G‐FFOR RCE E
H DLE HAND EIDIN NG
INHOUDSTAFEL
1. VOORSTELLING ........................................................................................................... 2 1.1.
BESCHRIJVING ..................................................................................................... 2
1.2.
TROEVEN .............................................................................................................. 4
2. GEBRUIK....................................................................................................................... 5 2.1.
DEBIETEN.............................................................................................................. 5
2.2.
STRAALPATRONEN .............................................................................................. 6
2.3.
DEBIETMARKERINGSRING .................................................................................. 7
3. ONDERHOUD ............................................................................................................... 9 3.1.
AANBEVELINGEN VOOR INGEBRUIKSTELLING EN GEBRUIK ......................... 9
3.2.
HET SMEREN ...................................................................................................... 10
3.3.
VERKLARING VAN DE PICTOGRAMMEN.......................................................... 11
3.4.
WAARSCHUWINGEN I.V.M. HET PRODUCT ..................................................... 11
3.5.
ONDERHOUDSPROCEDURE VAN DE STRAALPIJP ........................................ 12
3.6.
ONDERHOUDSPROCEDURE VAN DE AUTOMATISCHE STRAALPIJPEN* .... 12
4. DOORSNEDE:............................................................................................................. 13 5. WAARBORG : ............................................................................................................. 15
1
1. VOORSTELLING
1.1. BESCHRIJVING
G‐Force – STRAALPIJP VAN DE NIEUWE GENERATIE DIE TOT 4 STANDEN COMBINEERT : Stand PULSING Stand LAGE DRUK Stand AUTOMATISCH Stand DEBIETSELECTIE Kwaliteit van de straal : groottt, snelheid en verdeling van de uitzonderlijke verneveling van zodra de straalpijp geopend wordt.
Veiligheid : debiet en kwaliteit van de straal.
Optimaal debiet . Druk geregeld voor een straal van constante kwaliteit.
Keuze van het maximaal debiet.
De G‐Force wordt standaard geleverd met zwarte handgreep. Op aanvraag kan u uw straalpijpen personaliseren dankzij een breed kleurengamma. (Hierna vindt u de kleuren die gekozen werden door LEADER). 2
De belan ngrijkste mo odellen : - Mu ultiflo 150 = = - Mu ultiflo 500 = = - Ulttimatic 500 0+ = - Mu ultimatic 50 00 =
- Ulttiforce 150 =
Straalpijp Multi debiet 150 0 l/min niet automatiscch Straalpijp Multi debiet 500 0 l/min niett automatissch Auto omatische s straalpijp 500 l/min Auto omatische sstraalpijp 500 l/min met : - Keuze van d K debiet - Stand Pulsin S ng 250 Auto omatische s straalpijp 1550 l/min me et : - Stand lage S druk
- Ulttiforce 500 =
Auto omatische s straalpijp 500 l/min met : - Stand lage S druk - Stand Pulsin S ng 250 - Mu ultiforce 50 00 = Auto omatische s staalpijp 50 00 l/min me et : - Stand lage S druk - Keuze van d K debiet - Stand Pulsin S ng 250
3
1.2. TROEVEN
