30
A2 1
12,5
16,5 32,9
3
13,5
30 Min. 22 Max 30
2 44 13,5
Houtboren Mèches pour bois
7
8
1 A1
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées D
F
mm
mm
132 132 132 147 147
30 31,75 35 40 50
Z+V 2+2 2+2 2+2 2+2 2+2
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
Set ringen zonder pengaten Bagues sans trous
5700~9500 5700~9500 5700~9500 5100~8500 5100~8500
694.015.30 694.015.31 694.015.35 694.015.40 694.015.50
695.998.01 695.998.02 695.998.03 695.998.04 695.998.05
Set ringen met pengaten_Bagues Set ringen zonder pengaten Bagues avec trous
695.998.21 695.998.22 695.998.23 695.998.24 695.998.25
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
76
Frees_Porte-outils 1 695.015.A1 A1 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.B1 B1 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.C1 C1 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.D1 D1 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.E1 E1 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.999.23 23x11x9,5mm Drukstuk voor mes_Clavet pour couteaux 990.084.00 M6x20mm Bout_Boulon
Frees_Porte-outils 2 695.015.A2 A2 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.B2 B2 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.C2 C2 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.D2 D2 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.015.E2 E2 25x29,8x2mm Set messen_Couteaux HWM 695.999.24 23x11x9,5mm Drukstuk voor mes_Clavet pour couteau 990.084.00 M6x20mm Bout_Boulon
Frees_Porte-outils 3 790.076.00 7,65x12x1,5mmSet messen_Couteaux HWM 695.999.07 6,8x11x9,5mm Drukstuk voor mes_Clavet pour couteau 990.063.00 M5x18mm Bout_Boulon 790.140.00 14x14x2mm Set messen_Couteaux HWM 990.080.00 M5x6,5mm Bout_Boulon 991.061.00 Torx T15 Sleutel_Cléf 991.072.00 Torx T20 Sleutel_Clé
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Set HWM messen_Couteaux 695.015.A1 695.015.A2
A1 A A2
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Set HWM messen_Couteaux 695.015.B1 695.015.B2
Optie Option
Set HWM messen_Couteaux 695.015.C1 695.015.C2
B1
C1
B2
C2
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Standaard Standard
Zaagbladen Lames de scie
3-Delige profiel- contraprofiel frezenset voor deuren 3-Pieces porte-outils profils et contre-profils pour des portes
C
Set HWM messen_Couteaux 695.015.D1 695.015.D2
Set HWM messen_Couteaux 695.015.E1 695.015.E2 E1
D1
E
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
E2
D2
D
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
B
77
Zaagbladen Lames de scie
Freeskop zonder begrenzer Porte outils sans limiteur MEC Z2
692
De CMT-freeskoppen garanderen een perfecte uitvoering van al uw projecten. Te gebruiken op alle types gecombineerde machines en freesmachines. Meshouderkop in lichte legering zonder begrenzers. Mogelijkheid messen te gebruiken met een hoogte van 40mm en 50mm (art.690)
Technische kenmerken: - freeskop van hoogwaardige kwaliteit - Inclusief één paar SP rechte messen - Voldoet aan de Europese veiligheidsnormen - Mechanische doorvoer (MEC)- Mechanische doorvoer (MEC)
D F Les tranchets CMT se portent garantes d’un exécution parfaite de tous vos projets. Á utiliser sur tous types de machines combinées et de fraiseuses. Caractéristiques techniques: - Tranchet porte-couteau en matériel léger sans limiteurs. - Une paire de couteaux droite en exécution standard. - Des outils pour alimentation mécanique (MEC). - Des incisions pour le positionnement automatique des couteaux. - La possibilité d’utiliser des couteaux avec une hauteur de 40mm et de 50mm (art. 690).
I
Vendu dans un emballage plastique pratique dans lequel on peut placer jusqu’à 12 paires de couteaux.
Onderdelen_Pièces détachées D
I
F
mm
mm
mm
TOERENTAL RÉGIME
78 78 100 100 100 100 120
40 40 40-50 40-50 40-50 40-50 40-50
19,05 30 25,4 30 31,75 35 50
7000~9000 7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400
CODE_REFERENCE
CODE_REFERENCE
Staal_Acier
692.101.30 692.101.35 692.121.50
Aluminium
Drukstuk_Clavet 38x15x16mm
Bout_Bouilon STEI M8x16mm
Sleutel_Cléf 4mm
692.078.19* 692.078.30* 692.100.26 692.100.30 692.100.31 692.100.35 692.120.50
692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01
990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
* Om veiligheidsredenen wordt het gebruik van 40mm -messen aanbevolen._En raisons de sécurité l’usage des couteaux de 40mm est raccomandé.
Freeskop met begrenzer Porte outils avec limiteur MAN
693 Technische kenmerken: - freeskop van hoogwaardige kwaliteit - Inclusief één paar SP rechte messen - Voldoet aan de Europese veiligheidsnormen - Geschikt voor handdoorvoer "MAN" en mechanische doorvoer (MEC)
D F
Fraise tranchante avec limiteur. Les tranchants CMT se portent garantes pour une exécution parfaite de tous vos projets. Á utiliser sur tous types de machines combinées et de fraiseuses.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Z2
De CMT-freeskoppen garanderen een perfecte uitvoering van al uw projecten. Te gebruiken op alle types gecombineerde machines en freesmachines. Meshouderkop in lichte legering met begrenzers. Mogelijkheid messen te gebruiken met een hoogte van 40mm en 50mm (art.690) en begrenzers (Art 691). Gebouwd volgens Europese norm EN 847-1.
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Verkocht in een practische plastic-verpakking waarin tot 12 paar messen kunnen geborgen worden.
Caractéristiques techniques: - Tranchet porte-couteau en matériel léger avec limiteurs. - Une paire de couteaux droits et limiteurs en exécution standard. - Des outils pour alimentation manuelle (MAN). - Des incisions pour le positionnement automatique des couteaux et des limiteurs. - La possibilité d’utiliser des couteaux avec une hauteur de 40mm et 50mm (art.690) et des limiteurs (art.691). - Construit selon la norme européenne En 847-1.
I
Vendu dans un emballage plastique pratique dans lequel on peut placer jusqu’à 12 paires de couteaux.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
78
CODE_REFERENCE
CODE_REFERENCE
mm
TOERENTAL RÉGIME
Staal_Acier
30 30 31,75 35 50
7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400
693.078.30 693.101.30
D
I
F
mm
mm
40 40-50 40-50 40-50 40-50
78 100 100 100 120
693.101.35 693.121.50
Aluminium
Drukstuk_Clavet 38x26x13mm
Bout_Bouilon STEI M8x12
Sleutel_Cléf 4mm
693.100.30 693.100.31 693.100.35 693.120.50
693.999.01 693.999.01 693.999.01 693.999.01 693.999.01
990.065.00 990.065.00 990.065.00 990.065.00 990.065.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Het assortiment omvat: 11 meshouderkop in lichte legering met inkepingen voor het automatisch plaatsen van de messen. 13 paar geprofileerde messen met een hoogte van 40 mm, zoals te zien op de geïllustreerde tekening.
690.106
690.029 690.017
690.100
690.016
690.099
690.015
690.098
690.014
690.089
690.001 690.052
L’assortiment comprends: - 1 tranchet porte-couteau en matériel léger avec des incisions pour le placement automatique des couteaux. - 13 paires de couteaux profilés avec une hauteur de 40mm, comme on peut voir sur le dessin ci-dessous.
Onderdelen_Pièces détachées mm
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
Drukstuk_Clavet 38x15x16mm
Bout_Boulon STEI M8x16mm
19,05 30 25,4 30 31,75 35 50
7000~9000 7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400
692.013.09 692.013.01 692.013.10 692.013.02 692.013.11 692.013.03 692.013.04
692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01
990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00
D
I
F
mm
mm
78 78 100 100 100 100 120
40 40 40 40 40 40 40
Sleutel_Cléf 4mm
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
MEC Z2
692
CMT heeft 13 van de meest gevraagde profielen uitgekozen en heeft ze onderverdeeld in een practische en soliede verpakking die de gereedschappen beschermen tegen toevallige breuken. De speciale CMT-constructie van de meshouderkop laat toe messen te gebruiken van zowel 40mm als van 50mm.
Houtboren Mèches pour bois
Het assortiment omvat: 11 meshouderkop in lichte legering met inkepingen voor het automatisch plaatsen van de messen. 13 paar geprofileerde messen met een hoogte van 40 mm, zoals te zien op de geïllustreerde tekening.
690.006
690.000
690.005
CMT a choisi 13 des profils les plus demandés et les a subdivisés dans une confection pratique et solide qui protège les outils contre des fractures accidentelles. La construction CMT spéciale du tranchet porte-couteau permet d’utiliser des couteaux pour un hauteur de coupe de 40mm ainsi que de 50mm.
690.042 690.031
690.004
690.022
690.003
690.021
690.002
L’assortiment comprends: - 1 tranchet porte-couteau en matériel léger avec des incisions pour le placement automatique des couteaux. - 13 paires de couteaux profilés avec une hauteur de 40mm, comme on peut voir sur le dessin ci-dessous.
690.011
690.001
690.008
Onderdelen_Pièces détachées mm
TOERENTAL RÉGIME
CODE REFERENCE
Drukstuk_Clavet 38x15x16mm
Bout_Boulon STEI M8x16mm
Sleutel_Cléf 4mm
19,05 30 25,4 30 31,75 35 50
7000~9000 7000~9000 5500~8400 5500~8400 5500~8400 5500~8400 4800~7400
692.013.12 692.013.05 692.013.13 692.013.06 692.013.14 692.013.07 692.013.08
692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01 692.999.01
990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00 990.064.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00 991.064.00
D
I
F
mm
mm
78 78 100 100 100 100 120
40 40 40 40 40 40 40
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
CMT a choisi 13 profils pour usage professionnel. L’ensemble est conçu pour la fabrication d’incisions, des corniches avec en plus 3 profils spéciaux pour la production de portes d’armoires. La construction CMT spéciale des tranchets porte-couteaux permet d’utiliser des couteaux avec une hauteur de coupe de 40mm ainsi que de 50mm. L’ensemble peut être acheté dans des confections pratiques et solides pour protéger les outils contre des fractures accidentelles.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
690.000
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
CMT heeft 13 profielen uitgekozen voor professioneel gebruik. De set is in feite uitgedacht voor het maken van insnijdingen, kroonlijsten, met daarbij 3 profielen speciaal voor de productie van kastdeurtjes. De speciale CMT-constructie van de meshouderkoppen laat toe messen te gebruiken voor hoogten van zowel 40mm als van 50mm. De set is te koop in practische- en soliede confecties om de gereedschappen te beschermen tegen toevallige breuken.
Drevelboren Mèches á tourillonner
MEC Z2
692
Zaagbladen Lames de scie
13-delige Universele profielfreesset zonder spaanbegrenzers Coffret porte-outils à 13 profiles sans limiteur d'éclats
79
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
Multiprofielset voor kastdeurtjes met begrenzer Ensemble multiprofil pour portes d’armoire avec limiteur MAN
693
Z2
CMT heeft 7 profielen uitgekozen voor professioneel gebruik. Deze set is in feite uitgedacht voor het maken van kastdeurtjes met horizontaal profiel en twee freesparen voor profiel en conterprofiel. De speciale CMT-constructie van de meshouderkop laat toe messen te gebruiken van zowel 40mm als 50mm snijhoogte. De meshouderkop heeft veiligheidsbegrenzers en is gebouwd volgens de Europese norm En 847-1. Ze zijn onderverdeeld in practische- en soliede verpakkingen die de gereedschappen beschermen tegen toevallige breuken. Het assortiment omvat: 1 meshouderkop in lichte legering met begrenzers en inkepingen voor het automatisch plaatsen van de messen. 7 paar geprofileerde messen met een hoogte van 40 mm, zoals te zien op de geïllustreerde tekening. 7 paar overeenkomende begrenzers.
CMT a choisi 7 profils pour usage professionnel. Cet ensemble est conçu pour la fabrication de portes d’armoire avec profil horizontal et deux paires de fraises pour profil et contre-profil. La construction spécial CMT du tranchet porte-couteaux permet d’utiliser des couteaux avec une hauteur de coupe de 40mm ainsi que de 50mm. Le tranchet porte-couteau a des limiteurs de sécurité et est construit selon la norme européenne En 847-1. Ils sont subdivisés dans des confections pratiques et solides qui protègent les outils contre des fractures accidentelles.
690.000 691.000
690.100 691.100
690.097 691.097
690.099 691.099 690.098 691.098
690.096 691.096 690.019 691.019
L’assortiment comprends: - 1 tranchet porte-couteau en matériel léger avec limiteurs et incisions pour le placement automatique des couteaux. - 7 paires de couteaux profilés avec une hauteur de coupe de 40mm comme on peut voir sur le dessin ci-dessous. - 7 limiteurs correspondants.
Onderdelen_Pièces détachées D
I
F
mm
mm
mm
100 100 120
40 40 40
30 35 50
TOERENTAL RÉGIME 5500~8400 5500~8400 4800~7400
CODE REFERENCE 693.013.01 693.013.02 693.013.03
Drukstuk_Clavet 38x26x13mm
Bout_Boulon M8x12mm
Inbussleutel_Cléf 4mm
693.999.01 693.999.01 693.999.01
990.065.00 990.065.00 990.065.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00
MAN
Z2
Multiprofielset voor kastdeurtjes met begrenzer Ensemble multiprofil pour portes d’armoire avec limiteur
693
CMT heeft 7 van de meest gevraagde profielen uitgekozen en heeft ze onderverdeeld in een practische en soliede verpakking die de gereedschappen beschermen tegen toevallige breuken. De speciale CMT-constructie van de meshouderkop laat toe messen te gebruiken van zowel 40mm als van 50mm. De meshouderkop heeft veiligheidsbegrenzers en is gebouwd volgens de Europese norm En 847-1.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Het assortiment omvat: 1 meshouderkop in lichte legering met begrenzers en inkepingen voor het automatisch plaatsen van de messen. 7 paar geprofileerde messen met een hoogte van 40 mm, zoals te zien op de geïllustreerde tekening. 7 paar overeenkomende begrenzers.
80
CMT a choisi 7 des profils les plus demandés et les a subdivisé dans une confection pratique et solide qui protège les outils contre des fractures accidentelles. La construction spéciale CMT du tranchet porte-couteau permets d’utiliser des couteaux avec une hauteur de coupe de 40mm ainsi que de 50mm. Le tranchet porte-couteaux a des limiteurs de sécurité et est construit selon la norme européenne En 847-1.
690.000 691.000 690.015 691.015
L’assortiment comprends: - 1 tranchet en matériel léger avec des limiteurs et des incisions pour le placement automatique des couteaux. - 7 paires de couteaux profilés avec une hauteur de coupe de 40mm comme un peut voir sur le dessin ci-dessous. - 7 paires de limiteurs correspondants.
690.089 691.089 690.017 691.017 690.016 691.016
690.014 691.014 690.001 691.001
Onderdelen_Pièces détachées D
I
F
mm
mm
mm
100 100 120
40 40 40
30 35 50
TOERENTAL RÉGIME 5500~8400 5500~8400 4800~7400
CODE REFERENCE 693.013.04 693.013.05 693.013.06
Drukstuk_Clavet 38x26x13mm
Bout_Boulon M8x12mm
Inbussleutel_Cléf 4mm
693.999.01 693.999.01 693.999.01
990.065.00 990.065.00 990.065.00
991.064.00 991.064.00 991.064.00
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
SP
Zaagbladen Lames de scie
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R6 40
40
5.0° R7
20
690.001 691.001
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.002 691.002
R12
R8 40
R10 R8
R10
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5 R5
40
40
690.003 691.003
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.004 691.004
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R4.5 40
R40
40
R4.5 R3
R5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.005 691.005
690.006 691.006
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.007 691.007
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.008 691.008
R20 40
R5
R3 7.5
R6
40
R15
40
R20
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.009 691.009
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.010 691.010
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R6 R5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
R10
40
40 R10
R10
690.012 691.012
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.011 691.011
40
11
690.013 691.013
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Drevelboren Mèches á tourillonner
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
690.000 691.000
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.014 691.014
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
40
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
22°
81
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
Zaagbladen Lames de scie
SP
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R10 6
40
690.015 691.015
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
40
9.5
690.016 691.016
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.017 691.017
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5 R12
R3.5
R3
R7 R5 R3 R5 R7
R 3.5
R6
690.018 691.018
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
40
40
R5
690.019 691.019
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.020 691.020
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8 R10 40
R7
R5 R7
40
40
R4
R8 R11
690.021 691.021
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.022 691.022
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R1 R9 R1
40
40
40
R8
R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.023 691.023
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R4
R5
690.024 691.024
690.025 691.025
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
12°
690.026 691.026
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
R5 40
40
82
6
40
10
40 R6
R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.027 691.027
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.028 691.028
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.029 691.029
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
SP
Zaagbladen Lames de scie
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
40
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R5 R3
R5 R5 40
40
R6 6
690.030 691.030
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.031 691.031
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.032 691.032
R5 R3
40
86°
86°
40
40
R2.5
690.033 691.033
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.034 691.034
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.035 691.035
R6.5 R5
R15
40
40
40
690.036 691.036
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.037 691.037
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.038 691.038
R6 R3.5 R10 R8
40
R6 R4
40
R3.5
R5 R4
R4
690.039 691.039
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.042 691.042
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.041 691.041
R15 40
40
R4 R4
R5
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.040 691.040
R15
40
R4
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
R6
690.043 691.043
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.044 691.044
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R7.5
Houtboren Mèches pour bois
R6 R2.5
Drevelboren Mèches á tourillonner
15° 45°
83
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
Zaagbladen Lames de scie
SP
R18
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R10 R6
Drevelboren Mèches á tourillonner Houtboren Mèches pour bois
R15 40
R6
R6
690.045 691.045
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R12 40 R6
R4
690.046 691.046
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
690.047 691.047
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R9
R8 R10 R10
40
40 R12
R5
690.048 691.048
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.049 691.049
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.050 691.050
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8 R8
R5 40
40
R10
40
R5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.051 691.051
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R6
690.052 691.052
R6
40 R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.053 691.053
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R9
R6
R8
40
R8
40
R6
690.054 691.054
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.055 691.055
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.056 691.056
10° R12
R10
40
84
40 R6
R6
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
40
R6
40
40 R8
R15
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
R8
690.057 691.057
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.058 691.058
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.059 691.059
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
R5 R5
SP
Zaagbladen Lames de scie
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
40
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R10 R12 40
R15
R25
40
R12 R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.060 691.060
R8
690.061 691.061
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.062 691.062
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R6 R10 40
40 R15
R8
R6
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
R6
690.063 691.063
690.064 691.064
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.065 691.065
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
R15
R9
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.066 691.066
690.067 691.067
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
R6 40
R1
40
R4
690.069 691.069
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.070 691.070
690.071 691.071
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
R1 40
4 R1
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
90° 4
40
R6
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.068 691.068
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
4 4
40
R8
5
40
45°
690.072 691.072
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.073 691.073
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Houtboren Mèches pour bois
R8
Drevelboren Mèches á tourillonner
40
R9
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
40
690.074 691.074
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
40
85
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
SP
4 4 4 4
5
690.075 691.075
Drevelboren Mèches á tourillonner Houtboren Mèches pour bois
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
40
R 0.5
690.076 691.076
690.077 691.077
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R3 40
R4
40
R5 48°
690.078 691.078
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.079 691.079
690.080 691.080
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5 40
R3
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5
690.081 691.081
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.082 691.082
5
8.5
5.2
40
690.084 691.084
40
8 15°
15°
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.083 691.083
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
8.5
45°
40
45°
40
5.2
5
40
R5
R7
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.085 691.085
690.086 691.086
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R4
R6 R7
40
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
80°
R5
R3
R3
R10 R10
R40
86
40
R25
R35
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
40 5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
5.7 6x
4 4 4 4 4 4
R12 R8
40
40 R8
R4
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.087 691.087
R12
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.088 691.088
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.089 691.089
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
SP
Zaagbladen Lames de scie
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
40
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R4 40
R6
690.090 691.090
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R11
40
10
10
10
9.5
690.091 691.091
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
8
10
690.093 691.093
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.092 691.092
40
9.5
690.094 691.094
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
6.5
690.095 691.095
R7
R6.5
15
40
4 4
4 4
40
40
8 15
13
R6.5
R8
690.096 691.096
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.097 691.097
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.098 691.098
Drevelboren Mèches á tourillonner
R5
R6 R4
40 R20 40
R15
R15
40
R3
690.099 691.099
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.100 691.100
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R3
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R3 R6
R4
R10 40 R4
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
40
R23
40 R15
R3
R3
690.102 691.102
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.101 691.101
R 3.5
690.103 691.103
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.104 691.104
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
8 15
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R4 R7
Houtboren Mèches pour bois
5°
87
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
Zaagbladen Lames de scie
SP
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R7 R10
40
R14
R4
690.105 691.105
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.106 691.106
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R2.5
40
R 2.5
R3
690.107 691.107
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R4
R3 R8
R2.5
R20
40
40
40 R4
R2.5
690.108 691.108
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.109 691.109
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R11
40
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
690.110 691.110
40
6 7.5
R6
R11
5°
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
40
R3
R6
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
45° R4
R6
690.111 691.111
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.112 691.112
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.113 691.113
R8 R12
7.5 6
40
40
40
R15
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.114 691.114
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.115 691.115
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.116 691.116
R13 36 (9x4)
40
40
40
R13.5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
60°
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
88
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.117 691.117
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.118 691.118
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
690.119 691.119
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
40
R3 R3
R3 R3
40
R 2.5
690.120 691.120
R2.5
690.121 691.121
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.122 691.122
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R10 R10 40
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.124 691.124
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R4
R22 40
40
90°
40 R6.5
690.126 691.126
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.125 691.125
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.127 691.127
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.128 691.128
R3.5 R4
R4
40 R20
40
R5 R15
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.129 691.129
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.130 691.130
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
R4 R6 R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
40
R2
40
690.131 691.131
R6
R6 R4
8.2 40
40
5 8.5
690.132 691.132
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Drevelboren Mèches á tourillonner
R6 R8 R10
40
R6 R4
R12
690.123 691.123
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
R10
R2.5
R8
Houtboren Mèches pour bois
R18 R40 R20
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
R3
R15
690.133 691.133
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.134 691.134
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R20
SP
Zaagbladen Lames de scie
R20
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
89
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs Zaagbladen Lames de scie
SP 15.9
24
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R11.8 R2
15.9
R3
R4 40
40
2.5°
40 R4
R3
690.135 691.135
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
15.9
690.170 691.170
R5
15.9
R6
R8
40
40
690.172 691.172
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
15.9
R8
690.173 691.173
15.9
R12
R15
40
R12
R10
690.175 691.175
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
40
R15
690.176 691.176
690.177 691.177
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.174 691.174
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
15.9
R10
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
40
R6
R5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.171 691.171
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
15.9
40
Drevelboren Mèches á tourillonner
I=40 mm - Dikte=4 mm I=40 mm - Epaisseur=4 mm
20
24
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R3
I=50 mm - Dikte=4 mm I=50 mm - Epaisseur=4 mm
50
690.500 691.500
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R3 R11 R8
R20
R6
50
50
50
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R20
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
90
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
R4
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.501 691.501
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.502 691.502
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
690.503 691.503
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
SP R6
50 R10
R20 R6
R6
690.505 691.505
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.506 691.506
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5 R6
R5 50
R6
50
50
R20 R7 R6 R10
R4
690.507 691.507
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.508 691.508
R4
R4 R6
R8
690.509 691.509
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R6
50
50
50 R15
R4 R4
R3
R10
690.510 691.510
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.511 691.511
R5
R15
R4 R20 R6
R4
50
50 R15
690.513 691.513
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R13
R3
R4
690.514 691.514
R13
9 10
50
50 R7
R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.516 691.516
690.515 691.515
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R8
50
50
R8
R3
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.512 691.512
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.517 691.517
Drevelboren Mèches á tourillonner
690.504 691.504
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
R20
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R10
50
50
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R10
Zaagbladen Lames de scie
I=50 mm - Dikte=4 mm I=50 mm - Epaisseur=4 mm
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.518 691.518
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
91
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=50 mm - Dikte=4 mm I=50 mm - Epaisseur=4 mm
Zaagbladen Lames de scie
SP R12
R8 R8 R6
50
50
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R8 R14.5
690.519 691.519
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
10
50
690.520 691.520
690.522 691.522
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R16 16
50
80° 50
10
R8 R8
50 9x5
R8 R8
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.523 691.523
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.524 691.524
690.541 691.541
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5 50
R6 R6
Drevelboren Mèches á tourillonner
16 R10
50
50 R25
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.542 691.542
R30
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.543 691.543
690.544 691.544
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
17
50
50
50
R35 R30
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R25
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.545 691.545
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.546 691.546
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R25
R40 50
R18
R40
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
50
690.547 691.547
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
92
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
50
R35
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.548 691.548
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.549 691.549
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
690.550 691.550
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
I=50 mm - Dikte=4 mm I=50 mm - Epaisseur=4 mm
SP 17
Zaagbladen Lames de scie
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
R2
50
50 R40
R10
690.552 691.552
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R40
690.553 691.553
R45
50
50
50
R45
690.555 691.555
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.556 691.556
R8 5° 50 R10 R10
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R2.5 R9
50
R50 50
R5 R2.5
690.557 691.557
690.558 691.558
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.559 691.559
R20
50
50
R20
50
R50
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R30
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
690.560 691.560
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.561 691.561
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R35 50
690.563 691.563
R40
50
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.564 691.564
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
690.562 691.562
Drevelboren Mèches á tourillonner
690.554 691.554
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Houtboren Mèches pour bois
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
690.551 691.551
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
50
690.565 691.565
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
50 R8
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
R2
93
Doorsneden messen en begrenzers Jeu de couteaux et limiteurs
I=50 mm - Dikte=4 mm I=50 mm - Epaisseur=4 mm
Zaagbladen Lames de scie
SP R15 R32 R3
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
50 50
R45
Drevelboren Mèches á tourillonner Houtboren Mèches pour bois
R4
50
R32 R15
690.566 691.566
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.567 691.567
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.568 691.568
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R20 R20
R16 50
45°
50
50
R10
690.569 691.569
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R20
690.570 691.570
690.571 691.571
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R60 R11
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R50
50
50
R11
50
R60
690.572 691.572
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.573 691.573
690.574 691.574
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
20°
R20
R5
50 50
32
50
R20
R10
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.575 691.575
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.576 691.576
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
R5
R8
R5 R12
50 R5 R5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R5
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
94
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Nota: Messen en begrenzers per paar verpakt Couteaux et limiteurs emballés par paires
R5
50 50
690.578 691.578
690.577 691.577
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
690.579 691.579
Paar messen_Paire de couteaux Paar begrenzers_Paire de limiteurs
Profielen in schaal 1:2 Profils en échelle 1:2
690.580 691.580
Maten in mm. Mesures en mm
www.garnotec.be
24 24
40 40
CODE REFERENCE 690.192 691.192
Blanke messen/begrenzers Couteaux/limiteurs affilée a affiler SP
690-691 Omschrijving_Description Paar blanke messen_Jeu de 2 couteaux Paar blanke messen_Jeu de 2 couteaux Par de contracuchillas_Jeu de 2 limiteurs Par de contracuchillas_Jeu de 2 limiteurs
LB
I
mm
mm
32,5 34 32,5 34
40 50 40 50
CODE REFERENCE 690.193 690.599 691.193 691.599
Overgangsstuk voor asgat Réduction pour orifice
699 Omschrijving_Description
new
new new new
new
19,05-12,7mm Paar_Paire 25,4-19,05mm Paar_Paire 30-19,05mm Paar_Paire 30-25,4mm Paar_Paire 31,75-19,05mm Paar_Paire 31,75-25,4mm Paar_Paire 31,75-30mm Paar_Paire 35-30mm Paar_Paire 35-32mm Paar_Paire 35-31,75mm Paar_Paire 40-30mm Paar_Paire 40-32mm Paar_Paire 40-35mm Paar_Paire 50-30mm Paar_Paire 50-32mm Paar_Paire 50-35mm Paar_Paire 50-40mm Paar_Paire
CODE REFERENCE 699.019.13 699.026.19 699.030.19 699.030.26 699.031.19 699.031.26 699.031.30 699.035.30 699.035.32 699.035.31 699.040.30 699.040.32 699.040.35 699.050.30 699.050.32 699.050.35 699.050.40
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Reduceerbussen dienen aan twee zijden van de freeskop te worden gemonteerd. Les réductions doivent être montées aux deux cotés de la tête de fraiseuse.
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
I mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
Paar messen_Jeu de 2 couteaux Paar begrenzers_Jeu de 2 limiteurs
LB mm
Houtboren Mèches pour bois
Omschrijving_Description
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
SP
690-691
Zaagbladen Lames de scie
Rechte messen/begrenzers (lang serie) Couteaux et limiteurs affilée (série longue)
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
95
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
HS Rugvertande profielmessen Fers bruts avec crans au dos HS
793 Afmetingen_Dimensions mm L H K 40 x 50 x 8 40 x 60 x 8 40 x 70 x 8 60 x 50 x 8 60 x 60 x 8 60 x 70 x 8 80 x 50 x 8 80 x 60 x 8 80 x 70 x 8 100 x 50 x 8 100 x 60 x 8 100 x 70 x 8 120 x 50 x 8 120 x 60 x 8 120 x 70 x 8 130 x 60 x 8 130 x 70 x 8 650 x 40 x 8 650 x 50 x 8 650 x 60 x 8 650 x 70 x 8
Aantal messen per set 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
CODE_REFERENCE HS 6%W 793.040.50 793.040.60 793.040.70 793.060.50 793.060.60 793.060.70 793.080.50 793.080.60 793.080.70 793.100.50 793.100.60 793.100.70 793.120.50 793.120.60 793.120.70 793.130.60 793.130.70 793.650.40 793.650.50 793.650.60 793.650.70
OPMERKING: Speciale afmetingen zijn mogenlijk op aanvraag VERPAKT PER VIER STUKS_EMBALLÉS EN QUADROPAK
MATERIAAL Zacht drooghout_Bois plein sec Zacht nathout_Bois plein humide Hard drooghout_Bois dur sec Hard nathout_Bois dur humide
TECHNISCH DETAIL: vertanding achter op de messen is om deze messen in een rugvertande profielfreeskop te plaatsen onder een hoek van 60° (rib afstand 1.6mm)
HS 6% W REMARQUE: Autres dimensions sur stock ou sur demande DONNÉES TECHNIQUES: Fers Bruts avec crans au dos, angle de coupe 60°, lancement 1,6mm
Goed voor_Approprié Deels mogenlijk_Partiellement approprié
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Magnetische schaafmessen afstelset Gabarit de réglage magnétique pour fers de dégauchisseuse
96
CMT792 De meest polyvalente messen afstelsysteem. Deze is gemaakt met een magnetische diepte insteller, om het mes in de juiste positie te plaatsen.
Les meilleurs couteaux ne seront pas très performants à moins qu'ils soient correctement installés et alignés. Placer le gabarit sur le porte outils et les couteaux pour avoir les couteaux en position parfaite.
1. GEHARDE MAGNETISCHE STOP 2. GEMAAKT UIT MAGNETISCHE DRAAIENDE AANSLAG VOETEN 3. REGELBARE DIEPTE AANSLAG
1. ARRÊT EN CÉRAMIQUE MAGNÉTISÉ 2. UNIONS AVEC LES CONNECTEURS MAGNÉTISÉS 3. ARRÊT DE PROFONDEUR DE PRÉCISION
Deze worden geleverd in een houten koffer met 2 afstellers + dikteplaatjes van 0,8 - 1 -1,2mm
Ensemble fourni dans une boîte en bois avec épaisseurs de mesures de 0.8 - 1 - 1,2mm
3 mogelijke afstelposities_3 possibilités de réglage
U neemt de afstellingspositie van de schaafmessen op de schaafas in de orginele stand. Positionnement sur le corps de porte outils avec le repérage sur le couteau original
Afstelling van de afstelblokken op de schaafas door het plaatsen van de dikte plaatjes. Positionnement sur le corps de porte outils avec l’épaisseurs de mesures fourni
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Positie afstelling van de afstelblokken door middel van de houders te plaatsen op de machine Positionnement directement sur la table de machine et le corps de porte outils
www.garnotec.be
HS HW
MATERIAAL 6%W 18%W HW Zacht drooghout_Bois plein sec l Zacht nathout_Bois plein humide l Hard drooghout_Bois dur sec l l Hard nathout_Bois dur humide l Multiplex_Melamine MDF_MDF Plaatmateriaal_Glulam l Massief materiaal_Corian, Avonite etc.
2 2 2 2 2 2 2 2
792.531.30 792.601.30 792.611.30 792.631.30
792.811.30 792.998.30
300 x 35 x 3 310 x 35 x 3 350 x 35 x 3
2 2 2
792.311.35 792.351.35
400 x 35 x 3 410 x 35 x 3 430 x 35 x 3 450 x 35 x 3 500 x 35 x 3 510 x 35 x 3 520 x 35 x 3 530 x 35 x 3 550 x 35 x 3 600 x 35 x 3 610 x 35 x 3 630 x 35 x 3 650 x 35 x 3 710 x 35 x 3 810 x 35 x 3 820 x 35 x 3 1050 x 35 x 3
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
792.181.30 792.201.30 792.211.30 792.231.30 792.251.30 792.261.30 792.301.30 792.311.30 792.351.30 792.401.30 792.411.30 792.431.30 792.451.30 792.501.30 792.511.30 792.521.30
CODE_REFERENCE HW
792.530.30 792.600.30 792.610.30 792.630.30 792.640.30 792.710.30 792.810.30 792.997.30
792.532.30 792.602.30 792.612.30 792.632.30
792.132.30 792.182.30
792.232.30 792.252.30 792.262.30 792.302.30 792.312.30 792.352.30 792.402.30 792.412.30 792.432.30 792.452.30 792.502.30 792.512.30 792.522.30
792.812.30 792.999.30
792.300.35
792.401.35 792.411.35 792.451.35 792.501.35 792.511.35 792.521.35 792.531.35 792.551.35 792.601.35 792.611.35 792.631.35 792.651.35 792.811.35 792.821.35 792.998.35
792.350.35 792.400.35 792.410.35 792.430.35 792.450.35 792.500.35 792.510.35 792.520.35 792.530.35 792.600.35 792.610.35 792.630.35 792.710.35 792.810.35 792.997.35
OPMERKING: Speciale afmetingen zijn mogenlijk op aanvraag. Een spiegel afwerking in de HW messen. REMARQUE: Autres dimensions sur stock ou sur demande
Goed voor_Approprié Deels mogenlijk_Partiellement approprié
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
1530 x 30 x 3 1600 x 30 x 3 1610 x 30 x 3 1630 x 30 x 3 1640 x 30 x 3 1710 x 30 x 3 1810 x 30 x 3 1050 x 30 x 3
792.131.30
CODE_REFERENCE HS 18%W 792.120.30 792.130.30 792.150.30 792.180.30 792.200.30 792.210.30 792.230.30 792.250.30 792.260.30 792.300.30 792.310.30 792.350.30 792.400.30 792.410.30 792.430.30 792.450.30 792.500.30 792.510.30 792.520.30
Drevelboren Mèches á tourillonner
CODE_REFERENCE HS 6%W
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
VERPAKT PER PAAR_EMBALLÉS PAR 2 PIÈCES
Aantal messen per set 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
Houtboren Mèches pour bois
Afmetingen_Dimensions mm L H K 120 x 30 x 3 1130 x 30 x 3 1150 x 30 x 3 1180 x 30 x 3 1200 x 30 x 3 1210 x 30 x 3 1230 x 30 x 3 1250 x 30 x 3 1260 x 30 x 3 1300 x 30 x 3 1310 x 30 x 3 1350 x 30 x 3 1400 x 30 x 3 1410 x 30 x 3 1430 x 30 x 3 1450 x 30 x 3 1500 x 30 x 3 1510 x 30 x 3 1520 x 30 x 3
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
792
Zaagbladen Lames de scie
Schaafmessen Fers de dégauchisseuse
www.garnotec.be
97
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
HWM Reserve messen HWM Plaquettes réversibles wpl messen 2 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°
35° H
Afmetingen_Dimensions L
K
L
K
7,5 x 12 x 1,5 7,65 x 12 x 1,5 9,6 x 12 x 1,5 15 x 12 x 1,5 20 x 12 x 1,5
Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35° 35° 35° 35°
HC05 790.075.00 790.076.00 790.096.00 790.150.00 790.200.00
MG06 790.075.02
CODE_REFERENCE SMG02
790.096.02 790.150.02 790.200.02
UMG04
KCR08 790.075.06
790.096.03 790.150.03 790.200.03
790.096.06 790.150.06 790.200.06
790.200.04
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
790.300.02
790.300.03
790.300.04
790.400.02 790.500.02
790.400.03 790.500.03 790.600.03
790.500.04
790.400.06 790.500.06 790.600.06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
790.297.12
790.298.12
790.497.12
790.498.12
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
CODE_REFERENCE SMG02 790.120.03
UMG04
KCR08 790.120.06
wpl messen 2 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°
35°
Afmetingen_Dimensions
H
L
K
L
Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
new
H
K
24,7 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5 40 x 12 x 1,5 50 x 12 x 1,5 60 x 12 x 1,5
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35° 45° 35° 35° 35°
HC05 790.250.00 790.300.00 790.300.20 790.400.00 790.500.00 790.600.00
KCR08 790.250.06 790.300.06
wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°
35°
Afmetingen_Dimensions
H
L
K
L
Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
35°
K
29,5 x 9 x 1,5 29,5 x 12 x 1,5 49,5 x 9 x 1,5 49,5 x 12 x 1,5
Afmetingen_Dimensions
H K
H
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35° 35° 35°
HC05 790.295.09 790.295.12 790.495.09 790.495.12
MG06 790.296.09 790.296.12 790.496.09 790.496.12
wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35°
°
Drevelboren Mèches á tourillonner
H
HWM
L
H
K
28,3 x 12 x 1,5 48,3 x 12 x 1,5
L
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35°
HC05 790.283.12 790.483.12
MG06
wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35° Houtboren Mèches pour bois
35°
H
K
Afmetingen_Dimensions L
L
Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst.
20 x 4,1 x 1,1 30 x 5,5 x 1,1 50 x 5,5 x 1,1
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35° 35°
HC05 790.200.01 790.300.01 790.500.01
MG06 790.220.01 790.320.01 790.520.01
wpl messen 4 zijdige snede 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
H
Afmetingen_Dimensions L
L
K
H
K
12 x 12 x 1,5 14 x 14 x 1,2 14 x 14 x 2 14 x 14 x 2
30°/45° H K
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
K
Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
35°
98
H
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 30° 30° 45°
HC05 790.120.00 790.140.10 790.140.00
MG06 790.120.02
790.140.03
790.140.06
790.140.02
L
wpl messen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35° 35° H
Afmetingen_Dimensions L
K
L
H
K
50 x 9 x 1,5
Snijkopneiging Angle de coupe
35°
HC05 790.500.09
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
UMG04
KCR08
www.garnotec.be
L
K 35°
H
H
K
20 x 12 x 1,5 30 x 12 x 1,5 50 x 12 x 1,5
Snijkopneiging Angle de coupe
35° 35° 35°
HC05 790.201.00 790.301.00 790.501.00
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
L
K
Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
Wisselmessen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 HW Plaquettes réversibles avec 4 coupes 35° Afmetingen_Dimensions
H
L
K
18 x 18 x 2 18 x 18 x 2,5
L
K
H
35° 35°
HC05 790.181.00 790.182.00
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
HC05 790.220.02
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
HC05 790.161.00 790.162.00 790.163.00 790.160.00 790.165.00 790.166.00
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
UMG04
KCR08
UMG04
KCR08
Wisselmessen 790 HW Plaquettes réversibles
60° 30°
Afmetingen_Dimensions L
H
H
K
22 x 19 x 2 K
Snijkopneiging Angle de coupe
Snijkopneiging Angle de coupe
30°
L
Wisselmessen 790 HW Plaquettes réversibles
45°
R
K
35°
L
R H
K
L
MATERIAAL HC05 MG06 SMG02 UMG04 Zacht drooghout Bois plein sec Zacht nathout Bois plein humide Hard drooghout Bois dur sec Hard nathout Bois dur humide Multiplex Melamine MDF MDF Plaatmateriaal Glulam Massief materiaal Volkern Corian, Avonite etc.
Afmetingen_Dimensions L H K
R mm
16 x 22 x 5 16 x 22 x 5 16 x 22 x 5 16 x 22 x 5 16 x 22 x 5 16 x 22 x 5
1,5 2 3
Snijkopneiging Angle de coupe
45° 5 6
35°
Profielmessen 4 zijdige snede hoek van 35° 790 HW Plaquettes de profile réversibles avec 4 coupes 35° Afmetingen_Dimensions L H K
19,5 x 9 x 1,5 19,5 x 9 x 1,5 24 x 12 x 1,5 24 x 12 x 1,5
R mm
Snijkopneiging Angle de coupe
3 5 6,4 8
35° 35° 35° 35°
HC05 790.030.00 790.050.00 790.064.00 790.080.00
MG06
CODE_REFERENCE SMG02
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS_DONNÉES TECHNIQUES: HC05
Hardheid_Dureté (HV10): 1.760 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 2.100
MG06
Hardheid_Dureté (HV10): 1.680 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.700
SMG02 Hardheid_Dureté (HV10): 2.300 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.500 UMG04 Hardheid_Dureté (HV10): 2.550 - persing _Résistance à la rupture (N/mm2): 3.200 Al deze messen zijn verkrijgbaar per paar als je achter het artikelnummer "PP" plaatst. Ces couteaux sont disponibles par paires, si vous écrivez derrière le numéro de produit "PP" .
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
H
Freeskoppen & Messen Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
Afmetingen_Dimensions
Houtboren Mèches pour bois
H
HWM
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
wpl messen 2 zijdige snede hoek van 35° 790 Standaard Plaquettes réversibles avec 2 coupes 35°
35°
Zaagbladen Lames de scie
HWM Reserve messen HWM Plaquettes réversibles
Toutes les plaquetes sont fournies dans un boîte de 10 unités.
lGoed voor_Approprié
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
99
Afmetingen_Dimensions Machine Marque machine L H K 56,0 x 5,5 x 1,1 Adler 60,0 x 5,5 x 1,1 Wegoma 75,5 x 5,5 x 1,1 Aeg Black & Decker Bosch Festo Haffner Holz-Her Kress Mafell Metabo Scheer Skil 78,0 x 5,5 x 1,1 Virutex 80,5 x 5,9 x 1,2 Elu 80,5 x 5,5 x 1,1 Elu Aeg Bosch Haffner 82,0 x 5,5 x 1,1 Aeg
*10 STUKS PER DOOS *CONDITIONNEMENT DES 10 PIÈCES
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
100
HWM
790
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés CNC-fraise et mandrins
Zaagbladen Lames de scie
HWM WPL-messen voor handschaafmachines Plaquettes réversibles pour raboteuses portables
** 2 STUKS PER BLISTER VERPAKKING ** CONDITIONNEMENT PAR 2 PIÈCES
Type van de machine Modèle machine
CODE REFERENCE
CODE REFERENCE 790.560.00* 790.600.01* 790.755.00*
790.780**
790.780.00* 790.805.00*
790.805**
790.805.01*
790.820**
790.820.00*
HTH75 DN75, 750SR, 600K 0590, P400, 1590,1591 REP75 FH222 2223, 2286, 2320 Jet-Star 6701, 6702 HU75 6375 MH75/3, MH80 98H MFF40, MFF80, MFF81, MFF81EK, PF161 MFF80
EH82, EH825, EH822, EH450, EH700, EH82-1, H500, H750, EH700R Black & Decker DN76 Bosch PHO 100/150, PHO 200/300 4387, PHO 2-82/3-82, Gustav, HOO882 Casals CE82 DeWalt DW678, DW678EK, DW680 Elu HH15, HH40, HH40K, HH40EK Fein HS2151 Felisatti TP282 Haffner FH224 Hitachi F20, F20A, FP20A, P20V, P20SA Holz-Her 2321, 2322 Legna R82, G82 Mafell EHU82, MHU82 Makita 1001, 1100, 1125B, 1900B, 1901, 1923B, 1923H, 1923HO Metabo 4382, 8382, 0882, 0883, EO983 Perless HHB82B Peugeot RA400, 82RAC, RA82CS, BR82 BRA1-82, BRA3-82, RA1082CA Ryobi L1323-A Skil H92, H94, H95, H96, H97 1506, 1510 Stayer 980B 82,7 x 5,5 x 1,1 Black & Decker DN710, DN712, DN730, DN71-02, DN71-03, BD711 92,0 x 5,5 x 1,2 Aeg 450 Hitachi F30A, FU30 Ryobi L120N, L150N, L1205N, L1323 102,0 x 5,5 x 1,1 Aeg HB750, EH102, HBE800 TECHNISCHE GEGEVENS_DONNÉES TECHNIQUES: - Order nr._Code ISO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . K40 - Hardheid_Dureté (HV10):. . . . . . . . . . . . . . . 1.400 - Persing_Résistance flexion (N/mm2): . . . . . . 2.600
790.827.00* 790.920.00*
790.992.00*
GEBRUIK BIJ_MODE D’EMPLOI: Zacht hout_Bois tendre . . . . . . . . . . . . . . . . . .Goed_Bon Hard hout_Bois dur . . . . . . . . . . . . . . . .Behoorlijk_Moyen Multiplex_Stratifié . . . . . . . . . . . . . . . . . Behoorlijk_Moyen
Onderdelen zijn te bezichtigen op onze site: www.garnotec.be (code frees invullen in zoekfuctie) Visitez notre site www.garnotec.be pour les pièces détachées des outils. (remplissez la code de fraise dans la function de recherche dans la colonne grise)
www.garnotec.be
Bovenfrezen & bovenfrezensets Mèches de défonceuse & coffrets de mèches assorties carbure
Product_Produit
Page
Schroefvormige Snijfrees Fraise hélicoïdale
102-103
Groeffrees met rechte snijkoppen Fraise à défoncer à 2 coupes carbure
104-105
Uitloopfrees met geleidelager Fraise à chanfreiner à 2 coupes carbure Uitloopfrees met geleidelager Fraise à affleurer multifonctions à 2 coupes carbure
117 118-119
Rabatfrees Fraise à feuillurer à 2 coupes
125
Frees voor sleutelgaten Fraise carbure à profil en T
126
Frezenset voor tand-en groefverbinding met een v-groef Ensemble des fraises pour joints à V
132
Verstekfrees 22,5° met rechte hoek Fraise pour assemblage à onglet à 2 coupes carbure
134
9° zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde à 9°
139
Afkantfrees zonder geleidelager Fraise à chanfreiner à 2 coupes carbure
143
Bolle radiusfrees Fraise pour profil gorge à 2 coupes carbure
145
Holle raduis zonder opstaande kant Fraise pour quart de ronde à 2 coupes carbure sans rebord.
149
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure
155
Horizontale bossingfrees met ondersnijmes Fraise pour portes à contre-profil
165
Tweedelige frees met profiel en conterprofiel Jeu de fraises profil + contre-profil
167
HW Profielfrezen voor MDF-paneeldeuren HW fraise profil pour MDF-porte à panneauxdoucine
170
Set frezen Coffret de fraises
176~184
Schroefvormige Snijfrees Fraise hélicoïdale
Nouvelle gamme de très haute qualité construite avec un carbure monobloc “super micrograin”, produite par Céramétal selon specifications de CMT. Cette nouvelle gamme est construite avec une queue de 6, 8, et 12mm. pour pouvoir être utilisée même avec des défonçeuses portatives et pas seulement avec des pantographes C.N. On vous conseille d’essayer ces fraises avec tout-types de matériaux en bois-massif et dérivés, avec les laminés et matériaux plastiques. Cette gamme permet d’obtenir d’excellentes finitions et une longue durée par rapport aux matériaux abrasifs et plastiques. Vérifiez vous-même le tres bon rapport qualité/prix de ces fraises!
L
Perfect eindresultaat Finitions excellentes
I I1 Perfect eindresultaat Finitions excellentes Perfect eindresultaat Finitions excellentes
D Positief & Negatief Positives & Negatives
190 2000 CMT HARDMETAAL
1950 1900
HARDHEID_DURETÉ HV 10
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Positief Positives
Negatief Negatives
191
192
1800
1640
C2 SUBMICROGRANO
SMG30 MICROGRANO C2
1500 1470
C1
D
1400 1000
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Perfect eindresultaat Finitions excellentes
MÉTAL DUR CMT
1590 1580
102
HWM Z2 Z2+2 RH
190-191-192
Nieuw gamma van zeer hoge kwaliteit met een carbide monoblok “super mikrokorrel”, geproduceerd door Cèramètal volgens CMT specificaties. Dit gamma is geproduceerd om te gebruiken in handbovenfreesmachines, met als schacht 6 - 8 en 12mm. Deze frezen kan men gebruiken voor diverse soorten materiaal zoals vb massief hout en derivaten, voor laminaten en plastic materiaal. Dit gamma laat toe excellente afwerkingen te bekomen en een lange levensduur tegenover abrasieve materialen in plastic. Controleer zelf de hoge kwaliteit/prijs verhouding van deze frezen!
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
2200 2400 2300
3600 3900
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
5000
BREUKWEERSTAND_RÉSISTANCE À LA RUPTURE EN N/mm2
190
... Z2+2 positief & negatief_Z2+2 positive & negatives D mm
I mm
I1 mm
L mm
8 9,53 10 12 12,7 12,7 12,7 12,7
32 31,75 32 42 25,4 28,6 34,9 41,3
7 7 7 7 16 16 16 16
80 76,2 80 90 76,2 76,2 88,9 101,6
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 190.080.11
CODE_REFERENCE S=Ø9,5mm
CODE_REFERENCE S=Ø10mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
190.504.11 190.100.11 190.120.11 190.505.11 190.506.11 190.507.11 190.508.11
www.garnotec.be
191
... Z2 Opwaartse spaanuitstoot_Z2 positives 60 50,8 60 50,8 60 50,8 60 70 50,8 63,5 80 76,2 70 80 90 80 76,2 80 90 80 90 100 76,2 88,9 101,6
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 191.830.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
191.001.11 191.635.11 191.003.11 191.640.11
191.840.11 191.005.11
191.650.11 191.060.11
191.850.11 191.860.11 191.007.11 191.008.11 191.870.11 191.501.11 191.080.11 191.081.11 191.082.11 191.890.11 191.503.11 191.800.11 191.820.11
191.900.11 191.901.11 191.120.11 191.121.11 191.122.11 191.505.11 191.506.11 191.507.11
192
... Z2 Neerwaartse spaanuitstoot_Z2 negatives D mm
I mm
3 3,18 3,97 4 4,76 5 6 6,35 6,35 7,94 8 8 8 9,53 10 12 12,7 12,7 12,7
12 12,7 12,7 15 19,05 17 27 19,05 25,4 25,4 27 32 42 31,75 32 35 31,75 38,1 50,8
L mm
60 50,8 50,8 60 50,8 60 70 50,8 63,5 76,2 70 80 90 76,2 80 80 76,2 88,9 101,6
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 192.630.11
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 192.830.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
192.001.11 192.003.11 192.640.11
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
12 12,7 12 12,7 15 19,05 17 27 19,05 25,4 32 25,4 27 32 42 32 31,75 32 42 35 42 52 31,75 38,1 50,8
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
3 3,18 3,5 3,97 4 4,76 5 6 6,35 6,35 7 7,94 8 8 8 9 9,53 10 10 12 12 12 12,7 12,7 12,7
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 191.630.11
192.840.11 192.005.11
192.650.11 192.060.11
192.850.11 192.860.11 192.007.11 192.008.11 192.501.11
Houtboren Mèches pour bois
L mm
192.080.11 192.081.11 192.082.11 192.503.11 192.800.11 192.820.11
192.900.11 192.120.11 192.505.11 192.506.11 192.507.11
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Zaagbladen Lames de scie
Massief hardmetaal spiraalfrezen Fraise hélicoïdale
www.garnotec.be
103
S
HW HWM Z1 Z2 RH
7/8/911
Als men een mooie en afgewerkte boord verlangt, als men het maximun uit zijn inves-tering wil door de productie te optimaliseren en ze sneller te maken, dan moet men in zijn arsenaal zonder meer CMT-frezen hebben met rechte snijkoppen. Deze zeer scherpe frezen met twee snijkoppen weerspiegelen optimaal de karakteris-tieken en de voordelen van de CMTproducten. De frees is gemaakt uit een speciaal staal ontworpen om een zeer hoge werkdruk te kunnen verdragen. Daarbij komt dan nog de beste tungsten-carbide voor snijkoppen. Al dit materiaal is van eerste kwaliteit en daarna bedekt met een permanente klare bekleding in fluorcarbonide PTFE hars van oranje kleur. Onze frezen laten de maximale snij-precisie toe en vergemakkelijken de doorloop. Het uitstoten van de houtkrul wordt heel wat vergemakkelijkt door het profiel van onze frezen. Alvorens naar de klant verstuurd te worden ondergaat elke frees zeer moeilijke testen m.b.t. veiligheid, evenwicht, snijspeling en concentriciteit. De CMT-frezen laten een productie op industriële schaal toe op diverse materialen, zowel hout, samenstellingen als samengeperste materialen. We produceren 31 types frezen met rechte snijkoppen van verschillende diameters om exact te bereiken wat de klant verlangt.
L
Pour percer, fraiser, rainurer ou feuillurer, les fraises droites sont l'outil de base du travail à la défonceuse. Les modèles jusqu'à 8mm sont intégralement en carbure micrograin. Recommandations de sécurité: ne pas utiliser de fraises abîmées ou émoussées. Travailler à la vitesse d'avance adéquate (sans forcer), spécialement lorsque l'on travaille en petit diamètre.
I
Rechte groeffrees met kopse snede, maar geen HWplaket in de kop van de frees.
D
I
Ce type de coupe frontale permet perçages de brève durée.
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Sleufsamenstelling met tussenstuk in hout gebruiken 711.040.11 ofwel 911.040.11
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Groeffrees met rechte snijkoppen Fraise à défoncer à 2 coupes carbure
Pen- en gat verbinding
Dwarssamenstelling
Mi-bois Tenon mortaise
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Rainures pour lamello en bois pour réf. 711.040.11 - 911.040.11
104
www.garnotec.be
D mm
I mm
L mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
• 2* •3 •3 • 3,2 •4 •4 • 4,75 •5 •5 •6 •6 •6 • 6,35 • 6,35 • 6,35 •7 •7 • 7,6 •8 •8 •8 9 9,5 9,5 9,5 10 10 11 12 12 12,3 12,3 12,7 12,7 12,7 13 14 14,2 15 15,8 15,8 16 16 17 18 18,2 18,2 19 19 20 22 24 25 25,4 25,4 28,5
4 8 8 9,5 10 10 12,7 12 12 16 19 19 19 19 19 18 18 20 20 25,4 25,4 20 19 25,4 25,4 20 25,4 20 20 25,4 25,4 25,4 19 25,4 31,7 20 20 14,2 20 19 25,4 20 25,4 20 20 25,4 25,4 20 25,4 20 20 20 20 19 31,7 31,7
38 45 58,3 45 58,3 45 50,8 50,8 58,3 50,8 60,3 65 50,8 57,2 60,3 48 65 51 48 71,5 70 48 50,8 63,5 66,7 48 63,5 48 50 63,5 57,2 63,5 57,2 66,7 82,5 57 50 57,2 57,2 66,7 63,5 57,2 63,5 50 50 57,2 63,5 57,2 63,5 50 57,2 50 50 50,8 76,2 76,2
711.020.11 711.030.11
811.020.11 811.030.11
911.030.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
Zaagbladen Lames de scie
Groeffrees met rechte snijkoppen Fraise à défoncer à 2 coupes carbure
911.530.11 911.540.11 711.040.11 711.050.11
811.040.11 811.047.11 811.050.11
911.040.11 911.050.11
711.060.11
811.060.11
911.060.11
911.550.11 811.560.11 911.560.11 811.064.11 811.065.11 811.564.11 711.070.11
811.070.11
911.070.11 911.570.11
711.080.11
811.080.11 811.081.11
911.076.11 911.080.11 811.581.11
711.090.11
911.090.11 811.095.11 811.096.11 811.595.11
711.100.11
811.100.11
911.100.11
811.120.11
911.110.11 911.120.11
811.600.11 711.110.11 711.120.11
911.620.11
811.620.11
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
811.032.11
811.623.11 811.127.11 811.627.11 811.628.11
711.150.11
811.140.11 811.142.11 811.150.11 811.158.11
911.130.11 911.140.11 911.150.11 811.660.11
711.160.11
811.160.11
911.160.11 811.661.11
711.170.11 711.180.11
811.180.11 811.182.11
911.180.11
711.190.11
811.191.11
911.190.11
711.200.11 711.220.11 711.240.11 711.250.11
811.200.11 811.220.11
911.200.11 911.220.11 911.240.11 911.250.11
Houtboren Mèches pour bois
711.130.11 711.140.11
Drevelboren Mèches á tourillonner
811.123.11
811.690.11
811.254.11 811.754.11 811.785.11
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
811.682.11
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
• HWM
* Z1
www.garnotec.be
105
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
HW Groeffrezen, lange uitvoering Fraise à défoncer à 2 coupes carbure
106
S
HW HWM Z2 RH
7/8/912
Als men een mooie en afgewerkte boord verlangt, als men het maximun uit zijn inves-tering wil door de productie te optimaliseren en ze sneller te maken, dan moet men in zijn arsenaal zonder meer CMT-frezen hebben met rechte snijkoppen. Deze zeer scherpe frezen met twee snijkoppen weerspiegelen optimaal de karakteris-tieken en de voordelen van de CMT-producten. De frees is gemaakt uit een speciaal staal ontworpen om een zeer hoge werkdruk te kunnen verdragen. Daarbij komt dan nog de beste tungsten-carbide voor snijkoppen. Al dit materiaal is van eerste kwaliteit en daarna bedekt met een permanente klare bekleding in fluorcarbonide PTFE hars van oranje kleur. Onze frezen laten de maximale snij-precisie toe en vergemakkelijken de doorloop. Het uitstoten van de houtkrul wordt heel wat vergemakkelijkt door het profiel van onze frezen. Alvorens naar de klant verstuurd te worden ondergaat elke frees zeer moeilijke testen m.b.t. veiligheid, evenwicht, snijspeling en concentriciteit. De CMT-frezen laten een productie op industriële schaal toe op diverse materialen, zowel hout, samenstellingen als samengeperste materialen. We produceren 31 types frezen met rechte snijkoppen van verschillende diameters om exact te bereiken wat de klant verlangt.
L
Pour percer, fraiser, rainurer ou feuillurer, les fraises droites sont l'outil de base du travail à la défonceuse. Les modèles jusqu'à 8mm sont intégralement en carbure micrograin.
I
Recommandations de sécurité: ne pas utiliser de fraises abîmées ou émoussées. Travailler à la vitesse d'avance adéquate (sans forcer), spécialement lorsque l'on travaille en petit diamètre.
D
Rechte groeffrees met kopse snede, maar geen HW - plaket in de kop van de frees. Ce type de coupe frontale permet perçage de brève durée.
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D mm
I mm
L mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
•3 11 60 712.030.11 • 3,2 12,7 50,8 •4 12 60 712.040.11 new •5 18 60 712.050.11 •6 25,4 60 712.060.11 • 6,35 25,4 60 •8 31,7 60 712.080.11 •8 31,7 75 9 31,7 75 9,5 31,7 63,5 9,5 31,7 73 10 31,7 60 712.100.11 10 31,7 70 10 31,7 74 11,1 31,7 82,5 12 31,7 60 712.120.11 12 31,7 70 12 38,1 95 12 50,8 108 12,7 31,7 70 12,7 38,1 95 12,7 50,8 108 12,7 63,5 111 14 31,7 60 712.140.11 14 31,7 70 15 31,7 66 712.150.11 15 31,7 70 15,8 31,7 70 16 31,7 66 712.160.11 16 31,7 70 18 38,1 80 19 38,1 82,5 19 50,8 92 20 38,1 80 22 38,1 80 10 stuks in over verpakking_10 pièces dans un paquet grand • HWM
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
812.032.11
812.060.11 812.064.11 812.080.11
912.060.11 912.080.11 912.580.11 912.590.11
812.095.11 812.595.11 812.100.11
912.100.11 812.600.11 912.600.11 812.611.11
812.120.11
912.120.11 912.621.11 912.622.11
812.127.11
812.620.11 812.621.11
912.127.11 912.628.11 912.631.11
812.140.11
912.140.11
812.150.11
912.150.11
812.627.11 812.628.11 812.629.11
912.640.11 912.650.11 812.158.11 812.160.11
912.160.11 912.660.11 912.681.11 912.690.11 912.691.11 912.701.11 912.721.11
812.660.11 812.690.11 812.691.11
812.628.11-X10
www.garnotec.be
Nieuw gamma van zeer hoge kwaliteit met een carbide monoblok “super mikrokorrel”, geproduceerd door Cèramètal volgens CMT specificaties. Dit gamma is geproduceerd om te gebruiken in handbovenfreesmachines, met als schacht 6 - 8 en 12mm. Deze frezen kan men gebruiken voor diverse soorten materiaal zoals vb massief hout en derivaten, voor laminaten en plastic materiaal. Dit gamma laat toe excellente afwerkingen te bekomen en een lange levensduur tegenover abrasieve materialen in plastic. Controleer zelf de hoge kwaliteit/prijs verhouding van deze frezen! Nouvelle gamme de très haute qualité construite avec un carbure monobloc “super micrograin”, produite par Céramétal selon specifications de CMT. Cette nouvelle gamme est construite avec une queue de 6, 8, et 12 mm. pour pouvoir être utilisée même avec des défonçeuses portatives et pas seulement avec des pantographes C.N. On vous conseille d’essayer ces fraises avec tout-types de matériaux en bois-massif et dérivés, avec les laminés et matériaux plastiques. Cette gamme permet d’obtenir d’excellentes finitions et une longue durée par rapport aux matériaux abrasifs et plastiques. Vérifiez vous-même le tres bon rapport qualité/prix de ces fraises!
L
Rechte groeffrees met kopse snede, maar met extra HW- plaket in de kop van de frees. Ce type de coupe frontale avec le carbure monté en bout garantit une meilleure durée de perçage par rapport à les fraises traditionnelles
I
D
new
new
new
new
new
new
new
new
new new
new
new
10 10 12 14 20 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 30 40 20 20 30 40 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 20 30 20 20
55 55 55 55 55 55 70 90 55 60 70 90 60 60 70 90 60 60 70 90 60 70 70 90 70 70 80 70 70 70 90 70 70 90 70 70 70 90 70 70 70 70 70 70 70
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 174.030.11 174.040.11 174.050.11 174.060.11 174.070.11 174.080.11 174.081.11 174.082.11 174.090.11 174.100.11 174.101.11 174.102.11 174.110.11 174.120.11 174.121.11 174.122.11 174.130.11 174.140.11 174.141.11 174.142.11 174.150.11 174.160.11 174.163.11 174.161.11 174.180.11 174.181.11 174.182.11 174.190.11 174.200.11 174.201.11 174.202.11 174.220.11 174.221.11 174.222.11 174.235.11 174.240.11 174.241.11 174.242.11 174.250.11 174.260.11 174.261.11 174.280.11 174.281.11 174.290.11 174.300.11
new
new new new
D mm
I mm
L mm
10 12 12 14 16 16 18 18 20 22 24 25 26 28 30 35
35 35 50 35 35 60 35 60 35 35 35 35 35 35 35 35
90 90 100 90 90 110 90 110 90 90 90 90 90 90 90 90
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 177.100.11 177.120.11 177.121.11 177.140.11 177.160.11 177.161.11 177.180.11 177.181.11 177.200.11 177.220.11 177.240.11 177.250.11 177.260.11 177.280.11 177.300.11 177.350.11
Houtboren Mèches pour bois
new
L mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
new
• 13 • 14 • 15 • 16 • 17 18 18 18 19 10 10 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 16 16 16 18 18 18 19 20 20 20 22 22 22 23,5 24 24 24 25 26 26 28 28 29 30
I mm
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW HWM Z2+1 RH
174-177
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
HW Groeffrees met extra HW plaket Mèches à défoncer série industrielle
www.garnotec.be
107
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Groeffrezen met binnendraad aansluiting Fraises è défoncer pour électrofraiseuses et mortaiseuses S
L
I
D
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
TECHNISCHE GEGEVENS: - Hoogwaardig widia staal - 2+1 snijkoppen TOEPASSING: het boren van gaten, frezen van groeven, in massief hout plaatmaterial, laminaat en kunstofplaten. Deze frees kan men plaatsen in een handfreesmachine of een CNC machine.
Drevelboren Mèches á tourillonner
DONNÉES TECHINIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 2 coupes HW [Z2+1] MODE D’EMPLOI: pour rainures sur le bois massif, ses dérivés et laminés. A utiliser avec mandrins sur les électrofraiseuses et mortaiseuses.
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
I mm
L mm
6 8 10 11 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 35
18 23 23 23 23 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
CODE_REFERENCE S=M12x1 170.060.11 170.080.11 170.100.11 170.110.11 170.120.11 170.140.11 170.150.11 170.160.11 170.180.11 170.200.11 170.220.11 170.240.11 170.250.11 170.260.11 170.280.11 170.300.11 170.350.11
8 10 12 14 16 18 20 22
35 35 35 35 35 35 35 35
67 67 67 67 67 67 67 67
171.080.11 171.100.11 171.120.11 171.140.11 171.160.11 171.180.11 171.200.11 171.220.11
12 16 18 20
45 45 45 45
77 77 77 77
180.120.11 180.160.11 180.180.11 180.200.11
16 20
60 60
92 92
181.160.11 181.200.11
HW Z2+1 RH
173-182
S
108
HW Z2+1 RH
170-171-180-181
I
D
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
D mm
I mm
L mm
6 8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 30
14 20 22 22 25 25 25 25 25 25 25 25
50 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52
CODE_REFERENCE S=M10 173.060.11 173.080.11 173.100.11 173.120.11 173.140.11 173.150.11 173.160.11 173.180.11 173.200.11 173.220.11 173.250.11 173.300.11
8 10 12 14 16 18 20
35 35 35 35 45 45 45
67 67 67 67 77 77 77
182.080.11 182.100.11 182.120.11 182.140.11 182.160.11 182.180.11 182.200.11
www.garnotec.be
D
L mm
3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 12
12 12 40 14 40 14 27 40 14 14 40 14 14 14
60 60 100 60 100 60 70 100 60 80 100 80 80 80
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 188.030.51 188.040.51 188.041.51 188.050.51 188.051.51 188.060.51 188.061.51 188.070.51 188.080.51 188.081.51 188.090.51 188.100.51 188.120.51
Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal voor diepe infrezingen HS 5%co Fraises pour aluminium (avec longue coupe) HS 5%co S
HS Z1 RH
189
L
I
I1
D mm
I mm
I1 mm
L mm
S mm
4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10
46 35 35 55 35 45 55 60 68 55 90 60 70 95 70
16 18 14 16 14 16 14 14 14 14 14 14 14 14 30
90 80 120 90 80 90 85 80 100 80 120 80 100 120 100
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10
CODE REFERENCE 189.040.51 189.050.51 189.051.51 189.052.51 KLU202.061.R 189.060.51 KLU202.060.R KLU202.080.R 189.080.51 189.081.51 KLU202.082.R KLU202.100.R KLU202.101.R 189.100.51 189.101.51
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief HS 5% co freeslichaam -1 positief gespiraliseerde snijkant -opwaartse spaanafvoer
DONNÉES TECHINIQUES: -HS 5% co excellence corps solide libre -1 spirale positive de coupe -enlèvement de copeaux vers le haut.
TOEPASSING: het braamvrij frezen van aluminium.
MODE D’EMPLOI: couper sans bavures dans aluminium.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I
I mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
D mm
Houtboren Mèches pour bois
HS Z1 RH
188
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal HS 5%co Fraises pour aluminium HS 5%co
www.garnotec.be
109
Rechte frees met wisselbare messen Z1 Fraise carbure coupe droite
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z1 RH
651-652
Rechtebovenfrees met één vervangbaar mini-mes en fixeerstuk. Radiaal en axiale gleuven voor betere positionering en veiligheid van de axiaal bewegende messen. Voor afwerkingen, verzonken frezen, groeven in spaanplaat materiaal (laminaten DTD, MDF) en hardhout. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines of CNC universeel-machines. Cette fraise à coupe droite avec plaquette standard interchangeable permet un fraisage de précision. Adaptée pour les fraisages à coupe droite et inclinée mais aussi pour les rainurages sur panneaux et bois dur. Elle se monte sur des défonceuses portatives et des machines stationnaires.
L
I
D
8 10
9,5
12,7
12
14
D mm
I mm
L mm
8 8 8 9,5 9,5 10 10 12 12 12 12,7 12,7 12,7 14
20 20 20 30 30 30 30 30 30 50 30 30 50 30
60 60 67 70 80 70 80 70 80 103 70 80 103 73
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 651.079.11 651.080.11 651.081.11 651.681.11 651.095.11 651.695.11 651.100.11 651.101.11 651.701.11 651.120.11 651.121.11 651.721.11 652.121.11 652.621.11 651.127.11 651.727.11 652.628.11 651.140.11
Onderdelen_Pièces détachées Messen Coteaux
Drukstuk Clavet
Torx Schroef_Vis M2,5x3x5,5mm
Torx Sleutel_Cléf T8
790.200.01 790.200.01 790.200.01 790.300.01 790.300.01 790.300.01 790.300.01 790.300.01 790.300.01 790.500.01 790.300.01 790.300.01 790.500.01 790.300.01
651.999.01 651.999.01 651.999.01 651.999.02 651.999.02 651.999.02 651.999.02 651.999.02 651.999.02 651.999.03 651.999.01 651.999.02 651.999.03 651.999.02
990.070.00 990.070.00 990.070.00 990.070.00 990.070.00 990.070.00 990.070.00 990.071.00 990.071.00 990.016.00 990.071.00 990.071.00 990.016.00 990.071.00
991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.063.00 991.060.00 991.063.00 991.063.00 991.060.00 991.063.00
Rechte frees met wisselbare messen Z1 voor laminates Fraise carbure coupe droite S
HW Z1 RH
Houtboren Mèches pour bois
652 Rechtebovenfrees met één vervangbaar mes vastgezet met een Torx-schroef. Voor specialistenwerk dat weinig oponthoud en resultaat vraagt. De 29,5 x 1,5mm messen geven snijlengten van 40mm. Voor frezen, trimmen en het maken van gleuven in spaanplaat en aanverwant materiaal. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines.
L
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Cette fraise à coupe droite pour mélaminé avec plaquettes interchangeables est adaptée pour tous les usages rapides. Le modèle CMT652.120.11 avec plaquettes de 29.5x9x1.5 permet la réalisation de rainures de 40mm de long.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
110
12,7
12
Tekeningen in schaal 1:1_Profils à échelle 1:1
12
12,7
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
14
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
Messen Coteaux
16
Onderdelen_Pièces détachées
D
D mm
I mm
L mm
12 12,7 14 16
29,5 29,5 50 50
79 89 96 96
652.120.11 652.627.11 652.141.11 652.161.11
790.295.09 790.295.09 790.500.09 790.500.09
Torx Schroef_Vis M3,5x3,5x5,5mm
Torx Sleutel_Cléf T15
990.072.00 990.072.00 990.072.00 990.072.00
991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00
www.garnotec.be
Rechtebovenfrees met één vervangbaar mes en één inboormes vastgezet met speciale Torx-schroeven. De bovenfrees is met precisie gebalanceerd. Voor het afwerken en frezen, verzonken snijden en maken van gleuven in spaanplaat en aanverwant materiaal én hardhout. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines en CNC universeel-machines. Cette fraise de haute précision avec plaquette dépouillée interchangeable et plaquette droite fixées par des vis torx est parfaitement adaptée pour rainures et coupes de finition sur panneaux et bois dur. Elle se monte sur des défonceuses portatives et des machines stationnaires.
L
I
16
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
18
16
D
20 Onderdelen_Pièces détachées
I mm
L mm
15,8 15,8 16 16 16 18 20
28,3 48,3 28,3 28,3 48,3 48,3 48,3
91 111 81 91 111 111 111
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm S=Ø20mm 653.158.11 653.159.11 653.160.11 653.161.11 653.661.11 653.162.11 653.662.11 653.681.11 653.701.11
Onderdelen_Pièces détachées
Messen Coteaux
Torx Schroef_Vis M4x3,5x5,5
Messen Coteaux
790.283.12 790.483.12 790.283.12 790.283.12 790.483.12 790.483.12 790.483.12
990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00 990.074.00
790.075.00 790.075.00 790.075.00 790.075.00 790.075.00 790.075.00 790.096.00
Torx Schroef_Vis M3,5x3,5x5,5
990.072.00 990.072.00 990.072.00 990.072.00 990.072.00 990.072.00 990.072.00
991.061.00 Torx T15 sleutel_Cléf
Rechte frees met wisselbare messen Z2_Fraise carbure coupe droite S
HW Z2
654
RH
Rechtebovenfrees met twee vervangbare messen vastgezet met speciale TORX-schroeven. Het mes is bovenaan aangescherpt onder een hoek van 3° voor het infrezen.
Houtboren Mèches pour bois
655
Fraise à coupe droite avec deux plaquettes interchangeables fixées par des vis spéciales torx. Sa coupe frontale dépouillée de 3° permet l'exécution de perçage et rainurage.
L
D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
16
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
12
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
16 Onderdelen_Pièces détachées
D mm
I mm
L mm
16 16 16 19
28,3 28,3 48,3 12
76 86 105 45
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 654.160.11
655.190.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
654.161.11 654.162.11
654.661.11
CODE_REFERENCE S=Ø20mm
654.662.11
Messen Coteaux
790.283.12 790.283.12 790.483.12 790.120.00
Torx Schroef_Vis M3,5x5x7
990.073.00 990.073.00 990.073.00 990.075.00
Sleutel_Cléf T15
991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z1+1 RH
653
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
Kantenfrees met wisselbare messen Fraise carbure a chanfreiner
111
Sponning- en kantenfrees met schuine snijkoppen Fraises à défoncer à 2 coupes carbure pour défonçage peu profond Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2
7/8/901B
RH
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Perfect getapte scharnieren zijn het herkenningsteken van de goede vakman die een hoge werkstandaard biedt. CMT heeft een reeks frezen gecreëerd om te verspanen op hoog niveau. Deze frezen, die zijn uitgerust met twee preciese snijkoppen in hardmetaal, werden ontworpen om perfecte boorden en een vlakke en gladde basis te bekomen. De snijkoppen met negatieve axiale hoek maken een insnede zonder horten of onvolkomenheden. U kunt schone tapsneden uitvoeren voor scharnieren, voor diverse componenten of voor antislip trappen. Werken goed op natuurhout of samenstellingen en zijn uitwisselbaar met gelijk welke elektrofreesmachine. De tapfrezen met lager bovenop de snijkop zijn ideaal voor het copiëren van bepaalde werkprofielen (701B). Son profil réalise des entailles de toutes dimensions, charnières, paumelles, limons d'escalier, etc....Un angle axial négatif crée une coupe parfaite et une excellente évacuation des copeaux. Le revêtement en P.T.F.E. orange anti-adhérent associé au carbure micrograin trouve là son meilleur usage. Les bois résineux se travaillent aisément.
L
7/8/901 I
D
Toepassingsvoorbeeld waarvoor men een rechtefrees zonder kopsesnede kan gebruiken, vb om scharnier in te frezen. Exemple d’utilisation pour pose de charnières
12,7 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
15,8
Drevelboren Mèches á tourillonner
12,7
16
31,7 18
31,7 20
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
19
112
Onderdelen_Pièces détachées D mm
I mm
L mm
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
12,7 7,9 46 12,7 19 54 701.127.11 12,7 19 60 15,8 19 57 16 19 54 701.160.11 18 12 48 701.180.11 19 19 54 701.190.11 19 19 57 20 16 48 701.200.11 31,7 5,7 63 31,7 12,7 48 31,7 12,7 54 Met kopse lager_Avec roulement 12,7 7,9 46 12,7 19 54 15,8 19 57 16 19 54 19 19 54 701.190.11B 19 19 54 31,7 5,7 63 31,7 12,7 54
801.128.11 801.127.11
Lager Roulement
Lagersluitring Bague de serrage
Sleutel_Cléf 1,5mm
791.010.00 791.010.00 791.009.00 791.025.00 791.007.00 791.004.00 791.015.00 791.015.00
541.001.00 541.001.00 541.001.00 541.004.00 541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.002.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00
901.127.11 901.627.11
801.627.11
801.158.11
801.190.11
901.160.11 901.180.11 901.190.11 801.690.11 901.200.11 801.818.11
801.317.11 901.817.11
801.817.11
801.128.11B 801.127.11B 801.158.11B 901.160.11B 801.190.11B 801.818.11B 801.817.11B
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
Perfect uitgefreesde scharnieren zijn het herkenningsteken van de goede vakman die een hoge werkstandaard biedt. CMT heeft een reeks frezen gecreëerd om te verspanen op hoog niveau. Deze frezen, die zijn uitgerust met twee preciese snijkoppen in hardmetaal, werden ontworpen om perfecte boorden en een vlakke en gladde basis te bekomen. Son profil réalise des entailles de toutes dimensions, charnières, paumelles, limons d'escalier, etc....
Ideaal voor het infrezen van scharnieren Idéal pour le fraisage de charnières
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L
I
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
D
Deze speciale constructie bevordert een goede spaanafvoer Cette construction spéciale favorise une bonne évacuation des copeaux
D mm
I mm
L mm
12 13 14 15 16 20 22 23 24 25
12 12 12 12 12 11 11 11 11 11
38 38 38 38 38 38 38 38 38 38
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 702.120.11 702.130.11 702.140.11 702.150.11 702.160.11 702.200.11 702.220.11 702.230.11 702.240.11 702.250.11
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 902.120.11 902.130.11 902.140.11 902.150.11 902.160.11 902.200.11 902.220.11 902.230.11 902.240.11 902.250.11
Wisselmes groeffrezen Fraise à rainer S
HW Z2 RH
210
2-Snedige wisselmesgroeffrees met HW inboorsnede. Uitermate geschikt voor het uitfrezen van scharnieren.
Drevelboren Mèches á tourillonner
7/902
Zaagbladen Lames de scie
Sponning- en kantenfrees met schuine snijkoppen Fraises à défoncer à 2 coupes carbure pour défonçage peu profond
Houtboren Mèches pour bois
Fraise à rainer avec plaquettes WPL à 2 coupe carbure.
L
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
D I
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
I mm
L mm
16 18 20 22 25
20 20 20 20 20
70 70 70 70 70
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 210.160.11 210.180.11 210.200.11 210.220.11 210.250.11
Messen_Coteaux 12x12x1,5mm
790.120.00 790.120.00 790.120.00 790.120.00 790.120.00
Schroef Vis
990.075.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00
Sleutel Cléf
991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées D mm
113
Groeffrees met geleidelager Fraise à défoncer à 2 coupes carbure
7/8/911B - 7/8/912B
HW Z2 RH
Zowel de professioneel als de hobbyist ontdekken met het profielwerk het veelvuldige inzetmogelijkheden van de bovenfreesmachine. Met onze gereedschappen met twee snijkoppen en een reeks aangepaste profielen kan men zich vastpinnen in het precisiewerk van onderdelen voorkomen, meubelen, uithangborden, speeltuigen en wat voor product ook uit de fantasie kan voortpruiten. Deze frezen uit tungsten-carbide met lange levensduur hebben een geleidelager op de snijkop dat toelaat het profiel op het hout te positioneren. Op die manier heeft men een onmiddelijk zicht op wat men aan het frezen is en kan men vermijden kostelijke fouten te maken.
