BXL by NIGHT Agenda Magazine #1 Sept14

N°1 03/09 > 01/10 2014

Made in BXL

L’or du commun

InSOLITE

Le Fêtard à poil

ZOOM

SIN CITY 2

Interview

Intergalactic Lovers Bons plans, invitations, bonnes adresseS & more…

www.bxlbynight.com

Re t r o u v e z - n o u s / Fo l l o w u s :

03/09 > 01/10 2014 N°1

edito B r u xe l l e s l a B e l l e!

L a c a p i t a l e c o m p te d é s o r m a i s un n o u v e l e m b l è m e : s o n hib O O! B X L b y N I GHT, v o t r e n o u v e l a g e n da m a ga z in e , s’a p p r o p r i e c e t te m a s c o t t e p o ur v o u s p r o p o s e r un r e ga r d p e r t in e nt , e nj o u é p a r f o i s a m u s é m a i s to uj o ur s c l a s s e s ur l a v i e t r é p i da nt e b r u xe l l o i s e!

E nv o l e z - v o u s v e r s d e n o u v e a u x h o r izo n s , d é c o u v r e z o u r e d e c o u v r e z l a c a p i t a l e à t r a v e r s n o s r ub r i q u e s c h o i si e s a v e c s o in p o ur v o u s inf o r m e r s ur l e s s o r t i e s , b o n s p l a n s e t b o n n e s a dr e s s e s d e l a c a p i t a l e .

O n v o u s p r e n d s o u s n o t r e a il e! L a i s s e z - v o u s g ui d e r, v o u s ê te s e nt r e d e b o n n e s m a in s!

BXL by N I G H T is yo u r b r a n d n ew m o nthly a g e n da ma gazin e o nlin e: all a b o ut N i g htlif e , cult u r e , h o t sp o t s in B r us s e l s . E x p e r im e nt B r us s e l s n ow!

L’ é q uip e B X L b y N I GHT

9

S om m a ire 7 Papier peint/ gallery

Augustin Delloye 19 9 Made in Bruxelles

L’Or du Commun

12 CHRONIQUES/CHRONICLES

19 Interview Intergalactic Lovers 24 Insolite

Le fêtard à poil

24

29 Zoom 31 AGENDA 78

Bons plans/ free access

80

BXL by…

Axel Okita (Co-fondeur Bangerz Bruxelles)

82

BXL à louer / renting

86 Horoscope 112 bxl map

4

03/09 > 01/10 - N°1

80

MAGAZINE MENSUEL Gratuit en région bruxelloise.

Directrice de publication Rose PELE Directeur artistique Ruddy TONI Chargé de développement Antoine PELLOUX Rédaction Rose Pelé, Ruddy TONI, Heléna JOSIAS, Antoine PELLOUX Contact www.bxlbynight.com https://facebook.com/BXSLbyNIGHT @BXLbyNIGHTBSL bxlbynightbxl@gmail.com Parution N°2 > 01/10/2014 Envoyez vos infos, pubs, photos et annonces avant le 17/09/2014: bxlbynightbxl@gmail.com La rédaction décline toute responsabilité quant aux visuels, photos, libéllés des annonces, fournis par ses annonceurs, omissions ou erreurs f i g u r a n t d a n s c e t t e p u b l i c a t i o n . To u s d r o i t s d ’a u t e u r r é s e r v é s p o u r t o u s p a y s . To u t e r e p r o d u c t i o n , m ê m e p a r t i e l l e p a r q u e l q u e p r o c é d é q u e c e s o i t , a i n s i q u e l ’e n r e g i s t r e m e n t d ’ i n f o r m a t i o n s p a r s y s t è m e d e traitement de données à des fins professionnelles sont interdites.

BX L by NIGHT 5

Papier peint/ gallery

Augustin delloy e www.galeriepannonica.com.

« M ARI N E» - Ph o to g r a p hi e

BX L by NIGHT 7

www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

8

03/09 > 01/10 - N째1

Made in bxl

L’or du commun

A p r è s d e u x a n s d ’ é x i s te n c e , L’O r D u C o m m un s’e s t p e t i t à p e t i t in s t a l l é da n s l e s r o ua g e s f u t ur s d u r a p f r a n ç ai s .

C o m p o s é d e 4 m c’s : P r e m i e r d ’c l a s s e , L ox l e y, Sw in g , Fé l é f l in g u e e t D j G o o d Fe l l a z p o ur l e s p l a t in e s . L e s j e un e s b e l g e s o nt s o r t i l e ur p r e m i e r E P « L’o r i gin e » e n s e p te m b r e 2013 . I l s d é f e n d e nt d e p ui s l e ur p r o j e t s ur s c è n e : 1e r e p a r t i e d e M F D o o m , L a sm a l a Fe s t i v a l à To ur nai , I n c’r o c k Fe s t i v a l à In c o ur t , D o ur Fe s t i v a l e t c . . .

L e gr o up e s’e x p o r te é ga l e m e nt p ui s q u e d e s da t e s s o nt p r é v u e s e n Fr a n c e e t e n S ui s s e .

E n 2014 il s m e t te nt l ’a c c e nt s ur un e c o l l a b o r a t i o n a v e c Ro m é o E lv i s , l e ur c o m p a gn o n s ur l ’ E P « B r u xe l l e s c’e s t d e v e n u l a j un gl e » e t s ur s c è n e .

BX L by NIGHT 9

Made in bXL

L’O r D u C o m m un c’e s t l ’e sp r i t h ip - h o p d e s a n n é e s 9 0 : un p l ai sir d o n c ! L e s m c’s a m è n e nt un e f r a î c h e ur q ui m e t d ’a c c o r d un l a r g e p ub l i c , d e s p lu s j e un e s a u x p lu s e x p é r im e nté s !

O n r e t r o u v e d e l a s im p l i c i t é , d e l a d é r i s i o n , b e a u c o up d e ma l i c e e t ç a s e v o i t da n s l e ur s c l ip s : « Ro u g e M i s s i s sip i » o ù il s s e b a l a d e nt s ur d e s p o n e y s ha b il l é s e n in di e n s ! O u e n c o r e l e ur d e r n i e r c l ip « Le Chi ll » a v e c d e b i e n b e l l e s c h o s e s à d é c o u v r ir.

D ’a p r è s n o s s o ur c e s un a l b um e s t e n p r é p a r a t i o n , un p r o j e t d é c i s i f p o ur l e gr o up e q ui p o ur r a s e p l a c e r d é f ini t i v e m e nt c o m m e un in c o nto ur na b l e d u g e n r e : U n gr o up e p e u c o m m un q ui v a u t s o n p e s a nt d ’o r…

Fo r m e d t wo yea r s a g o , L’ O r D u C o mm u n is a n hi p h o p b a n d with a b r i g ht f ut u r e . T h ey r e leas e d a n EP in S e p te mb e r 2013 , a n d d i d a lo t o f c o n c e r t s sin c e . We f in d in « L’o r D u Co m mu n», th e sp ir it o f 90 ’s hi p - h o p: f u n isn’ t?!

T h e ir sim p li cit y, th e ir d e r isi o n a n d th e ir mali c e a r e r e co niza b le in th e ir v i d e o cli p s:Ro u g e M is sis si p i wh e r e th ey r o a m o n p o ni e s dr e s s e d as I n d ia ns! th e ir late s t v i d e o T h e Chill has wo n d e r f ul thin gs to d is c ove r al s o .

T h e ir n e x t p r o j e c t is to r e leas e a n alb u m , th e ir f ir s t that we ke e p a n eye o n it!

10 03/09 > 01/10 - N°1

CHRONIQUES/CHRONICLES

Musique 1

2

3

1. I N TERPO L - E l P i n t o r B o n n e n o u v e l l e ! A p r è s q ua t r e a n n é e s d ’a b s e n c e , Int e r p o l v i e nt d ’a n n o n c e r s o n r e to ur a v e c un n o u v e l a l b um . L e s N e w - y o r k ai s s e s o nt e nto ur é s d e n o m s q ui e n im p o s e nt : B e c k , B o n I v e r e t B r a n d o n C ur t i s . « E l P into r » l a i s s e d é jà p r é s a g e r d e t r è s b e l l e s c h o s e s .

S o r t i e : 8 s e p t e m b re .

2 . A LT-J - T h i s I s A l l Yo u r s L e gr o up e d e r o c k a lte r na t i f a ur a l a l o ur d e t â c h e d e c o nf ir m e r l e s u c c è s c r i t i q u e e t p ub l i c d e l e ur p r e m i e r a l b um « A n Aw e s o n e Wa v e ». C e t a l b um s’a n n o n c e p lu s r o c k ’n’r o l l e t p l e in d e s ur p r i s e s . . .

S o r t i e le 22 S e p t e m b re 2014 .

3 . J u l i a n C a s a bl a n c a s - Ty r r a ny A p r è s un e c o l l a b o r a t i o n f r u c t u e u s e a v e c D a f t P un k s ur « In s t a nt C r u s h » l ’a n p a s s é , l e l e a d e r d e s St r o ke s s e l a n c e da n s un n o u v e a u p r o j e t s o l o (a v e c l e gr o up e t h e Vo i dz ) c in q a n s a p r è s l ’a l b um « P h r a ze s Fo r T h e Yo un g ». U n a l b um q ui f a i t d é jà p a r l e r p a r l e s f r a s q u e s v ir ul e nte s d e C a s a b l a n c a s à l ’e n c o nt r e d u s h o w b u sin e s s , p l a ç a nt c e t a l b um c o m m e un e e sp è c e d ’o d e à l a c o nt r e - c ult ur e a m é r i c a in e , un d o i g t d ’ h o n n e ur à l a c ult ur e p o p f o r ma té e .

S o r t i e : 22 S e p t e m b re .

12 03/09 > 01/10 - N°1

ga me s 1

3

2

1. DE S TI N Y D e s t iny e s t un F P S c r é é p a r l e s p a p a s d e l a s é r i e d e s Ha l o . L e j o u e ur é v o lu e a u c œ ur d ’un un i v e r s f u t ur i s t e inf e s té d ’a l i e n s da n s l e q u e l l a c o o p e t l e m ult i j o u e ur s o nt gr a n d e m e nt f a v o r i s é s , a f in d e m e t t r e e n p l a c e d e s c o m b a t s s t r a té gi q u e s .

