BYG master catalog

Page 1

General Catalog

C-500-ING June 2011

portada_catalogo_general_2011_def_ING:portada_catal_Encol07_Lomo18.qxd 13/05/2011 12:35 Page 1

General Catalog Head office

America

BYG Spain

BYG Canada

byg.spain@byg.com

byg.canada@byg.com

Europe

byg.sudamerica@byg.com

BYG SudamĂŠrica BYG France

BYG United States

byg.france@byg.com

byg.usa@byg.com

BYG Germany byg.germany@byg.com

Africa

BYG Portugal

BYG Nigeria

byg.portugal@byg.com

byg.nigeria@byg.com

BYG Russia byg.russia@byg.com

Asia

BYG Spain

BYG China

byg.spain@byg.com

byg.china@byg.com

BYG UK

BYG Singapore

byg.uk@byg.com

byg.singapore@byg.com

www.byg.com


portada_catalogo_general_2011_def_ING:portada_catal_Encol07_Lomo18.qxd 13/05/2011 12:35 Page 2

Aceros Antidesgaste

Aftermarket Parts

Cadenas de Goma

Bucket protection

Cazos e Implementos Miller®

Chocky Bars and Wear Buttons

Cuchillas y Cantoneras

Cutting Edges

Demolición y Reciclaje 3V Desgaste BYG Classic

Cutting Tools Demolition Tools Fasteners Grade 9

Desgaste CNK

Filters

Desgaste Futura

Ground Engaging Tools

Elementos Antidesgaste

OEM Parts

Elementos Sujeción

Rebuild & Used Parts

Filtros

Ripper Shanks

Ganchos Soldables

Rolled Steel Sections

Lubricantes y Accesorios

Rubber Tracks

Martillos Hidráulicos Picas y Portapicas

Teeth & Adapters Wear Plates Weld-On Hooks

Punteros Repuestos Adaptables Repuestos Originales Repuestos Reconstruidos y Usados Rippers Rodaje Berco® Tornillería

Head Office

Europe

BYG Spain

BYG France byg.germany@byg.com tel [34] 936 804 901 fax [34] 936 805 887 BYG Germany byg.spain@byg.com byg.germany@byg.com BYG Portugal byg.portugal@byg.com BYG Russia byg.russia@bygexpress.com BYG Spain byg.spain@byg.com BYG UK byg.uk@byg.com

Africa

America

Asia

BYG Nigeria byg.nigeria@byg.com

BYG Canada byg.canada@byg.com

BYG China byg.china@byg.com

BYG Sudamerica byg.sudamerica@byg.com

BYG Singapore byg.singapore@byg.com

BYG United States byg.usa@byg.com


Page 1

Fasteners

12.9 Quality

Hexagonal Fasteners

Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

1

Hexagonal Fasteners

Characteristics of BYG Hexagonal Bolts

• Coarse Thread Bolts (U.S.S. COARSE UNC-2A) • Fine Thread Bolts (S.A.E. FINE UNF-2A) • Coarse Metric Thread Bolts Norms DIN 931 / 933

Higher Head

• Fine Metric Thread Bolts According to DIN 960 / 961

Heads 20% higher than American Standard B 18.2.1. Providing increased fatigue life and maximum holding force for the nut.

• Hexagonal Nuts • Self-Locking Nuts

SAE Grade Brands

• Heavy Duty Flat Washers

The radial marks indicate the grade of SAE strength for better identification. Six marks on the head guarantee the quality grade 12.9 / 35-38 Rockwell (113/124 Kg./mm2)

• Heavy Duty Spring Washers

Min. Pretensile Strength pounds / inch2

Quality of Fasteners

Forged Head Provides a correct flow of the steel fibre reducing the fatigue points ensuring major resistance to bumps and an even distribution of the weight. The edges do not round off and the bolts can be reused. The washer sits perfectly below the head.

180 170 160 150 140

Laminated Thread

130

Laminated with the maximum precision they provide a better hold eliminating the risk of breaking.

120 110

Fine Grade Steel

100

Provides a more even microstructure improving its resistance with a lower percentage of breakage.

90 80 70

12.9

3/5/2011

QUALITY 5.6 ø Kg mm.

6 8 10 12 14 16 18 20 24

0,600 1,090 1,740 2,530 3,450 4,710 5,760 7,350 10,590

QUALITY 8.8 ø Kg mm. 4 5 6 8 10 12 14 16 18

0,560 0,910 1,290 2,340 3,710 5,400 7,350 10,000 12,300

10.9

8.8

QUALITY 10.9 ø Kg. mm. 4 5 6 8 10 12 14 16

0,790 1,280 1,810 3,300 5,200 7,500 10,350 14,130

5.6

QUALITY 12.9 ø Kg mm. 5 6 8 10 12 14 16

1,530 2,170 3,950 6,250 9,100 12,400 16,900

Complete Fastening System For better assurance and to get the maximum resistance and duration use BYG HD nuts and washers in combination with BYG fasteners.

1


3/5/2011

Page 2

2


Page 3

Fasteners

Hexagonal Bolts: Coarse UNC Thread

ø

L L

3/5/2011

3/8" 1/2" 5/8" 3/4" 7/8" 1" 1-1/8" 1-1/4" 1-3/8" 1-1/2" 1-5/8" 1-3/4" 1-7/8" 2" 2-1/4" 2-1/2" 2-3/4" 3" 3-1/4" 3-1/2" 3-3/4" 4" 4-1/4" 4-1/2" 4-3/4" 5" 5-1/4" 5-1/2" 5-3/4" 6" 6-1/4" 6-1/2" 7" 7-1/2" 8" 8-1/2" 9" 9-1/2" 10" 10-1/2" 11" 11-1/2" 12" 12-1/2" 13" 14" 15" 16"

ø 1/4"

ø 5/16"

ø 3/8"

ø 7/16"

ø 1/2"

ø 9/16"

ø 5/8"

ø 3/4"

ø 7/8"

ø 1"

20 Thread" 18 Thread" 16 Thread" 14 Thread" 13 Thread" 12 Thread" 11 Thread" 10 Thread" 9 Thread" 8 Thread"

S-1613 S-4879 S-1614 S-0569 S-0762 S-3755 S-0102 S-1615 S-1617 S-0509 S-7957 S-2695 S-1351 S-1616 S-1618B S-1594 S-6580 S-3388 S-2029 S-2742 S-7182 S-1588 S-5546 S-2790 S-1915 S-7022 S-9579 S-1591 S-8167 S-5514 S-4639 S-2713 S-9575 S-1571 S-2251 S-2377 S-2694 S-1590B S-4533 S-4538 S-2070 S-2714 S-4539 S-1143 S-4781 S-4540 S-0573 S-9365 S-4541 S-1619 S-8178 S-5842 S-1352 S-8695 S-4111 S-0065 S-6302 S-0831 S-1608 S-4710 S-3903 S-9191 S-8769 S-0055 S-4711 S-5932 S-5964 S-3776 S-3243 S-5183 S-2716 S-6296 S-9603 S-2638 S-2717 S-1761 S-4899 S-1865 S-3425 S-2718 S-0059 S-4706 S-8544 S-0411 S-1761B S-3508 S-8999 S-1557 S-6350 S-2773 S-6044 S-3283

S-1415

ø 1-1/8" ø 1-1/4" ø 1-1/2" 7 Thread"

S-6705 S-0060 S-1620 S-0526 S-3855 S-0318 S-1621 S-3379 S-8965 S-1717 S-0320 S-1595B S-4732 S-5368 S-3235 S-8519 S-0772 S-1585 S-4733

S-1624 S-9372 S-1592 S-4043 S-1566

S-1583 S-1626

S-0690

S-0450

S-0768

S-1587

S-1589

S-0458

S-3757

S-7370

S-0319 S-4707 S-4703 S-4556 S-5192 S-8428 S-8698 S-2491 S-7226 S-5907 S-7220 S-3472 S-5059

S-1460 S-4734 S-1135 S-0947 S-9092 S-1366 S-4735 S-1625 S-5822 S-8537 S-1329 S-4736B S-4367 S-0375 S-4585 S-4566 S-4737 S-4586 S-2886 S-1169 S-1573 S-4738 S-1569 S-4588 S-4569 S-9089 S-4739 S-8651 S-4590 S-2006 S-6488 S-4740 S-5405 S-3224 S-5282 S-4572 S-4741 S-4593 S-8804 S-4574 S-4742 S-4595 S-8260 S-9514 S-4597 S-1531 S-4599 S-7669 S-4600 S-0168 S-1374 S-9129 S-7709 S-4601 S-3573 S-3756 S-9613 S-4602 S-5281 S-0139B S-3887 S-5421 S-4624B

S-4197 S-6419 S-0742 S-7209 S-7442 S-7925 S-7926

S-4317

S-1202 S-6212 S-7900

S-9456 S-2069 S-4767

S-1178 S-1973 S-5257 S-1538 S-9522 S-9093 S-8063 S-4625 S-4635 S-4608 S-4626 S-1363 S-4609 S-4627 S-4709 S-4610 S-4628 S-4637 S-2968 S-4629 S-4638 S-5227 S-3856 S-5772 S-4612 S-4630 S-4639B S-1756 S-4631 S-4640 S-1627 S-5576 S-1420 S-6753 S-8622 S-4614 S-1351B S-4642 S-8199 S-4615 S-4634 S-4643 S-1330 S-4616 S-1322 S-6936 S-4617 S-1015 S-1536 S-5473 S-4620 S-5976 S-9338 S-4621 S-9422 S-7218 S-4622 S-6259 S-4644 S-4623 S-7127 S-4645 S-4624 S-8739 S-4646 S-1702 S-6260 S-4647 S-4225 S-2391 S-8348 S-6453 S-3112 S-5130 S-7945 S-4363 S-4010 S-8317 S-9099 S-4081 S-0581B S-2001 S-3183 S-4011 S-6552 S-1029

S-8281 S-7222 S-2037 S-2814B S-2175 S-1614B S-1572 S-0544

S-6353 S-2299 S-5484 S-1955 S-3758 S-6560 S-2300 S-1156 S-1618

S-1551 S-2721 S-5727

S-1537

S-4486

S-1628 S-6061 S-9025 S-6775 S-9418 S-9420 S-0388 S-9415

S-4378 S-1734 S-0213

L

6 Thread" mm

10 13 16 19 22 25 29 32 35 38 41 44 48 51 57 64 70 76 S-1805 83 89 95 102 108 114 121 S-9414 127 133 140 146 152 158 165 178 191 203 216 229 241 254 267 279 292 305 318 330 356 381 406

1

Most common reference numbers appear in Bold

3


Page 4

Fasteners

Hexagonal Bolts: Fine UNF Thread

ø

L

ø 1/4" 28 Thread"

ø 5/16"

ø 3/8"

24 Thread"

ø 7/16"

ø 1/2"

20 Thread"

ø 9/16"

ø 5/8"

18 Thread"

ø 3/4" 16 Thread"

ø 7/8"

ø 1"

ø 1-1/8" ø 1-1/4" ø 1-1/2"

L

12 Thread"

mm.

14 Thread"

1/2"

S-7027

S-2093

S-1138

5/8"

S-1570

S-3737

S-0642

3/4"

S-0284

S-2343

S-0472

7/8"

S-1340

S-9883

S-0703

1"

S-1597

S-3738

S-7030

1-1/8"

S-1590

S-0187 S-2208B

1-1/4"

S-2152

S-1293

S-2209

S-1371

S-4996

S-7502

S-4761

S-4033

1-1/2"

S-4475

S-0581 S-0924B S-4723

S-1603

S-4744

S-1701

S-3725

S-4754

S-4755

38

1-3/4"

S-7563

S-3708

S-0478

S-4350

S-1584

S-4762

S-0841

S-0075

S-7496

S-4756

44

2"

S-8701

S-5403

S-1748

S-0489

S-1579

S-4745

S-1576

S-1362

S-3854

S-3743

51

1-3/8"

13 16 S-7032

19

S-0598 S-0840

22 S-7316

S-1629

25 29

S-0244

S-1593

S-4743

S-4273

32

S-3740

35

2-1/4"

S-8593

S-3739

S-0639

S-4724

S-0484

S-4763

S-1577

S-1897

S-7035

S-3744

S-2208

2-1/2"

S-9919

S-4717

S-1648

S-0572

S-1604

S-4746

S-1600

S-0856

S-5873

S-9385

S-3751

S-1028

S-0139

S-4725

S-1599

S-4764

S-1601

S-3152

S-1596

S-3745

S-4712

S-4718

S-7031

S-4726

S-1732

S-0753

S-5144

S-1575

S-7036

S-9194

S-0938

S-1605

S-4085

S-1558

S-2318

S-5310

S-3741

S-7037

S-4713

S-4719

S-6298

S-2315

S-4747

S-1602

S-1364

S-0224

S-1368

S-3680

S-4727

S-1952

S-1216

S-2353

S-3103

S-2090

S-1367

S-0513

S-4728

S-1559

S-4748

S-0459

S-1328

S-0603

S-7464

S-3895

S-0523

S-3419

S-4729

S-3046

S-4749

S-0857

S-0269

S-4040

2-3/4" 3" 3-1/4" 3-1/2" 3-3/4" 4"

S-4714

S-4720

S-4715

S-4721

4-1/4" 4-1/2"

S-7033

S-5082 S-8425

S-0557

4-3/4" 5"

S-4716

S-4722

6"

S-4730

S-6579

5-1/2" 5-3/4"

S-2116

S-4736

S-4731

64 70 83

S-0477

S-2663

S-7181

S-1607

S-6089

S-3746

S-9215

S-1097

S-4751

S-2814

S-6123

S-1606

S-6124

S-5219

S-2555

S-4436

S-6100

S-6645

S-3424

S-1649

S-7901

S-4991

S-4283

S-5752

S-6511

S-6030

146

S-1930

S-3623

S-3749

S-6426

S-6932

S-8930

S-3748

S-5569

S-3750

S-1747

S-0637

S-3742

S-9464

S-3967

S-4753

S-0925

S-0479

S-4757

S-3647

S-0924

S-1873

S-4766

S-4523

S-1926

S-8122

S-3530

S-7136

S-7079

10"

S-2813

S-8586

S-8009

S-7144

11-1/2" 12" 13"

S-0953

S-8288

S-4978

S-9845

S-7572

178 191

S-7687

203 216

S-3492

S-7943

152 165

S-9339

S-5981 S-1091

S-9891 S-1692

9-1/2" 11"

127 140

S-7538 S-4752

114 121

S-9402

S-7024

7"

9"

102

S-8791

7-1/2" 8-1/2"

95

S-5535

108

S-3747

S-5883

S-2921

S-6762

6-1/2"

8"

89

S-0439

S-4750

S-1595

76

S-6112

S-1422 S-9979

S-5229

S-5163

57

S-3848 S-8340

S-3203

S-2289

229 241

S-9384

254 279

S-4438

S-2812

S-3579 S-2400

292 305

S-0436

330

Most common reference numbers appear in Bold

4

3/5/2011

L


Page 5

Fasteners

3/5/2011

Hexagonal Bolts: Cross Reference Caterpillar / BYG CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

0L-0139

S-0139

0S-1600

S-1600

0T-0857

S-0857

1B-3573

S-3573

1D-4628

S-4628

2A-1420

S-1420

0L-0472

S-0472

0S-1601

S-1601

0T-0924 S-0924B

1B-3623

S-3623

1D-4629

S-4629

2A-1531

S-1531

0L-0478

S-0478

0S-1602

S-1602

0V-0269

S-0269

1B-3680

S-3680

1D-4630

S-4630

2A-1538

S-1538

0L-0557

S-0557

0S-1603

S-1603

0V-0375

S-0375

1B-4367

S-4367

1D-4631

S-4631

2A-2814

S-2814

0L-0639

S-0639

0S-1604

S-1604

0V-0450

S-0450

1B-5082

S-5082

1D-4634

S-4634

2A-4639

S-4639

0L-1138

S-1138

0S-1605

S-1605

0V-0459

S-0459

1B-7182

S-7182

1D-4635

S-4635

2A-4781

S-4781

0L-1143

S-1143

0S-1606

S-1606

0V-0523

S-0523

1B-7709

S-7709

1D-4637

S-4637

2A-4996

S-4996

0L-1169

S-1169

0S-1607

S-1607

1A-0075

S-0075

1B-9575

S-9575

1D-4638

S-4638

2A-5546

S-5546

0L-1178

S-1178

0S-1608

S-1608

1A-0168

S-0168

1C-0569

S-0569

1D-4639 S-4639B

2B-0947

S-0947

0L-1328

S-1328

0S-1614

S-1614

1A-0224

S-0224

1D-3419

S-3419

1D-4640

S-4640

2B-1015

S-1015

0L-1329

S-1329

0S-1615

S-1615

1A-0458

S-0458

1D-3848

S-3848

1D-4642

S-4642

2B-1955

S-1955

0L-1340

S-1340

0S-1616

S-1616

1A-1135

S-1135

1D-4533

S-4533

1D-4643

S-4643

2B-2006

S-2006

0L-1351

S-1351

0S-1617

S-1617

1A-1460

S-1460

1D-4538

S-4538

1D-4644

S-4644

2B-2391

S-2391

0L-1352

S-1352

0S-1618 S-1618B

1A-1952

S-1952

1D-4539

S-4539

1D-4645

S-4645

2B-2694

S-2694

0L-1558

S-1558

0S-1619

S-1619

1A-2029

S-2029

1D-4540

S-4540

1D-4646

S-4646

2B-2695

S-2695

0L-1590

S-1590

0S-1620

S-1620

1A-2116

S-2116

1D-4541

S-4541

1D-4647

S-4647

2B-6030

S-6030

0L-1648

S-1648

0S-1621

S-1621

1A-2208

S-2208

1D-4556

S-4556

1D-4703

S-4703

2B-7218

S-7218

0L-1732

S-1732

0S-1624

S-1624

1A-2209

S-2209

1D-4566

S-4566

1D-4706

S-4706

2B-8593

S-8593

0L-2070

S-2070

0S-1625

S-1625

1A-2343

S-2343

1D-4569

S-4569

1D-4707

S-4707

2D-3424

S-3424

0L-2090

S-2090

0S-1626

S-1626

1A-3046

S-3046

1D-4572

S-4572

1D-4709

S-4709

2D-7563

S-7563

0L-2315

S-2315

0S-1627

S-1627

1A-3103

S-3103

1D-4574

S-4574

1D-5873

S-5873

2D-8930

S-8930

0S-0484

S-0484

0S-1629

S-1629

1A-3203

S-3203

1D-4585

S-4585

1D-5976

S-5976

2F-2093

S-2093

0S-0509

S-0509

0S-1748

S-1748

1A-3967

S-3967

1D-4586

S-4586

1D-6089

S-6089

2H-0637

S-0637

0S-1559

S-1559

0S-1756

S-1756

1A-4273

S-4273

1D-4588

S-4588

1D-6259

S-6259

2H-1537

S-1537

0S-1566

S-1566

0S-1897

S-1897

1A-4350

S-4350

1D-4590

S-4590

1D-6260

S-6260

2H-1618

S-1618

0S-1569

S-1569

0S-1973

S-1973

1A-5183

S-5183

1D-4593

S-4593

1F-4111

S-4111

2H-3708

S-3708

0S-1570

S-1570

0S-2318

S-2318

1A-5405

S-5405

1D-4595

S-4595

1F-5842

S-5842

2H-3725

S-3725

0S-1571

S-1571

0S-2353

S-2353

1A-5576

S-5576

1D-4597

S-4597

1F-6296

S-6296

2H-3737

S-3737

0S-1573

S-1573

0T-0055

S-0055

1A-5822

S-5822

1D-4599

S-4599

1F-7464

S-7464

2H-3738

S-3738

0S-1575

S-1575

0T-0065

S-0065

1A-5964

S-5964

1D-4600

S-4600

1H-5403

S-5403

2H-3739

S-3739

0S-1576

S-1576

0T-0102

S-0102

1A-7669

S-7669

1D-4601

S-4601

1H-5514

S-5514

2H-3740

S-3740

0S-1577

S-1577

0T-0244

S-0244

1A-8063

S-8063

1D-4602

S-4602

1J-2175

S-2175

2H-3741

S-3741

0S-1579

S-1579

0T-0284

S-0284

1A-8537

S-8537

1D-4608

S-4608

1J-2814

S-2814B

2H-3743

S-3743

0S-1583

S-1583

0T-0318

S-0318

1A-8651

S-8651

1D-4609

S-4609

1J-5257

S-5257

2H-3744

S-3744

0S-1584

S-1584

0T-0319

S-0319

1A-9579

S-9579

1D-4610

S-4610

1J-5484

S-5484

2H-3745

S-3745

0S-1585

S-1585

0T-0320

S-0320

1A-9919

S-9919

1D-4612

S-4612

1J-6298

S-6298

2H-3746

S-3746

0S-1587

S-1587

0T-0489

S-0489

1B-0572

S-0572

1D-4614

S-4614

1J-6775

S-6775

2H-3747

S-3747

0S-1588

S-1588

0T-0513

S-0513

1B-0581

S-0581

1D-4615

S-4615

1J-7370

S-7370

2H-3748

S-3748

0S-1589

S-1589

0T-0573

S-0573

1B-1293

S-1293

1D-4616

S-4616

1K-4378

S-4378

2H-3749

S-3749

0S-1590 S-1590B

0T-0598

S-0598

1B-1422

S-1422

1D-4617

S-4617

1K-9415

S-9415

2H-3750

S-3750

0S-1591

S-1591

0T-0603

S-0603

1B-2713

S-2713

1D-4620

S-4620

1K-9418

S-9418

2H-3751

S-3751

0S-1592

S-1592

0T-0642

S-0642

1B-2714

S-2714

1D-4621

S-4621

1K-9420

S-9420

2H-3755

S-3755

0S-1593

S-1593

0T-0690

S-0690

1B-2716

S-2716

1D-4622

S-4622

1K-9422

S-9422

2H-3756

S-3756

0S-1594

S-1594

0T-0703

S-0703

1B-2717

S-2717

1D-4623

S-4623

1L-8586

S-8586

2H-3757

S-3757

0S-1595 S-1595B

0T-0768

S-0768

1B-2718

S-2718

1D-4624

S-4624

1S-3647

S-3647

2H-3758

S-3758

0S-1596

S-1596

0T-0772

S-0772

1B-2721

S-2721

1D-4625

S-4625

1S-6560

S-6560

2H-3854

S-3854

0S-1597

S-1597

0T-0840

S-0840

1B-2790

S-2790

1D-4626

S-4626

2A-0762

S-0762

2H-3855

S-3855

0S-1599

S-1599

0T-0856

S-0856

1B-2886

S-2886

1D-4627

S-4627

2A-1371

S-1371

2H-3856

S-3856

1

Most common reference numbers appear in Bold

5


Page 6

Fasteners

Hexagonal Bolts: Cross Reference Caterpillar / BYG BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

2H-4010

S-4010

4B-0831

S-0831

5F-6044

S-6044

6K-1330

S-1330

8F-6124

S-6124

8S-4743

S-4743

2H-4011

S-4011

4B-1028

S-1028

5F-6932

S-6932

6K-8739

S-8739

8F-6302

S-6302

8S-4744

S-4744

2H-6488

S-6488

4B-2152

S-2152

5F-7136

S-7136

6M-1029

S-1029

8F-6350

S-6350

8S-4745

S-4745

2J-2555

S-2555

4B-3388

S-3388

5F-9338

S-9338

6M-2001

S-2001

8F-6419

S-6419

8S-4746

S-4746

2J-5907

S-5907

4B-3903

S-3903

5F-9339

S-9339

6M-9613

S-9613

8F-6453

S-6453

8S-4747

S-4747

2J-8348

S-8348

4B-4043

S-4043

5H-1649

S-1649

6S-0753

S-0753

8F-7496

S-7496

8S-4748

S-4748

2K-0439

S-0439

4B-5219

S-5219

5J-1572

S-1572

6V-1734

S-1734

8F-8178

S-8178

8S-4749

S-4749

2K-1747

S-1747

4B-7220

S-7220

5J-1702

S-1702

6V-1873

S-1873

8F-8804

S-8804

2K-2037

4B-7572

S-7572

5K-7144

S-7144

6V-8199

S-8199

8H-4040

8S-4750

S-2037

S-4040

S-4750

2K-2813

S-2813

4B-8519

S-8519

5L-1761

S-1761

7B-2289

S-2289

8H-5727

S-5727

8S-4751

S-4751

2L-1091

S-1091

4B-8701

S-8701

5M-0544

S-0544

7B-2742

S-2742

8H-5772

S-5772

8S-4752

S-4752

2L-1701

S-1701

4B-9365

S-9365

5M-7900

S-7900

7B-3235

S-3235

8H-8769

S-8769

8S-4753

S-4753

8S-4754

S-4754 S-4755

2L-4523

S-4523

4B-9883

S-9883

5P-0059

S-0059

7B-4436

S-4436

8K-5130

S-5130

2L-7442

S-7442

4D-8317

S-8317

5P-0060

S-0060

7B-5163

S-5163

8M-0139 S-0139B

8S-4755

2M-3530

S-3530

4F-0411

S-0411

5P-1415

S-1415

7B-7181

S-7181

8M-1865

S-1865

8S-4756

S-4756 S-4757

2P-9845

S-9845

4F-0925

S-0925

5P-2663

7B-8167

S-8167

8S-3887

S-3887

8S-4757

2S-1216

S-1216

4F-3508

S-3508

5P-4624 S-4624B

7B-8791

S-8791

8S-4710

S-4710

8S-4761

S-4761

310213

S-0213

4F-4879

S-4879

5P-5421

S-5421

7B-9215

S-9215

8S-4711

S-4711

8S-4762

S-4762

319099

S-9099

4F-5192

S-5192

5P-8288

S-8288

7F-0479

S-0479

8S-4712

S-4712

8S-4763

S-4763

3B-1915

S-1915

4F-6426

S-6426

5P-9384

S-9384

7F-0938

S-0938

8S-4713

S-4713

8S-4764

S-4764

3B-2968

S-2968

4F-7226

S-7226

5P-9402

S-9402

7F-1926

S-1926

8S-4714

S-4714

8S-4766

S-4766

3B-4978

S-4978

4F-7957

S-7957

6B-0388

S-0388

7F-3425

S-3425

8S-4715

S-4715

8S-4767

S-4767

3B-5752

S-5752

4F-8965

S-8965

6B-1557

S-1557

7F-4283

S-4283

8S-4716

S-4716

8S-6212

S-6212

3B-6753

S-6753

4H-2400

S-2400

6B-5310

S-5310

7F-5227

S-5227

8S-4717

S-4717

8S-9089

3B-8428

4H-3283

S-3283

6B-9194

S-9194

7F-6100

S-6100

8S-4718

S-9089

S-8428

S-4718

3B-8695

4H-4033

S-4033

6F-4438

S-4438

7F-6112

S-6112

8S-4719

8S-9092

S-8695

S-4719

S-9092

3F-6353

S-6353

4H-5883

S-5883

6F-4736

S-4736

7F-8698

S-8698

8S-4720

S-4720

8S-9093

S-9093

3F-6645

S-6645

4H-6511

S-6511

6F-4991

S-4991

7F-9464

S-9464

8S-4721

S-4721

8S-9191

S-9191

3F-9025

S-9025

4H-8009

S-8009

6F-5281

S-5281

7H-2069

S-2069

8S-4722

S-4722

9F-1595

S-1595

9F-2491

S-2491

S-2663

3H-1097

S-1097

4H-8340

S-8340

6F-5282

S-5282

7H-3472

S-3472

8S-4723

S-4723

3H-1930

S-1930

4J-0924

S-0924

6F-7024

S-7024

7H-3579

S-3579

8S-4724

S-4724

9F-2773

S-2773

3H-3243

S-3243

4J-7945

S-7945

6F-7027

S-7027

7H-5569

S-5569

8S-4725

S-4725

9F-6580

S-6580 S-6936

3H-5368

S-5368

4J-8622

S-8622

6F-7030

S-7030

7H-7209

S-7209

8S-4726

S-4726

9F-6936

3H-5932

S-5932

4K-7502

S-7502

6F-7031

S-7031

7J-7222

S-7222

8S-4727

S-4727

9F-7022

S-7022

3J-5981

S-5981

4L-3776

S-3776

6F-7032

S-7032

7K-4363

S-4363

8S-4728

S-4728

9F-8122

S-8122

3J-8281

S-8281

4L-7925

S-7925

6F-7033

S-7033

7M-1202

S-1202

8S-4729

S-4729

9F-8999

S-8999

3K-0581 S-0581B

4L-7926

S-7926

6F-7035

S-7035

7S-3224

S-3224

8S-4730

S-4730

9F-9522

S-9522

3K-3112

S-3112

4N-1761 S-1761B

6F-7036

S-7036

7S-9372

S-9372

8S-4731

S-4731

9H-9129

S-9129

3K-3183

S-3183

5B-0841

6F-7037

S-7037

8B-0477

S-0477

8S-4732

S-4732

9M-3742

S-3742

3K-3379

S-3379

5B-2208 S-2208B

6F-7316

S-7316

8B-2377

S-2377

8S-4733

S-4733

9S-1322

S-1322

3K-6552

S-6552

5B-2638

S-2638

6F-7901

S-7901

8B-5144

S-5144

8S-4734

S-4734

3K-7127

S-7127

5B-5059

S-5059

6F-8425

S-8425

8B-7943

S-7943

8S-4735

S-4735

3L-0526

S-0526

5B-5473

S-5473

6H-0187

S-0187

8F-1156

S-1156

8S-4736 S-4736B

3L-0742

S-0742

5B-6579

S-6579

6H-1628

S-1628

8F-3152

S-3152

8S-4737

S-4737

3L-4317

S-4317

5B-9385

S-9385

6H-1717

S-1717

8F-3895

S-3895

8S-4738

S-4738

5B-9603

S-9603

6J-1536

S-1536

8F-4197

S-4197

8S-4739

S-4739

3N-1614 S-1614B

S-0841

9S-1351 S-1351B 9S-1362

S-1362

9S-1363

S-1363

9S-1364

S-1364

9S-1366

S-1366

9S-1367

S-1367

3R-2299

S-2299

5D-4085

S-4085

6J-1551

S-1551

8F-4225

S-4225

8S-4740

S-4740

3R-2300

S-2300

5F-4475

S-4475

6J-4081

S-4081

8F-4486

S-4486

8S-4741

S-4741

9S-1368

S-1368

3S-7079

S-7079

5F-4899

S-4899

6K-0953

S-0953

8F-6123

S-6123

8S-4742

S-4742

9S-1374

S-1374

Most common reference numbers appear in Bold

6

3/5/2011

CAT


Page 7

Fasteners

Hexagonal Bolts: Coarse Metric Thread ø M-5 L mm. Thread 0.80

ø M-6

ø M-8

ø M-10 ø M-12 ø M-14 ø M-16 ø M-18 ø M-20 ø M-22 ø M-24 ø M-27 ø M-30 ø M-33 ø M-36

Thread 1.00

Thread 1.25

Thread 1.50

Thread 2.00

Thread 1.75

Thread 2.50

Thread 3.00

Thread 3.50

Thread 4.00

10

M-06010 M-08010 12 M-05012 15 M-06015 M-08015 M-10015 16 M-05016 20 M-05020 M-06020 M-08020 M-10020 M-12020 25 M-05025 M-06025 M-08025 M-10025 M-12025 M-14025 30 M-05030 M-06030 M-08030 M-10030 M-12030 M-14030 M-16030 35 M-05035 M-06035 M-08035 M-10035 M-12035 M-14035 M-16035 M-18035 40 M-05040 M-06040 M-08040 M-10040 M-12040 M-14040 M-16040 M-18040 M-20040 45 M-06045 M-08045 M-10045 M-12045 M-14045 M-16045 M-18045 M-20045 50

M-06050 M-08050 M-10050 M-12050 M-14050 M-16050 M-18050 M-20050 M-22050

55

M-08055 M-10055 M-12055 M-14055 M-16055 M-18055 M-20055

DIN 933

1

60

M-06060 M-08060 M-10060 M-12060 M-14060 M-16060 M-18060 M-20060 M-22060 M-24060

70

M-08070 M-10070 M-12070 M-14070 M-16070 M-18070 M-20070 M-22070 M-24070

80

M-10080 M-12080 M-14080 M-16080 M-18080 M-20080 M-22080 M-24080 M-27080 M-30080

90

M-10090 M-12090 M-14090 M-16090 M-18090 M-20090 M-22090 M-24090 M-27090 M-30090

100

M-10100 M-12100 M-14100 M-16100 M-18100 M-20100 M-22100 M-24100 M-27100 M-30100 M-33100 M-36100

110

M-14110 M-16110 M-18110 M-20110 M-22110 M-24110 M-27110

120

DIN 931

150

M-12120 M-14120 M-16120 M-18120 M-20120 M-22120 M-24120 M-27120 M-30120 M-33120 M-36120 M-14150 M-16150 M-18150 M-20150 M-22150 M-24150 M-27150 M-30150 M-33150 M-36150

180

M-16180 M-18180 M-20180 M-22180 M-24180 M-27180 M-30180 M-33180 M-36180

200

M-16200 M-18200 M-20200 M-22200 M-24200 M-27200 M-30200 M-33200 M-36200

250

M-18250 M-20250 M-22250 M-24250 M-27250 M-30250 M-33250 M-36250

300

M-27300 M-30300 M-33300 M-36300

Hexagonal Bolts: Fine Metric Thread L

ø M-6

ø M-8

ø M-10

ø M-10

Thread Thread mm. 0.80 1.00 10 F-06010 15 F-06015 F-08015

ø M-12

ø M-14

ø M-16

ø M-18

ø M-20

ø M-22

ø M-24 ø M-27 ø M-30

Thread 1.50

Thread 2.00

DIN 961

20 F-06020 F-08020 E-10020 F-10020 25 F-06025 F-08025 E-10025 F-10025 30 F-06030 F-08030 E-10030 F-10030 35 F-06035 F-08035 E-10035 F-10035

E-12020

F-12020

E-12025

F-12025

E-12030

F-12030 F-14030 F-16030

E-12035

F-12035 F-14035 F-16035 F-18035

40 F-06040 F-08040 E-10040 F-10040 45 F-06045 F-08045 F-10045 50 F-06050 F-08050 E-10050 F-10050 55 F-08055 F-10055

E-12040

F-12040 F-14040 F-16040 F-18040

E-12045

F-12045 F-14045 F-16045 F-18045 F-20045

E-12050

F-12050 F-14050 F-16050 F-18050 F-20050 F-22050

E-12055

F-12055 F-14055 F-16055 F-18055 F-20055

60

F-08060 E-10060 F-10060

E-12060

F-12060 F-14060 F-16060 F-18060 F-20060 F-22060 F-24060

70

F-10070

E-12070

F-12070 F-14070 F-16070 F-18070 F-20070 F-22070 F-24070

80

F-10080

E-12080

90 100 110

3/5/2011

ø M-12 Thread 1.25

F-12080 F-14080 F-16080 F-18080 F-20080 F-22080 F-24080 F-27080 F-30080 F-12090 F-14090 F-16090 F-18090 F-20090 F-22090 F-24090

DIN 960

F-12100 F-14100 F-16100 F-18100 F-20100 F-22100 F-24100 F-27100 F-30100 F-14110 F-16110 F-18110 F-20110 F-22110 F-24110 F-27110

120

F-14120 F-16120 F-18120 F-20120 F-22120 F-24120 F-27120 F-30120

150

F-16150 F-18150 F-20150 F-22150 F-24150 F-27150 F-30150

180

F-27180 F-30180

200

F-27200 F-30200

Most common reference numbers appear in Bold

7


Page 8

Fasteners

Cross Reference Metric Thread Bolts Caterpillar / BYG BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

BYG

2W-9499 M-06040

6V-4249 M-10050

6V-7728 M-06045

6V-9667 M-20100

8T-0299 M-16030

8T-0658 M-20180

5P-8347 M-08070

6V-4429 M-16040

6V-7729 M-20040

8C-0537 M-14090

8T-0357 M-16070

8T-0664 M-24070

6A-5591 M-12025

6V-5215 M-08015

6V-7981 M-10070

8C-3222 M-30080

8T-0358 M-16090

8T-0666 M-24090

6V-1819 M-10100

6V-5217 M-08020

6V-8004 M-12120

8C-3411 M-30090

8T-0360 M-20090

8T-0667 M-24100

6V-1820 M-10030

6V-5218 M-08035

6V-8132 M-24120

8T-0070 M-20120

8T-0362 M-20110

8T-0668 M-24110

6V-2315 M-06035

6V-5219 M-08040

6V-8133 M-24080

8T-0100 M-08060

8T-0368 M-30100

8T-0671 M-24150

6V-2317 M-08030

6V-5230 M-10060

6V-8154 M-16150

8T-0106 M-12100

8T-0369 M-30120

8T-0674 M-24180

6V-3303 M-16060

6V-5684 M-12045

6V-8197 M-12040

8T-0207 M-16100

8T-0372 M-12090

8T-3653 M-14080

6V-3531 M-20050

6V-5685 M-14050

6V-8198 M-24200

8T-0226 M-14045

8T-0373 M-14020

8T-3666 M-14060

6V-3532 M-20060

6V-5686 M-16050

6V-8212 M-10015

8T-0275 M-06050

8T-0375 M-16045

8T-5002 M-16180

6V-3668 M-12030

6V-5696 M-12080

6V-8214 M-06020

8T-0276 M-08045

8T-0390 M-24060

8T-5066 M-06060

6V-3669 M-20080

6V-5842 M-10040

6V-8336 M-12070

8T-0281 M-16080

8T-0640 M-06030

8T-6624 M-30180

6V-3822 M-10035

6V-5843 M-10045

6V-8490 M-06025

8T-0282 M-16120

8T-0643 M-10080

6V-3823 M-12060

6V-5844 M-16035

6V-8550 M-14035

8T-0293 M-12020

8T-0644 M-10090

6V-3918 M-08050

6V-5845 M-20070

6V-8569 M-20200

8T-0296 M-14025

8T-0649 M-16110

6V-3940 M-08025

6V-6317 M-10020

6V-8675 M-12035

8T-0297 M-14030

8T-0652 M-20045

6V-4248 M-10025

6V-7673 M-12050

6V-8837 M-06015

8T-0298 M-14100

8T-0656 M-20150

Most common reference numbers appear in Bold

8

3/5/2011

CAT


Page 9

Fasteners

Nuts and Washers for Hexagonal Bolts

ø

UNC - UNF Thread

ø

ø

ø

ø

1

Coarse UNC Thread ø

Thread"

1/4"

BYG NP-014

OEM 9S-8750

BYG TAC-140

OEM 7H-8909

BYG 0-206

OEM 5P-0537

BYG 0-14

OEM 3B-4504

5/16"

NP-516

20

5S-0003

TAC-516

2R-0504

0-207

9M-1974

0-31

3B-4505

3/8"

18

NP-038

9S-8752

TAC-380

4J-8265

0-208

5M-2894

0-37

3B-4506

16

7/16"

NP-716

3S-1546

TAC-716

9M-5048

0-210

5P-8244

0-43

3B-4507

14

2H-3788

BYG

OEM

1/2"

NP-117

1F-7958

TAC-120

9/16"

NP-149

5P-0539

TAC-916

5/8"

NP-158

4K-0367

TAC-580

3/4"

NP-190

2J-3506

TAC-340

7/8"

NP-222

2J-3505

1"

NP-100

2J-3507

1-1/8"

NP-118

4J-5977

1-1/4"

NP-114

3K-9770

1-3/8"

NP-138

1-1/2"

NP-112

NP-100 B NP-114 B

8J-2933 5P-8362

0-212

5P-8245

0-52

3B-4508

13

0-214

5P-8246

0-56

3B-4509

12

2H-3789

0-216

5P-8247

0-62

3B-4510

11

2H-3790

0-219

5P-8248

0-75

3B-4512

10

TAC-780

0-222

5P-8249

0-87

3B-4514

9

TAC-100

0-254

5P-8250

0-25

3B-4516

8

TAC-118

0-300

3S-1349

0-12

3B-4518

TAC-114

0-320

4K-0684

0-11

3B-4520

0-15

3B-4524

0-350 9S-8216

0-325

TAC-112

7 6

Fine UNF Thread ø

Thread" BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

1/4"

NC-4201

9S-8748

TAF-140

3F-7674

0-206

5P-0537

0-14

3B-4504

5/16"

NC-4202

9S-8751

TAF-516

3F-2617

0-207

9M-1974

0-31

3B-4505

3/8"

NC-4203

3S-2713

TAF-380

2F-8616

0-208

5M-2894

0-37

3B-4506

7/16"

0-210

5P-8244

0-43

3B-4507

0-212

5P-8245

0-52

3B-4508

BYG

OEM

NC-4204

9S-8905

TAF-716

6I-6698

1/2"

NC-4205

6B-6684

TAF-120

2M-2570

9/16"

NC-1940

5P-0540

TAF-916

0-214

5P-8246

0-56

3B-4509

5/8"

NC-4206

6B-6683

TAF-580

7B-1756

0-216

5P-8247

0-62

3B-4510

3/4"

NC-4207

6B-6682

TAF-340

3F-7673

0-219

5P-8248

0-75

3B-4512

7/8"

NC-4208

1A-5666

TAF-780

0-222

5P-8249

0-87

3B-4514

1"

NC-4209

1A-1935

TAF-100

0-254

5P-8250

0-25

3B-4516

1-1/8"

NC-5753

3S-1356

TAF-118

0-300

3S-1349

0-12

3B-4518

1-1/4"

NC-4210

7H-7539

TAF-114

0-320

4K-0684

0-11

3B-4520

NC-7413

8H-3390

TAF-112

0-15

3B-4524

3/5/2011

1-3/8" 1-1/2"

28 24 20 18 16 14 12

0-350 0-325

12

Most common reference numbers appear in Bold

9


Page 10

Fasteners

Nuts and Washers for Hexagonal Bolts Metric Thread

ø

ø

ø

ø

Coarse Metric Thread ø

Thread BYG

M-5 M-6 M-8 M-10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-22 M-24 M-27 M-30 M-33 M-36 M-42

TM-005 TM-006 TM-008 TM-010 TM-012 TM-014 TM-016 TM-018 TM-020 TM-022 TM-024 TM-027 TM-030 TM-033 TM-036 TM-042

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

6V-8225 5P-7970 2Y-5829 6V-8149

TA-006 TA-008 TA-010 TA-012 TA-014 TA-016 TA-018 TA-020 TA-022 TA-024 TA-027 TA-030 TA-033 TA-036

01598.00608 01598.00809 01598.01011 01598.01214 01598.01415 01598.01617 01598.01812 01598.02021 01598.02223 01598.02425

0-206 0-207 0-208 0-212 0-214 0-216 0-218 0-219 0-222 0-254 0-227 0-300 0-320 0-350 0-325

5P-0537 9M-1974 5M-2894 5P-8245 5P-8246 5P-8247

0-14 0-31 0-10 0-52 0-56 0-62 0-75 0-20 0-87 0-25 0-12 0-11 0-33 0-15

3B-4504 3B-4505 3B-4506 3B-4507 3B-4508 3B-4509 3B-4510 3B-4512 3B-4514 3B-4516 3B-4518 3B-4520

8T-1757 6V-7742 7X-0851 8T-1583

5P-8248 5P-8249 5P-8250 3S-1349 4K-0684

3B-4524

0.8 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

2.50

3.00 3.50 4.00 4.50

Fine Metric Thread ø

Thread

M-10 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-22 M-24 M-27 M-30

TM-008 F TM-010 E TM-010 F TM-012 E TM-012 F TM-014 F TM-016 F TM-018 F TM-020 F TM-022 F TM-024 F TM-027 F TM-030 F

OEM

12164727 16101527

12164111 12164327 8287743 76004796

BYG TA-008 F TA-010 E TA-010 F TA-012 E TA-012 F TA-014 F TA-016 F TA-018 F TA-020 F TA-022 F TA-024 F TA-027 F TA-030 F

OEM

01599.01011 01599.01214 01599.01415 01599.01820 01599.02021 01599.02223 01599.02425

BYG

OEM

BYG

OEM

0-207

9M-1974

0-31

3B-4505

0-208

5M-2894

0-10

3B-4506

0-212

5P-8245

0-52

3B-4507

0-214 0-216 0-218 0-219 0-222 0-254 0-227 0-300

5P-8246 5P-8247

0-56 0-62 0-75 0-20 0-87 0-25 0-12 0-11

3B-4508 3B-4509 3B-4510 3B-4512 3B-4514 3B-4516 3B-4518 3B-4520

1.00 1.25

5P-8248 5P-8249 5P-8250 3S-1349

1.50

2.00

Most common reference numbers appear in Bold

10

3/5/2011

BYG M-8


Page 11

Fasteners

Socket Head Cap Screws DIN 912

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø L

1

Coarse UNC Thread L

ø 1/4"

ø 5/16"

ø 3/8"

ø 1/2"

ø 5/8"

ø 3/4"

20 Thread"

18 Thread"

16 Thread"

13 Thread"

11 Thread"

10 Thread"

BYG

CAT

1/2"

A-20050

8H-0708

13

5/8"

A-25063

8H-3128 A-31063

16

3/4"

A-25075

8H-3127 A-31075

1"

A-25100

8H-0707 A-31100 1T-0284 A-38100 2D-4534 A-50100 5H-4893

25

4L-7124

5F-8807

32

3F-7147 A-63150

38

1-1/4" A-25125 1-1/2"

BYG

CAT

9F-5975

BYG

A-38075

CAT

BYG

CAT

BYG

CAT

19

9F-6641

A-38125

A-31150

5J-5314

A-38150 4D-3120 A-50150 A-38200

BYG

1L-0509

A-31125

2"

CAT

L mm.

2J-5245

1L-8793

2-1/2"

A-50125

A-50200 8B-7997 A-63200 5S-2457 A-75200

51

A-50250 8B-7979 A-63250

64

A-75250 2N-6170

3"

A-63300 4D-0242 A-75300

76

4"

A-63400 8L-4743 A-75400

102

5"

A-75500

127

Coarse Metric Thread L mm.

ø M-5 Thread 0.80

ø M-6 Thread 1.00

ø M-10 Thread 1.50

12

A-05012

A-06012

16

A-05016

A-06016

A-08016

20

A-05020

A-06020

A-08020

A-10020

25

A-05025

A-06025

A-08025

A-10025

ø M-12 Thread 1.75

ø M-14 Thread 2.00

ø M-16 Thread 2.00

ø M-20 Thread 2.50

A-12025

30

A-05030

A-06030

A-08030

A-10030

A-12030

A-14030

35

A-05035

A-06035

A-08035

A-10035

A-12035

A-14035

40

A-05040

A-06040

A-08040

A-10040

A-12040

A-14040

A-16040

45

A-05045

A-06045

A-08045

A-10045

A-12045

A-14045

A-16045

50

A-05050

A-06050

A-08050

A-10050

A-12050

A-14050

A-16050

A-20050

60

A-05060

A-06060

A-08060

A-10060

A-12060

A-14060

A-16060

A-20060

70

A-05070

A-06070

A-08070

A-10070

A-12070

A-14070

A-16070

A-20070

80

A-05080

A-06080

A-08080

A-10080

A-12080

A-14080

A-16080

A-20080

90

A-06090

A-08090

A-10090

A-12090

A-14090

A-16090

A-20090

100

A-06100

A-08100

A-10100

A-12100

A-14100

A-16100

A-20100

A-14120

A-16120

A-20120

A-16150

A-20150

120 3/5/2011

ø M-8 Thread 1.25

150 Most common reference numbers appear in Bold

11


Page 12

Fasteners

Flat Head Socket Cap Screws DIN 7991

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

ø

L

Coarse Metric Thread ø M-5

ø M-6

ø M-8

ø M-10

ø M-12

Thread 0.80

Thread 1.00

Thread 1.25

Thread 1.50

Thread 1.75

12

V-05012

16

V-05016

V-06016

20

V-05020

V-06020

V-08020

25

V-05025

V-06025

V-08025

V-10025

V-12025

30

V-05030

V-06030

V-08030

V-10030

V-12030

ø M-18

ø M-20 Thread 2.50

V-18030

V-20030

V-14035

V-16035

V-18035

V-20035

V-12040

V-14040

V-16040

V-18040

V-20040

V-10050

V-12050

V-14050

V-16050

V-18050

V-20050

V-10060

V-12060

V-14060

V-16060

V-18060

V-20060

V-05035

V-06035

V-08035

V-10035

V-12035

40

V-05040

V-06040

V-08040

V-10040

V-06050

V-08050 V-08060

60

ø M-16 Thread 2.00

V-16030

35

50

ø M-14

V-14030

Most common reference numbers appear in Bold

12

3/5/2011

L mm.


Page 13

Fasteners

Plow Bolts and Nuts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C36-42

ø

ø

ø

L

1

Caterpillar: Plow Bolts and Nuts

L

ø 1/2"

ø 5/8"

ø 3/4"

ø 7/8"

ø 1"

ø 1-1/4"

13 Thread"

11 Thread"

10 Thread"

9 Thread"

8 Thread"

7 Thread"

BYG

OEM

1-1/2"

PB-201

4F-3646

1-3/4"

PB-202 PB-203

2"

BYG

OEM

4F-3648

PB-502

4F-3653

4F-3649

PB-505

4F-3654

BYG

OEM

PB-320

4F-3672

BYG

OEM

BYG

OEM

OEM

2-1/4"

PB-204

4F-3650

PB-510

3F-5108

PB-322

4F-7827

PB-730

2-1/2"

PB-205

4F-3651

PB-512

4F-3656

PB-324

5J-4773

PB-732

5J-4772

2-3/4"

PB-206

4F-3652

PB-514

4F-3657

5J-4771

PB-734

6F-0196

PB-940

1J-5607

PB-516

4F-3658

PB-328

4F-0138

PB-736

5J-2409

PB-942

4F-4042

PB-330

1J-6762

PB-738

8J-2935

PB-943

4J-9058

PB-740

2J-2548

PB-944

4J-9208

PB-945

1J-4948

PB-800

6V-6535

PB-946

8J-2928

PB-801

5P-8823

PB-948

1J-3527

PB-803

6V-8360

PB-950

1J-2034

PB-805

5P-8361

3" 3-1/4" 3-1/2"

PB-518

4F-3665

3-3/4"

PB-332 PB-334

4"

PB-520

4F-3671

5F-8933

PB-336

PB-742 PB-744

4-1/2"

PB-338

4F-0253

5"

PB-340

1J-6761

PB-746

5-1/2"

PB-952

5-3/4"

PB-807

6-1/2"

PB-954 NP-117

3/5/2011

BYG

1F-7958

NP-158

4K-0367

NP-190

2J-3506

NP-222

2J-3505

NP-100

2J-3507

NP-114

3K-9770

NP-100 B

8J-2933

NP-114 B

5P-8362

Most common reference numbers appear in Bold

13


Page 14

Fasteners

Fiat: Plow Bolts and Nuts M-20 L mm.

Thread 1.50 BYG

OEM

52

PB-050 F

8280591

62

PB-060 F

8273211

72

PB-070 F

8273530

82

PB-078 F

8289500

TM-020 F

12164327

ø

L ø

ø

ø

Komatsu: Plow Bolts and Nuts L

ø 1/2"

ø 5/8"

ø 3/4"

ø 7/8"

13 Thread"

11 Thread"

10 Thread"

9 Thread"

BYG

OEM

1-1/2"

PB-201

02090-10840

1-3/4"

PB-202

PB-502

2"

PB-203

PB-505

02090-11050

PB-320

2-1/4"

PB-204

PB-510

02090-11060

PB-322

2-1/2"

PB-205

PB-512

PB-324

2-3/4"

PB-206

PB-514

3"

BYG

OEM

BYG

OEM

PB-516

44

02090-11080

51 PB-730

57

02090-11265

PB-732

64

PB-326

02090-11270

PB-734

70

PB-328

02090-11275

PB-736

175-71-11454

76

PB-738

175-71-11450

83

PB-740

124-70-21640

89

PB-330 PB-518

PB-332

3-3/4"

02090-1129

PB-334

4"

OEM 38

3-1/4" 3-1/2"

BYG

L mm.

PB-520

PB-336

02091-11200

PB-338

02091-11215

PB-340

02091-11220

PB-742

95

PB-744

102

>

>

>

4-1/4" 4-1/2"

114

4-9/16 5"

PB-746

175-71-11471

127

5-1/2"

140

5-3/4"

146

>

6-1/4" 6-1/2"

165 NP-117

02290-10813

NP-158

02290-11016

NP-190

02290-11219

NP-222

>

02290-11422 >

>

Most common reference numbers appear in Bold

14

3/5/2011

>


Page 15

Fasteners

ø

L ø

ø

ø

1

Komatsu: Plow Bolts and Nuts ø 1" L

ø 1-1/8""

8 Thread" BYG

OEM

ø 1-1/4"

7 Thread" BYG

OEM

ø 1-3/8"

7 Thread" BYG

OEM

BYG

L mm.

OEM

1-1/2"

38

1-3/4"

44

2"

51

2-1/4"

57

2-1/2"

64

2-3/4"

PB-940

70

3"

PB-942

76

3-1/4"

PB-943

83

3-1/2"

PB-944

89

3-3/4"

PB-945

195-71-11452

4"

PB-946

195-71-11461

PB-620

195-71-52320

95 PB-801

02091-12010

102

PB-948

PB-803

02091-12020

114

5"

PB-950

PB-805

5-1/2"

PB-952

4-1/4" 4-1/2"

PB-622

195-71-52330

105

4-9/16

PB-650

198-71-21860

PB-654 PB-954

195-71-11473

NP-100

02290-11625

116

140 146

PB-807

6-1/4" 6-1/2"

1987-12-1850

127 PB-652

5-3/4"

198-71-21870

159 165

NP-118

195-71-52340

NP-100 B

NP-114

02290-12031

NP-138

198-71-21910

0-350

198-71-21890

NP-114 B

0-300

3/5/2011

6 Thread"

195-71-52350

Most common reference numbers appear in Bold

15


Page 16

Fasteners

Track Chain Bolts and Nuts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C36-42

UNF Thread

ø L

Caterpillar: Track Chain Bolts ø

Thread

L

L mm. BYG

OEM

D2, 933C

7/16"

UNF-20

1-9/16"

39,7

S-1916

2B-5484

N-716

N-716 E

D3, D4, 931, 933

1/2"

UNF-20

1-1/2"

38,1

S-1250

8H-7504

N-125

N-125 E

D3, D4, 931, 933

1/2"

UNF-20

1-7/8"

47,6

S-0178

2A-3223

N-125

N-125 E

D3, D4, 215, 931, 933, 941

9/16"

UNF-18

1-5/8"

41,2

S-1516 C

4K-7038

N-916

N-916 E

D3, D4, 931, 933, 941, 215

9/16"

UNF-18

1-15/16"

49,2

S-1516

7H-3596

N-916

N-916 E

D4-5-6-7, 941-51-53-55-77, 561

5/8"

UNF-18

2-1/8"

53,9

S-0051

7H-3597

N-058

N-058 E

D6C, D7

5/8"

UNF-18

2-33/64"

63,9

S-0064

N-058

N-058 E

D6-7-8, 955-63-73-77, 235, 571

3/4"

UNF-16

2-5/32"

54,7

S-0189

1S-1859

N-034

N-034 E

D6-7-8, 955-63-73-77, 235, 571

3/4"

UNF-16

2-3/8"

60,3

S-0238

7H-3598

N-034

N-034 E

D6-7-8, 955-63-73-77, 235, 571

3/4"

UNF-16

2-3/4"

69,8

S-0234

7F-8619

N-034

N-034 E

D8, D8H, 583, 983

7/8"

UNF-14

2-21/32"

67,4

S-2132

9M-7444

N-078

N-078 E

D8L

7/8"

UNF-14

3-1/2"

88,9

S-0312

6V-1723

N-078 S

N-078 E

D9, D9E, D9D, D9G, D9H, 594

1"

UNF-14

2-15/16"

74,6

S-1278

9M-7445

N-254

N-254 E

245

1"

UNF-14

3-5/16"

84,1

S-3516

3T-6308

N-254

D9N

1"

UNF-14

3-9/16"

90,5

S-3916

6T-2638

N-254 S

D9L

1"

UNF-14

4"

101,6

S-0400

6V-1726

N-254 S

D10

1-1/8"

UNF-12

4-1/4"

107,9

S-0414

5P-3868

N-041 S

D10N

1-1/8"

UNF-12

3-25/32"

96,0

S-2532

7T-1000

N-041 S

Thread

L

L mm. BYG

OEM

N-254 E

Fiat: Track Chain Bolts

AD5, FL6, 805C, 45, 50, 655

9/16"

UNF-18

1-15/16"

49,2

S-1516

79012420

N-916

N-916 E

FL8, FL9, FL10, AD7, AD8, AD9, AD10

5/8"

UNF-18

2-1/8"

53,9

S-0051

79004489

N-058

N-058 E

RECOMMENDED TORQUE VALUES FOR UNF BOLTS

ø

7/16"

1/2"

9/16"

5/8"

3/4"

7/8"

1"

UNF Lb.ft

88

138

195

275

480

770

1.170

1.660

2.200

UNF Kg. m

13

19

27

39

67

107

162

229

300

1-1/8" 1-1/4"

Most common reference numbers appear in Bold

16

3/5/2011

ø


Page 17

Fasteners

International: Track Chain Bolts ø

Thread

L

L mm. BYG

OEM

TD6, T6

7/16"

UNF-20

1-9/16"

39,6

S-1916

616182C1

N-716

N-716 E

TD7, TD8C, TD9B, 125B, 125C, 150

1/2"

UNF-20

1-1/2"

38,1

S-1250

330059R1

N-125

N-125 E

TD7, TD8C, TD9B, 125, 150

1/2"

UNF-20

1-7/8"

47,6

S-0178

316843R1

N-125

N-125 E

TD14A, TD15B, 175B

9/16"

UNF-18

2-3/16"

55,6

S-0316

616199C1

N-916

N-916 E

TD12 C, TD20 B, TD24, TD25 B,TD25 E

3/4"

UNF-16

2-3/4"

69,8

S-0234

311348R1

N-034

N-034 E

Case: Track Chain Bolts

880 B, 880 C, 750, 1000

1

ø

Thread

L

L mm.

9/16"

UNF-18

1-15/16"

49,2

BYG

OEM

S-1516

R15309

N-916

N-916 E

N-125

N-125 E

John Deere: Track Chain Bolts ø

Thread

L

L mm. BYG

350

1/2"

UNF-20

1-7/8"

47,6

L

L mm.

OEM

S-0178

Poclain: Track Chain Bolts ø

Thread

BYG

OEM

1/2"

UNF-20

1-7/8"

47,6

S-0178

H00300-81

N-125

N-125 E

9/16"

UNF-18

2-3/16"

55,6

S-0316

P00330-41

N-916

N-916 E

3/4"

UNF-16

2-5/32"

54,8

S-0189

S02330-06

N-034

N-034 E

220CK, 300CL

3/4"

UNF-16

2-3/4"

69,8

S-0234

K10330-77

N-034

N-034 E

HC300, 300CK, 350CK, 400CL

7/8"

UNF-14

3-1/8"

79,4

S-0082

LIO2330-77

N-078

N-078 E

L

L mm.

N-034

N-034 E

FC30 60, 60CL, 60CS, 75C, 75CL, 90C, 90CL SC150K, 160CK, 220C, RC200, 200CL

Komatsu: Track Chain Bolts ø

3/5/2011

D60A , D65A, D80A

3/4"

Thread

UNF-16

2-3/8"

60,3

BYG

OEM

S-0238

150-32-21320 150-32-21321

Most common reference numbers appear in Bold

17


Page 18

Fasteners

Track Chain Bolts and Nuts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C36-42

ø

Metric Thread

L

Fiat: Track Chain Bolts ø

L mm.

Thread

BYG

OEM

25, 311, 312, 351, 352, 355

M-10

1.00

33

S-0010

557155

N-010

AD4, FL4, 411C

M-12

1.00

40

S-1240

571894

N-012

FL12, FL14, D60K

M-18

1.50

61

S-0018

598391

N-018

N-018 E

AD18, AD20

M-20

1.50

70

S-0020

588961

N-020

N-020 E

ø

Thread

L mm. BYG

OEM

D30, MF450

M-14

1.50

50

S-0014

1421301M1

N-014

D55, D65

M-18

1.50

65

S-0018 K

135-32-11210

N-018

D60, D65

M-19

1.50

62

S-0019 KC

150-32-21321

N-019 E

D60A

M-19

1.50

66

S-0019 KL

144-82-07210

N-019 E

Komatsu: Track Chain Bolts

N-018 E

D75, D80, D85

M-20

1.50

65

S-0020 KC

154-32-21321

N-020

N-020 E

D75S, D80, D85

M-20

1.50

85

S-0020 KL

175-71-11452

N-020

N-020 E

D120, 125, 150, 155

M-22

1.50

76

S-0023 K

170-32-11212

"Komatsu" Adapter

M-22

1.50

105

S-0022 K

145-70-19232

D355

M-24

1.50

78

S-0024 KC

176-32-11210

N-024

N-022 E N-022 E

D355

M-24

1.50

100

S-0024 KL

175-32-81190

N-024

D355K

M-27

1.50

82

S-0027 K

195-32-11210

N-027

D455

M-30

2.00

97

S-0030 K

198-32-11211

N-030

ø

12x1

Lb.ft

116

190

285

435

580

790

1.010

1.455

Kg. m

16

26

39

60

80

105

139

201

14x1.5 16x1.5 18x1.5 20x1.5 22x1.5 24x1.5 27x1.5

Most common reference numbers appComponentes para maquinas de movimento de terras e mineriaear in Bold

18

3/5/2011

RECOMMENDED TORQUE VALUES FOR METRIC BOLTS

N-027 K


Page 19

Fasteners

Split Master Link Bolts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø

1

Caterpillar: Split Master Link Bolts ø

Thread

L mm. BYG

OEM

D4, D5, D6, 951, 953

5/8"

UNF-18

3-1/2"

S-2274

3P-2274

D6C

3/4"

UNF-16

4-5/32"

S-1838

9S-1838

D7G

3/4"

UNF-14

4-27/64"

S-9670

2P-9670

D8H

7/8"

UNF-14

4-25/32"

S-0395

8S-0395

D8L

7/8"

UNF-14

3-3/4"

S-1724

6V-1724

D8L

7/8"

UNF-14

5"

S-1725

6V-1725

D9G, D9H

1"

UNF-14

5-9/16"

S-1723

8S-1723

D9L

1"

UNF-14

4-21/64"

S-1727

6V-1727

D9L

1"

UNF-14

5-53/64"

S-1728

6V-1728

D10N

1-1/8"

UNF-12

5-9/32"

S-0999

7T-0999

D10N

1-1/8"

UNF-12

6-29/64"

S-0998

7T-0998

D11

1-3/8"

UNF-12

6"

S-8521

6T-8521

D11

1-3/8"

UNF-12

7-1/4"

S-8520

6T-8520

BYG

OEM

Fiat: Split Master Link Bolts ø

Thread

L mm.

FL10C

M-18

1.50

95

S-18095

79039444

FL14/625, FD14/625

M-20

1.50

102

S-20102

79035815

FL20, FD20

M-22

1.50

115

S-22115

76007852

Komatsu: Split Master Link Bolts ø

Thread

L mm.

3/5/2011

BYG

OEM

D60, D65A, D65E, D65S

M-18

1.50

95

S-18095

144-32-21342

D80, D85A, D85E

M-20

1.50

118

S-20118

154-32-21260

D150, D155A, D155S

M-24

2.00

127

S-24127

175-32-41260

D355A

M-27

2.00

147

S-27147

195-32-23140

Most common reference numbers appear in Bold

19


Page 20

Fasteners

Segment Groups Bolts and Nuts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø

L

Caterpillar: Segment Groups Bolts ø

Thread

L mm. BYG

OEM

D5, D6C, 561, 955, 977

5/8"

UNF-18

47.6

S-8182 C

3S-8182

N-058 E

D7, D7E, 571, 572E, 973, 977H-K

3/4"

UNF-16

60.3

S-0336 C

3S-0336

N-034 E

D8L

3/4"

UNF-16

66.7

S-4130 C

5P-4130

N-034 E

D8H, D8K, 983, 583H, 583K

7/8"

UNF-14

65.0

S-2727 C

9S-2727

N-078 E

D9L

7/8"

UNF-14

76.2

S-6471 C

5P-6471

N-078 E

D9G, 594

1"

UNF-14

72.2

S-2728 C

9S-2728

N-254 E

D9H

1"

UNF-14

72.2

S-0233 C

5P-0233

N-254 E

D10N

1"

UNF-14

92,2

S-5422 C

5P-5422

N-254 E

BYG

OEM

Fiat: Segment Groups Bolts ø

Thread

L mm.

FL10-B-C, AD10, BD10, 110C

M-20

1.50

65.0

S-0010 F

59884/37

N-010 F

FL12, AD12, BD12, FL14, AD14

M-22

1.50

65.0

S-0014 F

59927/31

N-014 F

AD18, BD18, AD20, BD20, 180C

M-24

2.00

70.0

S-0020 F

59973/31

N-020 F

FL20, FD20

M-24

2.00

75.0

S-0021 F

79018427

N-020 F

BYG

OEM

Komatsu: Segment Groups Bolts Thread

L mm.

D60, D65A, D65S, D75S.3

M-22

1.50

70.0

S-0065 K

154-27-12320

N-022 K

D75S.2, D80, D85A, D85P, D95S

M-22

1.50

71.0

S-0075 K

155-27-12181

N-022 K

D150, D155A, D155S

M-24

1.50

79.0

S-0155 K

178-27-11150

N-024 K

D355A.3

M-24

1.50

90.0

S-0355 K

195-27-12632

N-024 K

Most common reference numbers appear in Bold

20

3/5/2011

ø


Page 21

Fasteners

Final Drive Gear Bolts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C36-42

ø

L

1

Final Drive Gear Bolts ø

Thread

L mm. BYG

OEM

D4, 955, 12A

5/8"

UNF-18

40

BG-5840

9F-5227

NAF-580

941B, 951B, 955H-K

5/8"

UNF-18

45

BG-5845

3K-3815

NAF-580

D6, D6C, 977H-K

5/8"

UNF-18

51

BG-5851

3B-4990

NAF-580

D7E-F, 977H, 983, 20A

3/4"

UNF-16

53

BG-3453

6B-4598

NAF-340

D8

3/4"

UNF-16

58

BG-3458

3B-4580

NAF-340

Tamping Foot Bolts and Nuts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø

L

Tamping Foot Bolts and Nuts

3/5/2011

ø

Thread

L mm. BYG

OEM

8K-9189

815

5/8"

UNF-18

51

S12-5851

8K-9163

N-058 E

0-1258

8K-9171

825

7/8"

UNF-14

63

S12-7863

8K-9164

N-078 E

0-1278

Most common reference numbers appear in Bold

21


Page 22

Fasteners

Track Roller Bolts

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø

L

Track Roller Bolts

Series

L

L mm. BYG

OEM

5/8"

UNF-18

2-3/4"

69,85

S-1601

0S-1601

5/8"

UNC-11

2"

50,80

S-1135

1A-1135

5/8"

UNC-11

2-3/4"

69,85

S-8537

1A-8537

5/8"

UNC-11

2-1/2"

63,50

S-1625

0S-1625

5/8"

UNF-18

3-1/4"

82,55

S-2318

0S-2318

3/4"

UNC-10

3"

76,20

S-4609

1D-4609

7/8"

UNC-9

3-1/2"

88,90

S-4629

1D-4629

7/8"

UNF-14

3-3/4"

95,25

S-2090

0L-2090

7/8"

UNC-9

2-3/4"

69,85

S-4626

1D-4626

8U, 9U, 37A, 44A

941

24A, 39A, 78A, 86A, 88A, 58J, 83J, 84J 80H, 70H

955H

60A-8413 Up

D6C

99J, 10K, 47J

D4

Thread

D6C

76A

955K

61H, 58J, 64J

951

79H

951B

86J, 69J

955L

84J

D7

17A

977H

53A

977KL

46H, 11K, 48J

D7E

47A, 48A

D7F

94N

983

38K

D8

13A, 14A, 15A

D8H

52A, 35A, 46A

D9E

18A, 19A, 34A

D8H

68A

1"

UNC-8

4-1/4"

107,95

S-4640

1D-4640

D9G

66A

7/8"

UNC-9

4"

101,60

S-4630

1D-4630

Most common reference numbers appear in Bold

22

3/5/2011

933 955H 931 D5 D6

42A 45A, 608412 89A All series

ø


Page 23

Fasteners

Plow Bolts and Nuts for Adapters and Corner Adapters

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C36-42

ø

ø

ø

1

L

Plow Bolts and Nuts for Adapters and Corner Adapters ø BYG

L

L mm.

1U-0257 1U-0307

PB-946

8J-2928

1"

UNC-8

4"

101,60

NP-100 B

1U-1357

PB-805

5P-8361

1-1/4"

UNC-7

5"

127,00

NP-114 B

PB-324

5J-4773

3/4"

UNC-10

2-1/2"

63,50

3G-1357

PB-946

8J-2928

1"

UNC-8

4"

101,60

NP-100 B

3G-2357

PB-948

1J-3527

1"

UNC-8

4-1/2"

114,30

NP-100 B

PB-805

5P-8361

1-1/4"

UNC-7

5"

127,00

NP-114 B

1U-2209

1U-2208

3G-3357

NP-190

3G-4259

3G-4258

PB-942

4F-4042

1"

UNC-8

3"

76,20

NP-100 B

3G-4309

3G-4308

PB-801

5P-8823

1-1/4"

UNC-7

4"

101,60

NP-114 B

PB-946

8J-2928

1"

UNC-8

4"

101,60

NP-100 B

PB-803

6V-8360

1-1/4"

UNC-7

4-1/2"

114,30

NP-114 B

PB-805

5P-8361

1-1/4"

UNC-7

5"

127,00

NP-114 B

PB-801

5P-8823

1-1/4"

UNC-7

4"

101,60

NP-114 B

PB-805

5P-8361

1-1/4"

UNC-7

5"

127,00

NP-114 B

PB-946

8J-2928

1"

UNC-8

4"

101,60

NP-100 B

PB-948

1J-3527

1"

UNC-8

4-1/2"

114,30

NP-100 B

4T-8457

PB-805

5P-8361

1-1/4"

UNC-7

5"

127,00

NP-100 B

9J-4207

PB-326

5J-4771

3/4"

UNC-10

2-3/4"

69,85

NP-190

9W-6207

PB-512

4F-3656

5/8"

UNC-11

2-1/2"

63,50

NP-158

3G-5307 3G-5359

3G-5358

3G-7357 3G-8309 3G-9307 4T-4307

3/5/2011

Thread

OEM

3G-8308

Most common reference numbers appear in Bold

23


Page 24

Fasteners

"Finished" Hexagonal Nuts

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

ø

UNC - UNF Thread "Finished" Hexagonal Nuts ø

UNC Thread Thread

BYG

Caterpillar

UNF Thread Komatsu

Thread

BYG

Caterpillar

1/4"

UNC-20

NP-014

9S-8750

UNF-28

NC-4201

9S-8748

5/16"

UNC-18

NP-516

5S-0003

UNF-24

NC-4202

9S-8751

3/8"

UNC-16

NP-038

9S-8752

UNF-24

NC-4203

3S-2713

7/16"

UNC-14

NP-716

3S-1546

UNF-20

NC-4204

9S-8905

1/2"

UNC-13

NP-117

1F-7958

UNF-20

NC-4205

6B-6684

9/16"

UNC-12

NP-149

5P-0539

UNF-18

NC-1940

5P-0540

5/8"

UNC-11

NP-158

4K-0367

02290-11016

UNF-18

NC-4206

6B-6683

3/4"

UNC-10

NP-190

2J-3506

02290-11219

UNF-16

NC-4207

6B-6682

7/8"

UNC-9

NP-222

2J-3505

02290-11422

UNF-14

NC-4208

1A-5666

1"

UNC-8

NP-100

2J-3507

135-70-34130

UNF-14

NC-4209

1A-1935

1-1/8"

UNC-7

NP-118

4J-5977

UNF-12

NC-5753

3S-1356

1-1/4"

UNC-7

NP-114

3K-9770

UNF-12

NC-4210

7H-7539

1-3/8"

UNC-6

NP-138

1-1/2"

UNC-6

NP-112

UNF-12

NC-7413

8H-3390

02290-10813

02290-12031

Fiat

573905

19871-21910 9S-8216

Conical Taper Nuts: Coarse UNC Thread ø Thread BYG

OEM

1"

UNC-8

NP-100 B

8J-2933

1-1/4"

UNC-7

NP-114 B

5P-8362

Most common reference numbers appear in Bold

24

3/5/2011

ø


Page 25

Fasteners

10.9 Quality

Hexagonal Nuts DIN 934

Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

ø

Metric Thread 1

Hexagonal Nuts DIN 934: Metric Thread ø

COARSE Thread Thread BYG

Caterpillar

BYG

Fiat

M-5

0.80

TM-005

M-6

1.00

TM-006

6V-8225

M-8

1.25

TM-008

5P-7970

1.00

TM-008 F

M-10

1.50

TM-010

2Y-5829

1.25

TM-010 F

1.00

TM-010 E

1.25

TM-012 E

1.50

TM-012 F

1.50

TM-014 F

1.50

TM-016 F

1.50

TM-018 F

1.50

TM-020 F

1.50

TM-022 F

2.00

TM-024 F

8287743

2.00

TM-027 F

76004796

2.00

TM-030 F

M-10 M-12

1.75

TM-012

6V-8149

M-12

3/5/2011

FINE Thread Thread

M-14

2.00

TM-014

M-16

2.00

TM-016

M-18

2.50

TM-018

M-20

2.50

TM-020

M-22

2.50

TM-022

M-24

3.00

TM-024

M-27

3.00

TM-027

M-30

3.50

TM-030

M-33

3.50

TM-033

M-36

4.00

TM-036

8T-1757

6V-7742

7X-0851

8T-1583

12164727

16101527

12164111

12164327

Most common reference numbers appear in Bold

25


Page 26

Fasteners

ø

Nylon Insert Lock Nuts Din 982

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

UNC - UNF Thread UNC - UNF Thread ø

Thread

UNC Thread BYG

Thread

UNF Thread BYG

1/4"

UNC-20

TAC-140

OEM 7H-8909

UNF-28

TAF-140

OEM 3F-7674

5/16"

UNC-18

TAC-516

2R-0504

UNF-24

TAF-516

3F-2617

3/8"

UNC-16

TAC-380

4J-8265

UNF-24

TAF-380

2F-8616

7/16"

UNC-14

TAC-716

9M-5048

UNF-20

TAF-716

616698

2H-3788

UNF-20

TAF-120

2M-2570

UNF-18

TAF-916

UNF-18

TAF-580

7B-1756 3F-7673

1/2"

UNC-13

TAC-120

9/16"

UNC-12

TAC-916

5/8"

UNC-11

TAC-580

2H-3789

3/4"

UNC-10

TAC-340

2H-3790

UNF-16

TAF-340

7/8"

UNC-9

TAC-780

UNF-14

TAF-780

1"

UNC-8

TAC-100

UNF-14

TAF-100

1-1/8"

UNC-7

TAC-118

UNF-12

TAF-118

1-1/4"

UNC-7

TAC-114

UNF-12

TAF-114

1-1/2"

UNC-6

TAC-112

UNF-12

TAF-112

Conical Taper Nylon Insert Lock Nuts: UNC Thread

ø 1-1/4"

Thread

UNC-7

TAC-114 B

Most common reference numbers appear in Bold

26

3/5/2011

ø


Page 27

Fasteners

ø

10.9 Quality

Nylon Insert Lock Nuts Din 982

Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

Metric Thread Metric Thread Nuts ø M-6 M-8 M-10 M-10 M-12 M-12 M-14 M-16 M-18 M-20 M-22 M-24 M-27 M-30 M-33 M-36

Thread

1

COARSE Thread OEM BYG

1.00 1.25 1.50

TA-006 TA-008 TA-010

01598-00608 01598-00809 01598-01011

1.75

TA-012

01598-01214

2.00 2.25 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00

TA-014 TA-016 TA-036 TA-020 TA-022 TA-024 TA-027 TA-030 TA-033 TA-036

01598-01415 01598-01617 01598-01820 01598-02021 01598-02223 01598-02425

Thread

1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 1.50 2.00 2.00 2.00

FINE Thread BYG TA-008 F TA-010 E TA-010 F TA-012 E TA-012 F TA-014 F TA-016 F TA-018 F TA-020 F TA-022 F TA-024 F TA-027 F TA-030 F

OEM

01599-01011 01599-01214 01599-01415 01599-01820 01599-02021 01599-02223 01599-02425

ø

Self-Locking Nuts

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

3/5/2011

Self-Locking Nuts: UNC - UNF Thread ø

Thread

X BYG

UNC Thread OEM

Thread

BYG

UNF Thread OEM

1/4"

UNC-20

NAC-140

2D-6235

UNF-28

NAF-140

2L-9038

5/16"

UNC-18

NAC-516

314155

UNF-24

NAF-516

3D-8752

3/8"

UNC-16

NAC-380

2K-4973

UNF-24

NAF-380

2L-6267

7/16"

UNC-14

NAC-716

6V-5729

UNF-20

NAF-716

4D-6432

1/2"

UNC-13

NAC-120

1K-6872

UNF-20

NAF-120

2K-0564

9/16"

UNC-12

NAC-916

349954

UNF-18

NAF-916

545448

5/8"

UNC-11

NAC-580

3K-2889

UNF-18

NAF-580

2K-4821

3/4"

UNC-10

NAC-340

1K-6870

UNF-16

7/8"

UNC-9

NAC-780

6K-0545

UNF-14

NAF-340 NAF-780

5D-1986

1"

UNC-8

NAC-100

6K-3632

UNF-14

NAF-100

2K-7471

2K-0337

Most common reference numbers appear in Bold

27


Page 28

Fasteners

Track Chain Nuts

12.9 Quality

ø

ø

Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

Square and Hexagonal Nuts: Fine UNF Thread ø

Thread BYG

OEM

BYG

OEM

7/16"

UNF-20

N-716

7K-1706

N-716 E

2B-5483

1/2"

UNF-20

N-125

6S-3419

N-125 E

8H-5724

9/16"

UNF-18

N-916

7K-2017

N-916 E

7H-3606

5/8"

UNF-18

N-058

1M-1408

N-058 E

7H-3607

3/4"

UNF-16

N-034

1S-1860

N-034 E

7H-3608

7/8"

UNF-14

N-078

2S-2140

N-078 E

7H-3609

7/8"

UNF-14

N-078 S

7G-6442

1"

UNF-14

N-254

1S-6421

N-254 E

2M-5656

1"

UNF-14

N-254 S

7G-0343

1-1/8"

UNF-12

N-041

70671868

1-1/8"

UNF-12

N-041 S

5P-8221

Square and Hexagonal Nuts: Metric Thread Thread BYG

OEM

M-10

1.00

N-010

577156

M-12

1.00

N-012

79031163

M-14

1.50

N-014

372938396

M-18

1.50

N-018

4982325

M-19

1.50

M-20

1.50

M-22

1.50

M-24

1.50

N-024

178-32-11220

M-27

1.50

N-027

195-32-11221

M-30

2.00

N-030

N-020

4981731

BYG

OEM

N-018 E

135-32-11221

N-019 E

150-32-21331

N-020 E

01803-02026

N-022 E

170-32-11222

N-027 K

195-32-11220

Most common reference numbers appear in Bold

28

3/5/2011

ø


Page 29

Fasteners

Threaded Rods for Caterpillar Machines

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

ø L

1

Threaded Rods for Caterpillar Machines ø 3/8"

ø 1/2"

ø 5/8"

ø 3/4"

Thread UNC - 16

Thread UNC - 13

Thread UNC - 11

Thread UNC - 10

1-9/16"

2M-1538

8M-8778

39,7

1-3/4"

2M-4779

2D-8153

44,4

2"

1J-8668

3D-0490

50,8

2-3/16"

4M-2743

5M-1932

3D-4639

55,6

2-3/8"

8M-1871

2D-8154

2D-8822

60,3

2-5/8"

3M-0496

4J-6925

2D-5238

4D-6579

66,7

2-13/16"

7S-6719

3D-0472

4D-4823

2D-8369

71,4

2-15/16"

9M-3296

3D-6627

6L-7655

4D-6578

74,6

3-1/8"

2M-8411

2D-8426

3J-8154

4D-7246

79,4

3-9/16"

2M-2488

2D-8155

3D-5963

5J-6796

90,5

4"

6L-4428

3D-0471

5P-3887

2P-1303

101,6

3/5/2011

L

L mm.

Most common reference numbers appear in Bold

29


Page 30

Fasteners

Track Guard Rods, Bolts and Pipes

12.9 Quality Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

Caterpillar: Track Guard Rods, Bolts and Pipes

D4C, D4D

8H-1360

D4E, 941

2F-0027 5K-7144

D5

8H-1381

D5H

5P-7971

D5B

5K-7247 4S-6559 4S-6559

6K-0953

3A-2327

D6B

8H-1381

4S-6559

D6C, 955L

7M-2531

7M-2530

D6H

3W-4144

7G-4355

D7E, D7F, D7G, D7H, 977K

8H-1383

2F-0025

D8H

7S-8020

7S-8019

D8K, 983B

1P-1013

1P-1014

D9G

5M-4516

5M-4514

D9G, D9H

8H-2252

5M-4514

943

5P-4625

7P-7201

951B, 951C

6K-0953

6K-0952

953

5P-4624

7P-7368

955K

8H-4288

8H-1205

963

7P-4699

7P-4695

973

8G-2049

977H, 977K

8H-1383

8H-1383

2M-8387

983

8H-9478

8H-9478

7S-4710

7P-5952

Komatsu: Track Guard Bolts and Pipes

1413032181

1753032162

1753032151

1953012181

1953012171

Most common reference numbers appear in Bold

30

3/5/2011

0920518310


Page 31

Fasteners

Rim Wheel Loader Bolts, Nuts and Studs

10.9 Quality

ø

Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

L

L ø

1

Caterpillar: Rim Wheel Studs, Bolts and Nuts ø

Thread

L

920

3/4"

UNF-16

2-1/8"

6K-9133

6K-9316

930 950

3/4"

UNF-16

2-1/2"

1V-3323

6K-9316

966C

3/4"

UNF-16

3-1/8"

980B

3/4"

UNC-UNF

5-1/2"

7K-3422

988A

1"

UNC-8

4-13/32"

9M-3948

2J-3507

988B

1"

UNC-8

4-59/64"

6D-0419

2J-3507

769-773

1-5/16"

UNF-12

4"

4D-8695

5D-0765

4K-6754

3K-0453 3K-0453

Komatsu: Rim Wheel Studs and Nuts ø

Thread

HD460-465

M-18

2.50

72

01124-61850

01580-11815

PALAS WA

M-20

2.50

100

01144-62070

423-22-12790

HD460-465

M-22

1.50 / 2.50

153

01121-62225

569-22-12920

HD 785

M-27

3.00

175

562-22-12731

562-22-12741

L mm.

Other Studs Tornillería

ø TAMROCK

3/5/2011

TAMROCK

Thread

L mm.

7/8"

4"

TMK-78108

7/8"

5-1/2"

TMK-78140

150

WBO-22150

WABCO

M-22

PERLINI

M-30

2.50 / 3.00

130

PD-650 C

PERLINI

M-30

2.50 / 3.00

160

PD-650 L

Most common reference numbers appear in Bold

31


Page 32

Fasteners

12.9 Quality

Other Hexagonal Bolts

Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø L

Bolts for Caterpillar Loader 988 ø

Thread

L

L mm.

1-1/4"

UNC-7

15"

381

S-0213

12.9 Quality

Agricultural Bolts

Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

ø

L

ø

Thread

L. mm.

7/16"

UNF-20

35

R-716

1/2"

UNF-20

38

R-120

5/8"

UNF-18

45

R-580

M-16

1.50

47

R-016

Most common reference numbers appear in Bold

32

3/5/2011

Rotavator Kit for Agricultural Machinery


Page 33

Fasteners

HD Flat Washers

10.9 Quality Pretensile Strength 150.000 P.S.I. (105 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 120.000 P.S.I. (84 Kg/mm ) Rockwell Hardness C32-36

ø

12.9 Quality

HD Spring Washers

ø

Pretensile Strength 170.000 P.S.I. (120 Kg/mm2) Elastic Load Limit 2 140.000 P.S.I. (100 Kg/mm ) Rockwell Hardness C35-38

1

Heavy Duty Washers

3/5/2011

ø

ø

mm.

BYG

OEM

BYG

OEM

1/4"

7,14

0-206

5P-0537

0-14

3B-4504

5/16"

8,73

0-207

9M-1974

0-31

3B-4505

3/8"

9,92

0-208

5M-2894

0-37

3B-4506

M-10

10,40

0-10

7/16"

11,90

0-210

5P-8244

0-43

3B-4507

1/2"

13,49

0-212

5P-8245

0-52

3B-4508

9/16"

15,08

0-214

5P-8246

0-56

3B-4509

5/8"

16,66

0-216

5P-8247

0-62

3B-4510

M-18

19,00

0-218

3/4"

19,84

0-219

5P-8248

0-75

3B-4512

M-20

20,80

7/8"

23,81

0-222

5P-8249

0-87

3B-4514

1"

26,98

0-254

5P-8250

0-25

3B-4516

M-27

29,00

0-227

1-1/8"

30,16

0-300

3S-1349

0-12

3B-4518

1-1/4"

33,33

0-320

4K-0684

0-11

3B-4520

M-33

34,10

0-20

0-33

1 3/8"

35,93

0-350

1-1/2"

39,68

0-325

1-5/8"

43,28

0-413

1-3/4"

47,45

0-440

2"

52,80

0-508

2-1/8"

54,98

0-540

2-1/4"

58,15

0-572

0-15

3B-4524

Most common reference numbers appear in Bold

33


Page 34

Fasteners

Steel Locking Pins Steel Locking Pins mm. D1

D2

D3

2

14

2,5

CLA-201

3

18

3,5

CLA-202

3,5

20

4

CLA-203

4

26

4,5

CLA-204

4,5

27

5,2

CLA-205

5

30

6

CLA-206

6

32

7

CLA-207

D1

D3

D2

Snap Ring Pins Snap Ring Pins mm

ø

L

4,5

31

PA-100

5,7

37

PA-101

7

37

PA-102

7,8

46

PA-103

8,8

46

PA-104

9,8

46

PA-105

10,8

46

PA-106

L

Most common reference numbers appear in Bold

34

3/5/2011

ø


Page 35

Fasteners

Clip Retainers Clip Retainers 1

3/5/2011

mm

ø

L

8

40

PCE-301

8

50

PCE-302

8

60

PCE-303

9

40

PCE-304

9

50

PCE-305

9

60

PCE-306

10

40

PCE-307

10

50

PCE-308

10

60

PCE-309

12

40

PCE-310

12

50

PCE-311

12

60

PCE-312

L

ø

Most common reference numbers appear in Bold

35


Page 36

Fasteners

Inch Fractions (0) 1/64 1/32 3/64 1/16 5/64 3/32 7/64 1/8 9/64 5/32 11/64 3/16 13/64 7/32 15/64 1/4 17/64 9/32 19/64 5/16 21/64 11/32 23/64 3/8 25/64 13/32 27/64 7/16 29/64 15/32 31/64 1/2 33/64 17/32 35/64 9/16 37/64 19/32 39/64 5/8 41/64 21/32 43/64 11/16 45/64 23/32 47/64 3/4 49/64 25/32 51/64 13/16 53/64 27/32 55/64 7/8 57/64 29/32 59/64 15/16 61/64 31/32 63/64

36

0 0,015625 0,03125 0,046875 0,0625 0,078125 0,09375 0,109375 0,125 0,140625 0,15625 0,171875 0,1875 0,203125 0,21875 0,234375 0,25 0,265625 0,28125 0,296875 0,3125 0,328125 0,34375 0,359375 0,375 0,390625 0,40625 0,421875 0,4375 0,453125 0,46875 0,484375 0,5 0,515625 0,53125 0,546875 0,5625 0,578125 0,59375 0,609375 0,625 0,640625 0,65625 0,671875 0,6875 0,703125 0,71875 0,734375 0,75 0,765625 0,78125 0,796875 0,8125 0,828125 0,84375 0,859375 0,875 0,890625 0,90625 0,921875 0,9375 0,953125 0,96875 0,984375

0"

1"

2"

3"

4"

5"

6"

7"

8"

9"

10"

11"

12"

0,00 0,40 0,79 1,19 1,59 1,98 2,38 2,78 3,18 3,57 3,97 4,37 4,76 5,16 5,56 5,95 6,35 6,75 7,14 7,54 7,94 8,33 8,73 9,13 9,53 9,92 10,32 10,72 11,11 11,51 11,91 12,30 12,70 13,10 13,49 13,89 14,29 14,68 15,08 15,48 15,88 16,27 16,67 17,07 17,46 17,86 18,26 18,65 19,05 19,45 19,84 20,24 20,64 21,03 21,43 21,83 22,23 22,62 23,02 23,42 23,81 24,21 24,61 25,00

25,40 25,80 26,19 26,59 26,99 27,38 27,78 28,18 28,58 28,97 29,37 29,77 30,16 30,56 30,96 31,35 31,75 32,15 32,54 32,94 33,34 33,73 34,13 34,53 34,93 35,32 35,72 36,12 36,51 36,91 37,31 37,70 38,10 38,50 38,89 39,29 39,69 40,08 40,48 40,88 41,28 41,67 42,07 42,47 42,86 43,26 43,66 44,05 44,45 44,85 45,24 45,64 46,04 46,43 46,83 47,23 47,63 48,02 48,42 48,82 49,21 49,61 50,01 50,40

50,80 51,20 51,59 51,99 52,39 52,78 53,18 53,58 53,98 54,37 54,77 55,17 55,56 55,96 56,36 56,75 57,15 57,55 57,94 58,34 58,74 59,13 59,53 59,93 60,33 60,72 61,12 61,52 61,91 62,31 62,71 63,10 63,50 63,90 64,29 64,69 65,09 65,48 65,88 66,28 66,68 67,07 67,47 67,87 68,26 68,66 69,06 69,45 69,85 70,25 70,64 71,04 71,44 71,83 72,23 72,63 73,03 73,42 73,82 74,22 74,61 75,01 75,41 75,80

76,20 76,60 76,99 77,39 77,79 78,18 78,58 78,98 79,38 79,77 80,17 80,57 80,96 81,36 81,76 82,15 82,55 82,95 83,34 83,74 84,14 84,53 84,93 85,33 85,73 86,12 86,52 86,92 87,31 87,71 88,11 88,50 88,90 89,30 89,69 90,09 90,49 90,88 91,28 91,68 92,08 92,47 92,87 93,27 93,66 94,06 94,46 94,85 95,25 95,65 96,04 96,44 96,84 97,23 97,63 98,03 98,43 98,82 99,22 99,62 100,01 100,41 100,81 101,20

101,60 102,00 102,39 102,79 103,19 103,58 103,98 104,38 104,78 105,17 105,57 105,97 106,36 106,76 107,16 107,55 107,95 108,35 108,74 109,14 109,54 109,93 110,33 110,73 111,13 111,52 111,92 112,32 112,71 113,11 113,51 113,90 114,30 114,70 115,09 115,49 115,89 116,28 116,68 117,08 117,48 117,87 118,27 118,67 119,06 119,46 119,86 120,25 120,65 121,05 121,44 121,84 122,24 122,63 123,03 123,43 123,83 124,22 124,62 125,02 125,41 125,81 126,21 126,60

127,00 127,40 127,79 128,19 128,59 128,98 129,38 129,78 130,18 130,57 130,97 131,37 131,76 132,16 132,56 132,95 133,35 133,75 134,14 134,54 134,94 135,33 135,73 136,13 136,53 136,92 137,32 137,72 138,11 138,51 138,91 139,30 139,70 140,10 140,49 140,89 141,29 141,68 142,08 142,48 142,88 143,27 143,67 144,07 144,46 144,86 145,26 145,65 146,05 146,45 146,84 147,24 147,64 148,03 148,43 148,83 149,23 149,62 150,02 150,42 150,81 151,21 151,61 152,00

152,40 152,80 153,19 153,59 153,99 154,38 154,78 155,18 155,58 155,97 156,37 156,77 157,16 157,56 157,96 158,35 158,75 159,15 159,54 159,94 160,34 160,73 161,13 161,53 161,93 162,32 162,72 163,12 163,51 163,91 164,31 164,70 165,10 165,50 165,89 166,29 166,69 167,08 167,48 167,88 168,28 168,67 169,07 169,47 169,86 170,26 170,66 171,05 171,45 171,85 172,24 172,64 173,04 173,43 173,83 174,23 174,63 175,02 175,42 175,82 176,21 176,61 177,01 177,40

177,80 178,20 178,59 178,99 179,39 179,78 180,18 180,58 180,98 181,37 181,77 182,17 182,56 182,96 183,36 183,75 184,15 184,55 184,94 185,34 185,74 186,13 186,53 186,93 187,33 187,72 188,12 188,52 188,91 189,31 189,71 190,10 190,50 190,90 191,29 191,69 192,09 192,48 192,88 193,28 193,68 194,07 194,47 194,87 195,26 195,66 196,06 196,45 196,85 197,25 197,64 198,04 198,44 198,83 199,23 199,63 200,03 200,42 200,82 201,22 201,61 202,01 202,41 202,80

203,20 203,60 203,99 204,39 204,79 205,18 205,58 205,98 206,38 206,77 207,17 207,57 207,96 208,36 208,76 209,15 209,55 209,95 210,34 210,74 211,14 211,53 211,93 212,33 212,73 213,12 213,52 213,92 214,31 214,71 215,11 215,50 215,90 216,30 216,69 217,09 217,49 217,88 218,28 218,68 219,08 219,47 219,87 220,27 220,66 221,06 221,46 221,85 222,25 222,65 223,04 223,44 223,84 224,23 224,63 225,03 225,43 225,82 226,22 226,62 227,01 227,41 227,81 228,20

228,60 229,00 229,39 229,79 230,19 230,58 230,98 231,38 231,78 232,17 232,57 232,97 233,36 233,76 234,16 234,55 234,95 235,35 235,74 236,14 236,54 236,93 237,33 237,73 238,13 238,52 238,92 239,32 239,71 240,11 240,51 240,90 241,30 241,70 242,09 242,49 242,89 243,28 243,68 244,08 244,48 244,87 245,27 245,67 246,06 246,46 246,86 247,25 247,65 248,05 248,44 248,84 249,24 249,63 250,03 250,43 250,83 251,22 251,62 252,02 252,41 252,81 253,21 253,60

254,00 254,40 254,79 255,19 255,59 255,98 256,38 256,78 257,18 257,57 257,97 258,37 258,76 259,16 259,56 259,95 260,35 260,75 261,14 261,54 261,94 262,33 262,73 263,13 263,53 263,92 264,32 264,72 265,11 265,51 265,91 266,30 266,70 267,10 267,49 267,89 268,29 268,68 269,08 269,48 269,88 270,27 270,67 271,07 271,46 271,86 272,26 272,65 273,05 273,45 273,84 274,24 274,64 275,03 275,43 275,83 276,23 276,62 277,02 277,42 277,81 278,21 278,61 279,00

279,40 279,80 280,19 280,59 280,99 281,38 281,78 282,18 282,58 282,97 283,37 283,77 284,16 284,56 284,96 285,35 285,75 286,15 286,54 286,94 287,34 287,73 288,13 288,53 288,93 289,32 289,72 290,12 290,51 290,91 291,31 291,70 292,10 292,50 292,89 293,29 293,69 294,08 294,48 294,88 295,28 295,67 296,07 296,47 296,86 297,26 297,66 298,05 298,45 298,85 299,24 299,64 300,04 300,43 300,83 301,23 301,63 302,02 302,42 302,82 303,21 303,61 304,01 304,40

304,80 305,20 305,59 305,99 306,39 306,78 307,18 307,58 307,98 308,37 308,77 309,17 309,56 309,96 310,36 310,75 311,15 311,55 311,94 312,34 312,74 313,13 313,53 313,93 314,33 314,72 315,12 315,52 315,91 316,31 316,71 317,10 317,50 317,90 318,29 318,69 319,09 319,48 319,88 320,28 320,68 321,07 321,47 321,87 322,26 322,66 323,06 323,45 323,85 324,25 324,64 325,04 325,44 325,83 326,23 326,63 327,03 327,42 327,82 328,22 328,61 329,01 329,41 329,80

3/5/2011

Conversion Inches / Milimeters


Page 1

Wear Parts

DRP

Caterpillar

Caterpillar

Bold ref. number product available Other ref. numbers please consult

Side Pin Teeth Blade

0

Adapter

1

Ton.

2 3

6,5-10 10-20 20-23

426, 428, 910, 20-25mm. 416, 916, 920, 926, 933 936, 943, 950, 25-32mm. 953, 963 32-40mm. 966, 973, 977

25-63,5

38-50mm.

980, 983, 988

63,5-90

50-64mm.

992

20 22 25 30 35 40 46 55

90-125

64-75mm.

375

60

125-170 > 170

64-120mm. > 120mm.

994 994

70 80

Pin

2

Washer Tooth

Performance

up

Limited sale to authorized Futura dealers Loader | Excav.

Loader

Excavator 0 1 2

9/5/11

L FC200 L FC220 L FC250 L FC300 L FC350 L FC400 L FC450 L FC550 L FC600 L

F RPL FC200 F FC200 RPL FC250 F FC300 F FC350 F FC400 F FC450 F FC550 F

FC250 RPL FC300 RPL FC350 RPL FC400 RPL FC450 RPL FC550 RPL FC600 RPL

RP

FC250 RP FC300 RP FC350 RP FC400 RP FC450 RP FC550 RP FC600 RP FC700 RP FC800 RP

RPHD

FC400 RPHD FC450 RPHD FC550 RPHD FC600 RPHD FC700 RPHD FC800 RPHD

RPHD2

RPHD2C

SYL FC200 SYL

I

TL WTL FC200 TL FC200 WTL

FC250 SYL FC250 TL FC300 SYL FC300 TL FC350 SYL FC350 TL FC400 SYL FC400 TL FC450 RPHD2 FC450 RPHD2C FC450 SYL FC450 I FC450 TL FC550 RPHD2 FC550 RPHD2C FC550 SYL FC550 I FC550 TL FC600 RPHD2 FC600 RPHD2C FC600 SYL FC600 TL FC700 RPHD2 FC700 RPHD2C FC700 TL FC800 RPHD2 FC800 RPHD2C

WTP

P FC200 P

FC250 WTL FC250 P FC300 WTL FC300 P FC350 WTL FC350 P FC400 WTL FC400 P FC450 P FC450 WTL FC550 WTL FC550 WTP FC550 P FC600 WTL FC600 WTP FC600 P FC700 P FC700 WTL

RE

FC300 RE FC350 RE FC400 RE FC450 RE FC550 RE FC600 RE

RC FC200 RC FC250 RC FC300 RC FC350 RC FC400 RC FC450 RC FC550 RC FC600 RC FC700 RC FC800 RC

3

20 22 25 30 35 40 46 55 60 70 80

37


Page 2

Caterpillar

F

Wear Parts

RPHD2

RP

RPL RC RE P

700HB 700HB

38

Tooth PHC Features a Chrome Core for extreme penetration

9/5/11

New!