L
Sans bague de copiage, ni aucun calcul, cette fraise munie d'un roulement permet le copiage au gabarit. Celui-ci doit être fixé sur la pièce à travailler. C'est la fraise indispensable pour les formes courbes. Sa grande hauteur utile en fait une fraise à détourer. Recomandations de sécurité: Afin d'éviter toute vibration inutile, choisissez toujours la fraise avec la longueur utile se rapprochant le plus du travail à effectuer.
I
D
7/8/911B
7/8/912B
8
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
13
12,7
14,2
15,8
15
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
16
19
22
22,2
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Onderdelen_Pièces détachées
114
D mm
I mm
L mm
8 25,4 12,7 19 13 20 14,2 14,2 15 20 15,8 12,7 15,8 19 16 20 19 20 19 20 19 25,4 22 20 22,2 25,4 lange sæt_long 12,7 31,7 15 31,7 15,8 31,7 16 31,7 19 38,1 19 38,1 19 50,8 19 50,8
70 57 57 57 57 58 66,5 57 57 57 63,5 57 66,5 70 66,5 70 66,5 82,5 82,5 92 92
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
811.081.11B 811.127.11B 711.130.11B 811.142.11B 711.150.11B 811.159.11B 811.158.11B 911.160.11B 711.190.11B 811.191.11B 811.690.11B 911.220.11B 811.222.11B* 812.127.11B 712.150.11B 812.158.11B 912.160.11B 912.690.11B 812.690.11B 912.691.11B 812.691.11B
Lager Roulement
Lagersluitring Bague de serrage
Sleutel_Cléf 1,5mm
791.010.00 791.010.00 791.023.00 791.009.00 791.024.00 791.009.00 791.009.00 791.025.00 791.007.00 791.004.00 791.011.00 791.005.00 791.021.00
541.001.00 541.001.00 541.003.00 541.001.00 541.003.00 541.001.00 541.001.00 541.004.00 541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.004.00 541.006.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00
791.010.00 791.024.00 791.009.00 791.025.00 791.011.00 791.011.00 791.011.00 791.011.00
541.001.00 541.003.00 541.001.00 541.004.00 541.005.00 541.002.00 541.005.00 541.002.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00
www.garnotec.be
RH
De rechtebovenfrees type 656 is uitgerust met het lager op de schacht, dit om bij het uitfrezen een sjabloon gemakkelijk te kunnen volgen. Voor het afwerken, frezen en het maken van gleuven in spaanplaat en verwante materialen én hardhout. Alleen voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines en CNC universele machines. Fraise à coupe droite avec deux plaquettes interchangeables fixées par des vis spéciales torx. La coupe frontale dépouillée de 3° permet l'exécution de perçage et de copiage de précision. Cette fraise est équipée d'un roulement qui permet de reproduire le gabarit sur le bois. Elle est spécifique à toutes les applications d'affleurage, parfaitement adaptée pour les fintions sur panneaux.
L
49,5 I Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
Onderdelen_Pièces détachées D mm
I mm
L mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
Messen_Couteaux 49,5x9x1,5mm
Torx Schroef_Vis M3,5x3,5x5,5mm
Torx Sleutel_Cléf T15
Lager_Roulement Lagersluitring_Bague Ø19mm de serrage Ø12,7mm
19
49,5
100
652.690.11B
652.691.11B
790.495.09
990.072.00
991.061.00
791.011.00
541.002.00
Sleutel_Cléf 1,5mm
991.056.00
Kantenfrees met wisselbare messen_Fraise carbure a chanfreiner S
HW Z2 RH
656
Rechtebovenfrees met één vervangbaar mes en één inboormes vastgezet met speciale Torx-schroeven. De bovenfrees is met precisie gebalanceerd. Voor het afwerken en frezen, verzonken snijden en maken van gleuven in spaanplaat en aanverwant materiaal én hardhout. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines en CNC universeel-machines.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z1
652B
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
Rechte frees met wisselbare messen Z1 Fraise carbure coupe droite
Houtboren Mèches pour bois
Cette fraise de haute précision avec plaquette dépouillée interchangeable et plaquette droite fixées par des vis torx est parfaitement adaptée pour rainures et coupes de finition sur panneaux et bois dur. Elle se monte sur des défonceuses portatives et des machines stationnaires.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
L
I
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
48,3 35
28,3 22
D
new
I mm
L mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
16 19 19 19 22
35 28,3 28,3 48,3 20
80 69 79 100 57
656.160.11 656.190.11
Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
656.692.11 211.220.11B
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
656.691.11 656.693.11
Messen Couteaux
790.283.12 790.283.12 790.283.12 790.483.12 790.200.00
Torx Schroef Vis
Torx Sleutel_Cléf 1,5mm
Lager Roulement
Lagersluitring Bague de serrage
990.076.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00
991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00
791.025.00 791.034.00 791.011.00 791.011.00 791.025.00
541.004.00 541.004.00 541.002.00 541.002.00
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées D mm
991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf
www.garnotec.be
115
Massief hardmetalen groeffrezen Fraises pour joints
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HWM Z2 RH Maak uw huis meer energie-efficiënt door deuren en vensters te isoleren. Een CMT-Weatherseal snijkop is de perfecte kop om de gleuven van deur- en vensterramen opnieuw na te snijden om er rubberen dichtingen in te plaatsen. De snijkoppen zijn gemaakt uit soliede carbid voor sterkte en duurzaamheid en kunnen frezen tot een diepte van 12mm. Si vous souhaitez réaliser des logements pour fixer des bourrelets en caoutchouc sur vos vieilles portes et fenêtres, voilà ce dont vous avez besoin. Capables de fraiser jusqu’à une profondeur de 12mm, ces fraises à rainer offrent une grande résistance à la rupture grâce à la construction en micrograin de carbure monobloc. L’économie qui en suive est maximisée dans tous ces travaux qui demandent des rainures de 3mm; dans ce cas-là en effet il est possible que d’utiliser la même fraise pour toutes les deux côtés.
L
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
3
191.635
3
D
7/813.001
711.031
3,5
4
3,2
712.030 712.040 812.032
3,5
7/813.001.11 D mm
I mm
L mm
3 3 3,2 3,5 4 3,5 3,5
8 11 12,7 10 12 8 8
70 60 50,8 60 60 70 63,5
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 711.031.11 712.030.11
812.032.11 191.635.11 712.040.11 713.001.11 813.001.11
Uitloopfrees met gecombineerde snijkoppen Fraise à chanfreiner combinée à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/8/921 Houtboren Mèches pour bois
U kunt nu elk type laminaat snijden, uitlopen en verspanen zonder telkens gereedschap te moeten veranderen en zonder tegelijkertijd te moeten afzien van een hoge werkingsstandaard. Deze frezen zijn ook even nuttig voor eenvoudige bewerkingen onder gevoelige hoeken op hard of zacht hout. De frezen zijn verkrijgbaar in de drie meest voorkomende maten, elke frees kan twee typen bewerkingen uitvoeren: afgekant of recht. Cette fraise permet de chanfreiner et d'affleurer dans une seule opération. Il existe 3 types de fraises avec des angles différents.
D
I
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
116
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
0° - 22°
0° - 30°
0° - 45°
A Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
A
D mm
I mm
L mm
0° - 22° 0° - 30° 0° - 45°
12 12 12
12,7 12,7 12,7
44,5 44,5 44,5
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm
721.022.11 721.030.11 721.045.11
821.022.11 821.030.11 821.045.11
921.030.11
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
Massief hardmetalen kantenfrezen Fraiseuses à chanfreiner de métal dur massif HWM Z1 RH
7/842-7/843 Massief hardmetalen kantenfrezen voor gebruik op pneumatische kantenfreesmachines. Voor het op uiterst efficiënte wijze verwijderen van overmatig materiaal.
0°
7°
0° - 10°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
A
D mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
I mm
• 0° 6 9,5 742.095.11 • 0° 6,35 9,5 new • 7° 6 6 743.060.11 • 7° 6,35 6,35 • 0° - 10° 6,35 9,5 10 stuks in over verpakking_10 pièces dans un paquet grand
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
new
842.095.11 843.063.11 843.064.11 842.095.11-X50 843.063.11-X50
Uitloopfrees met geleidelager Fraise à chanfreiner à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/907 S
7/909 7/910
A
Als men laminaten snel, precies en efficiënt moet bewerken en wil vermijden te dikwijls van gereedschap te moeten veranderen, dan is dit de ideale frees. Indien vooraf ingesteld op maximum diepte, bekomt men perfect haakse sneden. Indien integendeel lichtjes opgeheven, kan men afkantingen bekomen met een helling van 25°, die ook de karakteristieken hebben om versplintering te voorkomen. De frees is uitgerust met een geleidelager, dat toelaat gelijk welk profiel te volgen zonder de hulp van de tafelgeleider. Deze gereedschappen, van de hoogste kwaliteit, hebben tweefreeskoppen en vinden heel wat toepassingsmogelijkheden. Ze zijn ideaal voor het afwerken van laminaten dank zij de optimale afgeschermde lagers die de stukken beschermen. Als men de frees laat zakken tot de maximale snijdiepte, verkrijgt men preciese boorden en kanten zowel hard als zacht hout. De afkantingen zijn aan te raden op die delen van de meubelen die het meest aan slijtage onderhevig zijn, zoals de tafelpoten of alle boorden die gemakkelijk versplinteren of beschadigen. Fraise à chanfreiner combinée qui affleure sur quelquesmm. et chanfreine à 25°.Cette fraise permet de chanfreiner aussi bien le bois massif que les stratifiés.
I
Drevelboren Mèches á tourillonner
743.060 843.063 843.064
Houtboren Mèches pour bois
742.095 842.095
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Fraiseuses à chanfreiner de métal dur massif pour usage sur des fraiseuses à chanfreiner pneumatiques. Pour l’éloignement à la façon très efficace de matériel excessif.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I D
0° - 25° D
30°
45°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D mm
I mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
0° - 25° 30° 45°
19 - 24,5 27 27
16 (10+6) 9 5,5
707.210.11 709.260.11 710.260.11
907.210.11 909.260.11 910.260.11
Onderdelen_Pièces détachées Beschermring_Protection en anneau Ø12,7mm
990.423.00 990.423.00
Lager Roulement
Schroef Vis
Sleutel Cléf
791.007.00 791.018.00 791.018.00
990.004.00 990.058.00 990.058.00
991.062.00 991.057.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
A
117
Uitloopfrees met geleidelager Fraise à affleurer multifonctions à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW HWM Z2 RH
7/8/906
Om het uitlopen in de moeilijkste gevallen te vereenvoudigen, hebben we een serie echt onmisbare frezen ontworpen. De door ons gerealiseerde maten kunnen voldoen aan alle eisen. Deze frezen met bekleding in tungsten-carbonide kunnen worden ingezet voor precisiewerken op laminaten ofwel voor snel profielwerk.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Suggesties: Deze frezen zijn ideaal voor het verwezenlijken van voortgaand verspanen op hout. Met een frees met rechte snijstukken ø 13mm (711.130.11 ) maakt men een kanaal ca. 5 mm diep op de kant van het houtstuk waar men de voortgaande verspaning wil maken. Met een houtboor ø 13mm (517.130.31) boort men een gat in een uiteinde van het kanaal dat het houtstuk doorloopt. Men draait vervolgens het stuk om om de verspaning af te werken. Gebruik een uitloopfrees ø 12.7 mm met een snijlengte die lichtjes meer is dan de dikte van de lijst, terwijl men met het geleidelager het tracé van het kanaal volgt dat men gevolgd heeft vanaf de tegenovergestelde zijde van het hout. Cette fraise est indispensable pour affleurer les stratifiés et laminés. Elle s’utilise également pour les travaux de copiage.
I
12,7
16 25,4 38,1 50,8
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
• HWM
Onderdelen_Pièces détachées
I
D
mm
mm
•25,4 12,7 12,7 16 25,4 25,4 38,1 50,8
6,35 9,5 12,7 19 9,5 12,7 12,7 12,7
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 706.064.11 706.096.11 706.128.11 706.190.11 706.095.11 706.127.11
10 stuks in over verpakking_10 pièces dans un paquet grand
806.064.11 806.096.11 806.128.11 806.095.11 806.127.11
906.096.11 906.128.11 906.190.11 906.095.11 906.127.11
806.095.11-X10 806.096.11-X10 806.127.11-X10 806.128.11-X10
906.628.11
806.628.11
906.627.11 906.629.11 906.630.11
806.627.11 806.629.11 806.630.11
Lager Roulement
Onderlegring Bague
791.035.00 791.002.00 791.003.00 791.007.00 791.002.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00
541.350.00 990.422.00 990.423.00 990.422.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00
Schroef_Vis
990.058.00 990.058.00 990.004.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
806.627.11-X10 806.629.11-X10
991.057.00 3/32” Sleutel voor schroef _Cléf pour vis (990.058.00) 991.062.00 2,5mm Sleutel voor schroef _Cléf pour vis (990.004.00)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
118
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
7/8/906
Deze bovenfrezen behoren tot de absolute top op bovenfreesgebied. De micrograin hardmetalen sneden zijn negatief scherend geplaatst. Hierdoor kan er sneller worden gefreesd en zal de afwerking zo goed als splintervrij zijn..
Zaagbladen Lames de scie
Kantenfrees met scherende sneden Fraise à affleurer couteaux de cisaillage
25,4 38,1 I
50,8
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
I
D
mm
mm
25,4 38,1 50,8
19 19 19
Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 706.191.11
Onderdelen_Pièces détachées
806.191.11
906.191.11
906.691.11 906.692.11 906.690.11
Uitvulring_Bague de TCEI Schroef_Vis distance Ø3,25mm 1/8W
Lager_Roulement Ø19mm
806.691.11 806.692.11 806.690.11
791.004.00 791.004.00 791.004.00
541.550.00 541.550.00 541.550.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 3/32” Sleutel_Cléf
Drevelboren Mèches á tourillonner
Cette coupeurs représentent le top absolu dans les fraises. Le carbure micro-grain sont de rasage négatifs placés. Cela peut rapidement doner une finition trés belle. Précaution à prendre: la poussière et des copeaux de matériaux en feuilles sont nocives pour la santé. Par conséquent, utilisez toujours adéquates pièces d'aspiration et de protection des yeux.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Veiligheidstip: stof en spanen van plaatmateriaal zijn schadelijk voor de gezondheid. gebruik daarom altijd oogbescherming en een afzuiging.
S
DP Z2 RH
7/8/906 Deze nieuwe PKD-kantenfrees is een perfect aanvullende frees in het CMT gamma. Deze frees heeft een standtijd die 40X hoger is dan de HW-frees.
Houtboren Mèches pour bois
PKD Diamant kantenfrees met kopse lager Fraise à affleurer avec coupes en diamant
40
11
LONGER LIFE
THAN CARBIDE D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
D
mm
mm
11
12,7
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm 706.128.61
806.128.61
906.128.61
Onderdelen_Pièces détachées Ø12,7mm Beschermring Protection en anneau
Lager_Roulement Ø12,7mm
TCEI Schroef_Vis 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
990.423.00
791.003.00
990.058.00
991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Ces nouvelles fraises avec les coupes en diamant polycristallin (DP) établissent un nouveau standard de performances. Ces mèches garantissent une tenue de coupe 40 fois supérieure aux outils classiques (HW).
119
Massief HW spiraalkantenfrees Fraise à affleurer hélicoidales à carbure monobloc
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HWM Z2 Z2+2 RH
190B-191B-192B De nieuwe reeks van massief hardmetaal frezen hebben een speciale super-mikrogram widia formule ontworpen om een buitengewone oppervlakte kwaliteit te maken .
Perfect eindresultaat Finitions excellentes
La nouvelle gamme de mèches hélicoïdales en carbure CMT utilise un type spécial de carbure super micrograin. Sa résistance à la rupture transversale est très élevée. Tout ceci, ajouté à un angle de coupe hélicoïdal bas, rendent ces mèches CMT des outils essentiels pour le fabricant de mobilier. Le travail est facilité grâce à la présence d'un double guide. Ces outils travaillent sans éclat, l'évacuation du copeau est sans égal. L'usinage se fait sans échauffement assurant ainsi une très grande tenue de coupe, et donc une augmentation de la productivité.
I
Perfect eindresultaat Finitions excellentes Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
L
Onderdelen Pièces détachées D
I
L
mm
mm
mm
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø12mm
Z2+2 Positief-Negatief_Positive-Négative 12,7 42 114 Z2 Positief_Positive 6,35 25,4 76,2 191.064.11B 12,7 31,7 89 12,7 50,8 114 Z2 Negatief_Négative 12,7 31,7 89 12,7 50,8 114
I
D
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
Lager Roulement
Sluitring_Anneau élastique 6mm
190.127.11B
190.508.11B
791.010.00
541.301.00
191.127.11B
191.505.11B 191.507.11B
791.035.00 791.010.00 791.010.00
541.350.00 541.301.00 541.301.00
192.127.11B
192.505.11B 192.507.11B
791.010.00 791.010.00
541.301.00 541.301.00
191.008.11B
3 in 1 kantenfrees_3 en 1 fraise à affleurer pour laminés S
HW Z2 RH
Drevelboren Mèches á tourillonner
7/8/907 3 in 1 Nieuwe kantenfrees met "Delrin" een driehoek kogellager, dit is het beste systeem om kanten af te frezen. Ziehier de oplossing voor de 3 meest voorkomende problemen: 1) Door de slijtvaste Derin op de kogellager te lijmen 2) Door gebruik te maken van de buitengewone volggeleider met de nieuwe Delrin kogellager kan men perfect werk leveren zonder dat de metalen lager ringen nalaat op uw werkstuk. De frees zal gegarandeerd stabiel blijven door deze lager. 3) Door de widia geschranst in de frees te maken, krijgt men een zuivere snede + een langere standtijd van de frees.
D 3°
Gepatenteerd systeem_Brevet en instance - Uitstekende geleider - Slijtvast - Geen krassen - Surface prolongée de guide - Anti-blocage - Surface anti-rupture
De 3 in 1 bovenfrees is ideaal om in kunstof en aluminium te frezen.
Houtboren Mèches pour bois
I
Cette fraise est indispensable pour affleurer les stratifiés et laminés; c’est la solutions parfait pour 3 raisons: 1) la ropture des roulements causée par la colle; 2) stabilité maximum assurée par la surface du nouveau roulement de Delrin®; 3) l’angle de coupe permet la meilleure finition. 3 in 1 est idéal sur les laminés en platique et en aluminium!
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
120
Perfecte kantafwerking door de 3 graden-afschuining!_Taille parfaitement les 3 degrés d'angle Dankzij de innovatieve licht conische snijkant zal ook na een slijpbeurt de kantafwerking perfect blijven. Dit in tegenstelling tot de traditionele kantenfrezen, waarvan de snijdiameter kleiner dan de lagerdiameter wordt na een slijpbeurt. Met het nieuwe design kan men de frees tot 6 keer na laten slijpen, met behoud van de afwerkkwaliteit. U dient, zoals hiernaast afgebeeld, alleen de freesdiepte enigszins aan te passen Grâce à la mèche un peu conique innovative, la finition latérale restera parfait aussi après l’affûtage. Ça par opposition à les fraiseuses traditionnelles, dont, après un repassage, le diamètre de coupe devient plus petit que le diamètre de roulement. Avec le nouveau dessin on peut repasser la fraiseuse jusqu’à 6 fois, et ça avec le maintien de la qualité de finissage. Comme indiqué ici à coté, il faut adapter seulement un petit peu la profondeur de coupe.
I
D
mm
mm
12,7 15,87
12,7 19
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12,7mm 707.128.11 707.190.11
807.128.11 807.190.11
907.128.11 907.190.11
807.690.11
Onderdelen_Pièces détachées Beschermring Protection en anneau
Lager Roulement
TCEI Schroef_Vis 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
990.422.00 990.423.00
791.042.00 791.043.00
990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00
www.garnotec.be
Rechte frees met kopse volglager en wisselbare messen Fraise carbure a affleurer
657.9
Rechtebovenfrees met twee vervangbare messen vastgezet met speciale Torx-schroeven. De messen zijn op 2 of 4 kanten aangescherpt . Door deze kopse lager kan men zeer gemakkelijk een bepaald model copieer. Fraise à coupe droite avec deux plaquettes interchangeables fixées par des vis spéciales torx. Cette fraise est équipée d'un roulement qui permet de reproduire le gabarit sur le bois. Elle est spécifique à toutes les applications d'affleurage, parfaitement adaptée pour les fintions sur panneaux.
L L
I
I
50
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
30 D
12
D
D
I
L
mm
mm
mm
19 19 19 19
12 30 30 50
56 74 87 112
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE Messen Torx Schroef_Vis Sleutel_Cléf Lager_Roulement Coteaux S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm M4x6x8,5mm T15 Ø6-19mm 790.120.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00 657.194.11 657.192.11 657.190.11 790.300.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00 657.195.11 657.191.11 657.692.11 790.300.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00 657.991.11 657.992.11 790.500.00 990.075.00 991.061.00 791.007.00
Onderdelen_Pièces détachées
990.410.00 Ø4.2/Ø9 Beschermring voor bout M4_Protection en anneau pour boulon M4 990.052.00 M4x6mm TCEI Bout_Boulon
991.067.00 3mm Sleutel_Cléf 541.514.00 Ø6.4mm Beschermring_Protection en anneau
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
657.1
RH
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW Z2
Zaagbladen Lames de scie
S
S
new Houtboren Mèches pour bois
HW Z2 RH
HW wisselmeskantenfrees met een lager op de schacht en een op de kop. Hiermee kan men langs de beiden zijden gaan geleiden.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Mèches droites avec des couteaux remplaçables pour rincer parage feuilleté. Un mèches avec le double roulement qui petmet de guider les deux cotés.
L
I
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
I
L
mm
mm
mm
19
50
110
Onderdelen Pièces détachées D
990.410.00 990.075.00 541.514.00 991.067.00
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 657.993.11B
Onderdelen_Pièces détachées Messen Coteaux
790.500.00
Lager_Roulement Ø6-19mm
Lager_Roulement Ø12,7-19mm
Beschermring Protection en anneau
791.007.00
791.011.00
541.002.00
Ø4.2/Ø9Beschermring voor bout M4_Protection en anneau pour boulon M4 Torx M4 Bout_Boulon 990.052.00 TCEI M4x6mmBout _Boulon Ø6.4mm Beschermring_Protection en anneau 991.061.00 Torx T15 Sleutel_Cléf 3mm Sleutel_Cléf 991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
657B
121
Boor- en uitloopfrees met geleidelager Fraise à copier “Occulus” Zaagbladen Lames de scie
S
HW HWM Z1 Z1+1 Z2 RH
7/8/916
Hoeveel tijd is er nodig om openingen te maken in panelen, droge muren of verbindingen, deurvensters, of om stukken samen te stellen? Deze frees maakt korte mette met de tijd die verloren wordt in zekere evaluaties voor deze vervelende karweien. De spits gaat er zeer snel in en de snijkop werkt zorgvuldig af.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Veiligheidsaanbevelingen: Zorg ervoor, als men werkt in de nabijheid van elektrische stekkerdozen of -aansluitingen, niet te diep te boren om zo de bedrading niet te raken. Werk dan ook steeds met uitgeschakel de spanning. Evenals het model hierboven dringt deze perfect in fineer- en gelamineerd hout en produceert het snel sneden en boorden. Wat dit gereedschap bijzonder speciaal maakt, is het buitenste snijgedeelte dat zich onder de geleider bevindt en dat toelaat materiaal af te voeren aan beide kanten. De tijdwinst hierbij is evident. De snijkoppen in carburide met lange levensduur bevinden zich op een afstand van 12mm van elkaar en elke kop kan stukken bewerken tot een dikte van 18mm.
716.061
La pointe de cette fraise plonge et traverse le bois, le guide suit le gabarit et le tranchant en carbure micrograin coupe proprement. Idéale pour les courbures de petits rayons. Le gabarit peut être indifféremment fixé sur ou sous la pièce à travailler. Il est également possible d'affleurer les stratifiés, placages et contreplaqués jusqu'à 31,7mm d'épaisseur. Cette fraise présente non seulement tous les avantages de celle décrite ci-contre, mais elle permet en plus un gain de temps non négligeable grâce à ses 2 tranchants au carbure qui permettent d'affleurer les 2 surfaces en même temps.
L
I I
I
D
• HWM
D
I
L
mm
mm
mm
Z
6 19 64 1 •6 19 60 1 •6 18+18 70 1+1 6,35 19 64 1 8 19 64 1 9,53 25,4 78 2 12 31,7 102 2 12,7 31,7 102 2 10 stuks in over verpakking_10 pièces dans un paquet grand
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 716.060.11 716.060.21 716.061.11
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
816.064.11 916.080.11 816.095.11 916.627.11 816.627.11 816.627.11-X10
Frees voor uitlopen en V-groeven met geleidelager Fraise à affleurer avec grain d’orge à 2 coupes carbure Houtboren Mèches pour bois
S
HW Z2 RH
7/8/953
Ziehier de ideale frees voor de timmerman! Deze frees is exclusief ontworpen voor het afwerken van onderstellen. De V-vorm van de structuren en heeft het dubbel voordeel dat het zowel decoreert als nabootst. Het kan structuren tot 25mm dik afwerken. Suggesties: Om de beste resultaten te bekomen, maakt men zijn structuren zodanig dat het extra af te werken deel aan elke kant de 3mm niet overschrijdt.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
d
122
Cette fraise permet d'éliminer des petites différences dans les assemblages.
I
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
D
I
mm
mm
mm
12,7
19
25,4
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 753.001.11
853.001.11
953.001.11
953.501.11
853.501.11
Onderdelen_Pièces détachées Onderlegring_ Lager_Roulement Rondelle Ø12,7mm Ø4,76mm
Schroef_Vis TCEI 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
Waanneer je kiest voor de grote rabatfrees koffer bij CMT dan investeer je in qualiteit en een verschijdenheid van rabat diepte mogenlijkheden. Als men deze frezenset op een normaal manier gebruikt dan heeft men daar jaren lang plezier van. Voor de veiligheid maak de diepe rabatten in meerdere frees passages. Met deze set kan je 17 verschillende rabat dieptes frezen. Alleen leverbaar met een schacht van 12mm. Le choix de cet ensemble est un investissement témoignant votre engagement envers produits de qualité capables de garantir, sous normales conditions d’utilisation, plusieurs années de fiabilité. Pour atteindre résultats sans problèmes et en toute sécurité véuillez, s’il vous plaît, respecter les instructions suivantes. En effet, l’ensemble complet (référence 835-935.503.11) vous permettra de réaliser 17 différentes mesures de feuillures et de travailler même sur contre-plaqué de petite taille. Pour produire feuillures de dimensions supérieures à 12,7 mm, travaillez en plusieurs passages jusqu’à la profondeur désirée. Disponible en queue de 12mm. Instructions incluses dans l’ensemble.
22,2
H= 3,2 mm
H= 6,35 mm
H= 9,5 mm
H= 12,7 mm
H= 4,7 mm
H= 8 mm
H= 11,1 mm
H= 14,3 mm
H= 17,5 mm
H= 6 mm
H= 9,1 mm
H= 11,9 mm
H= 15 mm
H= 18,2 mm
H= 15,8 mm
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
De Grote CMT sponning-set_Ensemble maxi fraises à feuillures SET INHOUD: CONTENU DU SET:
De grote sponningfrees (frees alleen)_Fraise à feuillurer 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (1,6-3,2-6,35-9,5-12,7mm sponning diepte_pour feuillures) 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (4,7-8-11,1-14,3-17,5mm sponning diepte_pour feuillures) 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (6-9,1-11,9-15-18,2mm sponning diepte_pour feuillures) Opzetring voor rabatfrees_Anneau de conception pour le fraisage côté Ø50.8mm Set schroeven, beschermringen en sleutels_Assortiment vboulon, bague et les touches
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
935.503.11
835.503.11
935.990.11
835.990.11 791.705.00 791.706.00 791.707.00 799.517.00 990.452.00
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Met opzetring Avec anneau de délibrement.
Code/Réf. 791.707.00
H= 19 mm
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
H= 1,6 mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Zonder opzetring Sans anneau de délibrement.
Code/Réf. 791.706.00
Code/Réf. 791.705.00
8/935.990
Opzetring voor kantenfrees Anneau de conception pour le fraisage côté nr 799.517.00
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z2 RH
8/935.503
Zaagbladen Lames de scie
De grote sponningfreesset CMT Ensemble maxi fraises à feuillures
123
Sponningfrees met vervangbare messen Fraise carbure a feuillure HW Z2 RH
660
Sponningfrees met twee vervangbare messen vastgezet met Torx-schroeven. De messen zijn aan vier kanten aangescherpt en geven een zeer goed resultaat bij spaanplaat materialen. De sponningfrees is uitgerust met geleidelager voor een sponningbreedte H= 9,5mm.Optioneel kan men kiezen voor sponningbreedte 12,7 – 11, 1 – 8 – 3,2 – 0mm. Voor spaanplaten en aanverwant materiaal, hardhout of MDF. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines.
Standaard Standard
L
12 3,2
I
Lager_Roulement 791.016.00
9,5 H
6,35 Lager_Roulement 791.017.00
Lager_Roulement 791.014.00
Optie Option
Lager_Roulement 791.018.00
D
8
Cette fraise est équipée de deux plaquettes interchangeables qui permettent de réaliser des feuillures à mi-bois mais aussi d'autres travaux. Chaque fraise est un standard. Possibilité d'autres dimensions pour réaliser de multiples feuillures.
H
D
I
L
mm
mm
mm
mm
9,5 9,5
34,9 34,9
12 12
55 65
Onderdelen Pièces détachées
11,1
Lager_Roulement 791.019.00
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
12,7
Lager_Roulement 791.003.00
Lager_Roulement 791.002.00
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12,7mm 660.351.11
660.350.11 660.851.11
Messen_Coteaux 12x12x1,5mm
Torx Schroef_Vis M4x6x8,5mm
Sleutel_Cléf T15
Lager_Roulement Ø15,8mm
790.120.00 790.120.00
990.075.00 990.075.00
991.061.00 991.061.00
791.018.00 791.018.00
990.051.00 TCEI M3x6 Schroef_Vis 990.053.00 TCEI M3x10 Schroef_Vis
990.400.00 M3 Onderlegring_Rondelle Ø3.2/Ø7mm 541.552.00 M3 Onderlegring_Rondell Ø3.25/Ø15.8mm
990.054.00 TCEI M3x16 Schroef_Vis 991.062.00 2,5mm Inbussleutel_Cléf
Sponningfrees met vervangbare messen Fraise carbure a feuillure S
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
660.9
Sponningfrees met twee vervangbare messen vastgezet met Torx-schroeven. De messen zijn aan vier kanten aangescherpt en geven een zeer goed resultaat bij spaanplaat materialen. De sponningfrees is uitgerust met geleidelager voor een sponningbreedte H= 9,5mm.Optioneel kan men kiezen voor sponningbreedte 12,7 – 11, 1 – 8 – 3,2 – 0mm. Voor spaanplaten en aanverwant materiaal, hardhout of MDF. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines.
Houtboren Mèches pour bois
Cette fraise est équipée de deux plaquettes interchangeables qui permettent de réaliser des feuillures à mi-bois mais aussi d'autres travaux. Chaque fraise est un standard. Possibilité d'autres dimensions pour réaliser de multiples feuillures.
L
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Standaard Standard
Standaard Standard
I
Met opzetring Avec anneau de délibrement.
Zonder opzetring Sans anneau de délibrement. H Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
H= 19 mm
H= 15,8 mm
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées
124
H
D
I
L
mm
mm
mm
mm
16
50,8
28,3
87,3
Onderdelen Pièces détachées
541.514.00 799.503.00 990.410.00 990.052.00 991.067.00
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 660.990.11
Ø6,4mm Onderlegring_Rondelle Ø19,05mm Opzetring_Anneau de delibérément Ø4.2/Ø9 M4 Onderlegring_Rondelle TCEI M4x6 Schroef_Vis 3mm Inbussleutel_Cléf
Optie Option
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 660.991.11 799.517.00 791.705.00 791.706.00 791.707.00
Messen_Coteaux 28,3x12x1,5mm
Torx Schroef_Vis M4x6x8,5mm
Sleutel_Cléf T15
Lager_Roulement Ø12,7mm
790.283.12
990.075.00
991.061.00
791.010.00
Ø50,8mm Opzetring_Anneau de delibérément 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (1,6-3,2-6,35-9,5-12,7mm sponning diepte_pour feuillures) 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (4,7-8-11,1-14,3-17,5mm sponning diepte_pour feuillures) 5 stuks lagerset_Kit complete avec 5 pcs. (6-9,1-11,9-15-18,2mm sponning diepte_pour feuillures)
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
7/8/935
Deze gereedschappen produceren zeer snel rabatten voor inschuifladen, achterkanten van meubelen en voorkanten van kasten. Zij voeren robuuste rabatinvoegingen uit en kunnen oneindig veel ander werk verrichten. Hieronder enkele gebruiksmogenlijkheden van onze frezen, allen voorzien van bekleding in mikrokorrel hardmetaal.
Zaagbladen Lames de scie
Rabatfrees Fraise à feuillurer à 2 coupes
I
19 12,7 H
22,2
19 12,7
9,5
15,8
12,7
12,7
9,5
D
Onderdelen_Pièces détachées H
D
I
mm
mm
mm
9,5 9,5 12,7 12,7 16
31,7 31,7 34,9 34,9 50,8
12,7 19 12,7 19 22
735.317.11 735.318.11 735.350.11
835.317.11 835.350.11
935.317.11 935.318.11 935.350.11
935.817.11
835.817.11
935.850.11 935.851.11 935.990.11
835.850.11 835.851.11 835.990.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
TCEI Schroef_Vis 1/8W
990.423.00 990.423.00 990.422.00 990.422.00 990.408.00
791.003.00 791.003.00 791.002.00 791.002.00 791.010.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 3/32” Inbussleutel_Cléf 799.503.00 Ø19,05mm Opzetring_Anneau de delibérément 541.514.00 2mm Stelring_Bague (8/935.990.11)
Kit rabatfrezen Kit de fraises à feuillurer à 2 coupes carbure
7/8/935.001
HW Z2 RH
Elke kit omvat een rabatfrees,vier geleidelagers en een aantreksleutel. Om de snijdiepte te veranderen, moet men gewoon een ander lager monteren (door de hoogte van de freesmachine te variëren verandert de snijhoogte van 0 tot 12.7mm). Voor het plaatsen van de tussenmaten raadpleegt men de handleiding. De kit is verkrijgbaar met een schacht van 6 - 8 - 12mm. Chaque kit comprend une fraise à feuillurer, 6 guides à billes et une clef de serrage. Pour changer la profondeur de coupe, il suffit de changer le guide à billes (la hauteur de coupe varie de 0 à 12mm).
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
791.703.00
19 12,7 3,2
6,35
8
9,5
11,1
12,7
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
H
D
I
mm
mm
mm
0-12,7 0-12,7
34,9 34,9
12,7 19
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 735.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm 835.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 935.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 935.501.11 935.502.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 835.501.11 835.502.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Ces mèches de grand diamètre permetent de réaliser une feuillure dans un seul passage.
125
Frees voor sleutelgaten Fraise carbure à profil en T Zaagbladen Lames de scie
S
HWM Z2 RH
7/8/950.001
De frezen voor sleutelgaten laten u toe lijsten, tegels of decoraties in hout perfect langs de muur te bewerken. Eerst en vooral boort het gereedschap de ingangsopening. Terwijl de freesmachine voortschrijdt, snijdt de kleine diameter een snede van 4.8mm breed terwijl de grotere diameter een grotere snede op het oppervlak maakt. Deze operatie creëert een steun voor de schroefkoppen of de nieten.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Dite “trou de serrure”, cette fraise permet de réaliser des fixations invisibles pour des objets muraux: cadres, petites étagères, panneaux ou éléments décoratifs. En plongeant, la fraise réalise l'entrée de la tête de vis; ensuite le déplacement longitudinal de la défonceuse crée le profil en T. Le passage de la vis et sa retenue sont ainsi faits en quelques secondes. Permet un accrochage solide et parfaitement parallèle au mur comme une fixation professionnelle.
4,8
d
11
I
4,8 9,5
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
I
mm
mm
mm
9,5
4,8
11
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 750.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm 850.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 950.001.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 950.501.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 850.501.11
HW T-groeffrees Fraise carbure à profil "T" S
8/950.601-602 - 8/950.603 950.604
HW Z2 RH
Met de CMT T-groeffrees maakt U strakke t-gleuven, waarin eenvoudig aluminium profielen kunnen worden geplaatst, een veel gebruikte toepassing bij het maken van displays en winkelinterieurs.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Veiligheidstip: zorg dat het werkstuk stevig vast gemaakt is tijdens het frezen.. Avec la fraise à rainures T de CMT vous faites des rainures très belles en T, dans lesquelles peuvent être placés des profils en simple aluminium, une procedure beaucoup utilisée en faisant des displays et des intérieurs de magasins. Conseil de sécurité: Regardez que la pièce a travailer reste bien fixéé durant le fraisage.
11
9,5
d
Houtboren Mèches pour bois
I
13,5
17,5 8,5
8
D
28
30
8/950.603
8/950.601
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
15
22,2
8,7
20 14,5
9,5
6
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
32 950.604
126
12,7
new
D
d
I
mm
mm
mm
28 30 32 34,9
11 9,5 15 12,7
13,5 17,5 20 22,2
34,9 8/950.602 CODE_REFERENCE S=Ø12mm 950.603.11 950.601.11 950.604.11 950.602.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 850.603.11 850.601.11 850.602.11
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
813.701 - 913.201 Voor het bevestigen van panelen met vlakke zitting schoeven als schuine zitting. Op deze manier kan men de panelen splintervrij en netjes bevestigen
Zaagbladen Lames de scie
Schroef verzinkers Fraise pour rainurage pour vis
N'importe quel panneau peut être fixé dans une manière qui le permet d'augmenter ou se contracter sans se dédoubler. Ces fraises laissent créer des rainures qui permettent les panneaux d'être tenus et de pouvoir glisser dans les deux sens sans dédoubler le bois.
11,1
I
20,6
I1
12,7 d
4,36
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
I
I1
mm
mm
mm
mm
11,1
4,36
20,6
12,7
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 913.201.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 813.701.11
HW rechte schroefsleuvenfrees Fraise droite HW pour des rainures hélicoidales
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Art code 913.101.11 is voor schroeven met vlakke zitting. Art code 913.201.11 is voor schroeven met schuine zitting.
Hout is een natuurproduct. Door wisselende lucht – en houtvochtigheid krimpt of zet hout uit. Cmt heeft een frees geïntroduceerd, die met dit fenomeen rekening houdt. Schroef uw houten werkstuk vast zonder risico op scheuren. Door de scheursleuven heeft het hout de mogelijkheid uit te zetten en te krimpen zonder beschadigd te raken. Er zijn schroefsleuffrezen voor zowel rechte, als schuine verzinkingen. Le bois est un produit naturel. À cause du changement de l’humidité de l’air et du bois, il va s‘étendre ou se réduire. CMT a introduit une fraiseuse qui tient compte de ce phénomène. Serrez votre pièce de travail sans risque de fissures. À cause des rainures appropriées le bois aura la possibilité de s’étendre et se réduire sans le danger de rester endommagé. Il y a des rainures de vis pour submersions soit droites que obliques.
12,7 I
Houtboren Mèches pour bois
HW Z2 RH
813.601 - 913.101
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
I1
13,9
D
4,36 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
I
I1
mm
mm
mm
mm
12,7
4,36
24,2
13,9
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 913.101.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 813.601.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
24,2
d
127
Schijffrees met lager met sluitmoer Fraises disque pour rainurage laterales avec alésage évasé Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z3 RH
7/8/922A/B
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
De gebruiksmogelijkheden voor deze frezen zijn talrijk: bewerkingen van pennen of sleuven in het algemeen, het maken van sleuven voor lijsten of houten tussenstukken (de 822.340.11 frees van 4mm), het frezen van mannelijke en vrouwelijke vertandingen of T-stukken. Elke frees heeft snijkoppen in carbide-mikrokorrel en is bekleed met fluorcarbonide PTFE hars van oranje kleur. Het CMT-profiel is ontworpen om terugslagen te voorkomen. De beschikbare schachten zijn van 6 - 8 - 12mm. Daarbij inbegrepen is een lager van 22mm dat een snijdiepte van 12.8mm toelaat. De schijffrezen en de daarbijhorende schachten zijn ook afzonderlijk verkrijgbaar (zie volgende blz). Une combinaison de deux disques est possible afin d'obtenir une largeur de rainure ou de languette particulière. Le réglage s'effectue à l'aide des bagues d’epaisseur fournies avec l'arbre. I Pour un équilibrage parfait, les deux disques doivent être montés en décalage de coupe l'un par rapport à l'autre.
I
H P D
I
P
D
H
mm
mm
mm
mm
1,5 1,6 2 2,4 2,5 3 3,2 3,5 4 4,8 5 6 6,4
1,07 1,07 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 2,07 2,07 2,86 2,86 4,45 4,45
47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6
12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8 12,8
CODE_REFERENCE S=Ø6mm 722.315.11A
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm 822.316.11A 822.320.11A 822.324.11A
722.320.11A 722.325.11A 722.330.11A
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 922.315.11A
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 922.315.11B
922.320.11A
922.320.11B
922.325.11A 922.330.11A
922.325.11B 922.330.11B
922.335.11A 922.340.11A
922.335.11B 922.340.11B
922.350.11A 922.360.11A
922.350.11B 922.360.11B
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 822.316.11B 822.320.11B 822.324.11B
822.332.11A 722.335.11A 722.340.11A
822.332.11B
822.340.11A 822.348.11A
722.350.11A 722.360.11A
822.360.11A 822.364.11A
822.340.11B 822.348.11B 822.360.11B 822.364.11B
Drevelboren Mèches á tourillonner
Deze schachten gerealiseerd in hoge-weerstand staal met precisie gerectifieerd op alle aansluitbare delen, zijn verkrijgbaar met of zonder geleidelager. Deze frezen met drie snijkopppen in tungsten-carbide mikrokorrel bedekt met fluorcarbinide PTFE hars zijn voorzien van een speciaal profiel ontworpen om terugslagen te vermijden. Gebruik deze frezen met de 724 freesdragerschachten ø 6mm, of met schacht 924 ø 8 en ø 12mm. Les arbres porte-fraises sont réalisés avec un acier spécial de haute résistance, rectifiés avec la meilleure précision. Ils sont disponibles avec ou sans guide à billes.
1
I
7/8/924.xxx.00 7/8/924.xxx.10 S
Houtboren Mèches pour bois
2 P
822
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
F L1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
P
D
F
mm
mm
mm
1,5 1,6 1,8 2 2,2 2,4 2,5 2,8 3 3,2 3,5 4 4,8 5 6 6,4
1,07 1,07 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 1,27 2,07 2,07 2,86 2,86 4,45 4,45
47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6 47,6
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
CODE_REFERENCE
822.315.11 822.316.11 822.318.11 822.320.11 822.322.11 822.324.11 822.325.11 822.328.11 822.330.11 822.332.11 822.335.11 822.340.11 822.348.11 822.350.11 822.360.11 822.364.11
D
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
128
I mm
1 Freesdrager met lager_Arbre porte-fraise sans guide à billes 2 Freesdrager zonder lager lang model_Arbre porte-fraise avec guide à billes
Freesdrager zonder lager lang model_Arbre porte-fraise sans guide à billes long série Freesdrager met lager lang model_Arbre porte-fraise avec guide à billes long série Onderdelen Pièces détachées
791.005.00 Ø8-22mm Lager_Roulement 541.501.00 4mm Onderlegring_Bague 541.500.00 3mm Onderlegring_Bague
L1
L
mm
mm
26 26 40 40
61 61 86 86
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 724.060.00 724.060.10
824.064.00 824.064.10
924.080.00 924.080.10 924.083.00 924.083.10
924.120.00 924.120.10
824.127.00 824.127.10
541.518.00 1mm Onderlegring_Bague 990.020.00 M8 Moer_Ecrou
www.garnotec.be
S
HW Z3 RH
923A - 823B
Met deze oplossing zijn de toepassingen eindeloos: U kan hiermede groeven, rabatten en tal van andere dingen frezen. Elke groefffrees heeft drie HW snijtanden en is bekleed met fluorcarbonide PTFE hars in een oranje kleur. De frees is zodanig ontworpen dat men geen terugslag verkrijgt. De kogellager van 22mm zorgt er voor dat men een constante diepte van 12.8 mm behoud. De groeffrees en de spindel zijn afzonderlijk te verkrijgen. Ces fraises sont beaucoup utilisées pour: feuillures et rainures en général, réalisation de rainures pour languette, fraisage de profil + contre-profil où en “T”. Chaque fraise à 3 coupes carbure et elle est recouverte avec un revêtement en résine fluorocarbonique anti-adhérent PTFE de couleur orange. Le profil CMT à été etudié pour éviter les anti-recules. L'emballage inclut le guide à bille de 22 mm, il permet une profondeur de coupe de 12,8 mm. La fraise circular et son arbre correspondant sont aussi disponibles en emballage separés.
D
P
D
H
mm
mm
mm
3 3,2 4 5 6,4
1,27 1,27 2,07 2,86 4,45
47,6 47,6 47,6 47,6 47,6
12,8 12,8 12,8 12,8 12,8
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
923.330.11A 923.340.11A 923.350.11A
823.332.11B 823.340.11B 823.364.11B
823
HW Z3 RH Elke groefffrees heeft drie HW snijtanden en is bekleed met fluorcarbonide PTFE hars in een oranje kleur. De frees is zodanig ontworpen dat men geen terugslag verkrijgt. Al de groeffrezen hebben een asgat van 8mm zodat deze op alle CMT spindels te plaatsen zijn. Cette fraise à 3 coupes carbure et elle est recouverte avec un revêtement en résine fluorocarbonique anti-adhérent PTFE de couleur orange, avec un profil spécial, étudié pour éviter les anti-reculs. Utilisez cette fraise avec arbre porte-disque série 924 queue de 8 mm. Ces arbres sont réalisés avec un acier spécial de haute résistance, rectifiés avec la meilleure précision et ils sont disponibles avec ou sans guide à billes.
D
I
45°
P
D
F
mm
mm
mm
3 3,2 4 5 6,4
1,27 1,27 2,07 2,86 4,45
47,6 47,6 47,6 47,6 47,6
8 8 8 8 8
CODE_REFERENCE
823.330.11 823.332.11 823.340.11 823.350.11 823.364.11
8/924
Houtboren Mèches pour bois
Mogelijke samenstelling Exemple de montage
2
7/8/924 Met blokkeerring Bague de serrage
55
8/924
61
823
met lagersluitring avec bague de serrage BESCHRIJVING_DESCRIPTION
1 1 2 2
Spindel zonder kogellager (met blokkeringsring) Spindel met kogellager (met blokkeringsring) Spindel zonder kogellager Spindel met kogellager
Onderdelen Pièces détachées
791.012.00 541.001.00 541.002.00 791.013.00
Ø8-22mm Lager_Roulement Ø6,35mm Stelring_Bague Ø12,7mm Stelring_Bague Ø12,7-22mm Lager_Roulement
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
724.061.00 724.061.10
824.061.00 824.061.10
924.081.00 924.081.10 924.082.00 924.082.10
824.121.00 824.121.10 824.122.00 824.122.10
541.003.00 541.004.00 541.515.00 541.516.00
Ø6mm Stelring_Bague Ø8mm Stelring_Bague 0,1mm Stelring_Bague 0,3mm Stelring_Bague
541.517.00 0,5mm Stelring_Bague 541.518.00 1mm Stelring_Bague 990.055.00 TSPEI M5x12mm Inbussschroef_Vis
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
1
P
S
7/8/924
I mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
F
Drevelboren Mèches á tourillonner
H
I mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I
P
I
Zaagbladen Lames de scie
Schijffrees met lager zonder sluitmoer Fraises disque pour rainurage laterales avec alésage évasé
129
Verstelbare groeffrezen set van 3.2mm tot 18mm Fraises disque pour rainurage Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z3 RH
8/900.506
Maak groeven en sponningen van 3.2mm tot 18mm breed met de CMT-schijffrezenset. In onderstaande tabel staan de combinatiemogenlijkheden vermeld. Perfect voor lamellen-verbindingen en tand- en groef- verbindingen.
Ce jeu de disques permet, grâce à ses possibilités de combinaisons de disques et de bagues de distance, de rainurer de 6,4mm à 18mm de large. Le jeu comprend un mandrin complet avec roulement, 4 disques d'épaisseurs différentes ainsi que des bagues de 0,1 à 4mm.
L
Recommandations de sécurité: Ne jamais utiliser ces disques sans les bagues de distance. A n'utiliser que sur machine fixe. Précautions: positionner les fraises de manière que les coupes soient décalés comme illustré dans le dessin ci-dessous. Utiliser exclusivement les bagues de distance incluses dans le kit.
I Schijffrees combinaties_Fraise combinaisons
A B C D A+B A+C A+D B+C B+D C+D A+B+C A+B+D A+C+D B+C+D A+B+C+D
H
D
mm
3,2 4 4,8 6,4 6,4 7,2 8,8 8 9,6 10,4 10,4 11,9 12,7 13,5 15,9
a a a a a a a a a a a
7,1 7,9 9,5 8,7 10,3 11,1 11,8 13,3 14,1 14,9 18
6,4mm
D
4,8mm
C
4mm
B A
3,2mm
Gebruik tussenringen_Utilisation entre les anneaux MIN.1mm - MAX 1,7mm
Onderdelen Pièces détachées I
D
H
L
mm
mm
mm
mm
3,2-18
47,6
12,8
81
Onderdelen Pièces détachées
824.128.00 924.128.00 541.515.00 541.517.00
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 900.506.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 800.506.11
Lager_Roulement Ø22mm
Moer_Ecrou M8
791.005.00
990.020.00
541.518.00 1mm stelring_Bague 541.501.00 4mm stelring_Bague 791.711.00 28,5mm/34,9mm lager_Roulement
Ø12,7mm freesdrager_Arbre porte-fraise complete Ø12mm freesdrager_Arbre porte-fraise complete 0,1mm stelring_Bague 0,5mm stelring_Bague
Tand- en groef frezenset Jeu de fraises pour assemblage rainure et languette HW Z3 RH
8/900.626
Deze nieuwe CMT-set laat toe snelle “tand- en groef”- invoegingen te bekomen en op die manier de gecompliceerde afstellingen die de montage met zich meebrengt, te vermijden. Men kan het materiaal bewerken tot een maximale dikte van 16mm. Een frees maakt de groef, de andere creëert de tand die nodig is voor de invoeging. Natuurlijk kan men met deze set zelf nog andere combinaties verwezenlijken volgens het te verwezenlijken werk. Ce jeu de fraises de fraise permet d’obtenir rapidement un assemblage rainure-languette, évitant ainsi tout réglage compliqué. Il est possible de travailler toutes épaisseurs de bois jusqu’à 19mm. Une première fraise réalise la languette et l’autre la rainure nécessaire à l’assemblage.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
130
Snijlengte_Largeur de la rainure
mm
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Nota: De hardmetaal groeftanden mogen elkaar niet raken; monteer ze zoals aangegeven op bijgaande schets. Gebruik steeds de bijgeleverde tussenringen. Verzeker er u van dat alle snijgereedschap gemonteerd staan in dezelfde snijrichting. Als men naar beneden kijkt, moet het gereedschap draaien met de wijzers van het uurwerk. Monteer ook een tussenring tussen het lager en de schijffrees.
Max 19
12,8
6,4
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées I
D
H
mm
mm
mm
19
47,6
12,8
Onderdelen Pièces détachées
824.131.00 Ø12,7mm freesdrager_Arbre porte-fraise complete 924.131.00 Ø12mm freesdrager_Arbre porte-fraise complete
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 900.626.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 800.626.11
541.515.00 0,1mm stelring_Bague 541.516.00 0,3mm stelring_Bague
Lager_Roulement Ø22mm
791.005.00
Schijffrees_Fraise disque 6,4mm
Moer_Ecrou M8
822.364.11
990.020.00
541.517.00 0,5mm stelring_Bague 541.518.00 1mm stelring_Bague
www.garnotec.be
S
new HW Z2 RH
8/961.6
Met de CMT kraalprofielfrees maakt u, in combinatie met de groef- en messingsets, decoratieve kraal delen, gevelbekleding, lambrizeringen en allerlei soorten lijsten. Ook het afschuinen of afronden van dunne werkstukken verloopt probleemloos met deze onlangs geïntroduceerde frees.
Zaagbladen Lames de scie
HW Kraalprofielfrees met geleidelager Fraiseuse à mouchette HW avec roulement de guide
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Avec une fraiseuse à mouchette CMT vous serez en mesure, en combination avec des jeus de rainures et laiton, de produire des parties décoratives, du revêtement de façades, des lambrissages et toute sorte de cadres. Aussi le chanfrein ou l’arrondissement des pièces minces ira sans problèmes avec cette fraiseuse récemment introduite. Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R4
A
19
I
45°
R
5,5 D
45°
90°
45° 1,6
0,8
6,35 19,05
R4
6,35
15,88
6,35 3,2
Standaard ( met lager Ø12,7mm 791.003.00 ) Standard (avec roulement Ø12,7mm 791.003.00)
12,7
15,88 6,35
12,7 1,6
Drevelboren Mèches á tourillonner
4,76 Optioneel ( met lager O15.8mm 791.018.00 ) Optionnel (avec roulement Ø15,8mm 791.018.00)
Stapsgewijs schroten met kraalprofiel maken Produire une après l’autre des flaches avec profil de mouchette
Houtboren Mèches pour bois
Stap_Démarche 3
Stap_Démarche 2
Stap Démarche 4
Stap_Démarche 1
Démarche 3 et 4 avec art. 861.601.11 ou 961.601.11
tap 1 en 2 met art. 800.626.11 of 900.626.11 Démarche 1 et 2 avec art. 800.626.11 ou 900.626.11
1
Einde_Fin
Onderdelen_Pièces détachées D
I
R
mm
mm
mm
23,8
19,05
4
A
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
Lager_Roulement Ø12,7mm
TCEI Schroef_Vis 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
45°
961.601.11
861.601.11
990.423.00
791.003.00
990.058.00
991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Stap 3 en 4 met art. 861.601.11 of 961.601.11
3
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
4
2
131
Frezenset voor tand-en groefverbinding met een v-groef Ensemble des fraises pour joints à V HW Z2 RH
8/955.506
Deze set maakt mooie tand- en groefverbindingen met een aantrekkelijk 45° V-patroon. Het verschil tussen de CMT-set en anderen is dat onze beide frezen lagers hebben om het werkstuk accuraat te helpen geleiden. Dit is ook een tweeling-set die het uitwisselen van snijkoppen vergemakkelijkt, of – als men wil – het installeren op twee afzonderlijke tafels toelaat. Beschikbaar met 12mm schachten.
90° Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
T
25,4
Min. 6,35 Max 8 1,6 0,4
D Avec cet ensemble vous pourrez créer joints et rainures sur panneaux et, au même temps, les embellir par de jolis décorations à " V " de 90°. La différence parmi cet ensemble C.M.T. et ceux offerts par d’autres noms est que nos deux fraises sont équipées avec des roulements qui aident à conduire le travail du bois avec précision. Il s’agit quand même d’un ensemble jumelé qui facilite l‘échange des mèches ou, si vous préférez, l’installation sur deux tables différentes. N’importe qu’elle soit votre choix, ça ne comportera aucune différence de qualité du résultat final. Disponible en queue de 12mm.
D
T
mm
mm
44,4
19÷25,4
Onderdelen Pièces détachées
HW V-profiel verlijmfrees Fraise à profil en V pour joints collés HW
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
S
822.013.11 822.014.11 791.011.00 791.005.00
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 955.506.11 541.515.00 541.516.00 541.517.00 990.020.00
8mm Schijffrees_Fraise disque 4mm Schijffrees_Fraise disque Ø19mm Lager_Roulement Ø22mm Lager_Roulement
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.506.11
0,1mm Uitvulring_Épaisseur 0,3mm Uitvulring_Épaisseur 0,5mm Uitvulring_Épaisseur M8 Moer_Ecrou
new
8/955.510
HW Z2 RH
Deze set bestaat uit 2 frezen, kan zowel worden benut voor het maken van stapelprofielen, als voor het verlijmen van hout ( bv. voor tafelbladen )
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Ce jeu se compose de 2 fraises et peut être utilisé soit pour la fabrication de profils entassés que pour le collage de bois (p.e. pour des tablettes).
I A
25,4 6,35 6,35
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
132
30°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
I
mm
mm
40
25,4
A 30°
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 955.510.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.510.11
Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
Lager_Roulement Ø15,8mm
TCEI Schroef_Vis 1/8W
990.423.00
791.018.00
990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00
www.garnotec.be
855.508 - 955.008 7/8/955.002 - 8/955.502
HW Z2 RH
De sleutel tot het succes voor het maken van kwaliteitsladen bestaat erin robuus-te invoegingen te bekomen die perfect in elkaar passen. Deze invoegingen bekomt men het snelst en met de grootste accuraat-heid door CMT ladenfrezen te gebruiken. Voor het maken van invoegingen houdt men zich aan het hieronder getoonde voorbeeld en schrikt men er niet voor terug een kenmerkend tintje op de voorkant van de lade aan te brengen (zie de illustratie onderaan). Attentie: deze frezen mogen alleen gebruikt worden met elektrofreesmachines of bovenfrezen geplaatst op een bank voorzien van geleider. Nuttige raad voor ladenconstructeurs: maak snel de invoegingen volgens de twee illustraties hieronder. Frees de voorkant met het interne gedeelte naar het werkvlak. Frees de zijkant met het interne gedeelte naar de geleider met een hoek van 90° t.o.v. het werkvlak.
C’est la fraise idéale pour la construction de tiroirs de qualité. Elle permet de réaliser des entailles solides et faciles à réaliser. L’illustration ci-dessous donne un exemple de réalisation d’un tiroir. Important: ces fraises doivent être utilisées sur défonceuses fixes.
I T
8/955.002-502 D
12 6
30° 3,2
8/955.008 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
8
4
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Ladenfrees Fraise pour tiroirs à 2 coupes carbure
Voo r
Drevelboren Mèches á tourillonner
3,2
öté e_C Zijd
kan
t_F a
ce
GELEIDER
GELEIDER
GUIDE
GUIDE
Houtboren Mèches pour bois
Aanslag tegen de keuken kast Partie saillante pour l’arrêt du tiroir VOORKANT CÖTÉ
6mm 6mm
6mm
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
D new
T
I
mm
min. mm
max. mm
mm
25,4 31,7 50,8
9,5 15,87 15,87
15,87 25,4 25,4
12,7 12,7 12,7
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
755.002.11
855.002.11
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 955.008.11 955.002.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.508.11
955.502.11
855.502.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
6mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
VOORKANT_FACE
133
Verstekfrees 22,5° met rechte hoek Fraise pour assemblage à onglet à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Niet meer tobben met lijmklemmen bij 22,5° verbindingen. Gebruik deze freesset om achtkantige werkstukken te maken. De 22.5° verstekverlijmset zorgt voor een strakke en zeer sterke verbinding. De noodzaak om een lamellenverbinding te gebruiken vervalt. De twee frezen uit deze CMT-set zijn perfect op elkaar afgestemd. Het gebruik is eenvoudig. De hoogte-instelling van de frezen is niet bijzonder kritisch. Stel uw geleidingsplaten van uw freestafel af op de wijze zoals afgebeeld in onderstaande tekening. Breng na het frezen lijm op het hout en klem de delen tegen elkaar door middel van een simpele spanband. La difficulté qu’on face généralement lorsqu’on produit angles à 22,5° devient maintenant un souvenir grâce à ce nouveau ensemble par C.M.T. L’utilisation de ces deux fraises pour joints vous consentira en effet de produire récipients et boîtes de forme octogonal ainsi que des petits armoires à angle, suspendus à angle pour cuisines, îlots ou chariots. Cet ensemble de 22,5° garantie des joints très serrés pour assembler parts en bois avec un angle de 45°, ce qui permet d’éviter le recours, souvent difficile, à biscuits et listels en bois. La régulation en hauteur aussi en résultera simplifiée; il vous sera suffisant que de régler le guide de manière que le bord extérieur du morceau qu’on est en train de travailler se rencontre avec celui externe à la fraise. Dès que les joints seront construits, il suffira les coller ou, plus simplement, les fixer avec du ruban.
D
A
Drevelboren Mèches á tourillonner
T
I
Max 19 Min. 9,5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
134
HW Z2 RH
8/955
22.5°
GELEIDER
GELEIDER
GUIDE
GUIDE
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
D
I
mm
mm
37,3
22,2
A
T mm
22.5°
9,5 ÷ 19
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 955.005.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.505.11
www.garnotec.be
HW Z2 RH
8/955.504
Deze frezen produceren een van de sterkste verbindingen met rechte hoek die men ooit verwezenlijken kan. Ze zijn uitgevoerd in tungsten-carbonide van zeer hoge kwaliteit en hebben een exclusief profiel dat de terugslag voorkomt. Gebruik ze op hout met 30mm dikte voor de productie van koffers, onderstellen, balkwerk, lijstfrontons en een veelvoud aan invoegingen aan 90°. Men heeft hier het voordeel dezelfde frees te kunnen gebruiken voor het maken van parallelle, in te lijmen invoegingen. Om perfect gekoppelde parallelle invoegingen te verkrijgen, moet men beide stukken frezen zoals voorgesteld in illustratie Nr.1, met als enig slimmig-heidje één stuk naar boven toe en één naar onder te frezen. Utilisée pour la réalisation de bouvetage cette fraise est dotée de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de l’indispensable anti-recul. Epaisseur du bois jusqu’à 30mm.
D
Conseils: disposez votre travail comme indiqué ci-dessous. Pour les entailles avec angle droit, fraisez le morceau de bois en position horizontale suivant l’illustration 1. Le morceau correspondant doit être fraisé en position verticale (voir illustration 2).
A
T
I
8/955.503 Min. 9,5 Max 19
5,4
45° A
B
A
9,7
Drevelboren Mèches á tourillonner
Min. 15 Max 28,5
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Verstekfrees met rechte hoek Fraise pour assemblage à onglet à 2 coupes carbure
A Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Houtboren Mèches pour bois
In dit voorbeeld werken we met een houtsectie van 19mm Dans cet exemple on a utilisé du bois avec un épaisseur de 19mm 19mm
9,5mm
9,5mm
NR. 1: Frees een stuk met het binnenste gedeelte op het werkvlak. Vergewis u ervan dat de snede perfect op het hout gecentreerd is
NR. 1: Fraisez un morceau avec la partie intérieure sur le plan de travail. Veuillez vous assurer que la coupe soit au centre du bois.
D
I
mm
mm
70 50,8
31,7 22,2
A
T mm
45° 45°
15 ÷ 28,5 9,5 ÷ 19
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL NR. 2: Frees het tweede stuk met het binnenste gedeelte verticaal geplaatst en steunend tegen de geleider.
NR. 2: Fraisez le second morceau avec la partie intérieure en vertical et appuyée ou guide.
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 955.503.11 955.504.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.503.11 855.504.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
19mm
135
Set voor hoekverbindingen Fraise professionnelle pour joints collés Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z3 RH
8/900.616
Deze frees kan enkel gebruikt worden op een zware bovenfreesmachine. Ze is samengesteld uit vijf schijffrezen van 4mm met 3 HW tanden. Een ideale frees voor het maken van koffers of verbindingen. Max hout breedte 40mm. De infrezing is 9,5mm.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Cette fraise permet de réaliser, avec la plus grande facilité et précision, des assemblages à tenon-mortaise ou à rainure-languette. Sans aucun réglage il est possible de travailler le bois de diverses épaisseurs comme indiqué ci-dessous. Le guide à billes permet d’atteindre une profondeur de coupe jusqu’à 9,5mm.
H
T
Rechte verbinding
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
40-36 32-28 24-20
4
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
9,5
Onderdelen_Pièces détachées T
D
H
mm
mm
mm
12 - 40 12 - 40
47,6 47,6
9,5 9,5
Onderdelen Pièces détachées
541.515.00 541.519.00 990.403.00 990.459.00
0,1mm Onderlegring_Bague 5,8mm Onderlegring_Bague 1,6mm Onderlegring_Bague Kit onderlegring_Bague
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm 900.616.11 800.616.11 Optie Option
791.020.00 791.029.00 791.015.00 791.011.00
Freesdragermandrijn Arbre porte-fraise
Lager_Roulement Ø28,5mm
Schijfrees Fraise disque
Moer_Ecrou M8
924.130.00 824.130.00
791.027.00 791.027.00
822.340.11 822.340.11
990.020.00 990.020.00
Ø38,1mm lager_roulement (H=4,75mm) Ø34,9mm lager_roulement (H=6,35mm) Ø31,7mm lager_roulement (H=8mm) Ø19mm lager_roulement (H=14,3mm)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
16-12
136
www.garnotec.be
HW Z2 RH
8/900.606
Deze veelzijdige frezenkit van hoge kwaliteit stelt u in staat zeer goede functionele invoegingen te maken. Door het aantal schijffrezen te variëren, kan men houtstukken van verschillende dikten produceren, vanaf minimum 16mm tot maximum 36mm. De invoegingen verkregen met deze frees zijn zeer sterk dank zij het groter in te lijmen oppervlak. De kit omvat een schacht van Ø 12mm, een lager van Ø 37mm en 6 schijffrezen met 2 snijkoppen in HW. Ce kit de fraises carbure de haute qualité permet de réaliser plusieurs rainures. En changeant les fraises disques, il est possible de rainurer différentes épaisseurs de bois. De plus, les dents étant plus longues que le type 955.501, la surface de colle est plus importante. Le kit comprend un mandrin queue de 12mm, un guide à billes dia. 37mm et 6 fraises disques à 2 coupes carbure.
H
T
Min. 12,7 Max 36
GELEIDER
GELEIDER
GUIDE
GUIDE
Drevelboren Mèches á tourillonner
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Professionele verlijmfrees Fraise professionnelle pour joints collés
5,5mm
Min. 12,7mm
D
H
mm
mm
12,7 - 36
47,6
5,5
Onderdelen Pièces détachées
924.129.00 824.129.00 822.005.11 822.006.11 791.028.00
Ø12mm Freesdragermandrijn_Arbre porte-fraise Ø12,7mm Freesdragermandrijn_Arbre porte-fraise 1,85mm Schijfrees_Fraise disque 5,5mm Schijfrees_Fraise disque Ø37mm Lager_Roulement
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 900.606.11 541.511.00 541.512.00 541.513.00 990.022.00 990.458.00
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 800.606.11
3mm Onderlegring_Bague 2mm Onderlegring_Bague 0,1mm Onderlegring_Bague M12x1,25 Moer_Ecrou Kit onderlegring_Bague
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
T
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
mm
Houtboren Mèches pour bois
Max 36mm
www.garnotec.be
137
Verlijmfrees Fraise à encoller à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
8/955.501
De typische karakteristiek van deze frees is de capaciteit om snel zeer accurate en robuuste verlijmingen, die bijna onverwoestbaar zijn, te produceren. Ze is ideaal voor de productie van grote panelen, deuren en meubelen (zie de illustratie op blz 80 over het ABC van de constructie van een lade). Plaats de frees op het midden van het hout. Als deze helemaal gecentreerd is, bevinden zich de vertikale profielen van de bovenste en onderste snede op dezelfde hoogte. Op dat ogenblik freest men een helft van elke verlijming naar beneden toe en een andere helft naar boven.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Nuttige raad: Duw voldoende om de verlijming stevig te maken, zonder echter te overdrijven: Een overdreven druk zou het hout vervormen. La caractéristique principale de cette fraise est sa capacité à produire des assemblages très rapidement. La coupe est parfaitement propre et les assemblages extrèmement solides, pratiquement indestructibles. C’est la fraise idéale pour la production de grands panneaux, portes et meubles (voir illustration à la page 80 de l’ABC de la construction d’une porte de cuisine). Centrez bien la fraise afin que les planches à encoller se trouvent toutes au même niveau.Lorsque vous avez fraisé un chant, renversez votre planche pour faire l’autre côté, vous aurez automatiquement le profil et contre-profil. Avec cette fraise, vous pouvez jointer des bois d’épaisseur 14 à 26mm.
I
Min. 15 Max 30
D
Drevelboren Mèches á tourillonner
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
In dit voorbeeld werken we met een materiaal dikte van 19mm Dans cet exemple on a utilisé du bois avec un épaisseur de 19mm GELEIDER
Houtboren Mèches pour bois
GUIDE
9,5mm 19mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
9,5mm
138
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
Volg deze werkwijze, om de juiste instelling te bekomen meet nauwkeuring u materiaal dikte. Zet in het midden van het materiaal een horizontale lijn. Breng daarna de lijn op gelijke hoogte met het middelpunt van de frees. (zie vergroting tekening) Frees dan een eerste hoek, draai u paneel om, om vervolgens deze ook te frezen. Voeg deze twee gefreesde stukken samen, om dan te zien naar een trapezium verlijming die perfect in mekaar past. Mise en place de la fraise. Réglez la fraise de manière que le centre du coupeau, le petit point noir de la figure à droite ci-dessus, coïncide avec le centre d'épaisseur que vous voulez travailler. Fraisez deux morceaux et rapprochez-les pour contrôler. S'ils ne sont pas parfaitement alignés, vous devez régler ultérieurement la fraise par l'haut ou par bas.
D
I
mm
mm
44,4
32
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 955.501.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.501.11
www.garnotec.be
HW Z1 RH
522 I
L
mm
mm
14
18
60
A
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
9°
522.140.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - 1 HW snede (Z1)
DONNÉES TECHNIQUES: - D'acier de première qualité -1 tranchant HW affilé de précision (Z1)
A I
9° 18 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
14
D
9° zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde à 9° S
HW Z2 RH
523 D
I
L
mm
mm
mm
14
16
60
A
CODE_REFERENCE S=Ø10mm
9°
523.140.11
40
9°
A
16
I
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
14 D
15° zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde à 15° - Sistema Arunda™ S
new HW Z2 RH
664 D
I
L
mm
mm
mm
39,5 Onderdelen Pièces détachées
31,5 790.315.00 990.078.00 991.062.00
65,5
A
CODE_REFERENCE S=M12x1
15°
664.395.11
39,5x1,5mm HW-HC Messen_Couteaux Torx T15 M4x6 Schroef_Vis 2,5mm Sleutel_Cléf
65,5 TECHNISCHE GEGEVENS: - Zeer sterk staal - 2 HWM ingeschoven precisiemessen
A I
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
TOEPASSING: Bestemd voor Arunda systeem. Deze frees laat u toe dakkaders met zwaluwstaartfrezen te maken.
15° DONNÉES TECHNIQUES: - D'acier très fort - 2 couteaux de précision HWM D
APPLICATION: Destinée pour le système Arunda, cette fraise vous permet de produire des cadres de toit avec la fraise à queu d'aronde.
31,5
39,5
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
60
DONNÉES TECHNIQUES: - D'acier très fort - 2 tranchants HW affilés de précision (Z2)
Drevelboren Mèches á tourillonner
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - 2 HW sneden (Z2)
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
60
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
30
D mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
9° zwaluwstaartfrezen Fraises à queue d’aronde à 9°
139
HW HWM Z2 RH
7/818B
Wat denkt u als u een perfect uitgevoerde zwaluwstaartverbinding ziet? Bent u niet verwonderd over de buitengewone robuustheid en mooiheid van dit type verbinding? Hebt u dan niet het verlangen om een nieuw project te beginnen, enkel en alleen maar voor het genoegen het ook eens te maken? Voeg de CMT-zwaluwstaartfrezen bij uw droom en deze zal werkelijkheid worden. Bent u professioneel of amateur, onze frezen kunnen een nieuwe dimensie geven aan uw werk. De ideale toepassing voor deze frezen zijn stevige karkassen, boven elkaar staande kasten en inbouwladen. Ze worden gebruikt om trasportalen van schappen en zelfs kastscheidingen vast te zetten. Onze gereedschappen kunnen gemonteerd worden op elk type freesmachine of bovenfrees en zijn uitwisselbaar met meeste invoegsystemen die op de markt aanwezig zijn.
7/8/918
Suggesties: Monteer op de freesmachine de volgring die bij de machine geleverd wordt en die de mal moet volgen. Frees tenminste twee keer voor elke invoeging langs de schermgleuven. Alvorens het stuk te verwijderen, vergewist men zich ervan, dat de snede schoon en volledig is. Om de levensduur van de zwaluwstaartfrees te verlengen, voert men een eerste passage uit met een frees met rechte snijkoppen. Om afkantingen met een ongewone hoek te verwezenlijken, raden we aan een freesmachine of een bovenfrees voorzien van een geleider te gebruiken.
Cette fraise est spéciale pour l’assemblage à queue d’aronde. Elle permet de réaliser un grand nombre d’opérations: assemblages fixes ou démontables, coulisses, etc. Conseils d’utilisation: Montez sur votre défonceuse la bague de guidage, ensuite, fraiser en 2 passes chaque queue d’aronde afin que l’usinage soit précis et net. Pour prolonger la durée de vie de la fraise, il est conseillé d’effectuer une ébauche avéc une fraise à défoncer. Vous pouvez utiliser vos fraises à queue d’aronde pour réaliser des chanfreins sur votre défonceuse équipée d’un guide. Recommandations de sécurité: il est en impératif de toujours travailler avec la défonceuse en appui sur le guide.
6,35 8°
6,35 7,5°
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Zwaluwstaartfrees Fraise à queue d’aronde à 2 coupes carbure
8 8°
9,5 9°
8 9°
9,5 14°
9,5 8°
12,7 18°
12,7 14°
11,1 8°
12,7 10°
12,7 8°
14,2 14° 13,5 7°
15,8 7°
19 14°
19 7°
17,4 8°
19 14°
Houtboren Mèches pour bois
20,6 8°
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
9,5 7°
8,7 7°
12,7 14° 11,1 7°
Verbindingssysteem Système de connection Model
14,2 14°
15,87 7°
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
L
140
5,5 17°
8 18°
W1
W2
9,5 19° W3
16 20° W4
CODE_REFERENCE
CMT-Enlock10 CMT-Enlock15
718.098.11B 818.098.11B 718.127.11B 818.128.11B
CMT300
718.127.11 918.127.11
Verbindingssysteem Système de connection HOFFMAN
W1 W2 W3 W4
818.128.11 818.628.11
CODE_REFERENCE
L=16mm 718.053.11 818.053.11 L=17,5mm 718.079.11 818.079.11 L=19mm 718.093.11 818.093.11 L=25mm 918.167.11
www.garnotec.be
Dubbele kopse Langs-kops Zwaluwstaarten op
Half open zwaluwstaart verbinding
Queues couvertes
Queues d’aronde
Half open zwaluwstaart verbinding met variabele afstand
Queues d’aronde à distance variable
Schuifzwaluwstaart (langs zwaluwstaart)
Queues d’aronde lancée
De verbinding is gemaakt in enkele seconden, door middel van onze CMT-Enlock. La connexion est faite en quelques secondes grâce à notre CMT-Enlock.
new
A
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
•6 8,3 60 7,5° 718.060.11 •6,35 6,35 50,8 8° 818.065.11 •6,35 8,3 63,5 7,5° 818.064.11 •8 9,5 54 8° 818.081.11 •8 9,5 52,5 9° 818.080.11 •8 9,5 63,5 9° •9,5 9,5 52,5 9° 718.095.11 818.096.11 •9,5 9,5 63,5 9° •9,5 9,5 60,3 14° 818.098.11 •9,5 12,7 60,3 8° 818.097.11 11,1 15,9 60,3 8° 818.111.11 12,7 10,3 60,3 18° 818.132.11 12,7 12,7 52,4 14° 718.127.11 818.128.11 12,7 12,7 63,5 14° 12,7 12,7 62 14° 818.130.11 12,7 16 60,3 10° 818.133.11 12,7 20,6 69,8 8° 818.129.11 13,5 19,05 61,5 7° 14,2 9,5 50,8 14° 818.142.11 16 22 60,3 7° 718.158.11 818.158.11 16 22 66,7 7° 17,4 25,4 77,6 8° 19 19 77,6 14° 19 22 60,3 7° 718.190.11 818.190.11 19 22 66,7 7° 19 22 60,3 14° 818.191.11 20,6 31,7 84,1 8° Met lager_Avec roulement 8,73 10,3 58 7° 818.087.11B •9,5 9,5 60,3 14° 718.098.11B 818.098.11B 11,1 19 66,7 7° 818.113.11B 12,7 12,7 52,4 14° 718.127.11B 818.128.11B 14,2 9,5 50,8 14° 818.142.11B Met lager_Avec roulement (Ø9,5mm Schacht_Queue) 16 25,4 68,3 7° Zwaluwstaartfrees Hoffmann_Fraise à queue d’aronde à 2 coupes carbure •5,5 4 43 17° 718.053.11 818.053.11 •8 6 43 18° 718.079.11 818.079.11 •9,5 7,3 43 19° 718.093.11 818.093.11 16,7 12,5 49 20° Onderdelen Pièces détachées
990.005.00 TSEI M3x3 Inbusschroef_Vis 991.056.00 1,5mm Inbussleutel_Cléf
Lager Roulement
Stelring Bague
791.009.00 791.010.00 791.009.00 791.010.00 791.010.00
541.001.00 541.001.00 541.001.00 541.001.00 541.001.00
791.021.00
541.006.00
818.564.11
818.580.11 918.095.11 818.596.11
Drevelboren Mèches á tourillonner
L mm
918.127.11 818.628.11
918.129.11 818.635.11 Houtboren Mèches pour bois
I mm
918.158.11 918.658.11
818.658.11 818.674.11 818.691.11
918.690.11
818.690.11
918.190.11
818.706.11
818.159.11B
918.167.11 • HWM
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D mm
Onderdelen Pièces détachées
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Hierbij enkele van de zwaluwstaartverbindingen die men kan maken m.b.c. CMT-bovenfrezen Quelques exemples d’assemblages réalisés avec la fraise CMT
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
7/8/918 - 7/818B
Zaagbladen Lames de scie
Zwaluwstaartfrees Fraise à queue d’aronde à 2 coupes carbure
141
V-Groef frees 90° Fraise à rainurer en V, 2 coupes carbure à 90°
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/915 - 7/8/915B
Zoals het overgrote deel van de CMT-gereedschappen, laten deze met twee snijkoppen een grote variatie aan bewerkingsmogelijkheden toe. Ze voeren preciese en afgewerkte insnijdingen op panelen en kassen uit. Ze kanten boorden af, tekenen de allermooiste letters. Vergeet daarenboven niet, dat we u de “frees met geleidelager” kunnen aanbieden: een veelzijdig instrument dat toelaat eender welk profiel uit te voeren. Zoals alle CMT-gereedschappen, hebben deze frezen een lichaam in speciaal staal met hoge weerstand, oranjekleurig bekleed in fluorcarbide PTFE hars en snijkoppen in mikrokorrel tungsten-carbide. Dite également fraise “à écrire”, ce type de profil en V est d'un usage fréquent. Il permet de créer des ornements de toutes sortes. Le modèle avec roulement réalise directement les copiages, sans aucun calcul de gabarit.
