Uma Mulher Amorosa by BV Films Editora

Todos os direitos em língua portuguesa reservados por © 2009, BV Films Editora Ltda e-mail: comercial@bvfilms.com.br Rua Visconde de Itaboraí, 311 – Centro – Niterói – RJ CEP: 24.030-090 – Tel.: 21-2127-2600 www.bvfilms.com.br / www.bvmusic.com.br É expressamente proibida a reprodução deste livro, no seu todo ou em parte, por quaisquer meios, sem o devido consentimento por escrito. Originalmente publicado em inglês com o título: A Woman of Love © 2006 Dee Brestin David C. Cook, 4050 Lee Vance View, colorado springs, Colorado 80918 U.S.A. All Rights Reserved This edition is published by special arrangement with COOK COMMUNICATIONS MINISTRIES Editor Responsável: Claudio Rodrigues Capa e editoração: Guil Tradução: Daiane Rosa Ribeiro de Oliveira Revisão de texto: Marco Antonio Coelho ISBN: 978-85-61411-16-9 1ª edição - Agosto/2009 Impressão: Imprensa da Fé Classificação: Moral Cristã e Teologia Devocional

Impresso no Brasil

Nota do Tradutor Ao virar as páginas da seguinte obra, a leitora encontrará algumas referências feitas à músicas internacionais, uma vez que os livros desta série foram originalmente escritos em língua inglesa. Sendo assim, a autora sugere em vários momentos que tais canções sejam entoadas pelas participantes. Isto exigiu ora a tradução, ora a versão das músicas, a fim de facilitar a compreensão da mensagem específica que cada uma carrega sem, portanto, distorcer a intenção original. Contudo, nada impede (em caso das participantes não conhecerem as versões, ou em caso de tradução de músicas) a líder do grupo de selecionar músicas com as quais as participantes estejam familiarizadas e que transmitam a mesma mensagem das sugeridas pela autora desta obra.

Índice Agradecimento................................................................................7 Introdução.......................................................................................8 Instruções Especiais para a Preparação e Organização...............9 1. Amor em Tempo de Fome...........................................................11 2. Amor Distorcido........................................................................23 3. Amar é uma Escolha.................................................................35 4. Mas Rute se Apegou a Ela........................................................47 5. Dando Graça aos Nossos Parentes..........................................61 6. O Romance em Rute..................................................................75 7. Casamenteira, Casamenteira...................................................93 8. Melhor que Sete Filhos...........................................................107 9. Eu Cantarei sobre Meu Redentor...........................................119 Versículos para Memorização.....................................................131 Hinário........................................................................................133 Guia do Líder...............................................................................147 Fontes.........................................................................................153

Para Jill Wolford-Johnson Uma Rute contemporânea, amada por um Boaz contemporâneo – considero-me abençoada por ser sua amiga, pois você é, de fato, uma mulher amorosa.

Como agradeço a Deus: Pela minha editora, Dorian Coover-Cox: Dorian leciona Antigo Testamento no Dallas Theological Seminary, e tem um profundo conhecimento, não apenas na linguagem, mas nas sutis nuances simbólicas encontradas em Rute. Dorian colaborou com amor com este manuscrito, porque verdadeiramente, ela não estava trabalhando para homens, mas para o Senhor. Pela equipe da Cook Communications Ministries: Eles têm trabalhado em harmonia com seus variados e maravilhosos dons, para agradar ao Senhor. Pela minha assistente, Gay Tillotson: A energia, o entusiasmo, as ideias e as habilidades administrativas de Gay fizeram de nós uma equipe “Eclesiastes 4:9-10”. Pelo meu falecido marido: Ele orava continuamente pelo meu despertar e apoiava o meu ministério, mesmo quando sofria com o câncer.

