N°2 01/10 > 05/11 2014
Made in BXL
ESCUYER
Unfamous
La copine du Manneken-pis ZOOM
The sound of belgium
Interview
BRNS
Bons plans, invitations, bonnes adresseS & more…
www.bxlbynight.com
Re t r o u v e z - n o u s / Fo l l o w u s :
01/10 > 05/11 2014 N°2
edito B r u xe l l e s l a t r é p i d a n t e! C ’e s t p e u t- ê t r e l a f in d e l ’ é t é , m a i s c e n’e s t p a s p o ur a u t a nt l a f in d e s f e s t i v i t é s! B r u xe l l e s s e p a r e p e t i t à p e t i t d e s e s ha b i t s d ’a u to m n e : U n e j o y e u s e p a l e t te d e b r un s , d e b e a u x é c l a t s d e lum i è r e q ui m a gn i f i e nt à j u s t e t i t r e l a c a p i t a l e . B r u xe l l e s e s t b e l l e o ui! Et to u t a u s si t r é p i da nt e p e u t im p o r te l a s ai s o n! P r e u v e s à l ’a p p ui a u p r o gr a m m e c e m o i s , d e gr a n d s r e n d e z - v o u s à n e p a s m a n q u e r !: T h e s o un d o f B e l gi um ( TSO B), B r u s s e l s f a s h i o n da y s , l a n ui t b l a n c h e . . . e t b i e n p lu s e n c o r e! S o r t i e s , c ult ur e , b o n s p l a n s : B r u xe l l e s r e g o r g e d e p e t i t s t r é s o r s! U n e c a r t e a l l é c ha nt e q u e n o u s v o u s l a i s s o n s d é c o u v r ir da n s c e s p a g e s . S ui v e z l e g ui d e! BXL by N I G H T is yo u r b r a n d n ew m o nthly a g e n da ma gazin e o nlin e: all a b o ut N i g htlif e , cult u r e , h o t sp o t s in B r us s e l s . E x p e r im e nt B r us s e l s n ow!
L’ é q uip e B X L b y N I GHT
8
S om m a ire 7 Papier peint/ gallery The Power of objects 16 8 Made in Bruxelles Escuyer 10 CHRONIQUES/CHRONICLES 16 Interview BRNS 20 Unfamous La copine du Manneken-Pis
20
24 Zoom The Sound Of Belgium 26 AGENDA 82 Bons plans/ free access 84 BXL by… Cook Strummer 86 BXL à louer / renting 90 Horoscope 92
4
bxl map
01/10 > 05/11 - N°2
74
MAGAZINE MENSUEL Gratuit en région bruxelloise. Directrice de publication Rose PELE Directeur artistique Ruddy TONI Chargé de développement Antoine PELLOUX Rédaction Rose Pelé, Ruddy TONI, Heléna JOSIAS, Antoine PELLOUX Contact www.bxlbynight.com https://facebook.com/BXSLbyNIGHT @BXLbyNIGHTBSL bxlbynightbxl@gmail.com Parution N°3 > 05/11/2014 Envoyez vos infos, pubs, photos et annonces avant le 17/10/2014: bxlbynightbxl@gmail.com La rédaction décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libéllés des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs f i g u r a n t d a n s c e t t e p u b l i c a t i o n . To u s d r o i t s d ’a u t e u r r é s e r v é s p o u r t o u s p a y s . To u t e r e p r o d u c t i o n , m ê m e p a r t i e l l e p a r q u e l q u e p r o c é d é q u e c e s o i t , a i n s i q u e l ’e n r e g i s t r e m e n t d ’ i n f o r m a t i o n s p a r s y s t è m e d e traitement de données à des fins professionnelles sont interdites.
BX L by NIGHT 5
Papier peint/ gallery
Th e powe r of Obj ects
D esign B es t S eller in B elgium www.madbrussels.be
BX L by NIGHT 7
8
01/10 > 05/11 - N째2
Made in bxl
Escu y er E s c u ye r e s t un m a r q u e d e b a s i c s q ui int e r p e l l e n o n s e ul e m e nt p o ur l a f in e s s e d e s e s p r o d ui t s m a i s q ui a t t ir e é ga l e m e nt un e é n o r m e s y m p a t h i e d u f a i t q u’e l l e s u g g è r e d ’a m é l i o r e r n o t r e q u o t i di e n , e n c ha n g e a nt q u e l q u e p e u n o s ha b i t u d e s d e c o n s o m m a t i o n! . . . E nf in c e lui d e c e s m e s s i e ur s! E n e f f e t E s c u ye r e s t un e r é v o lu t i o n! O ui! Vo u s a v e z b i e n lu! U n e r é v o lu t i o n q ui p r o p o s e d e f a l i c i t e r l a v i e à v o u s : f r è r e s , c o u s in s , c o p a in s , to nto n s e t p è r e s! G r é g o r y d e H a r l e z l e m o n si e ur d e r r i è r e l a m a r q u e a e u l a f o r m i da b l e i d é e d e c r é e r un a b o n n e m e nt un i q u e q ui p e r m e t t r a i t d e r e c e v o ir à int e r v a l l e s r é l i g ul i e r s d e s l i v r ai s o n s d e b a s i c s n e u f s e t d e q ua l i t é s! : Vo u s a l l e z s ur l e si te d e l a m a r q u e , v o u s o p t e z p o ur l ’a b o n n e m e nt e t h o p! D e s b a s i c s n e u f s a r r i v e nt c h e z v o u s to u s l e s 3 , 4 o u 6 m o i s d ’ inte r v a l l e! U n f o r m i da b l e ga in d e t e m p s! Sy m p a n o n? P e n s é e , c r é e e e t c o n ç u e à B r u xe l l e s , E s c u y e r e s t un e ma r q u e I d é a l e p o ur l ’ h o m m e m o d e r n e! In sp ir é e d u m o t « E c u ye r, v i e u x f r a n ç a i s p o u r c e l u i q u i a i d a i t e t f a c i l i t a i t l a v i e d u c h ev a l i e r » l a m a r q u e r e s t e ain si f i d è l e à e l l e - m ê m e : A i d e r c e s m e s si e ur s a v e c d e s p r o d ui t s é l é ga nt s , d u t e m p s l ib r e e n p r im e! Et v o u s m e s da m e s à p a s s e r p lu s d e t e m p s a v e c v o t r e c h o u c h o u . E l l e n’e s t p a s b e l l e l a v i e? E s cu ye r a b r us s e l ’s b r a n d a b o ut b asi c s p r o p o s e s a n ew a n d u ni qu e way o f b u y yo u r t- shir t s . J us t su b s cr ib e a a b o nn e m e nt o n it s we bsite a n d yo u wi ll have yo u r te e ea ch 3 , 4 m o nths . Ma d e in B e lg iu m E s cu ye r d eal s f in e s t a n d q ualit y s t uf f s a n d yo u c a n by this way n o was te yo u r tim e o n sh o p p in g walk s . Yo u kn ow it » tim e s is m o n ey ». E S C UYE R w w w. e s c u y e r. c o m
BX L by NIGHT 9
CHRONIQUES/CHRONICLES
Musique 1
2
3
1. C a r i b o u - Our l o v e L e t a nt a t te n d u n o u v e l a l b um d e C a r ib o u a r r i v e c e m o i s c i , l e C a na di e n e x p l o r e un e v e in e p lu s é l e c t r o n i q u e , q ui l ai s s e e n d o u c e ur l a p l a c e a u x b e a t s r y t h m é s e t a u x p e r c u s si o n s . U n a l b um in c o nto ur na b l e d e l a r e nt r é e . S o r t i e le 6 o c t o b re
2 . T h e o p h i lus l o n d o n - V i b es N o u v e l a l b um d u da n d y - r a p p e ur N e w -Yo r k a i s q ui s’e s t e nto ur é d e K a ny e We s t e t d e n o m b r e u x g u e s t . V ib e s r i s q u e d ’ é l e v e r l a m u si q u e d u r a p p e ur à un a u t r e ni v e a u . S o r t i e le 27 o c t o b re
3 . Gr o un dat i o n - A m i r acle U n r e g ga e ja z z y l o ur d , p ui s s a nt e t hy p n o t i q u e , c e h ui t i è m e a l b um d e G r o un da t i o n v o u s f e r a v o y a g e r da n s un un i v e r s m u s i c a l r i c h e e t c o l o r é . S o r t i e le 21 o c t o b re
10 01/10 > 05/11 - N°2
ga me s 1
3
2