GIPSPLATEN_PANNEAUX EN GYPSE
31,7
I
90°
7/8/915 D
6
7/8/915B D
I
mm
mm
6,35
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
16
19
Onderdelen_Pièces détachées
A
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
•6 8 90° •6,35 8 90° 9,5 12,7 90° 12,7 12,7 90° 16 12,7 90° 19 16 90° 31,7 16 90° 38 19 90° Met lager_Avec roulement 12,7 12,7 90° 16 12,7 90° 19 16 90° 19 16 90° Onderdelen_Pièces détachées:
12,7
9,5
715.060.11 715.095.11 715.127.11
Lager Roulement
Stelring Bague
Inbussleutel_Cléf 1,5mm
791.010.00 791.025.00 791.007.00 791.011.00
541.001.00 541.004.00 541.003.00 541.002.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00
915.060.11 815.064.11 815.095.11 815.127.11
915.095.11 915.127.11 915.160.11
715.190.11 915.317.11 915.380.11
915.660.11 915.690.11 915.817.11
815.660.11 815.690.11 815.817.11
815.127.11B 915.160.11B 715.190.11B 815.690.11B 990.005.00 TSEI M3x3 Inbusschroef_Vis hexagonal
• HWM
Laser Point frees 60°_Fraise à pointe laser (60°) à 3 coupes Houtboren Mèches pour bois
S
HW Z3 RH
7/8/958
Waarom zeggen we dat dit gereedschap een laserpunt heeft? Dit nieuwe gereedschap laat u toe insnijdingen en groeven te maken die zo delicaat en precies zijn, dat zowel uw vrienden als uw klanten gaan denken dat ze verkregen zijn met een zeer fijne laserstraal. Verbeter uw scheppingskwaliteiten door speciale decoratieve effecten te produceren om te bekomen tot de verwezenlijking van orginele boorden afgekant aan 30°. De drie uiterst scherpe snijkoppen en het lichaam van het gereedschap zijn uiterst precies en gebalanceerd en laten u toe accuraat en veilig te werken zonder enige verbranding te veroorzaken. Hef het gereedschap op en maak een delicaat gepunte insnijding of gebruik de diameter van 13mm helemaal om zeer uitdrukkelijke letters te produceren. Zoals elk CMT- gereedschap, is deze frees uitgerust met een verankering in staal van hoge weerstand en snijkoppen in integrale mikrokorrel carburide met lange levensduur.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
La véritable fraise à écrire au carbure massif et à 3 coupes. Extrèmement précise, elle permet de réaliser des chanfreins à 30° sans aucune bavure, aussi efficace qu'un rayon laser.
60°
I
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
142
D
12,7
D
I
mm
mm
12,7
11
A
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
60°
758.001.11
858.001.11
958.001.11
858.501.11
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
703/4/5 - 903/4/5 Een afkantfreesje zonder kopse lager met een prima eind resultaat.
Zaagbladen Lames de scie
Afkantfrees zonder geleidelager Fraise à chanfreiner à 2 coupes carburea
45°
I A
30°
15° Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
A 15° 30° 45°
D
I
L
mm
mm
mm
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
24 26 25
14 12,7 8
46 44,5 41
703.240.11 704.240.11 705.240.11
903.240.11 904.240.11 905.240.11
Kantenfrees met wisselbare messen Fraise carbure a chanfreiner S
HW Z2 RH
659
Kantenfrees met twee vervangbare messen vastgezet met speciale Torx- schroeven. De messen zijn op 2 of 4 kanten aangescherpt. Ze zijn uitgerust met gelagerde volggeleider. Type 658 is niet voorzien van een geleidelager. Voor precisiewerk op laminaten, MDF of voor snel af te schuinen kanten in hardhout. Voor gebruik op draagbare bovenfreesmachines of CNC universele machines. Fraise à coupe droite avec deux plaquettes interchangeables fixées par des vis spéciales torx. Idéale pour la réalisation de chanfrein ou de coupe décorative sur les matériaux plus variés. Equipée d’un roulement pour travailler sans aucune contrainte
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
D
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Quand on veut réaliser un bord légèrement arrondi ou une coupe décorative sur des matériaux les plus variés, CMT est l'instrument pour obtenir des résultats sans problème.
Houtboren Mèches pour bois
658 I A
11
D
8
10
45°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées A new new new new
45° 22° 30° 45° 45° Onderdelen Pièces détachées
D
I
L
mm
mm
mm
29 25 28 29 29
8 11 10 8 8
52 65 66 60 68
990.400.00 990.051.00 991.062.00 991.061.00
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12,7mm
658.047.11 659.024.11 659.032.11 659.047.11
659.023.11 659.031.11 659.046.11
658.045.11 659.022.11 659.030.11 659.045.11 659.646.11
Messen_Couteaux 12x12x1,5mm
Schroef_Vis M4x6x8,5mm
Lager Roulement
790.120.00 790.120.00 790.120.00 790.120.00 790.120.00
990.075.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00 990.075.00
791.006.00 791.006.00 791.022.00 791.022.00
Ø3.2/Ø7 M3 Onderlegring_Rondelle TCEI M3x6 Inbusschroef_Vis 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T15 Inbussleutel_Cléf hexagonal
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
30°
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
22°
143
Akfantfrees met geleidelager Fraise à chanfreiner à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/936 - 8/957
De afgekante hoek lijkt een zeer simpel detail. De gebruiker weet echter goed dat schijn kan bedriegen. Dit is zeker waar als het gaat om een veelhoek die perfecte sneden moet hebben. De CMT-afkantfrezen,allemaal bestaande uit mikrokorrel hardmetaal, kunnen het afkant- werk heel wat vergemakkelijken. Door eenvoudig de hoogte van de frees af te stellen,bekomt men een oneindig aantal afkant-variaties. Dit afboorden is ideaal voor balken, kolommen en grote houtstukken.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Fraise permettant de réaliser des chanfreins de 15° à 45° selon le modèle. La réalisation de chanfreins devient très facile grâce à cette fraise. En changeant simplement la hauteur de la fraise, il est possible d'obtenir une infinité de chanfreins différents. C'est l'outil indispensable à la fabrication d'un polygone qui demande une coupe et un angle parfaits. Idéale pour les pièces de bois volumineuses.
30° I
22.5°
15°
11.25° A
45°
45°
D
15°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
A
Drevelboren Mèches á tourillonner
15° 25° 45° 45° 45° 11,25° 15° 22,5° 30° 15°
45°
25° Onderdelen_Pièces détachées
D
I
mm
mm
19 22,2 31,7 45 65 21,5 24,5 31 38,5 24,5
11,5 10 9,5 18 26 22 22 22 22 22
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
736.130.11 736.190.11 736.280.11 736.420.11
836.130.11 836.190.11 836.280.11 836.420.11
936.130.11 936.190.11 936.280.11 936.420.11
936.920.11 936.950.11 957.504.11 957.503.11 957.502.11 957.501.11
836.920.11 836.950.11 857.504.11 857.503.11 857.502.11 857.501.11
Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
Lager_Roulement Ø12,7mm
Inbusschoef_Vis TCEI 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00
791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
957.103.11
Handgreepfrees_Fraise pour poignées à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
8/955.102-602
8/955.601 Houtboren Mèches pour bois
Waarom laden en schuiven verzwaren met metalen handgrepen, als men de mogelijkheid heeft dezelfde functie te bekomen met hout? Deze frees biedt types houten handgrepen: één met het profiel direct getekend op de lade, ofwel de continentale handgreepstijl in hard hout zoals hieronder geïllustrered. De harmonie van de continentale stijl is de ideale afwerking van meubelen met lichte kleurschakering. Een handgreep in hard hout is echter nogal kostelijk en is daarenboven alleen uit te voeren met enkele houttypes. Mits een omzichtige voorbereiding en attente uitvoering kan men de kosten onder controle houden en verminderen, door het hout te kiezen dat het best aan het project is aangepast. Veiligheidsaanbevelingen: Bij elke passage verzet de frees grote hoeveelheden hout. Gebruik uw drukblokken om het stuk verder te duwen, waardoor uw handen ver van de frees blijven. Frees nooit kleine stukjes.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Cette fraise vous permet de réaliser deux types de poignées à bas prix. Voir les exemples de cette page. Recommandations de sécurité: Ne travaillez jamais des pièces trop courtes donc dangereuses. Pour cette fraise aussi, la défonceuse doit être fixe.
R1 T
I
24 22
R
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
144
47,6
855.602 955.102
new
D
T
I
R
R1
mm
mm
mm
mm
mm
19,05 47,6
14,3 22,2
19,05 28,5
4,76 6,35
2,4 3,2
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
955.601.11
855.602.11 855.601.11
955.102.11
www.garnotec.be
HW Z2 RH
7/8/914 - 7/8/914B
Personaliseer uw panelen, deuren, kasten, laden en elk ander oppervlak met een delicaat decoratief motief. Deze frezen in integrale tungsten-carbide of met bekleding bewerken efficiënt eender welk type hout of derivaat. Wij bieden u een compleet gamma van diameters met verschillende snijdiepten. Om bijkomende combinaties te bekomen gebruikt men onze “frees met lagergeleider”. Zo kan men bijvoorbeeld een frees met lager en een origineel profiel gebruiken om speciale laden of panelen te maken. Als men de elektrofreesmachine vastzet op een bank met geleider, bekomt men vormen en groeven tot een diepte van 31mm. Deze frezen worden ook courant gebruikt door constructeurs van reklameborden, speelgoedfabrikanten en hobbyisten. Veiligheidsaanbevelingen: Let vooral op als er nogal diepe groeven moeten gemaakt worden. Het overbelasten van de freesmachine is nutteloos zowel voor u als voor uw gereedschap. De handvaten (of stangen) moeten uitsluitend gemaakt zijn uit hout met een regelmatige korrelstructuur en zonder defecten. Bij het frezen van handvaten moet er tenmiste tweemaal overgegaan worden om de snede uit te voeren. Bij hard hout is het aan te raden meermaals over te gaan. Cette fraise permet de personnaliser portes, tiroirs, corniches, etc.... grâce à un délicat motif décoratif. Les 2 coupes au carbure de tungstène permettent de travailler tous types de bois et de panneaux. Cette fraise, grâce à son guide à billes, permet de créer des gorges en suivant un gabarit. Recommandations de sécurité: Les poignées (ou tiges) doivent être fait exclusivement de bois avec une structure à grains regulières et sans défauts. Dans le cas de bois dûre il est recommandable de repasser plusieurs fois.
I
7/8/914
R
D
R 6,35
R8
R 9,5
7/8/914B Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 9,5
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Bolle radiusfrees Fraise pour profil gorge à 2 coupes carbure
R 4,75 R3
Drevelboren Mèches á tourillonner
R 1,6 R 3,2 R 3,2
R 16 R 4,75 R 6,35
R8
R 12,7 Onderdelen_Pièces détachées
mm
mm
mm
•1,6 3,2 9,5 •3 6 12,7 •3,2 6,4 12,7 •3,2 6,4 15,9 4,75 9,5 6,4 4,75 9,5 25,4 6,35 12,7 9,5 6,35 12,7 31,7 8 15,8 9,5 8 15,8 31,7 9,5 19 11,5 9,5 19 31,7 12,7 25,4 31,7 16 31,7 18,5 Met lager_Avec roulement 6,35 12,7 9,5 8 15,8 9,5 8 15,8 9,5 9,5 19 11,5 9,5 19 11,5 9,5 19 31,7 Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
714.032.11 714.060.11
814.032.11
Lager Roulement
Stelring Bague
Schroef_Vis STEI M3x3mm
791.010.00 791.009.00 791.025.00 791.007.00 791.004.00 791.011.00
541.001.00 541.001.00 541.004.00 541.003.00 541.001.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00
Houtboren Mèches pour bois
I
914.032.11 914.060.11
814.064.11 814.564.11 714.095.11
814.095.11
914.095.11
714.127.11
814.127.11
914.127.11
714.160.11
814.160.11
914.160.11
714.190.11
814.190.11
914.190.11
814.595.11 914.627.11
814.627.11
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
814.660.11 914.690.11 914.754.11 914.817.11
814.690.11 814.754.11 814.817.11
814.127.11B 814.160.11B 914.160.11B 714.190.11B 814.190.11B 814.690.11B 991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf hexagonal
• HWM
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R
www.garnotec.be
145
Profielfrees Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
7/8/949 - 8/949B
HW Z2 RH
Laat met dit profielgereedschap geen einde komen aan uw ideeën. Voeg een tintje klassiek aan elke boord of benadruk de decoratieve groeven van laden en panelen.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Suggesties: Probeer onze frees met lager voor precisie-profielwerk. Het gebruik van een geleidelager zal u zeer mooie boordwerken geven. Wilt u nog meer opties uit uw gereedschap? Onze lager met dubbele bescherming geplaatst op de freesschacht zal u toelaten jaren een betrouwbaar profielwerk te verrichten. Fraise plongeante pouvant travailer aussi bien sur le coté qu'en bout. A utiliser pour profiler des bords ou décorer des façades de portes et tiroirs. SUGGESTIONS: Essayez notre fraise avec roulement pour travail à profile de précision. L'usage d'un guide de roulement vous donnerà des résultats de bords tres beaux. Vous voulez encore plus d'options avec votre outil? Notre roulement avec double protection sur la queue de fraise vous permettrà pendant des années de faire du travail de profile confiable. Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
7/8/949 60°
I
D
28
25,4
8/949B
28,5 Onderdelen_Pièces détachées
D
I
mm
mm
A
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm
25,4 19 60° 28 19 60° 28,5 19 60° Met lager_Avec roulement 28 19 60° 28,5 19 60° Onderdelen_Pièces détachées
749.001.11
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm
Lager Roulement
Stelring Bague
Schroef_Vis STEI M3x3
791.026.00 791.027.00
541.005.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00
849.001.11 949.502.11 849.501.11 949.502.11B 849.501.11B
991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf hexagonal
Houten-vaatwerk frees_Fraise pour “tasses et assiettes” à 2 coupes carbure S
7/8/951 - 7/851B
HW Z2 RH
Dit gereedschap is ideaal voor het vervaardigen van vaatwerk, schenkbladen, vazen, snijplanken of eender welk ander artikel. De afgeronde hoeken graven de interne radius uit, terwijl de zijden en het onderste gedeelte van de snijkop een vlak en glanzend oppervlak creÎren. Om een maximale precisie te bekomen en toch eenvoudig te kunnen werken, probeert men best de “frezen met geleidelager”.
Houtboren Mèches pour bois
La forme de cette fraise permet en effet de sculpter ce genre d'articles en bois.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
146
7/8/951 D
11,1
31,7
19
R
7/851B Onderdelen_Pièces détachées D
I
R
mm
mm
mm
11,1 12,7 3,2 19 16 6,4 31,7 16 6,4 Met lager_Avec roulement 19 16 6,4 19 16 6,4 19 16 6,4 31,7 16 6,4 Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
751.002.11
851.001.11 851.002.11
951.002.11
951.501.11 951.502.11
Lager Roulement
Stelring Bague
Schroef_Vis STEI M3x3
791.007.00 791.004.00 791.011.00 791.015.00
541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00
851.501.11 851.502.11
751.002.11B 851.002.11B 851.501.11B 851.502.11B 991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf hexagonal
www.garnotec.be
HW Z2 RH
De afgekante hoek lijkt een zeer simpel detail. De gebruiker weet echter goed dat schijn kan bedriegen. Dit is zeker waar als het gaat om een veelhoek die perfecte sneden moet hebben. De CMT-afkantfrezen,allemaal bestaande uit mikrokorrel hardmetaal, kunnen het afkant- werk heel wat vergemakkelijken. Door eenvoudig de hoogte van de frees af te stellen,bekomt men een oneindig aantal afkant-variaties. Dit afboorden is ideaal voor balken, kolommen en grote hout-stukken. Fraise permettant de réaliser des chanfreins de 15° à 45° selon le modèle. La réalisation de chanfreins devient très facile grâce à cette fraise. En changeant simplement la hauteur de la fraise, il est possible d'obtenir une infinité de chanfreins différents. C'est l'outil indispensable à la fabrication d'un polygone qui demande une coupe et un angle parfaits. Idéale pour les pièces de bois volumineuses.
I Een afgerond profiel kan de illusie van een groter dunheid van de boorden creëeren. Dit komt goed van pas als er zeer dikke stukken bewerkt moeten worden, maar tegelijkertijd toch een zekere lichtheid van de totale structuur gevraagd wordt.
D
La fraise pour profil convexe peur créer l'illusion d'un plus grande minceur des bords. Ça convient pour le travail sur des pièces très épaisses et en même temps très légères.
R14,3 R35 12,7
9,5
19
R 4,75
R 6,35
R8
8/937.955.11
R 9,5
R 12,7
R 16
R 19
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées I
mm
mm
mm
4,75 6,35 8 9,5 12,7 16 19 14,3-35
22,2 25,4 28,7 31,7 38,1 44,5 50,8 50,8
12,7 12,7 12,7 12,7 15,5 18,5 22,2 12,7
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
737.190.11 737.222.11 737.254.11 737.286.11 737.350.11
837.190.11 837.222.11 837.254.11 837.286.11 837.350.11
937.190.11 937.222.11 937.254.11 937.286.11 937.350.11
937.690.11 937.722.11 937.754.11 937.786.11 937.850.11 937.950.11 937.951.11 937.955.11
837.690.11 837.722.11 837.754.11 837.786.11 837.850.11 837.950.11 837.951.11 837.955.11
Onderlegring_Rondelle Lager_Roulement Schroef_Vis Ø12,7mm Ø12,7mm TCEI 1/8W
990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00
791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R
Drevelboren Mèches á tourillonner
R
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
7/8/937
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Bolle radiusfrees met geleidelager Fraise pour profil convexe à 2 coupures carbure
www.garnotec.be
147
Bolle radiusfrees met geleidelager Fraise pour profil congé à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/963 - 7/8/964
Voor het maken van een traditioneel profiel. Maakt een standaard ronding met een rechte kant. Maakt een traditioneel profiel, met boven en onder een rechte kant.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
R 4,8
R
R 4,8
R8 7/8/963
D
R
D
I
mm
mm
mm
4,8 8 4,8 8
25,4 31,7 25,4 31,7
11,5 14,3 11,5 14,3
R8 7/8/964 Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
763.048.11 763.080.11 764.048.11 764.080.11
863.048.11 863.080.11 864.048.11 864.080.11
963.048.11 963.080.11 964.048.11 964.080.11
963.548.11 963.580.11 964.548.11 964.580.11
863.548.11 863.580.11 864.548.11 864.580.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
Schroef_Vis 1/8W
990.423.00 990.423.00 990.422.00 990.422.00
791.003.00 791.003.00 791.002.00 791.002.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
Holle radiusfrees Fraise pour quart de rond à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/8/927
Gebuik deze frezen met geleider of met geautomatiseerde freesmachine om boorden en insnijdingen te bewerken. De holle radiusfrees bestaat uit diverse frezen en is het ideale gereedschap voor wie meubelen produceert. Uit de illustratie die hier getoond wordt in reële afmetingen, kan men zien dat men een grote keuze aan afboordingen, eenvoudige profielen, dubbele- of ingewikkelde sneden kan bekomen via een eenvoudige afstelling van de snijdiepte of -hoogte.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Ideale pour la production de finitions traditionelles, cette fraise avec dents qui produissent des moulures donnera une griffe spéciale à toutes vos créations. Disponible en queue de 6 - 8 - 12mm.
Cette fraise peut travailler aussi bien latéralement (quart de rond) que frontalement (défonçage) comme, par exemple, pour la décoration de façades de portes ou de tiroirs. Recommandations de sécurité: N’oubliez toujours pas que les gros rayons sont à exécuter en plusieurs passes et que les très petits ne se font qu’avec des guides.
R8
Houtboren Mèches pour bois
I R
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 22,2
R 25,4
R6
R5
R4
R 9,5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
148
R 12,7 R
D
I
mm
mm
mm
4 5 6 8 9,5 12,7 16 19 22,2 25,4
19 21 23 28,6 31,7 38,1 44,5 50,8 57,1 63,5
12 12 12 12,7 14 19 22,2 25,4 28,5 33,3
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
727.040.11 727.050.11 727.060.11 727.080.11 727.095.11
R 16 CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
827.050.11 827.060.11 827.095.11 827.127.11
R 19 CODE_REFERENCE S=Ø8mm
927.040.11 927.050.11 927.060.11 927.080.11 927.095.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
827.560.11 927.595.11 927.627.11 927.660.11 927.690.11 927.722.11 927.754.11
827.595.11 827.627.11 827.660.11 827.690.11 827.722.11 827.754.11
www.garnotec.be
La fraise quart de rond est certainement l'outils profilé le plus utilisé sur une défonceuse. Elle permet principalement d'arrondir les chants mais églement de créer des effects décoratifs. En plongeant plus ou moins la fraise ou en utilisant des roulements à différents diamètres, il est possible de réaliser des plats aux effects très riches.
I R
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 6,35
R8
R
D
I
mm
mm
mm
1,6 2 3 3,2 4,75 6,35 8 9,5 12,7 16 19 22,2 25,4 28,6 31,75 38,1
15,9 16,7 18,7 19,1 22,2 25,4 28,6 31,7 38,1 44,5 50,8 57,1 63,5 76,2 82,5 88,9
12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 14 19 22 25,4 28,5 33,3 38,1 44,4 44,4
Onderdelen_Pièces détachées
R 3,2
R 9,5
R 4,75
R 12,7
R 16
R 19
R 22,2
R 25,4
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
738.160.11 738.167.11 738.187.11 738.190.11 738.222.11 738.254.11 738.285.11 738.317.11 738.380.11
838.160.11
838.190.11 838.222.11 838.254.11 838.285.11 838.317.11 838.380.11 838.445.11
938.160.11 938.167.11 938.187.11 938.190.11 938.222.11 938.254.11 938.285.11 938.317.11 938.380.11 938.445.11
R 28,6
R 31,75
R 38,1
Onderdelen_Pièces détachées Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 938.754.11 838.754.11 990.423.00 990.423.00 938.817.11 838.817.11 990.423.00 938.880.11 838.880.11 990.423.00 938.945.11 838.945.11 990.423.00 938.990.11 838.990.11 990.423.00 938.991.11 838.991.11 990.423.00 938.992.11* 838.992.11* 990.423.00
Lager Roulement
791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.004.00 938.993.11* 838.993.11* 791.004.00 938.994.11* 838.994.11* 938.996.11* 838.996.11* 990.423.00 791.003.00
Schroef_Vis 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R3
R2
R 1,6
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z2 RH
Door het wisselen van de kogellagers kan men van een holle raduisfrees zonder opstaande kant ( code 738-838-938 ) een holle raduisfrees met opstaande kant ( code 739-839-939 ) maken en vica versa. Met een klein lager op de frees gemonteerd, maakt men de mooiste klassieke holle radiusprofielen. Met een grotere lager wordt het perfect afronden van kanten een probleemloze klus. CMT biedt U 15 verschillende raduissen. Alle raduisfrezen zijn vanzelfsprekend voorzien van micrograin hardmetalen sneden, een fatigue-proof stalen lichaam en de kenmerkende oranje PTFE- " anti-aankoek" beschermlaag. Tips: de afrondfrees met een raduis van 1.6 mm is uitstekend geschikt voor het afwerken en afronden van laminaten en kantenbanden. Veligheidstip: Bij het gebruikt van frezen met grotere raduissen adviseren wij de bewerking in meerdere stappen uit te voeren. Let vooral goed op bij het frezen van kleine werkstukken. Hierbij is de inzet van een freestafel met geleiderplaten en een terugslagbeveiliging bijzonder verstandig. * Vanaf R=22.2 alleen gebruiken op stationaire machines of met behulp van een freestafel.
Drevelboren Mèches á tourillonner
7/8/938
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Holle raduis zonder opstaande kant Fraise pour quart de ronde à 2 coupes carbure sans rebord.
541.550.00 Uitvulring_Bague de distance
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
*Gebruik alleen voor bovenfreestafels_Employez seulement avec table de défonceuse
www.garnotec.be
149
Holle raduisfrees met opstaande kant Fraise pour quart de ronde à 2 coupes carbure avec rebord. HW Z2 RH
7/8/939
Holle raduisfrees zijn standaard afrondfrezen ( code 7/8/938 ) echter voorzien van een kleine lager, waardoor de afronding veranderd in een holle raduisfrees met opstaande kant. Les fraiseuses quart de ronde sont des fraiseuses d’arrondissement (code 7/8/938), mais pourvues d’un petit roulement, à cause de quoi l’arrondissement change dans une fraiseuse à rayon avec rebord. Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 1,6
R 3,2
R3
R2
R 4,75
I R
R 6,35 D
R8
R 9,5
R 12,7
R 16
R 19
R 22,2
R 25,4
*Gebruik alleen voor bovenfreestafels - Employez seulement avec table de défonceuse
R
D
I
mm
mm
mm
1,6 2 3 3,2 4,75 6,35 8 9,5 12,7 16 19 22,2 25,4
15,9 16,7 18,7 19,1 22,2 25,4 28,6 31,7 38,1 44,5 50,8 57,1 63,5
12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 12,7 14 19 22 25,4 28,5 33,3
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE Onderlegring Lager_Roulement Schroef_Vis S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm Rondelle Ø9,5mm Ø9,52mm 1/8W
739.160.11
739.190.11 739.222.11 739.254.11 739.285.11 739.317.11 739.380.11
839.160.11 939.160.11 939.167.11 939.187.11 839.190.11 939.190.11 839.222.11 939.222.11 839.254.11 939.254.11 839.285.11 939.285.11 839.317.11 939.317.11 839.380.11 939.380.11 839.445.11 939.445.11
990.422.00 990.422.00 990.422.00 990.422.00 990.422.00 939.754.11 839.754.11 990.422.00 990.422.00 939.817.11 839.817.11 990.422.00 939.880.11 839.880.11 990.422.00 939.945.11 839.945.11 990.422.00 939.990.11 839.990.11 990.422.00 939.991.11 839.991.11 990.422.00 939.992.11* 839.992.11* 990.422.00
791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00 791.002.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
Radiusfrees met vervangbare messen_Fraise carbure 1/4 de rond S
HW Z2 RH
661
Deze frees heeft twee vervangbare messen vastgezet met speciale Torx-schroeven. De messen zijn aan twee kanten geprofileerd en geven een hoog resultaat bij laminaten. Ze zijn uitgerust met gelagerde geleiders. Voor precisiewerk op laminaten. Straal R2 of R3 is voor het afronden van 2mm of 3mm ABS kanten. Straal R5 is voor snel af te ronden kanten in hardhout of MDF. Voor gebruik, op draagbare bovenfreesmachines. Cette fraise munie de deux plaquettes interchangeables et profilées des deux côtés permet la réalisation de travaux à faible investissement. Travail sur panneaux contreplaqués et mélaminés, ainsi que bois durs et tendres.Un rayon de 2 ou 3mm est préconisé pour les travaux sur les panneaux contreplaqués et mélaminés tandis qu'un rayon de 5mm est plus approprié pour les bordures sur bois durs.
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
L Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
150
R2
R3
R5
R 6,35
R8
R D
R
D
I
L
mm
mm
mm
mm
2 3 5 6,35 8 8
22,8 24,8 28,8 28,5 31,8 31,8
19,5 19,5 19,5 24 24 24
64 64 64 67 67 77
Onderdelen Pièces détachées
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12,7mm
661.021.11 661.031.11 661.051.11 661.064.11
990.400.00 M3 Onderlegring_Rondelle 990.051.00 TCEI M3x6 Schroef_Vis 991.062.00 2,5mm Sleutel_Cléf hexagonal
661.020.11 661.030.11 661.050.11 661.063.11 661.080.11 661.581.11
Messen Couteaux
Schroef_Vis Torx T15
Sleutel_Cléf T15
Lager Roulement
790.020.00 790.030.00 790.050.00 790.064.00 790.080.00 790.080.00
990.076.00 990.076.00 990.076.00 990.076.00 990.076.00 990.076.00
991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00 991.061.00
791.007.00 791.007.00 791.007.00 791.006.00 791.006.00 791.006.00
990.410.00 M4 Onderlegring_Rondelle 990.052.00 TCEI M4x6 Schroef_Vis 991.067.00 3mm Sleutel_Cléf hexagonal
www.garnotec.be
HW Kruisroedenfrees Fraise à traverse HW
Met deze nieuwe kruisroedenfrees maakt U in een handomdraai kruisroeden voor meubeldeuren en ramen. De Profielfrezen 855/955.308.11F zijn voorzien van een geleidelager; dat is reuze handig bij het frezen van gebogen werkstukken. Avec cette fraiseuse à traverse vous faites des traverses pour portes de meubles et fenêtres dans un tour de main. Les fraiseuses à profil 855/955.308.11F sont pourvues d’un roulement guide. Ça c’est bien travaille en fraisant des pièces de travail courbées.
R I
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R10 R10
R10
3 A
B
C
Onderdelen_Pièces détachées D
I
R
mm
mm
mm
22 22 28
19 19 19
10 10 10
Profiel Profil B A C
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
855.307.11F 855.307.11M 855.308.11F
955.307.11F 955.307.11M 955.308.11F
HW Kruisroedenfreesset Jeu de fraiseuses à traverse HW S
Onderlegring_Rondelle Lager_Roulement Schroef_Vis Ø12,7mm Ø12,7mm 1/8W
990.423.00
791.003.00
Sleutel_Cléf 3/32”
990.058.00 991.057.00
new
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z2 RH
8/955.3
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
new
HW Z2 RH
955.302 - 855.802
Houtboren Mèches pour bois
S
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R I
R 6,35 D
Onderdelen_Pièces détachées D
D
I
R
mm
mm
mm
31,7
30
12
mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
6,35
955.302.11
855.802.11
Onderlegring_Rondelle Lager_Roulement Schroef_Vis Ø12,7mm Ø12,7mm 1/8W
990.423.00
791.003.00
Sleutel_Cléf 3/32”
990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R 6,35 D
151
Een gemakkelijke opdracht met CMT! 1: Frees het hout om een dwars- en langsligger met 35mm dikte te bekomen. De centrale lijst moet natuurlijk bevestigd zijn aan het midden van de dwarsligger. Alvorens de dwarsligger te snijden, houdt men ook rekening met de lengte van de hiernaast geïllustreerd pennen. Snij de pennen, zoals geïllustreerd, met een radiale- of draagbare bandzaag. Gat-en -pen invoeging is verdoken; eens het raam afgewerkt mag de pen niet meer zichtbaar zijn. 2: Het frezen der boorden van de dwarsliggerkop. Plaats het bovenste gedeelte van de frees op gelijke hoogte met de pen, stel de geleider af voor het snijden van 6.4mm meer in de diepte t.o.v. de pensteun. Maak de profielen van de verticale en horizontale centrale lijsten met het gereedschap op dezelfde hoogte. Alle profielen moeten gemaakt worden met het houtstuk ondersteboven.
6mm
35mm 16mm
DWARSLIGGER TRAVERSE
3: Frees het interne gedeelte van langs- en dwarsliggers. Alle insnijdingen dienen te gebeuren met het hout ondersteboven Om de snijhoogte af te stellen, gebruikt men de pen als referentie punt. Het onderste gedeelte van de vlakke frees moet op gelijke hoogte staan met het bovenste gedeelte van de pen, zoals geïllustreerd.
GELEIDER GUIDE
WERKVLAK - PLAN DE TRAVAIL
Exécution facile avec CMT! 1: Raboter le bois jusqu’à 35 mm d’épaisseur. Le montant aura la longueur finie de l’ouvrant. Pour le calcul de la longueur de la traverse, n’oubliez pas d’ajouter 2 x la longueur du tenon. Ne faîtes pas le tenon traversant afin qu’il soit caché après l’assemblage. 2: Contre-profilage en bout des traverses et petits bois. La fraise affleure le tenon et rentre de 6,4 mm dans le bois qui est placé la face contre la table lorsque la défonceuse est fixée sous celle-ci. 3: Profilage des montants et traverses ainsi que des petits bois et parecloses. Les pièces sont poussées face sur la table. Régler la hauteur de l’outil avec le tenon. La fraise à feuillurer doit affleurer le tenon.
REGEL MONTANT
DWARSLIGGER TRAVERSE
WERKVLAK - PLAN DE TRAVAIL
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Kruishoutverbindingsset Jeu de fraises pour fenêtres à 2 coupes carbure
152
www.garnotec.be
S
17,5 35
D
16 Ce jeu spécial “fenêtres” permet de réaliser des fenêtres fonctionnelles et élégantes. Il est spécialement étudié pour réaliser une feuillure ainsi qu’une doucine en profil et contre-profil dans des bois jusqu’à 35mm. Il est donc adapté à la fabrication de portes et fenêtres légères. Ce jeu est composé de deux fraises de diamètres 35 et 38mm.
I
14
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
d
Onderdelen_Pièces détachées D
d
I
mm
mm
mm
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm
38
35
35
955.801.11
855.801.11
Lager Roulement Ø22mm
Schijffrees Fraise disque
Uitvulring Épaisseur
Moer_Ecrou M8
791.012.00 822.004.00 541.518.00 990.020.00
Set voor draaibare invoegingen Jeu de fraises pour volets à rouleaux à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
8/955.701
Deze accuraat gekoppelde frezenset is ontworpen voor het maken van houten kanolijsten en het bedekken van warme leidingen. De sterke carbide-snijkoppen van onze frezen behouden hun betrouwbaarheid ook na grote hoeveelheden materiaal verwerkt te hebben. Ons profiel ter voorkoming van de terugslag geeft u een afdoende veiligheid tijdens de bewerking. Gebruik deze frezen voor lijsten met een dikte van 6.4mm. De set omvat twee frezen.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
De vensterset werd ontworpen om schrijnwerk te frezen dat tegelijkertijd functioneel en elegant moet zijn. Daar houdt het echter niet mee op: de set kan perfect gekoppelde profielen leveren van 12.7mm voor deuren die op maat gemaakt worden. Zoals elk ander gereedschap van deze cataloog, zijn de frezen gemaakt uit hardmetaal van eerste kwaliteit, staal met hoge weerstand, plus daarbij onze exclusieve, warm aangebrachte bekleding in PTFE hars. We hebben daar ons speciaal profiel tot voorkoming van terugslagen aan toegevoegd, waardoor het werk veiliger wordt. De frezen zijn ontworpen voor werk op houtstukken van 35mm dikte. De set bestaat uit twee frezen, een met een diameter van 35mm en een met een van 38mm. De instructies zijn bijgevoegd.
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW Z2 RH
8/955.801
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Kruishoutverbindingsset Jeu de fraises pour fenêtres à 2 coupes carbure
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Voici un jeu de fraises (profil-contre profil) pour l’exécution de volets à rouleaux d’épaisseur de 6,4 à 14mm.
R
6,35mm
R
D
mm
mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
3,2
38
955.701.11
855.701.11
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
www.garnotec.be
153
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Halfronde frees Fraise à arrondir à 2 coupes carbure avec plat Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/954
Elke halfronde frees, van de diameter van 22.2mm tot de grote frees van 44.5mm, is uitgerust met snijkoppen in mikrokorrel hardmetaal, profiel ontworpen om de terugslag te voorkomen, bedekt met fluorcarbide PTFE hars in oranje kleur.
Recommandations de sécurité: N’oubliez pas que l’on utilise cet outil sur machine fixe.
I1
I
R
R 3,2
R 6,35
R 4,75
R 9,5
R 12,7
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
R
D
I1
I
mm
mm
mm
mm
3,2 4,75 6,35 9,5 12,7
22,2 25,4 28,6 34,9 44,5
6,56 9,85 13,15 19,71 26,30
19 22 25,5 35 41
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
754.002.11 754.003.11 754.004.11
854.002.11 854.003.11 854.004.11
954.002.11 954.003.11 954.004.11
954.502.11 954.503.11 954.504.11 954.507.11 954.509.11
854.502.11 854.503.11 854.504.11 854.507.11 854.509.11
Kantenfrees met lagergeleider Fraise pour profilage d’angle à 2 coupes carbure
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Donnez un peu de caractère à vos chants massifs en leur ajoutant ce joli profil demi-rond!
S
HW Z2 RH
7/8/961
Met deze frees kan men normaal traditionele kanten bewerken tot een rustiek uitzicht.
Houtboren Mèches pour bois
Afin d’obtenir un profil comme ci-dessous à droite il est nécessaire faire 2 passages.
I1
I
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R
154
R 3,2
R 4,75
R 6,35
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R
D
I1
I
mm
mm
mm
mm
3,2 4,75 6,35
22,2 25,4 28,6
6,50 9,68 12,86
15 18,6 22,2
Onderdelen_Pièces détachées
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE Lager Onderlegring S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm Rondelle Ø12,7mm Roulement Ø12,7mm
761.032.11 761.048.11 761.064.11
861.032.11 961.032.11 861.048.11 961.048.11 861.064.11 961.064.11
961.532.11 861.532.11 961.548.11 861.548.11 961.564.11 861.564.11
Schroef_Vis 1/8W
990.423.00 791.003.00 990.058.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00
991.057.00 3/32” Sleutel_Cléf hexagonal
www.garnotec.be
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
7/8/941 R4 I
R 6,35
R
7/8/940
R
D Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif antiadhérent en P.T.F.E. orange.
R4
R 6,35
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées R
D
I
mm
mm
mm
4 6,4 4 6,4
28,7 38,1 33,4 42,8
11,5 17,3 13 18,5
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
740.270.11 740.350.11 741.285.11 741.380.11
840.270.11 840.350.11 841.285.11 841.380.11
940.270.11 940.350.11 941.285.11 941.380.11
940.770.11 940.850.11 941.785.11 941.880.11
840.770.11 840.850.11 841.785.11 841.880.11
Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00
Lager_Roulement Schroef_Vis Ø12,7mm 1/8W
791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/8/944
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z2 RH
7/8/940
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure
I
R4
Houtboren Mèches pour bois
7/8/945 R 6,4 R 4,8
R
7/8/944
D
R4
Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif antiadhérent en P.T.F.E. orange.
R
D
I
mm
mm
mm
4 6,4-4,8 4 6,4-4,8
28,7 35 28,7 35
13 18,5 13 18,5
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 6,4 R 4,8 7/8/945 Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
744.287.11 744.350.11 745.287.11 745.350.11
844.287.11 844.350.11 845.287.11 845.350.11
944.287.11 944.350.11 945.287.11 945.350.11
944.787.11 944.850.11 945.787.11 945.850.11
844.787.11 844.850.11 845.787.11 845.850.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
Schroef_Vis 1/8W
990.423.00 990.423.00 990.422.00 990.422.00
791.003.00 791.003.00 791.002.00 791.002.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
Sleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R
155
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/946
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
7/8/947 I R
R 4,8
R
R 3,6
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
7/8/946
D
R 4,8
R 3,6
7/8/947 Onderdelen_Pièces détachées R
D
I
mm
mm
mm
4,8-3,6 4,8-3,6
34,2 34,2
13 13
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
746.325.11 846.325.11 747.325.11 847.325.11
946.325.11 947.325.11
946.825.11 947.825.11
846.825.11 847.825.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
Schroef_Vis 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.422.00 791.002.00 990.058.00 991.057.00
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/8/959
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
7/8/960
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif anti-adhérent en P.T.F.E. orange.
R4 R 6,4
I
7/8/959
R
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R
156
D Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif antiadhérent en P.T.F.E. orange.
R
D
I
mm
mm
mm
4 6,4 4 6,4
28,7 38,1 28,7 38,1
13 18 13 18
R4 R 6,4 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
7/8/960 Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
759.040.11 759.064.11 760.040.11 760.064.11
859.040.11 859.064.11 860.040.11 860.064.11
959.040.11 959.064.11 960.040.11 960.064.11
959.540.11 959.564.11 960.540.11 960.564.11
859.540.11 859.564.11 860.540.11 860.564.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
Schroef_Vis 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
990.423.00 990.423.00 990.422.00 990.422.00
791.003.00 791.003.00 791.002.00 791.002.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
www.garnotec.be
S
HW Z2 RH
7/8/948B
Laat met dit profielgereedschap geen einde komen aan uw ideeën. Voeg een tintje klassiek aan elke boord of benadruk de decoratieve groeven van laden en panelen.
19 R 2,4
19 R4
31,7 R4 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
Onderdelen_Pièces détachées
D
R
I
mm
mm
mm
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
19 19 31,7
4 2,4 4
13 12 13
748.190.11 848.190.11 948.190.11 748.191.11 848.191.11 948.191.11 948.317.11 948.817.11 848.817.11
Onderdelen_Pièces détachées
748.190.11B 848.190.11B 748.191.11B 848.191.11B 948.317.11B 948.817.11B 848.817.11B
Lager Roulement
Lagersluitring Bague de serrage
Schroef_Vis M3x3
791.007.00 791.004.00 791.007.00 791.004.00 791.015.00 791.015.00 791.015.00
541.003.00 541.001.00 541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.005.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00
991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf hexagonal
Klassieke profielfrees Fraise à gorge à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
7/8/965.001
Met deze frees kan u in deuren en kastdeuren een mooie decoratie maken. De speciale widia zorgt voor een zuiver eindresultaat. Met deze frees kan u in deuren en kastdeuren een mooie decoratie maken. Cette nouvelle fraise CMT permet de réaliser des moulures. Un nouveau profil permet d'obtenir un résultat final très propre et faire des beles décorations.
Drevelboren Mèches á tourillonner
I R
Houtboren Mèches pour bois
Fraise plongeante pouvant travailler aussi bien sur le côté qu’en bout. A utiliser pour profiler les chants ou décorer les façades de portes et tiroirs.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Suggesties: Probeer onze frees met lager voor precisie-profielwerk. Het gebruik van een geleidelager zal u zeer mooie boordwerken geven.
7/8/948
Met lager_Avec roulement 19 4 13 19 4 13 19 2,4 12 19 2,4 12 31,7 4 13 31,7 4 13 31,7 4 13
Zaagbladen Lames de scie
Profielfrees Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
7/8/965.402 I R
d D
A
R6,4 19
D
10
R5
D
R
I
mm
mm
mm
Profiel Profil
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
19 10
6,4 5
11 10
A D
765.001.11 765.402.11
865.001.11 865.402.11
965.001.11 965.402.11
965.501.11
865.501.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
157
Klassieke profielfrees Fraise à gorge à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
7/8/965.101-102
Met deze frees kan u in deuren en kastdeuren een mooie decoratie maken. De speciale widia zorgt voor een zuiver eindresultaat. Met deze frees kan u in deuren en kastdeuren een mooie decoratie maken.
I
B
12,7
C
19
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R
D
D
R
I
mm
mm
mm
Profiel Profil
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
12,7 19
1,2 2,4
12,7 11
B C
765.101.11 765.102.11
865.101.11 865.102.11
965.101.11 965.102.11
Klassieke profielfrees met geleidelager_Fraise profilée S
HW Z2 RH
7/8/965B
Met deze frees kan u in deuren en kastdeuren een mooie decoratie maken. Dit kan u doen door middel van een mal te maken en dan te copieeren op u te maken werkstuk. De speciale widia zorgt voor een zuiver eindresultaat. Le nouveau profil avec guide permet d’obtenir une infinité de profils pour toutes vos créations. Le guide à billes situé sous l’attaque vous donnera une vision immédiate du travail effectué.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Cette nouvelle fraise CMT pemet de réaliser des moulures. Un nouveau profil qui permet d’obtenir une moulure simple à une plus élaborée en réglant la profondeur.
28,5
19
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
R3,2
R4 6,32
A
R
B
12,5
D
35 Houtboren Mèches pour bois
19
R6,35 R4,76
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R4
R3,2 C
158
28,5
D
12,5
E
12,7
Onderdelen_Pièces détachées
D
R
I
mm
mm
mm
Profiel Profil
19 19 28,6 28,6 28,6 19 19 28,6 28,6 34,9 34,9
3,2 3,2 4 4 4 3,2 3,2 4 4 4,76 - 6,35 4,76 - 6,35
12,3 12,3 14,3 14,3 14,3 12,3 12,3 13,3 13,3 18,5 18,5
A A B B B C C D D E E
Onderdelen_Pièces détachées
6,2
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
765.201.11B
Lager Roulement
791.007.00 791.004.00 791.027.00 965.202.11B 791.027.00 965.702.11B 865.702.11B 791.027.00 791.007.00 765.301.11B 791.004.00 865.301.11B 965.302.11B 865.802.11B 791.027.00 791.027.00 965.802.11B 791.031.00 965.303.11B 865.803.11B 791.029.00
865.201.11B
Stelring Bague
Schroef_Vis M3x3
541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.005.00 541.002.00 541.003.00 541.001.00 541.002.00 541.005.00 541.004.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00
991.056.00 1,5mm Sleutel_Cléf
www.garnotec.be
HW Z2 RH
8/956.852
De moderne houtverkoper biedt gewoonlijk een keuze van basis lijsten. Met het CMT-boordsysteem in handbereik kunt u de dure boorden die normaal niet beschikbaar zijn rustig vergeten. Onze gereedschappen stellen u in staat dozijnen zeer mooie profielen te frezen, sommige met één enkele passage, andere met meerdere, gecombineerde passages. Om uw creativiteit te stimuleren, staan hieronder enkele boord mogelijkheden geïllustreerd. Veiligheidsaanbevelingen: Deze gereedschappen moeten gebruikt worden met geleider. De profielen, zoals hieronder geïllustreerd, moeten gemaakt worden uit grote houtstukken, daarna tot de gewenste afmetingen gebracht worden. Ce système spécial CMT permet de créer des profils du plus simple au plus recherché. Il est possible de réaliser des douzaines de profils dont l’originalité et la recherche croîssent avec le nombre de passages de la fraise, comme illustré par dessins ci-dessous. Recommandations de sécurité: Ces fraises doivent être utilisées sur machine fixe avec un guide. Les profils, comme ceux illustrés ci-contre doivent être réalisés avant la mise à format définitive.
I
8/956.851
D
A
B
19
23
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
CMT profielsysteeem Système de profilage CMT
R9,5
Drevelboren Mèches á tourillonner
R9,5
3 bewerkingen 3 passages
3 bewerkingen 3 passages
2 bewerkingen 2 passages
1 bewerking 1 passage
Profiel Profil
D
I
mm
mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
A B
31,7 31,7
23 19
956.852.11 956.851.11
856.852.11 856.851.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
4 bewerkingen 4 passages
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
159
Multiprofielfrees Fraise multiprofils à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
8/956.8
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Met de nieuwe CMT-multiprofielfrezen kan men dozijnen klassieke profielen frezen. Door de hoogte van de snijkoppen, de stand van de geleider en het aantal passages te variëren, bekomt men een oneindig aantal boordcombinaties. Het is mogelijk dat men elders soort gelijke gereedschappen is tegengekomen. Onze frezen hebben echter unieke karakteristieken: een bekleding in warm aangebrachte fluorcarbonide hars, een profiel om de terugslag te voorkomen, materiaal van lange levensduur zoals de mikrokorrel hardmetaal en de roestvrije lagers. Voor de multiprofielfrezen is het gebruik van bank en geleider noodzakelijk. Veiligheidsaanbevelingen: Om kleine boorden, zoals hieronder enkele aangeduid, te maken, haalt men het profiel uit een veel groter stuk en scheidt men het overtollige materiaal af. Door een groot stuk te bewerken, kan men de operatie beter controleren en houdt men zijn handen buiten de gevaarzone. La nouvelle fraise CMT multiprofils permet de créer de nombreux profils classiques. Il est possilble d’obtenir une combinaison infinie de chants simplement en changeant la hauteur de coupe, la position du guide et le nombre de passages. Unique, elle bénéficie d’un carbure de tungstène micrograin de très haute qualité, d’un revêtement adhérent exclusif en Téflon orange et surtout d’un anti-recul indispensable sur ce type de fraise. Recommandations de sécurite: Ces fraises doivent être utilisées sur machine fixe avec un guide.Les profils, comme ceux illustrés ci-dessous doivent être réalisés avant la mise à format définitive. La nouvelle fraise CMT multiprofils permet de créer de nombreux profils classiques. Il est possilble d’obtenir une combinaison infinie de chants simplement en changeant la hauteur de coupe, la position du guide et le nombre de passages. Unique, elle bénéficie d’un carbure de tungstène micrograin de très haute qualité, d’un revêtement adhérent exclusif en PTFE orange et surtout d’un anti-recul indispensable sur ce type de fraise.
I
D
A Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Drevelboren Mèches á tourillonner
R 6,35
B
R 10,3 47
R 3,17 R 8,7
28
R 5,5 R 4,75
Houtboren Mèches pour bois
R 10,3 R 5,5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
1 bewerking 1 passage
160
1 bewerking 1 passage
2 bewerkingen 2 passages
2 bewerkingen 2 passages
2 bewerkingen 2 passages
Onderdelen_Pièces détachées Profiel Profil
D
I
mm
mm
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm
A B
55,6 38,1
47 28
956.802.11 956.801.11
856.802.11 856.801.11
Onderlegring Rondelle Ø12,7mm
Lager_Roulement Schroef_Vis Ø12,7mm 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 990.423.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
HW Z2 RH S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
8/955.902
Ces fraises pour moulures décoratives permettent de réaliser des corniches originales très rapidement. Plus de perte de temps dans la recherche du style. Comme toutes nos fraises, celles-ci sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et d’un revêtement exclusif anti-adhérent en PTFE orange. Elles bénéficient également de l’élément fondamental des outils à grand profil (normes CE): l’anti-recul. Suggestions: Programmer le travail avec un maximum d’attention, spécialement quand le profil à réaliser demande plusieurs passages. Recommandations de sécurité: Toute fraise à grand profil doit toujours être utilisée sur une machine fixe avec un guide. Quand cela n’est pas possible, réduire le nombre de tours de la machine.
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
I
R 3,17
S
41 R 14,2
8/955.901
R 7,93
R 7,93
S
8/956.501 I
Drevelboren Mèches á tourillonner
De volgende keer dat u een orginele lijst wilt, verlies dan geen tijd in nutteloos zoeken. Vraag ons een gamma profielen die een hele leven meegaan. Zoals al onze gereedschappen zijn ook deze uitgerust met snijkoppen in tungsten-carbonide mikrokorrel, schacht en lichaam van het gereedschap in staal met hoge weerstand en warm bekleed met PTFE-hars. Laatste karakteristiek, maar niet in orde van belangrijkheid, is het profiel dat ontworpen is om de terugslag te voorkomen, een fundamentele veiligheidsmaatregel in het gebruik van grootprofielgereedschappen. Om de beste resultaten te bekomen gebruikt men een elektrofreesmachine van tenminste 2 - 1/pk (1 pk = 736 Watt) men kan elektrofreesmachines van 1/2 pk gebruiken, maar alleen voor korte passages of ondiep werk.
Zaagbladen Lames de scie
Universele frees met geleidelager Fraise pour corniches à 2 coupes carbure
35
Houtboren Mèches pour bois
R 3,5
D
R 4,7
D
R 8,3 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
R 3,17 28,5 R 10,3 R 7,1
D
I
mm
mm
23,8 27 47,5
35 41 28,5
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm
955.901.11 955.902.11 956.501.11
855.901.11 855.902.11 856.501.11
Onderlegring Lager_Roulement Rondelle Ø12,7mm Ø12,7mm
990.423.00 990.423.00 990.423.00
Schroef_Vis 1/8W
Sleutel_Cléf 3/32”
791.003.00 990.058.00 991.057.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
161
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2 RH
8/967.5B
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif anti-adhérent en P.T.F.E. orange.
R 6,35
R
R4
R4
R I
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R
D
I
mm
mm
mm
39,5 54 60,5
11,5 11,5 17,3
4 4 6,35
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE S=Ø8mm
967.001.11B
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
967.501.11B 967.502.11B 967.503.11B
867.501.11B 867.502.11B 867.503.11B
Lager_Roulement Ø19mm
791.011.00 791.011.00 791.011.00
Stelring_Bague Ø12,7mm
Schroef_Vis M3x3
Sleutel_Cléf 1,5mm
541.002.00 541.002.00 541.002.00
990.005.00 990.005.00 990.005.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00
Profielfrees met geleidelager Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
8/967.6B
Deze gereedschappen geven nieuwe decoratieve mogelijkheden aan de timmerman die zijn gamma van decoraties wil uitbreiden. Kies uw geliefkoosd profiel voor venstertjes, inlegladen of tafelboorden. Elk gereedschap bestaat uit tungsten-carbide mikrokorrel van hoge kwaliteit en voorzien van onze exclusieve bekleding in PTFE hars van oranje kleur, warm aangebracht.
Houtboren Mèches pour bois
Voici une gamme de fraises profilées à votre disposition. Chaque fraise représente une nouvelle possibilité décorative. Toutes sont dotées de carbure de tungstène micrograin de très haute qualité et de notre revêtement exclusif anti-adhérent en P.T.F.E. orange.
R
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R 6,35
162
R8
R 9,5
I
D Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R
D
I
mm
mm
6,35 8 9,5
38 35 38
Onderdelen_Pièces détachées
mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
Lager_Roulement Ø19mm
Stelring_Bague Ø12,7mm
12,5 13,2 14,5
967.101.11B 967.102.11B 967.103.11B
967.601.11B 967.602.11B 967.603.11B
867.601.11B 867.602.11B 867.603.11B
791.011.00 791.011.00 791.011.00
541.002.00 541.002.00 541.002.00
Schroef_Vis M3x3
990.005.00 990.005.00 990.005.00
Sleutel_Cléf 1,5mm
991.056.00 991.056.00 991.056.00
www.garnotec.be
HW Z2 RH
8/955.804 - 8/955.805
Deze profielen waren oorspronkelijk bedoeld voor het maken van vensterboorden. Ze kunnen nu ook gebruikt worden voor het aanmaken van handgrepen op de uiteinden van deuren en laden. Dit profiel is verkrijgbaar is een kleine en een grote versie van 15,8mm tot 19mm of van 25,4mm tot 28,7mm materiaaldikte. Aanbevolen voor bovenfreestafels. Ces profils, conçus en origine pour silhouetter bords d’appuis pour fenêtres, peuvent être utilisés pour créer poignées pour portes et tiroirs aussi. Disponibles en deux versions, en épaisseur dès 16 à 19mm et dès 25,4 à 28,5mm, on en recommande l’utilisation exclusive sur tables pour électrofraiseues. Comme pour le cas précédent, les deux profils sont le moyen idéale pour produire bordures d’appuis pour fenêtres et poignées pour portes. Cette version est cependant mieux équipée car, à travers la simple rajoute ou non du roulement en dotation, il vous sera possible que de réaliser profils en coupe longitudinal ou courbé. Exclusivement conçu pour une utilisation sur tables pour électrofraiseues.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R 9,5
I
R1
30,24
R 5,5 R
20,64
R 12,7
R 9,5 D
R1
R
D
I
mm
mm
mm
mm
5,5 9,5
9,5 12,7
31,7 38,1
25,4 35
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 955.804.11 955.805.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 855.804.11 855.805.11
HW Vensterbankfrees met geleidelager Fraises pour rebords et poignées avec roulement
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
HW Vensterbankfrees Fraises pour rebords et poignées
8/955.804B - 8/955.805B
HW Z2 RH
Deze profielen waren oorspronkelijk bedoeld voor het maken van vensterboorden. Ze kunnen nu ook gebruikt worden voor het aanmaken van handgrepen op de uiteinden van deuren en laden. Dit profiel is verkrijgbaar is een kleine en een grote versie van 15,8mm tot 19mm of van 25,4mm tot 28,7mm materiaaldikte. Aanbevolen voor bovenfreestafels.
Houtboren Mèches pour bois
Ces profils, conçus en origine pour silhouetter bords d’appuis pour fenêtres, peuvent être utilisés pour créer poignées pour portes et tiroirs aussi. Disponibles en deux versions, en épaisseur dès 16 à 19mm et dès 25,4 à 28,5mm, on en recommande l’utilisation exclusive sur tables pour électrofraiseues. Comme pour le cas précédent, les deux profils sont le moyen idéale pour produire bordures d’appuis pour fenêtres et poignées pour portes. Cette version est cependant mieux équipée car, à travers la simple rajoute ou non du roulement en dotation, il vous sera possible que de réaliser profils en coupe longitudinal ou courbé. Exclusivement conçu pour une utilisation sur tables pour électrofraiseues.
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
R 9,5
R D
R 5,5 20,64
R1
R
D
I
mm
mm
mm
mm
5,5 5,5 9,5 9,5
9,5 9,5 12,7 12,7
31,7 31,7 38,1 38,1
25,4 25,4 35 35
30,24 30,24
R 9,5
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm 955.804.11B 855.804.11B 955.805.11B 855.805.11B
R 12,7
Onderdelen_Pièces détachées Lager Roulement
Onderlegring Bague
791.015.00 791.015.00 791.020.00 791.020.00
541.005.00 541.002.00 541.005.00 541.002.00
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf M3x3 1,5mm
990.005.00 990.005.00 990.005.00 990.005.00
991.056.00 991.056.00 991.056.00 991.056.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R1
163
Tafelkant- en handvatfrees Fraise pour moulures décorative Het geld dat voor deze frezen wordt uitgegeven zal rijkelijk terugverdiend worden door de variëteit van decoratieve profielen die elke frees kan uitvoeren. De tafelkantfrees (956.601.11) geeft een gladde en goed geproportioneerde curve aan kanten van eet- en woonkamertafels. De handvatfrees (956.701.11) maakt uw laboratoriumcompleet dank zij de 30° -afkanting (uitzonderlijk voor afkantwerk), en aan een straal van 3.2mm. Met deze frezen in uw gereedschapskast kunt u zeer praktische handvaten produceren. Veiligheidsaanbevelingen: Grootprofielfrezen verzetten heel veel materiaal en produceren een grote hoeveelheid spaanders en stof Wij raden het gebruik van een afzuiging op de freesmachine aan. Dit vergemakkelijkt het werk en laat toe in veiligere voorwaarden te werken. Fraise pour chants de tables et mains courantes. La fraise A est souvent utilisée pour arrondir les chants des plateaux. La combinaison de la fraise A et B vous permet de produire une magnifique main courante. Recommandations de sécurité: la fraise à grand profil enlève beaucoup de matière et produit donc une grande quantité de copeaux et poussière. Il est, par conséquent, conseillé d’utiliser un système d’aspiration afin de faciliter le travail et assurer une meilleure sécurité.
8/956.601 I
A
38,1
D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Profiel Profil
D
I
mm
mm
A B
63,5 35
19 38
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE S=Ø12mm 956.601.11 956.701.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 856.601.11 856.701.11
Onderlegring Bague
Lager Roulement
Inbusschroef_Vis 1/8W
990.423.00 990.423.00
791.003.00 791.003.00
990.058.00 990.058.00
Inbussleutel_Cléf 3/32”
991.057.00 991.057.00
Verticale platbandfrees_Fraise à plate-bande verticale à 2 coupes carbure S
HW Z2 RH
8/990.6
Men kan nu met gemak en economisch zeer mooie panelen frezen.Het komt er alleen op aan een robuuste geleider te gebruiken met een hoek van 90° op het werkvlak, met een frees met verticaal CMT-profiel en een elektrofreesmachine van tenminste 2-1/4PK (1 PK =736 Watt; Deze van 11/2PK kunnen gebruikt worden, maar alleen voor korttijdig en ondiep frezen). Men kan deze frees ook monteren op elektrofreesmachines en bovenfrezen zonder toerentalregeling. Zijn speciaal profiel, een resultaat van lange studies, maakt haar aanpasbaar aan gelijk welke elektrofreesmachine. Nuttige raad: De geleider moet tenminste 150mm zijn. Waar mogelijk, moeten de klemmen gebruikt worden. Maak tenminste drie tot vijf passages voor het verwezelijken van het gewenste profiel. Cette fraise permet de fabriquer des plate-bandes de portes et de tiroirs très facilement et à moindre coût. Le panneau étant travaillé à la verticale, on s'assurera que le guide est robuste et bien fixé. Sa hauteur devrait dépasser 150mm afin d'obtenir un appui correct. La fraise à plate-bande verticale peut être montée sur toutes défonceuses.
D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
12,7
B
I
35
A T
164
HW Z2 RH
8/956.701
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
B
C
Min. 15
Profiel Profil
D
I
T
mm
mm
mm
A B C
38 38 38
38 38 38
15 ÷ 18 15 ÷ 18 15 ÷ 18
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 990.601.11 990.602.11 990.603.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 890.601.11 890.602.11 890.603.11
www.garnotec.be
HW Z2 RH
8/990
Deze bossingfrees heeft een diameter van 89mm en maakt in dezelfde bewerking een profiel aan de boven -en onderzijde van het paneel. La fraise pour portes avec Ø89mm réunit 2 profils en un outil ce qui vous permet de gagner du temps et de l’argent. On vous conseille, pour votre sécurité de travailler en deux passages: utilisez d’abord le roulement de 31,75mm et successivement celui de Ø16mm.
D
T
R23,8
R8
A Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R38,1
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Horizontale bossingfrees met ondersnijmes Fraise pour portes à contre-profil
R19
R6,35
R6,35
A1
B1
Profiel Profil A B A1 B1 Onderdelen Pièces détachées
Houtboren Mèches pour bois
GELEIDER GUIDE
GELEIDER GUIDE
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
Eerste freespasage met lager 31.7mm Premier pass avec roulement 31.7mm
Tweede passage met lager 16mm 2 - passe avec roulement 16mm
D
T
mm
mm
89 89 63,5 63,5
19 - 20,6 19 - 25,4 11,1 - 17,5 11,1 - 17,5
541.515.00 0,1mm Onderlegring_Bague 541.516.00 0,3mm Onderlegring_Bague
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 990.524.11 990.527.11 990.534.11 990.537.11
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
B
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 890.524.11 890.527.11 890.534.11 890.537.11
Schijffrees Fraise disque
822.007.11 822.007.11 822.010.11 822.010.11
Lager Roulement
Lager Roulement
Moer_Ecrou M8
791.025.00 791.025.00 791.025.00 791.025.00
791.033.00 791.033.00 791.033.00 791.033.00
990.020.00 990.020.00 990.020.00 990.020.00
541.518.00 1,0mm Onderlegring_Bague 990.407.00 Onderlegring_Bague
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R8
Drevelboren Mèches á tourillonner
R12,7
165
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Horizontale bossingfrees met ondersnijmes Fraise pour portes à contre-profil S
HW Z2 RH
8/990.5
Dit traditioneel gereedschap, met accuraatheid ontworpen, gerealiseerd met de beste technieken en tot de kleinste details verzorgd, is een mijlpaal in het werk van de ambachtsman. We zijn trots op dit product van ons zoals jullie trots zijn op het uwe. Kies een gereedschap tussen de drie gekende die hier verder staan geïllustreerd. Het lichaam van elke frees is ontworpen volgens het principe van het beperken van de terugslag, een veiligheidsaspect dat men altijd zou moeten eisen voor gereedschappen met grote diameter. Nuttige raad: De horizontale frezen zouden gebruikt moeten worden aan een gereduceerde snelheid, bij voorkeur tussen de 10.000 en 12.000 toeren per minuut. Gebruik drie tot vijf passages om het volledige profiel te verwezenlijken. Gebruik een freesmachine van tenminste 2-1/4 PK.
D
Cet outil traditionnel avec un design soigné et réalisé à l'aide des meilleures technologies, est l'outil indispensable à l'artisan. La perfection du résultat témoignera de la haute qualité de nos produits. Choisissez donc votre outil parmi les 3 profils traditionnels illustrés ci-dessous. Le corps de chaque fraise a été étudié pour limiter le contre-coup grâce à l'anti-recul, un dispositif de sécurité que toutes nos fraises de grand diamètre possèdent.
I T
Conseils: Les fraises à plate-bande horizontales doivent être utilisées à basse vitesse, de préférence entre 10.000 et 12.000 tours minute. Faîtes plusieurs passes, le profil définitif étant atteint au 3e ou 5e passage. Utilisez des défonceuses d'au moins en watt.
35
Min. 15
Min. 15
A
Min. 15
B
7,9
C
7,9
7,9
38
Min. 18
Min. 18
A2
Min. 18
B2
9,5
9,5
C2
9,5
38 33
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
15,8
166
Max 20 15
D
A3
9,5
B3
3,2
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées Profiel Profil A B C A2 B2 C2 D A3 B3
D
I
T
mm
mm
mm
82,5 82,5 82,5 89 89 89 89 47,6 47,6
15 15 15 15 15 15 15 9,5 9,5
15 ÷ 18 15 ÷ 18 15 ÷ 18 18 ÷ 20 18 ÷ 20 18 ÷ 20 15 ÷ 20 12,7 ÷ 15 12,7 ÷ 15
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm 990.501.11 890.501.11 990.502.11 890.502.11 990.503.11 890.503.11 990.504.11 890.504.11 990.505.11 890.505.11 990.506.11 890.506.11 990.507.11 890.507.11 990.011.11 990.012.11 890.512.11
Onderlegring Rondelle
Lager Roulement
990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00 990.423.00
791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00 791.003.00
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf 1/8W 3/32”
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
www.garnotec.be
T
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Min. 18
R6
R10
R8
A
B
C
Onderdelen_Pièces détachées Profiel Profil
D
T
mm
mm
A B C
44,4 44,4 44,4
18 ÷ 22 18 ÷ 22 18 ÷ 22
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 991.501.11 991.502.11 991.503.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 891.501.11 891.502.11 891.503.11
Schijffrees Fraise disque
Lager Roulement
Onderlegring Bague 0,1mm
Onderlegring Bague 0,3mm
Onderlegring Bague 0,5mm
Moer_Ecrou M8
822.003.11 822.003.11 822.003.11
791.012.00 791.012.00 791.012.00
541.515.00 541.515.00 541.515.00
514.516.00 541.516.00 541.516.00
541.517.00 541.517.00 541.517.00
990.020.00 990.020.00 990.020.00
HW Profiel- en contraprofielfrees_Jeu de fraise profil + contre-profil S
HW Z2 RH
8/991.521
Deze frees is een nieuwigheid in de sector van de productie van deurtjes en schuiven voor meubelen. Het samen brengen van twee profielen in een gereedschap laat toe tijd en geld uit te sparen. Men koopt nu dus een enkele frees en gebruikt ze terzelfdertijd om beide profielen te verwezenlijken en dit door gewoonweg de hoogte te regelen. Cette fraise représente une innovation dans l'industrie du meuble : l'union du profil et du contre-profil en un outil a permis de gagner du temps et de l'argent. Un gros avantage de cette fraise : vous passez du profil au contre-profil sans changer le pointage de la profondeur. Seule la hauteur change ! Fraise carbure de haute qualité, elle est également dotée de l'indispensable anti-recul.
D
GELEIDER GUIDE
GELEIDER GUIDE
T STJL TRAVERSE
STJL TRAVERSE REGEL MONTANT
WERKVLAK PLAN DE TRAVAIL
D
T
Profiel Profil
mm
mm
A A
50,87 50,87
18 ÷ 22 18 ÷ 22
REGEL MONTANT WERKVLAK PLAN DE TRAVAIL
Onderdelen_Pièces détachées CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE Lager Lagersluitring Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf Onderlegring Inbusschroef_VisInbussleutel_Cléf M4 S=Ø12mm S=Ø12,7mm M3x3 Roulement Bague 1,5mm Bague 4mm 891.521.11 791.027.00 541.002.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00 791.027.00 541.005.00 990.005.00 991.056.00 541.551.00 990.010.00 991.064.00 991.521.11
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Pour construire une cuisine de qualité, vous avez besoin d'assemblages précis et propres. Ce jeu d'outils vous permettra de réaliser des profils + contre-profils impeccables dans du bois jusqu'à 22mm d'épaisseur. Trois doucines différentes sont à votre disposition. La page suivante donne les renseignements nécessaires à la fabrication d'une porte de cuisine.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Kwaliteitskastdeuren vragen verbindingen met profiel en conterprofiel die schoon, precies en robuust moeten zijn De perfect gekoppelde CMT-set (twee perfect overeenkomende gereedschappen en niet eenvoudig problematisch met frezen die ongeveer omkeerbaar zijn) verwezenlijken dit verbindingstype in elk soort hout, zacht of hard, en dit met de accuraatheid en de snelheid die men zelf wenst.
Houtboren Mèches pour bois
HW Z2 RH
8/991.5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Tweedelige frees met profiel en conterprofiel Jeu de fraises profil + contre-profil
167
Kleine tweedelige frees met profiel en conterprofiel Ensemble des fraises pour joints profil/contre-profil doucine Zaagbladen Lames de scie
S
8/991.517
HW Z2 RH
Kwaliteitskastdeuren vragen verbindingen met profiel en conterprofiel die schoon, precies en robuust moeten zijn De perfect gekoppelde CMT-set verwezenlijken dit verbindingstype in elk soort hout, zacht of hard, en dit met de accuraatheid en de snelheid die men zelf wenst. Kies de vereiste werkstijl. Met deze frezen kan men een dikte van 11 tot 22mm dikte bewerken.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Projetées pour la fabrication de meubles de haute qualité, ces fraises consentent de créer des petites volets sur listels de bois avec épaisseur dès 11 jusqu’à 22mm.
T
Min. 11 Max 17,4 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
D
T
mm
mm
31,75
11 ÷ 17,4
Onderdelen Pièces détachées
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 991.517.11
822.008.11 4mm Schijffrees_Fraise disque 822.009.11 6mm Schijffrees_Fraise disque 791.025.00 Ø16mm Lager_Roulement
541.515.00 0,1mm Onderlegring_Bague 541.516.00 0,3mm Onderlegring_Bague 541.518.00 1,0mm Onderlegring_Bague
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 891.517.11
990.020.00 M8 Moer_Ecrou
Lonnie Bird's profiel en conterprofiel set met schacht van 8mm Ensemble des fraises pour joints profil S
8/991.512
HW Z2 RH
Kwaliteitskastdeuren vragen verbindingen met profiel en conterprofiel die schoon, precies en robuust moeten zijn De perfect gekoppelde CMT-set verwezenlijken dit verbindingstype in elk soort hout, zacht of hard, en dit met de accuraatheid en de snelheid die men zelf wenst. Kies de vereiste werkstijl. Met deze frezen kan men een dikte van 16 tot 22mm dikte bewerken.
Houtboren Mèches pour bois
Projetées pour la fabrication de meubles de haute qualité, ces fraises consentent de créer des petites volets sur listels de bois avec épaisseur dès 16 jusqu’à 22mm.
R R
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
T
168
Min. 16 Max 22
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
D
T
R
mm
mm
mm
28,7
16 ÷ 22
4,75
Onderdelen Pièces détachées
822.011.11 6,35mm Schijffrees_Fraise disque 822.012.11 10,8mm Schijffrees_Fraise disque 791.025.00 Ø16mm Lager_Roulement
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 991.012.11 541.515.00 0,1mm Onderlegring_Bague 541.516.00 0,3mm Onderlegring_Bague 541.518.00 1,0mm Onderlegring_Bague
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 891.512.11 990.020.00 M8 Moer_Ecrou
www.garnotec.be
Ons project is gebaseerd op de constructie van een lade met profiel- en conterprofiel paneelverbinding. Stijlen en regels met een dikte van 20 mm en breedte van 60 mm. Het intern paneel van de lade wordt gehaald uit hout met een dikte van 16 mm. Deze gewone afmetingen zijn ideaal voor een bewerking met CMT-frezen. Men kan echter ook andere afmetingen gebruiken volgens de hieronder vermelde instructies: Voici comment construire une porte de cuisine à l'aide de matériaux standards, c'est à dire du bois massif fini de 20 x 60 et du panneau de 16 mm.
NR.1
STIJL-REGEL TRAVERSE-MONTANT
REGEL TRAVERSE
NR. 2
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
HET FREZEN VAN PROFIEL- EN CONTERPROFIELVERBINDINGEN. Vergewis u ervan, dat het te bewerken stuk perfect vlak is,met perfect haakse boorden. Plaats snede nr 1 zoals op de tekening en maak enkele testsneden op het materiaal dat u daarvoor bij de hand hebt. Maak deze snede op een kant van de stijlen en regels en stel dan in voor snede nr 2. Vergewis u ervan, dat de testsnede zich perfect invoegt in deze die vooraf is gemaakt. Ga verder met snede nr 2 op beide kopboorden van de regels. Als men dwars- en langsliggers in de lengte snijdt (snede nr 1), verzekert men zich ervan een groef van 11 mm diepte te bekomen. Als uw project een langsliggerbreedte van 60mm vereist, zouden de dwarsliggers 98 mm korter moeten zijn t.o.v. de breedte van de afgewerkte deur. A) PROFILAGE DU CADRE Contrôlez que votre matériel soit sain et droit. Une fois le pointage réalisé sur des chutes, profilez montants et traverses selon coupe 1. Ensuite, exécutez le contre-profil sur les traverses (coupe 2 ) selon le même procédé. N'oubliez pas, lors de la coupe de la traverse qu'il faut prévoir 22 mm pour les tenons !
ILLUSTRATION C
Drevelboren Mèches á tourillonner
GELEIDER GUIDE
HET MAKEN VAN HET PANEEL Plaats de frees zoals getoond op de tekening, ervoor zorgend, dat de snede volledig op het stuk gecentreerd staat. Frees een helft van elke verlijming naar beneden toe en de andere helft naar boven. Zet de stukken nu in elkaar en u hebt een snelle, robuuste en zeer mooie verlijming.
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
B) ASSEMBLAGE DES PLANCHES POUR LA RÉALISATION DU PANNEAU Préparez la fraise de la façon indiquée sur l'image et assurez-vous que la coupe soit bien centrée sur l'épaisseur de la planche. Lorsque vous avez profilé un chant, retournez (dessus-dessous) la planche pour travailler l'autre chant. Les planches sont prêtes pour l'assemblage.
WERKVLAK_PLAN DE TRAVAIL
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
HET FREZEN VAN DE PANELEN Snij het paneel op de gewenste maat. Als langs- en dwars-ligger 60 mm breed zijn, zou het paneel iets dunner moeten zijn en 98 mm korter t.o.v. de maten van de afgewerkte kastdeur. Plaats de frees met horizontaal profiel, zoals op de tekening. De uiteinden van het afgewerkte paneel moeten gemakkelijk invoegen in de voegen die reeds gemaakt zijn met snede nr 1. Frees het paneel zodanig, dat het perfect in te voegen is in de voegen van langs- en dwarsliggers. Lijm het nooit aan het onderstel. Attentie! Werk rustig. Deze gereedschappen verzetten zeer veel materiaal bij elke passage. Toch zou het niet veilig noch lonend zijn steeds te werken aan de maximum afvoer-capaciteit. Voer meerdere passages uit en snij elke keer iets dieper. Buiten evidente minder werkrisico’s wint uw werk erbij in kwaliteit.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Het ABC van een keukendeurconstructie Comment construire des portes de cuisine en massif
C) PRÉPARATION DU PANNEAU Coupez le aux dimensions définitives = dimensions de la porte - 98 mm (avec un cadre de 60), ensuite fraisez la plate-bande de manière à ce qu'elle pénètre sans jeu dans la rainure du cadre. L'assemblage se fait sans colle. N'oubliez pas qu'il vaut mieux réaliser une plate-bande en plusieurs passages !
www.garnotec.be
169
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
HW Profielfrezen voor MDF-paneeldeuren HW fraise profil pour MDF-porte à panneauxdoucine
new HW Z2 RH
8/970 Nieuwe serie topkwaliteit hardmetalen profielfrezen voor het maken van meubel- en keukendeuren uit massieve MDF-platen. Met behulp van deze frezen wekt U de indruk een solide en luxe profiel- en contraprofielverbinding geproduceerd te hebben., Te gebruiken op handmachines en CNC-machines. Door het combineren van de paneelfrezen met de profielfrezen breidt U het aantal profielmogenlijkheden aanzienlijk uit.
Nouvelle série de fraiseuses à profil de métal dur de qualité supérieure pour la fabrication de portes pour meubles et cuisines à partir de plaques MDF massives. Avec l’aide de ces fraiseuses vous donnez l’impression d’avoir produit un joint de profil et contre-profil solide en luxe. À utiliser sur des machines à main et CNC.
PANEELFREZEN_FRAISE À PLATE-BANDE 870.501.11 970.501.11
870.502.11 970.502.11
870.503.11 970.503.11
PROFIELFREZEN_FRAISE À PROFIL 870.501.11 970.501.11
870.101.11 970.101.11
14
870.504.11 970.504.11
R 12 16
Drevelboren Mèches á tourillonner
50
870.502.11 970.502.11 17 9,5
8 10° R 12
16
R 3,2
25
50
Houtboren Mèches pour bois
6
12,5 35
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
870.503.11 970.503.11
170
13,5 R 6,4
3°
R 3,2
34 45
8/970.503.11
8/970.501.11
+
+
8/970.101.11
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
I
R
mm
mm
mm
mm
25 50 50 45 35
6 16 16 34 12,5
8 14 17 13,5 9,5
12 12 3,2 - 6,4 3,2
A
10° 3°
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm 870.101.11
8/970.504.11
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 970.101.11
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
970.501.11 970.502.11 970.503.11 970.504.11
870.501.11 870.502.11 870.503.11 870.504.11
www.garnotec.be
HW afrondfrezen voor Corian HW Arrondi fraise pour Corian S
HW Z2 RH
8/980.501-502-503-504
Een nieuwe serie frezen voor het afronden van massieve werkbladen. De frezen zijn voorzien van Delrin-kogellagers, om strepen en beschadegingen aan het eindproduct te voorkomen. Voor gebruik op handbovenfreesmachines.
Zaagbladen Lames de scie
new
R 6,35
R 9,5
R 12,7
I
R
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
D
I
R
mm
mm
mm
19,05 25,4 31,75 38,1
12,7 12,7 14 19,05
3,2 6,35 9,5 12,7
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 980.501.11 980.502.11 980.503.11 980.504.11
Decoratieve HW profielfrezen voor Corian Des fraiseuses de profil HW décoratives pour Corian
Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 880.501.11 880.502.11 880.503.11 880.504.11
Lager Roulement
791.044.00 791.044.00 791.044.00 791.044.00
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf 1/8W 3/32”
990.058.00 990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00 991.057.00
new
S
HW Z2 RH
8/980.521
Creëer elegante profielen aan uw werk- en keukenbladen met deze topklassefrezen. Voorzien van Delrin- kogellagers om strepen en beschadegingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen.
I
R8
R
R8
R
R8
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
D
I
R
mm
mm
mm
66,7
41,3
8
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 980.521.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 880.521.11
Onderdelen_Pièces détachées Lager Roulement
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf 1/8W 3/32”
791.046.00 990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Créez des profils élégants à vos établis et panneaux de cuisine avec ces fraiseuses de classe supérieure. Pourvues de paliers à billes Delrin pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux.
Drevelboren Mèches á tourillonner
R 3,2
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Une nouvelle série de fraiseuses pour arrondir des établis massives. Les fraiseuses sont pourvues de paliers à billes Delrin, pour éviter des sillons et dommages au produit final. Pour usage sur des défonceuses à main.
171
HW afrond- en afschuinfrezen voor Corian Des fraiseuses d’arrondissement et chanfreinage HW pour Corian S
Zaagbladen Lames de scie Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés Drevelboren Mèches á tourillonner
new HW Z2 RH
8/966.601/602 - 8/980.541
Voor het opronden en afschuinen van werk-, tafel-, badmeubel- en keukenbladen. Voorzien van een schuine Delrin-kogellager om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen. Des fraiseuses d’arrondissement e chanfreinage HW pour Corian. Pour arrondir et chanfreiner des établis et des tablettes de table, de meubles de chambre de bain et de cuisine. Pourvues d’un palier à billes Delrin oblique pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux. Avec ces fraiseuses la fabrication d’un profil élégant à vos établis et tablettes de table et cuisine est extrêmement simple. Pourvues d’un palier à billes Delrin oblique pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux.
19
880.541.11 980.541.11
I R
T
R 12,7 18°
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
A
R 12,7 D
25,4
R 12,7
19 15°
15°
966.601.11 866.601.11
966.602.11 866.602.11 Onderdelen_Pièces détachées
A 15° 15° 18°
D
T
I
R
mm
mm
mm
mm
50,8 50,8 54
19 25,4 19
25,4 31,75 25,4
12,7 12,7 12,7
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm 966.601.11 966.602.11 980.541.11
HW profielfrees voor Corian HW fraise profil pour Corian
866.601.11 866.602.11 880.541.11
Lager Roulement
Inbusschroef_Vis 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
791.041.00 791.041.00 791.041.00
990.058.00 990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00 991.057.00
new
S
HW Z2 RH
8/980.542 Houtboren Mèches pour bois
Voor het maken van een elegant profiel aan uw werk-, tafel-, en keukenbladen is kinderlijk eenvoudig met deze frezen. Voorzien van een schuine Delrin-kogellager om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Avec ces fraiseuses la fabrication d’un profil élégant à vos établis et tablettes de table et cuisine est extrêmement simple. Pourvues d’un palier à billes Delrin oblique pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux.