Introdução Eu me importo bastante com o fato de ter amizades profundas com outras mulheres e relacionamentos pacíficos com minha família. Porque você é mulher, e portanto um ser que se relaciona, eu sei que também se importa. Muitos diminuíram as amizades femininas, dizendo que são superficiais e traiçoeiras. Eu creio que Deus nos deu o livro de Rute (o nome de Rute significa “uma amizade feminina”) para se levantar contra esta mentira, mostrando o poder que pode ser liberado através do amor e da fé da mulher. O exemplo de Rute vem à minha mente quase todos os dias da minha vida: ●

Quando os meus sentimentos são feridos por um amigo querido, eu penso na maneira como Rute reagiu quando Noemi a magoou.

●

Quando quero demonstrar amor às minhas filhas, eu penso em como Rute foi restaurada pelo amor de Noemi.

● Quando penso em desistir porque uma amiga enlutada precisa de grande ajuda,

penso em como Rute não desistiu e teve uma grande colheita.

●

Quando não sinto-me amada por Deus porque Ele permitiu que meu marido morresse de câncer, eu penso em como essas jovens viúvas sentiram-se, e também em como Deus tornou-se seu Provedor, Protetor e Confidente.

● Quando quero aconselhar as minhas filhas a encontrarem um bom rapaz que irá

amá-las, eu me lembro de como Noemi aconselhou Rute em seu romance.

● Quando quero orar com mais fervor, eu penso nas orações maravilhosas e espe-

cíficas das mulheres de Belém e em como as suas orações foram respondidas.

Eu a encorajo a estudar com seriedade, de modo que não perca a fragrância desta rosa. Existem camadas no livro de Rute como as camadas das pétalas em uma rosa, cada camada exalando uma fragrância suave. Leia rapidamente e tudo o que irá adquirir é uma rosa bela, mas que ainda não desabrochou. Mas leia atenciosamente, respondendo às perguntas com consideração, e a rosa irá desabrochar, proporcionando-lhe mais fragrância e beleza do que você jamais imaginou.

Instruções Especiais para a Preparação e Organização Uma das imagens que se repetem no livro de Rute é dela preenchendo os braços vazios da sua sogra. Eu oro para que vocês façam o mesmo umas com as outras neste estudo, sendo fiéis com o seguinte: 1. Faça as suas tarefas de casa – todos os dias, no mesmo horário, no mesmo lugar, para estabelecer um hábito. A cada dia peça a Deus para falar com você através da Sua Palavra. Jesus diz que nós falamos “do que há abundância o coração”. Se você vier para o estudo transbordando com os ensinamentos de Rute, você encherá o coração das suas irmãs. 2. Leve um hinário, porque serão sugeridos hinos para enriquecer os seus momentos de meditação. Alguns são sugeridos no Hinário ao final deste livro, mas creio que você precisará de mais. 3. Um diário de oração seria uma excelente ferramenta adicional. Soldados de oração eficientes levam alguns minutos a cada dia para anotar os seus pedidos de oração e depois destacar ou sublinhar os respondidos. 4. Seja sensível durante a discussão. As mulheres naturalmente falantes precisam exercitar o controle, as mulheres tímidas precisam exercitar a coragem para falar. Uma das razões para Deus usar Rute tão poderosamente foi porque ela sabia quando falar e quando ficar em silêncio. 5. Trace uma meta. Estas lições podem ser discutidas em noventa minutos. Se você não tiver tanto tempo, você tem duas opções: A. Divida as lições e os encontros em dezoito semanas. Faça o mesmo exercício de oração em duas semanas. B. Faça toda a lição, mas discuta a metade das questões. 6. Siga as instruções para a oração em grupo ao final de cada lição. Crie um ambiente de confiança no grupo. Um dos bonitos aspectos do livro de Rute é que as orações ousadas feitas em favor uns dos outros são todas respondidas. Há poder quando oramos juntas.

