Matière

MATIÈRE

MATIÈRE

GRES PORCELLANATO SMALTATO. TUTTA MASSA. RETTIFICATO. GLAZE PORCELAIN TILE. COLOUR BODY. RECTIFIED.

Forme ed elementi semplici compongono la serie “Matière”. Colori naturali in un gioco cromatico e contemporaneo. La libertà di farci piacere nei colori di oggi, ridando valore alle superfici naturali semplici del passato, come il cartone ondulato o il disegno ottenuto dal taglio di un tronco d‘albero di betulla.

Basic shapes and simple elements create the collection “Matière”. A natural and contemporary play of shades and textures. Colours and surfaces are valued in a modern key enhancing traditional surfaces such as a cardboard and a log cut.

Des couleurs naturelles dans un jeu très contemporain! Joie et liberté de nous faire plaisir dans les couleurs tendances et actuelles. Avec un retour sur le passé , a la découverte des formes simples et authentiques...Hexagones, carton ondulé ou couper un tronc d’arbre.

Die Serie “Matière” ist eine Komposition schlichter Formen und Stoffe, mit einer natuerlichen zeitgemaessen Farbskala. Die Freiheit, uns durch die Farben von heute zu gefallen, indem einfache natuerliche Oberflaechen der Vergangenheit betont werden, wie Wellpappe oder der Querschnitt eines Birkenstammes.

-2

COLORI NATURALI IN UN GIOCO CROMATICO E CONTEMPORANEO

Коллекция “Matière” отличается простыми формами и элементами. Натуральные цвета и текстуры успешно сочетаются в современной игре оттенков.Цвета и знакомые поверхности приобретают новую значимость в современной интерпретации, такие как гофрокартон или полученный из среза дерева мотив.

2 C0LORI 5

FORMATI 24X72 | 11X12,6

ivory | corda | fango | white glossy | black

FORMATO 24X72

FORMATO 11X12,6

FONDO 5 colori

FONDO 5 colori ivory

ivory

corda

corda

fango

fango

white glossy

white glossy

black

black

-3

Carton 24x72 white glossy

Hexa-style 11x12,6 white glossy

-4

-5

Hexa-style carton 11x12,6 carton white glossy Hexa-style 11x12,6 black

MATIĂˆRE

Hexa-style 11x12,6 fango Hexa-style arbre 11x12,6 ivory Vintage97 15,7x97 bianco

-6

-7

MATIĂˆRE

Hexa-style 11x12,6 white glossy Hexa-style carton 11x12,6 white glossy Hexa-style 11x12,6 black Hexa-style carton 11x12,6 black

-8

-9

Vintage97 15,7x97 bianco

MATIĂˆRE

Carton 24x72 fango Carton 24x72 corda Carton 24x72 white glossy

Hexa-style 11x12,6 white glossy

- 10

Hexa-style carton 11x12,6 white glossy Hexa-style decor 11x12,6 fango Hexa-style decor 11x12,6 corda Hexa-style decor 11x12,6 ivory

MATIĂˆRE

- 11

- 12

Hexa-style decor 11x12,6 fango . corda . ivory Hexa-style 11x12,6 white glossy Hexa-style carton 11x12,6 white glossy

Hexa-style decor 11x12,6 fango . corda . ivory Hexa-style 11x12,6 white glossy Hexa-style carton 11x12,6 white glossy Hexa-style 11x12,6 white glossy Hexa-style carton 11x12,6 white glossy

- 13

MATIĂˆRE Carton 24x72 fango Carton 24x72 corda

- 14

- 15

- 16

- 17

Muretto 3D Carton 28,5x28,5 fango

MATIĂˆRE

Arbre 24x72 ivory lappato Carton 24x72 ivory - 18

Carton 24x72 corda Carton 24x72 white glossy

Carton 24x72 white glossy Coprispigolo 1,2x24 white glossy

is evod erattacs ad otof anU led erutturts ert el onadev ert i etnemlautneve de enotrac inoizaroced elled ivitom

- 19

Arbre 24x72 ivory

- 20

- 21

Vintage97 15,7x97 tundra

MATIĂˆRE

Hexa-style arbre 11x12,6 grey lappato

- 22

- 23

Arbre 24x72 black lappato

Arbre 24x72 grey

MATIĂˆRE A)

SETTECENTO

B)

50% - 760013 hexa-style white glossy 11x12,6 50% - 760020 hexa-style carton fango 11x12,6

- 24

D)

C)

E)

60% - 760010 hexa-style ivory 11x12,6 40% - 760044 hexa-style arbre grey 11x12,6

55% - 760013 hexa-style white glossy 11x12,6 39% - 760014 hexa-style fango 11x12,6 6% - 760016 hexa-style carton ivory 11x12,6

88% - 760013 hexa-style white glossy 11x12,6 12% - 760020 hexa-style carton fango 11x12,6

F)

45% - 760014 hexa-style fango 11x12,6 35% - 760010 hexa-style ivory 11x12,6 11% - 760020 hexa-style carton fango 11x12,6 9% - 760016 hexa-style carton ivory 11x12,6