R 12,7
19 I R
15°
T
R 6,35
A Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
R
172
D
Onderdelen_Pièces détachées A 15°
D
T
I
R
mm
mm
mm
mm
54
19
25,4
6,35-12,7
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm 980.542.11
880.542.11
Lager Roulement
Inbusschroef_Vis 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
791.041.00
990.058.00
991.057.00
www.garnotec.be
new
S
HW Z2 RH
8/966.501 - 8/980.551
Voor het maken van een elegant profiel aan uw werk-, tafel-, en keukenbladen is kinderlijk eenvoudig met deze frezen. Voorzien van een schuine Delrin-kogellager om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen.
Zaagbladen Lames de scie
HW Afschuinfrezen met kogellager voor Corian -bewerking Des fraiseuses à chanfreiner HW avec palier à billes pour du travail Corian.
I A
15°
10°
866.501.11 966.501.11
D
A 15° 10°
25,4
22,2
D
I
L
mm
mm
mm
31,7 28,5
22,2 25,4
72 77
880.551.11 980.551.11
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø12mm S=Ø12,7mm 966.501.11 980.551.11
866.501.11 880.551.11
HW Afschuinfrezen voor Corian -bewerking Des fraiseuses à chanfreiner HW pour du travail Corian.
Onderdelen_Pièces détachées Lager Roulement
Inbusschroef_Vis 1/8W
Inbussleutel_Cléf 3/32”
791.041.00 791.041.00
990.058.00 990.058.00
991.057.00 991.057.00
new
S
HW Z2 RH
8/981.521
Speciale frees zonder geleiderlager voor het afschuinen van massieve bladen. De afschuinhoek is 15°.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
L
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Avec ces fraiseuses la fabrication d’un profil élégant à votre établi et vos tablettes de table et cuisine est extrêmement simple. Pourvues d’un palier à billes oblique Delrin pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux.
Houtboren Mèches pour bois
Fraiseuse spéciale sans palier de guide pour le chanfreinage de tablettes massieves. L'angle à chanfreiner est 15°.
L
A
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
25,4 15°
d D
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
d
I
mm
mm
mm
23
9,52
25,4
A
L mm
15°
63,5
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 981.521.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 881.521.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
173
Zaagbladen Lames de scie
HW Waterkeringsfrees Fraiseuse de levée HW
new HW Z2 RH
8/981.501
Ook deze bovenfrees werd speciaal ontworpen voor het -in één bewerking- frezen van de waterkering aan keuken-, badkamer- en barbladen, waardoor gedrup en gemorste vloeistoffen tot het verleden behoort
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Aussi cette défonceuse a été conçue pour le fraisage dans un seule mouvement de la levée à des tablettes de cuisine, de chambre de bain et de bar, à cause de quoi il n’y a plus de gaspillages.
L I I1
d D
S
8/980.531 R8
2,4
5,6
Deze bovenfrees werd speciaal ontworpen voor het -in één bewerkingfrezen van de waterkering aan keuken-, badkamer- en barbladen, waardoor gedrup en gemorste vloeistoffen tot het verleden behoort. Voorzien van een Delrin-kogellager. Voorzien van een Delrin-kogellager om strepen en beschadigingen aan uw kostbare materiaal te voorkomen.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R8
Aussi cette défonceuse a été conçue pour le fraisage dans un seule mouvement de la levée à des tablettes de cuisine, de chambre de bain et de bar, à cause de quoi il n’y a plus de gaspillages. Pourvue d’un palier à billes Delrin pour éviter des sillons et dommages à votre matériel précieux.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Onderdelen_Pièces détachées D
d
I
I1
R
L
mm
mm
mm
mm
mm
mm
25,4 25,4
19
12,7 22,2
3,2 15,87
8 8
63,5 77
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 981.501.11 980.531.11
HW Verlijmfrees Fraise à encoller HW
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 881.501.11 880.531.11
Lager Roulement
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf 1/8W 3/32”
791.046.00 990.058.00 991.057.00
new
S
HW Z2 RH
8/981.531
Deze frees is speciaal ontworpen om een zeer sterke lijmverbinding te maken, dit dankzij het grote lijmoppervlak.
Houtboren Mèches pour bois
Cette fraiseuse est conçue à propos pour la fabrication de joint d’encollage très fort, grâce à la grande surface de collage.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
174
Max 47,6
I
R 4,36 6,35
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
D
D
I
R
L
mm
mm
mm
mm
15,87
51,5
4,36
89
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 981.531.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 881.531.11
www.garnotec.be
HW Afwateringsfrees Fraise drainage HW S
HW Z2 RH
8/981.511-512
De ideale frees voor het maken van afwateringsgroeven in massieve keuken-, badkamer en barbladen. Inzetbaar op handbovenfreesmachines en CNC-machines.
Zaagbladen Lames de scie
new
L
R 3,2 15,87
25,4
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
R
D
R 3,2
D
I
R
L
mm
mm
mm
mm
15,87 25,4
12,7 12,7
3,2 3,2
63,5 69,8
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 981.511.11 981.512.11
HW groeffrezen met geleidelager voor inlegwerk Fraise à défoncer avec 2 coupes carbure HW pour le travaille insertion
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 881.511.11 881.512.11
new
S
HW Z2 RH
8/980.511-512-513
Indien U een decoratieve houten, kunststof of metalen inleg wilt plaatsen in de kopse kant van uw massieve keuken-, badkamer- of barbladen, is dit de frees voor U. Si vous voulez placer une allonge décorative en bois, matériel synthétique ou métal, dans le coté de travers de vos tablettes massives pour cuisine, chambre de bain ou bar, cette fraiseuse vous donnera la satisfaction complète.
Drevelboren Mèches á tourillonner
I
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
La fraiseuse idéale pour la fabrication de rainures de drainage dans des tablettes massives pour cuisine, chambre de bain et bar. Adaptable sur des défonceuses et machines CNC.
Optie Option Houtboren Mèches pour bois
Standaard Standard L
19
6,35
I
4,76 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
3,2 Lager_Roulement 791.045.00
1,6 Lager_Roulement 791.046.00
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
12,7
H
Onderdelen_Pièces détachées D
I
H
L
mm
mm
mm
mm
22,2 22,2 22,2
6,35 12,7 19,05
4,76 4,76 4,76
77 90 90
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 980.511.11 980.512.11 980.513.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 880.511.11 880.512.11 880.513.11
Lager Roulement
Inbusschroef_Vis Inbussleutel_Cléf 1/8W 3/32”
791.044.00 990.058.00 991.057.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00 791.044.00 990.058.00 991.057.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
175
Drevelboren Mèches á tourillonner
PATENT PENDING
HW HWM Z2 RH
7/900.003
CMT heeft de hele werkplaats in een doos gestopt – de 26 stuks super set heeft ze allemaal. Compleet, met een brede keuze van de meest gevraagde frezen bevat deze set rechte frezen, afwerkfrezen, zwaluwstaartfrezen, schuinafwerkers, V-snijders en meer. Uw creatief potentieel wordt eindeloos. Ideaal voor de meester vakman. Beschikbaar in 6mm en 8mm schacht . Zie de grafische voorstelling onderaan voor details. CMT a regroupé dans ce coffret tout le nécessaire pour satisfaire votre créativité. Toutes les fraises les plus utilisées sur le marché sont incluses dans cette boîte pratique que vous pourrez garder jusqù au moment de l’utilisation. Avec le maxi coffret votre potentiel créatif n’aura plus de limites. Disponible en queue de 6mm et 8mm.
12,7 12,7 6 90°
4 R3
6 12
12,7 12,7 90°
25,4
12,7 14°
20 6
12,7
45° 25°
R 6,35
R 9,5
R 6,35
R 9,5
R 9,5
D 6 (S=6) D 8 (S=8)
(D 12,7)
R 4,75
(D 9,5)
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Set van 26 frezen in houten kistje Coffret de 26 fraises carbure
R4
R 6,35
R 12,7 H 9,5 Tekeningen in schaal 1:1_Profils à échelle 1:1
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø8mm 700.003.00 900.003.00
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set van 26 frezen in houten kistje_Coffret de 26 fraises carbure
PATENT PENDING
7/8/900.001
HW HWM Z2 RH
Onze mooie sets zijn het perfecte gezelschap voor de CMT-vakman. De 15 stuks bovenfrezen biedt een keuze van zowel rechte als profielfrezen, netjes gerangschikt en klaar voor gebruik. Een handige toevoeging bij de collectie van eender welke houtbewerker. Kan gemakkelijk bewaard worden in een hardhouten koffer.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Coffret en bois comprenant une sélection de fraises de très haute qualité. Les fraises sont dotées de carbure de tungstène micrograin de 2mm d'épaisseur, de l'élément fondamental anti-recul (normes CE) et du revêtement exclusif anti-adhérent en P.T.F.E. orange.maxi coffret votre potentiel créatif n’aura plus de limites. Disponible en queue de 6mm et 8mm.
176
12,7
8
12
R3 R 3,2 (S=6,35)
20
12,7 90°
12,7 14°
6 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
12,7 D 6 (S=6) D 6,35 (S=6,35) D 8 (S=8)
12,7
45° R 9,5
R 9,5
R4
H 9,5
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set van 15 frezen in houten kistje_Coffret de 15 fraises carbure
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm 700.001.00
800.001.00
900.001.00
www.garnotec.be
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Nos beaux ensembles forment l’accompagnement parfait pour le professionnel. Nous vous offrons des ensembles à 5 pièces. Vous avez le choix de notre collection complète de tranchets droits ou une sélection des fraises à profile les plus populaires. Ils sont bien enmagasinées dans une solide boîte en plastique qui entre facilement dans votre caisse à outils.
6
8
12
10
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
CODE_REFERENCE S=Ø6,35mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
Set van 5 frezen in pvc kistje - Coffret de 5 fraises à défoncer à 2 coupes carbure
800.005.01
900.005.01
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
8/900.005.01
4
12,7 25,4
45°
4,75 12,7 90°
H 9,5
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set van 5 frezen in pvc kistje - Coffret de 5 fraises à 2 coupes carbure
R 9,5
R 9,5 Houtboren Mèches pour bois
45° 25,4
8
Set van 5 frezen in pvc kistje - Coffret de 5 fraises à 2 coupes carbure
CODE_REFERENCE S=Ø6mm
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
700.005.03
900.005.03 Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
7/900.005.03
900.005.02
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
900.005.02
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW HWM Z2 RH
Drevelboren Mèches á tourillonner
Onze mooie sets vormen het perfecte gezelschap voor de CMT-vakman. Wij bieden u 5 stuk frezen aan. U hebt de keuze uit onze complete verzameling rechte snijkoppen of een selectie van de meest populaire profielfrezen. Ze zijn veilig opgeborgen in een soliede plastic doos die handig in uw gereedschapskast past.
Zaagbladen Lames de scie
Set van 5 frezen in pvc kistje Coffret de 5 fraises à défoncer à 2 coupes carbure
www.garnotec.be
177
600.005.01
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Nouveaux coffrets 5 fraises avec couteaux reversibles. On vous conseille d’essayer ces fraises avec touts-types de matériaux en bois-massif et dérivés, avec les laminés et matériaux plastiques. Cette gamme permet d’obtenir d’excellentes finitions et une longue durée par rapport aux matériaux abrasifs et plastiques. Vérifiez vous même le bon rapport qualité/prix de ces fraises!
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Rechte frees_Fraise coupe droite Rechte frees_Fraise coupe droite Rechte frees_Fraise coupe droite Rechte frees_Fraise coupe droite Uitloopfrees_Fraise à affleurer
8
10
14
12
10 messen_couteaux reversibles 2 torx inbussleutel_cléf
D
I
mm
mm
Messen Couteaux reversibles
8 10 12 14 19
20 30 30 30 30
790.200.01 - 20 x 4,1 x 1,1mm 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 790.300.01 - 30 x 5,5 x 1,1mm 790.300.00 - 30 x 12 x 1,5mm
Lager Roulement
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
791.007.00
651.080.11 651.100.11 651.120.11 651.140.11 657.191.11
Set schroefvorm snijfrezen_Coffret 5 fraises hélicoïdale 192 Negatief Negatives
191 Positief Positives
191/192
HWM Z2 RH
Een nieuwe set frezen met schroefvormkoppen in hoogwaardig super micro-grein hard metaal, beschikbaar in zowel positieve als negative snijkoppen met doormeters van 4-6-8-10-12mm. Ideaal voor precisiewerk . We raden u aan ze te gebruiken op elk type hardhout en derivaten, op gelamineerde en plastic materialen. Nouveaux coffrets 5 fraises hélicoïdales à très haute qualité construite avec un carbure monobloc “super micrograin”, produite par Céramétal selon specifications de CMT. Cette nouvelle gamme est construite avec une queue de 8mm. pour pouvoir être utilisée même avec des défonçeuses portatives et pas seulement avec des pantographes C.N. On vous conseille d’essayer ces fraises avec touts-types de matériaux en bois-massif et dérivés, avec les laminés et matériaux plastiques. Cette gamme permet d’obtenir d’excellentes finitions et une longue durée par rapport aux matériaux abrasifs et plastiques. Vérifiez vous même le bon rapport qualité/prix de ces fraises!
Houtboren Mèches pour bois
Perfect eindresultaat Finitions excellentes
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Z2 RH
30
Perfect eindresultaat Finitions excellentes
178
HW Z1
Een nieuwe set frezen met rechte frees met kopse volglager en wisselbare messen. Ideaal voor precisiewerk. We raden u aan ze te gebruiken op elk type hardhout en derivaten, op gelamineerde en plastic materiale.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Set van 5 frezen in pvc kistje Coffret de 5 fraises à défoncer
4 6
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
8
10
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set schroefvorm snijfrezen (positief)_Coffret 5 fraises hélicoïdales positives (Ø4 - 6 - 8 - 10 - 12mm) Set schroefvorm snijfrezen (negatief)_Coffret 5 fraises hélicoïdales negatives (Ø4 - 6 - 8 - 10 - 12mm)
12 CODE_REFERENCE S=Ø8mm 191.000.01 192.000.01
www.garnotec.be
HW Z3 RH
8/923.001
Maak groeven en sponningen met de CMT-schijffrezenset. In onderstaande tabel staan de combinatiemogenlijkheden vermeld. Perfect voor lamellen-verbindingen en tand- en groef- verbindingen.
Zaagbladen Lames de scie
Schijffrezenkit voor laterale sleuven Jeu de fraise pour rainure
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Ce jeu de disques permet, grâce à ses possibilités de combinaisons de disques et de bagues de distance, de hauter de coupe de 7,95 - 9,55 - 12,8 à 14,3.
Montagevoorbeeld_Exemple de montage Met freesdrager Avec arbre porte-fraise
Met freesdrager Avec arbre porte-fraise
Met freesdrager Avec arbre porte-fraise
924.081.10 824.121.10
924.082.10 824.122.10
924.080.10 824.127.10
924.083.10 824.128.10
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Met freesdrager Avec arbre porte-fraise
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Schijffrees_Fraise pour rainure 2mm Schijffrees_Fraise pour rainure 3mm - 45° Schijffrees_Fraise pour rainure 4mm - 45° Schijffrees_Fraise pour rainure 5mm - 45° Schijffrees_Fraise pour rainure 6mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager, lange_Arbre avec roulement, long Ø22mm Ø31,7mm lager_Roulement Ø28,5mm lager_Roulement Ø19mm lager_Roulement Inbussleutel_Cléf 3mm
CODE_REFERENCE Stuks CODE_REFERENCE Pcs. S=Ø8mm 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1 1
822.320.11 823.330.11 823.340.11 823.350.11 822.360.11 924.080.10 924.081.10 924.082.10 924.083.10 791.033.00 791.030.00 791.034.00 991.067.00
823.001.11
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Schijffrees_Fraise pour rainure 1,6mm (1/16”) Schijffrees_Fraise pour rainure 3,2mm - 45° (1/8”) Schijffrees_Fraise pour rainure 4mm - 45° Schijffrees_Fraise pour rainure 4,8mm (3/16”) Schijffrees_Fraise pour rainure 6,4mm - 45° (1/4”) Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Spindel med styrlager_Arbre avec roulement Ø22mm Ø31,7mm lager_Roulement Ø28,5mm lager_Roulement Ø19mm lager_roulement Inbussleutel_Cléf 3mm
Stuks CODE_REFERENCE Pcs. S=Ø8mm 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 1
822.316.11 823.332.11 823.340.11 822.348.11 823.364.11 824.127.10 824.121.10 824.122.10 824.128.10 791.033.00 791.030.00 791.034.00 991.067.00
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
923.001.11
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
CODE_REFERENCE
179
HW Z2 RH
PATENT PENDING
Deze vijf sets frezen van zeer hoge kwaliteit voldoen aan de vereisten van elke producent van panelen en kastdeuren. Elke set van 5 stuks omvat een verlijmfrees, een paneelfrees, volgens keus een ladenfrees met horizontaal profiel en een profiel- + conterprofielfrees. De frezen als set kopen is gegarandeerd besparen. Daarenboven schenken we u een prachtig massief houten kastje om de frezen op te bergen. Ces trois coffrets de fraises de première qualité sont conçus pour satisfaire les exigences les plus diverses de chaque producteur de portes et tiroirs. Chaque coffret est composé par une fraise pour joints collés, une fraise pour tiroirs et, à votre choix, une fraise plate-blande + guide à billes et des fraises doucine pour profils et contre profils. Les fraises sont dans une jolie boîte en bois massif permettant un stockage protégè.
8/900.509.11 35
8/900.510.11 8/900.511.11
A 7,9
Min. 15
Min. 15
35
35
B Min. 15
C
7,9
A Min. 18
Min. 18
7,9
B Min. 18
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Complete CMT keukenset Coffret complete de fraises CMT special cuisine
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Min. 15
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Min. 15
Min. 15
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Max 30 Min. 15
Max 30 Min. 15
Max 30 Min. 15
C
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
180
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Complete CMT Keukenset, Profiel A_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil A Complete CMT Keukenset, Profiel B_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil B Complete CMT Keukenset, Profiel C_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil C
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.509.11 900.510.11 900.511.11
800.509.11 800.510.11 800.511.11
www.garnotec.be
HW Z2 RH
PATENT PENDING
Open nieuwe deuren met CMT. Deze 3-delige set van zeer hoge kwaliteit voldoet aan de vereisten van elke producent van panelen en kastdeuren.U kan bovendien nog kiezen uit verschillende modellen voor het maken van de panelen en de lijsten.
Zaagbladen Lames de scie
3-delige keukendeurset Coffret de fraises CMT special cuisine
C
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
B
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
8/900.512.11
Min. 18
38
B2 9,5
8/900.514.11
Min. 18
38
C2 9,5
Min. 15
Max 20
8/900.516.11
38 33
D 9,5
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 3-Delige keukendeurset - Profiel A2_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil A 3-Delige keukendeurset - Profiel B2_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil B2 3-Delige keukendeurset - Profiel C2_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil C2 3-Delige keukendeurset - Profiel D_Coffret complet de fraises CMT special cuisine, Profil D
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.513.11 900.512.11 900.514.11 900.516.11
800.513.11 800.512.11 800.514.11 800.516.11
www.garnotec.be
Drevelboren Mèches á tourillonner
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Houtboren Mèches pour bois
Min. 18
B
9,5
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Min. 18
A
Min. 18
A2
Min. 18
Min. 18
38
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
8/900.513.11
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Ce coffret de fraises à 2 coupes représente une excellente alternative au coffret complet. Vous pourriez choisir parmi 4 differents types de profils, chacun présenté dans une élégante et solide boîte sérigraphée.
181
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
3-delige keukendeurset L’ensemble Plate-Bande PATENT PENDING
8/900.517 - 8/900.521
HW Z2 RH
Het maken van keukendeurpanelen is eenvoudiger met deze nieuwe 3-delige set De profiel + conterprofielfrees is als set ontworpen zodanig dat men een perfect samenstel als resultaat bekomt. Doordat men ook bij deze de messen gaat schransen bekomt men een mooi oppervlakkwaliteit. De bossingfrees heeft een diameter van 89mm en freest in eenzelfde bewerking de boven- en onderzijde van het paneel. Deze frezen worden in een houten koffer geleverd. La réalisation de plate-bandes et de profils, contre-profils devient trés facile grâce à ce nouveau coffret à 3 fraises pour défonceuses. Les fraises profil, contre-profil doucine sont faites spécialement pour réaliser un assemblage parfait. La fraise pour profiler le montant a une coupe inclinée qui permet de réaliser un entaille supérieur d’eclat. La fraise plate-bande de diamètre 89mm réalise une moulure concave, l’anti-recul permet le fraisage des 2 faces du panneau en une seule passe, en toute sécurité.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
B
A
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 3-delige keukenderuset, Profiel A_L’ensemble Plate-Bande, Profil A D=89mm 3-delige keukenderuset, Profiel B_L’ensemble Plate-Bande, Profil B D=89mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.517.11 900.521.11
800.517.11 800.521.11
Penfreesset Ensemble de fraiseuse pour goupilles. HW Z2 RH
8/900.627
PATENT PENDING
Houtboren Mèches pour bois
Met de nieuwe CMT-penfreesset behoren problemen bij het frezen van pennen tot het verleden. Voortaan maakt U perfect passende penverbindingen, zelfs als er kleine dikteverschillen in de verschillende werkstukken zitten. De pendikte kan van 4.76 tot 9.5mm gevarieerd worden door het toevoegen of verwijderen van tussenringen. De maximale penlengte is maar liefst 27mm. Gevolg: een ijzersterke penverbinding! Veiligheidsadvies: Maximaal 12.000 tr/min Avec le nouveau ensemble de fraiseuses pour goupilles CNC vous n’aurez plus des problèmes en fraisant des goupilles. Dorénavant vous ferez des joints de goupilles parfaites, même avec des différences d’épaisseur qu’on pourrait avoir avec des pièces différentes. L’épaisseur de goupille peut être variée en ajoutant ou éloignant des anneaux intermédiaires. La longueur maximale de goupille est de pas moins de 27mm. Conséquence : un joint de goupille fort solide !
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Conseil de sécurité : maximale 12.000 tours/minute
Max 34,9
Penfrees Fraiseuse pour goupilles.
Min. 4,76 Max 9,5
4,76mm 6,35mm 8mm 9,5mm
27
nr stelring_nr .bague 6,35mm 3,2mm 1,6mm
1 1 1 1
0 0 1 1
0 1 0 1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
182
I
D
H
mm
mm
mm
34,9
75
Onderdelen Pièces détachées
27
CODE_REFERENCE S=Ø12mm 900.627.11
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm 800.627.11
824.134.00 Ø12,7mm Freesdragermandrijn_Arbre porte-fraise 924.134.00 Ø12mm Freesdragermandrijn_Arbre porte-fraise
Onderdelen_Pièces détachées Onderlegring_Bague Onderlegring_Bague Onderlegring_Bague Onderlegring_Bague Onderlegring_Bague 0,1mm 0,3mm 1,6mm 3,2mm 6,2mm
541.513.00
541.520.00
541.521.00
541.522.00
541.523.00
Moer_Ecrou M12x1,25mm
990.022.00
822.020.11 6,35mm Schijfrees_Fraise disque
www.garnotec.be
8/900.518 - 8/900.522
HW Z2 RH
Het maken van keukendeurpanelen is eenvoudiger met deze nieuwe 3-delige set De profiel + conterprofielfrees is als set ontworpen zodanig dat men een perfect samenstel als resultaat bekomt. Doordat men ook bij deze de messen gaat schransen bekomt men een mooi oppervlakkwaliteit. De bossingfrees heeft een diameter van 63,5mm en freest in eenzelfde bewerking de boven- en onderzijde van het paneel. Deze frezen worden in een houten koffer geleverd. C’est toujours le détail qui marque la différence dans le cadre de chaque projet et c’est avec cette idée en tête qu’on a, encore une fois, un produit véritablement innovatif, un nouveau set qui trouve son origine dans l’ensemble Plate-Bande Junior ici proposé en échelle réduite pour augmenter ses possibilités d’exploitation. Ce nouveau ensemble vous permettra ainsi de réaliser des détails sur chambranles et panneaux jusqu’à 70mm de surface et épaisseur de 11 à 17,5mm. Le soin extrême deviendra ainsi le point de départ pour le développement de styles et projets divers qui se distinguent pour des moulures et des arches légers mais robustes ; coffrets à bijoux, humidificateurs, boîtiers de montre, mais aussi panneaux pour librairies et soffites gagnerons la beauté et raffinements typique du travail artisanal. L’ensemble comprend une couple de fraises profil, contre-profil doucine et une fraises pour plate-bande contre-profil livrées dans un coffret en bois solide et pratique.
B
A
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
3-delige keukenderuset, Profiel A_L’ensemble Plate-Bande, Profil A D=63,5mm 3-delige keukenderuset, Profiel B_L’ensemble Plate-Bande, Profil B D=63,5mm
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.518.11 900.522.11
800.518.11 800.522.11
Drevelboren Mèches á tourillonner
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
3-delige kleine keukendeurset L’ensemble de fraises pour volets “Lonnie Bird” PATENT PENDING
800.524 - 900.024
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
PATENT PENDING
Zaagbladen Lames de scie
3-delige keukendeurset L’ensemble Plate-Bande
HW Z2 RH
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Cet ensemble de trois fraises représente le moyen idéal pour la réalisation de très beaux volets au profil classique et légèrement arrondi ainsi que de petits boîtes et armoires. Conçu pour l’utilisation sur meubles de qualité, l’ensemble se compose de deux fraises à mortaiser pour la réalisation de chambranles de 15,8 à 19mm d’épaisseur avec une moulure décorative quart-de-rond de 4,7mm le long du bord extérieur. La fraise pour volets horizontaux a été projeté pour façonner sur matériaux de 12,7mm d’épaisseur. Toutes les fraises sont équipées avec roulements de guide qui permettent de réaliser décorations profilées comme, par exemple, volets à arche pour bureaux avec cage pour livres et petits armoires à angle. La fraise pour volets singulière peut fabriquer des jolis couvercles pour petites boîtes et chanfreins de tiroirs.
Houtboren Mèches pour bois
Het maken van keukendeurpanelen is eenvoudiger met deze nieuwe 3-delige set De profiel + conterprofielfrees is als set ontworpen zodanig dat men een perfect samenstel als resultaat bekomt, de bossingfrees heeft een diameter van 47mm. Deze frezen worden in een houten koffer geleverd.
15,8
Max 22,2 12,7 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 3-delige kleine keukendeurset_L’ensemble de fraises pour volets “Lonnie Bird”
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.024.11
800.524.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
3,2
183
PATENT PENDING
HW Z2 RH
800.525 - 900.025
Deze driedelige set laat u toe echt lichte deuren te maken in Engelse stijl voor meubels en kasten.De set bestaat uit twee frezen om een decoratief motief langs de buitenkant van het kozijn te maken, plus een rabatfrees voor het realiseren van uitsparing voor het glas. Ook kan met deze frezenset op een eenvoudige wijze een kruishout-verbinding gemaakt worden. L’ensemble idéale qui vous permettra de créer des décorations précieuses en style anglais sur portes et armoires. Au dedans vous trouverez deux fraises pour produire le motif décoratif le long du bord extérieur du chambranle (fraise à arrondir) et le respectif contre-profil (fraise à gorge), plus une fraise à feuillures pour la réalisation du logement pour vitre.
22,2
22,2 Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 3-delige kleine keukendeurset_L’ensemble de fraises pour volets et portes à vitre “Lonnie Bird”
CODE_REFERENCE S=Ø8mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
900.025.11
800.525.11
Glaspaneelset L’ensemble pour logement de joints pour bâtis PATENT PENDING
HW Z2 RH
8/955.803
Een ander vernieuwend CMT-product. Een uniek geheel bestaande uit frezen en contra-frezen stelt u in staat om glazen deurpanelen te maken met gebruik van een rubberen paneelbevestiging om het glas vast te houden in een 3,2mm in de ramen gesneden gleuf. Deze set werkt zoals de anderen maar laat u een vierkante sponning aan de binnenkant van uw deur om het glaspaneel te installeren. Bewerk al de stukken met de voorkant naar beneden. Na de bewerking gebruikt men de 3,2mm schijffrees om de gleuf te snijden die de rubberen dichting zal herbergen. Het is mogelijk deze gleuf op het dwarsstuk uit te voeren, over de hele lengte van het hout, maar het zal wenselijk zijn punten vast te leggen waar men de gleuf zal beginnen en eindigen langs de langsligger. Op die manier blijft ze verborgen op de bovenste en onderste boorden van de deur. Beschikbaar in 12 en 12,7mm schacht. Un autre produit innovatif par CMT; un ensemble unique composé par des fraises profil, contre-profil doucine conçues pour la réalisation facilitée de panneaux pour portes à vitre. Cette couple de fraises réalise en effet un entaille de 3,2mm sur la partie intérieure de votre porte où il sera possible installer le vitre qui, ensuite, viendra fixé par des joints en caoutchouc. Travaillez en tenant les outils envers le bas et, successivement, utilisez la fraise à disque de 3,2mm pour réaliser la rainure qui abritera le joint en caoutchouc. Il est possible que d’exécuter cette rainure sur la traverse, pour toute la longueur du bois, mais il sera opportune établir des points où commencer et d’autres où terminer la rainure le long du montant; de cette façon elle restera cachée sur les bords supérieurs et inférieurs de la porte. Disponible en queue de Ø12 et Ø12,7mm.
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
3-delige kleine keukendeurset L’ensemble de fraises pour volets et portes à vitre
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Rubber strip Joint en caoutchouc
Glasplaat Plaque en verre
20,6 3
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Frezen_Fraises 822/922.016.11B
184
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Glaspaneelset_L’ensemble pour logement de joints pour bâtis
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
CODE_REFERENCE S=Ø12mm
CODE_REFERENCE S=Ø12,7mm
955.803.11
855.803.11
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen CNC-fraise et mandrins
Product_Produit Uitgebalanceerde precisiehouders Mandrins série 183 Precisie-spantang Pinces de serrage Schroefvorm snijfrezen Fraise à coupe hélicoïdale
Page 186~190 191 194~200
Diamant frees Z1 Mèches en diamant polycristalin
202
Massief hardmetalen groeffrezen S=8mm Des fraiseuses à défoncer de métal dur massif S=8mm
204
Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal HS 5%co Fraises pour aluminium HS 5%co
206
CNC V-groeffrees met wisselmessen 210 Fraiseuse à défoncer CNC avec des plaquettes interchangeables Slotkastenfrezen Mèches à mortaiser et percer
214
De ideale houders voor machine centers zoals CNC boormachines en CNC freesmachines.
• • • • • • •
• Uitgebalenceerd draaien • Preciese passing van de onderdelen. • Constuctief sterk ontworpen houder met een gereduceerde hoogte om een max. doorlaat hoogte tussen werkvlak en de snijgereedschappen te behouden. • Vervangbare spantangen type STD "ER32"(van 3 tot 20mm) en STD "ER 40" (van 3 tot 25mm) • Een grote spantang tolerantie (+0 -0.7mm) • Zowel een rechts- als een links draaiende houder is mogenlijk. • De spantang heeft radiale groeven ("woodruff") voor C-spanner. • Op de kop van de spantang is een is een groeg voorzien om deze in de houder te klikken. • Deze houders en spantangen zijn getest bij de meest gekende CNC machine constructeurs in Italy.
• • • • • • • • • •
Haute précision et extrême fiabilité. Centrage parfait de l'outil. Élimination de tout défaut de rotation. Réalisation en acier spécial à haute résistance. Rectification de précision sur toutes les surfaces jumelées. Puissance transmissible élevée >= 15 CV - 20.000 tours. Pour contourner avec efficacité surprenante à une vitesse d'avancement précédement inconcevable. Excellente qualité de finition du bout et grande durée de l’outil. Structure compacte pour réduire l'encombrement vertical avec accroissement favorable de la distance utile entre tête opératrice et plat de travail. Rapidité et sûreté dans l'installation de l'outil. Pinces interchangeables de grande precision, pour le serrage intégral cylindrique de l'outil. Déformation de serrage jusqu’à +0 -0,7mm. Mandrins spécifiquement préparés pour rotation à droite ou à gauche. Embout de serrage de l'outil avec des cannelures radiales (Woodruff). Profil central hexagonal baissé pour la rétention de la clef de manoeuvre. Développé et mis au point en collaboration avec les constructeurs les plus prestigieux de centres de travail et pantographes au CNC. Renfermé en un élégant et professionnel récipient plastique.
Universele montagehulp voor spantanghouders Aide de montage universel pour porte-tenailles à ressort
new
183 D
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Universele montagehulp voor houders HSK-F63_Aide de montage universel pour mandrins HSK-F63 Universele montagehulp voor houders ISO30_Aide de montage universel pour mandrins ISO30 VOOR HSK-F63 EN ISO-HOUDERS Reuze handig universeel hulpstuk voor het monteren en demonteren van gereedschappen uit alle HSK-F63 en ISO30 spantanghouders zonder de kostbare houders te beschadigen. Doormiddel van een bidirectionele gelagerde ring wordt de houder geklemd met een maximale bescherming van de konus of HSK-aansluiting.
mm
CODE REFERENCE
63 50
183-HSK 183-ISO
D
POUR HSK-F63 ET MANDRINS ISO C’est une aide bien travail pour le montage et le démontage des outils de toute la gamme porte-tenailles à ressort HSK-F63 et ISO30, sans endommager les mandrins. À l’aide d’un anneau palier bi-directionel le mandrin reste serré avec une protection maximale du cône ou de la jonction HSK.
Speciale bidirectionele houder Mandrin spéciale bi-directionel
HSK precisie-spantanghouder Mandrin à pinces “ER32” queue HSK-F63 RH LH
183.300
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Les partners idèals pour les centres de travail, les machines et les pantographes au CNC.
In een hoge snelheid, volledig automatische produktie is het belangrijk om te werken met zeer precisie gereedschap om dit alles te laten renderen. Als een van de leidinggevende produktie firma in snijgereedschappen, is CMT gaan werken met een eigen ontworpen houder die bij dagenlijks gebruik standhoud. Doordat de houders van CMT gemaakt zijn uit speciaal staal, kunnen deze de snijgereedschappen zeer gemakenlijk spannen en lossen. CMT houders hebben deze specifieke kenmerken.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Uitgebalanceerde precisiehouders Mandrins série 183
S
63
S
Voor spantang Pour pinces
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
HSK-F63
ER32
183.300.01
183.300.02
Voor Hormag, Eima, IMA vanaf 9/94, Dubus, Weeke, Buesse, SCM, Morbidelli en Masterwood machines Pour machines Homag, Eima, IMA depuis le 9/94, Dubus, Weeke,Biesse, SCM, Morbidelli, Masterwood
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
75
186
www.garnotec.be
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
ISO 30
ER32
Ø12-8
183.200.01
183.200.02
ISO30 voor Biesse machines_Pour machines Biesse
RH LH
183.210
50 995.201
50
S
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
ISO 30
ER32
Ø13-9
183.210.01
183.210.02
ISO30 voor Biesse machines met Omlat-motoren, Bulleri, Busellato, CMS en IMA machines ISO30 pour machines Biesse avec moteur Omlat,pour machines Bulleri, Busellato, CMS, IMA
RH LH
183.220 995.202
S
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
ISO 30
ER32
Ø12,8-9
183.220.01
183.220.02
ISO30 voor Alberti en Masterwood machines ISO30 pour machines Alberti et Masterwood
Precisie -spantanghouders “ER32” Mandrins balancés de précision “ER32” RH LH
183.250 995.250
S
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
ISO 30
ER32
Ø8,5
183.250.01
183.250.02
ISO30 voor Morbidelli en SCM machines ISO30 pour machines Morbidelli, SCM
S
RH LH
183.251 S
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
ISO 30
ER32
Ø8,5
183.251.01
183.251.02
49 995.250
ISO30 voor Morbidelli en SCM machines met aluminium flensmet Ø69,5mm plaat reeds samengesteld ISO30 pour machines Morbidelli, SCM avec plateau Ø69,5mm dejà installée
55
Ø69,5
Onderdelen_Pièces détachées BESCHRIJVING_DESCRIPTION Aluminium flens_Flesque en aluminium Ø69,5mm
CODE REFERENCE
992.501.00
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Intrekbout Tirette
Drevelboren Mèches á tourillonner
Voor spantang Pour pinces
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
995.200
S
Houtboren Mèches pour bois
RH LH
183.200
Zaagbladen Lames de scie
Precisie -spantanghouders “ER32” Mandrins balancés de précision “ER32”
187
Zaagbladen Lames de scie
Precisie -spantanghouders “ER32” Mandrins balancés de précision “ER32” S
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
RH LH
183.000/100 mm
Voor spantang Pour pinces
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
MK2/M30x1,5 MK3/M30x1,5
ER32 ER32
183.000.01 183.100.01
183.000.02
...aansluiting MK2/MK3 ...queue MK2/MK3
62
Parallele aansluiting Ø25mm Queue paralléle avec système PS Leuco RH
183.400 S
S
55
995.400
mm
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
Ø25x55
ER32
PS LEUCO
183.400.01
Voor machines met PS Leuco systeem Pour machines avec le Système Leuco
110
Drevelboren Mèches á tourillonner
36
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Klemmoer voor “ER32”_Écrou pour “ER32”
188
M40x1,5
RH LH
992.183 BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Ø50
Niet gelagerde klemmoer_Ècrou de serrage pas suspendu Klemmoer_Écrou de serrage 183.000/100/200/250/300/400 Met lager_Avec roulement Klemmoer_Écrou de serrage 183.000/100/200/250/300/400
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
992.183.01
992.183.02
992.183.11
992.183.12
Haaksleutel_Clef à ergot pour écrou
991.183 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Haaksleutel type_Clef à ergot pour écrou “ER32”
CODE REFERENCE
991.183.00
www.garnotec.be
RECHTS DROITE
Voor spantang Pour pinces
HSK-F63
ER40
LINKS GAUCHE
183.310.01
183.310.02
Voor Homag, Eima, IMA de 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli e Masterwood e machines. Pour machines Homag, Eima, IMA da 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli et Masterwood machines.
77
Precisie -spantanghouders “ER40” Mandrins balancés de précision “ER40” RH
183.201 995.200
S
Voor spantang Pour pinces
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
ISO30
ER40
Ø12-8
183.201.01
ISO 30 voor Biesse machines_Pour machines Biesse
S 50
ISO30 995.201
57
RH
183.211
S
Voor spantang Pour pinces
ER40
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
Ø13-9
183.211.01
ISO 30 voor Biesse machines met Omlat-motoren, Bulleri, Busellato, CMS en IMA machines ISO 30 pour machines Biesse avec moteur Omlat, pour machines Bulleri, Busellato, CMS, IMA
RH
183.221 S ISO30 995.202
Voor spantang Pour pinces
ER40
Intrekbout Tirette
RECHTS DROITE
Ø12,8-9
183.221.01
ISO 30 voor Alberti en Masterwood machines ISO 30 pour machines Alberti et Masterwood
Klemmoer voor “ER40”_Écrou de serrage pour "ER40" RH LH
992.383 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Gelagerde klemmoer_Ècrou suspendu Klemmoer_Écrou de serrage 183.201/211/221/310 Met lager_Avec roulement Klemmoer_Écrou de serrage 183.201/211/221/310
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
992.383.01
992.383.02 Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
M50x1,5
992.383.11
Ø63
Haaksleutel_Clef à ergot pour écrou
991.184 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Haaksleutel voor Type "ER40"_Crochet pour type «ER40»
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Drevelboren Mèches á tourillonner
63
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
183.310
CODE REFERENCE
991.184.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Precisie -spantanghouders “ER40” Mandrins balancés de précision “ER40”
189
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Onderdelen Pièces détachées M33x3
RH LH
993.0
Ø20x14 F.1”
Binnendraad Filettage intérieur Ø20x14Fx1" M30x1,5
M30x1,5 Clef_Clé 38mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
993.020.01 993.030.01
993.020.02 993.030.02
Voor machines met een M33x3 aansluiting Pour mandrin avec queque M33x3
Machinemoeren voor stationaire bovenfreesmachines Ecrou de fixation de mandrins sur défonceuses 118 x7Gg
RH LH
993.5
Ø20x14 F.1”
Binnendraad Filettage intérieur Ø20x14Fx1" M30x1,5
M30x1,5
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
993.520.01 993.530.01
993.530.02
Voor machines met 1-1/8"x7 draad-aansluiting Pour mandrin avec queque 1-1/8"x7
Onderdelen_Pièces détachées D2
D1
D2
mm
mm
Intrekbout (aansluitnippel)_Tirette pour mandrins 183.200/201 “Biesse” 8 Intrekbout (aansluitnippel)_Tirette pour mandrins 183.210/211 “Biesse, Omlat, Bulleri, Busellato, CMS e IMA” 9 Intrekbout (aansluitnippel)_Tirette pour mandrins 183.220/221 “Alberti-Masterwood” 9 Intrekbout (aansluitnippel)_Tirette pour mandrins183.250/251 “SCM - Morbidelli” 6,5 Intrekbout (aansluitnippel)_Tirette pour mandrins 183.400 “PS-Leuco” M8
12 13 12,8 8,5
BESCHRIJVING_DESCRIPTION D1
995.200 995.201 995.202
995.250 995.400
CODE REFERENCE
995.200.00 995.201.00 995.202.00 995.250.00 995.400.00
Houder met een HSK aansluiting_Attache conique HSK RH LH
183.360 S
S
Houtboren Mèches pour bois
D3 new new
HSK-F63 HSK-F63 HSK-F63
D
D3
mm
mm
CODE REFERENCE
Ø30x100 Ø35x100 Ø40x100
63 63 63
183.360.00 183.361.00 183.362.00
Pour des machines Homag, Elma de 9/94, Dubus, Weeke, Blesse, SCM, Morbidelli et Masterwood.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houder met een ISO30 aansluiting_Attache conique ISO30
S
100
ISO 30
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
D3
mm
mm
CODE REFERENCE
Ø30x100
50
183.260.00
Voor_Pour Biesse machines OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogenlijk_NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande. D
190
RH LH
183.260
Flens Brides
Onderdelen_Pièces détachées CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Flens met opstaande rand_Bride avec un bord se lever Ø30mm Flens met opstaande rand_Bride avec un bord se lever Ø35mm Flens met opstaande rand_Bride avec un bord se lever Ø40mm TCEI M6x25 Bout_Boulon
992.560.30M 992.560.35M 992.560.40M 990.098.00
Optie_Option Flens met uitholling_Bride avec l'érosion Ø30mm Flens met uitholling_Bride avec l'érosion Ø35mm Flens met uitholling_Bride avec l'érosion Ø40mm
992.560.30F 992.560.35F 992.560.40F
www.garnotec.be
DONNÉES TECHNIQUES: - Pinces interchangeables Std “ER20” (dès 2 à 13mm de diamètre) pour le serrage intégrale de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm.
D3 mm
CODE REFERENCE
3 6 6,35 8 10 12 12,7
184.030.20 184.060.20 184.064.20 184.080.20 184.100.20 184.120.20 184.127.20
D3 mm
CODE REFERENCE
6 8 10 12 14 16
184.060.25 184.080.25 184.100.25 184.120.25 184.140.25 184.160.25
D3 mm
CODE REFERENCE
3 4 5 6 6,35 7 8 10 12 13 14 16 18 19 20
184.030.00 184.040.00 184.050.00 184.060.00 184.065.00 184.070.00 184.080.00 184.100.00 184.120.00 184.130.00 184.140.00 184.160.00 184.180.00 184.190.00 184.200.00
D3 mm
CODE REFERENCE
4 5 6 7 8 10 12 13 14 16 18 19 20 25
184.042.00 184.052.00 184.062.00 184.072.00 184.082.00 184.102.00 184.122.00 184.132.00 184.142.00 184.162.00 184.182.00 184.192.00 184.202.00 184.252.00
NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande.
Precisie-spantang "ER25"_Pinces de serrage “ER25” D3
184.xxx.25 TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwisselbare precisie-spantangen Std "ER25" (van 2 tot 16mm) - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Ruime klemtolerantie tot +0-0,7mm OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk
35
26
DONNÉES TECHNIQUES: - Pinces interchangeables Std “ER25” (dès 2 à 16mm de diamètre) pour le serrage intégrale de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande.
Precisie-spantang "ER32"_Pinces de serrage “ER32” D3
184.000 TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwisselbare spantangen Std "ER32" (van 3 tot 20mm) - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Ruime klemtolerantie tot +0-0,7mm OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk
40
33
DONNÉES TECHNIQUES: - Pinces interchangeables Std “ER32” (dès 3 à 20 mm de diamètre) pour le serrage intégrale de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
21
TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwisselbare precisie-spantangen Std "ER20" (van 2 tot 13mm) - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Ruime klemtolerantie tot +0-0,7mm OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogenlijk
Drevelboren Mèches á tourillonner
31
184.xxx.20
Houtboren Mèches pour bois
D3
Zaagbladen Lames de scie
Precisie-spantang "ER20" Pinces de serrage “ER20”
184.002 TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwisselbare precisie-spantangen Std "ER40" (van 4 tot 25mm) - Geslepen en uitgebalanceerde uitvoering - Ruime klemtolerantie tot +0-0,7mm OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk
46
41
DONNÉES TECHNIQUES: - Pinces interchangeables Std “ER40” (dès 4 à 25 mm de diamètre) pour le serrage intégrale de la queue cylindrique. - Déformation de serrage jusqu’à +0-0,7mm. NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande.
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D3
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Precisie-spantang "ER40"_Pinces de serrage “ER40”
191
Zaagbladen Lames de scie
Precisie -spantanghouders Mandrins balancés de précision RH
183.255 S
Voor spantang Pour pinces
RECHTS DROITE
ISO30
DIN6388
183.255.01
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
ISO 30 voor Morbidelli/SCM machines_ISO 30 pour machines Morbidelli/SCM S
Onderdelen_Pièces détachées
49
Klemmoer zonder lager_Ècrou de serrage pas suspendu
72
Precisie- spantanghouder "DIN6388" met HSK-F63 aansluiting Porte-tennailes de précision «DIN6388» avec rattachement HSK-F63 S
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Voor spantang Pour pinces
RECHTS DROITE
HSK-F63
DIN6388
183.320.01
Voor_Pour machines Homag, Eima da 9/94, Dubus, Weeke, Biesse, SCM, Morbidelli e Masterwood
Onderdelen_Pièces détachées
77
Gelagerde klemmoer_Ecrou suspendu
992.283.11
Precisie-spantang Ø25mm DIN 6388 voor houder 183.255_Pince de serrage ”DIN 6388” pour mandrins 183.255
185 D3 mm
D3
6 8 10 12
inches
5/16
D3
CODE REFERENCE
mm
inches
185.060.00 185.080.00 185.100.00 185.120.00
13 14 16 18
1/2 5/8
CODE REFERENCE
185.130.00 185.140.00 185.160.00 185.180.00
D3 mm
inches
20 25
CODE REFERENCE
185.200.00 185.250.00
OPMERKING: Speciale afmetingen op aanvraag mogelijk_NOTE: Autres dimensions disponibles sur demande.
Klemmoer_Écrou de fixation M48x2
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
RH
183.320
63
52
192
992.283.01
RH
992.283 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Gelagerde klemmoer_Ècrou suspendu Klemmoer voor houder_Écrou de serrage pour porteur 183.255 Met lager_Avec roulement Gelagerde klemmoer_Ècrou suspendu pour porteur 183.320
RECHTS DROITE
992.283.01 992.283.11
Ø60
Haaksleutel_Clef à ergot pour écrou
991.283 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Haaksleutel type “Usag”_Clef à ergot type "Usag" 58-62-65
CODE REFERENCE
991.283.00
www.garnotec.be
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
MK2/Ø20x14Fx1”
123.000.01
123.000.02
62
Spantang voor houder 123_Pinces de serrage pour mandrins 123
124 D3
CODE REFERENCE
6 6,35 8 9,52 10 12 12,7 14
124.060.00 124.064.00 124.080.00 124.095.00 124.100.00 124.120.00 124.127.00 124.140.00
Drevelboren Mèches á tourillonner
D3
mm
Klemmoer_Écrou M30x1,5
RH LH
992.123 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Klemmoer_Écrou de serrage
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
992.123.01
992.123.02
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Ø40
Houtboren Mèches pour bois
31
Haaksleutel_Clef à ergot pour écrou
991.123 BESCHRIJVING_DESCRIPTION Haaksleutel type “Usag”_Clef à ergot type "Usag" 40-42
CODE REFERENCE
991.123.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
RH LH
123
Zaagbladen Lames de scie
MK2 Precisie -spantanghouders Mandrin à pinces queue MK2
193
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
194
Scherptechnologie met een nieuwe draai Er werd een speciale super-mikrogram carbid formule ontworpen om een buitengewone oppervlakte kwaliteit te maken en te behouden. De nieuwe lage-hoek spiraal is speciaal ontworpen om hout schoon te frezen en te zorgen voor een efficiënte spaanderverwijdering. Het snijgereedschap werkt vlotter en de standtijd is langer. Een verhoogde doorvoersnelheid terwijl tegelijkertijd de snijkwaliteit verbeterd wordt, betekent verhoogde productiviteit met CMT.
Fraise en métal dur intégral Nouvelle gamme de fraise haute qualité en supermicrograin de carbure élaboré par Cératizit (Luxembourg) sur demande de CMT. Ces caractéristiques permettent aussi bien une utilisation sur machine CNC que sur pantographes manuels et électrofraiseuses. Nous garantissons une finition excellente et une durée prolongée aussi bien sur PVC et matière abrasive.
2000 CMT HARDMETAAL
1950
MÉTAL DUR CMT
1900
1800
HARDHEID_DURETÉ HV 10
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Schroefvorm snijfrezen Fraise à coupe hélicoïdale
1640
C2
1590 1580
Remplacer vos fraises à coupe droite habituelles par celles que nous proposons et vous serez surpris par l'extraordinaire rapport qualité/prix.
SUBMICROGRANO
SMG30 MICROGRANO C2
1500 1470
C1
1400 1000
2200 2400 2300
3600 3900
5000
BREUKWEERSTAND_RÉSISTANCE À LA RUPTURE EN N/mm2
Schroefvorm snijfrezen positieve spiraal Fraise à coupe hélicoïdale spirale positive S
L
I
D
HWM Z1 RH
198 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
3 3,18 4 4,76 5 6 6,35 6,35 8 9,52 10 12
12 12,7 15 15,87 17 22 19,05 25,4 22 28,57 32 32
50 50,8 50 50,8 50 60 50,8 63,5 70 76,2 70 80
3 6,35 4 6,35 5 6 6,35 6,35 8 9,52 10 12
198.030.11 198.001.11 198.040.11 198.005.11 198.050.11 198.060.11 198.007.11 198.008.11 198.080.11 198.504.11 198.100.11 198.120.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief hardmetaal - 1 snijkant met positieve spaanhoek (Z1) - zeer goede afwerking aan de onderzijde van het werkstuk - spaanafvoer naar boven
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 1 coupes Z1 - Spirale positive - Finition meilleure sur la face inférièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par l’haut.
TOEPASSING: te gebruiken voor plaatbewerking, contourfrezen, voorfrezen en alle andere freeswerkzaamheden in massief hout, spaanplaat, MDF, kunststof en laminaten. Bewerken met hoge doorvoersnelheid op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines. Uitstekende resultaten in thermoplastics.
MODE D’EMPLOI: pour border, sectioner et bomber avec précision bois massif et dérivés, PVC et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
www.garnotec.be
I1
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
8 9,52 10 12 12,7 12,7 12,7 12,7 16 18
32 28,6 32 42 25,4 28,6 34,9 41,3 55 55
8 9,52 10 12 12,7 12,7 12,7 12,7 16 18
190.080.11 190.504.11 190.100.11 190.120.11 190.505.11 190.506.11 190.507.11 190.508.11 190.160.11 190.180.11
7 7 7 7 16 16 16 16 24 30
80 76,2 80 90 76,2 76,2 88,9 101,6 110 110
…Spiraal afwisselend positief-negatief / Spirale alternéé positive-négative 9,52 12,7 12,7
I I1
D
22,2 22,2 34,9
4,8 5,2 5,2
76,2 76,2 88,9
TECHNISCHE GEGEVENS: - Topkwaliteit massief hardmetaal - positieve en negatieve sneden in één frees samengebracht (Z2+2) - Een uitstekende afwerking op zowel de boven- als de onderzijde van het werkstuk. TOEPASSING: alle freesbewerkingen in massief hout, spaanplaat , MDF, kunststof en laminaten. Bewerking met hoge doorvoersnelheid op CNC gestuurde bovenfreesmachines. Ook bruikbaar op handbovenfreesmachines.
9,52 12,7 12,7
190.513.11 190.515.11 190.517.11
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 2 coupes Z2+2 - Spirale alternée positve/négative - Excellente qualité de finition sur les faces supérièures et inférièures des panneaux MODE D’EMPLOI: pour border, sectioner et bomber avec précision bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
Schroefvorm snijfrezen positieve en gecombineerde spiraal Fraise à coupe hélicoïdale spirale positive et combiné
L
I
D
HWM Z4 RH
197 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
12 14 16 16 18 20 20
42 50 55 35 55 60 70
90 110 110 90 110 120 120
12 14 16 16 18 20 20
197.121.11 197.140.11 197.160.11 197.161.11 197.180.11 197.200.11 197.201.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief hardmetaal - 4 gespiraliseerde snijkanten, waarvan 2 met spaanbreker (Z2+2R) - spaanbrekerdiepte 0,1mm - Uitstekende afwerking aan de onderzijde van het werkstuk. - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven TOEPASSING: alle freeswerkzaamheden met redelijk hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF, kunststof en laminaten, op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines; uitermate geschikt voor middelzware freesbewerkingen met een flinke afname, waarbij een glad eindresultaat gewenst is.
De speciale 4-snedige spiraalvorm (waarvan 2 met spaanbrekers) zorgt voor een zeer goede afwerking bij hoge doorvoersnelheid.
DÉTAILS TECHNIQUES - Qualité prémium HWM - 4 Tranchants spirales (2 avec brise-copeaux) (Z2+2R) - Profondeur maximale des dents 0,1mm - Finissage excellent sur la partie inférieure du panneau - Dégagement copeaux vers le haut MODE D’EMPLOI: pour border, sectionner et bomber des bois massives et dérivés. Á utiliser sur des centres d’usinage, défonceuses, fraiseuses CNC et fraiseuses portables avec mandrins ou adaptateurs.
La forme hélicoïdale spéciale à 4 coupes (dont 2 avec casse-copaux) donne un très bon finissage à une vélocité de passage très élevée.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
D mm
Houtboren Mèches pour bois
L
HWM Z2+2 RH
190
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Schroefvorm snijfrezen spiraal afwisselend positief/negatief Fraise à coupe hélicoïdale spirale alternéé positive/négative
www.garnotec.be
195
S
L
I
D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
196
HWM Z3R RH LH
195 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
8 8 10 10 12 12 12 12,7 14 15,88 16 16 18 19,05 20 20
32 42 32 42 35 42 52 38,1 58 54 55 35 55 54 60 72
80 90 80 90 80 90 100 88,9 110 109,5 110 90 110 109,5 120 120
8 8 10 10 12 12 12 12,7 14 15,88 16 16 18 19,05 20 20
195.081.11 195.082.11 195.100.11 195.101.11 195.120.11 195.121.11 195.122.11 195.506.11 195.140.11 195.509.11 195.160.11 195.161.11 195.180.11 195.511.11 195.200.11 195.201.11
195.081.12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Eerste kwaliteit massieve HWM - 3 spiraalsnede (Z3R) - Spaanbrekartanden - Laat een excellente afwerking toe aan de bovenkant van het werkstuk. - Opwaartse spaanuitstoot. TOEPASSING: alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF, kunststof en laminaten, op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn.
195.100.12 195.120.12
195.160.12
195.200.12
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes avec brise-coupeaux (Z3R) - Spirale positive - Rugosité sur la surface usinée, maximum 0.3mm - Finition meilleure sur la face inférièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par l’haut. MODE D’EMPLOI: pour border, sectioner et bomber avec précision bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
Massief hardmetaal schrob-frezen Fraise à coupe hélicoïdale S
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Massief hardmetaal schrob-frezen Fraise à coupe hélicoïdale
L
I
D
HWM Z3R RH LH
196 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
8 10 12 12,7 14 15,88 16 18 19,05 20
32 42 35 38,1 50 54 55 55 54 60
80 90 80 88,9 110 109,5 110 110 109,5 120
TECHNISCHE GEGEVENS: - Eerste kwaliteit massieve HWM - 3 spiraalsnede (Z3R) - Spaanbrekartanden - Rotatie naar rechts. - Opwaartse spaanuitstoot. TOEPASSING: wordt gebruikt voor breken, sjabloonfrezen, paneel-sorteren en alle andere freestoepassingen in massief hout en -samenstellingen. Kan aan hoge snelheden gebruikt worden bij goed vastgemaakte werkstukken. Wordt gebruikt op machine-centers, punt-tot-punt machines, CNC freesmachines, handbediende machines uitgerust met klauwplaten of adaptors.
RECHTS DROITE
8 10 12 12,7 14 15,88 16 18 19,05 20
LINKS GAUCHE
196.081.11 196.101.11 196.120.11 196.506.11 196.140.11 196.509.11 196.160.11 196.180.11 196.511.11 196.200.11
196.120.12
196.160.12
196.200.12
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes avec brise-coupeaux (Z3R) - Spirale négative - Rugosité sur la surface usinées, maximum de 0.3mm - Evacuation des copeaux de bous vers le haut. MODE D’EMPLOI: Pour border, sectioner et bomber avec précision des bois massives et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d'avance. A utliser sur des mandrins ou adapteurs pour les centres d'usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrez les pièces sur la table de travail.
www.garnotec.be
S mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
8 10 10 12 12 14 16 16 18 20 20
32 32 42 35 42 58 55 35 55 60 70
80 80 90 80 90 110 110 90 110 120 120
8 10 10 12 12 14 16 16 18 20 20
193.081.11 193.100.11 193.101.11 193.120.11 193.121.11 193.140.11 193.160.11 193.161.11 193.180.11 193.200.11 193.201.11
193.081.12 193.100.12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Eerste kwaliteit massieve HWM - 3 spiraalsnede (Z3) - Laat een excellente afwerking toe aan de bovenkant van het werkstuk. - Opwaartse spaanuitstoot. TOEPASSING: alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF, kunststof en laminaten, op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn.
193.120.12
193.160.12
193.200.12
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes (Z3) - Spirale positive - Finition meilleure sur la face inférièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par l’haut. MODE D’EMPLOI: pour border, sectioner et bomber avec précision et finition bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
Massief hardmetaal spiraal-slit-frezen Fraise à coupe hélicoïdale S
HWM Z3 RH LH
194 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
10 12 14 16 16 18 20
32 35 50 55 35 55 60
80 80 110 110 90 110 120
10 12 14 16 16 18 20
194.100.11 194.120.11 194.140.11 194.160.11 194.161.11 194.180.11 194.200.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - Eerste kwaliteit massieve HWM - 3 spiraalsnede (Z3) - Laat een excellent afwerking toe aan de onderkant van het werkstuk - Neerwaartse spaanuitstoot TOEPASSING: wordt gebruikt in massief hout en samenstellingen. Kan aan hoge snelheden gebruikt worden bij goed vastgemaakte werkstukken. Wordt gebruikt op machine-centers, punt tot punt machines, CNC freesmachines, handbediende machines uitgerust met klauwplaten of adapters.
L
I
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
I mm
LINKS GAUCHE
194.120.12 194.160.12
Houtboren Mèches pour bois
I
D mm
194.200.12
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes (Z3) - Spirale négative - Finition meilleure sur la face supérièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par le bas. MODE D’EMPLOI: pour border, sectioner et bomber avec précision et finition bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
D
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
HWM Z3 RH LH
193
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Massief hardmetaal spiraal-slit-frezen Fraise à coupe hélicoïdale
197
S
L
I
D
HWM Z2 RH
191 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
3 6 8 6,35 6 6,35 4 6 8 6,35 5 6 8 6 8 6,35 6,35 8 12,7 8 8 8 12 12,7 8 10 12 10 12 8 12 12 12 12,7 12,7 12,7 14 15,88 16 16 19,05 20
191.030.11 191.630.11 191.830.11 191.001.11 191.635.11 191.003.11 191.040.11 191.640.11 191.840.11 191.005.11 191.050.11 191.650.11 191.850.11 191.060.11 191.860.11 191.007.11 191.008.11 191.870.11 191.501.11 191.080.11 191.081.11 191.082.11 191.890.11 191.503.11 191.800.11 191.100.11 191.900.11 191.101.11 191.901.11 191.820.11 191.120.11 191.121.11 191.122.11 191.505.11 191.506.11 191.507.11 191.140.11 191.509.11 191.160.11 191.161.11 191.511.11 191.200.11
3 3 3 3,18 3,5 3,97 4 4 4 4,76 5 5 5 6 6 6,35 6,35 7 7,94 8 8 8 9 9,52 10 10 10 10 10 12 12 12 12 12,7 12,7 12,7 14 15,88 16 16 19,05 20
12 12 12 12,7 12 12,7 15 15 15 19,05 17 17 17 27 27 19,05 25,4 32 25,4 22 32 42 32 31,75 32 32 32 42 42 35 35 42 52 31,75 38,1 50,8 50 55 55 35 55 60
50 60 60 50,8 60 50,8 50 60 60 50,8 50 60 60 70 70 50,8 63,5 80 76,2 70 80 90 80 76,2 80 80 80 90 90 80 80 90 100 76,2 88,9 101,6 110 109,5 110 90 109,5 120
TECHNISCHE GEGEVENS: - 2 gespiraliseerde snijkanten (Z2) - snijkanten met positieve spaanhoek met spaanafvoer naar boven (serie 191) - Een uitstekende afwerking aan de onderzijde van het werkstuk.
DONNÉES TECHNIQUES: - 2 coupes (Z2) - Spirale positive - Finition meillieur sur la face inférieure du paneau - Évacuation des copeaux vers le haut
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Schroefvorm snijfrezen positieve spiraal Fraise à coupe hélicoïdale spiral positive
198
www.garnotec.be
S mm
RECHTS DROITE
3 3 3 3,18 3,97 4 4 4 4,76 5 5 5 6 6 6,35 6,35 7,94 8 8 8 9,52 10 10 10 12 12 12,7 12,7 12,7 16
12 12 12 12,7 12,7 15 15 15 19,05 17 17 17 27 27 19,05 25,4 25,4 22 32 42 31,75 32 32 32 35 35 31,75 38,1 50,8 55
3 6 8 6,35 6,35 4 6 8 6,35 5 6 8 6 8 6,35 6,35 12,7 8 8 8 12,7 8 10 12 8 12 12,7 12,7 12,7 16
192.030.11 192.630.11 192.830.11 192.001.11 192.003.11 192.040.11 192.640.11 192.840.11 192.005.11 192.050.11 192.650.11 192.850.11 192.060.11 192.860.11 192.007.11 192.008.11 192.501.11 192.080.11 192.081.11 192.082.11 192.503.11 192.800.11 192.100.11 192.900.11 192.820.11 192.120.11 192.505.11 192.506.11 192.507.11 192.160.11
50 60 60 50,8 50,8 50 60 60 50,8 50 60 60 70 70 50,8 63,5 76,2 70 80 90 76,2 80 80 80 80 80 76,2 88,9 101,6 110
TECHNISCHE GEGEVENS: - 2 gespiraliseerde snijkanten (Z2) - snijkanten met negatieve spaanhoek voor spaanafvoer naar onder ( serie 192 ) - Een uitstekende afwerking aan de bovenzijde van het werkstuk.
DONNÉES TECHNIQUES: - 2 coupes (Z2) - Spirale négative - Finition meilleure sur la face supérièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par le bas.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
I mm
Houtboren Mèches pour bois
I
D mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
HWM Z2 RH
192
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Schroefvorm snijfrezen negatieve spiraal Fraise à coupe hélicoïdale spirale négative
www.garnotec.be
199
Massief hardmetaal schrob-frezen Fraise à coupe hélicoïdale
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HWM Z3R RH
195 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
14 16 18
95* 95* 95*
150 150 150
14 16 18
195.142.11 195.162.11 195.182.11
* Frees met een freesdiepte van 95mm in meerdere bewerkingen. Fraiseuse avec profondeur de coupe de 95mm à réaliser en plusieurs passages. TECHNISCHE GEGEVENS: - Eerste kwaliteit massieve HWM - 3 spiraalsnede (Z3R) - Spaanbrekartanden - Laat een excellente afwerking toe aan de bovenkant van het werkstuk. - Opwaartse spaanuitstoot. TOEPASSING: alle freeswerkzaamheden met relatief hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF, kunststof en laminaten, op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines; - uitermate geschikt voor freesbewerkingen waarbij de afwerking perfect moet zijn.
150
95 DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes avec brise-coupeau (Z3R) - Spirale positive - Rugosité sur la surface usinée, maximum 0.3 mm - Finition meilleure sur la face inférieure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par le haut. MODE D’EMPLOI: pour border, sectionner et bomber avec précision bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques avec une surprenante efficacité et une très grande vitesse d’avance. À utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CNC. Serrer les pièces sur la table de travail.
45
Massief hardmetaal schrob-frezen voor slotgaten 60° voor doorgaande gaten Fraise à coupe hélicoïdale avec brise-coupeaux pour des orifices passantes S
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
14 16
58 55
110 110
14 16
195.143.11 195.163.11
Massief hardmetaal spiraalfrezen voor slotgaten 60° voor doorgaande gaten Fraise à coupe hélicoïdale pour défonçage des logements de serrure HWM Z3 RH
191.143/163
L
I
200
HWM Z3R RH
195.143/163
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
60° D
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
14 16
50 55
110 110
14 16
191.143.11 191.163.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief hardmetaal - 3 gespiraliseerde snijkanten (Z3) - Een uitstekende afwerking aan de onderzijde van het werkstuk. - positieve snijkanten voor spaanafvoer naar boven TOEPASSING: gebruikt voor het frezen van slotgaten in massief hout et derivaten, laminaten en kunststof. Te gebruiken aan een hoge snelheid op vast-geklemde werkstukken, op machine centers, point-to-point machines, CNC frezen en handmachines uitgerust met klauwplaten of adaptoren.
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 3 coupes Z3 (série 191) et avec brisecoupeaux Z3R (série 195) - Spirale positive - Finition meilleure sur la face inférièure du panneau - Evacuation des coupeaux de bois par l’haut. MODE D’EMPLOI: pour le défonçage des logements de serrure dans bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour les centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN. Serrer les pièces sur la table de travail.
www.garnotec.be
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
16
23/95*
150
16
662.160.11
Onderdelen_Pièces détachées 23x7x1.5mm 2-RT HW-HC Messen_Couteaux 23x7x1.5mm 3-RT HW-HC Messen_Couteaux Torx T9 M3x4 Inbusschroef_Vis Torx key T9 Inbussleute_Cléf
790.230.2R 790.230.3R 990.082.00 991.069.00
* Frees de diepte van 95 mm in meerdere bewerkingen. * Fraisez la profondeur de 95mm dans plusieurs actions. TECHNISCHE GEGEVENS: -Topkwaliteit stalen heavy-duty freeslichaam; -2 hardmetalen wisselmessen met spaanbrekers (Z2R) TOEPASSING: Alle freeswerkzaamheden met hoge doorvoersnelheid in massief hout, spaanplaat, MDF en gelamineerde plaatmaterialen, op CNC-, stationaire- en handbovenfreesmachines; Uitermate geschikt voor zware freesbewerkingen met grote afname. Zeer efficiente werkwijze door het gebruik van wisselmessen. Bij botheid vervangt U de wisselmessen en werkt U binnen een minuut verder, zonder afhankelijk te zijn van slijperij DONNÉES TECHNIQUES: - Un corps de fraiseuse en acier de qualité supérieure pour des travaux pesantes. - 2 plaquettes interchangeables en métal dure avec casse coupeaux (Z2R)
23
MODE D’EMPLOI: Toutes activités de fraise avec haute régime d’alimentation en bois massive, mélamines, MDF et matériaux de panneaux laminés, sur des mèches défonceuses CNC et stationnaires. - Extrêmement adaptés pour des travaux lourdes de grande quantité. D
Une manière de travail très efficiente à cause de l’utilisation de plaquettes interchangeables. Dans le cas d’émoussement vous changez les plaquettes en vous permettant de continuer à travailler toute de suite sans devoir être dépendant de l’atelier de polissage.
Kantenfrees met wisselbare messen Fraise carbure a chanfreiner S
HW Z1+1 RH
653 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
16 16 18 20
28,3 48,3 48,3 48,3
91,5 111,5 111,5 111,5
20 20 20 20
RECHTS DROITE
Messen Couteaux reversibles
790.283.12 790.483.12 790.483.12 790.483.12
790.075.00 790.075.00 790.075.00 790.096.00
653.661.11 653.662.11 653.681.11 653.701.11
Onderdelen_Pièces détachées 7,5 x 12 x 1,5mm Messen_Couteaux 9,6 x 12 x 1,5mm Messen_Couteaux 28,3 x 12 x 1,5mm Messen_Couteaux 48,3 x 12 x 1,5mm Messen_Couteaux Torx M3,5x3,5mm Inbusschroef_Vis Torx M4x3,5mm Inbusschroef_Vis Torx M4x6mm Inbusschroef_Vis hexagonal Torx T15 Inbussleutel_Clef hexagonal
L
I
D
790.075.00 790.096.00 790.283.12 790.483.12 990.072.00 990.074.00 990.075.00 991.061.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - super sterk staal - 2 snijkanten (Z1+1)
DONNÉES TECHNIQUES: - De l'acier très fort - Coutaux à deux lames (Z1+1)
TOEPASSING: Rechte wisselmesgroeffrees met een dynamisch uitgebalanceerd freeslichaam, voorzien van 12mm brede wisselmessen en een extra inboorwisselmes, voor gebruik op CNC-machines. Zowel massief hout, als plaatmateriaal kunnen prima worden bewerkt met deze robuuste frees.
MODE D’EMPLOI: Fraiseuse de rainures avec lames interchangeables droite avec un corps de fraiseuse dynamiquement balancé, pourvue de lames interchangeables larges de 12 mm et une lame de rechange forant extra pour usage sur des machines CNC. Avec cette fraiseuse robuste on peut comme ça travailler très bien soit du bois massive, soit matériaux laminés.
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
I
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW Z2R RH
662
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Slotkastfrees met wisselmessen inclusief spaanbrekers Fraiseuse de palastre avec des plaquettes interchangeables inclus les casse copeaux
201
Zaagbladen Lames de scie
Diamant frees Z1 Mèches en diamant polycristalin S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés Drevelboren Mèches á tourillonner
I
L
S
mm
mm
mm
8 12 22
65 65 75
12x40 12x40 12x40
L
Z
RECHTS DROITE
1 1 1+1
141.060.61 141.080.61 141.101.61
TECHNISCHE GEGEVENS - Zeer goed staal - DP snijhoek - HW opzet stuk (141.101.61) - Herroderen (max 3 keer)
DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 1 coupe DP - 1 coupe HW a percer (141.101.61) - Reaffutage 3 fois max
KENMERKEN: Voor het frezen in harde materialen - Doorvoersnelheid van 3 a 5 m/min - Te gebruiken met een CNC freesmachine samen met een houder en aangepaste spantang.
MODE D’EMPLOI: pour percer et border laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
30 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
* CONSTRUCTIE Z1+1 VOOR CODE 141.101.61 CONSTRUCTION Z1+1 POUR REF. 141.101.61
Diamant frees met met scherende snij-plaketten Mèches en diamant polycristalin S
DP Z1+1 RH
140
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
6 8 *10
L
202
DP Z1+1 Z1 RH
141
I
D
30 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
12 12 12,7 12,7 15,87 15,87 16 16 18 18 18 19,05 19,05 20 20 20 20
27 35 27 35 27 44 27 35 27 35 44 27 44 27 35 44 53
75 84 75 84 87 103 87 95 87 95 103 87 103 87 95 103 112
12x40 12x40 12,7x40 12,7x40 15,87x50 15,87x50 16x50 16x50 20x50 20x50 20x50 19,05x50 19,05x50 20x50 20x50 20x50 20x50
Z
RECHTS DROITE
1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (4 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (4 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (5 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (4 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (4 DP+1 HW) 1+1 (5 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (5 DP+1 HW) 1+1 (3 DP+1 HW) 1+1 (4 DP+1 HW) 1+1 (5 DP+1 HW) 1+1 (6 DP+1 HW)
140.120.61 140.121.61 140.127.61 140.128.61 140.158.61 140.159.61 140.160.61 140.161.61 140.180.61 140.181.61 140.182.61 140.190.61 140.192.61 140.200.61 140.201.61 140.202.61 140.203.61
TECHNISCHE GEGEVENS - Zeer goed staal - DP snijhoek - HW opzet stuk - Herroderen (max 3 keer)
DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 1 coupe DP - 1 coupe HW a percer - Reaffutage 3 fois max
KENMERKEN: Voor het frezen in harde materialen -Doorvoersnelheid van 3 a 10m/min -Te gebruiken met een CNC freesmachine samen met een houder en aangepaste spantang.
MODE D’EMPLOI: pour percer et border laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
www.garnotec.be
Diamant bovenfrezen Z=2 Défonceuses diamant Z=2
20 20 20 20
27 36 45 54
85 95 105 115
20x50 20x50 20x50 20x50
TECHNISCHE GEGEVENS -Supersterk freeslichaam; -DP diamant snijkanten z=2+2; -Hardmetalen inboorsnede door diagonale inboringen (Z-as) -Herslijpbaar ( maximaal 3 maal ); -Maximale doorvoersnelheid 10 m/min.
L
Z
RECHTS DROITE
2+2 (6 DP+1 HW) 2+2 (8 DP+1 HW) 2+2 (10 DP+1 HW) 2+2 (12 DP+1 HW)
142.200.61 142.201.61 142.202.61 142.203.61
DONNÉES TECHNIQUES: - Corps de fraise extra solide - Coupe de percement en métal dur pour des percements diagonales (axe-Z) - Repassable (au maximum 3 fois) - Régime d’alimentation maximale : 10 m/min. MODE D’EMPLOI: - Pour le fraisage en le coupage de rainures de matériaux dures et abrasives comme des matériaux de panneau oui ou non revêtis, MDF, HPL et Trespa sur machines CNC.
KENMERKEN: -Voor het omfrezen en groeven van harde en abrassieve materialen zoals al dan niet beplakte plaatmaterialen, MDF,HPL en Trespa op CNC-machines.
30 LONGER LIFE
I
THAN CARBIDE
D
Diamant bovenfrezen Z=3 Défonceuses diamant Z=3 S
L
I
new DP Z3 RH
143 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
22 22 22 22 22 22 22 22 22
30 35 40 45 50 55 60 65 70
90 95 100 105 110 115 120 125 130
25x50 25x50 25x50 25x50 25x50 25x50 25x50 25x50 25x50
RECHTS DROITE
3 (12 DP+1 HW) 3 (15 DP+1 HW) 3 (18 DP+1 HW) 3 (20 DP+1 HW) 3 (21 DP+1 HW) 3 (24 DP+1 HW) 3 (27 DP+1 HW) 3 (29 DP+1 HW) 3 (30 DP+1 HW)
143.220.61 143.221.61 143.222.61 143.223.61 143.224.61 143.225.61 143.226.61 143.227.61 143.228.61
TECHNISCHE GEGEVENS - Supersterk freeslichaam; - Gespiraliseerde DP diamant snijkanten Z=3 - Hardmetalen inboorsnede voor diagonale inboringen (Z-as) - Herslijpbaar (maximaal 6 maal); - Maximale doorvoersnelheid 25 m/min
DONNÉES TECHNIQUES: - Corps de fraise extra solide - Cotés de coupe diamant spiralés DP - Coupe de percement en métal dure pour percements diagonales (axe Z) - Repassable (maximum 6 fois) - Régime maximum d’alimentation: 25 m/min
KENMERKEN: -Top-kwaliteit gereedschappen voor het omfrezen en groeven van harde en abrassieve materialen zoals al dan niet beplakte plaatmaterialen, MDF,HPL en volkern op CNC-machines. Speciaal voor industriele ‘high-performance ‘ en ‘ heavy-duty ‘ toepassingen.
MODE D’EMPLOI: - Outils de qualité supérieure pour le fraisage et le coupage de rainures dans des matériaux durs et abrasives comme des matériaux de panneau oui ou non revêtis, MDF, HPL et Volkern sur des machines CNC. Spécial pour des applications de grosse performance et lourdes.
Op aanvraag D
Z
Sur demande
30 LONGER LIFE
THAN CARBIDE
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
S mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
I mm
Houtboren Mèches pour bois
D mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
DP Z2+2 RH
142
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
new
203
Massief hardmetalen groeffrezen S=8mm Des fraiseuses à défoncer de métal dur massif S=8mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
8
204
HWM Z2+1 RH
174
L
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
3 4 5 6 7
10 10 12 14 20
55 55 55 55 55
8 8 8 8 8
174.030.11 174.040.11 174.050.11 174.060.11 174.070.11
TECHNISCHE GEGEVENS -Topkwaliteit microgain hardmetaal -2 snijkanten met radicale vrijloop (Z2) -Met lange kolf
DONNÉES TECHNIQUES: - Première qualité en micrograin de métal dur - 2 cotés de coupe avec exempt radicale (Z2) - Avec crosse longue
I D 8
new new
new
L
new
I
new
D
TECHNISCHE GEGEVENS - Super sterk staal - 2 precisie-geslepen HW snijkanten ans 1 HW plunge center tip (Z2+1) KENMERKEN: -Boren,groeven en kantenbewerking van volhout en plaatmateriaal . Inzetbaar op CNC-machines, stationaire freesmachines en handbovenfreesmachines. DONNÉES TECHNIQUES: - De l'acier très fort - 2 lames HW affillées avec précision et 1 plunge centre tip HW (Z2+1) MODE D’EMPLOI: - Percer, faire des rainures et travail de cotés dans du bois massif et du matériel de panneaux Peut être utilisé sur des machines CNC, des fraiseuses stationnaires et fraiseuses de table à main.
HW Z2+1 RH
174
new
new
new
new
new
new new
new
new
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
8 8 8 9 10 10 10 11 12 12 12 13 14 14 14 15 16 16 16 18 18 18 19 20 20 20 22 22 22 23,5 24 24 24 25 26 26 28 28 29 30
20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 40 20 30 40 20 20 30 40 20 30 40 20 20 30 40 20 20 30 20 30 20 20
55 70 90 55 60 70 90 60 60 70 90 60 60 70 90 60 70 70 90 70 70 80 70 70 70 90 70 70 90 70 70 70 90 70 70 70 70 70 70 70
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8
174.080.11 174.081.11 174.082.11 174.090.11 174.100.11 174.101.11 174.102.11 174.110.11 174.120.11 174.121.11 174.122.11 174.130.11 174.140.11 174.141.11 174.142.11 174.150.11 174.160.11 174.163.11 174.161.11 174.180.11 174.181.11 174.182.11 174.190.11 174.200.11 174.201.11 174.202.11 174.220.11 174.221.11 174.222.11 174.235.11 174.240.11 174.241.11 174.242.11 174.250.11 174.260.11 174.261.11 174.280.11 174.281.11 174.290.11 174.300.11
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
www.garnotec.be
L
I
D
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
3 4 5 6 7 8 8 9 10* 10* 11* 12*
10 10 12 14 16 18 30 20 22 35 26 26
37 37 39 41 43 48 60 52 52 65 52 52
9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20 9,5x20
112.030.11 112.040.11 112.050.11 112.060.11 112.070.11 112.080.11 112.081.11 112.090.11 112.100.11 112.101.11 112.110.11 112.120.11
* Supersterk stalen freeslichaam met hm snijkanten (Z2+1) TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit micorgrain hardmetaal - 2 snijkanten met radiale vrijloop (Z2+1) TOEPASSING: boren,groeven en kantenbewerking van massief hout en plaatmateriaal. Inzetbaar op CNC-machines, stationaire- en handbovenfreesmachines
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
* Réalisé en acier spécial de haute résistance 2 coupes HW [Z2+1] DONNÉES TECHNIQUES: - Structure en carbure monobloc - 2 coupes à rectification radiale HW [Z2+1] MODE D’EMPLOI: pour percer et border bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
Rechte HW groeffrees S=12mm Fraises à défoncer
L I
D
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
HW Z2+1 RH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
12 12 13 14 14 15 16 16 17 18 19 20 22 24 25 26 28 30
26 40 26 28 40 32 32 40 35 35 38 38 40 40 40 42 42 42
52 70 52 56 72 60 60 72 64 64 68 68 72 72 72 74 74 74
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
* micorgrain massief hm, 2 snijkanten met radiale vrijloop TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit micorgrain hardmetaal - 2 snijkanten met radiale vrijloop en een inboorsnede (Z2+1) TOEPASSING: Boren,groeven en kantenbewerking van massief hout en plaatmateriaal. Inzetbaar op CNC-machines, stationaire- en handbovenfreesmachines.