S o r t i e le 9 s e p t e m b re 2014 : D i s p o n i b le s u r P S 4/ P S3/ 360/ O N E .

2 . F I FA 15 O n l ’a t te n d a v e c im p a t i e n c e c ha q u e a n n é e , p lu s b e s o in d e l e p r é s e nte r : F I FA 15 a r r i v e a v e c s o n l o t d e n o u v e a u té , s a n s v r aim e nt p a r l e r d e r é v o lu t i o n mai s un e s o m m e d ’a m é l i o r a t i o n s e t d ’a j o u t s q ui v i e n dr o nt e n r i c hir l ’e x p é r i e n c e .

S o r t i e le 26 s e p t e m b re 2014 : D i s p o n i b le s u r : P S3/ P S 4/ P C/ 360/ O N E .

3 . S h e r l o c k H o l m e s : C r i m e s & P u n i sh m e n t s C r im e s & P un i s h m e nt s v o u s da n s l a p e a u d u c é l è b r e d é t e c t i v e . U n e v r ai e l ib e r t é d ’a c t i o n e t un s y s t è m e d e c h o i x p e n s é p o ur r e n dr e l ’e x p é r i e n c e p lu s r i c h e .

S o r t i e le 3 0 s e p t e m b re 2014 .

BX L by NIGHT 13

CHRONIQUES/CHRONICLES

14 03/09 > 01/10 - N째1

BX L by NIGHT 15

CHRONIQUES/CHRONICLES

Li v re s 1

2

3

1. A m é l i e N o t h o m b « P é t r o n i l l e » - A l b a n M i c h e l U n e r e n c o nt r e e nt r e A m é l i e l e na r r a t e ur- é c r i v a in e t P é t r o nil l e l a l e c t r i c e s e p r o d ui t l o r s d ’un e s é a n c e d e d é di c a c e . L e ur a m i t i é s’ é t a b l i t s ur l e ur g o û t p a r t a g é p o ur l e c ha m p a gn e à l a r o b e d ’o r e t a u x b ul l e s d e dia ma nt s . C e p e n da nt P é t r o n il l e c ha n g e d e r ô l e e t d e v i e nt l e d o ub l e d ’A m é l i e , un é c r i v a in c é l è b r e .

S o r t i e le 20 a o û t .

2. Frédéric Beigbeder «Oona & Salinger» - Grasset Fr é d é r i c B e i gb e d e r s’ inté r e s s e i c i à l ’ i d y l l e e nt r e J e r r y S a l in g e r e t O o na O ’ N e il l . E n r e m p l i s s a nt l e s v i d e s b i o gr a p hi q u e s p a r s a p r o s e é r u di t e e t s e s f r a s q u e s di gr e s si v e s ; e nt r e f a nt a s m e , t r a g é di e h i s to r i q u e e t r uin e s é m o t i o n n e l l e s s ur l e s q u e l l e s s e b â t ir a l e my t h e S a l in g e r.

S o r t i e le 20 a o û t 3 . L’ i n t é g r a l e XIII «To m e 4 » - D a r g a u d X I I I a 3 0 a n s : (r e) d é c o u v r e z c e t t e s é r i e my t h i q u e s o u s f o r m e d ’ int é gr a l e s . Mai s p a s n’ im p o r t e q u e l l e int é gr a l e : un d o s si e r s up p l é m e nt a ir e e xc e p t i o n n e l d e 14 p a g e s s ur l a c r é a t i o n d e l a s é r i e a v e c un gr a n d n o m b r e d ’ in é di t s a c c o m p a gn e r a c ha c un d e s r e c u e il s ! É di t i o n uni q u e , à t ir a g e l im i té : à n e p a s l o up e r !

S o r t i e le 5 s e p t e m b re .

16 03/09 > 01/10 - N°1

Ciném a 1

2

3

1. G e m m a B o v e r y « A n c i e n b o b o p a r i s i e n in s t a l l é da n s un v il l a g e n o r ma n d , un b o ul a n g e r p a s si o n n é d e G u s t a v e F l a ub e r t v o i t s’ in s t a l l e r un c o up l e d ’A n gl a i s da n s un e f e r m e t t e d u v o i sina g e » L e g é ni e d e Fa b r i c e L u c h in i o p è r e à c ha q u e f il m , c’e s t e n c o r e l e c a s da n s c e f il m d ’ A n n e Fo nt a in e !

E n s a l le le 10 s e p t e m b re 2 . Un H o m m e t r è s r e c h e r c h é « À Ha m b o ur g , I s s a , un j e un e c l a n d e s t in m u s ul ma n t c h é tc h è n e , s e r e t r o u v e a u m il i e u d e s int r i g u e s d e s s e r v i c e s d e r e n s e i gn e m e nt s » L e t a l e nt u e u x A nto n C o r b i jn (C o nt r o l , T h e A m e r i c a n … ) r é a l i s e c e t h r il l e r a l l é c ha nt . Il s’a gi t é ga l e m e nt d u d e r ni e r f il m to ur n é p a r P h il ip S e y m o ur H o f f m a n .

S o r t i e le 17 s e p t e m b re 3 . S a i n t L au r e n t «1967 - 1976 L’un d e s p lu s gr a n d s c o u t ur i e r s d e to u s l e s te m p s da n s un e d é c e n n i e l ib r e . A u c un d e s d e u x n’e n s o r t ir a int a c t ».

L o r s d u d e r n i e r Fe s t i v a l d e C a n n e s , S a int L a ur e nt s’a n n o n c e c o m m e un e xc e l l e nt b i o p i c a v e c un e t r è s b e l l e inte r p r é t a t i o n s i gn é G a s p a r d U l l i e l .

S o r t i e le 24 s e p t e m b re .

BX L by NIGHT 17

18 03/09 > 01/10 - N째1

Interview

Interga l ac tic lov ers L a r a Ch e d r aou i / ch a n t euse M a a r t e n H u yge ns / gui ta ris t e R a f D e M e y / ba ssis t e Bre n da n C orbe b/bat t erie I n t e r g a l a c t i c l ove r s a s s e z i n t r i g u a n t c o m m e n o m d e g r o u p e , d ’o ù l e t e n e z- vo u s ?

N o u s s o m m e s un gr o up e a l o s to i s e t c h e z n o u s , n o u s a v o n s l ’ ha b i t u d e d e n o u s d é g ui s e r e t n o u s y é p r o u v o n s p r o b a b l e m e nt m o in s d e g ê n e q u e l a p lup a r t d e s g e n s .

U n t h è m e l o r s d ’un e f ê t e é t a i t l e s m a r gina u x d u f u t ur. L’un d ’e nt r e n o u s a v a i t un s ur n o m q ui c o nt e nai t « I nte r ga l a c t i c L o v e r ». O n t r o u v a i t ç a t e l l e m e nt un c o o l c o m m e n o m q u e c’e s t d e v e n u l e n o m d e n o t r e gr o up e!

W hy I n t e rg a l a c t i c s love rs as n i c k n a m e ?

It c o m e s f r o m a n a n e c d o te a b o ut d e g u is e d p a r t y we ma d e o n c e at Alo s t o u r h o m etown , It was f u nny a n d u n c o o l sit uati o n whi ch insp ir e s us .

R a c o n t e z- n o u s u n p e u l’h i s t o i r e d e vo t r e r e n c o n t r e ?

P lu s j e un e s , n o u s n o u s s o m m e s r e n c o nt r é s da n s l e m ê m e gr o up e d e s c o u t s à A l o s t e t il y a v a i t b e a u c o up d e m u si q u e! P r a t i q u e m e nt to u t l e m o n d e j o ua i t d e l a g ui t a r e . J o u e r da n s un gr o up e é t a i t q u e l q u e c h o s e d e n o r ma l e t c’ é t ai t c e q u’o n f a i s a i t . A p r è s a v o ir s e r v i un te m p s a u x s c o u t s , c’ é t a i t un e d é c i si o n na t ur e l l e d e f o r m e r un gr o up e e n s e m b l e .

H ow h ave d e c i d e d t o wo r k t o g e t h e r ?

We m et wh e n was yo u n g at s c o ut c a m p a n d we all ha d a r eal af f e c ti o n f o r m usi c a n d g u ita r, thin gs ha p p e n e d nat u r ally.

BX L by NIGHT 19

interview Q u e l l e e s t l’â m e d e vo t r e m u s i q u e , l e m e s s a g e vé h i c u l é?

Nous opérons sans l e a d e r. C a d o n n e un e c e r t ain e d y na m i q u e o ù l ’o n d o i t , e n c o r e p lu s q u’a v a nt , te n ir c o m p te d e c ha c un . P a r f o i s , ç a p e u t ê t r e f r u s t r a nt , ma i s n o u s s o m m e s to u s p e r s ua d é s q u e c e genre de coopération n o u s p e r m e t à l a f in d e to uj o ur s o b te n ir l e s m e il l e ur s r é s ult a t s . B i e n q u e n o s g o û t s n e s o i e nt p a s to uj o ur s s e m b l a b l e s , n o u s p o s s é d o n s to u s un e f o r c e inté r i e ur e q ui n o u s p o u s s e à c r é e r un e m u s i q u e q ui f ai t l a di f f é r e n c e .

c ha n g é , il f a u t a c c o m p l ir b e a u c o up p lu s p a r s o i m ê m e a v a nt d e r e c e v o ir l e ur a t t e nt i o n . il f a u t j o uir d u p l a i s ir d e c r é e r l a m u si q u e q u’o n v e u t e t d e t r a v a il l e r l a - d e s s u s d e m a n i è r e c o n s c i e nt e .

W ha t i s t h e s o u l o f yo u r m u s i c ?

We tr ully wo r k to g eth e r, eve r y d e cisi o ns a b o ut o u r s t uf f a r e ta ke n to g eth e r a n d we r e sp e c t love ea ch o th e r as a f a m ily a n d wo r k as it .