Page 3

Desgaste

Caterpillar

Side Pin Teeth: L C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B mm. 0

A

B

C

64

71

155

2,52"

2,80"

6,10"

3,53

75

82

170

2,10

2,95"

3,23"

6,69"

4,63

80

94

205

3,40

3,15"

3,70"

8,07"

7,50

97

107

221

4,50

3,82"

4,21"

8,70"

9,92

110

121

251

7,10

4,33"

4,76"

9,88"

15,65

Ref

1 2

1,60

120

131

272

8,60

4,72"

5,16"

10,71"

18,96

140

140

304

13,30

5,51"

5,51"

11,97"

29,32

161

161

350

20,60

6,34"

6,34"

13,78"

45,41

181

198

412

31,00

7,13"

7,80"

16,22"

FC200 L

8E-6208

8E-6209

FC200

- 20

FC220 L

132-4762

FC220

3- 22

FC250 L

132-4763 132-4766

FC250 FC300 FC300-35 F350

301- 25

FC300 L

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609

1U-3202 6Y-3222

1U-3252 1U-3302

FC350 L

FC350HP

114-0358

FC400 L

FC400HP

116-7408

FC450 L

FC450HP

114-0468

FC550 L

FC550HP

107-3378

FC600 L

FC600HP

113-9608

1U-3352 7T-3402

9W-8452 9W-8552

68,34

6I-6602

815- 30

2

1 35

FC400

FC400 S -8 40

FC450

FC450 S 20- 46

FC550

FC550 S 9- 55

FC600

FC600 S -8 60

Side Pin Teeth: SYL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n A

Impact | Impacto

B mm. 0

A

B

C

67

70

155

2,76"

Ref

1 2

2,64"

82 3,23"

6,10"

4,30

-

4,10

FC250 SYL

4,07"

9,04

1U-3252 SYL

8,27"

95

110

240

5,80

FC300 SYL

3,74"

4,33"

9,45"

12,79

1U-3302 SYL

104

120

265

8,10

FC350 SYL

4,09"

4,72"

10,43"

17,86

1U-3352 SYL

5,22"

5,49"

12,09"

15,35 FC400 SYL 33,84

8E-4402 SYL

139 146,5 322

17,00 FC450 SYL

5,47"

37,48

5,77"

163,5 167

12,68"

368

6,44"

6,57"

14,49"

192

195

423

9W-8452 SYL

26,05 FC550 SYL 57,43

3

FC200 SYL

103,5 210

132,5 139,5 307

9/5/11

1,95

9W-8552 SYL

40,00 FC600 SYL 7,56" 7,68" 16,65" 88,18

8E-6208

8E-6209

FC200

20

132-4763

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609

FC250

25

FC300 FC300-35

30

FC350

35

132-4766 FC350HP

114-0358

F400HP

116-7408

FC450HP

114-0468

FC550HP

107-3378

FC600HP

113-9608

FC400

FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

FC600 S

60

39


Page 4

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: RPL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. A

B

C

Ref

0

H

1 2 3

61

70

2,40" 2,76"

80

92

3,15" 3,62"

93

164

1,90

FC200 RPL

6,46"

4,19

-

209

3,80

FC250 RPL

8,23"

8,38

9N-4252

107

244

6,00

FC300 RPL

3,66" 4,21"

9,61"

13,23

9N-4302

110

275

8,50

FC350 RPL

4,33" 4,58" 10,83"

18,74

9N-4352

118

11,30

FC400 RPL

116 131

291

4,65" 5,16" 11,46"

24,91

8E-4402

140

17,30

FC450 RPL

5,51" 5,91" 13,23"

38,14

9N-4452

158

150 162

336

21,20

FC550 RPL

6,22" 6,38" 14,33"

46,74

9N-4552

185

38,60

FC600 RPL

85,10

7Y-0602

198

364 438

7,28" 7,80" 17,24"

8E-6208

8E-6209

FC200

20

132-4763

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609

FC250

25

FC300 FC300-35

30

FC350

35

132-4766 FC350HP

114-0358

FC400HP

116-7408

FC450HP

114-0468

FC550HP

107-3378

FC600HP

113-9608

FC400

FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

FC600 S

60

Side Pin Teeth: I C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. 0

A

B

C

136

150

268

5,35"

Ref

1 2

14,14

FC450 I

5,91" 10,55"

31,17

-

158

164

18,15

FC550 I

6,22"

6,46" 11,65"

40,01

9W-8552 SYL

FC550HP

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

9/5/11

296

FC450HP

8E-8469 114-0468 107-3469 8E-5559 107-3378 107-8559

40


Page 5

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: RP C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. 0

A

B

C

Ref

1 2

90

99

FC600 RP

8,07" 7,48" 17,87"

113,98

6I-6603 RP | 6I-6603

FC600HP

216

63,00

FC700 RP

FC700HP

8E-6259 132-4763 149-5733 8E-6259 132-4766 149-5733 8E-6359 114-0358 114-0359 8E-8409 116-7408 116-7409 8E-8469 114-0468 107-3469 8E-5559 107-3378 107-8559 6I-6609 113-9608 113-9609 4T-4707 113-4708 113-4709

FC800HP

134-1808 134-1809

3,54" 3,90"

95

114

236

5,92

9,29"

13,05

272

8,40

3,74" 4,49" 10,71"

18,52

111

11,70

122

296

FC250 RP

4T-2253 RP | 9N-4253

FC300 RP

4T-2303 RP | 9N-4303

FC350 RP

4,37" 4,80" 11,65"

25,79

4T-2353 RP | 9N-4353

FC350HP

125

16,10

FC400 RP

FC400HP

136

326

4,92" 5,35" 12,83"

35,49

4T-3403 RP

140

23,60

FC450 RP

FC450HP

FC550 RP

FC550HP

153

366

5,49" 6,02" 14,41"

52,03

160

29,00

160

382

6,30" 6,30" 15,04"

63,93

205

51,70

190 209

454 499

9W-1453 RP | 9N-4453 9W-1553 RP | 6Y-2553

8,50" 8,23" 19,65"

138,89

4T-4703 RP

248

97,10

FC800 RP

240

574

9,76" 9,45" 22,60"

6I-8803 9N-4453

214,07

FC250

25

FC300 FC300-35

30

F350

35

FC400

FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

FC600 S

60

FC700

FC700 S

70

FC800

FC800 S

80

2

Side Pin Teeth: RPHD C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B mm. 0

A

B

C

Ref

1 2 3

124 136 327

19,00

FC400 RPHD

4,88" 5,35" 12,87"

41,89

135-9400

140 153 368

28,00

FC450 RPHD

5,51" 6,02" 14,49"

61,73

138-6451

160 161 386

34,00

FC550 RPHD

6,30" 6,34" 15,20"

74,96

138-6552

200 193 456

60,00

FC600 RPHD

7,87" 7,60" 17,95" 132,28

209 210 502

74,05

9/5/11

8,23" 8,27" 19,76" 163,25

135-9600

FC700 RPHD 135-9700

240 211 579 113,70 FC800 RPHD 9,45" 8,31" 22,80" 250,66

135-9800

FC400HP

8E-8409 116-7408 116-7409

FC400

FC400 S

40

FC450HP

8E-8469 114-0468 107-3469

FC450

FC450 S

46

FC550HP

8E-5559 107-3378 107-8559

FC550

FC550 S

55

FC600HP

6I-6609 113-9608 113-9609

FC600

FC600 S

60

FC700HP

4T-4707 113-4708 113-4709

FC700

FC700 S

70

FC800HP

134-1808 134-1809

FC800

FC800 S

80

41


Page 6

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: RPHD2 Replaceable Wear Shoe 500HB Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n

B

A

Impact | Impacto

500HB

Replacement Kits mm. 0

A

B

C

Ref

1 2

140 153 346

27,13

FC450 RPHD2

5,51" 6,02" 13,62"

59,81

138-6451

160 161 363

32,20

FC550 RPHD2

6,30" 6,34" 14,29"

70,99

138-6552

200 193 465

56,51

FC600 RPHD2

7,87" 7,60" 18,31"

124,58

135-9600

210 210 473

74,51

FC700 RPHD2

8,27" 8,27" 18,62"

164,26

135-9700

241 242 546 123,21 9,49" 9,53" 21,50"

FC800 RPHD2

271,63

135-9800

FC450HP

114-0468

8E-8469 107-3469

FC550HP

107-3378

8E-5559 107-8559

FC550

FC550 S

55

FC550 RPHD2-5K FC550 RPHD2-7K

FC600HP

113-9608

6I-6609 113-9609

FC600

FC600 S

60

FC600 RPHD2-5K FC600 RPHD2-7K

FC700HP

113-4708

4T-4707 113-4709

FC700

FC700 S

70

FC700 RPHD2-5K FC700 RPHD2-7K

FC800HP

134-1808

134-1809

FC800

FC800 S

80

FC800 RPHD2-5K FC800 RPHD2-7K

FC450

FC450 S

46

FC450 RPHD2-5K FC450 RPHD2-7K

Replacement Kits for RPHD2

A

Wear factor | Factor desgaste A

Penetration | Penetraci贸n

A

Wear factor | Factor desgaste B

B

A

Penetration | Penetraci贸n

B

B

Impact | Impacto

Impact | Impacto

C

D

C

D

700HB Kit includes

0

Sliding wear

No impact

1

A (2 units)

Kit # 7,73 7,73

17,03

FC450 RPHD2-5K

1 unit 500HB

17,03

FC450 RPHD2-7K

1 unit 700HB

10,24 11,00

22,57 24,25

FC550 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC550 RPHD2-7K

1 unit 700HB

17,51 19,49

38,60

FC600 RPHD2-5K

1 unit 500HB

42,97

FC600 RPHD2-7K

1 unit 700HB

21,78 22,21

48,02 48,96

FC700 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC700 RPHD2-7K

1 unit 700HB

40,81 35,00

89,97 77,16

FC800 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC800 RPHD2-7K

1 unit 700HB

42

B (2 units) C (1 units)

D (1 units)

2 3

T 3/4

TAC-340

PB-320

PB-328

46

T 7/8

TAC-780

PB-730

PB-738

55

T1

TAC-100

PB-940

PB-946

60

T1

TAC-100

PB-940

PB-946

70

T 1/4

TAC-114

PB-805

PB-798

80

9/5/11

500HB


Page 7

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: RPHD2C Replaceable Wear Shoe 700HB Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n A

B

Impact | Impacto

700HB

Replacement Kits mm.

Sliding wear

No impact

0

A

B

C

Ref

1 2

140 153 346 27,13 FC450 RPHD2C 5,51" 6,02" 13,62" 59,81

138-6451

160 161 363 32,20 FC550 RPHD2C 6,30" 6,34" 14,29" 70,99

138-6552

200 193 465 56,51 FC600 RPHD2C 7,87" 7,60" 18,31" 124,58

135-9600

210 210 473 74,51 FC700 RPHD2C 8,27" 8,27" 18,62" 164,26

135-9700

241 242 546 123,21 FC800 RPHD2C 9,49" 9,53" 21,50" 271,63

135-9800

3

8E-8469 FC450HP 114-0468 107-3469

FC450

FC450 S

46

FC450 RPHD2-5K FC450 RPHD2-7K

8E-5559 FC550HP 107-3378 107-8559

FC550

FC550 S

55

FC550 RPHD2-5K FC550 RPHD2-7K

6I-6609 FC600HP 113-9608 113-9609

FC600

FC600 S

60

FC600 RPHD2-5K FC600 RPHD2-7K

4T-4707 FC700HP 113-4708 113-4709

FC700

FC700 S

70

FC700 RPHD2-5K FC700 RPHD2-7K

FC800HP 134-1808 134-1809

FC800

FC800 S

80

FC800 RPHD2-5K FC800 RPHD2-7K

2

Replacement Kits for RPHD2C

A

Wear factor | Factor desgaste A

Penetration | Penetraci贸n

A

Wear factor | Factor desgaste

A

Penetration | Penetraci贸n

B

B

B

B

Impact | Impacto

Impact | Impacto

C

D

C

500HB

D

700HB Kit Kitincludes includes

0

Sliding wear

No impact

1

A (2 units)

9/5/11

Kit # 7,73 7,73

17,03

FC450 RPHD2-5K

1 unit 500HB

17,03

FC450 RPHD2-7K

1 unit 700HB

10,24 11,00

22,57 24,25

FC550 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC550 RPHD2-7K

1 unit 700HB

17,51 19,49

38,60

FC600 RPHD2-5K

1 unit 500HB

42,97

FC600 RPHD2-7K

1 unit 700HB

21,78 22,21

48,02 48,96

FC700 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC700 RPHD2-7K

1 unit 700HB

40,81 35,00

89,97 77,16

FC800 RPHD2-5K

1 unit 500HB

FC800 RPHD2-7K

1 unit 700HB

B (2 units) C (1 units)

D (1 units)

2 3

T 3/4

TAC-340

PB-320

PB-328

46

T 7/8

TAC-780

PB-730

PB-738

55

T1

TAC-100

PB-940

PB-946

60

T1

TAC-100

PB-940

PB-946

70

T 1/4

TAC-114

PB-805

PB-798

80

43


Page 8

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: F C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

mm. 0

A

B

C

1

Ref

62

67

131

1,40

FC200 F

2,44"

2,64"

5,16"

3,09

109-9200

80

94

200

4,00

FC250 F

3,15"

3,70"

7,87"

8,82 6,80 14,99 9,40 20,72 12,80 28,22 18,70 41,23 28,80 63,49

3G-8250

93

103

241

3,66"

4,06"

9,49"

104

121

250

4,09"

4,76"

9,84"

120

135

273

4,72"

5,31"

10,75"

140

146

303

5,51"

5,75"

11,93"

165

168

343

6,50"

6,61"

13,50"

FC300 F 8J-3350 | 107-3500

FC400 F 7T-3400 | 107-3400

FC450 F 8J-1450 | 107-3450

FC550 F 7J-9550 | 107-3550

8E-6208

8E-6209

FC200

20

132-4763

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559

FC250

25

FC300 FC300-35

30

FC350

35

132-4766

4T-1300 | 107-3300

FC350 F

B

2

FC350HP

114-0358

FC400HP

116-7408

FC450HP

114-0468

FC550HP

107-3378

FC400

FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

Side Pin Teeth: RE C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B

mm. 0

A

B

C

93

109

250

3,66" 4,29"

9,84"

104 122

281

1

Ref 5,69

12,54

8,20

2

FC300 RE

132-4766

1U-3302 RC | 125-8309

4,09" 4,80" 11,06"

18,08

1U-3352 RC | 119-9359

FC350 RE

FC350HP

114-0358

115 134

309

10,93 24,10

FC400 RE

7T-3402 RC | 124-7409

FC400HP

116-7408

140 143

330

15,50

FC450 RE

1U-3452 RC | 116-7459

FC450HP

114-0468

4,53" 5,28" 12,17" 5,51" 5,63" 12,99"

170 168

386

6,69" 6,61" 15,20"

204 201

463

27,40 60,41

1U-3552 RC | 113-0559

FC550 RE

FC550HP

107-3378

47,04

FC600 RE

103,70

6I-6602 RC | 119-9609

FC600HP

113-9608

FC300 FC300-35

30

FC350

35

FC400

FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

FC600 S

60

9/5/11

8,03" 7,91" 18,23"

34,17

8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609

44


Page 9

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: P C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B mm. 0

A

B

C

61

69

154

1,30

FC200 P

8E-6208

8E-6209

FC200

81

92

205

2,88

8,07"

6,35

FC250 P

FC250

109

230

4,20

3,66" 4,29"

9,06"

9,26

104 122

256

6,20

4,09" 4,80"

10,08"

13,67

120 137

289

9,30

4,72" 5,39"

11,38"

20,50

8E-6259 132-4763 149-5733 8E-6259 132-4766 149-5733 8E-6359 114-0358 114-0359 8E-8409 116-7408 116-7409 8E-8469 114-0468 107-3469 8E-5559 107-3378 107-8559 6I-6609 113-9608 113-9609 4T-4707 113-4708 113-4709

2,40" 2,72" 3,19" 3,62"

93

6,06"

1

Ref 2,87

136 149

313

13,00

5,35" 5,87"

12,32"

28,66

159 164

345

17,70

6,26" 6,46"

13,58"

39,02

191 186

7,52" 7,32"

393

15,47"

26,30

208 203

428

34,20

8,19" 7,99"

16,85"

57,98 75,40

2

9J-4259

FC300 P 9J-4309

FC350 P 9J-4359

FC350HP

FC400 P 6Y-7409

FC400HP

FC450 P 9W-8459

FC450HP

FC550 P

FC550HP

FC600 P

FC600HP

FC700 P

FC700HP

9W-8559 7I-7609

4T-4709

20 3

25

FC300 FC300-35

30

FC350

35

FC400

8 FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

8 FC600 S

60

FC700

FC700 S

70

2

Side Pin Teeth: RC C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B

mm. A

B

C

66

78

179

2,60" 3,07"

82

96

3,23" 3,78"

93

108

2,66

8E-6208

FC250 RC

132-4763

7,05"

5,86

220

4,20

8,66"

9,26

248

5,90

FC300 RC

2

132-4766

3,66" 4,25"

9,76"

13,01

104 122

281

4,09" 4,80" 11,06"

8,80

19,40

FC350 RC

FC350HP

114-0358

115 134

309

11,60

FC400 RC

FC400HP

116-7408

140 143

330

17,30

FC450 RC

FC450HP

114-0468

170 168

384

30,30

FC550 RC

FC550HP

107-3378

204 201

463

52,70

FC600 RC

FC600HP

113-9608

212 209

481

55,30

FC700 RC

FC700HP

113-4708

245 242

523

81,50

FC800 RC

FC800HP

134-1808

4,53" 5,28" 12,17" 5,51" 5,63" 12,99" 6,69" 6,61" 15,12" 8,03" 7,91" 18,23"

9/5/11

0 1

Ref FC200 RC

8,35" 8,23" 18,94" 9,65" 9,53" 20,59"

25,57 38,14 66,80

116,18 121,91 179,67

1U-3302 RC 1U-3352 RC 7T-3402 RC

1U-3452 RC 1U-3552 RC 6I-6602 RC

4T-4702 RC

8E-6209 8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709 134-1809

FC200

-

20

FC250 3FC300 FC300-35 FC350

25 30 35

FC400

8 FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

8 FC600 S

60

FC700

- FC700 S

70

FC800

- FC800 S

80

45


Page 10

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: TL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

mm.

B 0

A

B

C

61

70

165

1,23

FC200 TL

2,63

FC250 TL

2,40"

2,76"

6,50"

81

93

220

3,19"

92

3,66"

105

8,66"

248

3,62"

4,13"

9,76"

105

121

285

1

Ref 2,71 5,80

3,70

2

1U-3202 TL

1U-3252 TL | 9W-8259

FC300 TL

8,16

1U-3302 TL | 9W-8309

6,20

FC350 TL

8E-6208

8E-6209

FC200

-

20

132-4763

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709

FC250 3-

25

FC300 FC300-35 -

30

132-4766

4,13"

4,76"

11,22"

13,67

1U-3352 TL | 9W-8359

FC350HP

114-0358

123

141

333

10,30

FC400 TL

FC400HP

116-7408

12,10

FC450 TL

FC450HP

114-0468

4,84"

5,55"

13,11"

132

151

356

5,20"

156

5,94"

164

14,02"

390

17,50

1U-3452 TL | 7T-8459 1U-3552 TL | 9W-6559

FC550 TL

FC550HP

107-3378

463

27,80 61,29

FC600 TL

6I-6602 TL | 107-8609

FC600HP

113-9608

41,10

FC700 TL

FC700HP

113-4708

6,46"

15,35"

186

195

7,32"

7,68"

18,23"

206

216

511

8,50"

26,68

7T-3402 TL | 6Y-5409

38,58

6,14"

8,11"

22,71

20,12"

90,61

4T-4702 TL

FC350

35

FC400

8 FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

8 FC600 S

60

FC700

- FC700 S

70

Side Pin Teeth: WTL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

mm. 0

A

B

C

61

70

165

1,51

FC200 WTL

8E-6208

8E-6209

FC200

-

20

3,52

FC250 WTL

8E-6259 132-4763 149-5733 8E-6259 132-4766 149-5733 8E-6359 114-0358 114-0359 8E-8409 116-7408 116-7409 8E-8469 114-0468 107-3469 8E-5559 107-3378 107-8559 6I-6609 113-9608 113-9609 4T-4707 113-4708 113-4709

FC250

3-

25

FC300 FC300-35 -

30

2,76"

6,50"

82

94

220

3,23"

3,70"

8,66"

92

106

249

Ref 3,33

2

1U-3202 WTL

7,76

1U-3252 WTL | 135-8252

4,73

FC300 WTL

3,62"

4,17"

9,80"

10,43 1U-3302 WTL | 135-9308

105

120

284

7,56

FC350 WTL

FC350HP

13,20

FC400 WTL

FC400HP

4,13"

4,72"

11,18"

124

142

335

4,88"

132

5,59"

151

13,19"

16,67 1U-3352 WTL | 135-9357 29,10

7T-3402 WTL

5,20"

5,94"

13,98"

355

15,10

FC450 WTL

FC450HP

155

164

388

20,78

FC550 WTL

FC550HP

FC600 WTL

FC600HP FC700HP

33,29 1U-3452 WTL | 138-6458

6,10"

6,46"

15,28"

185

195

462

35,09 77,36

6I-6602 WTL | 107-8609

50,30

FC700 WTL

7,28"

7,68"

18,19"

204

216

510

8,03"

46

8,50"

20,08"

45,81 1U-3552 WTL | 138-6558

110,89

4T-4702 WTL

FC350

35

FC400

8 FC400 S

40

FC450

FC450 S

46

FC550

FC550 S

55

FC600

8 FC600 S

60

FC700

- FC700 S

70

9/5/11

2,40"

B

1


Page 11

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: WT

Discontinued

Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

mm.

B

0

A

B

114 121

C 271

1

Ref

2

8,34

FC350 WT

4,49" 4,76" 10,67"

18,39

1U-3352 WTL | 135-9337

135 139

12,78

FC450 WT

28,17

1U-3452 WTL | 138-6458

311

5,31" 5,47" 12,24"

FC350HP

8E-6359 114-0358 114-0359

FC350

FC450HP

8E-8469 114-0468 107-3469

FC450

35 FC450 S

46

2

Side Pin Teeth: WTP C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

Specially designed for extra abrasive materials

B

mm. 0

A

B

C

156 164 374 24,00 6,14" 6,46" 14,72" 52,91

185 195 419 36,50 7,28" 7,68" 16,50" 80,47

1

Ref

2

FC550 WTP

8E-5559 FC550HP 107-3378 107-8559

FC600 WTP

6I-6609 BB40 HDS/50 EXT 600WTP FC600HP 113-9608 113-9609

BB40 HDS/50

-

FC550

FC550 S

55

FC600

FC600 S

60

EXT 600WTP

9/5/11

BRP21

BRP21

47


Page 12

Wear Parts

Caterpillar

Bolt-On Loader Adapter Cº

C

Nº B

A

mm. 0

A

B

C

OEM

Ref

1 2 3

100

142

3,94"

5,59"

379 25º 15º 14,92"

40

12,90

1,57"

28,44

FC350 BO

S-4639 B

NP-100

8719-V33

25-63 Tn

35

Bolt-On Corner Adapter Cº C

A

B

D

mm. 0

A

B

C

D

OEM

Ref

1 2 3

80,5

408

3,17"

16,06"

154 25º 15º 6,06"

40

12,90

1,57"

28,44

FC350 BOC S-4639 B

NP-100

5773-V33

25-63 Tn

35 9/5/11

32 1,26"

48


Page 13

Wear Parts

Caterpillar

Loader Adapter Cº Nº

Fig. 1

Fig. 2

mm. 0

A

B

C

Ref

OEM

Fig

1 2

20,00

FC400 S

19,60

FC400 S RHS

19,60

FC400 S LHS

23,25

FC450 S

44,09

309

419

46,5 23º 15º

12,17" 16,50" 1,83"

45 1,77"

43,21 43,21 51,26

322

435

53,5 23º 15º

12,68" 17,13" 2,11"

50 1,97"

FC450 S LHS 114-0465 FC550 S

29,76

419

66

22º 17º 60-63

12,17" 16,50" 2,60"

2,36"- 2,48

FC550 S RHS 107-3555

44,30

FC550 S LHS 107-3556

97,66

77,00

FC600 S

169,75

70 2,76"

FC600 S RHS 119-8605 172,40 78,20 FC600 S LHS 119-8606 172,40 FC700 S

171,52

421

570

78

22º

70-75

FC700 S RHS 133-0705

80,40

FC700 S LHS 133-0706

177,25

529

698

106 23º 15º

20,83" 27,48" 4,17"

100

123,70

3,94"

272,71

FC800 S

6I-8804

46

B A

• •

2

994

55

C

• • •

2

60

• •

133-0704

80,40

2,76"- 2,95 177,25

16,57" 22,44" 3,07"

119-8604

78,20

77,80

C

2

1

107-3554

44,30 97,66

40

114-0464

FC450 S RHS 114-0466

13,50 309

994

24,00 52,91

A

1

24,00 52,91

125-8404

B

3

2

994

70

• 2

LHS

80

RHS

Loader Adapter Wear Caps

B

A

A C

C B

mm A

B

mm Ref

C

0 1

A

B

C

154

33

229

Ref

2

9/5/11

162 132 296

8,30

6,38" 5,20" 11,65"

18,30

203 157 294

14,20

7,99" 6,18" 11,57"

31,31

210 138 292

11,90

8,27" 5,43" 11,50"

26,23

239 175 389

22,30

9,41" 6,89" 15,31"

49,16

FC550 SWCU

55

2

8,10

6,06" 1,30" 9,02"

17,86

196

11,80

45

296

FC600 SWCU

60

7,72" 1,77" 11,65"

10,40

FC700 SWCU

70

207

10,40

8,15" 1,65" 10,75"

22,93

245

17,00

FC800 SWCU

80

0 1

42 54

273 293

9,65" 2,13" 11,54"

37,48

FC550 SWCD

55

FC600 SWCD

60

FC700 SWCD

70

FC800 SWCD

80

49


Page 14

Wear Parts

Caterpillar

Weld-On Excavator Adapters Cº Nº

Fig. 1

mm.

Fig. 2 0

116

B 185

C

HF Cº Nº G

23 23º 10º

144

24,5 24º 10º 20-22 3,20 0,79"-0,87" 7,05 257 34 24º 10º 25-32 4,30 10,12" 1,34" 0,98"-1,26" 9,48 328 34 22º 10º 30-32 7,60 12,91" 1,34" 1,18"-1,26" 16,75 328 43 22º 10º 7,60 35 12,91" 1,69" 1,38" 16,75 357 43 10,20 14,06" 1,69" 22º 22,49 40 357 42 35º 10º 1,57" 10,20 14,06" 1,65" 22,49

163

6,42"

218

8,58"

218

8,58"

238

9,37"

238

9,37"

260

226

8,90"

391

53 11,65" 17,28" 2,09" 23º 10º

326

3,97

0,96"

46 23º 10º 10,24" 15,39" 1,81"

296

0,79"

1,80

7,28"

5,67"

0,91"

20

4,57"

439

466

66 12,83" 18,35" 2,60" 22º 10º

45

1,77"

50

1,97"

63

2,48"

Ref

OEM

Fig.

FC200

119-3205

1

FC220

6Y-3224

1

FC250

6Y-3254

1

FC300

3G-6304

1

3

FC300-35

8E-9490

1

FC350

6I-6354

1

FC350-B35

3G-8354

1

14,30 31,53

FC400

6I-6404

1

21,30 46,96

FC450

6I-6464

1

22,00 48,50

FC450 RH

6I-6465

1

6I-6466

1

22,00 48,50

FC450 LH

22,00 48,50

FC450 RHS

6I-6465 RHS 1

22,00 48,50

FC450 LHS

6I-6466 LHS 1

29,40 64,81

FC450-63

1

FC450-63 RH

1

FC450-63 LH

354

63 13,94" 20,16" 2,48" 23º 10º

374

512

568

77,05

FC550

6I-6554

2

35,40 78,04

FC550 RH

6I-6555

2

78,04

FC550 LH

35,40 78,04

FC550 RHS

35,40 78,04

FC550 LHS

63,85

140,76

FC600

6I-6604

2

65,40

144,18

FC600 RH

6I-6605

2

79 22º 10º 70-75 65,40 2,76"-2,95" 144,18 65,40

FC600 LH

6I-6606

2

144,18

FC600 RHS

65,40

144,18

FC600 LHS

2,36"

14,72" 22,36" 3,11"

374

79 14,72" 22,36" 3,11" 22º 10º

437

568

93 17,20" 24,76" 3,66" 35º 10º

437

629

93 17,20" 24,76" 3,66" 35º 10º

494

629

720

124 30º 10º

19,45" 28,35" 4,88"

50

80

3,15"

90

3,54"

95

3,74"

100

3,94"

6I-6556 2 6I-6555 RHS 2 6I-6556 LHS 2

6I-6605 RHS 2 6I-6606 LHS 2

63,85

140,76

FC600-80

2

63,85

140,76

FC600-80 RH

2

63,85

140,76

FC600-80 LH

2

80,80

178,13

FC700

81,80

180,34

FC700 RH

2

81,80

180,34

FC700 LH

2

81,80

180,34

FC700 RHS

2

81,80

180,34

FC700 LHS

2

80,80

178,13

FC700-95

2

81,80

180,34

FC700-95 RH

2

81,80

180,34

FC700-95 LH

2

104,50 230,38

FC800

104,50 230,38

FC800 RH

2

230,38

FC800 LH

2

104,50

• • • • • • • • •

20 22 A

30 C

35 40

222-7700

6I-8804

• •

• •

46

225,235, 245,320, 325, 330, E300 D/E/F

46

245, E/F/G/ H, 330

LH

RH

LHS

RHS

55

• 60

60

15º

• 70 375(J) Spade

• •

225,235, 245,320, 325, 330, E300 D/E/F

375 H/J

• •

2

2

B

25

1

34,95 35,40

60

1 2

• •

70

80

9/5/11

A


Page 15

Wear Parts

Caterpillar

Excavator Adapter Wear Cap

700HB

500HB

mm

mm ref

A

B

C

170

58

152

4,70

6,69"

2,28"

5,98"

10,36

207

66

160

6,70

8,15"

2,60"

6,30"

14,77

221

70

180

8,50

8,70"

2,76"

7,09"

18,74

0 1

ref

A

B

C

170

58

152

4,70

6,69"

2,28"

5,98"

10,36

207

66

160

6,70

8,15"

2,60"

6,30"

14,77

221

70

180

8,50

2,76"

7,09"

18,74

2

252

80

198

15,60

9,92"

3,15"

7,80"

34,39

FC550 WC7 FC600 WC7

2

55 60

FC700 WC7

70

8,70"

FC800 WC7

80

252

80

198

15,60

9,92"

3,15"

7,80"

34,39

C A

FC550 WC

55

FC600 WC

60

FC700 WC

70

FC800 WC

80

2 C

B

A

9/5/11

B

0 1

51


Page 16

Wear Parts

Caterpillar

Pin & Washers mm.

Standard

HD

A

0

A

B

C

OEM

1

OEM

2 3

11

61

22

4T-0001

132-4762

6Y-3228

8E-6259

3G-9609

149-5733

8E-6258 132-4763 14 92 30 107-3308 0,55" 3,62" 1,18" 132-4766 8E-6358 19 108 40 0,75" 4,25" 1,57" 114-0358 7T-3408 22 119 42 0,87" 4,69" 1,65" 116-7408 19 135 40 9W-8296

9J-2258

8E-6259

3G-9609

149-5733

9J-2308

8E-6259

3G-9609

149-5733

9J-2358

8E-6359

3G-9548

114-0359

14

69

30

0,55" 2,72" 1,18"

14

78

30

0,55" 3,07" 1,18"

B

0,75" 5,31" 1,57"

C

8E-6208

8E-8409 4T-1458 6Y-2527

8E-0468 114-0468 6Y-8558 25 162 53 1U-1558 0,98" 6,38" 2,09" 107-3378 6I-6608 30 195 59 1,18" 7,68" 2,32" 113-9608 4T-4708 32 200 70 1,26" 7,87" 2,76" 113-4708 35 240 70 134-1808 102-0101 1,38" 9,45" 2,76" 24

141

44

0,94" 5,55" 1,73"

C

20

1U-4208 8E-6209

0,43" 2,40" 0,87"

8E-6359

116-7409

25 J250

30 J300

35 J350

40 J400 J450

107-3469 3G-9559

22 J225

45

3G-9549

8E-8469 8E-5559

J200

107-8559

6I-6609

113-9609

4T-4707

113-4709 101-2874 134-1809

46 J460

55 J550

60 J600

70 J700

80 J800

9/5/11

Standard > re-usable HD > non re-usable

52


Page 17

Wear Parts

Caterpillar

Futura Hammerless Side Pin System

Increased Safety

Fully compatible with OEM and DRP adapters

compared to standard pin & washers

C

A B

2

C

A B

mm. 0 1

A

B

C

2 3

20

108

40

0,79" 4,25" 1,57"

22

123

42

0,87" 4,84" 1,65"

24

141

44

0,94" 5,55" 1,73"

25

162

53

0,98" 6,38" 2,09"

30

195

59

1,18" 7,68" 2,32"

32

200

70

1,26" 7,87" 2,76"

35

240

70

-

FC350HW

FC400HP

-

FC400HW

FC450HP

-

FC450HW

-

FC550HP

FC550HW

-

FC600HP

FC600HW

-

FC700HP

FC700HW

FC800HP

-

FC800HW

35 J350

40 J400

46 J460

55 J550

60 J600

70 J700

80 J800

9/5/11

1,38" 9,45" 2,76"

FC350HP

53


Page 18

Caterpillar

Assembly Instructions

1

2

3

4

5

6

NOTE: The FUTURA hammerless system works only with FUTURA teeth NOTE: Follow the instructions below for the proper functioning of the system. Assembly Insert the washer into the adapter washer hole with the recess and nylon insert facing out (as shown on the picture) Mount the tooth on the adapter. Insert the pin into the hole of the tooth. The threaded portion of the pin should be inserted first. Insert the pin until it reaches the washer and start manually tapping until pin and washer rotate in unison. Lock the washer with a screw driver. While holding the screwdriver, thread the pin into the washer with an Allen wrench. Allen wrenches: FC350HP Allen M12, FC400HP, FC450HP & FC550HP Allen M14, FC600HP & FC700HP Allen M17, FC800HP Allen M22. Using an incorrect wrench can damage the pin hexagonal hole. The pin will be locked in the nylon washer. Insert the rubber stopper in the hexagonal hole of the pin. The rubber stopper prevents fines from packed the end of the pin and making subsequent removal difficult. Disassembly Repeat steps 1 through 6 in reverse order. Note: The washer is not reusable because the self-locking nylon loses retention properties after use. When changing the tooth, washers must be replaced. Insert block in the area of the washer, placing the pivot in the recess of the washer.

7

9/5/11

54


Page 19

Wear Parts

Caterpillar

Bold ref. number product available Other ref. number please consult

DRP

Caterpillar Teeth and Adapters Vertical Pin System Adapter

2

Lock Rubber

Blade

Tooth

Long

Vip

Two Strap Loader

Flush

Two strap Excavator

FC23 L

FC23 P

FC23

FC23 F

FC23 R

-

-

-

-

4K-6936

FC34 L

910, 920, 922, 931, 933, 941 930, 944, 950, 951, 955, 966,

9/5/11

4K-0034

P-23

55


Page 20

Wear Parts

Caterpillar

Vertical Pin Teeth Long: L Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

B

A

mm. A

B

C

60

78

180

1,45

2,36"

3,07"

7,09"

3,20

4K-6936

72

77

189

2,10

FC34 L

2,83"

3,03"

7,44"

6,50

4K-0034

FC23 L

4K-0043

4K-0041

FC23

FC23 F

FC23 R

910, 920, 922, 931, 933, 941

4K-0043

4K-0041

-

-

-

930, 944, 950, 951, 955, 966

Vertical Pin Teeth: P Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto B

A

mm. A

B

C

60

75

180

1,20

2,36"

2,95"

7,09"

2,65

FC23 P

4K-0043

4K-0041

FC23

FC23 F

FC23 R

Lock & Rubber

910, 920, 922, 931, 933, 941

A C B D

mm. B

C

D

18

68

20,5

44

4K-0043

4K-0041 9/5/11

A

56


Page 21

Wear Parts

Caterpillar

Bottom Strap Weld-On Adapter

A C

B

mm. A

B

C

ß 25º

85

160

230

3,35"

6,30"

9,06"

13

20

0,51" 0,79"

2,50

FC23

5,51

P-23

4K-0043

4K-0041

FC23 L

FC23 P

910, 920, 922, 931, 933, 941

Weld-On Flush Mount Adapter

2

C A

mm. A

B

ß

202

273

25º

7,95" 10,75"

13

20

3,55

0,51"

0,79"

7,83

FC23 F

4K-0043

4K-0041

FC23 L

FC23 P

910, 920, 922, 931, 933, 941

Weld-On Excavator Adapter

A C

B

9/5/11

mm. A

B

C

ß

125

158

232

25º

4,92" 6,22" 9,13"

13

20

0,51" 0,79"

2,85 6,28

FC23 R

4K-0043

4K-0041

FC23 L

FC23 P

910, 920, 922, 931, 933, 941

57


Page 22

Wear Parts

Caterpillar

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Caterpillar Motorgrader Components Scarifier Shank A

mm. D D

C

A

B

C

76

47

419

2,99" 1,85" 16,50"

OEM

D 38

5,20

1,50"

11,46

FC10 SS

9F-5124

FC10 TS

5K-1459

5K-1458

12, 14, 112, 130, 140

B

Scarifier Tip A

mm.

C

B

OEM

A

B

C

60

41

194

1,50

2,36" 1,61" 7,64"

3,31

FC10 TS

6Y-5230 2D-5572

FC10 SS

5K-1459

5K-1458

12, 14, 112, 130, 140

Fasteners mm. A

B

C

D

E

116

25

6

15

6

4,57" 0,98" 0,24" 0,59" 0,24"

C

5K-1459

5K-1458

B

A

E

58

9/5/11

D


Page 23

Wear Parts

Caterpillar

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Rippers Caterpillar Teeth

R1

Ripper Shank Components

R2

R2ST

2

R3 0 1 2 3

FC300 R2 -

4T-4302 6Y-0309

9/5/11

FC350 R2

-

D4 963, 14, 12

R300

6Y-0352 Star

-

D5, D6, 973, 16, 977, D7

R350

D8, D8 L, D9, D8 K, D8C, D8 N, D9 H, D9 N

R450

FC350 R2ST

-

6Y-0352 6Y-0359

FC450 R1

FC450 R2

FC450 R2ST

FC450 R3

9W-2451 4T-5451

9W-2452 4T-5452

9W-2452 Star

114-0453

FC500 R1

FC500 R2

4T-4501 4T-5501

4T-4502 4T-5502

FC550 R1

FC550 R2

9W-4551

9W-4552 6Y-3552

FC500 R3 -

8E-8503 4T-5503

D10 N

R500

-

-

D10 N, D11SS

R550

Teeth

59


Page 24

Wear Parts

Caterpillar

Ripper Fasteners A

C B

A C

B

C

mm. A

B

C

19

88

38

0 1 2

9J-6583 1U-2405 0,75" 3,46" 1,50" 19 108 38 8E-6358 1U-2405 0,75" 4,25" 1,50" 25,4 128 48 6Y-3394 8E-4743 1,00" 5,04" 1,89"

31,75 153

64

1,25" 6,02" 2,52"

34,93 170

70

1,38" 6,69" 2,76"

-

-

-

-

R300

-

-

-

-

R350

-

-

-

-

R450

-

-

6Y-1204 6Y-1202 6Y-3909 4T-4707 R500

-

-

9N-4245 6Y-1205 8E-2229 8E-2230 R550 Not reusable

Reusable Not reusable

Reusable 0 1 2 3

6Y-1204 > 6Y-3909 6Y-1202 > 4T-4707 R500

9/5/11

9N-4245 > 8E-2229 6Y-1205 > 8E-2230 R550

60


Page 25

Wear Parts

Caterpillar

Ripper Teeth

C C

A

B

A

B

R2 Fig. 2

R1 Fig. 1

C

C

2 B

A

B

A

R2ST Fig. 3 Symmetric teeth: more wear material mm.

Penetration teeth: good penetration

OEM 0

A

B

C

94

114

295

3,70"

4,49"

11,61"

14,33

123

164

342

14,00

4,84"

6,46"

13,46"

30,86

Fig

1

9/5/11

2

6,50

122

184

345

13,90

4,80"

7,24"

13,58"

30,64

139

186

344

18,88

5,47"

7,32"

13,54"

41,62

139

186

388

20,58

5,47"

7,32"

15,28"

45,37

139

186

392

20,00

5,47"

7,32"

15,43"

44,09

139

182

430

23,20

5,47"

7,17"

16,93"

51,15

156

219

414

31,78

6,14"

8,62"

16,30"

70,06

157

219

454

31,00

6,18"

8,62"

17,87"

68,34

157

219

502

34,80

6,16"

8,62"

19,76"

76,72

176

254

480

44,00

6,93"

10,00"

18,90"

97,00

182

250

535

55,00

7,17"

9,84"

21,06"

121,25

FC300 R2

2

4T-4302

6Y-0309

FC350 R2

2

6Y-0352

6Y-0359

FC350 R2ST

3

6Y-0352 Star

-

FC450 R1

1

9W-2451

4T-5451

FC450 R2

2

9W-2452

4T-5452

FC450 R2ST

3

9W-2452 Star

-

FC450 R3

4

114-0453

-

FC500 R1

1

4T-4501

4T-5501

FC500 R2

2

4T-4502

4T-5502

FC500 R3

4

8E-8503

4T-5503

FC550 R1

1

9W-4551

-

FC550 R2

2

9W-4552

6Y-3552

9J-6583

1U-2405

D4 963, 14, 12

8E-6358

1U-2405

D5, D6, 973, 16, 977, D7

R300 R350 R350

6Y-3394

8E-4743

D8, D8 L, D9, D8 K, D8C, D8 N, D9 H, D9 N

6Y-3909

4T-4707

D10 N

R500

8E-2229

8E-2230

D10 N, D11SS

R550

R450

61


Page 26

9/5/11

Caterpillar

62


Page 57

Wear Parts

Esco

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Esco Teeth and Adapters Vertical Pin System Adapter

Blade

2

Rubber

Lock

Tooth

Long

Vip

Symmetric

Superconical R

Two Strap Loader 0 1 2 3

FE15 L

-

-

FE15 R

FE18 L

FE18 P 18-VIP

-

FE18 R

18-TL

-

-

FE25 S

FE25 R

25-S

855-25

-

-

FE30 S

-

-

FE35 S

-

-

FE40 S

-

-

3/5/11

-

833-18

30-S 35-S 40-S

FE86 R 86-R

15 18 25

-

30

-

35

-

40

-

86

63


Page 58

Wear Parts

Esco

Vertical Pin Teeth: Long C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

52

51

122

0,70

FE15 L

2,05"

2,01"

4,80"

1,54

-

61

54

127

1,12

FE18 L

2,40"

2,13"

5,00"

2,47

18-TL

18-PN

15-LK

-

15

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

FE18 R

18

Vertical Pin Teeth: VIP C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

53

160

1,15

FE18 P

2,09"

6,30"

2,54

18-VIP

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

FE18 R

18

3/5/11

62 2,44"

64


Page 59

Wear Parts

Esco

Vertical Pin Teeth: Symmetric C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

87

79

190

2,33

FE25 S

3,43"

3,11"

7,48"

5,14

25-S

96

80

188

2,88

FE30 S

3,78"

3,15"

7,40"

6,35

30-S

111

90

217

4,14

FE35 S

4,37"

3,54"

8,54"

9,13

35-S

128

104

249

6,84

FE40 S

5,04"

4,09"

9,80"

15,08

40-S

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

FE25 R

25

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

-

30

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

-

35

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

-

40

2

Superconical Teeth: R C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

242

534

60,40

FE86 R

9,53"

21,02"

133,16

86-FP

86-LK

86-PN

3837-86

86

3/5/11

233 9,17"

65


Page 60

Wear Parts

Esco

Vertical Pin Weld-On Adapter G

H

E

F

A

C B

D

mm. 0

A

B

C

D

E

F

G

1

H

2 3

83

101

150

18

3,27" 3,98" 5,91" 0,71"

98

119

176

22

3,86" 4,69" 6,93" 0,87"

119

147

226

27

4,69" 5,79" 8,90" 1,06"

24 ยบ 28 ยบ 23 ยบ

36

51

58

1,42" 2,01" 2,28"

42

61 85

1,03

FE15 R

2,27

-

99

1,65" 2,40" 3,90"

51

16 0,63"

20

1,62

FE18 R

0,79"

3,57

833-18

25

3,72

FE25 R

0,98"

8,20

855-25

84

2,01" 3,35" 3,31"

18-PN

15-LK

FE15 L

-

-

15

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

FE18 L

FE18 P

-

18

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

-

-

FE25 S

25

Lock & Rubber B

B

B

A

A

C

C

D

D

D

Reinforced

Standard

mm. 0

52

13

C 30

D 14,3

2,05" 0,51" 1,18" 0,56"

52

13

35

14,3

2,05" 0,51" 1,38" 0,56"

73

20

38

20,5

1

18-PN

15-LK

B

C

D

2

2 3

15

52

13

35

14,3

2,05" 0,51" 1,38" 0,56"

18-PN

18-LK

1

3

18

25-30-PN 25-30-LK 25-30 2,87" 0,79" 1,50" 0,81" 83 22,5 48 22,2 35-PN 35-40-LK 35 3,27" 0,89" 1,89" 0,87" 92 30 48 22,2 40-PN 35-40-LK 40 3,62" 1,18" 1,89" 0,87"

66

A

73

20

38

20,5

2,87" 0,79" 1,50" 0,81"

83

22,5

48

22,2

3,27" 0,89" 1,89" 0,87"

92

30

48

22,2

3,62" 1,18" 1,89" 0,87"

18-PNR

18-LKR

18

0

A

B

C

D

90

20

54

16

2 3

3,54" 0,79" 2,13" 0,63"

117

23

76

24

4,61" 0,91" 2,99" 0,94"

25-30-PNR 25-30-LKR 25-30

152

30

95

30

5,98" 1,18" 3,74" 1,18"

165 35-PNR 35-40-LKR

35

40-PNR 35-40-LKR

40

1

30 112,5 30

6,50" 1,18" 4,43" 1,18"

182

32

124

23

7,17" 1,26" 4,88" 0,91"

234 40,6 161 31,5 9,21" 1,60" 6,34" 1,24"

36-LK 36-PN

36

46-LK 46-PN

46

56-LK 56-PN 56 66-LK 66-PN 66 76-LK 76-PN 76 86-LK 86-PN 86

3/5/11

0

B

Superconical

mm.

mm. A

A

C


Page 61

Ripper

Esco

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Rippers

Esco

Ripper Shank Components

2

Protector

Protector

Teeth 0 1 2 3

Tooth

-

FE22 R2 22-R10

-

FE25 R2 25-R12

-

FE35 R2 35-RH1A4

FE39 RPT

25 35

FE39 R2 39-R17E 39-RH17E 39-RH18A

39

3/5/11

39-RHSL

22

67


Page 62

Ripper

Esco

Ripper Protector

C

B

mm. B

C Power HP

90

88

392

43,22

FE39 RPT

3,54"

3,46"

15,43"

95,28

39-RHSL

39-SPH 39-SRH

39-SPH 39-SRH

39-RWNS1A

300-500

Ripper Teeth

C

A

B mm.

0 1

B

A

C

Power HP

2 3

86

98

273

4,00

FE22 R2

3,39"

3,86"

10,75"

8,82

22-R10

101

106

307

6,00

FE25 R2

3,98"

4,17"

12,09"

13,23

25-R12

129

146

407

14,30

FE35 R2*

5,08"

5,75"

16,02"

31,53

35-RH14A

154

214

458

24,90

FE39 R2

6,06"

8,43"

18,03"

54,89

39-R17E 39-RH17E 39-RH18A

22-RPG

22-RBG

30-100

22

25-RPG

25-RBG

100-160

25

35-RPH

49-SR

160-300

35

49RP-39RPH

49-SR

300-500

39

*Includes adaptation kit for old system

Pins & Washers mm. 0 1

A

B

C

D

E

D

2 3

82

20,6

56

-

12,7

-

92

20,6

64

0,50" 3,62" 0,81" 2,52"

-

12,7 130 20,6

-

84

0,50" 5,12" 0,81" 3,31"

22,2 127

-

0,87" 5,00"

-

12,7 140 20,6

-

-

32,6

-

1,28"

84

-

0,50" 5,51" 0,81" 3,31"

-

22,2 151

-

-

32,6

0,87" 5,94"

-

-

1,28"

133

-

-

40,5

1,18" 5,24"

-

-

1,59"

30

68

22-RPG 22-RBG

-

-

22

25-RPG 25-RBG

-

-

25

35-RPG 35-RBG

-

-

35-RPH

49-SR

-

-

35 -

-

39-RPG 39-RBG -

-

49RP-39RPH

49-SR

-

-

39-SPH

39-SRH

39

B C

B

A

A E

3/5/11

12,7

0,50" 3,23" 0,81" 2,20"


Page 1

Wear Parts

H&L

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

H&L Side Pin Teeth and Adapters

2

Blade

Pin

Tooth

L

TL

WTL

Adapter

Adapter 0 1 2 3

FH230 TL

FH230 WTL

FH230 R

FH230

23HXL

23-TL

23-WTL

2740-23

834-23

23

3/5/2011

FH230 L

69


Page 2

Wear Parts

H&L

Side Pin Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

59

62

152

1,10

FH230 L

2,32"

2,44"

5,98"

2,43

23-HXL

23-PN

FH230

FH230 R

834-23

2740-23

23

Side Pin Teeth: TL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n A

Impact | Impacto

B

mm. 0 1

A

B

C

2 3

65

162

1,25

FH230 TL

2,56"

6,38"

2,76

23-TL

23-PN

FH230

FH230 R

834-23

2740-23

23 3/5/2011

60 2,36"

70


Page 3

Wear Parts

H&L

Side Pin Teeth: WTL C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetración Impact | Impacto A

B

mm. 0

2

1

A

B

C

2 3

59

64

174

1,66

FH230 WTL

2,32"

2,52"

6,85"

3,66

23-WTL

23-PN

FH230

FH230 R

834-23

2740-23

23

Adapter R

ß

C

B

A

mm. 0

A

B

C

1

ß

2 3

27

193

1,06"

7,60"

21 º

FH230 R 0,00

2740-23

23-PN

FH230 L

FH230 TL

FH230 WTL

23-HXL

23-TL

23-WTL

23

3/5/2011

59 2,32"

71


Page 4

Wear Parts

H&L

Adapter

C

B A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

59

71

194

2,32"

2,80"

7,64"

33 ยบ

1,80

FH230

3,97

834-23

23-PN

FH230 L

FH230 TL

23-HXL

FH230 WTL

23

Pin

mm. 0

B

1

A

B

2 3

54

19

2,13"

0,75"

23-PN

23

3/5/2011

A

72


Page 67

Wear Parts

Mini Excavator

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Mini Excavator Teeth

Nut

Blade

2

Bolt

Tooth

Bolt-On Mini Excavator Teeth A D

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

B

C

Impact | Impacto

mm. A

B

C

D

193

40

40 45

14

16

1,28

F17-7

0,63"

2,82

17-7

M-12040

TM-012

7/31/2009

7,60" 1,57" 1,57" 1,77" 0,55"

73


Page 68

Wear Parts

Mini Excavator

Vertical Pin Teeth: Long C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

52

51

122

0,70

FE15 L

2,05"

2,01"

4,80"

1,54

-

18-PN

15-LK

FE15 R

15

Vertical Pin Weld-On Adapter G

H

E

F

A

C B

D

mm. 0

B

A

C

D

E

F

G

1

H

2 3

83

101

150

18

3,27" 3,98" 5,91" 0,71"

24 潞

36

51

58

1,42" 2,01" 2,28"

16

1,03

FE15 R

0,63"

2,27

-

18-PN

15-LK

FE15 L

15

Bolts & Nuts

A

OEM B

Thread

40

12

1,75

1,57"

0,47"

0,07"

74

BYG ref.

OEM

C

BYG ref.

C 6V-8197

M-12040

M-12

B 6V-8149

TM-012

A

7/31/2009

mm.


Page 69

Wear Parts

Komatsu

Bold ref. number: product available Other ref. number: please consult.

DRP

Komatsu Teeth Standard

Blade

Rock Chisel

Tiger Long

Adapter 0 1 2 3

FK200 S

FK200 RC

FK200 TL

200

FK300 S

FK300 RC

FK300 TL

300

FK400 RC

FK400 TL

400

205-70-19570 207-70-14151

FK400 S

205-70-19570 207-70-14151

208-70-14152

208-70-14152 RE

-

FK750 RC

-

FK1100 RC

205-70-19570 207-70-14151 208-70-14152

650 750 1000 1100

209-70-54720

21N-72-14290 RE

2

Pin Tooth

Standard Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto A

B

mm. 0

A

B

1

C

2

31/7/2009

3

102

112

225

5,10

FK200 S

4,02"

4,41"

8,86"

11,24

205-70-19570

124

121

248

7,88

FK300 S

4,88"

4,76"

9,76"

17,37

207-70-14151

146

135

276

11,20

FK400 S

5,75"

5,31"

10,87"

24,69

208-70-14152

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

200

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

300

09244-03036

208-70-14143

400

75


Page 70

Wear Parts

Komatsu

Rock Chisel Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B mm. 0 1

A

B

C

12

112

267

7,00

FK200 RC

0,47"

4,41"

10,51"

15,43

205-70-19570

2 3

124

124

295

10,50

FK300 RC

4,88"

4,88"

11,61"

23,15

207-70-14151

146

136

345

15,50

FK400 RC

5,75"

5,35"

13,58"

34,17

208-70-14152 RE

185

191

438

35,30

FK750 RC

7,28"

7,52"

17,24"

77,82

209-70-54720 RE

188

310

518

54,80

FK1100 RC

7,40"

12,20"

20,39"

120,81

21N-72-14290 RE

09244-02516

205-70-68141 205-939-7120 207-70-14142 207-939-3120

09244-03036

208-70--14143

09244-02496

209-70-54240

209-70-74140

21N-72-14330

21N-70-14140

200 300 400 650 750 1000 1100

Tiger Long Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n

A

Impact | Impacto

B mm. 0

A

B

1

C

2 3

102

112

270

5,40

FK200 TL

4,02"

4,41"

10,63"

11,90

205-70-19570

122

122

299

7,90

FK300 TL

4,80"

4,80"

11,77"

17,42

207-70-14151

146

137

340

11,40

FK400 TL

5,75"

5,39"

13,39"

25,13

208-70-14152 RE

09244-02516

205-70-68141 205-939-7120 207-70-14142 207-939-3120

09244-03036

208-70--14143

09244-02496

200 300 400

mm. A

A

25

97

0,98"

3,82"

09244-02496

205-70-19610 205-70-69130 175-78-21810

119 4,69"

09244-02516

5,71"

145

09244-03036

36

198-79-11320 A09-78-11730 209-70-54240

165

1,42"

6,50"

209-70-54240

40

1,57"

165

6,50"

21N-72-14330 21N-70-00060

50

183

21T-72-74320

1,97"

76

OEM

25 25

70

Ref. BYG

0,98"

0,98"

B

B

7,20"

-

PC100, PC100L-5, PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1 PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC PC360LC-3, PC-380 LC PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE PC-1000LC-1 PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200 PC-1600, PC-1600-1

31/7/2009

Pin


Page 71

Ripper

Komatsu

Bold ref. number product available Other ref. number please consult.

DRP

Ripper Komatsu 2

Ripper Teeth: Medium

C

B

Standard

A

Standard

OEM

mm.

0

A

B

C

1 2

31/7/2009

3

129

185

356

16,30

5,08"

7,28"

14,02"

35,93

133

215

394

20,70

5,24"

8,46"

15,51"

45,63

144

230

463

30,00

5,67"

9,06"

18,23"

66,14

266

476

39,00

163 6,42"

10,47" 18,74"

85,98

D85-18, D85-21, D135A-1 D135A-2, D150A-1, D155A-1, R155 D155A-2, D155AX-3

FK155 R2

175-78-31230 175-78-31232

175-78-34131 175-78-34141

09244-02508

FK355 R2

195-78-21331 195-78-21333

195-78-29130 195-78-29140

09244-02508

D275A-2 D355A-3 D455A-1

R355

195-78-71320 195-78-71330 195-78-71340 195-78-71350

195-78-71360

D375A-1 D375A-2

R375

198-78-21350 198-78-21340

198-78-21410

D475A-1 D475A-2

R475

FK375 R2

FK475 R2

198-78-21420 198-78-21380

71

77


Page 72

Ripper

Komatsu

Ripper Fasteners A

B

mm. A

Ref. BYG

OEM

09244-02496

205-70-19610 205-70-69130

B

25

97

0,98"

3,82"

D40/D45, D40/D41, D50/D53-16 D50/D53-17, D66S D60/D65-7 D60/D65-8, D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5, D85E-SS-2A

25

109

0,98"

4,29"

175-78-21740

09244-02508

D85-18, D85-21, D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1, D155A-2, D155AX-3 D275A-2, D355A-3 D455A-1

72

78

30

145

1,18"

5,71"

30

113

1,18"

4,45"

-

-

-

-

35

185

1,38"

7,28"

09244-03036

198-79-11320 A03-78-11730 426-847-1130

D455A-1, D475A-1, D375A-1, D375A-2

195-78-71360

-

D375A-1 D375A-2

198-78-21410

-

D475A-2

-

D475A-1, D475A-2

19M-78-11371

D575 A-2

19M-78-11370

31/7/2009

D375A-1


Page 73

Wear Parts

Fiat Hitachi

Bold ref. number: product available Other ref. number: please consult.

DRP

Fiat Hitachi Teeth Blade Adapter

2

2

Washer

Pin

Tooth

Standard

Rock Chisel 0 1 2 3

FF22 S

FF22 RC

71407828

71407828 RE

FF24 S

FF24 RC

71417992

71407992 RE

FF26 S

FF26 RC

71421565

71421565 RE

FF28 S

FF28 RC

71432195

71432195 RE

-

24 26 28 32

3/5/2011

FF32 S

22

79


Page 74

Wear Parts

Fiat Hitachi

Cross References Between Brands Teeth Futura®

BYG®

Fiat®

Fixmet®

Feurst®

Esco®

71407828 71417992 71421565 71432195 -

71467241 / 71407828 71465120 / 71419992 71464186 / 71421565 71468101 / 17432195 -

MF22 S MF24 S MF26 S MF28 S MF32 S

222LTR 24LTR 26LTR 28LTR 32LTR

022SL 024SL 026SL 028SL -

BYG®

Fiat®

Fixmet®

Feurst®

Esco®

71407828 RE 71417992 RE 71421565 RE 71432195 RE -

71467241 / 71407828 71465120 / 71419992 71464186 / 71421565 71468101 / 17432195 -

MF22 E MF24 E MF26 E MF28 E MF32 E

222 PR 24 PR 26 PR 28 PR 32 PR

22 24 26 28 -

Esco®

0 1 2

FF22 FF24 FF26 FF28 FF32

S S S S S

22 24 26 28 32

0

Futura®

1 2

FF22 FF24 FF26 FF28 FF32

RC RC RC RC RC

22 24 26 28 32

Adapters Futura®

BYG®

0

Fiat®

Fixmet®

Feurst® 1530-222 1530-2220º 1230-222 1030-222

-

22

1 2

-

-

71407829

1MF22FC / 1MF22OA 1MF22UC / 1MF22WC 1MF22WL / 1MF22WR

-

-

71417993

1MF24FC / 1MF24OA 1MF24UC / 1MF24WC 1MF24WL / 1MF24WR

1535-24 1535-240º 1035-24

-

24

-

-

71421566

1MF26FC / 1MF26OA 1MF26UC / 1MF26WC 1MF26WL / 1MF26WR

1540-26 1540-260º 1040-26

-

26

-

-

71432196

1MF28FC / 1MF28OA 1MF28WC / 1MF28WL 1MF28WR

1545-28 1550-28 1045-28

-

28

-

-

-

1MF32WC / 1MF32WL 1MF32WR

1560-32

-

32

Pins BYG®

Fiat®

Fixmet®

Feurst®

Esco®

2MF-22P 2MF-24P 2MF-26P 2MF-28P 2MF-32P

71467242 / 71407832 71465124 / 71417996 71464190 / 71421569 71468105 / 71432199 -/-

2MF22P 2MF24P 2MF26P 2MF28P 2MF32P

22CL 24CL 26CL 28CL 32CL

022PN 024PN 026PN 028PN 032PN

BYG®

Fiat®

Fixmet®

Feurst®

Esco®

2MF-21 / 22R 2MF-24R 2MF-26 / 28R 2MF-26 / 28R 2MF-32R

71467243 / 71407833 71465125 / 71417997 71464191 / 71421570 71464191 / 71432200 -/-

2MF21 / 22R 2MF24R 2MF26 / 28R 2MF26 / 28R 2MF32R

22RD 24RD 26RD 28RD 32RD

022LK 024LK 026-28LK 026-28LK 032LK

0 1 2

22 24 26 28 32

Washers 0 1 2

All symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers

80

3/5/2011

22 24 26 28 32


Page 75

Wear Parts

Fiat Hitachi

Standard Teeth Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B

Break Out Force

mm.

Kn

Tons

Ton

Break Out Force

Kn

Tons

Ton 0 1

A

B

C

2 3

4 33

3 94

9 29

NA!

80

90

218

3,50

FF22 S

3,15"

3,54"

8,58"

7,72

71407828

102

106

282

6,86

FF24 S

4,02"

4,17"

11,10"

15,12

71417992

120

117

330

10,65

FF26 S

4,72"

4,61"

12,99"

23,48

71421565

138

130

401

16,00

FF28 S

5,43"

5,12"

15,79"

35,27

71432195

163

155

422

24,19

FF32 S

6,42"

6,10"

16,61"

53,33

-

09244 02496 2MF-22P 2MF-21/22R 2MF-24P

2MF-24R

2MF-26P

2MF-26/28R

2MF-28P

2MF-26/28R

2MF-32P

2MF-32R

* * * * *

113 - 225

9 - 23

70 - 140

8 - 15

290 22

225 - 314

23 - 32

140 - 245

15 - 25

24

314 - 490

32 - 50

245 - 340

25 - 35

26

490 - 735

50 - 75

340 - 490

35 - 50

28

735 - 930

75 - 95

490 - 635

50 - 65

32

Rock Chisel Teeth Wear factor | Factor desgaste

C

Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto A

B

Break Out Force

mm.

Kn

Tons

Ton

Break Out Force

Kn

Tons

Ton 0 1

A

B

C

2

3/5/2011

3

80

90

244

3,80

FF22 RC

3,15"

3,54"

9,61"

8,38

71407828 RE

102

106

286

6,58

FF24 RC

4,02"

4,17"

11,26"

14,51

71407992 RE

120

117

334

10,17

FF26 RC

4,72"

4,61"

13,15"

22,42

71421565 RE

138

127

407

15,07

FF28 RC

5,43"

5,00"

16,02"

33,22

71432195 RE

2MF-22P

2MF-21/22R

*

113 - 225

9 - 23

70 - 140

8 - 15

22

2MF-24P

2MF-24R

*

225 - 314

23 - 32

140 - 245

15 - 25

24

2MF-26P

2MF-26/28R

*

314 - 490

32 - 50

245 - 340

25 - 35

26

2MF-28P

2MF-26/28R

*

490 - 735

50 - 75

340 - 490

35 - 50

28

81

2


Page 76

Wear Parts

Fiat Hitachi

Pin and Washer A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

B

85

18

3,35"

0,71"

14

102

27

0,55"

4,02"

1,06"

19

122

32

0,75"

4,80"

1,26"

19

135

32

0,75"

5,31"

1,26"

25

155

45

0,98"

6,10"

1,77"

2MF-22P

2MF-21/22R

22

2MF-24P

2MF-24R

24

2MF-26P

2MF-26/28R

26

2MF-28P

2MF-26/28R

28

2MF-32P

2MF-32R

32

3/5/2011

C

10 0,39"

82


Page 77

Wear Parts

Hensley

Bold ref. number: product available Other ref. number: please consult.

DRP

Hensley Adapter

Teeth

2 Blade Teeth

Standard

SYL

Rock Chisel

RP2

Tiger

Twin Tiger

Flare

Adapter 0 1 2 3

FP290 X

FP290 SYL

FP290 RC

X290

X290SYL

X290RC

-

-

FP330 X

FP330 SYL

FP330 RC

X330

-

X330RC

FP310 X X310

FP370 X X370

FP400 X X400

FP410 X X410

FP450 X X450

9/6/11

FP475 X X475

FP500 X X500

-

FP370 RC X370RC

FP109X220 R

220 290

-

FP290 WT

FP290 F

T290

X290WT

X290F

FP127X290 R FP158X290 R

-

-

-

-

310

FP158X330 R

330

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R

370

-

FP802X400 R

400

FP937X410 R FP940X410 R

410

FP303X450 R

450

-

-

475

-

-

500

-

FP310 WT X310WT

FP330 T

FP330 WT

FP330 F

T330

X330WT

X330F

FP370 T

FP370 WT

FP370 F

T370

X370WT

X370F

-

-

FP400 T

FP400 WT

T450

X450WT

-

FP410 RC

-

FP410 T

FP410 WT

FP410 F

T410

X410WT

X410F

FP450 RC

FP450 RP2

FP450 T

FP450 WT

FP450 F

X450RC

X450RP2

T450

X450WT

X450F

-

-

-

-

FP475 WT

-

FP500 RC

FP500 RP2

FP500 T

FP500 WT

X500RC

X500RP2

T500

X500WT

-

156

FP290 T

-

X410RC

FP230X156 R FP550X156 R FP552X156 R

X475WT

83


Page 78

DRP Parabolics

Hensley

Parabolic Standard Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

mm. B

0

A

B

1

C

2 3

4 33

3 94

9 29

236

5,67

FP290 X

4,33"

3,94"

9,29"

12,50

X290

110

100

REF!

105

83

225

4,04

FP310 X

4,13"

3,27"

8,86"

8,91

X310

129

114

270

8,46

FP330 X

5,08"

4,49"

10,63"

18,65

X330

141

128

302

11,8

FP370 X

5,55"

5,04"

11,89"

26,01

X370

146

121

295

10,92

FP400 X

5,75"

4,76"

11,61"

24,07

X400

158

140

335

16,15

FP410 X

6,22"

5,51"

13,19"

35,60

X410

172

165

366

22,42

FP450 X

6,77"

6,50"

14,41"

49,43

X450

176

155

359

21,86

FP475 X

6,93"

6,10"

14,13"

48,19

X475

192

175

413

29,5

FP500 X

7,56"

6,89"

16,26"

65,04

X500

290 290

K290S

FP127X290 R FP158X290 R

P160

-

310

K330S

FP158X290 R

330

K370S

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R

370

P400HD

FP802X400 R

400

K410S

FP937X410R FP940X410R

410

K450S

FP303X450 R

450

P475P

475

K500R

500

Parabolic SYL Teeth

C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto A

B mm. 0

A

B

1

C

2 3

108

94

222

4,8

FP290 SYL

4,25"

3,70"

8,74"

10,58

X290SYL

110

257

7,4

FP330 SYL

4,33"

10,12"

16,31

-

FP127X290 R FP158X290 R

290

K330S

FP158X290 R

330

9/6/11

124 4,88"

K290S

84


Page 79

Wear Parts

Hensley

Parabolic Rock Chisel Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto A

mm. 0

B

1

A

B

C

4 33

3 94

9 29

2 3

290

REF!

103

100

226

5,67

FP290 RC

4,06"

3,94"

8,90"

12,50

X290

122

114

259

7,8

FP330 RC

4,80"

4,49"

10,20"

17,20

X330

131

130

292

11,1

FP370 RC

5,16"

5,12"

11,50"

24,47

X370

147

145

320

15,28

FP410 RC

5,79"

5,71"

12,60"

33,69

X410

161

165

350

21

FP450 RC

6,34"

6,50"

13,78"

46,30

X450

183

175

415

29,7

FP500 RC

7,20"

6,89"

16,34"

65,48

X500

K290S

FP127X290 R FP158X290 R

290

K330S

FP158X290 R

330

K370S

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R

370

K410S

FP937X410R FP940X410R

410

K450S

FP303X450 R

450

K500R

2

500

Parabolic RP2 Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

B mm. 0 1

A

B

C

2 3

172

155

346

23,06

FP450 RP2

6,77"

6,10"

13,62"

50,84

X450RP2

172

396

33,62

FP500 RP2

6,77"

15,59"

74,12

X500RP2

K500R

FP303X450 R

450 500

9/6/11

186 7,32"

K450S

85


Page 80

Wear Parts

Hensley

Parabolic Tiger Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto A

mm.

B

0 1

A

B

C

2 3

4 33

3 94

9 29

240

5,67

4,21"

3,82"

9,45"

12,50

107

97

REF!

124

110

278

6,08

4,88"

4,33"

10,94"

13,40

137

125

303

8,68

5,39"

4,92"

11,93"

19,14

141

116

306

8,14

5,55"

4,57"

12,05"

17,95

153

134

345

11,77

6,02"

5,28"

13,58"

25,95

166

156

380

16,50

6,54"

6,14"

14,96"

36,38

186

169

417

20,92

7,32"

6,65"

16,42"

46,12

K290S

FP127X290 R FP158X290 R

290 290

K330S

FP158X290 R

330

T370

K370S

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R

370

FP400 T

P400HD

FP802X400 R

400

K410S

FP937X410R FP940X410R

410

K450S

FP303X450 R

450

FP290 T T290

FP330 T T330

FP370 T

T400

FP410 T T410

FP450 T T450

FP500 T T500

K500R

500

Parabolic Twin Tiger Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

A

mm. 0 1

A

B

C

4 33

3 94

9 29

240

5,67

4,25"

3,86"

9,45"

12,50

108

96

243

4,25"

3,78"

9,57"

5,54

12,21

FP310 WT

124

110

277

7,60

FP330 WT

B

2 3

4,88"

98

4,33"

10,91"

REF!

16,75

FP290 WT X290WT X310WT X330WT

137

125

302

10,60

FP370 WT

5,39"

4,92"

11,89"

23,37

X370WT

10,00

FP400 WT

141

116

304

5,55"

4,57"

11,97"

153

134

344

14,69

FP410 WT FP450 WT

22,05

6,02"

5,28"

13,54"

165

155

378

20,18

6,50"

6,10"

14,88"

44,49

173

143

372

19,26

6,81"

5,63"

14,65"

42,46

183

164

414

24,59

7,20"

6,46"

16,30"

54,21

86

32,39

X400WT X410WT X450WT

FP475 WT X475WT

FP500 WT X500WT

K290S

FP127X290 R FP158X290 R

P160

290 290 310

K330S

FP158X290 R

330

K370S

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R

370

P400HD K410S K450S

FP802X400 R FP937X410R FP940X410R FP303X450 R

400 410 450

P475P

475

K500R

500

9/6/11

108


Page 81

Wear Parts

Hensley

Parabolic Flare Teeth C

Wear factor | Factor desgaste Penetration | Penetraci贸n Impact | Impacto

D

A

mm. 0 1

A

B

C

D

B

2 3

4 33

100

3 94

101

9 29

REF!

207

158

5,67

FP290 F

3,94"

3,98"

8,15"

6,22"

12,50

X290

116

114

247

184

9,40

FP330 F

4,57"

4,49"

9,72"

7,24"

20,72

X330

128

125

265

202

12,00

FP370 F

5,04"

4,92"

10,43"

7,95"

26,46

X370

145

140

289

229

16,80

FP410 F

5,71"

5,51"

11,38"

9,02"

37,04

X410

164

317

243

23,30

6,02"

6,46"

12,48"

9,57"

51,37

X450

FP127X290 R FP158X290 R

290 290

K330S

FP158X290 R

330

K410S

FP158X370 R FP937X370 R FP940X370 R FP937X410R FP940X410R

K450S

FP303X450 R

K370S

2

370 410 450

9/6/11

153

FP450 F

K290S

87


Page 82

Wear Parts

Hensley

Parabolic Adapter Cº

mm. 0

A

B

C

4 33

3 94

139

54

17

15

5,47"

2,13"

0,67"

0,59"

173

80,5

27

25

6,81"

3,17"

1,06"

0,98"

OEM

1 2 3

290

REF!

167

92

21,5

20

6,57"

3,62"

0,85"

0,79"

229

143

33

30

9,02"

5,63"

1,30"

1,18"

274

121

33

30

10,79"

4,76"

1,30"

1,18"

261,5

167

41

38

10,30"

6,57"

1,61"

1,50"

292

195

40

38

11,50"

7,68"

1,57"

1,50"

323

156

40

38

12,72"

6,14"

1,57"

1,50"

323

156

47

45

12,72"

6,14"

1,85"

1,77"

323

156

52

50

12,72"

6,14"

2,05"

1,97"

337

167

52

50

13,27"

6,57"

2,05"

1,97"

156

47

45

6,14"

1,85"

1,77"

332

154

52

50

13,07"

6,06"

2,05"

1,97"

363

237

65

63,5

14,29"

9,33"

2,56"

2,50"

1,90

26º

13º

2,40

30º

15º

2,40

30º

15º

30º

12º

10,80

30º

12º

11,20

30º

15º

17,00

30º

12º

19,00

30º

12º

18,20

30º

12º

17,60

30º

15º

21,20

30º

12º

22,50

30º

12º

21,50

12º

33,20

30º

4,19

5,29

5,29

6,50 14,33

23,81

24,69

37,48

41,89

40,12

38,80

46,74

49,60

47,40

73,19

FP230X156 R

230X156

FP550X156 R

550X156

FP552X156 R

552X156

FP109X220 R

109X220

FP127X290 R

127X290

FP158X290 R

158X290

FP158X330 R

158X330

FP158X370 R

158X370

FP937X370 R

937X370

FP940X370 R

940X370

FP802X400 R

802X400

FP937X410 R

937X410

FP940X410 R

940X410

FP303X450 R

303X450

156

220

290

330

C B

A

370

400

410

450

9/6/11

331 13,03"

15º

30º

88


Page 77

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Bucket Protection

4/5/11

2

89


Page 78

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

20-25 Tn

15-22 Tn FC300... FC300 F280 WS F10 HS F50 CB F60 WB

FC350... FC350 F50 LS F3050 SC F12 HS F59 HSQR F39 WR F65 CB F75 WB

30 mm 1,2"

Excavator teeth size 30 Excavator adapter size 30 Side cutter Heel shroud Chocky bar Wear button

Excavator teeth size 35 Excavator adapter size 35 Lip shroud Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

24-40 Tn FC450... FC450 F50 LS F50 LSQR F3050 SC F24 HS F69 HSQR F49 WR F65 CB F75 WB

40 mm 1,6"

50 mm 2,0"

Excavator teeth size 45 Excavator adapter size 45 Lip shroud Lip shroud (mechanical) Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

40-53 Tn FC550... FC550 F60 LS F60 LSQR F3050 SC F24 HS F69 HSQR F49 WR F65 CB F90 WB

Excavator teeth size 55 Excavator adapter size 55 Lip shroud Lip shroud (mechanical) Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

53-68 Tn FC600... FC600 F70 LS F70 LSQR F6080 SC F40 HS F89 HSQR F59 WR F115 WB F100 CB

SC

Side cutters

LS 90

Lip shrouds

90 mm 3,5"

Excavator teeth size 70 Excavator adapter size 70 Lip shroud Lip shroud (mechanical) Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

>120 Tn FC800... FC800 F90 LS F100 LSQR F6080 SC F40 HS F89 HSQR F59 WR F150 WB F130 CB

75 mm 3,0"

Excavator teeth size 60 Excavator adapter size 60 Lip shroud Lip shroud (mechanical) Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

70-119 Tn FC700... FC700 F90 LS F90 LSQR F6080 SC F40 HS F89 HSQR F59 WR F115 WB F100 CB

60 mm 2,4"

100 mm 3,9"

Excavator teeth size 80 Excavator adapter size 80 Lip shroud Lip shroud (mechanical) Side cutter (mechanical) Heel shroud Heel shroud (mechanical) Wear runners Chocky bar Wear button

4/5/11

Quick guide


Page 79

Bucket Protection Protection de Godets

SC

Protección de Cazos Protecção para Balde

Side cutters

WB

Wear Button

CB

Chocky Bar

2

HSQR

4/5/11

LSQR

WR

Heel shrouds

Lip shrouds

Wear runners

91


Page 80

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Lip Shrouds mm. 0

A

B

C

4 33

3 94

9 29

α

β

OEM

1 2 3

180

-

7,09"

150

45

5,91"

1,77"

188

7,40"

23º

188

2,20"

43,65

F60 LS

15º

44,97

F60 LSRH

15º

20,40 44,97

F60 LSLH

-

19,80 43,65

F70 LS

15º

20,40 44,97

F70 LSRH

231

15º

20,40 44,97

F70 LSLH

230

-

34,60

F90 LS

9,09"

23º

231

9,09"

23º

9,09" 9,06"

362

95

14,25"

3,74"

231

36,40 80,25

F90 LSRH

231

15º

36,40 80,25

F90 LSLH

230

-

34,60 76,28

FEB90

15º

36,40 80,25

FEB90 L

15º

36,40 80,25

FEB90 R

-

41,90 92,37

F120 LS

15º

42,20

F120 LSRH

15º

42,20

35º

9,06"

356

95 3,74"

231

9,09"

31º

231

9,09"

322

12,68"

321

99

12,64"

3,90"

76,28

15º

9,09" 9,09"

14,25"

F50 LSRH

20,40

9,29" 2,56"

7,10

-

231

236

9,84"

15,65

F50 LSLH

9,09"

65

F50 LS

7,10

231

250

6,40

15,65

9,29" 9,84"

14,11

19,80

236

56

15º 15º

7,40"

250

290

REF!

322

12,68"

322 12,68"

30º

93,03

93,03

40-50

460

1,57"-1,97"

60

550

2,36"

70-75

600

2,76"-2,95"

β α B

80-100 3,15"-3,94"

B90 80-100 3,15"-3,94"

700

C

B90L

A

B90R

120 4,72"

800

F120 LSLH

Specially designed to ease pin insertion and removal!

Design of lateral adapters has been modified so the washer hole is on the side that allows more room for pin installation and removal 92

Example showing an adapter with the washer hole modified. Note how the pin is introduced by the side with more room available. 4/5/11

Futura lip shrouds feature a special hollowed shape that leaves enough room for pin maneuvering


Page 81

Bucket Bucket Protection Protection Protection Protection de de Godets Godets

Protección Protección de de Cazos Cazos Protecção Protecção para para Balde Balde

Mechanically Attached Lip Shrouds Replacement Kits

A

mm. 0

A

B

C

4 33

3 94

9 29

α

345 152

55

-

347

15º 14,50 31,97 -

15,87" 9,72"

23º 15º 41,80 92,15 2,20" 15,94" 405 15º 41,80

9,88"

77

15,94"

92,15

424

40,80

-

23º 15º 43,70 96,34 2,56" 16,77" 426 15º 43,70 16,77"

96,34

471

69,20

-

284 11,18"

92

327

327 12,87"

F50 LSP3K

F60 LSQR RH

60 2,36"

550

103

F70 LSP1K

F70 LSQR 70-75

F70 LSQR RH 2,76"-2,95" 600

F70 LSP3K

F90 LSQR

F90 LSP1K

80-100 35º 15º 72,70 160,27 F90 LSQR RH 3,15"-3,94" 700 475 15º 72,70 18,70" 160,27 F90 LSQR LH 533 - 96,20 F100 LSQR 212,08

555

30º 15º 99,20 218,69 F100 LSQR RH 555 99,20 15º 218,69 F100 LSQR LH 21,85" 533 - 98,20 F120 LSQR 20,98" 216,49 123 555 30º 15º 103,20 F120 LSQR RH

4,06" 21,85"

227,51

555

100 3,94"

800

F90 LSP2K F90 LSP3K

2

F100 LSP1K F100 LSP2K F100 LSP3K F120 LSP1K

120

F120 LSP2K

4,72"

15º 103,20 227,51 F120 LSQR LH

21,85"

F70 LSP2K

F70 LSLH

475

4,84" 21,85"

F60 LSP2K F60 LSP3K

F60 LSLH

152,56

B

F60 LSP1K

F60 LSQR

3,74" 18,70"

20,98" 12,87"

F50 LSQR LH

89,95

426

18,54"

F50 LSP2K

83,11

405

16,69"

251

40-50 F50 LSQR RH 1,57"-1,97" 460

37,70

C

F50 LSP1K

F50 LSQR

29,76

β

α

290

13,50

23º 15º 14,50 31,97

403 62

2 3

347

1,77" 13,66" 13,66"

247

1

REF!

13,58" 5,98"

β

F120 LSP3K

Specially designed to ease pin insertion and removal!

Replacement Kits for Lip Shrouds LSQR Kit includes 0 1

A (1 units) B (1 units) C (1 units) D (1 units)

4/5/11

Kit # 11,00 14,50 14,50 32,50 36,60 36,60 35,60 38,50 38,50 58,90 61,69 61,69 85,00 92,80 92,80 87,19 98,10 98,10

24,25 31,97 31,97 71,65 80,69 80,69 78,48 84,88 84,88 129,85 136,00 136,00 187,39 204,59 204,59 192,22 216,27 216,27

F50 LSP1K F50 LSP2K F50 LSP3K F60 LSP1K F60 LSP2K F60 LSP3K F70 LSP1K F70 LSP2K F70 LSP3K F90 LSP1K F90 LSP2K F90 LSP3K F100 LSP1K F100 LSP2K F100 LSP3K F120 LSP1K F120 LSP2K F120 LSP3K

1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit 1 unit

2 3

PB-322

O-75

TAC-340

T3/4

460

PB-942

O-25

TAC-100

T1

550

PB-942

O-25

TAC-100

T1

600

PB-800

O-11

TAC-114

T1-1/4

700

PB-800

O-11

TAC-114

T1-1/4

800

PB-800

O-11

TAC-114

T1-1/4

D

C

B

A

93


Page 82

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Weld-On Side Cutter mm. A

B

C

4 33

3 94

9 29

REF!

OEM

150

89

32

1,57

5,91"

3,50"

1,26"

3,46

200

123

40

3,45

7,87"

4,84"

1,57"

7,61

280

123

40

4,83

11,02"

4,84"

1,57"

10,65

REF!

REF!

14,5-16

F150 WS

0,57-0,63"

25

F200 WS F280 WS

0,98"

25

WP72S

0,98"

B

A

4/5/11

C

94


Page 83

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Mechanically Attached Side Cutter Replacement Kits mm. A

B

C

4 33

3 94

9 29

OEM REF!

9 29

REF!

TAW38X440 TAW40X440 TAW50X505

1,2"-2,0"

TBW75X545 TBW75X655

2,4"3,1"

483

106

316

27,80

19,02"

4,17"

12,44"

61,29

603

150

373

55,70

23,74"

5,91"

14,69"

122,80

F3050 SC

F6080 SC

30-50

F3050 SCW

60-80

F6080 SCW

C

B

A

2

Replacement Kits for Side Cutter SC Kit includes

A (2 units)

Kit #

B (1 units) C (2 units)

22,70 50,04

F3050 SCWK

1 unit

PB-322

TAC-340

T3/4

47,10 103,84

F6080 SCWK

1 unit

PB-940

TAC-100

T1

4/5/11

A

B C

95


Page 84

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Weld-On Bucket Heel Shrouds mm. A

B

C

4 33

3 94

9 29

REF!

OEM 4 33

189

98

183

10,00

7,44"

3,86"

7,20"

22,05

F10 HS

ES6697-4 ES6697-4HX

F12 HS

ES6697-3 ES6697-3HX

F24 HS

ES6697-2 ES6697-2HX

F40 HS

ES6697-5 ES6697-5HX

189

106

204

12,20

7,44"

4,17"

8,03"

26,90

189

158

266

23,80

7,44"

6,22"

10,47"

52,47

253

205

307

40,10

9,96"

8,07"

12,09"

88,40

B

C

4/5/11

A

96


Page 85

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Mechanically Attached Bucket Heel Shrouds Replacement Kits mm. A

B

C

D

OEM

4 33

3 94

9 29

206

123

217

49

18,50

8,11"

4,84"

8,54"

1,93"

40,78

REF!

206

133

217

59

21,80

8,11"

5,24"

8,54"

2,32"

48,06

255

183

269

69

41,40

10,04"

7,20"

10,59"

2,72"

91,27

255

233

328

89

64,90

10,04"

9,17"

12,91"

3,50"

143,08

4 33

F49 HSQR

ES6697-4 ES6697-4HX

F49 HSCK

F59 HSQR

ES6697-3 ES6697-3HX

F59 HSCK

F69 HSQR

ES6697-2 ES6697-2HX

F69 HSCK

F89 HSQR

ES6697-5 ES6697-5HX

F89 HSCK

B

C

D

A

2

Replacement Kits for Bucket Heel Shrouds Kit includes A (2 units)

Kit #

B (2 units) C (2 units) D (2 units)

F49 HSCK

1 unit

PB-322

O-75

TAC-340

T 3/4

17,10 37,70

F59 HSCK

1 unit

PB-322

O-75

TAC-340

T 3/4

31,90 70,33

F69 HSCK

1 unit

PB-940

O-25

TAC-100

T1

48,40

F89 HSCK

1 unit

PB-800

O-11

TAC-114

T1-1/4

13,80 30,42

106,70

C

B

4/5/11

D

A

97


Page 86

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Wear Runners Replacement Kits mm. OEM

A

B

C

4 33

3 94

9 29

206

9,75

8,11"

1,54"

8,11"

21,49

206

49

206

12,12

8,11"

1,93"

8,11"

26,72

206

39

REF!

206

59

206

23,80

8,11"

2,32"

8,11"

52,47

206

79

206

40,10

8,11"

3,11"

8,11"

88,40

F39 WR

KLR01MC

F39 WRRK

F49 WR

KLR02MC B8X8WR175

F49 WRRK

F59 WR

KLR01MB

F59 WRRK

F79 WR

KLR02Mb B10X10WR275

F79 WRRK

B

C

4/5/11

A

98


Page 87

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Replacement Kits for Wear Runners

Kit includes

Kit #

A (2 units)

B (2 units)

C (1 units)

D (2 units)

6,80 14,99

F39 WRRK

1 unit

S-0509

TAC-380

LK-3949

T 3/8

9,40 20,72

F49 WRRK

1 unit

S-0509

TAC-380

LK-3949

T 3/8

17,30 38,14

F59 WRRK

1 unit

S-1621

TAC-120

LK-5979

T1/2

24,70 54,45

F79 WRRK

1 unit

S-1595 B

TAC-120

LK-5979

T1/2

D

B

2

C

4/5/11

A

99


Page 88

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Chocky Bar: Instructions

Cutting details

Forming procedure

Welding procedure

The preferred cutting method is high pressure abrasive water jet cutting. Thermal cutting using an oxyacetylene torch, arc-air or plasma is NOT recommended due to high localized heat input and high risk of cracking and delamination. Cutting Futura F25 CB chocky bar For chocky bars Futura F25 CB cutting by abrasive discs is an accepted practice. Cutting Futura F40 CB to F130 CB chocky bars Cutting procedure for Futura F40 CB, F50 CB, F65 CB, F100 CB and F130 CB. 1. Secure the piece to be cut in a vice or clamp. 2. Notch the backing plate as shown in fig. 1 3. Notch the white iron a minimum of 3mm deep opposite the notch in the backing plate, as per fig. 2 Note: The deeper the notch in the white iron, the cleaner the break.

Note: for severe curves with a radius of less than 305mm. or inside curves, it is advisable to notch the mild steel backing plate opposite the V to assist forming fig. 1 1. Clean the surface to which chocky bar will be welded. 2. Tack weld one end of the chocky bar (as per the welding procedure) in at least 3 places by 15mm. minimum length per weld fig. 3 Outside curves: Hammer down unwedded end of bar with a soft face hammer, to bend bar to match mating radius. fig. 4 Inside curves starting in the center strike bar with a soft face hammer to bend bar to match mating radius. fig. 5 3. Stitch weld as per the weld procedure The chocky bar may crack during bending. This is normal.

1. Ensure the Futura chocky bar backing plate and matting metal surface is clean and flat. 2. Welding rod selection: Low hydrogen weld rods or gas covered cored wire is recommended. Gas shielded solid MIG wire Ø1,2mm. max Flux cored wire Ø1,6mm. max to ASTM/AWS A5.18 classification ER705-6 Low hydrogen electrode Ø3,25 mm. max t ASTM/AWS A5.1 classification. E7016-1H8 or E7018-1H4 3. Do not preheat the Futura chocky bars 4. Clamp and tack weld the Futura chocky bar into position 5. Stitch weld, laying 50mm. maximum length on each run, alternating ends or sides to minimize heat input. 6. Do not deposit weld within 2mm. from joint line between Futura chocky bar and steel backing plate, as shown in fig. 6

Caution. Extreme care must be taken when cutting to minimize local pre-heating or cracks and delamination may occur.

fig. 3

Mild steel backing

fig. 1 Cut notch min. 3mm. deep

fig. 2

fig. 4

fig. 5

fig. 6

Keep weld 2mm. below line

Product safety Any fitting or fabrication work should be carried out in accordance with applicable site safety standards, ensuring use of approved hard hats, eye protection, steel-toed shoes and protective gloves. Always use a soft faced hammer when performing the work as described in these instructions. 100

4/5/11

White iron

Caution Temperature must not exceed 200ºC. Excessive heat input may cause cracking and delamination. Use thermal crayons to monitor temperature. Do not weld continuously- continuous weld may cause warping, delamination, and cracking. If a complete peripheral weld is required, use stitch weld procedure as per step 5.


Page 89

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Wear Button 700 HB mm. A

ø

B

9,5

21

60

0,57

0,37"

0,83"

2,36"

1,26

9,5

28

75

1,10

0,37"

1,10"

2,95"

2,43

9,5

33,5

90

1,81

0,37"

1,32"

3,54"

3,99

F60 WB F75 WB F90 WB B

9,5

33,5

90

1,81

0,37"

1,32"

3,54"

3,99

13

35

115

3,34

0,51"

1,38"

4,53"

7,36

16

45

150

7,20

0,63"

1,77"

5,91"

15,87

F90 WBHD A F115 WB

ø

F150 WB

Chocky Bar 700 HB

2

mm. A

B

C

D

9,5

19

240

25

1,04

0,37"

0,75"

9,45"

0,98"

2,29

9,5

19

240

40

1,66

0,37"

0,75"

9,45"

1,57"

3,66

9,5

19

240

50

2,10

0,37"

0,75"

9,45"

1,97"

4,63

9,5

19

240

65

2,77

0,37"

0,75"

9,45"

2,56"

6,11

9,5

19

240

100

4,30

0,37"

0,75"

9,45"

3,94"

9,48

9,5

19

240

130

5,60

0,37"

0,75"

9,45"

5,12"

12,35

F25 CB F40 CB C F50 CB F65 CB F100 CB F130 CB D

A B

4/5/11

20% more material in the wear zone and in the wear plate welding than standard buttons and bars

101


Page 90

Bucket Protection Protection de Godets

Protección de Cazos Protecção para Balde

Bolt-On Edge Protector for Loader mm. A

B

C

4 33

3 94

9 29

348

39

456

D

E

OEM REF!

140

767,20 85,98 1005,29 308,64

85

51,20

187,39

112,87

FC109-9080

109-9080

FC109-9081

109-9081

FC109-9082

19-9082

D

E

E

45 5,91"

988 988F 988G

C

15º B

FC109-9082

FC109-9080

FC109-9081

4/5/11

A

102


Page 89

Wear Parts

Caterpillar

DRP

Caterpillar Side Pin Teeth The entire product range with this icon offers an alternative Futura.

0

Ton.

1 2 3

Bold

6,5-10

20-25 mm.

6,5-10

20-25 mm.

Product on stock Italic Discontinued product.

416, 426, 428, 910, 916, 920, 926, 933

20 22

10-20

25-32 mm.

936, 943, 950, 953, 963

20-23

32-40 mm.

966, 973, 977

30

980, 983, 988

35 40 46

38-50 mm.

25-63,5

25

63,5-90

50-64 mm.

992

55

90-125

64-75 mm.

375

60

125-170

64-120 mm.

994

70

> 170

> 102 mm.

994

80

Adapter

EXCAVATOR / LOADER

Short

Blade

Long

Wide

3

Wide 0 1 2 3

Washer

Tooth Pin

1U-3201

1U-3202

Penetration

Penetration Tiger

Penetration Twin Tiger

20

-

6Y-3222

-

22

1U-3251

6Y-3222

3G-8250

25

1U-3301

1U-3302

4T-1300

1U-3351

1U-3302

8J-3350

30 C350 FW

35

7T-3401

1U-3302

7T-3400

9W-8451

9W-8452

8J-1450

9W-8551

9W-8552

7J-9550

55

-

6I-6602

-

60

-

4T-4702

-

70

EXCAVATOR

Long SYL

-

40 C450 FW

46

LOADER

Rock Chisel

Penetration ARM

0

Abrasion

Abrasion HD Abrasion RP Penetration HD Long HD Long ARM

1U-3209 1U-3202 TL 1U-3202 WTL 6Y-8229

-

-

-

2

2

3

3

20

4T-2203

-

-

-

-

20

9N-4252

-

25

22 25

4T-2253

9N-4253 4T-2253 RP

30

4T-2303

9N-4303 4T-2303 RP 135-9300 9N-4302 125-8302 30

1U-3352 SYL 9J-4359 1U-3352 TL 1U-3352 WTL 1U-3352 RC 119-9359 124-7409 8E-4402 SYL 6Y-7409 7T-3402 TL 7T-3402 WTL

35

4T-2353

9N-4353 4T-2353 RP 144-1358 9N-4352 135-9352 35

40

-

9W-8452 SYL 9W-8459 1U-3452 TL 1U-3452 WTL 1U-3452 RC 116-7459 9W-8552 SYL 9W-8559 1U-3552 TL 1U-3552 WTL 1U-3552 RC 113-0559

46

9W-1453 9N-4453 9W-1453 RP 138-6451 9N-4452 101-9054 46

55

9W-1553 6Y-2553 9W-1553 RP 138-6552 9N-4552 101-9055 55

1U-3252 SYL 9J-4259 1U-3252 TL 1U-3252 WTL 1U-3302 SYL 9J-4309 1U-3302 TL 1U-3302 WTL 1U-3302 RC

4/5/11

-

0 1

1

-

-

3

7I-7609 6I-6602 TL 6I-6602 WTL 6I-6602 RC 119-9609 4T-4709 4T-4702 TL 117-6809

-

7T-3403 RP 135-9400

60

-

6I-6603

70

4T-4703

-

4T-4703 RP

135-9700

-

80

-

6I-8803

-

135-9800

-

2

2

116-7402 40

-

6I-6603 RP 135-9600 7Y-0602 107-8602 60

26

107-2001 70 2

80

2

103


Page 90

Caterpillar

Wear Parts

Teeth What you need to know Buckets for excavators Right and left hand are named from the perspective of the cabin.

Left

Left

Right

Right

How to find the size or family belonging to a tooth With a tape meter measure the width of the tooth on the backside (including the walls) Example 3" (76 mm) Corresponds to family 300 3,5" (89 mm) Corresponds to family 350 5,5" (140 mm) Corresponds to family 550

0

How to find the size or family belonging to a worn tooth

2

3

C D

fig. 1

A

B

C

D

Size

62

47

36

40

J200

71

60

44

49

J220

79

68

49

55

J250

89

77

60

67

J300

102

84

68

75

J350

113

93

80

88

J400

121

99

90

98

J450 / J460

142

110

110

119

J550

170

130

131

143

J600

180

155

144

155

J700

195

170

157

171

J800

fig. 2

What an original reference tells us

104

Size

Shape

1 9

U J

3 4

25 30

1 9

4 6 9 9

T Y N N

2 7 4 4

35 40 46 55

3 9 9 2

7

I

7

60

9

4

T

4

70

9

4/5/11

A A

The fourth and fifth digit describe the size of the tooth. The last digit of the reference describes the shape of the tooth. The most frequent shapes are: 1 = Short 2 = Long 3 = Abrasion 9 = Penetration

4

mm.

With a tape meter take any of the measures shown on fig. 1, compare the results on table fig. 2

B

1


Page 91

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Short A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

60

64

2,36" 2,52"

65

73

2,56" 2,87"

88

2,87

164

2,29

6,46"

5,05

4,09

7,44"

9,02

105 203

5,60

3,82" 4,13"

-

1,30

100 189

3,46" 3,94"

97

134 5,28"

-

7,99"

12,35

-

-

1U-3201

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

1U-3251

132-4763

8E-6259 149-5733 8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559

9J-2258

1U-3301

132-4766

1U-3351

114-0358

7T-3401

116-7408

132 126 266

11,50

9W-8451

5,20" 4,96" 10,47"

25,35

1U-3451

153 146 290

18,05

9W-8551

6,02" 5,75" 11,42"

39,79

1U-3551

9J-2308 9J-2358 7T-3408

FC450 I

114-0468

FC550 I

107-3378

8E-0468 1U-1558

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207 8E-2184

20

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

1U-1304

30 35

Side Pin Teeth: Long 3

A

B A B

3 C

C mm.