RECHTS DROITE
Drevelboren Mèches á tourillonner
113
113.120.11 113.121.11 113.130.11 113.140.11 113.141.11 113.150.11 113.160.11 113.161.11 113.170.11 113.180.11 113.190.11 113.200.11 113.220.11 113.240.11 113.250.11 113.260.11 113.280.11 113.300.11
Houtboren Mèches pour bois
S
* Structure en carbure monobloc coupes à rectification radiale HW [Z2+1] DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 2 coupes HW [Z2+1] MODE D’EMPLOI: pour percer et border bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
20
D mm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HWM Z2+1 RH
112
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Massief hardmetalen groeffrezen S=9.5mm Fraises à défoncer
205
Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal HS 5%co Fraises pour aluminium HS 5%co
L
I
D
Houtboren Mèches pour bois
D mm
I mm
L mm
3 4 4 5 5 6 6 6 7 8 8 9 10 12
12 12 40 14 40 14 27 40 14 14 40 14 14 14
60 60 100 60 100 60 70 100 60 80 100 80 80 80
CODE_REFERENCE S=Ø8mm KLU211.030.R KLU211.040.R KLU211.050.R KLU211.060.R KLU211.061.R
CODE_REFERENCE S=Ø8mm 188.030.51 188.040.51 188.041.51 188.050.51 188.051.51 188.060.51 188.061.51 188.070.51 188.080.51 188.081.51 188.090.51 188.100.51 188.120.51
Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal voor diepe infrezingen HS 5%co Fraises pour aluminium (avec longue coupe) HS 5%co S
HS Z1 RH
189
L
I
I1
D mm
I mm
I1 mm
L mm
S mm
4 5 5 5 6 6 6 8 8 8 8 10 10 10 10
46 35 35 55 35 45 55 60 68 55 90 60 70 95 70
16 18 14 16 14 16 14 14 14 14 14 14 14 14 30
90 80 120 90 80 90 85 80 100 80 120 80 100 120 100
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10
CODE REFERENCE 189.040.51 189.050.51 189.051.51 189.052.51 KLU202.061.R 189.060.51 KLU202.060.R KLU202.080.R 189.080.51 189.081.51 KLU202.082.R KLU202.100.R KLU202.101.R 189.100.51 189.101.51
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief HS 5% co freeslichaam -1 positief gespiraliseerde snijkant -opwaartse spaanafvoer
DONNÉES TECHINIQUES: -HS 5% co excellence corps solide libre -1 spirale positive de coupe -enlèvement de copeaux vers le haut.
TOEPASSING: het braamvrij frezen van aluminium.
MODE D’EMPLOI: couper sans bavures dans aluminium.
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HS Z1 RH
188
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
206
www.garnotec.be
S mm
RECHTS DROITE
4 5 6 8 10 12 14 16 18 20
12 15 15 25 30 35 37 40 40 45
63 68 68 88 95 110 110 123 123 130
6 6 6 8 10 12 14 16 18 20
KLU250.040.R KLU250.050.R KLU250.060.R KLU250.080.R KLU250.100.R KLU250.120.R KLU250.140.R KLU250.160.R KLU250.180.R KLU250.200.R
I
D
S
D mm
L
I2
HS Z2 RH
230-290-291 I mm
L mm
S mm
RECHTS DROITE
d=3 d=5,5 d=6 d=6 d=6 d=6,5
- D=6 - D=11,5 - D=11,5 - D=12 - D=14 - D=13,5
I1= 8 - I2=15 I1=12 - I2=35 I1=12 - I2=35 I1=15 - I2=35 I1=15 - I2=35 I1=15 - I2=35
100 100 100 80 80 100
10 10 10 10 10 10
KLU230.030.R KLU290.055.R KLU290.060.R KLU290.061.R KLU290.062.R KLU290.065.R
d=5,5 d=6 d=6,5 d=6,5 d=6,5 d=8,5
- D=11,5 - D=12 - D=11,5 - D=12 - D=13,5 - D=14
I1=12 - I2=35 I1=12 - I2=35 I1=12 - I2=35 I1=18 - I2=45 I1=12 - I2=35 I1=12 - I2=35
120 100 100 120 120 100
12 12 12 12 12 12
KLU291.055.R KLU291.060.R KLU291.065.R KLU291.066.R KLU291.067.R KLU291.085.R
I1
HS Z1 Z2 RH
101-120 d
D mm
I mm
L mm
S mm
RECHTS DROITE
D
4 5 6 8 10 12
35 35 35 35 35 35
70 70 70 70 70 70
4 5 6 8 10 12
KLU101.040.R KLU101.050.R KLU101.060.R KLU101.080.R KLU101.100.R KLU101.120.R
14 16 18 20
42 42 62 62
100 100 120 120
14 16 18 20
KLU120.140.R KLU120.160.R KLU120.180.R KLU120.200.R
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
I mm
Houtboren Mèches pour bois
D mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
HS Z2 RH
250
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Groeffrees voor aluminium en kunstof in HS 5%co Fraises pour aluminium et PVC en HS 5%co
207
Rechte HW groeffrezen S=10mm Fraises à défoncer Zaagbladen Lames de scie
S
L
I
D
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
•4 •5 •6 •7 •8 •9 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 30 35
10 12 14 17 20 23 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
65 65 65 65 65 65 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35
RECHTS DROITE
175.040.11 175.050.11 175.060.11 175.070.11 175.080.11 175.090.11 175.100.11 175.120.11 175.140.11 175.150.11 175.160.11 175.180.11 175.200.11 175.220.11 175.240.11 175.250.11 175.260.11 175.300.11 175.350.11
• HWM
HW Z2+1 RH
176 Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
10 12 14 15 16 18 20
40 40 40 40 40 40 40
87 87 87 87 87 87 87
10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35 10x35
176.100.11 176.120.11 176.140.11 176.150.11 176.160.11 176.180.11 176.200.11
* micorgrain massief hm, 2 snijkanten met radiale vrijloop [Z2+1] TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit micorgrain hardmetaal - 2 snijkanten met radiale vrijloop en een inboorsnede (Z2+1) TOEPASSING: - boren,groeven en kantenbewerking van massief hout en plaatmateriaal. - inzetbaar op CNC-machines, stationaire- en handbovenfreesmachines.
* Structure en carbure monobloc 2 coupes à rectification radiale HW [Z2+1] DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 2 coupes HW [Z2+1] MODE D’EMPLOI: pour percer et border bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
35
HW HWM Z2+1 RH
175
208
www.garnotec.be
new new
I
D
L
S
mm
mm
RECHTS DROITE
10 12 12 14 16 16 18 18 20 22 24 25 26 28 30 35
35 35 50 35 35 60 35 60 35 35 35 35 35 35 35 35
90 90 100 90 90 110 90 110 90 90 90 90 90 90 90 90
12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50 12x50
177.100.11 177.120.11 177.121.11 177.140.11 177.160.11 177.161.11 177.180.11 177.181.11 177.200.11 177.220.11 177.240.11 177.250.11 177.260.11 177.280.11 177.300.11 177.350.11
* Structure en carbure monobloc 2 coupes à rectification radiale HW [Z2+1] DONNÉES TECHINIQUES: - Réalisé en acier spécial de haute résistance - 2 coupes HW [Z2+1] MODE D’EMPLOI: pour percer et border bois massif et dérivés, laminés et matériaux plastiques. A utiliser sur mandrins ou adaptateurs pour le centres d’usinage, défonceuses et pantographes CN.
* Eerste kwaliteit massif HW * 2 radiale hulp-snijkanten [Z2+1] TECHNISCHE GEGEVENS: - Hoogwaardig widia staal - 2+1 snijlkoppen TOEPASSING: het boren van gaten, frezen van groeven, in massief hout plaatmaterial, laminaat en kunstofplaten. Deze frees kan men plaatsen in een handfreesmachine of een CNC machine.
Geleverd in individuele dozen Livrées en boîtes individuelles
Rechte bovenfrezen met kopsnede Fraises à défoncer S
40
HW Z2+1 Z1+1 RH
136 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
14 16 18
50 50 50
90 90 90
12x40 12x40 12x40
TECHNISCHE GEGEVENS: - freeslichaam van supersterk gereedschapstaal - 1+1 precisie hardmetaal sneden (Z1+1) - extra lang TOEPASSING: Ideaal voor het frezen van grote en diepe openingen in massief hout en plaatmaterialen. Lange snijlengte en optimale verspaning door om en om geplaatste hardmetalen sneden. Inzetbaar op alle soorten bovenfreesmachines.
90
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
new
I mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
new
D mm
RECHTS DROITE
136.140.11 136.160.11 136.180.11
DONNÉES TECHNIQUES: - de l’acier spéciale de haute résistance - 2 tranchants HW alternes affilés de précision (Z1+1) MODE D’EMPLOI: Idéal pour créer de logements pour boîtes électriques et des opérations pareilles en bois massif ou composites, matériels en plastique et laminés. Peut être utilisé sur des centres d’usinage, des fraiseuses CNC et des fraiseuses portables Avec mandrins ou adaptateurs.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
Houtboren Mèches pour bois
50
L
HW Z2+1 RH
177
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Rechte bovenfrezen met kopsnede Fraises à défoncer
D
www.garnotec.be
209
CNC Vlakfrees met wisselmessen Dégauchisseuse CNC avec des plaquettes interchangeables
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HW Z2
663.001.11
L
I
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
80
12
90
20
663.001.11
Onderdelen_Pièces détachées 12x12x1,5mm Messen_Couteaux Torx T15 M4x6 Inbusschroef_Vis Torx key T15 Inbussleutel_Cléf 14x14x2mm Messen_Couteaux Torx T20 M6x9 Inbusschroef_Vis Torx T20 Inbussleutel_Cléf
RH
790.120.00 990.075.00 991.061.00 790.140.00 990.083.00 991.072.00
TECHNISCHE GEGEVENS: -Supersterk freeslichaam; -2 hardmetalen messen (Z2); -2 hardmetalen voorsnijders (V2). TOEPASSING: -Dit nieuwe type vlak- en sponningfrezen is uitermate geschikt om grote oppervlakten uit te frezen of te vlakken. Zowel massief hout , als plaatmateriaal laten zich prima bewerken met deze frees. Alle messen hebben 4 snijkanten.
D
V2
DONNÉES TECHNIQUES: - Corps de fraiseuse très solide - 2 plaquettes de métal dur (Z2) - 2 découpeurs de métal dur (V2) MODE D’EMPLOI: - Ce nouveau type de fraiseuse est très convenable pour fraiser ou égaliser des grandes surfaces. On peut l’utiliser sur du bois massif comme sur matériel de panneau. Toutes les plaquettes ont 4 cotés de coupe.
Tekeningen in schaal 1:2 Profils à échelle 1:2
CNC V-groeffrees met wisselmessen Fraiseuse à défoncer CNC avec des plaquettes interchangeables S
HW Z1 RH
Drevelboren Mèches á tourillonner
663.101.11 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
52
25
100
20
663.101.11
Onderdelen_Pièces détachées 36x12x1,5mm Messen_Couteaux Torx M3,5x7 Inbusschroef_Vis hexagonal Torx key T15 Inbussleutel_Clef hexagonal
790.360.01 990.077.00 991.061.00
L
Houtboren Mèches pour bois
TECHNISCHE GEGEVENS: -Supersterk freeslichaam; -1 Hardmetalen wisselmes (Z1). TOEPASSING: ?Met deze innovatie CNC-fress kunt U een eindeloze reeks bewerkingen doen: V-groeven, afschuinen, vouwgroeven, letters frezen enz. De frees is voorzien van een topkwaliteit: Hardmetalen mes, dat door zijn speciale geometrie uitermate geschikt is voor bewerkingen in massief hout, spaanplaat, multiplex, gelamineerde platen en MDF.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
210
45,5° D 25 max
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
DONNÉES TECHNIQUES: - Corps de fraiseuse très solide - 1 plaquette interchangeable très dure (Z1) MODE D’EMPLOI: - Avec cette fraiseuse innovative CNC vous pouvez effectuer une série de applications sans fin: rainures en V, chanfreiner, rainures pliantes, fraisage de lettres etc. Cette fraiseuse est d’une qualité de première performance. Une plaquette de métal dure qui est très performante, grâce à sa géométrie spéciale, pour des applications sur du bois massif, mélamines, laminés et MDF.
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
www.garnotec.be
Complete set voor decoratie en graveren Jeu complète pour décoration et graver
Dit uniek systeem bevat een centraal gereedschap met 22 profielmessen die opgevat zijn voor diverse toepassingen op uw CNC machines. Ideaal voor MDF, laminaten, fineerhout, plastics, hout en materialen met een harde oppervlakte.
Ce système unique comprends un outil central avec 22 couteaux à profil qui sont conçus pour une application multiple sur vos machines CNC. Idéal pour MDF, laminats, plastiques, bois et matériaux avec surface solide.
TECHNISCHE GEGEVENS: - 20x20x2mm messen - We raden aan de messen opnieuw te scherpen op de profiel snijkanten
DONNÉES TECHNIQUES: - Couteaux 20 x 20 x 2mm - On recommande de d'affiler à nouveau les lames coupantes de profil
616.006
616.007
85
R4 R2,5
R5
616.008
616.005
R3
R3 R3
616.010
616.009
90°
60°
90°
R5 R4
R3
R3
616.011
R4
4
20
616.012
R4
1
4
616.017
R2
8
616.013
R6
6
616.018
R3
616.014
R4
616.016
R3,5 R3,5 4
R6
R5
616.019
616.015
4
7
616.020
616.021
R5
Houtboren Mèches pour bois
R3
616.004
Drevelboren Mèches á tourillonner
R3,5 R3,5
616.003
616.022
R6
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
R4
616.002
R7,5 Perfiles a escala 1:1
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Compleet voor decoratie en graveren_Complète pour décoration et graver
Onderdelen_Pièces détachées
CODE_REFERENCE S=Ø20mm
Body
Inbusschroef Vis
Inbussleutel Cléf
616.000.01
616.200
990.077.00
991.061.00
OPMERKING: Centraal gereedschap en inzetmessen kunnen afzonderlijk verkocht worden. REMARQUE: l'outil central et les lames peuvent être vendu séparement.
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
616.001
616.200
20
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HW Z2 RH
616.000.01
Zaagbladen Lames de scie
new
211
615.004.01
Ouvrez quelques nouvelles portes avec CMT. Notre ensemble de 4 fraises inclut les profils le plus populaire pour la production de portes en MDF pour cuisines et salles de bains. Les corps soutiennent 5 couteaux avec differents profils permettant d'énormes possibilités pour une contruction facile et économique.
Onderdelen_Pièces détachées Torx T15 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx M3,5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal Torx M4x6 Inbusschroef_Vis hexagonal Torx M3,5x7 Inbusschroef_Vis hexagonal
991.061.00 990.073.00 990.075.00 990.077.00
615.B1
615.D1
18
Profiel_Profil nr.1
615.A1
Verpakt met 2 stuks Emball es avec 2 unit s
2.6
9.5
9.4
615.C1
7.1
16.7
7.6
18.4 Tekeningen in schaal 1:2 Profils à échelle 1:2
615.200D
615.500B
615.350C
615.620A
42.5
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
HW Z2 RH
Open nieuwe deuren met CMT. Deze 4-delige set met de meest populaire profielen voor het maken van MDF keuken- en badkamerdeuren. Elke frees is gemaakt uit een vol stuk staal en voorzien van een zeer goede qualiteitswidia specifiek voor het frezen in MDF. De freeshouders zijn voorzien om 5 verschillende profielen samen te stellen. De beste materialen, de kleinste toleranties een goede uitbalencering en een perfecte vormgeving in het slijpen van de profielmessen, maakt het u mogenlijk om een glad en perfect eindresultaat te bekomen op uw CNC machine
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Complete frezen set voor het maken van MDF kastdeuren Coffret de fraises CMT pour portes en MDF
212
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Complete frezen set voor het maken van MDF kastdeuren_Coffret de fraises CMT pour portes en MDF
CODE_REFERENCE S=Ø20mm
615.004.01
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
Complete frezen set voor het maken van MDF kastdeuren Coffret de fraises CMT pour portes en MDF
615.B2
18
615.A2
Verpakt met 2 stuks Emball es avec 2 unit s
615.C2 6.5
5.5
7.9
15.3
16.8
40
615.B3
Profiel_Profil nr.3 (opt.) 18
615.A3
Verpakt met 2 stuks Emball es avec 2 unit s
615.C3 9.8 12
14.6
22.1 Drevelboren Mèches á tourillonner
7.1
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
615.D2
Profiel_Profil nr.2 (opt.)
48.7
615.B4
Profiel_Profil nr.4 (opt.) 18
615.A4
615.C4
4.9
20
22.4
4
6
R2.
5
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Verpakt met 2 stuks Emball es avec 2 unit s
Houtboren Mèches pour bois
615.D2
47.3
Profiel_Profil nr.5 (opt.) 615.A5
615.C5
615.D1
18
Tekeningen in schaal 1:1 Profils à échelle 1:1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Verpakt met 2 stuks Emball es avec 2 unit s
www.garnotec.be
213
2.6
7
7.6
12.2 14.5
S
HW Z2 RH
163 D
L
mm
mm
12 14 16
100 100 100
S
RECHTS DROITE
M12x1 M12x1 M12x1
163.120.11 163.140.11 163.160.11
TECHNICAL GEGEVENS: - Supersterke staalsoort - 2 HW sneden (Z2) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines.
HL
163 D
L
mm
mm
12 14 16 18
100 100 100 100
S
RECHTS DROITE
M12x1 M12x1 M12x1 M12x1
163.120.31 163.140.31 163.160.31 163.180.31
TECHNICAL GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 SP sneden (Z2) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op roterende en oscillerende machines
D
S
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - 2 tranchants SP affilés de précision (Z2) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
HW Z2
164 D
L
mm
mm
18 20 22
100 100 100
S
RECHTS DROITE
M12x1 M12x1 M12x1
164.180.11 164.200.11 164.220.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - Supersterke staalsoort - HWM-snijkop met precisie-gebalanceerd centraal punt - 2 HW sneden (Z2) - 2 negatief geplaatste HW voorsnijders (V2) TOEPASSING: Voor blinde gaten te boren in massief hout, plaatmaterialen, kunststof en laminaten. Te gebruiken voor slot en krukgat kettingfreesmachines.
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Z2 RH
Slotkastenfrezen Mèches à mortaiser et percer
L
214
DONNÉES TECHNIQUES: - de l’acier spécial de haute résistance - 2 tranchants HW affilés de précision (Z2) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Slotkastenfrezen Mèches à mortaiser et percer
D
L
mm
mm
15 18 20 24
100 100 100 100
Z2 V2
S
RECHTS DROITE
M12x1 M12x1 M12x1 M12x1
164.150.31 164.180.31 164.200.31 164.240.31
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurige snijprestaties - SP snijkop met precisie gebalanceerd centraal punt - 2 precisie geslepen messen (Z2) - 2 geslepen pennen TOEPASSING: Voor het boren van blinde gaten in zacht en hard hout. Te gebruiken voor slot en krukgat kettingfreesmachines
RH
DONNÉES TECHNIQUES: - de l’acier spécial de haute résistance - Bouclier HWM avec un point central balancé de précision - 2 tranchants HW affilés de précision - 2 ergots affilés négativement MODE D’EMPLOI: Pour des trous borgnes dans du bois massif, des composites de bois, des matériaux de plastique et des laminés. Utilisé sur des fraiseuses pour rainures avec mandrins.
HL
164
V2
RH
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - Bouclier SP avec point central balancé de précision - 2 tranchants affilés de précision (Z2) - 2 ergots affilés (V2) MODE D’EMPLOI: Pour le perçage de trous borgnes en bois dur ou tendre. Utilisés sur des fraiseuse pour rainures équipées de mandrins.
www.garnotec.be
RECHTS DROITE
155 155
M12x1 M12x1
166.190.11 166.220.11
155 155
M12x1 M12x1
167.190.11 167.240.11
D
I
L
mm
mm
mm
11 11
19 22
62 62
12 12
19 24
62 62
DONNÉES TECHNIQUES: - de l’acier spécial de haute résistance - 2+2 tranchants HW affilés de précision (Z2) - 2 ergots affilés négativement MODE D’EMPLOI: Pour percer et couper des rainures dans du bois dur et composites de bois, des matériaux en plastique et laminés.
D
I
d
Slotkastenfrezen Mèches à mortaiser et percer S
HL
169 D
I
L
mm
mm
mm
15 18 20
22 22 22
90 90 90
TECHNISCHE GEGEVENS: - 3 precisie-geslepen SP sneden (Z3) TOEPASSING: Voor het gebruik van slotgaten in zacht en hard hout.
Z3 RH
S
RECHTS DROITE
M12x1 M12x1 M12x1
169.150.31 169.180.31 169.200.31
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - 3 tranchants SP affilés de précision (Z3) MODE D’EMPLOI: Pour fraiser des rainures dans du bois dur et tendre. Utilisé sur des machines à fraiser de rainures dotées de mandrins.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
L
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
d mm
TECHNISCHE GEGEVENS: - 2+2 precisie-geslepen HW sneden (Z2) - 2 negatief geplaatste HW voorsnijders (V2) TOEPASSING: Voor het plaatsen in kettigfreesmachines met een slot-en krukgatinrichting. Voor het frezen en boren van sleuven in hout en plaatmaterialen.
L
V2 RH
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW Z2
166-167
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Slotkastenfrezen Mèches à mortaiser et percer
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
D
www.garnotec.be
215
Langgatboren Mèches à mortaiser avec rainure brise-copeaux
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
216
50
L
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 24
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 125
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 175 180 180
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
102.060.31 102.070.31 102.080.31 102.090.31 102.100.31 102.110.31 102.120.31 102.130.31 102.140.31 102.150.31 102.160.31 102.170.31 102.180.31 102.190.31 102.200.31 102.220.31 102.240.31
102.060.32 102.070.32 102.080.32 102.090.32 102.100.32 102.110.32 102.120.32 102.130.32 102.140.32 102.150.32 102.160.32 102.170.32 102.180.32 102.190.32 102.200.32 102.220.32 102.240.32
D
Z2 RH LH
HL
172
I
Z2 RH LH
HL
102
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20
50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 110 120
105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 165 175
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
172.060.31 172.070.31 172.080.31 172.090.31 172.100.31 172.110.31 172.120.31 172.130.31 172.140.31 172.150.31 172.160.31 172.180.31 172.200.31
172.060.32 172.070.32 172.080.32 172.090.32 172.100.32 172.110.32 172.120.32 172.130.32 172.140.32 172.150.32 172.160.32 172.180.32 172.200.32
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 SP sneden met spaanbreker TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op langgatboormachines.
Set van 6 langgatboren Coffret de 6 mèches à mortaiser
DONNÉES TECHNIQUES: - Performance de coupe de grande durée - 2 coupes de précision en SP avec brise-copeaux (Z2) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser du bois dur et tendre. A utiliser sur des machines équipées de mandrins.
Voor het boren bij elke gelegenheid zal deze set een grote hulp zijn. De zes boren met schacht Ø13-16 mm door ons gekozen zijn van hoog weerstandsstaal.
Z2 RH LH
HL
102-172
Idéal pour des gros travaux de mortaisage, les mèchessont disponibles en rotation droite ou gauche.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set van 6 langgatboren_Coffret de 6 mèches à mortaiser, S=Ø16mm Set van 6 langgatboren_Coffret de 6 mèches à mortaiser, S=Ø13mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
102.001.00 172.001.00
102.001.10 172.001.10
www.garnotec.be
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
6 8 10 12 14 16
60 70 80 90 100 110
120 130 140 150 160 170
16 16 16 16 16 16
161.060.31 161.080.31 161.100.31 161.120.31 161.140.31 161.160.31
161.060.32 161.080.32 161.100.32 161.120.32 161.140.32 161.160.32
SP Z2 RH LH
160
L
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
6 8 10 12 14 16
60 70 80 90 100 110
120 130 140 150 160 170
13 13 13 13 13 13
160.060.31 160.080.31 160.100.31 160.120.31 160.140.31 160.160.31
160.060.32 160.080.32 160.100.32 160.120.32 160.140.32 160.160.32
I
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - 2 tranchants SP hélicoïdales affilés de précision avec brise-copeaux MODE D’EMPLOI: Pour couper des rainures en bois dur et tendre. Utilisé sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
Drevelboren Mèches á tourillonner
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 SP gespiraliseerde sneden met spaanbrekers (Z2) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in hard en zacht hout. Gebruikt op langgatboormachines.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
D mm
Houtboren Mèches pour bois
D
Set van 6 langgatboren Coffret de 6 mèches à mortaiser SP Z2 RH LH
160-161 Voor het boren bij elke gelegenheid zal deze set een grote hulp zijn. De zes boren met schacht Ø13-16 mm door ons gekozen zijn van hoog weerstandsstaal.
Idéal pour des gros travaux de mortaisage, les mèchessont disponibles en rotation droite ou gauche.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Set van 6 langgatboren_Coffret de 6 mèches à mortaiser, S=Ø16mm Set van 6 langgatboren_Coffret de 6 mèches à mortaiser, S=Ø13mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
161.001.00 160.001.00
161.001.10 160.001.10
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
50
SP Z2 RH LH
161
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Gespiraliseerde langgatboren Mèches à mortaiser hélicoïdales avec rainure brise-copeaux
217
Visbekboren Mèches à mortaiser
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
50
L
Houtboren Mèches pour bois
RH Z4 LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55
100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 110
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
104.060.30 104.070.30 104.080.30 104.090.30 104.100.30 104.110.30 104.120.30 104.130.30 104.140.30 104.150.30 104.160.30 DONNÉES TECHNIQUES : - Des performances de coupe de longue durée - 4 tranchants SP affilés de précision (Z4) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 4 SP sneden (Z4) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines. I
D
Visbekboren Mèches à mortaiser S
40
L
RH HL Z4 LH
105 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28
73 73 73 73 73 73 73 73 73 73 73
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10
105.060.30 105.070.30 105.080.30 105.090.30 105.100.30 105.110.30 105.120.30 105.130.30 105.140.30 105.150.30 105.160.30
I
D
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 4 SP sneden (Z4) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in hard en zacht hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines.
DONNÉES TECHNIQUES : - Des performances de coupe de longue durée - 4 tranchants SP affilés de précision MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HL
104
218
www.garnotec.be
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
45 45 45 45 55 55 55 55 55 55 55
100 100 100 100 110 110 110 110 110 110 110
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
103.060.30 103.070.30 103.080.30 103.090.30 103.100.30 103.110.30 103.120.30 103.130.30 103.140.30 103.150.30 103.160.30
L TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 SP sneden (Z2) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines.
DONNÉES TECHNIQUES : - Des performances de coupe de longue durée - 2 tranchants SP affilés de précision (Z2) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés de mandrins.
I
D
Visbekboren Mèches à mortaiser S
40
RH HS Z2 LH
179 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
6 7 8 9 10 11 12 13
45 50 50 55 60 65 70 75
90 95 95 100 105 110 115 120
13 13 13 13 13 13 13 13
179.060.50 179.070.50 179.080.50 179.090.50 179.100.50 179.110.50 179.120.50 179.130.50
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 HS sneden (Z2) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in zacht en hard hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines.
L
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - 2 tranchants HS affilés de précision MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur des centres d’usinage équipés avec mandrins.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
I
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
RH Z2 LH
Houtboren Mèches pour bois
50
HL
103
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Visbekboren Mèches à mortaiser
D
www.garnotec.be
219
Visbekboren Mèches à mortaiser Zaagbladen Lames de scie
S
106
L
I
Houtboren Mèches pour bois
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
25 25 25 25 25 25 25 25 25 25
60 60 60 60 60 60 60 60 60 60
12 12 12 12 12 12 12 12 12 12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 2 of 4 SP sneden (Z2-Z4)
Z2
RH Z4 LH
Z
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
2 2 2 2 4 4 4 4 4 4
106.060.30 106.070.30 106.080.30 106.090.30 106.100.30 106.110.30 106.120.30 106.130.30 106.140.30 106.150.30
DONNÉES TECHNIQUES: - Des performances de coupe de longue durée - 2 ou 4 tranchants SP affilés de précision
D
Visbekboren Mèches à mortaiser S
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
30
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HL
50
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
6 8 10 12 14 16 18 20
55 55 55 55 60 60 60 60
110 110 110 110 115 115 115 115
16 16 16 16 16 16 16 16
107.060.31 107.080.31 107.100.31 107.120.31 107.140.31 107.160.31 107.180.31 107.200.31
107.060.32 107.080.32 107.100.32 107.120.32 107.140.32 107.160.32 107.180.32 107.200.32
TECHNISCHE GEGEVENS: - Langdurende snijprestaties - 3 SP sneden (Z3) TOEPASSING: Voor het frezen van groeven in hard en zacht hout. Gebruikt op roterende en oscilerende machines.
L
Z3 RH LH
HL
107
TECHNISCHE GEGEVENS : - Langdurende snijprestaties - 3 SP sneden (Z3) MODE D’EMPLOI: Pour mortaiser le bois dur et tendre. Á utiliser sur centres d’usinage équipés de mandrins.
I
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
220
www.garnotec.be
Drevelboren Mèches à tourillonner
Product_Produit
Page
Boorhouders Adaptateurs de perçage
222~224
Massief HWM drevelboren Mèches à tourillonner HWM micrograin
226~229
Drevelboren Mèches à tourillonner
232~236
Drevelboren met vaste verzinker Mèches à tourillonner noyées
237
Spitse drevelboor Mèches à tourillonner pour trous débouchants
238
Opsteekverzinkers Fraisoirs pour mèches à 2 spirales
240
Cylinderkopboren Mèches à façonner Drevelboren Mèches à tourillonner à queue filetée
241-242 243
Boorhouders Adaptateurs de perçage Zaagbladen Lames de scie
S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
40
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M8 M8
301.080.01 301.000.01
301.080.02 301.000.02
990.006.00 991.062.00 Adaptable sur machines: Nottmeyer (anciens modèles)
D3 D2 S
RH LH
302 D3
D2
mm
mm
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M10 M10
302.080.01 302.000.01
302.080.02 302.000.02
40 Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
25
990.006.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge
Adaptable sur machines: Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge
D3 D2
Drevelboren Mèches á tourillonner
30°
RH LH
303 D3
D2
mm
mm
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M10/30° M10/30°
303.080.01 303.000.01
303.080.02 303.000.02
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
Houtboren Mèches pour bois
28,3
990.006.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Alberti (oudere modellen) Balestrini, Bilek, Busellato (oudere modellen) Schleicher, Vitap (oudere modellen)
Adaptable sur machines: Alberti (ancien modèle) Balestrini, Bilek, Busellato (ancien modèle) Schleicher, Vitap (ancien modèle)
D3 D2 S
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D2 mm
Voor gebruik op de volgende machines: Nottmeyer (oudere modellen)
46
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D3 mm
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
25
S
222
RH LH
301
20° 48’
48
RH LH
304 D3
D2
mm
mm
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M8/20° 48’ M8/20° 48’
304.080.01 304.000.01
304.080.02 304.000.02
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 25,5
Voor gebruik op de volgende machines: Balestrini, Bilek
990.006.00 991.062.00 Adaptable sur machines: Balestrini, Bilek
D3 D2
www.garnotec.be
S
RH LH
305 Ø11
D3
D2
mm
mm
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M10/11 M10/11
305.080.01 305.000.01
305.080.02 305.000.02
Zaagbladen Lames de scie
Boorhouders Adaptateurs de perçage
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
990.006.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Biesse (oudere modellen) Masterwood (Zangheri & Boschetti) Morbidelli, Torwegge, Vitap (nieuw model Weeke
RH LH
358 Ø9
D3
D2
mm
mm
8 10
16 19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M8/9 M8/9
358.080.01 358.000.01
358.080.02 358.000.02
40 Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
25
990.006.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Masterwood (Zangheri & Boschetti) Morbidelli, Nottmeyer (nieuw model)
Adaptable sur machines: Masterwood (Zangheri & Boschetti), Morbidelli, Nottmeyer (nouveau modèle).
D3 D2
S
RH LH
359 D3
D2
mm
mm
10
19,5
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M10
359.000.01
359.000.02
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
990.006.00 991.062.00 Adaptable sur machines: Scheer
Houtboren Mèches pour bois
Voor gebruik op de volgende machines: Scheer
D3 D2
RH LH
360.001 37
D3
D2
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
10
20
360.001.01
360.001.02
Onderdelen_Pièces détachées M6x6 Inbusschroef_Vis 3mm Inbussleutel_Cléf Voor gebruik op de volgende machines: Biesse met snelwisselsysteem D3 D2
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D3 D2
Adaptable sur machines: Blesse (ancien modèle), Masterwood (Zangheri & Boschetti), Morbidelli, Torwegge, Vitap (nouveau modèle), Weeke
990.007.00 991.067.00 Adaptable sur machines: Pour machines Biesse avec mandrins à serrage rapide
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
25
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
41
223
Boorhouders Adaptateurs de perçage Zaagbladen Lames de scie
30°
RH LH
360.101 D3
D2
mm
mm
10
18
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
360.101.00
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
224
M5x4 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
42
990.015.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines:: Vitap (APA70)
Adaptable sur machines: Vitap (APA70)
D3 D2
20°
RH LH
360.201 D3
D2
mm
mm
10
19,25
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
360.201.00
Onderdelen_Pièces détachées M5x4 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
43
990.015.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Morbidelli
Adaptable sur machines: Morbidelli
D3 D2
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Onderdelen_Pièces détachées
60°
RH LH
360.301 D3
D2
mm
mm
10
19,4
RECHTS & LINKS DROITE & GAUCHE
360.301.00
Onderdelen_Pièces détachées 40
M5x4 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
990.015.00 991.062.00
Voor gebruik op de volgende machines: Masterwood
Adaptable sur machines: Masterwood
D3 D2
302
303
358
359
360
TECHNISCHE GEGEVENS: - Hoog-precisie draaiwerk - Perfect gecentreerd en uitgebalanceerd - Super sterke soort gereedschapstaal - Geslepen aanlegvlakken - Snelle boorwisseling - Bruikbaar op vele machinemerken DONNÉES TECHNIQUES: - Grande prècision - Totalement fiable - Parfaitement concentrique - Equilibré - Acier de qualité supérieure - Surface usinées avec précision - Assemblage rapide et sûr - Grand choix de modèles.
www.garnotec.be
STANDAARD CARBID CARBURE STANDARD
Gereduceerd booroppervlak, wat een snellere inboorsnelheid toelaat Surface de perçage reduite, permettant une vélocité plus élevée d’alimentation
Standaard booroppervlak Surface de perçage standard
De fijnste industriële mikrogram carbid kwaliteit La qualité de microgramme industriel la plus fine P.T.F.E. bekleding De P.T.F.E.-bekleding zorgt voor een niet klevend oppervlak dat het ophopen van residuen op de boorkop verhindert.
Revêtement P.T.F.E. Le revêtement P.T.F.E. assure une surface non adhérente qui empêche l’accumulation de résidus sur la mèche.
IJzersterke stalen massa De schachten en massa’s van al onze drevelboren zijn gemaakt van massieve stukken staal gemaakt door Steeltec in Zwitserland. De primaire mechanische eigenschappen zijn: - Superieure sterkte - Constante kwaliteit - Een minimum aan vervorming - Buitengewone weerstand tegen vervorming door wrijving.
Une masse d’acier très solide Les queques et les corps de toutes nog mèches sont faits de pièce massive d'acier par Steeltec en Suisse. Les caractéristiques méchaniques sont: - une solidité supérieure - une uniformité à haute niveau - un minimum de déformation - une résistance extraordinaire contre fatigue et friction.
Mikrogram Carbid Aanscherpen Het scherpen aan de carbid snijkant geeft een 0,4µ mikrogram afwerking. Dit gebeurt op automatische CMT machines die zijn uitgerust met liefst 6 assen voor een maximale precisie.
Affûtage Carbure Micrograin L’affilage du tranchant de carbure donne un finissage de 0,4µ. Ça se passe sur les machines automatiques CMT qui sont équipées avec non moins de 6 axes pour obtenir une précision maximale.
Speciaal schokbestendig metaal Er worden mikrogram carbidtoppen gebruikt met een speciaal gelegeerde samenstelling. Dit verdraagt hogere temperaturen dan andere methodes en garandeert een stevige samen-stelling van elke top op elke snijkop.
Brazage spécial résistant au choc On utilise une composition spéciale pour le brazage qui permet de tolérer des températures plus élevées que dans des autres méthodes et porte garant pour une composition solide de chaque point sur chaque mèche.
Het slijpen van stalen schachten Parfait finition de la queue
www.cmtutensili.com
Zaagbladen Lames de scie Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
EXTRA FIJNE MIKROGRAM CARBID CARBURE MICROGRAIN EXTRA FIN
Drevelboren Mèches á tourillonner
Platte kant Tranchant plat
Houtboren Mèches pour bois
Snijhoek Angle de coupe
STANDAARD SCHERPEN AFFÛTAGE STANDARD
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
NIEUWE NEERWAARTSSNIJDEND ROND AANSCHERPEN IN BOORHOEK AFFÛTAGE NOUVEAU ROND NÉGATIVE
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
EEN NIEUWE STANDAARD DREVELBOOR DIE ZORGT VOOR EEN LANGERE STANDTIJD EN EEN BETER BOORRESULTAATNOUVEAU STANDARD POUR PERFORMANCE ET VALEUR DE PERÇEUSE
225
Massief HWM drevelboren Mèches à tourillonner HWM micrograin
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
Min. 25 Max 35
L
new
Houtboren Mèches pour bois
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
3 3 4 5 6 6,35 (1/4”) 8
9 18 20 22 22 22 22
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x35 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25 10x25
310.530.21 310.030.21 310.040.21 310.050.21 310.060.21 310.064.21 310.080.21
310.530.22 310.030.22 310.040.22 310.050.22 310.060.22 310.064.22 310.080.22
D
Massief HWM drevelboren Mèches à tourillonner HWM micrograin S
HWM Z2 V2
311.21/22
Min. 23 Max 38
new
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
3 4 5 6 6,35 (1/4”) 8
18 27 30 30 30 35
70 70 70 70 70 70
10x38 10x30 10x28 10x29 10x28 10x23
311.030.21 311.040.21 311.050.21 311.060.21 311.064.21 311.080.21
311.030.22 311.040.22 311.050.22 311.060.22 311.064.22 311.080.22
L Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - massief hardmetalen spiraal met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - 2 geronde, negatief geslepen voorsnijders (V2) - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
RH LH
I
I
226
HWM Z2 V2
310.21/22
XTreme Scherpen Affûtage XTreme
TOEPASSING: Gebruikt op boormachines met of zonder boorhouders, voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al dan niet beplakte plaatmaterialen.
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirale en carbure monobloc avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] hélicoïdales - 2 traceurs [V2] affûtage négatif aux graveurs renforcés - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Perfect voor alle materialen, extreem lange standtijd
Exécutions parfaites et durée extraordinaire
CMT introduceerde onlangs een aantal nieuwe modellen massief hardmetalen drevelboren. Deze boren worden volledig gemaakt van super micrograin hardmetaal van Céramétal Luxembourg. - De unieke boorkop is negatief geslepen en heeft opgeronde voorsnijders zodat absoluut splintervrije gaten worden geboord; - De cilindrische boorkop is in vergelijking met normale boren robuster en heeft een langere standtijd. - Het snijvlak loopt volledig tot het centreerpunt, zodat de boorweerstand wordt verminderd met als gevolg dat men de machine sneller kan laten inboren - De massief hardmetalen boorspiraal kan veel vaker worden nageslepen en heeft minder breukgevaar; - Ideaal voor het bewerken van hardhout en plaatmateriaal; - Uitermate geschikt voor gebruik in hoge snelheid boorunits en CNC-machines
CMT a produit une nouvelle gamme d'outils apte à étonner l'acheteur le plus sceptique. Le nouveau design des graveurs renforcés de ces mèches permet en effet d’avoir une durée sensiblement meilleur par rapport à tout outils du même type, mais d'autre marque. Le spécial carbure monobloc en micrograine de Ceratizit garantie une durée de coupe supérièure ainsi qu’une résistance meilleure contre ruptures grâce à sa dureté élevée et à une incomparable flexibilité. La construction en carbure monobloc garantie une inégable précision et innombrables re-affûtages. Un rapport que seulement CMT il peut vous offrir!
www.garnotec.be
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
3 4 5 6 8
27 40 40 40 40
70 70 70 70 70
10x30 10x20 10x20 10x20 10x20
314.030.21 314.040.21 314.050.21 314.060.21 314.080.21
314.030.22 314.040.22 314.050.22 314.060.22 314.080.22
new
Onderdelen_Pièces détachées M5x8 Inbusschroef_Vis hexagonal
990.008.00
Voor plaatmateriaal met een maximum dikte van 20-30mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 20-30 mm I TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - massief hardmetalen spiraal met centreerpunt - 2 hoogeprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef D
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirale en carbure monobloc avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] hélicoïdales - Point a 60° 2 coupes [Z2] - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Gebruikt op boormachines met of zonder boorhouders, voor het doorboren van open gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al dan niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous débouchants dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Drevelboren Mèches á tourillonner
XTreme Scherpen 60° Affûtage XTreme 60°
Slijpstenen voor geronde, XTreme geslepen voorsnijders Meules pour affûtage mèches XTreme
01.02 D
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
20
L
HWM Z2 RH LH
314.21/22
mm
OMSCHRIJVING DESCRIPTION
Ø3 to 7 Ø8 to 10
Slijpsteen voor centreerpunten_Meule pour re-affûtage Slijpsteen voor centreerpunten_Meule pour re-affûtage
Afmetingen_Dimensions
F
mm
mm
CODE REFERENCE
Ø20 Ø20
01.02.0316 01.02.0317
Ø125x5,5 Ø125x7
D
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Massief HWM drevelboren Mèches à tourillonner HWM micrograin
Ø20
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Ø125
XTreme Scherpen Affûtage XTreme
www.garnotec.be
227
Zaagbladen Lames de scie
Extra fijne mikrograin HW drevelboren Mèches à tourillonner HW micrograin S
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
27
L
Houtboren Mèches pour bois
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 9 10
27 27 27 27 27 27
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27
310.050.41 310.060.41 310.070.41 310.080.41 310.090.41 310.100.41
310.050.42 310.060.42 310.070.42 310.080.42 310.090.42 310.100.42
D
Extra fijne mikrograin HW drevelboren Mèches à tourillonner HW micrograin S
30
L
HW Z2 V2
311.41/42
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 9 10
35 35 35 35 35 35
70 70 70 70 70 70
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
311.050.41 311.060.41 311.070.41 311.080.41 311.090.41 311.100.41
311.050.42 311.060.42 311.070.42 311.080.42 311.090.42 311.100.42
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - Spiraalgedeelte bekleed met oranje of zwarte P.T.F.E. - Extra fijne mikrograin hardmetaal spiraal met gecentreerde punt - 2 snijkanten (Z2) – 2 spiraalgroeven – 2 geronde, negatief geslepen voorsnijders (V2) - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
RH LH
I
I
228
HW Z2 V2
310.41/42
XTreme Scherpen Affûtage XTreme
TOEPASSING: Gebruikt op boormachines met of zonder boorhouders, voor het inboren van open gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al dan niet beplakte plaatmaterialen.
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - 2 coupes [Z2] hélicoïdales - 2 traceurs [V2] affûtage négatif aux graveurs renforcés - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Perfect voor alle materialen, extreem lange standtijd
Exécutions parfaites et durée extraordinaire
CMT introduceerde onlangs een aantal nieuwe modellen massief hardmetalen drevelboren. Deze boren worden volledig gemaakt van super micrograin hardmetaal van Céramétal Luxembourg. - De unieke boorkop heeft negatief geslepen, opgeronde voorsnijders zodat absoluut splintervrije gaten worden geboord; - De cilindrische boorkop is in vergelijking met normale boren, massiever van bouw en beter slijtagebestendig; - Het snijvlak loopt volledig tot de centreerpunt, zodat de boorweerstand wordt verminderd en daardoor een hogere boorsnelheid kan worden bereikt; - De massief hardmetalen boorspiraal kan veel vaker worden nageslepen en heeft minder breukgevaar; - Ideaal voor het bewerken van hardhout en plaatmateriaal; - Uitermate geschikt voor gebruik in hoge snelheid boorunits en CNC-machines.
CMT a produit une nouvelle gamme d'outils apte à étonner l'acheteur le plus sceptique. Le nouveau design des graveurs renforcés de ces mèches permet en effet d’avoir une durée sensiblement meilleur par rapport à tout outils du même type, mais d'autre marque. Le spécial carbure monobloc en micrograine de Ceratizit garantie une durée de coupe supérièure ainsi qu’une résistance meilleure contre ruptures grâce à sa dureté élevée et à une incomparable flexibilité. La construction en carbure monobloc garantie une inégable précision et innombrables re-affûtages. Un rapport que seulement CMT il peut vous offrir!
www.garnotec.be
S mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 8
27 27
57,5 57,5
10x26 10x26
313.050.41 313.080.41
313.050.42 313.080.42
Voor plaatmateriaal met een maximale dikte van 20mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 20 mm L
I
D
Extra fijne mikrograin HW drevelboren Mèches à tourillonner HW micrograin S
26 new new
new
L
HW Z2 RH LH
314.41/42 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 10
35 35 35 35 35
70 70 70 70 70
10x26 10x26 10x26 10x26 10x26
314.050.41 314.060.41 314.070.41 314.080.41 314.100.41
314.050.42 314.060.42 314.070.42 314.080.42 314.100.42
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
990.003.00
Voor plaatmateriaal met een maximale dikte van 30mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 30 mm I
D
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - Spiraalgedeelte bekleed met oranje of zwart P.T.F.E. - Extra fijne mikrograin hardmetaal spiraal met gecentreerde punt - HW-kop met precisie gebalanceerd centerpunt - 2 precisie snijkanten (Z2) - 2 spiraalgroeven - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - 2 coupes [Z2] hélicoïdales - Point a 60° 2 coupes [Z2] - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous débouchants dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
TOEPASSING: Gebruikt op boormachines met of zonder boorhouders, voor het doorboren van gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en kunststof.
XTreme Scherpen Affûtage XTreme
Perfect voor alle materialen, extreem lange standtijd
Exécutions parfaites et durée extraordinaire
CMT introduceerde onlangs een aantal nieuwe modellen massief hardmetalen drevelboren. Deze boren worden volledig gemaakt van super micrograin hardmetaal van Céramétal Luxembourg. - De unieke boorkop heeft negatief geslepen, geronde voorsnijders zodat absoluut splintervrije gaten worden geboord; - De cilindrische boorkopis in vergelijking met normale boren, massiever van bouw en beter slijtagebestendig; - Het snijvlak loopt volledig tot de centreerpunt, zodat de boorweerstand wordt verminderd en daardoor een hogere boorsnelheid kan worden bereikt; - De massief hardmetalen boorspiraal kan veel vaker worden nageslepen en heeft minder breukgevaar; - Ideaal voor het bewerken van hardhout en plaatmateriaal; - Uitermate geschikt voor gebruik in hoge snelheid boorunits en CNC-machines.
CMT a produit une nouvelle gamme d'outils apte à étonner l'acheteur le plus sceptique. Le nouveau design des graveurs renforcés de ces mèches permet en effet d’avoir une durée sensiblement meilleur par rapport à tout outils du même type, mais d'autre marque. Le spécial carbure monobloc en micrograine de Ceratizit garantie une durée de coupe supérièure ainsi qu’une résistance meilleure contre ruptures grâce à sa dureté élevée et à une incomparable flexibilité. La construction en carbure monobloc garantie une inégable précision et innombrables re-affûtages. Un rapport que seulement CMT il peut vous offrir!
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
I mm
Houtboren Mèches pour bois
26
D mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW Z2 RH LH
313.41/42
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Extra fijne mikrograin HW drevelboren Mèches à tourillonner HW micrograin
229
Zaagbladen Lames de scie
Adapters en verloopbussen voor boren Adaptateurs porte-mèche S
20
D3
L
S
mm
mm
mm
CODE REFERENCE
2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5
38 38 38 38 38 38 38 38
10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20
364.020.00 364.025.00 364.030.00 364.032.00 364.035.00 364.040.00 364.045.00 364.050.00
D3 Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
990.001.00 991.062.00
Te gebruiken met volgende items: 363 HWM
À utiliser avec mèches suivantes: 363 HWM
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - Snelle en veilige montage van spiraalboren - hoogprecisie geslepen en uitgebalanceerd - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Assemblage rapide et de sécurité
TOEPASSING: In combinatie met spiraalboren in drevelmachines en CNC-machines.
MODE D’EMPLOI: pour mèches entièrement cylindriques. À utiliser directament sur machine ou avec adaptateur.
Adapters en verloopbussen voor boren Adaptateurs porte-mèche D3
L
S
365 D3
L
S
mm
mm
mm
CODE REFERENCE
2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5
23 23 23 23 23 23 23 23
10 10 10 10 10 10 10 10
365.020.00 365.025.00 365.030.00 365.032.00 365.035.00 365.040.00 365.045.00 365.050.00
Te gebruiken met volgende items: 363 HWM
À utiliser avec mèches suivantes: 363 HWM
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - Snelle en veilige montage van spiraalboren - hoogprecisie geslepen en uitgebalanceerd - axiale spansleuven voor een perfecte beklemming
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Queue avec méplat - Cylindre tendu dans l’axe pour serrage concentrique.
TOEPASSING: In combinatie met spiraalboren in drevelmachines en CNC-machines.
MODE D’EMPLOI: pour mèches entièrement cylindriques. À utiliser directment sur machine ou avec adaptateur.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L
364
230
www.garnotec.be
S=D
I
L
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
2 2,5 3 3,2 3,5 4 4,5 5
25 27 27 27 27 27 28 28
50 55 55 55 55 55 60 60
363.020.11 363.025.11 363.030.11 363.032.11 363.035.11 363.040.11 363.045.11 363.050.11
363.020.12 363.025.12 363.030.12 363.032.12 363.035.12 363.040.12 363.045.12 363.050.12
I
D
Massief HWM spiraalboren Negatief geslepen voorsnijders Mèches à percer hélicoïdales traceurs affûtage négatives S
L
I
HWM Z2 RH LH
363 S=D
I
L
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
2,5 3 4 5
27 27 27 28
55 55 55 60
363.025.21 363.030.21 363.040.21 363.050.21
363.025.22 363.030.22 363.040.22 363.050.22
Te gebruiken met de volgende codes: 364-365
À utiliser avec mèches suivantes: 364-365
TECHNISCHE GEGEVENS: - topkwaliteit massief hardmetaal - 2 precisie-geslepen snijkanten (Z2) - dubbele spiraal - cylindrisch: kolfdiameter = boordiameter (S=D)
DONNÉES TECHNIQUES: - Carbure monobloc de première qualité - 2 coupes [Z2] - 2 spirales - Diamètre de queue égal au diamètre de coupe
TOEPASSING: In combinatie met adapters of verloopbussen, in drevelboormachines en CNC-machines.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L
HWM Z2 RH LH
363
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
Massief HWM spiraalboren "V" punt 120° geslepen Mèches à percer hélicoïdales affûtage "V" 120°
Montagevoorbeeld_Exemple de montage Adapters Adaptateur 364
Verloopbus Pièce de réduction 365
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Spiraalboor Mèche hélicoïdale 363 HWM
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Adapters Adaptateur 302-303-305 358-359-360
Houtboren Mèches pour bois
D
Spiraalboor Mèche hélicoïdale 363 HWM
www.garnotec.be
231
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren Mèches à tourillonner S
L
I
D
S
34
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
L
232
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
4 4,5 4,76 5 5,1 5,2 5,55 6 6,35 6,5 7 8 8,2 9 9,52 10 11 12 12,7 13 14 15 16
18 22 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27 27
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27
310.040.11 310.045.11 310.047.11 310.050.11 310.051.11 310.052.11 310.055.11 310.060.11 310.064.11 310.065.11 310.070.11 310.080.11 310.082.11 310.090.11 310.095.11 310.100.11 310.110.11 310.120.11 310.127.11 310.130.11 310.140.11 310.150.11 310.160.11
310.040.12 310.045.12 310.047.12 310.050.12 310.051.12 310.052.12 310.055.12 310.060.12 310.064.12 310.065.12 310.070.12 310.080.12 310.082.12 310.090.12 310.095.12 310.100.12 310.110.12 310.120.12 310.127.12 310.130.12 310.140.12 310.150.12 310.160.12
Drevelboren Mèches à tourillonner
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
27
RH LH
HW Z2 V2
310
HW Z2 V2
361 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 10
18 18 18 18 18
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x34 10x34 10x34 10x34 10x34
361.050.11 361.060.11 361.070.11 361.080.11 361.100.11
361.050.12 361.060.12 361.070.12 361.080.12 361.100.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal I
D
RH LH
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef TOEPASSING: Te gebruiken op drevelboormachines en CNCmachines. Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - Spirales rêvêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 spirales - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Negatief Scherpen Affûtage Négative
www.garnotec.be
D
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
4 4,5 4,76 5 5,1 5,2 5,55 6 6,35 6,5 7 8 8,2 9 9,52 10 11 11,1 12 12,7 13 14 15 16
26 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
311.040.11 311.045.11 311.047.11 311.050.11 311.051.11 311.052.11 311.055.11 311.060.11 311.064.11 311.065.11 311.070.11 311.080.11 311.082.11 311.090.11 311.095.11 311.100.11 311.110.11 311.111.11 311.120.11 311.127.11 311.130.11 311.140.11 311.150.11 311.160.11
311.040.12 311.045.12 311.047.12 311.050.12 311.051.12 311.052.12 311.055.12 311.060.12 311.064.12 311.065.12 311.070.12 311.080.12 311.082.12 311.090.12 311.095.12 311.100.12 311.110.12 311.111.12 311.120.12 311.127.12 311.130.12 311.140.12 311.150.12 311.160.12
Drevelboren Mèches à tourillonner S
30
HW Z2
362
V2
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
5 6 7 8 10 12
44 44 44 44 44 44
77 77 77 77 77 77
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
362.050.11 362.060.11 362.070.11 362.080.11 362.100.11 362.120.11
RH LH LINKS GAUCHE
362.050.12 362.060.12 362.070.12 362.080.12 362.100.12 362.120.12
L
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
I
D
TOEPASSING: Te gebruiken op drevelboormachines en CNCmachines. Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - Spirales rêvêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 spirales - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
30
HW Z2 V2
311
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren Mèches à tourillonner
Negatief Scherpen Affûtage Négative
www.garnotec.be
233
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren Mèches à tourillonner S
20
L
I
Drevelboren Mèches á tourillonner
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
•3 5 5,55 6 6,35 7 8 9 10 12
18 30 30 30 30 30 30 30 30 30
55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5
8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20
306.030.21 306.050.11 306.055.11 306.060.11 306.064.11 306.070.11 306.080.11 306.090.11 306.100.11 306.120.11
LINKS GAUCHE
306.050.12 306.055.12 306.060.12 306.064.12 306.070.12 306.080.12 306.090.12 306.100.12 306.120.12
• HWM
Drevelboren Mèches à tourillonner S
L
Houtboren Mèches pour bois
I
V2
HW Z2
307
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 5,55 6 6,35 7 8 9 9,52 10 12
40 40 40 40 40 40 40 40 40 40
67 67 67 67 67 67 67 67 67 67
8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20 8x20
307.050.11 307.055.11 307.060.11 307.064.11 307.070.11 307.080.11 307.090.11 307.095.11 307.100.11 307.120.11
307.050.12 307.055.12 307.060.12 307.064.12 307.070.12 307.080.12 307.090.12 307.095.12 307.100.12 307.120.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D mm
RH LH
D
20
234
HW Z2 V2
306
990.003.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - 4 spirales - Spirales revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Negatief Scherpen Affûtage Négative
www.garnotec.be
D
I
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
4 5 6 6,35 7 8 9 9,52 10 11 12 12,7 13 14 15 16
26 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20
308.040.11 308.050.11 308.060.11 308.064.11 308.070.11 308.080.11 308.090.11 308.095.11 308.100.11 308.110.11 308.120.11 308.127.11 308.130.11 308.140.11 308.150.11 308.160.11
308.040.12 308.050.12 308.060.12 308.064.12 308.070.12 308.080.12 308.090.12 308.095.12 308.100.12 308.110.12 308.120.12 308.127.12 308.130.12 308.140.12 308.150.12 308.160.12
Drevelboren Mèches à tourillonner S
20
L
I
D
HW Z2 V2
309 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
4 5 6 6,35 7 7,5 8 9 9,52 10 11 12 12,7 13 14 15 16
30 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43 43
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20 10x20
RECHTS DROITE
RH LH LINKS GAUCHE
309.040.11 309.050.11 309.060.11 309.064.11 309.070.11 309.075.11 309.080.11 309.090.11 309.095.11 309.100.11 309.110.11 309.120.11 309.127.11 309.130.11 309.140.11 309.150.11 309.160.11
309.040.12 309.050.12 309.060.12 309.064.12 309.070.12 309.075.12 309.080.12 309.090.12 309.095.12 309.100.12 309.110.12 309.120.12 309.127.12 309.130.12 309.140.12 309.150.12 309.160.12
Onderdelen_Pièces détachées
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef Negatief Scherpen Affûtage Négative
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - 4 spirales - Spirales revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
20
V2
HW Z2
308
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren Mèches à tourillonner
www.garnotec.be
235
Drevelboren Mèches à tourillonner Zaagbladen Lames de scie
S
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 10 12
50 50 50 50 50 50
85 85 85 85 85 85
10x27 10x27 10x27 10x27 10x27 10x27
373.050.11 373.060.11 373.070.11 373.080.11 373.100.11 373.120.11
373.050.12 373.060.12 373.070.12 373.080.12 373.100.12 373.120.12
I
D
Drevelboren Mèches à tourillonner S
30
HW Z2 V2
372
L
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
I
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 10 12
65 65 65 65 65 65
105 105 105 105 105 105
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
372.050.11 372.060.11 372.070.11 372.080.11 372.100.11 372.120.11
372.050.12 372.060.12 372.070.12 372.080.12 372.100.12 372.120.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
Houtboren Mèches pour bois
RH LH
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
27
HW Z2 V2
373
990.003.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - 4 spirales - Spirales revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
236
Negatief Scherpen Affûtage Négative
www.garnotec.be
L
S
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
12 13 15 20 12 13 15 20
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10 10 10 10 10 10 10 10
376.080.11 376.083.11 376.081.11 376.082.11 376.100.11 376.103.11 376.101.11 376.102.11
376.080.12 376.083.12 376.081.12 376.082.12 376.100.12 376.103.12 376.101.12 376.102.12
Ø16 L new
15 45° I
D
Drevelboren met vaste verzinker Mèches à tourillonner noyées S
HW Z2+2 V2
377 new
L
Ø16
15
new
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
8 8 8 8 10 10 10 10
12 13 15 20 12 13 15 20
70 70 70 70 70 70 70 70
10 10 10 10 10 10 10 10
377.080.11 377.083.11 377.081.11 377.082.11 377.100.11 377.103.11 377.101.11 377.102.11
377.080.12 377.083.12 377.081.12 377.082.12 377.100.12 377.103.12 377.101.12 377.102.12
Onderdelen_Pièces détachées
I
D
M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal TECHNISCHE GEGEVENS: Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 + 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2+2) - dubbele spiraal - 2 negatief geslepen voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef TOEPASSING: Voor het boren en verzinken van gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen. Geschikt voor het boren met hoge snelheid op CNC-machines.
990.003.00 DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de haute qualité - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] + 2 traceurs [V2] + Frasoirs - 2 spirales - Affûtage négatif - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes et chanfrein dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
45°
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
I mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
D mm
8 8 8 8 10 10 10 10
new
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
HW Z2+2 V2
376
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren met vaste verzinker Mèches à tourillonner noyées
Negatief Scherpen Affûtage Négative
www.garnotec.be
237
Zaagbladen Lames de scie
Spitse drevelboor Mèches à tourillonner pour trous débouchants S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
26
L
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 8 10
27 27 27 27
57,5 57,5 57,5 57,5
10x26 10x26 10x26 10x26
313.050.11 313.060.11 313.080.11 313.100.11
313.050.12 313.060.12 313.080.12 313.100.12
Voor het doorboren van plaatmaterialen met een maximale dikte van 20mm Pour panneaux d’épaisseur inférieur à 20 mm
I
D
Spitse drevelboor Mèches à tourillonner pour trous débouchants S
26
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
HW Z2 RH LH
313
I
HW Z2
314
RH LH
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
4 4,76 5 5,55 6 6,35 7 8 9 9,52 10 12 12,7
30 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35 35
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26
314.040.11 314.047.11 314.050.11 314.055.11 314.060.11 314.064.11 314.070.11 314.080.11 314.090.11 314.095.11 314.100.11 314.120.11 314.127.11
314.040.12 314.047.12 314.050.12 314.055.12 314.060.12 314.064.12 314.070.12 314.080.12 314.090.12 314.095.12 314.100.12 314.120.12 314.127.12
366.050.11 366.060.11 366.080.11 366.100.11 366.120.11
366.050.12 366.060.12 366.080.12 366.100.12 366.120.12
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
238
366 5 6 8 10 12
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Voor het doorboren van plaatmaterialen met een maximale dikte van 30mm Pour panneaux d’épaisseur inférieur à 30 mm
44 44 44 44 44
77 77 77 77 77
10x26 10x26 10x26 10x26 10x26
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
990.003.00
Voor het doorboren van plaatmaterialen met een maximale dikte van 40mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 40 mm
Scherpen 60° Affûtage 60°
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirales revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe carbure 2 coupes [Z2] - 2 spirales - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het (door)boren en van open gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous debouchants dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
www.garnotec.be
S mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 8
30 30
57,5 57,5
10x20 10x20
374.050.11 374.080.11
374.050.12 374.080.12
Voor plaatmaterialen met een maximale dikte van 25 mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 25 mm
L
375 I
D
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8 10
40 40 40 40 40
70 70 70 70 70
10x20 10x20 10x20 10x20 10x20
375.050.11 375.060.11 375.070.11 375.080.11 375.100.11
375.050.12 375.060.12 375.070.12 375.080.12 375.100.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
990.003.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTEbeschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef Scherpen 60° Affûtage 60°
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirales rêvêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe carbure 2 coupes [Z2] - 4 spirales - Queue avec méplat et vis de réglage MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous debouchants dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
TOEPASSING: Voor het (door)boren en van open gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
Spitse drevelboor Mèches à tourillonner pour trous débouchants S
20
HW Z2 RH LH
367 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 8
30 30
56 56
8x20 8x20
367.050.11 367.080.11
367.050.12 367.080.12
Voor plaatmaterialen met een maximale dikte van 25 mm Pour panneaux d’épaisseur maximum 25 mm
L
368 I
D
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
5 6 7 8
43 43 43 43
70 70 70 70
8x20 8x20 8x20 8x20
368.050.11 368.060.11 368.070.11 368.080.11
368.050.12 368.060.12 368.070.12 368.080.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
Scherpen 60° Affûtage 60°
990.003.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - dubbele spiraal - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirales revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe carbure 2 coupes [Z2] - 2 spirales - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het (door)boren en van open gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous debouchants dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
I mm
Houtboren Mèches pour bois
D mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
20
HW Z2 RH LH
374
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Spitse drevelboor Mèches à tourillonner pour trous débouchants
239
Opsteekverzinkers Fraisoirs pour mèches à 2 spirales Zaagbladen Lames de scie
D 10
16
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
45°
240
HW Z2
315
RH LH
D2
D
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
Da 5 a 10 Da 11 a 12
20 22
315.200.11 315.220.11
315.200.12 315.220.12
Onderdelen_Pièces détachées
D3
M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
Voor montage op de kolf van drevelboren. Te gebruiken op drevelboren uit de series: 310-311-362-313-314-366 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - 2 hoogprecisie snijkanten (Z2) TOEPASSING: Voor het boren en verzinken van gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en beplakte plaatmaterialen.
990.006.00 991.062.00
À fixer directement sur la queque des mèches. À utiliser avec mèches suivantes: 310-311-361-362-313-314-366 HW. DONNÉES TECHNIQUES: - Acier spécial de haute qualité - 2 coupes carbure très precises (Z2) - Extrème efficacité de fixation du frasoir sur la queque de la mèche par une vis spéciale MODE D’EMPLOI: pour chanfrein dans du bois massif et des panneaux plaqués et stratifiés.
Opsteekverzinker Fraisoirs noyés pour mèches á 4 spirales D
HW Z2
316
15 45° D2 Voor montage op de spiraal. Verstelbare boordiepte. Te gebruiken op drevelboren uit de series: 306-307-308-309-373-374 375-338-339-340-341-342-343-344 346-352-353 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - 2 hoogprecisie snijkanten (Z2) TOEPASSING: Voor het boren en verzinken van gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en beplakte plaatmaterialen.
RH LH
D2
D
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
4 5 6 7 8 9 10 12
16 16 16 16 18 18 20 20
316.040.11 316.050.11 316.060.11 316.070.11 316.080.11 316.090.11 316.100.11 316.120.11
316.040.12 316.050.12 316.060.12 316.070.12 316.080.12 316.090.12 316.100.12 316.120.12
Onderdelen_Pièces détachées M5x5 Inbusschroef_Vis hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
990.002.00 991.062.00
À fixer directement sur les queues des mèches carbure. Profondeur variable. À utiliser avec mèches suivantes: 306-307-308-309-373-374-375-338-339-340-341-342-343-344-346-352-353 HW DONNÉES TECHNIQUES: - Acier spécial du haute qualité. - 2 coupes carbure [Z2] MODE D’EMPLOI: pour chanfrein dans bois massif et panneaux plaqués et stratifies.
Montagevoorbeeld_Exemple d’assemblage
Montagevoorbeeld_Exemple d’assemblage
van verzinker serie 315 op drevelboren met dubbele spiraal des fraisoirs 315 sur mèches à 2 spirales
opsteekverzinker 316 op een 4-voudig spiraal des fraisoirs 316 sur mèches à 4 spirales
Verzinker Frasoirs 315 HW
Drevelboor Mèches Boorhouder Adaptateurs 302-303-305 358-359-360
338-339-340 341-342-343 344-346-352-353
Boorhouder Adaptateurs 302-303-305 358-359-360
Verzinker Frasoirs 316 HW
Drevelboor Mèches 313-314-366 HW Verzinker Frasoirs 315 HW
Drevelboor Mèches 310-311-362 HW
Verzinker Frasoirs 316 HW
Drevelboor Mèches
306-307-308-309 372-373-374-375
www.garnotec.be
1mm
L
S
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
14 15 16 17 18 19 20 22 24 25 26 28 30 32 34 35 38 40
57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5 57,5
10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26
317.140.11 317.150.11 317.160.11 317.170.11 317.180.11 317.190.11 317.200.11 317.220.11 317.240.11 317.250.11 317.260.11 317.280.11 317.300.11 317.320.11 317.340.11 317.350.11 317.380.11 317.400.11
317.140.12 317.150.12 317.160.12 317.170.12 317.180.12 317.190.12 317.200.12 317.220.12 317.240.12 317.250.12 317.260.12 317.280.12 317.300.12 317.320.12 317.340.12 317.350.12 317.380.12 317.400.12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt (Z2) - 2 negatief geslepen hw voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe de centrage carbure - 2 coupes carbure [Z2] - 2 traçeurs négatifs [V2] - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het boren en van blinde gaten (zonder splintering) in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen. Ideaal voor scharniergaten.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour perçage précis pour la pose de ferrures pour meubles dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés. Idéal pour charnières.
Diamant cylinderkopboren Mèches à façonner en diamant polycristalin S
26
DP Z2
317
D
V2
RH LH
D
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
15 35
57,5 57,5
10x26 10x26
317.150.61 317.350.61
317.150.62 317.350.62
V2
DP Z2
369 L
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Nieuw constructie 1mm centreerpunt Nouvelle construction du point de centrage 1 mm
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
L
V2
RH LH
D
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
15 35
70 70
10x26 10x26
369.150.61 369.350.61
369.150.62 369.350.62
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt (Z2) - 2 negatief geslepen hw voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe de centrage carbure - 2 coupes carbure [Z2] - 2 traçeurs négatifs [V2] - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: Voor het boren en van blinde gaten (zonder splintering) in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen. Ideaal voor scharniergaten.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour perçage précis pour la pose de ferrures pour meubles dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés. Idéal pour charnières.
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
26
HW Z2
317
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Cylinderkopboren Mèches à façonner
241
Zaagbladen Lames de scie
Cylinderkopboren Mèches à façonner S
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
26
L
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
S
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
14 15 16 18 20 22 25 26 30 35 40
70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70
10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26 10x26
369.140.11 369.150.11 369.160.11 369.180.11 369.200.11 369.220.11 369.250.11 369.260.11 369.300.11 369.350.11 369.400.11
369.140.12 369.150.12 369.160.12 369.180.12 369.200.12 369.220.12 369.250.12 369.260.12 369.300.12 369.350.12 369.400.12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetalen sneden met HW centreerpunt (Z2) - 2 negatief geslepen HW voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Revêtues P.T.F.E. noir (RH) orange (LH) - Pointe de centrage carbure - 2 coupes carbure [Z2] - 2 traçeurs négatifs [V2] - Queue avec méplat et vis de réglage
TOEPASSING: ideaal voor scharnieren. Voor het boren en van blinde gaten (zonder splintering) in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen. Ideaal voor scharniergaten.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour perçage précis pour la pose de ferrures pour meubles dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
HW Z2
370
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
RH LH
D
L
S
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
18 20 25 30 35
77 77 77 77 77
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
370.180.11 370.200.11 370.250.11 370.300.11 370.350.11
370.180.12 370.200.12 370.250.12 370.300.12 370.350.12
Onderdelen_Pièces détachées
L
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
V2
mm
M5x10 Inbusschroef_Vis hexagonal
242
RH LH
D
Cylinderkopboren Mèches à façonner
30
V2
mm
D
S
HW Z2
369
990.003.00
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetalen sneden met HW centreerpunt (Z2) - 2 negatief geslepen HW voorsnijders (V2) - spiraal voorzien van zwarte of oranje PFTE-beschermlaag - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Spirales revêtues P.T.F.E. noir ou orange - Pointe HW de centrage balancée - 2 tranchets HW affilés de précision - 2 traceurs affilées négativement - Queue avec méplat et vis de réglage.
TOEPASSING: ideaal voor scharnieren. Voor het boren en van blinde gaten (zonder splintering) in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: idéal pour charnières. Á utiliser sur des perceuses multibroches équipées de mandrins ou adaptateurs. Pour le perçage de trous borgnes dans du bois solide, des composites de bois, des matièen plastique et laminés.
Nieuw constructie 1mm centreerpunt Nouvelle construction du point de centrage 1 mm
1mm
www.garnotec.be
5 6 8 10 12
43 43 43 43 43
63 63 63 63 63
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M8 M8 M8 M8 M8
344.050.11 344.060.11 344.080.11 344.100.11 344.120.11
344.050.12 344.060.12 344.080.12 344.100.12 344.120.12
VOOR GEBRUIK OP DE VOLGENDE MACHINES: Nottmeyer (oudere machines)
ADAPTABLE SUR MACHINES: Nottmeyer (ancien modèle)
LB
D
V2
HW Z2
346
I
D
I
LB
mm
mm
mm
5 6 8 10 12
43 43 43 43 43
63 63 63 63 63
RH LH
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
M10 M10 M10 M10 M10
346.050.11 346.060.11 346.080.11 346.100.11 346.120.11
346.050.12 346.060.12 346.080.12 346.100.12 346.120.12
VOOR GEBRUIK OP DE VOLGENDE MACHINES: Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge
ADAPTABLE SUR MACHINES: Ayen, Holzma, Knoevenagel, Mayer, Torwegge
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 voorsnijders (V2)
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif
TOEPASSING: Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
Drevelboren Mèches à tourillonner à queue filetée S
Ø9 15
LB I
D
V2
HW Z2
352-353
RH LH
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
45 45 45 45 45
M8/9 M8/9 M8/9 M8/9 M8/9
352.050.11 352.060.11 352.080.11 352.100.11 352.120.11
352.050.12 352.060.12 352.080.12 352.100.12 352.120.12
55 55 55 55 55
M8/9 M8/9 M8/9 M8/9 M8/9
353.050.11 353.060.11 353.080.11 353.100.11 353.120.11
353.050.12 353.060.12 353.080.12 353.100.12 353.120.12
D
I
LB
mm
mm
mm
5 6 8 10 12
30 30 30 30 30
5 6 8 10 12
40 40 40 40 40
VOOR GEBRUIK OP DE VOLGENDE MACHINES: Masterwood (Zangheri & Boschetti) Morbidelli, Nottmeyer (nieuw model)
ADAPTABLE SUR MACHINES: Masterwood (Zangheri & Boschetti) Morbidelli, Nottmeyer (noaveau modèle)
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - 2 hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 voorsnijders (V2)
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Tête de coupe en carbure avec pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - 2 traceurs [V2] - Affûtage négatif
TOEPASSING: Voor het boren van blinde gaten in massief hout, samengestelde houtsoorten en al of niet beplakte plaatmaterialen.
MODE D’EMPLOI: pour perceuses multibroches équipées de mandrins ou d’adaptateurs. Pour trous borgnes dans bois massif et panneaux plaqués et stratifiés.
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
LB mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
I mm
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
20
D mm
V2
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
HW Z2
344
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren Mèches à tourillonner à queue filetée
243
Zaagbladen Lames de scie
Drevelboren zonder verzinkfrees Mèches à tourillonner à queue filetée avec frasoir S
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Ø11
15
45°
Ø16 LB I
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
35 35 35 35 35
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
325.050.11 325.060.11 325.080.11 325.100.11 325.120.11
325.050.12 325.060.12 325.080.12 325.100.12 325.120.12
30 30 30 30 30
45 45 45 45 45
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
327.050.11 327.060.11 327.080.11 327.100.11 327.120.11
327.050.12 327.060.12 327.080.12 327.100.12 327.120.12
5 6 8 10 12
40 40 40 40 40
55 55 55 55 55
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
329.050.11 329.060.11 329.080.11 329.100.11 329.120.11
329.050.12 329.060.12 329.080.12 329.100.12 329.120.12
5 6 8 10 12
50 50 50 50 50
65 65 65 65 65
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
330.050.11 330.060.11 330.080.11 330.100.11 330.120.11
330.050.12 330.060.12 330.080.12 330.100.12 330.120.12
I
LB
mm
mm
5 6 8 10 12
20 20 20 20 20
5 6 8 10 12
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Tête HW avec pointe de centrage balancée de précision - 2 tranchants affilés de précision (Z2) - 2 frasoirs - 4 affûtages négatives
Drevelboren met draadaansluiting Mèches à tourillonner à queue filetée sans frasoir S
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
D mm
TECHNISCHE GEGEVENS: - Staalsoort van super kwaliteit - hardmetaal boorkop met centreerpunt - hoogprecisie snijkanten ( Z2) - viervoudige spiraal - 2 voorsnijders (V2)
15
LB
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
RH LH
D
I
D
HW Z2
338-339-340 Ø11
244
V2
HW Z2
325-327-329-330
V2
RH LH
S
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
45 45 45 45 45
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
338.050.11 338.060.11 338.080.11 338.100.11 338.120.11
338.050.12 338.060.12 338.080.12 338.100.12 338.120.12
40 40 40 40 40
55 55 55 55 55
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
339.050.11 339.060.11 339.080.11 339.100.11 339.120.11
339.050.12 339.060.12 339.080.12 339.100.12 339.120.12
50 50 50 50 50
65 65 65 65 65
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
340.050.11 340.060.11 340.080.11 340.100.11 340.120.11
340.050.12 340.060.12 340.080.12 340.100.12 340.120.12
D
I
LB
mm
mm
mm
5 6 8 10 12
30 30 30 30 30
5 6 8 10 12 5 6 8 10 12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super-strength steel - HW head with precision balanced centre point - 2 precision ground cutting edges [Z2] - 4 spiral flutes
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier de première qualité - Tête HW avec pointe de centrage balancée de précision - 2 tranchants affilés de précision (Z2) - 4 affûtages négatives
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
Product_Produit
Page
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières
246-247
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren Méches à façonner
248-249
Vierkante gatenboor Perceuse d’orifices carrée
251
Plugfrezen (Stopselboor) Mèches à bouchons
252
Forstnerboor met cylindrische schacht Mèches type Forstner
254-255
Schroefvormige boren Mèches à percer hélicoïdales
256
Speciale drevelboor voor Mafell® Mèches à tourilloner pour Mafell®
259
Verzinkers Fraisoirs
261
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires
262~266
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières Zaagbladen Lames de scie
S
...voor uitwisselbare boor of potscharnierfrees ...avec queue cylindrique
M12x1
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
LB mm
RECHTS DROITE
8x30 9,5x30
35 35
532.080.01 532.095.01
10x50 12x30
60 35
533.100.01 532.120.01
533.100.02
13x50 16x50
100 100
509.130.01 509.160.01
509.130.02 509.160.02
Te gebruiken met artikel 501 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand - Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken
S
LINKS GAUCHE
Á utiliser avec article 501HW DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé avec de l’acier spécial de haute résistance - Finissage de précision sur toutes les surfaces à accoupler
RH LH
511 ...met cylindrischeschacht voor verwisselbare koppen ...avec méplat parallèle pour des mèches interchangeables S
LB
mm
mm
RECHTS DROITE
LINKS GAUCHE
10x20 (con plano de apriete y tornillo) 10x35 (con plano de apriete y tornillo)
27 40
511.270.01 511.400.01
511.270.02 511.400.02
LB
Te gebruiken met artikel 501 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand - Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken - cylindrische kolf met spanvlak en stelschroef
M12x1
Á utiliser avec article 501HW DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé avec de l’acier spécial de haute résistance - Finissage de précision sur toutes les surfaces à accoupler - Queue avec méplat et vis de réglage
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières S
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S mm
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
LB
246
RH LH
509-532-533
RH LH
506 ...draadaansluitings-overgangstuk voor verwisselbare koppen ...avec queue filet pour des mèches interchangeables S Ø11
M10/11x4 M10/11x4 M10/11x4
LB
M12x1
LB mm
15 25 35
Te gebruiken met artikel 501 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand - Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken
RECHTS DROITE 506.150.01 506.250.01 506.350.01
LINKS GAUCHE 506.150.02 506.250.02 506.350.02
Á utiliser avec article 501HW DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé avec de l’acier spécial de haute résistance - Finissage de précision sur toutes les surfaces à accoupler
www.garnotec.be
503
RH LH
...draadaansluitings-overgangstuk voor verwisselbare koppen ...avec queue filet pour des mèches interchangeables S
mm
M10/30° M10/30° M10/30°
LB
M12x1
RECHTS DROITE 503.250.01 503.350.01 503.450.01
LB
30°
25 35 45
Te gebruiken met artikel 501 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand - Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken
LINKS GAUCHE 503.250.02 503.350.02 503.450.02
Á utiliser avec article 501HW DONNÉES TECHNIQUES: - Réalisé avec de l’acier spécial de haute résistance - Finissage de précision sur toutes les surfaces à accoupler
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières RH
534 …met spits toelopende schacht voor verwisselbare koppen …avec queue terminant aigu pour des mèches interchangeables
S
S
RECHTS DROITE 534.020.01 534.030.01
MK2/Ø20x14F.x1" MK2/M30x1,5 Te gebruiken voor het samenstellen van volgende onderdelen: 501 HW TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort TOEPASSING: gebruikt op CNC-machines met adapterplaat
Drevelboren Mèches á tourillonner
55
Á utiliser pour l’assemblage des pièces suivantes: 501 HW DONNÉES TECHNIQUES: De l’acier très fort APPLICATION: utilisé sur des machines CNC ou sur des fraiseuses portables avec porte-adaptateur.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières
HW Z2+2 RH
501 L
D
D
L
mm
mm
20 22 24 25 26 30 32 34 35 36 38 40 45 50 55 60
30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
S M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1 M12x1
RECHTS DROITE 501.200.11 501.220.11 501.240.11 501.250.11 501.260.11 501.300.11 501.320.11 501.340.11 501.350.11 501.360.11 501.380.11 501.400.11 501.450.11 501.500.11 501.550.11 501.600.11
LH
LINKS GAUCHE 501.200.12 501.220.12 501.240.12 501.250.12 501.260.12 501.300.12 501.320.12 501.340.12 501.350.12 501.360.12 501.380.12 501.400.12 501.450.12 501.500.12 501.550.12 501.600.12
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Verwisselbare cylinderkopboren voorzien van een schacht met binnendraad Mèches interchangeables avec queue filet
Houtboren Mèches pour bois
M12x1
247
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren Méches à façonner S
50/60
L
D
HW Z2 V2
512 D
L
S
mm
mm
mm
14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 38 40 45 48 50 55 58 60
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x60 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50 10x50
RECHTS DROITE 512.140.11 512.150.11 512.160.11 512.170.11 512.180.11 512.190.11 512.200.11 512.210.11 512.220.11 512.230.11 512.240.11 512.250.11 512.260.11 512.270.11 512.280.11 512.290.11 512.300.11 512.310.11 512.320.11 512.330.11 512.340.11 512.350.11 512.380.11 512.400.11 512.450.11 512.480.11 512.500.11 512.550.11 512.580.11 512.600.11
Set van 5 HW cylindrische potscharnierboren Jeu de 5 HW mèches charnière cylindriques HW Z2 V2
512 Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
RH
RH
Deze set met potscharnierboren met cylindrische schacht is onmisbaar voor de toepassing op de meest verschillende scharnieren. Ieder stuk is uit speciaal staal van hoge weerstand, met snijkoppen in microkorrel tungsten-carbonide. Schacht Ø10mm – Totale lengte 90mm Ce jeu avec des mèches charnière avec queue cylindrique est indispensable pour l’adaptation sur les charnières les plus différentes. Chaque pièce est fabriquée d’un acier spécial de haute résistance, met des boucliers en micrograin tungsten carbure.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Queue Ø10mm - Longueur totale 90mm
248
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
...S=Ø10mm - L=90mm (Ø15-20-25-30-35mm)
RECHTS DROITE 512.001.01
www.garnotec.be
SP Z2
512
30
new
L
new
new new
D
L
S
mm
mm
mm
8 10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 34 35 38 40 45 50
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90
10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30 10x30
V2
RH
V2
RH
RECHTS DROITE 512.081.31 512.101.31 512.121.31 512.141.31 512.151.31 512.161.31 512.181.31 512.201.31 512.221.31 512.241.31 512.251.31 512.261.31 512.281.31 512.301.31 512.321.31 512.341.31 512.351.31 512.381.31 512.401.31 512.451.31 512.501.31
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren Méches à façonner
Set van 5 postcylindrische boren Coffret de 5 méches à percer pour charnières SP Z2
512
Deze set met boren met cylindrische schacht is onmisbaar voor de toepassing op de meest verschillende scharnieren. Ieder stuk is uit speciaal staal van hoge weerstand. Schacht Ø10mm – Totale lengte 90mm Ce jeu avec à mèches avec queue cylindrique est indispensable pour l’application sur des charnières les plus variées. Chaque pièce est fabriquée d’un acier spécial de haute résistance
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
...S=Ø10mm - L=90mm (Ø15-20-25-30-35mm)
RECHTS DROITE 512.001.00
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Queue Ø10mm – Longueur total 90mm
249
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren Méches à façonner
50
L
HW Z2 V2
513 D
L
S
mm
mm
mm
15 16 18 20 22 25 26 28 30 35 40 45 50 55 60
120 120 120 120 125 125 125 130 130 130 130 130 130 140 140
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
RH
RECHTS DROITE 513.150.11 513.160.11 513.180.11 513.200.11 513.220.11 513.250.11 513.260.11 513.280.11 513.300.11 513.350.11 513.400.11 513.450.11 513.500.11 513.550.11 513.600.11
514
D
D
L
S
mm
mm
mm
15 16 18 20 22 25 26 28 30 32 35 40 45 50 55 60
120 120 120 120 125 125 125 130 130 130 130 130 130 130 140 140
16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16 16
RECHTS DROITE 514.150.11 514.160.11 514.180.11 514.200.11 514.220.11 514.250.11 514.260.11 514.280.11 514.300.11 514.320.11 514.350.11 514.400.11 514.450.11 514.500.11 514.550.11 514.600.11
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - HW precisie-centreerpunt - 2 HW sneden (Z2) - 2 HW negatief snijdende voorsnijders
DONNÉES TECHNIQUES - De l’acier de première qualité - Point de centrage HW balancé avec précision - 2 cotés HW affilées avec précision (Z2) - 2 guides HW affilés négativement
TOEPASSING: boren van blinde gaten in massief hout, plaatmateriaal en bedekte plaatmaterialen. Ideaal voor boren van scharnieren gaten.