1. L a T erre d u M i l i eu : L’o m b re d u M o r d o r D a n s c e t te h i s to ir e s e s i t ua nt e nt r e l e H o b b i t e t l e S e i gn e ur d e s A n n e a u x , l ’O m b r e d u M o r d o r p r o p o s e un e a v e nt ur e e n s o l o à l a t r o i si è m e p e r s o n n e q ui a m è n e l e j o u e ur, e n q u ê te d e v e n g e a n c e , à s e c o nf r o nt e r à l ’a r m é e p u t r i d e d e S a ur o n … S o r t i e le 3 o c t o b re/ d i s p o n i b le s u r P C , P S3 , P S 4 , 360 , ONE 2 . Al i en Is o l at i o n P l o n g e z da n s l a s o l i t u d e l a p lu s c o m p l è t e a v e c c e n o u v e a u j e u A l i e n o ù A m a n da , l a f il l e d e E l l e n Rip l e y, e s t e nv o y é e s ur l a s t a t i o n s p a t ia l e S e v a s to p o l p o ur r e t r o u v e r d e s d o n n é e s q ui p o ur r a i e nt l ’a i d e r à l o c a l i s e r s a m è r e , i gn o r a nt q u e l e xé n o m o r p h e a d é jà inf e s t é l a station. S o r t i e le 7 o c t o b re/ d i s p o n i b le s u r P C , P S3 , P S 4 , 360 , ONE 3 . N BA 2 K15 L e s a ma te ur s d e s im ul a t i o n s sp o r t i v e s v o nt s e r é j o uir d e c e j e u x d e b a s ke t t r è s r é u s si s , a v e c d e n o m b r e u s e s s ur p r i s e s e t n o u v e a u té s à d é c o u v r ir p o ur c e q ui e s t s a n s a u c un d o u te l e m e il l e ur j e u d e b a ske t d e to u s l e s te m p s . S o r t i e le 10 o c t o b re/ d i s p o n i b le s u r P C , P S3 , P S 4 , 360 , ONE
BX L by NIGHT 11
CHRONIQUES/CHRONICLES
12 01/10 > 05/11 - N째2
BX L by NIGHT 13
CHRONIQUES/CHRONICLES
Li v re s 1
2
3
1. Am é l i e N o t h o m b « P é t r o n i l l e » - A l b a n M i c h e l U n e r e n c o nt r e e nt r e A m é l i e l e na r r a t e ur- é c r i v a in e t P é t r o nil l e l a l e c t r i c e s e p r o d ui t l o r s d ’un e s é a n c e d e d é di c a c e . L e ur a m i t i é s’ é t a b l i t s ur l e ur g o û t p a r t a g é p o ur l e c ha m p a gn e à l a r o b e d ’o r e t a u x b ul l e s d e dia ma nt s . C e p e n da nt P é t r o n il l e c ha n g e d e r ô l e e t d e v i e nt l e d o ub l e d ’A m é l i e , un é c r i v a in c é l è b r e . S o r t i e le 20 a o û t 2 . Fr é d é r i c Be i g b e d er « O o n a & S a l i n g e r » - G r a s s e t Fr é d é r i c B e i gb e d e r s’ inté r e s s e i c i à l ’ i d y l l e e nt r e J e r r y S a l in g e r e t O o na O ’ N e il l . E n r e m p l i s s a nt l e s v i d e s b i o gr a p hi q u e s p a r s a p r o s e é r u di t e e t s e s f r a s q u e s di gr e s si v e s ; e nt r e f a nt a sm e , t r a g é di e h i s to r i q u e e t r uin e s é m o t i o n n e l l e s s ur l e s q u e l l e s s e b â t ir a l e my t h e S a l in g e r. S o r t i e le 20 a o û t 3 . L’ i nt é g r a le XIII «To m e 4 » - D a r g a u d X I I I a 3 0 a n s : (r e) d é c o u v r e z c e t t e s é r i e my t h i q u e s o u s f o r m e d ’ int é gr a l e s . Mai s p a s n’ im p o r t e q u e l l e int é gr a l e : un d o s si e r s up p l é m e nt a ir e e xc e p t i o n n e l d e 14 p a g e s s ur l a c r é a t i o n d e l a s é r i e a v e c un gr a n d n o m b r e d ’ in é di t s a c c o m p a gn e r a c ha c un d e s r e c u e il s ! É di t i o n uni q u e , à t ir a g e l im i té : à n e p a s l o up e r ! S o r t i e le 5 s e p t e m b re .
14 01/10 > 05/11 - N°2
Ciné m a 1
2
3
1. M o mmy L e d e r ni e r f il m d u j e un e X a v i e r D o l a n , p a l m e d ’o r d u f e s t i v a l d e C a n n e s . U n e v e u v e h é r i t e d e l a ga r d e d e s o n f il s , un a d o l e s c e nt v i c t im e d e t r o ub l e d u d é f i c i t d e l ’a t te nt i o n a v e c hy p e r a c t i v i t é im p ul si f e t v i o l e nt r é c e m m e nt e x p ul s é d ’un c e nt r e d e r é é d u c a t i o n . I l s r e n c o nt r e nt b i e ntô t l e ur v o i sin e Ky l a . E n s e m b l e , il s r e t r o u v e nt un e f o r m e d ’ é q uil ib r e e t , b i e ntô t , d ’e s p o ir. S o r t i e le 8 o c t o b re 2 . G o ne g i rl D a v i d F in c h e r s i gn e un n o u v e a u t h r il l e r p a l p i t a nt : A my e t N i c k f o r m e nt e n a p p a r e n c e un c o up l e m o d è l e . L e j o ur d e l e ur 5 è m e a n n i v e r s a ir e d e m a r ia g e , A my di s p a r a î t e t N i c k r e t r o u v e l e ur m a i s o n s a c c a g é e . L o r s d e l ’e n q u ê t e to u t s e m b l e a c c u s e r N i c k … S o r t i e le 8 o c t o b re 3 . T h e g i v er L’a da p t a t i o n d u c é l è b r e r o m a n d e L o i s L o w r y : D a n s un f u t ur l o int ain , l e s é m o t i o n s o nt é t é é r a di q u é e s e n s up p r ima nt to u te t r a c e d ’ h i s to ir e . S e ul «T h e G i v e r » a l a l o ur d e t â c h e d e s e s o u v e n ir d u p a s s é , e n c a s d e n é c e s si té . O n d e m a n d e a l o r s a u j e un e J o na s d e d e v e nir l e p r o c ha in « G i v e r »… s o r t i e le 29 o c t o b re
BX L by NIGHT 15
16 01/10 > 05/11 - N째2
Interview
BRNS Ant oine M eerssem a n / ch a nt T im P hil ippe / batterie + Ch a nt Cé sa r L a l ou x / p ercu -synt h é s Dieg o L ey d er / gui ta re P o u r q u o i B R N S c o m m e n o m d e s c e n e? E n 2010 q ua n d l e gr o up e a é t é f o r m é , n o u s a v i e z p lu si e ur s n o m s e n o p t i o n , c h o i x p é n ib l e c a r to u s n o u s p l ai s ai e nt b i e n! C o m m e n o u s aim o n s b i e n l e s f il m s d e s c i e n c e f i c t i o n , l e s s é r i e s B , un j o ur n o u s r e ga r di o n s l ’un d ’e u x , « Re t u r n o f t h e l i v i n g d e a d » un f il m un p e u b a r r é s ur d e s m o r t s v i v a nt s b i e n m é c ha nt s : l ’ i d é e l e ur d é f o n c e r l e c r â n e p o ur l e s e x te r m in e r, c e q ui n e m a r c h e p a s da n s l e f il m . L e m o t B r a in r e v e na i t e t é t a nt f a n s , c’e s t d e v e n u un e é v i d e n c e B RNS é t a i t n é . Vo t r e m u s i q u e e s t m i - o b s c u r e , m i - a n g é l i q u e . D ’o ù t i r e z- vo u s l’i n s p i r a t i o n p o u r s o n é c r i t u r e? B e a u c o up d e c h o s e s n o u s in s p ir e nt , l ’a r t e n g é n é r a l ! Ma i s c e q ui r e s s o r t c’e s t l a n o t i o n d e p l a i sir, p l a i sir d e f air e d e l a m u s i q u e . O n a im e b o u s c ul e r l e s c h o s e s e t j o u e r a v e c l e s c o nt r a s t e s : j o i e /p e in e , t r i s t e s s e / b o n h e ur, v i e /m o r t , l e s c ha m p s d ’a c t i o n s s o nt il l im i té s . Q u e l l e s s o n t vo s i n f l u e n c e s m u s i c a l e s a c t u e l l e s? O n a d e s g o û t s m u s i c a u x v a r i é s . E n c e m o m e nt p e n da nt l e s t r a j e t s o n é c o u te p a s m a l « O u ght », un gr o up e c a na di e n , « C a te L e b o n » a u s si , un e b e l l e d é c o u v e r t e . Mai s e n g é n é r a l o n é c o u t e d e to u t ! U n e c h o s e q u’o n i g n o r e s u r B R N S ? ( r ir e s) U n d ’e nt r e n o u s a t r a v a il l é a u x m in i s t è r e d e s f ina n c e s , e nf in p lu s p r é c i s é m e nt da n s l e ha l l d u m in i s tè r e d e s f ina n c e s . D é v in e z l e q u e l?