0 1

A

B

C

2 3

145

1,40

2,40" 2,52" 5,71"

61

3,09

61

64

168

2,10

2,40" 2,91" 6,61"

4,63

73

74

198

2,90

2,87" 3,50" 7,80"

89

6,39

84 100 215

4,10

3,31" 3,94" 8,46"

9,04

100 108 240

6,40

3,94" 4,25" 9,45"

14,11

116 124 263

9,50

4,57" 4,88" 10,35"

20,94

1U-3202

FC200 L

6Y-3222

27,12

8E-6209

1U-4208

4T-0001

9J-4207 8E-2184 - 20

-

4T-1204

8J-7525

-

-

8E-6259 FC220 L 132-4762 149-5733 6Y-3228

-

-

-

-

6Y-3224

1U-3252

8E-6259 FC250 L 132-4763 149-5733 9J-2258

-

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257 - 25

1U-3302

8E-6259 FC300 L 132-4766 9J-2308 149-5733

-

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

-

1U-1354

/55/56 1U-1350 135-9354 113-0354 /55/56

4T-4307 1U-0307 5 30 3G-9307 3G-3357 1U-1357 35

-

-

1U-3352 7T-3402

124 130 293 12,30 9W-8452 4,88" 5,12" 11,54"

8E-6208

1U-3452

8E-6359 FC350 L 114-0358 9J-2358 114-0359 8E-8409 FC400 L 116-7408 7T-3408 116-7409 8E-8469 FC450 L 114-0458 8E-0468 107-3469

-

6I-6354 /55/56

-

- 22

-

125-8404 /05/06

8E-0464

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

- 55

6I-6404 /05/06

6I-9898 - 40 8E-2467 - 46

146 148 338 19,00 5,75" 5,83" 13,31"

41,89

9W-8552

142 70

142

5,24

1U-3552

5,59" 2,76" 5,59"

11,55

180 190 410 30,40 4/5/11

7,09" 7,48" 16,14"

67,02

180 200 415 37,30 7,09" 7,87" 16,34"

82,23

6I-6602 4T-4702

8E-5559 FC550 L 107-3378 1U-1558 107-8559

9W-8552 PS

6I-6609 FC600 L 113-9608 6I-6608 113-9609

-

-

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

- 60

113-4708 4T-4707 4T-4708 113-4709

-

-

-

133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

-

-

- 70

-

105


Page 92

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Abrasion A B

C D mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

61

64

146

64

1,23

2,40"

2,52"

5,75"

2,52"

2,71

75

86

194

83

4,20

2,95"

3,39"

7,64"

3,27"

9,26

8E-6209

4T-2203

FC200 RPL 8E-6208

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207 8E-2184

20

4T-2253

8E-6259 FC250 RPL 132-4763 9J-2258 149-5733 1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

1U-4208

4T-0001

90

99

221

101

5,20

3,54"

3,90"

8,70"

3,98"

11,46

98

108

3,86"

4,25"

8E-6359 1U-1354 FC350 RPL 114-0358 9J-2358 114-0359 293 137 15,40 9W-1453 FC450 RPL 114-0458 8E-8469 8E-0464 8E-0468 107-3469 11,54" 5,39" 33,95 334 176 22,40 9W-1553 FC550 RPL 107-3378 8E-5559 7J-9554 1U-1558 107-8559 13,15" 6,93" 49,38 113-4708 4T-4707 417 228 49,00 4T-4703 4T-4708 113-4709 16,42" 8,98" 108,02

126 130 4,96"

5,12"

155 153 6,10"

6,02"

203 215 7,99"

8,46"

236

109

8,00

9,29"

4,29"

17,64

4T-2303

8E-6259 1U-1304 FC300 RPL 132-4766 9J-2308 149-5733

4T-2353

9J-8929

-

/55/56 1U-1350 135-9354 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

30 35

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

-

6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

-

133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

-

70

-

Side Pin Teeth: Heavy Duty Abrasion A B

C D mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

79

94

201

91

5,10

3,11"

3,70"

7,91"

3,58"

11,24

84

102

226

107

7,68

3,31"

4,02"

8,90"

4,21"

16,93

102

115

254

4,02"

4,53"

10,00"

133

142

310

5,24"

5,59"

12,20"

8E-6259 9N-4253 FC250 RP 132-4763 9J-2258 149-5733 1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

132-4766 8E-6259 1U-1304 9N-4303 FC300 RP 9J-2308 149-5733

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

122 11,80 9N-4353 FC350 RP 114-0358 8E-6359 1U-1354 9J-2358 114-0359 26,01

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

4,80"

25 30 35

166 21,80 9N-4453 FC450 RP 114-0458 8E-8469 8E-0468 107-3469 48,06

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

107-3378 8E-5559 6Y-2553 FC550 RP 1U-1558 107-8559

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

6,54"

160

160

346

190 31,20

6,30"

6,30"

13,62"

7,48"

68,78

197

205

413

228

55,6

7,76"

8,07"

16,26"

8,98"

122,57

6I-6603

6I-6609 FC600 RP 113-9608 6I-6608 113-9609

-

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

292 102,50 6I-8803 225,97

FC800 RP 134-1808 134-1809 101-2874

-

-

6I-8804

-

-

80

240

474

9,45"

18,66" 11,50"

102-0101

4/5/11

244 9,61"

106


Page 93

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Rock Penetration A

B

C Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0

A

B

1

C

2 3

76

93

231

5,20

9,09"

11,46

110

258

7,80

3,50" 4,33"

10,16"

17,20

2,99" 3,66"

89

102 108

290

4,02" 4,25"

11,42"

119 129

320

4,69" 5,08"

12,60"

137 148

354

5,39" 5,83"

13,94"

160 156

367

6,30" 6,14"

14,45"

197 186

451

7,76" 7,32"

17,76"

200 214

496

7,87" 8,43"

19,53"

-

-

4T-2253 RP

FC250 RP

4T-2303 RP

FC300 RP FC350 RP

13,60 7T-3403 RP 29,98

FC400 RP

21,70 9W-1453 RP FC450 RP 47,84 26,33 9W-1553 RP FC550 RP 58,05 44,00 6I-6603 RP 97,00

FC600 RP

56,00 4T-4703 RP 123,46

FC700 RP

-

1324766 9J-2308

10,70 4T-2353 RP 23,59

-

1324763 9J-2258

6I-8803 RP

FC800 RP

1140358 9J-2358 1167408 7T-3408 1140458 8E-0468 1073378 1U-1558 1139608 6I-6608 1134708 4T-4708 1341808

8E-6259 149-5733

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

8E-6259 149-5733

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709 134-1809 101-2874

102-0101

8E-0464

-

7J-9554

-

-

-

-

-

-

-

114-0464 /65/ 66 107-3554 /55/ 56

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH 6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH 6I-6604 /05/06 119-8604/05/06 6I-6605 RH/06 LH 133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

30 35

6I-9898

40

8E-2467

46

-

55

-

60

-

70

-

80

-

6I-8804

25

3

Side Pin Teeth: Esco SYL Style A

B

3

C

Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0 1

A

B

C

2 3

-

-

-

-

-

-

-

-

74

90

210

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

8E-6259 1U-3302 SYL FC300 SYL 132-4766 9J-2308 149-5733

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

6,70 1U-3352 SYL FC350 SYL 114-0358 8E-6359 9J-2358 114-0359 14,77

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

125 134 306 13,00 8E-4402 SYL FC400 SYL 116-7408 8E-8409 7T-3408 116-7409 28,66

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

130 143 321 13,50 9W-8452 SYL FC450 SYL 114-0458 8E-8469 8E-0468 107-3469 29,76

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

7J-9554

-

6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

-

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

2,91" 3,54" 8,27"

92

104 230

4,40 9,70

100 115 265

FC200 SYL

3,25 1U-3252 SYL FC250 SYL 132-4763 8E-6259 9J-2258 149-5733 7,16

3,62" 4,09" 9,06" 3,94" 4,53" 10,43"

-

4,92" 5,28" 12,05" 5,12" 5,63" 12,64"

157 154 368 21,20 9W-8552 SYL FC550 SYL 107-3378 8E-5559 1U-1558 107-8559 46,74 6I-6609 113-9608 FC600 SYL 6I-6608 113-9609 -

4/5/11

6,18" 6,06" 14,49"

8E-2184

20 25 30 35

107


Page 94

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Penetration A B

C D mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

5,00" 61 146 26 0,20" 2,40" 5,75" 1,02"

62

75

168

29

2,44" 2,95" 6,61" 1,14"

76

87

195

32

2,99" 3,43" 7,68" 1,26"

89

104 219

37

3,50" 4,09" 8,62" 1,46"

102 112 245

46

1,00 2,20

2,10 4,63

2,40 5,29

3,60 7,94

5,50

4,02" 4,41" 9,65" 1,81"

12,13

118 127 267

8,40

54

4,65" 5,00" 10,51" 2,13"

128 137 292

51

5,04" 5,39" 11,50" 2,01"

150 142 333

61

5,91" 5,59" 13,11" 2,40"

190 183 380

84

7,48" 7,20" 14,96" 3,31"

209 216 317

83

8,23" 8,50" 12,48" 3,27"

18,52

1U-3209

FC200 P

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

6Y-8229

-

132-4762

9J-4259

FC250 P

8E-6259 149-5733 132-4763 8E-6259 9J-2258 149-5733

9J-4309

FC300 P

132-4766

9J-4359

FC350 P

114-0358

FC400 P

116-7408

FC450 P

114-0458

FC550 P

107-3378

FC600 P

113-9608

FC700 P

113-4708

-

134-1808

8E-6259 149-5733 8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709 134-1809

102-0101

101-2874

6Y-7409

10,50 9W-8459 23,15

9J4459

14,60 9W-8559 32,19

26,70 58,86

39,00 85,98

9J4559

7I-7609 4T-4709

236 239 456 105 52,00 117-6809 9,29" 9,41" 17,95" 4,13" 114,64

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207 8E-2184

20

-

-

-

6Y-3224

-

22

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6Y-3228

9J-2308 9J-2358 7T-3408 8E-0468 1U-1558 6I-6608 4T-4708

8E-0464

-

7J-9554

-

-

-

-

-

-

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH 6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH 6I-6604 /05/06 119-8604/05/06 6I-6605 RH/06 LH 133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

35

6I-9898

40

8E-2467

46

-

55

-

60

-

70

-

80

-

6I-8804

30

Side Pin Teeth: Penetration HD A

B

C Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0 1

A

B

C

2 3

-

-

-

-

135-9300

FC300 RP

132-4766

144-1358

FC350 RP

114-0358

135-9400

FC400 RP

116-7408

FC450 RPHD

114-0458

142 150 355 23,40 138-6451 5,59" 5,91" 13,98" 51,59 160 165 387 31,50 138-6552 6,30" 6,50" 15,24" 69,44

9J-2308 9J-2358 7T-3408 8E-0468

FC550 RPHD

107-3378

190 190 433 54,00 135-9600 7,48" 7,48" 17,05" 119,05

FC600 RPHD

113-9608

203 215 508 68,00 135-9700 149,91

FC700 RPHD

113-4708

FC800 RPHD

134-1808

7,99" 8,46" 20,00"

-

108

-

-

-

135-9800

1U-1558 6I-6608 4T-4708 102-0101

8E-6259 1U-1304 149-5733 8E-6359 1U-1354 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 8E-0464 107-3469 8E-5559 7J-9554 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709 134-1809 101-2874

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

-

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH 6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH 6I-6604 /05/06 119-8604/05/06 6I-6605 RH/06 LH 133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH 6I-8804

-

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

30 35

6I-9898

40

8E-2467

46

-

55

-

60

-

70

-

80

4/5/11

-


Page 95

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Heavy Duty Long A B

C

mm. 0 1

B

A

C

2 3

76,00" 2,99"

91

-

-

-

-

-

-

93

202

3,90

3,66"

7,95"

8,60

105

221

5,90

3,58"

4,13"

8,70"

13,01

100

117

255

8,80

3,94"

4,61"

10,04"

19,40

278

130

119

12,00

10,94"

5,12"

4,69"

26,46

134

141

316

16,37

5,28"

5,55"

12,44"

36,09

159

160

370

24,60

6,26"

6,30"

14,57"

54,23

195

189

410

40,80

7,68"

7,44"

16,14"

89,95

-

8E-6209

FC200 RPL 8E-6208

4T-0001

1U-4208

8E-6259 9N-4252 FC250 RPL 132-4763 9J-2258 149-5733 8E-6259 9N-4302 FC300 RPL 132-4766 9J-2308 149-5733 8E-6359 9N-4352 FC350 RPL 114-0358 9J-2358 114-0359 8E-8409 8E-4402 FC400 RPL 116-7408 7T-3408 116-7409 114-0458 8E-8469 9N-4452 FC450 RPL 8E-0468 107-3469 8E-5559 9N-4552 FC550 RPL 107-3378 1U-1558 107-8559 113-9608 6I-6609 7Y-0602 FC600 RPL 6I-6608 113-9609

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207 8E-2184

20

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

1U-1304

8E-0464

-

7J-9554

-

-

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH 6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH 6I-6604 /05/06 119-8604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

30 35

6I-9898

40

8E-2467

46

-

55

-

60

3

Side Pin Teeth: Rock Chisel RC A

B

3

C D Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

-

-

-

-

-

85 101 150 30

5,18

3,35" 3,98" 5,91" 1,18"

11,42

95 105 280 35 3,74" 4,13" 11,02" 1,38"

-

-

-

-

-

FC200 RC

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

-

FC250 RC

8E-6258

1U-3302 RC

7,90 1U-3352 RC 17,42 -

130 135 345 35

8J-7525

-

-

9J-4207

20

8E-6259 1U-1254 3G-9609

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

107-3308 8E-6259 1U-1304 9J-2308 3G-9609

FC350 RC

8E-6358

FC400 RC

7T-3408

9J-2358

8E-6359 1U-1354 3G-9549

8E-8409

-

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH 6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH 6I-6604 /05/06 119-8604/05/06 6I-6605 RH/06 LH 133-0704 /05/06 100-7416 /RH/

14,20 1U-3452 RC 5,12" 5,31" 13,58" 1,38" 31,31 150 150 390 50 23,30 1U-3552 RC

FC450 RC

8E-0468

8E-8469 8E-0464

-

FC550 RC

6Y-8558

8E-5559

1U-1558

3G-9559

7J-9554

-

190 160 480 75

FC600 RC

6I-6608

6I-6609

-

-

FC700 RC

4T-4708

4T-4707

-

-

5,91" 5,91" 15,35" 1,97"

4/5/11

FC300 RC

9J-2258

4T-1204

7,48" 6,30" 18,90" 2,95"

-

-

-

-

51,37

39,50 6I-6602 RC 87,08 -

30 35

6I-9898

40

8E-2467

46

-

55

-

60

-

70

109


Page 96

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Tiger Long Back View

A B

C

Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0 1

A

B

C

2 3

160

1,20

2,17" 2,28" 6,30"

55

2,65

76

58

215

2,60

2,99" 3,50" 8,46"

5,73

86

89

1U-3202 TL 1U-3252 TL 9W-8259

105 241

4,40

1U-3302 TL

3,39" 4,13" 9,49"

9,70

9W-8309

108 286

6,20

1U-3352 TL

3,90" 4,25" 11,26"

13,67

9W-8359

99

115 129 325 10,00 7T-3402 TL 4,53" 5,08" 12,80"

22,05

6Y-5409

134 134 353 13,40 1U-3452 TL 5,28" 5,28" 13,90"

29,54

7T-8459

154 149 380 16,60 1U-3552 TL 6,06" 5,87" 14,96"

36,60

9W-6559

170 184 457 33,90 6,69" 7,24" 17,99"

6I-6602 TL

74,74

107-8609

200 215 505 37,20 7,87" 8,46" 19,88"

82,01

4T-4702 TL

FC200 TL

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

FC250 TL

132-4763

FC300 TL

132-4766

FC350 TL

114-0358

FC400 TL

116-7408

FC450 TL

114-0458

FC550 TL

107-3378

9J-2258

9J-2308 9J-2358 7T-3408 8E-0468 1U-1558

FC600 TL

113-9608

FC700 TL

113-4708

6I-6608 4T-4708

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207 8E-2184

20

8E-6259 149-5733

1U-1254

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

8E-6259 149-5733

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

8E-2467

46

8E-6359 114-0359 8E-8409 116-7409 8E-8469 107-3469 8E-5559 107-8559 6I-6609 113-9609 4T-4707 113-4709

30 35

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

-

133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

-

-

70

-

Side Pin Teeth: Twin Tiger A B

C D Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

58 155 75

79 90,5 215 90 3,11" 3,56" 8,46" 3,54"

85 104 242 104 3,35" 4,09" 9,53" 4,09"

100 108 287 122 3,94" 4,25" 11,30" 4,80"

115 129 320 141 4,53" 5,08" 12,60" 5,55"

133 134 354 158 5,24" 5,28" 13,94" 6,22"

154 148 377 183 6,06" 5,83" 14,84" 7,20"

196 185 462 235 7,72" 7,28" 18,19" 9,25"

-

110

-

-

-

1,30

1U-3202 WTL FC200 WTL

8E-6208

8E-6209

1U-4208

4T-0001

4T-1204

8J-7525

-

-

9J-4207

20

2,60 1U-3252 WTL FC250 WTL 132-4763 8E-6259 1U-1254 149-5733 9J-2258 5,73 135-8258

3G-0169

-

6Y-3254

1U-0257

25

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

4T-4307 1U-0307 3G-9307 3G-3357 1U-1357

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

-

6I-6464 /65/66 114-0464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

-

6I-6554 /55/56 107-3554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

-

6I-6604 /05/06 119-8604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

-

133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

-

70

2,87

4,40 1U-3302 WTL 8E-6259 1U-1304 FC300 WTL 132-4766 9J-2308 149-5733 135-9308 9,70 6,20 1U-3352 WTL FC350 WTL 114-0358 8E-6359 1U-1354 9J-2358 114-0359 13,67 135-9357 11,00 7T-3402 WTL FC400 WTL 116-7408 8E-8409 7T-3408 116-7409 24,25 8E-8469 13,40 1U-3452 WTL FC450 WTL 114-0458 8E-0464 8E-0468 107-3469 29,54 138-6458 16,60 1U-3552 WTL FC550 WTL 107-3378 8E-5559 7J-9554 1U-1558 107-8559 36,60 138-6558 37,00 6I-6602 WTL FC600 WTL 113-9608 6I-6609 6I-6608 113-9609 81,57 4T-4707 FC700 WTL 113-4708 4T-4708 113-4709

-

30 35

4/5/11

55

2,17" 2,28" 6,10" 2,95"


Page 97

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Wide A

B

D C Discontinued products might still be available in our stock or produced on request mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

-

-

-

-

-

73

86

196

113

3,20

2,87"

3,39"

7,72"

4,45"

7,05

-

-

-

-

-

3G-8250

FC200 F

8E-6208 8E-6209

8J-7525

-

-

9J-4207

20

FC250 F

8E-6258 8E-6259 1U-1254 3G-0169 9J-2258 3G-9609

-

6Y-3254

1U-0257

25 30

1U-4208

4T-0001

4T-1204

4T-1300

FC300 F

107-3308 8E-6259 1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

4T-4307 1U-0307 3G-9307

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

3G-3357 1U-1357

35

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

9J-2308

3G-9609

-

-

-

-

-

8J-3350

FC350 F

8E-6358 8E-6359 1U-1354 9J-2358 3G-9549

-

-

-

-

-

7T-3400

FC400 F

7T-3408

8E-8409

8J-1450

FC450 F

8E-0468

8E-8469 8E-0464

7J-9550

FC550 F

6Y-8558 8E-5559

134

134

285

230

14,60

5,28"

5,28"

11,22"

9,06"

32,19

-

-

-

-

24,8 54,67

1U-1558

3G-9559

-

7J-9554

3

Side Pin Teeth: Wide A

B

3

C

D

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

107

114

267

197

9,8

4,21"

4,49"

10,51"

7,76"

21,60

137

320

240

18,5

5,39"

12,60"

9,45"

40,78

C450 FW

FC400 F FC450 F

7T-3408 8E-0468

8E-8409 8E-8469

8E-0464

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

35

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

4/5/11

141 5,55"

C350 FW

111


Page 98

Caterpillar

Wear Parts

ARM Abrasion Resistant Material What is ARM? ARM (Abrasion Resistant Material) is a coating made of extremely hard Tungsten particles (note that Tungsten is harder than Quartz and Topaz). The ARM coating forms a protective shield over key wearing surfaces. ARM coating is bondable to practically any tip, blade or wear part manufactured by BYG. The ARM coating is recommended for applications where sand, gravel and other abrasive materials severely disminish wear parts life.

Economy ARM protects components from wear in critical areas. Compared with non-ARM components, ARM protected parts can last up to 3-5 times longer in hight abrasion/low to moderate impact conditions. This represents a substancial saving on total operating costs. ARM delivers dramaticaly lower costs per hour in appropiate applications. Price of ARM coated components is less than twice the price of a non coated component. ARM enhanced wear patterns improve penetration and help your machines do more work each hour, which increases your productivity and therefore your profitability. Long wear life means you'll spend less time replacing wear parts, which help reduce total operating costs.

Applications ARM cutting edges work best in high abrasion/low to moderate impact applications. Please do ask us for advise on the use of ARM components on your environmment.

Field Performance

Normal

ARM 500

1000

Wear life, in hours

112

1500

2000

2500

3000 4/5/11

0


Page 99

Wear Parts

Caterpillar

Side Pin Teeth: Heavy Duty ARM A

ARM B

C

mm. 0 1

B

A

C

2 3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

134

141

316

19,40

5,28"

5,55"

12,44"

42,77

159

160

370

24,00

6,26"

6,30"

14,57"

52,91

-

-

-

-

-

-

-

-

8E-6259 149-5733

1U-1304

9J-8929

-

3G-6304 /05/06 8E-9490 /95/96

4T-4307 1U-0307 3G-9307

30

8E-6359 114-0359

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

3G-3357 1U-1357

35

8E-8409 116-7409

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

8E-8469 107-3469

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

8E-5559 101-9055 107-3378 1U-1558 107-8559

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

6I-6609 113-9609

-

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

4T-4707 113-4709

-

-

133-0704 /05/06 100-7416 /RH/LH

-

-

70

125-8302

132-4766

135-9352

114-0358

116-7402

116-7408

101-9054

9J-2308

9J-2358

7T-3408

114-0458 8E-0468

107-8602

113-9608

107-2001

113-4708

6I-6608

4T-4708

3

Side Pin Teeth: Penetration ARM A

3 B

ARM

C D mm. 0

A

B

C

1

D

2

4/5/11

3

102

112

245

46

5,50

4,02"

4,41"

9,65"

1,81"

12,13

118

127

267

54

8,40

4,65"

5,00"

10,51"

2,13"

18,52

128

137

292

51

5,04"

5,39"

11,50"

2,01"

150

142

333

61

5,91"

5,59"

13,11"

2,40"

190

183

380

84

7,48"

7,20"

14,96"

3,31"

119-9359 124-7409

114-0358 9J-2358

116-7408 7T-3408

11,30 116-7459

114-0458

14,60 113-0559

107-3378

28,50 119-9609

113-9608

24,91

32,19

62,83

8E-0468

1U-1558

6I-6608

8E-6359 114-0359

1U-1354

1U-1350

135-9354 /55/56 113-0354 /55/56

6I-6354 /55/56

3G-3357 1U-1357

35

8E-8409 116-7409

-

-

125-8404 /05/06

6I-6404 /05/06

6I-9898

40

8E-8469 107-3469

8E-0464

-

114-0464 /65/66

6I-6464 /65/66 6I-6465 RH/66 LH

8E-2467

46

8E-5559 107-8559

7J-9554

-

107-3554 /55/56

6I-6554 /55/56 6I-6555 RH/56 LH

-

55

6I-6609 113-9609

-

-

119-8604/05/06

6I-6604 /05/06 6I-6605 RH/06 LH

-

60

113


Page 100

Wear Parts

Caterpillar

Pin & Washers mm.

Standard

Heavy duty

A

New design: universal groove

0 1

A

B

C

OEM

OEM

2 3

11

61

22

0,43" 2,40" 0,87"

14

69

30

0,55" 2,72" 1,18"

4T-0001

132-4762 6Y-3228 8E-6259

3G-9609

149-5733

9J-2258 8E-6259

3G-9609

149-5733

9J-2308 8E-6259

3G-9609

149-5733

9J-2358 8E-6359

3G-9548

114-0359

132-4763 8E-6258 14 92 30 132-4766 0,55" 3,62" 1,18" 107-3308 19 108 40 114-0358 8E-6358 0,75" 4,25" 1,57" 22 119 42 116-7408 7T-3408 0,87" 4,69" 1,65" 14

78

30

0,55" 3,07" 1,18"

B

19

135

40

0,75" 5,31" 1,57"

8E-8409

4T-1458 9W-8296 6Y-2527 8E-6359

141

44

C

1,38" 9,45" 2,76"

Standard

Heavy Duty

reusable

not reusable longer life

25 J250

30 J300

35 J350

40 J400 J450

107-3469 107-8559 113-9609 113-4709 134-1809

46 J460

55 J550

60 J600

70 J700

80 J800

Old HD pin with HD washer

New design: universal groove

4/5/11

DRP Caterpillar HD pin compatible with both: standard washers (reusable) HD washers (longer life, not reusable)

Old standar pin with Standard washer

22 J225

45

3G-9549

0,94" 5,55" 1,73"

C

J200

116-7409

114-0468 8E-8469 8E-0468 25 162 53 107-3378 1U-1558 8E-5559 3G-9559 6Y-8558 0,98" 6,38" 2,09" 30 195 59 113-9608 6I-6609 6I-6608 1,18" 7,68" 2,32" 32 200 70 113-4708 4T-4707 4T-4708 1,26" 7,87" 2,76" 35 240 70 101-2874 134-1808 102-0101 24

20

1U-4208 8E-6209

8E-6208

114


Page 101

Wear Parts

Caterpillar

DRP

Caterpillar

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Side Pin Adapters Adapter 0

Ton

1 2 3

Washer

Pin

20-25

10-20

25-32

936, 943, 950, 953, 963

20-23

32-40

966, 973, 977

30

25- 63,5

38-50

980, 983, 988

35 40 46

63,5-90

50-64

992

55

90-125

64-75

375

60

125-170 64-120

994

70

994

80

>170

Flush

Bottom Strap

Two Strap HD

Two Strap ARM

Excavator

Bolt-on 2 Holes

Adapter Scraper

25

6,5-10

Blade

Tooth

20 22

416, 426, 428, 910, 916, 920, 926, 933

Bolt-on 3 Holes

> 120

Corner Adapter

3

Corner Adapter 2 Holes 0 1 2 3

4T-1204

8J-7525

-

-

119-3205 119-3204

-

-

-

6Y-3224

-

-

-

-

-

6I-9250 6I-9251

20

-

-

22

3G-4258 3G-4259 3G-4308 3G-4309 3G-8308 3G-8309

6I-9250 6I-9251

25

8E-5308 8E-5309

30

1U-2208 1U-2209

1U-1254 3G-0169

-

-

6Y-3254

1U-0257

-

-

1U-1304

-

-

3G-6304 HD / 8E-9490 3G-6305 HD / 8E-9495 3G-6306 HD / 8E-9496

1U-0307 4T-4307 3G-9307

9J-2307

3G-5307

135-9354 135-9355 135-9356 113-0354 113-0355 113-0356

113-9354E 113-9355E 113-9356E

6I-6354 6I-6355 6I-6356

3G-7357 3G-3357 1U-1357

-

3G-1357 3G-2357

3G-5358 3G-5359 1U-1358 1U-1359

8E-5358 8E-5359

35

6I-9898

-

-

1U-1358 1U-1359

6I-8243 6I-8244

40

-

-

8E-3468 8E-3469 8E-2468 8E-2469

-

46

-

-

-

-

-

55

-

-

-

-

-

60

9J-8929

1U-1354 1U-1350

9/5/2011

9J-4207 8E-2184

5

-

-

125-8404 125-8405 125-8406

125-8407 125-8408 125-8409

6I-6404 6I-6405 6I-6406

8E-0464 8E-0465 8E-0466

-

114-0464 114-0465 114-0466

116-7464 116-7465 116-7466

6I-6464 6I-6465 / 6I-6465 RHS 6I-6466 / 6I-6466 LHS

7J-9554

-

-

-

-

112-2554 112-2555 112-2556 119-8607 119-8609 119-8608 133-0707 133-0709 133-0708 -

6I-6554 6I-6555 / 6I-6555 RHS 6I-6556 / 6I-6556 LHS 6I-6604 6I-6605 / 6I-6605 RHS 6I-6606 / 6I-6606 LHS

-

107-3554 107-3555 107-3556 119-8604 119-8605 119-8606 133-0704 133-0705 133-0706 100-7416 100-7416 RH 100-7416 LH

-

-

-

-

-

-

70

-

-

6I-8804

-

-

-

-

-

-

-

80

FC800 S

8E-3467 8E-2467

115


Page 102

Wear Parts

Caterpillar

Adapters What you need to know Before you start welding

Bolts Ref. BYG

CAT 5J-4771

PB-326

CAT 8J-2928

PB-946

1 Grind all weld points smooth on the base edge and on the adapter. 2 Remove all paint, rust, grease and dirt from the surfaces to be Nuts

CAT1J-3527

PB-948

Ref. Original

Ref. BYG

CAT 5P-8361

PB-805

CAT 2J-3506

NP-190

CAT 6F-0196

PB-734

CAT 8J-2933

NP-100B

CAT 4J-9058

PB-943

CAT 5P-8362

NP-114B

CAT 5P-8823

PB-801

CAT 2J-3505

NP-222

CAT 4F-3656

PB-512

CAT 4K-0367

NP-158

Procedure for welding bucket tip adapters to the base cutting edge: • flush mount • bottom strap • two strap adapters Introduction This instruction gives the procedure for welding bucket tip adapters to the base cutting edge used on Loader and Excavator Buckets.

Weld preparation Use basic electrodes with a low contents of hydrogen E7018 weld rod or E70T-5 (do not use E70T-1) cored wire with CO2 gas shielding. Store weld rod in 120ºC (250ºF) oven. Recondition exposed supply of weld rod by reheating for two hours at 260ªC (500ºF). Remove only enough weld rod for one hour of use. The moisture (water content in the air) level of exposed low hydrogen electrodes can be too high and can cause weld cracking.

Warning Do not weld on painted areas. The effect of gases from burned paint is a danger to the person doing the welding.

Do not perform any procedure, outlined in this publication, or order any parts until you read and understand the information contained within 116

welded using a wire brush. NOTE: Weld on painted or dirty areas can cause welds of poor quality. The result is weld embrittle ment from hydrogen, porosity or lack of fusion. High speed disc sanders are preferred over grinders as grinding on a cold, heat treated steel with a grinding wheel can generate hot spots, as indicated by a blue/black or brown color. Rapid cooling after grinding creates small surface cracks.

3

Do not weld, flame cut, gouge, or do any heavy grinding on the base edge, adapters or welds until the area to be worked on is preheated to 204ºC to 260ºC (400ºF to 500ºF).

4

Do not use gas shielded welding in windy areas or where fans are present. Poor welds can occur due to excessive cooling.

Preheating process It is not necessary to preheat the adapters or the base edge when the base cutting edge is 25mm. (1in) thick or less. Do not preheat the entire length of the blade edge already welded to a bucket. Expansion of the base edge can cause cracks in the rear edge weld. Do not preheat any portion of the base edge or adapters until all components are at room temperature. Verify position of corner adapters to the bucket and then equally space the adapters across the base edge. Preheat the entire adapter and an area of the base edge extending 100mm (4in) beyond the weld area from the side opposite to be welded. Heat to 260ºC (500ºF) and check the temperatures of both pieces on the side to be welded NOTE: To prevent losing hardness, do not exceed temperatures 315ºC (600ºF). Reheat if tempera tures drop below 175ºC (350º

General weld procedure 1 The ground cable should be firmly attached to the base edge, not the adapters.

2

Position the work so that the weld can be applied horizonally, allowing for higher amperage and deposition rates along with a puddle of molten metal that is easier to control.

3

Good weld fusion with the adapters and base edge is extremely critical. Incomplete fusion with the adapter or base edge surfaces will result in an underbead crack. This unseen crack, with time, will propagate to the surface at the edge of the weld, leading to strap or base edge cracking and finally to breakage.

4

BYG adapters have either a 30º or 45º bevel along the sides of the straps which makes it difficult to obtain the proper electrode angle and to maintain puddle control unless the base edge is positioned on end.Ideally, the bevel welds are best controlled with the base edge vertical and the adapter sides horizontal, and the fillet welds with the edge moved off from vertical as shown.

5

In most cases, it will be impossible to adjust the weld area into this position, but whatever angle the edge or bucket can be placed, it will be helpful in preventing the molten puddle from pulling away from the beveled surface. More numerous, but smaller, weld passes will help to compensate for lack of proper position.

9/5/2011

Ref. Original


Page 103

Wear Parts

Caterpillar

Adapters What you need to know Installation of flush adapters

Installation of Bottom Strap adapters

1

Place the adapter on the lip so that the corner adapters are well placed on the corners. Make sure that they sit well on the bevel of the blade.

2 Preheat and start welding a few points to maintain the adapters in place. See general welding instructions.

3 It is convenient to start welding at points X and Y as indicated in fig. 1 in order to make sure that the defects of the welding that is produced at the beginning of the strings can be eliminated.

1

Place the adapters on the blade and make sure they settle well on the bevel.

2

Preheat and weld the adapters in place with a few welding points. See general welding instructions.

3

Start with initial welding points as shown on fig. 1 taking into account that 25 mm of the frontal part will have to remain without welding.

4

5

Weld the lower part of the strap starting with a string of 100 mm from the border of the lip (area B, fig. 3), welding around it until reaching the same point on the opposite side. Continue welding from X to Y until joining the ends of the first string (fig. 1). Repeat the process various times until the welding has reached the dimension specified in the table below (fig. 4) for area B. Continue welding in area A gradually extending to area B to reach a gradual transition until area A has reached the sized specified in the table (fig. 4).

6

Polish the welding surface with a grindstone trying to maintain the grooves caused by the grindstone parallel to the border of the lip (fig. 5).

4 Start welding in the center of the strap of the adapter welding around it until reaching the same point on the opposite side (area B fig. 2). Continue welding strings on each side from the initial points at 25 mm from the border of the lip until meeting the first string again (area A fig. 2). Repeat the indicated operations until completing the welding with the required thickness. Weld the remaining part between the adapter and the border of the lip. Maintain the same thickness of the string than for the rest of the weldings. Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish, specially in the lower front part.

5

3

6

Now start welding the short (upper) strap beginning the welding string at an initial point of approx. 25 mm from the border of the lip continuing the border of the loader blade until finishing at 25 mm from the border of the other side (fig. 2). Repear the passes until reaching the welding thickness indicated in the table (fig. 4) for area A (fig. 3).

Y

7

Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish

X

Y fig. 1

X

5 fig. 3

Y

0

Area A Area B

1 2 3

X area B

area A

fig. 2 fig. 4

12mm.

6mm.

25

15mm.

7mm.

30

18mm.

9mm.

35-40

25mm. 12mm. 45-50 30mm. 17mm. 55-60 fig. 6

9/5/2011

fig. 5

area B

area A

fig. 7

117


Page 104

Wear Parts

Caterpillar

Adapters What you need to know

Installation of two strap adapters 1

Place the adapters on the blade and be sure that they settle well on the bevel.

2

Preheat and weld the adapters in place. Follow the general welding instructions.

3

Start welding in the center of the above strap of the adapter welding around it until reaching the same point on the opposite side (area A, figure 2). Continue with welding strings on each side from the initial points at 25 mm from the border of the lip until meeting the first string again. Repeat the indicated operations until completing the welding.

4 Polish the welding surface with a grindstone. 5 Turn the bucket upside down. 6 Weld the lower part of the adapter (short strap) starting at 25 mm from the border of the lip until the center of the backside, welding alternative strings on each sdie which will meet on the backside until they reach the specified welding thickness.

7

Use a grindstone to eliminate the irregularities to obtain a smooth finish.

fig. 1

fig. 2

Y Y

X

9/5/2011

X

118


Page 105

Wear Parts

Caterpillar

Weld-On Flush Mount Adapters Features • Recommended where a good penetration of teeth is required. • Maintain the lower part of the bucket flat for a good finish. • The number of adapters to be welded is unlimited. • Easy to clean. • Versatile, adaptable to the majority of buckets.

B ß C

A

mm.

Right

Left 0

B

A

C

ß

1 2 3

VALUE!

185

250

VALUE!

7,28"

9,84"

47

232

340

1,85"

9,13"

13,39"

56

235

355

2,20"

9,25"

13,98"

65

285

425

2,56"

11,22"

16,73"

85

320

472

3,35"

12,60"

18,58"

108

290

472

4,25"

11,42"

18,58"

22 º 22 º 22 º 22 º 22 º 23 º

13 - 25

2,10

0,51" - 0,98"

4,63

19 - 32

5,70

0,75" - 1,26"

12,57

25 - 38

9,60

0,98" - 1,50"

21,16

32 - 45

15,20

1,26" - 1,77"

33,51

4T-1204

-

-

935, 931, 910 ,IT12, 428, 426, 416

20

1U-1254

-

-

953, 951, 943, 941, 936, 930, 926, 920, 916, IT28, IT18

25

1U-1304

-

-

966C, 963, 955, 950, 944

30

1U-1354

-

-

980, 977, 973, 966D

35

8E-0465

8E-0466

988, 983, 980, 973, 966D

46

-

-

988, 992B, 992C

55

45 - 51

17,56

8E-0464

1,77" - 2,01"

38,71

7T-8454

51 - 64

34,12

7J-9554

2,01" - 2,52"

75,22

3G-4554

45

3

Bottom Strap Weld-On Adapters Features • Recommended where the protection of the blade is important. It is not necesary that the surface to be worked on is even • Improves loading and unloading since neither the teeth nor the adapters hinder the entry of material • Good excavation. Unlimited number of weld-on adapters

ß C

5 B A

mm. 0

A

B

C

1

ß

2

9/5/2011

3

35

75

175

1,38"

2,95"

6,89"

47

105

285

1,85"

4,13"

11,22"

56

115

315

2,20"

4,53"

12,40"

65

125

385

2,56"

4,92"

15,16"

21 º 21 º 22 º 22 º

13 - 25

1,75

0,51" - 0,98"

3,86

19 - 32

4,30

0,75" - 1,26"

9,48

25 - 38

6,35

0,98" - 1,50"

14,00

32 - 45

9,60

1,26" - 1,77"

21,16

8J-7525

935, 931, 910 , IT12, 428, 426, 416

20

3G-0169

953, 951, 943, 941, 936, 930, 926, 920, 916, IT28, IT18

25

9J-8929

966C, 963, 955, 950, 944

30

1U-1350

980, 977, 973, 966D

35

119


Page 106

Wear Parts

Caterpillar

Two Strap for Loader Features • The use of two strap weld on adapters is recommended for heavy duty applications • Only available for big sized equipment • Should be used for loading activities where the life of the tyres is not of vital importance • Excellent protection of the blade LH adapter with internal bevel for delta cutting edge. Central adapter for straight cutting edge

17 º 17 º

The adapters with an internal bevel adjust to the delta cutting edge.

mm.

HD

Cen

ARM

Right

Left 0

A

B

ß

1 2 3

320 12,60"

22 º

14,20

# 135-9354

-

-

135-9355

-

40

31,31

1,57"

-

-

-

-

-

-

135-9356

-

-

-

-

-

113-0354

-

-

-

-

-

113-0355

-

-

-

-

45

-

113-0356

-

-

-

-

1,77"

-

-

113-9354E

-

-

-

-

-

113-9355E

-

-

-

-

-

113-9356E

22 º

18,70

# 125-8404

-

FC400 S

-

125-8405

-

FC400 S RHS FC400 S LHS

63

335

2,48"

13,19"

-

-

-

-

-

-

45

-

125-8406

-

-

-

-

1,77"

-

-

125-8407

-

-

-

-

-

125-8408

-

-

-

125-8409

41,23

-

-

20,60

114-0464

45,41

8E-3464

85

345

21,60

114-0465

3,35"

13,58"

47,62

8E-3465

50

21,60

114-0466

1,97"

47,62

8E-3466

22 º

• • • • •

FC450 S LHS

-

-

-

-

116-7465

-

-

-

40

983, 988

46

• • • • • • •

116-7466 22 50 # These adapters are heavy duty, applying a recharge of tungsten carbide they are converted into Heavy Duty ARM Adapters.

120

980

116-7464

FC450 S RHS

-

-

-

980

FC450 S

-

35

-

-

966

-

55

9/5/2011

60 2,36"


Page 107

Wear Parts

Caterpillar

Two Strap for Loader

ß

B B

A

A

ARM

mm.

HD

Cen

ARM

Right

Left 0

A

B

ß

1 2 3

34,50

107-3554

76,06

3G-9494

65

385

34,50

107-3555

2,56"

15,16"

76,06

3G-9495

34,50

107-3556

76,06

3G-9496

22º

60 - 63 2,36" - 2,48"

70,50

119-8604

155,42

6I-8604

-

FC600 S

-

FC600 S RHS

-

FC600 S LHS

156,53

6I-8605

71,00

119-8606

156,53

6I-8606

119-8609

-

119-8608

73,10

133-0704

161,16

4T-4704

-

FC700 S

-

FC700 S RHS

-

FC700 S LHS

690

73,30

133-0705

27,17"

161,60

4T-4705

73,30

133-0706

161,60

4T-4706

9/5/2011

130

690

5,12"

27,17"

154

600

6,06"

23,62"

22º

23º

2,95"

90 - 100

-

133-0707

-

133-0709

-

133-0708

70,50

*100-7416

155,42

4T-4704E

-

70,50 *100-7416 RH 155,42

4T-4705E

70,50

*100-7416 LH

155,42

4T-4706E

100

342,64

6I-8804

3,94"

755,39

FC800 S

3,54"

3,94"

60

• • •

5

• • • • • •

992C, 994

70

994

80

• • •

-

-

375, 992

-

130

55

119-8607

5,12"

992C, 992B, 245 Frontal, 990

-

2,76"

3

• •

112-2556

22,83"

FC550 S LHS

-

4,72"

70 - 75

-

112-2555

119-8605

2,76"

FC550 S RHS

112-2554

71,00

22º

-

-

580 22º

FC550 S

-

120

70

-

FC800 S

* Special part with the same dimensions as the original according to reference, however, its inside dimensions are for another blade thickness

121


Page 108

Wear Parts

Caterpillar

Weld-On Excavator Adapters Features • Excellent hold of the adapters • Good protection of the blade • Easy and quick change of teeth • Specially designed to adapt to the corners without having to carry out modifications Central Adapter

LH adapter with internal bevel for delta cutting edge.

17 º Right Hand Adapter

The adapters with an internal bevel adjust to the delta cutting edge.

17 º

Left Hand Adapter

mm.

Cen

Rigth

Left 0

A

B

C

ß

1 2 3

34

74

1,34"

2,91"

34

74

1,34"

2,91"

35

88

1,38"

3,46"

45

98

1,77"

3,86"

185 22º

7,28"

185 22º

7,28"

225 22º

8,86"

250 22º

9,84"

20

1,75

0,79"

3,86

25

1,65

0,98"

3,64

20 - 22 - 0,87"

0,79"

25

3,00 6,61

4,40 9,70

7,00 56

130

2,20"

5,12"

330

30 - 32 22º 12,99" 1,18" - 1,26"

2,20"

5,12"

12,99"

22º

35

137

346 13,62"

70

140

390

2,76"

5,51"

15,35"

22º

22º

40

45

FC250*

3G-6304 HD

FC300

7T-3305

6,80

3G-6306 HD

6,80 14,99

9,50

5,39"

6Y-3254

3G-6305 HD

14,99

65

FC220

14,99

6,80

2,56"

6Y-3224

15,43

15,65

330

119-3204

6,80

7,10 130

FC200

9W-1304

14,99

56

119-3205

416, 446 20 416, 426

8E-9490

FC300-35

9,75

6I-6355

21,49

3G-8355

9,75

6I-6356

21,49

3G-8356

13,40

6I-6404

29,54

7T-3404

13,40

6I-6405

29,54

7T-3405

13,40

6I-6406

25

E-180, E-200, 215, 219, 311, 312, 315, 320, 325

30

225, 219, 215, 320, E200, E240, B/C/S

35

235FS, 231SD, Series 300, 231D, C/D/S

40

*Special adapter fits on blades: 25mm. (0,98") and 32mm. (1.26")

• FC350

• • •

FC400

• • • 9/5/2011

7T-3406

E200, 205, 214, 206, 213, 311, 312

8E-9496 3G-8354

22

*Adaptador diseñado para cuchilla 25mm. (0,98") y 32mm. (1.26")

8E-9495

6I-6354

E70B, 307, 446

7T-3306

20,94

29,54

• • • • •

122


Page 109

Wear Parts

Caterpillar

Weld-On Excavator Adapters

ß

C

A

B

mm.

Cen Right Left Right Left 0

A

B

C

ß

1

3

2 3

85 3,35"

160

420 22º

6,30" 16,54"

50

20,00

6I-6464

44,09

8E-6464

FC450

20,50

6I-6465

45,19

8E-6465

FC450 RH

20,50

6I-6466

45,19

8E-6466

FC450 LH

20,50

6I-6465 RHS

FC450 RHS

20,50

6I-6466 LHS

FC450 LHS

32,00

6I-6554

70,55

1U-1553

FC550

31,50

6I-6555

69,44

1U-1555

FC550 RH

31,50

6I-6556

69,44

1U-1556

FC550 LH

31,50

6I-6555 RHS

69,44

105-6270

FC550 RHS

31,50

6I-6556 LHS

69,44

105-6269

FC550 LHS

57,00

6I-6604

FC600

60,50

6I-6605

FC600 RH

60,50

6I-6606

FC600 LH

60,50

6I-6605 RHS

FC600 RHS

60,50

6I-6606 LHS

FC600 LHS

220-7700

FC700

45,19 45,19

108

183

520 22º

4,25"

7,20" 20,47"

60

125,66 133,38

120

210

580 22º 70 - 75

4,72"

8,27" 22,83"

133,38 133,38 133,38

• • •

90

• • •

9/5/2011

100

-

FC800 RH FC800 LH

5

• • • •

375 H/J

60

375(J) Spade

70

• •

• •

FC700 LHS

30º

55

FC700 RHS

FC800

245, E/F/G/H, 330

45

FC700 RH

-

46

FC700 RH 31º

225, 235, 245, 320, 325, 330, E300 D/E/F

• •

• 80

• 123


Page 110

Wear Parts

Caterpillar

Bolt-On Adapters: 2 Holes E

Features • Used for loading in general where no smooth finish is required • Good protection of blade • Easy mounting and changing • Minimizes the risk of breakage or loss

D C

B

A

mm. 0 1

A

B

C

D

E

2 3

262 67 89 19,05 19 35 10,31" 2,64" 3,50" 0,75" 0,75" 1,38" 260 50 75 18 20 47

0,71"

0,79"

5,51

341

70

123

25,4

25

9,27

1,00"

0,98"

20,44

25

11,67

0,98"

25,73

355

70

123

13,98"

2,76"

4,84"

25,4

81

165

1,00"

3,19"

6,50"

400

2,20" 15,75"

-

14,20 31,31

403

86

160

32

-

11,94

3,39"

6,30"

1,26"

-

26,32

419

86

160

32

-

3,39"

6,30"

1,26"

-

32

38

18,30

1,26"

1,50"

40,34

16,93"

4,09"

460

2,76" 18,11"

85

32 1,26"

15,87"

100 150 65 16,50" 3,94" 5,91" 2,56" 430 104 156 70

2,50

2,95"

4,84"

104 156 4,09"

455

3,94"

3,35" 17,91"

4,09"

6,14"

100 150 5,91"

45

13,00 28,66

32

45

29,00

1,26"

1,77"

63,93

32

38

-

1,26"

1,50"

-

-

45

25,30

1,77"

55,78

104 156 6,14"

910, 914, 931, 933, 935, IT12 6I-9250/51

8E-2184

4F-3656

4K-0367

1U-0257

8J-2928

8J-2933

3G-4258/9 6I-9250/51

1U-0307

8J-2928 8J-2933

3G-4308/9

20 416, 426, 428, 436 916, 920, 924, 926, 928, 930, 931, 933, 935, 936, 939, 941,943, 951, 953

25

955, 950

4T-4307

8J-2928 1J-3527

3G-9307

5P-8361

8E-5308/9 5P-8362 3G-8308/9

950, 955, 960, 963

30

966 C 966C, 963B

3G-7357

1,77"

6,14"

2J-3506 1U-2208/9

1,97"

2,76"

5J-4771

9J-4207

7,05

10,24"

1,85" 13,43"

56

3,20

3G-5358/9 8E-5358/9

3G-3357 1U-1358/9

1U-1357 5P-8361

960, 966, 970, 973, 977, 972G, 966G

35

980

5P-8362

6I-9898

1U-1358/9

8E-3467

8E-3468/9

1U-1358/9

980, 980C, F

40

977, 973, 966D, 970F -

8E-2468/9

8E-2467

45 988, 988B, 980C, F

Adapters for Scrapers F

E D A C B mm. 0 1

B

C

D

E

F

2 3

56

170,5

76

50,5

24

25,4

22

12,24

2,20"

6,71"

2,99"

1,99"

0,94"

1,00"

0,87"

26,98

124

9J-2307

PB-948

NP-100 B

619, 621, 623

30

9/5/2011

A


Page 111

Wear Parts

Caterpillar

Bolt-On Adapters: 3 Holes G

Features • Used for loading in general where no smooth finish is required • Good protection of blade • Easy mounting and changing • Minimizes the risk of breakage or loss

E

F

D C A

B

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

146

395

5,75"

15,55"

86

146

82,6

146

32

30,53

410

3,39"

5,75"

3,25"

5,75"

1,26"

16,46

158 6,22"

13,85 25,4 1,00"

16,14"

36,29

440

105

155

45

155

45

21,35

17,32"

4,13"

6,10"

1,77"

6,10"

1,77"

47,07

3G-5307

8J-2928

3G-1357

8J-2928

8J-2933

966C 977

8J-2933

35 980B

1J-3527

3G-2357

30

Bolt-On Corner Adapters 3 B

A

mm.

Right

Right Hand Corner Adapter

Left

Right

Left 0

A

1

B

2 3

230

110

20

3,90

9,06"

4,33"

0,79"

8,60

-

-

-

-

-

296

105

25

10,40

0,98"

22,93

-

9/5/2011

11,65"

4,13"

322

118

12,68"

4,65"

-

25 - 32 0,98"

1,26"

17,10 37,70

315

140

32

17,10

12,40"

5,51"

1,26"

37,70

365

140

14,37"

5,51"

32 - 38

-

-

45

-

-

-

1,77"

-

-

1,26"

1,50"

24,50 54,01

-

140

38

-

5,51"

1,50"

-

-

145

45

-

-

5,71"

1,77"

-

1U-2209

1U-2208

6F-0196

2J-3505

6Y-6229

6Y-6228

-

-

3G-4259

3G-4258

4J-9058

8J-2933

3G-4309

3G-4308 5P-8823

5P-8362

5G-2807

5G-2806

910, 914, 931, 933, 935, IT12,416, 426, 428, 436

20

4V-1544

4V-1545

916, 920, 924, 926, 928, 930, 931, 933, 935, 936, 939, 941, 943, 951, 95

25

5V-7396 5V-1783

5V-7395 5V-1784

950, 955, 960, 963

5V-2772

5V-2773

966 C

30

3G-8309

3G-8308

3G-5359

3G-5358

5P-8823

5P-8362

5V-2772 4V-7175

5V-2773 4V-7174

960, 963B 966, 966C, 966G, 970, 972G, 973, 977

35

1U-1359

1U-1358

5P-8823

5P-8362

7V-4181

7V-4180

980, 980C, F

40

8E-3469

8E-3468

4V-7175

4V-7174

977, 973, 966D, 970F

5P-8823

5P-8362 7V-4181

7V-4180

980C, F, 988, 980

8E-2469

8E-2468

46

125

5


Page 112

Wear Parts

Caterpillar

Bolt-On Corner Adapters: 2 holes A

B

mm.

Right

Left

Right

Left 0

B

A

1 2 3

190

168

19

7,48"

6,61"

0,75"

-

200

163

25

7,87"

6,42"

0,98"

245

180

32

9,65"

7,09"

1,26"

20

-

0,79"

-

25

13,01

0,98"

28,68

32

17,56 38,71

1,26"

-

38

24,50

1,50"

54,01

273

207

44

37,80

10,75"

8,15"

1,73"

83,33

6I-9251

6I-9250

4F-4042

2J-3507

8E-5309

8E-5308

8T-9079

3K-9770

8E-5359

8E-5358

6V-6535

3K-9770

6I-8243

6I-8244

5P-8361 6V-6535

3K-9770

6I-8310

6I-8311

910, 914, 931, 933, 935, IT12,416, 426, 428, 436

20

916, 920, 924, 926, 928, 930, 931, 933, 935, 936, 939, 941, 943, 951, 953

25

8E-5302 8E-5300 8E-5320 8E-5310

8E-5303 8E-5301 8E-5321 8E-5311

950, 955, 960, 963, 966C

30

960, 963B 966, 966C, 966G, 970, 972G, 973, 977, 980

35

6I-8249

6I-8250

980, 980C, F

40

Bolt & Nuts Features • 12.9 Quality (Grade 8) • Pretensile Strength 170.00 PSI • 120 Kg/mm2 • Elastic Load Limit 140.000 PSI • 100 Kg/mm2 • Rockwell Hardeness C36-42

C B

A BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

A

B

Thread

C

2-1/2"

5/8"

11

4F-3656

PB-512

5/8"

4K-0367

NP-158

2-3/4"

3/4"

10

5J-4771

PB-326

3/4"

2J-3506

NP-190

2-3/4"

7/8"

9

6F-0196

PB-734

7/8"

2J-3505

NP-222

3"

1"

8

4F-4042

PB-942

1" 2J-3507

NP-100

8J-2933

NP-100B

3K-9770

NP-114

5P-8362

NP-114B

3-1/4"

1"

8

4J-9058

PB-943

1"

3-3/4"

1"

8

8J-2928 PB-946

1"

4-1/2"

1"

8

1J-3527 PB-948

1"

4"

1-1/4"

7

5P-8823 PB-801

1-1/4"

5"

1-1/4"

7

5P-8361

3-3/8"

1-1/4"

7

8T-9079

3-3/4"

1-1/4"

7

6V-6535

126

PB-805 PB-801

1-1/4" 1-1/4" 1-1/4"

C

9/5/2011

OEM


Page 113

Wear Parts

DRP

Caterpillar

Caterpillar

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura Alternative

Vertical Pin System

Adapter Rubber Blade Lock

3

Tooth

5 Short

Long

Adapter

Bolt-On Adapter

5K-2924

4K-6936

P-23

FC23 L

FC23 R

8J-2930 6K-3125

910, 920, 922, 931, 933, 941

5K-2925

4K-0034

P-18

8J-2929 6K-2563 5K-8287 6K-1965

930, 944, 950, 951, 955, 966

5K-2926

4K-6148

P-24

5K-9024 6K-1964

FC34 L

4K-4962

6K-2853

6K-7850

-

-

-

6K-7850

6 988, 983

4/5/11

5K-4997

955, 966, 977, 980

127


Page 114

Wear Parts

Caterpillar

Vertical Pin Teeth: Short

B A

mm. B

A

77

190

2,66

3,03"

7,48"

5,86

5K-2926

4K-0032

4K-0008

P-24

8J-2930 6K-3125 8J-2929 6K-2563 5K-8287 6K-1965 5K-9024 6K-1964

-

-

-

5K-4997

4K-0033

4K-0006

6K-2853

6K-7850

52

163

1,15

2,05"

6,42"

2,54

66

170

1,47

2,60"

6,69"

3,24

5K-2924

4K-0043

4K-0041

P-23

5K-2925

4K-0043

4K-0041

P-18

910, 920, 922, 931, 933, 941

930, 944, 950, 951, 955, 966

955, 966, 977, 980

Vertical Pin Teeth: Long

B A mm. A

B

67

130

1,55

2,64"

5,12"

3,42

73

130

2,10

2,87"

5,12"

4,63

156

3,20

6,14"

7,05

90

215

4,30

3,54"

8,46"

9,48

FC23 L

4K-0043 4K-0041

P-23

4K-0034

FC34 L

4K-0043 4K-0041

P-18

4K-6148

4K-0032 4K-0008

P-24

8J-2930 6K-3125 8J-2929 6K-2563 5K-8287 6K-1965 5K-9024 6K-1964

4K-4962

4K-0033 4K-0006

6K-2853

6K-7850

910, 920, 922, 931, 933, 941 930, 944, 950, 951, 955, 966

955, 966, 977, 980

4/5/11

86 3,39"

4K-6936

128


Page 115

Wear Parts

Caterpillar

Vertical Pin Weld-On Adapter J

ß B

mm. B

J

ß

142

55

5,59"

2,17"

25º

170

55

6,69"

2,17"

230

45

9,06"

1,77"

-

-

25º 23º -

13 - 20

2,40

0,51" - 0,79"

5,29

20 - 30

3,10

0,79" - 1,18"

6,83

25 - 35

6,15

0,98" - 1,38"

13,56

34 - 40 - 1,57"

1,34"

-

FC23 R

4K-0043 4K-0041 5K-2924

4K-6936

910, 920, 922, 931, 933, 941

P-18

4K-0043 4K-0041 5K-2925

4K-0034

930, 944, 950, 951, 955, 966

P-24

4K-0032 4K-0008 5K-2926

4K-6148

6K-2853

4K-0033 4K-0006 5K-4997

4K-4962

P-23

955, 966, 977, 980

Vertical Pin Bolt-On Adapter

3

D ß C

5

mm. C

D

ß

-

-

-

25

-

8J-2930

4K-0043 4K-0041

941, 930, 920

4K-0043 4K-0041

941, 933, 922 920, 910

2J-3507 5K-2925 4K-0034 4K-0043 4K-0041

955, 951,950

5K-2924 4K-6936 20

-

6K-3125

70 124 25º

25

-

8J-2929

-

25

-

6K-2563

25

-

5K-8287

-

30

6,60

1,18"

14,55

6K-1965

-

-

-

-

-

-

86 111 25º 102 108 25º

4,02" 4,25"

-

-

-

4/5/11

127 133 25º

5,00" 5,24"

127 133 21º

30

-

35

11,60

1,38"

25,57

35

-

1J-4948

-

4K-0043 4K-0041

951B, 950, 944, 941, 930

1D-4608 2J-3506

4K-0043 4K-0041

955

3B-2968 2J-3506

4K-0043 4K-0041

966

4K-0032 4K-0008

977

4K-0032 4K-0008

980

5K-9024

6

5K-2926 4K-6148 6K-1964

-

1D-4639 2J-3507

6K-7850

-

1D-4640 2J-3507 5K-4997 4K-4962 4K-0006 4K-0033

988, 983

129


Page 116

Wear Parts

Caterpillar

Fasteners A

mm.

C

B D

A

A

B

C

D

18

68

20,5

44

4K-0043

4K-0041

20,5

79

14

50

4K-0032

4K-0008

23,5

94

16

56

4K-0033

4K-0006

A

C

B

B

OEM A

B

BYG ref

C

OEM

BYG ref

OEM

BYG ref

BYG ref

C

Thread

3 3/4"

1"

8

1J-4948

PB-945

-

-

1"

2J-3507

NP-100

-

-

2 1/2"

5/8"

11

4F-3656

PB-512

-

-

5/8"

4K-0367

NP-158

-

-

2 3/4"

3/4"

10

5J-4771

PB-326

-

-

3/4"

2J-3506

NP-190

-

-

4"

1"

8

8J-2928

PB-946

-

-

1"

-

-

8J-2933

NP-100 B

2 3/4"

3/4"

10

-

-

1D-4608

S-4608

10

-

-

3B-2968

S-2968

NP-190

-

3/4"

2J-3506

-

3 1/2"

3/4"

-

-

4 1/4"

1"

8

-

-

1D-4640

S-4640

-

-

4"

1"

8

-

-

1D-4639

S-4639B

-

-

2J-3507

NP-100

4/5/11

1"

130


Page 117

Wear Parts

Caterpillar

DRP

Caterpillar

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Bolt-On Monoblock Teeth Bolts

Nuts

Blade

Tooth

3

0 1 2 3

-

-

-

-

132-4720

-

-

-

-

135-9390

-

-

-

-

-

-

-

-

302.5

-

-

-

-

-

416, 426, 428

-

-

-

-

-

910

931

-

-

-

6I-8389

6I-8388

-

916, 920, 924, 926. 930

936, 941, 943, 951, 953

-

-

-

-

950

955

-

-

-

8E-8609

8E-8608 -

950B

955, 963

-

-

-

6Y-6335 1U-1869

5

216, 226, 236, 246

-

-

20

1U-1868

8J-6207 1U-1857

1U-1859

1U-1858

1U-1877

1U-1879

1U-1878

1U-1879

1U-1878

1U-1887

1U-1889

1U-1888

8E-5319

8E-5318

-

-

966C

-

-

-

6Y-0649

1U-1889

1U-1888

8E-5319

8E-5318

-

973, 977

966D

-

-

-

30

35

4/5/11

8E-1637

25

131

6


Page 118

Wear Parts

Caterpillar

Monoblock Teeth C

B A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

44

235

49

16

-

135-9390

PB-510

NP-158

47

277

75

19

3,33

6Y-6335

0,75"

7,34

9W-1879

4F-3656

4K-0367

1,85" 10,91" 2,95"

60

337

89

2,36" 13,27" 3,50"

70

395 125

20

4,60

0,79"

10,14

25

11,80

0,98"

26,01

100 410 124

25

12,30

3,94" 16,14" 4,88"

0,98"

27,12

2,76" 15,55" 4,92"

72

470 165

2,83" 18,50" 6,50"

90

555 160

3,54" 21,85" 6,30"

-

-

-

32

16,40

1,26"

36,16

32

22,00

1,26"

48,50

38

-

8J-6207

5J-4771

2J-3506

1U-1857

8J-2928

2J-3507

1U-1877

8J-2928

8J-2933

8E-1637

1J-3527

1U-1887

5P-8361

6Y-0649

5P-8361

-

-

1U-1869

1U-1868

1U-1859

1U-1858

1U-1879

1U-1878

302.5

-

-

-

-

-

-

910

931

-

-

916, 920, 924, 926, 930

936, 941, 943, 951, 953

-

-

950

955

-

-

950B

955, 963

-

-

-

966C

-

-

973, 977

966D

-

8J-2928 5P-8362

1U-1889

416, 426, 428 20

25

30

1U-1888 35

Monoblock Corner Adapter

mm. 0 1

A

B

D

2 3

-

-

19

-

1U-1869

1U-1868

-

-

-

20

-

1U-1869

1U-1868

-

-

-

25

-

1U-1859

1U-1858

-

-

-

25

-

1U-1879

1U-1878

-

-

-

32

-

1U-1879

1U-1878

-

-

-

32

-

1U-1889

1U-1888

-

-

-

38

-

1U-1889

1U-1888

132

6F-0196

2J-3505

4J-9058 4J-9059

8J-2933

416, 426, 428 910, 931 916, 920, 924, 926, 930, 936, 941, 943, 951, 953

20 25

955, 950 5P-8823

5P-8362

955, 950B, 963

30

966C 966D, 973, 977

35

4/5/11

-


Page 119

Wear Parts

Caterpillar

Monoblock Teeth C

B A

mm. 0

B

A

1

C

2 3

59

235

60

20

1,85

2,32"

9,25"

2,36"

0,79"

4,08

V-16060

132-4720

TA-016

216, 226, 236, 246

20

Fasteners 3

C

C B

A

C B

5

A

OEM

4/5/11

A

B

BYG

OEM

BYG

Thread Thread

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

-

-

-

-

C

2 1/4"

5/8"

11

-

3F-5108

PB-510

-

-

2 1/2"

5/8"

11

-

4F-3656

PB-512

-

-

2 1/2"

3/4"

10

-

5J-4771

PB-326

-

2-3/4"

7/8"

9

-

6F-0196

PB-734

3-1/4"

1"

8

-

4J-9058

4-1/2

1"

8

-

4"

1"

8

4"

1-1/4"

7

5"

1-1/4"

60

M-16

5/8"

4K-0367 NP-158

-

-

-

-

-

3/4"

2J-3506 NP-190

-

-

-

-

-

-

7/8"

2J-3505 NP-222

-

-

-

-

PB-943

-

-

1"

-

-

1J-3527

PB-948

-

-

1"

-

-

-

8J-2928

PB-946

-

-

1"

-

-

-

5P-8823

PB-801

-

-

1-1/4"

-

-

-

-

7

-

5P-8361

PB-805

-

-

1-1/4"

-

-

-

-

-

2.00

-

-

159-2953 V-16060 M-16

-

-

8T-4778

TA-016

2J-3507 NP-100 8J-2933 NP-100B

5P-8362 NP-114B -

-

133

6


Page 120

Wear Parts

Caterpillar

Replacement of the Tooth and the Adapter to Monoblock System

0 1 2 3

6I-6335

9W-6207 1U-1869

1U-2209

1U-1868

-

-

-

-

-

-

-

-

1U-2208

20

8J-6207

9J-4207

1U-1857

1U-0257

1U-1877

1U-0307

8E-1637

4T-5416

1U-1887

3G-9307

1U-1889

3G-8309

1U-1888

3G-8308

8E-5319

8E-5359

8E-5318

8E-5358

6Y-0649

7I-7697

1U-1889

3G-5359

1U-1888

3G-5358

8E-5319

8E-5359

8E-5318

8E-5358

1U-1859

3G-4259

1U-1858

3G-4258

6I-8389

6I-9251

6I-8388

6I-9250

1U-1879

3G-4309

1U-1878

3G-4308

8E-8609

8E-5309

8E-8608

8E-5308

25

30

4/5/11

35

134


Page 121

Wear Parts

Caterpillar

Caterpillar

DRP

Motor Graders Components

A F

D

G

E

H

B

C

mm. A

B

C

D/E F/G/H

76

438

25

0,79"

20 2,99" 17,24" 0,98"

63

392

25

2,48" 15,43" 0,98"

-

-

-

5B-6251

-

20

5,70

0,79"

12,57

-

9F-5124

-

20

-

0,79"

4,00 195-7219 8,82

FC10 SS

6Y-5230

12, 14, 112, 130, 140

5K-1459 5K-1458

2D-5572

3

-

J K

mm. J

5

K

181

44

1,40

6Y-5230

7,13"

1,73"

3,09

2D-5572

FC10 TS

5B-0947

9F-5124 5B-6251

5K-1459

12, 14, 112, 130, 140

5K-1458

Fasteners C

B mm. A

D 4/5/11

A

B

C

D

E

116

25

6

15

6

4,57"

0,98"

0,24"

0,59"

0,24"

5K-1459

5K-1458

E

135


Page 122

Wear Parts

Caterpillar

Caterpillar DRP

Tamping Feet

Tamping Feet

fig. 1

E

fig. 2

fig. 3

C

C

D

C

D

D

F A

A

B

A

B

B

mm.

B

C

D

E

F

170 70

64

33 114 17

6,69" 2,76" 2,52" 1,30" 4,49" 0,67"

170 81

71

41

71

-

3,70

-

-

4,10

-

-

-

10,15

-

-

-

8,20

41

6,61" 3,19" 2,80" 1,61"

154 154 165 6,06" 6,06" 6,50"

285 108 170 11,22" 4,25" 6,69"

136

7,83

-

6,69" 3,19" 2,80" 1,61"

168 81

3,55

8,16

9,04

22,38

18,08

Type

Fig.

Ref.

Mounting System

Qty per set

Std.

1

8K-9189

Bolt-On

-

HD

2

4V-3851

Weld-On

-

-

-

Std.

3

2V-7053

Weld-On

-

-

Std.

6

6W-0754

Weld-On

24

Std.

5

6W-0755

Weld-On

16

Base 8K-9163 7H-3607 5S-0581

-

7K-6957

815

-

-

7K-6957

815 815B

-

-

-

7K-6957

815B

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

816B 4/5/11

A


Page 123

Wear Parts

Caterpillar

Fasteners A C

A

B

B

mm.

mm. A 19

96 3,78"

OEM

BYG ref

OEM

BYG ref

OEM

BYG ref

A

B

Thread

2"

5/8"

18

8K-9163

S12-5851

5/8"

7H-3607

N-058E

5S-0581

0-1258

2-1/2" 7/8"

14

8K-9164

S12-7863

7/8"

7H-3609

N-078E

4D-6419

0-1278

B

0,75"

C

7K-9535

C

Tamping Feet

3

Fig. 4

Fig. 6

Fig. 5

A C

C B

D C B

5

F A

B

A

mm. A

B

C

D

226 95 124 103

E -

19

6,50

0,75"

14,33

-

-

6,25

-

-

6,85

8,90" 3,74" 4,88" 4,06"

225 89

89

50

8,86" 3,50" 3,50" 1,97"

214 8,43"

-

4/5/11

230 78

81

-

F

40 146 24

9,06" 3,07" 3,19" 1,57" 5,75" 0,94"

13,78

15,10

5,50 12,13

Type

Fig.

Ref.

Mounting System

Qty per set

Std.

4

7K-2939

Pin

-

-

-

-

Std.

3

2V-6628

Weld-On

-

-

-

-

HD

2

4V-0668

Weld-On

-

Base

-

-

-

7K-9535 9S-1645

824B 825B 834

7K-7071

825C

7K-7071

825C 835

-

6 Std.

1

8K-9171

Bolt-On

65

8K-9164 7H-3609 4D-6419

-

137


Page 124

Wear Parts

Caterpillar

Cleaning Bar B C

A

mm. A

B

C

550

50

60

10,00

21,65"

1,97"

2,36"

22,05

3G-8250

5V-4311

8E-6258

8E-6259

815B

Cleaning Bar Tooth A

B

D C

mm. A

B

C

D

73

86

196

113

3,20

2,87"

3,39"

7,72"

4,45"

7,05

3G-8250

5V-4311

8E-6258

8E-6259

815B

Fasteners A mm. A

B

B

C

14

81

30

0,55"

3,19"

1,18"

8E-6258

8E-6259

4/5/11

C

138


Page 125

Wear Parts

DRP

Bofors

Bold ref. number, product available

Bofors

Other ref. number please consult.

Adapter

Teeth

Blade

Washer

Tooth

Start Strength

Standard

HD

Standard

HD

3

0 1 2

B0

B0

100KN

B1

B1

B2 B3

B3

3

B1

B1

B2 B2

200KN

B0

B0

B4

B3

B2 B4

B3 B4 B5

B4 300KN

B5

B0

16-22 mm

B1

25-30 mm

B2

30-35 mm

B3

40-45 mm

B4

50-60 mm

B5

60-90 mm

B5

400KN B5 500KN

Loader

Excavator

Clamshell

Excavator Round Washer 0 1 2 3

4047166 30101

-

4038279

3000-FN

-

-

-

7014

-

-

4047167 31102

4047168

4000-FN 4038208 5000-FN

31106

3031537 32101

3031538

7500-FN 3027580 8000-FN

32104

4046818 30104

-

4044291

3000-BT

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4044388

-

4037988

-

-

B1

1040-15

4046729

330-14

-

B2

4046746 4046746E

-

B3

340-20

3027538

B4

3452038

3027524

B5

30103

7015

B0

4046799 4044336 31101

-

31104

4046961

4000-BT

31103

31105

4044428

4046911

3032682

32102

32103

32105

-

-

3031362

4046663 4038261 3031539 33102

3031542 34102

4/5/11

3031386 35102

-

10000-FN

3031334

3031364

3031354

33101

33103

33104

-

-

3031335

-

-

-

3031336

-

34101 35101

38111

7500-BT

-

-

-

4038207 4038257 4038205

-

-

-

-

-

3027689

-

-

-

-

-

3027512

38104 38101

38102

125

139


Page 126

Bofors

Wear Parts

Teeth What you need to Know Depending on the adapter system, Bofors presents the following applications:

1 Loader flush system adapter for loaders

2 Clamshell adapter system for Excavators

3 Loader flush adapter system for Excavators

4/5/11

4 Clamshell flush adapter system

126

140


Page 127

Wear Parts

Bofors

Bofors Loader Teeth C

B

G

F

D

E

A mm. 0

B

A

C

D

E

F

1

G

2 3

62

36

32

260

160

100

36

16 - 22

2,50

7,00"

1,42"

1,26"

10,24"

6,30"

3,94"

1,42"

0,63" - 0,87"

5,51

30101

4047167

4047166

70

42

37

308

190

118

44

25 - 30

4,60

2,76"

1,65"

1,46"

12,13"

7,48"

4,65"

1,73"

0,98" - 1,18"

10,14

31102

70

42

37

308

190

118

44

30 - 35

4,57

4047168

2,76"

1,65"

1,46"

12,13"

7,48"

4,65"

1,73"

1,18" - 1,38"

10,07

31106

3031537

4046816

6254673

B0

4046797

6254675

B1

4046819

6254677

B2

85

54

48

380

230

150

54

30 - 35

8,20

3,35"

2,13"

1,89"

14,96"

9,06"

5,91"

2,13"

1,18" - 1,38"

18,08

32101

85

54

48

380

230

150

54

35 - 40

-

3031538

3,35"

2,13"

1,89"

14,96"

9,06"

5,91"

2,13"

1,38" - 1,57"

-

32104

110

59

53

420

255

165

59

40

8,20

3031539

4,33"

2,32"

2,09"

16,54"

10,04"

6,50"

2,32"

1,57"

18,08

33102

4046862

6254682

B3

125

115

47

525

328

197

70

50 - 60

22,00

3031542

4,92"

4,53"

1,85"

20,67"

12,91"

7,76"

2,76"

1,97" - 2,36"

48,50

34102

4044339

6254682

B4

3031386

3031387

6254679

B5

150

100

54

660

400

260

80

80 - 90

38,00

5,91"

3,94"

2,13"

25,98"

15,75"

10,24"

3,15"

3,15" - 3,54"

83,77

35102

Bofors Loader Teeth C B G

F

D

E A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2

4/5/11

3

59

13

34

230

135

95

34

16 - 22

2,32"

0,51"

1,34"

9,06"

5,31"

3,74"

1,34"

0,63" - 0,87"

-

4038279

4038219

M-10090

TM-010

B0

4038208

4038223

M-10090

TM-010

B1

3027580

4038210

M-10090

TM-010

B2

59

14

40

290

157

133

40

25

3,50

2,32"

0,55"

1,57"

11,42"

6,18"

5,24"

1,57"

0,98"

7,72

80

14

50

360

205

155

50

30

6,10

3,15"

0,55"

1,97"

14,17"

8,07"

6,10"

1,97"

1,18"

13,45

127

141

3


Page 128

Wear Parts

Bofors

Bofors Loader Teeth B

D

C

A

mm. 0

B

A

C

1

D

2 3

65

34

241

34

16 - 20

2,56"

1,34"

9,49"

1,34"

0,63" - 0,79"

2,27 5,00

70

44

291

32

20 - 25

3,60

2,76"

1,73"

11,46"

1,26"

0,79" - 0,98"

7,94

75

40

291

40

25 - 30

4,00

2,95"

1,57"

11,46"

1,57"

0,98" - 1,18"

8,82

80

45

320

42

30 - 35

3,15"

1,77"

12,60"

1,65"

1,18" - 1,38"

7,15

90

50

372

50

30 - 35

3,54"

1,97"

14,65"

1,97"

1,18" - 1,38"

15,76

90

50

372

55

35 - 40

8,10

3,54"

1,97"

14,65"

2,17"

1,38" - 1,57"

17,86

95

60

410

57

40 - 45

10,50

3,74"

2,36"

16,14"

2,24"

1,57" - 1,77"

23,15

3000-FN

H-300

5-ST

B0

7014

-

5-STE

-

4000-FN

H-400 10-ST

B1

5000-FN

H-500

7500-FN

H-750

8000-FN

H-800

10000-FN

H-1000

15-ST

20-ST

B2 B3

Bofors Excavator Teeth D

B

C A

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

44

240

32

16 - 20

2,65

1,73"

9,45"

1,26"

0,63" - 0,79"

5,84

7015

-

5-STE

-

4/5/11

75 2,95"

128

142


Page 129

Wear Parts

Bofors

Bofors Excavator Teeth C H

B G

F

D E A

mm.

Bofors

O&K 0

A

B

C

D

E

F

G

1

H

2 3

80

44

41

340

190

150

44

15

16 - 20

6,00

4044336*

3,15"

1,73"

1,61"

13,39"

7,48"

5,91"

1,73"

0,59"

0,63" - 0,79"

13,23

31101

3031434

6254675

BF-2073

8E-6259

B1

90

52

49

408

230

178

52

15

25 - 30

9,70

4044428*

3,54"

2,05"

1,93"

16,06"

9,06"

7,01"

2,05"

0,59"

0,98" - 1,18"

21,38

32102

3031394

6254677

BF-2073

8E-6259

B2

485

270

215

58

24

35 - 40

14,00

3031334*

19,09" 10,63"

8,46"

2,28"

0,94"

1,38" - 1,57"

30,86

33101

3031395

6254682

BF-2886

8E-6359

B3

100

58

55

3,94"

2,28"

2,17"

110

64

62

4,33"

2,52"

2,44"

125

75

72

4,92"

2,95"

2,83"

305

240

64

24

40 - 50

20,50

3031335*

21,46" 12,01"

545

9,45"

2,52"

0,94"

1,57" - 1,97"

45,19

34101

3031396

6254682

BF-2886

8E-6359

B4

595

255

3031336*

3031397

6254679

BF-3097

8E-8469

B5

340

23,43" 13,39" 10,04"

75

26

50 - 60

29,00

2,95"

1,02"

1,97" - 2,36"

63,93

35101

Bofors Excavator Teeth VIP C H

B G

F

D E

mm.

Bofors

O&K 0

B

C

D

E

F

G

1

H

2

4/5/11

3

52

49

435

247

188

52

15

25 - 30

8,70

4046911*

2,05"

1,93"

17,13"

9,72"

7,40"

2,05"

0,59"

0,98" - 1,18"

19,18

32103

3031394

6254677

BF-2073

8E-6259

B2

3031364*

3031395

6254682

BF-2886

8E-6359

B2

58

55

505

290

215

58

24

35 - 40

12,50

2,28"

2,17"

19,88"

11,42"

8,46"

2,28"

0,94"

1,38" - 1,57"

27,56

33103

* Our teeth are prepared to be mounted with both systems, Bofors side pin and O&K vertical pin system

129

143

3


Page 130

Wear Parts

Bofors

Bofors Excavator Teeth C B

G F

D E

A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

62

-

34

228

136

92

34

16 - 20

2,12

2,44"

-

1,34"

8,98"

5,35"

3,62"

1,34"

0,63" - 0,79"

4,67

70

-

40

268

163

105

40

25 - 30

3,30

2,76"

-

1,57"

10,55"

6,42"

4,13"

1,57"

0,98" - 1,18"

7,28

80

-

50

340

-

-

50

40

3,15"

-

1,97"

13,39"

-

-

1,97"

1,57"

-

3000-BT

H-300

5-ST

B0

4000-BT

H-400

10-ST

B1

7500-BT

H-750

15-ST

B3

Bofors Excavator Teeth C B

G

F

D E A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

36

32

228

135

102

36

16 - 22

2,20

4046818

1,42"

1,26"

8,98"

5,31"

4,02"

1,42"

0,63" - 0,87"

4,85

30104

65

42

37

279

162

117

44

25

3,70

4046799

2,56"

1,65"

1,46"

10,98"

6,38"

4,61"

1,73"

0,98"

8,16

31104

4046961 3032682

80

42

37

310

184

126

44

25

3,15"

1,65"

1,46"

12,20"

7,24"

4,96"

1,73"

0,98"

80

54

48

345

202

143

54

30

7,40

3,15"

2,13"

1,89"

13,58"

7,95"

5,63"

2,13"

1,18"

16,31

32105

31105

110

59

52

397

235

162

59

40

11,20

3031354

4,33"

2,32"

2,05"

15,63"

9,25"

6,38"

2,32"

1,57"

24,69

33104

130

144

4046816

6254673

4046797

6254675

4046797

6254675

4046819

6254677

B2

4046862

6254682

B3

B0

B1

4/5/11

62 2,44"


Page 131

Wear Parts

Bofors

Bofors Clamshell Teeth C B

G

F

D

E A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

62

62

36

247

145

102

52

16 - 22

2,10

4044291

2,44"

2,44"

1,42"

9,72"

5,71"

4,02"

2,05"

0,63" - 0,87"

4,63

30103

70

70

42

292

167

125

64

25

3,30

2,76"

2,76"

1,65"

11,50"

6,57"

4,92"

2,52"

0,98"

7,28

85

91

54

410

255

155

77

30

6,00

3,35"

3,58"

2,13"

16,14"

10,04"

6,10"

3,03"

1,18"

13,23

4046816

6254673

B0

4044388

4046797

6254675

B1

3031362

4046819

6254677

B2

31103

Bofors Clamshell Teeth for Poclain

3

B C

D

A

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

52

50

247

5,30

2,05"

1,97"

9,72"

11,68

1040-15

1040-78

M-14060

TM-014

0-214

B2

4/5/11

75 2,95"

131

145


Page 132

Bofors 3.

Wear Parts

Bofors Clamshell Teeth D A

B

E C

mm. 0

A

B

C

D

1

E

2 3

45

45

76

14

333

25

1,77"

1,77"

2,99"

0,55"

13,11"

0,98"

5,00 11,02

50

50

80

14

24

345

30

6,19

1,97"

1,97"

3,15"

0,55"

0,94"

13,58"

1,18"

13,65

90

20

400

10,00

3,54"

0,79"

15,75"

22,05

92

20

485

30

12

3,62"

0,79"

19,09"

1,18"

26,46

4037988

4043608

200-14-OL

B1

4046729*

130-02

200-14-OL

B2

3031112

200-18-OL

B3

4046663 4038261 38111

57

58

92

28

485

12,00

2,24"

2,28"

3,62"

1,10"

19,09"

26,46

92

20

450

-

3,62"

0,79"

17,72"

40

4038257

92

28

450

1,57"

-

3,62"

1,10"

17,72"

4038205

4038207

64

64

95

20

510

40

16,00

3027689

2,52"

2,52"

3,74"

0,79"

20,08"

1,57"

35,27

38104

3031113

200-18-OL

B4

75

75

105

20

580

60

24,00

3027512

2,95"

2,95"

4,13"

0,79"

22,83"

2,36"

52,91

3031265

200-18-OL

B5

38101

Bofors Clamshell Teeth D A

B E

mm. 0

A

B

D

1

E

2 3

50 1,97"

14

24

0,55" 0,94"

404

30

15,91"

1,18"

20

7,00 15,43

11,00

57

58

0,79"

460

40

24,25

2,24"

2,28"

28

18,11"

1,57"

-

1,10"

-

64

64

20

550

50

2,52"

2,52"

0,79"

21,65"

1,97"

-

75

75

20

630

60

-

2,95"

2,95"

0,79"

24,80"

2,36"

-

*Component manufactured with two holes of 14 mm. and 24 mm.

132

146

130-02

200-14-OL

B2

3031112

200-18-OL

B3

340-20

3031113

200-18-OL

B4

3452038

3031265

200-18-OL

B5

330-14* 4046746 4046746E

4/5/11

50 1,97"


Page 133

Wear Parts

Bofors

Bofors Excavator Teeth D A B

E C

mm. 0

A

B

C

D

1

E

2 3

64

64

120

20

510

50

2,52"

2,52"

4,72"

0,79"

20,08"

1,97"

-

3027538

3031113

200-18-OL

B4

3027524

3031265

200-18-OL

B5

75

75

150

20

590

60

32,00

2,95"

2,95"

5,91"

0,79"

23,23"

2,36"

70,55

38102

4/5/11

3

133

147


Page 134

Wear Parts

Bofors

Fasteners A C A

C

B

B

mm.

mm. A

B

B

A

C

27

59

8

0,05

1,06"

2,32"

0,31"

0,11

30201

6254675

6254673

32

73

10

0,09

1,26"

2,87"

0,39"

0,20

31201

6254677

34

86

10

0,12

1,34"

3,39"

0,39"

0,26

32201

6254682

39

96

11

0,18

1,54"

3,78"

0,43"

0,40

50

120

13

0,32

1,97"

4,72"

0,51"

0,71

35201

55

120

13

0,37

6220086

2,17"

4,72"

0,51"

0,82

33201

C

10

63

25

0,39"

2,48"

0,98"

12

57

25

0,47"

2,24"

0,98"

12

74

40

0,47"

2,91"

1,57"

12

84

40

0,47"

3,31"

1,57"

5-ST

TA-010

5-STE

TA-012

10-ST

TA-012

15-ST

TA-012

20-ST

TA-014

6254679 14

96

50

0,55"

3,78"

1,97"

36203

B

B

C

C

B C D

D A

mm.

mm.

A

B

C

D

20

14

73

30

0,79" 0,55" 2,87" 1,18"

28

19

97

40

1,10" 0,75" 3,82" 1,57"

30

25

97

44

1,18" 0,98" 3,82" 1,73"

134

148

A

A

BF-2073

8E-6259

BF-2886

8E-6359

BF-3097

8E-8469

B

mm. A

C

19

13

120

0,75"

0,51"

4,72"

28

18

150

1,10"

0,71"

5,91"

200-14-OL 200-18-OL

B

C

D

10

90

17

-

0,39"

3,54"

0,67"

-

14

60

22

16

0,55"

2,36"

0,87"

0,63"

M-10090

TM-010

-

M-14060

TM-014

O-214 4/5/11

A


Page 135

Wear Parts

Bofors

DRP

Bold ref. number, product available

Bofors

Other ref. number please consult.

Adapters

Adapter Blade

Washer

Tooth

3

Start Strength

Standard

HD

Standard

HD

0 1 2

B0

B0

100KN

B1

200KN

B2 B3

B3

B4

3

B1

B1

B2 B2

B0

B0

B1

B3

B2 B4

B3 B4 B5

B4 300KN

B5 B5

400KN B5 500KN

B-Lock

Side Pin

Clamshell

Clamshell

B-Lock

B0

16-22 mm

B1

25-30 mm

B2

30-35 mm

B3

40-45 mm

B4

50-60 mm

B5

60-90 mm

Bolt-On 0 1 2 3

4046816

4038219

-

-

300-H

-

B0

4046797 31004

4038223

4043608

3031434 31003E

400-H

-

B1

4046819 32004

4038210

130-02

3031394

500-H

1040-78

B2

4046862

-

3031112

3031395

-

-

B3

4044339

-

3031113

3031396

750-H

-

B4

3031387

-

3031265

3031397

-

-

B5

31006

33004 34004

33003 34003 35004

4/5/11

35003

32003

135

149


Page 136

Wear Parts

Bofors

Bofors B-Lock Adapter

B C

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

64

50

121

1,00

4046816

2,52"

1,97"

4,76"

2,20

31006

77

61

160

1,90

4046797

3,03"

2,40"

6,30"

4,19

31004

94

74

209

3,80

4046819

3,70"

2,91"

8,23"

8,38

32004

105

83

216

5,10

4046862

4,13"

3,27"

8,50"

11,24

33004

134

106

238

8,20

4044339

5,28"

4,17"

9,37"

18,08

34004

167

123

300

18,50

3031387

6,57"

4,84"

11,81"

40,78

35003

4047166

4044291

6254673

B0

4044388

6254675

B1

3031537

4046818 4046799 4046961 3032682

3031362

6254677

B2

3031539

3031354

-

6254682

B3

3031542

-

-

6254682

B4

3031386

-

-

6254679

B5

4047167

Side Pin Adapter

B

C

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

60

46

145

-

2,36"

1,81"

5,71"

-

70

52

180

2,50

2,76"

2,05"

7,09"

5,51

71

228

4,50

2,80"

8,98"

9,92

4038279

M-10090

TM-010

B0

4038223

4038208

M-10090

TM-010

B1

4038210

3027580

M-10090

TM-010

B2

4/5/11

90 3,54"

4038219

136

150


Page 137

Wear Parts

Bofors

Bofors B-Lock Adapter Vertical Pin System

B C A

mm. 0

B

A

1

C

2 3

80

90

200

3,15"

3,54"

7,87"

5,20 11,46

82

106

220

5,20

3,23"

4,17"

8,66"

11,46

116

116

240

11,00

4,57"

4,57"

9,45"

24,25

15,40

116

134

300

4,57"

5,28"

11,81"

33,95

121

145

330

19,10

4,76"

5,71"

12,99"

42,11

4043608

4037988

-

-

200-14-OL

B1

130-02

4046729

330-14

-

200-14-OL

B2

3031112

4046663 4038261 4038207 4038257 4038205

4046746 4046746E

-

3031113

3027689

340-20

3027538

200-18-OL

B4

3031265

3027512

3452038

3027524

200-18-OL

B5

200-18-OL

B3

3

Bofors B-Lock Adapter / O&K Vertical Pin System Adapter

B C D

E A

mm.

Bofors

O&K 0

A

B

C

D

1

E

2

4/5/11

3

100

45

95

45

195

7,00

3031434

3,94"

1,77"

3,74"

1,77"

7,68"

15,43

31003E

116

53

104

53

230

9,50

3031394

4,57"

2,09"

4,09"

2,09"

9,06"

20,94

32003

125

59

110

59

268

12,50

3031395

4,92"

2,32"

4,33"

2,32"

10,55"

27,56

33003

140

66

126

64

300

18,00

3031396

5,51"

2,60"

4,96"

2,52"

11,81"

39,68

34003

155

77

140

75

318

27,00

3031397

6,10"

3,03"

5,51"

2,95"

12,52"

59,52

35004

4044336

-

6254675

BF-2073

8E-6259

B1

4044428

4046911

6254677

BF-2886

8E-6359

B2

3031334

3031364

6254682

BF-2886

8E-6359

B3

3031335

-

6254682

BF-3097

8E-8469

B4

3031336

-

6254679

BF-3097

8E-8469

B5

137

151


Page 138

Wear Parts

Bofors

Bofors Rear Lock Adapter

B

C

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

65

48

120

1,25

2,56"

1,89"

4,72"

2,76

74

57

150

1,80

2,91"

2,24"

5,91"

3,97

81

68

160

-

3,19"

2,68"

6,30"

-

86

70

185

-

3,39"

2,76"

7,28"

-

300-H

3000-BT

3000-FN

5-ST

B0

400-H

4000-BT

4000-FN

10-ST

B1

500-H

-

5000-FN

10-ST

B2

750-H

7500-BT

7500-FN

15-ST

B4

Bolt-On Adapter

C B A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

50

143

1,60

1,97"

5,63"

3,53

1040-78

1040-15

M-14060

TM-014

0-214

B2

4/5/11

93 3,66"

138

152


Page 139

Wear Parts

Bofors

Fasteners A C A

C

B

B

mm.

mm. A

B

B

A

C

27

59

8

0,05

1,06"

2,32"

0,31"

0,11

30201

6254675

6254673

32

73

10

0,09

1,26"

2,87"

0,39"

0,20

31201

6254677

34

86

10

0,12

1,34"

3,39"

0,39"

0,26

32201

39

96

11

0,18

6254682

1,54"

3,78"

0,43"

0,40

0,32

33201

50

120

13

1,97"

4,72"

0,51"

0,71

35201

55

120

13

0,37

6220086

2,17"

4,72"

0,51"

0,82

C

10

63

25

0,39"

2,48"

0,98"

12

57

25

0,47"

2,24"

0,98"

12

74

40

0,47"

2,91"

1,57"

12

84

40

0,47"

3,31"

1,57"

5-ST

TA-010

5-STE

TA-012

10-ST

TA-012

15-ST

TA-012

20-ST

TA-014

6254679 14

96

50

0,55"

3,78"

1,97"

36203

3 B

B

C

C

B C D

D A A

A

mm.

mm.

A

B

C

D

20

14

73

30

0,79" 0,55" 2,87" 1,18"

28

19

97

40

1,10" 0,75" 3,82" 1,57"

30

25

97

44

BF-2073

8E-6259

BF-2886

8E-6359

BF-3097

8E-8469

B

A

C

19

13

120

0,75"

0,51"

4,72"

28

18

150

1,10"

0,71"

5,91"

200-14-OL 200-18-OL

B

C

D

10

90

17

-

0,39"

3,54"

0,67"

-

14

60

22

16

0,55"

2,36"

0,87"

0,63"

M-10090

TM-010

-

M-14060

TM-014

O-214

4/5/11

1,18" 0,98" 3,82" 1,73"

A

mm.

139

153


Page 140

4/5/11

Bofors

140

154


Page 141

Wear Parts

DRP

Bold ref. number, product available

Bofors

Other ref. number please consult.

Mining Start Strength

100KN 200KN 300KN 400KN 500KN 600KN

Bofors

Washer

3031298

2019245

286 60-70 mm.

343

70-80 mm.

490 588 Adapter

3 Tooth

3

Bofors Mining Teeth

D

A

C B

mm.

4/5/11

A

B

C

D

575

375

150

157

60 - 70

-

3031298

22,64"

14,76"

5,91"

6,18"

2,36" - 2,76"

-

36102

2019245

655

430

150

205

70 - 80

48,70

25,79"

16,93"

5,91"

8,07"

2,76" - 3,15"

107,36

36101

3031299

6254682

2019254

6220086

141

155


Page 142

Wear Parts

Bofors

Bofors Mining Adapter

B

A

C

mm. B

A

C

438

144

220

17,24"

5,67"

8,66"

493

185

215

19,41"

7,28"

8,46"

60 - 70 2,36"

2,76"

70 - 80 2,76"

3,15"

-

3031299

-

36006

62,00

2019254

136,68

36001

3031298

6254682

2019245

6220086

Fasteners A

C

B

mm. A

B

C

39

96

11

0,18

1,54"

3,78"

0,43"

0,40

33201

6220086

120

13

0,37

4,72"

0,51"

0,82

36203

4/5/11

55 2,17"

6254682

142

156


Page 143

Wear Parts

Combi Parts

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Loaders T1

T2

T29

T3

T4

T8

T9

3

A1

T1

T2

A8

T29

T3

T4

T8

BA

T9

A1

A8

BA 0 1 2 3

10111 1,7 Kg.

11111

10129 1,7 Kg.

-

11129

11113

2,4 Kg.

3 Kg.

-

12129

12113

3,9 Kg.

5,6 Kg.

13111

13112

13129

7,3 Kg.

9,1 Kg.

6,8 Kg.

-

14129

14113

11,6 Kg.

14,3 Kg.

-

15112

15129

22,3 Kg.

19,6 Kg.

-

16112

16129

36,9 Kg.

41,5 Kg.

12111 4,7 Kg.

14111 12,4 Kg.

-

-

-

20

10001

-

-

C0

25

11001

-

-

C1

30 35 35 40 40 45 50 60 65 75 90

12001 13001 14001 15001 -

12012 13013 13012 14012 14013 15006 16007 16008

12052 12053 13051 13052 14052 -

10306 -

2,3 Kg.

4/5/11

-

-

-

-

-

-

-

12306

13113

13114

8,7 Kg.

9 Kg.

-

-

13306

-

-

-

14306

-

-

15118

15119

27,4 Kg.

24,2 Kg.

15306

-

-

-

-

16306

C2 C3

C4

-

C5

-

C6

143

157


Page 144

Wear Parts

Combi Parts

Excavator

T5

T6

T25

T7

T35

T8

T45

A5

T5

T6

T7

T8

T25

T35

A8

T45

A5

A8 0 1 2 3

-

11115

11116

3,1 Kg.

6 Kg.

12115 3,9 Kg.

-

-

-

-

-

-

-

-

11135

12116

12117

-

12145

3 Kg.

-

12135

6,5 Kg.

3,5 Kg.

4 Kg.

13115

13116

13117

13135

13145

10,6 Kg.

5,1 Kg.

-

13125

6,7 Kg.

6,5 Kg.

6,3 Kg.

7,4 Kg.

14115

-

14117

14118

14145

17,7 Kg.

-

14135

9,7 Kg.

12,6 Kg.

16,7 Kg.

-

15117

15118

15145

27,4 Kg.

-

15135

18,6 Kg.

20,2 Kg.

24,5 Kg.

-

-

-

-

16135

14 Kg.

15115 22,6 Kg.

16115 38 Kg.

144

158

2,7 Kg.

35,6 Kg.

-

-

10306

12306 13306 14306

15306

16306

20

-

-

C0

25

-

11002

C1

25 30 35 40 40 50 60 70 75 75 90

12002 13002 14002 -

12007 12008 13009 13008 14009 14008 15009 15007 15008 16007 16008

C2 C3 C4

C5

C6 4/5/11

-


Page 1

Wear Parts

Esco

DRP

Bold ref. number, product available

Esco

Other ref. number please consult. Futura Alternative

Conical System Teeth Adapter Rubber

Lock Blade

3

Tooth

0 1

Power HP Wheels Chain

Twin Tiger

Centerline

Power HP

Strenght Sudden

Weight in Tons.

Bucket Capacity

45-100

4-12

10-20

300-1000

50-190

50-160

25 mm

25

170-280

130-250

30 mm

30

80-150

9-16

17-25

500-1400

250-350

230-300

35 mm

35

140-200

13-20

20-30

600-1600

320-500

275-400

40 mm

40

170-300

18-26

30-35

700-2000

45 mm

45-50

50-400

24-40

45-70

1000-3500

400

Standard - TL

2 3

Standard

V-Shaped

Rock

Rock Chisel

Dual Purpose

Mining 0 1 2 3

18-TL

18-WTL

-

-

18-VIP

-

25-S

25-STD

-

-

30-S

-

-

-

-

-

-

-

18

25-VIP

25-R

-

25-T

-

25

30-STD

30-VIP

30-R

30-RDX

30-T

-

30

35-S

35-STD

35-VIP

35-R

-

35-T

-

35

-

40-S FE40 S

40-STD

40-VIP

40-R

40-RDX

40-T

-

40

-

-

45-S

-

45-VIP

45-R

45-RDX

45-T

-

45

-

-

50-S

-

50-VIPL

50-R

50-RDX

-

-

50

-

-

-

-

55-VIPL

55-R

55-RDX

-

-

55

-

-

-

-

-

65-R

-

-

-

65

-

-

-

70-STD

-

70-R

-

-

-

70

-

-

-

-

-

-

-

-

77-HBP

77

FE18-L

4/5/11

-

FE25 S FE30 S FE35 S

FE18 P

159


Page 2

Wear Parts

Esco

Teeth What you need to Know How to identify a Conical Tooth In order to determine the size of a conical tooth whose reference has disappeared due to wear or any other reason we will take the internal dimensions A and B as reference. We don´t take external measurements as reference because they may have been affected by the wear. To find out the size of a conical tooth we may also take the reference number or the dimensions of the corresponding rubbers and pins. The following table will help you determine the size of any conical tooth.

mm. 0 1

A

B

2 3

46

38

18

65

60

25

76

60

30

73

35

79

40

114

89

45

124

94

50

137

108

55

162

133

65

173

135

70

386

184

77

A

4/5/11

89 102

B

160


Page 3

Wear Parts

Esco

Esco Conical Teeth: TL A

B

C

D

mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

60

51

120

55

1,00

2,36"

2,01"

4,72"

2,17"

2,20

18-PN 18-PNR

FE 18 L

18-TL

18-LK 18-LKR

18-800

833-18

3829-18

18

Esco Conical Teeth: WTL

3

A

B

C D

mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

50

134

72

0,90

1,97"

5,28"

2,83"

1,98

18-WTL

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

18-800

833-18

3829-18

18

4/5/11

58 2,28"

161


Page 4

Wear Parts

Esco

Esco Conical Teeth: S A

B

C

D

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

65

61

167

64

2,28

2,56"

2,40"

6,57"

2,52"

5,03

76

61

166

80

2,68

2,99"

2,40"

6,54"

3,15"

5,91

89

73

194

94

4,50

3,50"

2,87"

7,64"

3,70"

9,92

102

79

222

108

6,40

4,02"

3,11"

8,74"

4,25"

14,11

114

89

251

121

7,90

4,49"

3,50"

9,88"

4,76"

17,42

124

97

256

133

10,20

4,88"

3,82"

10,08"

5,24"

22,49

25-S

FE25 S

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3806-25

855-25

3829-25

25

30-S

FE30 S

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

35-S

FE35 S

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3808-35

3803-35

3829-35

35

40-S

FE 40 S

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3809-40

3803-40

3829-40

40

45-S

45-PN 45-PNR

45-LK 45-LKR

3810-45

-

-

45

50-S

50-PN 50-PNR

50-LK 50-LKR

3811-50

-

-

50

Esco Conical Teeth: STD A

B

D

C

mm. 0 1

A

B

C

D

2

65

61

150

64

2,10

2,56"

2,40"

5,91"

2,52"

4,63

76

61

139

79

2,47

2,99"

2,40"

5,47"

3,11"

5,45

89

73

157

94

3,20

3,50"

2,87"

6,18"

3,70"

7,05

102

79

176

108

5,40

4,02"

3,11"

6,93"

4,25"

11,90

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

162

25-STD

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3806-25

855-25

3829-25

25

30-STD

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

35-STD

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3808-35

3803-35

3829-35

35

40-STD

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3809-40

3803-40

3829-40

40

70-STD

-

-

-

-

-

70

4/5/11

3


Page 5

Wear Parts

Esco

Esco Conical Teeth: VIP A

B

C D mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

46

38

156

5

1,30

1,81"

1,50"

6,14"

0,20"

2,87

65

61

208

5

2,53

2,56"

2,40"

8,19"

0,20"

5,58

76

61

203

5

3,10

2,99"

2,40"

7,99"

0,20"

6,83

89

73

211

5

3,70

3,50"

2,87"

8,31"

0,20"

8,16

102

79

300

6

5,80

4,02"

3,11"

11,81"

0,24"

12,79

139

103

300

6

7,90

5,47"

4,06"

11,81"

0,24"

17,42

124

97

361

6

-

4,88"

3,82"

14,21"

0,24"

-

137

108

395

6

-

5,39"

4,25"

15,55"

0,24"

-

18-VIP

FE18 P

25-VIP 30-VIP 35-VIP 40-VIP 45-VIP 50-VIPL 55-VIPL

18-PN 18-PNR 25-30-PN 25-30-PNR 25-30-PN 25-30-PNR 35-PN 35-PNR 40-PN 40-PNR 45-PN 45-PNR 50-PN 50-PNR 55-PN 55-PNR

18-LK 18-LKR 25-30-LK 25-30-LKR 25-30-LK 25-30-LKR 35-40-LK 35-40-LKR 35-40-LK 35-40-LKR 45-LK 45-LKR 50-LK 50-LKR 55-LK 55-LKR

18-800

-

833-18

3829-18

18

-

3806-25

855-25

3829-25

25

-

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

-

3808-35

3803-35

3829-35

35

-

3809-40

3803-40

3829-40

40

-

3810-45

-

-

45

-

3811-50

-

-

50

-

3832-55

-

-

55

3

Esco Conical Teeth: R A

B

C D mm. 0

A

B

C

1

D

2

4/5/11

3

82

62

165

66

3,00

3,23"

2,44"

6,50"

2,60"

6,61

94

75

150

80

2,90

3,70"

2,95"

5,91"

3,15"

6,39

106

94

166

94

3,90

4,17"

3,70"

6,54"

3,70"

8,60

130

102

197

108

5,60

5,12"

4,02"

7,76"

4,25"

12,35

141

116

219

121

-

5,55"

4,57"

8,62"

4,76"

-

163

125

221

133

11,00

6,42"

4,92"

8,70"

5,24"

24,25

137

108

257

152

12,90

5,39"

4,25"

10,12"

5,98"

28,44

25-R

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3806-25

855-25

3829-25

25

30-R

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

35-R

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3808-35

3803-35

3829-35

35

40-R

40-PN 40-PNR

40-LK 40-LKR

3809-40

3803-40

3829-40

40

45-R

45-PN 45-PNR

45-LK 45-LKR

3810-45

-

-

45

50-R

50-PN 50-PNR

50-LK 50-LKR

3811-50

-

-

50

55-R

55-PN 55-PNR

55-LK 55-LKR

3832-55

-

-

55

163


Page 6

Wear Parts

Esco

Esco Conical Teeth: RDX A

B

C D mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

76

61

215

60

-

2,99"

2,40"

8,46"

2,36"

-

102

79

241

64

6,80

4,02"

3,11"

9,49"

2,52"

14,99

114

89

270

71

-

4,49"

3,50"

10,63"

2,80"

-

124

97

283

76

-

4,88"

3,82"

11,14"

2,99"

-

137

108

315

86

-

5,39"

4,25"

12,40"

3,39"

-

30-RDX

25-30-PN 25-30-PNR

25-30-LK 25-30-LKR

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

40-RDX

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

3809-40

3803-40

3829-40

40

45-RDX

45-PN 45-PNR

45-LK 45-LKR

3810-45

-

-

45

50-RDX

50-PN 50-PNR

50-LK 50-LKR

3811-50

-

-

50

55-RDX

55-PN 55-PNR

55-LK 55-LKR

3832-55

-

-

55

Esco Conical Teeth: T

A

B

D

C

mm. 0 1

A

B

C

D

2

65

61

169

64

2,20

2,56"

2,40"

6,65"

2,52"

4,85

76

61

166

80

2,80

2,99"

2,40"

6,54"

3,15"

6,17

89

73

184

94

4,15

3,50"

2,87"

7,24"

3,70"

9,15

125

98

245

100

5,30

4,92"

3,86"

9,65"

3,94"

11,68

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

25-T 30-T 35-T 40-T 45-T

25-30-PN 25-30-PNR 25-30-PN 25-30-PNR 35-PN 35-PNR 40-PN 40-PNR 45-PN 45-PNR

25-30-LK 25-30-LKR 25-30-LK 25-30-LKR 35-40-LK 35-40-LKR 35-40-LK 35-40-LKR 45-LK 45-LKR

3806-25

855-25

3829-25

25

3808-30 3807-30

855-30

3829-30

30

3808-35

3803-35

3829-35

35

3809-40

-

-

40

3810-45

-

-

45

4/5/11

3

3

164


Page 7

Wear Parts

Esco

DRP

Esco Mining Esco Conical Teeth: HBP

A

B

D

C

3 mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

219

213

386

184

37,70

8,62"

8,39"

15,20"

7,24"

83,11

77-HBP

77-PN

77-LK

469-77*

77

4/5/11

* Not available

165


Page 8

Wear Parts

Esco

Lock & Rubber mm.

B

0

A

B

C

1

D

2 3

Standard A

C

D

52

13

35

14,3

2,05"

0,51"

1,38"

0,56"

73

20

38

20,5

2,87"

0,79"

1,50"

0,81"

83

22,5

3,27"

0,89"

48

22,2

92

30

1,89"

0,87"

3,62"

1,18"

103

34

58

23,5

4,06"

1,34"

2,28"

0,93"

116

37

60

28

4,57"

1,46"

2,36"

1,10"

125

40

65

30

4,92"

1,57"

2,56"

1,18"

202

57

111

44

7,95"

2,24"

4,37"

1,73"

B

18-PN

18-LK

18

25-30-PN

25-30-LK

25-30

35-PN

35 35-40-LK

40-PN

40

45-PN

45-LK

45

50-PN

50-LK

50

55-PN

55-LK

55

77-PN

77-LK

77

mm. 0

A

Reinforced

C

1

D

2 3

A

C

52

13

35

14,3

2,05"

0,51"

1,38"

0,56"

73

20

38

20,5

2,87"

0,79"

1,50"

0,81"

83

22,5

3,27"

0,89"

48

22,2

92

30

1,89"

0,87"

3,62"

1,18"

103

34

58

23,5

4,06"

1,34"

2,28"

0,93"

116

37

60

28

4,57"

1,46"

2,36"

1,10"

125

40

65

30

4,92"

1,57"

2,56"

1,18"

202

57

111

44

7,95"

2,24"

4,37"

1,73"

18-PNR

18-LKR

18

25-30-PNR

25-30-LKR

25-30

35-PNR

35 35-40-LKR

40-PNR

40

45-PNR

45-LKR

45

50-PNR

50-LKR

50

55-PNR

55-LKR

55

77-PNR

77-LKR

77

4/5/11

D

B

166


Page 9

Wear Parts

Esco

DRP

Bold ref. number, product available

Esco

Other ref. number please consult. Futura Alternative

Conical System Adapters

Adapter Rubber

Lock Blade

3 Tooth 0 1

Power HP Wheels Chain

2

Two Strap

Strenght Sudden

Weight in Tons.

