VALENCIA 2016 STUDIETUR TIL VALENCIA 13. – 17. OKTOBER 2016
Bienvenido a Valencia!
During the last few years, the city of Valencia has been rediscovered. Filled with treasures, though unknown to many, Valencia has begun to regain its importance as a Mediterranean Capital, along with Barcelona. Originally built by the Romans, for centuries Valencia’s walls have traced the river bed of the Turia. Over the last few years, the city, surrounded by lush green lands, has grown towards the sea, integrating nearby villages to form a varied and complex territory, maintaining a careful contrast between history and modernity. The City of Arts and Science, by Valencia architect Santiago Calatrava, and new urban strategies, have thrust Valencia into the
2
international limelight; restoring well deserved attention to the historic buildings and streets of the Mediterranean city. At its heart, the city is undergoing substantial modifications: the transformation of the Turia River into one of the largest linear urban parks in Europe, the integral renovation of the Historic District, the planning of the Waterfront and the expected restoration of modern sea villages. T hese are, among others, evidence of the appealing opportunities for not only architects and urban planners, but visitors and inhabitants of Valencia.
3
Byggutengrenser
Denne turen arrangeres med støtte av: Saint-Gobain Byggevarer/Weber Leca
Weber er den ledende bedriften innen murverk og murverksrelaterte produkter i Norge, og eies av det franske konsernet Saint-Gobain. Kontaktperson: Jan-Petter Svendsen – +47 90 65 93 91 jan-petter.svendsen@weber-norge.no – www.weber-norge.no / www.leca.no
NorBetong Kontaktpersoner: Jan Eldegard +47 91 17 91 09
Kirsti Skogseth +47 95 81 69 25
NorBetong er en av Norges ledende leverandører av ferdigbetong. Selskapet har et nettverk av betongfabrikker som dekker de fleste markedene i Sør-Norge. Kontaktperson: Marianne Rødby – +47 22 87 83 02 marianne.rodby@norbetong.no – www.norbetong.no
Gyproc AS
Gyproc utvikler, produserer og selger systemer for lett byggeteknikk med gipsbaserte byggeplater til byggebransjen. Bedriften eies av det franske konsernet Saint-Gobain. Kontaktperson: Sturle Stenhjem – +47 902 77 317 sturle.stenhjem@gyproc.com – www.gyproc.no
www.byggutengrenser.no 4
Byggutengrenser Byggutengrenser er et bransjeorgan opprettet for å inspirere og informere om riktig bruk av mur og betong. En av oppgavene våre er å formidle god arkitektur på tvers av landegrensene, og dette gjør vi blant annet gjennom å arrangere studieturer til utlandet. På vår hjemmeside byggutengrenser.no finner du blant annet en prosjektdatabase i tillegg til både faktaopplysninger og tekniske data relatert til materialene mur og betong. Du finner oss på sosiale medier, og våre andre aktiviteter er lett tilgjengelig via web, nyhetsbrev samt på følgende web-sider: • • • • •
Råd om overflater i betong via BETONGstudio: www.betongstudio.no Brannvernsamarbeidet Mur og Betong (BMB): www.brannmurbetong.no Miljøhandlingsplanen for betong: www.miplan.no Belegningsstein og heller: www.belegningsstein.info Norsk Puss og mørtelforening: www.npmf.no
Byggutengrenser er en av eierne av bladet mur+betong: www.murbetong.no Vi har i samarbeid med Gyldendal Akademisk utgitt bøkene Norsk Murarkitektur og Betongoverflater.
5
Professor og sivilarkitekt MNAL Aina Dahle Den alltid sprudlende og fabelaktig kunnskapsrike arkitekturprofessor Einar Dahle har i mer enn 25 år vært murbransjens trofaste venn og veileder. Med gnistrende fortellerglede formidles arkitektur, filosofi, teknikk, historie og geografi på en slik måte at vi alle henger med. Dahle har tatt oss med ut i verden og vist oss arkitekturens mesterverk - både i rent bokstavelig forstand, på utallige studieturer, men også gjennom snart hundre artikler i tidsskriftet mur+betong. Professor Einar Dahle, AHO, Arkitektur-og designhøgskolen i Oslo, driver sitt arkitektkontor i Oslo som enkeltpersonforetak. Han er utdannet diplomarkitekt fra ETH-Zürich og har alene og sammen med partnerne, sivilarkitekt MNAL Christian Dahle (dahle/dahle/arkitekter ans) og (dahle/dahle/breitenstein as) og arkitekt MNAL Kurt Breitenstein (dahle/dahle/breitenstein as) tegnet en rekke hus, særlig boliger, men også næringsbygg, skoler, kirke- og idrettsanlegg. Det er blitt en rekke utmerkelser og mange av husene er bygget i mur og betong som hovedmateriale.