1 Amor em Tempo de Fome

U U

m Dia de Ações de Graça em especial fica na minha memória. Bem cedo naquela manhã meu marido e eu estávamos em pé na varanda dos fundos de nossa casa, usando nossos roupões, maravilhados, à medida que o sol nascente tornava o céu de Nebrasca avermelhado e roxo. Com nossos braços envoltos na cintura um do outro, assistimos o nascer do sol e cantamos espontaneamente “For the Beauty of the Earth” [Pela Beleza da Terra]. As bênçãos materiais abundavam: uma casa quentinha com uma fogueira acesa; frango, roupas e uma cheirosa torta de abóbora. Meus pais e nossos três filhos adultos vieram para casa, tornando o nosso ciclo completo. Colocamos nosso neto recém nascido, Simeon, no berço: ele era rosado, perfeito e gorducho de esperanças. O livro de Rute me faz lembrar o Dia de Ação de Graças: pronto com imagens da terra e da colheita, imagens de importância simbólica. Existe um paralelo entre a fartura da terra e a fartura do povo de Belém. As imagens são recordações das parábolas que Jesus contou: histórias de um semeador e quatro tipos de solo, da videira e dos ramos, das sementes crescendo secretamente, e dos lavradores e ceifeiros. Da mesma forma, o salmista compara o cristão a uma árvore plantada junto a ribeiros de águas e o ímpio à moinha que o vento espalha (Sl. 1). Curiosamente, o clímax do livro de Rute ocorre na eira, onde os grãos eram erguidos com forcados e jogados ao vento da noite de forma que a palha fosse levada. Rute, firme e verdadeira, é como o grão puro e eficiente. Ela é uma mulher amorosa e tem muito a nos ensinar. Ela não se tornou, ela mesma, uma mulher que se afundou na história, e nós também não podemos. Mas podemos nos tornar mulheres que amam, e Deus nos deu um livro para nos mostrar como. Esta semana introdutória lhe ajudará a ter uma visão geral e receber importantes informações profundas do pequeno, mas rico, livro de Rute. 11

Uma Mulher Amorosa

Prepare o Seu Coração para Ouvir

Prepare o seu coração cantando hinos. Você encontrará muitos deles no Hinário.

Exercício de Memorização

Comece o seu exercício de memorização e leve-o a sério. Nas próximas semanas você irá memorizar as passagens mais famosas do livro de Rute. Você memorizará as passagens da versão João Ferreira de Almeida porque esta passagem nesta versão tem se tornado tão conhecida quanto poesias famosas. Comece esta semana com o pensamento de abertura de Rute 1:16: Respondeu, porém, Rute: Não me insistes a que te abandone e deixe de seguir-te. Porque aonde quer que tu fores, irei eu. Gaste cinco minutos memorizando hoje. Falar uma palavra por vez o ajudará a gravá-lo em sua mente. Por exemplo: Rute Rute 1:16 Rute 1:16: Respondeu Rute 1:16: Respondeu, porém E assim por diante.

AQUECIMENTO Uma das imagens que se repetem no livro de Rute é a de mulheres preenchendo os seus braços vazios. Elas se chegaram uma a outra oferecendo uma lágrima solidária, conselho sábio, palavras de afirmação, ou orações fervorosas. Às vezes, Rute literalmente preenche os braços vazios de Noemi, com grãos e finalmente, com um neto! Como as amizades femininas, especialmente aquelas de pequenos grupos de estudo, ministrou especificamente a você, preenchendo os seus “espaços vazios”? O que você espera acontecer neste grupo?

Amor em Tempo de Fome

1º Dia

Um Levantamento da Terra É fácil amar as pessoas quando as coisas vão bem: quando é verão e o fruto está na vinha, quando sua saúde vai bem, quando seus amigos são gentis e compreensivos com você, lhe amando também. Não é fácil quando os tempos são difíceis: quando é inverno e o vento frio sopra, quando sua saúde é fraca, quando seus amigos parecem não entendê-la ou se importar com você, quando eles lhe decepcionam justamente quando mais precisa deles. Certamente é inverno na abertura do livro de Rute. Noemi, a personagem central no livro de Rute, às vezes é chamada de a versão feminina de Jó. Ela perde tudo – sua casa, sua terra, seu marido, seus filhos, seus sonhos. De fato, o livro se inicia com “uma fome na terra”, uma frase carregada de simbolismo. Mas observe, no decorrer do livro, como a terra muda, assim como o coração do povo de Deus, quando é aberto ao Seu amor e começa, em resposta, a amar uns aos outros. 1. Leia o material introdutório nas primeiras páginas. Destaque ou escreva aquilo que você deseja lembrar.