L a r a , c e n’e s t p a s t r o p d i f f i c i l e d ’ê t r e l a s e u l e fille du groupe ?

L C : Il f a u dr a i t p lu tô t d e m a n d e r a u x ga r ç o n s si c e n’e s t p a s di f f i c il e d ’a v o ir un e f il l e da n s l e gr o up e RDM : C ’e s t t e l l e m e nt d ur p o ur n o u s (r ir e), e l l e e s t p lu s e x i g e a nt e e t p lu s m a s c ul in q u e n o u s !

Vo u s a c c u m u l e z d e p l u s e n p l u s d ’e x p é r i e n c e s scéniques, un conseil q u e vo u s d o n n e r e z à u n b a n d q u i s e l a n c e?

J o u e r b e a u c o up e t p a r to u t . Et s ur to u t , n e p a s a t te n dr e l ’ai d e d ’un l a b e l , o u d ’un b o o ke r. L e s te m p s o nt

20 03/09 > 01/10 - N°1

Yo u h ave lo t o f experience about p e r f o r m a n ce s , w h a t i s yo u r a d v i c e f o r a yo u n g b e g i n n e r B a n d ?

Love yo u r a r t , ma ke m u ch s c e n e s as yo u c a n by yo u r s e lf a n d d o n’ t r eally wa itin g f o r la b e l s o r b o o ke r s .

T hin gs have cha n g e d a n d if yo u wo r k ha r d , yo u wi ll b e r e c o g nize d .

Lara is not hard to be the o n ly g i r l i n t h e b a n d ?

LC : yo u r ath e r have th ey a b o ut that RD M : ( L a u g h). Sh e is m o r e d e ma n d in g tha n we a r e , ve r y p r o f e s si o nn e l .

U n a r t i s t e ave c q u i vo u s r êve z d e c o l l a b o r e r ?

L C : J ’e n a i t r o i s : A r c a d e F ir e , PJ H a r v e y e t Fu t ur e I s l a n d s . J ’aim e r ai s a p p r e n dr e d e s c h o s e s a v e c e u x .

M H : Il y a b e a u c o up d ’a r t i s t e q u e j ’a dm ir e mai s j ’a im e r a i s f air e d e l a m u s i q u e a v e c m e s m u s i c i e n s , m e s c o p a in s , o n v e u t ê t r e o r i gina l .

A n a r t i s t w h o yo u w i ll li ke t o co ll a b o r a t e w i t h ?

A r c a d e Fir e , Pj Ha r vey, Fut u r e isla n ds s o insp ir ati o nn e l b ut f ir s t ma ke m usi c with o u r m usi ci e ns a n d o u r f r i e n ds a n d have f u n D e s d a t e s p r év u e s à B r u xe l l e s ?

O ui ! Tr è s b i e ntô t . O n v o u s d o n n e r e n d e z - v o u s l e 14 Fé v r i e r 2015 à L’a n c i e n n e B e l gi q u e !

Yo u n ex t s h ow i n B r u s s e l s ?

14th Fe b r ua r y we will p e r f o r m at An ci e nn e B e lg i q u e . B e th e r e !

E P « L i t t l e H e av y B u r d e n s » G a gn e z 2 v iny l e s i c i : w w w. bx l b y n i ght . c o m W in 2 V iny l s h e r e : w w w. bx l b y n i ght . c o m

BX L by NIGHT 21

Be au t if ul p eop l e

22 03/09 > 01/10 - N째1

BX L by NIGHT 23

insolite

le fê tard à poil Il fa i t l a fê t e à p o i l !

Fair e l a f ê te o ui , mai s n u c’e s t e n c o r e m i e u x !

Te l l e e s t l a d e v i s e d u f ê t a r d à p o il ! Si v o u s f a i t e s s o u v e nt l a f ê te à B r u xe l l e s , v o u s a v e z s ur e m e nt c r o i s é c e my s tè r i e u x g e nt l e m a n s ur l e s da n c e f l o o r s d e s p a r t y s l e s p lu s e n dia b l é e s d e l a c a p i t a l e .

24 03/09 > 01/10 - N°1

insolite

BX L by NIGHT 25

insolite

L a p r e m i è r e f o i s q u’o n l e c r o i s e , ç a int e r p e l l e ! L a 2è m e f o i s ç a p i q u e l a c ur i o s i t é e t l e s f o i s s ui v a nt e s o n v a c a r r é m e nt à l a p ê c h e a u x inf o s t a nt c e l a e s t s ur p r e na nt ! : P lu s d e 3 0 0 p e r s o n n e s da n s un e p i è c e e n m o d e p um p i t up . . . e t un s e ul m e c à p o il ! L e d é c o r e s t a t y p i q u e e t l e p e r s o n na g e é n i gm a t i q u e .

N u di s te d e s p a r t y s n o u s o n di t b r a v o! c e l a r a j o u t e un e c o ul e ur a u f o l k l o r e l o c a l , à c l a s s e r a u m ê m e r a n g q u e l ’a to m ium , l e m a n n e ke n p i s e t s a c o p in e .

Et v o u s? a v e z - v o u s d é jà c r o i s é l e f ê t a r d à p o il?

Si o ui , e nv o y e z v o s inf o s /p h o to s à l a r é da c t i o n! Av e c p o ur c o d e : S ur l a p i s te d u f ê t a r d à p o il ! P ub l i c a t i o n e t r é c o m p e n s e à l a c l é p o ur q ui l e t r o u v e r a l e p r e m i e r !

Ma ke p a r t y ye s , b ut it ’s eve n b et te r na ke d! T his is his m o t to .

If yo u o f te n ma ke p a r t y in B r us s e l s , yo u’ ve p r o b a b ly cr o s s e d that mys te r i o us g e ntle ma n o n th e da n c e f lo o r o f th e cr azi e s t p a r ti e s in town . Su ch inb e li ev ia b le thin g!

We a r e cu r i o us a b o ut this g u y! Have yo u s e e n him? T his is kin d o f co nte s t p leas e let us kn ow! s e n d us a n e ma il a n d win g o o di e s!

26 03/09 > 01/10 - N°1

insolite

BX L by NIGHT 27

28 03/09 > 01/10 - N째1

zoom

Sin cit y 2 At t e n d u c o m m e l e f i l m d e c e t t e r e n t r é e pa s s e u l e m e n t à c au s e d e l a p o l é m i q u e d u s e i n d é v o i l é s u r a ff i c h e , m a i s au ss i p o u r l a f r u s t r at i o n d û e à u n e t r o p l o n g u e a bs e n c e !

Re to ur s ur n o s é c r a n s d e Sin c i t y I I: A da m e to k il l f o r, l e 17 s e p te m b r e , 9 a n s a p r è s l e p r e m i e r v o l e t .U n s c é na r i o p lu s n o ir, d e s p e r s o n na g e s d e p lu s e n p lu s s a n g uina ir e s p o ur un e v il l e d e s p lu s f o l l e s .

Sin c i t y I I t i e nt e n ha l e in e! Q u e l q u e s p e r s o n na g e s s o nt m i s e n r e t r ai t p o ur l a i s s e r p l a c e à n o u v e a u x p lu s e ni gma t i q u e s : Av a L o r d , l e p e r s o n na g e p r in c ip a l in c a r n é p a r l a b e l l e Ev a GREEN , n’a r i e n à e nv i e r à Ma r v, c e lui d u 1e r é p i s o d e j o u é p a r M i c ke y R O U R K E ; b r un e té n é b r e u s e a u x f o r m e s l a n g o ur e u s e s , f e m m e d e s r ê v e s , m ai s a u s s i l e p ir e c a u c h e m a r d e s h o m m e s d e l a c i t y.

D e s p e r s o n n e s l i é s p a r l a p a s si o n d u c r im e e t l a s o i f d e v e n g e a n c e : D a n s un e v il l e o ù l a j u s t i c e e s t im p ui s s a nt e , l e s ma r gina u x d e v i e n n e nt d e s h é r o s . Vo il à q ui p r o m e t !

Re n d e z - v o u s d è s l e 17 S e p t e m b r e da n s l e s s a l l e s d e c in é ma p o ur r a v ir n o s s e n s a v e c c e p e t i t b i j o u s i gn é Fr a n k M I L L ER e t Ro b e r t R O DR I G U E Z .

Sin cit y 2 is c o m in g s o o n: M o r e cr az ye r tha n th e f ir s t .

Eva G REEN th e ma in cha r a c te r ma d e a g r eat p e r f o r ma n ce as usual . T h e mas te r p i e ce o f Fr a nk M I L L ER a n d Ro b e r t RO D RI GU E Z g ive us th e da r ke s t si d e o f th e cit y. Ch e ck it S e pte mb e r 17th at th eate r.

S I N C I TY: J ’a i t u é p o ur e l l e .

Ré a l i s é p a r Fr a n k M il l e r e t Ro b e r t Ro dr i g u e z S o r t i e l e 17 S e p t e m b r e .