APPLICATION: utilisés pour percer des trous borgnes dans du bois dur, des compositions de bois et dans des matériaux laminés en plastic. Idéal pour des charnières.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
250
www.garnotec.be
Boor met cylindrische schacht Méches à façonner
L
L
S
mm
mm
15 20 25 26 30 35 40
60 60 60 60 60 60 60
8 8 8 8 8 8 8
RECHTS DROITE 512.150.D8 512.200.D8 512.250.D8 512.260.D8 512.300.D8 512.350.D8 512.400.D8
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - HW precisie-centreerpunt - 2 HW sneden (Z2) - 2 HW negatief snijdende voorsnijders.
DONNÉES TECHNIQUES - De l'acier de première qualité - Point de centrage HW balancé avec précision - 2 Cotés HW affilées avec précision (Z2) - 2 guide HW affilés négativement
TOEPASSING: boren van blinde gaten in massief hout, plaatmateriaal en beplakte plaatmaterialen. Ideaal voor het boren van scharniergaten.
APPLICATION: utilisés pour percer des trous borgnes dans du bois dur, des compositions de bois et dans des matériaux laminés en plastic. Idéal pour des charnières.
D
Vierkante gatenboor Perceuse d’orifices carrée S
new HS Z1 RH
543 D
S
mm
inches_pouces
mm
inches_pouces
6,35 8 9,5 12,7 15,8 19
1/4 5/16 3/8 1/2 5/8 3/4
19 19 19 19 19 19
3/4 3/4 3/4 3/4 3/4 3/4
RECHTS DROITE 543.064.51 543.079.51 543.095.51 543.127.51 543.158.51 543.190.51
Avec les perceuses d’orifices carrées CMT on fait des orifices carrées tendues. Par exemple pour la fabrication de joints de goupille et d’orifices forts.
Te gebruiken op vierkantegatenboormachines
Á utiliser sur les perceuses d’orifices carrées.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Strakke vierkante gaten maakt U met de CMT-vierkante gatenboren. Bijvoorbeeld voor het maken van sterke, onverslijtbare pen- en gatverbindingen.
Zaagbladen Lames de scie
D mm
RH
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
30
HW Z2 V2
392
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
new
D
www.garnotec.be
251
Plugfrezen (Stopselboor) Mèches à bouchons
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
529
50
new
new
L
new new
SP RH
d
D
L
S
mm
mm
mm
mm
8 10 12 14 15 16 18 20 22 25 30 32 35 40 45 50
18 20 24 26 27 28 30 32 34 37 42 44 47 52 57 62
140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 140 160 160 160 160 160
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 16 16 16 16 16
Z
RECHTS DROITE 529.080.31 529.100.31 529.120.31 529.140.31 529.150.31 529.160.31 529.180.31 529.200.31 529.220.31 529.250.31 529.300.31 529.320.31 529.350.31 529.400.31 529.450.31 529.500.31
4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6
Voor de stopselboren met een schacht van 13 mm bestaat er eventueel een verloopstuk naar 16 mm (rechts 799.130.00).
Pour toutes les méches avec queue S=13 mm est aussi disponible un manchon de majoration de S=16 mm (référence 799.130.00).
TECHNISCHE GEGEVENS: - SP staal - 2 precisie-snijdende snijkanten (Z2) - Langdurige freesprestaties.
DONNÉES TECHNIQUES: - Grande terve de coupe - Coupes de précision en SP
TOEPASSING: worden gebruikt voor het maken van pluggen in hard- en zacht hout.
APPLICATION: pour réaliser tourillons en bois naturel tendre ou de dureté moyenne.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
252
d
Proppenboren met draadaansluiting Perceuses de bouchons avec jonction de filature Ø21x14F.1 D
HS Z4 RH
530 D
S
mm
6,2 8 8,2 10 10,2 12 12,2
Ø25
Ø21x14F.1” Ø21x14F.1” Ø21x14F.1” Ø21x14F.1” Ø21x14F.1” Ø21x14F.1” Ø21x14F.1”
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - 4 HS sneden (Z4) - lange levensduur TOEPASSING: Voor het maken van proppen van zachten hardhout.
RECHTS DROITE 530.062.51 530.080.51 530.082.51 530.100.51 530.102.51 530.120.51 530.122.51 DONNÉES TECHNIQUES: -grande terve de coupe - coupes de précision en SP APPLICATION: pour réaliser tourillons en bois naturel tendre ou de dureté moyenne.
www.garnotec.be
500.001.08
Set boor voor scharnieren & plugfrezen_Méches à façonner & Mèches a bouchons BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons
D
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
8 10 12 15 8 10 12 15
90 90 90 90 140 140 140 140
10 10 10 10 13 13 13 13
512.081.31 512.101.31 512.121.31 512.151.31 529.080.31 529.100.31 529.120.31 529.150.31
500.002.08 Set boor voor scharnieren & plugfrezen_Méches à façonner & Mèches a bouchons BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons
500.003.08
D
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
16 20 25 30 16 20 25 30
90 90 90 90 140 140 140 140
10 10 10 10 13 13 13 13
512.161.31 512.201.31 512.251.31 512.301.31 529.160.31 529.200.31 529.250.31 529.300.31
Set boor voor scharnieren & plugfrezen_Méches à façonner & Mèches a bouchons BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Boor met cylindrische schacht voor scharnieren_Méches à façonner Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons Plugfrezen (Stopselboor)_Mèches à bouchons
D
L
S
mm
mm
mm
RECHTS DROITE
15 20 25 30 15 20 25 30
90 90 90 90 140 140 140 140
10 10 10 10 13 13 13 13
512.151.31 512.201.31 512.251.31 512.301.31 529.150.31 529.200.31 529.250.31 529.300.31
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Drevelboren Mèches á tourillonner
L
Houtboren Mèches pour bois
Avec ce jeu de mèches avec queue cylindrique du type Forstner & mèches à bouchons on peut percer des trous de précision, d’équerre et bien polis sur du bois doux de chaque dimension.
D
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Met deze set boren met cylindrische schacht type Forstner & plugfrezen kan men precisie-gaten boren, haaks en goed gepolijst op zacht hout van elke afmeting.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
SP RH
500.001/02/03
Zaagbladen Lames de scie
Set boor voor charnieren & plugfrezen Jeu de mèches à façonner
253
Forstnerboor met cylindrische schacht Mèches type Forstner Zaagbladen Lames de scie
S
L
D
L
S
mm
mm
mm
10 12 14 15 16 18 20 22 24 25 26 28 30 32 35 38 40 45 50 55 68
90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 90 159
8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 10 10 10 10 10 10 10 12,5
V2
RH
RECHTS DROITE 537.100.31 537.120.31 537.140.31 537.150.31 537.160.31 537.180.31 537.200.31 537.220.31 537.240.31 537.250.31 537.260.31 537.280.31 537.300.31 537.320.31 537.350.31 537.380.31 537.400.31 537.450.31 537.500.31 537.550.31 537.680.31
D
D
L
S
inches
inches
inches
1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1-1/8 1-1/4 1-3/8 1-1/2 1-5/8 1-3/4 1-7/8 2 2-1/8
3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64 3-35/64
3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - SP precisie-centreerpunt - 2 SP sneden (Z2) - 2 SP voorsnijders (V2) - lange levensduur TOEPASSING: het uitvoeren van preciesiegaten, haaks en goed gepolijst, op zacht hout van alle afmetingen. Het boren onder eender welke hoek om ovale- of boogvormige gaten te maken. Het maken van nissen voor het bevestigen van geleiders of steunen.
RECHTS DROITE 537.064.31 537.095.31 537.127.31 537.158.31 537.190.31 537.222.31 537.254.31 537.285.31 537.317.31 537.349.31 537.381.31 537.413.31 537.445.31 537.476.31 537.508.31 537.540.31 DONNÉES TECHNIQUES: - Grande résistance de coupe - Pointe de centrage - 2 coupes de précision en SP [Z2] - 2 graveurs [V2] APPLICATION: permet le perçage du bois naturel tendre dans toutes les positions et angles ainsi que la réalisation de trous où la mèche ressort latéralement du panneau.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
30
SP Z2
537
254
www.garnotec.be
Met deze set boren met cylindrische schacht type Forstner kan men precisie-gaten boren, haaks en goed gepolijst op zacht hout van elke afmeting. Gaten met gelijk welke invalshoek om ovale of boogvormige gaten te creeren en nissen uit te voeren voor het bevestigen van geleiders of steunen. Zoals de foto’s tonen, is de set beschikbaar in verpakkingen van 5 of 12 boren.
SP RH
537.000.12
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
537.000.05
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Avec ce jeu de mèches avec queue cylindrique du type Forstner on peut percer des trous de précision, d’équerre et bien polis sur du bois doux de chaque dimension. Des trous avec un quelconque angle d’incidence pour créer des trous ovales ou arqués et de exécuter des niches pour la fixation de guides ou de supports. Comme les photos le montrent, le jeu est disponible dans des confections de 5 ou 12 mèches.
Zaagbladen Lames de scie
Set Forstner boren Jeu de mèches Forstner
537.000.16 BESCHRIJVING DESCRIPTION 5 stuks_5 pcs. 12 stuks_12 pcs. 7 stuks_7 pcs. 16 stuks_16 pcs.
DIAM. EN TYPE SCHAFT DIAM. ET TYPE DE QUEUE Ø8-10mm Ø8-10mm Ø3/8” Ø3/8”
SNIJDIAMETER DIAMÈTRE DE COUPE Ø15-20-25-30-35mm Ø10-12-14-15-16-18-20-22-25-26-30-35mm Ø1/4” - 3/8” - 1/2” - 5/8” - 3/4” - 7/8” - 1” Ø1/4” - 3/8” - 1/2” - 5/8” - 3/4” - 7/8” - 1” - 1-1/8” 1-1/4”-1-3/8”-1-1/2”-1-5/8”-1-3/4”-1-7/8”-2”-2-1/8”
RECHTS DROITE 537.000.05 537.000.12 537.000.07 537.000.16
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
537.000.07
255
Schroefvormige boren Mèches à percer hélicoïdales
I
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
33 43 52 53 69 75 80 84 89 93 93 93 93 93
61 75 86 92 109 117 123 133 142 151 151 151 151 151
3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10
RECHTS DROITE 517.030.51 517.040.51 517.050.51 517.060.51 517.070.51 517.080.51 517.090.51 517.100.51 517.110.51 517.120.51 517.130.51 517.140.51 517.150.51 517.160.51
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - HS precisie-centreerpunt - 2 HS sneden (Z2) - 4 spiraal
DONNÉES TECHNIQUES: - Grande résistance de coupe - Pointe de centrage - 2 coupes de précision en HS [Z2] - 4 spirales
TOEPASSING: om massief hout of van gemiddelde hardheid te boren.
APPLICATION: pour percier le bois massif ou de dureté moyenne.
D
Schroefvormige boren Mèches à percer hélicoïdales S
L
256
HS Z2 RH
517
L
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
I
SP Z2 RH
517 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 18 20
33 43 52 57 69 75 80 87 89 96 96 97 100 100 120 130
61 75 86 94 109 117 125 133 142 151 151 151 160 160 180 200
3 4 5 6 7 8 9 10 10 10 10 10 10 10 10 10
RECHTS DROITE 517.030.31 517.040.31 517.050.31 517.060.31 517.070.31 517.080.31 517.090.31 517.100.31 517.110.31 517.120.31 517.130.31 517.140.31 517.150.31 517.160.31 517.180.31 517.200.31
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - SP precisie-centreerpunt - 2 SP sneden (Z2) - 2 spiraal
DONNÉES TECHNIQUES: - Grande résistance de coupe - Pointe de centrage - 2 coupes de précision en SP [Z2] - 2 spirales
TOEPASSING: boren van gaten in zacht hout.
APPLICATION: pour percier le bois massif ou de dureté moyenne.
D
www.garnotec.be
ANUBA
d
D-S
I1
I2
LB
L
no.
mm
mm
mm
mm
mm
mm
9,5 11 13 14,5 16 18 20
3,8 4,8 5,8 6,3 6,7 7,7 8,8
5,2 5,7 6,7 7,2 7,7 8,7 9,8
18 17 18 19 25 25 25
56 60 68 75 85 85 90
74 76 83 89 100 102 104
132 145 155 165 165 165 165
RECHTS DROITE 515.095.51 515.110.51 515.130.51 515.145.51 515.160.51 515.180.51 515.200.51
L
LB I2
D I1 d
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - HS precisie-centreerpunt - 2 HS sneden (Z2) - 2 spiraal
DONNÉES TECHNIQUES: - Grande résistance de coupe - Pointe de centrage - 2 coupes de précision en HS [Z2] - 2 spirales
TOEPASSING: om massief hout of van gemiddelde hardheid te boren voor ANUBA scharnieren
APPLICATION: pour percier le bois massif ou de dureté moyenne pour charnières ANUBA
Set schroefvormige boren Coffret de mèches hélicoïdales HS
517
SP Z2 RH
We hebben gekozen voor twee sets houtboren, van vijf of acht stuks, die de meest nuttige diameters omvatten voor houtbewerking. De verpakking, hersluitbaar, is zeer praktisch om de boren op orde te houden.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
HS Z2 RH
515
Drevelboren Mèches á tourillonner
S
Zaagbladen Lames de scie
Schroefvormige boren voor ANUBA scharnieren Mèches à percer pour charnières ANUBA
5 stuks. Spiraalboren_5 pièces de mèches hélicoÏdales HS 5 stuks. Spiraalboren_5 pièces de mèches hélicoÏdales SP 5 stuks. Spiraalboren_5 pièces de mèches hélicoÏdales HS 5 stuks. Spiraalboren_5 pièces de mèches hélicoÏdales SP
Z 4 spiraal 2 spiraal 4 spiraal 2 spiraal
SNIJDIAMETER DIAMÈTRE DE COUPE (Ø4-5-6-8-10mm) (Ø4-5-6-8-10mm) (Ø3-4-5-6-7-8-9-10mm) (Ø3-4-5-6-7-8-9-10mm)
RECHTS DROITE 517.001.01 517.001.00 517.002.01 517.002.00
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Nous avons choisi pour 2 jeus de mèches pour bois, de 5 à 8 pièces, qui comprennent les diamètres les plus utiles pour travail sur bois. La confection est refermable, très pratique par tenir les mèches en ordre.
www.garnotec.be
257
Auger spiraalboren Mèches Auger
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HS Z1
542 D
I
L
mm
mm
mm
6 8 10 12 14 16 18 20
155 155 155 155 155 155 155 155
230 230 230 230 230 230 230 230
S hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal
HS Z1
I
D
I
L
mm
mm
mm
8 10 12 14 16 18 20
360 360 360 360 360 360 360
460 460 460 460 460 460 460
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - SP precisie-centreerpunt - 2 SP voorsnijders (V2) - lange levensduur
S hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal hexagonal
RH
V1
RH
RECHTS DROITE 542.060.51 542.080.51 542.100.51 542.120.51 542.140.51 542.160.51 542.180.51 542.200.51
535
L
V1
RECHTS DROITE 535.080.51 535.100.51 535.120.51 535.140.51 535.160.51 535.180.51 535.200.51
DONNÉES TECHNIQUES - De l’acier de première qualité - Point de centrage balancé de précision - 1 tranchant affilé de précision - 1 cannelure spirale - 1 guide
TOEPASSING: Voor het zonder splintering boren van diepe gaten in zacht- en hard hout.
APPLICATION: utilisé pour le perçage de trous profondes dans du bois tendre et dur.
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
HW spiraalboren_Mèches HW S
Houtboren Mèches pour bois
30
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
L
S
mm
mm
mm
5 6 8 10 12
90 90 90 90 90
8x30 8x30 8x30 8x30 8x30
TECHNISCHE GEGEVENS: - Super sterke staalsoort - HW precisie-centreerpunt - 2 HW sneden (Z2) TOEPASSIN: boren van blinde gaten in massief hout, plaatmaterialen en beplakte plaatmaterialen. Te gebruiken op handboormachines en handbovenfreesmachines met variabel toerental.
L
Series 541
50
RECHTS DROITE 540.050.11 540.060.11 540.080.11 540.100.11 540.120.11 DONNÉES TECHNIQUES: - De l’acier de première qualité - Tête HW avec un point de centrage balancé de précision. - 2 tranchants affilés de précision,2 cannelures spirales
Blokkeringsringen of diepte aanslag_Bague de serrage du roulement D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
RH
541 mm
258
HW Z2 V2
540
D
5 6 8 10 12
CODE REFERENCE 541.050.00 541.060.00 541.080.00 541.100.00 541.120.00
Boordiepte-begrenzer met inbusbout en sleutel voor een snelle en eenvoudige montage. Anneau de stop avec écrou de’ serrage et clef pour assemblage facile et rapide.
www.garnotec.be
I
L
S
mm
mm
mm
5 6 8 10 12 14 16
30 30 30 30 30 30 30
58 58 58 58 58 58 58
8 8 8 8 8 8 8
Speciale dreveboor met aansluiting van 8mm + vlakke zijde om snel en zuivere gaten te boren in massief en plaatmateriaal. Ook zeer geschikt voor de "Mafell" machine Type DD40.
I
D
RECHTS DROITE 312.050.11 312.060.11 312.080.11 312.100.11 312.120.11 312.140.11 312.160.11 Ces mèches sont réalisées dans un acier haute résistance qui permet des travaux à rotation élevée. Idéales pour éxecuter des perçages aveugles sur bois massifs, dérivés, mais aussi stratifiés avec électrofraiseuse et machine MAFELL® modèle.
TECHNISCHE GEGEVENS: - 2 HW snijkoppen Z=2 - Met centreerpunt - Gemaakt uit speciaal staal met een hoge weerstand - Speciale aangeslepen boorpunt
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier spécial haute résistance - Recouverte de résine fluorocarbonique PTFE de couleur noire - Pointe de centrage HW - 2 coupes HW (Z2)
Speciale drevelboor voor Festool - Domino® Mèches à tourilloner pour Festool - Domino® S
L
HW Z2 RH
380 D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
4 5 6 8 10
20 20 28 28 28
49 49 49 49 49
M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75 M6x0,75
RECHTS DROITE 380.040.11 380.050.11 380.060.11 380.080.11 380.100.11
I
TECHNISCHE GEGEVENS: - 2 HW snijkoppen Z=2 - Met centreerpunt - Gemaakt uit speciaal staal met een hoge weerstand - Speciale aangeslepen boorpunt
DONNÉES TECHNIQUES: - Acier spécial haute résistance - Recouverte de résine fluorocarbonique PTFE de couleur noire - Pointe de centrage HW - 2 coupes HW (Z2)
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
Ces mèches sont réalisées dans un acier haute résistance qui permet des travaux à rotation élevée. Idéales pour éxecuter des perçages aveugles sur bois massifs, dérivés, mais aussi stratifiés avec machine “Festool - Domino®”
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Speciale dreveboor met aansluiting van 8mm + vlakke zijde om snel en zuivere gaten te boren in massief en plaatmateriaal. Ook zeer geschikt voor de "Festool - Domino®"
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
L
D mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
20
HW Z2 RH
312
Houtboren Mèches pour bois
S
Zaagbladen Lames de scie
Speciale drevelboor voor Mafell® Mèches à tourilloner pour Mafell®
www.garnotec.be
259
Spiraal hout boren Mèches à percer hélicoïdales
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
S
HS Z2
516
L
I
D
I
L
S
mm
mm
mm
mm
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10
24 30 33 39 43 47 52 57 57 69 75 81 87
49 57 61 70 75 80 86 93 93 109 117 125 133
2 2,5 3 3,5 4 4,5 5 5,5 6 7 8 9 10
TECHNISCHE GEGEVENS: - Supersterk staal - Precisie gebalanceerd centerpunt. - 2 precisie geslepen snijkanten (Z2) - 2 spiraalgroeven. - Gemeenschappelijke schacht en freesdiameter (S=D)
D
TOEPASSING: worden gebruikt om blinde gaten te boren in hard en zacht hout.
DONNÉES TECHNIQUES: - Haute rèsistance de la coupe à l’usure - Acier HS - 1 pointe de centrage - 2 coupes [Z2] - Queue identique au diamètre de coupe (S=D) APPLICATION: pour percer le bois massif ou de dureté moyenne.
HW Z2 RH
521.037 d
D
mm
mm
3~7
11 ~ 15
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
RECHTS DROITE 521.037.11
Schroefvorm_Mèche à percer
Externediameter_Diamétre exterieur
Ø3 Ø4 Ø5 Ø6 Ø7
Ø11 Ø12 Ø13 Ø14 Ø15
34
D
d
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
LINKS GAUCHE 516.020.52 516.025.52 516.030.52 516.035.52 516.040.52 516.045.52 516.050.52 516.055.52 516.060.52 516.070.52 516.080.52 516.090.52 516.100.52
Verstelbare verzinker Frasoirs réglable
Serie 521
260
RECHTS DROITE 516.020.51 516.025.51 516.030.51 516.035.51 516.040.51 516.045.51 516.050.51 516.055.51 516.060.51 516.070.51 516.080.51 516.090.51 516.100.51
RH LH
TECHNISCHE GEGEVENS: - Premium quality HW - 2 precision ground HW cutting edges (Z2) - quick and easy drill change
DONNÉES TECHNIQUES: - Grande terve de coupe - 2 coupes réglables en HW [Z2] - Installation rapide en toute sûreté
APPLICATION: used with spiral bits with parallel shanks.
APPLICATION: à utiliser avec mèches à percer série 516 et 517.
Houtboor niet inbegrepen
Mèches tournantes non inclues
www.garnotec.be
HW Z2
521
30
D3
S
mm
mm
3 4 5 6
10x30 10x30 10x30 10x30
RECHTS DROITE 521.030.11 521.040.11 521.050.11 521.060.11
RH LH LINKS GAUCHE 521.030.12 521.040.12 521.050.12 521.060.12
60 TECHNISCHE GEGEVENS: - Top-kwaliteit HW - 2 HW sneden (Z2) - Snelle en eenvoudige boorwissel
DONNÉES TECHNIQUES: - Qualité premium HW - 2 tranchants HW affilés de précision (Z2) - Changement de mèches rapide et facile
TOEPASSIN: Voor gebruik met spiraalboren met een cylindrische kolf
APPLICATION: Utilisés chez des mèches spirales avec des queues parallèles.
45° D3 Ø16
Verzinkers Fraisoirs S
HW Z2
350 D3
S
mm
Ø11
15
3 4 5
M10/Ø11x4 M10/Ø11x4 M10/Ø11x4
RECHTS DROITE 350.030.11 350.040.11 350.050.11
RH LH LINKS GAUCHE 350.030.12 350.040.12 350.050.12
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
S
Zaagbladen Lames de scie
Verzinkers Fraisoirs
TOEPASSIN: Voor gebruik met spiraalboren met een cylindrische kolf
APPLICATION: Utilisés chez des mèches spirales avec des queues parallèles.
Ø16
Verzinkers Fraisoirs S
HW Z2
351 D3
S
mm
25
45° D3 Ø16
3 4 5
M10/30° M10/30° M10/30°
LINKS GAUCHE 351.030.12 351.040.12 351.050.12
TECHNISCHE GEGEVENS: - Top-kwaliteit HW - 2 HW sneden (Z2) - Snelle en eenvoudige boorwissel
DONNÉES TECHNIQUES: - Qualité premium HW - 2 tranchants HW affilés de précision (Z2) - Changement de mèches rapide et facile
TOEPASSIN: Voor gebruik met spiraalboren met een cylindrische kolf.
APPLICATION: Utilisés chez des mèches spirales avec des queues parallèles.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
30°
RECHTS DROITE 351.030.11 351.040.11 351.050.11
RH LH
Houtboren Mèches pour bois
DONNÉES TECHNIQUES: - Qualité premium HW - 2 tranchants HW affilés de précision (Z2) - Changement de mèches rapide et facile
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D3
TECHNISCHE GEGEVENS: - Top-kwaliteit HW - 2 HW sneden (Z2) - Snelle en eenvoudige boorwissel
Drevelboren Mèches á tourillonner
45°
www.garnotec.be
261
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires Zaagbladen Lames de scie
S
S new
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
55
S1
S
Drevelboren Mèches á tourillonner
M10x1,5 M12x1 M12x1 M12x1
CODE REFERENCE 797.580.00 797.100.00 797.120.00 797.127.00 CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance.Rectification du précision de la surface à coupler.
796
Freesdragermandrijn_Mandrin porte-fraise S mm
Snijdiameter_Diam. de coupe mm
M10 M12x1 M12x1
6 - 6,35 - 8 - 9,5 6 - 6,35 - 8 - 9,5 10 - 12 - 12,7
KARAKTERISTIEKEN: Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand. Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken. De tangen worden apart geleverd.
D
S
Freesdragermandrijn_Mandrin porte-fraise S mm new
CODE REFERENCE 796.100.00 796.000.00 796.121.00 CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance. Rectification du précision de la surface à coupler. Les pinces sont vendues séparement
796.001
Snijdiameter_Diam. de coupe mm
CODE REFERENCE
8 12 6,35 12,7
796.002.01 796.002.00 796.001.01 796.001.00
12 12 12,7 12,7 KARAKTERISTIEKEN: - Zeer goed staal - Precisie spantang houder
CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance.Rectification du précision de la surface à coupler.
D
S
796
Freesdragermandrijn_Mandrin porte-fraise S
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
mm
8 10 12 12,7 KARAKTERISTIEKEN: - Zeer goed staal - Precisie spantang houder
new
mm
M14x2 M14x2 M16x2 M16x2
Snijdiameter_Diam. de coupe mm
6 - 6,35 - 8 - 9,5 10 - 12 - 12,7 6 - 6,35 - 8 - 9,5 10 - 12 - 12,7
KARAKTERISTIEKEN: Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand. Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken. De tangen worden apart geleverd.
D
D3
Tang 796_Pince pour mandrin 796... D3 mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S1
mm
40
262
797
Verloopstuk_Pièce de réduction
6 6,35 8 9,5 10 12 12,7
CODE REFERENCE 796.140.00 796.141.00 796.160.00 796.161.00 CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance. Rectification du précision de la surface à coupler. Les pinces sont vendues séparement
796.500/600 CODE REFERENCE 796.560.00 796.564.00 796.580.00 796.595.00 796.600.00 796.620.00 796.627.00
www.garnotec.be
25
KARAKTERISTIEKEN: Verwezenlijkt met speciaal staal van hoge weerstand. Precisie-afwerking op alle te koppelen oppervlakken.
CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance. Rectification du précision de la surface à coupler.
S
Freesdragermandrijn voor freesmachine "ER 20" Mandrin porte-fraise pour pince "ER20"
S
796
mm
Snijdiameter_Diam. de coupe mm
CODE REFERENCE
M12x1,75 M14x2 M16x2
3 ~ 12,7 3 ~ 12,7 3 ~ 12,7
796.122.00 796.142.00 796.162.00
S
Onderdelen:_Pièces détachées: 992.483.03 M25x1,5 Klemmoer_Ecrou 35
KARAKTERISTIEKEN: - Zeer goed staal - Precisie spantang houder De tangen worden apart geleverd
D
D3
991.483.00 ER20 Haaksleutel_Cléf
CARACTERISTIQUES: Réalisé en acier spécial de haute résistance. Rectification du précision de la surface à coupler. Les pinces sont vendues séparement
184
Tang “ER20”_Pince “ER20” CODE REFERENCE
D3 mm
31
3 6 6,35 8
21
CODE REFERENCE 184.100.20 184.120.20 184.127.20
D3 mm
10 12 12,7
184.030.20 184.060.20 184.064.20 184.080.20
796.8
Spantang voor_Pince pour: CMT/DeWalt/Felisatti/Fein/Metabo CODE REFERENCE 796.860.00 796.864.00 796.880.00 796.895.00
D3 mm
34
6 6,35 8 9,5
D3 19,6
CODE REFERENCE 796.900.00 796.920.00 796.927.00
D3 mm
10 12 12,7
796.780
Spantang voor_Pince pour: Freud/Casals L
D3
L
mm
mm
CODE REFERENCE
8
14
796.780.00
8 D d
L
799
Verloopstuk voor schachten_Manchons de majoration d
D
L
mm
mm
mm
CODE REFERENCE
8 9,5 12 8 9,5 12,7 9,5
25 25 25 25 25 25 25
799.060.00 799.160.00 799.260.00 799.064.00 799.164.00 799.264.00 799.180.00
6 6 6 6,35 6,35 6,35 8
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
40
M10 M12x1 M10 M12x1
d
D
L
mm
mm
mm
CODE REFERENCE
8 8 8 9,5 10 13
10 12 12,7 12,7 12 16
25 25 25 25 25 45
799.280.00 799.380.00 799.480.00 799.001.00 799.100.00 799.130.00
www.garnotec.be
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
M10 M10 M12x1 M12x1
Drevelboren Mèches á tourillonner
CODE REFERENCE 798.101.00 798.102.00 798.121.00 798.122.00
S1
S mm
Houtboren Mèches pour bois
798
Verloopstuk_Pièce de réduction
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
S1
Zaagbladen Lames de scie
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires
263
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires
1/8W new
TSPEI
STEI
Torx
1/8W x 3/8" Inbusschroef_Vis hexagonal 1/8W x 1/2” Inbusschroef_Vis hexagonal TSPEI M4x6 Inbusschroef_Vis hexagonal TSPEI M5x12 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 823) TSPEI M5x18 Inbusschroef_Vis hexagonal STEI M3x3 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 541) STEI M8x16 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 692) STEI M8x12 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 693) STEI M6x16 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694) STEI M6x20 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694) STEI M6x25 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694) STEI M8x20 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694) TCEI M4x6 Inbusschroef_Vis hexagonal TCEI M3x6 Inbusschroef_Vis hexagonal Torx Inbusschroef_Vis hexagonal Torx M4x3,2 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694.001) Torx T15 M5x6,5 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694.100) Torx T25 M5x18 Inbusschroef_Vis hexagonal (por 694.001) TS Torx T8 M2,5x4,5x6 Inbusschroef_Vis hexagonal TB Torx T15 M3,5x3,5x5,5 Inbusschroef_Vis hexagonal TB Torx T15 M3,5x5x7 Inbusschroef_Vis hexagonal TB Torx T15 M4x3,5x5,5 Inbusschroef_Vis hexagonal TB Torx T15 M4x6x8,5 Inbusschroef_Vis hexagonal TB Torx T15 M4x4x6,5 Inbusschroef_Vis hexagonal
Inbussleutel_Cléf hexagonal 3/32” Inbussleutel_Cléf hexagonal 1,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 2mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 2,5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 3mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 4mm Inbussleutel_Cléf hexagonal 5mm Inbussleutel_Cléf hexagonal
Houtboren Mèches pour bois
T15
Drevelboren Mèches á tourillonner
990.079.00 990.080.00 990.063.00 990.071.00 990.072.00 990.073.00 990.074.00 990.075.00 990.076.00
991
Inbussleutel_Clef hexagonal pour vis de serrage de roulement CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
991.057.00 991.056.00 991.060.00 991.062.00 991.067.00 991.064.00 991.065.00
6mm Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T8 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T9 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T15 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T20 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T25 Inbussleutel_Cléf hexagonal Torx T30 Inbussleutel_Cléf hexagonal
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
CODE REFERENCE 990.422.00
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Ø12,7mm Onderlegring_Rondelle
M8 Moer_Ecrou
CODE REFERENCE 990.423.00
CODE REFERENCE
CODE REFERENCE
990.022.00
Blokkeringsringen of diepte aanslag_Bague de serrage du roulement
541
mm
6 6,35 8
990.020.00
BESCHRIJVING_DESCRIPTION M12x1,25 Moer_Ecrou
D D
991.063.00 991.069.00 991.061.00 991.072.00 991.073.00 991.071.00
990.020/022
Moer_Ecrou BESCHRIJVING_DESCRIPTION
CODE REFERENCE 991.066.00
990.422/423
Onderlegring_Bague
Ø9,5mm Onderlegring_Rondelle
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
CODE REFERENCE 990.058.00 990.059.00 990.004.00 990.055.00 990.063.00 990.005.00 990.064.00 990.065.00 990.066.00 990.084.00 990.085.00 990.086.00 990.052.00 990.051.00
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
264
990
Lagerschroef_Vis de serrage de roulement
CODE REFERENCE 541.003.00 541.001.00 541.004.00
D mm
9,5 12 12,7
CODE REFERENCE 541.006.00 541.005.00 541.002.00
www.garnotec.be
791
Lager Roulement Onderlegring Rondelle Veiligheidsaanbeveling: Als men de lagers vervangt, moet men goed letten op de positie van de onderlegring voor het vastzetten van het lager. Deze mag absoluut de buitenste ring van het lager niet raken, die zou haar losdraaien. Recommandations de sécurité: quand vous changez les roulements, faites bien attention à la position de la rondelle de fixage roulement. Celle-ci ne doit absolument pas toucher la bague extérieure du roulement, qui la desserrerait.
10° Delrin® conische lager Roulement conique
new new new
10° Delrin® lager_Roulement
new new
***Delrin cylindrisch lager® Roulement cylindrique Delrin
new
mm
inches_pouces
mm
3,2 3,2 5 4,8 4 5 5 5 5 5 5 7,5 6 7 6 4 6 7 7,5 7 7 8 8 8,4 8,5 8 5 10 11,5 11,6 11 12 13,3 16 14 16
791.035.00 791.002.00 791.003.00 791.010.00 791.022.00 791.023.00 791.024.00 791.018.00 791.009.00 791.006.00 791.025.00 791.019.00 791.007.00 791.004.00 791.034.00 791.011.00 791.012.00 791.005.00 791.017.00 791.021.00 791.013.00 791.036.00 791.026.00 791.014.00 791.030.00 791.027.00 791.033.00 791.015.00 791.016.00 791.031.00 791.029.00 791.028.00 791.020.00 791.051.00 791.052.00 791.053.00
6,8
791.041.00*
5,8 7
791.042.00** 791.043.00**
5 7,2 6,8
791.044.00*** 791.045.00*** 791.046.00***
541
Uitvulring_Bague de distance épaisseur
d D
d
D
mm
mm
Dikte_Epaisseur mm
3,25 3,25 5,2 6,4 8 8 8 8 8 8
9 15,8 15,8 9,52 14 14 14 14 14,7 14,7
1,6 2 2,5 2,2 0,1 0,3 0,5 1 3 4
CODE REFERENCE 541.550.00 541.552.00 541.551.00 541.514.00 541.515.00 541.516.00 541.517.00 541.518.00 541.500.00 541.501.00
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Schroef Vis
inches_pouces
6,35 1/4 3,2 1/8 9,5 3/8 4,76 3/16 12,7 1/2 4,76 3/16 12,7 1/2 6,35 1/4 13 5 13 6 15 6 15,8 5/8 4,76 3/16 15,8 5/8 6,35 1/4 16 5 16 8 19 3/4 4,76 3/16 19 6 19 3/4 6,35 1/4 19 8 19 3/4 12,7 1/2 22 8 22 8 22,2 7/8 4,76 3/16 22,2 7/8 9,52 3/8 22,2 7/8 12,7 1/2 24 8 28 12 28,5 1-1/8 4,76 3/16 28,5 1-1/8 8 28,5 1-1/8 12,7 1/2 31,7 1-1/4 8 31,7 1-1/4 12,7 1/2 34,9 1-3/8 4,76 3/16 34,9 1-3/8 8 34,9 1-3/8 12,7 1/2 37 12 38,1 1-1/2 12,7 1/2 62 30 62 35 80 50 10° Delrin® conische lager_Roulement conique 19 3/4 4,76 3/16 10° Delrin® lager_Roulement 12,7 1/2 4,76 3/16 19 3/4 4,76 3/16 Delrin cylindrisch lager_Roulement cylindrique Delrin® 12,7 1/2 4,76 3/16 15,87 5/8 4,76 3/16 19,05 3/4 4,76 3/16
CODE REFERENCE
Drevelboren Mèches á tourillonner
mm
d
Dikte_Epaisseur
d
D
mm
mm
8 12 12 12 12 12 12 12 12 12
14,7 20 20 21 21 21 21 21 21 21
Dikte_Epaisseur mm
5,8 2 3 0,1 0,3 1,59 3,18 6,16 1 0,5
CODE REFERENCE 541.519.00 541.512.00 541.511.00 541.513.00 541.520.00 541.521.00 541.522.00 541.523.00 541.524.00 541.525.00
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
D
d
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
D
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Lager_Roulement
Zaagbladen Lames de scie
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires
265
Zaagbladen Lames de scie
Onderdelen en toebehoren Pièces détachées et Accessoires Schroefdraad ring voor freeskop 694.001_Anneaux filetés pour mèche 694.001 BESCHRIJVING_DESCRIPTION
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Schroefdraad ring_Anneaux filetés M4 (Ø10x1,6mm) Schroefdraad ring_Anneaux filetés M4 (Ø12x1,7mm)
Afstandsringen_Anneaux entretoises VOOR FREESKOP BESCHRIJVING_DESCRIPTION POUR MÈCHE DE FRAISEUSE Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø50x9x30mm 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø50x9x31,75mm 694.015 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø55x9x35mm Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø60x9x40mm 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø70x9x50mm 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø50x33x30mm 694.005 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø50x33x31,75mm 694.005 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø55x33x35mm 694.005 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø60x33x40mm 694.005 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø70x22x50mm 694.005 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø65x8x30mm 694.001 en 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø65x8x31,75mm 694.001 en 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø60x8x35mm 694.001 en 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø80x8x40mm 694.001 en 694.015 Set afstandsringen_Jeu d'anneaux Ø80x8x50mm 694.001 en 694.015
Set afstandsringen Jeu d'anneaux entretoises
Set afstandringen met pengaten Jeu d'anneaux entretoise avec trous d'axe
Drevelboren Mèches á tourillonner Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
CODE REFERENCE 695.998.01 695.998.02 695.998.03 695.998.04 695.998.05 695.998.11 695.998.12 695.998.13 695.998.14 695.998.15 695.998.21 695.998.22 695.998.23 695.998.24 695.998.25
CODE CODE BESCHRIJVING_DESCRIPTION BESCHRIJVING_DESCRIPTION REFERENCE REFERENCE Drukstukken voor freeskoppen_Coins pour mèches Drukstukken_Coins 41x11x9,5mm 695.999.41 695.999.42 Drukstukken_Coins 38x15x16mm 692.999.01 Drukstukken_Coins 42x11x9,5mm Drukstukken_Coins 46x11x9,5mm 695.999.46 Drukstukken_Coins 38x22,5x13mm 692.999.02 Drukstukken_Coins 38x26x13mm 693.999.01 Drukstukken_Coins 49x11x9,5mm 695.999.49 Drukstukken_Coins 38x28x12,5mm 693.999.02 Drukstukken_Coins 53x11x9,5mm 695.999.53 Drukstukken_Coins 38x15x16mm 695.018.01 Drukstukken_Coins 7x11x9,5mm 695.999.07 Drukstukken_Coins 16x11x9,5mm Drukstukken_Coins 23x11x9,5mm 695.999.16 695.999.23 Drukstukken_Coins 17x11x9,5mm 695.999.17 Drukstukken_Coins 23x11x9,5mm 695.999.24 Drukstukken_Coins 22x11x9,5mm 695.999.22 Drukstukken voor wisselmesbovenfrezen_Coins pour défonceuses avec des plaquettes interchangeables Drukstukken_Coins 31x11x9,5mm 695.999.31 Drukstukken_Coins D=8x20mm 651.999.01 Drukstukken_Coins 38x11x9,5mm 695.999.38 Drukstukken_Coins D=10-12-12,7x30mm 651.999.02 Drukstukken_Coins 39x11x9,5mm 695.999.39 Wedge D=12-12,7x50mm 651.999.03
Losse spindels met- of zonder lager Arbre porte-disque et fraise disque pour rainurage laterales L
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
695.998
692-693-695
Drukstukken_Coins
L1
LB
266
695.996
CODE REFERENCE 695.996.01 695.996.02
S
D
55 40 S
61 41
S
11
Ø8
D
L1
LB
L
mm
mm
mm
mm
7/8/924
CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE CODE_REFERENCE S=Ø6mm S=Ø6,35mm S=Ø8mm S=Ø12mm S=Ø12,7mm
Freesdragerdoorslag voor het frezen van de circulaire serie 822_Mandrin de port-fraise pour fraiser la série circulaire 822 M8 26 32 61 724.060.00 824.064.00 924.080.00 M8 40 38 86 924.083.00 M8 26 38 67,5 924.120.00 824.127.00 M8 40 38 81 924.128.00 824.128.00 M12 54 38 97 924.129.00 824.129.00 M8 47 38 97 924.130.00 824.130.00 M8 29,75 32 71 924.131.00 824.131.00 M8 35,5 28,5 71 924.132.00 824.132.00 M8 23 41 71 924.133.00 824.133.00 M12 39,5 38 85 924.134.00 824.134.00 M12 54,5 38 100 824.135.00 Freesdragerdoorslag om circulaire te frezen met frees-as serie 823_Mandrin port-fraise pour fraiser avec axe de fraise série 823 40 55 724.061.00 824.061.00 924.081.00 824.121.00 8 11 41 61 724.062.00 824.082.00 924.082.00 824.122.00
www.garnotec.be
Machine & Toebehoren Machines & Accessoires
Product_Produit
Page
Tafel, afkort- en verstekzaagmachine D=305mm Scierie à onglet, de table et d’accourcissement D=305mm
268
82mm Handschaafmachine 82mm Rabot
270
Bovenfreesmachine 2000W Défonceuse 2000W
271
Professionele CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines Etabli professionnel CMT pour défonceuse
272
Industrio™ CMT-Werkbank Table Industrio™
273
CMT-Zwaluwstaart verbindingssysteem Système d’assemblage en queue d’aronde CMT
275
Verbindingssystemen Gabarits de mortaisage
276-277
Verbindingssysteem Systeme de joints universels
278-279
Ellipsvormig- en cirkelsnijgereedschap Outillage de forme ellipse et circulaire
280
Freessjabloon voor keukenwerkplaat Gabarit de fraise pour table de travail de cuisine
281
Universele potscharnier boorsysteem Calibre universel pour le perçage pour charnières
282-283
Universeel rijboor- en scharnier mal Calibre de perçage universel
284
Diamantwetsteen Pierre à aiguiser
286-287
3D-Graveersysteem Système à graver 3D
288-289
Digitale hoekmeter Niveau et goniomètre digital Display Vitrine
293 294~298
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Tafel, afkort- en verstekzaagmachine D=305mm Scierie à onglet, de table et d’accourcissement D=305mm
MADE IN ITALY
ERGONOMISCHE HENDEL voor maximale controle en comfort POIGNÉE ERGONOMIQUE pour contrôle et confort maximale
CMT6 RIEM-AANDRIJVING van de inductiemotor: hoge prestaties en geluidsarm ENTRAÎNEMENT À COURROIE du moteur d’induction: des hautes prestations et insonores. VERSTERKTE MOTOROPHANGING zorgt voor maximale stabiliteit UNE SUSPENSION DE MOTEUR renforcée donne une stabilité maximale.
PRECISIE DIEPTE-INSTELLING VAN DE ZAAGTAFEL MISE AU POINT EN PROFONDEUR DE LA TABLE DE SCIE 4000 tr/min mooiere zaagsnedes door het hoge toerental 4000 tours/minutes qui donnent des coupes plus belles à cause du régime élevé.
DRAAITAFEL MET HANDIGE verstekhoek voorinstellingen TABLE TOURNANTE avec des mises au point préprogrammées des coins à onglet
VERWIJDERBARE GELEIDER voor een simpele verstekzaag instelling GUIDE DÉPLAÇABLE pour une mise au point simple de la scie à onglet
MAXIMALE ZAAG AFMETINGEN_CAPACITÉ MAXIMUM DE COUPE
90°
Houtboren Mèches pour bois Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
268
H max
Upper table 66mm
0° H max
90°
90°+90° 150x102(h)mm 45x125(h)mm
Technische gegevens: - Krachtige, geluidsarme, asynchrone inductiemotor. - Zaagveiligheidskap - Voor- ingestelde verstekhoeken 15°-22.5° 30°-45° - Motorvermogen 1.600 Watt - Toerental (onbelast) 4.000 t/min - HW cirkelzaag 305mm asgat 30mm - Afmetingen zaagtafel 312x473mm - Gewicht 25 kg
90°
45° 90°
45°
45°
45°+90° 102x97(h)mm
Standaard toebehoren - Lengte aanslag - Zaaggeleider - Afzuigmond - 1 HW zaagblad 305mm Z54 - 1 jaar fabrieksgarantie - Handleiding (Engels) Wereldwijde technische ondersteuning
45°
90°+45° 150x66(h)mm
Détails techniques: - Monteur d’induction puissante, insonore et asynchrone - Capuchon de protection de scie - Coins à onglet préprogrammés 15°-22.5° 30°-45° - Puissance moteur 1.600 Watt - Régime (à vide) 4.000 t/min - Scie circulaire HW 305mm orifice d’axe 30 mm - Dimensions de la table de scie 312x473 mm - Poids 25 kg
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Tafel, afkort- en verstekzaagmachine D=305 mm_Scierie à onglet, de table et d’accourcissement D=305 mm Leverbare HW zaagbladen: Lames à utiliser:
293.028.22M 294.054.22M 285.072.22M 297.096.13M
45° 45°
45°+45° 45°+45° 53x43(h)mm
Accessoires standard - Longueur d'attaque - 2 coupes carbures de scie - Embouchure d’extraction - 1 scie HW de 305mm Z54 - 1 an de garantie - Manuel en anglais Support technique mondial
CODE REFERENCE CMT6
Ø305mm ATB Z28 Ø305mm ATB Z54 Ø305mm ATB Z72 Ø305mm TCG Z96
www.garnotec.be
RIEMOVERBRENGING Een inductie motor die u zeer weinig geluid maakt RENVOI À COURROIE pour exceptionnelle capacité de coupe
MOOI STABIEL KEERPUNT stabiel draaipunt van de machine TRÈS STABLE Grâce à la rotule renforcée
AFNEEMBARE KLEM Om gemakkelijk onder verstek af te korten SUPPORT AMOVIBLE Pour des coupes angulaires faciles
ZEER EENVOUDIG IN TE STELLEN VAN DE VERSTEKKEN De meest gebruikte ahoeken zijn standaard instelbaar door een vaste instelling “CLIC-CLAC” exclusif dispositif breveté pour positioner la table pivotante
MAX. AFKORTKAPACITEIT_CAPACITÉ MAXIMUM DE COUPE
90°
Boventafel/Table: Max. (H) 40mm
90°
90°+90° 0° 150x73(h)mm Max. (H) 50x108(h)mm
Technische Specificatiest - Groot vermogen, min aan geluid, asyncrone inductie motor - Afkort capaciteit 15°-22,5° 30°- 45° - PK (vermogen) 1.200 Watt - Toerental onbelast 4.500 RPM - Bladdoormeter 250mm - Doormeter asgat 30mm - Afmetingen van de boventafel 312x473mm - Totaal gewicht 22 kg
90°
45° 90°
45°
45°+90° 90x73(h)mm
Standaarduitrustings • Lengte aanslag (om eenzelfde lengte in serie af te korten) • Geleider op de boventafel om perfect evenwijdig te zagen. • Aansluitmondstuk om afzuiging te plaatsen • Sleutels • 1 HW zaagblad 250mm Z40 • 1 jaar garantie • Instructie boekje
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 250mm Afkortzaagmachine met boventafe_250mm Scies a onglet Leverbare HW zaagbladen: Lames à utiliser:
290.250.24M 285.040.10M 285.060.10M 297.080.10M
45°
45°
90°+45° 150x46(h)mm
Caractéristiques et données techniques - Moteur asynchrone extrêmement silencieuse - Tête orientable à 45° - Capacité de coupe 15°-22,5° 30°- 45° • Puissance absorbée 1.200 Watt • Vitesse de rotation 4.500 RPM • Lame diamètre 250mm • Alésage de la lame 30mm • Table superieure 312x473mm • Poids 22 kg.
45° 45°
45°+45° 45°+45° 48x45(h)mm
Equipement standard - Grand table superieure pour coupe de longues planches - Buse d'aspiration - Clef de service - Lame HW Ø250mm Z40 - Manuel d’utilisation - Un an de garantie
CODE REFERENCE CMT5
Ø250mm ATB Z24 Ø250mm ATB Z40 Ø250mm ATB Z60 Ø250mm TCG Z80
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
4500 RPM Door het hoge toerental van de machine bekomt men een beter en mooie afkortzaagsnede. 4500 RPM pour meilleur vitesse de coupe
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
FIJNAFSTELLING VAN DE BOVENTAFEL Om een perfecte hoogte regeling in te stellen RÈGLAGE DE HAUTEUR Rapide et précise
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
CMT5
EEN ZEERGOED IN DE HANDLIGGEND HANDVAT POIGNÉE ERGONOMIQUE
Drevelboren Mèches á tourillonner
MADE IN ITALY
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
DE IDEALE AFKORTZAAGMACHINE VOOR DE PROFESSIONELE HOUTBEWERKER LA SCIE À ONGLET LA PLUS PERFORMANTE POUR LE PROFESSIONNEL
Zaagbladen Lames de scie
250mm Afkortzaagmachine met boventafel 250 mm Scie à onglet
269
Zaagbladen Lames de scie
82mm Handschaafmachine 82mm Rabot
MADE IN ITALY
PERFECTE CONTROLE Door de juiste handpalmgreep van de machine, kan men deze perfect gecontroleerd hanteren tijdens de werking
CMT3
POIGNÉE ERGONOMIQUE
SUPER FIJNE SCHAAFAFNAME REGELING Met op de draaiknop een aflezing van de ingestelde afnamen van 0 tot 3 mm
RÉGLAGE DE PROFONDEUR de precision avec micro-regulations de 0-3mm
RECHT EN SCHUIN INSTELBARE GELEIDER Instelbaar van 0 - 45°
GUIDE PARALLÈLE pour coupes de 0 - 45°
new
BUITENGEWONE HANDSCHAAFMACHINE
Optie_Optionnel
geleverd met een aluminium achter voet die perfect nastelbaar is
CMT3-91 Steun voor staand gebruik Support pour usage debout
ALUMINIUM RECTIFIÉ pour coupe de grand precision
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
assurante une bonne tenue pour plus de confort et un meilleur contrôle
270
Technische Specificatiest - Krachtige motor voor het schaven in hard hout - Micro afnamen instelling • Motor vermogen 850 Watt • Toerental (onbelast) 13.000 RPM • Schaafbreedte 82mm • Max. schaafafnamen 3mm • Max. rabbat diepte 23mm • Gewicht 2,8 Kg
Standaarduitrusting - Geleider instelbaar van 0-45° - Afleesbare rabatdiepte - Sleutes - HWM schaafmessen - 1 jaar garantie - Instructieboekje
Caractéristiques et données techniques - Moteur puissant pour couper sans effort des bois les plus durs - Réglage millimétrique de la profondeur de 0-3mm • Puissance absorbée 850 Watt • Vitesse de rotation 13.000 RPM • Largeur de rabotage 82mm • Max profondeur de coupe 3mm • Profondeur de feuillure 23mm • Poids 2,8 kg.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 82mm Handschaafmachine_82mm Rabot Steun voor staand gebruik (optioneel)_Support pour usage debout (optionel)
Equipement standard - Guide parallèle pour coupes de 0-45° - Clef de service - 2 HWM couteaux - Manuel d’utilisation - Un an de garantie
CODE REFERENCE CMT3 CMT3-91
Leverbare HW zaagbladen: 790.820 HWM schaafmessen (set van 2 stuks)_HWM couteaux (set avec 2 pièces) 790.820.00 HWM schaafmessen (set van 10 stuks)_HWM couteaux (set avec 10 pièces) Lames à utiliser:
www.garnotec.be
Bovenfreesmachine 2000W Défonceuse 2000W
MADE IN TAIWAN
CMT7E
Electronische toerentalregeling en softstart toerental traploos regelbaar van 8.000 tot 20.000 tr/min
Verwijderbare invaldrukveer voor een eenvoudige hoogte instelling bij gebruik van de CMT7E onder een freestafel
Arrangement de régime électronique et démarrage douce. Régime arrangeable sans degrés de 8.000 à 20.000 t/min.
Ressort de pression d’incidence éloignable pour une mise au point simple de la hauteur en utilisant le CMT7E au dessous d’une table de fraise
Zaagbladen Lames de scie
new
Snelwisselkoolborstels Voor een vlotte en éénvoudige vervanging van de koolborstels Balais de carbone à changement rapide pour une remplacement efficace et simple des balais
Veiligheidsschakelaar Voorkomt de mogelijkheid van ongewild opstarten bij een gereedschapswissel
Gesloten beveiliging Zorgt voor een maximale bescherming, zonder het zicht op uw werk te verliezen.
Interrupteur de sécurité évite la possibilité d’un démarrage invoulu en changeant l’outillage
Protection fermée assure une protection maximale sans perdre la visibilité sur le travail. Multifuctionele geleider Ultiem gemak bij het gebruik van de CMT7E uit de hand en bij het frezen van bogen
Ventilatiesleuven: De zij-ventilatiesleuven verminderen de kans op stofophoping bij gebruik onder een freestafel
Conducteur multifonctionnel Très à l’aise en utilisant le CMT7E à main et en fraisant des arcs
Des rainures de ventilations : Les rainures latérales de ventilation diminuent la chance d’un entassement de poussière si utilisé au dessous d’une table de fraiseuse
Snelle geleider montage Snelwisselknoppen zorgen voor een vlotte montage en demontage van de geleider Montage très rapide du conducteur Des interrupteurs de changement rapides donnent un montage et démontage simple du conducteur
Pre-set diepte aanslag 3 voor ingestelde freesdieptes, nauwkeurig afleesbaar op een schaalverdeling La profondeur de coup préprogrammé, 3 pour des profondeurs de fraise programmées, très précisément visible sur une échelle de graduation
FREESHOOGTEVERSTELLING BOVEN DE TAFEL RÉGLAGE DE LA HAUTEUR DE FRAISE AU DESSUS DE LA TABLE
Door middel van een draaihendel kan men de freeshoogte instellen aan de bovenzijde van de freestafel
Standaard toebehoren: - vergrote voetplaat met verstelbare geleider - Afzuigmond - micro verstelling - sleutel voor eenvoudige gereedschapswissel - spantangen d8 en d12mm - engels talige handleiding - 1 jaar garantie
Accessoires standard: - Pédalier agrandi avec con ducteur réglable - Embouchure d’extraction - Mise au point micro - Clef pour un changement simple de l’outillage - Tenailles d8 et d12 mm - Manuel en anglais - 1 an de garantie
Wereldwijde technische ondersteuning
Support technique mondial
Drevelboren Mèches á tourillonner
Blocage d’incidence et mise au point de profondeur simple Avec un interrupteur tournant intégré vous pouvez installer la profondeur et bloquer la mise au point de la hauteur.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
éénvoudige invalblokkering en diepte instelling Met de geïntegreerde draaiknop stelt U de diepte in en blokkeert U de hoogte instelling.
CMT7E-TGA Set geleidingsringen bestaande uit: 7 geleidingsringen, geleiderplaat, uitlijnring en afstandsring
Au moyen d’une manivelle on peut régler la hauteur de fraise à la partie supérieure de la table de fraise.
CMT7E-TGA Un jeu d’anneaux de conduite qui se compose de: 7 anneaux de conduite, plaque de conduite, anneau d’alignement et entretoise Technische specificaties: • Motorvermogen: 2.000 Watt • Toerental: 8.000 tot 20.000 tr/min • Slag: 0-68mm • Spantangdiameter: Ø6-12,7mm • Gewicht: 6 Kg
Spécifications techniques: • Puissance moteur: 2.000 Watt • Régime de: 8.000 à 20.000 t/min • Course: 0-68mm • Diamètre de tenailles: Ø6-12,7mm • Poids: 6 Kg
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Optie_Option CMT7E-TGA
796.660.00 796.664.00 796.680.00 796.700.00 796.720.00 796.727.00
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Bovenfreesmachine 2000W_Défonceuse 2000W
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Spantangen voor CMT7E Tenailles pour CMT7E D = 6mm D = 6,35mm D = 8mm D = 10mm D = 12mm D = 12,7mm
CODE REFERENCE CMT7E
www.garnotec.be
271
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Professionele CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines Etabli professionnel CMT pour défonceuse Eindelijk kun je uw oude bovenfreesmachine ombouwen en in alle veiligheid werken met frezen met grote diameters.U weet zeker dat alleen de capaciteit van een goed houtbewerker het best tot uiting komt dankzij het gebruik van gereedschappen van uitzonderlijke kwaliteit. Het is daarom dat u in onze producten geïnteresseérd bent. We hebben nu een stap vooruit gezet en een werkbank voor bovenfreesmachines ontworpen die het ideale ontmoetingspunt vormt tussen onze gereedschappen en uw professionalisme. De “Tavolo Professionale CMT” heeft volgende karakteristieken: een robuuste en massieve werktafel in MDF met een dikte van 25mm, een breedte van 680mm en 500mm diep.Een comfortabele hoogte van 860mm dankzij de gecalibreerde stalen poten en een gewicht van 25 kg getuigt van zijn totale soliditeit. Met zijn twee universele platen kunt u alle merken en modellen bovenfreesmachines, die er op de markt zijn, aanpassen. Dankzij twee diverse openingen tot maximaal 90mm kunt u alle frezen van onze cataloog gebruiken, vanaf de keukenset tot de multiprofielfrees en de lijstenfrezen. De prijs is werkelijk uitzonderlijk, voeg er nog de CMT-gereedschappen bij en u bent klaar voor gelijk welk werk.
999.100.00 Afmetingen van de bovenfreestafel 68x50x (h) 86 cm. Gewicht Kg. 25 La dimension de la table sonts: 68x50x (h) 86 cm. Poids Kg. 25
Cet établi transforme en toute sécurité votre défonceuse à main en une toupie pour fraises à queue de gros diamètre. Cet établi aux grandes dimensions comprend tous les accessoires possibles pour le travail avec une défonceuse manuelle. Il permet l'utilisation d'outils jusqu'à 90mm de diamètre. Les pieds sont de construction lourde, éliminant ainsi une partie des vibrations. Il comprend les éléments cités ci-dessous.
11
7 6 4
8
5 3 9
Drevelboren Mèches á tourillonner
10 2
12
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
1
272
BESCHRIJVING_DESCRIPTION CMT professionele bovenfreestafel compleet 1) Stabiele stalen poten 2) Werktafel in MDF, dikte 25mm. 3) Plaat Ø geboord voor CMT7E 4) Langsgeleider in aluminium 5) Langsgeleider in hout (rechts/links) 6) Regelbare beschermplaat in aluminium en Lexan® 7) Afzuigmond 8) Verende vertikale drukker 9) Universele horizontale drukker 10) Met graden voorziene dwarsgeleider Optie: 11) Elektrische veiligheidsschakelaar 12) De elektrofreesmachine is niet in de bank inbegrepen
Etabli professionnel CMT pour défonceuse Pieds en acier Table de travail en médium stratifié, épaisseur 25mm. Plateau percé pour CMT7E Supporte en aluminium pour guide en bois Guide longitudinal en bois (droite/gauche) Protection en plexi et aluminium Support pour flexible d’aspiration Presseurs verticaux Presseurs latéral Guide gradué transversal Optionnel: Interrupteur d’arrêt d’urgence Défonceuse 2000W
CODE REFERENCE 999.100.00 999.100.01 999.100.02 999.100.03 999.100.04 999.100.05 999.100.06 999.100.07 999.100.08 999.100.09 999.100.10 999.100.11 CMT7E
www.garnotec.be
999.100.11 Elektrische veiligheidsschakelaar (optie) Interrupteur d’arrêt d’urgence (option)
La dimension de la table sonts: 79x59x (h) 93 cm. Poids Kg. 55 La nouvelle table industrielle CMT transforme un outil de qualité en un instrument encore plus performant grâce à quelques unes de ses nouvelles caractéristiques comme l’insert en phénol, les règles métriques en aluminium et le guide de mètre avec pivot. Nous avons en outre ajouté quelques équipements optionnels comme le presseur universel à peigne en ABS et le guide gradué transversal en aluminium.
La table comprend: 999.501.09 Top en stratifié phénylique 999.501.10 Guide de mètre avec pivot 999.501.03 Solide placard en mélaminé de 20mm d’épaisseur
Optie_Optionnel 991.001.00 Haakse steeksleutel_Cléf 1-1/8” Porter Cable 991.002.00 Haakse steeksleutel_Cléf 53/64” Hitachi 991.003.00 Haakse steeksleutel_Cléf 15/16” Bosch & Makita 991.004.00 Haakse steeksleutel_Cléf 7/8” CMT1E, CMT2E, DeWalt & Fein 991.005.00 Haakse steeksleutel_Cléf 17mm 991.006.00 Haakse steeksleutel_Cléf 24mm CMT7E
Haakse steeksleutel voor elektrofreesmachines Clé à fourchette pour démonter la fraise
999.502.10 Vervangbaar ertelon geleiding Guide modelable en polypropylène
999.501.17 Plaat in phenolic met ringen Ø 112-69,5mm voor CMT7E Panneau en phenolique avec des anneaux Ø112-69,5mm pour CMT7E
999.502.34 Centreringsmechanisme freesmachine Pivot de centrage pour électro-fraiseuse
999.501.06 Regelbare beschermplaat in Staal-Lexan Protection pour des travaux à la main.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Industrio™ CMT-Werkbank_Table Industrio™ Elektrische veiligheidsschakelaar (optie)_Interrupteur d’arrêt d’urgence (optionnel) Universele phenolic-plaat Ø103mm, niet geboord (voor niet-CMT machines)_Plateau phenolique Ø 103-69,5mm pour CMT7E Phenolic-plaat Ø103-69,5mm geboord voor CMT7E_Pair d'anneaux de réduction Ø 103-69,5mm Paar aluminium reductieringen Ø 103-69,5mm)_Pair d'anneaux de réduction Ø 103-69,5mm
CODE REFERENCE 999.500.01 999.100.11 999.502.49 999.501.18 999.501.05N
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
999.501.08 Met graden voorziene dwarsgeleider Guide gradué transversal en aluminium
Drevelboren Mèches á tourillonner
999.501.07 Universele horizontale drukker Presseur universel à peigne en ABS
Houtboren Mèches pour bois
De “Industrio™ CMT-Werkbank” heeft volgende karakteristieken: 999.501.09 Robuuste en massieve werktafel n “phenolic”. 999.501.10 Langsgeleider in aluminium en pvc + afzuigslangsteun 999.501.03 Onder Kast
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Afmetingen van de freestafel 79x59x (h) 93 cm. Gewicht Kg. 55
999.500.01
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Eindelijk kun je uw oude bovenfreesmachine ombouwen en in alle veiligheid werken met frezen met grote diameters.U weet zeker dat alleen de capaciteit van een goed houtbewerker het best tot uiting komt dankzij het gebruik van gereedschappen van uitzonderlijke kwaliteit. Het is daarom dat u in onze producten geïnteresseérd bent. We hebben nu een stap vooruit gezet en een werkbank voor bovenfreesmachines ontworpen die het ideale ontmoetingspunt vormt tussen onze gereedschappen en uw professionalisme.
Zaagbladen Lames de scie
Industrio™ CMT-Werkbank Table Industrio™
273
Voor u, hobbyisten, hebben we een kleine werkbank uitgedacht on in alle veiligheid te kunnen werken. Het probleem van de veiligheid ligt ons nauw aan het hart. Daarom zijn alle frezen in hoogwaardig speciaal staal, hebben ze snijkoppen in mikrokorrel tungsten-carbonide,een profiel om de terugslag te vermijden en een bekleding in fluorcarbonide PTFE hars. We zijn niet blijven stil staan bij de frezen. Toen we in de handel geen ideale werkbank voor de elektrofreesmachines vonden, hebben we er zelf een ontworpen met alle vereisten voor een correcte werking. Het resultaat is een bank met een werktafel in MDF, 20mm dik, 430mm breed en een diepte van 400mm. En hoogte van 300mm laat toe alle kleine modellen van bovenfreesmachines te gebruiken en te werken in alle gemak. De universele plaat, aanpasbaar aan alle merken van elektrofreesmachines, heeft een opening die toelaat frezen te gebruiken met een maximale diameter van 36mm. Wacht niet langer: dit is de bank met de juiste prijs/ kwaliteitsverhouding.
999.200.00 Afmetingen van de freestafel 43x40x (h) 30 cm. - Gewicht Kg. 7,3 La dimension de la table sonts: 43x40x (h) 30 cm. - Poids Kg. 7,3
Pour les bricoleurs évolués, nous avons étudié une petite table de fraisage permettant de travailler avec une plus grande précision et en toute sécurité. Cet établi permet d’utiliser des fraises d’un diamètre maximum de 35mm et comprend les éléments ci-dessous cités.
6
7 4
5
9
8
3
2
1
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines Etabli CMT pour défonceuse
274
CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines Karakteristieken van onze zeer nuttige werkbank: 1) Ljzersterke stalen poten 2) Werktafel 430x400mm in MDF, dikte 20mm. 3) Universele plaat voor gereedschappen met een maximale Ø van 36mm 4) Regelbare beschermplaat in aluminium 5) Langsgeleider in aluminium en hout 6) Beschermplaat in Lexan® 7) Afzuigslangsteun 8) Verende vertikale drukker 9) Universele horizontale drukker Optie: Elektrische veiligheidsschakelaar Verstekgeleider_Guide à onglet
Etabli CMT pour défonceuse Accessoires inclus avec l’etabli: Robuste chassis métallique Table de travail en médium stratifié 430x400x20mm Ouverture pour passage d’outils de diamètre max. 36mm. Support en aluminium pour guide en bois Guide longitudinal en aluminium et bois Protection en plexi Bouche d’aspiration Presseurs verticaux Peigne de pression Optionnel Interrupteur d’arrêt d’urgence
999.200.00 999.200.01 999.200.02 999.200.03 999.200.04 999.200.05 999.200.06 999.200.07 999.100.08 999.100.09 999.100.11 999.100.10
www.garnotec.be
Patent No./Brevet AU2005/903586 PCT/AU2006/000957
Breedte/Largeur du bois 30~75mm Dikte/Épaisseur du bois 19~35mm
4.
Sterke en stevige klemming, voorkomt het verplaatsen van het werkstuk.
Regelbare aanslagen om kaders te verbinden.
Blocs réglables à angle droit pour les assemblages à angle droit de cadres de tableaux.
La barre de blocage robuste et polyvalente assure un blocage parfait de la pièce à traiter.
5.
Geleidingsplaat kan geregeld worden in fuctie van de breedte van het werkstuk
Plaque à angle droit pouvant être réglée pour s’adapter à la largeur de la pièce à traiter.
2. Zeer stevige aluminium constructie Corps robuste en aluminium moulé sous pression.
6. Extra klem om verbinding te maken in de breedte
3.
Spanblokken om het apparaat op een tafel te bevestigen
Bras d'allongement de l'étau pour réaliser des assemblages dans le sens de la largeur
Pieds de suport pour fixer le dispoditif sur l'établi Outillage standard: Système d’assemblage CMT-Enlock1 Masterpack (50 encastrements) CMT-Enlock10 Manuel d’instructions (en cinq langues) Vidéo disponible sur le www.garnotec.be Fraise HW pour assemblages en queue d’aronde non comprise
In enkele seconden is de verbinding klaar Vos assemblages sont prêts en quelques secondes seulement!
Drevelboren Mèches á tourillonner
Standaard meegeleverd: Verbindingssysteem CMT-Enlock1 Masterpack (50 verbindingen) CMT-Enlock10 Instructie boekje Video available on www.garnotec.be HW zwaluwstaartfrees niet inbegrepen.
Bestel nu!_Commandez dès maintenant ! CMT-Enlock1 Compleet verbindingssysteem_Système d’assemblage complet CMT-Enlock10 50 stuks verbindingen 9.5mm_Masterpack 50 encastrements Ø9,5mm CMT-Enlock15 50 stuks verbindingen 12.7mm_Masterpack 50 encastrements Ø12,7mm 718.098.11B ZwaluwstaartfreesØ 9.5mm (schacht 6mm) Fraise pour l’assemblage en queue d’aronde Ø9,5mm (queue 6mm) 718.127.11B Zwaluwstaartfrees Ø12.7mm (schacht 6mm) Fraise pour l’assemblage en queue d’aronde Ø12,7mm (queue 6mm) 818.098.11B Zwaluwstaartfrees Ø9.5mm (schacht 6,35mm) Fraise pour l’assemblage en queue d’aronde Ø9,5mm (queue 6,35mm) 818.127.11B Zwaluwstaartfrees Ø12.7mm (schacht 6,35mm) Fraise pour l’assemblage en queue d’aronde Ø12,7mm (queue 6,35mm)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Hier zijn enkele mooie, stevige verbindingen gemaakt met een CMT-Enlock verbindingsysteem Voici quelques-uns des très beaux assemblages que vous pourrez réaliser avec l'outillage CMT-Enlock
Gepatenteerd systeem Système breveté L’encastrement en queue d’aronde CMT-Enlock s’élargit lorsque la pièce supérieure est pressée dans sa position. Cela provoque un élargissement de la queue d’aronde qui produit une remarquable force de blocage sur tout l’assemblage. Sur le marché, il n’existe aucun autre système en queue d’aronde à même de produire une telle force de blocage.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
CMT-Enlock1
Houtboren Mèches pour bois
1.
Le nouveau système d’assemblage CMTEnlock a été conçu pour réaliser les meilleurs assemblages en T, à angle droit et à élargissement en utilisant les encastrements en queue d’aronde brevetés E15 et E10. Les fissures en queue d’aronde de chaque élément en bois à assembler sont réalisées à la machine de façon rapide et précise en utilisant le dispositif CMT-Enlock. Il suffit de bloquer la pièce dans le dispositif, de régler la profondeur de coupe de la fraise et l'on est immédiatement prêt à exécuter l’usinage. Grâce aux caractéristiques du dispositif qui présente un corps en une seule pièce moulée sous pression en aluminium, une plaque supérieure, des arrêts et une barre de blocage, il est possible de réaliser des assemblages parfaits et robustes pour toujours !
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Het doordachte CMT zwaluwstaart verbindingssysteem is ontworpen om zeer stevige "T"-verbindingen te maken. "Mitre" verbinding E15 en een "Widening" E10 verbindingen zijn gepatenteerde zwaluwstaardverbindingen.De zwaluwstaartverbinding kan zeer gemakkelijk en perfect gemaakt worden door de CMT-verbindingssysteem mal U plaatst simpel uw werkstuk in de mal, regel de freesdiepte in de machine en u bent klaar om de infrezing van de verbinding te maken. De mal is gemaakt uit en zeer stevige aluminium constructie en bestaad uit, aanslagen en klemmen die u de mogenlijkheid maakt om een zeer stevige verbinding te maken. Deze mal heb je voor de rest van je leven.
Zaagbladen Lames de scie
CMT-Zwaluwstaart verbindingssysteem Système d’assemblage en queue d’aronde CMT
Het CMT-Enlock zwaluwstaart verbindingssysteem zet uit wanneer u het kapje in de de zwaluwstaartverbinder klopt. Door deze verbreding maakt de zwaluwstaartverbinder een perfecte en stabile verbinding. Geen enkel ander zwaluwstaartverbindingssysteem maakt deze verbinding zo sterk.
www.garnotec.be
275
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Verbindingssystemen Gabarits de mortaisage
276
FD600 610mm
Eenvoudige, snelle en elegante verbindingen.
2
7 FD300 305mm
Des jonctions simples, rapides et élégantes.
Werkbreedten Largeurs de travail
Verbindingstypes Types de jointes
www.garnotec.be
6,3mm mini halfverzonken zwaluwstaart. Mini queue d’aronde semi-cachée. 8mm raamverbinding. Joint de cadre de 8mm. 12,7mm raamverbinding. Joint de cadre de 12,7mm. 12,7mm open zwaluwstaart. Queue d’aronde ouverte de 12,7mm. 19mm open zwaluwstaart. Queue d’aronde ouverte de 19mm. 32mm rij boring. Rangée forage. Universeel onderstel (s-base) Sommige types bovenfreesmachine hebben een ondervoetstel nodig om een volggeleider te kunnen monteren. Het onderstel zorgt ervoor dat deze volggeleider kan gemonteerd worden en maakt zo perfect centreren mogelijk.
Operation Production gabarit
Base universelle (s-base) Certain types de machines à fraiser ont besoin d’une base pour pouvoit monter une chemise de conduite. La base permet de laisser monter cette chemise donnant un centrage parfait.
De kopieerring wordt meegeleverd bij elke sjabloon en apparaat. Deze wordt bevestigd met 2 schroeven in de ring op een h.o.h. afstand van 50.8mm. Als deze niet past dient u de onderstaande universele voetplaat te bestellen.
Drevelboren Mèches á tourillonner
1
Belangrijk:
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Bijkomende sjablonen Gabarits optionels
- Is gemaakt van kleurloze PETG-plastiek - Kan door de gebruiker herboord worden om aan te passen aan andere types freesmachines. - Est faite de plastique PETG incolore - Peur être refraisée pour s'adapter à d'autres machines à fraiser.
Modellen die meteen met volggeleider gebruikt kunnen worden: Des modèles qui peuvent être utilisées immédiatement avec des chemises de conduite:
AEG: AF450S, OFE710, OF500S / ATLAS COPCO: OFS50-720, OFSE850-1000 / BLACK DECKER: SR100, BD66, DN67 , BD780(E), KW779-780E, KW800(E) / CHAMPION: CPR850 / DEWALT: DW613-614-615 / EINHELL: EOF850SP / ELU: MOF96(E)Mk2, MOF69 / FERM: FBF-6E, FBF-8E / HOLZHER: 2335, 2336, 2356 / KANGO: R855OS / KRESS: FM6955 / NAREX:EFH36-36E9 / PEUGEOT: DEF570E , DF55E / PERLES: OF808E / SPARKY: X52E / VIRUTEX: FR77C-78C, FR66F
2
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
CMT300-SB1
3
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
L’anneau à copier accompagnera chaque gabarit et appareil. Ceci se fixe avec 2 écrous dans l’anneau sur une distance de 50.8 mm. S’il ne s’adapte pas, il faut commander le pédalier universel ici dessous mentionné.
Houtboren Mèches pour bois
Important:
www.garnotec.be
277
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Verbindingssysteem Systeme de joints universels
278
Stevige staalsjabloon met lasermarkering van het verbindingstype.
Aanslagbout voor symmetrische verbindingen.
Gabarit ponctuel d’acier avec marquage á Laser du type de jonction.