De drukregeling heeft als gevolg : - Een constante worp - Het opvangen van de drukstoten - Verlengde levensduur van slangen en koppelstukken De bedieningshandgreep laat toe : - Te werken op reflex en op gevoel - De straalpijp te gebruiken zonder ernaar te kijken - Onmiddellijk te beschikken over het debiet dat de gebruiker nodig heeft om de brand te bestrijden, volgens de geselecteerde stand (afhankelijk van het model) De schuifafsluiter die geregeld wordt door de bedieningshandgreep verzekert : - Een straalpatroon dat altijd correct gevormd is - Een zeer soepele werking (beperking van drukstoten) - Een comfortabel en gemakkelijk gebruik De vaste precisie‐gefreesde tanden, schokbestendig, garanderen een perfect straalpatroon van volstraal tot waterscherm, voortdurend samengesteld met zeer fijne druppeltjes tegen rook en warme gassen en iets grotere druppeltjes om grote branden aan te pakken. Het gebruik van kwaliteitsmaterialen zoals RVS (voor de schuifafsluiter), hard geanodiseerde aluminium (voor het straalpijplichaam) en de gevulkaniseerde zwarte rubber (voor de straalpijpkop) heeft als gevolg : - Perfecte bruikbaarheid voor zeewater - Een heel beperkte slijtage en onderhoud - Heel beperkte afmetingen en gewicht - Een uiterste stevigheid - Blijvende performantie - Een waarborg van 12 jaar bij normaal gebruik De ingangsfilter uit RVS en de spoelstand van de straalpijpkop zorgen voor - Een straalpijp die voortdurend operationeel is - Een straalpijpbediener die altijd beschermd is 4
2. G GEBRU UIK 2.1. DEBIET TEN De onderstaaand schettsen tonen n de werrking van de d bedieningshandgrreep. He et op ptimaal bed dienen daaarvan zorgt er voor daat de gebru uiker maxim maal kan profiteren vaan de e mogelijkh heden van d de straalpijp. Opgelet : Ind dien uw sttraalpijp in de stand pulsing p is (model : ( M Multimatic, Ultiforce en e M Multiforce) en indien u uw voeding gsdruk kleiiner is dan 4 bar, zal u u geen watter meer u uit de e straalpijp pkop zien k komen. U zzal dan moe eten omsch hakelen op de stand A Auto of Low w om m opnieuw w water te b bekomen. Regelen v van de bed dieningshan ndgreep : Handgreep d dicht : debiet = nul
Handgreep m midden : he et debiet ko omt ongeve eer overeen met de he elft van hett maximaal debiet.
Handgreep v volledig open : m maximaal m ogelijke debiet. 5
2.2. STRAALPATRONEN
Op de GForce worden alle straalpatonen bekomen door het draaien aan de straalpijpkop
Deze pictogrammen duiden het corresponderende straalpatroon aan volgens de positie van de straalpijpkop
Voelbare indicator van de positie Flash Over (of aanvalsstraal). Deze indicator heeft als alternatief een systeem van vergrendeling dat verhindert dat de gebruiker per ongeluk op de positie van rechte straal zou terechtkomen ; deze vergrendeling kan ongedaan gemaakt worden door een eenvoudige draai naar links of rechts. 6
2.3. DEBIETMARKERINGSRING Debietmarkeringsring De debietmarkeringsring van de G‐Force heeft verschillende functies, al naargelang het type straalpijp : - Multiflo : o Keuze van het debiet o Spoelstand - Ultimatic + : o stand auto 6 bar o spoelstand - Multimatic : * o stand pulsing auto 6 Bar o stand auto 6 bar o spoelstand - Ultiforce : o stand pulsing auto 6 Bar o stand lage druk o spoelstand - Multiforce : * o stand Pulsing auto 6 Bar o stand auto 6 bar o stand lage druk o spoelstand * in deze configuratie is de overgang van de stand pulsing naar de stand auto eveneens te linken aan een debietkeuze.
De poelstand Purge : Deze bevindt zich op de debietmarkeringsring. In deze positie wordt de afmeting van de uitgang groter dan de afmetingen van de mazen van de ingangsfilter : geen enkel vreemd voorwerp kan in de straalpijp geblokkeerd blijven. 7
Om te kunnen optreden tegen de grote verscheidenheid in verschillende branden kan de G‐Force omgevormd worden naar schuimstraalpijp. Dit gebeurt d.m.v. een schuimopzetstuk dat bruikbaar is voor iedere soort van schuimprodukten. Er bestaan 2 schuimopzetstukken: - lage verschuiming - lage en midden verschuiming POLYMOUSSE BF en MF
8
3.
ONDERHOUD
3.1. AANBEVELINGEN VOOR INGEBRUIKSTELLING EN GEBRUIK De G‐FORCE straalpijpen vergen zeer weinig onderhoud. Het is echter wenselijk er toch een minimum aan zorgen aan te besteden.