BX L by NIGHT 17
interview Vo t r e p r o c h a i n e s c è n e à B r u xe l l e s? O h ç a to m b e b i e n! P o ur l a p r e m i è r e f o i s o n e s t t ê t e d ’a f f i c h e i c i e t ç a s e p a s s e l e 10 o c to b r e à l ’A B . C ’e s t un gr a n d é v é n e m e nt , o n s o r t ir a n o t r e n o u v e l a l b um « P a t in e » e t s e r a l a 1è r e f o i s q u’o n l e j o u e r a s ur scène. Ve n e z n o m b r e u x c é l é b r e r ç a a v e c n o u s! Tr o p d ’ é m o t i o n s , ç a v a p e u t- ê t r e p l e ur e r o u v o m ir o u . . . l e s d e u x (r ir e s).
A l b um : « P a t i n e » s o r t i e p r é v u e l e 10 o c to b r e .
18 01/10 > 05/11 - N°2
unfamous
Je a nne ke- Pis l’ i nc o nnue! Moins glamour et plus réaliste que son équivalent l e M a n n e ke n - P i s , J e a n n e ke - P i s e s t u n e s t a t u e d e b r o n ze q u i s e t r o u v e b e l e t b i e n à B r u xe l l e s!
20 01/10 > 05/11 - N°2
unfamous
BX L by NIGHT 21
unfamous
S o n hi s to ir e e s t c e r te s m o in s gl o r i e u s e : s a u v e r to u t e un e na t i o n e t s o n p e up l e p a r l a s e ul e f o r c e d e s o n a p p a r e il , . . . m ai s s a c h e z q u e l a p e t i t e a a u s si un e hi s to ir e b i e n à e l l e! Et o ui! Ma d e m o i s e l l e J e a n n e ke - P i s a é t é c r é é e e n 19 8 5 e t ina u g ur é e n 87 p o ur s o u t e n ir un e o e u v r e d e b i e nf ai s a n c e! L e r e s t a ur a te ur q ui a v a i t c o m m a n d é c e t t e f o nt a in e v o ul a i t à l ’ é p o q u e r e s t a ur e r l ’ é ga l i t é e nt r e l ’ h o m m e e t l a f e m m e : S’ il f a l l ai t q u’ il y a i t un a t t r ib u m a l à B r u xe l l e s , p o ur q u o i p a s un a u f e m in in é ga l e m e nt ? Q ua nt a u c h o i x d e l a p o s t ur e c’e s t to u t a u t r e c h o s e! U n e p a r t i e d e l a l é g e n d e v e u t a u s si q u e J e a n n e ke - P i s s o i t l e s y m b o l e d e l a f i d é l i t e! Il e s t t r a di t i o n n e l d e j e t e r d e s p i è c e s da n s l e s v a s q u e s d e l a f o nt ain e , l e m o nt a nt d e l a s o m m e a in si s a c r i f i é e é t a nt f o n c t i o n d e l ’a f f e c t i o n q u e l ’o n p o r t e à l a p e r s o n n e aim é e! L à c’e s t d é jà p lu s gl a m o ur ! E t c e n’e s t p e u t- ê t r e p a s p o ur r i e n q u’e l l e s e s i t u e s ur un e r u e l l e a p p e l é e l ’ im p a s s e d e l a F i d é l i t é .
22 01/10 > 05/11 - N°2
unfamous
BX L by NIGHT 23
24 01/10 > 05/11 - N째2
zoom
T he sound of Belgium T o ut le m o n d e o u p resque a v u o u enten d u pa rler d e « T h e s o un d o f Bel g i um » : le d o cumenta i re qu i v o us fa i t da nser m ê me da ns v o tre s a l o n ! P o ur r a p p e l c e f il m r e t r a c e l ’ h i s to ir e d e l a m u si q u e é l e c t r o ni q u e e n B e l gi q u e , e t d é m o nt r e to u t e l a « b e l gi t u d e » d e c e s o n s i p a r t i c ul i e r. U n s o n a t y p i q u e q ui v a v i te c o n q u é r ir l e s p i s t e s d e da n s e d u m o n d e e nt i e r : l a N e w B e a t . « T h e S o un d O f B e l gi um » c’e s t l ’ h i s to ir e d ’un e na t i o n q ui c r é a l a m u s i q u e q ui lui c o nv e na i t . L e s a m e di 4 O c to b r e 2014 , TSO B – T h e P a r t y v o u s f e r a r e v i v r e l a p é r i o d e p ha r e d e l a d é c e n n i e 19 8 5 -19 95 p o ur c e q ui s e p r o f il e d é jà c o m m e é t a nt l a s o ir é e d e l ’a n n é e e t d e l a r e nt r é e e n B e l gi q u e ! D e 19h à 6h , l e s s o n s d u G l o b e , d e l ’ E x t r e m e , d u C h e r r y M o o n , d u B a l m o r a l , d e l a V il l a e t b i e n d ’a u t r e s v o u s t i e n dr o n s é v e il l e z da n s un e a m b ia n c e c lub b in g c o m m e l e c é l è b r e c lub B o c c a c c i o / T h e Te m p l e d e l ’ é p o q u e . T h e So u n d O f B e lg iu m – Fr o m th e m ov i e to th e da n c e f llo o r! T his u ni qu e p a r t y will ta ke p la c e s at u r day 04th o c to b e r f r o m 7p m ti l m o r nin g at Pala is 12 – B r us s e l s E x p o . D o n’ t m is s it!
BX L by NIGHT 25
26 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
BX L by NIGHT 27
agenda
E x p osi t io ns / E x h i bi t io ns T h e P o w er o f O b jects / Des i g n Bestsellers i n Bel g i um 0 4/0 9/2014 > 18/01/2015 in g . b e TAG - W o r k s h o p Gr a f f i t i / Pe i nture 01/10 > 12 /11 – M e / We Z in n e ma R eser v o i r o f encl o se d. . . / Pe i nture 0/10 > 01/11 – M e / We >S a Galerie Morbee L e p et i t m i g n o n - Bl o ss o m i n g / Arts p l a st i ques 0 3/10 > 31/10 - Ma / Tu > S a Le recyclar t T r a ns f o rmers / Arts p l a st i ques 0 3/10 > 2 9/11 - Ma / Tu > S a B e ur s s c h o u w b ur g C i ne S t o r i es / Arts g r a p h i ques > 0 3/10 > 2 9/11 - M e / We > D i/S u Ma i s o n d u f o l k l o r e e t d e s t r a di t i o n s M y S k ate , M y H o me / Des i g n > 0 9/10 > 26/10 - L u/ M o > D i/S u Ma i s o n P e l gr im s Ryt h mes Bl a ncs/ Arts p l a st i ques > 0 9/10 > 0 9/11 - J e / T h > D i/S u G a l e r i e B r i gi t te G e e r in c k x Bru x elles V i lle Ou v erte > 10/10 > 12 /10 - Ve / Fr > D i/S u La Galerie
28 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
E x p osi t io ns / E x h i bi t io ns B . R a m a k ers : S tr a n g ers i n t h e n i g h t/ P h o t o g r a p h i es > 10/10 > 26/11 - J e / T h > D i/S u H ô te l L e B e r g e r Hun g er & Bl i ss/ S cul p ture >11/10 - J e / T h > S a G a l e r i e Na din e Fe r o nt R u b ens et s o n h é r i tag e / Pe i nture >11/10 - L u/M o > S a B oz a r B a ren d Bl a n k ert: S i lence / Pe i nture 11/10 >15/11 - M e / We > S a M in e t a F in e A r t i l é ta i t une f o i s l’a rt b rut. . . / P h o t o g r a p h i es >12 /10 - Ma / Tu > D i/S u ART & Ma r g e s S ummer o f P h o t o g r a p h y: A d i N es & M e h d i - Ge o r g es L a h l o u >12 /10 - Ma / Tu > D i/S u M u s é e J ui f d e B e l gi q u e M O N OG R APH Y S E R I E S N IKO N 15/10 > 16 /11 – M e / We – D i/S u B oz a r D o u x L eurre / Pe i nture 16/10 > 19 /10 – M e / We – D i/S u La Galerie Y u ko N a k aya / Arts p l a st i ques 16/10 > 22 /11 – J e / T h – S a G a l e r i e A r i e l l e d ’ Ha u te r i v e s
BX L by NIGHT 29
agenda
E x p osi t io ns / E x h i bi t io ns L a j o i e d e V i v re 16/10 > 21/12 – Ma / Tu – D i/S u Mai o n p a r t i c ul i è r e S t é r é o ty p e / Arts Pl a st i ques 18/10 > 25 /10 – L u/ M o – Ve /Fr L a V il l a C ult ur e L a qu i nz a i ne N um é r i que >19/10 - L u/M o > D i/S u To u t b r u xe l l e s 2D vs 3D >19/10 - L u/M o > D i/S u Ma ze l G a l e r i e L e C h r o m at i sme en E ur o p e / Pe i nture 22 /10 >9/11 - Ma / Tu > S a E sp a c e A r t G a l l e r y E x tr a F o rt/ P h o t o g r a p h i es >23/10 - Ma / Tu > S a L e Re c y c l a r t Paul Delvau x d é v o i l é / Arts g r a p h i ques 23/10 > 18/01/15 M e / We > D i/S u M u s é e d e s B e a u x- A r t s d ’ I xe l l e s T r a ns f ert v ers l’ i n v i s i b le / Dess i ns 24/10 > 0 8/02 /15 A r t & ma r g e s M u s é e D i scl o sure / P h o t o g r a p h i es >25/10 - Ma / Tu > D i/S u Doremi Galler y
30 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
E x p osi t io ns / E x h i bi t io ns C a r wa s h / S cul p ture >25/10 - M e / We >S a Cab Galler y C o v er u p t h e g rey/ Arts p l a st i ques >25/10 - J e / T h >S a Ro s si c o nt e m p o r a r y G a l l e r y F o rmes et p lus v r a i / Pe i nture >25/10 - M e / We > D i/S u T h é â t r e Ma r n i G o i n g N o w h ere / P h o t o g r a p h i es >25/10 – J e / T h – S a G a l e r i e O M S P r a dha n F o r t h i s w o rl d/ Arts p l a st i ques >25/10 – Ma / Tu > Ve / Fr G a l e r i e Ro d o l p h e Ja n s s e n M a n i n t h e M i rr o r / Pe i nture 3 0/10 - S a L e Re c y c l a r t D o n o t o p en / Insta ll at i o ns > 3 0/10 - L u/ M o > S a Va n ha e r e nt s A r t C o l l e c t i o n Au f i l d es é m o t i o ns / S cul p ture > 31/10 - L u/M o > S a Va n ha e r e nt s A r t C o l l e c t i o n T h e S a i l o r i s i n L o v e / Pe i nture > 0 8/11 - Ve / Fr > S a d ub o i s f r i e dl a n d G a l l e r y
BX L by NIGHT 31
agenda