Bucket Capacity

50-190

50-160

25 mm

25

45-100

4-12

10-20

300-1000

170-280

130-250

30 mm

30

80-150

9-16

17-25

500-1400

250-350

230-300

35 mm

35

140-200

13-20

20-30

600-1600

320-500

275-400

40 mm

40

170-300

18-26

30-35

700-2000

45 mm

45-50

50-400

24-40

45-70

1000-3500

400

Two Strap

Power HP

3

Botton Strap

Flush Mount

Side Corner Adapter

Weld-On Nose 0 1 2 3

-

FE15 R

-

-

-

-

15

18-800

833-18 FE18 R

3829-18

-

WN-18

18

3806-25

-

855-25

3840-25

-

WN-25

25

3807-30 3808-30

-

855-30

3829-30

R-30 L/R

WN-30

30

4/5/11

-

FE25 R

3808-35

-

3803-35

3840-35

R-35 L/R

WN-35

35

3809-40

-

3803-40

3829-40

R-40 L/R

WN-40

40

3810-45

-

-

-

-

WN-45

45

3811-50

-

-

-

-

WN-50

50

3832-55

-

-

-

-

-

55

P

4 10

P

4 10

P

4 11

P

4 11

P

4 12

P

4 13

167


Page 10

Wear Parts

Esco

Esco Two Strap Adapter

B

C

A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

51

195 125

2,01" 7,68" 4,92"

62

228 151

2,44" 8,98" 5,94"

75

215

68

2,95" 8,46" 2,68"

85

278 181

3,35" 10,94" 7,13"

92

310 198

25

6,10

0,98"

13,45

30

7,90

1,18"

17,42

35

7,70

1,38"

16,98

35

11,20

1,38"

24,69

40

14,75

1,57"

32,52

45

23,00

3,62" 12,20" 7,80"

1,77"

50,71

101 342 220

60

28,40

3,98" 13,46" 8,66"

2,36"

62,61

110 372 240

60

40,70

4,33" 14,65" 9,45"

2,36"

89,73

3806-25 3807-30 3808-30 3808-35 3809-40 3810-45 3811-50 3832-55

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

25-R

25-S

-

25-VIP

25-T

25-STD

25

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

30-R

30-S

30-RDX

30-VIP

30-T

30-STD

30

35-R

35-S

-

35-VIP

35-T

35-STD

35

40-R

40-S

40-RDX

40-VIP

40-T

40-STD

40

45-R

45-S

45-RDX

45 VIP

45-T

45 STD

45

50-R

50-S

50-RDX

50-VIP

50-T

50-STD

50

55-R

-

55-RDX

55-VIP

-

-

55

35-PN 35-PNR 40-PN 40-PNR 50-PN 50-PNR 45-PN 45-PNR 55-PN 55-PNR

35-40-LK 35-40-LKR 35-40-LK 35-40-LKR 50-LK 50-LKR 45-LK 45-LKR 55-LK 55-LKR

Esco Two Strap Adapter

B

C

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

42

70 105

20

2,00

0,79"

4,41

18-800

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

-

-

-

18-TL

18-VIP

-

18

4/5/11

1,65" 2,76" 4,13"

168


Page 11

Wear Parts

Esco

Esco Bottom Strap Adapter

C

B

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

-

-

-

42

97

26

-

-

-

FE15 R

-

-

-

-

-

-

-

-

15

FE18 R

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

-

-

-

18-TL

18-VIP

-

18

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

25-R

25-S

-

25-T

25-VIP

25-STD

25

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

30-R

30-S

30-RDX

30-T

30-VIP

30-STD

30

20

1,60

833-18

0,79"

3,53

FE18 R

51 132 46

25

3,13

855-25

2,01" 5,20" 1,81"

0,98"

6,90

FE25 R

62 134 46

30

3,87

2,44" 5,28" 1,81"

1,18"

8,53

75 215 68

35

7,94

2,95" 8,46" 2,68"

1,38"

17,50

85 273 93

40

11,00

3,35" ######3,66"

1,57"

24,25

1,65" 3,82" 1,02"

FE25 R

855-30 3803-35

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

35-R

35-S

-

35-T

35-VIP

35-STD

35

3803-40

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

40-R

40-S

40-RDX

40-T

40-VIP

40-STD

40

3

Esco Flush Mount Adapter

B C A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

43

156

26

1,69" 6,14" 1,02"

51

230

50

2,01" 9,06" 1,97"

62

240

60

2,44" 9,45" 2,36"

75

250

74

2,95" 9,84" 2,91"

4/5/11

85

260

88

3,35" 10,24" 3,46"

20

2,60

0,79"

5,73

25

5,2

0,98"

11,46

30

6,8

1,18"

14,99

35

-

1,38"

-

40

13,00

1,57"

28,66

3829-18 3840-25

18-PN 18-PNR

18-LK 18-LKR

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

-

-

-

18-VIP

18-TL

-

18

25-R

25-S

-

25-VIP

25-T

25-STD

25

3829-30

-

-

30-R

30-S

30-RDX

30-VIP

30-T

30-STD

30

3840-35

35-PN 35-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

35-R

35-S

-

35-VIP

35T

35-STD

35

3829-40

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

40-R

40-S

40-RDX

40-VIP

40-T

40-STD

40

169


Page 12

Wear Parts

Esco

Side Corner Adapter G

E

F

B

mm. 0

B

E

F

1

G

2 3

300 292 332 135 11,81" 11,50" 13,07" 5,31"

30

-

1,18"

-

-

350 330 379 166

40

-

13,78" 12,99" 14,92" 6,54"

1,57"

-

25-30-PN 25-30-LK 25-30-PNR 25-30-LKR

30-R

30-S

30-RDX

30-VIP

30-T

30-STD

30

R-35 L/R

35-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

35-R

35-S

-

35-VIP

35-T

35-STD

35

R-40 L/R

40-PN 40-PNR

35-40-LK 35-40-LKR

40-R

40-S

40-RDX

40-VIP

40-T

40-STD

40

4/5/11

35 1,38"

R-30 L/R

170


Page 13

Wear Parts

Esco

Esco Conical Weld-On Nose

A

B

C

mm.

Weld-On Nose In order to prepare an adapter in case of an emergency or to reduce the size of the tooth without the need of changing the adpater we will use the nose. The determination of the nose depends on the power of the machine and, of course, on the working conditions. •

Prepare de base so that it will allow the connection of the new nose without losing the alignment with the other teeth. The base must have a similar size and shape as the nose that is to be welded on its surface. We will therefore create a bevel on the adapter following a symmetrical profile on the nose.

0

A

B

1

C

2 3

55

40

25

1,20

2,17"

1,57"

0,98"

2,65

73

78

42

2,30

2,87"

3,07"

1,65"

5,07

86

78

45

2,70

3,39"

3,07"

1,77"

5,95

102

92

55

4,20

4,02"

3,62"

2,17"

9,26

114

102

60

6,00

4,49"

4,02"

2,36"

13,23

Preheat between 150º and 200º, then weld strings on the bevels of the adapters.

127

115

70

9,50

5,00"

4,53"

2,76"

20,94

140

126

70

10,10

Weld a string on the "bristles" of the nose with a basic electrode

5,51"

4,96"

2,76"

22,27

Place the nose in front of the adapter and leave a space of approx. 3mm.

WN-18

18

WN-25

25

WN-30

30

WN-35

35

WN-40

40

WN-45

45

WN-50

50

3

4/5/11

• Weld the strings paralel to the "bristles" and every two or three welding passes turn the piece until it has been "filled". Once the welding process has been completed smooth down/grindstone the contours.

171


Page 14

Wear Parts

Esco

Lock & Rubber mm.

B

0

A

B

C

1

D

2 3

Standard A

C

D

52

13

35

14,3

2,05"

0,51"

1,38"

0,56"

73

20

38

20,5

2,87"

0,79"

1,50"

0,81"

83

22,5

3,27"

0,89"

48

22,2

92

30

1,89"

0,87"

3,62"

1,18"

103

34

58

23,5

4,06"

1,34"

2,28"

0,93"

116

37

60

28

4,57"

1,46"

2,36"

1,10"

125

40

65

30

4,92"

1,57"

2,56"

1,18"

202

57

111

44

7,95"

2,24"

4,37"

1,73"

18-PN

18-LK

18

25-30-PN

25-30-LK

25-30

35-PN

35 35-40-LK

40-PN

40

45-PN

45-LK

45

50-PN

50-LK

50

55-PN

55-LK

55

77-PN

77-LK

77

mm.

B

0

A

B

C

1

D

2 3

Reinforced A

C

13

35

14,3

0,51"

1,38"

0,56"

73

20

38

20,5

2,87"

0,79"

1,50"

0,81"

83

22,5

3,27"

0,89"

48

22,2

92

30

1,89"

0,87"

3,62"

1,18"

103

34

58

23,5

4,06"

1,34"

2,28"

0,93"

116

37

60

28

4,57"

1,46"

2,36"

1,10"

125

40

65

30

4,92"

1,57"

2,56"

1,18"

202

57

111

44

7,95"

2,24"

4,37"

1,73"

18-PNR

18-LKR

18

25-30-PNR

25-30-LKR

25-30

35-PNR

35 35-40-LKR

40-PNR

40

45-PNR

45-LKR

45

50-PNR

50-LKR

50

55-PNR

55-LKR

55

77-PNR

77-LKR

77

4/5/11

D

52 2,05"

172


Page 15

Wear Parts

Esco

DRP

Bold ref. number, product available

Esco

Other ref. number please consult.

Superconical System Teeth Adapter

Lock Blade

Rubber

3

Tooth

0 1 2

Power HP

FP

LP

R

RDX

Power HP

3

70

-

100

25 - 35

36

60

-

150

101

-

250

45

46

120

-

200

200

-

350

60

56

150

-

300

300

-

500

60 - 90

66

300

-

500

395

-

600

70 - 90

76

420

-

620

600

-

900

100 - 125

86

595

-

900

VIP

SD

FP, PS 0 1 2

4/5/11

3

36-FP

-

-

-

36-VIP

-

-

36

46-FP

-

-

-

46-VIP

-

-

46

56-FP

-

-

56-RDX

56-VIP

-

-

56

66-FP

66-LP

66-R

66-RDX

66-VIP

-

-

66

76-FP

76-LP

76-R

76-RDX

76-VIP

-

-

76

86-FP

86-LP

-

86-RDX

86-VIP

86-SD

86-FP PS

86

173


Page 16

Wear Parts

Esco

Teeth What you need to Know

How to Identify a Superconical Tooth In order to determine the size of a Superconical tooth whose reference has disappeared due to wear or any other reason we will take the internal dimensions A and B as reference. However, these measurements may have been affected by the wear. Therefore we will take as reference the internal dimensions a and b or the reference number or dimensions of the corresponding rubbers and pins. The table below will help to determine the size of any superconical tooth.

mm. 0 1

A

a

B

b

2 3

77

59

78

58

3,03"

2,32"

3,07"

2,28"

103

71

112

82

4,06"

2,80"

4,41"

3,23"

121

89

145

107

4,76"

3,50"

5,71"

4,21"

142

106

161

118

5,59"

4,17"

6,34"

4,65"

164

123

176

135

6,46"

4,84"

6,93"

5,31"

145

231

168

5,71"

9,09"

6,61"

b B

46 56 66

aA

76 86

4/5/11

213 8,39"

36

174


Page 17

Wear Parts

Esco

Superconical Teeth: FP

C B

A

mm. 0 1

A

B

C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

355

140

15

15,00

13,98"

5,51"

0,59"

33,07

413

168

14

24,28

16,26"

6,61"

0,55"

53,53

444

187

17

32,10

17,48"

7,36"

0,67"

70,77

2 3

550

206

62

61,20

21,65"

8,11"

2,44"

134,92

36-FP

-

3854-36

-

36-LK

36-PN

36

46-FP

-

3816-46

-

46-LK

46-PN

46

56-FP

-

3811-56

-

56-LK

56-PN

56

66-FP

-

3858-66

-

66-LK

66-PN

66

76-FP

-

2878-76

-

76-LK

76-PN

76

86-FP

86-FP PS

3837-86

3863-86

86-LK

86-PN

86

3

Superconical Teeth: LP

C B

A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

400

168

46

26,80

15,75"

6,61"

1,81"

59,08

430

187

54

36,46

16,93"

7,36"

2,13"

80,38

206

62

67,00

8,11"

2,44"

147,71

3858-66

66-LK

66-PN

66

76-LP

2878-76

76-LK

76-PN

76

86-LP

3837-86

86-LK

86-PN

86

3863-86

4/5/11

550 21,65"

66-LP

175


Page 18

Wear Parts

Esco

Superconical Teeth: R

C A

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

368

146

46

23,40

14,49"

5,75"

1,81"

51,59

395

173

65

25,50

15,55"

6,81"

2,56"

56,22

66-R

3858-66

66-LK

66-PN

66

76-R

2878-76

76-LK

76-PN

76

Superconical Teeth: RDX

C B A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

-

-

-

-

-

-

-

-

368

75

54

18,85

14,49"

2,95"

2,13"

41,56

82

60

27,70

3,23"

2,36"

61,07

-

-

-

-

-

-

-

-

3811-56

-

56-LK

56-PN

56

66-RDX

3858-66

-

66-LK

66-PN

66

76-RDX

2878-76

-

76-LK

76-PN

76

86-RDX

3837-86

3863-86

86-LK

86-PN

86

4/5/11

395 15,55"

56-RDX

176


Page 19

Wear Parts

Esco

Superconical Teeth: VIP

A

mm. 0 1

A

2 3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

635

71,20

25,00"

156,97

36-VIP

3854-36

-

36-LK

36-PN

36

46-VIP

3816-46

-

46-LK

46-PN

46

56-VIP

3811-56

-

56-LK

56-PN

56

66-VIP

3858-66

-

66-LK

66-PN

66

76-VIP

2878-76

-

76-LK

76-PN

76

86-VIP

3837-86

3863-86

86-LK

86-PN

86

3

Superconical Teeth: SD

C

A B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

100

30

57,00

3,94"

1,18"

125,66

86-SD

3837-86

3863-86

86-LK

86-PN

86

4/5/11

200 7,87"

177


Page 20

Wear Parts

Esco

DRP

Esco Superconical System Adapters Superconical Adapter A

C

B

mm. 0

A

B

1

C

2 3

27

46

156

25

1,06"

1,81"

6,14"

0,98"

9,50 20,94

47

142

295

45

16,5

1,85"

5,59"

11,61"

1,77"

36,38

62

200

385

60

35

2,44"

7,87"

15,16"

2,36"

77,16

77

173

343

75

47

3,03"

6,81"

13,50"

2,95"

103,62

92

226

405

90

72,00

3,62"

8,90"

15,94"

3,54"

158,73

123

330

554

120

130

4,84"

12,99"

21,81"

4,72"

286,60

3854-36

36-LK

36-PN

36

3816-46

46-LK

46-PN

46

3811-56

56-LK

56-PN

56

3858-66

66-LK

66-PN

66

2878-76

76-LK

76-PN

76

3837-86

86-LK

86-PN

86

Superconical Adapter A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

330

554

120

129,00

12,99"

21,81"

4,72"

284,39

178

3863-86

86-LK

86-PN

86 4/5/11

123 4,84"


Page 21

Wear Parts

Esco

DRP

Esco Dragline Esco Dragline Pick Teeth D A

E

F C B mm. A

B

C

D

E

F

355

10

10

115

145

185

8,30

13,98"

0,39"

0,39"

4,53"

5,71"

7,28"

18,30

405

15

15

135

175

180

16,80

15,94"

0,59"

0,59"

5,31"

6,89"

7,09"

37,04

44-D14

44-DLK

44-DPN

WN-44D

54-D16

54-DLK

54-DPN

WN-54D

Esco Weld-On Nose B D A C

mm.

4/5/11

A

B

C

D

171,5

115

145

50

11,30

6,75"

4,53"

5,71"

1,97"

24,91

213,5

145

180

55

23,80

8,41"

5,71"

7,09"

2,17"

52,47

WN-44 D

44-DLK

44-DPN

44-D14

WN-54 D

54-DLK

54-DPN

54-D16

179

3


Page 22

Wear Parts

Esco

DRP

Esco Drilling Teeth and Adapters Esco Drilling Teeth D

E

A

C B

mm. B

A

C

D

E

263

52

10

90

21

4,50

10,35"

2,05"

0,39"

3,54"

0,83"

9,92

313

50

10

90

21

5,80

12,32"

1,97"

0,39"

3,54"

0,83"

12,79

25-RC10 25-RC-PN

25-RC-LKSR

3861-25RC

25-RC12

Esco Drilling Adapter B

A

mm. A

B

89

14,40

3,50"

31,75

25-RC10 3861-25RC

25-RC-PN

25-RC-LKSR 25-RC12 4/5/11

280 11,02"

180


Page 23

Wear Parts

Esco

Superconical Lock & Rubber B

mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

90

20

54

16

3,54"

0,79"

2,13"

0,63"

117

23

76

24

4,61"

0,91"

2,99"

0,94"

152

30

95

30

5,98"

1,18"

3,74"

1,18"

165

30

112,5

30

6,50"

1,18"

4,43"

1,18"

182

32

124

23

7,17"

1,26"

4,88"

0,91"

234

40,6

161

31,5

9,21"

1,60"

6,34"

1,24"

36-LK

36-PN

36

46-LK

46-PN

46

56-LK

56-PN

56

66-LK

66-PN

66

76-LK

76-PN

76

86-LK

86-PN

86

A

C

D

Dragline Lock & Rubber B mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

83

23

48

23

3,27"

0,91"

1,89"

0,91"

182

32

124

23

7,17"

1,26"

4,88"

0,91"

44-DLK

44-DPN

44

54-DLK

54-DPN

54

3

A

C

D

Pin & Washers

mm.

B A

A

B

C

95

19

38

3,74"

0,75"

1,50"

25RC-PN

25RC-LKSR

4/5/11

C

181


Page 24

4/5/11

Esco

182


Page 25

Wear Parts

DRP

Esco

Bold ref. number, product available

Esco

Other ref. number please consult.

Helilok System Teeth & Vertalok Adapter Corner

Blade Adapter

3

Pin

3

Tooht

SD

SYL

ARLB

VIP

Adapter

Adapter Corner Right

Adapter Corner Left 0 1 2 3

21-SYL

-

21-VIP

-

-

-

21

-

27-SYL

-

27-VIP

-

-

-

27

37-SD

37-SYL

-

37-VIP

-

-

-

37

-

47-SYL

47-ARLB

47-VIP

3810-47

R-47R

R-47L

47

-

57-SYL

57-ARLB

57-VIP

-

-

-

57

4/5/11

-

183


Page 26

Wear Parts

Esco

SD Teeth

A

B

C

mm. Right A

B

Left

0 1

C

2 3

124

122

293

7,46

4,88"

4,80"

11,54"

16,45

37-LK

37-SD

-

-

-

Right

Left

37

SYL Teeth

A

C B

mm.

0

A

B

1

C

2

191

76

13

3,30

7,52"

2,99"

0,51"

7,28

203

89

16

4,70

7,99"

3,50"

0,63"

10,36

241

121

18

8,00

9,49"

4,76"

0,71"

17,64

279

127

25

12,10

10,98"

5,00"

0,98"

26,68

330

152

32

24,05

12,99"

5,98"

1,26"

53,02

184

21-SYL

21-LK

-

-

-

21

27-SYL

27-LK

-

-

-

27

37-SYL

37-LK

-

-

-

37

47-SYL

47-LK

3810-47

R-47R

R-47L

47

57-SYL

57-LK

-

-

-

57

4/5/11

3


Page 27

Wear Parts

Esco

ARLB Teeth

A

C B

mm.

Right

Left 0

B

A

1

C

2 3

298

133

28

20,80

11,73"

5,24"

1,10"

45,86

311

159

18

28,10

12,24"

6,26"

0,71"

61,95

47-ARLB

47-LK

3810-47

R-47R

R-47L

47

57-ARLB

57-LK

-

-

-

57

3

VIP Teeth

A

mm.

Right

Left 0

A

B

1

C

2

4/5/11

3

207

-

-

-

8,15"

-

-

-

235

-

-

3,80

9,25"

-

-

8,38

290

-

-

6,30

11,42"

-

-

13,89

324

-

-

10,00

12,76"

-

-

22,05

384

-

-

-

15,12"

-

-

-

21-VIP

21-LK

-

-

-

21

27-VIP

27-LK

-

-

-

27

37-VIP

37-LK

-

-

-

37

47-VIP

47-LK

3810-47

R-47R

R-47L

47

57-VIP

57-LK

-

-

-

57

185


Page 28

Wear Parts

Esco

Helilok Adapter

ß

A

B

mm.

Right

Left 0

A

B

1

ß

2 3

260

140

10,24"

5,51"

30 º

45

24,82

1,77"

54,72

R-47R

3810-47

R-47L

47-LK

47

Helilok Adapter Corner C

ß

B

A

mm.

Right

Left 0 1

A

B

C

ß

2 3

370

40

14,57"

1,57"

186

30 º

45

44,60

1,77"

98,32

R-47R

R-47L

3810-47

47-LK

47 4/5/11

160 6,30"


Page 29

Wear Parts

Esco

Helilok Pin

mm. 0 1

A

B

2 3

B

50

78

1,97"

3,07"

58

87

2,28"

3,43"

71

108

2,80"

4,25"

85

120

3,35"

4,72"

100

132

3,94"

5,20"

21-LK

21

27-LK

27

37-LK

37

47-LK

47

57-LK

57

A

4/5/11

3

187


4/5/11

Page 30

188


Page 175

Wear Parts

DRP

Poclain

Case Poclain

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Teeth for Poclain Excavator Blade

Pin

Adapter

Tooth 4046729*

1042-72

330-14*

R05042-21

P01042-72

R05042-70

-

4046746E

-

1042-74P

4038207 W0042-98

1042-74 R01042-74

R03042-30

B345-20

130-02

TCS, TYS, LY2P, 60, 75, 80, 90

3031112

90, 100, 115, 120, 160, 200

3031265

160, 200, 220, 300, 400

1040-78

TCS-TYS-LY2P 60-75-80-90

Clamshell teeth for Poclain Blade

Adapter

Nuts Washer

Tooth Bolt

4/5/11

1040-15

175

189

3


Page 176

Wear Parts

Case Poclain

Teeth for Poclain Excavator D A

B

E C

mm. B

A

C

D

E

50

50

75

24

337

6,20

1042-72

1,97"

1,97"

2,95"

0,94"

13,27"

13,67

P01042-72

130-02

200-14-OL

TCS, TYS, LY2P, 60, 75, 80, 90

Teeth for Poclain Excavator D A

B

E C

mm. B

C

D

E

50

50

80

14 - 24

345

6,19

4046729*

1,97"

1,97"

3,15"

0,55" - 0,94"

13,58"

13,65

R05042-21

130-02

200-14-OL

TCS, TYS, LY2P, 60, 75, 80, 90

57

58

92

28

485

12,00

4038207

2,24"

2,28"

3,62"

1,10"

19,09"

26,46

W0042-98

3031112

200-18-OL

90, 100, 115, 120, 160, 200

1042-74

3031265

200-18-OL

160, 200, 220, 300, 400

75

75

105

38

580

24,00

2,95"

2,95"

4,13"

1,50"

22,83"

52,91

R01042-74

* Component manufactured with two holes of 14 and the other of 24 mm.

176

190

4/5/11

A


Page 177

Wear Parts

Case Poclain

Teeth for Poclain Excavator

D A

B

E

mm. B

A 50

50

1,97"

1,97"

D

E

14 - 24 0,55"

0,94"

404

7,00

330-14*

15,91"

15,43

R05042-70

57

58

28

460

11,0

4046746E

2,24"

2,28"

1,10"

18,11"

24,25

R03042-30

75

75

38

630

24,00

1042-74P

2,95"

2,95"

1,50"

24,80"

52,91

B345-20

130-02

200-14-OL

TCS, TYS, LY2P, 60, 75, 80, 90

3031112

200-18-OL

90, 100, 115, 120, 160, 200

3031265

200-18-OL

160, 200, 220, 300, 400

3

Adapters

B C

A

mm.

4/5/11

A

B

C

82

106

220

5,20

3,23"

4,17"

8,66"

11,46

116

116

240

11,00

4,57"

4,57"

9,45"

24,25

121

145

330

19,10

4,76"

5,71"

12,99"

42,11

130-02

200-14-OL

1042-72 4046729 330-14

TCS, TYS, LY2P, 60, 75, 80, 90

3031112

200-18-OL

4030207 4046746

90, 100, 115, 120, 160, 200

3031265

200-18-OL

1042-74

160, 200, 220, 300, 400

* Component manufactured with two holes, one of ø14mm and the other of ø24 mm.

177

191


Page 178

Wear Parts

Case Poclain

Clamshell Teeth for Poclain

B C

D

A

mm. A

B

C

D

75

52

50

105

5,30

2,95"

2,05"

1,97"

4,13"

11,68

1040-78

1040-15

M-14060

TM-014

0-214

TCS-TYS-LY2P 60-75-80-90

Bolt-On Adapter for Poclain

C B A

mm. A

B

C

50

143

1,60

1,97"

5,63"

3,53

1040-78

1040-15

M-14060

TM-014

0-214

4/5/11

93 3,66"

178

192


Page 179

Wear Parts

Case Poclain

Fasteners

B mm.

C A

D

B

C

D

14

60

22

16

0,55"

2,36"

0,87"

0,63"

M-14060

TM-014

O-214

A

B

3

mm.

C A

B

C

19

13

120

0,75"

0,51"

4,72"

28

18

150

1,10"

0,71"

5,91"

200-14-OL 200-18-OL

4/5/11

A

179

193


Page 180

4/5/11

Case Poclain

180

194


Page 181

Wear Parts

Case Poclain

Bold ref. number, product available

DRP

Case Poclain

Other ref. number please consult.

Teeth

Adapter

Lock

3

Blade

3 Tooth

Standard

SYL

Rock

VIP

Adapter 0 1 2 3

7042-25

6042-91

Poclain: 60,61,70,75,85 Case: 688,888

44

-

Poclain: 75, 81, 85, 90 Case: 888, 1088

55

16040-12

-

Poclain: 160, 120

60

15040-93

-

Poclain: 160, 120

68

7042-25 SYL

7042-26

7042-28

6042-85

6042-83

7042-29 SYL

7042-30

7042-32

6042-86

6042-84

16040-13

-

16040-11

15040-92

-

15040-94

6042-81

7042-29

4/5/11

6042-82

181

195


Page 182

Wear Parts

Case Poclain

Standard Teeth for Excavator

B C A

mm. 0

B

A

1

C

2 3

90

9

177

4,35

7042-25

3,54"

0,35"

6,97"

9,59

6042-81

6042-91

N0120601

Poclain: 60,61,70,75,85 Case: 688,888

44

-

P0120602

Poclain: 75, 81, 85, 90 Case: 888, 1088

55

16040-13

-

T1236129

Poclain: 160, 120

60

15040-92

-

P1236125

Poclain: 160, 120

68

100

8

226

6,10

7042-29

3,94"

0,31"

8,90"

13,45

6042-82

120

11

245

11,00

4,72"

0,43"

9,65"

24,25

136

12

275

16,25

5,35"

0,47"

10,83"

35,82

SYL Teeth for Excavator A

B

C D

mm. 0 1

A

B

C

D

2 3

100

70

190

90

3,22

3,94"

2,76"

7,48"

3,54"

7,10

100

227

102

6,24

3,94"

8,94"

4,02"

13,76

6042-91

N0120601

Poclain: 60,61,70,75,85 Case: 688,888

44

7042-29 SYL

-

P0120602

Poclain: 75, 81, 85, 90 Case: 888, 1088

55

4/5/11

129 5,08"

7042-25 SYL

182

196


Page 183

Wear Parts

Case Poclain

Rock Teeth for Excavator

B C A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

88

20

178

4,86

7042-26

3,46"

0,79"

7,01"

10,71

6042-85

6042-91

N0120601

Poclain: 60,61,70,75,85 Case: 688,888

44

-

P0120602

Poclain: 75, 81, 85, 90 Case: 888, 1088

55

16040-11

-

T1236129

Poclain: 160, 120

60

15040-94

-

P1236125

Poclain: 160, 120

68

110

24

223

8,00

7042-30

4,33"

0,94"

8,78"

17,64

6042-86

120

27

245

12,40

4,72"

1,06"

9,65"

27,34

136

30

275

17,83

5,35"

1,18"

10,83"

39,31

3

Penetration Teeth for Excavator

A

mm. 0 1

A

2

4/5/11

3

227

3,25

8,94"

7,16

6042-83

305

6,15

7042-32

12,01"

13,56

6042-84

308

10,20

12,13"

22,49

347

14,75

13,66"

32,52

7042-28

6042-91

N0120601

Poclain: 60,61,70,75,85 / Case: 688,888

44

-

P0120602

Poclain: 75, 81, 85, 90 / Case: 888, 1088

55

16040-12

-

T1236129

Poclain: 160, 120

60

15040-93

-

P1236125

Poclain: 160, 120

68

183

197


Page 184

Wear Parts

Case Poclain

Excavator Adapters C

B

A

mm. 0 1

A

B

C

2 3

45

180

40

6,75

1,77"

7,09"

1,57"

14,88

N0120601

6042-91

Poclain: 60,61,70,75,85 Case: 688,888

44

Poclain Lock mm. 0 1

A

B

2 3

B

27 1,06"

106

34

4,17"

1,34"

116

37

4,57"

1,46"

134

41

5,28"

1,61"

N0120601

44

P0120602

55

T1236129

60

P1236125

68

4/5/11

A

84 3,31"

184

198


Page 185

Wear Parts

JCB

DRP

JCB

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Teeth

Bolts Corner Adapter

Nuts

End Bit Blade

3

Teeth

4/5/11

Bolt-On Teeth

53103205 P

Standard

53103205

Corner Adapter

53103208

53103209

JCB-3CX

185

199


Page 186

Wear Parts

JCB

Bolt-On Monoblock Teeth ø

D

C B A

mm. A

D

ø

44,5

21

20,5

2,00

1,75"

0,83"

0,81"

4,41

B

C

245

57

9,65"

2,24"

53103208

53103205 P

53103209

PB-324

NP-190

JCB-3CX

Bolt-On Monoblock Teeth ø

D

C B A

mm. D

ø

44,5

21

20,5

2,50

1,75"

0,83"

0,81"

5,51

B

C

245

57

9,65"

2,24"

53103205

53103208

53103209

PB-324

NP-190

4/5/11

A

200


Page 187

Wear Parts

JCB

Bolt-On Corner Teeth ø A

D

C B

mm. A

B

C

D

ø

87,5

57

44,5

21

20,5

5,25

3,44"

2,24"

1,75"

0,83"

0,81"

11,57

53103208 M-20050

TM-020

PB-324

NP-190

53103209

3

Bolts & Nuts

C

B

B

A

A

mm.

4/5/11

A

B

Thread

Thread

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

6V-3531

M-20050

-

-

6V-7742

TM-020

-

-

5J-4773

PB-324

2J-3506

NP-190

C

50

20

20

-

2,50

1,97"

0,79"

0,79"

-

0,10"

2-1/2"

3/4"

3/4"

10

-

-

-

-

0,39"

-

187

201


4/5/11

Page 188

202


Page 189

Wear Parts

DRP

Komatsu

Komatsu

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Monoblock Teeth for Dozer Shovels and Crawler Loaders Bolt

Blade

Nut Tooth

4/5/11

3 2 Holes

Short: 2 Holes

3 Holes

Short: 3 Holes

-

105-70-22211

-

-

WA-20-1, WA-30-2

-

-

-

20T-70-13130

-

WA-40-1

-

-

-

113-70-22140

-

WA-60-1, WA-60-2

-

WA-70-1

-

WA-100-1, WA-120-1, WA-150-1

-

-

-

-

415-70-13110

-

-

-

417-70-13250

-

-

-

418-70-13160

WA-180-1, WA-200-1, WA-250-1

-

-

-

419-70-13114

-

WA-300-1, WA-320-1, WA-350-1 WA-380-1, WA-400-1, WA-420-1 WA-460-1, WA-470-1

-

425-70-13212

-

-

-

WA-500-1

-

-

-

103-70-22140

-

-

D20, D21S-5, 6, D21Q-5, 6

-

-

113-70-22140

-

-

D31S-17, 18, 20

-

-

125-70-21810

-

-

D31Q-17, 18

135-70-34110

-

-

-

-

-

-

-

135-70-13411

-

-

-

-

145-70-19181

-

D60, D65S-7,8

-

-

145-70-44180

-

-

D66S-1 D75S-3,5

155-70-14112

-

-

-

-

D95S-1

178-70-14110

-

-

-

-

D155S-1

145-70-44180

415-70-13111 417-70-13251

D50S-16, D53S-16, 17, D57S-1, D75S-1 D50S-15, D55S-3 D53S-15

189

203


Page 190

Wear Parts

Komatsu

Dozer Shovel & Crawler Loader Bolt-On Monoblock Teeth

ø

ø C

Fig. 1

C

Fig. 2

B

B

A

A

mm. A

B

C

ø

-

-

-

-

-

-

105-70-22211

2

02090-11065

09218-11614

WA-20-1 WA-30-2

-

-

-

-

-

-

20T-70-13130

3

02090-11060

02205-11015

WA-40-1

53

95

22,5

20

20

-

2,09"

3,74"

0,89"

0,79"

0,79"

-

113-70-22140

3

09208-11965

09218-11916

WA-60-1 WA-60-2

43

65

22,5

20

20

-

415-70-13110

1,69"

2,56"

0,89"

0,79"

0,79"

-

415-70-13111

4

09208-11965

09218-11916

WA-70-1

53

95

22,5

20

20

-

417-70-13250

2,09"

3,74"

0,89"

0,79"

0,79"

-

417-70-13251

4

09208-11965

09218-11916

WA-100-1 WA-120-1 WA-150-1

65

120

25,5

23

25,4

-

2,56"

4,72"

1,00"

0,91"

1,00"

-

4

423-70-13180

02290-11422

WA-180-1 WA-200-1 WA-250-1

75

120

28,5 26,5

2,95"

4,72"

1,12"

85

150

40,8

3,35"

5,91"

1,61"

Fig.

28

-

1,10"

-

28

40

-

1,10"

1,57"

-

419-70-13114

3

09208-12290

09218-12219

WA-300-1 WA-320-1 WA-350-1 WA-380-1 WA-400-1 WA-420-1 WA-460-1 WA-470-1

425-70-13212

1

02091-11610

02290-11625

WA-500-1

4/5/11

1,04"

418-70-13160

190

204


Page 191

Wear Parts

Komatsu

Dozer Shovel & Crawler Loader Bolt-On Mono

ø

ø Fig. 3

C

Fig. 4

C

B B A A

3 mm. A

B

C

43

65

22

1,69" 2,56" 0,87"

53

95

22

2,09" 3,74" 0,87"

65

120

28

2,56" 4,72" 1,10"

75

120

29

2,95" 4,72" 1,14"

95

100 28,5

3,74" 3,94" 1,12"

Fig.

20

20

-

0,79"

0,79"

-

20

20

-

0,79"

0,79"

-

23

25,4

8,8

0,91"

1,00"

19,40

25,4

12,3

1,00"

27,12

21

28

12,9

0,83"

1,10"

28,44

-

103-70-22140

3

-

113-70-22160

113-70-22280

D20, D21S-5, 6, D21Q-5, 6

113-70-22140

3

-

09208-11965

09218-11916

D31S-17, 18

125-70-21810

3

125-70-21640

-

145-70-44130

D31Q-17, 18

135-70-34110

1

135-70-34120

-

135-7034130

D50S-16, D53S-16, 17, D57S-1, D75S-1

135-70-13411

4

02090-11270 (D) 154-70-11143 (T)

-

-

D50S-15, D55S-3 D53S-15

145-70-19181

4

-

09208-02280 (D) 09208-02205 (T)

09218-02219

D60, D65S-7,8

3

09208-12290

-

09218-12219

D66S-1 D75S-3,5

155-70-14112

1

-

155-70-14222

155-70-14141

D95S-1

178-70-14110

1

-

09208-13314

09218-13329

D155S-1

110 125 36,5

23

35

20

4,33" 4,92" 1,44"

0,91"

1,38"

44,09

23

35

15,5

145-70-44180

0,91"

1,38"

34,17

145-70-44180

72

125 35,4

2,83" 4,92" 1,39"

113 150 40,5

28

40

-

4,45" 5,91" 1,59"

1,10"

1,57"

-

34

50

-

1,34"

1,97"

-

120 175

52

4,72" 6,89" 2,05"

4/5/11

ø

D: Front T: Rear

191

205


Page 192

Wear Parts

Komatsu

Bolts & Nuts

B

B

C

A

A

mm.

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

113-70-22280

-

A

B

C

Thread

-

-

-

-

-

-

113-70-22160

-

-

-

-

-

-

09208-11965

-

09218-11916

-

-

-

-

-

125-70-21640

-

-

-

145-70-44130

-

1"

3 1/2"

1"

8

135-70-34120

PB-944

-

-

135-70-34130

NP-100

3/4"

2-3/4"

3/4"

10

02090-11270

PB-326 -

-

-

NP-190

09218-02219

NP-222

3/4"

3-1/4"

7/8"

4"

3/4"

10

154-70-11143 02090-11290

PB-330

9

-

-

09208-02280 (2)

S-4630

9

-

-

09208-02205 (1)

S-4629

7/8" 3-1/2"

7/8"

4"

7/8"

9

09208-12290

PB-744

-

-

09218-02219

NP-222

-

-

-

-

-

-

155-70-14222

-

155-70-14141

-

-

-

-

-

-

-

09208-13314

-

09218-13329

-

-

-

-

-

-

-

02090-11065

-

09218-11614

-

-

-

-

-

-

-

02090-11060

-

02205-11015

-

-

-

-

-

-

-

423-70-13180

-

02290-11422

-

-

-

-

-

-

-

02091-11610

-

02290-11625

-

4/5/11

7/8"

192

206


Page 193

Wear Parts

DRP

Komatsu

Komatsu

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Side Pin Teeth and Adapters for Loaders Blade Adapter

Pin

Tooth

3

Standard

Bolt-On 3 Holes

Weld-On Flush Mount

Two Strap

207-70-14151

142-70-12230

-

-

415-84-71110

415-847-1120

-

-

WA 70-1

D66 S-1

201-70-24140

417-847-1140

-

-

WA 100-1, WA 120-1 WA 150-1

20X-70-14160

418-847-1120

-

-

WA 180-1, WA 200-1 WA 250-1

202-70-12130

419-847-1111

-

-

WA 300-1, WA 320-1

-

419-847-1210

WA 350-1

-

423-847-1210

WA 380-1 WA 400-1, WA 420-1 WA 450-1, WA 470-1

425-847-1191

426-847-1120 a

426-847-1121 A

WA 500-1,

426-847-1141

426-847-1121 b

-

WA 600-1

-

WA 700-1

-

WA 800-2

423-847-1140

423-847-1111

426-847-1110 427-70-13731

427-70-13742 -

4/5/11

427-842-1120

193

207


Page 194

Wear Parts

Komatsu

Loader Side Pin Teeth

A

B

C

mm. A

B

C

120

114

244

6,90

4,72"

4,49"

9,61"

15,21

-

-

-

-

-

207-70-14151

09244-02516

142-70-12230

-

-

D66 S-1

-

415-84-71110

201-70-00150

415-847-1120

-

-

WA 70-1

-

-

201-70-24140

201-70-00150

417-847-1140

-

-

WA 100-1, WA 120-1 WA 150-1

20X-70-14160

20X-70-00100

418-847-1120

-

-

WA 180-1, WA 200-1 WA 250-1

202-70-12130

09244-02496

419-847-1111

-

-

WA 300-1, WA 320-1

-

419-847-1210

WA 350-1

423-847-1140

09244-02516

423-847-1111 -

423-847-1210

WA 380-1 WA 400-1, WA 420-1 WA 450-1, WA 470-1

426-847-1121 A

WA 500-1

-

WA 600-1

-

WA 700-1

-

WA 800-2

75

75

175

1,71

2,95"

2,95"

6,89"

3,77

92

89

180

4,10

3,62"

3,50"

7,09"

9,04

137

139

287

8,41

5,39"

5,47"

11,30"

18,54

138

139

285

12,15

5,43"

5,47"

11,22"

26,79

426-847-1110

425-847-1191

426-847-1120 a

426-847-1141

b

09244-03036

-

-

-

-

427-70-13731

427-70-13770

-

-

-

-

-

427-842-1120

427-70-13790

-

426-847-1121

427-70-13742

4/5/11

a - Straight cutting edge b - Delta cutting edge

194

208


Page 195

Wear Parts

Komatsu

Loader Bolt-On Adapters: 3 Holes ø

D C B A

mm. A

B

C

D

ø

-

-

-

-

-

-

-

142-70-12230

09208-12290 (D) 09218-12219 (T)

-

207-70-14151

D66 S-1

-

-

-

-

-

-

-

415-847-1120

-

-

415-84-71110

WA 70-1

-

-

-

-

-

-

-

417-847-1140

-

-

201-70-24140

-

-

-

-

-

-

-

418-847-1120

-

-

20X-70-14160

WA 100-1, WA 120-1 WA 150-1 WA 180-1, WA 200-1 WA 250-1

-

-

-

-

-

-

-

419-847-1111

202-70-12130

-

-

-

-

-

-

-

423-847-1111

-

-

09208-12290 (D) 09218-12219 (T)

-

02091-12050 (D) 02290-12031 (T)

-

WA 350-1 423-847-1140

-

-

-

-

-

-

-

425-847-1191

-

-

-

-

-

-

-

-

-

426-847-1141

-

-

WA 300-1, WA 320-1

426-847-1110

WA 380-1 WA 400-1, WA 420-1 WA 450-1, WA 470-1

3

WA 500-1 WA 600-1

D: Front T: Rear

Loader Weld-On Flush Mount Adapters

B C

A

mm. B

C

43

65

22,5

20

1,69"

2,56"

0,89"

0,79"

4/5/11

A

53

95

22,5

20

2,09"

3,74"

0,89"

0,79"

-

-

-

-

a - Straight cutting edge b - Delta cutting edge

426-847-1120 a

WA 500-1 09244-03036

426-847-1110

426-847-1121 b

WA 600-1 427-70-13770

427-70-13731

WA 700-1

427-70-13790

427-70-13780

WA 800-2

427-70-13742

195

209


Page 196

Wear Parts

Komatsu

Loader Two Strap Weld-On Adapters

A

B

mm. A

B

-

-

-

-

419-847-1210

09244-02516

-

-

-

-

423-847-1210

09244-02516

472

86,5

60

24,50

18,58"

3,41"

2,36"

54,01

426-847-1121 A

09244-03036

WA 350-1 423-847-1140

WA 380-1, WA 400-1 WA 420-1, WA 450-1, WA 470-1

426-847-1110

WA 500-1

Fasteners

A

mm. A

B

25

119

0,98"

4,69"

17

61

0,67"

2,40"

20

71

0,79"

2,80"

25

97

0,98"

3,82"

25

145

0,98"

5,71"

38

151

1,50"

5,94"

38

167

1,50"

6,57"

Alternative Ref.

D66-S-1, WA 350-1, WA 380-1 WA 400-1, WA 420-1 WA450-1, WA 470-1

09244-02516

175-78-21810

201-70-00150

201-70-24150

20X-70-00100

20X-70-14170

WA-70-1, WA 100-1 WA 120-1, WA 150-1 WA-180-1, WA 200-1 WA 250-1

09244-02496

205-70-19610 205-70-69130

WA 300-1, WA 320-1

09244-03036

198-79-11320 A03-78-11730 426-847-1130

WA 500-1, WA 600-1

427-70-13770

-

WA 700-1

427-70-13790

-

WA 800-2

4/5/11

B

BYG Ref.

196

210


Page 197

Wear Parts

DRP

Komatsu

Komatsu

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura Alternative

Side Pin Teeth and Adapters for Excavator Adapter

Blade

Pin

3

Tooth Standard

205-70-19570 FK200 S

207-70-14151

Abrasion RE

205-70-19570 RE FK200 RC

207-70-14151 RE

FK300 S

FK300 RC

208-70-14152

208-70-14152 RE

FK400 S

FK400 RC

209-70-54720

209-70-54720 RE

21N-72-14290

21N-72-14290 RE

21T-72-74310

21T-72-74310 RE

FK750 RC

205-70-19570 SYL

VIP

205-70-19570 VIP

Long Tooth

20Y-70-K4060 FK200 TL

20Y-70-K4070

Corner Tooth

Two Strap

205-70-68141 205-939-7120

PC100, PC100L-5, PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

20Y-70-K4160

207-70-14142 207-939-3120

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC, PC360LC-3, PC-380 LC

208-70-K1490

208-70-14143

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

20Y-70-K4150

207-70-14151 SYL

207-70-14151 VIP

208-70-14152 SYL

207-70-14152 VIP

209-70-54720 SYL

209-70-54720 VIP

209-70-54730

-

* 209-70-74140

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

21N-72-14290 SYL

21N-72-14290 VIP

-

-

21N-70-14140

PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

21T-72-74310 SYL

-

-

-

21T-70-74160

PC-1600, PC-1600-1

FK300 TL

208-70-K1340 FK400 TL

4/5/11

FK1100 RC

SYL

197

211


Page 198

Wear Parts

Komatsu

Excavator Teeth: Standard A

B

C D

mm. A

B

C

D

95

100

222

75

4,40

3,74"

3,94"

8,74"

2,95"

9,70

120 114

244

92

6,90

4,72"

9,61"

3,62"

15,21

4,49"

152 121

271

110

9,70

5,98"

10,67"

4,33"

21,38

181 189

349

-

-

7,13"

13,74"

-

-

4,76" 7,44"

181 244

422

-

-

7,13"

9,61"

16,61"

-

-

-

-

-

-

-

205-70-19570

FK200 S

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

207-70-14151

FK300 S

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

208-70-14152

FK400 S

09244-03036

208-70-14143

209-70-54720

209-70-54240

209-70-74140

21N-72-14290

21N-72-14330 21N-70-74140

21T-72-74310

21T-72-74320

21T-70-74160

PC100, PC100L-5,PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1 PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC, PC360LC-3, PC-380 LC PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200 PC-1600, PC-1600-1

Excavator Teeth: Abrasion A

B

C D

mm.

97

B

C

102 278

D 38

6,00

3,82" 4,02" 10,94" 1,50"

13,23

122 112 291

8,50

50

4,80" 4,41" 11,46" 1,97"

-

-

-

181 198 437

65

7,13" 7,80" 17,20" 2,56"

184 253 498

70

7,24" 9,96" 19,61" 2,76"

-

198

212

-

-

-

18,74

-

205-70-19570 RE

FK200 RC

09244-02496 205-70-68141 205-939-7120

PC100, PC100L-5,PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

207-70-14151 RE

FK300 RC

207-70-14142 09244-02516 207-939-3120

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/ NLC, PC360LC-3, PC-380 LC

208-70-14152 RE

FK400 RC

09244-03036 208-70-14143

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

FK750 RC

209-70-54240 209-70-74140

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

29,80 209-70-54720 RE 65,70 46,80 21N-72-14290 RE 103,17

-

21T-72-74310 RE

FK1100 RC

21N-7214330

21N-70-74140 PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

21T-72-74320 21T-70-74160

PC-1600, PC-1600-1

4/5/11

A


Page 199

Wear Parts

Komatsu

Excavator Teeth: SYL A

B

C D

mm. A

B

C

D

95

100

225

75

3,80

3,74"

3,94"

8,86"

2,95"

8,38

120

114

246

92

6,00

4,72"

4,47"

9,69"

3,62"

13,23

152

121

271

110

9,70

5,98"

4,76"

10,67"

4,33"

21,38

205-70-19570 SYL

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

PC100, PC100L-5,PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

207-70-14151 SYL

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC, PC360LC-3, PC-380 LC

208-70-14152 SYL

09244-03036

208-70-14143

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

209-70-54720 SYL

209-70-54240

209-70-74140

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

170

180

380

140

23,50

6,69"

7,09"

14,96"

5,51"

51,81

-

-

-

-

-

21N-72-14290 SYL

21N-72-14330

21N-70-74140

PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

-

-

-

-

-

21T-72-74310 SYL

21T-72-74320

21T-70-74160

PC-1600, PC-1600-1

3

Excavator Teeth: VIP A

B

C

Back View

4/5/11

mm. A

B

C

-

-

-

-

205-70-19570 VIP

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

PC100, PC100L-5,PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

-

-

-

-

207-70-14151 VIP

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC, PC360LC-3, PC-380 LC

-

-

-

-

207-70-14152 VIP

09244-03036

208-70-14143

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

209-70-54720 VIP

209-70-54240

209-70-74140

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

21N-72-14290 VIP 21N-72-14330

21N-70-74140

PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

21T-70-74160

PC-1600, PC-1600-1

-

-

-

-

185

260

516

35,50

7,28"

10,24"

20,31"

78,26

-

-

-

-

-

21T-72-74320

199

213


Page 200

Wear Parts

Komatsu

Excavator Teeth: Long A

B

C

D

mm. A 98

B

C

D

105 263 14

-

3,86" 4,13" ######0,55"

-

120 114 285 16

-

4,72" 4,49" ######0,63"

-

151 121 320 22

-

5,94" 4,76" ######0,87"

-

-

-

-

-

-

20Y-70-K4060

20Y-70-K4150

FK200 RC

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

PC100, PC100L-5,PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

20Y-70-K4070

20Y-70-K4160

FK300 RC

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC PC360LC-3, PC-380 LC

208-70-K1340

208-70-K1490

FK400 RC

09244-03036

208-70-14143

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

209-70-54730

-

209-70-54240

209-70-74140

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

Excavator Teeth: Corner A

B

D

C

mm. A

B

C

D

104

105

266

14

4,09"

4,13"

10,47"

0,55"

126

114

289

16

4,96"

4,49"

11,38"

0,63"

121

325

22

4,76"

12,80"

0,87"

20Y-70-K4150

20Y-70-K4060

09244-02496

205-70-68141 205-939-7120

PC100L-5, PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

-

20Y-70-K4160

20Y-70-K4070

09244-02516

207-70-14142 207-939-3120

PC300, LC-5, PC360, LC-3

-

208-70-K1490

208-70-K1340

09244-03036

208-70-14143

PC400, LC-5

4/5/11

160 6,30"

-

200

214


Page 201

Wear Parts

Komatsu

Excavator Adapter Fig. 1

ß A C

B

Fig. 3 Fig. 2

3 mm. A

B

C

Fig.

ß 7,20

89,5 122 3,52"

300

4,80" 11,81"

23º

-

30 1,18"

32 1,26"

15,87

7,30 16,09

205-70-19570 205-70-19570 RE 205-70-19570 SYL 09244-02496 205-70-19570 VIP 20Y-70-K4060 20Y-70-K4150 09244 02496 207-70-14151 207-70-14151 RE 207-70-14151 SYL 09244-02516 207-70-14151 VIP 20Y-70-K4070 20Y-70-K4160

STD RE SYL VIP Point Corner

PC100, PC100L-5, PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

STD RE SYL VIP Point Corner

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC, PC360LC-3, PC-380 LC

1

208-70-14152 208-70-14152 RE 208-70-14152 SYL 09244-03036 207-70-14152 VIP 208-70-K1340 208-70-K1490

STD RE SYL VIP Point Corner

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC

209-70-74140

3

209-70-54720 209-70-54720 RE 209-70-54240 209-70-54720 SYL 209-70-54720 VIP 209-70-54730

STD RE SYL VIP Point

PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

21N-70-14140

1

21N-72-14290 21N-72-14290 RE 21N-72-14330 21N-72-14290 SYL 21N-72-14290 VIP

STD RE SYL VIP

PC-1000LC-1, PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

-

21T-72-74320

21T-72-74320 21T-72-74320 RE 21T-72-74320 SYL

STD RE SYL

PC-1600 PC-1600-1

205-70-68141

1

205-939-7120

2

206 939 5120 14,60 32,19

112,5 136 4,43"

364

5,35" 14,33"

24º

14,30 31,53

140 160 5,51"

170 228 6,69"

410

6,30" 16,14"

565

8,98" 22,24"

176 260

700

6,93" ###### 27,56"

30º

30º

32º

207-70-14142

1

207-939-3120

2

40 1,57"

50

21,57

1,97"

47,55

80

49,30

3,15"

108,69

86

75,50

3,39"

166,45

-

-

Type

208-70-14143

21N 72 14280 -

-

-

21T-70-74160

4/5/11

-

201

215


Page 202

Wear Parts

Komatsu

Equivalent OEM Part Numbers / Teeth and Adapters Ref. Komatsu

Ref. BYG

209-70-54210

209-70-54720

205-939-7120

205-70-68140

205-70-68260

205-70-19570 RE

207-939-3120

207-70-14142

207-70-14280

207-70-14151 RE

208-939-3120

208-70-14143

208-70-14270

208-70-14152 RE

-

209-70-74140

209-70-54710

209-70-54720 RE

-

21N-70-14140

21N-72-14410 21N-72-14420

21N-72-14290 RE

20Y-70-K4030

205-70-19570 SYL

207-70-K2530

207-70-14151 SYL

208-70-K1420 208-70-34440

208-70-14152 SYL

Straight blade

209-70-54720

209-70-54720 SYL

21N-72-14420

21N-72-14290 SYL

Blade with bevel

Fasteners A

B

mm. B

25

97

0,98"

3,82"

25

119

0,98"

4,69"

25

145

0,98"

5,71"

36

165

1,42"

6,50"

40

165

1,57"

6,50"

50

183

1,97"

7,20"

202

216

OEM

09244-02496

205-70-19610 205-70-69130

PC100, PC100L-5, PC120-5, PC130, PC200LC-5, PW210-1

09244-02516

175-78-21810

PC220, PC220LC-5, PC240LC-NLC, PC280LC-3, PC290 LC/NLC, PC300, PC300LC-5, PC340 LC/NLC PC360LC-3, PC-380 LC

09244-03036

198-79-11320 A09-78-11730 426-847-1130

PC400, PC400LC-5, PC450, PC450LC PC650, PC650LC-3, PC650SE, PC750, PC750SE

209-70-54240 21N-72-14330

21N-70-00060

PC-1000LC-1 PC1000SE-1, PC-1100SP, PC-1200

21T-72-74320

-

PC-1600, PC-1600-1

4/5/11

A

BYG Ref.


Page 203

Wear Parts

JCB

DRP

Fiat

Bold ref. number, product available

Fiat

Other ref. number please consult.

Side Pin Teeth

Adapter

Blade

3 Pin

Tooth

Monoblock

Light

Heavy

Adapter 0 1 2 3

76020277 79089168 8290419 8288589 76015653

252-S 76026620 73115404 70684378

76026615 73020853 76028587

79084422

545B, 745B, FR14, FR15, FR160, 260, 261, 263, FL9, FL10, FL145

24

79069599

745C, FR20, FR220, FL145B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

25

79069603

745C, FR20, FR220, FL14B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

27

79069596

76026619 79073814 76028588

272-S

76026621

76079206 76026622

79070453 76028589

4/5/11

76015672

240-S 76026616 73070461 73062624

203

217


Page 204

Wear Parts

Fiat

Light Teeth

B C

A

mm. 0

A

B

1

C

2 3

56

6

183

1,75

2,20"

0,24"

7,20"

3,86

69

3

190

2,17

2,72"

0,12"

7,48"

4,78

56

6

183

3,13

2,20"

0,24"

7,20"

6,90

240-S 76026616 73070461 73062624

76028389

545B, 745B, FR14, FR15, FR160, 260, 261, 263, FL9, FL10, FL145

24

79073815

745C, FR20, FR220, FL145B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

25

76028388

745C, FR20, FR220, FL14B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

27

252-S 76026620 73115404 70684378

272-S 76079206 76026622

Heavy Teeth

B C

A

0

A

B

1

C

2 3

76026615

79

6

165

2,47

3,11"

0,24"

6,50"

5,45

90

8

180

3,60

3,54"

0,31"

7,09"

7,94

79073814 76028588

76026621

10

194

4,90

0,39"

7,64"

10,80

76026619

79070453 76028589

76028389

545B, 745B, FR14, FR15, FR160, 260, 261, 263, FL9, FL10, FL145

24

79073815

745C, FR20, FR220, FL145B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

25

76028388

745C, FR20, FR220, FL14B, C, FL12, FL14, FL175, 260, 261, 263

27

4/5/11

110 4,33"

73020853 76028587

204

218


Page 205

Wear Parts

JCB

Fiat

Pin

B

A

mm. 0 1

B

A

2 3

69

22

2,72"

0,87"

79

22

3,11"

0,87"

97

23

3,82"

0,91"

76028389

545B, 645B, FR70, FR90, W90, W110 FR100, FR130, FL7, 161

24

79073815

545B, 745B, FR14, FR15, FR160, 260, 261 263, FL9, FL10, FL145

25

76028388

745C, FR20, FR220, FL148, C, FL12, FL14, 260, 161, 263

27

Bolt-On Monoblock Teeth 3

B C

A

4/5/11

A

B

C

60

65

20

3,00

2,36"

2,56"

0,79"

6,61

65

65

16,5

2,56"

2,56"

0,65"

63

110

21

3,78

2,48"

4,33"

0,83"

8,33

7,25

80

132

27

3,15"

5,20"

1,06"

73

120

26

2,87"

4,72"

1,02"

15,98

85

120

26

7,80

3,35"

4,72"

1,02"

17,20

90

150

32

9,00

3,54"

5,91"

1,26"

19,84

90

145

33

9,60

3,54"

5,71"

1,30"

21,16

-

83

145

32

3,27"

5,71"

1,26"

98

150

41

3,86"

5,91"

1,61"

8282253

S-0947

-

NP-117

FL4

76020276

S-1366

-

NP-117

FL4

76020277

-

PB-510

NP-158

FL7, FR7, FR9-C,

08281314

S-1625

-

NP-158

FL6, FL9

79089168

-

PB-328

NP-190

FR10, FR12, FR130

8290419

S-4609

-

NP-190

FL10-B

8280894

S-8537

-

NP-158

FL8, FL10, FL12, FL14

8288589

S-4627

-

NP-222

FL14-B, FL14-C

76015653

-

PB-740

NP-222

FR15, FR160

76015672

-

PB-946

NP-100

FR20, FR220

205

219


Page 206

Wear Parts

Fiat

Fasteners C B

B A

A

OEM

BYG

OEM

BYG

OEM

BYG

A

B

Thread

3"

3/4"

10

4F-0138

PB-328

-

-

3/4"

2J-3506

NP-190

2-1/4"

5/8"

11

3F-5108

PB-510

-

-

5/8"

4K-0367

NP-158

3-1/2"

7/8"

9

2J-2548

PB-740

-

-

7/8"

2J-3505

NP-222

4"

1"

8

8J-2928

PB-946

-

-

1"

2J-3507

NP-100

2-1/4"

1/2"

-

-

-

2B-0947

S-0947 1/2"

2J-3506

NP-117

2-1/2"

1/2"

-

-

-

9S-1366

S-1366

2-1/2"

5/8"

-

-

-

0S-1625

S-1625

5/8"

4K-0367

NP-158

3"

3/4"

-

-

-

1D-4609

S-4609

3/4"

2J-3506

NP-190

2-3/4"

5/8"

-

-

-

1A-8537

S-8537

5/8"

4K-0367

NP-158

4/5/11

C

206

220


Page 207

Wear Parts

JCB

Fiat

Teeth Old System A

C B

mm. 0

A

B

C

1 2 3

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

111 116 316

40

7,10

4,37" 4,57" 12,44"

1,57"

15,65

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

71407828

FF22 S

2MF-22P 2MF-21/22R

71407829

FH-120, EX-135, FH-200, EX-215

22

71417992

FF24 S

2MF-24P

71417993

FH-200, EX-215

24

71421565

FF26 S

2MF-26P 2MF-26/28R

71421566

FH-220, EX-240, FH-270, FH-300, FH-330

26

71432195

FF28 S

2MF-28P 2MF-26/28R

71432196

FH-400, EX-450

28

-

FF32 S

2MF-32P

-

-

32

2MF-24R

2MF-32R

Teeth Modern System

C

B

A mm. A

B

81

77

C 221

30

2,80

3,19" 3,03"

8,70"

1,18"

6,17

100

272

95

35

5,30

1,38"

11,68

116 111 316

40

8,60

4,57" 4,37" 12,44"

1,57"

18,96

4/5/11

3,94" 3,74" 10,71"

-

-

-

45

-

-

-

-

1,77"

-

71407828 RE

FF22 RC

2MF-22P 2MF-21/22R

71407829

FH-120, EX-135, FH-200, EX-215

71417992 RE

FF24 RC

2MF-24P

71417993

FH-200, EX-215

71421565 RE

FF26 RC

2MF-26P 2MF-26/28R

71421566

FH-220, EX-240, FH-270, FH-300, FH-330

71432195 RE

FF28 RC

2MF-28P 2MF-26/28R

71432196

FH-400, EX-450

2MF-24R

207

221

3


Page 208

Wear Parts

Fiat

Pin and Washer A 0

A

B

1

C

2 3

B C

10

85

18

0,39"

3,35"

0,71"

14

102

27

0,55"

4,02"

1,06"

19

122

32

0,75"

4,80"

1,26"

19

135

32

0,75"

5,31"

1,26"

2MF-22P

2MF-21/22R

22

2MF-24P

2MF-24R

24

2MF-26P

2MF-26/28R

26

2MF-28P

2MF-26/28R

28

Cross References Between Brands: Teeth, Pins and Washers Teeth Ref. BYG

Teeth Ref. Futura

Fiat Old Model

Fiat New Model

Feurst®

Esco

0 1 2 3

71407828

FF22 S

71407828

71407828

022SL

22LTR

22

71417992

FF24 S

71417992

71419992

024SL

22LTR

24

71421565

FF26 S

71421565

71421565

026SL

22LTR

26

71432195

FF28 S

71432195

17432195

028SL

22LTR

28

Teeth Ref. BYG

Teeth Ref. Futura

Fixmet®

Esco

Feurst®

Fiat Old

Fiat Modern

0 1 2 3

71407828 RE

FF22 RC

MF-22 E

022*

22*

71467241

71407828

22

71417992 RE

FF24 RC

MF-24 E

024*

24*

71465120

71419992

24

71421565 RE

FF26 RC

MF-26 E

026*

26*

71464186

71421565

26

71432195 RE

FF28 RC

MF-28 E

028*

28*

71468101

71432195

28

Pins Ref. BYG

Pins Ref. Fiat Old

Pins Ref. Fiat Modern

0

Esco

Feurst®

Fixmet®

1 2 3

2MF-22P

71467242

71407832

022PN

22CL

2MF-22P

22

2MF-24P

71465124

71417996

024PN

24CL

2MF-22P

24

2MF-26P

71464190

71421569

026PN

26CL

2MF-22P

26

2MF-28P

71468105

71432199

028PN

28CL

2MF-22P

28

Washers Ref. BYG

Fiat Old

Fiat Moderns

Esco

Feurst®

Fixmet®

0 1 2 3

2MF-21 / 22R

71467243

71407833

022LK

22RD

2MF-21 / 22R

22

2MF-24R

71465125

71417997

024LK

24RD

2MF-24R

24

2MF-26 / 28R

71464191

71421570

026-28LK

26RD

2MF-26 / 28R

26

2MF-26 / 28R

71464191

71432200

026-28LK

28RD

2MF-26 / 28R

28

®

All symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers

208

222

4/5/11

* The reference numbers, identify the size and the letters, the design.


Page 1

Wear Parts

Hensley

DRP

Hensley Parabolic

Bold ref. numbers, product available Other ref. number please consult.BYG

3

Futura Alternative

Teeth

Adapter Blade

3 Pin Tooth

Standard

SYL

Rock Chisel

RP2

RP3

Tiger

Twin Tiger

AP

Flare 0 1 2 3

X156

-

-

-

-

-

-

-

156

-

-

-

220

X290WT

-

X290F

290

-

-

-

-

X220T -

X290

X290SYL FP290 SYL

X290RC

-

-

X290T

FP290 X

-

-

-

-

-

X310WT

-

-

310

X330

-

-

-

X330WT

-

X330F

FP330 SYL

X330RC

X330T

FP330 X

330

-

X370F

-

X400F

X410AP

X410F

-

X450F

-

-

475

-

-

500

X220

X310 FP310 X

X370 FP370 X

X400 FP400 X

X410 FP410 X

X450 FP450 X

X475 FP475 X

9/6/11

-

X500 FP500 X

FP290 T

FP330 T

-

X370RC

-

-

X370T

X370WT

-

-

-

-

X400T

-

X410RC

-

-

X410T

X410WT

FP410 T

FP410 WT

X450WT

FP370 T

X400WT

FP400 T

-

X450RC

X450RP2

X450RP3

X450T

-

-

-

-

-

X475WT

X500RP3

X500T

X500WT

FP500 T

FP500 WT

-

X500RC

X500RP2 FP500 RP2

FP450 T FP475 WT

FP290 F

FP330 F FP370 F FP400 F FP410 F FP450 F

370 400 410 450

223


Page 2

Wear Parts

Hensley

Parabolic Standard A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

46

41

114

0,60

1,81"

1,61"

4,49"

1,32

73

54

178

2,70

2,87"

2,13"

7,01"

5,95

100

87

202

3,68

3,94"

3,43"

7,95"

8,11

96

76

194

3,88

3,78"

2,99"

7,64"

8,55

118

103

232

5,60

4,65"

4,06"

9,13"

12,35

129

113

263

8,10

5,08"

4,45"

10,35"

17,86

133

103

251

8,30

5,24"

4,06"

9,88"

18,30

144

123

291

9,80

5,67"

4,84"

11,46"

21,60

156

145

313

13,70

6,14"

5,71"

12,32"

30,20

160

145

305

16,00

6,30"

5,71"

12,01"

35,27

175

155

357

22,00

6,89"

6,10"

14,06"

48,50

X156

P156

230X156

156

X220

P160

109X220

220

127X290, 158X290

290

X290

FP290 X

K290S

X310

FP310 X

P160

X330

FP330 X

K330S

158X330

330 370

310

X370

FP370 X

K370S

158X370, 937X370, 940X370

X400

FP400 X

P400HD

802X400

400

X410

FP410 X

K410S

937X410, 940X410

410

X450

FP450 X

K450S

303X450

450

X475

FP475 X

P475P

475

X500

FP500 X

K500R

500

Parabolic SYL A

B

C

mm. 0 1

A

B

C

2

224

105

87

222

4,18

4,13"

3,43"

8,74"

9,22

X290SYL

FP290 SYL

K290S

127X290, 158X290

290

-

FP330 SYL

K330S

158X330

330

9/6/11

3


Page 3

Wear Parts

Hensley

Parabolic Rock Chisel A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

100

89

222

4,40

3,94"

3,50"

8,74"

9,70

118

101

254

6,68

4,65"

3,98"

10,00"

14,73

128

115

288

9,50

5,04"

4,53"

11,34"

20,94

142

127

318

12,90

5,59"

5,00"

12,52"

28,44

155

145

349

17,64

6,10"

5,71"

13,74"

38,89

178

160

394

25,47

7,01"

6,30"

15,51"

56,15

X290RC

FP290 RC

K290S

127X290, 158X290

290

X330RC

FP330 RC

K330S

158X330

330

X370RC

FP370 RC

K370S

158X370, 937X370, 940X370

370

X410RC

FP410 RC

K410S

937X410, 940X410

410

X450RC

FP450 RC

K450S

303X450

450

X500RC

FP500 RC

K500R

500

Parabolic Rock Penetration 2 A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2

9/6/11

3

163

159

336

20,66

6,42"

6,26"

13,23"

45,55

177

184

387

30,48

6,97"

7,24"

15,24"

67,20

X450RP2

FP450 RP2

K450S

X500RP2

FP500 RP2

K500R

303X450

450 500

225

3


Page 4

Wear Parts

Hensley

Parabolic RP3 A

B

C

mm. 0

B

A

1

C

2 3

54

63

142

25,54

2,13"

2,48"

5,59"

56,31

54

63

142

36,90

2,13"

2,48"

5,59"

81,35

X450RP3

K450S

X500RP3

K500R

303X450

450 500

Parabolic Tiger A

B

C

mm. 0 1

A

B

C

2

57

54

200

2,89

2,24"

2,13"

7,87"

6,37

84

88

244

3,52

3,31"

3,46"

9,61"

7,76

116

102

278

5,38

4,57"

4,02"

10,94"

11,86

130

115

304

7,98

5,12"

4,53"

11,97"

17,59

137

102

304

7,16

5,39"

4,02"

11,97"

15,78

145

123

340

10,34

5,71"

4,84"

13,39"

22,80

156

144

381

14,84

6,14"

5,67"

15,00"

32,72

176

157

416

19,16

6,93"

6,18"

16,38"

42,24

226

X220T

P160

109X220

220

T290

FP290 T

K290S

127X290, 158X290

290

T330

FP330 T

K330S

158X330

330

T370

FP370 T

K370S

158X370, 937X370, 940X370

370

T400

FP400 T

P400HD

802X400

400

T410

FP410 T

K410S

937X410, 940X410

410

T450

FP450 T

K450S

303X450

450

T500

FP500 T

K500R

500

9/6/11

3


Page 5

Wear Parts

Hensley

Parabolic AP A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

143

128

305

13,04

5,63"

5,04"

12,01"

28,75

X410AP

K410S

937X410, 940X410

410

Parabolic Twin Tiger 3

A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2

9/6/11

3

103

89

242

4,52

4,06"

3,50"

9,53"

9,96

105

89

242

4,94

4,13"

3,50"

9,53"

10,89

119

102

279

6,70

4,69"

4,02"

10,98"

14,77

133

114

302

9,50

5,24"

4,49"

11,89"

20,94

135

106

305

8,80

5,31"

4,17"

12,01"

19,40

146

125

346

12,88

5,75"

4,92"

13,62"

28,40

159

144

381

12,88

6,26"

5,67"

15,00"

28,40

174

132

361

16,60

6,85"

5,20"

14,21"

36,60

178

153

418

21,72

7,01"

6,02"

16,46"

47,88

X290WT

FP290 WT

K290S

127X290, 158X290

X310WT

FP310 WT

P160

X330WT

FP330 WT

K330S

158X330

330

X370WT

FP370 WT

K370S

158X370, 937X370, 940X370

370

X400WT

FP400 WT

P400HD

802X400

400

X410WT

FP410 WT

K410S

937X410, 940X410

410

X450WT

FP450 WT

K450S

303X450

450

X475WT

FP475 WT

P475P

475

X500WT

FP500 WT

K500R

500

290 310

227


Page 6

Wear Parts

Hensley

Parabolic Flare A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

103

88

205

5,16

4,06"

3,46"

8,07"

11,38

119

105

244

8,80

4,69"

4,13"

9,61"

19,40

127

112

270

10,40

5,00"

4,41"

10,63"

22,93

133

100

244

9,81

5,24"

3,94"

9,61"

21,63

148

124

289

14,56

5,83"

4,88"

11,38"

32,10

164

140

318

20,32

6,46"

5,51"

12,52"

44,80

X290F

FP290 F

K290S

127X290, 158X290

290

X330F

FP330 F

K330S

158X330

330

X370F

FP370 F

K370S

158X370, 937X370, 940X370

370

P400HD

802X400

400

X400F X410F

FP410 F

K410S

937X410, 940X410

410

X450F

FP450 F

K450S

303X450

450

DRP Hensley Pins mm. 0

Roll Pins

A

B

C

51

10

10

2,01"

0,39"

0,39"

0,11

76

13

13

0,05

2,99"

0,51"

0,51"

0,11

76

13

13

0,05 0,12

Type

1 2

C

A Flex Pin (Optional)

B A

C

STP Solid Rubber (Optional)

B

A

C

STEEL KEEPER Standard

B

2,99"

0,51"

0,51"

78

32

14

3,07"

1,26"

228

C

Roll Pin

156

P160

Roll Pin

160

X220

Roll Pin

220

P290

Flex Pin

0,55"

0,25

79

32

13

0,13

3,11"

1,26"

0,51"

0,30

P290STP

STP

78

32

14

0,19

290

3,07"

1,26"

0,55"

0,42

K290S

Standard

76

13

13

0,05

P160

Roll Pin

0,19

P330

Standard

P330STP

STP Standard Steel Key Flex Pin

330

370

K370S

STP Standard Steel Key

P400HD

Flex Pin HD

400

P410

Flex Pin

P410STP

STP Standard Steel Key Flex Pin Standard Steel Key Flex Pin

2,99"

0,51"

0,51"

89

41

14

3,50"

1,61"

0,55"

0,41

89

41

14

0,20

3,50"

1,61"

0,55"

0,45

89

41

14

0,22

3,50"

1,61"

0,55"

0,48

110

48

21

0,39

4,33"

1,89"

0,83"

0,85

110

48

21

0,43

4,33"

1,89"

0,83"

0,95

110

48

21

0,48

4,33"

1,89"

0,83"

1,05

90

40

13

0,20

3,54"

1,57"

0,51"

0,44

117

53

21

0,43

4,61"

2,09"

0,83"

0,94

117

53

21

0,51

4,61"

2,09"

0,83"

1,13

117

53

21

0,56

4,61"

2,09"

0,83"

1,23

132

54

22

0,54

5,20"

2,13"

0,87"

1,18

132

54

22

0,65

0,11

17

0,39

K330S P370 P370STP

K410S P450

1,43

K450S

0,67"

0,87

P475P

54

29

1,13

2,13"

1,14"

2,49

5,20"

2,13"

0,87"

4,57"

1,69"

151 5,94"

116

A

0,11

P156

43

K500R

Standard Steel Key

310

410

450 475 500

9/6/11

B

0,05


Page 209

Wear Parts

DRP

H&L

H&L

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura Alternative

Side Pin Teeth and Adapters

Blade

Adapter

3 Pin

Tooth

Light

Star

Standard

Tiger Long

Twin TIger

Two Strap

Inverted Two Strap 0 1 2 3

23-HXL

23-TL

23-WTL

2740-23

834-23

FH230 L

FH230 TL

FH230 WTL

FH230 R

FH230

-

24-HXL

23-TL

23-WTL

3000-24

2740-24

24

252-S

-

25-HXL

25-TL

25-WTL

3000-25

2740-25

25

272-S

-

-

-

-

-

-

27

230-ST

240-S

23

4/5/11

230-S

209

229


Page 210

Wear Parts

H&L

Side Pin Teeth: Light

A

B

C

mm. 0 1

A

B

C

2 3

51

56

154

1,20

2,01"

2,20"

6,06"

2,65

56

60

183

1,75

2,20"

2,36"

7,20"

3,86

69

75

190

2,17

2,72"

2,95"

7,48"

4,78

95

90

193

3,13

3,74"

3,54"

7,60"

6,90

230-S

23-PN

834-23

2740-23

23

240-S

24-PN

3000-24

2740-24

24

252-S

25-PN

3000-25

2740-25

25

272-S

27-PN

3000-27

2740-27

27

Side Pin Teeth: Star A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

59

152

1,10

2,32"

5,98"

2,43

230-ST

23-PN

834-23

2740-23

23

4/5/11

57 2,24"

210

230


Page 211

Wear Parts

H&L

Side Pin Teeth: Standard A

B

C

mm. 0 1

A

B

C

2 3

54

63

142

1,22

2,13"

2,48"

5,59"

2,69

-

-

-

-

-

-

-

-

23-HXL

FH230 L

23-PN

834-23

2740-23

23

24-HXL

24-PN

3000-24

2740-24

24

25-HXL

25-PN

3000-25

2740-25

25

3

Side Pin Teeth: Tiger Long A

B

C

mm. 0

A

B

1

C

2

4/5/11

3

54

63

142

0,98

2,13"

2,48"

5,59"

2,15

-

-

-

-

-

-

-

-

23-PN

834-23

2740-23

23

24-TL

24-PN

3000-24

2740-24

24

25-TL

25-PN

3000-25

2740-25

25

23-TL

FH230 TL

211

231


Page 212

Wear Parts

H&L

Side Pin Teeth: Twin Tiger

A

B

C

mm. 0

B

A

1

C

2 3

54

63

142

1,15

2,13"

2,48"

5,59"

2,54

-

-

-

-

-

-

-

-

23-PN

834-24

2740-23

23

24-WTL

24-PN

3000-24

2740-24

24

24-WTL

25-PN

3000-25

2740-25

25

23-WTL

FH230 WTL

Excavator Adapter A

B

ß C

mm. 0

A

B

C

1

ß

2 3

6 0,24"

19

6

0,75"

0,24"

193

22

8

7,60"

0,87"

0,31"

25

10

0,98"

0,39"

212

232

23º

1,70 3,75

2740-23

FH230 R

23-PN

230-S

230-ST

23-HXL

23-TL

23-WTL

23 4/5/11

16 0,63"


Page 213

Wear Parts

H&L

Excavator Adapter A

B

ß

C

mm. 0 1

A

B

C

ß

2 3

16

6

0,63"

0,24"

19

6

0,75"

0,24"

194

22

8

7,64"

0,87"

0,31"

25

10

0,98"

0,39"

23º

1,70

834-23

3,75

FH 230

23-PN

230-S

230-ST

23-HXL

23-TL

23-WTL

23

3

H&L Pin

mm. 0 1

A

B

2 3

B

19 0,75"

69

22,5

2,72"

0,89"

70

22,5

2,76"

0,89"

96

22,5

3,78"

0,89"

23-PN

23

24-PN

24

25-PN

25

27-PN

27

4/5/11

A

54 2,13"

213

233


Page 214

Wear Parts

H&L

Equivalent OEM Part Numbers

Esco Helilok

Esco VIP

Fiat

Pengo

Hensley

H&L

Ref. BYG

-

-

-

-

2300

230-HX

155 / 175

230-S

-

19

18

76026619

2400

X-156 X-160 X-162

175

240-S

2510

21

25

76026620

2500

X-220 X-225 251-HX

195

252-S

4/5/11

Coronas

214

234


Page 215

Wear Parts

DRP

Uni-Z

Bold ref. number, product available

Uni-Z

Other ref. number please consult.

Teeth and Adapter Vertical System Adapter

Pin

Tooth

Adapter

UNI-Z1

UNI-Z1 ADAPT F

Tooth

I

3

Teeth and Adapter Side Pin Teeth Adapter

Pin Tooth

Adapter

4317-1460

4317-1480

9/11/09

Tooth

I

215

235


Page 216

Wear Parts

Uni-Z

Tooth A

B

C

mm. A

B

C

58

52

124

1,05

2,28"

2,05"

4,88"

2,31

UNI-Z1

UNI-Z1 ADAPT F

PIN-TYPE1

I

Adapter

A

C B

mm. A

B

C

55

216

1,61

2,17"

8,50"

3,55

UNI-Z1 ADAPT F

UNI-Z1

PIN-TYPE1

I 9/11/09

61 2,40"

216

236


Page 217

Wear Parts

Uni-Z

Tooth A

B

C

mm. B

A

C

56

99

144

1,10

2,20"

3,90"

5,67"

2,43

4317-1460

4317-1480

PIN-TYPE1

I

3

Adapter

B ß

C

A

mm. A

B

C

ß

22º

120

200

4,72"

7,87"

1,52 3,36

4317-1480

4317-1460

PIN-TYPE1

I

9/11/09

36 1,42"

217

237


Page 218

Uni-Z

Wear Parts

Pin

B A

B

50

14,5

1,97"

0,57"

PIN-TYPE1

9/11/09

A

mm.

218

238


Page 219

Wear Parts

DRP

O&K

Bold ref. number, product available

O&K

Other ref. number please consult.

Teeth O&K Teeth

C

B

E

A

3

D

mm. A

B

C

D

E

290

140

170

100

25

17,64

11,42"

5,51"

6,69"

3,94"

0,98"

38,89

356

183

205

117

27

28,90

14,02"

7,20"

8,07"

4,61"

1,06"

63,71

441

214

241

138

27

43,50

17,36"

8,43"

9,49"

5,43"

1,06"

95,90

490

250

245

160

35

67,45

19,29"

9,84"

9,65"

6,30"

1,38"

148,70

476

270

279

191

30

82,55

18,74"

10,63"

10,98"

7,52"

1,18"

181,99

1752193

RH30

1752182

RH40

937759

RH75C

1752860

RH90

1533708

RH120C

4/5/11

6

219

239


4/5/11

Page 220

220

240


Page 221

Wear Parts

Mini Excavator

DRP

Bold ref. number, product available

Mini Excavator

Other ref. number please consult. Futura Alternative

Teeth

Nut

32 Blade

Bolt

Tooth

MINI-01

MINI-00

17-7

-

-

MINI-02

-

-

-

-

MINI-03

-

-

-

-

20

-

-

-

HM-054B

-

20-22

-

-

-

-

1462201M1

26

16

4/5/11

6

221

241


Page 222

Wear Parts

Mini Excavator

Bolt-On Mini Excavator Teeth

E

C

B A

mm. A

B

C

D

54

86

192

13

2,13"

3,39"

7,56"

0,51"

61

97

224

16

2,40"

3,82"

8,82"

0,63"

E 40 - 45 1,57"

1,77"

55 - 60 2,17"

2,36"

16

1,16

0,63"

2,56

16

1,60

0,63"

3,53

56

95

241

18

84

20

NA!

2,20"

3,74"

9,49"

0,71"

3,31"

0,79"

NA!

MINI-01*

PB-202

NP-117

MINI-02*

PB-202

NP-117

MINI-03

PB-502

NP-158

Weld-On Mini Excavator Teeth

C A

B

mm. B

C

50

85

180

16

1,00

1,97"

3,35"

7,09"

0,63"

2,20

MINI-00

* Can be used for edges with different distances between the holes depending on the ref. Nยบ

222

242

4/5/11

A


Page 223

Wear Parts

Mini Excavator

Bolt-On Mini Excavator Teeth

D

C B A

mm. A

B

C

D

190

30

40 - 45

13

16

1,40

7,48"

1,18"

1,57" - 1,77"

0,51"

0,63"

3,09

17-7

F17-7

M-12040

TM-012

32

Bolt-On Mini Excavator Teeth D

B C A

mm. A

B

C

D

228

41

62

17

20

8,98"

1,61"

2,44"

0,67"

0,79"

-

22

1,45

0,87"

3,20

HM-054B

PB-512

NP-158

4/5/11

6

223

243


Page 224

Wear Parts

Mini Excavator

Bolt-On Mini Excavator Teeth D

C B A

mm. B

A

C

D

240

64

53

17

26

2,61

9,45"

2,52"

2,09"

0,67"

1,02"

5,75

PB-512

1462201M1

NP-158

Fasteners

C

B

B A

A

mm.

OEM

BYG ref.

OEM

BYG ref.

OEM

BYG ref.

C

Thread

B

1-3/4"

1/2"

13

UNC-13

-

-

4F-3648

PB-202

1/2"

1F-7958

NP-117

1-3/4"

5/8"

11

UNC-11

-

-

4F-3653

PB-502

5/8"

4K-0367

NP-158

2-1/2"

5/8"

11

UNC-11

-

-

4F-3658

PB-512

5/8"

4K-0367

NP-158

40

12

-

1.75

6V-8197

M-12040

-

-

M-12

6V-8149

TM-012

4/5/11

A

224

244


Page 225

Wear Parts

DRP

John Deere

Bold ref. number, product available

John Deere

Other ref. number please consult.

Teeth John Deere Teeth

A

B

C D

3

mm. A

B

C

D

75

60

140

95

2,10

2,95"

2,36"

5,51"

3,74"

4,63

U-16086

U-16864

T-35385

T-25101

JD-450, JD-644A JD-644B

4/5/11

5

225

245


4/5/11

Page 226

226

246


Page 227

Wear Parts

DRP

Fai Komatsu (FMK)

Fai

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Teeth

Bolts

Corner Adapter

Nuts

3

End Bit Blade

Teeth

4

Teeth

4/5/11

312204054

Corner Adapter

312204053

312204052

SYNTH-TER 90-P6, SYNTH-ESIS 555-692-698 SYNTH-LOAD 555-556-692-698

227

247


Page 228

Wear Parts

Fai

Fai Komatsu (FMK) Tooth ø D

C B A

mm. A

B

C

D

ø

280

65

80

23

17

20

4,00

11,02"

2,56"

3,15"

0,91"

0,67"

0,79"

8,82

PB-514

312204054

NP-158

312204053

312204052

SYNTH-TER 90-P6, SYNTH-ESIS 555-692-698 SYNTH-LOAD 555-556-692-698

Fai Komatsu (FMK) Corner Adapter ø

A

D C B

A

B

C

D

ø

63

65

80

23

17

2,48" 2,56" 3,15" 0,91" 0,67"

228

248

20

6,7

0,79"

14,77

312204053 312204052

S-1589

NP-158

PB-510

NP-158

312204054

SYNTH-TER 90-P6, SYNTH-ESIS, 555-692-698 SYNTH-LOAD, 555-556-692-698

4/5/11

mm.


Page 229

Wear Parts

Fai

Fasteners

C B B A A

mm.

Original

BYG ref.

Original

BYG ref.

A

B

C

Threads

1-3/4"

5/8"

5/8"

18

S-1589

5B-0841

-

-

2-1/4"

5/8"

5/8"

11

-

-

PB-510

3F-5108

Original

BYG ref.

NP-158

4K-0367

3

4/5/11

4

229

249


4/5/11

Page 230

230

250


Page 231

Wear Parts

Orca

DRP

Orca

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura Alternative Adapter

Blade

Washer

Pin Tooth

Orca Teeth

3

A C B

mm. 0

A

B

1

C

2

4/5/11

3

71407828

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

116 111 316

40

7,10

71421565

4,57" 4,37" 12,44"

1,57"

15,65

26TLR

22TLR

71417992 24TLR

-

-

-

-

-

71432195

-

-

-

-

-

-

28TLR

FF22 S

2MF-22P 2MF-21/22R

71407829

FH-120, EX-135, FH-200, EX-215

22

FF24 S

2MF-24P

71417993

FH-200, EX-215

24

FF26 S

2MF-26P 2MF-26/28R

71421566

FH-220, EX-240, FH-270, FH-300, FH-330

26

FF28 S

2MF-28P 2MF-26/28R

71432196

FH-400, EX-450

28

FF32 S

2MF-32P

-

-

32

2MF-24R

2MF-32R

231

251


Page 232

Wear Parts

Orca

Pin and Washer A

0 1

A

B

C

2 3

B

C

10

85

18

0,39"

3,35"

0,71"

14

102

27

0,55"

4,02"

1,06"

19

122

32

0,75"

4,80"

1,26"

19

135

32

0,75"

5,31"

1,26"

2MF-22P

2MF-21/22R

22

2MF-24P

2MF-24R

24

2MF-26P

2MF-26/28R

26

2MF-28P

2MF-26/28R

28

Cross References Between Brands: Teeth, Pins and Washers

Teeth Ref. BYG

Orca Futura

Fiat Old Model

Fiat Futura

Esco

Feurst®

0 1 2 3

71407828

22 TLR

71407828

FF22 S

022SL

22LTR

22

71417992

24 TLR

71417992

FF24 S

024SL

22LTR

24

71421565

26 TLR

71421565

FF26 S

026SL

22LTR

26

71432195

28 TLR

71432195

FF28 S

028SL

22LTR

28

-

-

-

FF32 S

-

-

32

Pins Ref. Fiat Old

Pins Ref. Fiat Modern

Esco

2MF-22P

71467242

71407832

022PN

22CL

2MF-22P

22

2MF-24P

71465124

71417996

024PN

24CL

2MF-24P

24

2MF-26P

71464190

71421569

026PN

26CL

2MF-26P

26

2MF-28P

71468105

71432199

028PN

28CL

2MF-28P

28

Washers Ref. BYG

Fiat Old

Fiat Moderns

Esco

Feurst®

Fixmet®

Pins Ref. BYG

0

Feurst®

Fixmet®

1 2 3

0 1 2

2MF-21/22R

71467243

71407833

022LK

22RD

2MF-21/22R

22

2MF-24R

71465125

71417997

024LK

24RD

2MF-24R

24

2MF-26/28R

71464191

71421570

026-28LK

26RD

2MF-26/28R

26

2MF-26/28R

71464191

71432200

026-28LK

28RD

2MF-26/28R

28

® All symbols, names and descriptions are only used for references purposes and it is not implied that any listed parts is the product of these manufacturers

232

252

4/5/11

3


Page 233

Wear Parts

DRP

Fiat New Holland Fiat Hitachi

Fiat New Holland

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Tooth and Corner Adapter Bolts Washer

Corner Adapter

End Bit Nuts Blade

3

Teeth

Teeth

85801377

85801376

Terne, Back-Hoe, Loaders, Baggerlader, Tranto-Peles, FB-90, FB-100

6

4/5/11

85801109

Corner Adapter

233

253


Page 234

Wear Parts

Fiat New Holland

Fiat Tooth ø D

C B

A

mm. A

B

C

D

ø

270

50

75

20

18

20

3,77

10,63"

1,97"

2,95"

0,79"

0,71"

0,79"

8,31

PB-512

85801109

NP-158

85801377

85801376

Terne, Back-Hoe, Loaders, Baggerlader, Tranto-Peles, FB-90, FB-100

Corner Adapter ø

D

C B A

A

B

C

D

ø

63

65

80

23

17

2,48" 2,56" 3,15" 0,91" 0,67"

234

254

20

5,00

0,79"

11,02

S-1589

85801377

NP-158 0-216 85801109

85801376

PB-510

NP-158

Terne, Back-Hoe, Loaders, Baggerlader, Tranto-Peles, FB-90, FB-100

4/5/11

mm.


Page 235

Wear Parts

Fiat New Holland

Fasteners

B

B

A

A C

D

mm. A 1-3/4" 2-1/4"

B 5/8" 5/8"

C 5/8" -

D 5/8" -

Threads 11

Original

BYG ref.

Original

BYG ref.

0S-1589

S-1589

-

-

-

-

3F-5108

PB-510

Original

BYG ref.

4K-0367

NP-158

Original

BYG ref.

5P-8247

0-216

-

-

3

4/5/11

6

235

255


4/5/11

Page 236

236

256


Page 237

Wear Parts

Atlas

DRP

Bold ref. number, product available

Atlas

Other ref. number please consult.

Teeth Atlas Teeth A

B

C D

32 mm. A

B

C

D

70

89

307

76

4,97

2,76"

3,50"

12,09"

2,99"

10,96

M-20070

121-8797

TM-020

-

Bolt & Nut C B A

mm. A

OEM

B

C

20

20

0,79"

0,79"

BYG ref.

-

M-20070

-

-

-

-

6V-7742

TM-020

6

2.50

4/5/11

-

OEM

Thread

70 2,76"

BYG ref.

237

257


4/5/11

Page 238

258


Page 239

Wear Parts

Liebherr

Bold ref. number, product available

DRP

Liebherr

Other ref. number please consult.

Teeth Liebherr Teeth A

B

C

D

32 mm. A

B

C

D

80

140

327

79

5,70

3,15"

5,51"

12,87"

3,11"

12,57

A-16070

9169430

TM-016

-

Bolt & Nut C

B

A

mm. A

OEM

B

C

16

16

4/5/11

-

0,63"

0,63"

OEM

BYG ref.

Thread

70 2,76"

BYG ref.

-

A-16070

-

-

-

-

8T-1757

TM-016

6

2.00

239

259


4/5/11

Page 240

240

260


Page 241

Wear Parts

DRP

Lehnoff

Bold ref. number, product available

Lehnoff

Other ref. number please consult.

Teeth and Adapter Pin

Adapter

Tooth

3

Tooth D

B

C A

mm.

4/5/11

A

B

C

D

64

34

243

34

2,50

2,52"

1,34"

9,57"

1,34"

5,51

411 F

011 HS

11 S

-

241

261


Page 242

Wear Parts

Lehnoff

Adapter

A B C

mm. B

A

C

55

47

124

1,30

2,17"

1,85"

4,88"

2,87

411 F

011 HS

11 S

-

Pin

B mm.

C

A

B

C

30

3,5

98

0,10

1,18"

0,14"

3,86"

0,22

11 S

4/5/11

A

242

262


Page 243

Wear Parts

DRP

Pengo

Bold ref. number, product available

Pengo

Other ref. number please consult.

Teeth and Adapters

32

Adapters

Tip

Teeth

Teeth

Adapter

Adapter

Pilot Bit

Pilot Bit Adapter 0 1 2 3

-

P15R55

-

PFH-105

24

209A70

P209A70

-

FH-105

-

25

-

-

-

-

-

27

4/5/11

15R55

243

263


Page 244

Wear Parts

Pengo

Teeth B

C A

mm. 0

B

A

1

C

2 3

48,5

17

110

0,40

1,91"

0,67"

4,33"

0,88

63

26

155

1,10

2,48"

1,02"

6,10"

2,43

15R55

24

209A70

25

Adapter

C B A

0

A

B

1

C

2 3

17,5

182

1,55

0,69"

7,17"

3,42

P15R55

24 4/5/11

44 1,73"

244

264


Page 245

Wear Parts

Pengo

Adapter

B A

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

69

22

150

2,91

2,72"

0,87"

5,91"

6,42

P209A70

24

Pilot Bit 32

B

C

D

A

0

A

B

C

1

D

2 3

150

145

110

3,70

5,91"

5,71"

4,33"

8,16

FH-105

25

4/5/11

58 2,28"

245

265


Page 246

Wear Parts

Pengo

Pilot Bit Adapter

D C

B

A

0

A

B

C

1

D

2 3

102

90

46

5,18

4,02"

3,54"

1,81"

11,43

PFH-105

24

4/5/11

125 4,92"

246

266


Page 247

Wear Parts

DRP

Special Equipment

Especial Equipment

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult.

Teeth and Adapters Bowl Grapples

Drilling

3

3

4/5/11

Drilling

247

267


Page 248

Wear Parts

Especial Equipment

Drilling Drilling Teeth & Adapter B C F

G D E A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

101

52,5

42

395

235

160

59

40

9,75

3,98"

2,07"

1,65"

15,55"

9,25"

6,30"

2,32"

1,57"

21,49

215

4046862

6254682

B3

B C

A

*Special adapter reinforced for Drilling Tools mm. 0

B

A

1

C

2 3

110

94

219

5,9

4046862RF

4,33"

3,70"

8,62"

13,01

33004

215

6254682

B3

A mm. B

C

39

96

11

0,18

1,54"

3,78"

0,43"

0,40

248

268

6254682 33201

B

C 4/5/11

A


Page 249

Wear Parts

Especial Equipment

Bowl Grapples Clamshell Teeth & Adapter C B

G

F

D

E A

mm. 0

A

B

C

D

E

F

1

G

2 3

62

62

36

247

145

102

52

16 - 22

2,10

4044291

2,44"

2,44"

1,42"

9,72"

5,71"

4,02"

2,05"

0,63" - 0,87"

4,63

30103

70

70

42

292

167

125

64

25

3,30

2,76"

2,76"

1,65"

11,50"

6,57"

4,92"

2,52"

0,98"

7,28

85

91

54

410

255

155

77

30

6,00

3,35"

3,58"

2,13"

16,14"

10,04"

6,10"

3,03"

1,18"

13,23

4046816

6254673

B0

4044388

4046797

6254675

B1

3031362

4046819

6254677

B2

31103

B

C

A

mm. 0 1

A

B

C

64

50

121

1,00

4046816

2,52"

1,97"

4,76"

2,20

31006

2 3

77

61

160

1,90

4046797

3,03"

2,40"

6,30"

4,19

31004

94

74

209

3,80

4046819

3,70"

2,91"

8,23"

8,38

32004

4047166

4046818

4044291

6254673

B0

4047167

4046799 4046961

4044388

6254675

B1

3031537

3032682

3031362

6254677

B2

A mm.

4/5/11

A

B

C

B

C

39

96

11

0,18

1,54"

3,78"

0,43"

0,40

6254682 33201

249

269

3


Page 250

Wear Parts

Especial Equipment

Clamshell Teeth & Adapters

B C

D

A

mm. B

A

C

D

75

52

50

105

5,30

2,95"

2,05"

1,97"

4,13"

11,68

B

1040-15

1040-78

M-14060

TM-014

0-214

TCS-TYS-LY2P 60-75-80-90

C

A

mm. A

B

C

93

50

143

1,60

3,66"

1,97"

5,63"

3,53

1040-15

1040-78

M-14060

TM-014

0-214

B A

mm. A

B

C

D

14

60

22

16

0,55"

2,36"

0,87"

0,63"

M-14060

TM-014

C

O-214

4/5/11

D

250

270


Page 251

Wear Parts

Especial Equipment

Clamshell Teeth A

B

C D

mm. B

A

C

D

70

89

307

76

4,97

2,76"

3,50"

12,09"

2,99"

10,96

M-20070

121-8797

TM-020

-

C B

3

A

mm. A

B

C

20

20

0,79"

0,79"

Original

BYG ref.

M-20070

6V-5845

-

-

-

-

TM-020

6V-7742

2.50

4/5/11

-

BYG ref.

Paso

70 2,76"

Original

251

271


Page 252

Wear Parts

Especial Equipment

DRP Liebherr Teeth

A

B

C

D

mm. B

A

C

D

80

140

327

79

5,70

3,15"

5,51"

12,87"

3,11"

12,57

A-16070

9169430

TM-016

-

C

B A

mm. A

B

C

16

16

0,63"

0,63"

Original

BYG ref.

A-16070

-

-

-

-

-

TM-016

8T-1757

2.00

4/5/11

-

BYG ref.

Paso

70 2,76"

Original

252

272


Page 253

Wear Parts

Especial Equipment

Drilling Tools Drilling Teeth & Adapters

D

D E

E

A

C

A

C

B

B mm. B

A

C

D

E

263

52

10

90

21

4,50

10,35"

2,05"

0,39"

3,54"

0,83"

9,92

313

50

10

90

21

5,80

12,32"

1,97"

0,39"

3,54"

0,83"

12,79

263

52

10

90

21

4,50

10,35"

2,05"

0,39"

3,54"

0,83"

9,92

313

50

10

90

21

5,80

12,32"

1,97"

0,39"

3,54"

0,83"

12,79

25-RC10

-

25-RC12

-

-

25-RC10 ES*

-

25-RC12 ES*

25-RC-PN

25-RC-LKSR

3861-25RC

1167408

8E8409

3861-25RC

3

*The teeth have been upgraded to with stand heavy impacts

B

A

mm. A

B

280

89

14,40

11,02"

3,50"

31,75

280

89

11,02"

3,50"

25-RC-PN

25-RC-LKSR

25-RC10 25-RC12

116-7408

8E8409

25-RC10 ES 25-RC12 ES

3861-25RC 0,00

mm. A

B

C

C

95

19

38

3,74"

0,75"

1,50"

95

19

38

3,74"

0,75"

1,50"

25RC-PN

25RC-LKSR

1167408

8E8409

4/5/11

A

B

253

273


Page 254

Wear Parts

Especial Equipment

Drilling Teeth & Weld-On Nose

A C B mm. 0

B

A

1

C

2 3

268

45

9

NA!

10,55"

1,77"

0,35"

NA!

305

51

10

5,18

12,01"

2,01"

0,39"

11,42

22-R10P

22-RPG

22-RBG

22-RN

22

25-R12

25-RPG

25-RBG

25-RN

25

C

B

A mm. 0

B

A

1

C

2 3

171

145

78

5,60

6,73"

5,71"

3,07"

12,35

190

168

90

8,55

7,48"

6,61"

3,54"

18,85

22-RN

22-RPG

22-RBG

22-R10

22

25-RN

25-RPG

25-RBG

25-R12

25

D

mm. 0 1

A

B

C

D

2

B C A 254

274

12,7

82

20,6

56

0,50"

3,23"

0,81"

2,20"

12,7

92

20,6

64

0,50"

3,62"

0,81"

2,52"

22-RPG

22-RBG

22

25-RPG

25-RBG

25

4/5/11

3


Page 255

Wear Parts

Especial Equipment

Drilling Parts Drilling Teeth & Adapters B

C A mm. 0

A

B

1

C

2 3

48,5

17

110

0,40

1,91"

0,67"

4,33"

0,88

63

26

155

1,10

2,48"

1,02"

6,10"

2,43

15R55

24

209A70

25

3

B A

C

mm. 0

A

B

1

C

2 3

69

22

150

2,91

2,72"

0,87"

5,91"

6,42

P209A70

24

C B A mm. 0

A

B

1

C

2

4/5/11

3

44

17,5

182

1,55

1,73"

0,69"

7,17"

3,42

P15R55

24

255

275


Page 256

Wear Parts

Especial Equipment

Drilling Tools

B

C

D

A mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

58

150

145

110

3,70

2,28"

5,91"

5,71"

4,33"

8,16

FH-105

25

D C

B

A

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

102

90

46

5,18

4,02"

3,54"

1,81"

11,43

PFH-105

24

4/5/11

125 4,92"

256

276


Page 257

Wear Parts

Especial Equipment

DRP for Trevi Benne Demolition Tools Number of Teeth mounted Mod.

SERIE FR

K005 K007 K010 K015

FR 09RD

2

FR 13RD

8

2

FR 15RD

8

2

FR 20RD

8

2

FR 25RD

8

2 2

8

FR 35RD FR 50RD

8

FR 70RD

8

/

F 12RD

SERIE F

F 18RD

4

2

F 20RRD

4

2

F 25RD

4

2

HC 05ND

SERIE HC

2

4

F 30RD 4

HC 10ND

4

HC 13D

4

HC 15ND

4

HC 20ND

4

HC 25ND

4 4

HC 40ND

3

mm. A

AD

B

C

D

90

73

160

36

2,75

3,54"

2,87"

6,30"

1,42"

6,06

110

88

195

41

5,08

4,33"

3,46"

7,68"

1,61"

11,20

125

124

247

51

9,89

4,92"

4,88"

9,72"

2,01"

21,80

140

139

277

61

13,18

5,51"

5,47"

10,91"

2,40"

29,06

K005

M-18090

TA-018

K007

M-20100

TA-020

K010

M-24110

TA-024

K015

M-27140

TA-027

4/5/11

C

B

257

277


4/5/11

Page 258

258

278


Page 259

Rippers

DRP

Caterpillar

Other ref. number please consult. Futura Alternative

PRODU

路T

AL

T

ER

E

E

Bold ref. number, product available

CT

- SE

Ripper Shanks

Caterpillar

NATI

V

Ripper Shank Components

One piece Ripper Shank

Shank

4

Protector

Weld-on Adapter

Weld-on Nose

4/5/11

Tooth

259

279


4/5/11

Page 260

260

280


Page 261

Rippers

Caterpillar

Rippers Characteristics of BYG shanks Ripper Shanks BYG one-piece ripper shanks are cut to length, formed and fully machined. Made of tough abrasion resistant alloy steel and thruhardened for strength and maximun wear life. BYG offers a complete range of shanks for main O.E.M. brands on the market, covering from the smallest ripper shank up to the largest 110 mm thick, for the biggest dozers on the market.

One-piece machine finished Ripper Shanks, without any welding avoiding the risk of breakage on the welded areas

High toughness Ripper toughness is very high even under difficult conditions, such us high rates of strain combined with low temperatures thanks to the most modern steel used in all our shanks.

High strength

Better dimensional stability because maintains the same thickness along the shank

Due to its high strength, BYG shanks have better dimensional stability because they maintain the same thickness along the shank and thus sustain a smaller amount of permanent deformation.

Shanks (other brands) Fabricated Ripper Shanks made out of two pieces, shank and adapter, are welded together.

100 mm

100 mm

The shank is always thicker than the adapter making the bottom part of the shank (the most exposed section to impact), the weakest.

Difference in thickness between the shank and the adapter is in most cases responsible for early failure.

100 mm

4/5/11

Improved adapter profile by making the gap between the adapter and the protector to the minimum.

Improved design Reinforced adapter box keeps ripper teeth movement to the minimun as well as protecting the rear area of the tip.