BX L by NIGHT 29

30 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

BX L by NIGHT 31

agenda

E x p osi t i o n s / E x h i bi t io ns Dy p r é au - P e i n t u r e s Pa r tag é e s / P e i n t u r e 02 /0 9 > 01/15 – Ma / Tu > D i/S u M u s é e s r o y a u x d e s B e a u x- A r t s Th e P o w e r o f Obj e c t (s) / Ph o t o g r a p h i e s 0 4/0 9 > 01/15 - L u/ M o > D i/S u I NG A r t C e nte r Pl i sn i e r - L e s c o n t r a d i c t i o ns d ’ u n e n gag e m e n t / Ph o t o g r a p h i e s > 05/0 9 – L u/ M o > Ve / Fr A r c hi v e s e t M u s é e d e l a L i t t é r a t ur e L i Y i w e n & J i a n Z h i / Ph o t o g r a p h i e s > 05/0 9 – L u/ M o > Ve / Fr Fe izi G a l l e r y B e l g i a n F r i e [ n d] s / D i v e r s > 0 6/0 9 - L u/M o > Ve / Fr H o m e Fr i t ’ H o m e I m ag i n at i o ns / P e i n t u r e s > 0 6/0 9 - L u/M o > Ve / Fr Galerie Pascal Polar M i c h a ë l d e Ko k + On e i r i c L a n d s c a p e s / Ph o t o g r a p h i e s > 07/0 9 - Ma / Tu > D i/S u Ro b e r to P o l o G a l l e r y C o l o r s Of M ac a da m # 3 / Ph o t o g r a p h i e s > 07/0 9 - M e / We > D i/S u Ma c a da m G a l l e r y En t r e d e u x c h a i s e s , u n l i v r e / Ph o t o g r a p h i e s > 07/0 9 - Ma / Tu > D i/S u V il l a E m p ain - Fo n da t i o n B o gh o s sia n

32 03/09 > 01/10 - N°1

agenda S u m m e r o f Ph o t o g r a p hy: M a n dy E t E va / Inn e r s e lf > 0 9/0 9 - Ma / Tu > D i/S u C e nt r e C ult ur e l Ja c q u e s Fr a n c k H a nn e k e B e au m o n t - s e a r c h i n g f o r B a l a n c e / Ph o t o g r a p h i e s 11/0 9 > 25/10 – M e / We > S a L K F F A r t & S c ul p t ur e P r o j e c t s In é d i t e s : Ko e k e lb e r g e n i m ag e s / Ph o t o g r a p h i e s 12 > 26/0 9 – L u/ M o > S a Mai s o n Ste p m a n B e t w e e n H e av e n a n d E a r t h / Ph o t o g r a p h i e s > 12 /0 9 - L u/ M o > Ve / Fr G a l e r i e D up ui s D o n ’ t l o o k b ac k . . . / Ph o t o g r a p h i e s > 13/0 9 - Ma / Tu > S a - G a l e r i e P a r i s - B e i jin g H ô te l W in s s in g e r S t e p h a n B a ll e u x - l a p e i n t u r e e t s o n d o u bl e > 14/0 9 - Ma / Tu > D i/S u M u s é e d ’ I xe l l e s L e s M ag r i t t e d i s pa r u s / P e i n t u r e > 14/0 9 - L u/M o > D i/S u M u s é e Re n é Ma gr i t te Ch r i s t o p h e D e m a i t r e S o l o e x h i b i t i o n / Ph o t o g r a p h i e s > 14/0 9 - J e / T h > D i/S u I f a ga l l e r y S i lv e r B l i ss # 2: P o r t r a i t o f A C i t y / Ph o t o g r a p h i e s 14/0 9 > 26/10 – M e / We > D i/S u ARG O S C e nt r e f o r A r t & M e dia

BX L by NIGHT 33

agenda

A r t M o d e r n e b e l g e d u r a n t l’ é t é / Ph o t o g r a p h i e s > 15/0 9 – J e / T h > D i/S u S c hil l e r A r t G a l l e r y C o u l e u r s à pa r t/ Ph o t o g r a p h i e s > 15/0 9 – J e / T h > D i/S u Wa s s e r e t t e r u e d u B ail l i R e c yc l a r t Fa b r i k / D e s i g n > 15/0 9 – L u/ M o > Ve /Fr - C o n gr e s - St a t i o n B r u s s e l - C o n gr e s L e ss o ns i n P o s i n g S u bj e c t s/ Ph o t o g r a p h i e s > 18/0 9 – M e / We > D i/S u W i e l s C e nt r e d ’a r t c o nte m p o r a in Yo u t h : P o r t r a i t s o f a r t i s t s , b e t w e e n f r e e d o m a n d f i g h t - Ph o t o g r a p h i e s 18/0 9 – 18 h 0 0 Mai s o n p a r t i c ul i è r e Da ny D e l e p i è r e - L a c a r t e d u F e u/ P e i n t u r e 20/0 9 > 05/10 – Ma / Tu > D i/S u A b b a y e d e D i e l e gh e m Le Tour du monde en 80 l e t t r e s /C a ll i g r a p h i e > 21/0 9 – Ma / Tu > D i/S u M u s é e d e s L e t t r e s e t d e s Ma n u s c r i t s Ko ko s c h k a e t Gau g u i n d é c ry p t é s / M u lt i s p e c t r a l e > 21/0 9 – Ma / Tu > D i/S u M u s é e F in - d e -Si è c l e M u s e um S u m m e r o f Ph o t o g r a p hy: H é l è n e Jay e t / C o l o r e d Only > 26/0 9 – Ma / Tu > D i/S u C e nt r e Eur o p é e n d e L a n g u e Fr a n ç a i s e

34 03/09 > 01/10 - N°1

agenda

S u m m e r o f Ph o t o g r a p hy - S a r a h M o o n , J o s é Ch i d l o v s k y > 27/0 9 – Ma / Tu > J e / T h > S a I ko n o V i e s e n t r a n c h e s / Ph o t o g r a p h i e s > 28/0 9 – Ma / Tu > D i/S u A t e l i e r 3 4 0 M u ze um In t e r n e t Ya m i - I c h i 5 B r u ss e ls / D i v e r s > 28/0 9 – 11: 0 0 - 22: 0 0 L e s Ate l i e r s d e s Ta n n e ur s B r u ss e ls Unl i m i t e d / Ph o t o g r a p h i e s > 28/0 9 – Ma / Tu > D i/S u CENTRA L E f o r c o nte m p o r a r y a r t S u m m e r o f Ph o t o g r a p hy: R i a Pac q u é e & Emeline de Mooij > 28/0 9 – Ma / Tu > D i/S u C e nt r a l e f o r C o nte m p o r a r y A r t A r t v i e w 2 pa r A r i k L e v y / S c u l p t u r e > 3 0/0 9 – L u/ M o > D i/S u – Ato m ium TAG - W o r k sh o p G r a ff i t i / P e i n t u r e 01/10 > 12 /11 – M e / We – 16: 0 0 - 19 : 0 0 Z in n e m a i l é ta i t u n e f o i s l’a r t b r u t. . . F i c t i o ns d e s o r i g i n e s d e l’a r t / Ph o t o g r a p h i e s >12 /10 - Ma / Tu > D i/S u ART & Ma r g e s S u m m e r o f Ph o t o g r a p hy: A d i N e s & M e h d i - G e o r g e s L a hl o u >12 /10 - Ma / Tu > D i/S u M u s é e J ui f d e B e l gi q u e

36 03/09 > 01/10 - N°1

Man in the Mirror / Peinture > 3 0/10/2017 - S a Va n ha e r e nt s A r t C o l l e c t i o n P i e r r e Al e c h i ns k y, é c r i t u r e s d ’ h e r b e s / Ph o t o g r a p h i e s > 16/11/2014 - Ma / Tu > D i/S u M u s é e d e l a Mai s o n d ’ E r a sm e C e n t a ns da ns l e s B a l k a ns : L a B D e n r é s i s ta n c e > 16/11/2014 - Ma / Tu > D i/S u C e nt r e b e l g e d e l a B a n d e D e s sin é e Gl a m o u r 3 0 ’ s Fa sh i o n E x p o / D i v e r s > 01/02 /2015 - a Ma / Tu > D i/S u M u s é e d u C o s t um e e t d e l a D e nt e l l e

BX L by NIGHT 37

38 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

fe s t i va l s F e s t i va l In t e r n at i o n a l d e s B r i g i t t i n e s / Da ns e / B r u x e ll e s > Ve/ Fr 05/0 9 - w w w. b r i gi t t in e s . b e 5 è m e f ê t e d e l a B D/ B d & C o m i c s/ B r u x e ll e s Ve/ Fr 05/0 9 > D i/S u 07/0 9 w w w.v i si t b r u s s e l s . b e B e l g i a n B e e r W e e k- e n d U r b a nf e s t Ve/ Fr 05/0 9 > D i/S u 07/0 9 w w w. b e l gia n b r e w e r s . b e C o l o r R u n / S p o r t/ B r u x e ll e s D i/S u 07/0 9 w w w.t h e c o l o r r un . b e B r u ss e ls D e s i g n S e p t e m b e r / In v e n t i o ns Ma / Tu 0 9 > 3 0/0 9 w w w. d e si gn s e p te m b e r. b e C u lt u r e s M a i s o n / B d & C o m i c s / S t G i ll e s Ve/ Fr 12 > D i/S u 14/0 9 w w w.te te a te te . b e U c k e l r o c k F e s t i va l / M u s i q u e - M u s i c / Pa r c d e W o lv e n da e l S a 13/0 9 j e un e s s e @ u c c l e . b e S a i n t-Ja zz-T e n - N o o d e 2014 / M u s i q u e - M u s i c / L e B o ta n i q u e S a 13/0 9 – w w w. s t ja z z . b e B r u ss e ls A r t Days / B r u x e ll e s S a 13 > D i/S u 14/0 9 w w w. b r u s s e l s a r t da y s . c o m

BX L by NIGHT 39

agenda

fe s t i va l s Forest Fever / Musique -Music / Abb ay e d e F o r e s t > D i/S u 14/0 9 w w w. f o r e s t f e v e r. n e t B r u x e ll e s Ch a m p ê t r e / U r b a nf e s t / Pl c e d e s Pa l a i s e t Pa r c R oya l D i/S u 21/0 9 - w w w. b r u xe l l e s - c ha m p e t r e . b e P e l i c u l at i n a / C i n e m a / M a i s o n d e l’A m é r i q u e L at i n e Ma / Tu 23 > J d/ T h 25/0 9 w w w. p e l i c ul a t ina . b e B N P Pa r i b a s F o r t i s F i l m Days / C i n e m a / B r u x e ll e s M e / We 24 > S a 27/0 9 - w w w. f il m da y s . b e B o z a r El e c t r o n i c s A r t s F e s t i va l / Musique-Music / Boz ar J e/ T h 25 > S a 27/0 9 - w w w. b oz a r. b e Ell e s t o u r n e n t / C i n e m a / l e B o ta n i q u e J e/ T h 25 > D i/S u 28/0 9 w w w. e l l e s to ur n e nt . b e S e c o n d l i f e F e s t i va l / Fa sh i o n & V i n tag e / H ô t e l l e B e r g e r D i/S u 28/0 9 w w w. s e c o n dl i f e f e s t i v a l . n e t B r u ss e ls A r t S q ua r e / l e s S a bl o ns Ve/ Fr 26 > S a 27/0 9 w w w. b r u s s e l s a r t s q ua r e . c o m F e s t i va l B r u x e ll o ns! / Th é ât r e -Th e at e r / Ch ât e au d u K a r r e v e l d > S a 27/0 9 - w w w. b r u xe l l o n s . b e