E x p osi t io ns / E x h i bi t io ns Gr a f f i tectures / Arts p l a st i ques > 0 9/11 - Ma / Tu > D i/S u C e nt r e C ult ur e l Ja c q u e s Fr a n c k H o rs d u c o mmun > 11/11 - L u/ M o > S a L’ i s e l p D o n ’ t c h e at me o ut o f . . . / Arts p l a st i ques > 15/11 - Ma / Tu > D i/S u C o m p o si te G a l l e r y P i erre Alec h i ns k y, é cr i tures d ’ h er b es/ P h o t o g r a p h i es > 16/11 - Ma / Tu > D i/S u M u s é e d e l a Mai s o n d ’ E r a sm e C ent a ns da ns les B a l k a ns : L a BD en r é s i sta nce > 16/11- Ma / Tu > D i/S u C e nt r e b e l g e d e l a B a n d e D e s sin é e N o cturnes d es M us é es > 18/12 - J e / T h To u t B r u xe l l e s Art M o d erne Bel g e : a nn é es 20 > a nn é es 8 0 > 31/12 - J e / T h > D i/S u S c hil l e r A r t G a l l e r y Attent i o n , p r é c i eu x ! M o len b ee k s ’ e x p o se > 01/02 /2015 - Ma / Tu > Ve /Fr La fonderie
32 01/10 > 05/11 - N°2
34 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
fe s t i va ls S a l o n d u L i v re Pa n a f r i c a i n Ve/ Fr 0 3 > D i/S u 05/10 f a c e b o o k . c o m /k a l il s a r koz y N u i t b l a nc h e Brussels / Art S a 0 4/10 n ui t b l a n c h e b r u s s e l s . b e T h e s o un d o f Be g i um / M us i que S a 0 4/10 w w w.t s o b . b e A f r i c a Ta lent cultur a l Fest i va l / Arts S a 0 4/10 v i t r in e a f r i c ain e . b e Fr a nc o Faune / M us i que Ve/ Fr 10 > D i/S u 12 /10 f r a n c o f a un e . b e E t h n o T en da nce Fa s h i o n W k Brussels Ve/ Fr 10 > D i/S u 12 /10 e t h n o - te n da n c e . b e Fest i va l d es l i b ert ĂŠ s / Arts d e rue J e/ T h 16 > S a 25/10 t h e a t r e na t i o na l . b e Brussels Fa s h i o n Days Ve/Fr 17 > D i/S u 19/10 b r u s s e l s f a s hi o n da y s . b e N i g h t o n M . A . R . S/ Arts & S c i ences Ve/Fr 17 b e l sp o . b e /ma r s M a r at h o n d u r i re d e Bru x elles Ve/ Fr 24/10 m dr bx l . b e
BX L by NIGHT 35
agenda
fe s t i va ls S ko da Ja zz Fest i va l Ve/Fr 24/10 ja z zin b e l gi um . c o m He x ag en Fest i va l / M us i que Ve/ Fr 24 > S a 25/10 b e ur s s c h o u w b ur g . b e Fest i va l A f l a m d u su d/ F i lms Ve/ Fr 24 > S a 25/10 e sp a c e ma gh . b e A h i n a m a Fest i va l / S a ls a Ve/ Fr 24 > D i/S u 26 a hina ma . b e H a ll o w een Fest i va l Ve/Fr 24 > D i/S u 02 /11 f a nt a s t i c - m u s e um . b e Bru x elles B a b el- le / L i tt ĂŠ r ature M e/ We 2 9/10 > D i/S u 02 /11 f a c e b o o k . c o m /ma r. b ik x Ku o n a A f r i k a Fest i va l / M us i que Ve/Fr 31/10 > D i/S u 02 /11 f a c e b o o k . c o m /ku o naa f r ik a T h e P o w er o f O b jects / Des i g n Bestsellers i n Bel g i um 0 4/0 9/2014 > 18/01/2015 in g . b e
36 01/10 > 05/11 - N°2
BX L by NIGHT 37
agenda
Co nce r t s P op, rock , regga e , s oul T h e Antlers + M a r i k a H ac k m a n M e/ We 01/10 – A B – 20 h – 24 € abconcer ts.be H a mmer h e a d (U S) – Deer + V i va C ats M e/ We 01/10 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 € Ma ga sin 4 . b e Helmet - Betty ’ s 20 t h a nn i v ers a ry t o ur J e/ T h 02 /10 – A B – 20 h – 25 € abconcer ts.be C ac h a ï J e/ T h 02 /10 – Ro c k C l a s s i c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e s Be a r In He av en , S o l d i er ’s He a rt + Fr i en d s Ve/ Fr 0 3/10 – B e ur s s c h o u w b ur g – 20 h3 0 – 10 > 12 € b e ur s s c h o u w b ur g . b e T w eens M e/ We 10/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 5 € Ma da m e m o u s t a c h e . b e C h r i st i ne a n d t h e Q ueens S a 0 4/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 13 > 19 € b o t a ni q u e . b e Dr a k k a r + F i reF o rce S a 0 4/10 – Ro c k C l a s s i c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e s L en g h t o f t i me + E s l a Guer i ll a (F R ) & Guests : 20 Y e a rs o f M aga s i n 4 S a 13/0 9 – Ma ga s in 4 -17h - 8 € Ma ga sin 4 . b e
38 01/10 > 05/11 - N°2
F o o l’s G o l d Ma / Tu 07/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 10 >16 € b o t a ni q u e . b e D é tr o i t M e/ We 0 8/10 – A B – 20 h – 3 3 € abconcer ts.be Z S (U S) + Q u i (U S) + L e d e at h t o m a k i n d (F R ) J e/ T h 0 9/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e M at h i eu H a & S yn d i c at d ’ i n i t i at i v e + L a dy Fuc k e d U p Ve/Fr 10/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 20 h - Fr e e Bonnefooi.be BRNS Ve/ Fr 10/10 – A B – 20 h – 19 € abconcer ts.be T h e An i men S a 11/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 >14 € b o t a ni q u e . b e W o lv ser p ent (U S) + J enny t o rse + S um o f R ( S Z ) S u/ D i 12 /10 – Ma ga s in 4 – 19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e Ar a b r o t (N O R ) + R a b b i ts ( U S) + E l Y unque L u/ M o 13/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 8 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e Ja pa nese N e w mus i c Fest i va l Ma / Tu 14/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 10 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e H o ney b l o o d Ma / Tu 14/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e In Fl a mes (O f f i c i a l ) + WOV E N WA R + W h i le S h e S lee p s M e/ We 15/10 – A B – 20 h – 31€ abconcer ts.be
BX L by NIGHT 39
agenda
Co nce r t s Av i Bu f fa l o M e/ We 15/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e C o c a i ne P i ss & Brutus M e/ We 15/10 – B e ur s s c h o u w b ur g – 20 h3 0 – Fr e e b e ur s s c h o u w b ur g . b e Bruta l Blues (N O R ) + De a d Instrument (D N K ) & Guests J e/ T h 16/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 7,9 9 € Ma ga sin 4 . b e T h e Ta n g er i nes + It It An i ta J e/ T h 16/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e In L a k es h J e/ T h 16/10 – Ro c k C l a s si c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e s Ar k a n g el Ve/ Fr 31/10 – DNA – 20 h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /p a g e s /A r k a n g e l Kr i s Da ne : R o se O f J er i c h o (R ele a se Al b um) J e/ T h 17/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be Ge p p ett o & T h e W h a les S a18/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be Ann a A a r o n S a18/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 10 > 16 € b o t a ni q u e . b e An a stac i a S u/ D i 19/10 – A B – 20 h – 3 8 € abconcer ts.be
40 01/10 > 05/11 - N°2
VOTRE PUBLICITé ICI
BX L by NIGHT 41
agenda
Co nce r t s C h i l d A b use (U S) + Al b atre (P T/ D E U/ N L ) + A N A L+ & Guests M e/ We 22 /10 – Ma ga s in 4 – 19h - 7,9 9 € Ma ga sin 4 . b e K i n g s o f E d el g r a n J e/ T h 23/10 – Ro c k C l a s si c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e Osc a r & t h e w o l f Ve/ Fr 24/10 – A B – 20 h – 22 € abconcer ts.be Da n C r o ll Ve/ Fr 24/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e S u g o (D) + U ll S a 25/10 – Ro c k C l a s s i c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e Va z (U S) + P o i n o (U K ) + It It An i ta S u/D i 26/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e S p r i n g o f f ens i v e S u/ D i 26/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be S l o w C lu b L u/ M o 27/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 10 > 16 € b o t a ni q u e . b e T h e L o r d s O f Alta m o nt ( U S) + K i n g Ko o l (U K ) + Guests Ma / Tu 28/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 10 € Ma ga sin 4 . b e
42 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
Pa r a mnems i a + Ger a n i um Ma / Tu 28/10 – DNA – 20 h 0 0 - 5 € f a c e b o o k . c o m /r ny r f n An P i erl é M e/ We 2 9/10 – A te l i e r 210 – 20 h – 13 >16 € A t e l i e r210 . b e C h i nese C o o k i e P o ets M e/ We 2 9/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be S h i t a n d S h i ne (U S/ U K ) + C h i nese C o o k i e P o ets (B R A ) + Guests J e/ T h 3 0/10 – Ma ga s in 4 – 19h - 10 € Ma ga sin 4 . b e T h e Her f sts (l i v e ) + Guests J e/ T h 3 0/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be L a L uz (U S) J e/ T h 3 0/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e
BX L by NIGHT 43
agenda
Co nce r t s Worl d, va rié t é , fol k , c ountry B o r i s V i a n d e + S au vag e Fm (F R ) + Fr o nt C h au d J e/ T h 02 /10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be T i ny R u i ns Ve/ Fr 0 3/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 8 > 14 € b o t a ni q u e . b e C h r i st o p h e M a é 0 4/10 – Fo r e s t Na t i o na l – 20 h - 25 € f o r e s t- na t i o na l . b e L i ly W o o d a n d t h e p r i c k D i/S u 05/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 15 >21 € b o t a ni q u e . b e Va nce J oy- E zr a V i ne L u/ M o 05/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 12 >18 € b o t a ni q u e . b e R o sel i en – T rut h E p R ele a se M e/ We 0 8/10 – B e ur s s c h o u w b ur g – 20 h3 0 b e ur s s c h o u w b ur g . b e B U R AKA S O M S I S T E M A J e/ T h 0 9/10 – A B – 20 h – 24 € abconcer ts.be Irm a L u/ M o 13/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 20 > 26 € b o t a ni q u e . b e S ees ayle – ne w a l b um J e/ T h 16/10 - L a p o r te n o ir e – 22h 0 0 f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e s