2. Leia o pequeno livro de Rute (são apenas quatro capítulos). Em cada capítulo, procure qualquer imagem de terra e destaque-as ou escreva “símbolo” na margem. Além disso, escreva um resumo descrevendo o que aconteceu no capítulo.

A. Rute 1

B. Rute 2

C. Rute 3

D. Rute 4

Uma Mulher Amorosa

2º Dia

Todos Fizeram Como Ele Julgou Adequado Para entender o livro de Rute, precisamos entender os dias difíceis nos quais ela viveu. Geralmente Deus permitirá “fome” na vida dos seus filhos – não porque Ele não os ama, mas porque Ele ama. 3. Que frase abre o livro de Rute e lhe mostra o período?

4. Agora, volte uma página em sua Bíblia e leia o último verso do livro de Juízes. Como ele descreve o povo? Como eles decidiram o que era certo e errado?

Na cidade universitária na qual vivo, existe um professor de princípios que é um missionário no campus. Cristão, sábio e cativante, ele ajuda os seus jovens alunos a pensarem a respeito do certo e errado. No primeiro dia de aula ele pergunta: “Como vocês decidem o que é certo e o que é errado?” No dia seguinte, o professor vem para a aula, apoia-se contra a sua mesa e alisa a sua barba pensativo. Ele diz: “Decidi mudar a minha maneira de avaliar. Não será mais de acordo com as diretrizes do planejamento – nem de acordo com o desempenho nos testes e provas. Em lugar disso, será de acordo com o que eu julgar adequado. O que eu penso. Suborno seria bom. Eu gostaria de subornos. Eu também gosto de alunos que dirigem carros legais. Esses são os aspectos que irão determinar as suas notas.” Os alunos ficaram de queixo caído e houve um burburinho na sala. “Isto não é justo! Ele não pode fazer isto!” “Mas”, o professor explica, “Isto é o que eu penso. Isto é o que me parece correto”. Agora ele está sorrindo, pensando: Veremos quantos deles têm realmente pensamentos seculares. “O que parece correto aos meus olhos” é como as pessoas nos dias de Juízes decidiam o certo e o errado. O povo de Deus não estava mais “permanecendo na vinha”, não mais buscando a direção de Deus e nem desejando agradá-lO. Cada um voltou para o seu próprio caminho. Quanto mais eles insistiam em viver desta maneira, maior era a sua corrupção. No final do livro de Juízes, a parte histórica é difícil de ler, e ainda assim, aconteceu, servindo de advertência para nós, a respeito do pecado que se esconde em nosso coração e ameaça nos transformar em animais se não respondermos a Deus em arrependimento verdadeiro. 14

Amor em Tempo de Fome 5. Que contraste com o pensamento nos dias dos Juízes você encontra em Provérbios 3:5-6? Nos dias dos juízes, os israelitas se rebelaram repetidamente contra o Senhor e ficaram sob poder de uma nação invasora. Então Deus ouviria o seu clamor. Em sua misericórdia Ele enviaria um “juiz”, um “libertador”. Os israelitas seriam resgatados, e um tempo de paz se seguiria. Durante aquele tempo de paz, eles se rebelariam novamente contra o Senhor, e o ciclo se repetiria. Isso acontece sete vezes no livro de Juízes, e a cada vez as pessoas se deixam levar a uma morte cada vez mais profunda. Em The Bible Reader’s Companion 1, Larry Richards destaca cinco passos em cada ciclo: pecado, escravidão, súplica, salvação e silêncio. 6. Trace este ciclo em Juízes 3:7-11. Pecado: Escravidão Súplica Salvação Silêncio

Uma Mulher Amorosa 7. Você se identifica com o ciclo acima? Existe alguma tentação a qual você cede com frequência? Um mau temperamento? Glutonaria? Imoralidade sexual? Caso afirmativo, escreva como você pode ver o padrão acima nesta área e pedir para Deus permear esta escuridão em sua vida com a Sua luz. Gaste alguns minutos em seu versículo para memorizar.