90 mm

Welded ripper shanks are exposed to cracks and spaces along the welded area

261

281

4


Page 262

Rippers

Caterpillar

Rippers Characteristics of BYG shanks Steel Technical Information CHEMICAL COMPOSITION

HARDNESS MECHANICAL PROPERTIES

IMPACT PROPERTIES

(ladle analysis) C Si max max % % 0,32 0,70

Mn max % 1,60

P max % 0,025

S max % 0,010

B max % 0,004

Cr max % 1,40

Ni max % 1,50

Mo max % 0,60

CEV. max % 0,70

HBW 370-430 Typical values for 20 mm plate thickness Yield Strength Tensile Strength Rm N/mm Re N/mm 1000 1250 Testing Temperature ºC -40 (-40ºF)

Elongation A5% A50% 10 16

Impact energy Charpy-V, longitudinal 45J

Steelmaking and Casting Ore-based metallurgy and modern continuous casting produce high-quality slabs with precise chemical composition and with very low levels of residual elements. This lays the foundation for a good end product.

Selected Rolling Sequence The slabs are heated uniformly to 1200ºC to enable them to be rolled in a four-high mill. They are rolled accurately to the specified thickness and to the microstructure which is best suited to the subsequent cooling process.

Quenching and Tempering Plates are quenched and tempered. This involves cooling the plate quickly from 900º to room temperature by intensive spraying with water in a roller quenching equipment. After being tempered at 580º-650ºC, plate acquires uniformly high strength, excellent toughness and good weldability, machinability and workability. Due to the effective water quenching by Accelerated Continuous Cooling in the roller quenching equipment, we can minimize the content of alloying elements.

ºC 1500

Continous Casting Rolling Normal Rolling ACC

500

20

262

282

Quenching Tempering

Thermomechanical Rolling 4/5/11

1000


Page 263

Rippers

Caterpillar

Codification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank.

35 40 45 50 60 63 75 80 90 00 01 02

A BB CC DDD EEEE (12 characters without blank spaces)

A The first block (one character) indicates the type of part.

35mm. thickness 40mm. thickness 45mm. thickness 50mm. thickness 60mm. thickness 63mm. thickness 75mm. thickness 80mm. thickness 90mm. thickness 100mm. thickness 110mm. thickness 120mm. thickness

(450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (High Yield Strength) (High Yield Strength)

Example:

R COMPLETE RIPPER SHANK Z SHANK

R 40 75 *** ****

Example:

R ** ** *** ****

DDD

BB

This block (3 digits) indicates the width of the shank, in milimeters. Example:

The second block (2 characters) indicates the quality of the part (Brinell scale), as shown.

R 40 75 305 ****

40 400 Brinell 45 450 Brinell NX HIGH YIELD STRENGTH

EEEE

Example:

4

R 40 ** *** ****

The last block (4 digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 50mm.

CC

Example:

R 40 75 305 1650 The third block (2 digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: 100mm, 110mm and 120mm thickness, as shown in the following list:

Width Thickness

Reference example (12 characters without blank spaces)

R40753051650 Type

Quality

Thickness

Width

Length

Length

4/5/11

Customer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes.

263

283


Page 264

Rippers

Caterpillar

Rippers What you need to know Components

What a Caterpillar reference tells us

When a ripper breaks for the first time Caterpillar sells, depending on where the breakage has taken place, an adapter or a nose to repair it.

Behind each numeric reference Caterpillar uses different characters and numbers to indicate the type of shank, as follows: S1 STRAIGHT shank with one hole S2 STRAIGHT shank with two holes C1 CURVED shank

Adapter

Nose

SS SINGLE shank ripper MS MULTIPLE shank ripper

Mounting systems

DR DEEP RIPPING shank

As you can see in our Ripper Catalogue in most cases the new pins of the shanks are different from the old ones. This is due to the fact that the old Caterpillar pins have a center ring and the modern ones are assembled with a washer.

How to repair a ripper shank 1

When a breakage takes place prior to the assembly keep the shank and the new adapter in a room where the temperature is at least 24ºC (75º F). This way the center of the shank will reach a temperature of 21ºC (70º F).

2

A

Shank mounted with a center ring

BC

If the shank is cut according to the proportions of the adapter indicated below (fig. 3), the angle of the shank (E, fig. 1) will be approximately the same as the original shank. The table below (fig. 3) shows the angles of the shank for different dimensions (F, fig. 1) which are the difference between the front and rear cuts of the shanks.

Shank mounted with a washer

EXAMPLE: Make mark G (fig. 2) according to the dimensions indicated on the table below (fig. 3), make the desired changes for a different shank angle, make a parallel mark H 10 mm. (0.38") lower than G (fig.2).

In order to improve the assembly of the shanks Caterpillar changed from the A type pin (with a center ring) to the B type pin (not reusable with side washer) and the C type pin (reusable with side washer)

A

Pin with center ring

B Pin with side washer (not reusable)

24ºC 70ºF

C

Pin with side washer (reusable)

Pin and washer reference numbers

F

10mm. 0.38"

G H

E Indicates pin and side washer (type B C)

264

284

Indicates pin with center ring (type A)

Indicates rubber and lock

fig. 1

fig. 2

mm. F

40º

203 [8"]

41º

191 [7.5"]

43º

178 [7"]

45º

165 [6.5"]

46º

152 [6"]

48º

140 [5.5"]

50º

127 [5"]

52º

114 [4.5"]

54º

102 [4"] fig. 3

4/5/11

E


Page 265

Rippers

Caterpillar

Rippers What you need to know 3

8

Heat the area around marks G and H (fig. 4) until they have reached at least 149º C (300º F). Cut the shank across mark H, this way the shank will be heated evenly around the area of G preventing the formation of small cracks. Cut the shank across mark G (fig. 5) and eliminate the slag.

Make all other welding string with an AWS E-110-18,6.30 (.25") electrode. Make a string on one side and another one on the other side (fig. 8). Verify that the shank and the adapter are in line between each welding string (fig. 9). If the two pieces are not in line make one or two strings on the opposite side in the direction of the move of the adapter (fig. 10). Add weld until the welded area is higher than the surface of the shank and the adapter (fig. 11).

4

With the help of a bracket or a metal strap fix the adapter to the ripper shank. Adjust the position of the adapter until the front border is in line with the rear border of the shank (fig. 6). Heat both pieces to 149 ºC (300º F) at least at 76 mm (3") at both sides of the junction of the two pieces.

electr. AWS E11018,3.0 (25")

5

Make the first weldings with an AWS E-110-18,50 (.19"O) electrode. Start the first welding string and weld from the external border to the center of the shank. Make sure that all passes go around the external border of the shank. This will prevent from cracks in the welding near the border of the shank. Always eliminate the slag after each pass.

6

Make a second pass on the first one (fig. 7). Turn the ripper around and grind the junction until you can see the base of the first pass.

fig. 8

ATTENTION: The temperature of the welded area must not exceed 232ºC (450ºF) at any moment. The temperature of the material around the junction will go up even after having made a pass.

fig. 6

fig. 11

If the border of the adapter is not in line with the shank, heat this area between 140º-232ºC (300º-450º F). Fill in the space with more weld as indicated above. Make each welding string parallel lengthwise to the shank. Make sufficient welding strings to avoid any crack after grinding. Eliminate any slag after each string. Make the last string so that the surface is as smooth as possible.

7 Make two passes on this side, then a third pass on the first side.

fig. 5

fig. 10

9

NOTE: Make sure that the welding temperature is between 149º-232ºC (300º- 450º F)

fig. 4

fig. 9

10

Grind all welding areas until they are even. When grinding always grind in a direction parallel with the length of the shank (fig. 12). Grinding across the shank will leave notches that could cause a failure of the welded area. Use a medium to a fine grinding tool for the finished surface.

fig. 7

11

Inspect the surface of the welded area. If there are any cracks or spaces (fig. 13), grind the area around the crack or space. Heat 149ºC (300º F) and fill the area with more weld (fig. 14). Grind off the extra weld material. Uneven welded surfaces may cause a failure within short.

12

Assemble the protector and the ripper point. The assembly of the pins should be done one by one.

G H

electr. AWS E11018,50 (0,19"O)

76mm. 3"

4/5/11

76mm. 3"

149ºC 300ºF

149ºC 300ºF

149º - 232º C 300ºF - 450º F

fig. 12

fig. 13

fig. 14 265

285

4


Page 266

Caterpillar

Rippers

Complete Ripper Shank

Type

D3, 931, 933, 939, D4C, 135-H, 120-H

8J-5299

943, 953 D4, 941, 951, 955, 963, 12, 14, 130, 140, 143H, 160H

Tooth

center ring pin+washer lock+rubb.

S1

1U-3209 1U-3201 9W-8209 1U-3202

8E-6208 8E-6209

1U-1257

C1

9J-4259 1U-3251 1U-3252 TL

8E-6258 8E-6259

5K-1428

S1

7K-0037

6Y-0865 9J-8913 9J-6586

C1 C1 S1

4T-4302 1U-3302 TL 6Y-0309

5K-0245

S1

7K-0038

9J-8923 9J-3139 8J-3215

C1 S1 S2

4T-4352 6Y-0359

8E-6358 1U-2405

D7

9W-7382

S1

4T-4352 6Y-0359

8E-6358 1U-2405

983

7J-6671

S1

4T-4352 6Y-0359

8E-6358 1U-2405

D7, D8, D9

7J-2514 7J-2515 7J-2459

SS MS DR

7J-2352* 7J-2351*

7J-9600

6J-8811

7J-1792 7J-1793 7J-1795

SS DR MS

6J-8814 / 132-4716

7J-9600

6J-8811

107-3485 107-3486 8E-5346

SS MS DR

8E-1848

4T-0135 4T-0134 4T-0136

SS DR MS

6J-8814 / 132-4716

16, 973, 977, D5, D6

D8K

Protector

center ring pin+washer center ring pin+washer

7J-2352* 7J-2351*

266

286

SS DR MS

8J-1433

9J-6583 1U-2405 4K-0032 5K-1425

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

6J-8811

D8L 8E-5342 8E-5340 8E-5341

4K-0043 5K-1426

8E-1848

Piece belonging to one of the two pieces the ripper protector of D7, D8, D9 is composed of

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

7J-3309 7J-3310 7J-3312 9W-2451 9W-2452 9W-2452 ST 8E-5570 114-0453 4T-5451 4T-5452 8E-5571 9W-2451 9W-2452 9W-2452 ST 8E-5570 114-0453 4T-5451 4T-5452 8E-5571

7J-9600

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

132-4716 This is the protector 6J-8814 with an extension of the arm for major protection to the Ripper Shank

6Y-3394 8E-4743

4/5/11

Shank Reference *


Page 267

Rippers

Caterpillar

Repair Components of the Shank

Shank

Adapter

center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer

Nose

center ring pin+washer

D3, 931, 933, 939, D4C, 135-H, 120-H 943, 953 D4, 941, 951, 955, 963, 9J-6583 1U-2405 12, 14, 130, 140,

8E-7300

143H, 160H

8E-7350

8E-6358 1U-2405

16, 973, 977, D5, D6

8E-7350

8E-6358 1U-2405

D7

8E-7350

8E-6358 1U-2405

983

Z4075299****

7J-2588

7J-9600

6J-8811

7J-9600

-

Z40903561550 Z40903562100 Z40753300900

7J-1791

7J-9600

6J-8811

7J-9600

4T-9776

Z40903561550 Z40903562100 Z40753301050 Z40753301350 Z40753301900 Z40753300900

D7, D8, D9

7J-9600

D8K

/ 6Y-3394 8E-4743

8E-8418

7J-1791

7J-9600

/

/ 8E-8418

6J-8811 6Y-3394 8E-4743

8E-8418 7J-1791

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

/

6Y-3394 8E-4743

9U-9694 4T-9776

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

9U-9694

4T-9776

7J-9600

6J-8811 6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

/ 9U-9694

D8L

7J-9600 6Y-3394 8E-4743

4/5/11

Z40753301350 Z40753301900 Z40753300900

/

4

267

287


Page 268

Rippers

Caterpillar

Complete Ripper Shank

D9H

D9L

D9N

D10

132-4716 9W-8365 EXT 6Y-8960 EXT

268

288

Type

Protector

center ring

4T-8989 4T-0134 4T-8990

SS DR MS

6J-8814 / 132-4716

7J-9600

8E-5347 8E-5340 8E-5346

SS DR MS

8E-1848

7J-1792 7J-1793 7J-1794

SS DR MS

6J-8814 / 132-4716

107-3485 107-3486 8E-5345

SS DR MS

3G-2088

SS

9W-4427 9J-5954

DR MS

6Y-6138 6Y-6144 6Y-6141

pin+washer

center ring

6J-8811

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

6J-8811

6Y-3394 8E-4743

8E-1848

pin+washer

6Y-3394 8E-4743

Tooth

center ring

9W-2451 9W-2452 9W-2452 ST 8E-5570 114-0453 4T-5451 4T-5452 8E-5571 9W-2451 9W-2452 9W-2452 ST 8E-5570 114-0453 4T-5451 4T-5452 8E-5571

3G-0500

1U-3644** / 6Y-9704***

8J-4889

3G-0500

SS DR MS

9W-8365

3G-0500

3G-0500

8E-8414 8E-8416 8E-8415

SS DR MS

9W-8365 EXT

9W-6167 4T-8988 4T-8990

SS DR MS

6J-8814 / 132-4716

8E-5339 8E-5348 8E-5346

SS DR MS

8E-1848

3G-5707 3G-6507

SS MS

3G-9594**

3G-0500

1V-4592

SS

3G-0500

1U-4873

MS

1U-3644** / 6Y-9704***

6Y-4679 6Y-5616

MS MS

6Y-8960 / 6Y-8960 EXT

8E-8412 8E-8413

SS MS

6Y-8960 / 6Y-8960 EXT

7J-9600

4T-4501 4T-4502 4T-4502 ST 4T-4503 4T-5501 4T-5502 8E-5572 4T-5503

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

8J-4889

3G-0500

3G-0500

3G-0500

Protector 6J-8814, 9W-8365 and 6Y-8960 with an extension of the arm for major protection of the Ripper shank

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

3G-0500

3G-0500

6Y-3909 4T-4707

6J-8811

6Y-3909 4T-4707

7J-9600

3G-0500

/ 6Y-3909 4T-4707

pin+washer

6Y-3909 4T-4707 9W-2451 9W-2452 9W-2452 ST 8E-5570 114-0453 4T-5451 4T-5452 8E-5571

7J-9600

6Y-3394 8E-4743 3G-0500

4T-4501 4T-4502 4T-4502 ST 4T-4503 4T-5501 4T-5502 8E-5572 4T-5503 6Y-3909 4T-4707

1U-3644** 3G-9594** Protectors with one hole

3G-0500 3G-0500

3G-0500

6Y-3909 4T-4707

6Y-9704*** Protectors with one hole and an insert

4/5/11

D8N

Shank


Page 269

Rippers

Caterpillar

Repair Components of the Shank

Shank

Adapter

Z40753301450 Z40753301900 Z40753301050

7J-1791

center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer

7J-9600

6J-8811

7J-9600

4T-9776

8E-8418

Z40903561550 Z40903562100 Z40753301200

7J-1791

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6Y-3394 8E-4743

6J-8811

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

Z40903561750

1U-3630

8J-4889

3G-0500

3G-0500

Z40903562250 Z40903561250

1U-3630

8J-4889

3G-0500

3G-0500

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

7J-9600

6J-8811

7J-9600

D9H 6Y-3394 8E-4743 3G-0500 6Y-3909 4T-4707

D9L 9W-9695P 3G-0500

4

/ 6Y-3909 4T-4707

107-3361

4T-9776

/

7J-9600

D9N

/ 6Y-3394 8E-4743

8E-8418

3G-5707 3G-6507 Z40004002250

7J-9600

9U-9694

4T-5819 / 103-8114

Z40903561600 9W-9695 3G-0500 3G-0500 3G-0500 Z40903562100 9W-9695 EXT Z40903561100 / Z40903561100 6Y-3909 6Y-3909 6Y-3909 103-8115 Z40903562100 4T-4707 4T-4707 4T-4707 103-8115 EXT Z40903561100

Z40753301750 Z40753302200 Z40753301050

D8N 6Y-3394 8E-4743

/

8E-8418

7J-1791

7J-9600

9U-9694

4T-9776

/

Z40753301550 Z40753302100 Z40753301200

Z40753301750 Z40753302200 Z40753301050

center ring pin+washer

/

/

Z40753301450 Z40753301900 Z40753301050

Nose

6Y-3394 8E-4743

6Y-3394 8E-4743

8J-4889

9U-9694

3G-0500

3G-0500

4T-5819 /

3G-0500

3G-0500

103-8114

1U-3630

6Y-3394 8E-4743 3G-0500

Z40004001400

D10 9W-9695P 3G-0500 / 107-3361

6Y-3909 4T-4707

4/5/11

9W-9695 Z40004002100 3G-0500 3G-0500 3G-0500 Z40004001250 9W-9695 EXT / 6Y-3909 6Y-3909 6Y-3909 103-8115 Z40004002050 4T-4707 4T-4707 4T-4707 Z40004001250 103-8115 EXT

6Y-3909 4T-4707

269

289


Page 270

Caterpillar

Rippers

Complete Ripper Shank

Shank Reference

Type

Protector

6Y-6138

SS

1U-3644**

center ring

pin+washer

center ring

pin+washer

D11, D11N

9W-4427 9J-5954

DR MS

6Y-9704**

8J-4889

3G-0500

9W-8366 6Y-6147 6Y-6141

SS DR MS

9W-8365

3G-0500

3G-0500

8E-8411 8E-8417 8E-8415

SS DR MS

9W-8365 EXT

3G-6507

MS

3G-9594**

1U-4873

MS

6Y-9704***

8J-4889

3G-0500

6Y-5616

MS

6Y-8960

3G-0500

3G-0500

/ 6Y-3909 4T-4707

8E-8413

MS

6Y-8960 EXT

7T-6020 9W-0259

SS DR

9N-4621

8E-0467 8E-1466

SS DR

9N-4621

6Y-3909 4T-4707 3G-0500

/

6Y-3909 4T-4707

6Y-3909 4T-4707 9W-1821

9W-1821 8E-2229 8E-2230

center ring

pin+washer

3G-0500

3G-0500

/

D10N

Tooth

8E-2229 8E-2230

4T-4501 4T-4502 4T-4502 ST 4T-4503 4T-5501 4T-5502 8E-5572 4T-5503

3G-0500

3G-0500

6Y-3909 4T-4707

4T-4501 4T-4502 4T-4502 ST 4T-4503 4T-5501 4T-5502 8E-5572 4T-5503

3G-0500

9W-4551 9W-4552 6Y-3552

9W-1821

3G-0500 3G-0500 6Y-3909 4T-4707

8E-2229 8E-2230

9W-8365 EXT 6Y-8960 EXT Protector 6J-8814, 9W-8365 and 6Y-8960 with an extension of the arm for major protection of the Ripper shank 1U-3644** 3G-9594** Protectors with one hole

4/5/11

6Y-9704*** Protectors of a hole and an insert

270

290


Page 271

Rippers

Caterpillar

Repair Components of the Shank

Shank

Adapter

center ring pin+washer center ring pin+washer center ring pin+washer

Z40903561600

Nose

4T-5819 1U-3630

8J-4889

3G-0500

3G-0500

Z40903562250 Z40903561250

center ring pin+washer

3G-500

/ 6Y-3909 4T-4707

103-8114

Z40903801750 9W-9695 3G-0500 3G-0500 3G-0500 Z40903802100 9W-9695 EXT Z40903561100 / Z40903801750 103-8115 6Y-3909 6Y-3909 6Y-3909 Z40903802250 103-8115 EXT 4T-4707 4T-4707 4T-4707 Z40903561100 -

1U-3630

Z40004001400

1U-3630

8J-4889

D10N 9W-9695P /

3G-0500

103-8114

3G-0500

3G-0500

103-8114

9W-9695 3G-0500 3G-0500 3G-0500 9W-9695 EXT / 6Y-3909 6Y-3909 6Y-3909 103-8115 Z40004001250 4T-4707 4T-4707 4T-4707 103-8115 EXT

6Y-3909 4T-4707

107-3361

3G-0500

Z40004001250

3G-500

9W-9695P / 107-3361

6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 3G-500 6Y-3909 4T-4707

D11, D11N

4

6Y-9473 Z40014501550 9W-1821 9W-1821 9W-1821 Z40014502100 6Y-9473 EXT / 8E-2229 8E-2229 8E-2229 Z40014501550 104-9279 8E-2230 8E-2230 8E-2230 Z40014501650 104-9279 EXT

4/5/11

EXT - Extended adapter to support the two protector pins

271

291


Page 272

Rippers

Caterpillar

Small Ripper Shanks: Type C1 A B mm A 943, 953

1U-1257

D4, 941, 951, 955, 963, 12, 14, 130, 140, 143H, 160H

6Y-0865

C

12, 14, 130, 140,

9J-8913 9J-8923

B

C

112

50

500

4,41"

1,97"

19,69"

140

60

478

5,51"

2,36"

18,82"

140

60

508

5,51"

2,36"

20,00"

178

75

673

7,01"

2,95"

26,50"

Small Ripper Shanks: Type S1 A

mm

B A D3, 931, 933, 939, D4C, 135H, 120H D4, 941, 951, 955, 963, 12, 14, 130, 140, 143H, 160H

C

8J-5299 9J-6586 5K-1428* 9J-3139

16, 973, 977, D5, D6 5K-0245** D7 983 5K-1428* 5K-0245**

9W-7382 7J-6671

B

C

75

35

438

2,95"

1,38"

17,24"

140

60

530

5,51"

2,36"

20,87"

-

-

-

-

-

-

176

75

711

6,93"

2,95"

27,99"

-

-

-

-

-

-

229

75

1238

9,02"

2,95"

48,74"

178

75

672

7,01"

2,95"

26,46"

Could be replaced by ref. 9J-6586 S1. Could be replaced by ref. 9J-3139 S1.

Small Ripper Shanks: Type S2 B

A

mm A 16, 973, 977, D5, D6

8J-3215

B

C

176

75

850

6,93"

2,95"

33,46"

4/5/11

C

272

292


Page 273

Rippers

Caterpillar

Ripper Shanks & Shanks' Arms mm

A A

B D7, D8, D9

H"

Holes

-

-

4

-

-

4

7J-2514

Z4075229****

279 11"

1479

58,23"

7J-2515

Z4075229****

254 10"

75

1337

52,64"

228 9"

2,95"

Z4075229****

1259

-

-

2

7J-1795

Z40753300900

1579

62,17"

879

34,61"

2

D8K, D8N, D9N

8E-5346

Z40753301050

1610

63,39"

1010

39,76"

2

D8L

4T-0135

Z40753301350

1910

75,20"

1310

51,57"

3

4T-0134

Z40753301900

2454

96,61"

1854

72,99"

3

4T-0136

Z40753300900

1484

58,43"

884

34,80"

2

75,20"

1310

51,57"

3

8E-5342

Z40753301350

1910

D8L, D8N

8E-5340

Z40753301900

2459

96,81"

1859

73,19"

3

D8L

8E-5341

Z40753300900

1499

59,02"

899

35,39"

2

D8N

4T-8989

Z40753301450

330,2

75

2016

79,37"

1416

55,75"

3

D8N, D9N

4T-8990

Z40753301050

13,00"

2,95"

1610

63,39"

1010

39,76"

2

D8N

8E-5347

Z40753301450

2019

79,49"

1419

55,87"

3

D9N

4T-8988

Z40753302200

2761 108,70"

2161

85,08"

3

D9N

D8K, D9H

D9L

A D9L, D10N

B D9L D9L, D10N

D9L

H2 D10N

7J-1794

Z40753301200

1758

69,21"

1158

45,59"

2

8E-5345

Z40753301200

1763

69,41"

1163

45,79"

2

9W-6167

Z40753301750

2318

91,26"

1718

67,64"

3

8E-5339

Z40753301750

2332

91,81"

1732

68,19"

3

8E-5348

Z40753302200

2761

108,70"

2161

85,08"

3

7J-1792

Z40903561550

2142

84,33"

1542

60,71"

4

7J-1793

Z40903562100

355,6

90

2700

106,30"

2100

82,68"

6

107-3485

Z40903561550

14,00"

3,54"

2141

84,29"

1541

60,67"

4

2100

82,68"

6

107-3486

Z40903562100

2700 106,30"

3G-2088

Z40903561750

2324

91,50"

1724

67,87"

3

9W-4427

Z40903562250

2825 111,22"

2225

87,60"

3

9J-5954

Z40903561250

1809

71,22"

1209

47,60"

2

6Y-6138

Z40903561600

355,6

90

2324

91,50"

1564

61,57"

3

6Y-6144

Z40903562100

14,00"

3,54"

2824 111,18"

2064

81,26"

3

6Y-6141

Z40903561100

1819

71,61"

1059

41,69"

2

8E-8415

Z40903561100

1819

71,61"

1059

41,69"

2

8E-8414

Z40903561100

2324

91,50"

1564

61,57"

3

8E-8416

Z40903562100

2824 111,18"

2064

81,26"

3

9W-8366

Z40903801750

2510

98,82"

1750

68,90"

3

6Y-6147

Z40903802100

380

90

2825 111,22"

2065

81,30"

3

8E-8411

Z40903801750

14,96"

3,54"

2510

98,82"

1750

68,90"

3

117,99"

3

8E-8417

Z40903802250

2997

2237

88,07"

D10

1V-4592

Z40004002250

2802 110,31"

2202

86,69"

4

D10, D11N

1U-4873

Z40004001400

1968

77,48"

1368

53,86"

2

D10

6Y-4679

Z40004002100

400

100

2812 110,71"

2052

80,79"

4

15,75"

3,94"

1977

77,83"

1217

47,91"

2

D10, D11N

6Y-5616

Z40004001250

D10

8E-8412

Z40004002050

2812 110,71"

2042

80,39"

4

8E-8413

Z40004001250

1977

77,83"

1217

47,91"

2

7T-6020

Z40014501550

2733 107,60"

1533

60,35"

3

9W-0259

Z40014502100

450

110

3292 129,61"

2092

82,36"

3

8E-0467

Z40014501550

17,72"

4,33"

2730 107,48"

1530

60,24"

4

8E-1466

Z40014501650

2825 111,22"

1625

63,98"

3

D10

3G-5707

3G-5707

D10, D11N

3G-6507

3G-6507

-

-

-

D10, D11N

to customer's specifications D11N

4/5/11

H

7J-2459

D9H

H2 - According

C"

D8K

D8L

H

C

49,57"

D8L, D8N

C

B

-

-

-

-

4

273

293


Page 274

Rippers

Caterpillar

Ripper Protectors

C

C

B mm. B

C

75

80

320

10,00

2,95"

3,15"

12,60"

22,05

75

80

250

8,40

2,95"

3,15"

9,84"

18,52

7J-2352

7J-9600

-

-

7J-2588 D7, D8, D9

-

7J-2351

-

6J-8811

7J-2588

C C

B

B mm.

75 2,95"

75

C

80

432

3,15" 17,01"

80

718

3,15" 28,27"

14,10

7J-9600 6J-8814

31,08

24,50 54,01

7J-9600 -

-

-

6J-8811

-

-

7J-1791

6Y-3394 8E-4743 -

-

6J-8811

6Y-3394 8E-4743 -

-

8E-8418 7J-1791

D8K, D8L, D8N, D9H, D9N

132-4716 -

6Y-3394 8E-4743

-

6Y-3394 8E-4743

8E-8418 4/5/11

2,95"

B

274

294


Page 275

Rippers

Caterpillar

Ripper Protectors

C

B

mm. B

C

75

80

486

22,46

2,95"

3,15"

19,13"

49,51

7J-9600

8E-1848

-

-

-

6Y-3394 8E-4743

6J-8811 -

-

-

6Y-3394 8E-4743

7J-1791 8E-8418

D8K, D8L, D9H, D9N

4

C

B

mm. C

90

-

-

3,54"

-

-

-

3G-9594

3G-0500

1U-3630

D10, D11, D11N

4/5/11

B

275

295


Page 276

Rippers

Caterpillar

Ripper Protectors

C

B mm. B

C

90

96

737

42,21

3,54"

3,78"

29,02"

93,06

1U-3644

3G-0500

1U-3630

D9L, D10, D10N, D11, D11N

Ref. 8J-4889

C

B

mm. C

90

96

740

55,00

3,54"

3,78"

29,13"

121,25

276

296

6Y-9704

8J-4889

3G-0500

1U-3630

D9L, D10, D10N, D11, D11N

4/5/11

B


Page 277

Rippers

Caterpillar

Ripper Protectors

C

C

B

B

mm. B

C

90

107

600

39,40

3,54"

4,21"

23,62"

86,86

90

107

890

58,10

3,54"

4,21"

35,04"

128,09

100

108

600

38,70

3,94"

4,25"

23,62"

85,32

100

108

890

56,80

3,94"

4,25"

35,04"

125,22

3G-0500 9W-8365

3G-0500

D9L, D10N 6Y-3909 4T-4707 3G-0500

-

6Y-3909 4T-4707 103-8115 3G-0500

9W-9695 D9L, D10N

9W-8365 EXT 6Y-3909 4T-4707 3G-0500

6Y-8960

6Y-3909 4T-4707 103-8115 3G-0500

9W-9695

6Y-3909 4T-4707 3G-0500

-

9W-9695

-

6Y-3909 4T-4707 103-8115 3G-0500

9W-9695

6Y-8960 EXT 6Y-3909 4T-4707

6Y-3909 4T-4707 103-8115

D9L, D10, D10N, D11, D11N D9L, D10, D10N, D11, D11N

C

B

4/5/11

mm. B

C

110

120

740

80,20

4,33"

4,72"

29,13"

176,81

9W-1821

9W-1821

9N-4621 8E-2229

8E-2230

8E-2229

6Y-9473 6Y-9473 ETX 104-9279 8E-2230 104-9279 ETX

D9L, D10, D10N D11, D11N

277

297

4


Page 278

Rippers

Caterpillar

Ripper Adapters Fig. 2

A

C

Mounted with pin and washer

Fig. 1 B

Mounted with center ring pin

Fig. 6

Fig. 4 Fig. 3

Fig. 5

Mounted with center ring pin

Mounted with pin and washer

mm.

A

B

C

D4, 941, 951, 955, 963, 12, 14, 130, 140, 143H, 160H

-

-

-

-

-

-

-

-

-

16, 973, 977, D5, D6, D7, 983

-

-

-

-

-

-

-

-

-

7J-2587

2

7J-9600

-

6J-8811

-

7J-1791

3

7J-9600

-

6J-8811

8E-8418

4

-

6Y-3394 8E-4743

-

240 75 500 9,45" 2,95" 19,69"

360 75 600 14,17" 2,95" 23,62"

D8K, D8L, D8N, D9H, D9N

360 75 600 14,17" 2,95" 23,62"

430 90 600 16,93" 3,54" 23,62"

D9L, D10, D10N, D11, D11N

510 20,08"

1U-3630

1

9W-9695

3

450 90 29,92" 9W-9695 EXT 17,72" 3,54" 510 103-8115 20,08"

4

760 103-8115 EXT

6

800

6Y-9473

3

6Y-9473 EXT

4

104-9279

5

29,92"

1200 D11, D11N

500 110 47,24" 19,69" 4,33" 800 31,50"

1200

298

-

-

-

-

-

6J-8811

-

7J-2514 7J-2515 7J-2459

5

6

-

3G-0500

9W-2451 7J-9600 7J-1793 4T-8989 9W-2452 7J-1795 4T-0134 4T-8990 107-3485 9W-2452 ST 8E-5347 107-3486 8E-5570 8E-5346 8E-5340 114-0453 4T-0135 7J-1794 6Y-3394 6Y-3394 4T-0134 8E-5345 4T-5451 8E-4743 4T-0136 9W-6167 8E-4743 4T-5452 8E-5342 4T-8988 8E-5571 -

8E-5340 3G-2088 9W-4427 9J-5954

3G-0500 4T-4501 4T-4502 6Y-6138 4T-4502 ST 3G-0500 3G-0500 6Y-6144 4T-4503 3G-0500 6Y-6141 4T-5501 8E-8414 4T-5502 8E-8416 8E-5572 6Y-3909 6Y-3909 6Y-3909 8E-8415 4T-5503 4T-4707 4T-4707 4T-4707 6Y-4679 -

9W-1821

104-9279 EXT 47,24"

278

4T-4352 6Y-0359 7J-3309 7J-3310 7J-3312

-

7J-1792 8E-5341

760

31,50"

4T-4302 9W-7309 6Y-0309

-

8E-2229 8E-2230

9W-1821

-

-

-

8E-2229 8E-2230

9W-1821

-

9W-4551 9W-4552 6Y-3552 -

8E-2229 8E-2230

4T-8990 3G-6507 1V-4592 1U-4873

6Y-5616 8E-8412 8E-8413 9W-8366 6Y-6147 8E-8411 8E-8417

7T-6020 9W-0259 8E-0467 8E-1466

4/5/11

D7, D8, D9

Fig


Page 279

Rippers

Caterpillar

Ripper Noses Fig. 2

Fig. 3

Mounted with center ring pin

Fig. 1

Mounted with pin and washer

B

B

C C

A

B

A Fig. 4 C

Fig. 5

Mounted with center ring pin

B

B

A

C

A

B

Fig 1

Fig 3

Fig 4

Fig 5

-

-

-

-

-

-

4T-4302 9W-7309 6Y-0309

-

9J-6583 1U-2405

-

-

-

-

-

-

-

4T-4352 6Y-0359

-

8E-6358 1U-2405

-

-

-

-

-

-

-

-

7J-3309 7J-3310 7J-3312

-

-

-

-

-

-

4T-9776

-

6J-8811

-

-

-

9U-9694

-

-

C

7,87" 2,36" 5,91"

200 75 250 8E-7350

7,87" 2,95" 9,84"

-

-

230 75 320

230 75 320 9,06" 2,95" 12,60"

220 90 260 8,66" 3,54" 10,24"

220 90 260 8,66" 3,54" 10,24"

260 90 350 260 90 350

D7, D8, D9

9W-2451 7J-1793 4T-8989 9W-2452 7J-9600 7J-1795 4T-0134 107-3485 4T-8990 9W-2452 ST 107-3486 8E-5347 8E-5570 8E-5346 8E-5340 114-0453 4T-0135 7J-1794 6Y-3394 6Y-3394 4T-0134 8E-5345 4T-5451 8E-4743 8E-4743 4T-0136 9W-6167 4T-5452 8E-5342 4T-8988 8E-5571 -

D8K, D8L, D8N, D9H, D9N

8E-5340 4T-8990

-

4T-5819

-

-

-

-

-

-

10,24" 3,54" 13,78"

10,24" 3,54" 13,78"

D4, 941, 951, 955, 963, 12, 14, 130, 140, 143H, 160H 16, 973, 977,D5, D6, D7, 983

7J-1792 8E-5341

9,06" 2,95" 12,60"

4/5/11

A

Fig 2

200 60 150 8E-7300

-

C

A

Mounted with pin and washer

mm.

Mounted with pin and washer

-

-

-

-

-

3G-0500 4T-4501 4T-4502 103-8114 4T-4502 ST 4T-4503 4T-5501 3G-0500 9W-9695P 4T-5502 3G-0500 8E-5572 4T-5503 6Y-3909 107-3361 4T-4707

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9W-4551 9W-4552 6Y-3552

3G-2088 9W-4427 9J-5954 6Y-3909 3G-5707

3G-6507 1V-4592 1U-4873 6Y-6138

6Y-6138 6Y-6144 6Y-6141 8E-8414 8E-8416 8E-8415 6Y-4679

6Y-5616 8E-8412 8E-8413 9W-8366 6Y-6147 8E-8411 8E-8417

-

4T-4707 -

6Y-3909 4T-4707

-

-

-

-

-

-

-

-

D9L, D10, D10N, D11, D11N

D11, D11N

279

299

4


Page 280

Rippers

Caterpillar

Ripper Teeth

Fig. 3

Penetration teeth: good penetration

E

Symmetric teeth: more wear material

PRODU CT

- SE

Fig. 2

·T

AL

T

ER

E

Fig. 1

NATI

A

V

Fig. 4 B

Fig. 5

C D mm. 0 1

A

B

C

D

Fig

Shape

2 3

61

-

-

61

64

2,40" 2,52"

76

88

2,99" 3,46"

65

73

2,56" 2,87"

76

89

2,99" 3,50"

80

1U-3209

1

Long

-

8E-6208 8E-6209

-

-

9W-8209

4

Sharp

-

8E-6208 8E-6209

-

-

1,40

-

3,09

1U-3202

2

Long

-

8E-6208 8E-6209

-

193

32

2,40

7,60"

1,26"

5,29

9J-4259

1

Long

-

8E-6208 8E-6209

-

1U-3251

2

Short

-

8E-6208 8E-6209

-

4

Sharp

-

8E-6208 8E-6209

-

9J-6583 8J-1433 1U-2405

-

146

26

1,00

5,75"

1,02"

2,20

-

-

145 5,71"

164

65

2,29

6,46"

2,56"

5,05

215

-

2,60

1U-3252 TL

8,46"

-

5,73

9W-8259

55

5,40

4T-4302

11,90

FC300 R2

3

Long

7K-0037

5

Short

• •

9J-6583 8J-1433 1U-2405

-

105 270

3,15" 4,13" 10,63" 2,17"

73

107 270

72

2,87" 4,21" 10,63" 2,83"

86

105 241

3,39" 4,13"

5,50 12,13

9,49"

-

9,70

9W-7309

4

Sharp

168-1309

10

ARM

9J-6583 8J-1433 1U-2405

-

6

Long

9J-6583 8J-1433 1U-2405

-

8E-6358 7J-9600 1U-2405

-

8E-6358 7J-9600 1U-2405

-

8E-6358 7J-9600 1U-2405

-

-

-

-

-

-

-

-

48

5,40

6Y-0309

11,90

FC300 R2

11,12

6Y-0352

24,51

FC350 R2

3

Long

6Y-0352 TL

4

Sharp

101 287

3,23" 3,98" 11,30" 1,89"

130 364

50

3,54" 5,12" 14,33" 1,97"

108 138 385

-

11,12

4,25" 5,43" 15,16"

-

24,51

105 133 360

50

4,13" 5,24" 14,17" 1,97"

132 340

80

3,19" 5,20" 13,39" 3,15"

6Y-0359

25,35

FC350 R2

6

Long

7K-0038

5

ARM

159-0355

10

Abrasive

7J-3309

7

Abrasive

7J-3310

7

7J-3312

7

8,00 17,64

-

-

-

-

-

-

-

-

-

115 137 302 110

11,60

4,53" 5,39" 11,89" 4,33"

25,57

115 137 325

88

4,53" 5,39" 12,80" 3,46"

106 127 360

68

4,17" 5,00" 14,17" 2,68"

300

11,50

-

280

5K-1426 4K-0043

1U-3302 TL

-

81

-

4,40

-

90

-

-

-

82

11,68 25,75

14,50 31,97

-

-

D3

R200

943, 953

R250

D4, 963, 14, 12

R300

D5, D6, 973, 16, 977, D7

R350

D7, D8

R400

5K-1425 4K-0032

8E-6358 7J-9600 1U-2405

-

6Y-3394 7J-9600 8E-4743

-

Intermed.

6Y-3394 7J-9600 8E-4743

-

Long

6Y-3394 7J-9600 8E-4743

-

4/5/11

56

2,20" 2,40"


Page 281

Rippers

Caterpillar

Ripper Teeth PRODU

·T

AL

B

T

ER

Fig. 6

E

E

CT

- SE

A

NATI

V

D C

Fig. 7 Fig. 8

Fig. 9 Fig. 11

Fig. 10

mm. 0

A

B

C

D

Fig

1

Shape

2

4/5/11

3

122 163

341

78

15,00

9W-2451

4,80"

13,43"

3,07"

33,07

FC450 R1

6,42"

8

Short

7J-9600

127 167

379

90

21,00

9W-2452

5,00"

14,92"

3,54"

46,30

FC450 R2

8

intermed.

7J-9600

9W-2452 ST

11

Abrasive

7J-9600

8E-5770

10

ARM

7J-9600

114-0453

3

Long

7J-9600

4T-5451

9

6,57"

126 170

387

78

17,50

4,96"

6,69"

15,24"

3,07"

38,58

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

126 165

425

84

20,00

4,96"

6,50"

16,73"

3,31"

44,09

125 168

340

50

14,60

4,92"

Short

7J-9600

Intermed.

7J-9600

7J-9600

6,61"

13,39"

1,97"

32,19

FC450 R1

66,8 166

390

54

17,75

4T-5452

2,63"

6,54"

15,35"

2,13"

39,13

FC450 R2

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8E-5771

10

ARM

-

-

-

-

-

4T-4501

-

-

-

-

-

FC500 R1

8

Short

3G-0500

152 218

440

75

30,00

4T-4502

5,98"

17,32"

2,95"

66,14

FC500 R2

8

Intermed.

3G-0500

4T-4502 ST

11

Abrasive

3G-0500

4T-4503

3

Long

3G-0500

8E-5774

10

ARM

3G-0500

9

Short

3G-0500

Intermed.

3G-0500

8,58"

152 218

453

75

30,30

5,98"

17,83"

2,95"

66,80

8,58"

158 216

477

73

32,00

6,22"

8,50"

18,78"

2,87"

70,55

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

147 214

380

80

24,00

4T-5501

5,79"

14,96"

3,15"

52,91

FC500 R1

8,43"

152 218

440

75

27,30

4T-5502

5,98"

8,58"

17,32"

2,95"

60,19

FC500 R2

9

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8E-5772

10

ARM

3G-0500

4T-5503

6

Long

3G-0500

8

Short

9W-1821

8

Intermed.

9W-1821

9

Intermed.

153 223

480

76

29,20

6,02"

18,90"

2,99"

64,37

8,78"

180 273

456

78

40,80

9W-4551

7,09" 10,75"

17,95"

3,07"

89,95

FC550 R1

-

-

-

-

-

9W-4552

-

-

-

-

-

FC550 R2

-

-

-

-

-

6Y-3552

-

-

-

-

-

FC550 R2

9W-1821

6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3394 8E-4743 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 6Y-3909 4T-4707 8E-2229 8E-2230 8E-2229 8E-2230 8E-2229 8E-2230

D8, D8L, D9, D8 K, D8 C, D8 N, D9 H, D9 N

R450

D10N

R500

D10N, D11SS

R550

4

281

301


Page 282

Rippers

Caterpillar

Ripper Fasteners A

A

A

A

B

B

B B

A D

C

C

C B C

C

mm. 0

A

B

C

1

D

2 3

11 0,43"

14 0,55"

19 0,75"

60

19

2,36" 0,75"

81

29

3,19" 1,14"

69

23

-

-

88

-

-

3,46"

-

-

88

38

-

19 0,75"

21 0,83"

3,46" 1,50"

-

108

-

38

4,25" 1,50"

80

23

-

128

-

-

5,04"

-

-

31,75 115

-

-

1,25"

4,53"

-

-

25,4

128

48

-

1,00"

5,04" 1,89"

31,75 153 6,02"

31,75 153

6,10"

34,93 170 1,38"

-

-

-

-

-

64

-

6,02" 2,52"

34,93 155 1,38"

8E-6208 8E-6209

-

-

-

-

-

R200

-

-

-

-

8E-6258 8E-6259

-

-

-

-

-

R250

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8J-1433

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9W-2668

-

1U-2405

-

-

-

-

-

-

-

-

8E-6358

-

1U-2405

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

54 4K-0032 5K-1425

1,00"

1,25"

-

3,15" 0,91" 2,13"

25,4

1,25"

-

53 4K-0043 5K-1426

19 19

-

2,72" 0,91" 2,09"

0,75" 0,75"

-

-

-

-

-

-

70

-

6,69" 2,76"

-

35

115

-

-

1,38"

4,53"

-

-

R300

R350

-

-

-

7J-9600

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

6J-8811

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

3G-0500

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

9W-1821

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

8J-4889

-

-

-

-

6Y-3394 8E-4743

R400 / R450

R500

Not reusable

6Y-1204 6Y-1202 6Y-3909 4T-4707 -

-

-

-

9N-4245 6Y-1205 8E-2229 8E-2230 R550 -

Reusable

-

-

Not reusable

-

Reusable 0 1 2

Cross Ref. Not reusable system > reusable system

282

302

6Y-1204 9N-4245

> >

6Y-3909 8E-2229

6Y-1202 6Y-1205

> >

4T-4707 8E-2230

R500 R550

4/5/11

3


Page 283

Rippers

DRP

Esco

Bold ref. number, product available

E

PRODU

路T

AL

T

ER

Complete Ripper Shank

E

- SE

Other ref. number please consult. Futura Alternative

CT

Ripper Shanks

Esco

NATI

V

Ripper Shank Components

Protector

43

Shank

Weld-on Adapter

4/5/11

Weld-On Nose

Tooth 283

303


Page 284

Rippers

Esco

Rippers What you need to know Instructions for repairing an Esco Type Ripper Shank The welding of an adapter on a ripper shank is delicate and requires the application of correct welding techniques as well as the employment of adequate measures. The success and the advantages of the ESCO system greatly depend on it.

4

Preheat the area to be cut at 200ºC and carry out a first cut across the marked line (Fig. 2). Maintaining the temperature at 200ºC. Cut bevels similar to the adapter. Clean off the rest of slag, oxyde etc. in case of using a grindstone with compressed air, avoid pointing the jet on the hot metal.

Fig. 2

Mark here

General Rules 1

Weld with a rube thread according to norm aws A5 20: E71 T-5. This guarantees a very low contents of hydrogen.

2

Employ a gas with a composition of Ar + 25 % CO2. Specify that it must not contain any humidity. The recommended minimum Flow is 16,52 l/m.

3

During the whole welding process you have to work with absolute cleanliness. Do not rub the welding with gloves , rags, greasy bushes or other contaminating material.

4

It is very important to hammer the welding strings after each pass.

5

Preheat the area between 120º C and 200º C before welding has been carried out let cool off slowly. If needed, wrap an asbestos blanket around the ripper.

6

During the whole process make sure that the interpass temperature does not reach 250º C at a distance of 2 inches from the welding.

3 mm. Mark here

5

Prepare the adapter in the same way eliminating any paint and dirt in the area that is to be welded.

6

Place the adapter in position so that the front border is in line with the front border of the shank. Preheat the assembly and weld. Follow the general welding instructions.

7

Make the first passes lengthwise the bevel making sure that the penbetration is 100%. Hammer after each welding string. Turn the assembly around and grind the first strings until you reach clean material. Continue welding alternatively on each side to correct deformations. Deformations are corrected by welding on the convex side. Make some more passes to ensure a thickness that can be ground remaining totally smooth without any cavity.

8

Once the welding has been finished blast the porous parts which have been accumulating at the end of each welding (Fig. 3), with air until you reach clean material. Fill the space by welding in the same way.

Welding Process

9

2

Grind the welding carefully leaving the surface of the juntions smooth without roughness. Use a find grindstone for the last passes and grind always parallel with the length of the shank. In case of using a grindstone of compressed air, avoid the jet on the hot material.

3

Only once the welding process has been concluded verify if there are any cracks by using penetrating liquids. Any crack must be repared.

1

Place the ripper flat on the floor and draw a parallel line along its axis. (Fig. 1) Determine the cutting angle degree. It is important to respect this angle to achieve a good penetration and sharpness of the tooth. Draw a line AB on the shank according to the angle . Place the adapter on the shank so that its welding bevel is kept parallel to the AB line. Move the adapter upwards and downwards considering carefully the adequate total length so that possible repairs, weldings or wear of the shank remain in the area that is going to be eliminated. Once the idea situation has been determined mark the cutting line that has to be parallel to AB. Withdraw the adapter.

Fig. 1

10 11

During the whole operation maintain the temperature under 260ºC.

Fig. 3

545

A

Blast porous parts

B 284

304

Arm

Axis

4/5/11

50


Page 285

Rippers

Esco

Codification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank.

35 40 45 50 60 63 75 80 90 00 01 02

A BB CC DDD EEEE (12 characters without blank spaces)

A The first block (one character) indicates the type of part.

35mm. thickness 40mm. thickness 45mm. thickness 50mm. thickness 60mm. thickness 63mm. thickness 75mm. thickness 80mm. thickness 90mm. thickness 100mm. thickness 110mm. thickness 120mm. thickness

(450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (High Yield Strength) (High Yield Strength)

R COMPLETE RIPPER SHANK Z SHANK

Example:

Example:

R 40 75 *** ****

R ** ** *** ****

DDD

BB

This block (3 digits) indicates the width of the shank, in milimeters.

The second block (2 characters) indicates the quality of the part (Brinell scale), as shown.

Example:

R 40 75 305 ****

40 400 Brinell 45 450 Brinell NX HIGH YIELD STRENGTH

EEEE

Example:

R 40 ** *** ****

43

The last block (4 digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 50mm.

CC

Example:

R 40 75 305 1650

The third block (2 digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: 100mm, 110mm and 120mm thickness, as shown in the following list:

Thickness

Width

Reference example (12 characters without blank spaces)

R40753051650 Type

Quality

Thickness

Width

Length

Length

4/5/11

Customer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes.

285

305


Page 286

Rippers

Esco

Complete Ripper Shank

Power HP

Shank Reference

60-100

22-RC4

100-160

25-RC6

Protector

Pin+Washer

Pin

Pin+Washer

Pin

160-300

35-RSLH

35-RPH 49-SR

35-RPH 49-SR

35-RK9 C176 35-5RK155-76* 35-5RC9P4*

35-RSP

35-5RSL

Pin+Rubber

22-R10

22-RPG 22-RBG

25-R12 G25R 25-R12VIP 35-R14A G35R 35-RH14A 35-RH15A 35-RH16-1A

35-RC9P4 35-RK155

Tooth

35-RSP

Pin+Washer

Pin

25-RPG 25-RBG 35-RPG 35-RBG 35-RPH 49-SR

35-5R14 35-5R15

35-RSP

39-RFA31-SHD 39-R16A

39-RK41-11

39-R17E

39-RK9 C176

39-RPG 39-RBG

39-RK9 C1104 39-RK9 DO76

39-RHSL

39-SPH 39-SRH

39-SPH 39-SRH

39-RC89

39-RH16A

39-RC8L

39-RH17E

39-RC9L

49RP-39RPH 49-SR

39-RH18A

39-RK355 300-500

39-5RC8L100*

39-5RC9L97* 39-5RK375-84* 39-5RC89PS4* 39-5RC10-76* 39-5RC9L70* 39-5RC9L70-1*

39-5RSLA

39-RSP

39-RSP

39-5R17A 39-5R18A

39-RSP

39-5RC8-132 39-5RK375-130 39-5R375A-130 39-5RC9LPS-102

* Cast Shank

286

306

Esco Ripper shanks can be replaced by CAT. shanks for example: 49-5RC9L Esco by 6Y-6138 CAT 49-5RC10 Esco by 6Y-4679 CAT 49-5RC11 Esco by 8E-0467 CAT 39-RC Esco by 7J-1792 CAT 39-RC8L Esco by 4T-0135 CAT

4/5/11

39-5R09L-101


Page 287

Rippers

Esco

Repair Components of the Shanks

Arm of Shank

Adapter

Z4560140

22-RNSEF (a) 22-RNSLF (b)

Z4075178

Pin+

22-RPG 22-RBG

22-RN

22-RPG 22-RBG

60-100

25-RNSPF (c) 25-RNSEF (b)

25-RPG 25-RBG

25-RN

25-RPG 25-RBG

100-160

Z40753301150

35-RNSEF

35-RPG 35-RBG

Z40753181150

35-RNSPF

35-RN

35-RPG 35-RBG

Short

Z40753561450 35-RWNSA Long

Z40753301300

Washer

Pin

35-RPH 49-SR

35-5RWNS

Pin+Washer

35-RPH 49-SR

35-RPH 49-SR 35-RSP

Pin+Rubber

35-RSP

Pin

Pin+Washer

Pin

Power HP

Pin+Rubber

Z40753561350

Pin

Pin+

Nose

Washer

160-300 35-RSP 35-5RN

35-RSP

Z40014151450 Z40014002700 Z40903561350 Z40903562050 39-SPH Z40903561650 39-RWNS1A 39-SRH Z40903561400

39-SPH 39-SRH

49RP-39RPH 49-SR

39-RWN

49RP-39RPH 49-SR

43

Z40753301200 Z40903561550 Z40903951500 Z40753302050

300-500

Z40903561900 Z40903561550 Z40753561550 Z40903561350 Z40903561200 Z40903561200

39-5RWNS

39-RSP

39-RSP

39-RSP 39-5RWN

39-RSP

Z40903562750 Z40903562700 Z40903562700 Z40903562000

4/5/11

Z40903562000

a: Width of the adapter 51 mm b: Width of the adapter 61mm c: Width of the adapter 71mm

287

307


Page 288

Rippers

Esco

Complete Ripper Shank

Power HP

Shank Reference

Protector

Pin+Washer

Pin

Pin+Washer

Pin

Tooth

39-RSP

39-5R17A 39-5R18A

Pin+Washer

Pin

39-5RC9H-84 39-5RC9-84 39-5RC8L-80 39-5RK375A-71 39-RC9H-70 39-5RC9L-70 39-5RC9-65 300-500

39-5RCD10*

39-5RSLA

39-RSP

39-RSP

39-5RC10N-111 39-5RD10-102 39-59C9LPS-92 39-59C9H-88A 39-5RC9H-88 39-5RK355P-72 39-5RK375-72 49-RC10 49-RC11 49-RK375

49-R18A 49-RSL

49RP-39RPH 49-SR

49RP-39RPH 49-SR

49-R20E

49RP-39RPH 49-SR

49-R21V

49-RK475 49-5RC9L 49-5RK455 49-5RC10 49-5RK375 49-5RC11 500-900

49-5RC10107*

49-5R18

49-5RC109-113 49-5RC11N-107 49-5RD11-107

49-5RSL

49-RSP

49-RSP

49-5R19V

49-RSP

49-5R21V

49-5RK475-102 49-5RD11-102 49-5RD11-101 49-5RK475-87 49-5RK475-84

* Cast Shank

288

308

4/5/11

49-5RC9LPS-85


Page 289

Rippers

Esco

Repair Components of the Shanks

Arm of Shank

Adapter

Pin+Washer

Pin

Pin+Washer

Pin

Pin+ Washer

Pin

Nose

39-RSP

39-5RWN

Pin+Washer

Pin

Power HP

39-RSP

300-500

Z40753301650 Z40753301650 Z40753301450 Z40903601200

39-5RWNS

Z40753301200 Z40903561200 Z40753301050 39-RSP

Z40014001650

39-RSP

Z40013802150 Z40903802000 Z40903562000 Z40903561650

39-5RWNS2

Z40903561650 Z40904001100 Z40903561250 Z40004001850 Z40014501800 Z40004001100

43 49-RWNS1A

49RP-39-RPH 49-SR

49RP-39-RPH 49-SR

49RP-39-RPH 49-SR

49-RWN

49RP-39-RPH 49-SR

Z40014601900 Z40903561500 Z40014601900 Z40004001850 Z40004001100 Z40014501800 500-900

Z40004001900 Z40004002050 Z40014501900

49-5RWNS

49-RSP

49-RSP

49-RSP

Z40014501900 Z40014601800 Z40004001850 Z40014501750 Z40014601400 Z40014601350

4/5/11

Z40903561200

Is not manufactured

289

309


Page 290

Rippers

Esco

Ripper Shanks & Shanks´ Arms mm.

B

60-100 100-160

A

H

B

A

C

* Cast Shank

290

310

22-RC4 25-RC6 35-RK155 35-RC9P4 160-300 35-5RC9P4* 35-RK9 C176 35-5RK155-76* 39-RC8L 39-5RC8L100* 39-5RC9H-84 39-5RC9-84 39-5RC8L-80 39-RC9H-70 39-5RC9-65 39-5RC89PS4* 39-RC9L 39-RC89 39-RK9 C176 39-RK9 C1104 39-RK9 DO76 39-5RC9L97* 39-5RK375-84* 39-5RC10-76* 39-5RC9L70* 39-5RC9L70-1* 300-500 39-5RC8-132 39-5RK375-130 39-5R375A-130 39-5RC9LPS-102 39-5R09L-101 39-59C9LPS-92 39-59C9H-88A 39-5RC9H-88 39-5RK375-72 39-5RC9L-70 39-5RK375A-71 39-5RD10-102 39-RK355 39-5RK355P-72 39-RFA31-SHD 39-5RC10N-111 39-5RCD10* 39-RK41-11 49-5RC9LPS-85 49-5RC9L 49-RC10 49-RK375 49-5RC10 49-5RK375 49-5RC10107* 49-5RC109-113 49-5RD11-102 500-900 49-RC11 49-5RC11 49-5RC11N-107 49-5RD11-107 49-RK475 49-5RK455 49-5RD11-101 49-5RK475-102 49-5RK475-87 49-5RK475-84

A Z4560140 Z4075178 Z40753181150 Z40753301150 Z40753301300 Z40903561450 Z40903561350 Z40753301200 Z40753302050 Z40753301650 Z40753301650 Z40753301450 Z40753301200 Z40753301050 Z40753561550 Z40903561550 Z40903561400 Z40903561350 Z40903562050 Z40903561650 Z40903561900 Z40903561550 Z40903561350 Z40903561200 Z40903561200 Z40903562750 Z40903562700 Z40903562700 Z40903562000 Z40903562000 Z40903562000 Z40903561650 Z40903561650 Z40903561250 Z40903561200 Z40903601200 Z40903802000 Z40903951500 Z40904001100 Z40014151450 Z40013802150 Z40014001650 Z40014002700 Z40903561200 Z40903561500 Z40004001850 Z40004001100 Z40004001850 Z40004001100 Z40004001900 Z40004002050 Z40004001800 Z40014501800 Z40014501800 Z40014501900 Z40014501900 Z40014601900 Z40014601900 Z40014501750 Z40014601800 Z40014601400 Z40014601350

140 178 318

"

B

"

60 2,36" 75 2,95" 12,52" 75 2,95" 5,51" 7,01"

330,2 13,00" 75 2,95" 90 3,54" 355,6 14,00" 94 3,70"

330,2 13,00" 75 2,95"

355,6 14,00" 75 2,95"

355,6 14,00" 90 3,54"

360 380 395 400 415 380 400 400

14,17" 14,96" 15,55" 15,75" 16,34" 14,96" 15,75" 15,75"

355,6 14,00"

400

450

15,75"

17,72"

460

18,11"

450

17,72"

460

18,11"

90 90 90 90 100 100 100 114 89 90

3,54" 3,54" 3,54" 3,54" 3,94" 3,94" 3,94" 4,49" 3,50" 3,54"

100 3,94"

110 4,33"

110 4,33"

114 4,49"

C 500 600 1622 1650 1772 1930 1930 1805 2540 2134 2134 2032 1778 1651 2121 2125 2035 1930 2641 1930 2464 2134 1930 1765 1765 3353 3302 3302 2591 2565 2337 2235 2235 1829 1765 1797 2591 2100 1829 2050 2870 2405 3300 2007 2355 2695 1451 2695 1451 2718 2870 2591 2651 2651 2718 2718 2730 2730 2565 2591 2210 2134

" 19,69" 23,62" 63,86" 64,96" 69,76" 75,98" 75,98" 71,06" 100,00" 84,02" 84,02" 80,00" 70,00" 65,00" 83,50" 83,66" 80,12" 75,98" 103,98" 75,98" 97,01" 84,02" 75,98" 69,49" 69,49" 132,01" 130,00" 130,00" 102,01" 100,98" 92,01" 87,99" 87,99" 72,01" 69,49" 70,75" 102,01" 82,68" 72,01" 80,71" 112,99" 94,69" 129,92" 79,02" 92,72" 106,10" 57,13" 106,10" 57,13" 107,01" 112,99" 102,01" 104,37" 104,37" 107,01" 107,01" 107,48" 107,48" 100,98" 102,01" 87,01" 84,02"

H 1120 1150 1265 1430 1320 1200 2032 1626 1626 1424 1168 1041 1511 1525 1400 1320 2030 1620 1854 1524 1320 1155 1155 2743 2692 2692 1981 1955 1955 1625 1625 1219 1155 1187 1981 1500 1067 1450 2108 1643 2690 1181 1500 1845 1056 1845 1056 1892 2044 1765 1800 1800 1892 1892 1880 1880 1739 1765 1384 1304

Holes

" 44,09" 45,28" 49,80" 56,30" 51,97" 47,24" 80,00" 64,02" 64,02" 56,06" 45,98" 40,98" 59,49" 60,04" 55,12" 51,97" 79,92" 63,78" 72,99" 60,00" 51,97" 45,47" 45,47" 107,99" 105,98" 105,98" 77,99" 76,97" 76,97" 63,98" 63,98" 47,99" 45,47" 46,73" 77,99" 59,06" 42,01" 57,09" 82,99" 64,69" 105,91" 46,50" 59,06" 72,64" 41,57" 72,64" 41,57" 74,49" 80,47" 69,49" 70,87" 70,87" 74,49" 74,49" 74,02" 74,02" 68,46" 69,49" 54,49" 51,34"

1 1 2 2 2 3 3 3 4 4 3 4 2 2 3 4 3 3 5 3 4 3 2 2 2 7 7 5 4 4 4 4 2 2 2 2 4 3 2 3 3 2 6 2 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 5 5 4 3 4 4

4/5/11

Power HP


Page 291

Rippers

Esco

PRODU

路T

AL

T

ER

C

E

E

CT

- SE

Ripper Protectors

NATI

V

B

C

43 B

mm.

B

Power HP

C

60

75

90

70

537

-

2,36"

2,95"

3,54"

2,76"

21,14"

-

60

75

90

70

537

24,00

2,36"

2,95"

3,54"

2,76"

21,14"

52,91

75

90

100

85

580

30,70

2,95"

3,54"

3,94"

3,35"

22,83"

67,68

75

90

100

85

591

41,30

2,95"

3,54"

3,94"

3,35"

23,27"

91,05

-

-

-

-

-

-

100

110

115

100

664

42,20

3,94"

4,33"

4,53"

3,94"

26,14"

93,03

35-RSLH

35-5RSL

-

-

39-RHSL

39-5RSLA

-

-

49-RSL

49-5RSL

-

FE39 RPT

35-RPH 49-SR

35-RPH 49-SR 35-RSP

39-SPH 39-SRH

35-RWNSA 160-300 35-RSP

39-SPH 39-SRH 39-RSP

49RP-39RPH 49-SR

39-RWNS1A 39-RSP

49RP-39RPH 49-SR 49-RSP

35-5RWNS

39-5RWNS 39-5RWNS2

300-500

49-RWNS1A 500-900 49-RSP

49-5RWNS

4/5/11

-

-

291

311


Page 292

Rippers

Esco

Ripper Adapters B

E

A A

D C

mm.

a b

Power HP

A

60 100

138

C

E c

5,43"

173 6,81"

-

-

-

-

166 6,54" 508 305 203 173

6,81"

160 300

D

51 22-RNSEF 75 2,01" 2,95"

-

-

-

22-R10

22-RPG 22-RBG

a

22-RC4

25-RPG 25-RBG

a

25-RC6

-

25-R12 G25R 25-R12VIP

-

-

35-R14A G35R

35-RPG 35-RBG

a

-

-

35-RPH 49-SR

b

35-RK9 C176

-

35-RH14A 35-RH15A 35-RH16-1A

35-RSP

35-5R14 35-5R15

35-RSP

c

35-5RK155-76 35-5RC9P4

39-R16A 39-R17E

39-RPG 39-RBG

a

61 22-RNSLF 2,40"

-

-

-

-

61 25-RNSEF 71 2,40" 2,80" 71 25-RNSPF 2,80"

-

-

-

-

-

-

-

71 35-RNSEF

-

-

83 35-RNSPF

-

-

78

3,07" 2,80"

86

3,39" 3,27"

-

70

20,00" 12,01" 7,99"

-

2,76"

508 305 203

-

70

20,00" 12,01" 7,99"

-

2,76"

610 356 254

-

85

24,02" 14,02" 10,00"

-

3,35"

610 356 254

-

103

24,02" 14,02" 10,00"

-

4,06"

35-RWNSA

35-RPH 49-SR

35-5RWNS

39-RWNS1A

35-RPH 49-SR

35-RSP

39-SPH 39-SRH

39-SPH 39-SRH

39-RH16A 39-RH17E 39-RH18A

39-5RWNS2

-

85

-

3,35"

49-RWNS1A -

292

312

815 524 456

-

103

32,09" 20,63" 17,95"

-

4,06"

39-5R17A 39-5R18E

39-RSP

39-5RWNS

-

500 900

39-RSP

49-5RWNS

49RPH-39RPH 49-SR

49RPH-39RPH 49-SR

49-RSP

49-RSP

39-5RC8L100 39-5RC9LPS-102 39-5RC9L97 39-5R09L-101 c 39-5RK375-84 39-5RC9H-84 39-5RC89PS4 39-5RC9-84 39-5RC10-76 39-5RC8L-80 39-5RC9L70 39-5RC8L-80 39-5RC9L70-1 39-5RK375A-71 39-5RC8-132 39-RC9H-70 39-5RK375-130 39-5RC9L-70 39-5R375A-130 39-5RC9-65

49-R18A 49-R20EA 49RPH-39RPH b 49-SR 49-R21V

49-5R18 49-RSP 49-5R19V 49-5R21V

39-RC89 39-RC8L 39-RC9L 39-RK355

39-5RCD10 39-59C9H-88A 39-5RC10N-111 39-5RC9H-88 39-5R10-102 39-5RK355-72 39-59C9LPS-92 39-5RK375-72

39-RSP 610 356 254

35-RK155

39-RFA31-SHD 39-RK41-11 39RK9 C176 49RPH-39RPH 39-RK9 C1104 b 39-RK9 D076 49-SR

300 500

24,02" 14,02" 10,00"

35-RC9P4

49-RC10 49-RC11

49-RK375 49-RK475

49-5RK455 49-5RC9L 49-5RC10

49-5RK375 49-5RC11

49-5RC10107 c 49-5RC109-113 49-5RC11N-107 49-5RD1-107 49-5RK475-102

49-5RD11-102 49-5RD11-101 49-5RK475-87 49-5RK475-84 49-5RC9LPS-85

4/5/11

100 160

B


Page 293

Rippers

Esco

Ripper Noses C

C

C

B

B

B

A

A

A

mm. A

B

Power HP

C

171

145

78

6,73"

5,71"

3,07"

190

168

90

7,48"

6,61"

3,54"

190

168

90

7,48"

6,61"

3,54"

253

225

113

9,96"

8,86"

4,45"

236

216

113

9,29"

8,50"

4,45"

330

243

128

12,99"

9,57"

5,04"

22-RN 25-RN 25-RNE

35-RN

22-RPG 22-RBG

22-RC4

60-100

25-R12 G25R 25-R12VIP 25-R12 G25R 25-R12VIP 35-R14A G35R 35-RH14A 35-RH15A 35-RH16-1A

25-RPG 25-RBG

25-RC6

100-160

25-RC6

100-160

39-RWN

39-R16 39-R17E 39-RH16A 39-RH17E 39-RH18A

330

243

128

12,99"

9,57"

5,04"

39-5RWN

39-5R17A 39-5R18A

395

292

114

49-RWN

15,55"

11,50"

4,49"

49-R18A 49-R20EA 49-R21V

Is not manufactured

25-RC-PN 25-RC-LKSR 35-RPG 35-RBG

49-5R18 49-5R19V 49-5R21V

35-RC9P4 35-RK155 35-RK9 C176

35-RPH 49-SR

35-5R14 35-5R15

35-5RN

4/5/11

22-R10

160-300 35-RSP

39-RPG 39-RBG 49RP39RPH 49-SR

39-RSP

49RP39RPH 49-SR

49-RSP

35-5RK155-76 35-5RC9P4 39-RFA31-SHD 39-RK41-11 39-RK9 C176 39-RK9 C1104 39-RK9 DO76

39-RC89 39-RC8L 39-RC9L 39-RK355

39-5RC8L100 39-5RC9L97 39-5RCD10 39-5RK375-84 39-5RC89PS4 39-5RC10-76 39-5RC9L70 39-5RC9L70-1 39-5RC8-132 39-5RK375-130 39-5R375A-130 39-5RC10N-111 39-5RC9LPS-10 39-5RD10-102

39-5R09L-101 39-59C9LPS-92 39-59C9H-88A 39-5RC9H-88 39-5RC9H-84 39-5RC9-84 39-5RC8L-80 39-5RC8L-80 39-5RK355P-72 39-5RK375-72 39-5RK375A-71 39-RC9H-70 39-5RC9L-70 39-5RC9-65

49-RC10 49-RC11

49-RK375 49-RK475

49-5RK455 49-5RC96 49-5RC10

49-5RK375 49-5RC11

49-5RC10107 49-5RC109-113 49-5RC11N-107 49-5RD11-107 49-5RK475-102

49-5RD11-102 49-5RD11-101 49-5RK475-87 49-5RK475-84 49-5RCLPS-85

43

300-500

500-900

293

313


Page 294

Rippers

Esco

PRODU

路T

T

ER

E

AL

Fig. 1

E

CT

- SE

Ripper Teeth

NATI

V

A C B

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

mm. 0

A

B

C

Power HP

Fig.

1 2 3

268

45

9

4,30

22-R10

10,55"

1,77"

0,35"

9,48

FE22 R2

305

51

10

5,18

25-R12

12,01"

2,01"

0,39"

11,42

FE25 R2

315

10

-

5,40

12,40" 12 72

0,39" 2 01

0 51

11,90 NA!

355

76

10

12,00

13,98"

2,99"

0,39"

26,46

366

76

10

12,00

14,41"

2,99"

0,39"

26,46

355

76

10

12,00

13,98" 15 55

2,99" 2 56

0,39" 0 24

26,46 NA!

381

76

10

12,80

15,00"

2,99"

0,39"

28,22

407

76

12

13,56

16,02"

2,99"

0,47"

29,89

-

13,60

14,17"

360 76

-

29,98

387

2,99"

-

14,50

-

31,97

22-RPG

22-RBG

25-RPG

25-RBG

1

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

G25R 35-R14A

1 7 4

35-RPG

35-RBG

-

-

-

-

35-R141

4

35-RPB

35-RBG

35-LK-SR

-

-

-

35-RH14A

4 7 4

-

-

-

G35R 35-RH15A

-

-

-

35-RH16-1A

4

-

-

-

35-5R14

6

-

-

-

-

-

6

-

-

-

-

-

FE35 R2

60-100

22

100-160

25

35-RPH

49-SR

160-300

35

-

35-RSP 35-5R15

4/5/11

15,24"

25-R12VIP

1

294

314


Page 295

Rippers

Esco

E

PRODU CT

- SE

Ripper Teeth

路T E

AL

T

ER

NATI

V

Fig. 5

C

A B

Fig. 7

Fig. 6

mm. 0

A

B

C

Power HP

Fig.

1 2 3

406

76

19

20,00

15,98"

2,99"

0,75"

44,09

406

76

19

20,00

15,98"

2,99"

0,75"

44,09

39-R16A

4

39-RPG

39-RBG

-

-

-

39-RH16A

4

-

-

49RP-39RPH

49-SR

-

3

39-RPG

39-RBG

-

-

-

3

-

-

49RP-39RPH

49-SR

-

2

-

-

-

-

-

39-5R17A

2

-

-

-

-

39-RSP

39-5R18A

2

-

-

-

-

-

49-R18A

2

-

-

49RP-39RPH

49-SR

-

49-5R18

6

-

-

-

-

49-RSP

49-5R19V

5

-

-

-

-

-

49-R20E

6

-

-

49RP-39RPH

49-SR

-

49-R21V

5

-

-

-

-

-

49-5R21V

5

-

-

-

-

49-RSP

432

76

22

19,50

39-R17E

17,01"

2,99"

0,87"

42,99

FE39 R2

432

76

22

19,50

39-RH17E

17,01"

2,99"

0,87"

42,99

FE39 R2

457

80

40

24,30

39-RH18A

17,99"

3,15"

1,57"

53,57

FE39 R2

432

76

-

20,4

17,01"

2,99"

-

44,97

457

83

-

25,8

17,99"

3,27"

-

56,88

457

89

31

29

17,99"

3,50"

1,22"

64,15

457

89

31

31

17,99"

3,50"

1,22"

69,00

483

38

31

33

19,02"

1,50"

1,22"

72,09

508

80

31

33

20,00"

3,15"

1,22"

72,31

533

38

31

35

20,98"

1,50"

1,22"

76,06

38

31

35

1,50"

1,22"

76,94

300-500

39

500-900

49

4/5/11

533 20,98"

43

295

315


Page 296

Rippers

Esco

Pins & Washers

D

B

B C A

A E

B

A

mm. 0 1

A

B

C

D

E

2 3

82

20,6

56

-

0,50"

3,23"

0,81"

2,20"

-

12,7

92

20,6

64

-

0,50"

3,62"

0,81"

2,52"

-

12,7

130

20,6

84

-

0,50"

5,12"

0,81"

3,31"

-

22,2

127

-

-

32,6

0,87"

5,00"

-

-

1,28"

19

121

-

-

-

0,75"

4,76"

-

-

-

12,7

140

20,6

84

-

0,50"

5,51"

0,81"

3,31"

-

22,2

151

-

-

32,6

0,87"

5,94"

-

-

1,28"

30

133

-

-

40,5

1,18"

5,24"

-

-

1,59"

25

127

-

-

-

0,98"

5,00"

-

-

-

29

149

-

-

-

1,14"

5,87"

-

-

-

296

316

22-RPG

22-RBG

-

-

-

22

25-RPG

25-RBG

-

-

-

25

35-RPG

35-RBG

-

-

-

-

-

35-RPH

49-SR

-

-

-

-

-

35-RSP

39-RPG

39-RBG

-

-

-

-

-

49RP-39RPH

49-SR

-

-

-

39-SPH

39-SRH

-

-

-

-

-

39-RSP

-

-

-

-

49-RSP

35

39

49 4/5/11

12,7


Page 1

Ripper

DRP

Komatsu

Komatsu

Bold ref. number, product available Other ref. number please consult. Futura Alternative

Ripper Shanks

One piece Ripper Shank

Ripper Shank Components

Shank

4 Protector

Weld-On Adapter

Weld-On Nose

4/5/11

Tooth

317


Page 2

4/5/11

Komatsu

318


Page 3

Rippers

Komatsu

Rippers Characteristics of BYG shanks Ripper Shanks BYG one-piece ripper shanks are cut to length, formed and fully machined. Made of tough abrasion resistant alloy steel and thruhardened for strength and maximun wear life. BYG offers a complete range of shanks for main O.E.M. brands on the market, covering from the smallest ripper shank up to the largest 110 mm thick, for the biggest dozers on the market.

One-piece machine finished Ripper Shanks without any welding avoiding the risk of breakage on the welded areas

High toughness Ripper toughness is very high even under difficult conditions, such us high rates of strain combined with low temperatures thanks to the most modern steel used in all our shanks.

High strength Due to its high strength, BYG shanks have better dimensional stability because they maintain the same thickness along the shank and thus sustain a smaller amount of permanent deformation. Better dimensional stability because maintains the same thickness along the shank

Competitors' Shanks Fabricated Ripper Shanks made out of two pieces, shank and adapter, are welded together.

100 mm

100 mm

The shank is always thicker than the adapter making the bottom part of the shank the most exposed section to impact, the weakest.

Difference in thickness between the shank and the adapter is in most cases responsable for early failure.

4

100 mm

4/5/11

Improved adapter profile by making the gap between the adapter and the protector to the minimum.

Improved design Reinforced adapter box keeps ripper teeth movement to the minimun as well as protecting the rear area of the tip.

90 mm

Welded ripper shanks are exposed to cracks and spaces along the welded area.

319


Page 4

Rippers

Komatsu

Rippers Characteristics of BYG shanks Steel Technical Information CHEMICAL COMPOSITION

(ladle analysis) C max % 0,32

HARDNESS MECHANICAL PROPERTIES

IMPACT PROPERTIES

Si max % 0,70

Mn max % 1,60

P max % 0,025

S max % 0,010

B max % 0,004

Cr max % 1,40

Ni max % 1,50

Mo max % 0,60

CEV. max % 0,70

HBW 370-430 Typical values for 20 mm plate thickness Yield Strength Tensile Strength Rm N/mm Re N/mm 1000 1250 Testing Temperature ºC -40 (-40ºF)

Elongation A5% A50% 10 16

Impact energy Charpy-V, longitudinal 45J

Steelmaking and casting Ore-based metallurgy and modern continuous casting produce high-quality slabs with precise chemical composition and with very low levels of residual elements. This lays the foundation for a good end product.

Selected rolling sequence The slabs are heated uniformly to 1200ºC to enable them to be rolled in a four-high mill. They are rolled accurately to the specified thickness and to the microstructure which is best suited to the subsequent cooling process.

Quenching and tempering Plates are quenched and tempered. This involves cooling the plate quickly from 900º to room temperature by intensive spraying with water in a roller quenching equipment. After being tempered at 580º-650ºC, plate acquires uniformly high strength, excellent toughness and good weldability, machinability and workability. Due to the effective water quenching by Accelerated Continuous Cooling in the roller quenching equipment, we can minimize the content of alloying elements.

ºC 1500

1000

Continous Casting Rolling Quenching

Normal Rolling

Tempering

500

20

320

Thermomechanical Rolling

4/5/11

ACC


Page 5

Rippers

Komatsu

Codification of non OEM Ripper Shanks The reference number of the shanks is composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic of the shank.

35 40 45 50 60 63 75 80 90 00 01 02

A BB CC DDD EEEE (12 characters without blank spaces)

A The first block (one character) indicates the type of part.

35mm. thickness 40mm. thickness 45mm. thickness 50mm. thickness 60mm. thickness 63mm. thickness 75mm. thickness 80mm. thickness 90mm. thickness 100mm. thickness 110mm. thickness 120mm. thickness

(450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (450 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (400 Brinell) (High Yield Strength) (High Yield Strength)

R COMPLETE RIPPER SHANK Z SHANK

Example:

Example:

R 40 75 *** ****

R ** ** *** ****

DDD

BB

This block (3 digits) indicates the width of the shank, in milimeters.

Example:

The second block (2 characters) indicates the quality of the part (Brinell scale), as shown.

R 40 75 305 ****

40 400 Brinell 45 450 Brinell NX HIGH YIELD STRENGTH

EEEE

Example:

The last block (4 digits) indicates the length (in milimeters) of the shank, always in multiples of 50mm.

R 40 ** *** ****

4

Example:

CC

R 40 75 305 1650

The third block (2 digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: 100mm, 110mm and 120mm thickness, as shown in the following list:

Width Thickness

Reference example (12 characters without blank spaces)

R40753051650 Type

Quality

Thickness

Width

Length

Length

4/5/11

Customer should supply reference of teeth and protector to fit shank, number of holes and diameter of holes.

321


Page 6

Komatsu

Rippers

Complete Ripper Shank

Shank Reference

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17 D66S

131-78-31180

D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5 D85E-SS-2A

141-78-11241

131-78-00141

141-78-00081

D85-18, D85-21 D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1 D155A-2, D155AX-3

154-78-14344

D275A-2 D355A-3 D455A-1

195-79-31140

D375A-1

195-78-71120

175-78-21613

Protector

Center Ring

Center Ring

Tooth

-

-

-

131-78-31190

09244-02496

-

-

-

141-78-11253 141-78-11330 141-78-11254

09244-02508

09244-02508

195-78-41190

195-79-51110

D455A-1

198-79-11630 198-78-11240

D475A-1 D475A-2

-

-

SS MS

09244-02508

SS MS

175-78-31230 175-78-34131 175-78-61660 175-78-31293 175-78-34141 175-78-61670 175-78-31232 17M-78-21350 195-78-21331 195-78-29130 195-78-71440 195-78-29140 195-78-71450 195-78-21333

Center Ring

195-78-21320 195-78-21580*

09244-02508

09244-02508

195-78-21320 195-78-21580*

09244-02508

09244-02508

195-78-71110

09244-02508

09244-02508

195-78-71140 195-78-71250 195-78-71260 195-78-71240

09244-02508

195-78-71360

09244-03036

175-78-21614

D375A-1 D375A-2

D575A-2

Type

195-78-72410*

09244-03036

09244-03036

195-78-71420 195-78-71320 195-78-71370 195-78-71340 195-78-71350 195-78-71330 195-78-71390

198-79-11220 198-79-11640*

09244-03036

09244-03036

198-79-11560 198-79-11551

198-78-21330

09244-03036

09244-03036

198-78-21420 198-78-21340 198-78-21350 198-78-21380

-

19M-78-11520 19M-78-11450 19M-78-11510 19M-78-11450 19M-78-11341

-

-

09244-03036 (A1) 198-78-21410 (A2)

19M-78-11370

322

4/5/11

* Extended MS - Multiple shank Ripper SS - Single shank Ripper


Page 7

Rippers

Komatsu

Repair Components of the Shank

Arm of Shank

Adapter

Center Ring

Center Ring

Center Ring

Z4550184-

-

-

-

-

Z4075178-

154-78-14340 175-78-21610

09244-02508

09244-02508

09244-02508

-

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17 D66S

-

D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5 D85E-SS-2A

195-78-14350

09244-02508

09244-02508

09244-02508

-

D85-18, D85-21 D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1 D155A-2, D155AX-3

198-79-11620

09244-02508

09244-02508

09244-02508

-

D275A-2 D355A-3 D455A-1

Z4075235Z4075317Z4075330-

Z4090400Z4090360-

195-78-71380

09244-02508

09244-02508

09244-02508

-

D375A-1

Z4095400-

195-78-71380

09244-03036

09244-03036

09244-03036

-

D375A-1 D375A-2

Z4001464Z4095400-

-

-

-

-

-

D455A-1

-

198-78-21430

09244-03036

09244-03036

09244-03036

-

D475A-1 D475A-2

-

-

-

-

-

-

D575A-2

4/5/11

Z4090360-

4

323


Page 8

Rippers

Komatsu

Ripper Shanks & Shanks´Arms A

A B B

H

C

mm.

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17 D66S

131-78-31180

D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5 D85E-SS-2A

141-78-11241

D85-18, D85-21 D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1 D155A-2, D155AX-3

131-78-00141

141-78-00081

Z4550184-

Z4075178-

154-78-14344

Z4075235-

175-78-21613

Z4075317-

175-78-21614

Z4075330-

D275A-2 D355A-3 D455A-1

195-79-31140

Z4090400-

195-78-41190

Z4090360-

D375A-1

195-78-71120

Z4090360-

D375A-1 D375A-2

195-79-51110

Z4095400-

198-79-11630

Z4001464-

198-78-11240

Z4095400-

D475A-1 D475A-2

-

D575A-2

-

D455A-1

324

B

C

H

184

50

864

-

7,24"

1,97"

34,02"

-

178

75

686

7,01"

2,95"

27,01"

2 -

360

90

1840

14,17"

3,54"

72,44"

-

400

95

2350

-

15,75"

3,74"

92,52"

-

1320 51,97"

317

75

1600

12,48"

2,95"

62,99"

330

1640

12,99"

64,57"

400

2350

15,75"

90

92,52"

360

3,54"

1800

14,17"

70,87"

3

-

-

235 9,25"

Holes

464

110

2845

-

18,27"

4,33"

112,01"

-

2 2 2 4 2 5

400

95

2159

-

15,75"

3,74"

85,00"

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

2

4/5/11

A


Page 9

Rippers

Komatsu

Ripper Protectors

C

C

B B

4/5/11

mm.

B

C

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

154-78-14340 175-78-21610

195-78-21320

-

75

79

2,95"

3,11"

4

467

6,80

18,39"

14,99

703

12,24

27,68"

26,98

195-78-14350 09244-02508

198-79-11620

D275A-2 D355A-3 D455A-1

09244-02508

195-78-71380

D375A-1

09244-03036

09244-03036

198-78-71380

D375A-1 D375A-2

09244-03036

09244-03036

-

D455A-1

-

195-78-21580

-

09244-02508

-

195-78-72410

75

78

513

3,20

195-78-71111

2,95"

3,07"

20,20"

7,05

195-78-71110

09244-02508

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17 D66S D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5 D85E-SS-2A D85-18, D85-21 D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1 D155A-2, D155AX-3

80

82

862

49,90

3,15"

3,23"

33,94"

110,01

-

-

-

-

198-79-11220

-

-

-

-

-

-

198-79-11640

198-78-21330

-

09244-03036

09244-03036

198-78-21430

D475A-1 D475A-2

-

-

-

-

-

D575A-2

95

98

683

39

3,74"

3,86"

26,89"

85,98

-

-

-

-

325


Page 10

Rippers

Komatsu

Ripper Adapters

A

B C

Mounted with center ring pin

Fig. 1

mm.

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17, D66S D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12 D75A-1 D75S-3 D75S-5 D85E-SS-2A D85-18, D85-21 D135A-1 D135A-2 D150A-1 D155A-1 D155A-2 D155AX-3

A

B

C

-

-

-

178 76

-

7,01" 2,99"

-

178 76

-

7,01" 2,99"

-

300 76

-

11,81" 2,99"

-

-

-

-

Fig. 2

-

-

154-78-14340 09244-02508

175-78-21610

-

195-78-14350 09244-02508

198-79-11620 09244-02508

-

131-78-31180 131-78-00141

131-78-31190

09244-02496

141-78-11253 141-78-11330 141-78-11254

09244-02508

175-78-31230 175-78-34131 175-78-61660 175-78-31293 175-78-34141 175-78-61670 175-78-31232

09244-02508

154-78-14344 175-78-21613 195-79-21614

17M-78-21350 195-78-21331 195-78-29130 09244-02508 195-78-71440 09244-02508 195-78-29140 195-78-71450 195-78-21333

195-79-31140 195-78-41190

09244-02508

09244-02508

09244-02508

141-78-11241 141-78-00081

4/5/11

D275A-2 D355A-3 D455A-1

Fig. 1

326


Page 11

Rippers

Komatsu

Ripper Adapters

A

B C

Mounted with center ring pin

Fig. 2

mm.

A

B

Fig. 1

Fig. 2

C

4 D375A-1 351

76

484

13,82" 2,99" 19,06"

195-78-71380

D375A-1 D375A-2

D455A-1

-

-

-

D475A-1 D475A-2

359

95

567

-

-

-

09244-02508

195-78-71120

195--78-71420 195-78-71320 195-78-71370 09244-03036 09244-03036 195-78-71340 195-78-71350 195-78-71330 195--78-71390

195-78-71360

195-79-51110

198-79-11560 198-79-11551

09244-03036

198-79-11630 198-78-11240

-

-

198-78-21420 198-78-21340 09244-03036(A-1) 198-78-21430 09244-03036 09244-03036 198-78-21350 198-78-21410(A-2) 198-78-21380

-

-

-

19M-78-11520 19M-78-11450 19M-78-11510 19M-78-11450 19M-78-11341

19M-78-11370

-

-

4/5/11

D575A-2

14,13" 3,74" 22,32"

-

195-78-71140 09244-02508 09244-02508 195-78-71250 195-78-71260 195-78-71240

327


Page 12

Rippers

Komatsu

Ripper Teeth

Penetration teeth: good penetration

Simmetric teeth: more wear material

B

Fig. 1 C A

Fig. 2 Short

mm. A

B

C

90

115

260

9,10

3,54"

4,53"

10,24"

20,06

Shape

219

-

8,62"

-

116

125

277

17,56

4,57"

4,92"

10,91"

38,71

342

-

13,46"

-

335

24,50

13,19"

54,01

-

7,10

-

15,65

385

-

15,16"

-

118

129,3

-

-

4,65"

5,09"

-

-

-

-

-

-

379

-

14,92"

-

-

-

-

-

-

6,80

365 14,37"

118

155

4,65"

6,10"

14,99

1,75 3,86

Quality

Fig

-

1

131-78-31190

STD

Corto

2

141-78-11330

STD

Standard

3

141-78-11253

L

4

141-78-11254

Standard

3

Standard

3

175-78-31230 FK155R2

175-78-31232 FK155R2

175-78-31293

STD

4

175-78-61660

HD

L

4

175-78-61670

HD

L

4

L

4

C

2

Standard

3

Standard

3

175-78-34131

195-78-21333 FK355R2

4

195-78-71440

-

-

L

4

195-78-71450

L

4 4

FK355R2

195-78-29140 FK355R2

09244-02508

D135A-2 D150A-1, D155A-1 D155A-2,

STD

STD

HD

HD

09244-02508

D275A-2 D355A-3

• •

4/5/11

L

195-78-29130

D135A-1,

FK155R2

FK355R2

D85-21

D155AX-3

175-78-34141 17M-78-21350

09244-02508

D60/D65-7 D60/D65-8 D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5 D85E-SS-2A

FK155R2

195-78-21331

D40/D45, D40/D41 D50/D53-16 D50/D53-17 D66S

D85-18,

L

FK155R2

L

16,46"

HD

4

-

L

-

418

STD

09244-02496

328


Page 13

Rippers

Komatsu

Ripper Teeth

B

C

Fig. 4

A

Fig. 3 STD

mm. A

B

C

0,00

0,00

435

9,92

124

173

958,99

273,37

381,39

Fig

Standard

3

195-78-71140

STD

-

Standard

3

195-78-71240

HD

487

-

L

4

195-78-71250

STD

1073,63

-

L

4

195-78-71260

HD

-

C

2

195-78-71420

STD

6,35

Standard

3

STD

Standard

3

HD

-

Standard

3

195-78-71370

STD

-

Standard

3

195-78-71390

HD

195-78-71340

STD

• •

4,50

435

14,00

958,99

3,10 6,83

124

173

487

273,37

381,39 1073,63

137

183

430

302,03

403,44

947,97

150

201

465

330,69

443,12 1025,13

195-78-71320 FK375R2

195-78-71330 FK375R2

09244-02508

195-78-71360

D375A-1 D375A-2 D375A-3

09244-03036

D455A-1 D475A-1

L

4

-

L

4

195-78-71350 FK375R2

HD

-

Standard

3

198-79-11560

STD

-

Standard

3

198-79-11551

HD

6,15

L

3

195-78-71340

STD

09244-03036 (A-1)

Standard

3

195-78-71350

HD

198-78-21410 (A-2)

-

Standard

2

198-78-21420

STD

-

-

L

4

198-78-21380

-

-

-

-

-

13,56

19,40

FK375R2

FK475R2 FK475R2 FK475R2

HD

19M-78-11341

HD

19M-78-11450

STD

-

19M-78-11510

HD

-

-

19M-78-11450

HD

-

-

19M-78-11520

STD

FK475R2

D375A-1

4

-

42,77

4/5/11

Quality

Shape

D475A-2

-

19M-78-11370

19M-78-11370

L=Long C=Short

329


Page 14

Rippers

Komatsu

Ripper Fasteners

A

B

mm. A

BYG Ref.

Alternative Ref.

09244-02496

205-70-19610 205-70-69130

B

25

97

0,98"

3,82"

D40/D45, D40/D41, D50/D53-16 D50/D53-17, D66S D60/D65-7 D60/D65-8, D65-12, D75A-1 D75S-3, D75S-5, D85E-SS-2A

25

109

0,98"

4,29"

09244-02508

175-78-21740

D85-18, D85-21, D135A-1, D135A-2 D150A-1, D155A-1, D155A-2, D155AX-3 D275A-2, D355A-3 D455A-1 D375A-1

30

145

1,18"

5,71"

30

113

1,18"

4,45"

-

-

-

185 7,28"

198-79-11320 A03-78-11730 426-847-1130

D455A-1, D475A-1, D375A-1, D375A-2

195-78-71360

-

D375A-1 D375A-2

198-78-21410

-

D475A-2

-

D475A-1, D475A-2

19M-78-11370 19M-78-11371

D575 A-2

4/5/11

35 1,38"

09244-03036

330


Page 1

Cutting edges Cuchillas

5

1

331


Page 2

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer L창minas Bulldozer

14/6/2011

Lames Bulldozer

332


Page 3

Bulldozer Cutting Blades Edges Lames Lames Bulldozer Bulldozer

Cuchillas CuchillasBulldozer Bulldozer L창minas CuchillasBulldozer Bullozer

Caterpillar

Bulldozer

Referencias en negrita producto disponible. Otras referencias. Bold ref. number, product available. Other references.

Cutting Edges, Grader and Grader Overlay Cuchillas, Cantoneras y Sobrecantoneras

14/6/2011

5

333


Page 4

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

BYG blades for Caterpillar Bulldozer

Cuchillas de Bulldozer

BYG offers cutting edges of different sections for ease of installation, maintenance, handling and storage. As the sections can be replaced, or rotated individually, they are more economical, so that each can be utilised to the maximum amount of wear.

BYG ofrece cuchillas de diferentes secciones para facilitar su instalación, mantenimiento, manipulación y almacenaje. Las cuchillas BYG pueden ser substituidas, alternadas o giradas individualmente por esto resultan más económicas, ya que cada una de ellas puede aprovecharse hasta su máximo desgaste. Están fabricadas con acero laminado de gran resistencia a la rotura. Endurecidas para mayor resistencia al desgaste. Embutidas en profundidad para mayor protección de los tornillos de cabeza cuadrada. Disponibles en diferentes grosores para utilizar la cuchilla según el trabajo a realizar.

BYG end bits for Caterpillar Bulldozer

Cantoneras de Bulldozer

Although each option has specific characteristics, all versions have common attributes that contribute to increase production and reduce operating costs.

Aunque cada opción tiene características especificas, todas las versiones tienen unas características comunes que contribuyen a aumentar la producción y a reducir los costes de explotación.

They are made from special materials for its duration is equal to that of the blades. Deep Hardened to increase wear resistance. The thickness in the area of the screw hole is the same as that of the blade for long life and greater protection of the screw head. Its continuity is in the sidebar protects the tractor blade. The thickness in the area of wear is designed to achieve a rate of wear between the angle of attack and blade very favorable.

3 main options for Caterpillar Corners

UT

FD

Están fabricadas con materiales especiales para que su duración sea igual que la de las cuchillas. Endurecidas en profundidad para mayor resistencia al desgaste. El grosor en la zona del orificio del tornillo es el mismo que el de la cuchilla para una mayor duración del sistema y mayor protección de la cabeza del tornillo. Su prolongación más allá de la barra lateral del tractor protege la hoja de empuje. El espesor en la zona de desgaste está diseñado para conseguir una proporción de desgaste entre la cantonera y la cuchilla de ataque muy favorable.

BYG dispone de 3 tipos de cantoneras

GD IMP

EWL

Utility

General Service

Extra Wear Life

UT are for normal conditions to abrasive. They have a low initial cost. FD serve for grading and finishing system. Earthmoving works. For lightly abrasive materials.

They are commonly used. They are used for earthmoving. Normal materials.

High production leveling. Debris removal. Ripping of land. For abrasive conditions.

Utilitarias

General

Larga Duración

UT Son para condiciones normales hasta abrasivas. Tienen un coste inicial bajo. FD Sirven para el sistema de nivelación y acabado. Explanación de obras. Materiales poco abrasivos.

Son de uso general. Se utilizan para el movimiento de tierra. Materiales normales.

Nivelación de alta producción. Retirada de escombros. Rotura de tierras. Para condiciones abrasivas.

334

14/6/2011

They are made of rolled steel with a high resistance to breakage. Deep Hardened to increase wear resistance. Deep-drawn for better protection of the lag screws. Available in different thicknesses to suit the work being done.


Page 5

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Bucket types

Tipos de cazo

STRAIGHT

RECTO

UNIVERSAL

UNIVERSAL

A good utility knife for most dozer applications. Available for most machines.

Una buena cuchilla de uso general, para la mayoría de aplicaciones dozer. Disponible para la mayoría de las máquinas.

Straight blade with heavy loads over long distances. Available for larger models.

Cuchilla recta con cantoneras para grandes cargas en distancias largas. Disponibles para modelos más grandes.

SEMI-U

SEMI-U

CUSHION

CUSHION

A small straight blade with bits, to provide better load machines medium to large

Una cuchilla recta con pequeñas cantoneras, para proporcionar una mejor carga de máquinas de tamaño mediano y grande

Relatively narrow blade. Wears a brace to push other equipment as scrapers.

Cuchilla relativamente estrecha. Lleva un refuerzo para empujar a otras máquinas como traillas.

5

Con ángulo de POTENCIA y basculante (volquete)

A versatile blade. Available for D6 and smaller machines.

Una cuchilla muy versátil. Disponible para D6 y máquinas más pequeñas.

ANGLE

ÁNGULO

An economical blade for light and medium designed for the D8 and smaller machines, which require an ability to push to the side.

Una cuchilla económica para trabajos ligeros y medianos diseñada para D8 y máquinas más pequeñas donde se requiere capacidad de empuje lateral.