44 01/10 > 05/11 - N°2
agenda Amenr a S a 27/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 19 € Abconcer ts.be Orquesta Buen a V i sta S o c i a l C lu b Ma / Tu 21/10 – A B – 20 h – 3 8 € abconcer ts.be Fl o rent Pag ny J e/ T h 23/10 – Fo r e s t Na t i o na l – 19h - 4 8 € Sh e r p a . b e
Ja zz , blues, r’n ’b Gr o o v e C atc h ers (Fr ) M e/ We 01/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be S o ul f ul T o r i n o (It ) d o es B o nne f o o i Ve/ Fr 10/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be L ee F i el d s & t h e e x p ress i o ns Ma / Tu 21/10 – B o t a n i q u e – 20 h - 19 > 25 € b o t a ni q u e . b e J e f N e v e - S o l o (Prem i è re ) M e/ We 22 /10 – A B – 20 h – 23 € abconcer ts.be G o G o Pen g u i n J e/ T h 23/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be J o s é Ja mes L u/ M o 27/10 – A B – 20 h – 23 € abconcer ts.be S m o o v e a n d T urrell O f f i c i a l Ma / Tu 28/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be H o w T o Dress Well Ve/Fr 31/10 – A B – 20 h – 19 € abconcer ts.be
BX L by NIGHT 45
agenda
Co nce r t s E lectronique , house , hip h op X - M a k een a Ve/ Fr 0 3/10 – Ma ga s in 4 – 19h – 11 € Ma ga sin 4 . b e Be d r o o m Be ats f e at. H a r i n g + S a muels pa n i el Ma / Tu 07/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be Yo un g b l o o d Br a ss B a n d Ve/ Fr 10/10 – A B – 20 h – 19 € abconcer ts.be Pa rels V o o r De Z w i jnen w/ N o se d r i p & C a p ta i n S ta rl i g h t S a 11/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be FKA t w i g s J e/ T h 16/10 – A B – 20 h – 19 € abconcer ts.be Dav i d Guetta S a 18/10 – P a l e i s 12 – 19h - 57 € Sh e r p a . b e 6 Y e a rs B o nne f o o i w i t h J D T w i tc h (O p t i m o) + Guests J e/ T h 23/10 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be Kelel a J e/ T h 3 0/10 – A B – 20 h – 15 € abconcer ts.be
46 01/10 > 05/11 - N°2
www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 20 h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e In 8 0 ’ s We trust – K i tsc h s o n g Ma da m e M o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l
Mer/ wed 01
L es M ercre d i s d u B o ls h o i - H o use Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m S w i n g i t o ut Ma da m e m o u s t a c h e – 23h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l M ercre d i at W o o d - H o use T h e Wo o d – 23h3 0 f a c e b o o k . c o m /p a g e s / M ERCRED I - a t-WOOD C a m p us T o ur Brussels Yo u N i ght– 23h3 0 - 5 € f a c e b o o k . c o m / VWC a m p u sTo ur
jeu/ thu 02
A f ter w o r k – H o use Ma r t in i B a r – 19h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /p a g e s/ V I B ke s
48 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 S o i r é e T h e Ga me – H i p H o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s c o m c i t y
jeu/ thu 02
B a sta r d s L o v e M us i c – Dee p H o use T h e Wo o d – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S h o w c a se – H i p h o p Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s S o i r é e Decl a ss é e - T ec h n o Fu s e – 23 h3 0 – 5 € f a c e b o o k . c o m /c il a w e n Welc o me Pa rty - H o use S e t t – 23 h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s D J Da r k m atter - Gr o o v e B o n n e f o i – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i
ven/ fri 03
We a re S tr a n g e Pe o p le - E lectr i que 3 8 , r u e d e Ma l in e s 22h 0 0 - 3 >5 € f a c e b o o k . c o m /l e s q u e e n sko n g Da r T D – E lectr o n i c Ta g c i t y – 22h – 3 >5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s /J h M j - DAR Del i c i o us Pa rty - Da nce Ha v a na C lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
50 01/10 > 05/11 - N°2
VOTRE PUBLICITé ICI
BX L by NIGHT 51
BANGERZ
52 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 Fr i en d s o n Dec k s + Ac i d c i ty N i g h t D i s ko B a r– 22h f a c e b o o k . c o m /a c i d c i t y b r u s s e l s S h o t me d o w n – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r Welc o me t o L a H a b a n a – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
ven/ fri 03
V i nylm a ster – Gr o o v e Av e n u e N i ght c lub – 23h f a c e b o o k . c o m /a v e n u e . b r u s s e l s Dee p In H o use Fu s e – 23h 0 0 - 5 >10 € f a c e b o o k . c o m / D e e p in h o u s e F i nne b a ssen + Fr i en d s d j sets - H o use B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/D i gi t a l e B a n g erz Brussels - H i p h o p S e t t C lub – 23h 0 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /B a n g e r z B r u s s e l s Redlips – Hip hop L’ é c um e d e s n ui t s – 23h 0 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s /Re dl ip s - o f f i c i e l
BX L by NIGHT 53
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 In va s i o n L at i n o M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /Inv a si o n L a t ina B e l gi um
ven/ fri 03
Ins o mn i a N i g h t – E lectr o Yo u N i ght C lub – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / I n s o m n ia -Yo u - N i ght- C lub N o w w e a re S a f e – H i p H o p B l o o d y L o ui s – 23h f a c e b o o k . c o m /B l o o d y L o ui s
We C a ll i t ac i d t h e reun i o n L a b o d e ga – 15 > 0 6h - Fr e e >10 € f a c e b o o k . c o m / We c a l l i t a c i d
Sam/ sat 04
B ac h ata N i g h t L e L u t h e r K in g – 17h 4 5 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /p a g e s / L u t h e r- K in g T h e s o un d o f Bel g i um – H o use &T ec h n o P a l e i s12 – 19h - 3 9 € f a c e b o o k . c o m / TSO B m o v i e Gr a n d retr o N i g h t – B o o g i e V ia g e – 21h f a c e b o o k . c o m /v ia g e S ec o n d N i g h t M ’ b o te G o o d Ko m p a ny B r u s s e l s – 22h f a c e b o o k . c o m /G K B X L
54 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 N a sty i n t h e Alley – S o ul B o n n e f o i – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i D i sc o K i d s Ma da m e m o u s t a c h e – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l Welc o me t o L a H a b a n a S a l s a – Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
Sam/ sat 04
B o lly w o o d N i g h t A l c a t r a z B a r – 22h – 10 € f a c e b o o k . c o m /D J K I NGOF B O L LYWOOD An ac o n da b d b a s h – H i p h o p L e x – 22h – 20 € f a c e b o o k . c o m /n k s t y l T h e Gre at M a rt i n i C h a rlest o n Ma r t in i B a r – 22h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ma r t in i B a r B r u s s e l s O p en N o i se N i g h t – R n b B a r r i o c a f é – 22h3 0 – 6 > 8 € f a c e b o o k . c o m /l e ny. g uir e Prest i g e N i g h t – E lectr o Av e n u e B r u s s e l s – 23h f a c e b o o k . c o m /a v e n u e . b r u s s e l s T i me t o l i v e – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r
BX L by NIGHT 55
dirty monkey
56 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
01 > 05/10 D i rty M o n k ey – H i p h o p B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /dir t y m o n ke y v ib e Fuse In v i te L aurent GA R N I E R – T ec h n o Fu s e – 23 h – 10 >17€ f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s B a l i n t h e b ox N i g h t – U r b a n mus i c B a l in t h e B ox – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m / B a l in da b ox
Sam/ sat 04
Frenc h K i ss – E lectr o Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s Des i re b y M i c k a el Ko rs – R n b S e t t C lub – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s Night in... B l o o d y L o ui s – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /B l o o d y L o ui s M r S atur day M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l
BX L by NIGHT 57
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
06 > 12/10 LUN/ Mon 06 Mar/ TUE 07
M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n