3º Dia

O Ciclo Decrescente No livro de Juízes, o povo de Deus não mergulhou na corrupção de uma vez. O verdadeiro arrependimento é quando estamos quebrantados diante de Deus e não apenas tristes por causa das consequências. Quando as consequências dos seus pecados eram aliviadas, o povo em Juízes pecava novamente. Isto acontecia porque ficavam simplesmente tristes com tais consequências. Todas as vezes que recusamos a luz de Deus, um calo é formado em nosso coração, e temos uma dificuldade crescente de separar um tempo para ouvi-lO. Cada vez que repetimos um pecado, as cadeias de Satanás crescem cada vez mais apertadas. 8. Leia Juízes 3:12-30. A. Descreva como o ciclo se repete. B. Note tudo o que você puder descobrir a respeito da prosperidade de Moabe a partir da história acima (Isto será significante quando voltarmos para Rute). Esta história particularmente estranha do assassinato do rei obeso de Moabe por um libertador canhoto é significativa para o nosso estudo de Rute uma fez que retrata algumas das bênçãos materiais dos moabitas que estavam faltando entre os Israelitas. Kenneth R. R. Gros Louis escreveu: Eglon, dizem, é um homem bastante obeso, um detalhe que caracteriza seu estilo de vida suntuoso e que também realça o apuro dos israelitas. ... o rei Moabita está relaxando “em seu sótão”, servido por escravos. Um pequeno detalhe nos mostra a grande diferença entre a vida dos moabitas e dos Israelitas conquistados – interior versus exterior, quente versus frio, fartura versus fome, planícies versus montes.2 16

Amor em Tempo de Fome 9. Leia Juízes 19 e descreva rapidamente o que aconteceu. ... que em decadência gradual, um homem muda de um estágio de malícia a outro, sob circunstâncias favoráveis, ele alcança uma profundidade de maldade que certa vez pareceria impossível... A cada fase sucessiva de descida, há menos choque para o sentido moral enfraquecido... o pecado se parece menos odioso, e o poder de resistência é mais fraco. ... isto é a firme resitência ao princípio do pecado, e no partir verdadeiramente para Deus, que está a segurança do homem. É na manutenção da religião que consiste a segurança da sociedade. Sem o temor de Deus o homem rapidamente se tornaria um demônio, e a terra se tornaria um inferno.3 Apesar de ser difícil de acreditar que as pessoas são capazes de tal corrupção, todos nós estamos – separados de Deus. Isto não acontece de uma vez. É algo gradual. Cada vez que nos recusamos a ouvir a voz de Deus, ainda que suave, descemos mais um degrau, um outro passo para longe dEle. 10. A terrível história acima visa nos advertir. Liste algumas coisas em sua nação que seria um choque há uma geração atrás, mas hoje é aceitável.

Gaste alguns minutos em seu versículo para memorizar.

Tarefa Pessoal Existem áreas onde você esteja afastando a luz de Deus? Ore com base no Salmo 139:23-24 com todo o seu coração. Sonda-me, ó Deus, e conhece o meu coração; prova-me, e conhece os meus pensamentos; vê se há em mim algum caminho perverso, e guia-me pelo caminho eterno. Continue diante dEle. Escreva o que ele lhe mostrou. Peça graça a Ele para fazer a sua parte, e depois a concretize.

4º Dia

Fome na Terra A fome era comum nas terras secas do antigo Oriente Próximo, mas Deus prometeu que a terra que Ele deu ao povo seria uma terra que mana leite e mel. 17

Uma Mulher Amorosa Ainda, quando o livro de Rute se inicia, encontramos fome na Terra Prometida, em Belém, que, ironicamente, significa “casa do pão”. 11. Leia Deuteronômio 11 e responda estas questões: A. Com que mandamento se abre o versículo 1?

B. Que maravilhas este povo cujo Deus está escrevendo a respeito vê que os seus filhos não veem, de acordo com os versos 2-7?

C. Por que é importante dizermos a nossos filhos a respeito das maravilhas de Deus que temos visto e eles não? (veja Sl. 78:4-7).