14/6/2011

POWER bucket and tilt angle (dump)

335


Page 6

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

How to use this catalogue

Cómo utilizar este catálogo

Machine model Modelo máquina

Bucket model & type Modelo y tipo cazo

Bucket type Tipo cazo

D11

Machine model & type Modelo y tipo máquina

Bucket series Serie cazo

D11N/R - 11S 4BB, 4KB, 9NH, 1AP, 4XP

width x length ancho x largo

406 x 1020 HC

8E-4543 60

GD

9W-2425 45 141

406 x 1098

406 x 1098

406 x 1020

9W-2426 45 151

9W-2426 45 151

9W-2425 45 141

HC

9W-3675

9W-3675

8E-4543 HD 70

8E-4544 HD 70

9W-3675

UT

8E-9785 60

UT

8E-4545 60

4T-0605

EWL

9W-4494 60 188

9W-4495 60 202

9W-4495 60 202

9W-4494 60 188

8E-9786 60

UT

8E-4546 60

9W-3675

UT

8E-9749 75

4T-0605

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9W-3675

EEWL* 135-9577 75 234 9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

135-9578 75 252 9

135-9578 75 252

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

Blade options Opciones cuchilla

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

135-9577 75 234 9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9W-3675

UT

8E-9786 60

UT

8E-9748 75

4T-0606

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

Left corner options Opciones cantoneras izquierdas

14/6/2011

Right corner options Opciones cantoneras derecha

4T-0606

8E-4546 HD 70

9W-3675

8E-9785 60

9W-3675

UT

8E-4545 HD 70 UT

8E-4544 60

336


Page 7

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D11 D11 N/R - 11SU 4BB, 4KB, 9NH, 1AP, 4XP, 8PP

406 x 1020 16,0"

UT

406 x 1098

40,0"

16,0"

406 x 1098

43,2"

16,0"

406 x 1020

43,2"

16,0"

40,2"

8E-9785 60

UT 136-8778 60

136-8779 60

136-8779 60

136-8778 60

2,4"

2,4"

2,4"

2,4"

2,4"

OS

136-6753 60

UT 136-8778

OS

195-5117 60

GD

GD

8E-4543 60

EWL

EWL

8E-4545 60

2,4"

136-8779

136-8778

OS 136-6753 60

9W-2425 45 141

9W-2426 45 151

9W-2426 45 151

9W-2425 45 141

OS 195-5116 60

9W-4494 60 188

9W-4495 60 202

9W-4495 60 202

9W-4494 60 188

GD

8E-4544 60

EEWL 135-9577 75 234

135-9578 75 252

135-9578 75 252

135-9577 75 234

EWL

8E-4546 60

2,4" 2,4"

9

8E-9785 60

136-8779

2,4"

2,4"

UT

1,77 2,4" 3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

311

1,8"

414 516

333

2,4"

445

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

556

1,8" 2,4"

9

1,8"

445

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

333

2,4"

2,4"

556

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

311

2,4"

414 516

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

2,4" 2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

D11 - 11U 4CB, 5TB, 9MH, 9ZH, 4YP, 8RP

406 x 1020 16,0"

406 x 1023

40,2"

16,0"

406 x 1098

40,3"

16,0"

406 x 1023

43,2"

16,0"

406 x 1020

40,3"

16,0"

40,2"

GD

8E-4543 60

GD 9W-2425 45 141

9W-2424 45 141

9W-2426 45 151

9W-2424 45 141

9W-2425 45 141

HC 8E-4544 60

EWL

8E-4545 60

EWL 9W-4494 60 188

9W-4493 60 188

9W-4495 60 202

9W-4493 60 188

9W-4494 60 188

EWL 8E-4546 60

135-9577 75 234

UT 8E-9748 75

UT

2,4" 2,4"

1,8" 2,4"

310 413

1,8" 2,4"

311 415

8E-9748 75 EEWL 135-9577 75 234 195-7187 75 3,0"

9

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

516

1,8" 2,4"

9

445

1,8" 2,4"

311 415

135-9578 75 252 195-7187 75

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

334

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

556

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

1,8" 310 2,4" 413

0

2,4" 2,4"

3,0" 516

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

3,0"

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

D11 N/R - 11U 4CB, 5TB, 9MH, 52H, 4YP

406 x 1020 16,0"

ARM 195-7171 -EWL OS 109-9053

14/6/2011

9

60

2,4"

16,0"

OS 1386483 45 141

60 ARM -EWL 5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684 2,4"

406 x 1023

40,2"

1,8"

310

195973 60 188 2,4"

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

413

406 x 1098

40,3"

16,0"

406 x 1023

43,2"

16,0"

406 x 1020

40,3"

16,0"

1386484 45 141

1386485 45 151

1386486 45 141

1959174 60 188

195175 60 202

2011231 60 188

1,8" 2,4"

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

311 415

1,8" 2,4"

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

334 445

1,8" 2,4"

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

311 415

40,2"

1386483 45 141 ARM 195-717 1,8" 310 -EWL 1959173 60 188 OS 109-9054 2,4" 413

9

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

60

2,4"

60

2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

337


Page 8

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D10 D10 - 10C 83W

330 x 1218 13,0"

FD 4T-6538 6

35

FD

1,4"

9J-3751

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x1218

48,0"

13,0"

35 106

1,4"

9J-3751

234

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

10

48,0"

10

35 106

1,4"

FD

234

4T-6538 35 1,4"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D10 - 10SU (Semi-U) 79W

406 x 1024 16,0"

406 x 1029

40,3"

16,0"

406 x 1029

40,5"

16,0"

406 x 1024

40,5"

16,0"

40,3"

UT

8E-9785 60

FD

1U-4455 35 110

1U-4459 35 110

1U-4459 35 110

1U-4455 35 110

UT

8E-9786 60

GD

8E-4543 60

GD

4T-0082 40 126

4T-0081 40 126

4T-0081 40 126

4T-0082 40 126

GD

8E-4544 60

EWL

8E-4545 60

GD

6Y-0017 45 141

6Y-0016 45 142

6Y-0016 45 142

6Y-0017 45 141

EWL

8E-4546 60

UT

8E-9749 75

EWL

4T-0604 50 157

4T-0607 50 158

4T-0607 50 158

4T-0604 50 157

UT

8E-9748 75

EWL

6Y-0021 60 188

6Y-0020 60 189

6Y-0020 60 189

6Y-0021 60 188

2,4" 2,4" 2,4"

[7 bolts] 3,0"

9

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

242

1,4"

277 311

1,6"

313

2,0"

9

1,6" 1,8"

348

2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

1,4"

278

1,8"

346 415

243

417

2,0" 2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

243 278 313 348 417

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

242 277 311 346

2,4" 2,4" 2,4"

[7 bolts] 3,0"

415

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

D10 N/R/S - 10SU (Semi-U) 1RH, 7RH, 4KP, 6EP, BHJ, BHA

406 x 859 16,0"

16,0"

406 x992

39,1"

16,0"

406 x859

39,1"

16,0"

33,8"

GD

9W-6608 35 92

9W-6609 35 106

9W-6609 35 106

9W-6608 35 92

UT 100-3132 45

HC 7T-4689 ###

EWL

9W-6657 45 118

9W-6656 45 137

9W-6656 45 137

9W-6657 45 118

HC

7T-4688 45

GD 8E-4199 ###

EEWL

8E-2086 60 158

8E-2085 60 182

8E-2085 60 182

8E-2086 60 158

GD

8E-4198 45

EWL 8E-4541 ###

EEWL

135-9579 75 197

135-9580 75 228

135-9580 75 228

135-9579 75 197

EWL

8E-4542 45

1,8" 1,8" 1,8" 1,8"

1,4" 1,8" 2,4" 3,0"

203 261 348 435

1,4" 1,8" 2,4" 3,0"

235 302 402 503

1,4" 1,8" 2,4" 3,0"

235 302 402 503

1,4" 1,8" 2,4" 3,0"

261 348 435

1,8" 1,8" 1,8" 1,8"

UT 100-3133 ###

UT 100-3134 60

UT 136-8755 ###

UT 136-8754 75

2,4"

2,4"

3,0"

7

338

203

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

3,0"

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

6

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

6

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

7

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

14/6/2011

UT 100-3131 ###

406 x 992

33,8"


Page 9

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D10 D10 - 10U (Universal) 80W

406 x 783 16,0"

8E-9785 60

UT

16,0"

406 x 1064

41,9"

16,0"

406 x 1064

41,9"

16,0"

406 x 783

41,9"

16,0"

30,8"

FD

1U-4457 35 84

1U-4458 35 114

1U-4458 35 114

1U-4458 35 114

1U-4457 35 84

UT

8E-9786 60

GD

4T-0084 40 96

4T-0083 40 130

4T-0083 40 130

4T-0083 40 130

4T-0084 40 96

GD

8E-4544 60

GD

6Y-0019 45 108

6Y-0018 45 147

6Y-0018 45 147

6Y-0018 45 147

6Y-0019 45 108 EWL

8E-4546 60

8E-9749 75 EWL

4T-0608 50 120

4T-0609 50 163

4T-0609 50 163

4T-0609 50 163

4T-0608 50 120

8E-9748 75

EWL

6Y-0022 60 144

6Y-0023 60 196

6Y-0023 60 196

6Y-0023 60 196

6Y-0022 60 144

1,4"

2,4"

GD

8E-4543 60

EWL

8E-4545 60

1,6"

2,4"

1,8"

2,4"

UT

406 x 1064

30,8"

[7 bolts] 3,0"

5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

2,0" 2,4"

7

185 212 238 264 317

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

9

252 288 323 359 431

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

9

252 288 323 359 431

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

252 288 323 359 431

1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

7

185 212

2,4" 2,4"

238 264

2,4"

UT

[7 bolts] 3,0"

317

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

9

D10 N/R- 10U (Universal) 1SH, 7WH, 4LP, 6FP, BHF, BHP

406 x 859 16,0"

406 x 851

33,8"

16,0"

406 x 851

33,5"

16,0"

406 x 851

33,5"

16,0"

406 x 859

33,5"

16,0"

33,8"

UT 100-3131 45

GD 9W-6608 35 92

9W-6615 35 91 9W-6615 35 91

9W-6615 35 91

9W-6608 35 92

UT 100-3132 45

HC

7T-4689 45

EWL 9W-6657 45 118

9W-6658 45 117 9W-6658 45 117

9W-6658 45 117

9W-6657 45 118

HC

7T-4688 45

GD

8E-4199 45

EEWL 8E-2086 60 158

8E-2087 60 156

8E-2086 60 158

GD

8E-4198 45

EWL

8E-4541 45

EWL

8E-4542 45

1,8" 1,8" 1,8"

1,4" 203 1,8" 261 2,4" 348

1,4" 201

1,4" 201

1,8" 259

1,8" 259

8E-2087 60 156

8E-2087 60 156

2,4" 345

2,4" 345

1,4" 201 1,8" 259 2,4" 345

1,4" 203 1,8" 261 2,4" 348

1,8"

1,8" 1,8" 1,8" 1,8"

UT 100-3133 60

UT 100-3134 60

UT 136-8755 75

UT 136-8754 75

2,4"

2,4"

3,0"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

7

5P-8361 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

14/6/2011

7

3,0"

339

5


Page 10

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9H - 9A 52C, 90D, 11E, 26E

330 x 1367 13,0"

330 x 1062

53,8"

13,0"

330 x 1367

41,8"

13,0"

53,8"

HC

4J-8723 35

FD

4T-6387 30 102

4T-6388 30 79

4T-6387 30 102

HC

4J-8724 35

HC

3G-8291 35

EWL

7J-2965 40 136

7J-2966 40 106

7J-2965 40 136

HC

3G-8292 35

1,4" 1,4"

7

1,2" 1,6"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

225

1,2" 175

300

1,6" 233

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9

1,2" 225

7

1,6" 300

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,4" 1,4"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D9 - 9C 70F, 45G

305 x 2209 12,0"

HC

3G-8283

4T-6450 30 153

40 1,6"

7

1,2"

8J-2928 ø 3-3/4" 2J-3507 5P-8250

15

330 x 1062 13,0"

HC

3G-8283

40

FD

40 1,6"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

13,0"

4T-6388 30

79

1,2"

175

7

3G-8284

8J-2928 ø 3-3/4" 2J-3507 5P-8250

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

41,8"

4T-6388 30 79 1,2"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

HC

3G-8283

175

40 1,6"

7

8J-2928 ø 3-3/4" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

8J-2928 ø 3-3/4" 2J-3507 5P-8250

HC

3360

330 x 1062

41,8"

1,6"

7

87,0"

340


Page 11

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9 - 9C 20Y

330 x 1062 13,0"

FD

4T-6389 30 1,2"

5

FD

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 1062

41,8"

13,0"

4T-6388 30 79 1,2"

175

1,2"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

41,8"

4T-6388 30 79

FD

175

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4T-6389 30 1,2"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

305 x 2209 12,0"

FD

4T-6389 30 1,2"

5

87,0"

4T-6450 30 153 1,2"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

FD

336

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

15

4T-6389 30 1,2"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

D9 - 9R 39K

R

5 330 x 1039 13,0"

FD

4T-6391 25 1,0"

13,0"

330 x 1039

40,9"

13,0"

40,9"

FD

4T-6386 30 78

4T-6386 30 78

4T-6386 30 78

EWL

7J-2980 40 104

7J-2980 40 104

7J-2980 40 104

1,2" 3,1" 1,6" 4,1"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2" 3,1" 1,6" 4,1"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2" 3,1"

FD

4T-6392 25 1,0"

1,6" 4,1"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

14/6/2011

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 1039

40,9"

341


Page 12

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9 - 9SU 21E1-831, 25E, 06A

330 x 951 13,0"

IMP

5J-1279 32

HC

3G-8289 40

HC

3G-8281 40

GD

9W-9193 50

EWL

7T-4093 50

1,3"

FD

1,2"

6

2,0" 2,0"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

EWL

13,0"

4T-6456 30 71

1,6" 1,6"

330 x 1325

37,4"

1,2"

9

7J-2960 40 95 6

13,0"

4T-6459 30 99

157

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250 1,6"

330 x 951

52,2"

4T-6456 30 71

218

1,2"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

7J-2961 40 132

209

1,6"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9

37,4"

157

291

1,6"

6

5J-1280 32

HC

3G-8290 40

HC

3G-8282 40

GD

9W-9194 50

EWL

7T-4092 50

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7J-2960 40 95

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

IMP

209

1,3" 1,6" 1,6" 2,0" 2,0"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D9 - 9SU 53C, 89D, 21E832-UP

305 x 1520 12,0"

IMP

5J-1279 32

HC

3G-8290 40

HC

3G-8281 40

GD EWL

305 x 1520

59,8"

12,0"

5J-1280 32

HC

3G-8290 40

HC

3G-8282 40

9W-9193 50

GD

9W-9194 50

7T-4093 50

EWL

7T-4092 50

1,2"

231

330 x 1520

1,6" 1,6"

4T-6448 30 105

59,8"

IMP

1,3"

FD

13,0"

EWL

4T-6448 30 105 1,2"

330 x 1520

59,8"

13,0" º

7J-2962 40 140 1,6"

309

59,8"

7J-2962 40 140 1,6"

2,0" 2,0"

10

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

10

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

309

1,3" 1,6" 1,6" 2,0" 2,0"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

231

342


Page 13

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9H - 9SU 05A, 18K, 46K, 73R, 61U

x IMP

5J-1279 32 57

HC

3G-8289 40 71

1,3" 1,6"

126

FD

157

330 x1039

330 x 1039

330 x 1039

13,0"

13,0"

13,0"

40,9"

4T-6386 30 78 1,2"

7

GD

3G-8281 40 71

GD

9W-9193 50 89

EWL

7T-4093 50 113

1,6" 2,0" 2,0"

157

EWL

1,2"

7

9W-4500 35 91

7

HC

4T-6386 30 78

171

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234 1,4"

171

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234 1,4"

7

7J-2980 40 104

1,6"

1,2"

228

171

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7

249

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5J-1280 32 57

HC

3G-8290 40 71

HC

3G-8282 40 71

GD

9W-9194 50 89

EWL

7T-4092 50 113

1,3" 1,6"

126 157

1,4"

200

4J-9058 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7J-2980 40 104 1,6"

228

196

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

IMP

9W-4500 35 91

7

7J-2980 40 104

228

4T-6386 30 78

200

4J-9058 ø 1" 2J-3507 3K-5234

x

40,9"

7

9W-4500 35 91

200

4J-9058 ø 1" 2J-3507 3K-5234 1,6"

40,9"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,6" 2,0" 2,0"

157 196 249

D9H - 9SU 05A, 18K, 46K, 73R, 61U

406 x1039 16,0"

EWL

7T-4093 50 89 EWL 8J-2928 ø 2 1/4" 2J-3507 5P-8250

16,0"

5

406 x 1039

40,9"

16,0"

40,9"

7T-4342 40 104

7T-4342 40 127

7T-4342 40 127

1,6" 4,1"

1,6" 5,0"

1,6" 5,0"

2,0" 3,5"

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

EWL

7T-4092 50 89 2,0" 3,5"

7

8J-2928 ø 2 1/4" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

406 x 1039

40,9"

343

*


Page 14

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9L - 9SU 18Y1-1875, 52Y, 42S

330 x1223 13,0"

HC

1U-1545

HC

3G-7763

UT

100-3131

40 71

1,6" 157

FD

4T-6385

7T-4689

EWL

8E-4541

UT

100-3133

GD

45 80

8

50 89

2,0" 196

50 89 2,0" 195

GD

30

1,2"

91

330 x 1223

40,9"

13,0"

4T-6386 30

201

1,2"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4502

78

48,1"

30 91

4T-6385

172

1,2" 201

7

35 107

1,4"

236

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4500 35 1,4"

8

91

201

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250 35 107

9W-4502

1,4" 236

60 106 2,4" 234

50 89

8E-4199

8

2,0" 196

EWL 7

13,0"

45 80

1,8" 176 1,8" 176

HC

330 x 1039

48,1"

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4508

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

7

40 122

1,6"

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

8

7J-2980 40 104

269

1,6"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

229

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

8

1U-1546

HC

3G-7764

UT

100-3132

40 71

1,6" 157

45 80

1,8" 176

45 80 1,8" 176

HC

7T-4689

EWL

8E-4542

UT

100-3134

GD

8E-4198

50 89

2,0" 196

50 89

2,0" 195

60 106

2,4" 234

50 89

2,0" 196

40 122

9W-4508

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

HC

1,6" 269

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

D9L - 9SU 18Y1-1875, 52Y, 42S

406 x1223 16,0"

GD

9W-9193

EWL

7T4093

GD

50 89

EWL2

2,0" 196 2,0" 196

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

*

6Y-0311 6Y-0477

8

16,0"

406 x 1223

40,9"

16,0"

48,1"

35 131

6Y-0310 35 111

6Y-0312

45 169

6Y-0476 45 143

6Y-0478

1,4" 1,8"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

289 372

1,4" 1,8"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

246 316

8

35 131

GD

9W-9194

45 169

EWL

7T4092

1,4" 289 1,8" 372

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

50 89

2,0" 196

50 89

2,0" 196

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

14/6/2011

7

50 89

406 x 1039

48,1"

344


Page 15

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9 - 9SU 18Y1876-UP

406 x 832 16,0"

HC

1U-1545 40

HC

3G-7763

GD

1,6"

UT

100-3131 45

HC

7T-4689 50

GD

8E-4199 50

EWL UT

406 x 909

32,8"

16,0"

7T-9779 35 89 1,4"

197

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

406 x 909

35,8"

16,0"

7T-9782 35 1,4"

16,0"

7T-9782 35 97

215

1,4"

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

7T-9779 35 89 1,4"

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

HC

1U-1546 40

HC

3G-7764

1,6"

HC

7T-4688 50

GD

8E-4198 50

8E-4541 50

EWL

8E-4542 50

100-3133 60

UT

100-3134 60

EWL

2,0"

9W-3930 45 115 1,8"

253

9W-3928 45 125 1,8"

5

197

100-3132 45

2,0"

6

215

32,8"

UT

1,8"

6

97

406 x 832

35,8"

9W-3928 45 125

276

1,8"

276

9W-3930 45 115 1,8"

253

2,0" 2,4"

5

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

6

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

6

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

1,8" 2,0" 2,0" 2,0" 2,4"

5

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

D9N - 9SU 1MH, 5BH, 1LP, 2LP, 7NH, 2ZP, 2BP, 9LH, 9RP, CLC, CLN, CLY, CMA, T9J

330 x 803 13,0"

330 x 1787

31,6"

13,0"

330 x 803

70,4"

13,0"

31,6"

UT

100-3135 45

FD

6Y-5540 30 60

6Y-5539 30 134

6Y-5540 30 60

UT

100-3136 45

FD

6Y-4277 45

GD

7T-9125 35 70

7T-5702 35 156

7T-9125 35 70

FD

6Y-4278 45

HC

8E-4197 50

EWL

112-2471 45 90

9W-7043 45 200

112-2471 45 90

HC

8E-4196 50

EWL

8E-4539 50

EWL

8E-4540 50

UT

100-3137 60

UT

100-3138 60

1,8" 1,8" 2,0"

1,2" 1,4" 1,8"

132 154 198

1,2" 1,4" 1,8"

294 343 442

1,2" 1,4" 1,8"

2,0" 2,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

12

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

154 198

1,8" 1,8"

5

2,0" 2,0" 2,4"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

132

345


Page 16

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9 - 9U 55C

305 x 907 12,0"

305 x 1974

35,7"

12,0"

305 x 907

77,7"

12,0"

35,7"

IMP

4J-8723 35

FD

4T-6457 30 63

4T-6453 30 136

4T-6457 30 63

IMP

4J-8724 35

HC

3G-8291 35

EWL

7J-2964 40 84

7J-2963 40 182

7J-2964 40 84

HC

3G-8292 35

HC

3G-8283 40

HC

3G-8284 40

GD

8E-4197 50

GD

8E-4196 50

EWL

7T-4095 50

EWL

7T-4094 50

1,4" 1,4"

1,2"

139

1,6"

1,2"

185

300

1,6"

1,2"

401

1,6"

139 185

1,6" 2,0" 2,0"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

13

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

1,4" 1,4" 1,6" 2,0" 2,0"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D9H - 9U 14C, 19K, 78X

330 x 900 13,0"

IMP 4J-8723 35 1,4"

HC 3G-8291 35 1,4"

13,0"

330 x 900

23,2"

13,0"

330 x 589

35,4"

13,0"

330 x 900

23,2"

13,0"

35,4"

4T-6378 30 67

4T-6379 30 44

4T-6378 30 67

4T-6379 30 44

4T-6378 30 67

IMP 4J-8724 35

GD 9W-6092 35 78

9W-9197 35 51

9W-6092 35 78

9W-9197 35 51

9W-6092 35 78

HC 3G-8292 35

7J-2979 40 59

7J-2959 40 90

7J-2979 40 59

7J-2959 40 90

HC 3G-8284 40

FD

HC 3G-8283 40 EWL 1,6"

330 x 589

35,4"

1,2" 1,4"

148 172

7J-2959 40 90 1,6"

198

1,2" 1,4" 1,6"

97

112 130

1,2" 1,4" 1,6"

148 172 198

1,2" 1,4" 1,6"

97

112 130

1,2" 1,4" 1,6"

148 172 198

1,4" 1,4" 1,6"

GD 8E-4197 50

GD 8E-4196 50

EWL 7T-4095 50

EWL 7T-4094 50

2,0"

2,0"

2,0"

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

2,0"

346


Page 17

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9H - 9U 14C, 19K, 78X

406 x 900 16,0"

EWL 8E-4541 60 EWL GD 8E-84199 50 8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

406 x 589

35,4"

16,0"

7T-4341 40 110 1,6"

6

406 x 900

23,2"

16,0"

7T-4337 40 72

243

1,6"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4

406 x 589

35,4"

16,0"

7T-4341 40 110

159

1,6"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

406 x 900

23,2"

16,0"

7T-4336 40 72

243

1,6"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4

35,4"

7T-4341 40 110 EWL 8E-4542 60 1,6" 243 GD 8E-84198 50

159

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D9L 9U 19Y1 - 1474, 78S

330 x 633 13,0"

HC

1U-1545 40

FD

3G-7763 35

1,6" 1,4"

EWL

8E-4541 50

330 x 1353

53,3"

13,0"

330 x 633

53,3"

13,0"

24,9"

FD

4T-6381 30 101

4T-6381 30 101

4T-6382 30 47

HC

1U-1546 40

GD

9W-4503 35 55

7T-9126 35 118

7T-9126 35 118

9W-4503 35 55

FD

3G-7764 35

1,8"

7T-4689 50

13,0"

4T-6382 30 47

UT 100-3131 45 HC

330 x 1353

24,9"

1,2" 1,4"

6

2,0"

104 121

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2" 1,4"

9

223 260

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2" 1,4"

9

223 260

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2" 1,4"

6

104 121

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

2,0"

UT 100-3133 60 2,4"

9W-4506 40 63 6

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4507 40 135 9

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4507 40 135 9

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9W-4506 40 63 6

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

1,4"

UT 100-3132 45 1,8"

HC

7T-4688 50

EWL

8E-4542 50

2,0" 2,0"

UT 100-3134 60 2,4"

7

5B-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

14/6/2011

7

5B-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

EWL

1,6"

347


Page 18

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9L 9U 19Y1 - 1474, 78S

406 x 633 16,0"

406 x 1353

24,9"

16,0"

406 x 1353

53,3"

16,0"

406 x 633

53,3"

16,0"

24,9"

GD

8E-4199 50

GD

6Y-0314 35 68

6Y-0313 35 145

6Y-0313 35 145

6Y-0315 35 68

GD

8E-4198 50

EWL

8E-4541 50

EWL

7T-4344 40 78

7T-4355 40 166

7T-4355 40 166

7T-4343 40 78

EWL

8E-4542 50

EWL2

6Y-0480 45 87

6Y-0479 45 187

6Y-0479 45 187

6Y-0481 45 87

2,0" 2,0"

7

1,4" 1,6" 1,8"

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

6

150

1,4"

172

1,6"

192

1,8"

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

320

1,4"

366

1,6"

412

1,8"

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9

9

320

1,4"

366

1,6"

412

1,8"

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

150 172

2,0"

192

1J-4948 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

2,0"

7

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

D9L 9U 19Y1475-UP

406 x 877 16,0"

GD U-1545 40 1,6"

1,4"

,6"

1,8"

16,0"

GD 7T-9781 35 94

WL E-4541 40 UT 0-3131 45

406 x 757

34,5"

5

FD G-7763 45

207

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

406 x 757

29,8"

16,0"

9W-0775 35 81 1,4"

5

179

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

406 x 757

29,8"

16,0"

9W-0775 35 81 1,4"

5

179

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

406 x 877

29,8"

16,0"

9W-0775 35 81 1,4"

5

179

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

34,5"

7T-9781 35 94 1,4"

5

207

6V-8360 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

2,2"

EWL 9W-3929 45 121 1,8"

267

9W-3931 45 104 1,8"

229

9W-3931 45 104 1,8"

229

9W-3931 45 104 1,8"

229

EWL

8E-4542 40

1,6" 1,6" 1,8"

9W-3929 45 121 1,8"

1U-1546 40

UT 100-3132 45

,8"

GD E-4199 55

GD

267

FD

3G-7764 45

GD

8E-4199 55

1,8" 2,2"

UT 0-3133 60

UT 100-3134 60

GD7T-4689 60

GD

2,4"

2,4"

2,4"

5P-882 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

5

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

2,4"

7

5P-8823 ø 1-1/4" 3K-9770 4K-0684

14/6/2011

7

7T-4688 60

348


Page 19

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9 D9N 9U 1LH, 2ZH, 1MP, 7PH, 9PH, CMH, CMS, CMW, CMZ, T9H

330 x 803 13,0"

330 x 2264

31,6"

13,0"

330 x 803

89,1"

13,0"

31,6"

UT

100-3135 45

FD

6Y-5540 30 60

6Y-5538 30 169

6Y-5540 30 60

UT

100-3136 45

FD

6Y-4277 50

GD

7T-9125 35 70

7T-5701 35 197

7T-9125 35 70

FD

6Y-4278 50

GD

8E-4197 50

EWL

9W-3927 45 90

9W-7044 45 254

9W-3927 45 90

GD

8E-4196 50

UT

100-3137 60

UT

100-3138 60

EWL

8E-4539 60

EWL

8E-4540 60

1,8" 2,0" 2,0"

1,2"

132

1,4"

1,2"

154

1,8"

373

1,4"

198

1,2"

435

1,8"

132

1,4"

559

154

1,8"

198

2,4" 2,4"

7

4Jø 1" 2J-3507 5P-8250

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

15

5

1,8" 2,0" 2,0" 2,4" 2,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D9 9U SxS 20H

330 x 900 13,0"

IMP

4J-8723 32

EWL

330 x 900

35,4"

13,0"

13,0"

EWL

7T-4095 32

HC

3G-8291 35

HC

3G-8291 35

HC

3G-8283 40

HC

3G-8283 40

GD

8E-4197 50

GD

8E-4197 50

1,1"

4T-6378 28 63

35,4"

7T-4095 32

139

63

13,0"

4J-8723 32

1,1"

4T-6378 28

330 x 900

35,4"

IMP

1,3"

FD

4T-6378 28 63

330 x 900

35,4"

139

1,1"

139

4T-6378 28 63 1,1"

139

1,3" 1,4" 1,6" 2,0"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 589 13,0"

FD 4T-6379 30 1,2"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 900

23,2"

13,0"

4T-6377 30 44 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

330 x 589

35,4"

13,0"

4T-6378 30 67 1,2"

6

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

148

6

330 x 900

23,2"

13,0"

4T-6377 30 44 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

1,4" 1,6" 2,0"

8J-2928 ø 1" 2J-3507

7

5

330 x 589

35,4"

13,0"

4T-6378 30 67 1,2"

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,3"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

148

23,2"

4T-6377 30 44 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

FD 4T-6379 30 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

4

FD

6

1,3"

349


Page 20

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D9

D9 9U SxS 20H

330 x 900 13,0"

IMP

4J-8723 32

EWL

330 x 900

35,4"

13,0"

13,0"

EWL

7T-4095 32

HC

3G-8291 35

HC

3G-8291 35

HC

3G-8283 40

HC

3G-8283 40

GD

8E-4197 50

GD

8E-4197 50

139

1,1"

4T-6378 28 63

35,4"

7T-4095 32

1,1"

63

13,0"

4J-8723 32

FD

4T-6378 28

330 x 900

35,4"

IMP

1,3"

4T-6378 28 63

330 x 900

35,4"

139

1,1"

4T-6378 28 63

139

1,1"

139

1,3" 1,4" 1,6" 2,0"

7

8J-2928 ø 1" 2J-3507

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 589 13,0"

FD 4T-6379 30 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

FD

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

330 x 900

23,2"

13,0"

4T-6377 30 44 1,2"

4

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

330 x 589

35,4"

13,0"

4T-6378 30 67 1,2"

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250 4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

148

6

330 x 900

23,2"

13,0"

4T-6377 30 44 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

13,0"

4T-6378 30 67 1,2"

6

1,4" 1,6" 2,0"

8J-2928 ø 1" 2J-3507

7

330 x 589

35,4"

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,3"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

148

23,2"

4T-6377 30 44 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

97

FD 4T-6379 30 1,2"

4

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

6

6

1,3"

350


Page 21

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8 D8 8A 07A, 18C, 33D, 72D, 87D, 99D, 07E, 22E

254 x 1621 10,0"

254 x 1621

63,8"

10,0"

63,8"

GD

3J-2465 25

FD

4T-2943 20 62

4T-2943 20 62

GD

3J-2466 25

FD

4T-6667 25

FD

4T-2888 25 78

4T-2888 25 78

FD

4T-6668 25

1,0" 1,0"

0,8" 137

0,8"

1,0" 172

1,0"

280 x 1034 11,0"

GD 1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

7

172

1,0" 1,0"

280 x 1034

40,7"

11,0"

9W-8657 35 109

40,7"

9W-8657 35 109

1,4" 240

16

137

1,4"

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

16

240

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

7

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

D8H 8A 28E1-11125

254 x 910 10,0"

FD

4T-6505 30

IMP

4J-8843 30

HC

3G-8315 30

HC

3G-8285 40

1,2"

FD

1,2" 1,2"

254 x 910

35,8"

10,0"

4T-6532 25 44 1,0"

97

280 x 910 11,0"

GD

254 x 910

35,8"

10,0"

4T-6532 25 1,0"

44 97

280 x 910

35,8"

11,0"

6Y-6761 35 61 1,4"

134

254 x 910

35,8"

10,0"

4T-6532 25 44 1,0"

97

280 x910

35,8"

11,0"

6Y-6761 35

61

35,8"

4T-6532 25 44 1,0"

97

280 x910

35,8"

11,0"

6Y-6761 35 61

35,8"

7

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

6

4T-6506 30

IMP

4J-8844 30

HC

3G-8316 30

HC

3G-8286 40

1,2" 1,2" 1,2"

6Y-6761 35 61

1,6"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

FD

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,6"

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8H 8A

5

28E1-11125

330 x 910 13,0"

EWL

7T-4088 60

EWL

9W-8651 50

EWL

14/6/2011

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

330 x 910

35,8"

13,0"

7T-4348 40

91

201

1,6"

201

107-3474 45 70

107-3474 45

70

1,8"

154

1,6"

2,0"

7

13,0"

7T-4348 40 91

2,4"

EWL

330 x 910

35,8"

1,8"

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

154

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

330 x 910

35,8"

13,0"

7T-4348 40 91 1,6"

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7T-4348 40 91

201

107-3474 45 70 1,8"

35,8"

1,6"

107-3474 45 70

154

1,8"

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

EWL

7T-4089 60

201

2,4"

EWL

9W-8652 50

154

2,0"

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

351


Page 22

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8 D8K 8A 28E11126-UP, 93E, 14F, 77C

254 x 1215 10,0"

254 x 1215

47,8"

10,0"

254 x 1215

47,8"

10,0"

47,8"

FD

4T-6239 30

FD

4T-2994 25 58

4T-2994 25 58

4T-2994 25 58

FD

4T-6240 30

HC

3G-8317 30

EWL

107-3484 40 93

107-3484 40 93

107-3484 40 93

HC

3G-8318 30

GD

9J-1477 30

GD

9J-1478 30

EWL

7T-4091 30

EWL

7T-4090 30

HC

3G-8287 40

GD

3G-8288 40

GD

9W-8653 50

GD

9W-8654 50

1,2" 1,2"

1,0" 1,6"

128 205

1,0" 1,6"

128 205

1,0" 1,6"

128 205

1,2"

280 x 1215

1,2" 1,6"

11,0"

GD

280 x 1215

47,8"

11,0"

9W-8658 35 82 1,4"

181

280 x 1215

47,8"

11,0"

9W-8658 35 82 1,4"

181

47,8"

9W-8658 35 82 1,4"

181

1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,6"

2,0"

7 7

2,0"

4J-9058 ø 1" 2J-3507

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

D8K 8A 28E11126-UP, 93E, 14F, 77C

330 x 1215 13,0"

330 x 1215

47,8"

13,0"

330 x 1215

47,8"

13,0"

47,8"

EWL

7T-4088 60

EWL

7T-4351 40 121

7T-4351 40 121

7T-4351 40 121

EWL

7T-4089 60

EWL

9W-8651 50

EWL

107-3484 45 92

107-3484 45 92

107-3484 45 92

EWL

9W-8652 50

2,4" 2,0"

4J-9058 ø 1" 2J-3507

1,8"

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

267 203

1,6" 1,8"

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

267 203

1,6" 1,8"

8

4J-9058 ø 1" 2J-3507

267 203

2,4" 2,0"

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

14/6/2011

7

1,6"

352


Page 23

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8 D8 8A 05Y, 41Z, 27B

254 x 923 10,0"

IMP

9J-1477

HC 3G-8317 HC 4T-8089 EWL 7T-4091 HC 3G-8287 GD 9W-8653

10,0"

254 x 1034

40,7"

10,0"

254 x 923

40,7"

10,0"

36,3"

30

FD

4T-2987 25 44

4T-2988 25 1,0"

109

50

4T-2988 25 50

4T-2987 25 44

IMP

9J-1478 30

30

GD

1U-4932 35 62

4T-4933 35 1,4"

69

153

4T-4933 35 69

4T-4932 35 62

HD

3G-8318 30

30

EWL

107-3481 45 80

107-3479 45

89

107-3479 45 89

107-3481 45 80

HC

4T-8090 30

EWL

7T-4090 30

HC

3G-8288 40

GD

9W-8654 50

1,2" 1,2" 1,2"

1,0" 1,4" 1,8"

98

137 176

1,8"

197

1,0" 1,4" 1,8"

109

1,0"

153 197

1,4" 1,8"

98

137 176

30

1,2"

280 x 923

40

1,6"

50

2,0"

11,0"

280 x 1034

36,3"

11,0"

9W-8657 35 62

GD

1,4"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

254 x 1034

36,3"

6

280 x1034

40,7"

11,0"

9W-8655 35

137

69

1,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7

153

280 x 923

40,7"

11,0"

9W-8655 35 69 1,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

153

1,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7

36,3"

9W-8657 35 62 6

137

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,6" 2,0"

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8 8A 05Y, 41Z, 27B

330 x 922 13,0"

EWL 7T-4088

65

36,3"

330 x 1034

330 x 1034

330 x 922

*7T-4353 40 103

*7T-4353 40 103

*7T-4352 40 92

13,0"

7T-4352 40 92

EWL

1,6"

EWL 9W-8651 61 4J-9058 7 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

40,7"

203

13,0" 1,6"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7

40,7"

227

13,0" 1,6"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

7

36,3"

227

1,6"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

6

EWL

7T-4089 65

EWL

9W-8652 61 4J-9058 7 ø 1" 2J-3507 5P-8250

203

4J-9208 ø 1" 2J-3507 3K-5234

D8 8A 1HH, 2XP, 9AH, 6NH, 4ZP 5

330 x 1240

14/6/2011

13,0"

330 x 1240

48,8"

13,0"

330 x 1240

48,8"

13,0"

48,8"

FD

6Y-4277 40

FD

9W-5432 30 93

9W-5432 30 93

9W-5432 30 93

HC

6Y-4278 40

GD

8E-4193 40

GD

9W-9098 35 108

9W-9098 35 108

9W-9098 35 108

GD

8E-4194 40

EWL

8E-4537 40

EWL

112-2474 45 139

112-2474 45 139

112-2474 45 139

EWL

8E-4538 40

UT

100-3139 50

UT

100-3140 50

UT

136-8757 60

UT

136-8756 60

1,6" 1,6" 1,6"

1,2" 1,4" 1,8"

204 238 306

1,2" 1,4" 1,8"

204 238 306

1,2" 1,4" 1,8"

2,0" 2,4"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

8

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

8

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

8

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

204 238 306

1,6" 1,6" 1,6" 2,0" 2,4"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

353


Page 24

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8 8C 71F, 77G

254 x 2040 10,0"

FD

4T-6505 30

FD

1,2"

80,3"

4T-2867 25 98 1,0"

FD

4T-6506 30 4J-8844 30

216

1,2"

IMP

4J-8843 30

IMP

HC

3G-8315 30

HC

3G-8316 30

HC

3G-8285 40

HC

3G-8286 40

1,2"

1,2"

1,2"

1,2"

1,6"

7

1,6"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

13

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8 8R 43K

254 x 1533 10,0"

FD

4T-6669 25

FD

7J-2975 40

1,0"

FD

254 x1533

60,4"

10,0"

4T-3418 25 73

1,0" 161

60,4"

4T-2943 25 73 1,0"

161

FD

4T-6670 25

FD

7J-2976 40

1,0"

1,6"

7

1,6"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8 8SU 08A, 12C, 18C, 86D, 1-1192, 44C, 32D, 73D, 03E

10,0"

GD

4T-6671 25 1,0"

7

354

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

254 x 1316

51,8"

10,0"

51,8"

FD

4T-2944 20 50

4T-2944 20 50

FD

4T-2860 25 63

4T-2860 25 63

0,8" 110 1,0" 139

13

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

0,8" 1,0"

13

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

110

GD

4T-6672 25 1,0"

139

7

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

14/6/2011

254 x 1316


Page 25

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8 8SU 44C1193-UP, 73D

254 x 1418

10,0"

GD

3J-2463 25

HC

4T-6671 25

FD

1,0"

254 x 1418

55,8"

10,0"

4T-2862 25 68

1,0" 150

55,8"

4T-2862 25 68 1,0"

150

1,0"

7

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

10

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

10

GD

3J-2464 25

HC

4T-6672 25

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

1,0" 1,0"

7

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

D8H 8SU 78C, 29E, 94E

254 x 1520 10,0"

254 x1520

59,8"

10,0"

59,8"

4J-8849 30

FD

4T-6531 25 73

4T-2862

HC 3G-8299 30

EWL

107-3477 40 117

107-3477

IMP

1,2" 1,2"

1,0" 161 1,6" 258

25 73

IMP

4J-8850 30

40 117

HC

3G-8230 30

HC

3G-8278 40

1,0" 1,6"

161 258

HC 3G-8277 40 1,6"

280 x 1520 11,0"

GD

59,8"

11,0"

10

1,6"

59,8"

6Y-6764

1,4" 225

7

1,2"

280 x1520

6Y-6764 35 102

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,2"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

35 102 1,4"

10

225

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8H 8SU

5

78C, 29E, 94E

EWL

7T-4088

EWL

330 x 1520

330 x1520

13,0"

13,0"

59,8"

6Y-5776 40 151 1,6" 333

59,8"

6Y-5776

40 151

1,6"

14/6/2011

EWL 9W-8651

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

333

EWL

7T-4089

EWL

9W-8652

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

355


Page 26

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8H 8SU 69E, 14J, 44K, 95S, 80V, 47K

254 x 1520 10,0"

IMP

4J-8849 30

HC 3G-8299 30 1,2"

10,0"

59,8"

4T-3418 25 73

4T-3418

EWL 107-3476 45 131

107-3476

FD

1,2"

254 x 1520

59,8"

1,0" 161 1,8" 289

25 73

IMP

4J-8850 30

45 131

HC

3G-8230 30

HC

3G-8278 40

1,0" 1,8"

161 289

HC 3G-8277 40 1,6"

280 x 1520 11,0"

11,0"

7

35 102

6Y-6763

1,4"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

1,6"

59,8"

1,4" 225

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,2"

280 x 1520

59,8"

6Y-6763 35 102

GD

1,2"

10

225

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

D8H 8SU 69E, 14J, 44K, 95S, 80V, 47K

330 x 1520 13,0"

EWL

330 x 1520

59,8"

13,0"

59,8"

7T-4088

EWL 9W-8651 7

6Y-5777 40 151

GD

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,6"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

10

40 151

6Y-5777

1,6" 333

10

333

EWL

7T-4089

EWL

9W-8652

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

D8K 8SU 29V, 30W, 68V, 60V

254 x 1034 10,0"

254 x 1034

40,7"

10,0"

254 x 1034

40,7"

10,0"

40,7"

HC

9J-1479 30

FD

4T-2988 25 50

4T-2988 25 50

4T-2988 25 50

HC

9J-1480 30

HC

3G-8301 30

EWL

107-3479 45 89

107-3479 45 89

107-3479 45 89

HC

3G-8302 30

EWL

7T-4088 30

EWL

7T-4089 30

HC

3G-8279 40

HC

3G-8280 40

GD

9W-8651 50

GD

9W-8652 50

1,2"

1,8"

110 196

280 x1034

1,2" 1,6"

1,0"

11,0"

GD

1,0" 1,8"

110 196

280 x 1034

40,7"

11,0"

9W-8657 35 69 1,4"

152

1,0" 1,8"

110 196

280 x 1034

40,7"

11,0"

9W-8657 35 69 1,4"

152

40,7"

1,2" 1,2" 1,2"

9W-8657 35 69 1,4"

152

1,6"

2,0"

7

356

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

2,0"

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

1,2"


Page 27

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8K 8SU 29V, 30W, 68V, 60V

330 x 1034 13,0"

EWL

7T-4088

330 x 1034

40,7"

13,0"

7T-4353 40 103

EWL

1,6"

EWL

330 x 1034

40,7"

13,0"

7T-4353 40 103

227

1,6"

40,7"

7T-4353 40 103

227

1,6"

9W-8651

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

EWL

7T-4089

EWL

9W-8652

227

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8L 8SU 04Y1-1939

254 x 810 10,0"

FD 4T-8089 IMP

9J-1477

HC 3G-8317 EWL 7T-4091

10,0"

254 x 810

33,7"

10,0"

31,9"

4T-3417 30 47

4T-3423 30 1,2"

108

49

4T-3423 30 49

4T-3417 30 47

FD

4T-8090 30

30

GD

1U-4929 35 54

1U-4930 35 1,4"

57

126

1U-4930 35 57

4T-4929 35 54

IMP

9J-1478 30

30

EWL

107-3480 45 70

107-3482 45

74

107-3482 45 74

107-3480 45 70

HC

3G-8318 30

EWL

7T-4090 30

1,2" 1,2"

1,2" 1,4" 1,8"

104 119 154

1,8"

163

1,2" 1,4" 1,8"

108 126 163

1,2" 1,4" 1,8"

104 119 154

30

280 x 810

40 50

11,0"

GD

280 x 856

31,9"

11,0"

6Y-6359 35 54 1,4"

119

280 x 856

33,7"

11,0"

6Y-6358 35 1,4"

57

126

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507

6

4J-9208 ø 1" 2J-3507

33,7"

11,0"

6Y-6358 35 57 1,4"

6

1,2" 1,2"

280 x 810 126

4J-9208 ø 1" 2J-3507

31,9"

HC

3G-8288 40

GD

9W-8654 50

6Y-6359 35 54 1,4"

5

5

1,2"

2,0"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,2"

4J-9208 ø 1" 2J-3507

119

1,6" 2,0"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

254 x 856

33,7"

FD

1,6"

GD 9W-8653

10,0"

30

1,2"

1,2"

HC 3G-8287

254 x 856

31,9"

357


Page 28

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8L 8SU 04Y1-1939

330 x 810 13,0"

EWL 7T-4088

EWL

330 x 856

31,9"

13,0"

7T-4345 40 81 1,6"

330 x 856

33,7"

13,0"

7T-5235 40

179

85

1,6"

187

330 x 810

33,7"

13,0"

7T-5235 40 85 1,6"

31,9"

7T-4346 40 81

187

1,6"

EWL 9W-8651 4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507

6

4J-9208 ø 1" 2J-3507

6

4J-9208 ø 1" 2J-3507

5

179

EWL

7T-4089

EWL

9W-8652

4J-9208 ø 1" 2J-3507

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8L 8SU 04Y1940-UP

330 x 803 13,0"

330 x 1694

31,6"

13,0"

13,0"

IMP

4J-8723 30

4J-8724 30

EWL

8E-4539 30

EWL

8E-4540 30

HC

3G-8291 35

HC

3G-8292 35

HC

3G-8283 40

GD

9W-4398 35 70

9W-4396 35 148

9W-4398 35 70

HC

3G-8284 40

UT

100-3135 45

EWL

9W-3927 45 90

9W-3925 45 190

9W-3927 45 90

UT

100-3136 45

GD

8E-4197 50

GD

8E-4196 50

UT

100-3137 60

UT

100-3138 60

FD

1,2"

132

4T-9586 30 127

31,6"

IMP

1,2"

6Y-5540 30 60

330 x 803

66,7"

1,2"

280

6Y-5540 30 60 1,2"

132

1,2"

330 x 800

1,4" 1,6" 1,8"

13,0"

330 x 1694

31,5"

13,0" 1,4" 1,8"

154 198

330 x 800

66,7"

13,0" 1,4" 1,8"

326 419

31,5"

1,4" 1,8"

2,0" 2,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

11

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

198

1,2" 1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

154

1,2"

358


Page 29

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8N 8SU 1KH, 2PP, 2TP, 3MP, 3WH, 1HP, 6LH, 9BH, 9PH, 2NP

330 x 803 13,0"

330 x 1353

31,6"

13,0"

330 x 803

53,3"

13,0"

31,6"

FD

6Y-4277 40

FD

6Y-5540 30 60

4T-6381 30 101

6Y-5540 30 60

FD

6Y-4278 40

GD

8E-4193 40

GD

7T-9125 35 70

7T-9126 35 118

7T-9125 35 70

GD

8E-4194 40

EWL

8E-4537 40

EWL

112-2471 45 90

112-2472 45 152

112-2471 45 90

EWL

8E-4538 40

UT

100-3139 50

UT

100-3140 50

UT

136-8757 60

UT

136-8756 60

1,6" 1,6" 1,6"

1,2" 1,4" 1,8"

132 154 198

1,2" 1,4" 1,8"

223 260 335

1,2" 1,4" 1,8"

132 154 198

2,0" 2,4"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

9

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

1,6" 1,6" 1,6" 2,0" 2,4"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8H 8U 11C, 74D, 88D, 24E

254 x 905 10,0"

IMP

3J-2465 30

HC

254 x 1215

35,6"

10,0"

10,0"

3J-2466 30

3G-8313 30

HC

3G-8314 30

GD

4T-6667 30

GD

4T-6668 30

EWL

7T-4091 30

EWL

7T-4090 30

1,0"

96

4T-3419 25 58

35,6"

IMP

1,2"

FD

4T-2861 25 43

254 x 905

47,8"

1,0"

128

4T-2861 25 43 1,0"

1,2" 1,2" 1,2"

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

9

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

12

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

9

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

1,2" 1,2" 1,2"

5

1,2"

7

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

14/6/2011

7

96

359


Page 30

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8 8U 30E, 73E, 29J

254 x 910 10,0"

254 x 1520

35,8"

10,0"

254 x 910

59,8"

10,0"

35,8"

FD

4T-6605 30

FD

4T-6532 25 44

4T-6513 25 73

4T-6532 25 44

FD

4T-6606 30

IMP

4J-8843 30

EWL

107-3474 45 79

107-3478 45 131

107-3474 45 79

IMP

4J-8844 30

HC

3G-8315 30

HC

3G-8316 30

HC

3G-8285 40

HC

3G-8286 40

1,2" 1,2"

1,0" 1,8"

173

280 x 910

1,2"

11,0"

GD

35,8"

6

161

1,8"

11,0"

1,4"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,0"

289

280 x 1520

6Y-6761 35 61

1,6"

7

96

59,8"

135

11,0"

1,4"

10

1,8"

96

173

280 x 910

6Y-6765 35 102

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,0"

35,8"

6Y-6761 35 61

225

1,4"

5J-2409 ø7/8" 2J-3505

6

1,2" 1,2" 1,2"

135

1,6"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8 8U 30E, 73E, 29J

EWL

7T-4088 60

EWL

330 x 910

330 x 1520

330 x 910

13,0"

13,0"

13,0"

35,8"

*7T-4348 40 91

2,4"

EWL

1,6"

59,8"

*7T-4355 40 151

200

1,6"

35,8"

*7T-4348 40 91

334

1,6"

9W-8651 50

EWL

7T-4089 60

200

2,4"

EWL

9W-8652 50

2,0"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

6

10

5J-2409 ø7/8" 2J-3505

6

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

14/6/2011

7

2,0"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

360


Page 31

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8H 8U 20F, 45K, 48K

254 x 923 10,0"

FD

4T-6605 30

IMP

4J-8843 30

HC

3G-8315 30

HC

3G-8285 40

1,2"

FD

10,0"

4T-6512 25 44 1,0"

97

280 x 922

1,2" 1,2"

254 x 1520

36,3"

11,0"

GD

36,3"

137

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

EWL 7

176

4J-9058 ø 1" 2J-3507

59,8"

4T-6512 25 44 1,0"

11,0" 1,4"

225

97

36,3"

6Y-6762 35 62 1,4"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

6

137

FD

4T-6606 30

IMP

4J-8844 30

HC

3G-8316 30

HC

3G-8286 40

1,2" 1,2" 1,2"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,6"

254 x 922

59,8"

10,0"

107-3478 45 131 1,8"

10

36,3"

280 x 922

6Y-6765 35 102

10,0" 1,8"

6

161

254 x 1520

36,3"

107-3475 45 80

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

1,0"

10

254 x 922 10,0"

4T-6513 25 73 11,0"

1,4"

6

10,0"

280 x 1520

6Y-6762 35 62

1,6"

254 x 923

59,8"

289

36,3"

107-3475 45 80 1,8"

4J-9058 ø 1" 2J-3507

6

176

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

D8H 8U 20F, 45K, 48K

5 330 x 922 13,0"

EWL

7T-4090 65

EWL

13,0"

7T-4354 40 92

2,6"

EWL

330 x 1520

36,3"

1,6"

330 x 922

59,8"

13,0"

7T-4355 40 151

203

1,6"

36,3"

7T-4354 40 92

333

1,6"

9W-8653 50

EWL

7T-4091 65

EWL

9W-8654 50

203

2,6"

2,0"

2,0"

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

10

4J-9058 ø 1" 2J-3507

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

14/6/2011

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

361


Page 32

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8K 8U 30V, 65X, 69V, 34W

254 x 923 10,0"

FD 4T-6239 FD 4T-8089 IMP

9J-1477

HC 3G-8317 EWL 7T-4091 HC 3G-8287 GD 9W-8653 EWL 7T-4090 EWL 9W-8653

30 30

1,2" 1,2"

254 x 779

36,3"

10,0"

254 x 779

30,7"

10,0"

254 x 923

30,7"

10,0"

36,3"

FD

4T-2987 25 44

4T-2986 25

37

4T-2986 25 37

4T-2987 25 44

FD

4T-6240 30

EWL

107-3481 45 80

107-3473 45

67

107-3473 45 67

107-3481 45 80

FD

4T-8090 30

IMP

9J-1478 30

HC

3G-8318 30

EWL

7T-4090 30

HC

3G-8288 40

GD

9W-8654 50

EWL

7T-4091 65

EWL

9W-8654 50

1,0" 1,8"

97

1,0"

176

1,8"

82

148

1,0" 1,8"

82

148

1,0" 1,8"

97

176

30

1,2"

280 x 779

30

1,2"

30

1,2"

11,0"

GD

280 x 923

30,7"

11,0"

9W-8656 35 62 1,4"

280 x 923

36,3"

11,0"

9W-8655 35

137

52

280 x 779

36,3"

11,0"

9W-8655 35 52

30,7"

9W-8656 35 62

40

1,6"

330 x 780

50

2,0"

65

2,6"

13,0"

EWL

330 x 922

30,7"

13,0"

7T-4350 40 71 1,6"

330 x 922

36,3"

13,0"

7T-4352 40

157

1,6"

60

132

330 x 780

36,3"

13,0"

7T-4352 40 60 1,6"

132

30,7"

7T-4349 40 71 1,6"

157

50

1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,6" 2,0"

2,0"

7

2,0"

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8K 8U 30V, 65X, 69V, 34W

254 x 923 10,0"

EWL 7T-4090

65

EWL

254 x 779

36,3"

10,0"

7T-4350 40 71 1,6"

EWL 9W-8653

10,0"

7T-4352 40

60

1,6"

132

157

254 x 923

30,7"

10,0"

7T-4352 40 60 1,6"

36,3"

7T-4349 40 71

132

1,6"

50

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507

6

4J-9058 ø 1" 2J-3507

EWL

7T-4091 65

EWL

9W-8654 50

157

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

254 x 779

30,7"

362


Page 33

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8L 8U 6Y1-1395

254 x 810 10,0"

FD 4T-6239 FD 4T-8089 IMP

9J-1477

HC 3G-8317 EWL 7T-4091 HC 3G-8287 GD 9W-8653

254 x 1095

31,9"

10,0"

254 x 1095

43,1"

10,0"

254 x 810

43,1"

10,0"

31,9"

30

FD

4T-3417 25 39

4T-3422 25 1,0"

115

52

4T-3422 25 52

4T-3417 25 39

FD

4T-6240 30

30

GD

1U-4929 35 54

1U-4931 35 1,4"

73

161

1U-4931 35 73

1U-4929 35 54

FD

4T-8090 30

30

EWL

107-3480 45 70

107-3483 45

94

107-3483 45 94

107-3480 45 70

IMP

9J-1478 30

HC

3G-8318 30

EWL

7T-4090 30

HC

3G-8288 40

GD

9W-8654 50

1,2" 1,2" 1,2"

1,0" 1,4" 1,8"

86

119 154

1,8"

207

1,0" 1,4" 1,8"

115 161 207

1,0" 1,4" 1,8"

86

119 154

30

1,2"

280 x 810

30

1,2"

40

1,6"

11,0"

GD

280 x 1094

31,9"

11,0"

6Y-6359 35 54 1,4"

119

280 x1094

43,1"

11,0"

6Y-6360 35 1,4"

73

161

280 x 810

43,1"

11,0"

6Y-6360 35 73 1,4"

161

31,9"

6Y-6359 35 54 1,4"

119

50

2,0"

1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,2" 1,6" 2,0"

D8L 8U 6Y1-1395

5

330 x 810 13,0"

EWL 7T-4090

EWL

1,6"

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507

330 x 1094

43,1"

13,0"

7T-4347 40 109

179

1,6"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507

330 x 810

43,1"

13,0"

7T-4347 40 109

240

1,6"

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507

31,9"

7T-4346 40 81

240

1,6"

5

4J-9208 ø 1" 2J-3507

179

EWL

7T-4091

EWL

9W-8654

7

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

4J-9058 ø 1" 2J-3507 5P-8250

13,0"

7T-4345 40 81

EWL 9W-8653

7

330 x 1094

31,9"

363


Page 34

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D8

D8L 8U 06Y1396-UP, 42Z, 82M

330 x 800 13,0"

330 x 2164

31,5"

13,0"

330 x 800

85,2"

13,0"

31,5"

IMP

4J-8723 30

FD

4T-9587 30 60

4T-9590 30 162

4T-9587 30 60

IMP

4J-8724 30

EWL

8E-4539 30

GD

9W-4398 35 70

9W-4397 35 189

9W-4398 35 70

EWL

8E-4540 30

HC

3G-8291 35

EWL

9W-3927 45 90

9W-3926 45 243

9W-3927 45 90

HC

3G-8292 35

HC

3G-8283 40

HC

3G-8284 40

UT

100-3135 45

UT

100-3136 45

GD

8E-4197 50

GD

8E-4196 50

UT

100-3137 60

UT

100-3138 60

1,2" 1,2" 1,4"

1,2"

132

1,4"

1,2"

154

1,8"

357

1,4"

198

1,2"

417

1,8"

1,4"

536

1,8"

132 154 198

1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

7

5

4J-9058 ø 1" 2J-3507

14

5J-2409 ø 1" 2J-3507

1,2" 1,2" 1,4" 1,6" 1,8" 2,0" 2,4"

5J-2409 ø 1" 2J-3507

5

7

4J-9208 ø 1" 2J-3507 5P-8250

D8N 8U 1JH, 2WP, 6AH, 9CH

330 x 824 13,0"

FD 6Y-4277 GD 8E-4193 EWL 8E-4537 UT 100-3139

13,0"

330 x 900

35,4"

13,0"

330 x 824

35,4"

13,0"

32,4"

40

FD

9W-5232 30 62

4T-6378 30 1,2"

148

67

4T-6378 30 67

9W-5232 30 62

FD

6Y-4278 40

40

GD

7T-9127 35 72

9W-6092 35

78

9W-6092 35 78

7T-9127 35 72

GD

8E-4194 40

40

EWL

112-2473 45 92

112-2475 45 101

112-2475 45 101

112-2473 45 92

EWL

8E-4538 40

UT

100-3140 50

1,6" 1,6" 1,6"

1,2" 1,4" 1,8"

136 158 204

1,4" 1,8"

173 222

1,2" 1,4" 1,8"

148 173 222

1,2" 1,4" 1,8"

50

2,0"

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

6

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

5

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

136 158 204

1,6" 1,6" 1,6" 2,0"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

330 x 900

32,4"

364


Page 35

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D7

D7 7A 06A, 17C5001-UP, 35D, 84D, 6E, 18E

254 x 1519 10,0"

254 x 1519

59,8"

10,0"

59,8"

IMP

3J-2465 30

FD

4T-2949 20 58

4T-2949 20 58

IMP

3J-2466 30

FD

4T-6667 30

FD

4T-2863 25 73

4T-2863 25 73

FD

4T-6668 30

1,2" 1,2"

7

0,8" 128

0,8"

1,0" 161

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

15

128

1,0"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

15

161

1,2" 1,2"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

7

1J-6761 ø 3/4" 2J-3506

13F, 22F, 30F, 72, 13H

254 x 1062 10,0"

254 x 1062

41,8"

10,0"

254 x 1062

41,8"

10,0"

41,8"

FD

4T-6505 22

FD

4T-2948 19 39

4T-2948 19 39

4T-2948 19 39

FD

4T-6506 22

HC

3G-8293 22

GD

4T-2989 25 51

4T-2989 25 51

4T-2989 25 51

HC

3G-8294 22

HC

3G-8315 25

HC

3G-8316 25

IMP

4J-8843 30

IMP

4J-8844 30

UT

105-0575 35

UT

105-0574 35

GD

9W-6199 35

GD

9W-6198 35

UT

105-0577 45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9"

1,0"

86

112

280 x1062

1,0" 1,2"

0,7"

11,0"

GD

0,7" 1,0"

86

112

280 x 1062

41,8"

11,0"

9W-9796 25 51 1,0"

112

0,7" 1,0"

86

112

280 x 1062

41,8"

11,0"

9W-9796 25 51 1,0"

112

41,8"

9W-9796 25 51 1,0"

112

1,4" 1,4" 1,8"

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

7

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9" 1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

4EB, 3CC, 4ZC

5 254 x 1095

14/6/2011

10,0"

FD

4T-6505 22

HC

3G-8293 22

HC

3G-8315 25

IMP

4J-8843 30

UT

105-0575 35

GD UT

254 x 1095

43,1"

10,0"

10,0"

4T-6506 22

GD

3G-8294 22

GD

3G-8316 25

GD

4J-8844 30

UT

105-0574 35

9W-6199 35

GD

9W-6198 35

105-0577 45

UT

105-0576 45

FD

11,0"

GD

43,1"

11,0"

7T-6589 25 52 1,0"

13,0"

GD

0,8"

93

280 x 1094 115

330 x 1094

1,2" 1,4"

93

280 x 1094

0,9" 1,0"

0,8"

4T-3901 20 42

43,1"

FD

0,9"

4T-3901 20 42

254 x 1095

43,1"

43,1"

43,1"

11,0"

7T-6589 25 52 1,0"

13,0" 1,4"

161

0,8"

115

43,1"

7T-6589 25 52 1,0"

43,1"

13,0"

135-9778 35 73 1,4"

161

43,1"

135-9778 35 73 1,4"

1,8"

7

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

7

115

330 x 1094

1,4"

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

93

280 x 1094

330 x 1094

135-9778 35 73

4T-3901 20 42

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

161

0,9" 0,9" 1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

7

5J-2409 ø 7/8" 2J-3505

365


Page 36

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D7

D7 7S 05A, 17C1-5000, 84C, 34D, 83D, 02E, 17E

254 x 2332 10,0"

FD

4T-6671

7

25

1,0"

91,8"

FD

4T-2954 20 89

GD

4T-2864 25 112

0,8" 1,0"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

23

FD

197

4T-6671 25 1,0"

246

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

7

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

23F, 31F, 59F, 14H

254 x 707 10,0"

FD

4T-6505

HC 3G-8293 HC 3G-8315 MP

4J-8843

UT 105-0575 GD 9W-6199 UT 105-0577

7

22

254 x 1122

27,8"

10,0"

254 x 707

44,2"

10,0"

27,8"

FD

4T-2945 20 27

4T-2946 20 43

4T-2945 20 27

FD

4T-6506 22

22 GD

4T-2991 25 34

4T-2990 25 54

4T-2991 25 34

HC

3G-8294 22

25

HC

3G-8316 25

30

IMP

4J-8844 30

35

UT

105-0574 35

35

GD

9W-6198 35

45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9"

0,8" 1,0"

60 75

0,8" 1,0"

95

119

0,8" 1,0"

60 75

1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

7

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

0,9" 0,9" 1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

53J, 49K, 60K, 64K

10,0"

FD 4T-6505 HC 3G-8293 HC 3G-8315 MP 4J-8843 UT 105-0575 GD 9W-6199 UT 105-0577 7

366

254 x 1062

29,8"

10,0"

254 x 758

41,8"

10,0"

29,8"

22

FD

4T-2922 20 29

4T-2921 20 41

4T-2922 20 29

FD

4T-6506 22

22

GD

4T-2992 25 36

4T-2993 25 51

4T-2992 25 36

HC

3G-8294 22

HC

3G-8316 25

IMP

4J-8844 30

35

UT

105-0574 35

35

GD

9W-6198 35

45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9" 1,0" 1,2"

1,0"

64 79

280 x 758

25 30

0,8"

11,0"

GD

0,8" 1,0"

90

112

280 x 1062

29,8"

11,0"

9W-9795 25 36 1,0"

79

0,8" 1,0"

41,8"

11,0"

9W-9794 25 51 1,0"

112

29,8"

9W-9795 25 36 1,0"

1,4" 1,8"

5

5J-4772 ø 3/4" 2J-3505

7

79

280 x 758

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

64

5J-4772 ø 3/4" 2J-3505

5

5J-4772 ø 3/4" 2J-3505

79

0,9" 0,9" 1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

14/6/2011

254 x 758


Page 37

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D7

D7 7S 6KB, 8ZB, 4XC, 8NH, J8L, CDC

254 x 894 10,0"

254 x 894

35,2"

10,0"

254 x 894

35,2"

10,0"

35,2"

FD

4T-6505 22

FD

4T-5318 20 34

4T-5318 20 34

4T-5318 20 34

FD

4T-6506 22

HC

3G-8293 22

FD

4T-2987 25 43

4T-2987 25 43

4T-2987 25 43

HC

3G-8294 22

HC

3G-8315 25

HC

3G-8316 25

IMP

4J-8843 30

IMP

4J-8844 30

UT

105-0575 35

GD

7T-6678 25 43

7T-6678 25 43

7T-6678 25 43

UT

105-0574 35

GD

9W-6199 35

EWL

107-3363 35 60

107-3363 35 60

107-3363 35 60

GD

9W-6198 35

UT

105-0577 45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9"

0,8" 1,0"

75 95

0,8" 1,0"

75 95

0,8" 1,0"

75 95

1,0"

280 x 894

1,2" 1,4" 1,4"

11,0"

280 x 894

35,2"

11,0" 1,0" 1,4"

95

132

280 x 894

35,2"

11,0" 1,0" 1,4"

95

132

35,2"

1,0" 1,4"

95

132

1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

0,9" 0,9" 1,0" 1,2" 1,4" 1,4" 1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

D7 7U 42G

5 254 x 802 10,0"

254 x 1357

31,6"

10,0"

254 x 802

53,4"

10,0"

31,6"

FD

4T-6505 22

FD

4T-2952 20 31

4T-2955 20 52

4T-2952 20 31

FD

4T-6506 22

HC

3G-8293 22

GD

4T-2985 25 38

4T-2890 25 65

4T-2985 25 38

GD

3G-8294 22

HC

3G-8315 25

GD

3G-8316 25

UT

105-0575 35

UT

105-0574 35

GD

9W-6199 35

GD

9W-6198 35

UT

105-0577 45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9"

0,8" 1,0"

68 85

0,8" 1,0"

115 143

0,8" 1,0"

1,0" 1,4" 1,4" 1,8"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

9

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506

85

0,9" 0,9" 1,0" 1,4" 1,4" 1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

14/6/2011

7

68

367


Page 38

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D7

D7 7U 85D, 61K, 94R

254 x 817 10,0"

254 x 1357

32,2"

10,0"

254 x 817

53,4"

10,0"

32,2"

FD

4T-6505 22

FD

4T-2916 20 31

4T-2917 20 52

4T-2916 20 31

FD

4T-6506 22

HC

3G-8293 22

GD

4T-3420 25 39

4T-3421 25 65

4T-3420 25 39

GD

3G-8294 22

HC

3G-8315 25

GD

3G-8316 25

UT

105-0575 35

UT

105-0574 35

GD

9W-6199 35

GD

9W-6198 35

UT

105-0577 45

UT

105-0576 45

0,9" 0,9"

0,8" 1,0"

0,8"

86

11,0"

GD

115

1,0"

280 x 817

1,0" 1,4"

69

0,8"

143

1,0"

280 x 1357

32,2"

11,0"

9W-9792 25 39 1,0"

86

280 x 817

53,4"

11,0"

9W-9793 25 65

86

69

1,0"

32,2"

9W-9792 25 39

143

1,0"

86

1,4" 1,8"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

5

5J-4772 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

9

5J-4772 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

5

0,9" 0,9" 1,0" 1,4" 1,4" 1,8"

5J-4772 ø 7/8" 2J-3505 5P-8249

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

5SB, 9JB, 7AC, 8MH, JIL, CDL

254 x 567 10,0"

FD

4T-6505

HC

3G-8293

HC

3G-8315

UT 105-0575 GD 9W-6199 UT 105-0577

FD

10,0"

4T-7109 20 22 0,8"

48

280 x 567

22

0,9"

11,0"

254 x 988

38,9"

10,0"

4T-7110 20 0,8"

38 84

280 x 983

22,3"

11,0"

254 x 567

38,9"

10,0"

4T-7110 20 38 0,8"

84

280 x 983

38,7"

11,0"

25

GD

7T-6592 25 27

7T-6591 25

35

GD

135-9626 35 38

22,3"

4T-7109 20 22 0,8"

48

280 x 567

38,7"

11,0"

22,3"

FD

4T-6506 22

GD

3G-8294 22

0,9" 0,9"

1,0"

47

104

7T-6591 25 47

7T-6592 25 27

GD

3G-8316 25

135-9627 35

66

135-9627 35 66

135-9626 35 38

UT

105-0574 35

35

GD

9W-6198 35

45

UT

105-0576 45

1,0" 1,4"

1,0" 1,4"

60 84

1,4"

146

1,0" 1,4"

104 146

1,0" 1,4"

1,4" 1,8"

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

4

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8250

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8250

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8250

4

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505 5P-8250

60 84

1,0" 1,4" 1,4" 1,8"

7

4F-4042 ø 1" 2J-3507 5P-8250

14/6/2011

7

22

0,9"

254 x 988

22,3"

368


Page 39

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D7

D7 7S-LGP 6JB, 3GH, 4FG, 4XH, 5GH

254 x 1095 10,0"

MP

4J-8843 30

GD

9W-6199 35

1,2"

10,0"

4T-3901 20 42

FD

0,8"

11,0"

254 x 1095

43,1"

10,0"

4T-3901 20 42

93

0,8"

280 x 1094

1,4"

7

254 x 1095

43,1"

4T-3901 20 42

93

0,8"

280 x 1094

43,1"

11,0"

43,1"

93

280 x 1094

43,1"

11,0"

43,1"

GD

7T-6589 25 52

7T-6589 25 52

7T-6589 25 52

EWL

135-9778 35 73

135-9778 35 73

135-9778 35 73

1,0"

116

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

1,0"

162

116

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

1,0"

162

7

4J-8844 30

GD

9W-6198 35

1,2" 1,4"

116

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

IMP

162

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

2RP, 8RH, 5SP, 9KP, J4L, CDN

254 x1108 10,0"

MP

4J-8843 30

GD

9W-6199 35

1,2"

10,0"

128-5883 20 42

FD

0,8"

11,0"

254 x 1108

43,6"

10,0"

128-5883 20 42

94

0,8"

280 x 1108

1,4"

7

254 x 1108

43,6"

94

0,8"

280 x 1108

43,6"

11,0"

43,6"

128-5883 20 42

94

43,6"

11,0"

135-6537 25 53

135-6537 25 53

EWL

145-7846 35 74

145-7846 35 74

145-7846 35 74

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

1,0"

164

117

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

GD

9W-6198 35

43,6"

135-6537 25 53

117

4J-8844 30

280 x 1108

GD

1,0"

IMP

1,0"

164

7

1,4"

117

1,4"

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

1,2"

164

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

D7 7SU 4DB, 2FC, 2JH, 1JP, 8LH, CDT, J6L, BHT 5

254 x 913 10,0"

GD

9W-6199 35 1,4"

FD

254 x 894

35,9"

10,0"

1U-1192 20 35 0,8"

77

280 x 913

14/6/2011

11,0"

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

254 x 913

35,2"

10,0"

4T-5318 20 34 0,8"

76

280 x 894

35,9"

11,0"

35,9"

1U-1192 20 35 0,8"

77

11,0"

7T-6678 25 43

7T-6936 25 44

EWL

107-3362 35 61

107-3363 35 60

107-3362 35 61

1,4"

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

135

1,0" 1,4"

6

1,4"

35,9"

7T-6936 25 44 96

9W-6198 35

280 x 913

35,2"

GD

1,0"

GD

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

94

132

1,0"

96

1,4" 135

6

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

7

6F-0196 ø 7/8" 2J-3505

369


Page 40

Bulldozer Cutting Blades Edges

Cuchillas CuchillasBulldozer Bulldozer Lâminas CuchillasBulldozer Bullozer

Lames Lames Bulldozer Bulldozer

Caterpillar D6

D6 6A 16C5001-UP, 37D, 81D, 16E, 03F, 04F, 40H

203 x 859 8,0"

FD

4T-3049 22

HC GD

8,0"

4T-3020 20 26

203 x 859

45,8"

8,0"

4T-3050 22

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

9F-7075 22

GD

9F-7076 22

0,8"

4T-3008 20 36

33,8"

FD

0,9"

FD

203 x 1164

33,8"

57

0,8"

79

4T-3020 20 26 0,8"

57

0,9" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

9

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

11

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

9

0,9" 0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D6 6A 15C5001-UP, 39D, 82D, 08E, 09E

203 x 2434 8,0"

UT

4T-3049 22

HC GD

95,8"

UT

4T-3050 22

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

9F-7075 22

GD

9F-7076 22

0,9"

4T-2978 16 60

FD

0,6"

132

0,9" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

24

203 x1215 8,0"

UT

4T-3049 22

HC GD

0,9" 0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

203 x 1215

47,8"

8,0"

4T-3030 25 47

47,8"

UT

4T-3050 22

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

9F-7075 22

GD

9F-7076 22

0,9"

FD

1,0"

4T-3030 25 47

103

1,0"

103

0,9" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

12

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

12

0,9" 0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D6C 6A 54U, 44E, 47G, 58G, 18H

203 x 1520 8,0"

4T-3041

GD

4J-8261

HC 3G-8297 GD 9W-9011 6

370

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

8,0"

59,8"

FD

4T-3042 20

20

GD

4J-8262 20

22

HC

3G-8298 22

25

GD 9W-9010 25

0,8"

FD

4T-3009 20 47

0,8" 104

4T-3009 20 47 0,8"

0,8" 0,9" 1,0"

104

0,8" 0,8" 0,9" 1,0"

10

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

10

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

14/6/2011

FD

20

203 x1520

59,8"


Page 41

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6

D6H 6A 1BH1-0569, 4DH, 4LH, 3EH

203 x 1019 8,0"

203 x 1019

40,1"

8,0"

203 x 1019

40,1"

8,0"

40,1"

FD

4T-4435 25

FD

4T-6262 20 31

4T-6262 20 31

4T-6262 20 31

FD

4T-4436 25

EWL

4T-4455 30

EWL

7T-9977 25 39

7T-9977 25 39

7T-9977 25 39

EWL

4T-4454 30

1,0" 1,2"

0,8" 1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

7

69

0,8"

86

69

1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

0,8"

86

1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

7

69 86

1,0" 1,2"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

D6A 6A 1BH0570-UP, 1XP, 3GP, 1ZP, 1YP, 3PP, 4BP, 8TP

254 x 802 10,0"

UT 122-8617 FD

9W-8874

IMP

6Y-4411

EWL

9W-1875 6

30 30

254 x 802

31,6"

10,0"

254 x 802

31,6"

10,0"

254 x 802

31,6"

10,0"

31,6"

FD

4T-2952 20 31

4T-2952 20

31

4T-2952 20 31

4T-2952 20 31

UT

122-8618 30

EWL

4T-2985 25 38

4T-2985 25

38

4T-2985 25 38

4T-2985 25 38

FD

9W-8875 30

30

IMP

6Y-4410 30

30

EWL

9W-1876 30

1,2" 1,2"

0,8" 1,0"

68 85

0,8" 1,0"

68 85

0,8" 1,0"

68 85

0,8" 1,0"

68 85

1,2" 1,2"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

1,2" 1,2" 1,2" 1,2"

6

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

D6 6A Custom Wide

5

6HP

254 x 890

14/6/2011

10,0"

UT 122-8617

30

FD 9W-8874

35,0"

10,0"

35,0"

254 x 890

109-9093 19 32

109-9093 19 32

10,0"

10,0"

35,0"

30

FD

9W-8875 30

IMP 6Y-4411

30

IMP

6Y-4410 30

EWL 9W-1875

30

EWL

9W-1876 30

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

32

35,0"

122-8618 30

6

109-9093 19

254 x 890

UT

FD

109-9093 19 32

254 x 890

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

371


Page 42

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6 D6 6P 3WP, 3XP

203 x 1152 8,0"

FD

8E-9379* 22

GD

140-6787 22

EWL

4T-5407 25

FD

0,9"

203 x 1152

45,4"

8,0"

3G-4282 20 35 0,8"

77

45,4"

3G-4282 20 35 0,8"

77

0,9"

GD 140-6788 22

0,9"

0,9"

EWL

1,0"

4

FD 8E-9378* 22

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4T-5408 25 1,0"

5J-4773 4 ø 7/8" 2J-350 5P-8248

D6 6PXL B6X, G6M, G6N

203 x 1152 8,0"

FD

8E-9379* 22

GD

140-6787 22

EWL

4T-5407 25

FD

0,9"

203 x 1152

45,4"

8,0"

3G-4282 20 35 0,8"

77

45,4"

3G-4282 20 35 0,8"

77

0,9"

GD 140-6788 22

0,9"

0,9"

EWL

1,0"

4

FD 8E-9378* 22

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4T-5408 25 1,0"

5J-4773 4 ø 7/8" 2J-350 5P-8248

X 8E-9379 can be replaced by 2 with straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden sustituir por 2 cantonerass rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

D6 6P-LGP Foldable F6W, F6Y

203 x 1558 8,0"

FD

177-4551 20 0,8"

8,0"

FD 177-4550 20 48

0,8" 106

10

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

61,3"

177-4550 20 48 0,8"

10

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

106

FD 177-4552 20 0,8"

5J-4773 4 ø 7/8" 2J-3506

14/6/2011

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506

203 x1558

61,3"

372


Page 43

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6 D6 6P-LGP 4MP, 4TP, 4WP, B6L, G6G

203 x 1558 8,0"

203 x1558

61,3"

8,0"

61,3"

FD 8E-9379* 22

FD

4T-2315 20 48

4T-2315 20 48

FD 8E-9378* 22

GD140-6787 22

FD 127-3050 20 48

127-3050 20 48

GD 140-6788 22

0,9" 0,9"

0,8" 106

0,8"

0,8" 106

0,8"

EWL 4T-5407 25

106

0,9" 0,9"

EWL

1,0"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

106

10

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

10

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4T-5408 25 1,0"

5J-4773 4 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

X 8E-9379 can be replaced by 2 with straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

D6 6S 09A, 01C, 06C

203 x 1824 8,0"

FD

4T-3051 22

IMP

9F-7073 22

0,9"

71,8"

4T-2977 16 45 0,6"

99

0,9"

3 HC

FD

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

18

4T-3052 22

IMP

9F-7074 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3G-8321 22

HC

0,9"

3

FD

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3G-8322 22 0,9"

3

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

D6 6S 15C1-5000

5

203 x 1824 8,0"

FD

4T-3051 22

IMP

9F-7073 22

0,9"

14/6/2011

4T-3021 20 56 0,8"

0,9"

3 HC

FD

71,8"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3G-8321 22 0,9"

3

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

18

123

FD

4T-3052 22

IMP

9F-7074 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3 HC

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3G-8322 22 0,9"

3

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

373


Page 44

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6 D6 6S 16C1-5000

203 x 2231 8,0"

FD

4T-3051 22

IMP

9F-7073 22

0,6"

121

0,9"

3 HC

4T-2976 16 55

FD

0,9"

87,8"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

22

4T-3052 22

IMP

9F-7074 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3G-8321 22

HC

0,9"

3

FD

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3G-8322 22 0,9"

3

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

D6 6S 85C, 36D, 80D, 38D, 15E, 02G, 03G, 39H

203 x 2231 87,8"

8,0"

GD

9F-7073 22

FD

4T-3023 19 65

GD

9F-7074 22

GD

4T-3052 22

5J-6898

GD

4T-3051 22 5J-6923

3 FD

5J-6924

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3G-8321 22

FD

3G-8322 22

6J-0277

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 6J-0278

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

3

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

D6 6S 95E, 17H, 46G, 55G, 63S

8,0"

UT

4T-3045 22

IMP

203 x 1009

25,9"

8,0"

8,0"

4T-3046 22

5J-1419 22

IMP

5J-1420 22

HC

3G-8319 22

HC

3G-8320 22

GD

9W-9015 25

GD

9W-9014 25

0,8"

44

0,8"

68

4T-3010 20 20 0,8"

0,9" 0,9" 1,0"

6

374

FD

4T-3013 20 31

25,9"

UT

0,9"

4T-3010 20 20

203 x 658

39,7"

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

44

0,9" 0,9" 0,9" 1,0"

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

14/6/2011

203 x 658


Page 45

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6 D6 6S 21H, 41H

203 x 658 8,0"

UT

4T-3045 22

IMP

203 x 1619

25,9"

8,0"

8,0"

4T-3046 22

5J-1419 22

IMP

5J-1420 22

HC

3G-8319 22

HC

3G-8320 22

GD

9W-9015 25

GD

9W-9014 25

FD

0,8"

44

4T-3011 20 50

25,9"

UT

0,9"

4T-3010 20 20

203 x 658

63,7"

0,8"

109

4T-3010 20 20 0,8"

44

0,9" 0,9" 1,0"

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

11

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9" 0,9" 1,0"

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

D6H 6S 1DH1-0599, 2HH, 3JH, 4BH

203 x 658 8,0"

203 x 1052

25,9"

8,0"

203 x 658

41,4"

8,0"

25,9"

EWL

4T-4455 22

FD

4T-3010 20 20

4T-6659 20 32

4T-3010 20 20

EWL

4T-4456 22

FD

4T-4435 22

EWL

7T-9978 25 25

7T-9976 25 40

7T-9978 25 25

FD

4T-4436 22

0,9" 0,9"

6

0,8" 1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

44 56

0,8" 1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

7

71 89

0,8" 1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

44 56

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

6

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

D6H 6S 1RP, 3EP, 1DH600-UP, CLH, 3EP, BHN 5

254 x 802 10,0"

10,0"

254 x 802

31,6"

10,0"

31,6"

UT

122-8617 30

FD

4T-2952 20 31

4T-2952 20 19

4T-2952 20 31

UT

122-8618 30

FD

9W-8874 30

EWL

4T-2985 25 38

4T-2985 25 38

4T-2985 25 38

FD

9W-8875 30

GD

6Y-4411 30

GD

6Y-4410 30

EWL

9W-1875 30

EWL

9W-1876 30

1,2" 1,2"

0,8" 1,0"

68 84

0,8" 1,0"

42 84

0,8" 1,0"

1,2" 1,2"

6 14/6/2011

254 x 802

31,6"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

68 84

1,2" 1,2" 1,2" 1,2"

6

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

375


Page 46

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6 D6H 6S-LGP 1AH, 2LH, 3FH, 1SP, 3HP, BHG

203 x 1052 8,0"

203 x 1052

41,4"

8,0"

203 x 1052

41,4"

8,0"

41,4"

FD

4T-4435 22

FD

4T-6659 20 32

4T-6659 20 19

4T-6659 20 32

FD

4T-4436 22

EWL

4T-4455 22

EWL

7T-9976 25 40

7T-9976 25 40

7T-9976 25 40

EWL

4T-4454 22

0,9" 0,9"

6

0,8" 1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

71

0,8"

89

1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

42

0,8"

89

1,0"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

71 89

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

D6H 6SU & Custom Wide SU 8AH, 1CH, 2NH, 4PH, 8BH

254 x 1227 10,0"

254 x 1227

48,3"

10,0"

48,3"

UT

122-8617 30

FD

9W-1878 20 47

9W-1878 20 47

UT 122-8617 30

FD

9W-8874 30

EWL

6Y-3840 25 59

6Y-3840 25 59

FD 9W-8874 30

GD

6Y-4411 30

EWL

9W-1875 30

1,2" 1,2"

0,8" 1,0"

104

0,8"

130

1,0"

104

1,2"

130

1,2"

GD

1,2"

1,2"

EWL 9W-1875 30

1,2"

1,2"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

6Y-4411 30

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

D6 6SU 2SP, 6GP, ECA, SGD

203 x 627 8,0"

FD

8E-9379 30

EWL

4T-5407 30

1,2"

FD

254 x 1052

24,7"

10,0"

9U-8057 20 19 0,8"

42

203 x 627

41,4"

8,0"

4T-6659 20 19 0,8"

42

24,7"

9U-8057 20 19 0,8"

1,2"

4

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

FD

8E-9378 30

EWL

4T-5407 30

1,2" 1,2"

4

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248 14/6/2011

4

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

42

376


Page 47

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D6

D6 6U 1TP, 3FP, 1WP, 3RP, 4AP, 8SP, BHM

254 x 1380 10,0"

UT

122-8617 30

FD

9W-8874 30

GD EWL

254 x 1380

54,3"

10,0"

54,3"

20 53

UT 122-8617 30

25 66

FD

9W-8874 30

6Y-4411 30

GD

6Y-4410 30

9W-1875 30

EWL

9W-1875 30

1,2" 1,2"

FD

9W-1878 20 53

9W-1878

EWL

6Y-3840 25 66

6Y-3840

0,8" 117 1,0" 146

0,8" 1,0"

117 146

1,2" 1,2"

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

1,2"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

1,2" 1,2" 1,2"

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D6 SU Custom Wide 1WP** 9BP** (**142-9230 or 143-0499 on assembly plate)

254 x 1380 10,0"

254 x1380

54,3"

10,0"

54,3"

UT

122-8617 30

FD 106-0956 20 53

106-0956 20 53

UT 122-8617 30

FD

9W-8874 30

EWL 229-6599 25 66

229-6599 25 66

FD 9W-8874 30

GD

6Y-4411 30

EWL

9W-1875 30

1,2" 1,2"

0,8" 117 1,0" 146

0,8" 1,0"

1,2"

6Y-4411 30 1,2"

5

EWL 9W-1875 30

1,2"

1,2"

9

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

9

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5J-4773 6 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

14/6/2011

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

146

1,2"

GD

1,2"

6

117

377


Page 48

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5 D5 5A 91H, 96H, 42K

203 x 2434 8,0"

FD

4T-3049 20

IMP HC

95,8"

4T-2978 16 60

FD

4T-3050 20

9F-7075 20

IMP

9F-7076 20

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

FD

0,8"

0,6"

132

0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

24

FD

4T-3049 20

IMP HC

0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

203 x 1215 8,0"

0,8"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

203 x 1215

47,8"

8,0"

4T-3030 20 37

47,8"

FD

4T-3050 20

9F-7075 20

IMP

9F-7076 20

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

FD

0,8"

0,8"

4T-3030 20 37

82

0,8"

82

0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

12

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

12

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

D5 5A 93H1-3846, 98H, 11J, 13J

203 x 859 8,0"

FD

4T-3049 20

IMP HC

203 x 1164

33,8"

8,0"

8,0"

4T-3050 20

9F-7075 20

IMP

9F-7076 20

3G-8295 22

HC

3G-8296 22

FD

0,8"

58

4T-3008 20 36

33,8"

FD

0,8"

4T-3020 20 26

203 x 859

45,8"

0,8"

79

4T-3020 20 26 0,8"

0,8" 0,9"

9

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

11

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

9

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

58

378


Page 49

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5 5A 93H3847-UP

203 x 1441 8,0"

FD

4T-3041 20

IMP

203 x 1441

56,7"

8,0"

4T-3004 20 44

56,7"

FD

4T-3042 20

4J-8261 20

IMP

4J-8262 20

HC

3G-8297 22

HC

3G-8298 22

GD

8E-9901 25

GD

8E-9900 25

FD

0,8"

0,8"

4T-3004 20 44

97

0,8"

97

0,8" 0,9" 1,0"

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

9

0,8" 0,8" 0,9" 1,0"

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

9

6

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

D5 5A 6RH

203 x 1319 8,0"

FD

4T-3041 20

IMP

203 x1319

51,9"

8,0"

FD 102-4580 20 40

51,9"

FD

4T-3042 19

4J-8261 20

IMP

4J-8262 19

HC

3G-8297 22

HC

3G-8298 22

GD

8E-9901 25

GD

8E-9900 25

0,8"

0,8"

102-4580 20 40

88

0,8"

88

0,8" 0,9" 1,0"

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

6

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

8

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

8

0,7" 0,7" 0,9" 1,0"

6

4F-0391 ø 5/8" 4K-0367

D5H 5A 3AH, 2FH, 2TH 5

203 x 961 8,0"

FD

* 8E-9379 22

GD EWL

8,0"

8,0"

140-6787 22

GD

140-6788 22

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,8"

64

4T-3013 20 31

37,8"

* 8E-9378 22

FD

1U-2207 20 29

203 x 961

39,7"

FD

0,9"

0,8"

68

1U-2207 20 29 0,8"

0,9" 0,9"

4

14/6/2011

203 x 1009

37,8"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

64

0,9" 0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

379


Page 50

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5 5S 90H

203 x 674 8,0"

203 x 383

26,5"

8,0"

203 x 674

15,1"

8,0"

26,5"

FD

4T-3051 20

FD

4T-2972 16 17

4T-2983 16

9

4T-2972 16 17

FD

4T-3052 20

IMP

9F-7073 20

FD

4T-3028 20 21

4T-3027 20 12

4T-3028 20 21

IMP

9F-7074 20

HC

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

0,8" 0,8"

0,6" 0,8"

36 46

0,6" 0,8"

21 26

0,6" 0,8"

36 46

0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

6

92H, 97H, 10J, 12J

203 x 554 8,0"

FD

4T-3051 20

IMP HC

203 x 1113

21,8"

8,0"

8,0"

4T-3052 20

9F-7073 20

IMP

9F-7074 20

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

FD

0,8"

37

4T-3025 20 34

21,8"

FD

0,8"

4T-3026 20 17

203 x 554

43,8"

0,8"

75

4T-3026 20 17 0,8"

0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

7

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4

37

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

6

16K, 19R

203 x 2815 4T-3051

IMP

9F-7073

HC

3G-8321 6

380

20

110,8"

FD

4T-3052 20

20

IMP

9F-7074 20

22

HC

3G-8322 22

0,8"

FD

4T-3024 20 86 0,8"

0,8" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

28

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

190

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

14/6/2011

8,0"

FD


Page 51

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5H 5S 2BH, 4FH

203 x 1043 8,0"

FD * 8E-9379 22

8,0"

3G-6062 20 32

FD

0,9"

203 x1043

41,1"

0,8"

71

41,1"

3G-6062 20 32 0,8"

71

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D5H 5S-Pet (Petroleum) 4AH

203 x 818 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

203 x 818

32,2"

8,0"

4T-0731 20 25 0,8"

55

32,2"

4T-0731 20 25 0,8"

55

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D5H 5S-LGP 1ZH, 3KH

5

203 x 1395 8,0"

FD * 8E-9379 22 0,9"

8,0"

1U-2211 20 43 0,8"

95

54,9"

1U-2211 20 43 0,8"

95

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

14/6/2011

FD

203 x 1395

54,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

9

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

9

5J-4773 ø 7/84" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

381


Page 52

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5C 5P 9WH, 6MH

203 x 884 8,0"

FD 8E-7078 20

FD

0,8"

8,0"

3G-9306 16 22 0,6"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

4

203 x 884

34,8"

49

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

34,8"

3G-9306 16 22 0,6"

49

FD

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

8E-7078 4

20 22

0,8"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

D5H 5P 2AH, 2MH, 7AH

203 x 1152 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

203 x1152

45,4"

8,0"

3G-4282 20 35 0,8"

77

45,4"

3G-4282 20 35 0,8"

77

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D5 5P 4GP, 6JP

203 x 1054 8,0"

203 x1054

41,5"

8,0"

41,5"

FD * 8E-9379 22

FD

8E-9377 16 26

8E-9377 16 26

FD

* 8E-9378 22

GD

140-6787 22

FD

4T-6659 22 36

4T-6659 22 36

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

0,6" 0,9"

57 79

0,6" 0,9"

0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

57 79

0,9" 0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

382

14/6/2011

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285


Page 53

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5C 5P 8GP

203 x 1154 8,0"

FD

8E-7078 20

FD

0,8"

4

203 x 1154

45,4"

8,0"

140-0983 16 28 0,6"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

6

62

45,4"

140-0983 16 28 0,6"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

6

62

8E-7079 20

FD

0,8"

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506

4

5J-4771 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

D5 5PXL HGP

203 x 1054 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

GD

140-6787 22

EWL

4T-5407 22

8,0"

8E-9377 16 26 0,6"

57

203 x 1052

0,9"

8,0"

FD

0,9"

4

203 x 1054

41,5"

41,4"

0,6"

8,0"

0,9"

7

8E-9377 16 26

57

203 x 1052

4T-6659 22 36

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

41,5"

79

41,4"

4T-6659 22 36 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506

7

79

FD

* 8E-9378 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5408 22

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506

0,9" 0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D5 5PXL w5c 5

x FD * 8E-9379 22

x FD

* 8E-9378 22

GD 140-6787 22

GD

140-6788 22

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9"

FD

5Q-8193 16 0,6"

0

0

5Q-8193 16 LUE! 0,6" ALUE!

0,9"

EWL

0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506

0,9" 0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

14/6/2011

14/6/2011

* 8E-9378 X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285

383


Page 54

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5 5PXW ?

0,0"

FD

6Y-5839 16

VALUE!

0,0"

FD 157-7338 16LUE!

0,6"

3

x

7

0,0"

157-7338 16

0,6"ALUE!

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

x

0

0,6"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

7

6Y-5840 16

FD

0

0,6"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

3

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

D5 5P-LGP 4FP

203 x 1195 8,0"

FD * 8E-9379 22

8,0"

4T-8940 16 29

FD

0,9"

203 x1195

47,0"

0,6"

47,0"

4T-8940 16 29

64

0,6"

64

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

8ZP

165 x 1267 6,5"

FD

6Y-5839 16

FD 142-4914 16 25

0,6"

3

165 x1267

49,9"

0,6"

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

8

142-4914 16 25

55

0,6"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

6Y-5840 16

FD

55

0,6"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

D5C 5P-LGP 6PH, 9XH, 8NP

6,5"

FD

6Y-5839 16 0,6"

3

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

FD

165 x 1267

49,9"

6,5"

6Y-5842 16 25 0,6"

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

55

49,9"

6Y-5842 16 25 0,6"

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

55

FD

6Y-5840 16 0,6"

3

3F-5108 ø 7/8" 4K-0367 5P-8247

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

384

14/6/2011

165 x 1267


Page 55

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D5

D5H 5P-LGP 1YH, 2SH

203 x 1558 8,0"

FD * 8E-9379 22

8,0"

4T-2315 19 45

FD

0,9"

203 x 1558

61,3"

61,3"

4T-2315 19 45

0,7" 100

0,7"

100

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

10

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

10

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

D5 5SU 7BH

203 x 1054 8,0"

FD

* 8E-9379 22

GD EWL

41,5"

FD

* 8E-9378 22

140-6787 22

GD

140-6788 22

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9"

4T-6659 20 32

FD

0,8"

71

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

7BH

203 x 627 8,0"

FD * 8E-9379 22 0,9"

FD

5

203 x 627

24,7"

8,0"

9U-8057 20 19 0,8"

42

24,7"

9U-8057 20 19 0,8"

42

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

14/6/2011

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

385


Page 56

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4

D4 4A 12D, 78D, 05F1-2850

203 x 1824 8,0"

FD

4T-3043 22

IMP

5A-4565 22

0,9"

71,8"

4T-2977 16 45

FD

0,6"

99

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

18

FD

4T-3044 22

IMP

5A-4566 22

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

05F, 97E, 24F, 65F

203 x 2028 8,0"

FD

4T-3043 22

IMP

5A-4565 22

0,9"

79,8"

4T-2979 16 50

FD

0,6"

110

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

FD

4T-3044 22

IMP

5A-4566 22

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

10D, 79D, 06F1-11299

203 x 2334 8,0"

FD

4T-3043 22

IMP

5A-4565 22

0,9"

91,9"

4T-2981 16 57

FD

0,6"

126

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

23

FD

4T-3044 22

IMP

5A-4566 22

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4D 4A 52E, 96E, 26F, 06F11300-UP, 95G, 33R

8,0"

FD

4T-3043 22

IMP

5A-4565 22

0,9"

8,0"

1U-2973 16 21 0,6"

46

203 x 859

31,8"

8,0"

4T-2974 16 20 0,6"

44

33,8"

1U-2973 16 21 0,6"

0,9"

3

386

FD

203 x 808

33,8"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

6

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

46

FD

4T-3044 22

IMP

5A-4566 22

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

203 x 859


Page 57

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4H 4A 6AC, 2GC

203 x 1195 8,0"

FD * 8E-9379 22

8,0"

4T-8940 16 29

FD

0,9"

203 x 1195

47,0"

0,6"

47,0"

4T-8940 16 29

65

0,6"

65

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

4

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

D4 4S 04A, 40D

203 x 1824 8,0"

71,8"

FD

4T-3051 20

FD

4T-2977 16 45

FD

4T-3052 20

IMP

9F-7073 20

FD

4T-3021 19 53

IMP

9F-7074 20

HC

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

0,8" 0,8"

0,6" 0,7"

99

117

0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

18

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4 4S 67E, 27F, 94G

5

203 x 674 8,0"

203 x 383

26,5"

8,0"

203 x 674

15,1"

8,0"

26,5"

FD

4T-3051 20

FD

4T-2972 16 17

4T-2983 16

9

1U-2972 16 17

FD

4T-3052 20

IMP

9F-7073 20

GD

4T-3028 19 20

4T-3027 19 11

4T-3028 19 20

IMP

9F-7074 20

HC

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

0,8" 0,8"

0,6" 0,7"

37 44

0,6" 0,7"

20 24

0,6" 0,7"

0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

3

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

37 44

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

* 8E-9378 X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corner pieces 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

387


Page 58

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4 4S 93C

203 x 586 8,0"

FD

4T-3051 20

IMP HC

203 x 624

23,1"

8,0"

8,0"

4T-3052 20

9F-7073 20

IMP

9F-7074 20

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

FD

0,6"

32

8A-8580 16 15

23,1"

FD

0,8"

8A-8581 16 14

203 x 586

24,6"

0,6"

34

8A-8581 16 14 0,6"

32

0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4C 4S 02A, 25F, 67F

203 x 1521 8,0"

FD

4T-3051 20

IMP HC

59,9"

FD

4T-3052 20

9F-7073 20

IMP

9F-7074 20

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

0,8"

4T-2980 16 37

FD

0,6"

82

0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4 4S-LGP 84E, 19J, 45J

203 x 674

203 x 992

203 x 674

FD

4T-3051 20

FD

4T-2972 16 17

4T-2982 16 24

4T-2972 16 17

FD

4T-3052 20

IMP

9F-7073 20

EWL

4T-3028 19 20

4T-3029 19 29

4T-3028 19 20

IMP

9F-7074 20

HC

3G-8321 22

HC

3G-8322 22

0,8" 0,8"

8J-4666 8J-1488

8J-4667

8J-4666 8J-1488

0,9"

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

7

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

4

4F-3654 ø 5/8" 4K-0367

0,8" 0,9"

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,8"

388


Page 59

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4H 4S 2TC, 3CH, 3DC

203 x 858 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

203 x 858

33,8"

8,0"

4T-3720 16 21 0,6"

46

33,8"

4T-3720 16 21 0,6"

46

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

4

D4H 4S-LGP 4HC

203 x 1195 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

203 x 1195

47,0"

8,0"

4T-8940 16 29 0,6"

65

47,0"

4T-8940 16 29 0,6"

65

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

0,9" 0,9"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

D4H 4P 6CH 5

165 x 912 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

0,9"

6,5"

6Y-5841 16 18 0,6"

40

35,9"

6Y-5841 16 18

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas 14/6/2011

FD

165 x 912

35,9"

4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

389


Page 60

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4 4P 8LP

165 x 1008 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

165 x 1008

39,7"

6,5"

FD 140-2187 16 20

0,9"

0,6"

44

39,7"

140-2187 16 20 0,6"

44

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

D4C 4P-LGP 4GH, 9YH, 8ZH

165 x 1213 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

6,5"

4T-6232 16 24

FD

0,9"

165 x 1213

47,8"

0,6"

53

47,8"

4T-6232 16 24 0,6"

53

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4H 4S-LGP 5EC, 5RH, 7CH

203 x 1195 FD * 8E-9379 22 0,9"

FD

203 x 1195

47,0"

8,0"

4T-8940 16 29 0,6"

64

47,0"

4T-8940 16 29 0,6"

64

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas 4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

390

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

8

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

14/6/2011

8,0"


Page 61

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4C 4P 2YH

165 x 869 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

FD

0,9"

165 x 869

34,2"

6,5"

4T-6230 16 17 0,6"

37

34,2"

4T-6230 16 17 0,6"

37

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4H 4P 9ZB, 4AC, 5NH, 7EH

203 x 884 8,0"

FD * 8E-9379 22

FD

0,9"

203 x 884

34,8"

8,0"

3G-9306 16 22 0,6"

49

34,8"

3G-9306 16 22 0,6"

49

FD

* 8E-9378 22 0,9"

GD

140-6787 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5407 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

6

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

D4 4P 9SH 5 165 x 976 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

0,9"

6,5"

FD 104-9634 16 19 0,6"

43

38,4"

104-9634 16 19 0,6"

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas 14/6/2011

165 x 976

38,4"

4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

43

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

391


Page 62

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D4 D4H 4P-LGP 6DH, 9TH, 8MP

165 x 1267 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

FD

0,9"

165 x1267

49,9"

6,5"

6Y-5842 16 25 0,6"

55

49,9"

6Y-5842 16 25 0,6"

55

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

D4 4P-LGP 8YP

165 x 1309 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

FD

0,9"

165 x 1309

51,5"

6,5"

141-2238 16 26 0,6"

57

51,5"

141-2238 16 26 0,6"

57

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D4 4PXL 6XH

8,0"

FD * 8E-9379 22 0,9"

GD

140-6787 22

EWL

4T-5407 22

FD

4

0,6"

8,0"

FD

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas 4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

392

8,0"

8E-9377 16 26 57

203 x 1052

0,9" 0,9"

203 x1054

41,5"

8E-9377 16 26 0,6"

57

203 x1052

41,4"

8,0"

4T-6659 20 32 0,8"

7

41,5"

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

71

41,4"

4T-6659 20 32 0,8"

7

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8248

71

FD

* 8E-9378 22

GD

140-6788 22

EWL

4T-5408 22

0,9" 0,9" 0,9"

4

5J-4773 ø 7/8" 2J-3506 5P-8247

X 8E-9379 can be replaced by 2 straight corners pieces 36-4285 * 8E-9378 8E-9378 X 8E-9379 se pueden substituir por 2 cantoneras rectas 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Peut être remplacé par 2 coins plats 36-4285 8E-9378 X 8E-9379 Pode substituirse por 2 retas cantoneras 36-4285

14/6/2011

203 x 1054


Page 63

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D3 D3 3P 8XP

165 x 1236 6,5"

UT*4T-6229 22

165 x 1236

48,7"

6,5"

FD 141-0413 16 25

0,9"

0,6"

48,7"

141-0413 16 25

55

0,6"

55

FD 6Y-5839 22 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

8

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D3 Narrow PLGP

165 x 6,5"

UT*4T-6229 22

165 x

0,0"

6,5"

FD 157-7338 16

0,9"

0

0,6"

0,0"

157-7338 16

0

0

0,6"

0

FD 6Y-5839 22 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

7

7

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

D3B 3S 31M, 40V

165 x 1062 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

6,5"

4T-6231 16 21

FD

0,9"

165 x1062

41,8"

0,6"

46

41,8"

4T-6231 16 21 0,6"

46

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

7

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

7

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

D3B 3S 6EH, 15W, 86U

165 x 870 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

0,9"

6,5"

4T-6231 16 17 0,6"

37

34,3"

4T-6231 16 17 0,6"

0,9"

3 14/6/2011

FD

165 x 870

34,3"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas

6

37

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

393


Page 64

Bulldozer Blades

Cuchillas Bulldozer Lâminas Bulldozer

Lames Bulldozer

Caterpillar D3 D3C 3P 9RH, 1GP, 8SU, 6EH, 2JP, 5LH,

165 x 869 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

6,5"

4T-6230 16 17

FD

0,9"

165 x 869

34,2"

0,6"

34,2"

4T-6230 16 17

37

0,6"

37

0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

8HP, 8KP

165 x 912 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

6,5"

6Y-5841 16 18

FD

0,9"

165 x 912

35,9"

0,6"

35,9"

6Y-5841 16 18

40

0,6"

40

0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

5WH, 96X, 8JP

165 x 1213 6,5"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

6,5"

4T-6232 16 24

FD

0,9"

165 x1213

47,8"

0,6"

47,8"

4T-6232 16 24

53

0,6"

53

0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

0,9" 0,9"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

D3C Super SLGP 5LH

8,0"

UT

*4T-6229 22

FD

6Y-5839 22

0,9"

FD

8,0"

4T-6230 16 21 0,6"

47

203 x 869

41,8"

8,0"

4T-6231 16 26 0,6"

57

34,2"

4T-6230 16 21 0,6"

0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

Straight corner pieces * 4T-6229 4T-6229 Cantoneras rectas 4T-6229 Coins plats 4T-6229 Retas cantoneras

394

203 x 1062

34,2"

7

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

6

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367 5P-8247

47

UT

4T-6229 22

FD

6Y-5840 22

0,9" 0,9"

3

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

203 x 869


Page 311

Bulldozer Cutting Compactors Cutting Edges Edges Lames Compacterus Bulldozer

Cuchillas Cuchillas Compactadores Bulldozer CuchillasCuchillas Compactadores Bullozer

Caterpillar

Compactadores Compactors Compacteurs Compactadores 2

3

5

5

14/6/2011

6

395


Page 312

Cutting Edges: Compactors

Caterpillar

Cutting Edges for Compactors

815

Type

Serie

Present

S

23K, 56D

4T-2921

7J-2363

7/8 x 3

7

19

254

4T-2922

6J-5340

7/8 x 3

5

19

254

4T-2993

7J-9481

7/8 x 3

7

25

4T-2992

7J-2847

7/8 x 3

5

25

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

4T-3019

7J-7669

7/8 x 3

4T-3012

3G-975

3/4x2 1/4 3/4x2 1/4

6

5/8x2 1/4

29

S

F

39S, 17Z

Compactor

S

824

396

Center Blade

1

38

759

Center Blade

2

27

254

1064

Center Blade

1

51

254

759

Center Blade

2

37

30

30

40

HC End Bit

40

5

19

203

1364

Skid Shoe

2

39

10

19

203

1495

Center Blade

2

42

HC End Bit

5J-6897

1J-3

59E1-341

4T-3008

7J-9475

5/8x2 1/4

11

19

4T-3020

7J-9476

5/8x2 1/4

9

19

3G-8295/6

9F-7075/6

5/8x2 1/4

6

0

4T-3004

9J-6853

3/4x2 1/2

9

19

59E342-UP

3G-8297/8

4J-8261/2

3/4x2 1/2

6

51K

4T-6531

5J-6831

7/8 x 3

10

4T-6532

5J-6832

7/8 x 3

6

25

4T-6531HD

5J-6831HD

7/8 x 3

10

32

4T-6532HD

5J-6832HD

19

21

2892

Center Blade

1

82

203

1165

Center Blade

1

33

203

859

Center Blade

2

24

0

0

HC End Bit

203

1438

Center Blade

203

20 2

HC End Bit 25

40 19

1521

Center Blade

1

73

254

911

Center Blade

2

44

254

1521

Center Blade

1

92

254

7/8 x 3

6

32

254

911

Center Blade

2

54

4T-6299

7/8 x 3

10

38

254

1521

Center Blade

1

104

4T-6296

7/8 x 3

6

38

254

911

Center Blade

2

63

7/8x2 3/4

7

30

HC End Bit HC End Bit

3G-8315/16

5J-8767/8

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

4T-2922

6J-5340

7/8 x 3

5

19

4T-2923

9J-5228

7/8 x 3

7

19

4T-2992

7J-2847

7/8 x 3

5

25

4T-2923HD

9J-5228HD

7/8 x 3

7

25

5J-6891

3J-7566

3/4x2 3/4

10

19

5J-6891HD

3J-7566HD

3/4x2 3/4

10

25

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

30

HC End Bit

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

HC End Bit

7T-3491

4J-4361

3/4 x 3

7

25

7/8x2 3/4

10

25

7/8x2 3/4

10

32

30 40

759

Center Blade

1

27

254

1029

Center Blade

2

36

254

759

Center Blade

1

37

254

1029

Center Blade

2

49

254

1562

Center Blade

2

55

1562

Center Blade

2

74

254

254

30 40

1111

Skid Shoe

3

43

254

1562

Center Blade

2

74

254

1562

Center Blade

2

94

203

F

93G

4T-6514

S

35G223-UP

4T-6514HD

5J-6811HD

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

7T-3492

5J-2827

7/8 x 3

4T-6448

5J-6803

1 x 3 1/2 1 x 3 1/2

10

1 x 3 1/2

7

HC End Bit 2

67

2

85

88H S

7J-2962

834 834

1064

5J-6811

816 824

nยบ

HC End Bit

3G-8319/20

35G1-222

Description

nยบ

24K1-1044

41S, 15Z

824

Old

5J-1419/20

24K1045-UP

816

mm.