Bluem o t i o n a f ter w o r k – C h i ll Ma r a L o ui s e – 18 h f a c e b o o k . c o m /v ia g e
It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e
mer/ wed 08
L es M ercre d i s d u B o ls h o i - H o use Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m S ensua l N i g h t – L at i n a St a n db y Re s to - B a r – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / St a n db y - Re s to - B a r M ercre d i at W o o d – E lectr o & H o use T h e w o o d – 23h – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
58 01/10 > 05/11 - N°2
www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS
BX L by NIGHT 59
REDLIPS PARTY
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
06 > 12/10 jeu/ thu 09
B a sta r d s l o v e mus i c – H o use T h e Wo o d – 23h - 9 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S h o w c a se – H i p h o p Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
B o m pa A i r ways – T r o p i c a l J o ur d e f ê t e – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /f un k y b o m p a Fun Fun Fun – Gr o o v e Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l
ven/ fri 10
R yt h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s V i nylm a ster – Gr o o v e Av e n u e n i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /c o r r a d o79 S h o t me d o w n – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r T w enty T h ree – H i p h o p B l o o d y l o ui s – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /ur b a n p a r t y b e
BX L by NIGHT 61
LEFTORIUM
62 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
06 > 12/10 H o mec o m i n g l a b el n i g h t – H o use T h e Wo o d – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
ven/ fri 10
L e f t o r i um – H o use / T ec h n o B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /L e f to r i um P a r t i e s Fa stl i f e – H i p h o p M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l L o v e #1 – H o use / T ec h n o C e r c l e d e l o r r a in e – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /l o v e p a r t y in b r u s s e l s
B ac h ata N i g h t L e L u t h e r K in g – 21h – 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / L u t h e r- K in g
sam/ sat 11
N D S S a ls a Pa rty V i c to r ia s p o r t c e nt r e – 21h - 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s /NDS K i net i k rec o r d l a b el N i g h t - D ’ n ’ b Ve n u e T B A – 21h – 10 € f a c e b o o k . c o m /b e k in e t ik An o t h er Wav e – N o i se Fest i va l Ma ga s in 4 – 21h - 21>23 € a c e b o o k . c o m /m a da b o u t m u s i c . o r g Funl All N g h t Ma da m e m o u s t a c h e – 22h f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l
BX L by NIGHT 63
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
06 > 12/10 Welc o me t o L a H a b a n a – L at i n a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s S tr i ctly N i ceness – Fun k L a B o d e ga - 22h - 5/10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/L a - B o d e ga E ner g et i c e x p er i ments – T ec h n o Ac i d B a r r i o – 22h3 0 - 6 € f a c e b o o k . c o m /b a r r i o c a f e b r u s s e l s
sam/ sat 11
L o s N i n o s – H o use L e r e c y c l a r t – 23h f a c e b o o k . c o m /l o s n in o s p a r t y U g ly K i d z – H o use T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s M r S atur day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l B i g Al i s h o w c a se – E lectr o/ H i p h o p Av e n u e N i ght c lub – 23h f a c e b o o k . c o m /m a n u . m a r t in e z . 35762
Dim/ sun 12
T ec h n o o n S a l l e Ro gi e r – 23h3 0 - 8/12 € f a c e b o o k . c o m / Te c h n o o n
64 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS
66 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
13 > 20/10 LUN/ Mon 13 Mar/ TUE 14
Mer/ wed 15
jeu/ thu 16
M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n
L e m a r d i d e l’ i nc o nnu – H o use P l a c e a r t b a r – 20 h f a c e b o o k . c o m /l a p l a c e 3 3
It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e L e s M e r c r e di s d u B o l sh o i H o u s e - Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m
B a sta r d s l o v e mus i c – H o use T h e Wo o d – 9 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S h o w c a se – H i p h o p Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
BX L by NIGHT 67
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
13 > 20/10 Fr i en d s o n d ec k s – Gr o o v e B a r v i s D i s ko b a r – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b a r v i s di s ko b a r S ecret m o usse pa rty – H o use M G M C a f é – 22h facebook.com/MGMcafe N ue va R e v el at i o n – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s Hy p e H o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l
ven/ fri 17
L a cr o i s i è re s ’a muse – D i sc o Ma da m e M o u s t a c h e – 23h – 5/7€ w w w. f a c e b o o k . c o m / ma da m e m o u s t a c h e bx l L i b ert i ne su p ers p o rt – H o use & H i p h o p B l o o d y L o ui s - 23h - 8 >13 € f a c e b o o k . c o m /L ib e r t in e S up e r sp o r t We a re t h e f uture – H o use & T ec h n o Fu s e – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s O h my d o g – T ec h n o/ H o use T h e Wo o d – 23h3 0 – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s C o lle g e R ules – R n b Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s
68 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
Bl ac k Out Bel g i um Drum a n d B a ss To ur&Ta x i s - 20 h – 25 € f a c e b o o k . c o m /b l a c ko u t b e l gi um T r a p p i st - B a ss mus i c Bl ac k S h ee p – 22 h f a c e b o o k . c o m / Z e g u e n di M ik ha e l Welc o me t o L a H a b a n a S a l s a - Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s T h e T w i st – A f r o Be at Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /f un k y b o m p a
Sam/ sat 18
T i me t o l i v e – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r V i ntag e pa rty – Gr o o v e B a r i o c a f é – 23h f a c e b o o k . c o m /m a r c o . b o nf a nt e . 3 9 L o w u p – H o use S a l l e Ro gi e r – 23h – 5 > 8 € f a c e b o o k . c o m /L o w up Re c o r d s M r S atur day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l S tate o f f l o w # 7 - T ec h n o Fu s e – 23h – 9 >13 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s U g ly K i d z – H o use T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
BX L by NIGHT 69
agenda
70 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
20 > 27/10 LUN/ Mon 20
M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n
mar/ TUE 21
Bluem o t i o n a f ter w o r k – C h i ll Ma r a L o ui s e – 18 h f a c e b o o k . c o m /v ia g e
It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e
mer/ wed 22
L es M ercre d i s d u B o ls h o i - H o use Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m M ercre d i at W o o d – E lectr o & H o use T h e w o o d – 23h – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s L o u i s i a n a B o e k O p en – s w i n g & H o use Yo u N i ght – 23h – 7>9 € facebook.com/ St u d e nte nv e r e n i gin g . A l o i sia na
BX L by NIGHT 71
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
20 > 27/10 jeu/ thu 23
F o re p l ay p l a i s i r – E lectr o C a f é C e nt r a l – 23h f a c e b o o k . c o m /B s t r C lub B a sta r d s l o v e mus i c – H o use T h e Wo o d – 23h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S h o w c a se – H i p h o p Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
T rust g d O p en i n g – H o use L e x C lub – 22h f a c e b o o k . c o m /L e x Ru e d e L a l o i 4 0
ven/ fri 24
Ja m b o ree N i g h t – Gr o o v e Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l R yt h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s V i nylm a ster – Gr o o v e Av e n u e n i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /c o r r a d o79 S h o t me d o w n – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r
72 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
20 > 27/10 W o o d Fr i days – H o use T h e Wo o d – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
ven/ fri 24
Rnb Chic S e t t C lub – 23h3 0 f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s J u i cy- H i p h o p M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l N o i sy B oys – E lectr o/ H o use Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s Ben C l o c k & S i l o - T ec h n o Fu s e – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /c lub sil o