Bij de dagelijkse controle van het materieel is het aanbevolen om na te gaan of : ‐ er geen zichtbare beschadigingen te zien zijn (gebroken of ontbrekende stukken, beschadigde etiketten… ) ‐ de koppeling aangespannen is, waterdicht en vrij draaibaar ‐ de bedieningshandgreep nog gemakkelijk over te zetten is van gesloten naar open positie ‐ de debietmarkeringsring nog in alle standen draait ‐ de straalpijpkop nog in iedere positie kan draaien
Tijdens de interventie :
‐ ‐ ‐ ‐
de straalpijp niet volledig in een blusgat steken niet op de straalpijp rijden de straalpijp niet laten slingeren tussen brokstukken. tijdens bluswerken bij zeer lage temperatuur de straalpijp lichtjes open laten staan zodat er een kleine waterstroming blijft zodat de straalpijp niet bevriest. Het spoelen:
‐ ‐ ‐
gebruik met schuim : van welke origine het schuim ook is, de straalpijp moet altijd gespoeld worden na gebruik bij gebruik met vervuild water of zeewater : spoelen op druk met zoetwater is noodzakelijk. Regio met kalkrijk water: indien het water bijzonder kalkrijk is, de straalpijp laten weken in water dat met 50% azijn aangevuld is en smeren (zie smeertechnieken hierna).
9
3.2. HET SMEREN
1
Periodisch smeren zal bijdragen tot het verzekeren van een regelmatige en durende werking. De volgende zones smeren d.m.v. een verstuiver zoals Break‐Free, WD40 of een algemeen smeermiddel : 1‐ Bespuit de ruimte tussen de schuifafsluiter en het afsperhuis. 2‐ Bespuit de ruimte tussen de straalpijpkop en de cylinderkegel. 3‐ Bespuit blokkeringsposities van de bedieningshandgreep, daarna de bedieningshandgreep meerdere keren kort na mekaar heen en terug bewegen zodat de olie in alle ruimtes kan binnendringen. 4‐ Bespuit de verbinding tussen de debietmarkeringsring en het lichaam van de straalpijp en vervolgens de ring meerdere keren heen en terug draaien. 5‐ Smeer, indien nodig, het regelsysteem van de straalpijpkop (zie 4.6) 2 3 5 4
10
3.3. VERKL LARING VAN V DE PICTOGRAMMEN N
Volstraal Posittie Flash Over* O
Aanvalsstraal Sp poelstand
oek. * de positiee Flash Over kkomt overeen met een heel bijzondere ho
3.4. WAARS SCHUWIINGEN I.V.M. HET T PRODU UCT
-
-
-
Ve ermijd het g gebruik van n beschadig gde koppellingen en vergewis u d dat de draaad wel de egelijk overreenstemt met mekaaar. Ee en inadequ uate voeding (druk of d debiet) zal een inefficciënte straal tot gevolg g hebben. De gebruiker van de strraalpijp mo oet altijd zo staan/zitte en dat hij de e terugstotten kan op pvangen. L Let wel, de terugstoott hangt af v van het ope enen of sluiten van and dere sttraalpijpen,, van de afw wisseling vaan straalpattroon (spoe elstand…),, van het ge eselecteerd de debiet, v van de snelheid van op penen of sluiten… In ndien een g gebruiker de e controle v verliest ove er zijn straaalpijp of ind dien een strraalpijp ge evoed word dt zonder g gebruiker (b bedieningsshandgreep p op ON), onmiddellijkk op afstand d gaaan staan. Niet probe eren de straaalpijp te grrijpen alvorrens de voe eding afgessloten werd d. Ee en opstape eling van vu uil in de straaalpijp (in d de filter of a aan de defle ector) bren ngt een ve ermindering van de effficiëntie vaan het straaalpatroon m met zich me ee. Niets verand deren aan d de straalpijp p. Een veran ndering van n de straalp pijp of aan z zijn m markeringen n kan een verkeerd ge ebruik veroo orzaken.