6
Hotell og middagsrestauranter i Valencia Restaurant Sucede (lørdag) Carrer de l’Almirall, Gangavstand ca 15 minutter
Restaurant La Malquerida (fredag) Carrer de Polo y Peyrolón, 53 Metro fra Colon til Aragon
Sagardi Rest (torsdag) c/ San Vicente Mártir, 6 Gangavstand ca 10 minutter
1
AC Hotel Colon Valencia Carrer de Colón 6 Tel: +34 96 310 64 30 7
Fredag 14. oktober Guiding ved Professor og sivilarkitekt MNAL Aina Dahle
8
1.
Estación del Norte
2.
Estación de metro Alameda
3.
Puente de la Alameda
4.
Paleau de la Música
5.
Gulliver Park
6.
El Museu de les Ciències Príncipe Felipe
7.
El Palau de les Arts Reina Sofia (Opera house)
8.
L’Hemisfèric
9.
L’Àgora
10.
Puente Assud d´Or
11.
L’Oceanogràfic
2 og 3
1
4
5
6 7
8 9 og 10 11 9
1 – Estación del Norte – Demetrio Rives – 1917
Estación del Norte, Valencia, España, 2014-06-30, DD 122.JPG
The North Railway Station is a modernist jewel of the city, with “Sezesión Vienesa” style, was built between 1906 and 1917 by Valencian architect Demetrio Ribes. On the front façane you can see the most typical elements of valencian culture: oranges, barracas (valencian traditional house), La Albufera (the lake) and women dressed with traditional valencian dress.
Notater:
10
2 – Estación de Metro Alameda – Santiago Calatrava – 1996 panoramio.com
Calatrava designed this subway station in 1995, including the ticket booths, garbage collection and entryway. This station is where the riverbed of the Turia River used to be. Light comes in through the translucent roof above the main platform.
Notater:
11
3 – Puente de la Alameda – Santiago Calatrava – 1995 The Alemeda bridge or Puente de Calatrava is built over the Turia river bed. As the bridge resembles a comb, it has been popularly nicknamed the “Peineta”, the Spanish for decorative combs.
Diego Delso [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/ licenses/by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Notater:
12
4 – Paleau de la Música – José María García de Paredes – 1987 By Joanbanjo (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/ by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
Inaugurated in 1987, it is located alongside the Turia Gardens and is one of Valencia’s most emblematic buildings. Transparency is one of its main characteristics. A huge glass dome, which was designed by Ricardo Bofill and runs parallel to the Turia River, serves as the main entrance, perfectly integrated into the surrounding gardens.
Notater:
13
4 – Parc Gulliver – Architect Rafael Rivera, artist Manolo Martin and designer Josep Vicent – 1990
By Joanbanjo (Own work) [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommon.com
This unique sculptural playground in Valencia, Spain is centrally located in the old Turia riverbed and surrounded by bridges.
Notater:
14
5 – El Palau de les Arts Reina Sofia – Santiago Calatrava – 2005 Byggutengrenser
Notater:
Opera house and performing arts center. It contains four large rooms: a Main Room, Magisterial Classroom, Amphitheater and Theater of Camera. It is dedicated to music and the scenic arts. 15
6 – El Museu de les Ciències Príncipe Felipe – Santiago Calatrava – 2000 Is an interactive museum of science that resembles the skeleton of a whale. It occupies around 40,000 m² on three floors.
en.wikipedia.org
Notater:
16
7 – L’Àgora – Santiago Calatrava – 2009
3
Notater:
The Agora is a space designed to hold a variety of events such as concerts, performances, exhibitions, conventions, staging of congresses, and international sports meetings
Diego Delso [CC BY-SA 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/ by-sa/3.0)], via Wikimedia Commons
17
8 – Puente Assud d´Or – Santiago Calatrava – 2008 By Diego Delso, CC BY-SA 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/ index.php?curid=35592745
A white cable-stayed bridge crossing the dry Turia riverbed, connecting the south side with Minorca Street, in between El Museu de les Ciències and L’Agora. The tower of the bridge at 125 meters high is the highest point in the city
Notater:
18
9 – L’Hemisfèric – Santiago Calatrava and Félix Candela – 1998 An IMAX Cinema, planetarium and laserium. The building is meant to resemble a giant eye, and has an approximate surface of 13,000 m². The Hemesferic” is the centerpiece of the City of Arts and Sciences.
By Javier Yaya Tur (CAC, S. A.), CC BY 2.0, https://commons. wikimedia.org/w/index.php?curid=23933537
Notater:
19
10 – L’Oceanogràfic – Félix Candela – 2003
The Oceanographic is the largest complex of its type in Europe with a surface of 110,000 square metres. The park is divided into ten areas.
Notater:
20
www.heatheronhertravels.com/.