Inches

C

64G

30

HC End Bit

30

40

HC End Bit

40

7

25

203

1111

Skid Shoe

3

43

10

32

305

1521

Center Blade

2

101

41

305

1521

Center Blade

2

144

3G-8289/90

7J-6713/14

4T-2889

5J-6810

7/8 x 3

9

25

254

1410

Center Blade

4T-2889HD

5J-6810HD

7/8 x 3

9

32

254

1410

Center Blade

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

30

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

4T-6645

4J-5611

7/8 x 3

6

25

254

1410

64

HC End Bit

30

HC End Bit

40

Skid Shoe

2

68

14/6/2011

Ref


Page 313

Cutting Edges: Compactors Ref.

824

Type

Serie

Present

F

93G

4T-6531

5J-6831

7/8 x 3

10

25

254

4T-3561HD

5J-6831HD

7/8 x 3

10

32

254

4T-6299

7J-2970 G-3798

7/8 x 3

10

38

254

1521

Center Blade

4T-6532

5J-6832

7/8 x 3

6

25

254

911

Int. Ends Std.

44

4T-6532HD

5J-3832HD

7/8 x 3

6

32

254

911

Int. Ends HD

54

4T-6296

7J-2972 3G-3808

7/8 x 3

6

38

254

911

Int. Ends Ext. Ser.

63

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

30

HC End Bit

30

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

HC End Bit

40

4T-6238

8J-8119

1x3

8

25

254

1200

Center Blade

3

56

4T-6238HD

8J-8119HD

1x3

8

32

254

1200

Center Blade

3

71

3G-8317/18

8J-8105/20

1x3

7

30

HC End Bit

30

3G-8287/8

9j-1474/5

1x3

7

40

HC End Bit

40

4T-6515

5J-6807

7/8x2 3/4

12

25

254

1775

Center Blade

2

85

4T-6515HD

5J-6807HD

7/8x2 3/4

12

32

254

1775

Center Blade

2

108

36G, 96G

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

30

HC End Bit

30

97X, 90K

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

HC End Bit

40

"U"

89X

825

835

F

27K

834 S 826

834

mm.

Inches

U

14B

Old

Caterpillar

Description

nยบ

1521

Center Blade

2

1521

Center Blade

2

92

2

104

nยบ

73

4J-4367

Weld On

19

133

406

R Shoe

5

4J-4368

Weld On

19

133

406

L Shoe

5

4T-6650

4J-4695

7/8x3

8

25

254

1162

Skid Shoe

56

4T-6651

4J-4380

7/8x3

9

25

254

1318

Skid Shoe

63

4T-8797

1U-1224

7/8x3

6

25

254

989

Center Blade

2

46

4T-8797HD

1U-1224HD

7/8x3

6

32

254

989

Center Blade

2

58

4T-8798

4T-3640

7/8x3

7

25

254

1076

Int. Ends Std.

51

4T-8798HD

4T-3640HD

7/8x3

7

32

254

1076

Int. Ends HD

64

3G-8315/16

5J-8767/8

7/8x2 3/4

7

30

HC End Bit

30

3G-8285/86

5J-8768

7/8x2 3/4

7

40

HC End Bit

40

4T-6645

4J-5611

7/8x3

6

25

254

1410

Skid Shoe

C tti

2

68

Ed

5

14/6/2011

6

397


Page 311

2

3

5

398


Page 311

Scraper Cutting Edges Lames Scrapper

Cuchillas Mototrailla Cuchillas Mototrailla

Caterpillar

MototraĂ­lla Scraper Scrapper EscrĂŞiperes 2

3

5

5

14/6/2011

6

399


Page 312

Cutting Edges: Scraper

Caterpillar

Cutting Edges for Scraper

Type DW-10

Serie

3/4x2 1/4

16

19

254

1.407

Center Blade

50

Moldboard

4T-6626

7J-3790

3/4x2 1/4

16

25

330

1.407

Center Blade

85

Curved

4T-2883

5J-6913

3/4x2 1/4

6

19

254

514

Lateral Blade

18

Moldboard

7J-3791

5J-6907

3/4x2 1/4

6

19

305

511

Right End "flat cut"

20

7J-3792

5J-6908

3/4x2 1/4

5

19

305

511

Left End "flat cut"

20

8F-7232

4F-7838

3/4x2 1/4

5

19

203

406

End Bit

12

4T-2939

5J-6840

7/8x2 1/2

15

25

254

2.324

Center Blade

111

4T-2940

5J-6843

7/8x2 1/2

7

25

254

1.073

Center Blade

51

4T-6625

7J-3697

7/8x2 1/2

7

25

330

1.073

Center Blade

66

4T-2953

5J-6841

7/8x2 1/2

4

25

254

622

Lateral Blade

29

9F-1831

4F-4357

5/8x2 1/2

4

16

203

356

End Bit

9

7/8x2 1/2

17

25

254

2.578

Center Blade

124

19C

Straight

4T-2947

5J-6855

Moldboard

4T-2941

5J-6844

7/8x2 1/2

9

25

254

1.378

Center Blade

66

(old type)

4T-6627

7J-3688

7/8x2 1/2

9

25

330

1.378

Center Blade

84

4T-2942

5J-6847

7/8x2 1/4

4

25

254

597

Lateral Blade

29

8F-7232

4F-7838

3/4x2 1/4

5

19

203

406

End Bit

12

4T-2962

5J-6813

3/4x2

10

16

203

1.022

Center Blade

22

4T-2874

5J-6946

3/4x2

10

19

254

1.022

Center Blade

36

4T-2965

5J-6814

3/4x2

4

16

203

394

Lateral Blade

8

4T-2881

5J-6916

3/4x2 1/4

14

19

254

1.245

Center Blade

44

4T-2884

5J-6915

3/4x2 1/4

5

19

254

441

Lateral Blade

15

7J-3795

5J-6867

3/4x2 1/4

5

19

305

441

Right End "flat cut"

17

7J-3796

5J-6868

3/4x2 1/4

5

19

305

441

Left End "flat cut"

17

9F-1831

4F-4357

5/8x2 1/2

4

16

203

356

End Bit

9

4T-2939

5J-6840

7/8x2 1/2

15

25

254

2.324

Center Blade

111

Moldboard

4T-2940

5J-6843

7/8x2 1/2

7

25

254

1.073

Center Blade

51

Straight

4T-6625

7J-3697

7/8x2 1/2

7

25

330

1.073

Center Blade

66 29

Straight

4W, 92D

1W

Moldboard

60

Curved

1D

Moldboard

Straight

10

2W

19C

Moldboard

70 10

Curved

4T-2953

5J-6841

7/8x2 1/2

4

25

254

622

Lateral Blade

9F-1831

4F-4357

5/8x2 1/2

4

16

203

356

End Bit

9

3/4x2 1/4

16

19

254

1.407

Center Blade

50

4T-2882

5J-6914

Moldboard

4T-3790

7J-3790

3/4x2 1/4

16

25

330

1.407

Center Blade

85

Curved

4T-2883

5J-6913

3/4x2 1/4

6

19

254

514

Lateral Blade

18 20

Moldboard

8C

3C

7J-3791

5J-6907

3/4x2 1/4

6

19

305

511

Right End "flat cut"

7J-3792

5J-6908

3/4x2 1/4

6

19

305

511

Left End "flat cut"

20

406

End Bit

12

8F-7232

400

Description

nยบ

5J-6914

3C

Moldboard

40

Old

4T-2882

Curved

Straihgt

DW-15

Present

mm.

Inches

4F-7838

3/4x2 1/2

6

19

203

14/6/2011

Ref.


Page 313

Cutting Edges: Scraper Ref. Type 70

Straight

Serie 3W, 91D

Moldboard

80

Curved

2D

Moldboard

80

DW21

DW20

90

Straight

5W

Caterpillar

mm.

Inches

Present

Old

Description

4T-2947

5J-6855

7/8x2 1/2

17

25

254

267

Center Blade

124

4T-2941

5J-6844

7/8x2 1/2

9

25

254

1.378

Center Blade

66

4T-6627

7J-3688

7/8x2 1/2

9

25

330

1.378

Center Blade

84

4T-2942

5J-6847

7/8x2 1/2

4

25

254

597

Lateral Blade

29

8F-7232

4F-7838

3/4x2 1/4

5

19

203

406

End Bit

12

5J-6912

2J-1202

7/8x2 1/2

17

19

330

1.511

Center Blade

71

4T-6622

7J-3661

7/8x2 1/2

17

25

330

1.511

Center Blade

91

5J-6909

2J-1197

7/8x2 1/2

17

32

305

1.511

Center Blade

100

4T-6624

7J-3952

7/8x2 1/2

7

19

330

616

Lateral Blade

29

5J-6911

2J-1201

7/8x2 1/2

7

32

305

616

Lateral Blade

41

4T-8805

5J-6883

7/8x2 1/2

7

25

394

616

Right End "flat cut"

38

4T-8806

5J-6884

7/8x2 1/2

7

25

394

616

Left End "flat cut"

38

8F-7232

4F-7838

3/4x2 1/2

5

19

203

406

End Bit

12

32

279

587

HD Plate Right

33

1J-1299

Soldable

1J-1300

Soldable

32

279

587

HD Plate Left

33

5J-6859

1x3

19

25

330

2.883

Center Blade

176

Moldboard

4T-6617

7J-3678

1x3

9

25

330

1.378

Center Blade

84

(old type)

4T-6565

5J-6817

1x3

9

25

406

1.378

Center Blade

103

4T-2900

5J-6828

Straight

8J

Moldboard

CA1-ST0759

(old type)

4T-6612

Straight

7J-3193

1x3

9

32

406

1.378

Center Blade

130

1x3 1/2

9

64

483

1.378

Serrated Blade

220

1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

46

4T-6380

5J-6863

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

Moldboard

8F-7232

4F-7838

3/4x2 1/2

5

19

203

406

End Bit

12

(old type)

6F-3319

Soldable

32

222

578

HD Plate Right

25

6F-3320

Soldable

32

222

578

HD Plate Left

25

11C

9V

1x3

20

25

330

3.035

Center Blade

186

4T-6620

7J-3558

1x3

10

25

330

1.530

Center Blade

93

4T-2887

5J-6818

1x3

10

25

406

1.530

Center Blade

114

4T-2895

5J-6827

1x3

10

32

406

1.530

Center Blade

144 46

5J-6869

4T-6612

7J-3193

1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

4T-6380

5J-6881

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

3/4x2 1/2

6

19

229

508

End Bit

19

5F-6532 43D, 44D

4T-6621

7J-3564

1x3

8

25

330

1.226

Center Blade

75

45D1-UP

4T-6567

5J-6819

1x3

8

25

406

1.226

Center Blade

91

35E, 85F

4T-2891

5J-6822

88F

CA1-ST0773

442

83E, 33F

4T-6612

619

68F

4T-6380

428 435

619-C

1x3

8

32

406

1.226

Center Blade

117

1x3 1/2

8

64

457

1.226

Serrated Blade

179

7J-3193

1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

46

5J-6863

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58 72 20

45F, 48F

4T-2894

1x3

5

32

406

749

Lateral Blade

68F1-UP

1J-1724

3/4x2 1/2

5

25

254

406

End BIt

1J-1299

Soldable

32

279

587

1J-1300

Soldable

32

279

587

HD Plate Left ø 3/4"

33

2J-9193

Soldable

32

318

612

HD Plate Right ø 1"

41

2J-9194

Soldable

32

318

612

HD Plate Leftt ø 1"

41

1x3

20

25

330

3.035

Center Blade

186

7J-4805

HD Plate Right ø 3/4" 33

456

60C, 61C

5J-6869

463

62C, 62F

4T-6620

7J-3558

1x3

10

25

330

1.530

Center Blade

93

86F, 93D

4T-2887

5J-6818

1x3

10

25

406

1.530

Center Blade

114

94D

4T-2895

5J-6820

1x3

10

32

406

1.530

Center Blade

144

1x3 1/2

10

64

483

1.530

Serrated Blade

261

470

14/6/2011

CA1-ST0760

5

401

6


Page 314

Cutting Edges: Scraper

Caterpillar

Ref.

482

Serie

72E

491

98C

Present

Old

4T-6612

7J-3193

4T-6380

5J-6863

Description

nº 1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

46

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

1J-1724

3/4x2 3/4

5

25

254

406

End Bit

20

1J-1299

Soldable

32

279

587

HD Plate Right ø 3/4"

33

1J-1300

Soldable

32

279

587

HD Plate Left ø 3/4"

33

2J-9193

Soldable

32

318

610

HD Plate Right ø 1"

41

2J-9194

Soldable

32

318

610

HD Plate Left ø 1"

41

5J-6875

2J-6581

1x3

11

32

330

1.683

Center Blade

131

5J-6821

2J-6593

1x3

11

32

406

1.683

Center Blade

159

4T-6380

5J-6881

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

1x3

20

25

330

3.035

Center Blade

186

4T-6620

7J-3558

1x3

10

31

25

102

Center Blade

93

4T-2887

5J-6818

1x3

10

25

406

1.530

Center Blade

114

4T-2895

5J-6827

1x3

10

32

406

1.530

Center Blade

144

1x3 1/2

10

64

483

1.530

Serrated Blade

261

1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

46

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

3/4x3

6

32

229

508

End Bit

29

5J-6869

CA1-ST0760 4T-6612

7J-3193

4T-6380

5J-6863

1J-4348 621

37G

CA1-SC0356

1x2 3/4

9

25

330

1.429

Center Blade

627

50K1-UP

4T-6568

5J-6845

1x2 3/4

9

25

406

1.429

Center Blade

108

69M, 37V

4T-5896

6J-440

1x3

9

32

406

1.429

Center Blade

137

6J-440HD

38V

4T-2896HD

621B

36V

CA1-ST0652

627B

86

1x3

9

38

406

1.429

Center Blade

166

1x3 1/2

9

64

483

1.427

Serrated Blade

245

37V, 38V

4T-6612

7J-3193

1x2 3/4

5

25

330

749

Lateral Blade

46

621E

6AB

4T-6380

5J-6881

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

627E

6FB, 6HB

4T-6380HD

5J-6881HD

1x3

5

38

330

749

Lateral Blade

72

4T-2894

7J-4805

1x3

5

32

406

749

Lateral Blade

72

613

Elevating

5J-2171

Soldable

32

394

629

HD Plate Right

42

5J-2172

Soldable

32

394

629

HD Plate Left

42

7

25

330

1.102

Center Blade

66

72M

4T-6611

7J-4690 7J-4690HD

93X1-UP

613B

Scraper

4T-6611HD

613C

Elevating

CA1-ST0588

Scraper

Elevating

47Z1-1339

Scraper

615C

Elevating

47Z1340-UP

Scraper

621 623

Elevating

43F-1-UP

330

1.102

Center Blade

83

44

483

1.102

Serrated Blade

129

7J-4689

2/4x2 1/2

4

25

330

562

Lateral Blade

34

7J-4689HD

2/4x2 1/2

4

32

330

562

Lateral Blade

43

9F-1831

4F-4357

5/8x2 1/2

4

16

203

356

End Bit (S/N 72M)

9

5/8x2 1/2

3

19

200

448

End Bit (S/N 93X)

10

7T-5104

3G-4053

7/8x3

9

25

330

1.486

Center Blade

88

7T-5105

3G-4054

7/8x3

4

25

330

560

Lateral Blade

33 191

CA2-ST0618

7/8x3

9

51

508

1.486

Serrated Blade

9W-5807

1x3 1/4

9

25

406

1.508

Center Blade

111

9W-5810

1x3 1/4

4

25

330

538

Lateral Blade

32

1x3 1/4

4

25

406

538

Lateral Blade

39

1x3

10

25

330

1.530

Center Blade

93 114

4T-6620

7J-3558

Scraper

4T-2887

5J-6818

1x3

10

25

406

1.530

Elevating

4T-2895

5J-6827

1x3

10

32

406

1.530

Center Blade

144

Serrated Blade

200

43H1-UP

Scraper

CA1-ST0479

Elevating

4T-6612

Elevating Scraper

402

32

14

Center Blade

26U

Scraper 623B

7

3/4x3

4T-6613

9W-5806 619

2/4x2 1/2

4T-6613HD 4T-4336 615

3/4x2 1/2

4T-6380

7J-3193 7J-6863

1x3 1/2

10

51

508

1.530

1x3

5

25

330

749

Lateral Blade

46

749

Lateral Blade

58

1x3

5

32

330

61E

14/6/2011

Type

mm.

Inches


Page 315

Cutting Edges: Scraper Ref. Type 623E

Elevating

Serie

Present

mm.

Inches Old

Caterpillar

Description

6DB

Scraper 630A

60F

631A

56F

1x2 3/4

5J-6869

10G1-UP

630BSA

SA32F1-UP

631,631B

11G1-UP

631C

3.035

Center Blade

93

7J-3558

1x2 3/4

10

25

330

1.530

5J-6818

1x2 3/4

10

25

406

1.530

Center Blade

114

4T-2895

5J-6827

1x3

10

32

406

1.530

Center Blade

144

4T-6372

8J-7160

1x3

10

38

406

1.530

Center Blade

175 195

7J-2958

1x3

10

44

406

1.530

Center Blade

CA1-ST0760

1x3 1/2

10

64

483

1.530

Serrated Blade

261

7J-3193

1x2 3/4

5

25

330

749

Lateral Blade

46

4T-6380

5J-6863

1x3

5

32

330

749

Lateral Blade

58

4T-6380HD

5J-6863HD

1x3

5

38

330

749

Lateral Blade

72

4T-6380XHD

5J-6881XHD

1x3

5

44

330

749

Lateral Blade

79

32

318

610

HD Plate Right ø 1"

41

32

318

610

HD Plate Left ø 1"

41

25

330

1.378

Center Blade

84

1.378

Center Blade

103

1.378

Center Blade

130

Soldable

4T-6617

Soldable

4T-6565 4T-2900 4T-6314 4T-6375

7J-3678 5J-6817 5J-6828 8J-7192 7J-3026

7J-2957

1x3 1x3 1x3

9 9 9

25 32

406 406

9

38

406

1.378

1x3

9

44

406

1.378

Center Blade

175

Serrated Blade

220

Lateral Blade

54

1x3 1/2

9

64

483

1.378

1x3

6

25

330

902

SA28F1-UP

CA1-ST0759

637

64M, 91N

4T-6614 4T-6378 4T-2305

7J-3025 6J-5945 8J-7187

1x3

6

32

330

902

4T-2332

8J-7141

1x3

6

38

330

902

1x3

6

44

330

902

4T-6308

8J-7744

1x3

6

32

406

902

4T-6374

8J-7158

1x3

6

38

406

902

1x3

10

32

356

1.519

7J-2959

4J-9112

1x3

4J-9113

631SA

29W

637D 637SA

20W, 21W

631E 637E

Auger 1BB

356

Lateral Blade Lateral Blade Lateral Blade Grader Blade L

70 86 95 84 103 126

1.670

Grader Blade R

139 54

Soldable

32

391

702

5J-3102

Soldable

32

391

702

HD Plate Left

54 55

3J-6939

Soldable

32

400

722

HD Plate Right

3J-6940

Soldable

32

400

722

HD Plate Left

55 64

4J-6773

Soldable

32

445

762

HD Plate Right

4J-6774

Soldable

32

445

762

HD Plate Left

64

7J-4227

Soldable

32

391

702

HD Plate Right

54

Soldable

5

32

391

702

HD Plate Left

54

4T-6566 4T-3444 4T-6310

9J-565

1x3

10

25

406

1.572

Center Blade

117

9J-5901 1U-0695

1x3

10

32

406

1.572

Center Blade

149

4T-6371

9J-4369

1x3

10

38

406

1.572

Center Blade

180

1x3

10

44

406

1.572

Center Blade

212

1x3 1/2

10

64

483

1.572

Serrated Blade

251

7J-3025

1x3

6

25

330

902

Lateral Blade

54

6J-5945 8J-7187

1x3

6

32

330

902

Lateral Blade

70 86

9J-5899 4T-6614 4T-6378 4T-2305

1HB, 1LB

4T-2332

7CB

7J-2959

80F, 42M

4T-6620

8J-7141

7J-3023 7J-3558

1x3 1/2

6

38

330

902

Lateral Blade

1x3 1/2

6

44

330

902

Lateral Blade

95

1x3 1/2

5

32

254

584

End Bit

40

1x3 1/2

10

25

330

1.530

Center Blade

93

6

14/6/2011

641

32

Lateral Blade

5J-3101

22W, 23W CA1-ST0977

637D

11

Lateral Blade

154

HD Plate Right

7J-4228 28W1-UP

Center Blade

1x3

631BSA

631D

186

4T-2887

2J-9194 630,630B

330

4T-6620

2J-9193

47E

25

Center Blade

4T-6612

491

20

403


Page 316

Cutting Edges: Scraper

Caterpillar

Ref. Type 632

Serie

Present

43M

4T-2887 4T-2895 4T-6309

5J-6820

1x3 1/2

10

25

406

1.530

Center Blade

114

5J-6827 8J-7189

1x3 1/2

10

32

406

1.530

Center Blade

144

4T-6372

8J-7160

1x3 1/2

10

38

406

1.530

Center Blade

175 195

79F

632 641SA

mm.

Inches

70G

Old

Description

nยบ

632SA

71G

7J-2958

1x3 1/2

10

44

406

1.530

Center Blade

641B

42M, 43M

CA1-ST0760

1x3 1/2

10

64

483

1.530

Serrated Blade

261

70G

4T-6614 4T-6378 4T-2305

7J-3025

1x3 1/2

6

25

330

902

Lateral Blade

54

5J-5945 8J-7187

1x3 1/2

6

32

330

902

Lateral Blade

70

4T-2332

8J-7141

1x3 1/2

6

38

330

902

Lateral Blade

86 95

7J-2959 4T-6308 4T-6374

8J-7744 8J-7158

4J-9113

633

Elevating

86H

88X1-UP

Scraper

657E

651E 657E

650 651 657 660 666

6

38

406

902

1x3 1/2

11

32

356

1.670

2 Pc Level Cut

139 55

722

400

722

HD Plate Left

55

32

254

584

7J-3023 4T-6316 4T-2892

1x3 1/2 8J-7188 5J-6826 8J-7161

1x3 1/2

5 11

32

406

End Bit

40

1.734

Center Blade

164 197

1x3 1/2

11

38

406

1.734

Center Blade

1x3 1/2

22

32

483

1.734

Center Blade

203 234 285

5J-8060HD

1x3 1/2

22

38

483

1.734

Center Blade

CA1-ST0643 4T-3429 4T-6313

1x4

22

57

584

1.732

Serrated Blade

1x3 1/2

5

32

406

724

1x3 1/2

5

38

406

724

Lateral Blade

84 43

7J-3022 8J-7193

Lateral Blade

69

5J-8062

1x3 1/2

5

25

330

724

Lateral Blade

5J-8062HD

1x3 1/2

5

32

330

724

Lateral Blade

56

5J-8062XHD

1x3 1/2

5

38

330

724

Lateral Blade

68

5/8x2 1/2

10

19

152

1.562

Strike Off, 2 Reqd

36

1x3 1/2

11

32

406

1.661

Center Blade

160

9J-1111

1x3 1/2

11

38

406

1.661

Center Blade

193

CA1-ST0978 4T-2899 4T-6318

1x3 1/2

11

57

584

1.661

Serrated Blade

273

1x3 1/2

6

32

406

857

Lateral Blade

83

1x3 1/2

6

38

406

857

Lateral Blade

100

5J-8643 4T-3428 4T-6319

9J-1110 1U-696

9J-1112 1U-0697

88Z1-145

9W-4505

4T-8795

1 1/4x4

13

32

406

1.734

Center Blade

157

86Z1-240

9W-4394

4T-8802

1 1/4x4

13

38

406

1.734

Center Blade

186

6MB1-90

9W-4399

4T-3892

1 1/4x4

8

32

330

965

Lateral Blade

72

9W-4509

4T-3894

1 1/4x4

8

38

330

965

Lateral Blade

87

4T-668

1 1/4x4

5

38

254

584

End Bit

49

88Z146-UP

9W-4901

1x3 1/4

24

38

483

1.822

Center Blade

235

86Z241-UP

9W-9701

1x3 1/4

24

44

483

1.822

Center Blade

275

6M-B91-UP

9W-4902

1x3 1/4

12

38

406

904

Lateral Blade

102

1x3 1/4

12

44

406

908

Lateral Blade

117

1.734

Center Blade

164 197

22G1-164

9W-9702 4T-6316 4T-2892

8J-7188 5J-6826

1x3 1/2

11

32

406

23G1-126

4T-6373

1x3 1/2

11

38

406

1.734

Center Blade

19G1-221

7J-2981

1x3 1/2

11

44

406

1.734

Center Blade

229

CA1-ST0957 4T-2305 4T-6378

1x4

11

64

610

1.732

Serrated Blade

394

1x3 1/2

6

32

330

902

Lateral Blade

70

902

Lateral Blade

86

18G1-77 20G1-93 18G

4T-2332

8J-7161

8J-7187 6J-5945 8J-7141

1x3 1/2

6

38

330

14/6/2011

660B

103

1x3 1/2

400

9J-1109 651E

84

Lateral Blade

32

7J-3192

639D

Lateral Blade

32

5J-860

Elevating

902

Soldable

4T-6373

Scraper

902

406

Soldable

Scraper

19W1-UP

330

32

3J-6940

Elevating

Elevating

44

6

3J-6939

633C

633D

6

1x3

HD Plate Right

633B

Scraper

1x3 1/2

Lateral Blade

404


Page 317

Cutting Edges: Scraper Ref. Type

Serie

1x3 1/2

6

Description 44

330

902

Lateral Blade

95 103

1x3 1/2

6

38

406

902

Lateral Blade

7J-2978

1x3 1/2

6

44

406

902

Lateral Blade

120

4J-9209

1x3 1/2

11

38

356

1.695

Grader Blade R

163

4J-9210

1x3 1/2

12

38

356

1.854

Grader Blade L

179

7J-3023

1x3 1/2

5

32

254

584

End Bit

40

3J-6939

Soldable

32

400

722

HD Plate Right

55

3J-6940

Soldable

32

400

722

HD Plate Left

55

4T-6374

650

nยบ

Old

7J-2959

650B

mm.

Inches

Present

Caterpillar

8J-7158

22G165-UP

4T-6315

8J-7191

1x3 1/2

11

32

406

1.734

Center Blade

163

22G

4T-6373

8J-7161

1x3 1/2

11

38

406

1.734

Center Blade

202 229

651

23G127-UP

7J-2981

1x3 1/2

11

44

406

1.734

Center Blade

651B

45MI-UP

4T-6556

8J-7745

1x3 1/2

22

32

483

1.734

Center Blade

184

657

19G222-UP

4T-6555

8J-7568

1x3 1/2

22

38

483

1.734

Center Blade

234

657-B

47M1-UP

7J-2977

1x3 1/2

22

44

483

1.734

Center Blade

272

53K

CA1-ST0796

1x4

22

64

584

1.732

Serrated Blade

372

18G78-UP

4T-6308

8J-7744

1x3 1/2

12

32

406

902

Lateral Blade

84

20G94-UP

4T-6374

8J-7158

1x3 1/2

12

38

406

902

Lateral Blade

103

7J-2978

1x3 1/2

12

44

406

902

Lateral Blade

120

7J-3023

1x3 1/2

5

32

254

584

End Bit

40

660 660-B 666

Rovier Bit for Cat Scraper D mm.

B

C A

D

nยบ

A

B

C

9F-1831

355

203

16

5/8"

4

PB-505

8F-7232

406

203

19

3/4"

5

PB-322

4J-8665

510

220

25

1"

5

PB-942

4T-0698

555

240

35

1"

5

PB-942

7J-3023

584

254

38

1"

5

PB-542

5

14/6/2011

6

405


Page 1

14/6/2011

3

406


Page 1

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar

Graders Niveladora Niveleuse Niveladora Cuchillas, Cantoneras y Sobrecantoneras Cutting, Rovier Bits and Grader Overlay Lames, Coins et Protector de Coins Cuchillas, Cantoneiras e Sobre Cantoneiras

3

5

Cantoneras End Bits Coins Cantoneiras

14/6/2011

Cuchillas Grader Blades Lames de Niveleuse Cuchillas de Niveladora Sobrecantonera Reversible Reversible Grader Overlay Protector de Coins Sobre Cantoneiras ReversĂ­vel

Sobrecantonera Overlay en Bits Protector de Coins Sobre Cantoneiras 407


Page 2

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Types

Tipos

Curved blades

Cuchillas niveladora curvadas

Provide Greater insight and Have the towing Capacity NECESSARY to carry out finishing work and fine grading. Offered in two widths, four thicknesses and six lengths, to give choices depending on the type of work.

Proporcionan mayor penetración y tienen la capacidad de arrastre necesaria para efectuar trabajos de acabado y nivelación fina. Se ofrecen en 2 anchos, 4 gruesos y 6 largos como alternativas dependiendo del tipo de trabajo.

Flat blades

Cuchillas niveladora planas

They are designed for very demanding conditions such as road maintenance and preparation of sub-bases and bases. To Provide Greater Impact and abrasion resistance. Offered in two widths, four thicknesses and six lengths, to give choices depending on the type of work. All BYG blades are made of grader steel to offer wear resistance and ensuring that there are no breakages.

Están diseñadas para trabajos muy exigentes como conservación de carreteras y preparación de bases y sub-bases. Proporcionan mayor resistencia al impacto y la abrasión. Se ofrecen en 2 anchos, 4 gruesos y 6 largos como alternativas dependiendo del tipo de trabajo. Todas las cuchillas de niveladora BYG están fabricadas con acero tratado para tener fuerza y resistencia al desgaste y con ello garantizar también que no se tengan roturas.

Curved blade Cuchilla curvada

Flat blade Cuchilla plana

Grader moldboards and overlays

Cantoneras y Sobrecantoneras

Grader moldboards

Cantoneras de Niveladora

HB 450 made of steel - hardened boron depth. Designed to protect the ends of the blade.

Fabricadas con acero 450 HB – BORO endurecido en profundidad. Diseñadas para proteger los extremos de la hoja de empuje.

Grader ovelays

Sobrecantoneras de Niveladora

Recommended for high impact applications. Made of HB 450 steel - hardened boron depth. Well suited for applications in ditches and canals where the outer corners of the blades suffer heavy wear. They are designed to protect the ends of the blade. On machines that use curved blades, the worn overlays could be rotated 180 degrees to use the other side and have a second service life.

Recomendadas en aplicaciones de alto impacto. Fabricadas con acero 450 HB – BORO endurecido en profundidad. Muy apropiadas en aplicaciones en cunetas y acequias donde las esquinas externas de las cuchillas sufren un gran desgaste. Están diseñadas para proteger los extremos de la cuchilla de ataque. En las máquinas que utilizan cuchillas curvas, las sobrecantoneras desgastadas pueden girarse 180º para utilizar el otro lado y tener una segunda vida de servicio.

Reversible 180º

Moldboard Cantonera

Overlay Sobrecantonera

Quality

Calidad

Carbon

Carbon

Made of high carbon steel SA1084. Designed for low impact and finish grading. Wear resistant, but do not have the same hardness and tensile strength found in the 450HB boron blades. Its curved double bevel increases its penetration. They have no guarantee of failure.

Fabricadas con acero de alto carbono SA1084. Pensadas para aplicaciones de bajo impacto y de nivelación de acabado. Resistentes al desgaste, aunque no tienen la misma dureza y resistencia a la rotura que las cuchillas endurecidas en profundidad 450HB BORO. Su forma curva con doble bisel aumenta su penetración. No tienen garantía de rotura.

Made of hardened steel in depth, the steel is hardened uniformly to an index of hardness in the range 390-512 Brinell. Its double bevel increases penetration and retention.

408

450HB Boron Fabricadas con acero endurecido uniformemente y en profundidad hasta un índice de dureza 390-512 en la escala brinell. Su forma de doble bisel aumenta su penetración y retención.

14/6/2011

450HB Boron


Page 3

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar Grader blades available thickness Gruesos de Cuchillas de Niveladora disponibles 1/2"

5/8"

3/4"

1"

1-3/4"

(13 mm)

(16 mm)

(19 mm)

(25 mm)

(35 mm)

Grader blades available widths Los anchos de Cuchillas de Niveladora disponibles

6" 152 mm

8" 203 mm

10" 254 mm

11" 280 mm

13" 330 mm

16" 406 mm

-

-

-

-

-

-

1/2" 13 mm 5/8" 16 mm 3/4" 19 mm

-

1" 25 mm 1-3/8" 25 mm 1-3/4" 45 mm 1-3/16" 28.5 mm 2-3/8" 16 mm 3" 75 mm

-

-

Cuchilla Dentada, Blade Serrated Lame Dentelée CuchillaSerrilhada,

Cuchilla Plana, Blade Flat, Lame Plate, Cuchilla Plana,

Cuchilla Cruva, Blade Curve, Lame Courbe, CuchillaCurva,

3

5

Requirements for tightening screws Requisitos para los aprietes de los Tornillos Standard

Metric 0 1 0

2

1

1

3

2

2

0

3

14/6/2011

3

5/8" (0.63")

200 ± 30 ft. lbs

16 mm

270± 40 N·m

3/4" (0.75")

350 ± 45 ft. lbs

19 mm

475±60 N·m

7/8" (0.88")

550 ± 65 ft. lbs

22 mm

750 ± 90 N·m

1" (1.00")

850 ± 110 ft. lbs

25 mm

1150 ±150 N·m

1-1/4" (1.25")

1700 ± 220 ft. lbs

32 mm

2300 ±300 N·m

Size Talla Force torsion Tamanho Torque Fuerza de Torsión Force torsion Esforço de torção

409


Page 4

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

B

Type

Ă˜ 5/8" 16 mm.

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

5/8" 16 mm.

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

5/8" 16 mm.

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

5/8" 16 mm.

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

5/8" 16 mm.

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

1/2" 13 mm.

6" 152 mm.

5/8" 16 mm.

3/4" 19 mm.

1/2" 13 mm.

5/8" 16 mm.

8"

5/8" 16 mm.

203 mm

PB-510 NP-158

3/4" 19 mm.

3/4" 19 mm.

5/8" 16 mm.

PB-322 NP-190

PB-510 NP-158

1" 25 mm.

3/4" 19 mm.

1" 25 mm.

10" 254 mm

1 3/8" 35 mm.

1 3/4" 45 mm.

11" 280 mm

12"

1" 1 3/8" 1 3/8" 1 1/8" 28,5 mm

13" 330 mm

1 3/4" 45 mm

2 3/8" 60 mm.

16" 406 mm

1 1/8" 1 3/4" 2 3/8" 60 mm

3" 75 mm

410

PB-322 NP-190

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

3/4" 19 mm.

PB-322

3/4" 19 mm.

PB-322 NP-190

1" 25,4 mm

PB-943

1" 25,4 mm

PB-943 NP-100

1" 25,4 mm

PB-943 NP-100

1" 25,4 mm 1" 25,4 mm

PB-943 NP-100

1" 25,4 mm

PB-943 NP-100

1" 25,4 mm

PB-943 NP-100

Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Curved Flat Curved Curved Curved Flat Curved Curved Curved Flat Curved Serrated Curved Curved Curved Flat Curved Serrated Curved Curved Flat Curved Curved Flat Curved Serrated Flat Serrated Flat Flat Serrated Flat Flat Serrated Flat Flat Serrated Flat Flat Flat Flat Flat Serrated Flat Flat Flat Serrated Flat Flat Serrated Flat Flat Flat Flat Serrated Flat Flat Serrated

2'

3'

610 mm

914 mm

L 4'

5'

6'

1.219 mm 9W-2293 (6) 3G-8016 (9) 3G-8016 B (9)

1.524 mm 9W-2285 (7) 9J-3862 (11) 9J-3862 B (11) 9W-2296 (7)

9W-2325 (6)

5B-5567 (7) 7D-4508 (11) 7D-4508 B (11) 9W-2327 (6)

1.828 mm 9W-2297 (8) 8D-2786 (13) 8D-2786 B (13) 9W-2298 (8) 9J-3660 (13) 9J-3660 B (13) 5B-5564 (8) 5D-9553 (13) 5D-9553 B (13) 7T-1637 (8) 9J-3657 (13) 9J-3657 B (13) 5D-9556 (13) 5D-9556 B (13)

9W-1835 (4) 9W-1835 B (4) 9W-2326 (6)

3G-7966 (11) 3G-7966 B (11)

109-3137 (5) 109-3137 B (5)

9W-2309 (6) 3G-7965 (9) 3G-7965 B (9) 9W-2310 (6) 135-6738 (9) 135-6738 B (9) 9W-2328 (6) 132-1088 (9) 132-1088 B (9)

3G-2166 (4) 3G-2166 B (4)

9W-2329 (6) 134-1773 (9) 134-1773 B (9)

6G-8623 (4) 6G-8623 B (4) 4Z-8129 (11)

3G-2165 (4) 3G-2165 B (4)

9W-2338 (6) 132-1087 (9) 132-1087 B (9) 4Z-8119 (6) 8D-3428 (11) 9W-2339 (6) 109-3124 (9) 109-3124 B (9) 8J-8255 (9)

135-9692 (11) 109-3150 (9) 109-3150 B (9) 4Z-8926 (13) 4T-3512 (9) 7T-3600 (9)

9W-2311 (7) 9J-3863 (11) 9J-3863 B (11) 9W-2312 (7) 134-1779 (11) 134-1779 B (11) 7T-1641 (7) 7D-4509 (11) 7D-4509 B (11) 4T-2967 (11) 9W-2330 (7)

4Z-8120 (13) 9W-2340 (7) 9W-6252 (11) 9W-6252 B (11) 4T-3034 (11) 8D-3429 (11) 9W-2341 (7) 4Z-8131 (7) 4Z-8131 B (7) 8J-8256 (11) 4T-2240 (11) 4T-2240 B (11) 7T-3497 (11)

9W-2313 (8) 8D-2788 (13) 8D-2788 B (13) 9W-2314 (8) 3G-1626 (13) 3G-1626 B (13) 7T-1636 (8) 5D-9562 (13) 5D-9562 B (13) 4T-2968 (13) 7T-1639 (8) 9J-7701 (13) 9J-7701 B (13) 4T-2971 (13) 7T-1634 (8) 5D-9558 (13) 5D-9558 B (13) 4T-3007 (13) 132-1072 (13) 7T-1638 (8) 7D-1576 (13) 7D-1576 B (13) 4T-3033 (13) 4T-2244 (13) 4T-2244 B (13) 7T-3499 (13) 4T-2231 (13) 4T-2231 B (13) 7T-3493 (13)

4T-3511 (11) 7T-3601 (11) 4T-6502 (13)

4T-8800 (9)

109-3117 (9) 109-3116 (9) 138-6542 (9) 132-1019 (9) 132-4753 (9) 135-9690 (9) 138-6440 (9) 135-9349 (9) 135-9796 (9) 135-9576 (9) 135-9797 (9)

4T-8801 (11)

14/6/2011

A

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora


Page 5

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

L 7'

8'

10'

11'

12'

14'

2.133 mm 9W-2299 (9) 8D-2787 (15) 8D-2787 B (15) 9W-2300 (9) 9J-3659 (15) 9J-3659 B (15) 5B-5561 (9) 5D-9554 (15) 5D-9554 B (15) 7T-1626 (9) 9J-3658 (15) 9J-3658 B (15) 5D-9557 (15) 5D-9557 B (15) 4Z-8785 (15) 4Z-8785 B (15) 9W-2315 (9) 8D-2789 (15) 8D-2789 B (15) 9W-2316 (9) 3G-1627 (15) 3G-1627 B (15) 7T-1643 (9) 5D-9561 (15) 5D-9561 B (15) 4T-2969 (15) 7T-1624 (9) 7D-1158 (15) 7D-1158 B (15) 4T-2970 (15) 7T-1623 (9) 5D-9559 (15) 5D-9559 B (15) 4T-3036 (15) 4Z-9020 (15) 7T-1625 (9) 7D-1577 (15) 7D-1577 B (15) 4T-3032 (15)

2.438 mm 9W-2301 (10) 8J-7782 (17) 8J-7782 B (17) 9W-2302 (10) 9J-3656 (17) 9J-3656 B (17) 7T-1632 (10) 8J-4043 (17) 8J-4043 B (17) 7T-1629 (10) 9J-3655 (17) 9J-3655 B (17)

3.048 mm 9W-2303 (12)

3.353 mm

3.658 mm 9W-2305 (13)

4.287 mm 9W-2307 (16)

9W-2317 (10) 8J-8980 (17) 8J-8980 B (17) 9W-2318 (10) 3G-1628 (17) 3G-1628 B (17) 7T-1631 (10) 5D-9731 (17) 5D-9731 B (17) 4T-2966 (17) 7T-1628 (10) 8J-9821 (17) 8J-9821 B (17) 4T-9603 (17) 7T-1630 (10) 5D-9732 (17) 5D-9732 B (17) 4T-3035 (17) 132-1073 (17) 7T-1627 (10) 7D-1949 (17) 7D-1949 B (17) 4T-3037 (17)

4T-2242 (15) 4T-2242 B (15) 7T-3498 (15) 4T-2233 (15) 4T-2233 B (15) 7T-3494 (15)

4T-2237 (17) 4T-2237 B (17) 7T-3496 (17) 4T-2236 (17) 4T-2236 B (17) 7T-3495 (17)

4T-6508 (15) 4Z-8055 (15) 4T-8316 (15) 4Z-8346 (15)

4T-6511 (17) 4Z-8056 (17) 4T-8317 (17) 100-4581 (17) 104-3628 (17) 104-3631 (17) 140-6832 (17) 132-1086 (17) 4Z-9188 (17) 134-1778 (17) 128-2577 (17)

140-6790 (15)

B

A B

1/2" 9W-2304 (12)

9W-2306 (14)

4Z-8652 (13)

9W-2308 (16)

A

13 mm.

4Z-8653 (14) 5/8"

6"

L

152 mm.

16 mm.

3/4" 19 mm.

9W-2319 (12)

9W-2321 (14)

9W-2323 (16)

9W-2320 (12)

9W-2322 (14)

9W-2324 (16)

1/2" 13 mm.

Carbon Carbono

5/8"

Ref

16 mm.

Available Disponible

450 HB BORON 450 HB BORO

Ref Not available No disponible

8" 203 mm

3/4" 19 mm.

3 1" 25 mm.

1"

5

25 mm.

1 3/8" 35 mm.

10" 254 mm

1 3/4" 45 mm.

1" 1 3/8" 1 3/8"

11" 280 mm

12"

1 1/8" 28,5 mm

1 3/4" 45 mm

13" 330 mm

2 3/8"

14/6/2011

60 mm.

1 1/8" 1 3/4" 2 3/8" 60 mm

16" 406 mm

3" 75 mm

411


Page 6

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 12

12 - Todas 12 G - 61M1-11715

235 x

463

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5' 13 11

1 6D-1904

1 7D-2052

1/2"

152 x 1828 6" x 16

9

6'

2 * 8D-2786 13

5/8"

27

153 x 467

235 x 463

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

1/2"

2 * 5D-9553 16

16

9

1 6D-1904

5/8"

13 11 1/2"

34

5/8"

2 * 5D-9556 19

40

3/4"

235 x 564

203 x 1828

9,3" x 1,8'

8" x

1 6D-1948

13 13

1 7D-2052

16

9

2 * 8D-2788 13

5/8"

1/2"

235 x 564 9,3" x 1,8'

6' 36

1 7D-2052

2 * 5D-9562 16

16

9

1 6D-1948

5/8"

1/2"

13 13 1/2"

45

5/8"

2 * 5D-9558 19

53

3/4"

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

5

412


Page 7

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 12

12G 61M11716-UP 12H Todas

Nº 1

235 x

455

9,3" x

1,8'

9W-1767

Nº 13 14 1/2"

1

153 x

467

6" x

1,5'

8E-5531

31

6" x 16

9

5/8"

19

2

152 x 1828 6'

8D-2786

13 27 1/2"

2

5D-9553

2

5D-9556

1

235 x

550 1,8'

9W-1768

Nº 13 14 1/2"

1

153 x

467

6" x

1,5'

8E-5531

31

Nº 16

9

5/8"

19

2

5D-9562

2

5D-9558

16

9

5/8"

19

1

235 x

455

9,3" x

1,8' 13 14

9W-1767

1/2"

31

88

Nº 13 36 1/2"

2

74

6'

8D-2788

8E-5531

60

203 x 1828 8" x

1,5'

19 40 3/4"

9,3" x

467

6" x

16 34 5/8"

1

153 x

1

153 x

467

6" x

1,5'

8E-5531

80

Nº 16

9

5/8"

19

1

235 x

550

9,3" x

1,8' 13 14

9W-1768

1/2"

31

16 45 5/8"

99

19 53 3/4" 117

Nº 1

235 x 9,3" x

550 1,8'

9W-1767

13 14 1/2"

1

153 x 6" x

467 1,5'

8E-5531

31

16

9

5/8"

19

152 x 2133 6" x 7'

2

8D-2787

Nº 13 32 1/2"

2

5D-9554

2

5D-9557

1

153 x 6" x

467 1,5'

8E-5531

70

16

9

5/8"

19

1

235 x 9,3" x

550 1,8' 13 14

9W-1768

1/2"

31

16 39 5/8"

86

19 46 3/4" 103

Nº 1

235 x 9,3" x

550 1,8'

9W-1767

13 14 1/2"

1

153 x 6" x

467 1,5'

8E-5531

31

16

9

5/8"

19

203 x 2133 8" x 7'

2

8D-2789

Nº 13 42 1/2"

2

5D-9561

2

5D-9559

1

153 x 6" x

8E-5531

94

467 1,5' 16

9

5/8"

19

1

235 x 9,3" x

3

550 1,8' 13 14

9W-1767

1/2"

31

16 52 5/8" 115

19 62 3/4" 137

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5 4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

413


Page 8

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 14 14 Todas

235 x

463

153 x 544

9,3" x

1,8'

6" x 1,8'

1 6D-1904

13 11

1 7D-2083

1/2"

152 x 1828 6" x 16 10

6'

2 8D-2786 13

5/8"

27

153 x 544

235 x 463

6" x 1,8'

9,3" x 1,8'

1 7D-2084

1/2"

2 5D-9553 16

16 10

1 6D-1904

5/8"

13 11 1/2"

34

5/8"

2 5D-9556 19

40

3/4"

235 x

593

153 x 544

9,3" x

1,9'

6" x 1,8'

1 6D-1948

13 14

1 7D-2083

1/2"

203 x 1828 8,0" x 16 10

6'

2 8D-2788 13

5/8"

36

153 x 544

235 x 593

6" x 1,8'

9,3" x 1,9'

1 7D-2084

1/2"

2 5D-9562 16

16 10

1 6D-1948

5/8"

13 14 1/2"

45

5/8"

2 5D-9558 19

53

3/4"

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

Caterpillar 14 14G 96U1 - 7324

235 x

593

153 x 472

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 7D-9999

13 14

1 9J-4405

1/2"

203 x 2133 8" x 16

9

7'

2 3G-1627 13

5/8"

42

153 x 472

235 x 593

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

1 9J-4406

1/2"

2 7D-1158 16

16

9

1 7D-9999

5/8"

13 14 1/2"

52

5/8"

2 7D-1577 19

62

3/4"

235 x 9,3" x

593 1,5'

153 x 472 6" x 1,5'

1 7D-9999

13 14

1 9J-4405

1/2"

203 x 2438 8" x 8' 16

9

153 x 472 6" x 1,5'

2 3G-1628 13

5/8"

42

1 9J-4406

1/2"

2

8J-9821 16

235 x 593 9,3" x 1,8' 16

9

1 7D-9999

5/8"

13 14 1/2"

52

5/8"

2 7D-1949 19

62

5

414

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

17

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

14/6/2011

3/4"


Page 9

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 14 14G 96U7325 - UP 14H Todas

235 x

500

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6Y-2805

13 12

1 8E-5529

1/2"

203 x 2133 8" x 16

9

7'

2 3G-1627 13

5/8"

42

153 x 467

235 x 500

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

1 8E-5529

1/2"

2 7D-1158 16

16

9

1 6Y-2805

5/8"

13 12 1/2"

52

5/8"

2 7D-1577 19

62

3/4"

235 x

500

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6Y-2805

13 12

1 8E-5529

1/2"

203 x 2133 8" x 16

9

8"

2 3G-1628 13

5/8"

42

153 x 467

235 x 500

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

1 8E-5529

1/2"

2

8J-9821 16

16

9

1 6Y-2805

5/8"

13 12 1/2"

52

5/8"

2 7D-1949 19

62

3/4"

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

17

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

5

5J-4773 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

3

14/6/2011

5

415


Page 10

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 16

16 Todas

235 x

463

153 x 467

9,3" x

1,8'

6" x 1,5'

1 7D-5582

1 9J-4407

13 11 1/2"

152 x 2133 6" x 16

7'

2 8D-2787 13

9

5/8"

153 x 467

235 x 463

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

1 9J-4408

32

1/2"

2 5D-9554 16

16

1 7D-5582

9

5/8"

13 11 1/2"

39

5/8"

2 5D-9557 19

46

3/4"

235 x 9,3" x

593 1,9'

203 x 2133 8,0" x 7'

153 x 467 6" x 1,5'

1 7D-5193

1 9J-4407

13 14 1/2"

16

153 x 467 6" x 1,5'

2 8D-2789 13

9

5/8"

1 9J-4408

42

1/2"

2 5D-9561 16

235 x 593 9,3" x 1,9' 16

1 7D-5193

9

5/8"

13 14 1/2"

52

5/8"

2 5D-9559 19

62

3/4"

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

Caterpillar 16

16G 93U1 - 2777

235 x

593

153 x 472

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 7D-9999

13 14

1 9D-4880

1/2"

203 x 2438 8" x 19 10

8'

2 3G-1628 13

3/4"

49

153 x 472

235 x 593

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 9D-4881

1/2"

2

8J-9821 16

19 10

1 7D-9999

3/4"

13 14 1/2"

60

5/8"

2 7D-1949 19

71

3/4"

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

17

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

4

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506 5P-8248

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

14/6/2011

5

416


Page 11

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 16

16 G 93U2778 - Up 16 H Todas

235 x

500

153 x 467

9,3" x

1,6'

6" x 1,5'

1 6Y-2805

13 12

1 8E-5530

1/2"

203 x 2438 8" x 19 10

8'

2 3G-1628 13

3/4"

49

153 x 467

235 x 500

6" x 1,5'

9,3" x 1,6'

1 8E-5530

1/2"

2

8J-9821 16

19 10

1 6Y-2805

3/4"

13 12 1/2"

60

5/8"

2 7D-1949 19

71

3/4"

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

17

4F-7827 ø 3/4" 2J-3506

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

5

1J-6762 ø 3/4" 2J-3506

Caterpillar 112

112 Todas

235 x

463

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6D-1904

13 11

1 7D-2052

1/2"

3

152 x 1828 6" x 16

9

6'

2 8D-2786 13

5/8"

27

153 x 467

235 x 463

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

1/2"

2 5D-9553 16

16

9

1 6D-1904

5/8"

5

13 11 1/2"

34

5/8"

2 5D-9556 19

40

3/4"

235 x

564

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

6D-1948

13 13

1 7D-2052

1/2"

203 x 1828 8" x 16 5/8"

9

6'

2 8D-2788 13

36

153 x 467

235 x 564

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

9W-2313 1/2"

2 5D-9562 16

16

9

1 6D-1948

5/8"

13 13 1/2"

45

7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19

53

7T-1634 3/4"

14/6/2011

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

417


Page 12

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 120

120 87V1-6135

235 x

463

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6D-1904

13 11

1 7D-2052

1/2"

152 x 1828 8" x 16

9

6'

2 8D-2786 13

5/8"

27

153 x 467

235 x 463

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

1/2"

2 5D-9553 16

16

9

1 6D-1904

5/8"

13 11 1/2"

34

5/8"

2 5D-9556 19

40

3/4"

235 x

564

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6D-1948

13 13

1 7D-2052

1/2"

203 x 1828 6" x 16 5/8"

9

6'

2 8D-2788 13

36

153 x 467

235 x 564

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

9W-2313 1/2"

2 5D-9562 16

16

9

1 6D-1948

5/8"

13 13 1/2"

45

7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19

53

7T-1634 3/4"

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

5

418


Page 13

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 120 120G 87V6135-UP 120H Todas

235 x

445

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 9W-1767

13 10

1 8E-5531

1/2"

152 x 1828

153 x 467

235 x 455

6'

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

6" x 16

9

5/8"

2 8D-2786 13

27

1 8E-5531

9W-2297 1/2"

2 5D-9553 16

16

9

1 9W-1767

5/8"

13 10 1/2"

34

7T-1633 5/8"

2 5D-9556 19

40

7T-1635 3/4"

235 x

445

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 9W-1767

13 10

1 8E-5531

1/2"

152 x 2133 6" x 16

9

5/8"

7'

2 8D-2787 13

32

153 x 467

235 x 455

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 8E-5531

9W-2313 1/2"

2 5D-9554 16

16

9

1 9W-1767

5/8"

13 10 1/2"

39

7T-1636 5/8"

2 5D-9557 19

46

7T-1634 3/4"

235 x

550

9,3" x

1,8'

153 x 467 6" x 1,5'

1 9W-1768

13 13

1 8E-5531

1/2"

153 x 467

203 x 1828 8" x 16

9

5/8"

6" x 1,5'

6'

2 8D-2788 13

36

1 8E-5531

9W-2313 1/2"

2 5D-9562 16

235 x 550 9,3" x 1,8' 16

9

1 9W-1768

5/8"

13 13 1/2"

45

7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19

53

7T-1634 3/4"

235 x

550

153 x 467

9,3" x

1,8'

6" x 1,5'

1 9W-1768

13 13

1 8E-5531

1/2"

203 x 2133 8" x 16 5/8"

9

7'

2 8D-2789 13

42

153 x 467

235 x 550

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

1 8E-5531

9W-2315 1/2"

2 5D-9561 16

16

9

3

1 9W-1768

5/8"

13 13 1/2"

52

7T-1643 5/8"

2 5D-9559 19

62

7T-1623 3/4"

8

4F-3658 ø 5/8"

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

4F-3658 ø 5/8"

5

4K-0367

14/6/2011

4K-0367

5

419


Page 14

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 130

130 74V1-2292 130G

235 x

463

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6D-1904

13 11

1 7D-2052

1/2"

1 6D-1948

13 13

152 x 1828 6" x 16

9

2 8D-2786 13

5/8"

1 7D-2052

1/2"

16

6' 27

153 x 467

235 x 463

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 7D-2052

9W-2297 1/2"

9

2 5D-9553 16

34

1 7D-2052

7T-1633 5/8"

5/8"

2 5D-9556 19

16

9

1 6D-1904

5/8"

16

13 11 1/2"

9

1 6D-1948

5/8"

13 11 1/2"

40

7T-1635 3/4"

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

Caterpillar 130

130G 74V2293-UP

235 x

445

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

9W-1767

13 10

8E-5531

1/2"

152 x 1828 6" x 16 5/8"

9

6'

2 8D-2786 13

27

153 x 467

235 x 455

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

8E-5531

9W-2297 1/2"

2 5D-9553 16

16

9

9W-1767

5/8"

13 10 1/2"

34

7T-1633 5/8"

2 5D-9556 19

40

7T-1635 3/4"

235 x

550

153 x 467

9,3" x

1,8'

6" x 1,5'

9W-1768

152 x 2133 6" x

7'

2 8D-2787 13

13 13 1/2"

153 x 467

235 x 550

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

9W-1768

32

9W-2299 1/2"

2 5D-9554 16

13 13 1/2"

39

7T-1645 5/8"

2 5D-9557 19

46

7T-1644 3/4"

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

5

420


Page 15

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 135 135H All

235 x

455

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 9W-1767

13 10

1 8E-5531

1/2"

152 x 1828 6" x 16

9

5/8"

6'

2 8D-2786 13

27

1

153 x 467

235 x 455

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

8E5531

9W-2297 1/2"

2 5D-9553 16

16

9

1 9W-1767

5/8"

13 10 1/2"

34

7T-1633 5/8"

2 5D-9556 19

40

7T-1635 3/4"

235 x

550

153 x 467

9,3" x

1,8'

6" x 1,5'

1 9W-1768

13 13

1 8E-5531

1/2"

203 x 1828 8" x 16 5/8"

9

6'

2 8D-2788 13

27

1

153 x 467

235 x 550

6" x 1,5'

9,3" x 1,8'

8E5531

9W-2313 1/2"

2 5D-9562 16

16

9

1 9W-1768

5/8"

13 13 1/2"

34

7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19

40

7T-1634 3/4"

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

3

14/6/2011

5

421


Page 16

Cutting Edges for Graders Lames de Niveleuse

Cuchillas de Niveladora Laminas de Niveladora

Caterpillar 140

140G 72V9829-UP

235 x

445

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 9W-1767

13 10

1 8E-5531

1/2"

203 x 1828 8" x 16

9

5/8"

6'

2 8D-2788 13 REF!

153 x 467

235 x 455

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1 8E-5531

9W-2313 1/2"

16

9

1 9W-1767

5/8"

13

10

1/2"

2 5D-9562 16 REF! 7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19 REF! 7T-1634 3/4"

235 x 9,3" x

550 1,8'

153 x 467 6" x 1,5'

1 9W-1768

203 x 2133 8" x 7'

2 8D-2789 13

13 13 1/2"

153 x 467 6" x 1,5'

235 x 550 9,3" x 1,8'

1 9W-1768

42

9W-2315 1/2"

2 5D-9561 16

13

13

1/2"

52

7T-1643 5/8"

2 5D-9559 19

62

7T-1623 3/4"

5

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

15

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

140 72V1-9828 152 X

235 x

564

153 x 467

9,3" x

1,5'

6" x 1,5'

1 6D-1948

13 13

1 702052

1/2"

Caterpillar 140

203 x 1828 8" x 16 5/8"

9

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

6'

2 8D-2788 13

36

153 x 467

235 x 564

6" x 1,5'

9,3" x 1,5'

1702052

9W-2313 1/2"

2 5D-9562 16

16

9

1 6D-1948

5/8"

13 13 1/2"

45

7T-1636 5/8"

2 5D-9558 19

53

7T-1634 3/4"

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

13

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

5

3F-5108 ø 5/8" 4K-0367

8

4F-3658 ø 5/8" 4K-0367

14/6/2011

8

422


Page 311

5

6

423


Page 312

Cutting Edges: Loader

Caterpillar

Loader Blades

Fig 1

Fig 3

Fig 2

Fig 4

Ref.

Nยบ

Type

Ref.

Type

Nยบ

5G-2808

19

191

1823

14

5

9V-6572

25

245

2370

16

6S-6501

19

191

1898

12

1

5V-4670

25

245

2370

16

5G-8467

19

191

1950

14

5

9R-5313

20

150

2396

16

8

4

5V-7419

25

245

2006

10

4

6S-7291

20

191

2406

14

7

4

6W-2977

25

245

2018

28

2

6W-2984

25

245

2408

28

8

2

9K-8471

25

228

2076

3

6W-2986

25

245

2411

30

4V-8335

25

245

2078

16

1

6W-2983

40

300

2430

30

9V-6571

25

245

2078

28

2

5V-7263

32

282

2432

18

5G-2809

19

191

2080

12

5

7V-0782

32

266

2438

5G-3085

19

191

2150

12

5

5V-7423

25

245

2439

18

4

5G-6133

20

191

2150

24

6

2

4V-3174

30

282

2474

18

1

9V-6570

25

245

2202

28

6

2

6W-2980

30

282

2474

30

6

6

6

2 1

7 6

2 1 3

6

2

4V-8850

25

245

2202

16

1

9K-8472

32

266

2489

6W-2978

32

282

2237

30

6

2

8A-8443

25

245

2574

16

6W-2978

30

300

2237

30

6

2

6W-2982

40

300

2602

30

6W-2978

32

282

2237

30

6

2

5V-0600

40

300

2602

18

6W-2976

25

245

2248

28

6

2

6W-2987

25

245

2615

30

6

2

8V-7453

25

245

2248

16

1

6W-2985

25

245

2639

28

6

2

5V-7437

25

245

2248

16

4

8V-1825

25

245

2639

16

1

9R-4672

20

150

2262

16

8

7

5V-7422

25

245

2642

16

4

6W-2979

32

282

2268

30

6

2

1V-3915

25

228

2686

4V-4958

30

282

2268

18

1

5G-7303

40

300

2702

18

1

1V-9077

25

228

2286

3

6W-2994

45

470

2705

12

7

5V-7426

25

245

2314

16

4

9V-0255

51

330

2714

6W-2975

25

245

2324

28

2

9V-6573

32

282

2736

30

5G-3477

19

191

2330

12

5

5V-7421

25

245

2743

16

1 6

2 1

3

3 6

2 4 14/6/2011

6

3

424


Page 313

Cutting Edges: Loader

Fig 5

Caterpillar

Fig 6

Fig 7

Ref.

Nยบ

Type

Ref.

Nยบ

Type

5V-7410

25

245

2744

12

1

2V-6118

45

304

3286

3

5V-4696

30

282

2800

18

1

9V-0235

50

330

3289

3

7V-0898

40

300

2805

18

1

5V-7420

25

245

3302

18

7

7V-4188

45

305

3315

18

7

9V-6574

45

305

3315

30

2

7V-0909

40

300

3323

12

2

8V-9581

45

650

3370

9V-3561

45

647

3370

18

7

8V-5032

32

282

3404

20

4

8V-9583

60

700

3413

6W-9311

45

305

3560

18

1

3V-0187

45

304

3644

18

6

8V-9585

50

712

3644

6W-2973

35

493

2815

9C-0967

35

493

2815

6W-2989

32

282

2840

18

30

6W-2981

40

300

2846

30

4V-9714

40

300

2846

18

6W-2990

32

282

2856

5V-7418

25

245

2890

7V-6844

40

300

2912

30

6 6

1 6

2 3

18

1

1V-3917

32

266

2921

3

8K-9915

32

266

2997

3

7V-1490

40

300

3032

18

9V-6575

40

300

3032

30

9V-1306

64

540

3035

7V-0912

30

282

3040

8K-5000

45

304

3067

6W-2993

45

580

3085

9V-0170

40

580

3085

7

9V-0237

50

330

3100

3

6W-2991

45

305

3179

2

7K-2326

45

304

3200

5V-7415

25

245

3226

8V-5031

32

282

3251

8K-5056

45

304

3270

7

3644

330

3644

9V-3562

50

706

3644

7V-0779

32

282

3810

3

8K-9048

57

830

4039

7

9V-0008

60

838

4312

7

9V-0009

57

445

4313

3

3V-3890

63,5

543

4597

3

9V-0006

63,5

838

4750

9V-0007

63,5

544

4750

3

9V-3570

63,5

921

4750

3

9V-3566

63,5

835

4750

4

9V-0005

63,5

921

4900

7

9V-4370

60

928

4900

7

2

3

21

6

2 3

25

5

7

7 8

3 7

28

7

6

14/6/2011

18

7

330

7

6

7

51

3

30

1

50

1

20

2

9C-2932

3 12

1 6

9V-0232

1 6

4

425


Page 314

Cutting Edges: Bolt-On Cutting Edges

Caterpillar

Bolt-On Segments for Cutting Edges

Ref.

uø erp c

Fig.

4T-6691

25

280

175

2

4T-6692

25

280

195

2

4T-6693

25

280

210

2

4T-6694

25

280

225

2

4T-6695

30

280

265

2

4T-6696

30

360

190

2

4T-6697

30

360

210

2

4T-6698

30

360

240

2

4T-6699

30

360

270

2

4T-6700

30

360

290

2

4T-7139

30

360

305

1

4T-7140

30

360

305

1

4T-9123

30

360

265

1

4T-9124

30

360

265

1

4T-7183

35

483

323

1

4T-7184

35

483

323

1

4T-7189

35

483

312

2

9W-8367

35

483

367

1

9W-8368

35

483

367

1

4T-6760

40

590

410

2

4T-6761

40

590

451

1

Fig 1

Fig 2

Corner End Bits Ref.

ø

Fig

1U-0761

40

556

265

1 1/4"

1

1U-0764

40

556

265

1 1/4"

2

3G-6395

35

510

200

1 1/4"

1

1U-1897

35

510

200

1 1/4"

2

4T-8101

30

496

170

1"

1

1U-1898

30

496

170

1"

2

4T-8091

25

342

160

1"

3

1U-1896

30

242

160

1"

4

Bolt On corner end bit straight

Fig 2

Bolt On corner end bit curved

Fig 4

14/6/2011

Fig 3

Fig 1

426


Page 315

Cutting Edges: Loader

Caterpillar

Sub-Loader Blades

Fig 1

Fig 2

Fig 3

Fig 4

ø

Ref.

Ref.

ø

Nº Type

ø

Ref.

Nº Type

4T-8069

16

203

302

5/8"

3

1

1U-1531

30

360

660

19

4

1

7T-5961

30

360

629

1"1/4 4

3

4T-8071

16

203

257

5/8"

3

1

4T-9126

30

360

655

19

3

3

7T-5962

30

360

528

1"1/4 4

4

1

7T-5963

30

360

630

1"1/4 4

3

30

360

537

1"1/4 4

3

4T-8078

16

203

408

5/8"

4

1

1U-0599

30

360

976

1"

3

4T-8082

16

203

349

5/8"

3

1

1U-0600

30

360 1.079

1"

3

1

7T-5964

4T-8085

16

203

383

5/8"

3

1

1U-0601

30

360 1.210

1"

3

1

1U-1476

30

360 1.404 1"1/4 8

2

4T-8353

20

203

463

3/4"

3

1

1U-1469

30

360

1"

3

1

4T-6588

35

406 1.211

1"

6

1

1

4T-6589

35

406 1.667

1"

8

2

35

406

859

1"

4

2

858

1"

4

2

1"

4T-8372

20

203

405

3/4"

3

1

1U-1470

30

360

841 991

1"

4

1U-2357

20

254 1.308

3/4"

3

1

1U-1471

30

360 1.121

1"

4

1

4T-6590

4T-2910

20

254

3/4"

2

1

1U-1473

30

360 1.140

1"

4

1

4T-6592

35

406

4T-2911

20

254 1.143

3/4"

4

1

1U-1475

30

360

1"

4

2

4T-6594

35

406 1.542

8

2

2

1U-0762

35

406 1.406 1"1/4 3

1

35

406 1.337 1"1/4 3

1

4T-2912

20

254

354

955

3/4"

4

1

1U-1478

30

756

360 1.416

1"

8

4T-2913

20

254 1.308

3/4"

3

1

1U-1479

30

360 1.067

1"

6

2

4T-5273

4T-2914

20

254

3/4"

2

1

1U-2410

30

360

1"

3

1

4T-7141

35

406

620

1"1/4 4

4

4T-2915

20

254 1.486

3/4"

3

1

1U-2411

30

360 1.056

1"

3

1

4T-7142

35

406

682

1"1/4 4

3

1

4T-7143

35

406

682

1"1/4 4

3

35

406

735

1"1/4 4

3

35

406

735

1"1/4 4

3

4T-2918

20

254

3/4"

2

1

1U-2412

30

360 1.148

1"

3

3

1

1U-2413

30

360 1.162

1"

3

1

254 1.238

3/4"

3

1

1U-2414

30

360 1.044

1"

3

1

4T-7145

254

3/4"

2

1

1U-0591

30

360 1.106 1"1/4 3

1

9W-1375 35

406 1.524 1"1/4 3

1

1

9W-3676 45

406

917

1"1/4 4

2

406

927

1"1/4 6

3

927

1"1/4 6

3

254

4T-8796

20

25

585

960

3/4"

20

1U-0292

433

4T-7144

4T-2919

9W-9944 20

946

373

280 1.162

1"

3

1

1U-0593

30

360 1.319 1"1/4 3

1U-0293

25

280

941

1"

3

1

1U-1909

30

360 1.260 1"1/4 3

1

9W-3677 45

1U-0294

25

280

878

1"

3

1

1U-2406

30

360 1.231 1"1/4 3

1

9W-3678 45

406

1U-0295

25

280 1.025

1"

3

1

1U-2407

30

360 1.223 1"1/4 3

1

9W-9943 20

425 1.231

7/8"

4

1

1

4T-7185

35

483

791

1"1/4 6

3

35

483

791

1"1/4 6

3

1U-0605

25

280

851

1"

3

1

1U-2408

30

360 1.018 1"1/4 3

1U-0607

25

280 1.044

1"

3

1

1U-2409

30

360 1.205 1"1/4 3

1

4T-7186

1U-1464

25

280

819

1"

3

1

4T-9125

30

360

655

1"1/4 3

3

4T-7187

35

483

731

1"1/4 5

3

1U-1465

25

280

788

1"

3

1

4T-9127

30

360

637

1"1/4 4

3

4T-7188

35

483

731

1"1/4 5

3

3

4T-7190

35

483

706

1"1/4 5

4

4

9W-8249 35

483 1.105 1"1/4 4

2

3

9W-8250 35

483 1.464 1"1/4 3

1

1U-1467

14/6/2011

Nº Type

25

280 1.035

4T-9563

25

280

967

8A-8444

25

280 1.128

1"

4

1"

3

1"

3

1 1 1

4T-9128

30

360

637

1"1/4 4

4T-9185

30

360

572

1"1/4 4

7T-5960

30

360

537

1"1/4 4

427

5

6


Page 316

Cutting Edges: Loader

Caterpillar

Loader Blades

0

End Bit

Adapter

Type

1

Segments

Type

Sub-Loader

Type

Wear Plate

2 3

994

8X-0808 8X-0813/6

4T-4704 4T-4705 4T-4706

two strap

70

992

9V-0009 3V-3893/4

7J-9554

flush

55

992

3V-3890 9V-0007 3V-3893/4

3G-9494 3G-4554

two strap flush

55

992

9V-0008 3V-3893/4

7J-9554 7J-9555 7J-9556

flush

55

3G-9494 3G-9495 3G-9496

two strap

992

3V-3234 9V-0005 9V-0006 9V-3566 9V-3570

4E-6462

3G-4554 3G-4555 3G-4556

flush

3G-9494 3G-9495 3G-9496

two strap

4E-6385 3G-4554 3G-4555 3G-4556

flush

cent R 6V-8360 (40) 3K-9770 (40) L

55

4T-6760 (1) 4T-6761 (3) 4T-6762 (3)

cent 5P-8823 (28) R 3K-9770 (28) L

55

4T-6760 (1) 4T-6761 (3) 4T-6762 (3)

cent 5P-8823 (28) R 3K-9770 (28) L

988

8K-5056 8K-6588

7K-9309

7T-8454

flush

988

9C-2932 9V-0232

2V-4314

4T-7454 7T-8454

two strap flush

6V-6335 (21) 45 9W-5734 (7) cent 3K-9770 (21)

4T-7454 4T-7455 4T-7456

two strap

988

8V-9583 8V-9585 8R-4649 6W-9311

9W-5734 (7) cent 6V-6335 (21) R 3K-9770 (21) 45 9W-5737 (3) 9W-5730 (3) L

983

8K-5000 7K-9309/10 8K-5056

2V-4314 7T-8454 7T-8455 7T-8456

flush

4T-7454 7T-8454

two strap flush

4T-7454 4T-7455 4T-7456

two strap

8E-3160 (2)

1U-4933 (2)

45

9W-5732 9W-5731 9W-5733 9W-5736 9W-5735

L cen L cen cen R R

6V-6335 (25) 3K-9770 (25)

4T-6594 (1) 4T-6592 (2)

cen cen R

4J-9208 (16) 2J-3507 (16)

45

983

9K-5408 3V-3310/11 8V-9591

983

9V-0235 9V-0237 3V-3310/11

980

3G-2357 (8) bolt-on flush 9K-1619 7K-9309/10 1U-1354 (8) 35 1U-1350 (8) bottom strap

980

2V-6118 2V-6286 2V-6299 (2)

980

bolt-on 6W-2991 7V-4180/1 1U-1357 (6) corner adap 35 1U-1358 / 9

4T-6700 (7)

4T-5273(2) 5P-8823 (14) 1U-0761 (2) cent 3K-9770 (14) 1U-0764

cen corner 5P-8823 (12) cor ang 3K-9770 (12)

980

7V-4188 7V-0909 9V-6574

1U-1357 (6) bolt-on 1U-1358 / 9 corner adap 35

4T-6700 (7)

1U-0762 (2) cent 5P-8823 (14) 1U-0761 (2) 3K-9770 (14) 1U-0764

cen 5P-8823 (12) corn cor ang 3K-9770 (12)

980

8V-9580 8V-9581 9V-3561 4E-6807

35

4T-3015 (1) 4T-7139 (3) 4T-7140 (3)

cent R 6V-6535 (14) 3K-9770 (14) L

428

7V-4180

7T-8454 7T-8455 7T-8456

flush

7T-8454

flush

1U-1354

flush

1U-4929 (2)

45

45

35

4T-7141 4T-7144 4T-7145 4T-7142 4T-7143

cen cen R 6V-6535 (18) R corner 3K-9770 (18) cor ang

14/6/2011

992

9V-6132

8E-3157 (2) 8E-3158 (3) 8E-3159 (3)


Page 317

Cutting Edges: Loader

Caterpillar

0

End Bit

Adapter

Type

1

Segments

Type

Sub-Loader

Type

Wear Plate

2 3

9K8472 1V-

9K-8472 1V-9018 1V-8664 (2)

977

bolt-on 7V-0898 4V-7174/5 3G-3357 (6) corner adap 35 3G-5358/9

977

bolt-on 6W-2983 4V-7174/5 3G-3357 (6) corner adap 35 3G-5358/9

973

flush 1U-1354 1U-1350 bottom strap 35 1U-2409 (2) 3G-6395 (2) 1U-1897 (2)

cen 5P-8823 (12) corner 3K-9770 (12) cor ang

4T-6696 (7)

1U-2408 (2) cent 5P-8823 (14) 3G-6395 (2) 3K-9770 (14) 1U-1897 (2)

cen 5P-8823 (12) corner 3K-9770 (12) cor ang

(6) bolt-on 6W-2982 4V-7174/5 3G-3357 3G-5358/9 corner adap 35

4T-6697 (7)

1U-0591 (2) 5P-8823 (12) 3G-6395 (2) cent 3K-9770 (12) 1U-1897 (2)

cen corner 5P-8823 (12) cor ang 3K-9770 (12)

973

bolt-on 6W-2981 4V-7174/5 3G-3357 (6) corner adap 35 3G-5358/9

4T-6698 (7)

1U-0592 (2) cent 5P-8823 (12) 3G-6395 (2) 3K-9770 (12) 1U-1897 (2)

cen corner 5P-8823 (12) cor ang 3K-9770 (12)

977

flush 9V-0171 8K-7525/6 1U-1354 (8) 9V-0178 1U-1350 (8) bottom strap 35

977

flush (7) 6W-2994 8K-7525/6 1U-1354 1U-1350 (7) bottom strap 35

4T-3015 (2) 4T-9123 (2) 4T-9124 (2)

cent R 6V-6535 (12) 3K-9770 (12) L

cen corner 6V-6535 (12) cor ang 3K-9770 (12)

966

(6) bolt-on 6W-2989 5V-2772/3 3G-9307 3G-8308/9 corner adap 30

4T-6698 (7)

1U-2407 (2) 5P-8823 (14) 3G-6395 (2) cent 3K-9770 (14) 1U-1897 (2)

cen corner 5P-8823 (12) cor ang 3K-9770 (12)

966

bolt-on 6W-2990 5V-2772/3 3G-9307 (6) corner adap 30 3G-8308/9

4T-6698 (7)

1U-2406 (2) cent 5P-8823 (14) 3G-6395 (2) 3K-9770 (14) 1U-1897 (2)

cen 5P-8823 (12) corner 3K-9770 (12) cor ang

966

7V-0912 (6) bolt-on 7V-1490 4V-7174/5 3G-3357 3G-5358/9 corner adap 35 9V-6575

4T-6699 (7)

5P-8823 (14) 1U-0593 (2) cent 3K-9770 (14) 3G-6395 (2) 1U-1897 (2)

cen 5P-8823 (12) corner 3K-9770 (12) cor ang

966

(6) bolt-on 7V-6844 4V-7174/5 3G-3357 3G-5358/9 corner adap 35

1U-1909 (2) 3G-6395 (2) 1U-1897 (2)

cen 5P-8823 (12) corner 3K-9770 (12) cor ang

966

1V-3917 2V-3583 1V-8664 (2) 6W-5520

flush 1U-1354 1U-1350 bottom strap 35

966

9V-0170 9V-0176 8K-7525/6

flush 1U-1354 1U-1350 bottom strap 35

966

6W-2993 8K-7525/6

flush 1U-1354 1U-1350 bottom strap 35

4T-6697 4T-9123 (3) 4T-9124 (3)

cent 6V-6535 (14) R 3K-9770 (14) L

4T-9127 4T-9125 4T-9185 4T-9126 4T-9128

963

6W-2979

5V-1783

bolt-on 4T-4307 (6) 3G-4308/9 corner adap 30

4T-6692 (5) 4T-6693 4T-6693

cent 4F-4042 (14) R 2J-3507 (14) L

1U-0599 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen (14) corner 4F-4042 cor ang 2J-3507 (14)

963

6W-2980

5V-1783

bolt-on 4T-4307 (6) 3G-4308/9 corner adap 30

4T-6694 (7)

(14) cent 4F-4042 2J-3507 (14)

1U-0600 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen corner 4F-4042 (14) cor ang 2J-3507 (14)

955

bolt-on 5V-7263 5V-1783/4 4T-4307 (6) corner adap 30 3G-4308/9

1U-2411 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen corner 4F-4042 (14) cor ang 2J-3507 (14)

955

5V-7437 8K-6455/6

955

bolt-on 6W-2978 5V-1783/4 4T-4307 (6) corner adap 30 3G-4308/9

4T-6692 (7)

cent 4F-4042 (14) 2J-3507 (14)

1U-2410 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen (14) corner 4F-4042 cor ang 2J-3507 (14)

953

(6) bolt-on 9V-6570 4V-1544/5 1U-0257 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6692 (7)

(14) cent 1J-5607 2J-3507 (14)

1U-0293 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

953

bolt-on 9V-6572 4V-1544/5 1U-0257 (6) corner adap 25 3G-4258/9

4T-6694 (7)

cent 1J-5607 (14) 2J-3507 (14)

1U-0295 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

951

bolt-on 6W-2977 4V-1544/5 1U-0257 (6) corner adap 25 3G-4258/9

4T-6691 (7)

1J-5607 (14) cent 2J-3507 (14)

1U-0605 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (12) 2J-3507 (12)

951

5V-4670 4V-1544/5 1U-0257 (6) bolt-on 9V-6572 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (7)

cent 1J-5607 (14) 2J-3507 (14)

1U-0295 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

951

9K-8471 1V-0074 4V-8285/6

1U-0307 (8) bolt-on flush 1U-1304 30 9J-8929 bottom strap

9W-3676 9W-3678 9W-3677

1U-1471 1U-1471

L cen L cen cen R R

L R

6V-6535 (18) 3K-9770 (18)

5

4F-4042 (12) 2J-3507 (12)

6

14/6/2011

flush 1U-1254 3G-0169 bottom strap 25

429


Page 318

Cutting Edges: Loader

Caterpillar

0

End Bit

Adapter

Type

1

Segments

Type

Sub-Loader

Type

Wear Plate

2 3

950

5V-4696 bolt-on 5V-7410 5V-1783/4 4T-4307 (6) 3G-4308/9 corner adap 30 9V-6573

4T-6695 (7)

(14) cent 4F-4042 2J-3507 (14)

1U-0601 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen corner 4F-4042 (12) cor ang 2J-3507 (12)

950

bolt-on 6W-2986 5V-7395/6 1U-0307 (6) 3G-4308/9 corner adap 30

4T-6694 (5) 4T-6693 4T-6693

cent 1J-5607 (14) R 2J-3507 (14) L

1U-2414 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen (12) corner 4F-4042 cor ang 2J-3507 (12)

950

bolt-on 6W-987 5V-7395/6 1U-0307 (6) corner adap 30 3G-4308/9

4T-6694 (5) 4T-6695 4T-6695

cent 1J-5607 (14) R 2J-3507 (14) L

1U-2412 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen corner 4F-4042 (12) cor ang 2J-3507 (12)

950

bolt-on 1U-0307 (6) 6W-2988 5V-7395/6 3G-4308/9 corner adap 30

4T-6694 (5) 4T-6695 4T-6695

cent 1J-5607 (14) R 2J-3507 (14) L

1U-2413 (2) 4T-8101 (2) 1U-1898 (2)

cen (12) corner 4F-4042 cor ang 2J-3507 (12)

950

6W-2973 6W-9879 6W-3468 (2) 1U-1354 1U-1350 9C-0967

flush bottom strap 35

4T-3015 4T-9123 (3) 4T-9124 (3)

cent 8T-9079 (14) R 3K-9770 (14) L

7T-5964 7T-5961 7T-5962 7T-5963 7T-5960

950

1V-3915 1V-396 8K-6455/6 7V-7416

flush bottom strap 30

943

bolt-on (6) 9V-6571 4V-1544/5 1U-0257 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6692 (5) 4T-6693 4T-6693

943

bolt-on (6) 9V-6570 4V-1544/5 1U-0257 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6892 (7)

943

bolt-on 9V-6571 4V-1544/5 1U-0257 (6) 3G-4258/9 corner adap 25

941

9K-8471 4V-8285/6 1V-0074

941

L cen L cen cen R R

8T-9079 (18) 3K-9770 (14)

4T-9563 (2) cent 1J-5607 (14) 1J-5607 (14) 2J-3507 (14) R 2J-3507 (14) 4T-8091 (2) L 1U-1896 (2)

L cen R corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

(14) cent 1J-5607 2J-3507 (14)

1U-0293 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

4T-6691 (7)

cent 1J-5607 (14) 2J-3507 (14)

1U-0294 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

bolt-on 5V-4670 1U-0257 (6) 9V-6572 4V-1544/5 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (7)

1J-5607 (14) cent 2J-3507 (14)

1U-0295 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

941

bolt-on (6) 6W-2977 4V-1544/5 1U-0257 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6691 (7)

(14) cent 1J-5607 2J-3507 (14)

1U-0605 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

936

bolt-on 8V-1825 1U-0257 (6) 6W-2985 4V-1544/5 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6695 (7)

cent 1J-5607 (14) 2J-3507 (14)

1U-0292 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

935 941

bolt-on 9J-4207 (6) 5G-2808 5G-2806/7 1U-2208/9 corner adap 20

4T-2911 4T-2910 (2)

cen corner

4F-7827 (8) 2J-3506 (8)

935 941

bolt-on 5G-3085 5G-2806/7 9J-4207 (6) corner adap 20 1U-2208/9

4T-2913 4T-2914 (2)

cen corner

4F-7827 (7) 2J-3506 (7)

930

bolt-on (6) 6W-2984 4V-1544/5 1U-0257 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (5) 4T-6693 4T-6693

cent 1J-5607 (14) R 2J-3507 (14) L

1U-0607 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

926

bolt-on 5V-4670 4V-1544/5 1U-0257 (6) 9V-6572 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (7)

(10) cent 1J-5607 2J-3507 (10)

1U-0295 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (14) 2J-3507 (10)

920

bolt-on 1U-0257 (6) 6W-2984 4V-1544/5 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (5) 4T-6693 4T-6693

cent der 1J-5607 (14) izq 2J-3507 (14)

1U-0607 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

916

bolt-on 5V-4670 4V-1544/5 1U-0257 (6) 9V-6572 3G-4258/9 corner adap 25

4T-6694 (7)

(14) cent 1J-5607 2J-3507 (14)

1U-0295 (2) 4T-8091 (2) 1U-1896 (2)

cen corner cor ang

1J-5607 (10) 2J-3507 (10)

910

5G-3085 5G-2806/7 5G-6133

7T-8935 (6)

cent

4F-7827 (7) 2J-3506 (7)

4T-2913 4T-2914 (2)

cen corner

4F-7827 (7) 2J-3506 (7)

1U-1304 9J-8929

flush 1U-1254 3G-0169 bottom strap 25

bolt-on 9J-4207 (5) 1U-2208/9 corner adap flush bottom strap

20

14/6/2011

4T-1204 8J-7525

430


Page 319

Cutting Edges: Armoured Bars

Caterpillar

Armoured Bars

D

500HB B C L

A

mm. L (mm.)

A

B

C

D

BLI-10

80

10

2,5

22

3000

7,1 Kg/m.

BLI-15

100

15

3,0

25

3000

13,0 Kg/m.

BLI-20

120

20

3,5

28

3000

20,0 Kg/m.

5

14/6/2011

6

431


Page 320

Cutting Edges: Grouser Bars

Caterpillar

Grouser Bars to Rebuild Shoes

450 HB

BYG weld-on grouser bars are made of hight quality steel to rebuild the worn shoes without the need of replacing the whole unit.

Major Yield

Sizes

Worn shoes may make the machine slip and lose traction and consequently waste time and fuel. By rebuilding the shoes your machine will get back the original yield.

The BYG grouser bar is designed to fit the original shoe. Depending on the wear of your shoes you will be able to choose between various sizes available at BYG.

Economy

Specifications

The shape and special design of the grouser bar will ensure a quick and economical welding with a perfect finish saving a lot of material.

BYG grouser bars are made of SAE 1070 steel with a hardness of the treated bar of 450HB.

Ref.

Applications

Area mm2

Weight Kg/m

Height mm.

Width mm.

m / ton.

RT-0198

Agricultural Tractors

252

1,98

22,00

14,00

505

RT-0225

955H, 955K, 955L, D60S

287

2,25

18,00

19,00

444

RT-0335

FL12, FL14, 977

427

3,35

21,00

24,00

298

RT-0339

D4, D5, D6

432

3,39

34,92

15,88

295

RT-0423

D5, D6, AD7, D50

539

4,23

38,10

19,05

236

RT-0545

D6, AD7

694

5,45

38,00

23,00

183

RT-0794

D7F, D7G, D8H, D8K, AD20, D155

1011

7,94

44,45

28,50

126

RT-0945

D7F, D7G, D8H, D8K, AD20

1204

9,45

44,45

31,75

106

RT-1297

D9H, D9G, HD41, D355

1652

12,97

60,00

35,00

77

RT-1701

D9L, D10N, D375,, D455

2167

17,01

68,00

37,00

59

RT-2110

D10, D11, D455, D475

2690

21,10

76,00

43,00

47

15

9,53

18,18

22 RT-0198

3,82 6,35

14

18

20

12,5 RT-0225

21

RT-0335

5,5 8 19

9,53 14 7

28,57

34,92

10 RT-0339

24

6,35 15,8

432

14/6/2011

6,35


Page 321

Cutting Edges: Grouser Bars

Caterpillar

Grouser Bars to Rebuild Shoes 19,05

14,3

9,53

32,55 38,1

25,4

31,5 38

34,95

44,45

RT-0423

RT-0545

RT-0794

5,55

34,57

44,45 RT-0945

6,5 9,88

9,5

7,94

10

19,05

23

22

9,5

12

28,5

31,75

29

32

48,5 60

68

56

57 76 RT-1701

RT-1297

RT-2110

11,5 11 20

12 15

35

37 16 43

5

14/6/2011

# Shoes per model

a

Width of Shoe, meters needed

203 mm

305 mm

330 mm

356 mm

381 mm

406 mm

457 mm

508 mm

559 mm

610 mm

58

11,9 m

17,9 m

19,3 m

20,8 m

22,3 m

23,7 m

26,7 m

29,6 m

32,6 m

35,6 m

60

12,4 m

18,5 m

20,0 m

21,5 m

23,0 m

24,5 m

27,6 m

30,7 m

33,7 m

36,8 m

62

12,8 m

19,1 m

20,6 m

22,3 m

23,8 m

25,4 m

28,5 m

31,7 m

34,8 m

38,0 m

64

13,2 m

19,7 m

21,3 m

23,0 m

24,6 m

26,2 m

29,4 m

32,7 m

36,0 m

39,2 m

66

13,6 m

20,3 m

22,0 m

23,7 m

25,3 m

27,0 m

30,4 m

33,7 m

37,1 m

40,5 m

68

14,0 m

20,9 m

22,6 m

24,4 m

26,1 m

27,8 m

31,3 m

34,7 m

38,2 m

41,7 m

70

14,4 m

21,6 m

23,3 m

25,1 m

26,9 m

28,6 m

32,2 m

35,8 m

39,3 m

42,9 m

72

14,8 m

22,2 m

24,0 m

25,8 m

27,6 m

29,4 m

33,1 m

36,8 m

40,5 m

44,1 m

74

15,2 m

22,8 m

24,6 m

26,6 m

28,4 m

30,3 m

34,0 m

37,8 m

41,6 m

45,4 m

76

15,7 m

23,4 m

25,3 m

27,3 m

29,2 m

31,1 m

35,0 m

38,8 m

42,7 m

46,6 m

78

16,1 m

24,0 m

26,0 m

28,0 m

30,0 m

31,9 m

35,9 m

39,9 m

43,8 m

47,8 m

6

433


Page 322

Caterpillar

Cutting Edges: Half Arrow Profiles

500 HB

Cutting Edge: Half Arrow Edge Profiles

E E

EEEE = 4 digits indicating the length of the profile (multiples of 50mm.) Max. length: 6000 mm. See page: Codification of Half Arrow Profiles

100mm.

F5210100____

15mm.

150mm.

F5215150____

20mm.

200mm.

F5220200____

30mm.

250mm.

F5230250____

14/6/2011

10mm.

434


Page 323

Cutting Edges: Half Arrow Profiles

Caterpillar

Codification of Half Arrow Profiles

The reference number of the profiles are composed of 5 blocks of characters. Each block indicates a characteristic.

10 15 20 30

BB CC DDD EEEE (12 characters without blank spaces)

10mm. Thickness 15mm. Thickness 20mm. Thickness 30mm. Thickness

(520 Brinell) (520 Brinell) (520 Brinell) (520 Brinell)

Example:

F 52 15 *** **** A The first block (one character) indicates the type of part.

DDD This block (3 digits) indicates the width of the profiles, in milimeters.

F HALF ARROW PROFILE

100mm. width 150mm. width 200mm. width 250mm. width

Example:

F ** ** *** **** BB

(10 mm Thickness) (15 mm Thickness) (20 mm Thickness) (30 mm Thickness)

Example:

F 52 15 150 ****

The second block (2 characters) indicates the quality of the part (Brinell scale), as shown. 52

520 Brinell

EEEE

Example:

F 52 ** *** ****

The last block (4 digits) indicates the length (in milimeters) of the profile, always in multiples of 50 mm. Ejemplo:

CC

F 52 15 150 6000 5

The third block (2 digits) indicates the shank thickness. The digits correspond exactly to the thickness (milimeters) with the exception of: 100mm, 110mm and 120mm,, as shown in the following list:

Reference example (12 characters without blank spaces)

F52151505000 Type

Quality

Thickness

Width

Length

14/6/2011

6

435


Page 324

Cutting Edges: Safety Hook

Caterpillar

Safety Hook Weld-on

B D

A

C

mm.

Kg.

B

C

D

95

73

25

22

114

88

30

29

133

106

35

29

142

112

42

31

166

131

45

34

173

133

50

35

221

170

56

50

Tonnes that supports

0,56 1,2 lbs.

0,96 2,1 lbs.

1,36 3 lbs.

1,89 4,1 lbs.

2,80 6,1 lbs.

3,50 7,7 lbs.

6,20 13,6 lbs.

GH-1000

that supports 1

GH-2000

2

GH-3000

3

GH-4000

4

GH-5000

5

GH-8000

8

GH-10000

10

14/6/2011

A

436


Page 349

Cutting Edges

Komatsu

DRP

Komatsu Cutting Edges & End Bits

HC

Komatsu Dozer Cutting Edges mm.

Inches Type D10-A D20A-3

Angle

Series

Ref.

1002-UP

10A-71-11190

20007-UP

101-71-12370

1/2x2

101-71-11190

1/2x2

101-71-11220 112-70-31110

D21A-3

D30A-12

Angle

5002-UP

D30A-15

D31A-16

D31P-16

Angle Tilt

Straight Tilt

Angle Tilt

31P

25001-UP

25001-UP

25001-UP

Angle Tilt

5/5/11

D31A

D31A-17

Angle Tilt

32001-UP

Description

nยบ

nยบ

10

76

1.349

11

16

152

1.670 Central Cutting Edge

4

16

152

1/2x2

4

16

152

5/8x2

13

16

152

112-70-31130

5/8x2

4

16

152

370

Straight Right End

5

112-70-31120

5/8x2

4

16

152

370

Straight Left End

5

114-72-21140

5/8x2

6

16

152

841

Central Cutting Edge

112-946-1510

5/8x2

4

16

152

370

Side Cutting Edge

5

112-946-1510RHD

5/8x2

4

Right HC End

12

112-946-1510LHD

5/8x2

4

Left HC End

12

11G-71-21170

5/8x2

6

16

152

870

Central Cutting Edge

112-946-1510

5/8x2

4

16

152

370

Side Cutting Edge

5

112-946-1510RHD

5/8x2

4

Right HC End

12

112-946-1510LHD

5/8x2

4

Left HC End

12

314

Straight Right End

314

Straight Left End

26 5 5

1.999 Central Cutting Edge

1.199 Central Cutting Edge

30

2

2

2

13

13

12F-70-11640

5/8x2

8

16

152

112-946-1510

5/8x2

4

16

152

18

112-946-1510RHD

5/8x2

112-946-1510LHD

5/8x2

12F-70-31281

5/8x2

8

16

152

12F-70-31261

5/8x2

6

16

152

120-Y46-5172

5/8x2

4

Right HC End

7

120-Y46-5162

5/8x2

4

Left HC End

7

125-70-31261

5/8

6

25

203

911

125-70-31251

5/8

5

25

203

759

5/8

4

25

203

368

Side Cutting Edge

14

12F-70-31261

5/8x2

6

16

152

897

Central Cutting Edge

16

12F-70-31251

5/8x2

5

16

152

760

Central Cutting Edge

Side Cutting Edge

5

4

Right HC End

12

4

Left HC End

12

370

1.218 Central Cutting Edge 913

Central Cutting Edge

Central Cutting Edge

21 2

2

16

35 29

2

13

349

437

5


Page 350

Cutting Edges mm.

Inches Type

D31A-17

Angle

D31P-17A

Angle Tilt

D31P-17

Straiht Tilt

Angle

Series

32001-UP

32001-UP

32001-UP

41A, 41P 1501-UP

D40A-1 D45A-1 D45E-1

Angle

1803-UP

Ref.

nยบ

Description

nยบ

Side Cutting Edge

5

4

Right HC End

12

5/8x2

4

Left HC End

12F-70-31281

5/8x2

6

16

152

12F-70-31261

5/8x2

5

16

152

913

112-946-1510

5/8x2

4

16

152

370

112-946-1510

5/8x2

4

112-946-1510RHD

5/8x2

112-946-1510LHD

16

152

370

1.218 Central Cutting Edge Central Cutting Edge 2

12 21 16

Side Cutting Edge

5 12

112-946-1510RHD

5/8x2

4

Right HC End

112-946-1510LHD

5/8x2

4

Left HC End

12 16 13

12F-70-31261

5/8x2

6

16

152

897

Central Cutting Edge

12F-70-31251

5/8x2

5

16

152

760

Central Cutting Edge 2 Side Cutting Edge

5

11G-71-31170

5/8x2

4

11G-71-31170RHD

5/8x2

4

Right HC End

12

11G-71-31170LHD

5/8x2

4

Left HC End

12

12F-70-31281

5/8x2

8

16

16 16

152

152

370

1.218 Central Cutting Edge 2

21

Side Cutting Edge

5

112-946-1510

5/8x2

4

112-946-1510RHD

5/8x2

4

Right HC End

12

112-946-1510LHD

5/8x2

4

Left HC End

12

12F-70-31251 12F-70-11640 124-70-11640 124-70-21340RF

5/8x2 1/4

5

16

152

5/8x2 1/4

8

16

152

5/8x2 1/4

6

19

165

322

Straight Right End

124-70-21330RF

5/8x3 1/4

4

19

165

322

Straight Left End

7

124-70-21340

5/8x2 1/4

6

Right HC End

10

Left HC End

10

152

370

Central Cutting Edge 2

13

1.199 Central Cutting Edge 2

18

760

7

124-70-21330

5/8x3 1/4

4

124-920-1280

5/8x2 1/4

6

D45A

130-817-1121

5/8x2 1/4

6

Right HC End

10

5/8x3 1/4

4

Left HC End

10

D40P-1

Straight Tilt

1501-2200

5/8x2 1/4

8

D45P-1

Swamp

1501-1800

130-817-1131 12F-70-11640 124-70-11640 130-817-1121

5/8x2 1/4

6

130-817-1131

5/8x3 1/4

4

D40A-3

Angle Tilt

6001-UP

12F-70-31281

5/8x2 1/2

8

16

152

870

D41A-3

120-70-31411

5/8x2 1/2

4

22

203

375

D41E-3

120-70-31411R

5/8x2 1/2

4

120-70-31411L

5/8x2 1/2

4

11G-71-21170

5/8x2

6

16

D40-1

D40A-1

Straight

Straight Tilt

1501-UP

Straight Tilt

1803-UP

D45A-1 D45E

D40P-1

2201-UP

D45P-1

1801-UP

D40A-3

Straight

D41A-3

Straight Tilt

D41E-3

Straight Straight Tilt

350

438

6001-UP

6001-UP

16

16

152

152

152

919

Central Cutting Edge 2

1.199 Central Cutting Edge 2

870

14

18

Right HC End

10

Left HC End

10

Central Cutting Edge 2

21

Side Cutting Edge

11

Right HC End

12

Left HC End

12

Central Cutting Edge 2

13

124-70-21180RF

5/8x2 1/4

6

19

165

322

Straight Right End

7

124-70-21170RF

5/8x3 1/4

4

19

165

322

Straight Left End

7

124-70-21180

5/8x2 1/4

6

Right HC End

10

124-70-21170 12F-70-11640 124-70-11640 13F-A70-1580

5/8x3 1/4

4

Left HC End

10

5/8x2 1/4

8

5/8x2 1/4

6

13F-A70-1570

5/8x3 1/4

4

12F-70-31261

5/8x2 1/4

6

16

152

897

12F-70-31251

5/8x2 1/4

5

16

152

760

Central Cutting Edge 2

13

120-70-31411RF

5/8x2 1/4

4

22

203

375

120-70-31411RF

5/8x2 1/4

120-70-31411L

5/8x2 1/4

12F-70-31281

5/8x2 1/4

8

16

152

12F-70-31251

5/8x2 1/4

5

16

152

760

120-70-31411

5/8x2 1/4

4

22

203

375

16

152

1.199 Central Cutting Edge 2

18

Right HC End

10

Left HC End

10

Central Cutting Edge

16

Side Cutting Edge

11

4

Right HC End

12

4

Left HC End

12

1.218 Central Cutting Edge Central Cutting Edge 2 Side Cutting Edge

21 13 11

5/5/11

Komatsu


Page 351

Cutting Edges mm.