40 03/09 > 01/10 - N°1

BX L by NIGHT 41

agenda

Co n ce r t s P op, rock , regga e , s oul N e w S w e a r s (CA N) + MI N D R ays (B E ) M e/ We 0 3/0 9 - DNA – 20 h 0 0 - 5 € f a c e b o o k . c o m / D na I s D e a d L o n g L i v e D na D ÿ s e (DEU) + Va n d a l X + M i s s i l e s o f O c t o b e r : 20 Ye a r s o f M a g a s i n 4 J e/ T h 0 4/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 ,9 9 € M a r v i n (F R ) + P e t e r K e r n e l (C H) & G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 Ve/Fr 05/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e W o o d s + B e n & Th e S a i n t s S a 0 6/0 9 – A te l i e r 210 – 20 h - 10 € At e l i e r210 . b e N a pa l m D e at h (UK ) + V i s i o ns o f Wa r & G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 D i/S u 07/0 9 – Ma ga s in 4 – 18 h – 10 € Ma ga sin 4 . b e T w e e ns M e/ We 10/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 5 € Ma da m e m o u s t a c h e . b e S h a m 69 (UK ) + C o n t i n g e n t + L e s S l u g s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 M e/ We 10/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e C u t H a n d s (UK ) + G e r m a n o t ta Yo u t h (IT ) + R i p i t (B E / F R ) : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 J e/ T h 11/0 9 – Ma ga s in 4 -19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e

42 03/09 > 01/10 - N°1

L e n g h t o f t i m e + Es l a G u e r i ll a (F R ) & G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 S a 13/0 9 – Ma ga s in 4 -17h - 8 € Ma ga sin 4 . b e Taga da J o n e s (F R ) + C o r b i ll a r d (B E / F R + F l o w (F R ) : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 D i/S u 14/0 9 – Ma ga s in 4 -18 h - 8 € Ma ga sin 4 . b e Psyc h i c TV/ PTV 3 Ma / Tu 16/0 9 – B e ur s s c h o u w b ur g -20 h3 0 - 20 € b e ur s s c h o u w b ur g . b e H e ll S h o v e l (U S) + W o o d s m a n ( U S) M e/ We 17/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 7€ Ma da m e m o u s t a c h e . b e Ch r i s t i a n B l a n d a n d t h e R e v e l at o r s (U S) + H o r n e t L e g (U S) J e/ T h 18/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 8 € Ma da m e m o u s t a c h e . b e N e l e N e e d s A H o l i day Ve/Fr 19/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 15 € Abconcer ts.be L e n t o (IT ) + Y e a r o f N o L i g h t (F R ) + MO N T- DORÉ + G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 Ve/Fr 19/0 9 – Ma ga s in 4 -19h - 10 € Ma ga sin 4 . b e Cold Specks S a 20/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 15 € Abconcer ts.be Z i g Z ag s ( U S) + Th e e M a r v i n gays S a 20/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 6 € Ma da m e m o u s t a c h e . b e D r i v i n g D e a d G i r l + S o ns o f D i s a s t e r + Th e Dys o n ’ s + G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 S a 20/0 9 – Ma ga s in 4 -18 h - 10 € Ma ga sin 4 . b e

BX L by NIGHT 43

agenda

Co n ce r t s Fift y Foot Combo D i/S u 21/0 9 – B e ur s s c h o u w b ur g -20 h3 0 - Fr e e b e ur s s c h o u w b ur g . b e B a r d o P o n d (U S) + Wh i t e M a nn a ( U S) + B a by F i r e : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 Ma / Tu 23/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h3 0 – 10 € Ma ga sin 4 . b e Th e Vac a n t l o t s + P o w ( U S) Ma / Tu 23/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 7€ Ma da m e m o u s t a c h e . b e J i m m y J oy M e/ We 24/0 9 – A te l i e r 210 – 20 h - 3 € At e l i e r210 . b e UB40 M e/ We 24/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 35 € Abconcer ts.be M o nn o (DEU/S Z ) + A r t o f B u r n i n g w i n t e r ( UK ) + G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 M e/ We 24/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 € Ma ga sin 4 . b e C o n c r e t e Kn i v e s + S a m b a d e l a m u e r t e + I ta l i a n B oyf r i e n d J e/ T h 25/0 9 – A te l i e r 210 – 20 h - 10 € A t e l i e r210 . b e El e p h a n t S t o n e J e/ T h 25/0 9 – B o t a n i q u e – 19h3 0 – 8/10 € B o t a ni q u e . b e F ê t e d e l a Wa ll o n i e - B r u x e ll e s s p é c i a l e N o i s e B e l g i q u e : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 S a 27/0 9 – Ma ga s in 4 – 15h – Fr e e Ma ga sin 4 . b e

44 03/09 > 01/10 - N°1

VOTRE PUBLICITé ICI

BX L by NIGHT 45

agenda

Co n ce r t s Worl d, va rié t é , fol k , c oun t ry Z e nz i l e + V o lt s e l e c t o r & G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 S a 0 6/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e S t r a n d / b a n d (B e r t D o c k x ) M e/ We 10/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 12 € Abconcer ts.be J ua n Wau t e r s (U S) S a 13/0 9 – Ma da m e M o u s t a c h e – 20 h – 5 € Ma da m e m o u s t a c h e . b e N ’ Fa ly Ko u yat e : Ch a n g e !

S a 13/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 18 € Abconcer ts.be T e m e Ta n M e/ We 17/0 9 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be B a l d e s H a s a r d s Th e Da ss i n ’ s B r o t h e r s Ve/Fr 19/0 9 – A te l i e r 210 – 22h - 6 € At e l i e r210 . b e K e r m e sz à l’ Es t S a 20/0 9 – A te l i e r 210 – 20 h - 7€ A t e l i e r210 . b e Rue de L a Musique D i/S u 21/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 14 h - Fr e e Abconcer ts.be F u m aç a P r e ta D i/S u 21/0 9 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 18 h - Fr e e Bonnefooi.be

46 03/09 > 01/10 - N°1

agenda An t o i n e G o u d e s e u n e Ma / Tu 23/0 9 – B o t a n i q u e – 19h – 10 € B o t a ni q u e . b e A m e n r a S a 27/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 19 € Abconcer ts.be S i n e a d O ’C o nn o r Ma / Tu 3 0/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 20 h – 3 0 € Abconcer ts.be

Ja zz , blue s, r’n ’b E v y Ja n e / N i nja T u n e s M e/ We 0 3/0 9 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be Bob Doug J e/ T h 0 4/0 4 – Ro c k C l a s si c – 20 h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /s o ir e e s c e r i s e s W i ll e m V e r m a n d e r e Ma / Tu 0 9/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 12h3 0 – Fr e e Abconcer ts.be Ga n g : C d R e l e a s e Ma / Tu 16/0 9 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 21h - Fr e e Bonnefooi.be

El ec t ronique , h ouse , hip h op H ag (F R ) + Al o n e (B E ) M e/ We 0 3/0 9 - B iz a r o B a z a Ro c k – 19h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /e v e n e m e nt s . a u q ua i V o n M ag n e t (F R ) + M o n g o l i t o + Ash t o r e t h : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 M e/ We 0 3/0 9 – Ma ga s in 4 – 19h – 8 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e

BX L by NIGHT 47

agenda

S o n i c A r e a (F R ) + H i n t (F R ) & G u e s t s : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 Ve/ Fr 12 /0 9 – Ma ga s in 4 -19h - 8 € Ma ga sin 4 . b e K i d In k M e/ We 17/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 22h3 0 – 25 € Abconcer ts.be Ch i c o C o r r e a + R e b e l u p Djs J e/ T h 16/0 9 – B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e Bonnefooi.be B a r d o P o n d (U S) + Wh i t e M a nn a ( U S) + B a by F i r e : 20 Y e a r s o f M aga s i n 4 D i/S u 21/0 9 – Ma ga s in 4 – 18 h – 8 ,9 9 € Ma ga sin 4 . b e Th e Ga sl a m p K i ll e r J e/ T h 25/0 9 – V k C o n c e r t s – 19h3 0 – 16/19 € V kc o n c e r t s . b e Kap Bambino Ve/Fr 26/0 9 – V k C o n c e r t s – 19h3 0 – 13/16 € V kc o n c e r t s . b e All C o nn e c t e d # 5: D r e a m Of W i r e s + TT Z l i v e + Th o m a s An k e r s m i t D i/S u 28/0 9 – A n c i e n n e B e l gi q u e – 17h – Fr e e Abconcer ts.be W e c a ll i t ac i d S a 0 4/10 - L a B o d e ga - 20 h -10 € f a c e b o o k . c o m /r a o ul . r a d u . 3

48 03/09 > 01/10 - N°1

www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 I t ’ s H o o k ay Day – H o u s e / T e c hn o Silv e r C lub – 20 h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e

Mer/ wed 03

In 8 0 ’ s W e t r u s t – K i t s c h s o n g Ma da m e M o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l L e s M e r c r e d i s d u B o lsh o i - H o u s e Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m M e r c r e d i at W o o d - H o u s e T h e Wo o d – 23h 4 5 - Fr e e f a c e b o o k . c o m / M ERCRED I - a t-W O O D