BX L by NIGHT 73
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
20 > 27/10 B - e ats – T ec h n o & C o o k W il d G a l l e r y – 20 h - 13 € f a c e b o o k . c o m /e a t . da n c e . s m il e . b e B ac h ata N i g h t L e L u t h e r K in g – 21h – 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / L u t h e r- K in g Ja m b o ree N i g h t – Gr ao o v e Ma da m e m o u s t a c h e – 22h f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l
SAm/ sat 25
Welc o me t o L a H a b a n a – L at i n a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s T i me t o l i v e – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r U g ly K i d z – H o use T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s M r S atur day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l T en Wa lls & Guests – T ec h n o Fu s e – 23h – 12 , 4 0 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s M em o r i es – H i p h o p S e t t C lub – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s
74 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
20 > 27/10 SAm/ sat 25
M r S atur day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l T en Wa lls & Guests – T ec h n o Fu s e – 23h – 12 , 4 0 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s M em o r i es – H i p h o p S e t t C lub – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s
Dim/ Sun 26
B ac h ata sun day L a te nt a t i o n – 18 h w w w. f a c e b o o k . c o m /n o c h e d e s a l s a7
BX L by NIGHT 75
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
27/10 >02/11 LUN/ Mon 27 mar/ TUE 28
mer/ wed 29
M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n
Bluem o t i o n a f ter w o r k – C h i ll Ma r a L o ui s e – 18 h f a c e b o o k . c o m /v ia g e Pr o h i b i t i o n n i g h t – H o use Yo u N i ght – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s
It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e L es M ercre d i s d u B o ls h o i - H o use Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m M ercre d i at W o o d – E lectr o & H o use T h e w o o d – 23h – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
76 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
27/10 >02/11 jeu/ thu 30
B a sta r d s l o v e mus i c – H o use T h e Wo o d – 23h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S h o w c a se – H i p h o p Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
C lu b N e w Wav e H a ll o w een e d – R e v i va l L a b o d e ga – 21h f a c e b o o k . c o m /p a g e s /C lub - N e w -Wa v e R yt h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s
ven/ fri 31
V i nylm a ster – Gr o o v e Av e n u e n i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /c o r r a d o79 N o i sy B oys – E lectr o/ H o use Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s H a ll o w een F o ll i es – H o use L a te nt a t i o n – 22h3 0 - 13 >20 € f a c e b o o k . c o m /B ur l e s q u e Fo l l i e s C h i ll t o c h i ll – H o use W il d G a l l e r y – 23h – 15 € f a c e b o o k . c o m /c h il l 2c h il l
BX L by NIGHT 77
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
27/10 >02/11 S h o t me d o w n – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r
ven/ fri 31
W o o d Fr i days – H o use T h e Wo o d – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Night in...- Hip hop S e t t C lub – 23h3 0 f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s N o i sy B oys – E lectr o/ H o use Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s
L o f t t o da nce – S a ls a L o f t 202 - 10 € f a c e b o o k . c o m / j o s e . b a c ha t aa m o r
SAm/ sat 01
B ac h ata N i g h t L e L u t h e r K in g – 21h – 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / L u t h e r- K in g Ja m b o ree N i g h t Ma da m e m o u s t a c h e – 22h f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l Welc o me t o L a H a b a n a – L at i n a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s Velv et s i x ty n i ne – C lu b C lub Ve lv e t 69 - 12 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / Ve lv e t- 69
78 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
27/10 >02/11 T i me t o l i v e – H i p h o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r
SAm/ sat 01
U g ly K i d z – H o use T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s M r S atur day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l Night in...- Hip hop S e t t C lub – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s
Dim/ Sun 26
N o i sy B oys – E lectr o/ H o use Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s
BX L by NIGHT 79
agenda
s o i ré e s/Pa r t i e s
03 > 05/11 LUN/ Mon 27
M o n da y s a l s a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n
mar/ TUE 28
Bluem o t i o n a f ter w o r k – C h i ll Ma r a L o ui s e – 18 h f a c e b o o k . c o m /v ia g e
It ’ s H o o k ay Day – H o use / T ec h n o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e
mer/ wed 29
H aute f uture – V i nyle & S w i n g Kult u ur K a f f e e – 18 h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /d e d e r i e k L es M ercre d i s d u B o ls h o i - H o use Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m M ercre d i at W o o d – E lectr o & H o use T h e w o o d – 23h – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s
80 01/10 > 05/11 - N°2
agenda
VOTRE PUBLICITé ICI
BX L by NIGHT 81
BONS PLANS / free access
P a r t i c i p e z e t r e c eve z vo s e n t r é e s à d e s eve n t s/ P a r t i c i p a t e a n d w i n f r e e a c c e s s f o r eve n t s .
Bangerz
(Hip hop) Ve/Fr 03/10 – Sett Club 10 euros A song that makes you jump at a party!
2X2 We call IT acid the reunion
(acid & Hip Hop) Sa 04/10 – La bodega 10 euros Realness et spontanéité seront au rendez vous.
2X3 Dirty Monkey ( Hip Hop) Sa 04/10 – Bazaar Brussels 10 euros The Party of the Apes .
2X2
82 01/10 > 05/11 - N°2
Tsob ( Techno) Sa 04/10 – Paleis 12 39 euros The night promises to go down in clubbing history!
5X1 Ethno tendance Fashion Week-end
(Lifestyle) 10>12/10 – Tour & Taxis 20 euros Pour une mode qui nous rassemble.
3X1 I n f o s / B o n s pl a n s / F r e e a c c e s s:
w w w.bxlbynight.com Casting Tu e s d j ? P r o d u c t e ur d e m u s i q u e H o u s e / D e e p H o u s e /m in im a l? Fa i s - to i c o n na î t r e , d é v e l o p p e s t a n o to r i é t é , e nvo i s t e s c o m p o s à l a r é d a c’: o n l e s di f f u s e r a da n s l a p l a y l i s t h e b d o d u s i te BX L b y N IGH T.
bxl by…
Cook S t rum m e r Art iste
les bonnes personnes, c o m m e m o n p r o d u c t e ur L a ur e nt Z im m e r ma n n q ui m’a r é e l l e m e nt r e d o n n é c o nf ia n c e e n m e s c a p a c i t é s m u si c a l e s ; l e D J/p r o d u c t e ur t e c h n o , p r o p r i é t a ir e d u l a b e l F izi c e t p h o to gr a p h e C o sm in TRG q ui m’a a i d é da n s to u t e l a c o nf e c t i o n d e l ’ im a g e « C o o k St r um m e r » o u e n c o r e D a n ny J e c o n nai s s ai s De Goyl, ancien personne, la c o - p r o p r i é t a ir e v il l e é t a i t gr i s e , d u l a b e l « C r e a m e l l e é t ai t l o in C o u t ur e », m a na g e r ma B r u xe l l e s d e Si o p i s e t d e s o n t r a n q uil l e e t l a b e l Ma n ga l i ( s o u s f a m il ia l e . J e p a s s e les d é t a il s ma i s c’ é t ai t s y m p a . l a b e l a p p a r t e na nt à G e t P hy s i c a l ). Après quelques mois d ’a da p t a t i o n , to u te c e t te ma s s e c r é a t i v e m’a p o u s s é Q u e l e s t l a c h o s e à B r u xe l l e s q u i t ’a s l e à r e p r e n dr e l e c h e m in plus influencé dans ton des compositions. p a r c o u r s d ’a r t i s t e? Et d è s l a s o r t i e d u p r e m i e r L a j e un e s c è n e B r u xe l l o i s e d e s a n n é e s E P int i t ul é « A s l e e p » 20 0 0 ! Il y a v a i t to u s c e s f in d é c e m b r e 2013 . gr o up e s q ui to ur na i e nt P a r l a s ui te to u t s’e s t da n s to u s l e s s e n s e n c ha n é , j ’ai r e n c o nt r é e t c’ é t a i t g é n ia l ! Comment démarre l’ave n t u r e C o o k Strummer? To u t a c o m m e n c é l o r s q u e j ’ai q ui t té B r u xe l l e s p o ur m’ in s t a l l e r à B e r l in , il y a d e ç a p lu s d ’un a n e t d e m i . Q ua n d j e s ui s a r r i v é , il f a i s ai t -20 d e gr é s (sans d é c o n n e r).