L’Umbracle, part of the Ciutat de les Arts i les Ciències complex , is a sculpture garden and landscaped walk with plant species indigenous to Valencia. 21
Lørdag 15. oktober Guiding av Boris Strzelczyk, Guiding architects Valencia
22
12.
Plaza del Ayuntamiento
13.
La Lonja de la Seda
14.
Mercado Central
15.
Plaza Redonda
16.
MUVIM
17.
Puente Nueve de Octubre
18.
Parc Cabecera
19.
Centro Deportivo Cultural “La Peixina”
20.
La Rambleta
21.
Espai Verd
22.
La marina real Juan Carlos, Veles e Vents
19
18
13 14
17
15 12
16
21
20
23
12 – Plaza del Ayuntamiento – 1905 -1933
The plaza is full of Historic buildings and is in the center of the historical part of Valencia so it a great place for the student of Architecture to understand the peak of traditional Spanish style.
Wikimedia Commons
24
De I, Demiannnn, CC BY-SA 2.5, https:// commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=2493479
13 – La Lonja de la Seda – Pere Compte – 1498
3
The Silk Market is the main monument of the city and a masterpiece of civil Gothic architecture. The building has been declared by UNESCO as part of Humanity’s Heritage.
Notater:
By Felivet (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
25
14 – Mercado Central – Alejandro Soler March /Francisco Guàrdia Vial – 1928 In 1839, the spot had been used to inaugurate an open-air marketplace called Mercat Nou. Construction began in 1914 and was not fully completed until 1928.
By Felivet (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
Notater:
26
15 – Plaza Redonda – Salvador Escrig Melchor– 1840/2012 By Felivet (Own work) [Public domain], via Wikimedia Commons
By Dorieo (Own work) [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/ licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons
Constructed by Salvador Escrig Melchor in 1840, the Plaza Redonda is one of Valencia’s most unique tourist attractions due to its peculiar design. Restored in 2012, this space has become one of the city’s most enchanting spots.
Notater:
27
16 – MUVIM – Museo Valencia – Guillermo Vazquez Consuegra – 2001
Bernardcustad.com
The MuVIM is a museum dedicated to illustration and modernity. This building is a big concrete volume with an irregular geometry that responds to its surroundings, acting as a transition element between the built fabric of the city and an urban park.
Notater:
28
17 – Puente Nueve de Octubre – Santiago Calatrava – 1989 Notater:
Por Talayuelo http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0-3.0-2.5-2.0-1.0)], undefined
Puente 9 de Octubre was designed and built by Santiago Calatrava to commemore the events of the 9th of October which is the National Day of Valencia.
Notater:
29
18 – Parc Cabecera – Eduardo de Miguel Rabones – 2004 Fiammeta [CC BY 2.5 (http://creativecommons.org/licenses/ by/2.5)], via Wikimedia Commons
This park extend the long green belt of the Turia Gardens and is located close to where it meets the natural course of the river.
Notater:
30
19 – Centro Deportivo Cultural “La Peixina” – 1986
http://www.carloscampos-arquitectura.com/
Rehabilitation and transformation of the old slaughterhouse-buildings in Valaencia into a sport and cultural complex.
Notater:
31
20 – La Rambleta – Gradioli & Sanz – 2006 http://blogitc.itc.uji.es/?p=4106
It is an innovative Sort of a temple for culture, that has constantly gained followers and supporters since it was inaugurated. It has become one of Valencia’s reference regarding cultural activities and plans. 32
Notater:
21 – Espai Verd – Antonio Cortez Ferrando - 1986 Notater:
A massive apartment complex on Calle de Diógenes López Mechó. Overgrown with vines and vegetation, and with huge gardens on many of the floors, this building looks more like a natural hill than a man-made building.
By Joanbanjo (Own work) [CC BY-SA 4.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0)], via Wikimedia Commons
33
22 – La marina real Juan Carlos, Veles e Vents, David Chipperfield – 2006 The building, Veles e Vents is an innovative architectural statement by the prestigious architects David Chipperfield and Fermín Vázquez. The America’s Cup Building and the accompanying park were the social focal point for the 2007 America’s Cup – the world’s premier offshore racing competition, staged in Europe for the first time in over 150 years.
3
https://www.flickr.com/photos/losmininos/9535214787/in/photostream/
34
Notater:
Prosjektbesøk søndag 16. oktober mellom Valencia og Alicante
ALICANTE
35
Gasolinera el Rebollet Juan de Haro Piùar – 1960-1962
http://www.docomomoiberico.com
36
Rectory Building, University Alicante – Álvaro Siza – 1998
Arcspace.com
37
MUA – University Alicante – Alfredo Payá – 1999
www.parklex.com
38
Notater:
39
By JosĂŠ Luis Navarro Lizandra CC BY-SA 2.5-2.0-1.0 (http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5-2.0-1.0)], via Wikimedia Commons
40