B i g f i r s t ja m i n B r u ss e ls – I m p r o Sw a n B a r – 20 h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /ja m in b r u s s e l s

jeu/ thu 04

Q u e s t f o r t h e B e at – B a ss B o n n e f o i B r u s s e l s – 22h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /q u e s t f o r t h e b e a t M ayb e Th e L a s t N i g h t Pa r t y – M i n i m a l Ma da m e m o u s t a c h e – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l i o n e l . unt i t l e d I l o v e T e c hn o M r Wo n g – 22h - 12 € f a c e b o o k . c o m / ilt f e s t i v a l

50 03/09 > 01/10 - N°1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 jeu/ thu 04

S o i r é e Th e Ga m e – H i p H o p C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s c o m c i t y B a s ta r d s L o v e M u s i c – D e e p H o u s e T h e Wo o d – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Showcase – Hip hop Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

Dernier Apéro St Job P l a c e St J o b – 17h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /p a g e s /a p é r o - s a int- j o b S h a r i n g F r i day ’ s – A p é r o Ra l p h ’s B a r – 18 h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /sha r in g f r i da y s

ven/ fri 05

S a ls a C u b a n a w o r k sh o p & F i e s ta T ia g o’s – 21h - 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/P a ul o - D e l ga dil l o Af r o H e at – G r o o v e B a r d u m a t in – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b a r d um a t in B o dy d o u bl e Pa r t y – Ol d s c h o o l Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l D e l i c i o u s Pa r t y - Da n c e Ha v a na C lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

52 03/09 > 01/10 - N°1

VOTRE PUBLICITé ICI

BX L by NIGHT 53

REDLIPS PARTY

54 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 B r u ss e ls S u m m e r N i g h t – Da n c e A u to w o r l d B a r – 22h - 5 € w w w. f a c e b o o k . c o m / B r u s s e l s S um m e r L e a g u e Th e g i r ly s u m m e r Pa r t y – H o u s e Av e n u e B r u s s e l s – 22h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /a v e n u e . b r u s s e l s D i r t y Pa r t y – H i p h o p K- na l C lub – 22h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /dir t y p a r t y

ven/ fri 05

Shot me down – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r Redlips – Hip hop L’ é c um e d e s n ui t s – 23h 0 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / Re dl ip s - o f f i c i e l B a n g e r z B r u ss e ls – H i p h o p S e t t C lub – 23h 0 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /B a n g e r z B r u s s e l s O r i ga m i O v e r t i m e pa r t y – El e c t r o B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /b a z aa r. c lub In va s i o n L at i n o M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /Inv a s i o n L a t ina B e l gi um

BX L by NIGHT 55

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 Ins o m n i a N i g h t – El e c t r o Yo u N i ght C lub – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / I n s o m n ia -Yo u - N i ght- C lub La Premice – Hip hop B l o o d y L o ui s – 23h – 10/12 € f a c e b o o k . c o m /l a p r e m i c e

ven/ fri 05

W o o d F r i day – D e e p H o u s e T h e Wo o d – 23h3 0 – 5/8 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s S a ls a C u b a n a w o r k sh o p & F i e s ta T ia g o’s – 21h - 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/P a ul o - D e l ga dil l o B ac h ata N i g h t L e L u t h e r K in g – 17h 4 5 – Fr e e S h o w m e yo u r fl ava – G r o o v e B r a v o B x l – 18 h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /y ip o o n . c h i e m R e t r o v i nyl e pa r t y – G r o o v e C o a s te r B s l – 18 h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C o a s t e r B r u s s e l s

56 03/09 > 01/10 - N°1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 L at i n n i g h t M o nte c r i s to B r u xe l l e s – 21h – Fr e e facebook.com/ B r u s s e l s L a t in D a n c e Fu si o n F m B r u ss e l 10 y e a r s pa r t y P l a c e F l a g e y – 22h f a c e b o o k . c o m /f m b r u s s e l9 8 8 N a s t y i n t h e All e y – S o u l B o n n e f o i – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i

Sam/ sat 06

Disco Kids Ma da m e m o u s t a c h e – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l W e l c o m e t o L a H a b a n a – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s Wh i t e Pa r t y – Rnb B a r r i o c a f é – 22h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /l e ny. g uir e Time to live – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r An a r c h i c 10 y e a r s – El e c t r o/ H o u s e B l o o d y L o ui s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /B l o o d y L o ui s M r S at u r day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l

BX L by NIGHT 57

dirty monkey

58 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

03 > 07/09 Dirty Monkey – Hip hop B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € + P h o to s f a c e b o o k . c o m /dir t y m o n ke y v ib e

Sam/ sat 06

L e ss i z m o r e v s T r a d e – El e c t r o Fu s e – 23h – 10/12 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s U g ly K i d z – H o u s e T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s F r e n c h K i ss – El e c t r o Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s L a Ga r d e n pa r t y P a r c d u C in q ua nt e na ir e – 11h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /l a ga r d e n p a r t y

Dim/ sun 07

B r u x s e l Ja r d i n – H o u s e A b b a y e d e Fo r e s t – 12h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u x s e l Ja r din El e c t r o n i c ga r d e n P a r c Ro y a l – 14 h – Fr e e facebook.com/ e l e c t r o n i c ga r d e n b r u s s e l s

BX L by NIGHT 59

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

08 > 14/09 LUN/ Mon 08 Mar/ TUE 09

M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n

S a ls a A r o u n d t h e c o r n e r T h e C o r n e r – 20 h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /c a f e c o n c e r t t h e c o r n e r W o o d F r i day – D e e p H o u s e T h e Wo o d – 23h3 0 – 5/8 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s B r u ss e ls E x pat s 1y e a r A p é r o – T h e L o f t – Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s E x p a t s

mer/ wed 10

I t ’ s H o o k ay Day – H o u s e / T e c hn o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e In 8 0 ’ s W e t r u s t – K i t s c h s o n g Ma da m e M o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l L e s M e r c r e d i s d u B o lsh o i - H o u s e Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m S h u t u p a n d Da n c e – El e c t r o T h e w o o d – 23h – 5 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s

60 03/09 > 01/10 - N°1

www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

BX L by NIGHT 61

BANGERZ

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

08 > 14/09

jeu/ thu 11

B r u x e ll e s m a b e ll e et son Hip hop B o n n e f o i – 21h - 5 € f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i B a s ta r d s l o v e m u s i c – H o u s e T h e Wo o d – 23h - 9 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Showcase – Hip hop Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

S e ns ua l n i g h t – S a ls a / B ac h ata St a n db y B a r – 21h - 5 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / St a n db y - Re s to - B a r Drum Room – Deep House Ro y a l Ya c ht c lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /dr um r o o m e v e nt

ven/ fri 12

Fun Fun Fun – Groove Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l Ry t h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s Wa r e h o u s e 0 02 – M i n i m a l Wa r e h o u s e B r u s s e l s – 22h - 10 € f a c e b o o k . c o m /w a r e h o u s e b r u s s e l s

BX L by NIGHT 63

LEFTORIUM

64 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

08 > 14/09 V i nyl m a s t e r – G r o o v e Av e n u e n i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /c o r r a d o79 Shot me down – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r Dj H u sh & F r i e n d s – El e c t r o Fu s e – 23 h -10 € f a c e b o o k . c o m /10 0 p ur e e l e c t r o n i c

ven/ fri 12

C a n dy Q u e e n Pa r t y – Rnb L’ E c um e d e s n ui t s – 23h f a c e b o o k . c o m /p a g e s / L E c um e - d e s - N ui t s L at i n o D e l M u n d o L e M e d C lub – 23h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /l e m e d c lub inf o Ell e n All i e n Dj s e t – H o u s e B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € + P h o to s f a c e b o o k . c o m /L e f to r i um P a r t i e s Now we are safe – Hip hop B l o o d y l o ui s – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /nw a s a f e Lipstick Jungle – House T h e Wo o d – 23h f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Q ua r t i e r L at i n S e t t C lub – 23h3 0 f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s

BX L by NIGHT 65

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

08 > 14/09 ven/ fri 12

Fa s t l i f e – H i p h o p M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l N o i sy B oys – El e c t r o/ H o u s e Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s

B o m pa A i r ways – T r o p i c a l B o n n e f o i – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i Disco Kids Ma da m e m o u s t a c h e – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l

sam/ sat 13

W e l c o m e t o L a H a b a n a – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s S t r i c t ly N i c e n e ss – F u n k L a B o d e ga – 22h - 5/10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/L a - B o d e ga S at u r day Ja m b o r e e – T w i s t Ma da m e m o u s t a c h e – 22h - 5/7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l Ib i z a V i b e s – D e e p H o u s e L e M e d C lub -22h3 0 f a c e b o o k . c o m /l e m e d c lub inf o

66 03/09 > 01/10 - N°1

G o ss i p g i r ls Pa r t y – Rnb L a gr a n d e E c lu s e – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s c o m c i t y Time to live – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r B sl A r t days a f t e r x C at c l u b – T e c hn o/ H o u s e D e x ia A r t C e nt e r – 23h f a c e b o o k . c o m /C a tc lub B r u s s e l s

sam/ sat 13

P u r a V i da – El e c t r o/ H o u s e Av e n u e N i ght c lub – 23h f a c e b o o k . c o m /m a n u . m a r t in e z . 35762 U g ly K i d z – H o u s e T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s M r S at u r day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l Th e o l d S c h o o l Pa r t y B a z aa r B r u s s e l s – 23h - 10 € w w w. f a c e b o o k . c o m /e v e nt s B l o o dy L o u i s 1y e a r – H i p h o p B l o o d y L o ui s – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /B l o o d y L o ui s

BX L by NIGHT 67

agenda

www.bxlbynight.com SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

68 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

15 > 21/09 LUN/ Mon 15 Mar/ TUE 16

M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n

L e m a r d i d e l’ i n c o nn u – H o u s e P l a c e a r t b a r – 20 h f a c e b o o k . c o m /l a p l a c e 3 3

I t ’ s H o o k ay Day – H o u s e / T e c hn o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e

Mer/ wed 17

B r u ss e ls E x pat s – A p é r o T h e L o f t – 19h - Fr e e f a c eb o o k . c o m/B r us s e l sE x p a t s O ’ da n c e S u m m e r F i e s ta – L at i n o R . Fe l i x Ha p p e 11 – 19h f a c e b o o k . c o m /o da n c e e v e nt s In 8 0 ’ s W e t r u s t – K i t s c h s o n g Ma da m e m o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l