Boulon de réglage pour joints symmétriques
Robuuste spanner Tendeur robuste.
Precisie-aanslag met kleurenmarkering. Boulon de réglage de précision avec marquage en couleurs.
Frame uit stevig metaal. Boîtier de métal solide.
2 Kopieersystemen 2 systemes a copier Kopiëren dmv de jabloon met volggeleider geplaatst in de bovenfrees machine.
Copier du gabarit avec des chemises de conduite placées dans la fraise
Kopiëren van de sjabloon met kogellager aan de zwaluwstaartfrees.
Copier du gabarit avec palier a billes sur le queu d‘aronde.
Traploos regelbare aanslagbout Boulon réglable. (Alleen bij FD 600)
www.garnotec.be
FD300 en FD600 bevatten: - 12,7mm half-verzonken zwaluwstaart - Min/Max dikte 11-25mm. - Precisie volggeleider. - Sjabloon-tussenstukken voor operaties met kopieerlagers i.pl.v. geleidebussen.
FD300 et FD600 contiennent: - un gabarit semi-caché queu d’aronde de 12,7mm. - chemises de conduite de précision. - epaisseur min/max 11-25mm. - Entretoises de gabarit pour travaux avec roulement copier Au lieu de chemises de conduite.
Optie: - HW zwaluwstaart frees 918.127.11 - CMT 300-SB1
Option: - Fraiseuse à queue d’aronde HW 918.127.11 - CMT 300-SB1
Maximale werkstukbreedte 610mm Largeur maximale 610mm
Werktuigen/Outils FD300-FD600: - HW zwaluwstaart frees - Méche HW queu d’aronde D12,7mm, 14° - HW zwaluwstaart frees met geleidebus - Méches avec chemise de Conduite D12,7mm /14°
Bijkomende sjablonen (optioneel)_Gabarits additionels (option) Mini halfverzonken zwaluwstaarten Queques d'aronde semi-cachés
Raamverbinding Joint de cadre
Gereedschap Outil
Verbindinsmaat Mesure de jonction
Materiaaldikte Epaisseur de matériel Max/min
CODE REFERENCE
Gereedschap Outil
300mm 600mm
6,3mm 6,3mm
8 / 12mm 8 / 12mm
FD3350 FD6350
300mm 600mm 300mm 600mm
899.003.00
818.065.11 818.064.11 799.064.00
Open Zwaluwstaart Queu d’aronde ouvert
8mm 8mm 12,7mm 12,7mm
Materiaaldikte Epaisseur de matériel Max/min
CODE REFERENCE
8 / 20mm 8 / 20mm 8 / 20mm 8 / 20mm
FD3080 FD6080 FD3130 FD6130
Rechte tandverbinding 8mm standaard_Raccordement à denture droite 8mm (geleverd met kopieeerring 11,1x4mm_livré standard avec anneau à copier 11,1x4mm) Optie_Option: HW Rechtefrees_Fraiseuse droite D8mm I=30mm schacht 8mm Rechte tandverbinding 12.7mm standaard geleverd met Kopieeerring 15.8x4mm Raccordement à denture droite 12.7mm, livré standard avec anneau à copier 15.8x4mm HW Rechtefrees D=12.7mm I=30mm schacht 8mm_Fraiseuse droite
899.004.00
912.080.11 899.005.00 912.127.11
Houtboren Mèches pour bois
Standaard geleverd met kopieerring_Standard avec l'anneau à copier de 7.8x4mm (geleverd zonder 2 winkelhaken_livré sans 2 crochets) Optie_Option: HW zwaluwstraatfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=6.35 I=6.35 <8° HW zwaluwstaartfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=6.35 I=8.3 <7.5° Overgangstuk_Pièce de transition 6.35 naar 8mm
Verbindinsmaat Mesure de jonction
Dubbelgatboren Joint Guide
Verbindinsmaat Mesure de jonction
Materiaaldikte Epaisseur de matériel Max/min
CODE REFERENCE
300mm 600mm 300mm 600mm
12,7mm 12,7mm 19mm 19mm
8 / 20mm 8 / 20mm 15 / 25mm 15 / 25mm
FD3170 FD6170 FD3190 FD6190
Open zwaluwstaartverbinding 12.7mm standaard geleverd met kopieeerring 15.8x4mm Joint a queue d’aronde ouvert 12.7mm, livré standard avec anneau à copier (geleverd zonder 2 winkelhaken_livré sans 2 crochets) Optie_Option: HW zwaluwstraatfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=12,7mm I=12,7mm S=8mm <14° HW zwaluwstraatfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=12,7mm I=20,6mm S=8mm <8° HW Rechtefrees_Fraiseuse droite D=8mm I=30mm S=8mm Open zwaluwstaartverbinding 19mm standaard geleverd met kopieeerring 22,4x4mm Joint a queue d’aronde ouvert 12.7mm, livré standard avec anneau à copier (geleverd zonder 2 winkelhaken_livré sans 2 crochets) Optie_Option: HW zwaluwstraatfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=19mm I=22mm S=8mm <7° HW zwaluwstraatfrees_Fraiseuse à queue d’aronde D=19mm I=22mm S=12mm <7° HW Rechtefrees_Fraiseuse droite D=12,7mm I=30mm S=8mm
899.005.00
918.127.11 918.129.11 912.080.11 899.006.00
918.190.11 918.690.11 912.127.11
Gereedschap Outil
Verbindinsmaat Mesure de jonction
Materiaaldikte Epaisseur de matériel Max/min
CODE REFERENCE
300mm 600mm
32mm 32mm
8 / 25mm 8 / 25mm
FD3990 FD6990
Rijboor -en drevelgaten 32mm boorsysteem (geleverd zonder 2 winkelhaken) Trous de madrin 32mm système de forage (livré sans 2 crochets)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Gereedschap Outil
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
FD600
Drevelboren Mèches á tourillonner
Maximale werkstukbreedte 305mm Largeur maximale 305mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
FD300
Zaagbladen Lames de scie
Zwaluwstaartverbindingssysteem Systeme de joints áu queu d’aronde
Optie_Option: - Booradapter_L'adapteur porte-mèche CMT400-1 - Drevelboren_Mèche madrin: 306.030.21 3mm 306.050.11 5mm 306.080.11 8mm
www.garnotec.be
279
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Ellipsvormig- en cirkelsnijgereedschap Outillage de forme ellipse et circulaire Ontworpen om ellipsen en cirkels te maken op eender welke freesmachine.
Conçu pour créer des ellipseset circles sur n’importe quel fraisoir.
MultiRadius FMR3000 Een eenvoudige en snelle manier voor het uitfrezen van tafels, spiegelramen, vensters, deuren en andere produkten met een elliptische-of ronde vorm. Systeem met 2 geleiders, die dan in een T-gleuf schuift en op deze manier het mogelijk maakt om snel ellipsen te frezen. Men kan ook cirkels en bogen frezen m.b.v. slechts één geleider, die dan in het midden van de basisplaat is bevestigd.
Une manière simple et rapide pour couper tables, cadres, de miroirs, fenêtres, portes et d’autres produits à forme elliptique ou ronde. Système avec deux glissoirs dans une rainure en forme de T facilite la coupure. Facile et rapide d’ellipses. On peut aussi couper avec l’aide d’un seul glissoir fixé dans le cente de la base.
Tabel toont de limieten van de ellipsafmetingen. Le tabel montre les limites des dimensions des ellipses.
Multiradius omvat / Contient: 1 x grondplaat / base 2 x geleiders / glissoirs 1 x reductieplaat / tôle de réduction 3 x stuurstang / guidon 400mm 2 x stuurstang voor de bovenfrees mach / guidon de fraise 1 x set montagesleutels / jeu de clefs de montage 1 x bedieningshandleiding / manuel d’instruction 1 x kartonverpakking / emballage en carton Onderdelen / Accessoires:
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
stuurstang / guidon L=400mm___FMR3997 voor ellipsverbreding / pour enlargissement ellipse
280
Lange as Longe axe
3000 1800 1500 1030 900 730
Kleine as / Petite axe Max
Min.
2890 1690 1390 920 790 620
2590 1390 1090 620 620 620
Snijraduis / Radius de coupe Min - Max
550/1500
Verpakking / Emballage (mm)
405x360x54
Gewicht / Poids
6,6 Kg.
2 x stuurstang freesmachine / guidon de fraise D=8mm____FMR3998 Voor lichtere bovenfreesmachines zijn er ook stuurstangen van 8mm in optie te verkrijgen Pour des fraiseuses légères s'est possible d'obtenir aussi des guidons avec diamètre de 8mm - Grondplaat uit ertolon PVC met hoge vervormingsgrens. - Precisie-gefreesde T-gleuven voor nauwkeurige glijding. - Precisie-gefreesde verzinkte geleiders. - Sterke stuurstang, demonteerbaar op drie delen met draad. - 2 stuks vervangstangen met D = 10mm of 8mm freeslineaal.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Ellipsvormig- en cirkelsnijgereedschap_Outillage de forme ellipse et circulaire
- Base de plastique spéciale avec une grande résistance à la déformation. - Des rainures en forme de T fraisées avec précision pour un glissement exacte. - Des glissoirs galvanisés fraisés avec précision - Un guidon robuste, demontable sur trois points avec filet. - 2 guidon de rechange avec D =10mm ou 8mm lineal de fraise.
CODE REFERENCE FMR3000
www.garnotec.be
FK650
Zaagbladen Lames de scie
Freessjabloon voor keukenwerkplaat Gabarit de fraise pour table de travail de cuisine
POUR 300mm à MAX 650mm LARGEUR DE TRAVAIL 90° Keukenwerkplaatverbinding Joint de table de travail
45° Keukenwerkplaatverbinding Joint de table de travail
FK650 maakt een verbinding in 15 minuten. FK650 fait un joint en 15 minutes. Voor een perfecte verbinding FK650 is ontworpen voor het frezen van hoekverbindingen op de keuken-werkplaat en kan aangepast worden aan alle bovenfreesmachines.
Pour des joints parfaites Le gabarit FK650 est conçu pour le fraisage des joints de coin sur le table de traivail de cuisine et peut être adapté à toutes les fraisoirs.
De mal bevat / Le gabarit contient:
Drevelboren Mèches á tourillonner
1 x sjabloon / Gabarit 3 x metalen aanslagen / Boulons de règlage métaliques. 1 x breedte-aanslagstop / Règlage d´arrêt de largeur 1 x handleiding / Manuel d´instruction
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
VOOR 300mm TOT MAX 650mm WERKBREEDTE
Noodzakelijke vereisten:
De sjabloon is gemaakt door een CNC-machine en bestaat uit speciale ”Trespa”.
La gabarit est fait par le centre d’activité CNC d’un "Trespa".
- Fraise à main - supérieure. - Glissoir à copier - avec diamètre extérieur de Ø30mm. - Fraise droite Ø12mm - CMT 912.622.11 ou WPL CMT 652.121.11. - Deux brides.
Mogelijkheid tot frezen van verbindingen van 90°en 45°.
Possibilité de fraiser des joints de 90° et 45°.
Geïntegreerde sjabloon-openingen voor het afronden van 45°hoeken en werkplaten. Twee sjabloon-openingen voor het infrezen van plaatverbindingen.
Orifices de gabarit intégrées pour l’adoucissement de coins et table de travail de 45°. Deux orifices de gabarit pour refraisage de joints de tôle. La possibilité de fraiser des joints non rectangulairs.
De mogelijkheid tot frezen van niet-rechthoekige verbindingen.
Règlage d’arrêt de largeur pour un positionnement exacte.
Breedte-aanslagstop voor juiste positionering.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Freessjabloon voor keukenwerkplaat_Gabarit de fraise pour table de travail de cuisine
CODE REFERENCE FK650
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Conditions nécessaires.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
- Handbovenfrees - Kopieergeleidebus met 30mm - buitendoormeter. - Bovenfrees - CMT 912.622.11 - of WPL bovenfrees - CMT 652.121.11 - Twee spanklemmen.
281
De nieuwe CMT333 potboorscharnier systeem met 3-boorassen geeft u de mogenlijkheid om alle merken van potscharnieren te boren. Vb van Salice tot blum, van Hettich tot Wurth, van Mepla tot Grass. Op deze universele boorgeleidingsmal kan u 5 verschillende boorkoppen plaatsen.Op de CMT333 potboorgeleidingsmal systeem kan men alle merken van hand of kolomboormachines plaatsen.
Le nouveau système de perçage pour charnières CMT333 est muni d'une tête à trois broches qui permet de réaliser des trous pour charnières de toutes les marques, de Salice à Blum, de Hettich à Würth et de Mepla à Grass.La base universelle modulaire permet d'installer 5 différentes têtes de perçage conçues par la société n° 1 au monde dans le secteur des perceuses industrielles. Il est possible d'utiliser le système universel de perçage CMT333 pour charnières avec tous les types de perceuses manuelles ou verticales pour établi.
CMT333
1. 8mm as voor aansluiting op alle boormachines Arbre de Ø 8 mm approprié à tous les types de perceuses
6. Dubbele schroef voor bevestiging van de drevelboor Vis doubles pour la fixation des mèches
2. Diepte vergrendeling Barre filetée pour le réglage de la profondeur de perçage
7. Aanslaggeleider om u te boren paneel tegen te plaatsen Barre coulissante pour le positionnement du panneau
3. Ground chromium plated slide bars Barres de coulissement en acier chromé et rectifiées
8. Ø10mm aanslagbaar voor u te boren paneel op de juiste afstand te houden. Trou de Ø 10 mm pour l’insertion de la barre de butée pour le positionnement du panneau
4. Multiplexplaat Base de support en matériau compensé CMT333-325 Boorkop met 5 boorhouders (32mm systeem) Bouclier avec 5 porte mèches (système 32mm)
Technische gegevens en specificaties - Compleet gemaakt uit corosie - bestendig materiaal. - Hoofdzakenlijk uit aluminium - Max. 5000 tr/min - Zes radiale lagers Voor een goede smering gebruik: Mobil SHC100 olie
Caractéristiques et données techniques - Composants complètement antirouille - Aluminium rectifié (Avional) - Maxi 5000 tours/min. - Sis roulements à bille radiaux Avertissements de sécurité : Pour la lubrification, utiliser de la graisse Mobil SHC100
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
MADE IN ITALY
5. Smeerpunt Point de graissage de l'outillage
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Universele potscharnier boorsysteem Calibre universel pour le perçage pour charnières
282
Te gebruiken voor staande boormachines À utiliser pour des machines sur pied
Te gebruiken bij staande krachtboorgereedschappen À utiliser pour des outils de machines à perçage sur pied
Te gebruiken op CMT Industrio/TM freestafel À utiliser sur des CMT-Industrio/TM table de fraiseuse
www.garnotec.be
9,5
Ø8
2
CMT333-4595 Voor Blum 45/9,5 scharnieren Pour des charnières Blum 45/9,5
3
CMT333-4809
Voor Mepla 48/9 scharnieren Pour des charnières Mepla 48/9
21,5
Ø26
Ø35
48
Ø35
52
43 21,5
0 Ø1
0 Ø1
4
CMT333-4300
5,5
0 Ø1
CMT333-4806
5
Voor raamkruk 43/00 Pour des poignées de fenêtre 43/00
6
Voor Salice scharnieren 48/6 Pour des charnières Salice 48/6
6
CMT333-5255 Voor scharnieren Hetich, Würth 52/5,5 Pour des charnières Hetich, Würrth 52/5,5
Boorkop_Porte-mèche 32
32
32
32
7 7
Boorkop met 5 adapters voor het 32mm systeem_Porte-mèche avec 5 adapteurs pour le système de 32mm
CMT333-325
MAXIMUM VARIATIE VOOR AL U POTSCHARNIERBORINGEN_POLYVALENCE ABSOLUE POUR TOUTES LES MARQUES Standaard geleider_Base de support de la tête
=
1 2 3 4 5 6
Boorkop_Tête porte-mèche
+
Kies uw potscharnierboorkop Choisir la charnière
CODE_REFERENCE
Grass 42/11 Blum 45/9,5 Mepla 48/9 Raamkruk_Poignées de fenêtre 43/00 48/6 Salice 52/5,5 Hettich, Würth
CMT333 CMT333 CMT333 CMT333 CMT333 CMT333
Drevelboren_Mèche pour trou borgne
+
CODE_REFERENCE
CMT333-4211 CMT333-4595 CMT333-4809 CMT333-4300 CMT333-4806 CMT333-5255
Grass Blum Mepla Raamkruk Salice Hettich
Potboor_Mèche pour trou de charnière Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Stel u set samen_Préparer l’ensemble
+
CODE_REFERENCE
310.080.12 310.080.12 310.080.12 310.100.12 310.100.12 310.100.12
(2 stuks_pcs.) (2 stuks_pcs.) (2 stuks_pcs.) (2 stuks_pcs.) (2 stuks_pcs.) (2 stuks_pcs.)
Houtboren Mèches pour bois
CMT333-4211 Voor Grass 42/11 scharnieren Pour des charnières Grass 24/11
9
Ø8
Drevelboren Mèches á tourillonner
Ø35
48
11
Ø8
1
Ø35
45
CODE_REFERENCE
317.350.11 317.350.11 317.350.11 317.260.11 317.350.11 317.350.11
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Ø35
42
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Universele potscharnier boorsysteem Calibre universel pour le perçage pour charnières
283
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Universeel rijboor- en scharnier mal Calibre de perçage universel Deze universele rijboor- en scharnier mal is ontworpen voor precies en snel manueel rijboringen op 32mm systeem te boren. Met de CMT 900 boormal kan U ook van de meest gebruikte scharnieren de boorpunten bepalen. De booradapter CMT400-1 is speciaal ontworpen om precies en naukeurig met deze mal te kunnen werken. (schacht 8mm) Le calibre de perçage universel est conçu pour le chevillage manuel précis sur plan, en augmentant la productivité, d’éléments pour meubles avec des vis euro-system de 32 mm, pour la réalisation de trous pour supports d’étagères d’un diamètre de 3 et 5 mm et pour la réalisation et le marquage de trous pour charnières. Le calibre CMT900 permet de réaliser des trous préliminaires pour les types de charnières les plus utilisées. En utilisant le calibre CMT900, il est possible de réaliser des trous pour chevilles ou pour vis à bois et pour charnières sur l’élément de base, et d'exécuter des trous préliminaires pour les charnières pour portes, y compris le marquage du trou d'un diamètre de 35 mm pour la charnière.Le calibre CMT900 contribuera à la réalisation d'un travail d'une précision et d'une productivité de haut niveau. Le calibre a été conçu pour être utilisé en lien avec l’adaptateur porte-mèche CMT400-1, dans lequel il est possible d’insérer tous les types de mèches (prise Ø 8 mm) avec différents diamètres.
"Trespa" Matériau phénolique laminé
Eindstops voor verschillende diameters Booradapter voor elk type boormachine Aluminium adapter Precies en nauwkeurige passing om perfect te kunnen werken.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
code CMT400-1 Booradapter voor CMT400, CMT656, CMT900 mallen te gebruiken met drevelboren tot 30mm boordiepte: 306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11
284
ADAPTATEURS PORTE-MÈCHE (non compris): ● ● ● ●
Nauwkeurige eindstops Fins de course précises
FACILE ET RAPIDE : Données techniques : Largeur maxi de la planche avec une fixation: Largeur maxi de la planche : Épaisseur de la planche : Pour chevilles : Distance des trous : Nombre de trous : Pour supports d’étagères : Pour charnières :
CMT900 900mm geen limiet geen limiet Ø8mm 32mm 26 Ø3mm, Ø5mm Ø3mm voor houtschroeven Ø5mm voor euro schroeven
BOORADAPTER (niet inbegrepen bij de mal): ● ● ● ●
Een drevelverbindings systeem Réalisation d’assemblages à cheville ou à vis sur le plan Voor schapdragers Perçage de trous pour supports d’étagères Voor scharnieren Perçage de trous pour charnières
Duidelijk en verstaanbare freesmal Marquages clairs et compréhensibles du calibre
SNEL EN GEMAKELIJK: Technisch gegeven: Max. plaat breedte in een bewerking: Max. breedte van de plaat: geen beperking: Voor drevels: Afstand van de gaten: Aantal gaten: Voor schapdragers: Voor scharnieren:
CMT900
Adapté pour tous les types de perceuse Anneau de butée pour le réglage de la profondeur de perçage Corps en duralumin avec trous pour l'élimination des copeaux Logement précis et horizontal pour un alignement approprié
Code N° CMT400-1 Adaptateur porte-mèche pour systèmes de perçage CMT400, CMT656, CMT900 à utiliser avec des mèches d'une profondeur maximale de 30 mm : 306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11
CMT900 900 mm illimitée illimitée Ø8 mm 32 mm 26 Ø3 mm, Ø5 mm Ø3 mm pour vis en bois Ø5 mm pour vis euro
Vlakke boringen voor drevelverbindingen Perçage du plan pour assemblage avec des chevilles en utilisant le calibre. Boringen voor schapdragers van 3 en 5mm Réalisation de trous de Ø 3 et Ø 5mm pour supports pour étagères. Voorboringen voor scharnieren (voor wand en deurtje) Préperçage de trous pour charnières (base et panneau).
HW DREVELBOREN (niet inbegrepen): MÈCHES POUR TROUS BORGNES EN HW(non comprises): 306.030.21 306.050.11 306.080.11
D=3x30mm D=5x30mm D=8x30mm
S=8x20mm HWM S=8x20mm HW S=8x20mm HW
Andere maten zie art 306 - 307 Autres dimensions disponibles dans les séries 306-307
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Universeel rijboor- en scharnier mal _Calibre de perçage universel
CMT900 Boormal:_Le calibre de perçage CMT900 comprend: - Boormal in "Trespa" materiaal_Calibre de perçage en Pertinax laminé - Set met eindstops_Série de fin de course - Set met eindstops voor lange panelen - Série de fin de course pour éléments de grandes dimensions - Centerpin voor potscharnieren
CODE REFERENCE CMT900
www.garnotec.be
FORMIDABELE OPLOSSING / SOLUTION SPÉCIALE
Een uniek boorsysteem om de drevelgaten te boren via de mal, zonder dat de mal beschadigt wordt. Door behulp van de boorhouder gaat men steeds loodrecht boren via de boormal. Notre solution spéciale consiste à réaliser des trous en utilisant notre dispositif, sans risquer d’endommager le bord de coupe, comme avec les outils classiques où la mèche passe à travers une bague en acier.
Plaats de mal op het paneel, schroef de eindstop in de mal, span de mal op het paneel. Regel de boordiepte van de boorhouder en plaats deze in uw boormachine. Boor de vertikale gaten. Placer l'outillage sur la planche, fixer le dispositif de fin de course et le serrer. Régler la profondeur du trou et serrer la mèche sur l’adaptateur porte-mèche. Réaliser les trous.
3
Plaats nu de drevels met lijm in de gaten en vergaar deze. Insérer alors les chevilles dans les trous ainsi réalisés, en utilisant de la colle pour unir les deux éléments.
BOORADAPTER (niet meegeleverd) ● ● ● ●
Diepte instelling voor verschillende boordieptes. Aansluiting van de adapter voor alle boormachines. Duurzame aluminium behuizing met onderaan gaten om de spanen af te voeren Precies en vlakke zitting om loodrecht via de mal te boren. code CMT400-1 Booradapter voor mal CMT400, CMT656, CMT900 te gebruiken met drevelboren die een boordiepte hebben van 30mm: 306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11 - 307.050.11 code CMT400-2 (voor schroef verbindingen) Booradapter voor mal CMT400, CMT656, CMT900 te gebruiken met drevelboor: 307.050.11
ADAPTATEURS PORTE-MÈCHE (NON COMPRIS) :
3 Eenvoudige werkwijze voor het boren van de drevelgaten Assemblages avec chevilles en 3 simples passages
1
ÉTAU SUPPLÉMENTAIRE (OPTION) Une méthode pour accélérer le travail lorsque l'on opère avec des éléments d'une largeur différente. Reference CMT400-3
2
Plaats de mal op het andere paneel tot tegen de eidstop en begin vervolgens de horizontale gaten te boren op de juiste boordiepte. Serrer l’outillage sur l’autre élément, fixer le dispositif de fin de course et régler la profondeur du trou. Réaliser les trous.
● ● ● ●
Adapté à toutes les perceuses Anneau de butée pour le réglage de la profondeur de perçage Corps en duralumin avec trous pour le retrait des copeaux Logement précis et horizontal pour un alignement approprié. reference CMT400-1 Adaptateur porte-mèche pour systèmes CMT400, CMT656, CMT900 à utiliser avec des mèches à percer d'une profondeur maxi de 30mm : 306.030.21 - 306.050.11 - 306.080.11 - 307.050.11 reference CMT400-2 (pour assemblages avec vis) Adaptateur porte-mèche pour systèmes CMT400, CMT656, CMT900 à utiliser avec des mèches à percer : 307.050.11 HW drevelboren (niet meegeleverd):_ Mèches pour trous borgnes en HW (non comprises): 306.030.21 D=3x30mm S=8mm HWM 306.050.11 D=5x30mm S=8mm HW 306.080.11 D=8x30mm S=8mm HW 307.050.11 D=5x40mm S=8mm HW voor schroef verbindingen_(pour assemblages avec vis) 307.070.11 D=7x40mm S=8mm HW voor schroef verbindingen_(pour assemblages avec vis) Andere maten zijn leverbaar in de serie art. nr. 306-307-367-368 Autres dimensions disponibles dans les séries CMT 306-307-367-368
3
Of maak schroefgaten en schroef de twee panelen aan elkaar. Ou bien, utiliser les mèches pour trous ouverts et visser les éléments les uns aux autres.
Technische gegevens_Données techniques: Max. plaat breedte in één keer:_Largeur maxi planche avec une fixation: Max. plaat breedte:_Largeur maxi planche: Voor drevels:_Par exemple: Voor doorboorgaten:_Pour trous ouverts: Afstand van de gaten:_Distance des trous: Aantal gaten:_Nombre de trous: Paneel dikte:_Épaisseur planche: Verzetting (paneel plaatsen):_Petite face (saillie de l'élément):
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Universele boormal (400mm in een bewerking)_Système de perçage universel (400 mm avec une fixation) Universele boormal (656mm in een bewerking)_Système de perçage universel (656 mm avec une fixation)
CMT400 400mm no limits Ø8mm Ø7mm 32mm 2x12 16-40mm 0,8mm
CMT656 656mm Ø8mm Ø7mm 32mm 2x20 16-40mm 0,8mm
CODE REFERENCE CMT400 CMT656
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Precisie gaten_Trous précis Afneembare eindstops_Fins de course amovibles Makelijk vast te draaien handschroeven_Étaux manuels ergonomiques Precies en glad aluminiumprofiel_Profil précis et lisse en duraluminium
Drevelboren Mèches á tourillonner
Voor elke drevelverbinding Pour le chevillage et l’assemblage sur les bords
Houtboren Mèches pour bois
Om de mal snel op u werkstuk, met verschillende breedte, te kunnen spannen. Code CMT400-3
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
CMT400 CMT656
Le système de perçage universel est conçu pour effectuer un chevillage manuel précis des éléments pour meubles, avec amélioration de la productivité. Il contribue à la réalisation d'un travail d'une précision et d'une productivité de haut niveau. Les trous sont disposés à une distance de 32 mm l’un de l’autre, conformément aux normes européennes pour le chevillage mécanique. Le système a été conçu pour être utilisé avec les mèches à percer CMT, avec prise d e 8 mm, à insérer sur un adaptateur porte-mèche spécifique CMT400-1 & CMT400-2. EXTRA OPSPANSCHROEF (optie)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Deze universele boormal is ontworpen om precies en op een manuele manier productief drevelgaten te boren. De afstand van de gaten op 32mm is zoals bij een drevelboormachine. De speciale adapter om de drevelgaten te boren is voorzien voor drevelboren met een schacht van 8mm in HW.
Zaagbladen Lames de scie
Universele boormal Système de perçage universel
285
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Diamantwetsteen Pierre à aiguiser Voor zowel de professionele als de hobby gebruiker. SNEL - Het hardste materiaal, neemt zeer efficiënt af. Verkrijgbaar in uniek gatenpatroon en onderbroken slijpoppervlak. GEMAKKELIJK - Een paar lichte streken met de steen geven al een scherpe snede op uw gereedschap. SCHOON - Gebruik water als smeermiddel. VEELZIJDIG - scherpt eender welk hard metaal, staal, glas, keramiek, tungsten, carbide e.d.
L’affûtage rapide pour l’industrie, le professionnel et dans le ménage RAPIDE - Diamants véritables, matériaux les plus durs, réduisent la durée de l’affilage. SIMPLE - Une légère pression et peu de mouvements suffisent à obtenir un tranchant très affilé pour toute lame. DURABLE - Le diamant monocristallin est très dur et très durable. UNIVERSEL - Affile tous les matériaux durs comme l’acier, la céramique, le tungstène, le carbure, la pierre, etc.
DSS
Scherpen en afwetten
Scherpen van hard materiaal
Affûtage avec pierre
- bijl - messen - broodmes -kabelmessen - Widia frezen - kettingzagen - beitels - graaf gereedschap - fortner boren - schaafbeitels - Gutsen - speedboren - schaafmessen - profielmessen - draaibetels - metsergereedschap - ski en snowboard latten - houtbewerking gereedschappen
- ceramic - glas - hard staal - steen - titanium - gereedschapsstaal - widia
- Haches - Bayonnettes - Trancheur de câble - Carbure de tungstène - Chaîne - Ciseaux - Equipement d'escalade - Outils de gravage - Outils agricoles et de jardin - Crochets pour la pêche - Fôrets Forstner - Couteaux - Outils d'affûtage - forêts de maçonnerie - outils de moulage - lames plates - fers de raboteuses/mortaiseuse - élagueuse - fraises et scies - bord de planche de ski
Vlakken - ketting - motor blok
Afmetingen_Dimensions mm
Houtboren Mèches pour bois
mm
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
- céramique - composite - verre - aciec inoxidable - pierre - titane - outils en acier - carbure de tungstene
Rectification - parties postèrieures du ciseau - culasse de moteur - “collet” de Machine
Korrel Dureté grain D15 extra fijn_extrafin D25 fijn_fin D46 grof_gros
Kleur Couleur groen_vert rood_rouge blauw_bleu
CODE REFERENCE DSS-070E DSS-070F DSS-070M
Universele diamantwetsteen in lederen zakje Petite pierre à aiguiser universelle en emballage de cuir Afmetingen_Dimensions 115 x 25 x 3 115 x 25 x 3 115 x 25 x 3 115 x 25 x 3
Korrel Dureté grain D15 extra fijn_extrafin D25 fijn_fin D46 grof_gros D76 extra grof_extragros
Kleur Couleur
CODE REFERENCE
groen_vert rood_rouge blauw_bleu zwart_noir
DSS-115E DSS-115F DSS-115M DSS-115G
Opvouwbare diamant wetsteen Petite pierre à aiguiser repliable avec double dureté Afmetingen_Dimensions mm
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Polissage avec matériel carbure
Mini diamantwetsteen in PVC vorm Petite pierre à aiguiser en emballage plastique
70 x 24 x 2 70 x 24 x 2 70 x 24 x 2
286
- outils pointus - patin de vitesse et de hockey - gouge pour sculpter le bois - outils pour chanfreiner le bois
115 x 25 x 5 115 x 25 x 5
Korrel Dureté grain
CODE REFERENCE
Kleur Couleur
D15/25 extra fijn/fijn_extrafin/fin groen_rood D15/46 extra fijn/grof_extrafin/gros groen_blauw
DSS-115EF DSS-115EM
www.garnotec.be
150 x 52 x 16 150 x 52 x 16 150 x 52 x 16 150 x 52 x 16
Korrel Kleur Dureté grain Couleur D15 extra fijn_extrafin groen_vert D25 fijn_fin rood_rouge D46 grof_gros blauw_bleu D76 extra grof_extragros zwart_noir
CODE REFERENCE DSS-150E DSS-150F DSS-150M DSS-150G
Ronde diamantwetsteen Pierre à aiguiser en ronde mm
100 Ø4,8
Kleur Couleur
CODE REFERENCE
blauw_bleu
DSS-048M
Korrel Dureté grain
Afmetingen_Dimensions
D54 grof_gros
Enig product. Bij zorgvuldig gebruik zal het u vele jaren trouwe dienst verschaffen
Structure unique garantiepour une longue durabilité
Monokristallijne diamant is langs electrolytische weg gebonden in nikkel op een precisie grondplaat. Omdat diamant het hardste materiaal is dat bestaat, zullen de afnemende diamantpuntjes erg langzaam slijten en bij goed gebruik een lange standtijd kennen.
Une plaque d’acier mince perforée est recouverte de diamants incrustés dans une couche de nickel électrolytique; elle est coulée sur un socle de matière synthétique dur. Cette structure simple rend l’affilage plus rapide, tout en éliminant les résidus.
Diamant Diamant
Staal Acier
Nikel Nickel
Plastiek Plastique
De diamant wetsteen is leverbaar in vier verschillende uitvoeringen:
Les pierres diamants sont disponible en quatre grains pour différentes applications
D15 EXTRA FIJN/GROEN (9 micron, 1200 steek) Met deze korrelgrofte kunnen gereedschappen zeer fijn nagewet worden tot zelfs scheermeskwaliteit, zoals de vouw van de beitel en de snede van messen. Als u een beginnend slijper bent of uw mes hoeft niet vlijmscherp te zijn, dan kiest u niet voor deze korrel, maar voor de fijne korrelgrofte. Als u niet snel tevreden bent over de scherpte van uw gereedschap dan is deze korrelgrofte na het gebruik van de fijne korrel de juiste keuze voor u.
D15 EXTRAFIN/VERTE (9 microns, grains 1200) Affine et polit le bord tranchant à la perfection. Si, pour vous, c'est le premier affûtage, ou si vous jugez nécessaire que votre couteau ou votre outil n'est pas aussi bien affûté que vous auriez pu le souhaiter, cette pierre n'est pas conseillée. Mais si jamais l'affûtage est suffisant pour vous, c'est la pierre que vous cherchez.
D25 FIJN/ROOD (25 micron 600 steek) Herstelt enkel fijne snede of gereedschap dat een beetje bot is. Deze korrel is medium fijn en universeel te gebruiken. Houtbewerkers prefereren deze korrelgrofte als juiste voor het slijpen en wetten van schaaf-, steek- en profielbeitels en HM bovenfrezen. D46 GROF/BLAUW (45 micron 325 steek) Slijpt snel bot gereedschap. Wanneer u tijdens het werk snel wilt ontbramen of slijpen, kies dan voor deze korrelgrofte. Ideaal voor HM bovenfrezen. D76 EXTRA GROF/ZWART (60 micon 220 steek) Aanbevolen voor agressief slijpen of ontbramen van beschadigde gereedschappen. Ook te gebruiken voor de eerste stap om de achterzijde van bijvoorbeeld steek en profielbeitels te vlakken.
D25 FIN/ROUGE (25 microns, grains 600) Récupérez tout outil ou couteau qui sera légèrement abîmé. Beaucoup de nos clients considèrent la pierre fine idéale pour presque tous les domaines. Les professionnels et chefs cuisiniers préfèrent utiliser ce modèle fin. Pour les ébénistes c'est un morfilage impeccable. D46 GROS/BLEU (45 microns, grains 325) Restaure rapidement un bord abîmé, en lui redonnant du tranchant. Pour clients qui souhaitent l'action rapide sans finition. D76 EXTRAGROS/NOIR (60 microns, grains 220) Conseillé pour défoncer le métal sur des outils abîmés ou pour des outils utilisés à l'air libre comme des haches et tondeuses. Egalement utilisé communément comme première passe dans le polissage des parties postérieures d'un ciseau et de fers plats, et aussi pour l'ébavurage rapide d'un fil cassé et très abîmé.
INSTRUCTIES_MODE D’EMPLOI Na gebruik van de diamant slijp/ wetsteen afspoelen met water en daarna de steen droog opbergen. Utiliser de l’eau comme lubrifiant. Après usage rincer à l’eau et sécher. 3. Met een lichte druk en in de langsrichting met de steen over uw te slijpen gereedschap bewegen, de niet te scherpenkant naar uw lichaam houden. Bij puntig gereedschap, gebruik de niet geperforeerde diamant korrel.
2. Posez la lame sur l’aiguisoir dans un angle de 20°. 3. Par de longs mouvements, avec une légère pression passez la lame sur la surface diamantée à partir du manche vers la pointe, alternativement les deux côtés. Utilisez la partie diamantée non perforée pour des outils pointus.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
1. Tenir le couteau de sorte que le tranchant de la lame ne soit pas dirigé vers le corps.
2. Gebruik een beetje water op de diamant steen, en breng het te scherpen gereedschap onder een hoek van 20° tegen het oppervlak van de steen.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
1. Neem uw mes met de scherpe kant weg van u.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
mm
Drevelboren Mèches á tourillonner
Afmetingen_Dimensions
Houtboren Mèches pour bois
Universele diamantwetsteen in houten box Pierre à aiguiser en emballage de bois
Zaagbladen Lames de scie
Diamantwetsteen Pierre à aiguiser
www.garnotec.be
287
3D-Graveersysteem Système à graver 3D
RCS
Exclusief bij uw CMT dealer_Exclusive chez votre concessionnaire CMT
Zaagbladen Lames de scie Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
new
Verander uw bovenfreesmachine in een graveermachine. Snel, gemakkelijk en met opmerkelijke resultaten. Ingewikkelde graveerpatronen met een artistieke inslag liggen binnen uw bereik. Dit alles dankzij het gepatenteerde CMT's 3D-graveersysteem. Iedereen in het bezit van een bovenfreesmachine kan binnen enkele minuten de prachtigste designs maken, zoals deze te zien zijn op deze pagina's. Hoe werkt het? Het geheim ligt in de speciale konische frees met de daarbij behorende sjablonen. De V-groeffrees ligt gevat in een 45° konisch gevormde geleider. Door te frezen met een niet geblokkeerde diepteinstelling kan de 3D-frees de sjablonen volgen, niet alleen in vorm maar ook in diepte. Zodra de opening in het sjabloon wijder is, zal de frees dieper en dus breder frezen en zodra de opening in het sjabloon smaller is zal de gefreesde groef dus smaller zijn. Hierdoor ontstaat het 3D-patroon. Het lijkt simpel en dat is het ook ! Vandaar dat het systeem wereldwijd gepatenteerd is. bekijk de tekeningen op de pagina's voor meer details en uitleg over de graveertechniek. Een uitgebreide Engels-talige instructie wordt meegeleverd met de 3D-sjablonen. Ook is er een demonstratiefilm beschikbaar op onze website.
Changez votre défonceuse dans une machine à graver. Rapide, facile et avec des résultats remarquables Des dessins à graver compliqués avec contenu artistique sont à votre disposition. Tout ça grâce au système à graver CMT patenté. Chacun en possession d’une défonceuse peut faire dans quelques instants des dessins magnifiques, comme celles qu’on peut voir sur les pages. Comme ça fonctionne ? Le secret se trouve dans la fraise conique spéciale et les gabarits annexes. La fraiseuse à rainures en V se trouve dans un conducteur conique à 45°. En fraisant avec une mise au point non bloquée de profondeur, une fraiseuse 3D peur suivre les gabarits, pas seulement dans la forme mais aussi dans la profondeur. Du moment que l’ouverture dans le gabarit est plus large, la fraiseuse va fraiser plus profonde et donc plus large. Du moment que l’ouverture dans le gabarit est plus étroite, la rainure fraisée sera plus étroite. À cause de ça on crée un moule 3D. Il semble simple et ça c’est la cas ! Comme résultat le système est patenté partout au monde. Regardez les dessins sur les pages pour avoir plus de détails et d’explication à propos de la technique à graver. Des instructions en anglais accompagnent les gabarits 3D. Il y a aussi un film à disposition sur notre website.
Wat heeft U nodig om te genieten van uw eigen creativiteit? - De 3D-graveerfrees - Het sjabloon van uw keuze - Het frame voor het sjabloon - Een bovenfreesmachine
De quoi est-ce qu’on a besoin pour pouvoir jouir de sa propre créativité? -La fraiseuse à graver 3D -Le gabarit de votre choix -Le cadre pour le gabarit -Une défonceuse
CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
3D-graveerfrees compleet met geleidering_Fraiseuse à graver sans anneau de conduite (S=8mm) 3D-graveerfrees zonder geleidering_Fraiseuse à graver sans anneau de conduite (S=8mm) (Let op: De voetplaat van uw bovenfreesmachine moet (attention: le pédalier de votre défonceuse doit être 3D-graveerfrees compleet met geleidering_Fraiseuse à graver 3D complète avec anneau de conduite (S=12,7mm) geschikt zijn voor een frees met een diameter van approprié pour une fraiseuse avec un diamètre mini3D-graveerfrees zonder geleidering_Fraiseuse à graver sans anneau de conduite (S=12,7mm) minimaal 47.6mm) male de 47.6 mm)
4. Met het frame in positie, draait U het sjabloon en frees daarna opnieuw. Afhankelijk van het gekozen sjabloon bereikt men het eindresultaat in 1 tot 4 keer frezen. 4. Avec le cadre en position, bloquez la gabarit et fraisez à nouveau. Dépendant du gabarit choisi on obtient le résultat final en fraisant de 1 jusqu’à 4 fois.
Zo werkt het:_Ça fonctionne comme suite: 1. Zet het frame vast op het werkstuk met klemmen. 1. Fixez le cadre sur l’établi avec des pinces.
3. Start met frezen in een breed gedeelte van het sjabloon met een geblokkeerde inval-instelling. 3. Démarrez en fraisant dans une partie large du gabarit avec un mise au point d’incidence bloqué.
gabarit Sjabloon
2. Leg het sjabloon in het frame. 2. Posez le gabarit dans le cadre.
Werkstuk Pièce à travailler
Brede groef rainure large
RCS-BIT8 RCS-CUT8 RCS-BIT RCS-CUT
smalle groef rainure étroite
Zorg er voor dat de invaldiepte-instelling kan meebewegen tijdens het werk. Dan zorgt een brede groef in het sjabloon voor een brede groef in het werkstuk. Tenez compte que la mise au point d’incidence de profondeur peut se bouger avec pendant le travail. Alors une rainure large dans le gabarit vous donnera une rainure large dans la pièce à travailler.
5. Verwijder zowel het sjabloon, als het frame en klaar is het. 5. Éloignez soit le gabarit, soit le cadre. C’est tout.
Drevelboren Mèches á tourillonner
Deur- en paneelgraveringen_Des gravures pour portes et panneaux
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
A
B
C
Deze patronen zijn uitermate geschikt voor deuren of panelen van kasten, meubels of bijvoorbeeld in panelen bij een openhaard. Eigenlijk is elk vlak werkstuk geschikt. Ook lijstwerk, hoekafwerkingen en lades zijn prima te graveren. De gemiddelde bewerkingstijd is slechts 5 minuten.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Kastdeur Klassiek_Porte d’armoire classique - A Kastdeur Florentine_Porte d’armoire Florentine - B Kastdeur Cascade_Porte d’armoire Cascade - C Kastdeur Roma_Porte d'armoir Roma - D Porte Fleur-de Lys_Porte d'armoir Fleur-de-Ly - E Spaanse waaier_Porte espagnol - F Deur_Cadre
D
E
F
Ces dessins sont très appropriés pour des portes ou panneaux d’armoires, meubles ou p.e. dans des panneaux de foyers. Chaque pièce à travailler plat est pratiquement appropriée. Aussi des moulures, des finissages de coins et des tiroirs sont faciles à graver. Le temps de travail moyen est de seulement 5 minutes.
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
440 x 185 415 x 170 365 x 210 375 x 200 250 x 180 380 x 200
2 2 1 1 4 2
CODE REFERENCE RCS-302 RCS-304 RCS-305 RCS-306 RCS-805 RCS-806 RCS-003
"Southwestern" - Graveerpatroon_Dessin de gravure «Southwestern» Dit populaire "Southwestern" -patroon heeft vele vormen in zich. Door delen van het sjabloon te gebruiken zijn diverse ontwerpen mogelijk.
Gebruik het sjabloon helemaal of gedeeltelijk Utilisez le gabarit complètement ou partiellement.
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Ce dessin populaire « Southwestern » comporte plusieurs formes. En utilisant parties du gabarit des divers projets sont possibles.
288
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Grote Spaanse waaier_Éventail espagnol étroit Frame voor sjabloon_Cadre de gabarits Frame voor sjabloon_Cadre de gabarits
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
400 200
1 1
CODE REFERENCE RCS-801 RCS-802 RCS-007
www.garnotec.be
3D-Graveersysteem Système à graver 3D
new
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Klassieke lijst_Liste classique - A Florentine lijst_Liste Florentine - B Cascade lijst_Liste Cascade - C Folklore lijst_Liste folklore - D Lijst frame_Liste cadre
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
550 x 120 550 x 130 530 x 110 550 x 110
2 2 3 3
CODE REFERENCE RCS-402 RCS-404 RCS-405 RCS-406 RCS-004
Ladefront- en meubelgraveringen_Gravures de front de tiroir et des meubles A
B
C
D
E
F
Van oorsprong bedoeld voor ladefronten, maar deze patronen zijn ook te gebruiken voor andere toepassingen zoals smalle deuren, panelen, kasten etc.. Eigenlijk te veel om op te noemen. Uiteraard zijn er ook designcombinaties mogelijk. Graveertijd per sjabloon ongeveer 4 minuten.
D’origine mentionnée pour des fronts de tiroir, ces dessins on peut aussi utiliser pour autres adaptations comme des portes étroites, des panneaux, des armoires etc. Naturellement il y a aussi la possibilité de combination de dessins. Gravez environ 4 minutes par gabarit.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Klassieke lade_Tiroir classique - A Florentine lade_Tiroir Florentine - B Cascade lade_Tiroir Cascade - C Folklore lade_Tiroir folklore - D Roma lade_Tiroir Roma - E Blaze lade_Tiroir Blaze - F Lade frame_Cadre Tiroir
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
210 x 70 195 x 85 250 x 65 250 x 40 190 x 65 250 x 110
2 2 1 2 2 2
CODE REFERENCE RCS-502 RCS-504 RCS-505 RCS-506 RCS-507 RCS-510 RCS-005
Hoek patronen_Dessin de coins
A
B
C
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Klassieke hoek_Angle classique - A Florentine hoek_Angle Florentine - B Cascade hoek_AngleCascade - C Folklore hoek_Angle folklore - D Hoek-frame_Cadre anlge
A
B
D
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
155 x 40 120 x 30 190 x 40 150 x 45
3 3 3 3
CODE REFERENCE RCS-602 RCS-604 RCS-605 RCS-606 RCS-006
Rozet-graveringen_Gravures Roset Twee sjablonen voor de prijs van één. Elk patroon krijgt U in twee afmetingen. Te gebruiken met het Rozetten-frame. De grote sjablonen zijn ook te gebruiken met het frame RCS-003. De kleine sjablonen zijn ook te gebruiken met het frame RCS-004. Deux gabarits pour le prix de un. Vous recevrez chaque dessin en deux dimensions. À utiliser avec un cadre Roset. Les gabarits grands on peut aussi utiliser avec le cadre RCS-003, les petits avec le cadre RCS-004.
C
D
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Rozet_Roset #1 & #5 - A Rozet_Roset #2 & #6- B Rozet_Roset #3 & #7- C Rozet_Roset #4 & #8- D Rozet -frame_Cadre roset
A
B
C
D
Graveerbereik in mm. Portée de gravure en mm
Aantal sjablonen Nombre de gabarits
85 x 68 88 x 70 82 x 65 79 x 62
2&2 1&1 1&1 1&1
CODE REFERENCE RCS-701 RCS-702 RCS-703 RCS-704 RCS-007
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
À cause de leur longue forme horizontale ces dessins sont vraiment appropriés pour l’embellissement de moulures de p.e. armoires ou abatages à rail pour rideaux. Le temps de gravures est d’environ 4 minutes.
Drevelboren Mèches á tourillonner
D
Door hun lange horizontale vorm zijn deze patronen uitermate geschikt voor het verfraaien van lijstwerk van bijvoorbeeld kasten of gordijnrailomkastingen. De graveertijd bedaagt ongeveer 4 minuten.
Houtboren Mèches pour bois
C
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
B
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Tip: Verschillende patronen kunnen worden gecombineerd met een aanvullend Roset-design. Suggestion: Différents dessins peuvent être combinés avec un dessin complémentaire Roset.
A
Zaagbladen Lames de scie
Paneel- en lijstgraveringen_Gravures de panneaux et moulures
289
CMT Inlegwerk-freesset Jeu de fraise CMT pour tabletterie
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
899 Het maken van proffessioneel inlegwerk is niet zo moeilijk als het eruitziet, als u de CMT inlegwerkfrees-set gebruikt. De messing kopierring wordt gecombineerd met een massieve HW spiraalfrees diameter 2.3mm en 6.35 mm kolfdiameter. De wisselbare messing bus en uw egen sjabloon maken het gebruik eenvoudig. Verwijder of monteer de kleine messing Bus om de infrezing if het inlegstuk te maken. De CMT inleg-freesset heeft oneindig decoratieve mogelijkheden en is uitermate geschikt voor het maken van speelgoed, puzzels en letter-inlegstukken. Spiraalfrezen worden geadviseerd bij de bewerking van MDF en rechte groeffrezen bij bewerking van massief hout.
Faire de la tabletterie professionnelle n’est pas tellement difficile comme il le semble, si vous utilisez le jeu de fraise CMT pour tabletterie. L’anneau de laiton à copier est combiné avec une fraise hélicoïdale massive Ø 2.3mm et Ø de crosse 6.35. La douille changeable de laiton et votre propre gabarit font l’usage très simple. Éloignez ou montez la petite douille de laiton pour faire le fraisage dans la tabletterie. Le jeu de fraise CMT pour tabletterie a des possibilités décoratives sans fin et est spécialement retenu pour la fabrication de jouets, des puzzles et de tabletterie de lettres. Des fraiseuse hélicoïdales sont recommandées pour des travaux de MDF et pour des rainures défoncées droites en travaillant du bois solide.
899.000.01 Universele voetplaat _Plaque pieds universel
899
192.001.11 812.032.11 192.630.11 712.030.11
Een complete gebruiksaanwijzing wordt in de set meegeleverd. Un manuel d’usage complète vient d’être fourni avec le jeu.
899.001.00 Inlay kit CODE REFERENCE
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Inleg-freesset kompleet met 3.2mm HWM spiraalfrees_Jeu de fraiseuse allonge complète avec fraiseuse spirale HWM 3.2mm Inleg-freesset kompleet met 3.2mm HWM bovenfrees_Jeu de fraiseuse allonge complète avec fraiseHWM 3.2mm Universele voetplaat (niet inbegrepen in de inleg-freesset)_Anneau à copier en laiton Universele voetplaat (niet inbegrepen in de inleg-freesset)_Plaque pied universel (sans jeu fraiseuse allonge) Voetplaat voor CMT7E-bovenfreesmachine_Le pédalier pour le CMT7E défonceuse HWM Spiraalfrees D=3.2mm_Fraiseuse spirale HWM 3.2mm HWM groeffrees D=3.2mm_Fraiseuse à rainure D=3.2mm HWM Spiraalfrees D=3mm _Fraiseuse spirale HWM 3mm HWM groeffrees D=3mm_Fraiseuse à rainure D=3mm
schacht_queue Ø6,35mm schacht_queue Ø6,35mm
schacht_queue Ø6,35mm schacht_queue Ø6,35mm schacht_queue Ø6mm schacht_queue Ø6mm
899.051.00 899.052.00 899.001.00 899.000.01 899.000.02 192.001.11 812.032.11 192.630.11 712.030.11
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Zo werkt het:_Ça fonctionne comme ça:
290
Maak uw sjabloon Maak een sjabloon in de gewenste vorm uit een materiaaldikte van 6.35mm. Gebruik bij voorkeur een volkern of gelijkwaardig materiaal voor het beste resultaat, voorkom rechte hoeken. Zorg ervoor dat de uitfrezing groot genoeg is voor de 14.2mm kopieerring. Faites votre gabarit Faites un gabarit dans la forme désirée d’un épaisseur de matériel de 6.35 mm. Utilisez de préférence un matériel volkern ou équivalent pour le meilleur résultat. Évitez des coins droits. Prenez soin que le fraisage soit assez grand pour un anneau à copier de 14.2 mm.
Frezen van het inlegstuk Klem de plaat voor het inlegstuk tijdelijk op een stuk afvalhout met dubbelzijdige tape. Klem nu het sjabloon op het werkstuk. Verwijder de opzetbus en frees nauwkeurig langs de omtrek van het werkstuk. Zorg ervoor dat de kopieerring strak tegen de omtrek van het sjabloon blijft.
Uitfrezen van het werkstuk Monteer de kopieerring met opzetbus aan de voetplaat van de bovenfreesmachine. Stel de diepte van de frees in aan de hand van de dikte van de inlegplaat. Klem de mal op het werkstuk en frees het werkstuk uit.
Fraisage de la pièce de rapport. Fixez la plaque pour la pièce de rapport temporairement sur une pièce de bois avec bande à double effet. Fixez alors le gabarit sur la pièce. Éloignez la douille de fixation et fraisez attentivement le long de la surface de la pièce. Prenez soin que l’anneau à copier reste bien fixé contre la surface du gabarit.
Fraisage d’une pièce à travailler Montez l’anneau à copier avec douille de fixation sur le pédalier de la défonceuse. Ajustez la profondeur de la fraiseuse selon l’épaisseur de la plaque de rapport. Fixez le gabarit sur la pièce à travailler et fraisez la pièce. Het monteren Controleer of de onderdelen in elkaar passen en schuur deze indien noodzakelijk. Smeer de delen in met lijm en tik de delen in elkaar.Gebruik een houten hamer om het werkstuk te beschermen. Schuur het werkstuk indien noodzakelijk en u bent klaar ! Le montage Contrôlez si les accessoires emboîtent et abrasez-les si nécessaires. Collez les pièces et emboîtez-les. Utilisez un marteau en bois pour protéger la pièce. Abrasez la pièce si nécessaire et tout est fait !
Een gebruiksaanwijzing wordt meegeleverd. Un manuel d’instruction accompagnera l’outillage.
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
Pocket-Pro™ Schrijnwerkerij Systeem Pocket-Pro™ Système D’ébénisterie
contient: - Le gabarit fondu - 298x374 base en phenolique - Une pince traverse - Une pince de face - Un collet d’arrêt - Deux tournevis - Deux boucliers - Écrous
Geniet van de gemakkelijke Pocket gaatsverbinding Jouissez des joints Pocket faciles
1-5/8”
1-5/8”
1-1/2”
1-1/2”
1-3/8”
1-3/8”
1-1/4”
1-1/4”
1-1/8”
1-1/8”
1”
1”
7/8”
7/8”
3/4”
3/4”
5/8”
5/8”
1/2”
1/2”
PPJ-002 Equipo Pocket-Pro™ principiantes ✧ PPJ-002 Pocket-Pro Starter:
PPJ-002 Pocket Pro Départ
omvat: - De twee-stuks gegoten sjabloon - Een dwarsklem - 9,5mm (3/8") stappenboorkop - Een stopkraag - 2 schroefdraaierkoppen en schroeven
contient: - Le gabarit fondu en deux pieces - Une pince traverse - 9,5mm (3/8 ") bouclier étappes - Un collet d’arrêt - 2 tourne-tranchets avec écrous
Maak bijna alles!_Fabriquez presque tout!
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 500 Schroeven_Écrous 31,7mm (boete_fin) 500 Schroeven_Écrous 31,7mm (ruw_gros) 500 Schroeven_Écrous 38,1mm (boete_fin) 500 Schroeven_Écrous 38,1mm (ruw_gros)
CODE REFERENCE 999.101X500 999.102X500 999.103X500 999.104X500
PPJ-001 PPJ-002 pcs.
pcs.
1 1 2 1 1 1 1 1 1
1 1 1 1 1 1
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
CODE REFERENCE
Pocket-Pro starter set_Jeu de départ “Pocket-Pro Dwarsklem_Pince traverse 9,5mm Stappenboorkop_Bouclier en étages 9,5mm Dieptekraag_Collet profondeur #2x152mm. Vierkante schroefdraaikop_Tourne-tranchet Doos met 30 st. schroeven 1-1/4”_Boîte avec 30 pcs de vis 1-1/4” Voorklem_Pince de face #2x76mm. Vierkante schroefdraaikop_Tourne-tranchet Phenolic inlegplaat_Plaque de rapport phénolique
999.505.10 999.505.05 515.001.51 541.095.00 999.505.08 990.101X30 999.505.06 999.505.07 999.505.04
www.garnotec.be
Houtboren Mèches pour bois
✧ PPJ-001 Pocket-Pro Deluxe omvat: - De gegoten sjabloon - 298x374 basis in fenoliek - Een dwarsklem - Een voorklem - Twee stappenboorkoppen - Een stopkraag - Twee schroevendraaiers - Schroeven
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
PPJ-001 Equipo Pocket-Pro™ Deluxe
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Pour des constructions d’armoires et meubles dans une manière rapide, facile et précise il n’y a jamais eu un outil comme le Pocket-Pro™ système ébénisterie. Développé par CMT et un ébéniste professionnel, ce système vous permet de faire des joints troués pocket extra solides. Le cœur du système Pocket-Pro tm est notre gabarit fondu unique avec des chemises d’alésage trempeés et un design à deux pièces interfixées. En mouvant le gabarit simplement en haut et en bas on peut adjuster l’épaisseur sans joints d’essais ou mesurages!
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Voor snelle, gemakkelijke en accurate kasten- en meubelconstructies is er nooit een gereedschap geweest zoals het Pocket-Pro™ schrijnwerkerijsysteem. Ontwikkeld door CMT en een professionele kastenmaker, laat dit systeem u toe extra soliede pocket gaatsverbindingen te maken. Het hart van het Pocket-Pro tm systeem is onze uniek gegoten mal met geharde boorbussen en een in elkaar grijpend 2-stuks design. Door de sjabloon eenvoudigweg op en neer te schuiven kan men de dikte bijstellen zonder testverbindingsstukken of metingen!
291
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Organisator Organisateur pour fraises et mèches à percer 100 bits at your fingertips De CMT organisator kan tot 100 artikelen bevatten en dit in alle veiligheid en met alle gemak uitneembaar. Het is zeer praktisch en biedt u het voordeel stukken van alle mogelijke afmetingen binnen handbereik te hebben dank zij onderling vervangbare houders voor schachten van 6 – 6,35 – 8 – 9,5 – 10 – 12 en 12,7mm.
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Freesorganisator (zonder houders) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø6mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø6,35mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø8mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø9,5mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø10mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø12mm (20 stuks) Onderling vervangbare bussen voor schacht Ø12,7mm (20 stuks)
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Organisateur pour fraise et mèches à percer Douilles interchangeables pour queue Ø6mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø6,35mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø8mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø9,5mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø10mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø12mm (20 pcs) Douilles interchangeables pour queue Ø12,7mm (20 pcs)
CODE REFERENCE 03.51.0106 03.51.0046A 03.51.0047A 03.51.0048A 03.51.0057A 03.51.0058A 03.51.0059A 03.51.0049A
Formula 2050, blad- en snijkopreiniger Formula 2050, nettoyeur pour outils Eindelijk een veilige, milieuvriendelijke reiniger, die efficiënter werkt dan al die gevaarlijke chemicaliën die gebruikt worden voor het reinigen van snijgereedschap. Winkels die zagen verkopen weten hoe men het meest uit snijgereedschappen kan halen. Ze weten dat pek en vezel die achterblijft na het bewerken van hout de levensduur van carbid erg kunnen inkorten. We lieten verscheidene zaagbladslijpers van over het hele grondgebied onze Formula 2050 testen. "Fenomenaal" en nog van dergelijke woorden kregen we steeds weer te horen over de werking van Formula 2050. De meeste reinigingsproducten werken met een oplossende actie. Om overblijfselen van hout te verwijderen zijn er krachtige en vervelende chemicaliën nodig. Onze veilige en niet-toxische Formula 2050 dringt in de microscopische scheurtjes van de vezels en valt de samenwerking tussen de vezels en de carbid of stalen oppervlakken. De vezel lost zijn grip en kan er gewoon worden afgeveegd. Een schoon snijoppervlak werkt koeler en is nauwkeuriger in het snijden. De overbodige wrijving van een met vezel bedekt blad zorgt voor warmte-opbouw en het afbreken van de carbid. Formula 2050 houdt uw gereedschappen schoon en helpt u de levensduur tussen slijpen en vervangen te verlengen. We garanderen dat u tevreden zult zijn met de prestaties van uw Formula 2050 Blad- en Snijkopreiniger. - Verwijdert pek, vezels en klevende overblijfselen van alle houtbewerkende gereedschappen (zaagbladen, freeskoppen, boorkoppen, vormsnijders e.d.). - Absoluut niet-toxisch, niet brandbaar en natuurlijk afbrekend. Formula 2050 is een veilig, wereldvriendelijk product. - Wordt niet gespoeld na schoonmaken. Formula 2050 garandeert bescherming tegen roest en corrosie. Het houdt ook uw tafelzaag roestvrij. - Kan worden aangebracht via een spuitdoos of worden gebruikt in ultrasonische schoonmaaktoestellen en dompeltanks.
Finalement un nettoyeur sûre et affable au milieu, qui travaille plus efficace que tous ces produits chimiques qu’on utilise pour le nettoyage des outils. Établissements qui vendent des scies savent comment profiter le plus des outils de coupe. Ils savent que les résidus de bois coupé peuvent accourcir la vie des outils. Nous avons laisser contrôler notre Formula 2050 par différents affileurs dans tout le pays. " Formidable " et d’autre mots pareilles nous avons entendu plusieurs fois qu’on on a commenté Formula 2050. Le plupart des produits de nettoyage fonctionnent avec action dissolvante. Pour éliminer des résidus de bois il faut des produits chémiques fortes en nuisantes. Notre Formula 2050 sûre et non-toxique pénètre dans les fissures microscopiques des fibres et attaque la co-opération entre les fibres et les surfaces d’acier ou carbure. Le fibre lâche la surface et peut être dégagé facilement. Une surface nettoyée fonctionne plus froidement et est plus précise en coupant. La friction superflu d’une surface couverte avec résidu porte au chauffage de l’outil et le détachement de la carbure. Formula 2050 tient vos outils nettoyés et vous aide à prolonger la vie des outils entre l’affilage et le remplacement. Nous vous assurons que vous serez contents des prestations de Formula 2050. - Éloigne poix, fibres et résidus adhésives de tous les outils pour élaborer le bois (scies, boucliers, tranchets etc). - Absolument non-toxique, ne brûle pas et biodégradable. Formula 2050 est un produit sûre et affable au milieu. - Pas nécessaire d’être lavé après nettoyage. Formula 2050 offre un protection contre rouille et corrosion. Il tient inoxydable aussi votre scie de table. - Peut être appliqué par pulvérisateur ou être utilisé dans systèmes ultrasonores et citernes immergées.
★★★★★
292
L’organisateur CMT peut contenir 100 articles en toute sécurité et facilement extractable. trés pratique, il vous permet de garder et présenter vos mèches de toutes dimensions grâce à des supports interchangeables pour des queues de: 6 6,35 - 8 - 9,5 - 10 - 12 e 12,7mm.
Dit product kreeg een vijf sterren quotering van " Wood Magazine " Ce produit a reçu une classification de cinq étoiles de la part de " Wood Magazine ". BESCHRIJVING_DESCRIPTION
0,500 lt. spray_jet 3,780 lt. plastic_bidon
CODE REFERENCE 998.001.01 998.001.03
www.garnotec.be
Digitale hoekmeter
CODE REFERENCE DAG-001
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Digitale hoekmeter
Digitale waterpas en hoekmeter Niveau et goniomètre digital
new
DAF-001 Dit lichtgewicht, multifunctionele meetapparaat mag niet in uw gereedschapkist ontbreken. De meetresultaten worden weergegeven met een nauwkeurheid van 0.05 graden. Eenvoudig bedienbaar Berekent hoeken in enkele seconden Groot, goed afleesbaar display Robuuste, lichtgewicht constructie Meetbereik van 0 tot 360 graden Technische wijzigingen voorbehouden
Cet appareil d’arpentage multifonctionnel ultraléger ne peut pas manquer dans votre caisse à outils. Les résultats de mesure sont donnés avec une précision de 0.05 degré. - Très simple à commander - Calcule les coins dans quelques secondes - Un display grand, très bien visible - Une construction léger et robuste - Une portée de 0 jusqu’à 360 degrés - On se réserve des changement techniques
Technische details: -Afmeting 260x50x25 mm -Bereik 0-360 graden -Nauwkeurigheid 0.05-0.1 graden
Détails techniques: - Dimension : 260 x50x25mm - Portée : 0-360 degrés - Précision : de 0.05 à 0.1 degrés - Niveau et goniomètre digital
Metalen, schuinstelbare liniaal Métal, d'une rèle angle réglable Aluminium basis Base en aluminium
4 vaste posities 4 positions fixes
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Détails techniques: - Batterie lithium 3V - Dimension : 51x51x33mm - Portée de mesure : ± 180° -Précision : 0.1 dégré
Drevelboren Mèches á tourillonner
Technische details: - Batterie lithium 3V - Dimension : 51x51x33mm - Portée de mesure : ± 180° -Précision : 0.1 dégré
Houtboren Mèches pour bois
Jamais mesuré tellement vite et précise de coins. Placez le goniomètre imperméable sur la surface de référence, pressez sur le bouton zéro, déplacez le goniomètre vers l’objet à mesurer et lisez toute de suite le coin.
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
DAG-001 Nog nooit zo snel en nauwkeurig je hoeken gemeten. Plaats de waterdichte hoekmeter op het referentie vlak, druk op de knop zero, verplaats de hoekmeter naar het te meten object en lees meteen de hoek af.
Zaagbladen Lames de scie
new
Blokkeerknop Ecran LCD Blokkeerknop Bouton bloquer
Stroomvoorziening Puissance
Lithium-batterij Batterie lithium 3V Cr2032
Meetbereik van 0 tot 360 graden Plage de mesure de 0 à 360 degrés
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Digitale waterpas en hoekmeter_Niveau et goniomètre digital
Blokkeer de gewenste hoek en gebruik de liniaal als geleiding. Bloquez l'angle désiré et utiliser la rèle comme guide.
CODE REFERENCE DAF-001
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Kwadrantverdeling Quadrant distribution
Nauwkeurigheid Précision
293
Vitrine Kasten Display-Vitrine Zaagbladen Lames de scie
Mooie, solide display bestaand uit een stevige metalen frame, houten beplating en glas. Zowel de voor- als achterzijde is te gebruiken, dus een optimale benutting van de kleine benodigde oppervlakte. De voorzijde bestaat uit 3 glazen displays, waarvan de bovenste 2 benut worden voor het tentoonstellen van de 141 meest populaire bovenfrezen met bijbehorende onderdelen. De onderste display kan gebruikt worden voor het opstellen van 10 sets in houten kist. De achterzijde biedt plaats aan tenminste 15 verschillende zaagbladen.
Un display beau et solide, composé d’un cadre robuste en métal, revêtement en bois et verre. Soit la coté avant comme celle arrière peut être utilisée, donc un usage optimal de la petite surface nécessaire. La coté avant se compose de 3 displays, dont les 2 supérieures sont utilisés pour exposer les 141 défonceuses les plus populaires avec leurs accessoires annexes. Le display inférieure peur être utilisé pour le dressage des 10 sets en cassette de bois. La coté arrière donne place à au moins 15 lames de scie différentes. Dimensions en cm
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Afmetingen in cm
Voorzijde_Coté avant
Achterzijde_Coté arrière
223
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
245
294
102
52
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Lege display (kast 3-delig zonder gereedschappen)_Display vide (cassette en 3 compartiments sans outils)
CODE REFERENCE 03.00.0025
www.garnotec.be
Zaagbladen Lames de scie
Balie- Display Display-Vitrine Een mooie, aanlokkelijke houten balie-display in uw winkel of showroom is de beste manier om de CMT-bovenfrezen te tonen. Een selectie van 42 verschillende populaire bovenfrezen met de opvallende oranje kleur, in een afsluitbare kast, geven een prima indruk van het CMT-leveringsprogramma. Naar keuze bovenfrezen met een kolf van 6mm. of 8mm.
60
Dimensions en cm
23 50
900.084.00 Schacht_Queue Ø8mm
701.190.11 706.096.11 706.127.11 706.190.11 711.030.11 711.040.11 711.050.11 711.060.11 711.080.11 711.100.11 711.120.11 711.160.11 711.200.11 712.060.11 712.120.11 714.060.11 714.095.11 715.060.11 715.127.11 716.060.11 718.127.11 727.060.11 735.317.11 736.190.11 736.280.11 737.222.11 737.286.11 737.350.11 738.254.11 738.317.11 738.380.11 740.270.11 741.285.11 744.287.11 746.325.11 748.190.11 754.003.11 759.040.11
Scharnierfrees_Fraiseuse à charnière Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Groeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Holprofielfrees_Fraiseuse à profil creuse Holprofielfrees_Fraiseuse à profil creuse V-Groeffrees (90°)_Fraiseuse à rainures en V (90°) V-Groeffrees (90°)_Fraiseuse à rainures en V (90°) Paneel-inboorfrees_Fraiseuse à panneaux perçante Zwaluwstaartfrees_Fraiseuse à queue d’aronde Duivejager- en afrondfrees_Fraiseuse pigeon arrondie Sponningfrees met lager_Fraiseuse à feuillure avec palier Scharnierfrees met lager_Fraiseuse à charnière avec palier Scharnierfrees met lager_Fraiseuse à charnière avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees_Fraiseuse à profil Halfrondfrees_Fraiseuse demi arrondie Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier
791.002.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Kogellager_Palier à billes Kogellager_Palier à billes Lagerbout_Boulon de palier Sleutel voor lagerbout_Clef pour boulon de palier
Code_Reference
Omschrijving_Description
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
901.190.11 906.096.11 906.127.11 906.190.11 911.030.11 911.040.11 911.050.11 911.060.11 911.080.11 911.100.11 911.120.11 911.160.11 911.200.11 912.060.11 912.120.11 914.060.11 914.095.11 915.060.11 915.127.11 916.060.11 918.127.11 927.060.11 935.317.11 936.190.11 936.280.11 937.222.11 937.286.11 937.350.11 938.254.11 938.317.11 938.380.11 940.270.11 941.285.11 944.287.11 946.325.11 948.190.11 954.003.11 959.040.11
Scharnierfrees_Fraiseuse à charnière Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Kantenfrees met lager_Fraiseuse à chanfreiner avec palier Groeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Goeffrees_Fraiseuse à rainures Holprofielfrees_Fraiseuse à profil creuse Holprofielfrees_Fraiseuse à profil creuse V-Groeffrees (90°)_Fraiseuse à rainures en V (90°) V-Groeffrees (90°)_Fraiseuse à rainures en V (90°) Paneel-inboorfrees_Fraiseuse à panneaux perçante Zwaluwstaartfrees_Fraiseuse à queue d’aronde Duivejager- en afrondfrees_Fraiseuse pigeon arrondie Sponningfrees met lager_Fraiseuse à feuillure avec palier Scharnierfrees met lager_Fraiseuse à charnière avec palier Scharnierfrees met lager_Fraiseuse à charnière avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Holprofielfrees met lager_Fraiseuse à profil creuse avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Duivejager- en afrondfrees met lager_Fraiseuse pigeon arrondie avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier Profielfrees_Fraiseuse à profil Halfrondfrees_Fraiseuse demi arrondie Profielfrees met lager_Fraiseuse à profil avec palier
Aantal 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
2 2 2 2
791.002.00 791.003.00 990.058.00 991.057.00
Kogellager_Palier à billes Kogellager_Palier à billes Lagerbout_Boulon de palier Sleutel voor lagerbout_Clef pour boulon de palier
2 2 2 2
BESCHRIJVING_DESCRIPTION
CODE REFERENCE
Display met 76 bovenfrezen HW (S=6mm), 8 onderdelen (van elk 2 stuks)_Display avec 76 défonceuses HW (S=Ø6mm), 8 accessoires (de chaque fois 2 pièces) Display met 76 bovenfrezen HW (S=8mm), 8 onderdelen (van elk 2 stuks)_Display avec 76 défonceuses HW (S=Ø8mm), 8 accessoires (de chaque fois é pièces) Display zonder frezen_Display sans fraises
700.084.00 900.084.00 03.00.0000
www.garnotec.be
Drevelboren Mèches á tourillonner
Aantal
Houtboren Mèches pour bois
Omschrijving_Description
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
700.084.00 Schacht_Queue Ø6mm Code_Reference
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Une vitrine display très séduisant dans votre magasin ou showroom est la manière meilleure pour montrer les défonceuses CMT. Une sélection de 42 défonceuses populaires différentes avec la couleur orange frappante, dans une cassette qui se ferme, donne une impression excellente du programme de livraison CMT. Au choix des défonceuses avec crosse de 6mm ou 8mm.
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Afmetingen in cm
295
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Cirkelzagen-display Display scies circulaires
296
Bijzonder stabiel metalen frame met zowel aan de voor- als achterzijde mooie houten beplating. In totaal kunnen maximaal 19 verschillende zaagbladen worden tentoongesteld; 8 stuks tot een diameter van 184 mm, 9 stuks met een diameter tot 250 mm en 2 tot een diameter van 350mm. Standaard wordt deze display voorzien van de 15 meest populaire zaagbladen.
Cadre en métal extrêmement stable avec à la coté avant comme à la coté arrière un revêtement en bois. En tout peuvement être mis en exposition maximale 19 lames de scie différent; 8 pièces jusqu'a un diamètre de 184 mm, 9 pièces avec un diamètre jusqu'a 250 mm et 2 jusqu'a 350mm de diamètre. Standard on compose cette display avec 15 des lames de scie plus populaires.
Afmetingen in cm
Dimensions en cm.
51
27 49 281 221
200.072.00 Code_Reference
Omschrijving_Description
291.125.20H 291.130.20H 291.140.20H 291.150.24H 291.150.24E 291.160.24E 291.160.24H 292.160.40H 291.170.24M 291.180.24H 291.180.24M 291.184.24E 291.190.24E 291.190.24H 291.190.24M 292.190.40M 291.200.36M 291.210.36L 291.210.36M 290.216.24M 291.216.48M 292.216.64M 291.220.36M 291.230.36M 291.235.36L 291.235.36M 291.240.36M 285.040.10M 285.060.10M 285.080.10M 285.048.12M 285.054.14M 297.064.09M 297.080.10M 297.096.12M 297.108.14M
Cirkelzaagblad_Lames de scie 125x2.4x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 130x2.4x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 140x2.4x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 150x2.4x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 150x2.4x16 Cirkelzaagblad_Lames de scie 160x2.6x16 Cirkelzaagblad_Lames de scie 160x2.6x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 160x2.6x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 170x2.6x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 180x2.6x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 180x2.6x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 184x2.6x16 Cirkelzaagblad_Lames de scie 190x2.6x16 Cirkelzaagblad_Lames de scie 190x2.6x20 Cirkelzaagblad_Lames de scie 190x2.6x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 190x2.6x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 200x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 210x2.8x25 Cirkelzaagblad_Lames de scie 210x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 216x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 216x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 216x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 220x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 230x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 235x2.8x25 Cirkelzaagblad_Lames de scie 235x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 240x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 250x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 250x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 250x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 300x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 350x3.5x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 216x2.8x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 250x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 300x3.2x30 Cirkelzaagblad_Lames de scie 350x3.5x30
Aantal Z=20 Z=20 Z=20 Z=24 Z=24 Z=24 Z=24 Z=40 Z=24 Z=24 Z=24 Z=24 Z=24 Z=24 Z=24 Z=40 Z=36 Z=36 Z=36 Z=24 Z=48 Z=64 Z=36 Z=36 Z=36 Z=36 Z=36 Z=40 Z=60 Z=80 Z=80 Z=54 Z=64 Z=80 Z=96 Z=108
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Display met 72 cirkelzagen_Display avec 72 scies circulaires Display zonder cirkelzagen_Display sans scies circulaires Kleine balie display_Petite vitrine display
102 48
CODE REFERENCE 200.072.00 03.00.0027 03.00.0030
www.garnotec.be
Display voor freeskoppen Display pour des mèches Zaagbladen Lames de scie
03.00.0000
CMT heeft de 24 meest populaire profielen voor de (semi-)professionele houtbewerker geselecteerd. De houten display bevat ondermeer profielen om houtverbindingen, lijsten, keukendeuren etc. te maken. Drie stuks freeskoppen in kunststof koffer, 48 sets profielmessen en 24 sets spaanbegrenzers maken deel uit van deze mooie, compacte vitrine, die U hiernaast ziet afgebeeld.
CMT a sélecté les 24 profils plus populaires pour l’artisan du bois (semi)professionnel. Le display en bois contient entre autres des profils pour faire des joints en bois, des moulures, des portes de cuisine etc. 3 mèches dans une valise en matière synthétique, 48 sets de lames de profil et 24 sets de limiteurs de copeaux, font partie de cette vitrine belle et compacte qu’on peut voir ici a coté. Dimensions en cm. 60
03.00.0025
23
Drevelboren Mèches á tourillonner
50
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Afmetingen in cm.
245
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
223
48
BESCHRIJVING_DESCRIPTION Grote display (zonder inhoud)_Grande display (sans contenu) Kleine display (zonder inhoud)_Petite display (sans contenu)
CODE REFERENCE 03.00.0025 03.00.0000
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
102
297
Zaagbladen Lames de scie
Display voor drevelboren D'affichage pour le mèches à tourillonner Wanneer U start met een voorraad drevelboren kan U nu kiezen voor een opbergsysteem met 15 of 50 artikel lokaties. Dit opbergsysteem heeft CMT ontworpen om U een mooie opvolging van uw stock en organizatie op een nette manier te laten verlopen.
Quand vous commencez avec un stock de perceuses à mandrin, vous pourrez choisir pour un système d’emmagasinage avec 15 ou 50 locations d’article. Ce système a été conçu par CMT pour vous donner un bon contrôle de votre stock et dans une manière agréable d’organisation. Display en 15 parties.
Afmeting in cm.
03.00.0020
03.00.0019
50 175
15 61
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Dimensions en cm.