33% - 760013 hexa-style white glossy 11x12,6 33% -760017 hexa-style carton black 11x12,6 33% -760020 hexa-style carton fango 11x12,6

- 25

MATIĂˆRE

SETTECENTO

10 MM

arbre

carton

fondo

77 760040 arbre ivory 24x72

77 760003 carton ivory 24x72

77 760005 ivory 24x72

89 760010

89 760016

89 760043

34 760021

77 760041 arbre grey 24x72

77 760007 carton corda 24x72

77 760000 corda 24x72

89 760012

89 760018

89 760044

34 760022

77 760042 arbre black 24x72

77 760009 fango 24x72

77 760002 fango 24x72

89 760014

89 760020

89 760046

34 760023

hexa-style ivory 11x12,6

hexa-style corda 11x12,6

hexa-style fango 11x12,6

hexa-style carton ivory 11x12,6

hexa-style carton corda 11x12,6

hexa-style carton fango 11x12,6

hexa-style arbre ivory 11x12,6

hexa-style arbre grey 11x12,6

hexa-style arbre black 11x12,6

hexa-style decoro ivory 11x12,6

hexa-style decoro black 11x12,6

hexa-style decoro corda 11x12,6

- 27

86 760027- decoro arbre ivory lappato 24x72

77 760004 carton black 24x72

77 760605 black 24x72

89 760011

89 760017

34 760031

86 760028- decoro arbre grey lappato 24x72

77 760008 carton white glossy 24x72

77 760001 white glossy 24x72

89 760013

89 760019

34 760032

hexa-style black 11x12,6

hexa-style white glossy 11x12,6

hexa-style arbre grey lappato 11x12,6

hexa-style arbre black lappato 11x12,6

28 76034- ivory 1,2x24

28 76035- black 1,2x24

28 76036- corda 1,2x24

28 76037- white glossy 1,2x24

28 76038- fango 1,2x24

50 760034 muretto 3D

50 760036 muretto 3D

50 760037 muretto 3D

50 760038 muretto 3D

50 760039 muretto 3D

carton black 28,5x28,5

hexa-style carton white glossy 11x12,6

hexa-style arbre ivory lappato 11x12,6

34 760033

86 760029- decoro arbre black lappato 24x72

carton ivory 28,5x28,5

hexa-style carton black 11x12,6

carton corda 28,5x28,5

carton white glossy 28,5x28,5

carton fango 28,5x28,5

34 760026

hexa-style decoro fango 11x12,6

01/14

Caratteristiche tecniche

Metodo di prova Testing method Teste d’essai Pruefmethode Методика испытаний

Valore Value Valeur Wert Величина

Assorbimento acqua Water absorption Absorption d’eau Wasseraufnahme Водопоглощение

ISO 10545.3

< 0,5 %

Resistenza alla flessione Bending strength Résistance à la flexion Biegezugfestigkeit Стойкость к изгибу

ISO 10545.4

Conforme

Resistenza all’attacco chimico Chemical resistance Résistance à l’attaque chimique Beständigkeit gegen Chemikalien Стойкость к химическому воздействию

ISO 10545.13

A

Resistenza alle macchie Stain resistance Résistance aux taches Fleckenbeständigkeit Стойкость к образованию пятен

ISO 10545.14

5

Anti scivolosità Anti-slip index Coéfficient anti-dérapage Trittsicherheitskoeffizient Характеристики устойчивости к скольжению

DIN 51130 DIN 51097

Technical features . Caracteristiques tecniques Technische Eigenschaften . Технические характеристики

UNI EN ISO 14411 BIa GL

Resistenza all’abrasione Resistance to abrasion Résistance à l’abrasion Abriebhärte Стойкость к истиранию Determinazione della resistenza al gelo Frost resistance index Coefficient de résistance au gel Feststellung der Frostbeständigkeit Определение морозостойкости

Naturale

Carton/Arbre

R9 A

R10 - R11* A+B

ISO 10545.7

Corda, Ivory: PEI V Black, Fango, White Glossy: PEI IV

ISO 10545.12

Ingelivo. Frost proof Ingelif. Frostsicher. Морозостойкая.

* Depending on the laying solution

Tabella imballi

Packaging . Emballages Verpackungen . Упаковка Fondi 24x72 Decori 24x72 hexa-style 11x12,6 fondi hexa-style 11x12,6 decori muretto 28,5x28,5 coprispigolo 1,2x24

Mq x Scat.

Pz x Scat.

Kg x Scat.

Mq x Pall.

Scat. x Pall

Kg x Pall.

1,04 0,457 -

6 4 44 12 6 6

21,6 15,6 9,5 2,6 10,9 0,19

33,28 21,936 -

32 48 -

692 456 -

SETTECENTO

Ceramiche ‘Settecento Valtresinaro Via del Crociale, 21 - 41042 Fiorano Modenese (MO) Tel. +39 0536 928711 - Fax +39 0536 928718 www.settecento.com - e-mail: info@settecento.com