84 01/10 > 05/11 - N°2
bxl by… T h e te l l e r s , Va ga b o n d s (L u c y L u c y), N e s to r ! (G r e a t M o unt ain F ir e), T h e B i gha t b a n d , T h e A r c h b i s h o p s , Re c o r d e r s … B r u xe l l e s c’e s t p e t i t , l e s m u si c i e n s s e c o n na i s s a i e nt to u s , e n to u s c a s d e v u e . C e t t e e f f e r v e s c e n c e r o c k ’n r o l l , to u t l e m o n d e a l l ai t a u x c o n c e r t s , c’ é t a i t din g u e . D e s p r o j e t s ave c d e s a r t i s t e s b e l g e s ? P l e in d e p r o j e t s , e n c o r e e t to uj o ur s! l ’e n r e gi s t r e m e nt d ’un l ’a l b um e n a o û t p ui s s a s o r t i e d é b u t 2015 . J ’a i e u l a c ha n c e d e c o l l a b o r e r a v e c G o r d o n D e l a c r o i x d u gr o up e b r u xe l l o i s Re c o r d e r s , a v e c m e s f r è r e s F l o r ia n e t Et i e n n e , q ui j o u e nt da n s Re c o r d e r s , Tr a n s m i s si o n e t T h e S un da y C ha r m e r s . D ’a u t r e s c o l l a b o r a t i o n s d e v r a i e nt v o ir l e j o ur d ’ i c i p e u , n o t a m m e nt a v e c A nt h o ny A nt h o ny (D J/p r o d u c te ur b r u xe l l o i s).
To n m e i l l e u r s o u ve n i r e n c o n c e r t à B r u xe l l e s? Q ua n d j ’a i f ai t l a p r e m i è r e p a r t i e d e Ma c D e m a r c o a u B o t a a v e c M o r n in g Ma n ia c s , gr o up e d e r o c k p s y c h é q u e j ’a v ai s f o n d é a v e c Fr a n ç o i s L a m b o t d e s A r c h b i sh o p s . C ’ é t ai t un b o n c o n c e r t , l ’a t m o s p h è r e c ha u d e e t h um i d e d u W i t l o o f c o nf é r a i t un e int im i t é p a r t i c ul i è r e . L e p ub l i c é t a i t t r è s a t t e nt i f e t r é c e p t i f.
BX L by NIGHT 85
Bxl à louer/renting J ET T E : Appar tement 2 c h a m b r e s , d i s p o ni b l e d e s u i t e . 69 5 E u / m o i s C o n t a c t : l a u r a. d e s m e d t @ h o t m a i l.c o m
IX E L L ES : C o l o c a t i o n 5 m i n d e l a p l a c e F l a g ey ! G r a nd j a r d i n, c u i s i n e é q u i p é e ... L i b r e d e s u i t e pour une dur ée de 1 an m i ni m u m 4 0 0 e u r / m o i s c o n tact : face b o o k . c o m / lea . d o z e n a y
U C C L E : C o l o c a t i o n, 2 chambr es avec salle de bain privative intégrée. Salon de 35 m / carré avec c u i s i n e é q u i p é e . D i s p o ni b l e 15 oct : 420 eu / mois c o n t a c t : f a c e b o o k. c o m / l i nh .p.t r u o ng S t G IL L ES 70m / carré, deux chambr es e t u n s a l o n, u n e s a l l e d e b a i n, t o i l e t t e s , c u i s i n e é q u i p é e . L I B R E D E S U IT E L oy e r + c h a r g e s : 7 8 5 e C o n t a c t : w w w.f a c e b o o k. c o m / r o m a i n.t h o m ax
86 01/10 > 05/11 - N°2
A n d erlec ht : c h a m b r e m e u b l é e , 2 g r a nd s s a l o n s de sé jour avec sculptur e en mosaïques, belle cuisine s e m i é q u i p é e a v e c v é r a nd a d o nna n t a c c è s a u J A R D I N ver t et calme : 425e t tc C ont act : 024 8490783
SC HAER BEEK : flat is c l o s e t o m e t r o a nd t h e c e n t e r . 1 1 0 m2 , s u p e r e q u i p p e d k i t c h e n, o w n b e d r o o m ( 2 0 m2 with own open bathroom i nc l u d e) . 4 5 0 e / M o n t h C o n t a c t : 0 4 72 0 5 4 3 0 9
J ET T E : a p p a r t e m e n t 1 c h a m b r e r é no v é , 7 0 m2 a c o m p r e na n t s a l o n, s a l l e à m a ng e r s u r u n e cuisine équipée. D i s p o ni b l e a u 1 e r Nov 710eur / mois C o n t a c t 0 2 4 7 8 4 12 0 0
astuce / good to know Vo u s r e c h e r c h e z un l o g e m e nt à B r u xe l l e s e t s e s e nv ir o n s? C o n na i s s e z - v o u s l a l i s t e B e r t a? Si v o u s s o uha i t e z m ult ip l i e r v o s c ha n c e s , l a L i s t e B e r t a c e s o nt d e b o n s p l a n s l o g e m e nt s p o ur e n f a ir e p r o f i t e r un m a x im um d e c o p a in s à d e s p r i x t r è s a c c é s s ib l e s! L i s te B e r t a : l i s t e s . d o m a i n e p u b l i c . n e t
88 01/10 > 05/11 - N째2
BX L by NIGHT 89
horoscope B é l i e r (21 ma r s - 20 a v r il )
M o in s d e co up s d e tê te , mais to uj o ur s au t ant d ’au da ce , c’e s t l a f o r mul e ga gnante p o ur vo us ce m o is . Ta u r e a u (21 a v r il - 21 m a i)
D an s vo tr e v i e p r of e s si o nn e l l e , d e s d é t ail s p r a ti qu e s vo us p e r m e t te nt d e vo us co n s a cr e r à d ’ imp o r t ant s projets.
G é m e a u x (22 m a i - 21 j uin)
Vo us d ev r e z gar d e r l a tê te f r o i d e , c ar l e s au tr e s aur o nt te n dan ce à tr o p vo us e n d e man d e r e t à vo us f o r ce r l a main . C a n c e r (22 j uin - 22 j uil l e t )
Vo us s o r te z d e vo tr e te r r i to ir e p o ur al l e r ve r s l a n o u veau té e t l e s au tr e s . Te nté e p ar l e s dis tr a c ti o ns . Vo us p r évoye z d e s s o r ti e s .
L i o n (23 j uil l e t - 22 a o û t )
D an s vo tr e v i e s e ntim e nt al e , vo us aur e z d e s dif f i culté s à e x p r im e r vo tr e chal e ur af f e c ti ve à ce r t ain s m o m e nt s . P r e n e z du te mp s p o ur d é co mp r e s s e r.
V i e r g e (23 a o ü t - 22 s e p t e m b r e)
Un m o is qui sur l a l an cé e d e l a f in s e p te mb r e d ev r ai t f avo r is e r l ’o u ve r tur e , l a n o u ve au té e t un r e gain d ’e nth o usiasm e .
90
01/10 > 05/11 - N°2
horoscope B a l a n c e (23 s e p t e m b r e - 22 o c to b r e)
Vo tr e co mp as si o n vo us l ib è r e d e l imi te s d é s o r mais inu til e s , vo us ve r r e z l ’am o ur e n gr an d , ce m o is ci .
S c o r p i o n (23 o c to b r e - 22 n o v e m b r e)
Vo tr e s e n s s tr a té gi qu e e s t d o n c p l e in e m e nt d e r e to ur e t v a p lus vo l o nti e r s s e dir i g e r ve r s l e co nf o r t e l e b i e n ê tr e d e vos p r o ch e s . S a g i t t a i r e (23 n o v e m b r e - 21 d é c e m b r e)
D e n o u ve l l e s co nnais s an ce s s o nt e n v u e , mais a t te nti o n à n e p as vo us j e te r à co r p s p e r du dan s d e s e n ga g e m e nt s o u d e s d é cisi o n s tr o p hâ ti ve s . C a p r i c o r n e (22 d é c e m b r e - 20 ja nv i e r)
L a d e r ni è r e s e main e du m o is s e r a b e au co up p lus in s o u ciante e t a gr é ab l e !
Ve r s e a u (21 ja nv i e r - 19 f é v r i e r)
Vo us r e m e t te z sur p i e d un p r o j e t qu e vo us av i e z mis d e co té f a cil e m e nt p e n dant l a tr o isi è m e s e main e du m o is .
P o i s s o n (20 f é v r i e r - 20 m a r s)
L e s te mp ê te s é m o ti o nn e l l e s s’ é l o i gn e nt d e vo us , ce qui vo us l ais s e to u te l a ti t u d e p o ur r éf l é chir ave c o b j e c ti v i té à l a b o nn e mar ch e d e vos am o ur s .
BX L by NIGHT 91
bxl map
92 01/10 > 05/11 - N째2
agenda
SORTIES - CULTURE - BONS PLANS
www.bxlbynight.com
Re t r o u v e z - n o u s / Fo l l o w u s :
94 01/10 > 05/11 - N째2