298
32,5 60
BESCHRIJVING_DESCRIPTION 15- delige display_15- piece d' affichage 50- delige display_50- piece d' affichage
CODE REFERENCE 03.00.0019 03.00.0020
www.garnotec.be
230 143 32 144 258
B Balie- Display Bijkomende sjablonen (optioneel) Bijkomende sjablonen Blanke messen/begrenzers Bolle radiusfrees met geleidelager Bolle radiusfrees Boor- en uitloopfrees met geleidelager Boor met cylindrische schacht voor scharnieren Boor met cylindrische schacht Boorhouders Bossinfgrees golvend model (staal) Bossinfgrees golvend recht (staal) Bossingfrees met golvend-profiel Bovenfreesmachine 2000W
295 279 277 95 147-148 145 122 248~250 251 222~224 72 71 70 271
C Cirkelzagen-display CMT Inlegwerk-freesset CMT profielsysteeem CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines CMT-Zwaluwstaart verbindingssysteem CNC V-groeffrees met wisselmessen CNC Vlakfrees met wisselmessen Complete CMT keukenset Complete frezen set voor het maken van MDF kastdeuren Complete set voor decoratie en graveren Cylinderkopboren
296 290 159 274 275 210 210 180 212-213 211 241-242
D De grote sponningfreesset CMT Decoratieve HW profielfrezen voor Corian Diamant bovenfrezen Z=2 Diamant bovenfrezen Z=3 Diamant cylinderkopboren Diamant frees met met scherende snij-plaketten Diamant frees Z1 Diamantwetsteen Digitale hoekmeter Digitale waterpas en hoekmeter Display voor drevelboren Display voor freeskoppen Doorsneden messen en begrenzers DP Diamant platenzaag, industriële lijn DP Diamant voorritszagen, industriële lijn DP zaagbladen voor zeer harde materialen Drevelboren met vaste verzinker Drevelboren zonder verzinkfrees Drevelboren Driehoek verlijmfrees (staal) Driehoek verlijmfrees Dubbele paneelfrees
123 171 203 203 241 202 202 286-287 293 293 298 297 81~94 19 19 30 237 244 232~236, 243 63 62 74
E Ellipsvormig- en cirkelsnijgereedschap Extra fijne mikrograin HW drevelboren
280 228-229
F Fijne zaagbladen voor spaanplaten, industriële lijn Formula 2050, blad- en snijkopreiniger Forstnerboor met cylindrische schacht Frees voor sleutelgaten Frees voor uitlopen en V-groeven met geleidelager Freeskop met begrenzer Freeskop zonder begrenzer Freessjabloon voor keukenwerkplaat
16 292 254 126 122 78 78 281
132
G Gespiraliseerde langgatboren Glaspaneelset Groeffrees met geleidelager Groeffrees met rechte snijkoppen Groeffrees met rechte snijkoppen Groeffrees voor aluminium en kunstof in HS 5%co Groeffrezen met binnendraad aansluiting Groefzaagbladen, industriële lijn GU-frees 2-delig (staal)
217 184 114 104 105 207 108 34 50
H Haaksleutel Halfronde frees Handgreepfrees Het ABC van een keukendeurconstructie Hoekverstekfrees 45° (staal) Hol & bol radiusfrees Holle- daktandzaagbladen, industriële lijn Holle radiusfrees Holle raduis zonder opstaande kant Holle raduisfrees met opstaande kant Horizontale bossingfrees met ondersnijmes Houder met een HSK aansluiting Houten-vaatwerk frees HS Rugvertande profielmessen HSS metaal zaagblad HW afrond- en afschuinfrezen voor Corian HW afrondfrezen voor Corian HW Afschuinfrezen met kogellager voor Corian –bewerking HW Afschuinfrezen voor Corian –bewerking HW Afwateringsfrees HW cirkelzaagblad voor non-ferro metalen (aluminium), industriële lijn HW cirkelzaagbladen voor volkern en kunststof, industriële lijn HW dunne cirkelzagen "ITK" voor handcirkelzaagmachines HW Groeffrees met extra HW plaket HW groeffrezen met geleidelager voor inlegwerk HW Groeffrezen, lange uitvoering HW groefzaagset "Dado" HW Konische voorritszagen, industriële lijn HW Kraalprofielfrees met geleidelager HW Kruisroedenfrees HW Kruisroedenfreesset HW meerbladzagen (dik) met ruimertanden, industriële lijn HW Profiel- en contraprofielfrees HW profielfrees voor Corian HW Profielfrezen voor MDF-paneeldeuren HW rechte schroefsleuvenfrees HW spiraalboren HW T-groeffrees HW Tweedelige voorritszagen, industriële lijn HW Vensterbankfrees met geleidelager HW Vensterbankfrees HW Verlijmfrees HW V-profiel verlijmfrees HW Waterkeringsfrees HW Zaagbladen voor opdeelzaagmachines, industriële lijn HWM Reserve messen HWM WPL-messen voor handschaafmachines
188~193 154 144 169 69 60 15 148 149 150 165-166 190 146 96 24 172 171 173 173 175 22-23 26 27 107 175 106 33 20 131 151 151 10 167 172 170 127 258 126 20 163 163 174 132 174 21 98-99 100
I Index voor zaagbladen Industriële cirkelzagen voor afkorten en schulpen, industriële lijn Industrio™ CMT-Werkbank
38~42 13-14 273
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Adapters en verloopbussen voor boren Afkantfrees zonder geleidelager Afkortcirkelzagen voor draagbare machines Akfantfrees met geleidelager Auger spiraalboren
PAGINA
Drevelboren Mèches á tourillonner
A
BESCHRIJVING Frezenset voor tand-en groefverbinding met een v-groef
Houtboren Mèches pour bois
61 57 79 139 269 53 47 48 120 51 181~183 183-184 76-77 45 288-289 56 68 270 139
K Kantenfrees met lagergeleider Kantenfrees met scherende sneden Kantenfrees met wisselbare messen Kit rabatfrezen Klassieke profielfrees met geleidelager Klassieke profielfrees Kleine tweedelige frees met profiel en conterprofiel Klemmoer voor “ER32” Klemmoer voor “ER40” Klemmoer Kruishoutverbindingsset KSK precisie-spantanghouder
154 119 111, 115, 143, 201 125 158 157-158 168 188 189 192-193 152-153 186
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
PAGINA
L Ladenfrees Lamellen groefzaag Laminaat- en spaanplaat zaagbladen, industriële lijn Langgatboren Laser Point frees 60° Lonnie Bird's profiel en conterprofiel set met schacht van 8mm
133 34 17-18 216 142 168
M Machinemoeren voor stationaire bovenfreesmachines Magnetische schaafmessen afstelset Massief hardmetaal schrob-frezen voor slotgaten 60° voor doorgaande gaten
190 96 200
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
BESCHRIJVING 1/4 Bolle radiusfrees 1/4 Holle radiusfrees 13-delige Universele profielfreesset zonder spaanbegrenzers 15° zwaluwstaartfrezen 250mm Afkortzaagmachine met boventafel 2-delige verstelbare afrond-en afschuinfreesset 2-delige verstelbare groeffrees (staal) 2-delige verstelbare groeffrees (staal) 3 in 1 kantenfrees 3° afschuinfrees 3-delige keukendeurset 3-delige kleine keukendeurset 3-Delige profiel- contraprofiel frezenset voor deuren 3-delige verstelbare groeffrees 3D-Graveersysteem 45° Afschuinfrees 45° Hoekverstekfrees 82mm Handschaafmachine 9° zwaluwstaartfrezen
Zaagbladen Lames de scie
Alphabetical index
299
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Alphabetical index BESCHRIJVING Massief hardmetaal schrob-frezen Massief hardmetaal spiraalfrezen Massief hardmetaal spiraal-slit-frezen Massief hardmetalen groeffrezen S=8mm Massief hardmetalen groeffrezen S=9.5mm Massief hardmetalen groeffrezen Massief hardmetalen kantenfrezen Massief HW spiraalkantenfrees Massief HWM drevelboren Massief HWM spiraalboren "V" punt 120° geslepen Massief HWM spiraalboren Negatief geslepen voorsnijders Meerbladzagen met of zonder ruimertanden, industriële lijn Mini-spot zaagblad voor Lamello MK2 Precisie –spantanghouders Multifrees (staal) Multiprofielfrees Multiprofielset voor kastdeurtjes met begrenzer Multiradius afrondfrees
PAGINA 196, 200 103 197 204 205 116 117 120 226-227 231 231 10-11 35 193 48-49 160 80 58-59
O Onderdelen en toebehoren Onderdelen Opsteekverzinkers Organisator Overgangsstuk voor asgat
262~266 190 240 292 95
P Parallele aansluiting Ø25mm Penfreesset Pennenbeitel (staal) Pennenbeitel PKD Diamant kantenfrees met kopse lager Plugfrezen (Stopselboor) Pocket-Pro™ Schrijnwerkerij Systeem Precisie- spantanghouder "DIN6388" met HSK-F63 aansluiting Precisie -spantanghouders “ER32” Precisie -spantanghouders “ER40” Precisie -spantanghouders “ER40” Precisie –spantanghouders Precisie-spantang "ER20" Precisie-spantang "ER25" Precisie-spantang "ER32" Precisie-spantang "ER40" Precisie-spantang Ø25mm DIN 6388 voor houder 183.255 Professionele CMT-Werkbank voor elektrofreesmachines Professionele verlijmfrees Profiel+conterprofiel frees Profiel-conterprofielfrezenset + bossingfrees 2-delig Profielfrees met geleidelager Profielfrees Proppenboren met draadaansluiting
188 182 46 51 119 252 291 192 187-188 189 189 192 191 191 191 191 192 272 137 75 73 155-156, 162 146, 157 252
R Rabatfrees Radiusfrees met vervangbare messen Rechte bovenfrezen met kopsnede Rechte frees met kopse volglager en wisselbare messen Rechte frees met wisselbare messen Z1 Rechte frees met wisselbare messen Z2 Rechte frees met wisselbare messen Z1 voor laminates Rechte frees met wisselbare messen Z1 Rechte freeskop met scherende messen Rechte HW groeffrees S=12mm Rechte HW groeffrezen S=10mm Rechte messen/begrenzers (lang serie) Reductieringen voor zaagbladen
125 150 209 121 115 111 110 110 44 205 208 95 35
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
S
300
Schaafmessen Schacht voor uitwisselbare boor of potscharnirfrees Schijffrees met lager met sluitmoer Schijffrees met lager zonder sluitmoer Schijffrezenkit voor laterale sleuven Schroef verzinkers Schroefvorm snijfrezen negatieve spiraal Schroefvorm snijfrezen positieve en gecombineerde spiraal Schroefvorm snijfrezen positieve spiraal Schroefvorm snijfrezen spiraal afwisselend positief/negatief Schroefvorm snijfrezen Schroefvormige boren voor ANUBA scharnieren Schroefvormige boren Schroefvormige Snijfrees Schulpzagen (om hout in langsrichting door te zagen) Schulpzagen (om hout in langsrichting door te zagen), industriële lijn Schulpzagen voor handmachines Set van 5 frezen in pvc kistje Set van 5 frezen in pvc kistje Set boor voor charnieren & plugfrezen Set Forstner boren Set schroefvorm snijfrezen Set schroefvormige boren Set van 26 frezen in houten kistje
97 246-247 128 129 179 127 199 195 194, 198 195 194 257 256 102 12 11 30 177 178 253 255 178 257 176
BESCHRIJVING
PAGINA
Set van 5 HW cylindrische potscharnierboren Set van 5 postcylindrische boren Set van 6 langgatboren Set voor draaibare invoegingen Set voor hoekverbindingen Slijpstenen voor geronde, XTreme geslepen voorsnijders Slotkastenfrezen Slotkastfrees met wisselmessen inclusief spaanbrekers Snoei-cirkelzaagbladen Spantang voor houder 123 Speciaal zaagblad voor plexiglas en kunststof, industriële lijn Speciale drevelboor voor Festool - Domino® Speciale drevelboor voor Mafell® Spiraal calibreerfrees Spiraal hout boren Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal HS 5%co Spiraalfrees voor aluminium positieve spiraal voor diepe infrezingen HS 5%co Spitse drevelboor Sponning- en kantenfrees met schuine snijkoppen Sponningfrees met vervangbare messen Super afkortzaag voor een fijne afwerking, industriële lijn Super afkortzaag voor lijsten en glaslatten
248 249 216-217 153 136 227 214-215 201 32 193 26 259 259 52 260 109, 206 109, 206 238-239 112-113 124 14 15
T Tafel, afkort- en verstekzaagmachine D=305mm Tafelkant- en handvatfrees Tand- en groef frezenset Traploos verstelbare freeskop Tussenleg groeffrees (staal) Tweedelige frees met profiel en conterprofiel
268 164 130 55 47 167
U Uitgebalanceerde precisiehouders Uitlijn- en schuurschijf Uitloopfrees met gecombineerde snijkoppen Uitloopfrees met geleidelager Ultra dunne zaagbladen voor accu zaagmachines Ultra dunne zaagbladen voor accu zaagmachines Ultra ITK fijn afwerkzaagblad Ultra ITK fijn vertand zaagblad Universeel rijboor- en scharnier mal Universele boormal Universele cirkelzaagbladen voor draagbare machines Universele frees met geleidelager Universele montagehulp voor spantanghouders Universele potscharnier boorsysteem
186 35 116 117-118 27 28 29 29 284 285 31 161 186 282-283
V Verbindingssysteem 278 Verbindingssystemen 276 Verlijmfrees 66-67, 138 Verstekfrees 22,5° met rechte hoek 134 Verstekfrees met rechte hoek 135 Verstelbare 3-hoek verlijmfrees (staal) 64 Verstelbare afschuinfrees 54 Verstelbare groeffrees 50 Verstelbare groeffrezen set van 3.2mm tot 18mm 130 Verstelbare trapezium (staal) 65 Verstelbare trapezium verlijmfrees (staal) 64 Verstelbare verzinker 260 Verticale platbandfrees 164 Verwisselbare cylinderkopboren voorzien van een schacht met binnendraad 247 Verzinkers 261 V-Groef frees 90° 142 Vierkante gatenboor 251 Visbekboren 218~220 Vitrine Kasten 294
W Widiazaagblad voor het zagen van metaal, industriële lijn Wisselmes groeffrezen
25 113
Z Zaagblad stabilisator flenzen 35 Zaagblad voor bouwondernemers 12 Zaagblad voor draagbare machines 36-37 Zaagbladen voor het zagen van melamine en laminaten met een lange standtijd 17 Zaagbladen voor het zagen van melamine en laminaten, Xtreme-speciaalzaag 18 Zwaluwstaartfrees 140-141 Zwaluwstaartverbindingssysteem 279
www.garnotec.be
246-247 222~224 230 186 35 190
C Calibre de perçage universel Calibre universel pour le perçage pour charnières Clef à ergot pour écrou Coffret 5 fraises hélicoïdale Coffret complete de fraises CMT special cuisine Coffret de 26 fraises carbure Coffret de 5 fraises à défoncer à 2 coupes carbure Coffret de 5 fraises à défoncer Coffret de 5 méches à percer pour charnières Coffret de 6 mèches à mortaiser Coffret de fraises CMT pour portes en MDF Coffret de fraises CMT special cuisine Coffret de mèches hélicoïdales Coffret porte-outils à 13 profiles sans limiteur d'éclats Comment construire des portes de cuisine en massif Couteaux et limiteurs affilée (série longue) Couteaux/limiteurs affilée a affiler
284 282-283 188-189, 192-193 178 180 176 177 178 249 216-217 212-213 181 257 79 169 95 95
D D'affichage pour le mèches à tourillonner Défonceuse 2000W Défonceuses diamant Z=2 Défonceuses diamant Z=3 Dégauchisseuse CNC avec des plaquettes interchangeables Des fraiseuses à chanfreiner HW pour du travail Corian Des fraiseuses à chanfreiner HW avec palier à billes pour du travail Corian Des fraiseuses à défoncer de métal dur massif S=8mm Des fraiseuses d’arrondissement et chanfreinage HW pour Corian Des fraiseuses de profil HW décoratives pour Corian Des scies circulaires minces HW pour les machines portatives Display pour des mèches Display scies circulaires Display-Vitrine DP Diamant scies inciseurs coniques, serie industrielle DP Scie au diamant, serie industrielle
298 271 203 203 210 173 173 204 172 171 27 297 296 294-295 19 19
E Ecrou de fixation de mandrins sur défonceuses Écrou de fixation Écrou de serrage pour "ER40" Écrou pour “ER32” Écrou Ensemble de fraiseuse pour goupilles Ensemble des fraises pour joints à V Ensemble des fraises pour joints profil Ensemble des fraises pour joints profil/contre-profil doucine Ensemble maxi fraises à feuillures Ensemble multiprofil pour portes d’armoire avec limiteur Etabli CMT pour défonceuse Etabli professionnel CMT pour défonceuse
190 192 189 188 193 182 132 168 168 123 80 274 272
F Fers bruts avec crans au dos 96 Fers de dégauchisseuse 97 Formula 2050, nettoyeur pour outils 292 Fraise 1/4 de rond, concave 61 Fraise 1/4 de rond, convexe 57 Fraise à traverse HW 151 Fraise à affleurer avec coupes en diamant 119 Fraise à affleurer avec grain d’orge à 2 coupes carbure 122 Fraise à affleurer couteaux de cisaillage 119 Fraise à affleurer hélicoidales à carbure monobloc 120 Fraise à affleurer multifonctions à 2 coupes carbure 118 Fraise à arrondir à 2 coupes carbure avec plat 154 Fraise à chanfreiner à 2 coupes carbure 117, 143-144 Fraise à chanfreiner combinée à 2 coupes carbure 116 Fraise à copier “Occulus” 122 Fraise à coupe hélicoïdale avec brise-coupeaux pour des orifices passantes 200 Fraise à coupe hélicoïdale spiral positive 198 Fraise à coupe hélicoïdale spirale alternéé positive/négative 195 Fraise à coupe hélicoïdale spirale négative 199 Fraise à coupe hélicoïdale spirale positive et combiné 195 Fraise à coupe hélicoïdale spirale positive 194 Fraise à coupe hélicoïdale 194, 196-197, 200 Fraise à défoncer à 2 coupes carbure 104-106, 114, 136 Fraise à défoncer avec 2 coupes carbure HW pour le travaille insertion 175 Fraise à encoller à 2 coupes carbure 138 Fraise à encoller HW 174
G Gabarit de fraise pour table de travail de cuisine Gabarit de réglage magnétique pour fers de dégauchisseuse Gabarits additionels (option) Gabarits de mortaisage Gabarits optionels GU-fraise 2 pièces (en acier)
281 96 279 276 277 50
H HW Arrondi fraise pour Corian HW fraise profil pour Corian HW fraise profil pour MDF-porte à panneauxdoucine HW Inciseurs coniques, serie industrielle HW Inciseurs extensibles, serie industrielle HW lame de scie inciseur "Dado" HWM Plaquettes réversibles
171 172 170 20 20 33 98-99
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Adaptateur pour mèche interchangeable pour charnières Adaptateurs de perçage Adaptateurs porte-mèche Aide de montage universel pour porte-tenailles à ressort Anneaux de réduction pour des lames de scie Attache conique HSK
PAGE
Drevelboren Mèches á tourillonner
A
DESCRIPTION
Fraise à feuillurer à 2 coupes 125 Fraise à gorge à 2 coupes carbure 157-158 Fraise à plate-bande verticale à 2 coupes carbure 164 Fraise à pointe laser (60°) à 3 coupes 142 Fraise à profil en V pour joints collés HW 132 Fraise à queue d’aronde à 2 coupes carbure 140-141 Fraise à rainer extensible 50 Fraise à rainer 113 Fraise à rainurer en V, 2 coupes carbure à 90° 142 Fraise carbure 1/4 de rond 150 Fraise carbure a affleurer 121 Fraise carbure a chanfreiner 111, 115, 143, 201 Fraise carbure a feuillure 124 Fraise carbure à profil "T" 126 Fraise carbure à profil en T 126 Fraise carbure coupe droite 110-111, 115 Fraise drainage HW 175 Fraise droite HW pour des rainures hélicoidales 127 Fraise hélicoïdale 102-103 Fraise multiprofils à 2 coupes carbure 160 Fraise pour “tasses et assiettes” à 2 coupes carbure 146 Fraise pour assemblage à onglet à 2 coupes carbure 134-135 Fraise pour corniches à 2 coupes carbure 161 Fraise pour moulures décorative à 2 coupes carbure 146, 155-157, 162 Fraise pour moulures décorative 164 Fraise pour poignées à 2 coupes carbure 144 Fraise pour portes à contre-profil 165-166 Fraise pour profil congé à 2 coupes carbure 148 Fraise pour profil convexe à 2 coupures carbure 147 Fraise pour profil gorge à 2 coupes carbure 145 Fraise pour profilage d’angle à 2 coupes carbure 154 Fraise pour quart de rond à 2 coupes carbure 148 Fraise pour quart de ronde à 2 coupes carbure avec rebord. 150 Fraise pour quart de ronde à 2 coupes carbure sans rebord. 149 Fraise pour rainurage pour vis 127 Fraise pour tiroirs à 2 coupes carbure 133 Fraise professionnelle pour joints collés 137 Fraise profilée 158 Fraise profils et contre-profils + fraise plate-bande 2 pièces 73 Fraise scie HSS 24 Fraises à défoncer à 2 coupes carbure pour défonçage peu profond 112-11 Fraises à défoncer 205, 208-209 Fraises à queue d’aronde à 15° 139 Fraises à queue d’aronde à 9° 139 Fraises disque pour rainurage laterales avec alésage évasé 128-129 Fraises disque pour rainurage 130 Fraises è défoncer pour électrofraiseuses et mortaiseuses 108 Fraises pour aluminium (avec longue coupe) HS 5%co 109, 206 Fraises pour aluminium et PVC en HS 5%co 207 Fraises pour aluminium HS 5%co 109, 206 Fraises pour joints 116 Fraises pour rebords et poignées avec roulement 163 Fraises pour rebords et poignées 163 Fraiseuse à défoncer CNC avec des plaquettes interchangeables 210 Fraiseuse à mouchette HW avec roulement de guide 131 Fraiseuse de levée HW 174 Fraiseuse de palastre avec des plaquettes interchangeables inclus les casse copeaux201 Fraiseuses à chanfreiner de métal dur massif 117 Fraisoirs noyés pour mèches á 4 spirales 240 Fraisoirs pour mèches à 2 spirales 240 Fraisoirs 261 Frasoirs réglable 260
Houtboren Mèches pour bois
269 53 120 76-77 270
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
PAGE
I Index pour lames de scie
38~42
J Jeu complète pour décoration et graver Jeu de 5 HW mèches charnière cylindriques Jeu de couteaux et limiteurs Jeu de fraise CMT pour tabletterie Jeu de fraise pour rainure Jeu de fraise profil + contre-profil Jeu de fraises pour assemblage rainure et languette Jeu de fraises pour fenêtres à 2 coupes carbure
211 248 81~94 290 179 167 130 152-153
www.garnotec.be
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
DESCRIPTION 250 mm Scie à onglet 2-porte-outils réglables pour arrondir ou chanfreiner le bois 3 en 1 fraise à affleurer pour laminés 3-Pieces porte-outils profils et contre-profils pour les portes 82mm Rabot
Zaagbladen Lames de scie
Lexique
301
Zaagbladen Lames de scie
Lexique DESCRIPTION
PAGE
DESCRIPTION
Jeu de fraises pour volets à rouleaux à 2 coupes carbure Jeu de fraises profil + contre-profil Jeu de fraiseuses à traverse HW Jeu de mèches à façonner Jeu de mèches Forstner
153 167 151 253 255
Pinces de serrage “ER20” Pinces de serrage “ER25” Pinces de serrage “ER32” Pinces de serrage “ER40” Pinces de serrage pour mandrins 123 Plaquettes réversibles pour raboteuses portables Pocket-Pro™ Système D’ébénisterie Porte outils à moulurer Porte outils avec limiteur Porte outils sans limiteur Porte-outil à rayon multi-arrondi Porte-outil avec rayon multi-arrondi Porte-outil chanfrein 45° Porte-outil inclinable Porte-outils 3° Porte-outils à inclinaison variable Porte-outils à jointer (en acier) Porte-outils à jointer Porte-outils à jointer Porte-outils à rainer extensible 2 pièces (en acier) Porte-outils à rainer extensible en 3 pièces Porte-outils à rayons concaves et convexes Porte-outils à tenonner (en acier) Porte-outils à tenonner Porte-outils bouvetage d’angle 45° (en acier) Porte-outils complémentaire (en acier) Porte-outils feuillure extensible multi-functions (en acier) Porte-outils hélicoïdal à chantourner et à calibrer Porte-outils plate-bande (double) Porte-outils plate-bande Porte-outils plate-bande, un modèle droit (en acier) Porte-outils plate-bande, un modèle ondulante (en acier) Porte-outils pour bouvetage d' angle à 45° Porte-outils profils et contre-profils Porte-tennailes de précision «DIN6388» avec rattachement HSK-F63
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
K Kit de fraises à feuillurer à 2 coupes carbure
125
L L’ensemble de fraises pour volets “Lonnie Bird” 183 L’ensemble de fraises pour volets et portes à vitre 184 L’ensemble Plate-Bande 182-183 L’ensemble pour logement de joints pour bâtis 184 Lame d’entaillage Ultra ITK fin composée 29 Lame de finissage Ultra ITK fin 29 Lame de scie d’acier coupe sec, serie industrielle 25 Lame de scie multi-rip avec griffes, serie industrielle 10-11 Lame de scie pour construction 12 Lame de scie pour machines portables 36-37 Lame de scies pour volkern massifs (HPL) et des plastiques épaisses, serie industrielle26 Lame HW de scie multi-rip avec griffes (plus d'épaisseur), serie industrielle 10 Lamello lame d’ébéniste 34 Lames de coupe fine pour des machines portables 32 Lames de coupe fines pour mélamine bilatérale, serie industrielle 15-16 Lames de scie á déchirer pour machines portables 30 Lames de scie pour déchirer 12 Lames de scie pour déchirer, serie industrielle 11 Lames de scie pour laminés et melamines, serie industrielle 17-18 Lames de scie pour le jardin 32 Lames de scie pour matériaux ultra-durs 30 Lames de scie pour rainues, serie industrielle 34 Lames de scie universelles pour des machines portables 31 Lames de scies pour coupé laminate et melaminne avec une durée de vie lonque, serie industrielle 17 Lames de scies pour coupér des laminates et melaminne, Scie spécial Xtreme 18 Lames pour couper transversalement et finissage, serie industrielle 14 Lames pour déchirer et couper transversalement, serie industrielle 13 Lames pour métaux pas ferreux et laminés, serie industrielle 22-23 Lames stabilisateurs 35 Lames ultra minces pour des scies sans fil 27-28 Mandrin à pinces “ER32” queue HSK-F63 Mandrin à pinces queue MK2 Mandrins balancés de précision “ER32” Mandrins balancés de précision “ER40” Mandrins balancés de précision Mandrins série 183 Mèches à bouchons Mèches à défoncer série industrielle Mèches à façonner en diamant polycristalin Mèches à façonner Méches à façonner Mèches à mortaiser avec rainure brise-copeaux Mèches à mortaiser et percer Mèches à mortaiser hélicoïdales avec rainure brise-copeaux Mèches à mortaiser Mèches à percer hélicoïdales affûtage "V" 120° Mèches à percer hélicoïdales traceurs affûtage négatives Mèches à percer hélicoïdales Mèches à percer pour charnières ANUBA Mèches à tourilloner pour Festool - Domino® Mèches à tourilloner pour Mafell® Mèches à tourillonner à queue filetée avec frasoir Mèches à tourillonner à queue filetée sans frasoir Mèches à tourillonner à queue filetée Mèches à tourillonner HW micrograin Mèches à tourillonner HWM micrograin Mèches à tourillonner noyées Mèches à tourillonner pour trous débouchants Mèches à tourillonner Mèches Auger Mèches en diamant polycristalin Mèches HW Mèches interchangeables avec queue filet Mèches type Forstner Meules pour affûtage mèches Xtreme Mini-spot lames pour Lamello
186 193 187-188 189 192 186 252 107 241 241-242 248~251 216 214-215 217 218~220 231 231 256, 260 257 259 259 244 244 243 228-229 226-227 237 238-239 232~236 258 202 258 247 254 227 35
191 191 191 191 193 100 291 44 78 78 58 59 56 54 51 55 63~65 62 66-67 47-48 45 60 46 51 69 47 48-49 52 74 70 71 72 68 75 192
Q Queue paralléle avec système PS Leuco
188
R Réduction pour orifice
M
PAGE
95
S Scie spéciale pour plastique et plexiglas, serie industrielle Scierie à onglet, de table et d’accourcissement D=305mm Scies HW, scies à panneaux automatiques, serie industrielle Système à graver 3D Système d’assemblage en queue d’aronde CMT Systeme de joints áu queu d’aronde Systeme de joints universels Système de perçage universel Système de profilage CMT
26 268 21 288-289 275 279 278 285 159
T Table Industrio™ Tarification et disque de ponçage
273 35
U Un recoupent pour une finition super fine Un recoupent pour une finition super fine, serie industrielle
15 14
N Niveau et goniomètre digital
293
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
O
302
Organisateur pour fraises et mèches à percer Outillage de forme ellipse et circulaire
292 280
P Perceuse d’orifices carrée Perceuses de bouchons avec jonction de filature Pièces détachées et Accessoires Pièces détachées Pierre à aiguiser Pince de serrage ”DIN 6388” pour mandrins 183.255
251 252 262~266 190 286-287 192
www.garnotec.be
PAGE
301 . . . . . . . . . . . . . . . .222 302 . . . . . . . . . . . . . . . .222 303 . . . . . . . . . . . . . . . .222 304 . . . . . . . . . . . . . . . .222 305 . . . . . . . . . . . . . . . .223 306 . . . . . . . . . . . . . . . .234 307 . . . . . . . . . . . . . . . .234 308 . . . . . . . . . . . . . . . .235 309 . . . . . . . . . . . . . . . .235 310 . . . . . . . . . . . . . . . .232 310.21/22 . . . . . . . . . .226 310.41/42 . . . . . . . . . .228 311 . . . . . . . . . . . . . . . .233 311.21/22 . . . . . . . . . .226 311.41/42 . . . . . . . . . .228 312 . . . . . . . . . . . . . . . .259 313 . . . . . . . . . . . . . . . .238 313.41/42 . . . . . . . . . .229 314 . . . . . . . . . . . . . . . .238 314.21/22 . . . . . . . . . .227 314.41/42 . . . . . . . . . .229 315 . . . . . . . . . . . . . . . .240 316 . . . . . . . . . . . . . . . .240 317 . . . . . . . . . . . . . . . .241 325 . . . . . . . . . . . . . . . .244 327 . . . . . . . . . . . . . . . .244 329 . . . . . . . . . . . . . . . .244 330 . . . . . . . . . . . . . . . .244 338 . . . . . . . . . . . . . . . .244 339 . . . . . . . . . . . . . . . .244 340 . . . . . . . . . . . . . . . .244 344 . . . . . . . . . . . . . . . .243 346 . . . . . . . . . . . . . . . .243 350 . . . . . . . . . . . . . . . .261 351 . . . . . . . . . . . . . . . .261 352 . . . . . . . . . . . . . . . .243 353 . . . . . . . . . . . . . . . .243 358 . . . . . . . . . . . . . . . .223 359 . . . . . . . . . . . . . . . .223 360.001 . . . . . . . . . . . .223 360.101 . . . . . . . . . . . .224 360.201 . . . . . . . . . . . .224 360.301 . . . . . . . . . . . .224 361 . . . . . . . . . . . . . . . .232 362 . . . . . . . . . . . . . . . .233 363 . . . . . . . . . . . . . . . .231 364 . . . . . . . . . . . . . . . .230 365 . . . . . . . . . . . . . . . .230 366 . . . . . . . . . . . . . . . .238 367 . . . . . . . . . . . . . . . .239 368 . . . . . . . . . . . . . . . .239 369 . . . . . . . . . . . .241-242 370 . . . . . . . . . . . . . . . .242 372 . . . . . . . . . . . . . . . .236 373 . . . . . . . . . . . . . . . .236 374 . . . . . . . . . . . . . . . .239 375 . . . . . . . . . . . . . . . .239 376 . . . . . . . . . . . . . . . .237 377 . . . . . . . . . . . . . . . .237 380 . . . . . . . . . . . . . . . .259 392 . . . . . . . . . . . . . . . .251 450 . . . . . . . . . . . . . . . . .63 480 . . . . . . . . . . . . . . . . .64 490 . . . . . . . . . . . . . . . . .65 500 . . . . . . . . . . . . . . . . .64 500.001.08 . . . . . . . . . .253 500.002.08 . . . . . . . . . .253 500.002.08 . . . . . . . . . .253 501 . . . . . . . . . . . . . . . .247 503 . . . . . . . . . . . . . . . .247 506 . . . . . . . . . . . . . . . .246 509 . . . . . . . . . . . . . . . .246
CODE_REFERENCE
PAGE
511 . . . . . . . . . . . . . . . .246 512 . . . . . . . . . . . .248-249 513 . . . . . . . . . . . . . . . .250 514 . . . . . . . . . . . . . . . .250 515 . . . . . . . . . . . . . . . .257 516 . . . . . . . . . . . . . . . .260 517 . . . . . . . . . . . . . . . .256 521 . . . . . . . . . . . . . . . .261 521.037 . . . . . . . . . . . .260 522 . . . . . . . . . . . . . . . .139 523 . . . . . . . . . . . . . . . .139 529 . . . . . . . . . . . . . . . .252 530 . . . . . . . . . . . . . . . .252 532 . . . . . . . . . . . . . . . .246 533 . . . . . . . . . . . . . . . .246 534 . . . . . . . . . . . . . . . .247 535 . . . . . . . . . . . . . . . .258 537 . . . . . . . . . . . . . . . .254 537.000.05 . . . . . . . . . .255 537.000.07 . . . . . . . . . .255 537.000.12 . . . . . . . . . .255 537.000.16 . . . . . . . . . .255 540 . . . . . . . . . . . . . . . .258 541 . . . . . . . .258, 264-265 542 . . . . . . . . . . . . . . . .258 543 . . . . . . . . . . . . . . . .251 600.005.01 . . . . . . . . . .178 615.004.01 . . . . . .212-213 616.000.01 . . . . . . . . . .211 651 . . . . . . . . . . . . . . . .110 652 . . . . . . . . . . . . . . . .110 652B . . . . . . . . . . . . . . .115 653 . . . . . . . . . . . . . . . .111 653 . . . . . . . . . . . . . . . .201 654 . . . . . . . . . . . . . . . .111 655 . . . . . . . . . . . . . . . .111 656 . . . . . . . . . . . . . . . .115 657.1 . . . . . . . . . . . . . .121 657B . . . . . . . . . . . . . . .121 658 . . . . . . . . . . . . . . . .143 659 . . . . . . . . . . . . . . . .143 660 . . . . . . . . . . . . . . . .124 660.9 . . . . . . . . . . . . . .124 661 . . . . . . . . . . . . . . . .150 662 . . . . . . . . . . . . . . . .201 663.001.11 . . . . . . . . . .210 663.101.11 . . . . . . . . . .210 664 . . . . . . . . . . . . . . . .139 690 . . . . . . . . . . . . . .81~94 690-691 . . . . . . . . . . . . .95 691 . . . . . . . . . . . . . .81~94 692 . . . . . . . . . .78-79, 266 693 . . . . . . . . . .78, 80, 266 694.001 . . . . . . . . . . . . .45 694.002 . . . . . . . . . . . . .56 694.003 . . . . . . . . . . . . .58 694.004 . . . . . . . . . . . . .59 694.005 . . . . . . . . . . . . .53 694.007 . . . . . . . . . . . . .60 694.008 . . . . . . . . . . . . .62 694.009 . . . . . . . . . . . . .66 694.011 . . . . . . . . . . . . .68 694.013 . . . . . . . . . . . . .70 694.014 . . . . . . . . . . . . .75 694.015 . . . . . . . . . . .76-77 694.018 . . . . . . . . . . . . .54 694.019 . . . . . . . . . . . . .52 694.100 . . . . . . . . . . . . .44 695 . . . . . . . . . . . . . . . .266 695.996 . . . . . . . . . . . .266 695.998 . . . . . . . . . . . .266 699 . . . . . . . . . . . . . . . . .95
CODE_REFERENCE
PAGE
700.001 . . . . . . . . . . . .176 700.003 . . . . . . . . . . . .176 700.005.03 . . . . . . . . . .177 700.084.00 . . . . . . . . . .295 701 . . . . . . . . . . . . . . . .112 701B . . . . . . . . . . . . . . .112 702 . . . . . . . . . . . . . . . .113 703 . . . . . . . . . . . . . . . .143 704 . . . . . . . . . . . . . . . .143 705 . . . . . . . . . . . . . . . .143 706 . . . . . . . . . . . . . . . .118 707 . . . . . . . . . . . .117, 120 709 . . . . . . . . . . . . . . . .117 710 . . . . . . . . . . . . . . . .117 711 . . . . . . . . . . . .104-105 711B . . . . . . . . . . . . . . .114 712 . . . . . . . . . . . . . . . .106 712.030 . . . . . . . . . . . .116 712.040 . . . . . . . . . . . .116 712B . . . . . . . . . . . . . . .114 713.001 . . . . . . . . . . . .116 714 . . . . . . . . . . . . . . . .145 714B . . . . . . . . . . . . . . .145 715 . . . . . . . . . . . . . . . .142 715B . . . . . . . . . . . . . . .142 716 . . . . . . . . . . . . . . . .122 716.061 . . . . . . . . . . . .122 718 . . . . . . . . . . . .140-141 718B . . . . . . . . . . .140-141 721 . . . . . . . . . . . . . . . .116 722A . . . . . . . . . . . . . . .128 724 . . . . . . . . . . . .129, 266 724.xxx.00 . . . . . . . . . . .128 724.xxx.10 . . . . . . . . . . .128 727 . . . . . . . . . . . . . . . .148 735 . . . . . . . . . . . . . . . .125 735.001 . . . . . . . . . . . .125 736 . . . . . . . . . . . . . . . .144 737 . . . . . . . . . . . . . . . .147 738 . . . . . . . . . . . . . . . .149 739 . . . . . . . . . . . . . . . .150 740 . . . . . . . . . . . . . . . .155 741 . . . . . . . . . . . . . . . .155 742 . . . . . . . . . . . . . . . .117 743 . . . . . . . . . . . . . . . .117 744 . . . . . . . . . . . . . . . .155 745 . . . . . . . . . . . . . . . .155 746 . . . . . . . . . . . . . . . .156 747 . . . . . . . . . . . . . . . .156 748 . . . . . . . . . . . . . . . .157 748B . . . . . . . . . . . . . . .157 749 . . . . . . . . . . . . . . . .146 750.001 . . . . . . . . . . . .126 751 . . . . . . . . . . . . . . . .146 751B . . . . . . . . . . . . . . .146 753 . . . . . . . . . . . . . . . .122 754 . . . . . . . . . . . . . . . .154 755.002 . . . . . . . . . . . .133 758 . . . . . . . . . . . . . . . .142 759 . . . . . . . . . . . . . . . .156 760 . . . . . . . . . . . . . . . .156 761 . . . . . . . . . . . . . . . .154 763 . . . . . . . . . . . . . . . .148 764 . . . . . . . . . . . . . . . .148 765 . . . . . . . . . . . . . . . .157 765.001 . . . . . . . . . . . .157 765.101 . . . . . . . . . . . .158 765.102 . . . . . . . . . . . .158 765B . . . . . . . . . . . . . . .158 790 . . . . . . . . . . . . .98~100 791 . . . . . . . . . . . . . . . .265 792 . . . . . . . . . . . . . . . . .97
www.garnotec.be
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
183.360 . . . . . . . . . . . .190 183.400 . . . . . . . . . . . .188 184 . . . . . . . . . . . . . . . .263 184.000 . . . . . . . . . . . .191 184.002 . . . . . . . . . . . .191 184.xxx.20 . . . . . . . . . . .191 184.xxx.25 . . . . . . . . . . .191 185 . . . . . . . . . . . . . . . .192 188 . . . . . . . . . . . .109, 206 189 . . . . . . . . . . . .109, 206 190 . . . . . . . .102-103, 195 190B . . . . . . . . . . . . . . .120 191 . . . .102-103, 179, 198 191.143/163 . . . . . . . .200 191.635 . . . . . . . . . . . .116 191B . . . . . . . . . . . . . . .120 192 . . . .102-103, 178, 198 192B . . . . . . . . . . . . . . .120 193 . . . . . . . . . . . . . . . .197 194 . . . . . . . . . . . . . . . .197 195 . . . . . . . . . . . .196, 200 195.143/163 . . . . . . . .200 196 . . . . . . . . . . . . . . . .196 197 . . . . . . . . . . . . . . . .195 198 . . . . . . . . . . . . . . . .194 200.072.00 . . . . . . . . . .296 210 . . . . . . . . . . . . .16, 113 222 . . . . . . . . . . . . . . . . .26 223 . . . . . . . . . . . . . . . . .26 226 . . . . . . . . . . . . . .25, 27 230 . . . . . . . . . . . . .33, 207 236 . . . . . . . . . . . . . . . . .30 237 . . . . . . . . . . . . . . . . .19 238 . . . . . . . . . . . . . . . . .19 240 . . . . . . . . . . . . . . . . .34 240.004.04 . . . . . . . . . . .35 241 . . . . . . . . . . . . . . . . .34 250 . . . . . . . . . . . . .27, 207 251 . . . . . . . . . . . . . . . . .27 271 . . . . . . . . . . . . . .27-28 272 . . . . . . . . . . . . . .27, 29 273 . . . . . . . . . . . . . . . . .29 274 . . . . . . . . . . . . . . . . .14 277 . . . . . . . . . . . . . . . . .10 278 . . . . . . . . . . . . . . . . .11 279 . . . . . . . . . . . . . . . . .11 280 . . . . . . . . . . . . . . . . .10 281 . . . . . . . . . . .17-18, 21 281.5 . . . . . . . . . . . . . . .18 282 . . . . . . . . . . . . . . . . .21 283 . . . . . . . . . . . . . . . . .16 284 . . . . . . . . . . . . . . . . .22 285 . . . . . . . . . . . . . .12~14 285.5 . . . . . . . . . . . . . . .15 286 . . . . . . . . . . . . . . . . .12 287 . . . . . . . . . . . . . . . . .15 288 . . . . . . . . . . . . . . . . .20 289 . . . . . . . . . . . . . . . . .20 290 . . . . . . . . . .12, 30, 207 291 . . . . . . . . . .13, 31, 207 292 . . . . . . . . . . . . . . . . .32 293 . . . . . . . . . . . . . . . . .12 294 . . . . . . . . . . . . . . . . .13 295 . . . . . . . . . . . . . . . . .17 296 . . . . . . . . . . . . . . . . .23 297 . . . . . . . . . . . . . . . . .23 298 . . . . . . . . . . . . . . . . .32 299 . . . . . . . . . . . . . . . . .35 299.10 . . . . . . . . . . . . . .35 299.11 . . . . . . . . . . . . . .35 30.250 . . . . . . . . . . . . . .46 30.300 . . . . . . . . . . . . . .46
CODE_REFERENCE
Drevelboren Mèches á tourillonner
PAGE
Houtboren Mèches pour bois
00.00.0020 . . . . . . . . . .298 01.02 . . . . . . . . . . . . . .227 01160.200.50 . . . . . . . . .50 02102 . . . . . . . . . . . . . . .44 02104 . . . . . . . . . . . . . . .55 02105 . . . . . . . . . . . . . . .47 02106 . . . . . . . . . . . . . . .47 02107 . . . . . . . . . . . . . . .48 02109 . . . . . . . . . . . .48-49 02133 . . . . . . . . . . . . . . .69 03.00.0000 . . . . . .295, 297 03.00.0019 . . . . . . . . . .298 03.00.0025 . . . . . . . . . .294 03.00.0025 . . . . . . . . . .297 03.00.0027 . . . . . . . . . .296 03.00.0030 . . . . . . . . . .296 03.51 . . . . . . . . . . . . . .292 05104 . . . . . . . . . . . . . . .71 05105 . . . . . . . . . . . . . . .72 083.106 . . . . . . . . . . . . .51 101 . . . . . . . . . . . . . . . .207 102 . . . . . . . . . . . . . . . .216 103 . . . . . . . . . . . . . . . .219 104 . . . . . . . . . . . . . . . .218 105 . . . . . . . . . . . . . . . .218 106 . . . . . . . . . . . . . . . .220 107 . . . . . . . . . . . . . . . .220 112 . . . . . . . . . . . . . . . .205 113 . . . . . . . . . . . . . . . .205 120 . . . . . . . . . . . . . . . .207 123 . . . . . . . . . . . . . . . .193 124 . . . . . . . . . . . . . . . .193 136 . . . . . . . . . . . . . . . .209 140 . . . . . . . . . . . . . . . .202 141 . . . . . . . . . . . . . . . .202 142 . . . . . . . . . . . . . . . .203 143 . . . . . . . . . . . . . . . .203 160 . . . . . . . . . . . . . . . .217 161 . . . . . . . . . . . . . . . .217 163 . . . . . . . . . . . . . . . .214 164 . . . . . . . . . . . . . . . .214 166 . . . . . . . . . . . . . . . .215 167 . . . . . . . . . . . . . . . .215 169 . . . . . . . . . . . . . . . .215 170 . . . . . . . . . . . . . . . .108 171 . . . . . . . . . . . . . . . .108 172 . . . . . . . . . . . . . . . .216 173 . . . . . . . . . . . . . . . .108 174 . . . . . . . . . . . .107, 204 175 . . . . . . . . . . . . . . . .208 176 . . . . . . . . . . . . . . . .208 177 . . . . . . . . . . . .107, 209 179 . . . . . . . . . . . . . . . .219 180 . . . . . . . . . . . . . . . .108 181 . . . . . . . . . . . . . . . .108 182 . . . . . . . . . . . . . . . .108 183 . . . . . . . . . . . . . . . .186 183.000 . . . . . . . . . . . .188 183.100 . . . . . . . . . . . .188 183.200 . . . . . . . . . . . .187 183.201 . . . . . . . . . . . .189 183.210 . . . . . . . . . . . .187 183.211 . . . . . . . . . . . .189 183.220 . . . . . . . . . . . .187 183.221 . . . . . . . . . . . .189 183.250 . . . . . . . . . . . .187 183.251 . . . . . . . . . . . .187 183.255 . . . . . . . . . . . .192 183.260 . . . . . . . . . . . .190 183.300 . . . . . . . . . . . .186 183.310 . . . . . . . . . . . .189 183.320 . . . . . . . . . . . .192
CODE_REFERENCE
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
PAGE
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
CODE_REFERENCE
Zaagbladen Lames de scie
Code inhout Lexique
303
Machines & Toebehoren Machines & Accessoires
Onderdelen en toebehoren Rappels et Accessoires
Houtboren Mèches pour bois
Drevelboren Mèches á tourillonner
Spantanghouders & CNC-frezen Bovenfrezen & bovenfrezensets Freeskoppen & Messen CNC-fraise et mandrins Mèches de défonceuse & coffrets Porte outils & couteaux profilés
Zaagbladen Lames de scie
Code inhout Lexique
304
CODE_REFERENCE
PAGE
793 . . . . . . . . . . . . . . . . .96 796 . . . . . . . . . . . .262-263 796.001 . . . . . . . . . . . .262 796.500/600 . . . . . . . .262 796.780 . . . . . . . . . . . .263 796.8 . . . . . . . . . . . . . .263 797 . . . . . . . . . . . . . . . .262 798 . . . . . . . . . . . . . . . .263 799 . . . . . . . . . . . . . . . .263 799.517.00 . . . . . . . . . .123 800.001 . . . . . . . . . . . .176 800.005.01 . . . . . . . . . .177 800.506 . . . . . . . . . . . .130 800.509 . . . . . . . . . . . .180 800.510 . . . . . . . . . . . .180 800.511 . . . . . . . . . . . .180 800.512 . . . . . . . . . . . .181 800.513 . . . . . . . . . . . .181 800.514 . . . . . . . . . . . .181 800.516 . . . . . . . . . . . .181 800.517 . . . . . . . . . . . .182 800.518 . . . . . . . . . . . .183 800.521 . . . . . . . . . . . .182 800.522 . . . . . . . . . . . .183 800.524 . . . . . . . . . . . .183 800.525 . . . . . . . . . . . .184 800.606 . . . . . . . . . . . .137 800.616 . . . . . . . . . . . .136 800.626 . . . . . . . . . . . .130 800.627 . . . . . . . . . . . .182 801 . . . . . . . . . . . . . . . .112 801B . . . . . . . . . . . . . . .112 806 . . . . . . . . . . . . . . . .118 807 . . . . . . . . . . . . . . . .120 811 . . . . . . . . . . . .104-105 811B . . . . . . . . . . . . . . .114 812 . . . . . . . . . . . . . . . .106 812.032 . . . . . . . . . . . .116 812B . . . . . . . . . . . . . . .114 813.001 . . . . . . . . . . . .116 813.601 . . . . . . . . . . . .127 813.701 . . . . . . . . . . . .127 814 . . . . . . . . . . . . . . . .145 814B . . . . . . . . . . . . . . .145 815 . . . . . . . . . . . . . . . .142 815B . . . . . . . . . . . . . . .142 816 . . . . . . . . . . . . . . . .122 818 . . . . . . . . . . . .140-141 818B . . . . . . . . . . .140-141 821 . . . . . . . . . . . . . . . .116 822 . . . . . . . . . . . . . . . .128 822A/B . . . . . . . . . . . . .128 823 . . . . . . . . . . . . . . . .129 823.001 . . . . . . . . . . . .179 823B . . . . . . . . . . . . . . .129 824 . . . . . . . . . . . .129, 266 824.xxx.00 . . . . . . . . . . .128 824.xxx.10 . . . . . . . . . . .128 827 . . . . . . . . . . . . . . . .148 835 . . . . . . . . . . . . . . . .125 835.001 . . . . . . . . . . . .125 835.503 . . . . . . . . . . . .123 835.990 . . . . . . . . . . . .123 836 . . . . . . . . . . . . . . . .144 837 . . . . . . . . . . . . . . . .147 838 . . . . . . . . . . . . . . . .149 839 . . . . . . . . . . . . . . . .150 840 . . . . . . . . . . . . . . . .155 841 . . . . . . . . . . . . . . . .155 842 . . . . . . . . . . . . . . . .117 843 . . . . . . . . . . . . . . . .117 844 . . . . . . . . . . . . . . . .155
CODE_REFERENCE
PAGE
845 . . . . . . . . . . . . . . . .155 846 . . . . . . . . . . . . . . . .156 847 . . . . . . . . . . . . . . . .156 848 . . . . . . . . . . . . . . . .157 848B . . . . . . . . . . . . . . .157 849 . . . . . . . . . . . . . . . .146 849B . . . . . . . . . . . . . . .146 850.001 . . . . . . . . . . . .126 850.6 . . . . . . . . . . . . . .126 851 . . . . . . . . . . . . . . . .146 851B . . . . . . . . . . . . . . .146 853 . . . . . . . . . . . . . . . .122 854 . . . . . . . . . . . . . . . .154 855 . . . . . . . . . . . . . . . .134 855.002 . . . . . . . . . . . .133 855.3 . . . . . . . . . . . . . .151 855.501 . . . . . . . . . . . .138 855.502 . . . . . . . . . . . .133 855.503 . . . . . . . . . . . .135 855.504 . . . . . . . . . . . .135 855.506 . . . . . . . . . . . .132 855.508 . . . . . . . . . . . .133 855.510 . . . . . . . . . . . .132 855.601 . . . . . . . . . . . .144 855.601 . . . . . . . . . . . .144 855.602 . . . . . . . . . . . .144 855.701 . . . . . . . . . . . .153 855.801 . . . . . . . . . . . .153 855.802 . . . . . . . . . . . .151 855.803 . . . . . . . . . . . .184 855.804 . . . . . . . . . . . .163 855.804B . . . . . . . . . . .163 855.805 . . . . . . . . . . . .163 855.805B . . . . . . . . . . .163 855.901 . . . . . . . . . . . .161 855.902 . . . . . . . . . . . .161 856.501 . . . . . . . . . . . .161 856.601 . . . . . . . . . . . .164 856.701 . . . . . . . . . . . .164 856.8 . . . . . . . . . . . . . .160 856.851 . . . . . . . . . . . .159 856.852 . . . . . . . . . . . .159 857 . . . . . . . . . . . . . . . .144 858 . . . . . . . . . . . . . . . .142 859 . . . . . . . . . . . . . . . .156 860 . . . . . . . . . . . . . . . .156 861 . . . . . . . . . . . . . . . .154 861.6 . . . . . . . . . . . . . .131 863 . . . . . . . . . . . . . . . .148 864 . . . . . . . . . . . . . . . .148 865 . . . . . . . . . . . . . . . .157 865.001 . . . . . . . . . . . .157 865.101 . . . . . . . . . . . .158 865.102 . . . . . . . . . . . .158 865B . . . . . . . . . . . . . . .158 866.501 . . . . . . . . . . . .173 866.601 . . . . . . . . . . . .172 866.602 . . . . . . . . . . . .172 867.5B . . . . . . . . . . . . .162 867.6B . . . . . . . . . . . . .162 870 . . . . . . . . . . . . . . . .170 880.501 . . . . . . . . . . . .171 880.502 . . . . . . . . . . . .171 880.503 . . . . . . . . . . . .171 880.504 . . . . . . . . . . . .171 880.511 . . . . . . . . . . . .175 880.512 . . . . . . . . . . . .175 880.513 . . . . . . . . . . . .175 880.521 . . . . . . . . . . . .171 880.541 . . . . . . . . . . . .172 880.542 . . . . . . . . . . . .172 880.551 . . . . . . . . . . . .173
CODE_REFERENCE
PAGE
881.501 . . . . . . . . . . . .174 881.511 . . . . . . . . . . . .175 881.512 . . . . . . . . . . . .175 881.521 . . . . . . . . . . . .173 881.531 . . . . . . . . . . . .174 890 . . . . . . . . . . . . . . . .165 890.5 . . . . . . . . . . . . . .166 890.6 . . . . . . . . . . . . . .164 891.5 . . . . . . . . . . . . . .167 891.512 . . . . . . . . . . . .168 891.517 . . . . . . . . . . . .168 891.521 . . . . . . . . . . . .167 899 . . . . . . . . . . . . . . . .290 900.001 . . . . . . . . . . . .176 900.003 . . . . . . . . . . . .176 900.005.01 . . . . . . . . . .177 900.005.02 . . . . . . . . . .177 900.005.03 . . . . . . . . . .177 900.024 . . . . . . . . . . . .183 900.025 . . . . . . . . . . . .184 900.084.00 . . . . . . . . . .295 900.506 . . . . . . . . . . . .130 900.509 . . . . . . . . . . . .180 900.510 . . . . . . . . . . . .180 900.511 . . . . . . . . . . . .180 900.512 . . . . . . . . . . . .181 900.513 . . . . . . . . . . . .181 900.514 . . . . . . . . . . . .181 900.516 . . . . . . . . . . . .181 900.517 . . . . . . . . . . . .182 900.518 . . . . . . . . . . . .183 900.521 . . . . . . . . . . . .182 900.522 . . . . . . . . . . . .183 900.606 . . . . . . . . . . . .137 900.616 . . . . . . . . . . . .136 900.626 . . . . . . . . . . . .130 900.627 . . . . . . . . . . . .182 901 . . . . . . . . . . . . . . . .112 901B . . . . . . . . . . . . . . .112 902 . . . . . . . . . . . . . . . .113 903 . . . . . . . . . . . . . . . .143 904 . . . . . . . . . . . . . . . .143 905 . . . . . . . . . . . . . . . .143 906 . . . . . . . . . . . .118-119 907 . . . . . . . . . . . .117, 120 909 . . . . . . . . . . . . . . . .117 910 . . . . . . . . . . . . . . . .117 911 . . . . . . . . . . . .104-105 911B . . . . . . . . . . . . . . .114 912 . . . . . . . . . . . .106, 122 912B . . . . . . . . . . . . . . .114 913.101 . . . . . . . . . . . .127 913.201 . . . . . . . . . . . .127 914 . . . . . . . . . . . . . . . .145 914B . . . . . . . . . . . . . . .145 915 . . . . . . . . . . . . . . . .142 915B . . . . . . . . . . . . . . .142 918 . . . . . . . . . . . .140-141 921 . . . . . . . . . . . . . . . .116 922A/B . . . . . . . . . . . . .128 923.001 . . . . . . . . . . . .179 923A . . . . . . . . . . . . . . .129 924 . . . . . . . . . . . .129, 266 924.xxx.00 . . . . . . . . . . .128 924.xxx.10 . . . . . . . . . . .128 927 . . . . . . . . . . . . . . . .148 935 . . . . . . . . . . . . . . . .125 935.001 . . . . . . . . . . . .125 935.503 . . . . . . . . . . . .123 935.990 . . . . . . . . . . . .123 936 . . . . . . . . . . . . . . . .144 937 . . . . . . . . . . . . . . . .147
CODE_REFERENCE
PAGE
938 . . . . . . . . . . . . . . . .149 939 . . . . . . . . . . . . . . . .150 940 . . . . . . . . . . . . . . . .155 941 . . . . . . . . . . . . . . . .155 944 . . . . . . . . . . . . . . . .155 945 . . . . . . . . . . . . . . . .155 946 . . . . . . . . . . . . . . . .156 947 . . . . . . . . . . . . . . . .156 948 . . . . . . . . . . . . . . . .157 948B . . . . . . . . . . . . . . .157 949 . . . . . . . . . . . . . . . .146 949B . . . . . . . . . . . . . . .146 950.001 . . . . . . . . . . . .126 950.6 . . . . . . . . . . . . . .126 951 . . . . . . . . . . . . . . . .146 953 . . . . . . . . . . . . . . . .122 954 . . . . . . . . . . . . . . . .154 955 . . . . . . . . . . . . . . . .134 955.002 . . . . . . . . . . . .133 955.008 . . . . . . . . . . . .133 955.102 . . . . . . . . . . . .144 955.3 . . . . . . . . . . . . . .151 955.302 . . . . . . . . . . . .151 955.501 . . . . . . . . . . . .138 955.502 . . . . . . . . . . . .133 955.503 . . . . . . . . . . . .135 955.504 . . . . . . . . . . . .135 955.506 . . . . . . . . . . . .132 955.510 . . . . . . . . . . . .132 955.601 . . . . . . . . . . . .144 955.601 . . . . . . . . . . . .144 955.701 . . . . . . . . . . . .153 955.801 . . . . . . . . . . . .153 955.803 . . . . . . . . . . . .184 955.804 . . . . . . . . . . . .163 955.804B . . . . . . . . . . .163 955.805 . . . . . . . . . . . .163 955.805B . . . . . . . . . . .163 955.901 . . . . . . . . . . . .161 955.902 . . . . . . . . . . . .161 956.501 . . . . . . . . . . . .161 956.601 . . . . . . . . . . . .164 956.701 . . . . . . . . . . . .164 956.8 . . . . . . . . . . . . . .160 956.851 . . . . . . . . . . . .159 956.852 . . . . . . . . . . . .159 957 . . . . . . . . . . . . . . . .144 958 . . . . . . . . . . . . . . . .142 959 . . . . . . . . . . . . . . . .156 960 . . . . . . . . . . . . . . . .156 961 . . . . . . . . . . . . . . . .154 961.6 . . . . . . . . . . . . . .131 963 . . . . . . . . . . . . . . . .148 964 . . . . . . . . . . . . . . . .148 965 . . . . . . . . . . . . . . . .157 965.001 . . . . . . . . . . . .157 965.101 . . . . . . . . . . . .158 965.102 . . . . . . . . . . . .158 965B . . . . . . . . . . . . . . .158 966.501 . . . . . . . . . . . .173 966.601 . . . . . . . . . . . .172 966.602 . . . . . . . . . . . .172 967.5B . . . . . . . . . . . . .162 967.6B . . . . . . . . . . . . .162 970 . . . . . . . . . . . . . . . .170 980.501 . . . . . . . . . . . .171 980.502 . . . . . . . . . . . .171 980.503 . . . . . . . . . . . .171 980.504 . . . . . . . . . . . .171 980.511 . . . . . . . . . . . .175 980.512 . . . . . . . . . . . .175 980.513 . . . . . . . . . . . .175
CODE_REFERENCE
PAGE
980.521 . . . . . . . . . . . .171 980.541 . . . . . . . . . . . .172 980.542 . . . . . . . . . . . .172 980.551 . . . . . . . . . . . .173 981.501 . . . . . . . . . . . .174 981.511 . . . . . . . . . . . .175 981.512 . . . . . . . . . . . .175 981.521 . . . . . . . . . . . .173 981.531 . . . . . . . . . . . .174 990 . . . . . . . . . . . .165, 264 990.020/022 . . . . . . . .264 990.422/423 . . . . . . . .264 990.5 . . . . . . . . . . . . . .166 990.6 . . . . . . . . . . . . . .164 991 . . . . . . . . . . . . . . . .264 991.123 . . . . . . . . . . . .193 991.183 . . . . . . . . . . . .188 991.184 . . . . . . . . . . . .189 991.283 . . . . . . . . . . . .192 991.5 . . . . . . . . . . . . . .167 991.512 . . . . . . . . . . . .168 991.517 . . . . . . . . . . . .168 991.521 . . . . . . . . . . . .167 992.123 . . . . . . . . . . . .193 992.183 . . . . . . . . . . . .188 992.283 . . . . . . . . . . . .192 992.383 . . . . . . . . . . . .189 993.0 . . . . . . . . . . . . . .190 993.5 . . . . . . . . . . . . . .190 998 . . . . . . . . . . . . . . . .292 999.100.00 . . . . . . . . . .272 999.200.00 . . . . . . . . . .274 999.500.01 . . . . . . . . . .273 CMT3 . . . . . . . . . . . . . . .270 CMT333 . . . . . . . . .282-283 CMT400 . . . . . . . . . . . . .285 CMT5 . . . . . . . . . . . . . . .269 CMT6 . . . . . . . . . . . . . . .268 CMT656 . . . . . . . . . . . . .285 CMT792 . . . . . . . . . . . . . .96 CMT7E . . . . . . . . . . . . . .271 CMT900 . . . . . . . . . . . . .284 CMT-Enlock1 . . . . . . . . .275 DAF-001 . . . . . . . . . . . .293 DAG-001 . . . . . . . . . . . .293 DSS . . . . . . . . . . . .286-287 FD300 . . . . . . . . . .277~279 FD600 . . . . . . . . . .277~279 FK650 . . . . . . . . . . . . . .281 FMR3000 . . . . . . . . . . . .280 HSS . . . . . . . . . . . . . . . . .24 PPJ-001 . . . . . . . . . . . . .291 PPJ-002 . . . . . . . . . . . . .291 RCS . . . . . . . . . . . .288-289 TE101C . . . . . . . . . . . . . .61 TE101R . . . . . . . . . . . . . .57 TE121 . . . . . . . . . . . . . . .73 TE302 . . . . . . . . . . . . . . .51 TE305 . . . . . . . . . . . . . . .50 TE503 . . . . . . . . . . . . . . .67 TE602 . . . . . . . . . . . . . . .74
www.garnotec.be
- Gebruik ALTIJD aandrukblokken, zeker als men werkt met kleine of smalle stukken. - Haal ALTIJD de stekker uit de aansluiting alvorens je het gereedschap schoonmaakt of bijstelt of alvorens freeskoppen of messen te vervangen. - Wees er ALTIJD zeker van dat de asmoer vast zit alvorens de machine te starten. - Als men uitwisselbare mes-systemen gebruikt, vergewist men zich er ALTIJD van, dat de messen juist en veilig in de snijkop geïnstalleerd zijn. - Houd uw gereedschap ALTIJD geslepen, schoon en op een veilige plaats geborgen, dit om breuken en ongevallen te voorkomen en zo de levensduur van snijkoppen en bladen te verlengen. - Voer ALTIJD tegen de mesrotatie in. - Verzeker er u ALTIJD van, dat het werkstuk volledig ondersteund is, voor en na het frezen. - Verwijder NOOIT schermen of ander veiligheidsmiddelen van uw machine. - Gebruik NOOIT botte of beschadigde messen. - Forceer of overbelast uw machine NOOIT. - Vervang NOOIT snijkoppen of messen of maak NOOIT aanpassingen met de machine aangesloten. - Maak NOOIT hoogte aanpassingen aan de machine terwijl hij draait.
Suggesties voor veilig frezen Controleer ALTIJD alle gereedschappen Op mogelijke gebreken vooraleer ze te gebruiken. Draag ALTIJD veiligheidsbril en oorbeschermers. Lees ALTIJD grondig de handleiding en De instructies van de fabrikant vóór het gebruik. Kijk ALTIJD na dat tenminste 75% van De schacht veilig in de klem van de freesmachine zit. Gebruik ALTIJD geleiders of geleidingsringen Om zijdelingse snijafwijkingen te absorberen. Gebruik ALTIJD de geleider op de freesmachine. Reduceer ALTIJD de snelheid van de freesmachine bij gebruik van frezen met met een grote diameter. Zorg ALTIJD voor een goede afstelling van uw freesgeleider ten opzichte van het geleidelager. Zorg ervoor dat U ALTIJD grotere verspaan-afnames (> 10mm.) In meerdere arbeidsgangen uitvoert. Hou uw gereedschap ALTIJD scherp, schoon en bewaard deze op een veilige plaats, dit om schade en ongevallen te voorkomen en de levensduur van het gereedschap te verlengen. Gebruik NOOIT gereedschap dat bot of defect is, of nog maar de indruk Geeft defect te zijn. Druk de schacht NOOIT volledig in de Spantang. Laat altijd 3mm vrije ruimte In de bodem van de spantang. Gebruik NOOIT overmatig veel kracht Om uw frezen te monteren en vermijd overbelasting van uw machine. Aanbevolen toerentallen maximum aantal toeren per minuut freesdiameter
Suggestiones pour fraiser sûrement Contrôlez TOUJOURS tous les outils pour manquements possibles avant de les utiliser. Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité et de la protection d’oreille. Lisez TOUJOURS attentivement le manuel de propriétaire et les instructions du fabricant avant l’usage. Contrôlez TOUJOURS que au moins 75% de la tige si trouve dans la pince de la fraiseuse. Utilisez TOUJOURS des collets de guide templet pour absorber la déflection latérale du bouclier. Utilisez TOUJOURS un écran de protection eEn travaillant avec la fraiseuse. Réduisez TOUJOURS la vitesse de la fraiseuse quand on travaille avec des outils d’un diamètre supérieur. Tenez TOUJOURS l’écran adjusté afin de tenir un jeu entre le guide du roulement et la pièce à travailler. Faites TOUJOURS attention d’écarter des grandes quantités de pièces (avec une section de Travers de > 10mm) dans plus d’un coup. Tenez vos outils TOUJOURS affilés, nettoyés et custodés dans un endroit sûre afin d’éviter des dégâts et des accidents et de prolonger la vie des outils. N’utilisez JAMAIS des outils émoussés, défectués ou qui donnent l’impression d’être défectueuses. Ne pressez JAMAIS la tige complétement dans la pince. Laissez ± 3,2mm (1/8") d’espace à partir du fond. Ne forcez JAMAIS le bouclier dans la fraiseuse et ne la surcharge pas.
MAX RPM
Instruction de sécurité - Contrôlez TOUJOURS attentivement tous les tranchets pour dommages ou manquements avant de les utiliser. - Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité et de la protection des oreilles pendant qu’on utilise les machines. - Lisez TOUJOURS le manuel d’application et les instructions du fabricant avec de commencer à travailler avec les outils. - Utilisez TOUJOURS les moyens de sécurité qu’on vous a donné ensemble avec le shaper. - Utilisez TOUJOURS le guide en travaillant avec le shaper. Ne faites pas des coupures à la main libre. - Utilisez TOUJOURS des blocs guides, surtout quand on travaille avec des pièces petites ou étroites. - Avant de nettoyer ou modifiez vos outils ou avant de changer des tranchets ou des couteaux débranchez TOUJOURS votre shaper. - Vérifiez toujours que l’écrou de l’axe soit TOUJOURS serré avant d’entrer le shaper. - Contrôlez TOUJOURS que les couteaux sont proprement et sûrement installés dans la tête de la fraiseuse quand on utilise des systèmes avec couteaux interchangeables. - Tenez vos outils TOUJOURS affilés, nettoyés et emmagasinés dans un endroit sûre afin d’éviter des ruptures ou accidents et de pouvoir prolonger le durée de vie des tranchets et lames. - Alimentez TOUJOURS contre la rotation des couteaux. - Vérifiez TOUJOURS que la pièce à travailler soit supportée complètement avant et après la coupe. - JAMAIS éloignez des moyens de sécurité de votre shaper. - N’utilisez JAMAIS des couteaux émoussés ou accidentés. - Ne forcez ou surchargez JAMAIS votre shaper. - Ne changez JAMAIS des tranchets ou couteaux ou ne faites JAMAIS des ajustements avec le shaper embranché. - Ne faites JAMAIS des ajustement pendant que votre shaper tourne.
12.000 10.000 18.000 16.000 14.000 12.000
150 180 200 230 250 300 350 400 450 500
BLADDOORMETER IN MM_DIAMÈTRE DE LAME MM
AANBEVOLEN TOERENTALLEN TOPIE-FREZEN VITESSE DE FRAISER SUGGÉRÉE POUR PORTE-OUTILS 9.000 7.900 7.000 5.800
MAX RPM
Veiligheidvoorschriften - Controleer ALTIJD het snijgereedschap op schade en tekortkomingen en dit alvorens ermee te gaan werken. - Draag ALTIJD een veiligheidsbril en oorbeschermers tijdens het gebruik van de toestellen. - Lees ALTIJD zeer aandachtig de bijgeleverde handleiding en de instructies van de fabrikant alvorens met de gereedschappen te werken. - Gebruik ALTIJD de beschermmiddelen die bij uw machine geleverd werden. - Gebruik ALTIJD een geleider bij het frezen. Frees nooit uit de losse hand.
MAXIMALE VEILIGE ROTATIESNELHEID VITESSE DE ROTATION SÛRE MAXIMALE
5.100 78
100
120
TOPIE-FREES DIAMETER MM TRANCHET FRAISEUSE DIAMÈTRE POUR PORTE-OUTILS MM
AANBEVOLEN TOERENTALLEN BOVENFREZEN VITESSE DE FRAISER SUGGÉRÉE 24.000 20.000 18.000 16.000 12.000 25
38
50
68
FREESDIAMETER TRANCHET FRAISEUSE DIAMÈTRE MM
89
MAX RPM
Sécurité de lame de scie - Contrôlez TOUJOURS les lames pour dégâts et manquements avant de les utiliser. N’utilisez pas des lames dont manquent des dents. - Portez TOUJOURS des lunettes de sécurité et de la protection des oreilles quand vous travaillez avec nos machines. - Lisez TOUJOURS attentivement le manuel propre de l’outil et les instructions du fabricant avant de commencer le travaille. - Utilisez TOUJOURS le guide et le splitter quand on travaille avec le table de scie. Ne travaillez pas à la main libre. - Utilisez TOUJOURS des blocs guides ou un stick guide, surtout quand on travaille avec des pièces petites ou étroites. - Débranchez TOUJOURS votre scie avant de faire nettoyage ou ajustements ou avant de changer les lames. - Tenez vos outils TOUJOURS affilés, nettoyés et emmagasinés dans un endroit sûr pour éviter des fractures ou accident et pour pouvoir prolonger la vie de vos tranchets et lames. - Alimentez toujours en sens contraire de la rotation des lames de tables de scie. - Vérifiez TOUJOURS si votre pièce à travailler soit complètement supportée avant et après le coupage. - N’éloignez JAMAIS les protections de scies radiales à bras ou des scies à cone. - N’éloignez JAMAIS le splitter ou les organes de contrecoup des tables de scie. - N’utilisez JAMAIS des lames émoussées ou accidentées. - N’utilisez JAMAIS des lames avec des dents manquantes ou endommagés. - Ne forcez ni surchargez JAMAIS vos outils. - Ne changez JAMAIS des lames avec la scie embranchée. - Ne faites JAMAIS des ajustements à quelconque scie avec lame tournante.
MIN. RPM
Zaagbladveiligheid - Controleer ALTIJD alle bladen op schade en tekortkomingen alvorens ze te gebruiken. - Gebruik geen bladen met ontbrekende of beschadigde tanden. - Draag ALTIJD een veiligheidsbril en oorbeschermers tijdens het werken met de machines. - Lees ALTIJD grondig de bijgeleverde handleiding en de instructies van de fabrikant vooraleer met de werktuigen te beginnen werken. - Gebruik ALTIJD geleider en spouwmes als je met de tafelzaag werkt. Werk niet uit de losse hand. - Gebruik ALTIJD aandrukblokjes of een aandrukstok, zeker als je werkt met kleine of smalle werkstukken. - Haal ALTIJD de stekker van de zaagmachine uit het stopcontact vooraleer het gereedschap schoon te maken of bij te stellen of vóór het vervangen van de bladen. - Houd uw gereedschap ALTIJD geslepen, schoon en opgeborgen in een veilige plaats om breuken en ongevallen te vermijden en zo de levensduur van uw frezen en bladen te verlengen. - Voer ALTIJD tegen de bladrotatie van de tafelzaag in. - Vergewis er u ALTIJD van, dat het werkstuk volledig ondersteund is voor en na het snijden. - Verwijder NOOIT beschermstukken van de radiale armzagen en kegelzagen. - Verwijder NOOIT het spouwmes of de terugslagorganen van de tafelzagen. - Gebruik NOOIT botte of beschadigde bladen. - Gebruik NOOIT bladen met ontbrekende of beschadigde tanden. - Forceer of overbelast NOOIT de zaag. - Vervang NOOIT bladen als de stekker nog in het stopcontact zit. - Stel NOOIT een zaag bij zolang het zaagblad draait.
Verklarende afkortingen_Legende Frees zonder terugslag Profil anti-récul
Radiaal vlak Affûtage radial de la dépouille
Gereedschap met dompelmogelijkheid Outils avec capacité de plonge
Frees met kogellager Outil avec guide à billes
Niet voor handmachines. Gebruik voor freestafel Pas pour utilisation portable, seulement pour établi fraiseuse.
Geluids arm zaagblad Lame silencieuse
HW
Hardmetaal ( gesoldeerd ) Coupe en carbure
SP
Gereedschap-staal Outils en acier SP
Polycristallen diamant Profil anti-récul
Frees in massief hardmetaal Outil en coupe monobloc
HS
Hoge snelheid staal Acier à haute vitesse
HL
Hoog gelegeerd stalen gereedschap Outils d’acier du meilleur aloi
DP
Polycristallen diamant Polycristallen diamant
Z1
Eén HWM snijkant Seulement une HWM section tranchante
Z1+1
Eén HWM snijkant + een HWM verzonken snijkop Seulement ine HWM section tranchante + un trachet noyé
Z2+2
Twee HWM snijkanten + twee HWM verzonken snijkop Lames de coupe 2+2
HWM
Z2
Twee HWM snijkanten Deux HWM sections tranchantes
Z2+1
Twee HWM snijkanten + één HWM verzonken snijkop Deux HWM sections tranchantes + un tranchet noyé
Z3
Drie HWM snijkanten Trois HWM sections tranchants
Z3R
Drie snijkanten met spaanbreker Trois lames coupeur avec casse coupeaux
Z4
Vier snijkanten Quatre lames coupeur
V1
1 voorsnijder Un araseur
V2
2 voorsnijders Deux araseurs
V4
4 voorsnijders quatre araseurs
RH
Rechts draaiend Rotation droite
LH
Links draaiend Rotation gauche
MAN
Manuele toevoer Alimentation manuelle
MEC
Mechanische toevoer Alimentation mécanique
RH LH
Rechts draaiend en links draaiend Rotation droite et rotation gauche
Kartonnen doos voor zaagbladen Boîte en carton pour lames Since 1962
WWW.CMTUTENSILI.COM
© C.M.T. UTENSILI S.P.A. ITALY
Made in European Union
Plastic draagtas voor zaagbladen Couverture portable pour lames de scie
Plastic draag etui voor zaagbladen Mallet en plastique pour lames
Plastic doos voor snijkop Boîte en plastique pour mèche
Draag een stofmasker Portez un masque poussière
Draag een veiligheidshelm Porte un casque de sécurité
Draag veiligheidsbril Portez des lunettes de sécurité
Draag veilgheidsschoenen Portez des chaussures de sécurité
Draag vijfvinger handschoenen Portez des gants avec cinq doits
Draag oorbescherming Portez protection pour les oreilles
Waarschuwing Attention
Industrieel Thin-kerf blad Lame Thin-kerf industrielle
Gereedschap met hoge prestatie Outil d’haute performance
Omrekeningstabel_Table de conversion Inch Decimals
0.015625 0.031250 0.046875 0.062500 0.078125 0.093750 0.109375 0.125000 0.140625 0.156250 0.171875 0.187500 0.203125 0.218750 0.234375 0.250000 0.265625 0.281250 0.296875 0.312500 0.328125 0.343750 0.359375 0.375000 0.390625 0.406250 0.421875 0.437500 0.453125 0.468750 0.484375 0.500000 0.515625 0.531250 0.546875 0.562500 0.578125 0.593750 0.609375 0.625000 0.640625 0.656250 0.671875 0.687500 0.703125 0.718750 0.734375 0.750000 0.765625 0.781250 0.796875 0.812500 0.828125 0.843750 0.859375 0.875000 0.890625 0.906250 0.921875 0.937500 0.953125 0.968750 0.984375
Inch Fractions (x)
1/64
1/32
1/16
1/8
Millimeters
1/4
1/2
mm
1/2
0.397 0.794 1.191 1.588 1.984 2.381 2.778 3.175 3.572 3.969 4.366 4.762 5.159 5.556 5.953 6.350 6.747 7.144 7.541 7.938 8.334 8.731 9.128 9.526 9.922 10.319 10.716 11.112 11.509 11.906 12.303 12.700 13.097 13.494 13.891 14.288 14.684 15.081 15.478 15.875 16.272 16.669 17.066 17.462 17.859 18.256 18.653 19.050 19.447 19.844 20.241 20.638 21.034 21.431 21.828 22.225 22.622 23.019 23.416 23.812 24.209 24.606 25.003
1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64
1” + (x) 25.400 25.797 26.194 26.591 26.988 27.384 27.781 28.178 28.575 28.972 29.369 29.766 30.162 30.559 30.956 31.353 31.750 32.147 32.544 32.941 33.338 33.734 34.131 34.528 34.925 35.322 35.719 36.116 36.512 36.909 37.306 37.703 38.100 38.497 38.894 39.291 39.688 40.084 40.481 40.878 41.275 41.672 42.069 42.466 42.862 43.259 43.656 44.053 44.450 44.847 45.244 45.641 46.038 46.434 46.831 47.228 47.625 48.022 48.419 48.816 49.212 49.609 50.000 50.403
2” + (x) 50.800 51.197 51.595 51.991 52.388 52.784 53.181 53.578 53.975 54.372 54.769 55.166 55.562 55.959 56.356 56.753 57.150 57.547 57.944 58.341 58.738 59.134 59.531 59.928 60.325 60.722 61.119 61.516 61.912 62.309 62.706 63.103 63.500 63.897 64.294 64.691 65.088 65.484 65.881 66.278 66.675 67.072 67.469 67.866 68.262 68.659 69.056 69.453 69.850 70.247 70.644 71.041 71.438 71.834 72.231 72.628 73.025 73.422 73.819 74.216 74.612 75.909 75.406 75.803
3” + (x) 76.200 76.597 76.994 77.391 77.788 78.184 78.581 78.978 79.375 79.772 80.169 80.568 80.962 81.359 81.756 82.153 82.550 82.947 83.344 83.741 84.138 84.534 84.931 85.328 85.725 86.122 86.519 86.916 87.312 87.709 88.106 88.503 88.900 89.297 89.694 90.091 90.488 90.884 91.281 91.678 92.075 92.472 92.869 93.266 93.662 94.059 94.456 94.855 95.250 95.647 96.044 96.441 96.838 97.234 97.631 98.028 98.425 98.822 99.219 99.616 100.012 101.409 100.806 101.203
4” + (x) 101.600 101.997 102.394 102.791 103.188 103.584 103.981 104.378 104.775 105.172 105.569 105.966 106.362 106.759 107.156 107.553 107.950 108.347 108.744 109.141 109.538 109.934 110.331 110.728 111.125 111.522 111.919 112.316 112.712 113.109 113.506 113.903 114.300 114.697 115.094 115.491 115.888 116.284 116.681 117.078 117.475 117.872 118.269 118.666 119.062 119.459 119.856 120.253 120.650 121.047 121.444 121.841 122.238 122.634 123.031 123.428 123.825 124.222 124.619 125.016 125.412 126.809 126.206 126.603
5” + (x) 127.000 127.397 127.794 128.191 128.588 128.984 129.381 129.778 130.175 130.572 130.969 131.366 131.762 132.159 132.556 132.953 133.350 133.747 134.144 134.541 134.938 135.334 135.731 136.128 136.525 136.922 137.319 137.716 138.112 138.509 138.906 139.303 139.700 140.097 140.494 140.891 141.288 141.684 142.081 142.478 142.875 143.272 143.669 144.066 144.462 144.859 145.256 145.653 146.050 146.447 146.844 147.241 147.638 148.034 148.431 148.828 149.225 149.622 150.019 150.416 150.812 152.209 151.606 152.003
webshop
www.garnotec.be
GARNOTEC BVBA Winkelom 69 - 2440 Geel Phone #014 58.86.20 Fax #014 59.04.60 GSM #0475 527608 nico@garnotec.be www.garnotec.be
03.60.0005
8
019296 025071