D. Descreva a Terra da Promessa de acordo com os versos 9-12.

E. Que promessa e qual a condição para aquela promessa você encontra nos versos 13-15?

F. Que advertências você encontra nos versos 16-17?

G. Como podemos nos estimular contra o pecado quando outros, até mesmo cristãos, estão caindo? (Veja vv. 18-20.) Com o que isso se parece em sua vida?

H. Qual é a promessa e a advertência encontradas nos versos 26-27?

Amor em Tempo de Fome 12. Belém era parte da Terra Prometida. O livro de Rute se encontra nos dias do livro de Juízes. Sabendo o que já sabe, por que você acha que houve fome na terra?

13. A terra no livro de Rute é um simbolismo do coração do povo de Deus. Quando o povo de Deus retorna para Ele, a terra ganha vida. Olhe o livro de Rute e encontre exemplos da terra ou do povo de Deus ganhando vida. Busque particularmente imagens de aridez ou fertilidade, de colheita, de trabalho na terra, e de descanso. O que você encontrou? A. Rute 1 B. Rute 2 C. Rute 3 D. Rute 4

Cante “Pela Beleza da Terra”, encontrado no Hinário. Note particularmente o último verso, que resume de forma tão linda o que Deus ensina aqui. Cante-o como uma oração. Depois gaste alguns minutos em seu versículo para memorizar.

5º Dia

Amor Em Tempo de Fome Mesmo na escuridão dos dias, Deus sempre teve um povo, um remanescente, um tesouro que brilha nas trevas. Mesmo no negro livro de Juízes, havia poucos que confiavam em Deus. No livro de Rute, também vemos um remanescente. Noemi, Rute e Boaz resplandecem “como uma linda pérola frente a um cenário de trevas”. Deus deseja que também brilhemos como a pérola. Filipenses 2:1415 diz:

Uma Mulher Amorosa Fazei todas as coisas sem murmurações nem contendas; para que vos torneis irrepreensíveis e sinceros, filhos de Deus imaculados no meio de uma geração corrupta e perversa, entre a qual resplandeceis como luminares no mundo. 14. Olhe as seguintes passagens em Rute. Que evidências você encontra nestas passagens de que Noemi, Rute e Boaz se afastaram de seus amigos, brilhando como estrelas em meio a uma “geração corrupta e perversa”? (Nenhum deles era perfeito, e Noemi perdeu a esperança após muitas devastações, mas ela é aquela que serviu de modelo de amor a Rute inicialmente, e é aquela que é restaurada por Rute mais tarde.) Mais a frente você entenderá melhor estas passagens, mas por enquanto, escreva tudo o que você vê que demonstra o caráter e o amor de Cristo. A. Rute 1:16-17

B. Rute 2:6-7

C. Rute 2:8-9

D. Rute 2:11-12

E. Rute 2:13

F. Rute 2:14-16

G. Rute 2:20-22

H. Rute 3:1-5

Amor em Tempo de Fome I. Rute 3:11-12

J. Rute 4:11-12

K. Rute 4:14-15 Nós, assim como Noemi, Rute e Boaz, somos chamados para demonstrar amor em um tempo de fome. A fome que estamos experimentando é parecida com a fome descrita em Amós: “não fome de pão, nem sede de água, mas de ouvir as palavras do Senhor.” (8:11). 15. O que particularmente lhe desafia dos modelos acima no livro de Rute? Por quê?

16. O que você acredita que irá lembrar-se desta lição?

Você decorou o seu versículo para memorização?

MOMENTO DE ORAÇÃO No livro de Rute, os cristãos abençoam uns aos outros com orações. Hoje, façam um círculo e deem as mãos. Ore no sentido relógio, com cada mulher abençoando a mulher a sua direita com uma oração simples como “Senhor, abençoe a Cindy” ou uma oração mais específica, como “Pai, obrigada pelo jeito gentil da Cindy”. Se você não deseja orar em voz alta. Ore em silêncio, e aperte a mão da mulher a sua esquerda quando terminar, para que ela saiba que é a vez dela.