1 11
3.5. ONDERHOUDSPROCEDURE VAN DE STRAALPIJP
Periodieke controles : ‐ De koppeling nazien van de voeding en nazien of die voldoende aangespannen is (onnodig te lijmen) ‐ Nazien of de filter wel degelijk aanwezig is en of die proper genoeg is ‐ Nazien of de draaikoppeling goed functioneert. Siliconenolie inspuiten indien deze te stroef draait.
3.6. ONDERHOUDSPROCEDURE VAN DE AUTOMATISCHE STRAALPIJPEN* *Ultimatic, Multimatic, Ultiforce, Multiforce
Nazien van de goede werking en van de afstelling : ‐ De straalpijp op stand volstraal zetten en passeren op spoelstand ‐ Eenmaal op spoelstand is het mondstuk geopend ‐ Terugkomend op volstraal moet het mondstuk zich opnieuw sluiten ‐ Indien het mondstuk geopend blijft, volstaat het wat siliconenolie in te spuiten.
12
4. DOORSNEDE: 13
14
5. WAARBORG : GROUPE LEADER – Z.I. des Hautes‐Vallées, Chemin rural n°34 CS 20014, 76930 OCTEVILLE SUR MER – France garandeert aan de initiële koper van G‐Force, evenals aan iedere andere persoon aan wie die werd doorgegeven, dat de uitrusting zonder materiële fouten, noch fabricagefouten zal zijn gedurende een periode van 12 jaar te beginnen vanaf de aankoopdatum. De verplichtingen van GROUPE LEADER in dit kader van deze waarborg zijn beperkt tot het vervangen of de herstelling van het product (of een gedeelte van het product) dat, zoals bevestigd door de controledienst van GROUPE LEADER, in een defecte staat is waarvoor Leader verantwoordelijk is. Om van deze waarborg te genieten stuurt de aanvrager de straalpijp naar Vanassche Services, Brugsestraat 153, 8531 Hulste – binnen een aanvaardbare tijd te rekenen vanaf het moment dat het defect werd gesignaleerd. Vanassche Services zal het product grondig nazien. Indien Vanassche Services vaststelt dat GROUPE LEADER wel degelijk verantwoordelijk kan gesteld worden voor het defect, zal Vanassche Services zelf het probleem oplossen binnen een aanvaardbare termijn. Indien het defect valt binnen de garantievoorwaarden van Leader zal GROUPE LEADER de kosten van de herstelling op zich nemen. In het geval een defect zich voordoet waarvoor GROUPE LEADER verantwoordelijk is in het kader van de gelimiteerde waarborg, en dat defect kan niet hersteld of vervangen worden op een redelijke manier, dan houdt de GROUPE LEADER zich het recht om de aankoopprijs van het artikel terug te betalen min een bedrag voor een normale ontwaarding. In dit geval zal de aanvrager de uitrusting moeten terugsturen naar Vanassche Services, vrij van alle lasten en eigendomsretentie. Deze waarborg is beperkt. Noch de initiële koper van de uitrusting, noch iemand anders aan wie de uitrusting werd doorgegeven, kunnen schadevergoeding eisen voor schade, lichamelijke of andere, als gevolg van een defect van het product. GROUPE LEADER weigert in te staan voor een waarborg indien de uitrusting verkeerd gebruikt werd, niet voldoende onderhouden werd, een ongeluk meegemaakt heeft of wanneer ze hersteld of aangepast werd door een derde. Behalve deze hierboven beschreven, bestaat er geen enkele waarborg, wat ook de aard mag zijn.
Merk op : uw dienst na verkoop staat altijd paraat : VANASSCHE SERVICES Brugsestraat 153 8531 HULSTE Belgie Tél : + 056 738 188 fax : +056 738 186 info@vanassche‐fire.be In het kader van onze voortdurende zoektocht naar verbeteringen van onze producten behouden wij ons het recht voor om hun kenmerken op ieder moment te wijzigen zonder voorafgaande informatie. De foto’s, tekeningen en schetsen hebben enkel een indicatieve waarde en zijn in geen geval bindende documenten.
15