BX L by NIGHT 69

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

15 > 21/09 jeu/ thu 18

B a s ta r d s l o v e m u s i c – H o u s e T h e Wo o d – 9 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Showcase – Hip hop Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m / Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

Friends on decks – Groove B a r v i s D i s ko b a r – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b a r v i s di s ko b a r S o u n d o f t h e b i t c h e s – T e c hn o B o n n e f o i – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i

ven/ fri 19

Ry t h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s V e r s u s – T e c hn o/ h o u s e Ri d e r e v e nt sp a c e – 22h - 8/10 € f a c e b o o k . c o m /c h il l 2c h il l Hype Hop M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l L a c r o i s i è r e s ’a m u s e – D i s c o Ma da m e M o u s t a c h e – 23h – 5/7€ w w w. f a c e b o o k . c o m / ma da m e m o u s t a c h e bx l Un d e r m y ga r ag e – T e c hn o Fu s e – 23h – 5/10 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s/ U n d e r- M y - G a r a g e

70 03/09 > 01/10 - N°1

agenda Libertine supersport – House B l o o d y L o ui s - 23h - 8/13 € f a c e b o o k . c o m /L ib e r t in e S up e r sp o r t #Sneakers – Hip hop S e t t C lub – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s

ven/ fri 19

R e t r o h o u s e pa r t y Fu s e – 23h – 12 /15 € f a c e b o o k . c o m /p a g e s / RETR O - H O US E - PARTY Oh m y d o g – T e c hn o/ H o u s e T h e Wo o d – 23h3 0 – 5 € f a c eb o o k . c o m/t h e w o o db r us s e l s C o ll e g e R u l e s – Rnb Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s

L a p l ac e 4t h B day L a p l a c e a r t b a r – 20 h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /l a p l a c e 3 3

Sam/ sat 20

B l ac k- o u t Pa r t y – Af r o b e at A l c a t r a z B a r – 22h f a c e b o o k . c o m /lu c k y. s te p ha n i e H au s o n F i r e # 2 – D e e p G r o o v e s D e Ha u s – 22h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /D e Ha u s X L W e l c o m e t o L a H a b a n a – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s Th e T w i s t – Af r o B e at Ma da m e M o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /f un k y b o m p a

BX L by NIGHT 71

agenda

72 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

15 > 21/09 All e r g i k pa r t y – R av e /Ac i d -T e k G r a n d r o u t e 277 - 22h - 7€ f a c e b o o k . c o m /f r a n c o i s . b a u d o in .9 0

Sam/ sat 20

N o c h e L at i n a Av e n u e N i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n R e b e ll i o u s D o lls – El e c t r o n i q u e B a r r i o – 22h3 0 - 5 € f a c e b o o k . c o m /r e b e l l i o u s d o l l s T o k e n l a b e l n i g h t – T e c hn o L a r a f f in e r i e – 23h f a c e b o o k . c o m /CHDRa f f in e r i e Time to live – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r C o c o n u t t – H i p h o p/ El e c t r o B l o o d y L o ui s – 23h - 10 € f a c e b o o k . c o m /B l o o d y L o ui s M r S at u r day – H i p h o p M ir a n o c o nt in e nt a l – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l

BX L by NIGHT 73

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

15 > 21/09 Dim/ sun 21

B r u x s e l Ja r d i n – H o u s e To ur& t a x i s – 12h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u x s e l Ja r din F ly – T e c hn o/ h o u s e B l o o d y L o ui s – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /f ly ga y p a r t y

22 > 28/09 LUN/ Mon 22

M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n

I t ’ s H o o k ay Day – H o u s e / T e c hn o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e

mer/ wed 24

B r u ss e ls E x pat s – A p é r o T h e L o f t – 19h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s E x p a t s In 8 0 ’ s W e t r u s t – K i t s c h s o n g Ma da m e M o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l L e s M e r c r e d i s d u B o lsh o i - H o u s e Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m

74 03/09 > 01/10 - N°1

agenda

jeu/ thu 25

B a s ta r d s All S ta r s – D e e p H o u s e T h e Wo o d – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s Showcase – Hip hop Ha v a na C lub – 23h3 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s N o c t u r n e d e l’ Ulb l e s 10 a ns S o l b o c h - 17h3 0 – 5/10 € n o c t ur n e ul b . c o m R a d i o M a r t i ko Dj ’ s - F u n k B o n n e f o i – 22h – Fr e e w w w. f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i Ry t h m o L at i n o – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

ven/ fri 26

Retro tek Av e n u e N i ghtc lub – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /a v e n u e . b r u s s e l s G o d s av e t h e 9 0 ’ s S a l l e d e l a m a d e l e in e – 22h3 0 – 12 € f a c e b o o k . c o m /G o d s a v e t h e9 0 s Shot me down – Hip hop C ub e B a r – 23h – Fr e e f a c e b o o k . c o m /C ub e . sh o t B a r U p t o w n C i n é – H i p H o p/ Rn ’ b M ir a n o C o nt in e nt a l – 23h - 5/10 € f a c e b o o k . c o m /M ir a n o .C o nt in e nt a l Rnb Ch i c S e t t C lub – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /s e t t b r u s s e l s

BX L by NIGHT 75

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

22 > 28/09 ven/ fri 26

N i c e t o u m e e t yo u – El e c t r o Yo u N i ght – 23h3 0 – 10 € f a c e b o o k . c o m / Yo u N i ght C lub B r u xe l l e s

M e t r o p o l i ta n K i zz – L at i n o H ô te l l e M e t r o p o l e – 20 h3 0 f a c e b o o k . c o m /j v D a n c e W e l c o m e t o L a H a b a n a – S a ls a Ha v a na C lub – 22h – 5 € f a c e b o o k . c o m /Ha v a na .C lub . B r u s s e l s

SAm/ sat 27

L i ff o ff – S w i n g Ma da m e m o u s t a c h e – 22h – 5/7€ f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l L a B e ll e E p o q u e – H o u s e N e w C e r c l e – 22h3 0 f a c e b o o k . c o m /ju s t a n i ght Blonde & friends - house B l o o d y L o ui s – 23h – 10 € f a c e b o o k . c o m /b l o o d y l o ui s . c o m T e c hn o N i g h t Fu s e – 23h – 10/12 € f a c e b o o k . c o m /f u s e b r u s s e l s U g ly K i d z – H o u s e T h e w o o d – 23h3 0 - 10 € f a c e b o o k . c o m /t h e w o o db r u s s e l s

76 03/09 > 01/10 - N°1

agenda

s o i ré e s/Pa r t i e s

29/09 > 01/10 LUN/ Mon 29

M o n day s a ls a Av e n u e N i ght c lub – 22h - 5 € f a c e b o o k . c o m /l a ur e nt .v a n s e v e r e n

I t ’ s H o o k ay Day – H o u s e / T e c hn o Silv e r C lub – 16h3 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B a r r i o L a t in o L o ui s e B r u ss e ls E x pat s – A p é r o T h e L o f t – 19h - Fr e e f a c e b o o k . c o m /B r u s s e l s E x p a t s

Mer/ wed 01

G ua n ta n a m o Alls ta r s – L at i n ja zz B o n n e f o i – 21h – Fr e e w w w. f a c e b o o k . c o m /b o n n e f o o i In 8 0 ’ s W e t r u s t – K i t s c h s o n g Ma da m e m o u s t a c h e – 22h 0 0 – Fr e e f a c e b o o k . c o m /m a da m e m o u s t a c h e bx l L e s M e r c r e d i s d u B o lsh o i - H o u s e Ma r a L o ui s e – 22h 0 0 - Fr e e f a c e b o o k . c o m /b r i c e . b l o o m

BX L by NIGHT 77

BONS PLANS / free access

P a r t i c i p e z e t r e c eve z vo s e n t r é e s à d e s eve n t s/ P a r t i c i p a t e a n d w i n f r e e a c c e s s f o r eve n t s .

RedLips (R’n’B - Hip-Hop) Ve/Fr 05/09 - L’Ecume 10 euros Tenues sexy, talons aiguilles = Hot!

2X2 BAngerz (Hip-hop) Ve/Fr 05/09 - Sett Club 10 euros Used to a song to get all da chicks movin’.

2X2 20 ans du Magasin 4 (Psychedelic/Spacerock) Di/Su 21/09 - Magasin 4 10 euros + White Manna (US) + Prairie …

2X1

78 03/09 > 01/10 - N°1

Concrete Knives (Pop) Je/Th 25/09-Atelier 210 10 euros

Pop miraculeuse .

2X3 Nocturne de l’Ulb (Electro-Rock-Pop) Ve/Fr 26/09 -Solboch 10 euros

Les 10 ans des célèbres nocturnes.

2X2 I n fos /B o n s pl a n s / F r e e a c c e ss:

w w w.bxlbynight.com Casting Tu e s d j ? P r o d u c t e ur d e m u s i q u e H o u s e / D e e p H o u s e /m in im a l? Fa i s - to i c o n na î t r e , d é v e l o p p e s t a n o to r i é t é , e nvo i s t e s c o m p o s à l a r é d a c’: o n l e s di f f u s e r a da n s l a p l a y l i s t h e b d o d u s i te B X L b y N IG H T.

BX L by NIGHT 79

bxl by…

AXEL

Ba n ge r z Brussels P e u x- t u t e p r é s e n t e r en quelques mots ?

A xe l O k i t a 24 a n s , c o - f o n da te ur d e l a Bangerz Brussels et a d o r e f a ir e l a f ê te !

C a n yo u i n t ro d u c e yo u rs e lf ?

I ’m A xe l 24 yea r s a p a r t y love r a n d ma ke r!

Comment as tu été amené à créer B a n g e r z B r u s s e l s?

M o n a m i/a s s o c i é G a e t a n Ke m o s a b e e t m o i s o m m e s t r è s p r o c h e d e l a c ult ur e a m é r i c ain e . U n j o ur o n a d é c i d é d e l a n c e r un e

80 03/09 > 01/10 - N°1

s o ir é e q ui p l o n g e r a i B r u xe l l e s l e t e m p s d ’un e n ui t da n s l ’a m b ia n c e d ’un c lub d e L . A o u d ’A t l a nt a;d e p r o p o s e r d e s s o n s n e w s c h o o l q ui a r r i v e nt da n s n o s c lub s 2 à 3 s e m a in e s a p r è s l e ur s o r t i e Us : C ’e s t comme ça que Bangerz Brussels est né.

B a n g e r z W h i ch k i n d o f p a r t y co n ce p t ?

U r b a n p a r ti e s in B r us s e l s f o r th o s e wh o love b r a n d n ew s o n gs ma d e in L . A o r AT L .

S e l o n to i q u e l s s o nt l e s in gr é di e nt s d ’un e s o ir é e r e u s si e à B r u xe l l e s?

L a m u si q u e a v a nt to u t !

To uj o ur s p r o p o s e r à n o t r e p ub l i c l e m e il l e ur, l e s ur p r e n dr e !

Yo u r s e c re t f o r a good party ?

G o o d musi c , g r eat s t uf f s a n d always g i ve p e o p le th e b e s t e nte r ta inm e nt th ey eve r ha d !

bxl by…

Tu e s p l u t ô t B o z a r o u B a z a a r ?

B a z aa r s a n s h é s i te r !

Yo u r favo r i t e s p o t i n b r u s s e l s?

B azaa r o f c o u r s e .

To n a c t u ?

O n p r é p a r e l a p r o c hain e B a n g e r z , l e 1e r a n n i v e r s a ir e d u c o n c e p t à l a r e nt r é e . C ’e s t un n o u v e a u c ha l l e n g e p o ur n o u s , o n e s p è r e y r a m e n e r un v e nt d e f o l i e!

S o m e t h i n g a b o u t yo u r n e x t s tu f f ?

S e pte mb e r 5th we c e le b r ate B a n g e r z 1s t yea r at Set t Clu b . We have wo r ke d ha r d f o r it a n d we h o p e p e o p le wi ll e n j oy.

Le mot de la fin ?

J e r e m e r c i e to u te s l e s p e r s o n n e s q ui m e s o u t i e n n e nt : m e s p r o c h e s , l a t e a m B a n g e r z , l a t e a m U p to w n , l a te a m D ir t y M o n ke y, e t b i e n é v i d e nt n o t r e p ub l i c s a n s q ui l a B a n g e r z B r u s s e l s n’e x i s te r ai t p a s : Re n d e z - v o u s l e 5 s e p t e m b r e p o ur l e s un a n d e l a B a n g e r z B r u s s e l s a u S e t t C lub !

T h e l as t wo r d ?

T ha nk to eve r y b o d y wh o su p p o r t my s t uf f : M y f a mily, my tea m , f a ns a n d p a r t y love r s . S e e yo u s e pte mb e r 5th at S et t ni g htclu b to c e le b r ate B a n g e r z B r us s e l s 1s t a nni ve r s a r y !

BX L by NIGHT 81

Bxl à louer/renting Ma c a m p ag n e : 2ème é t g e- 7 0 m2 + b a l c o n + 2 grdes terrasses.

L i v i ng + c u i s i n e é q u i p é e + 1 chbr e / 2 sdb 900E + 30E charges.

L i b r e f i n S e p t. V i s i t e s : 04 95 3 8 18 27

Pl a c e F l a g ey : r e s t e 2 C h a m b r e s- c o l o c a t i o n d e 4 p e r s o nn e s .

L oy e r 4 5 0 E t o u t e s charges comprises Inf o s / V i s i t e s : p i e r r e . d e m o t i e r @ l a p o s t e .n e t

S c ha er beek : 2 colocs 25 à 30 ans, tr availleur s : 12 0 m2 , 3 c h b r .

Commerces / tr anspor t s p r o c h e s . L oy e r 4 7 3 E .

Email : c o l o c a t i o nke s s e l s 1 0 3 0 @ g m a i l.c o m

Rue du T rone : 5min to place de L o nd r e s , r e no v a t e d 2 b e d r o o m s , l i v i ng r o o m, e q u i p p e d k i t c h e n, b a t h , W C , b i g t e r r a c e a nd g a r d e n 9 5 0 E + 4 0 E (c h a r g e s) Inf o s : 0 4 9 82 4 5 9 3 1

82 03/09 > 01/10 - N°1

A n d e r l ec ht : + / - 6 0 m2 , Tr è s l u m i n e u x , g r a nd l i v i ng, b a l c o n e t p e t i t e ter r asse, une chambr e, c u i s i n e s e m i-é q u i p é e , salle de bain avec b a i g no i r e , w c s é p a r é .

L oy e r : 5 5 0 E + 2 0 E e a u Inf o s : 0 4 72 4 2 9 8 5 5 .

Cl o s e t o EU a n d NAT O in stit u tio n s : 2Tr i p l e x w i t h 3 f u r ni s h e d big bedrooms each (2 a v a i l a b l e) f r o m 4 1 0 E t o 570E per room + 100E. V i s i t s : r e n t i ng b r u s s e l s @ g m a i l.c o m

P L ACE A M BIOR IX 3 l a r g e f u r ni s h e d r o o m s i n b a nd n e w l u x u r i o u s t r i p l e x.

1 6 m2 t o 1 9 m2 . Te r r a c e s , l i v i ng & d i ni ng r o o m, 2 bat hr ooms, new equipped k i t c h e n. 5 5 0 t o 6 5 0 + 1 0 0 E r e n t i ng b r u s s e l s @ g m a i l.c o m

astuce / good to know Vo u s r e c h e r c h e z un l o g e m e nt à B r u xe l l e s e t s e s e nv ir o n s? C o n na i s s e z - v o u s l a l i s t e B e r t a? Si v o u s s o uha i t e z m ult ip l i e r v o s c ha n c e s , l a L i s t e B e r t a c e s o nt d e b o n s p l a n s l o g e m e nt s p o ur e n f a ir e p r o f i t e r un m a x im um d e c o p a in s à d e s p r i x t r è s a c c é s s ib l e s!

L i s te B e r t a : l i s t e s . d o m a i n e p u b l i c . n e t

84 03/09 > 01/10 - N째1

BX L by NIGHT 85

horoscope B é l i e r (21 ma r s - 20 a v r il )

Au tr av ail b é l i e r, c’e s t un m o is b i e n r e mp l i qui s’ann o n ce . Et co mm e vo us d é b o r d e z d ’ é n e r gi e , ç a to mb e r a b i e n!

Ta u r e a u (21 a v r il - 21 m a i)

C é l ib a t air e? L e m o is s e ve u t r e mp l i e n f e s ti v i té . Vo us ch e r ch e r e z à vo us e nto ur e r d ’amis , p lus qu’au tr e ch os e .

G é m e a u x (22 m a i - 21 j uin)

Vo us tr o u ve r e z to u t l e m o n d e si n é ga tif qu e vo us p as s e r e z ce m o is r e nf e r m é sur vo us m ê m e g é m e au x .

A l l e z , o c to b r e n’e s t p as si l o in!

C a n c e r (22 j uin - 22 j uil l e t )

Vo us s o r te z d e vo tr e te r r i to ir e p o ur al l e r ve r s l a n o u veau té e t l e s au tr e s . Te nté e p ar l e s dis tr a c ti o n s .

Vo us p r évoye z d e s s o r ti e s .

L i o n (23 j uil l e t - 22 a o û t )

S é duir e e s t vo tr e ato u t maj e ur, av ant l e 15 vo us d é cr o ch e z ce qu e vo us vo ul e z .

A p r è s l e s tr e s s vo us ga gn e , r e l a ti v is e z .

V i e r g e (23 a o ü t - 22 s e p t e m b r e)

L a p as si o n d é b o ul e ave c Vé nus e t Mar s , l e b o nh e ur e s t à p r e n dr e v i te , à l a vo l é e , s an s vo us p os e r d e qu e s ti o n .

86

03/09 > 01/10 - N°1

horoscope B a l a n c e (23 s e p t e m b r e - 22 o c to b r e)

Vo us m e n e z un ch e min tr è s p r o m e t te ur, vo tr e cr é a ti v i té cr o i t , vo us af f ir m e z vos i d é e s .

S c o r p i o n (23 o c to b r e - 22 n o v e m b r e)

Vo tr e é n e r gi e e s t exalté e jus qu’au 9. P r a ti qu e z un sp o r t d é s tr e s s ant , l a na t a ti o n p ar e xe mp l e , ce l a n e vo us f e r a qu e du b i e n!

S a g i t t a i r e (23 n o v e m b r e - 21 d é c e m b r e)

Vo us tr ave r s e z l e m o is s an s chi chis .

P ar co ntr e , vo us m é di te z sur l a mani è r e d ’am é l i o r e r vos l i e n s f amil iau x .

C a p r i c o r n e (22 d é c e m b r e - 20 ja nv i e r)

Vo us f ai te s un p e ti t to ur ch e z l ’os té o p a th e , c’e s t vo tr e tr u c s anté . D e b e l l e s i d é e s d e l o isir s . é m e r g e r o nt f a cil e m e nt .

Ve r s e a u (21 ja nv i e r - 19 f é v r i e r)

Vo us am é na g e r e z d e s p aus e s e t p o ur sui ve z vo tr e qu ê te d ’un e b e l l e qual i té d e v i e .

P o i s s o n (20 f é v r i e r - 20 m a r s)

Vo us ave z mil l e e t un e r ais o n s d e vo us s e ntir b i e n . L a cr is e e s t o b s t a cl e qu e vo us chan g e z e n c ar b ur ant!

BX L by NIGHT 87

bxl map

88 03/09 > 01/10 - N째1

agenda

SORTIES - CULTURE - BONS PLANS

www.bxlbynight.com

Re t r o u v e z - n o u s / Fo l l o w u s :

90 03/09 > 01/10 - N째1