Inches Type

D40F-3

Straight

Series

6221-UP

D41A-3A

Angle Tilt

6001-UP

D40P-3

Straight

6001-UP

D41P-3

Straight Tilt

D40P-3

Straight

D41P-3

Straight Tilt

D40P-3

Angle

D50A-15

6001-UP

6001-UP

Straight Tilt 35002-58999

59001-UP

6001-UP

D53A-15

35002 D50A-SP-15 Angle Swamp D50A-15 Angle Swamp 60107-UP P-15 D53A-15 Straight 35002-58999 D50S-15 D50A-16

Straight Tilt

D53A-16 /A

Straight

65001

D53A-16A D50F-16

Straight Tilt

D50A-16

Angle

D53A-16

Angle Tilt

69175 65001-UP

D53A-16A

nยบ

Description Right HC End

12

Left HC End

12

5/8x2 1/4

4

120-70-31411L

5/8x2 1/4

4

12F-70-31281

5/8x2 1/4

8

16

152

12F-70-31251

5/8x2 1/4

5

16

152

760

112-946-1510

5/8x2 1/4

4

16

152

370

112-946-1510RHD

5/8x2 1/4

112-946-1510LHD

5/8x2 1/4

12F-70-31261

5/8x2 1/4

6

16

152

897

Central Cutting Edge 2

16

12F-70-31251

5/8x2

5

16

152

760

Central Cutting Edge 3

13

112-946-1510

5/8x2

4

16

152

370

112-946-1510RHD

5/8x2

4

112-946-1510LHD

5/8x2

4

12F-70-31261

5/8x2 1/4

6

16

152

897

112-946-1510

5/8x2 1/4

4

16

152

370

112-946-1510RHD

5/8x2 1/4

4

112-946-1510LHD

5/8x2 1/4

4

130-842-5120

3/4

7

19

203

1.054 Central Cutting Edge 2

130-842-5120HD

3/4

7

25

203

1.054 Central Cutting Edge 2

140-70-11141/11180

3/4x3

6

140-70-11131/11170

3/4x4 1/2

4

130-920-2180

3/4

8

19

203

1.197 Central Cutting Edge 2

33

130-920-2180HD

3/4

8

25

203

1.197 Central Cutting Edge 2

45

140-70-11141/11180

3/4x3

6

140-70-11131/11170

3/4x4 1/2

4

130-70-41130

3/4x2 3/4

9

19

203

130-70-41130HD

3/4x2 3/4

9

29

25

140-70-11180

3/4x4

4

140-70-11170

3/4x2 3/4

6

130-70-41130

3/4x3

9

19

203

1.349 Central Cutting Edge 2

38

130-70-41130HD

3/4x3

9

25

203

1.349 Central Cutting Edge 2

51

Right HC End

12

4

Left HC End

12

5

Right HC End

12

Left HC End

12

Central Cutting Edge 3

5

Right HC End

12

Left HC End

12

Left HC End

18

Right HC End

18

Left HC End

18

1.349 Central Cutting Edge 2

38

Central Cutting Edge 2

51

203

Right HC End

18

Left HC End

18

3/4x3

6 4

Left HC End

130-Z20-1510

3/4x2 3/4

8

19

203

1.254 Central Cutting Edge 2

130-Z20-1510HD

3/4x2 3/4

8

25

203

1.254 Central Cutting Edge 2

140-70-11180

3/4x2 3/4

6

Right HC End

140-70-11170

3/4x4 1/2

4

Left HC End

130-70-61170

3/4x2 3/4

10

19

203

1.534 Central Cutting Edge 2

130-70-61170HD

3/4x2 3/4

10

25

203

1.534 Central Cutting Edge 2

140-70-11180

3/4x4

4

Right HC End

140-70-11170

3/4x2 3/4

6

Left HC End

13F-Z27-1510

3/4x2 3/4

10

19

13F-Z27-1510HD

3/4x2 3/4

10

25

D53P-16

Straight

65280-UP

13F-Z27-1571RF

3/4x2 3/4

6

D53P-17

Straight Tilt

80001-UP

13F-Z27-1581RF

3/4x4 1/2

40 18

3/4x4 1/2

80001-UP

29

Right HC End

140-70-11131/11170

65001-UP

16

Side Cutting Edge

140-70-11141/11180

&

80001-UP

Side Cutting Edge

Right HC End

D50P-17

D53A-17

13

4

D50P-16

D50A-17

Central Cutting Edge 2

21

5

Straight Tilt

Straight Tilt

1.218 Central Cutting Edge Side Cutting Edge

Angle Tilt

69175-UP

nยบ

120-70-31411R

D50F-16

Straight

5/5/11

Ref.

Komatsu

18 18 35 48 18 18 43 58 18 18

203

1.429 Central Cutting Edge 2

40

203

1.429 Central Cutting Edge 2

55

Straight Right End

15

4

Straight Left End

15 17 17

29

222

324

13F-Z27-1571

3/4x2 3/4

6

Right HC End

13F-Z27-1581

3/4x4 1/2

4

Left HC End

130-Z20-1510

3/4x2 3/4

8

19

203

1.254 Central Cutting Edge 2

130-Z20-1510HD

3/4x2 3/4

8

25

203

1.254 Central Cutting Edge 2

144-70-11190

3/4x4

4

Right HC End

144-70-11180

3/4x2 3/4

6

Left HC End

35 48 16 16

5

351

439


Page 352

Cutting Edges

Komatsu

mm.

Inches Type

Series

Ref.

D50A-17

Angle

80001-UP

130-70-61170

D53A-17

Angle Tilt

D55S-2

Dozer

1007-UP

for shovel

D60A

Angle

D60E-3

D60A-3

D60A-3

Straight Tilt

D60P-3 D-75A

3/4x2 3/4

10

19 25

nยบ

203

1.534 Central Cutting Edge 2

43

203

1.534 Central Cutting Edge 2

58

130-70-61170HD

3/4x2 3/4

10

144-70-11190

3/4x4

4

Right HC End

16

Left HC End

16

144-70-11180

3/4x2 3/4

6

130-70-41130

3/4x2 3/4

9

19 25

203

1.349 Central Cutting Edge 2

38

203

1.349 Central Cutting Edge 2

51

130-70-41130HD

3/4x2 3/4

9

140-70-11180

3/4x4

4

Right HC End

18

Left HC End

18

140-70-11170

3/4x2 3/4

6

140-70-11120

5/8x2 1/4

10

16

152

1.448 Central Cutting Edge 2

140-70-11140

5/8x2 1/2

5

25

197

375

Straight Right End

140-70-11130

5/8x2 1/2

5

25

197

375

Straight Left End

21 11 11

140-920-1120

3/4x3

8

19

203

1.235 Central Cutting Edge 2

140-920-1120HD 140-70-11121 140-920-1121

3/4x3

8

25

203

1.235 Central Cutting Edge 2

47

3/4x2 1/2

10

19

203

1.549 Central Cutting Edge 2

44

3/4x2 1/2

10

25

203

1.549 Central Cutting Edge 2

63

3/4x3

6

Right HC End

18

3/4x4 1/2

4

Left HC End

18

140-920-1121HD

D60E-3

Description

nยบ

140-70-11180 140-70-11141 140-70-11170 140-70-11131 144-70-11131

35

3/4x3

11

19

203

1.658 Central Cutting Edge 2

47

3/4x3

11

25

203

1.658 Central Cutting Edge 2

63

3/4x3

6

Right HC End

18

3/4x4 1/2

4

Left HC End

18

3/4x2 3/4

9

19

203

1.381 Central Cutting Edge 2

39

3/4x2 3/4

9

25

203

1.381 Central Cutting Edge 2

52

3/4x2 3/4

6

Right HC End

18

3/4x4 1/2

4

Left HC End

18

3/4x2 3/4

11

19

203

1.658 Central Cutting Edge 2

47

144-70-11131HD

3/4x2 3/4

11

25

203

1.658 Central Cutting Edge 2

62

40001-UP

13F-Z27-1571

3/4x2 3/4

6

Right HC End

17

45001-UP

13F-Z27-1581

3/4x4 1/2

4

Left HC End

17

D60A-6

Angle

20006-UP

D65A-6

Angle

20000-UP

D60A-7 D65A-7 D60E-7 65E-7 D60A-6

Angle

40001-UP

Straight Tilt

20006-UP

D65A-6

Straight Tilt

20000-UP

D60A-7 D65A-7 D60E-7 65E-7 D60P-6

Straight Tilt

40001-UP

Straight Tilt

20006-UP

144-920-1120HD 140-70-11180 140-70-11141 140-70-11170 140-70-11131 144-70-11131

D65P-6

Straight Tilt

30001-UP

D60P-7 D65P-7 D60P-8 D65P-8

Straight Tilt Straight Tilt

D60E-6

144-70-11131HD 140-70-11180 140-70-11141 140-70-11170 140-70-11131 144-920-1120

144-87-15130

3/4x2 1/2

11

25

254

1.594 Central Cutting Edge 2

75

144-87-15130HD

3/4x2 1/2

11

32

254

1.594 Central Cutting Edge 2

94

150-70-21346 /45

3/4x3 1/2

6

Right HC End

35

3/4x3 1/2

6

Left HC End

35

150-70-21344 /43 150-70-21356/55

D60P-6

Angle

20006-UP

130-70-51130

3/4

9

19

203

1.422 Central Cutting Edge 1

39

D65P-6 D60P-7, D65P-7 D60P-8, D65P-8 D60P-6

Angle

30001-UP

130-920-2180

3/4

8

19

203

1.197 Central Cutting Edge 2

33

Angle

40001-UP

130-70-51130HD

3/4

6

25

203

1.422 Central Cutting Edge 1

54

Angle

45001-UP

130-920-2180HD

3/4

8

25

203

1.197 Central Cutting Edge 2

45

Angle

20006-UP

13F-Z27-1571RF

3/4x3

6

29

222

324

Straight Right End

15

D65P-6 D60P-7 D65P-7 D60P-8 D65P-8 D60A-6

Angle

30001-UP

13F-Z27-1581RF

3/4x4 1/4

4

29

222

324

Straight Left End

15

Angle

40001-UP

13F-Z27-1571

3/4x 3

6

Right HC End

17

Angle

45001-UP

13F-Z27-1581

3/4x4 1/2

4

Left HC End

17

Angle Tilt

20006-UP

154-70-11313/14

3/4x3 1/4

8

Angle Tilt

20000-UP

154-70-11313/14 HD

3/4x3 1/4

8

Angle Tilt

20295-UP

150-70-21345/46

3/4x3 1/4

6

D65A-6 D60E-6 D65E-6

352

440

25 32

254

1.156 Central Cutting Edge 2

55

254

1.156 Central Cutting Edge 3

69

Right HC End

35

5/5/11

150-70-21354/53


Page 353

Cutting Edges mm.

Inches

D60A-7 D60E-7 D65A-7P,

Type

Series

Ref.

Angle Tilt

40001-UP

150-70-21343/44 150-70-21355/56

Komatsu

nยบ

Description

3/4x3 1/4

6

Left HC End

nยบ

35

150-70-21353/54

65E-7

144-70-11131

3/4x2 1/2

11

19

203

1.658 Central Cutting Edge 2

47

D60E-8

144-70-1131HD

3/4x2 1/2

11

25

203

1.658 Central Cutting Edge 2

63

D65A-8

144-70-11260

3/4x3

6

Right HC End

16

D65E-8

144-70-11250

3/4x4 1/2

4

Left HC End

16

40001-UP

12F-70-31251

5/8x2 1/4

5

45001-UP

13F-A70-1580

5/8x2 1/4

6

13F-A70-1570

5/8x3 1/2

4

144-70-11131

3/4x3

11

19

203

1.658 Central Cutting Edge 2

47

144-70-11131HD

3/4x3

11

25

203

1.658 Central Cutting Edge 2

63

140-70-11180/141

3/4x3

6

140-70-11170/131

3/4x4 1/2

4

144-920-1120

3/4x2 3/4

9

19

203

1.381 Central Cutting Edge 2

39

144-920-1120HD

3/4x2 3/4

9

25

203

1.381 Central Cutting Edge 2

52

140-70-11180/141

3/4x2 3/4

6

D60A-8

D60PL-7

Angle

Straight Tilt

D60PL-8

D60A-8

Reinforced

D60E-8

Angle

45001-UP

45001-UP

D65A-8 D65E-8 Straight Tilt

45001-UP

16

152

760

Central Cutting Edge 5

13

Right HC End

10

Left HC End

10

Right HC End

18

Left HC End

18

Right HC End

18

Left HC End

18

140-70-11170/131

3/4x4 1/2

4

154-70-11313/14

3/4x3 1/4

8

25

254

1.156 Central Cutting Edge 3

55

154-70-11313/14 HD

3/4x3 1/4

8

32

254

1.156 Central Cutting Edge 3

69

150-70-21345/46

3/4x3 1/4

6

Right HC End

35

3/4x3 1/4

6

Left HC End

35

154-70-11313/14

3/4x2 1/2

8

25

254

154-81-11190/91

3/4x2 1/2

6

25

254

154-70-11313/14 HD

3/4x2 1/2

8

32

254

154-81-11190/91 HD

3/4x2 1/2

6

32

254

D85A-18

150-70-21345/46

3/4x3 1/2

6

Straight Right End

35

D85E-18

150-70-21343/44 3/4x3 1/2

6

Straight Left End

35

150-70-21311

3/4x2 1/2

10

25

254

1.473 Central Cutting Edge 2

72

150-70-21311 HD

3/4x2 1/2

10

32

254

1.473 Central Cutting Edge 2

88

150-70-21312/14

3/4x2 1/2

11

25

254

1.664 Central Cutting Edge 2

77

150-70-21312/14 HD

3/4x2 1/2

11

32

254

1.664 Central Cutting Edge 2

100

150-70-21342

3/4x3

6

150-70-21352

3/4x3

6

154-81-11190/91

3/4x2 1/2

6

25

254

154-81-11190/91 HD

3/4x2 1/2

6

25

254

154-70-11313/14

3/4x2 1/2

8

25

254

154-70-11313/14 HD

3/4x2 1/2

8

32

254

1.156 Central Cutting Edge 3

69

150-70-21345/46

3/4x3 1/2

6

Straight Right End

35

3/4x3 1/2

6

Straight Left End

35

154-72-11121

3/4x2 1/2

9

25

254

1.384 Central Cutting Edge

65

154-72-11121HD

3/4x2 1/2

9

32

254

1.384 Central Cutting Edge

81

D85A-12

154-72-11150

3/4x2 1/2

6

25

254

908

Side Cutting Edge

D85E-12

154-72-11150HD

3/4x2 1/2

6

32

254

908

Side Cutting Edge

54

150-70-21345/46

3/4x3 1/2

6

Right HC End

35

Angle Tilt

45001-UP

150-70-21343/44 150-70-21355/56 150-70-21353/54 D80A D85A D85A-12 D80A-18

Straight

10001-UP

Straight Tilt Straight Tilt

25001-UP

D80E-18

150-70-21355/56

1.156 Central Cutting Edge 1 837

55

Central Cutting Edge 2

40

1.156 Central Cutting Edge 1

69

837

Central Cutting Edge 2

50

150-70-21353/54 D80A

Angle

D80A-8

D80A D85A D80A-18

Angle

25001-UP

D80E-18 D85A-18 D85E-18 D80P-18

5/5/11

D80E-12

39

Straight Left End

39

837

Central Cutting Edge 3

40

837

Central Cutting Edge 3

50

1.156 Central Cutting Edge 3

55

5

150-70-21343/44 Straight Tilt

2001-UP

"U"

15478-UP

D85P-18 D80A-12

Straight Right End

150-70-21355/56 150-70-21353/54

44

353

441


Page 354

Cutting Edges

Komatsu

mm.

Inches Type

Series

Ref.

nยบ

Description

nยบ

3/4x3 1/2

6

Left HC End

3/4x3

13

25

254

1.927 Central Cutting Edge 2

93

175-70-11120/21 HD

3/4x3

13

32

254

1.927 Central Cutting Edge 2

116

170-70-11195

3/4x3 1/2

7

150-70-21343/44 150-70-21355/56

35

150-70-21353/54 175-70-11120/21

Angle

D125A-18

D125A

Straight Tilt

D125A-18

Right HC End

33

Left HC End

33

170-70-11185

3/4x3 1/2

7

175-901-1130

3/4x4 1/2

10

25

254

1.508 Central Cutting Edge 2

73

175-901-1130HD

3/4x4 1/2

10

32

254

1.508 Central Cutting Edge 2

90

170-901-1233

3/4x4 1/2

7

Right HC End

44

Left HC End

44

170-901-1223

3/4x4 1/2

7

D150A-1

Straight Tilt

5508-8328

175-71-111240/41/42

7/8x4

10

25

254

1.508 Central Cutting Edge 2

73

D155A-1

Straight Tilt

5508

175-71-111240/41/42 HD

7/8x4

10

32

254

1.508 Central Cutting Edge 2

91

a

175-71-11180/82-22281

7/8x4

7

Right HC End

49

Left HC End

49

10262

175-71-11170/72-22271

7/8x4

7

D150A-1

Straight Tilt

8329-UP

175-70-26310

7/8x3 1/2

7

25

254

1.062 Central Cutting Edge 3

51

D155A-1

Straight Tilt

10263-UP

175-70-26310HD

7/8x3 1/2

7

32

254

1.062 Central Cutting Edge 3

64

175-71-22282

7/8x3 1/2

8

Right HC End

41

175-71-22272

7/8x5

6

Left HC End

41

175-70-21133/35

7/8x3 1/2

7

Right HC End

35

175-70-21123/25

7/8x3 1/2

7

Left HC End

35

175-70-26310

7/8x3

7

25

254

1.062 Central Cutting Edge 1

51

175-70-21115

7/8x3

9

25

254

1.397 Central Cutting Edge 2

68

175-70-26310HD

7/8x3

7

32

254

1.062 Central Cutting Edge 1

64

175-70-21115HD

7/8x3

9

32

254

1.397 Central Cutting Edge 2

85

175-70-21136

7/8x3 1/2

7

175-70-21126

7/8x3 1/2

7

175/72/21120/21/22

7/8x3

13

25

254

1.670 Central Cutting Edge 2

79

7/8x3

13

32

254

1.670 Central Cutting Edge 2

99

7/8x3

7

25

254

876

Side Cutting Edge

42

32

254

876

Side Cutting Edge

53

D150A-1

Angle

5513-8328

D155A-1

Angle

5513-10262 175-70-21112/13/14 HD

D150A-1

Angle

8329-UP

D155A-1

Angle

10263-UP

D150A-1

"U"

6843-8328

175-70-21112/13/14

6843-10262 175-70-21112/13/14 HD

D155A-1

175-72-21131/32/33

D150A-1

"U"

D155A-1

D150A-1

Angle Tilt

D150A-1

Angle Tilt

D155A-1

D355A-1

354

442

7/8x3

7

7/8x3 1/2

7

43

Left HC End

43

175-72-22240/41-21141

7/8x3 1/2

7

8329-UP

175-72-21123

7/8x3

6

25

254

902

Central Cutting Edge 2

43

10263-UP

175-72-21123HD

7/8x3

6

32

254

902

Central Cutting Edge 2

54

175-72-21123

7/8x3

6

25

254

902

Side Cutting Edge

43

175-72-21123HD

7/8x3

6

32

254

902

Side Cutting Edge

54

175-70-21136

7/8x3 1/2

7

Right HC End

43

175-70-21126

7/8x3 1/2

7

Left HC End

43

175-70-26310

7/8x3 1/2

7

25

254

1.062 Central Cutting Edge 4

51

32

254

1.062 Central Cutting Edge 4

64

6843-8407 6843-15000

D155A-1

175-72-21131/32/33 HD 175-72-22250/51-21151

Right HC End

175-70-26310HD

7/8x3 1/2

7

175-70-21333/35

7/8x3 1/2

7

Right HC End

35

Left HC End

35

175/70/21123/25

7/8x3 1/2

7

8408-UP

175-70-21115

7/8x3

9

25

254

1.397 Central Cutting Edge 3

68

15001-UP

175-70-21115HD

7/8x3

9

32

254

1.397 Central Cutting Edge 3

85

175-70-21136

7/8x3 1/2

7

Right HC End

43

175-70-21126

7/8x3 1/2

7

Straight Tilt

1010-1121

195-71-11651/53

1x3 1/2

10

32

305

1.535 Central Cutting Edge 2

107

Straight

1122-1631

195-71-11651/53 HD

1x3 1/2

10

38

305

1.535 Central Cutting Edge 2

128

Left HC End

43 5/5/11

D120A-18


Page 355

Cutting Edges mm.

Inches Type

D355A-1

Straight Tilt

Angle

D355A-1

D355A-3

D375A-1

"U"

"U"

Series

1632-UP

1632-UP

1010-1631

1632-UP

Straight Tilt 15001-15207

"U" Tilt

Straight, Tilt

15001-15217

15218-UP

Reinf. St. Tilt

"U"

D455A-1

Semi U

15218-UP

1002-UP

Tilt

5/5/11

"U" Tilt

1002-UP

Ref.

Komatsu

nยบ

Description

nยบ

195-71-11180/81/82

1x3 1/2

7

Right HC End

74

195-71-11170/71/72

1x3 1/2

7

Left HC End

74

195-71-11654

1"

7

32

330

1.064 Central Cutting Edge 3

83

195-71-11654HD

1"

7

38

330

1.064 Central Cutting Edge 3

100

195-71-11183

1"

7

Right HC End

68

195-71-11173

1"

7

Left HC End

68

195-70-12492

1"

9

32

330

1.327 Central Cutting Edge 3

102

195-70-12492HD

1"

9

38

330

1.327 Central Cutting Edge 3

122

195-70-12620

1"

7

Right HC End

65

195-70-12610

1"

7

Left HC End

65

195-72-11140/43

1"

13

32

305

1.975 Central Cutting Edge

137

195-72-11140/43 HD

1

13

38

305

1.975 Central Cutting Edge

164

195-72-1120/21

1"

7

Right HC End

55

195-72-11130/31

1"

7

Left HC End

55

195-72-11144

1"

6

32

330

879

Central Cutting Edge 2

67

195-72-11144HD

1"

6

38

330

879

Central Cutting Edge 2

81

195-70-12620

1"

7

Right HC End

65

195-70-12610

1"

7

Left HC End

65

195-71-11654

1"

7

32

330

195-71-51120

1"

5

32

330

195-71-11654HD

1"

7

38

330

195-71-51120HD

1"

5

38

330

195-70-12620

1"

7

Right HC End

65

195-70-12610

1"

7

Left HC End

65

1.064 Central Cutting Edge 2 710

83

Central Cutting Edge 2

53

1.064 Central Cutting Edge 2

100

710

Central Cutting Edge 2

64

195-70-12492

1"

9

32

330

1.327 Central Cutting Edge 3

102

195-70-12492HD

1"

9

38

330

1.327 Central Cutting Edge 3

122

195-71-51120

1"

5

32

330

710

Side Cutting Edge

53

195-71-51120HD

1"

5

38

330

710

Side Cutting Edge

64

195-70-12620

1"

7

Right HC End

65

195-70-12610

1"

7

Left HC End

65

195-71-51651

1 1/8x3 3/4

7

32

330

195-71-51661

1 1/8x3 3/4

5

32

330

195-71-51651HD

1 1/8x3 3/4

7

38

330

195-71-51661HD

1 1/8x3 3/4

5

38

330

195-71-51641

1 1/8x4 1/8

7

Right HC End

73

195-71-51631

1 1/8x4 1/8

7

Left HC End

73

195-71-51671

1 1/8x3 3/4

9

32

330

1.327 Central Cutting Edge 2

100

195-71-51671HD

1 1/8x3 3/4

9

38

330

1.327 Central Cutting Edge 2

121

1.064 Central Cutting Edge 2 710

80

Central Cutting Edge 2

52

1.064 Central Cutting Edge 2

97

710

Central Cutting Edge 2

63

195-71-51661

1 1/8x3 3/4

5

32

330

710

Side Cutting Edge

52

195-71-51661HD

1 1/8x3 3/4

5

38

330

710

Side Cutting Edge

63

195-71-51641

1 1/8x4 1/8

7

Right HC End

73

195-71-51631

1 1/8x4 1/8

7

Left HC End

73

198-71-11181

1 1/4x4

8

38

406

1.191 Central Cutting Edge 2

130

198-71-11181HD

1 1/4x4

8

44

406

1.191 Central Cutting Edge 2

153

198-72-11181

1 1/4x4

5

38

406

860

Side Cutting Edge

92

198-72-11181HD

1 1/4x4

5

44

406

860

Side Cutting Edge

108

198-72-11160

1 1/4x4

8

Right HC End

114

198-72-11170

1 1/4x5 1/2

8

Left HC End

114

198-71-11181

1 1/4x4

8

38

406

198-72-11181

1 1/4x4

5

38

406

198-71-11181HD

1 1/4x4

8

44

406

1.191 Central Cutting Edge 1 860

5

130

Central Cutting Edge 2

92

1.191 Central Cutting Edge 1

153

355

443


Page 356

Cutting Edges mm.

Inches Type

D475A-1

Straight Tilt

"U" Tilt

D475A-1

356

444

"U" Tilt

Series

10001-UP

10001-UP

10001-UP

Ref.

Description

nยบ

nยบ

Central Cutting Edge 2

198-72-11181HD

1 1/4x4

5

44

406

860

198-71-11181

1 1/4x4

8

38

406

1.191

Side Cutting Edge

130

198-71-11181HD

1 1/4x4

8

44

406

1.191

Side Cutting Edge

153

198-72-11160

1 1/4x4

8

Right HC End

114

Left HC End

114

198-72-11170

1 1/4x5 1/2

8

198-71-21830

1 3/8x4 1/2

8

38

406

198-71-21840

1 3/8x4 1/2

5

38

406

198-71-21830HD

1 3/8x4 1/2

8

44

406

198-71-21840HD

1 3/8x4 1/2

5

44

406

198/71-21820/21

1 3/8x5 3/8

4

198-71-21810/11

1 3/8x5 3/8

4

198-71-21830

1 3/8x4 1/2

8

38

406

1.191 Central Cutting Edge 2

108

127

Central Cutting Edge 2

90

1.191 Central Cutting Edge 2

151

Central Cutting Edge 2

106

860

860

Right HC End

112

Left HC End

112

1.191 Central Cutting Edge 1

127

Central Cutting Edge 2

90

1.191 Central Cutting Edge 1

151

Central Cutting Edge 2

106

198-71-21840

1 3/8x4 1/2

5

38

406

198-71-21830HD

1 3/8x4 1/2

8

44

406

860

198-71-21840HD

1 3/8x4 1/2

5

44

406

860

198-71-21830

1 3/8x4 1/2

8

38

406

1.191

Side Cutting Edge

127

198-71-21830HD

1 3/8x4 1/2

8

44

406

1.191

Side Cutting Edge

151

198/71-21820/21

1 3/8x5 3/8

Right HC End

112

198-71-21810/11

1 3/8x5 3/8

Left HC End

112

5/5/11

Komatsu


Page 357

Cutting Edges

Komatsu

Loader Bolt-On Cutting Edges

Series WA70-1

10001 -

WA100-1

10001-19999 20001-

WA-120-1

WA-120-3

WA150-1

10001-

50001-

10001-19999

20001-

WA180-1

WA180-3

WA200-1

10001-

50001-

100001-19999

20001-

WA250-1

WA250-3

WA300-1

10001-

50001-

10001-19999

20001-

WA320-1

WA320-3

WA-350-1

WA380-1

10001-

50001-

10001-

10001-19999

20001

WA380-3

WA400-1

5/5/11

WA420-1

50001-

10001-

10001-

Type

nยบ

Central

1

415-815-1120

Lateral

2

416-815-1110

Central

1 2

415-815-1110

416-815-1120

Lateral

416-815-1210*

Central

1

416-815-1220*

Lateral

2

416-816-1310**

Central

1

416-816-1320**

Lateral

2

416-816-1310

Central

1

416-816-1320

Lateral

2

416-815-1310

Central

1

416-815-1320

Lateral

2

416-815-1110

Central

1

416-815-1120

Lateral

2

416-815-1310

Central

1

416-815-1320

Lateral

2

417-815-1210

Central

1

417-815-1220

Lateral

2

417-815-1210

Central

1

417-815-1220

Lateral

2

417-815-1120

Central

1

418-815-1110

Lateral

2

417-815-1210

Central

1

417-815-1220

Lateral

2

418-815-1211

Central

1

418-815-1221

Lateral

2

418-815-1211

Central

1

418-815-1221

Lateral

2

419-815-1110

Central

1

419-815-1120

Lateral

2

418-815-1211

Central

1

418-815-1221

Lateral

2

419-815-1211

Central

1

418-815-1221

Lateral

2

418-815-1211

Central

1

418-815-1221

Lateral

2

423-815-1110

Central

1

423-815-1120

Lateral

2

423-815-1210

Central

1

423-815-1220

Lateral

2

423-815-1211

Central

1

423-815-1221

Lateral

2

424-815-1111

Central

1

424-815-1131

Lateral

2

424-815-1111

Central

1

424-815-1131

Lateral

2

424-815-1211

Central

1

421-815-1221

Lateral

2

nยบ

nยบ

nยบ

02090-11060

11

02290-11016

11

01643-31645

11

02090-11275

8

02290-11219

8

01643-32060

8

02090-11275

8

02290-11219

8

01643-32060

8

02090-11275

8

02290-11219

8

01643-32060

8

02090-11275

8

02290-11219

8

01643-32060

8

02090-11475

8

02290-11422

8

01643-32260

8

02090-11475

8

02290-11422

8

01643-32260

8

02090-11475

8

02290-11422

8

01643-32260

8

02090-11685

8

02290-11625

8

01643-22460

8

02090-11685

8

02290-11625

8

01643-22460

8

02090-11685

8

02090-11685

8

01643-22460

8

02090-11685

8

02090-11625

8

01643-22460

8

02090-11685

8

02090-11625

8

01643-22460

8

02090-11490

14

02290-11422

14

01643-32260

14

02090-11490

14

02290-11422

14

01643-32260

14

02090-11485

14

02290-11422

14

01643-32260

14

02090-11485

14

02290-11422

14

01643-32260

14

02090-11485

14

02290-11422

14

01643-32260

14

5

357

445


Page 358

Cutting Edges

Serie WA420-3

WA450-1

WA470-1

WA470-3

WA500-1

50001-

10001-

10001-

50001-

10001-19999

20001-

10001-

WA-600-1

358

446

10001-

Type

nยบ

424-815-1211

Central

1

421-815-1221

Lateral

2

421-815-1111

Central

1

421-815-1131

Lateral

2

421-815-1211

Central

1

421-815-1221

Lateral

2

421-815-1211

Central

1

421-815-1221

Lateral

2

425-815-1110

Central

1

425-815-1120

Lateral

2

425-815-1310

Central

1

425-815-1320

Lateral

2

4215-815-1510

Central

1

425-815-1520

Lateral

2

426-815-1110

Central

1

426-815-1120

L.H.

2

426-815-1130

R.H.

2

nยบ

nยบ

nยบ

02090-11485

16

02290-11422

16

01643-32260

16

02090-11485

16

02290-11422

16

01643-32260

16

02090-11485

16

02290-11422

16

01643-32260

16

02090-11485

16

02290-11422

16

01643-32260

16

02091-11605

16

02290-11625

16

01643-32780

16

02091-12030

16

02290-12031

16

01643-33380

16

5/5/11

Komatsu


Page 359

Cutting Edges

Komatsu

Loader Multi-Purpose Bucket Edge Serie WA70-1

WA100-1

WA-120-3

WA-150-1

WA180-1

10001-

10001-

50001-

10001-

10001-

Ref.

nยบ

415-823-1311

1

415-823-1321

2

417-823-1310

1

418-823-1320

2

nยบ

nยบ

nยบ

02090-10840

13

02290-10813

13

01643-31445

13

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

417-823-1310

1

418-823-1320

2

417-823-1310

1

417-823-1320

2

418-823-1310

1

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

418-823-1310

1

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

418-823-1320

2

418-823-1310

1

02090-11045

16

02290-11016

16

01643-31645

16

418-823-1320

2

419-823-1310

1

02090-11260

18

02290-11219

18

01643-32060

18

423-823-1320

2

423-823-1310

1

02090-11260

18

02290-11219

18

01643-32060

18

423-823-1320

2

418-823-1320 WA180-3

WA200-1

WA300-1

WA350-1

50001-

10001-

10001-

10001-

5/5/11

5

359

447


Page 360

Cutting Edges

Komatsu

Loader Segments

WA300-1

WA320-1

Ref.

nยบ

10001-

419-838-1110

5

421-838-1110

2

419-838-1120

5

421-838-1110

2

10001-

10001-

419-838-1110

5

418-823-1320

2

nยบ

nยบ

nยบ

02090-11690

14

02290-11625

14

01643-22460

14

02090-11690

14

02290-11625

14

01643-22460

14

02090-11690

14

02290-11625

14

01643-22460

14

WA380-1

10001-

421-838-1110

7

02091-11600

14

02290-11625

14

01643-22460

14

WA420-1

10001-

421-838-1120

2

02091-11600

16

02290-11625

16

01643-22460

16

421-838-1110

6

421-838-1120

2

02091-11600

16

02290-11625

16

01643-22460

16

418-823-1320

6

421-838-1120

2

02091-11600

16

02290-11625

16

01643-22460

16

421-838-1110

6

421-838-1120

2

02091-11600

16

02290-11625

16

01643-22460

16

423-823-1320

2

421-838-1110

1

02091-12015

14

02290-12031

14

01643-33380

14

WA450-1

WA470-1

WA470-3

WA500-1

360

448

10001-

10001-

50001-

10001-

5/5/11

WA250-1

Serie


Page 1

Steels

5

449


Page 2

Steel sections

20-24 feet lenghts Single bevel 420HB | 500HB

Grouser bars Heat treatment

Doble bisel 500HB

Drilled double bevel 500HB

Half arrow 500HB

Wear bars 420HB | 500HB

Armored bars Heat treatment

500HB Wear button 250HB Bending plate

220 HB max. 250HB Hardness 460Re - N/mm2 Yelding point 680R - N/mm2 Breaking point 19% Elongation Resilience at -20ยบC12J m

380-450 HB 420HB Hardness Yelding point 1130Re - N/mm2 Breaking point 1440R - N/mm2 11% Elongation Resilience at -20ยบC27J m

470-540 HB 500HB Hardness 1350Re - N/mm2 Yelding point 1720R - N/mm2 Breaking point 9% Elongation Resilience at -20ยบC27J m

450


Page 3

Wear Plates

HARD Selection guide Wear resistance Weldability Cold forming capacity Hot forming capacity Machinability Toughness

360HB

400HB

450HB

500HB

-

very good good satisfactory _ not advisable

HARDNESS, Brinell HB THICKNESSES TYPICAL VALUES of... Impact Strength Charpy V notch -40ยบC Strength Yield strength Re Ultimate tensile strength Rm Elongation A5 Carbon equivalent value (CEV)

360HB

400HB

450HB

500HB

360-440 HB 10-50mm.

370-450 HB 10-100mm.

425-475 HB 5-80mm.

450-560 HB 5-80mm.

20J

30J

35J

25J

950 Re MPa >1000 Rm MPa >9% 0,6

1000 Re MPa 1275 Rm MPa 12% 0,38

174.165 psi 203.193 psi 10,0% 0,48

188.679 psi 224.963 psi 8,0% 0,58

Wear life in comparison with common steel

Mechanical properties

10

500HB

9 8

450HB

7 6

400HB

5

360HB

4 3 2 1 200

250HB 300

400

500

600

Hardness, Brinell HB Resistance to abrasion

451

5


Page 4

HARD360 Data Sheet B-HARD360 is an abrasion resistant steel plate with an average hardness of 360HBW. Applications

Intended for applications where elevated resistance to wear is required together with good workability, weldeability and bending. Examples of applications are: earth moving and loading machines, conveying plants, buckets, cutting edges, trucks, waste elimination and recycling plants.

Dimensions

Range of applications: Available plate thickness: 10 mm - 50 mm The dimensions, weight and allowable variation of the steel plate accord with GB/T709. Profile, flatness specification: Thickness (mm) Flatness in 1m. (mm) 15 12 7 > 15~<20 > 20 5

≤ ≤ ≤

Surface properties: According to GB3274-88. Chemical composition

C

Si

Mn

P

S

Cr

Mo

Ni

B

Al

0.20

1.00

1.70

0.015

0.010

1.00

0.60

0.80

0.004

0.060 0.030

Ti

Chemical composition (mass%) of steel plate should accord with the correlation items in GB/T222. Delivery conditions: Quenched and tempered. Typical values for the carbon equivalent

CEV CET

≤ 25 0,40 0.30

Thickness mm.

Hardness HB2.5/187.5

10~30 >30~50

360~440 360~430

Plate thickness (mm)

Hardness

Mechanical properties

Thickness mm.

90º Cold bending

10~30

d=3a

>30~50

d=3a

>25 ≤ 40 0,52 0.35

>40 ≤ 50 0,58 0,37

Charpy-V impact test (longitudinal, average value, J) Grade Temperature ºC Impact energy J

A B C D E

Room temperature 0 -20 -40

≥20 ≥20 ≥20 ≥20

Thickness mm.

Yield strength

Tensile strength

Elongation

typical values for 20 mm. plate thickness

Re MPa 950

Rm MPa ≥1000

A5 % ≥ 9%

20 mm.

B-HARD360 Product of BAOSTEEL rev april 2010

452


Page 5

HARD400 Data Sheet B-HARD400 is an abrasion resistant steel plate with an average hardness of 400HBW. Applications

Intended for applications where elevated resistance to wear is required together with good workability, weldeability and bending. Examples of applications are: earth moving and loading machines, conveying plants, buckets, cutting edges, trucks, waste elimination and recycling plants.

Dimensions

Range of applications: Available plate thickness: 10 mm - 100 mm The dimensions, weight and allowable variation of the steel plate accord with GB/T709. Profile, flatness specification: Thickness (mm) Flatness in 1m. (mm) 15 12 > 15~<20 9 > 20 6

≤ ≤ ≤

Surface properties: According to GB3274-88. Chemical composition

C

Si

Mn

P

S

Cr

Mo

Ni

B

Al

0.24

1.00

1.90

0.015

0.010

1.00

0.60

0.80

0.004

0.060 0.040

Ti

Chemical composition (mass%) of steel plate should accord with the correlation items in GB/T222. Delivery conditions: Quenched and tempered. Typical values for the carbon equivalent

CEV CET

≤ 25 0,37 0,27

Thickness mm.

Hardness HB2.5/187.5

10~30 >30~60 >60

370~470 360~460 360~450

Plate thickness (mm)

Hardness

Mechanical properties

Thickness mm.

90º Cold bending

10~30

d=3a

>30~60

d=3a

>25 ≤ 30 0,44 0,30

>30 ≤ 50 0,54 0,33

>50 ≤ 75 0,64 0,36

>75 ≤ 100 0,72 0,38

5 Charpy-V impact test (longitudinal, average value, J) Grade Temperature ºC Impact energy J

A B C D E

Room temperature 0 -20 -40

≥30 ≥30 ≥30 ≥30

Thickness mm.

Yield strength

Tensile strength

Elongation

typical values for 20 mm. plate thickness

Re MPa 1000

Rm MPa 1275

A5 % 12%

20 mm.

B-HARD400 Product of BAOSTEEL rev march 2010

453


Page 6

HARD450 Data Sheet B-HARD450 is an abrasion resistant steel plate with an average hardness of 450HBW. Applications

Intended for applications where elevated resistance to wear is required together with good workability, weldeability and bending. Examples of applications are: earth moving and loading machines, conveying plants, buckets, cutting edges, trucks, waste elimination and recycling plants .

Dimensions

Range of applications: Available plate thickness: 10 mm - 60 mm The dimensions, weight and allowable variation of the steel plate accord with GB/T709. Profile, flatness specification: thickness (mm) Flatness in 1m. (mm) 15 12 > 15~<20 7 > 20 5

≤ ≤ ≤

Surface properties: According to GB3274-88. Chemical composition

C

Si

Mn

P

S

Cr

Mo

Ni

B

Al

0,30

0,60

1,50

0,015

0,010

1,20

0.60

0.80

0.004

0,050 0,030

Ti

Chemical composition (mass%) of steel plate should accord with the correlation items in GB/T222. Delivery conditions: Quenched and tempered. Typical values for the carbon equivalent Plate thickness (mm)

CEV CET

Hardness

Mechanical properties

≤ 25 0,43 0,33

>25 ≤ 45 0,56 0,37

Thickness mm.

Hardness HB2.5/187.5

10~30 >30~60

430 - 490 420 - 480

Thickness mm.

90º Cold bending

10~30

d=3a

>30~60

d=3a

Thickness mm. typical values for 20 mm. plate thickness

20 mm.

>45 ≤ 60 0,62 0,39

Charpy-V impact test (longitudinal, average value, J) Grade Temperature ºC Impact energy J

A B C D E

Room temperature 0 -20 -40

≥30 ≥30 ≥30 ≥30

Yield strength

Tensile strength

Elongation

Re MPa 1200

Rm MPa 1450

A5 % 11%

B-HARD450 Product of BAOSTEEL rev march 2010

454


Page 7

HARD500 Data Sheet B-HARD500 is an abrasion resistant steel plate with an average hardness of 500HBW. Applications

Intended for applications where elevated resistance to wear is required. Examples of applications are: earth moving and loading machines, conveying plants, buckets, cutting edges, trucks, waste elimination and recycling plants .

Dimensions

Range of applications: Available plate thickness: 10 mm - 50 mm The dimensions, weight and allowable variation of the steel plate accord with GB/T709. Profile, flatness specification: thickness (mm) Flatness in 1m. (mm) ≤ 15 ≤15 > 15~<20 ≤12 ≥ 20 ≤9 Surface properties: According to GB3274-88.

Chemical composition

C

Si

Mn

P

S

Cr

Mo

Ni

B

Al

0.36

0.70

1.60

0.015

0.010

1.20

1.00

1.20

0.004

0.060 0.050

Ti

Chemical composition (mass%) of steel plate should accord with the correlation items in GB/T222. Delivery conditions: Quenched and tempered. Typical values for the carbon equivalent Plate thickness (mm)

CEV CET

Hardness

Mechanical properties

≤ 25 0,46 0,38

>25 ≤ 50 0,60 0,39

Thickness mm.

Hardness HB2.5/187.5

10~30 >30~50

470~540 470~540

Thickness mm.

90º Cold bending

10~30

d=3a

>30~50

d=3a

5 Charpy-V impact test (longitudinal, average value, J) Grade Temperature ºC Impact energy J

A B C D E

Room temperature 0 -20 -40

≥20 ≥20 ≥20 ≥20

Thickness mm.

Yield strength

Tensile strength

Elongation

typical values for 20 mm. plate thickness

Re MPa 1300

Rm MPa 1600

A5 % 8%

20 mm.

B-HARD500 Product of BAOSTEEL rev april 2010

455


Page 361

Cutting Edges

Hardness-strength Conversion Hardness Hardness Hardness Rockwell Vickers Brinell HRB HRC

5/5/11

100 -

456

22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65

HV

HB

245 250 256 263 270 275 281 283 295 302 310 316 325 334 341 350 360 370 380 390 401 414 426 439 450 465 472 492 508 525 540 560 575 595 610 630 650 670 690 720 740 760 785 -

229 235 241 244 248 255 262 269 277 285 294 299 302 311 321 331 341 352 363 376 388 394 401 415 429 436 444 461 477 486 496 512 525 543 560 577 595 615 634 654 670 688 705 722 739

PSI 113,500 116,000 119,000 120,500 122,000 126,000 129,000 133,000 138,000 142,000 146,000 147,500 150,000 154,500 159,000 163,000 168,500 174,500 180,000 185,500 192,500 195,500 198,500 205,000 212,000 215,000 220,000 228,000 237,000 251,000 253,000 262,000 269,000 278,000 287,000 295,000 305,000 315,000 325,000 -

Dimension Conversion Resistance 2

Kg/mm 80 82 84 85 86 89 91 94 97 100 103 104 106 109 112 115 119 123 127 131 136 138 140 145 150 152 155 161 167 170 175 180 183 187 -

Inch

mm.

Decimals "

cm.

Inch

1/64 1/32 1/16 3/32 1/8 5/32 3/16 7/32 1/4 9/32 5/16 11/32 3/8 13/32 7/16 15/32 1/2 17/32 9/16 19/32 5/8 21/32 11/16 23/32 3/4 25/32 13/16 27/32 7/8 29/32 15/16 31/32 1

0,397 0,794 1,588 2,382 3,175 3,970 4,763 5,556 6,350 7,144 7,938 8,732 9,525 10,319 11,113 11,906 12,700 13,494 14,288 15,081 15,875 16,669 17,463 18,256 19,050 19,844 20,638 21,481 22,225 23,019 23,813 24,606 25,400

0,0156 0,0313 0,0625 0,0938 0,1250 0,1563 0,1875 0,2188 0,2500 0,2813 0,3125 0,3438 0,3750 0,4063 0,4375 0,4688 0,5000 0,5313 0,5625 0,5938 0,6250 0,6563 0,6875 0,7187 0,7500 0,7813 0,8125 0,8457 0,8750 0,9063 0,9375 0,9687 1,0000

0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 0,35 0,40 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,80 0,85 0,90 0,95 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50

0,0197 0,0394 0,0591 0,0787 0,0984 0,1181 0,1378 0,1575 0,1772 0,1969 0,2165 0,2362 0,2559 0,2756 0,2953 0,3150 0,3346 0,3543 0,3740 0,3937 0,7874 1,1811 1,5748 1,9685 2,3622 2,7559 3,1496 3,5433 3,9370 7,8740 11,8110 15,7480 19,6850

2

Dimensions

3

1 Inch = 25,4 mm.

1 Yard = 91,44 cm.

1 Inch = 2,54 cm.

1 Yard = 0,9144 m.

1 Foot = 30,48 cm.

1 Mile = 1609,3 m.

1 Foot = 0,3048 m.

1 Mile = 1,6093 Km.

Weight 1 Ounce = 28,3 gr. 1 Pound = 453,5 gr.

10 Pounds = 4,5359 Kg. 1 Ton U.S.A. = 907,18 Kg.

Pounds

Grams

Kilograms

0,2 0,4 0,6 0,8 1 2 3 4 5

90,7185 181,4370 272,1555 362,8740 453,5925 907,1850 1360,7775 1814,3700 2267,9625

0,0907 0,1814 0,2722 0,3629 0,4536 0,9072 1,3608 1,8144 2,2680

6

361


Page 1

Cutting Tools 6

457


Page 2

Milling Machines

Cutting Tools

Picks - Series .76" (20 mm) Milling Machine A B

A B

C

C D

D

h 3,5mm 0,14" Ø 44,4mm 1,75"

h 3,5mm 0,14" Ø 44,4mm 1,75"

Fig. 1

Fig. 2

mm A

B

C

D

31,8 15,9 16,3 48,9 1,25"

0,63"

0,64"

1,93"

31,8 17,5 16,3 48,0 1,25"

0,69"

0,64"

1,89"

31,8 18,7 17,5 48,3 1,25"

0,74"

0,69"

1,90"

41,9 17,5 17,0 48,9 1,65"

0,69"

0,67"

1,93"

41,9 18,7 17,5 48,3 1,65"

0,74"

0,69"

1,90"

31,8 18,7 19,0 48,3 1,25"

0,74"

0,75"

1,90"

Ref

Fig

Machine

BRP18

3

Small Machine

BRP28

3

BRP24

3

BRP01

1

BRP14

2

BRP25

3

1,65"

0,74"

0,80"

2,01"

41,9 19,0 21,3 48,3 1,65"

0,75"

0,84"

1,90"

BRP16

2

BRP19

1

C

D Medium Machine 50

38,1 18,3 18,3 47,8 BRS12W 2 1,50" 0,72" 0,72" 1,88" 41,9 18,7 20,3 51,0

A B

Big Machine

h 3,5mm 0,14" Ø 44,4mm 1,75"

Fig. 3

Picks - Series .76" (20 mm) Concrete Milling A B

mm B

C

D

Ref

31,8

12,2

27,4

48,6

1,25"

0,48"

1,08"

1,91"

BRP21

31,8

9,2

26,2

48,9

1,25"

0,36"

1,03"

1,93"

Holder

C 50

BRP22

19 mm

D

h 3,5mm 0,14" Ø 44,4mm 1,75"

2

458

5/5/2011

A


Page 3

Milling Machines

Cutting Tools

Road Planning

Blocksystem - Series .76" (20 mm) A

B

C

ß

mm. A

B

C

ß

Ref

35,1

44,2

19,9

1,38"

1,74"

0,79"

45º

BC10

Holder 35

A

19mm

B

C

6 ß

5/5/2011

mm A

B

C

41,0

47,0

19,9

1,61"

1,85"

0,79"

ß

Holder

Ref

45º BC10HD

35

19mm

3

459


Page 4

Milling Machines

Cutting Tools

Blocksystem - Series .76" (20 mm) C

Ø 15mm 0,59"

A

Ø 50mm 1,97"

D

Ø 6mm 0,24"

B mm A

B

C

D

Ref

120,0 28,0 19,9 74,0 095012025 4,72"

1,10"

0,79"

2,91"

Holder 6

19mm

Blocksystem - Series .76" (20 mm)

Fig. 1 C

A D

Fig. 1

B B

Fig. 1

mm

A A

B

C

D

Ref

Fig

BC10AMC

1

12

19mm

25,4 BC10AMC/LG 2

20

-

60,0 80,5 19,9 25,4 2,36"

3,17"

0,79"

25,6 79,3 8,4 1,01"

3,12"

0,33"

1,00"

1,00"

Holder

D

C

Fig. 2 5/5/2011

Fig. 2

4

460


Page 5

Milling Machines

Cutting Tools

Picks for Recycling Machines - Series .86" (22 mm) A B

A B C C D

D

h 3,5mm 0,14" Ø 43,9mm 1,73"

h 3,5mm 0,14" Ø 43,9mm 1,73"

Fig. 1

Fig. 2

mm A

B

C

Holder

D

Ref

Fig

BSR02

2

50

BSR03

1

40

38,1

12,2

19,4

52,2

1,50"

0,48"

0,76"

2,05"

38,1

19,1

21,3

52,3

1,50"

0,75"

0,84"

2,06"

22mm

Fig. 1

Blocksystem - Series .86" (22 mm) A B

6 ß C

5/5/2011

mm. A

B

C

41,2

47,0

22,4

1,62"

1,85"

0,88"

ß

Holder

Ref

45º BC87HDS

25

22mm

5

461


Page 6

Trenching

Cutting Tools

Picks - Series .76" (20 mm) A B

A B

A B

A B

B C

C

C D

A

C C

D

D

D

D

h 3,5mm 0,14" Ø 44,4mm 1,75"

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

mm A

mm Ref

Fig

38,1 15,9 13,5 45,3

BC3R

3

WC3R

26,9 12,2 18,0 45,3

BRL07

2

-

1,50" 1,06"

B 0,63" 0,48"

C 0,53" 0,71"

D 1,78" 1,78"

A

B

C

D

Ref

Fig

50

38,1

12,2

19,9

45,7

BRS16

4

70

31,8

12,2

27,4

48,6

BRP21 5

31,8

9,2

26,2

48,6

BRP22

5

Holder

26,9 27,0 13,5 43,1

BC3LR

2

-

50

26,9 12,2 18,0 44,7

BRL10

1

-

-

1

-

50

1,06" 1,06"

1,06" 0,48"

Fig. 5

0,53" 0,71"

1,70" 1,76"

26,9 12,7 18,6 49,0 BC21 HD 1,06" 0,50" 0,73" 1,93"

1,50" 1,25"

19mm

1,25"

0,48"

0,78"

0,48"

1,80"

1,08"

0,36"

1,91"

1,03"

1,91"

Holder 50

19mm

-

Blocksystem - Series .76" (20 mm) A

B mm.

C

A

B

C

ß

Ref

35,1

44,2

19,9

1,38"

1,74"

0,79"

45º

BC10

Holder 35

19mm

ß

A

B mm

ß

6

462

A

B

C

41,0

47,0

19,9

1,61"

1,85"

0,79"

ß

Ref

45º BC10HD

Holder 35

19mm

5/5/2011

C


Page 7

Trenching

Cutting Tools

Trenching & Engineering

Picks - Series .86" (22 mm) A B C

D

mm A

B

C

D

Ref

38,1

12,0

20,4

45,7

1,50"

0,47"

0,80"

1,80"

BSM06

Holder 50

22mm

Blocksystem - Series .86" (22 mm) A B

6 ß C

5/5/2011

mm. A

B

C

ß

Ref

41,2

47,0

22,4

1,62"

1,85"

0,88"

45 º

BC87HDS

Holder 25

22mm

7

463


Page 8

Trenching

Cutting Tools

Picks - Series 1" (25,4 mm) A B

A B

A B

A B C

C

C

C

D D

Fig. 1

D

D

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4 Blocks

mm

Holder

A

B

C

D

Ref

Fig

61,0

15,0

28,2

63,5

2,40"

0,59"

1,11"

2,50"

BT5

1

WTR1

-

18

61,0

19,3

32,3

63,5

2,40"

0,76"

1,27"

2,50"

BT11

1

-

WTR1

18

61,0

19,3

32,3

76,2

2,40"

0,76"

1,27"

3,00"

BT12

1

WTR1

-

46,7

18,8

30,2

60,5

1,84"

0,74"

1,19"

2,38"

BC34R

3

WC31R

-

-

46,7

16,0

26,2

64,5

1,84"

0,63"

1,03"

2,54"

BC35R

3

WC31R

-

-

33,3

9,1

17,5

62,0

1,31"

0,36"

0,69"

2,44"

BC31

4

-

-

40

33,3

12,2

21,8

60,7

1,31"

0,48"

0,86"

2,39"

BC31HD

4

-

-

40

38,1

15,0

28,2

67,6

1,50"

0,59"

1,11"

2,66"

BU40HD

4

-

-

25

50,0

15,0

23,9

63,5

1,97"

0,59"

0,94"

2,50"

BB40HDS50

2

-

-

30

25 mm

Blocksystem - Series 1" (25,4 mm) Fig. 1

Fig. 2

B

A

Fig. 1 DB

C D C

ß A mm. B

C

D

ß

Fig

BC30

1

20

1

20

52,0 64,0 25,6 100,0 53º BC30HDE 2

20

44,0 61,0 25,6 79,0 45º 1,73"

2,40"

1,01"

3,11"

44,0 61,0 25,6 91,0 45º BC30HD 1,73"

Fig. 2 8

464

Holder

Ref

2,05"

2,40"

2,52"

1,01"

1,01"

3,58"

3,94"

25 mm

5/5/2011

A


Page 9

Trenching

Cutting Tools

Picks - Series 1.16" (29 mm) A B

A B

mm

C

C

Block

A

B

C

D

Ref

Fig

63,5

19,3

32,3

63,5

2,50"

0,76"

1,27"

2,50"

BTS5

1

15

63,5

19,3

32,3

76,2

2,50"

0,76"

1,27"

3,00"

BTS7

1

14

63,5

21,8

36,8

63,5

2,50"

0,86"

1,45"

2,50"

BTS9

1

-

63,5

21,8

36,8

2,50"

0,86"

1,45"

76,2 BTS10

1

63,5

24,6

39,4

2,50"

0,97"

1,55"

63,5 BTS12

1

-

63,5

24,6

39,4

2,50"

0,97"

1,55"

76,2 BTS13

1

-

47,8

18,8

30,2

63,0

1,88"

0,74"

1,19"

2,48"

2

15

Holder

D

D

Fig 1

Fig 2

3,00" 2,50" 3,00"

BC7

WKR112

-

30 / 38mm

Blocksystem - Series 1.16" (29 mm) A mm

B A

B

C

ß

Ref

66,6

64,3

30,2

2,62"

2,53"

1,19"

45º

BC4

Holder

-

30 / 38mm

ß

C

Blocks mm D

B

A

WTR1 WTR2

A

A

C

4,0

0,55

0,16

D

Holder

WC3R

19mm

19,0 17,3 5,0 4,6 WC31R

WTR1

26,4 28,0 2,3 6,5

WTR2

1,04

0,68 1,10

0,20 0,18 0,09 0,26

6

25mm WKR112

30 / 38mm

WKR112

5/5/2011

WC3R WC31R

C

14,0

0,75

C

B

9

465


Page 10

Cutting Tools

Drilling

Bold ref. number, product available

5/5/2011

Surface Drilling, Foundation Drilling

Other ref. number please consult.

10

466


Page 11

Drilling

Cutting Tools

Surface Drilling

Picks - Series 1" (25,4 mm) A B

A B C

mm A

C

B

C

D

Ref

Fig

33,3

9,1

17,5

62,0

1,31"

0,36"

0,69"

2,44"

BC31

1

40

33,3

12,2

21,8

60,7

1,31"

0,48"

0,86"

2,39"

BC31HD

1

40

38,1

15,0

28,2

67,6

1,50"

0,59"

1,11"

2,66"

BU40HD

1

25

50,0

15,0

23,9

63,5

1,97"

0,59"

0,94"

2,50"

BB40HDS50

2

30

Holder

D

D

25mm

Fig. 1

Fig. 2

Blocksystem - Series 1" (25,4 mm) 6 A mm.

D B

Holder A

B

C

D

ß

44,0 61,0 25,6 79,0 45º

5/5/2011

1,73"

C

ß

2,40"

1,01"

3,11"

Ref BC30

20

44,0 61,0 25,6 91,0 45º BC30HD

20

52,0 64,0 25,6 100,0 53º BC30HDE

20

1,73"

2,05"

2,40"

2,52"

1,01"

1,01"

3,58"

3,94"

25 mm

11

467


Page 12

Drilling

Cutting Tools

Picks - Series 1.18" (30 mm) B

C D

mm Holder

A

B

C

D

50

22

30

68 BBKH47-22

Ref

1,97" 0,87" 1,18" 2,68"

50

19

30

20

68 BBKH47-19

30mm

1,97" 0,75" 1,18" 2,68"

A

Blocksystem - Series 1.18" (30 mm) A

mm. A

B

C

D

Holder

Ref

66,0 98,0 30,2 49,2 BBHR38

C

2,60"

3,86"

1,19"

1,94"

12

30mm

B

D

Foundation Drilling Pick A mm

B

Ø 30mm 1,18"

C

12

468

A

B

C

Ref

76,0

95,0

25,0

2,99"

3,74"

0,98"

BBHR96

6

5/5/2011

Ø 38mm 1,50"


Page 13

Foundation Drilling

Cutting Tools

Foundation Drilling Pick

A

A

B

B

C

mm

C

Ø 38mm 1,50"

A

B

C

Ref

Fig

70,0

100,0

162,0

2,76"

3,94"

6,38"

BBFZ70

1

70,0

100,0

162,0

2,76"

3,94"

6,38"

BBFZ69

2

6

Ø 38mm 1,50"

Fig. 1

Ø 30mm 1,18"

Fig. 2

Ø 30mm 1,18"

Foundation Drilling Blocksystem

Ø 38mm 1,50"

Ø 38mm 1,50"

Ø 30mm 1,18"

D

Ø 30mm 1,18"

B

B mm

A

A

C

A

B

75,0

95,0

2,95"

3,74"

75,0

80,0

17,0

38,0

2,95"

3,15"

0,67"

1,50"

C

D

Ref

Fig

BBHR39

1

BBHR112

2

6

5/5/2011

6

Fig. 1

Fig. 2 13

469


Page 14

Foundation Drilling

Cutting Tools

Foundation Drilling Pick & Blocksystem A

A B B

C

C mm

mm

A

B

C

Ref

64,6

152,0

22,3

2,54"

5,98"

0,88"

BBFZ65HM

16

A

B

C

Ref

65,7

148,3

23,0

2,59"

5,84"

0,91"

BBHF02

12

Foundation Drilling Pick & Blocksystem A

A

B

A

B

B

C

C

C

Fig. 3

D

D

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

mm

C

A

B

C

D

Ref

Fig.

85,0

132,0

248,0

35,0

3,35"

5,20"

9,76"

1,38"

BBFZ80

1

85,0

137,0

253,0

35,0 1,38"

BBFZ79

2

-

BBHR73

3

4

-

PBFZ79/80

4

6

-

M-16050

5

35

5,39"

9,96"

110,0

40,0

4,33"

4,33"

1,57"

63,5

25,0

47,5

2,50"

0,98"

1,87"

50,0

12,5

24,0

1,97"

0,49"

0,94"

14

470

6

A

Fig. 5

5/5/2011

3,35"

110,0

B


Page 15

Grader Blade

Cutting Tools

Grader Blade Picks Picks - Series .86" (22 mm) A

A

A

B

B

B

C

C

C D

D

D

Fig 1

Fig 2

Fig 3 mm DHolder

A

B

C

36,8

25,0

18,5

44,0

1,45"

0,98"

0,73"

1,73"

34,5

16,9

16,7

41,3

1,36"

0,67"

0,66"

1,63"

36,8

25,0

18,5

44,2

1,45"

0,98"

0,73"

1,74"

Ref

Fig

BC87KCSBSR

1

BC855HDX

2

BC858KCSB

3

50

22mm

Blocksystem - Series .86" (22 mm) 6

A mm.

5/5/2011

B

A

B

C

ß

Ref

41,2

47,0

22,4

1,62"

1,85"

0,88"

45 º

BC87HDS

Holder

25

22mm

ß C 15

471


5/5/2011

Page 16

16

472


Page 1

Hydraulic Breaker Tools

7

473


Page 2

Characteristics of BYG hydraulic breaker tools Ground engaging tools make up a large part of the machine maintenance cost and a very important factor in determining machine productivity. That is the reason why BYG always select the best products and ensures that they comply with the highest of industry standards and customers expectations. BYG distributes a complete line of top quality tools for hydraulic breakers including conical, chisel, pyramid and blunts types. Our technical department offers you a professional advise of the correct tool for each application, and assists you in analyzing any problem.

Catalog available

When you choose your hydraulic breaker tools you must demand: Top quality alloy High performance Strict quality control Full technical assistance Optimum wear resistance Best heat treatment process

Tools For: Atlas Copco Berco Bobcat Caterpillar Indeco JCB Komatsu Kubota NPK Volvo . . . Y

NT WARRA

BYG offers you an Hydraulic Breaker Tool: Reliable Durable Strong Productive Highly effective Easy to use *Always complying with the regulation of use

474


Page 3

Punteros para Martillos Hidráulicos Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques índice / index Tipo Type Type

Cónico Conical Conique Cincel Chisel Burin Pirámide Pyramid Pyramide Pilón Blunt Pilon Perfil 4X 4X Profile Profil 4X Pala Ancha Wide Chisel Bêche Pilón Grande Big Blunt Pilon Grand Campana Driving Tool Cloche

Modelo Model Modèle

Esquema Profile Profil

7

Ampa Arden AT Thyssen-Krupp/Berco Atlas Copco Beta Breaker Bobcat BTK (Botruk-Okada) Canginibenne Case / CNH Caterpillar Chicago Pneumatic CJB Continental D&A (DandA) Daemo Dehaco Demoter DNB (Daenong) Drago Euroram Forcop Furukawa Hanwoo Hidramec Huppi Hydraram Indeco Italdem JAB JCB Komac Komatsu Konan Korota Krupp Kubota Montabert MSB MTB NPK OCM Okada Omal Promove Rammer (Snadvik) Rotair Socomec Soosan Stanley Star Hammer Tabe Takeuchi / Toyo Tecna Toku Vistarini

474 474 474 475 476 476 477 477 478 478 479 480 480 480 481 481 481 482 482 483 483 484 485 485 485 486 486 487 488 488 489 489 490 490 491 492 493 494 494 495 497 497 498 498 498 500 500 501 502 502 502 503 504 504 504

7

475


Page 4

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Ampa

Atlas Copco

KB600

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KB3000

mm.

Ø L A

75 700 21 58 54,3

B

Ø

A B

KB120

135 1210 118 98 94 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

149 1350 157 125 104

inches 2,95" 27,56" 46,30 2,28" 2,14" inches 5,31" 47,64" 260,14 3,86" 3,70" inches 5,87" 53,15" 346,12 4,92" 4,09"

TEX30H | SCB60 | SB50

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

SB52 Ø L A

Ø

B

A B

PB110 Ø L A

Ø

B

A B

A

B

Ø

A B

AB2450-52

134 1200 114 105 94 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

149 1350 157 115 104

inches 5,28" 47,24" 251,32 4,13" 3,70" inches 5,87" 53,15" 346,12 4,53" 4,09"

A

Ø

B

A B

TEX75H-100H | SCB115 | SB100 B

Ø

A B

TEX110 | SCB255 | SB150 Ø

B

AT Thyssem-Krupp/Berco AT20 | BB42

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

AT70 | BB52

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

AT120 | BB62

B

Ø

A B

AT170 | BB70

B

Ø

A B

AT220 | BB80

476

70 700 20 50 54 mm.

Ø L A

62 600 12 48 47 mm.

Ø L A

52 520 8 40 40 mm.

Ø L A

42 420 4 29 28

B

Ø

A B

80 850 30 59 61

inches 1,65" 16,54" 8,82 1,14" 1,10" inches 2,05" 20,47" 17,64 1,57" 1,57" inches 2,44" 23,62" 26,46 1,89" 1,85" inches 2,76" 27,56" 44,09 1,97" 2,13" inches 3,15" 33,46" 66,14 2,32" 2,40"

A B

PB160 Ø

B

A B

PB210 Ø

B

A B

TEX180 | SCB410 | SB200 Ø

B

A B

TEX 200H

62 600 11 48 47 65 600 13 53 47 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

PB 310

65 650 15 55 46 mm.

Ø L A

52 520 8 40 40

mm.

Ø L A

50 510 7 37 35

mm.

Ø L A

45 510 7 35 33

mm.

Ø L A

45 510 7 34 32

mm.

Ø L A

42 420 4 29 28

mm.

Ø L A

33

mm.

Arden mm.

40 430 4

mm.

Ø L Ø L

21 mm.

SB100 MK2 | SB102 AB1850-52

32 400 3

B

Ø

A B

70 700 20 50 54

inches 1,26" 15,75" 6,61 0,83" inches 1,57" 16,93" 8,82 1,30" inches 1,65" 16,54" 8,82 1,14" 1,10" inches 1,77" 20,08" 15,43 1,34" 1,26" inches 1,77" 20,08" 15,43 1,38" 1,30" inches 1,97" 20,08" 15,43 1,46" 1,38" inches 2,05" 20,47" 17,64 1,57" 1,57" inches 2,44" 23,62" 24,25 1,89" 1,85" inches 2,56" 23,62" 28,66 2,09" 1,85" inches 2,56" 25,59" 33,07 2,17" 1,81" inches 2,76" 27,56" 44,09 1,97" 2,13"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 5

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Atlas Copco

PB 420

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

TEX250H1

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

SBC610-650 | SB300 Ø

B

A B

MB500 | HM-350 B

Ø

A B

TEX400 | SB450 | SBC800-850 B

Ø

A B

SB552 B

Ø

A B

MB700-800 | HM580

B

Ø

A B

TEX 600-900 | HBC1100-1700 B

Ø

A B

MB1000 | HM680 B

Ø

A B

MB1200 | HM780 B

Ø

A B

TEX1400 | HBC2500 B

110 1100 70 75 120 1100 89 88 81 mm.

Ø L A

105 900 56 78 70

mm.

Ø L A

100 1000 55 70 80

mm.

Ø L A

70

mm.

Ø L A

100 90 50

mm.

Ø L A

95 840 41 75 65 mm.

Ø L A

90 900 39 69 69 mm.

Ø L A

80 800 28 63 57 mm.

Ø L A

80 700 26 55 57 mm.

Ø L A

80 850 30 59 61

Ø

A B

125 1100 96 100 85

inches 3,15" 33,46" 66,14 2,32" 2,40" inches 3,15" 27,56" 57,32 2,17" 2,24" inches 3,15" 31,50" 61,73 2,48" 2,24" inches 3,54" 35,43" 85,98 2,72" 2,72" inches 3,74" 33,07" 90,39 2,95" 2,56" inches 3,94" 3,54" 110,23 2,76" inches 3,94" 39,37" 121,25 2,76" 3,15" inches 4,13" 35,43" 123,46 3,07" 2,76" inches 4,33" 43,31" 154,32 2,95" inches 4,72" 43,31" 196,21 3,46" 3,19" inches 4,92" 43,31" 211,64 3,94" 3,35"

Atlas Copco

TEX1800-2000 | HBC4000

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MB1600 | HM950

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MB1700 | HM1000 B

Ø

A B

HB2200 | HM1500 B

Ø

A B

HB2500 B

Ø

A B

HB3000 | HM2100 B

Ø

A B

HB4200 | HM2600 B

Ø

A B

HB5800 | HM3000 B

Ø

A B

HB7000 | HM4000 B

200 1700 339 165 135 mm.

Ø L A

180 1600 290 130 131 mm.

Ø L A

165 1350 194 120 111 mm.

Ø L A

155 1300 165 123 115 mm.

Ø L A

150 1250 151 110 111 mm.

Ø L A

140 1200 125 105 101 mm.

Ø L A

135 1100 107 105 95 mm.

Ø L A

134 1100 112 110 95

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

210 1800 430 171 141

inches 5,28" 43,31" 246,91 4,33" 3,74" inches 5,31" 43,31" 235,89 4,13" 3,74" inches 5,51" 47,24" 275,57 4,13" 3,98" inches 5,91" 49,21" 332,89 4,33" 4,37" inches 6,10" 51,18" 363,76 4,84" 4,53" inches 6,50" 53,15" 427,69 4,72" 4,37" inches 7,09" 62,99" 639,33 5,12" 5,16" inches 7,87" 66,93" 747,35 6,50" 5,31" inches 8,27" 70,87" 947,97 6,73" 5,55"

7

477


Page 6

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Beta Breaker

Bobcat

BB20

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BB30

53 580 12 41 40 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BB50

70 700 18 55 52 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BB60

85 810 32 65 54 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BB70

100 1000 56 77 68 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BB80

120 1100 89 86 83 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

135 1200 114 107 94

inches 2,09" 22,83" 26,46 1,61" 1,57" inches 2,76" 27,56" 39,68 2,17" 2,05" inches 3,35" 31,89" 70,55 2,56" 2,13" inches 3,94" 39,37" 123,46 3,03" 2,68" inches 4,72" 43,31" 196,21 3,39" 3,27" inches 5,31" 47,24" 251,32 4,21" 3,70"

HB580

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

1560

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

1750 A

B

Ø

A B

B500 A

B

Ø

A B

B600-700 A

B

Ø

A B

HB680 Ø

B

A B

B

Ø

A B

A

Ø

B

A B

290-300

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HB380 Ø

B

A B

1250 B

Ø

A B

478

42 450 5 32 33 mm.

Ø L A

40 420 4 30 34 mm.

Ø L A

29

44 420 5 31 35

inches 1,46" 17,32" 8,82 0,00" 1,14" inches 1,57" 16,54" 8,82 1,18" 1,34" inches 1,65" 17,72" 11,02 1,26" 1,30" inches 1,73" 16,54" 11,02 1,22" 1,38"

HB880 Ø

B

A B

2500-3500 A

B

Ø

A B

HB980

63 580 13 52 50 mm.

Ø L Ø

B

A B

B1200-1400

69 650 19 61 54 mm.

Ø L A

62 600 15 55 48 mm.

Ø L

A

62 600 14 48 45 mm.

Ø L A

54 550 10 46 43 mm.

Bobcat 37 440 4

50 540 8 40 42 mm.

Ø L

A

mm.

50 520 7 39 42 mm.

Ø L

Ø L

Ø L

45 500 6 34 34 mm.

Ø L

B850-950

HB280

45 450 5 35 35 mm.

Ø L

A

44 480 6 34 35

B

Ø

A B

74 740 23 56 53

inches 1,73" 18,90" 13,23 1,34" 1,38" inches 1,77" 17,72" 11,02 1,38" 1,38" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,34" inches 1,97" 20,47" 15,43 1,54" 1,65" inches 1,97" 21,26" 17,64 1,57" 1,65" inches 2,13" 21,65" 22,05 1,81" 1,69" inches 2,44" 23,62" 30,86 1,89" 1,77" inches 2,44" 23,62" 33,07 2,17" 1,89" inches 2,48" 22,83" 28,66 2,05" 1,97" inches 2,72" 25,59" 41,89 2,40" 2,13" inches 2,91" 29,13" 50,71 2,20" 2,09"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 7

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Bobcat

H1180

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

78 710 24 60 60

inches 3,07" 27,95" 52,91 2,36" 2,36"

BTK (Botruk-Okada)

CB115

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

OB125

mm.

Ø L B

A

Ø

BTK (Botruk-Okada) OB008 A

B

Ø

A B

OB011 Ø

B

A B

OB026 A

B

Ø

A B

OB025 Ø

B

A B

OB036 B

Ø

A B

OB035 B

Ø

A B

OB040 B

Ø

A B

OB050

74 710 20 60 58 mm.

Ø L B

Ø

A B

OB100

85 850 33 70 68 mm.

Ø L A

70 700 18 54 55 mm.

Ø L

A

68 710 17 50 51 mm.

Ø L

A

68 660 17 50 54 mm.

Ø L

A

61 600 15 45 45 mm.

Ø L

A

48 500 7 42 38 mm.

Ø L

A

45 450 5 38 35 mm.

Ø L A

A B mm.

Ø L

B

Ø

A B

110 950 60 85 77

inches 1,77" 17,72" 11,02 1,50" 1,38" inches 1,89" 19,69" 15,43 1,65" 1,50" inches 2,40" 23,62" 33,07 1,77" 1,77" inches 2,68" 25,98" 37,48 1,97" 2,13" inches 2,68" 27,95" 37,48 1,97" 2,01" inches 2,76" 27,56" 39,68 2,13" 2,17" inches 2,91" 27,95" 44,09 2,36" 2,28" inches 3,35" 33,46" 72,75 2,76" 2,68" inches 4,33" 37,40" 132,28 3,35" 3,03"

110 1000 95 85 77

CB140

122 1100 86 89 83 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

OB130

122 1100 86 102 83 mm.

Ø L Ø

B

A

A B

OB150

125 1200 98 103 80 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

CB180

130 1150 101 108 80 mm.

Ø L Ø

B

A

A B

OB220

130 1150 101 108 80 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

140 1200 127 114 95

inches 4,33" 39,37" 209,44 3,35" 3,03" inches 4,80" 43,31" 189,59 3,50" 3,27" inches 4,80" 43,31" 189,59 4,02" 3,27" inches 4,92" 47,24" 216,05 4,06" 3,15" inches 5,12" 45,28" 222,66 4,25" 3,15" inches 5,12" 45,28" 222,66 4,25" 3,15" inches 5,51" 47,24" 279,98 4,49" 3,74"

Canginibenne H80B

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

80 700 24 63 80

inches 3,15" 27,56" 52,91 2,48" 3,15"

7

479


Page 8

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Case / CNH

Case / CNH

CB140 | CNH CB32

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

CB200 | CNH CB45

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

CB370 | CNH CB65 Ø

B

A B

CB620 | CNH CB85 B

Ø

A B

CB735 | CNH CB120 B

Ø

A B

CB1150 | CNH CB150 B

Ø

A B

CB1450 B

A

Ø

A B

CB2850 | CNH CB200 B

A

Ø

A B

CNH CB260 Ø

B

A B

CB3750 | CNH CB320 B

Ø

A B

CB4000 | CNH CB400

130 1100 104 98 90 mm.

Ø L B

125 1050 95 80 74,8 mm.

Ø L

Ø

A B

480

115 1050 78 92 80 mm.

Ø L

A

106 1050 66 81 75 mm.

Ø L

A

95 900 45 75 66 mm.

Ø L

A

84 840 34 66 59 mm.

Ø L A

70 730 21 56 50 mm.

Ø L A

63 680 15 51 48 mm.

Ø L A

50 530 7 40 35 mm.

Ø L A

45 500 6 34 34

140 1200 130 103 97

inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,34" inches 1,97" 20,87" 15,43 1,57" 1,38" inches 2,48" 26,77" 33,07 2,01" 1,89" inches 2,76" 28,74" 46,30 2,20" 1,97" inches 3,31" 33,07" 74,96 2,60" 2,32" inches 3,74" 35,43" 99,21 2,95" 2,60" inches 4,17" 41,34" 145,50 3,19" 2,95" inches 4,53" 41,34" 171,96 3,62" 3,15" inches 4,92" 41,34" 209,44 3,15" 2,94" inches 5,12" 43,31" 229,28 3,86" 3,54" inches 5,51" 47,24" 286,60 4,06" 3,82"

CB5200 | CNH CB550

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

CB6000 | CNH CB700 B

120

4,72"

mm.

Ø L A

174 1450 247

inches 6,30" 53,15" 425,49 4,57" 4,41" inches 6,85" 57,09" 544,53

160 1350 193 116 112

Ø

A B

Caterpillar H45

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

H50

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

H55 Ø

B

A B

H63 Ø

B

A B

H70 B

Ø

A B

H90 CS B

Ø

A B

H100 B

Ø

A B

H115 CS

95 900 45 75 66 mm.

Ø L A

84 840 34 66 59 mm.

Ø L A

70 730 21 56 50 mm.

Ø L A

63 680 15 51 48 mm.

Ø L A

56 560 10 44 42 mm.

Ø L A

50 530 7 40 35 mm.

Ø L A

45 500 6 34 34

B

Ø

A B

106 1050 66 81 75

inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,34" inches 1,97" 20,87" 15,43 1,57" 1,38" inches 2,20" 22,05" 22,05 1,73" 1,65" inches 2,48" 26,77" 33,07 2,01" 1,89" inches 2,76" 28,74" 46,30 2,20" 1,97" inches 3,31" 33,07" 74,96 2,60" 2,32" inches 3,74" 35,43" 99,21 2,95" 2,60" inches 4,17" 41,34" 145,50 3,19" 2,95"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 9

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Caterpillar

H120 CS

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

H130 CS

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

H140 CS B

A

Ø

A B

H160 CS

140 1200 130 103 97 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

H170

160 1350 193 116 112 mm.

Ø L Ø

B

A B

H180

170 1350 215 140 132 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

H195 Ø L A

130 1100 104 98 90 mm.

Ø L

A

115 1050 78 92 80

B

Ø

A B

170 1450 229

inches 4,53" 41,34" 171,96 3,62" 3,15" inches 5,12" 43,31" 229,28 3,86" 3,54" inches 5,51" 47,24" 286,60 4,06" 3,82" inches 6,30" 53,15" 425,49 4,57" 4,41" inches 6,69" 53,15" 473,99 5,51" 5,20" inches 6,69" 57,09" 504,85

Chicago Pneumatic

CP300

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

CP400-550

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

CP750

B

Ø

A B

CP1150 B

Ø

A B

CP1550 B

Ø

A B

CP1650 B

Ø

A B

120

4,72" mm. inches 195 7,68" 1700 66,93" 370 815,70 150 330,69 146 5,75"

CP2250 B

Ø

A B

CP3050 B

Ø

Chicago Pneumatic CP100 A

B

Ø

A B

CP150

B

Ø

A B

CP200

52 520 8 40 40 mm.

Ø L A

42 420 4 29 28 mm.

Ø L A

A B mm.

Ø L

B

Ø

A B

62 600 11 48 47

inches 1,65" 16,54" 8,82 1,14" 1,10" inches 2,05" 20,47" 17,64 1,57" 1,57" inches 2,44" 23,62" 24,25 1,89" 1,85"

CP4250

165 1350 194 120 111 mm.

Ø L A

150 1250 151 110 111 mm.

Ø L A

135 1100 107 105 95 mm.

Ø L A

125 1100 96 100 85 mm.

Ø L A

115 1070 72 85 80 mm.

Ø L A

100 1000 55 70 80 mm.

Ø L A

80 850 30 59 61 mm.

Ø L A

70 700 20 50 54

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

180 1500 290 130 131

inches 2,76" 27,56" 44,09 1,97" 2,13" inches 3,15" 33,46" 66,14 2,32" 2,40" inches 3,94" 39,37" 121,25 2,76" 3,15" inches 4,53" 42,13" 158,73 3,35" 3,15" inches 4,92" 43,31" 211,64 3,94" 3,35" inches 5,31" 43,31" 235,89 4,13" 3,74" inches 5,91" 49,21" 332,89 4,33" 4,37" inches 6,50" 53,15" 427,69 4,72" 4,37" inches 7,09" 59,06" 639,33 5,12" 5,16"

7

481


Page 10

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

CJB

D&A (DandA)

CJB 605

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

CJB 634

70 700 18 56 52 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

150 1290 155 115 106

inches 2,76" 27,56" 39,68 2,20" 2,05" inches 5,91" 50,79" 341,71 4,53" 4,17"

8V

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

15-20V

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

30-50V B

Ø

Continental

A B

RH100

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

RH200

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

RH300 B

A

Ø

A B

RH600 Ø

B

A B

RH1100 Ø

B

A B

RH1500 Ø

B

A B

RH1700

119 1050 80 93 86 mm.

Ø L B

Ø

A B

482

114 1000 70 91 83 mm.

Ø L

A

94 850 40 77 64 mm.

Ø L

A

80 800 26 65 53 mm.

Ø L

A

60 600 12 48 44 mm.

Ø L

A

48 500 7 42 38

140 1220 124 115 109

inches 1,89" 19,69" 15,43 1,65" 1,50" inches 2,36" 23,62" 26,46 1,89" 1,73" inches 3,15" 31,50" 57,32 2,56" 2,09" inches 3,70" 33,46" 88,18 3,03" 2,52" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,58" 3,27" inches 4,69" 41,34" 176,37 3,66" 3,39" inches 5,51" 48,03" 273,37 4,53" 4,29"

70V B

Ø

A B

100V B

Ø

A B

130V B

Ø

A B

150V B

Ø

A B

180V B

Ø

A B

220V B

Ø

A B

300V

134 1200 114 105 94 mm.

Ø L A

124 1130 92 96 93 mm.

Ø L A

115 1115 79 86 87 mm.

Ø L A

104 1000 55 80 76 mm.

Ø L A

94 990 50 70 71 mm.

Ø L A

80 840 28 62 60 mm.

Ø L A

70 700 17 56 52 mm.

Ø L A

57 660 12 45 42 mm.

Ø L A

44 500 6 34 36

B

Ø

A B

150 1350 157 115 106

inches 1,73" 19,69" 13,23 1,34" 1,42" inches 2,24" 25,98" 26,46 1,77" 1,65" inches 2,76" 27,56" 37,48 2,20" 2,05" inches 3,15" 33,07" 61,73 2,44" 2,36" inches 3,70" 38,98" 110,23 2,76" 2,80" inches 4,09" 39,37" 121,25 3,15" 2,99" inches 4,53" 43,90" 174,16 3,39" 3,43" inches 4,88" 44,49" 202,82 3,78" 3,66" inches 5,28" 47,24" 251,32 4,13" 3,70" inches 5,91" 53,15" 346,12 4,53" 4,17"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 11

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Daemo

Dehaco

DMB50-500

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DMB1300

69 730 18 56 53 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DMB1800

104 975 55 83 76 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DMB2200-2300

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DMB3000-4400

135 1200 114 105 96 mm.

Ø L A

119 1050 79 90 91

B

Ø

A B

150 1350 157 115 106

inches 2,72" 28,74" 39,68 2,20" 2,09" inches 4,09" 38,39" 121,25 3,27" 2,99" inches 4,69" 41,34" 174,16 3,54" 3,58" inches 5,31" 47,24" 251,32 4,13" 3,78" inches 5,91" 53,15" 346,12 4,53" 4,17"

DHB305

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DHB350 S

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DHB405 B

Ø

A B

DHB805 B

Ø

A B

DHB 1605 B

Ø

A B

DHB 2305 B

Ø

Dehaco

A B

DHB55

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

DHB75

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

DHB150S

45 450 6 28 34 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DHB 200S

45 500 6 34 35 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DHB 105-165

53 580 8 41 41 mm.

Ø L A

42 400 5 28 32

B

Ø

A B

57 550 9 43 40

inches 1,65" 15,75" 11,02 1,10" 1,26" inches 1,77" 17,72" 13,23 1,10" 1,34" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,38" inches 2,09" 22,83" 17,64 1,61" 1,61" inches 2,24" 21,65" 19,84 1,69" 1,57"

137 1150 114 115 97 mm.

Ø L A

100 960 51 75 77 mm.

Ø L A

80 900 32 60 61 mm.

Ø L A

74 750 22 56 62 mm.

Ø L A

70 750 19 53 53

150 1250 165 115 110

inches 2,76" 29,53" 41,89 2,09" 2,09" inches 2,91" 29,53" 48,50 2,20" 2,44" inches 3,15" 35,43" 70,55 2,36" 2,40" inches 3,94" 37,80" 112,43 2,95" 3,03" inches 5,39" 45,28" 251,32 4,53" 3,82" inches 5,91" 49,21" 363,76 4,53" 4,33"

Demoter DM90-95/S85

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DM120 / S130

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DM220-40/S230 B

Ø

A B

DM160 / S170

65 620 18 50 49 mm.

Ø L A

48 520 6 38 35 mm.

Ø L A

45 500 3 35 32

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

67 600 11 45 42

inches 1,77" 19,69" 6,61 1,38" 1,26" inches 1,89" 20,47" 13,23 1,50" 1,38" inches 2,56" 24,41" 39,68 1,97" 1,93" inches 2,64" 23,62" 24,25 1,77" 1,65"

483

7


Page 12

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Demoter

S300-360

mm.

Ø L A

B

Ø

75 710 24

inches 2,95" 27,95" 52,91

DNB (Daenong)

D130

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

S430

A B mm.

Ø L A

B

Ø

80 900 30

inches 3,15" 35,43" 66,14

D160

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

Drago

K20

mm.

Ø L Ø

B

A B

D25 B

Ø

A B

K25 Ø

B

A B

D30 A

B

Ø

A B

K30 B

Ø

A B

D60 B

Ø

A B

D70-90 B

Ø

A B

D110

130 1150 120 102 92 mm.

Ø L B

Ø

A B

484

115 1050 68 90 82 mm.

Ø L

A

75 700 21 58 49 mm.

Ø L

A

75 700 22 56 50 mm.

Ø L

A

60 570 11 50 47 mm.

Ø L

A

60 600 11 45 46 mm.

Ø L A

45 460 6 35 31 mm.

Ø L A

170 1550 265

inches 6,10" 51,57" 370,37 4,61" 4,37" inches 6,69" 61,02" 584,22

A B

DNB (Daenong) A

155 1310 168 117 111

140 1200 142

inches 1,77" 18,11" 13,23 1,38" 1,22" inches 2,36" 23,62" 24,25 1,77" 1,81" inches 2,36" 22,44" 24,25 1,97" 1,85" inches 2,95" 27,56" 48,50 2,20" 1,97" inches 2,95" 27,56" 46,30 2,28" 1,93" inches 4,53" 41,34" 149,91 3,54" 3,23" inches 5,12" 45,28" 264,55 4,02" 3,62" inches 5,51" 47,24" 313,05

DRH80

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

DRH120 A

mm.

B

Ø

Ø L A B

DRH150 B

Ø

A B

DRH180-250 B

Ø

A B

DRH 280 B

Ø

A B

DRH 650-900 B

Ø

A B

DRH 1150-1160 B

Ø

A B

DRH1900

95 800 37 63 115 1100 80 90 75 135 1200 120 105 90 mm.

Ø L A

54

mm.

Ø L A

75 710 21

mm.

Ø L A

63 670 15 50 44

mm.

Ø L A

46

mm.

Ø L A

58 580 11

mm.

Ø L A

50 500 6 25 35

B

Ø

A B

135 1200 140 115 100

inches 1,97" 19,69" 13,23 0,98" 1,38" inches 2,28" 22,83" 24,25 0,00" 1,81" inches 2,48" 26,38" 33,07 1,97" 1,73" inches 2,95" 27,95" 46,30 0,00" 2,13" inches 3,74" 31,50" 81,57 0,00" 2,48" inches 4,53" 43,31" 176,37 3,54" 2,95" inches 5,31" 47,24" 264,55 4,13" 3,54" inches 5,31" 47,24" 308,64 4,53" 3,94"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 13

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Euroram

Euroram

RM45

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM48

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM56 B

A

Ø

A B

RM65-70 A

B

Ø

A B

RM75 Ø

B

A B

RM80-82 B

Ø

A B

RM85-90 B

Ø

A B

RM110 B

Ø

A B

RM115

110 900 57 85 79 mm.

Ø L B

Ø

A B

RM120

114 1000 70 91 83 mm.

Ø L B

Ø

A B

RM130

120 1050 85 96 86 mm.

Ø L A

89 780 36 72 64 mm.

Ø L

A

79 700 22 62 54 mm.

Ø L

A

73 720 21 65 45 mm.

Ø L

A

65 700 14 52 45 mm.

Ø L

A

56 600 10 45 33 mm.

Ø L

A

48 530 7 38 29 mm.

Ø L

A

45 440 5 34 28

B

Ø

A B

130 1050 95 112 100

inches 1,77" 17,32" 11,02 1,34" 1,10" inches 1,89" 20,87" 15,43 1,50" 1,14" inches 2,20" 23,62" 22,05 1,77" 1,30" inches 2,56" 27,56" 30,86 2,05" 1,77" inches 2,87" 28,35" 46,30 2,56" 1,77" inches 3,11" 27,56" 48,50 2,44" 2,13" inches 3,50" 30,71" 79,37 2,83" 2,52" inches 4,33" 35,43" 125,66 3,35" 3,11" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,58" 3,27" inches 4,72" 41,34" 187,39 3,78" 3,39" inches 5,12" 41,34" 209,44 4,41" 3,94"

RM140

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

RM145

140 1150 122 119 108 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM150

144 1250 150 114 110 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM160

150 1250 160 119 116 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM180

159 1350 186 128 115 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM195

180 1450 260 130 135 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

RM215

195 1550 320 150 145 mm.

Ø L B

A

Ø

215 1550 385

inches 5,51" 45,28" 268,96 4,69" 4,25" inches 5,67" 49,21" 330,69 4,49" 4,33" inches 5,91" 49,21" 352,73 4,69" 4,57" inches 6,26" 53,15" 410,05 5,04" 4,53" inches 7,09" 57,09" 573,19 5,12" 5,31" inches 7,68" 61,02" 705,47 5,91" 5,71" inches 8,46" 61,02" 848,77

A B

Forcop 65

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

75

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

95

75 700 19 62 57 mm.

Ø L A

65 660 16 55 55

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

80 850 32 74 62

inches 2,56" 25,98" 35,27 2,17" 2,17" inches 2,95" 27,56" 41,89 2,44" 2,24" inches 3,15" 33,46" 70,55 2,91" 2,44"

485

7


Page 14

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Furukawa

Furukawa

F1-HB 1G | KF1 -KHB 1G

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

F2-HB 2G | KF2 -KHB 2G

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

F3 | KF3 Ø

B

A B

HB100 Ø

B

A B

F4-HB 3G | KF4-KHB 3G Ø

B

A B

F5 | KF5 Ø

B

A B

HB200 Ø

B

A B

F6 | KF6 A

B

Ø

A B

HB 5G | KHB 5G Ø

B

A B

F9 | KF9

75 650 20 55 50 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HB 8G | KHB 8G B

90 850 35 70 60 mm.

Ø L Ø

A B

486

75 740 21 55 50 mm.

Ø L

A

70 600 15 55 54 mm.

Ø L

A

68 600 16 58 50 mm.

Ø L A

60 560 12 50 44 mm.

Ø L A

55 460 7 39 43 mm.

Ø L A

52 510 8 41 39 mm.

Ø L A

45 460 5 35 32 mm.

Ø L A

36 400 3 23 27

90 760 34 71 60

inches 1,42" 15,75" 6,61 0,91" 1,06" inches 1,77" 18,11" 11,02 1,38" 1,26" inches 2,05" 20,08" 17,64 1,61" 1,54" inches 2,17" 18,11" 15,43 1,54" 1,69" inches 2,36" 22,05" 26,46 1,97" 1,73" inches 2,68" 23,62" 35,27 2,28" 1,97" inches 2,76" 23,62" 33,07 2,17" 2,13" inches 2,95" 29,13" 46,30 2,17" 1,97" inches 2,95" 25,59" 44,09 2,17" 1,97" inches 3,54" 33,46" 77,16 2,76" 2,36" inches 3,54" 29,92" 74,96 2,80" 2,36"

F12 | KF12

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

HB10G | KHB 10G

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

F19 | KF19 B

A

Ø

A B

HB15G | KHB15G B

Ø

A B

F22 | KF22 B

A

Ø

A B

HB20G | KHB20G Ø

B

A B

F27 | KF27

135 1200 122 95 94 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

F35 | KF35

140 1300 135 95 97 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

HB30G | KHB30G

150 1400 168 105 105 mm.

Ø L Ø

B

A B

HB40G | KHB40G

150 1300 160 115 104 mm.

Ø L Ø

B

A B

F45 | KF45

160 1350 179 120 108 mm.

Ø L A

135 1250 118 93 94 mm.

Ø L

A

120 970 78 95 84 mm.

Ø L

A

120 1180 85 78 84 mm.

Ø L

A

105 1010 62 80 74 mm.

Ø L

A

105 1090 65 63 74

B

Ø

A B

165 1500 200 115 113

inches 4,13" 42,91" 143,30 2,48" 2,91" inches 4,13" 39,76" 136,68 3,15" 2,91" inches 4,72" 46,46" 187,39 3,07" 3,31" inches 4,72" 38,19" 171,96 3,74" 3,31" inches 5,31" 49,21" 260,14 3,66" 3,70" inches 5,31" 47,24" 268,96 3,74" 3,70" inches 5,51" 51,18" 297,62 3,74" 3,82" inches 5,91" 55,12" 370,37 4,13" 4,13" inches 5,91" 51,18" 352,73 4,53" 4,09" inches 6,30" 53,15" 394,62 4,72" 4,25" inches 6,50" 59,06" 440,92 4,53" 4,45"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 15

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Furukawa

F70 | KF70

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

HB50G

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

F100

180 1500 246 118 mm.

Ø L A

180 1600 268 129 118

Ø

B

A B

210 1800 450 138

inches 7,09" 62,99" 590,83 5,08" 4,65" inches 7,09" 59,06" 542,33 0,00" 4,65" inches 8,27" 70,87" 992,06 0,00" 5,43"

Hanwoo

RHB320

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

RHB322/325

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

RHB328/330 B

Ø

A B

RHB350 A

B

Ø

Hanwoo

A B mm.

Ø L A

B

Ø

A B

RBH302 / 303V B

Ø

A B

RHB303 B

Ø

A B

RHB305 B

Ø

A B

RHB306 B

Ø

A B

RHB308 B

Ø

A B

RHB313

80 850 27 63 61 85 800 29 46 mm.

Ø L A

68 760 16 56 51

mm.

Ø L A

42

mm.

Ø L A

55 510 12

mm.

Ø L A

50 500 8 39 37 mm.

Ø L A

34 mm.

Ø L A

45 480 5

B

Ø

A B

105 1050 64 85 68

inches 1,77" 18,90" 11,02 0,00" 1,34" inches 1,97" 19,69" 17,64 1,54" 1,46" inches 2,17" 20,08" 26,46 0,00" 1,65" inches 2,68" 29,92" 35,27 2,20" 2,01" inches 3,15" 33,46" 59,52 2,48" 2,40" inches 3,35" 31,50" 63,93 0,00" 1,81" inches 4,13" 41,34" 141,09 3,35" 2,68"

95 149 1450 175 122 104 mm.

Ø L

RHB301

134 1200 118

mm.

Ø L A

124 1150 93 102 85

180 1600 283 152 118

inches 4,88" 45,28" 205,03 4,02" 3,35" inches 5,28" 47,24" 260,14 0,00" 3,74" inches 5,87" 57,09" 385,80 4,80" 4,09" inches 7,09" 62,99" 623,90 5,98" 4,65"

Hidramec HM801

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM802

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM803

65 660 16 55 65 mm.

Ø L A

48 500 7 38 62

Ø

B

A B

80 850 32 62 100

inches 1,89" 19,69" 15,43 1,50" 2,44" inches 2,56" 25,98" 35,27 2,17" 2,56" inches 3,15" 33,46" 70,55 2,44" 3,94"

Huppi 72

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

102

mm.

Ø L A

45 490 5 32 30

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

58 620 11

inches 1,77" 19,29" 11,02 1,26" 1,18" inches 2,28" 24,41" 24,25 0,00" 0,00"

487

7


Page 16

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Huppi

302

mm.

Ø L A

B

Ø

75 740 23

A B

402

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

902

95 880 40 60 65 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

115 1000 70 90 76

inches 2,95" 29,13" 50,71 0,00" 0,00" inches 3,74" 34,65" 88,18 2,36" 2,56" inches 4,53" 39,37" 154,32 3,54" 2,99"

Hydraram SG200S Ø L B

Ø

A B

SG350S B

Ø

A B

SG400S A

B

Ø

A B

SG800S A

B

Ø

A B

SG1200S

100 1000 55 75 68 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

SG1800S

119 1160 90 93 75 mm.

Ø L B

Ø

A B

SG2100S

135 1160 131 100 95 mm.

Ø L B

Ø

A B

488

75 750 21 57 60 mm.

Ø L

A

68 700 17 48 53 mm.

Ø L

A

44 490 5 34 36 mm.

Ø L A

SG2500S

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

SG2800S

145 1200 138 108 98 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

SG5000S

155 1300 183 123 104 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

178 1550 250 131 123

inches 5,71" 47,24" 304,23 4,25" 3,86" inches 6,10" 51,18" 403,44 4,84" 4,09" inches 7,01" 61,02" 551,15 5,16" 4,84"

Indeco mm.

A

Hydraram

137 1300 128 100 96

inches 1,73" 19,29" 11,02 1,34" 1,42" inches 2,68" 27,56" 37,48 1,89" 2,09" inches 2,95" 29,53" 46,30 2,24" 2,36" inches 3,94" 39,37" 121,25 2,95" 2,68" inches 4,69" 45,67" 198,41 3,66" 2,95" inches 5,31" 45,67" 288,80 3,94" 3,74" inches 5,39" 51,18" 282,19 3,94" 3,78"

HP-UP150 | MES 121

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

HP200 | MES180 | MES300

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

HP-UP350 B

A

Ø

A B

HP-UP 500 | MES521-550 HB5 A

B

Ø

A B

HP600 / UP553 / MES553 Ø

A B

HP700 / UP650 / MES621 / HB8 B

73 720 21 65 45 mm.

Ø L A

65 700 14 52 45 mm.

Ø L B

56 600 10 45 33 mm.

Ø L

Ø

A B

HP-UP900

79 700 22 62 54 mm.

Ø L A

48 530 7 38 29 mm.

Ø L

A

45 440 5 34 28

B

Ø

A B

89 700 30 84 61

inches 1,77" 17,32" 11,02 1,34" 1,10" inches 1,89" 20,87" 15,43 1,50" 1,14" inches 2,20" 23,62" 22,05 1,77" 1,30" inches 2,56" 27,56" 30,86 2,05" 1,77" inches 2,87" 28,35" 46,30 2,56" 1,77" inches 3,11" 27,56" 48,50 2,44" 2,13" inches 3,50" 27,56" 66,14 3,31" 2,40"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 17

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Indeco

HP1200 / MES1200 / HB12

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HP1500 / MES1500 / HB19

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HP1800 | MES1750-1800 Ø

B

A B

HP2000 | MES2000 HB27 B

Ø

A B

HP2500 | MES2500 Ø

B

A B

HP-UP3000 | MES3000 Ø

B

A B

HP-UP3500 | MES3500 B

Ø

A B

HP4000 | MES4000 Ø

B

A B

HP5000 | MES5000 B

Ø

A B

HP7000 | MES7000 B

Ø

A B

HP9000 | MES8500 B

180 1450 260 130 135 mm.

Ø L A

159 1350 186 128 115 mm.

Ø L A

150 1250 160 119 116 mm.

Ø L A

144 1250 150 114 110 mm.

Ø L A

140 1150 122 119 108 mm.

Ø L A

130 1050 95 112 100 mm.

Ø L A

120 1050 85 96 86 mm.

Ø L A

114 1000 70 91 83 mm.

Ø L A

110 900 57 85 79 mm.

Ø L A

89 780 36 73 64

Ø

A B

195 1550 320 150 145

inches 3,50" 30,71" 79,37 2,87" 2,52" inches 4,33" 35,43" 125,66 3,35" 3,11" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,58" 3,27" inches 4,72" 41,34" 187,39 3,78" 3,39" inches 5,12" 41,34" 209,44 4,41" 3,94" inches 5,51" 45,28" 268,96 4,69" 4,25" inches 5,67" 49,21" 330,69 4,49" 4,33" inches 5,91" 49,21" 352,73 4,69" 4,57" inches 6,26" 53,15" 410,05 5,04" 4,53" inches 7,09" 57,09" 573,19 5,12" 5,31" inches 7,68" 61,02" 705,47 5,91" 5,71"

Indeco

HP12000 | MES12000

mm.

Ø L Ø

B

A

215 1550 385

A B

inches 8,46" 61,02" 848,77 0,00" 0,00"

Italdem K80

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

GK85-86

mm.

Ø L Ø

B

A

A B

GK160-161 Ø

B

A

A B

K175 Ø

B

A B

GK210-211

62 600 14 48 45 mm.

Ø L Ø

B

A

A B

K270

67 565 14 45 45 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

SH290-291

80 750 21 65 53 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

K550

80 640 21 65 53 mm.

Ø L B

Ø

A B

GK600-610-620 B

95 850 41 77 64 mm.

Ø L A

56 530 9 40 39 mm.

Ø L

A

46 500 6 37 30 mm.

Ø L

A

45 500 5 38 30

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

105 950 57 83 73

inches 1,77" 19,69" 11,02 1,50" 1,18" inches 1,81" 19,69" 13,23 1,46" 1,18" inches 2,20" 20,87" 19,84 1,57" 1,54" inches 2,44" 23,62" 30,86 1,89" 1,77" inches 2,64" 22,24" 30,86 1,77" 1,77" inches 3,15" 29,53" 46,30 2,56" 2,09" inches 3,15" 25,20" 46,30 2,56" 2,09" inches 3,74" 33,46" 90,39 3,03" 2,52" inches 4,13" 37,40" 125,66 3,27" 2,87"

489

7


Page 18

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Italdem

GK950-960

mm.

Ø L Ø

B

A

A B

GK1050

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

GK1350-1351

114 1000 70 91 83 mm.

Ø L A

114 1000 70 90 82

Ø

B

A B

120 1150 90 99 86

inches 4,49" 39,37" 154,32 3,54" 3,23" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,58" 3,27" inches 4,72" 45,28" 198,41 3,90" 3,39"

JCB

HM165

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM110

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM260 Ø

B

A B

HM265 Ø

B

JAB

A B

JB8

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

JB20

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

JB80

68 700 16 50 53 mm.

Ø L A

45 460 5 33 45

B

Ø

A B

135 1200 122 95 94

inches 1,77" 18,11" 11,02 1,30" 1,77" inches 2,68" 27,56" 35,27 1,97" 2,09" inches 5,31" 47,24" 268,96 3,74" 3,70"

HM360 B

A

Ø

A B

HM385 Ø

B

A B

HM550 B

A

Ø

A B

Ø

B

JCB

A B mm.

A

B

Ø

A B

HM100-115

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM160

490

45 500 6 33 29 mm.

Ø L A

40 400 4 32 28

B

Ø

A B

45 500 6 34 34

inches 1,57" 15,75" 8,82 1,26" 1,10" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,30" 1,14" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,34"

HM850 B

Ø

A B

HM570 HM1050 B

Ø

A B

HM560 HM1350 B

106 1050 66 81 75 mm.

Ø L A

95 900 45 75 66 mm.

Ø L A

95 840 41 75 65 mm.

Ø L A

84 840 34 66 59 mm.

Ø L

Ø L

80 800 28 63 57 mm.

Ø L

HM495

HM65

70 730 21 56 50 mm.

Ø L

A

65 600 13 53 47 mm.

Ø L

A

63 680 15 51 48 mm.

Ø L A

55 550 9 45 47 mm.

Ø L A

50 510 7 37 35

Ø

A B

115 1050 78 92 80

inches 1,97" 20,08" 15,43 1,46" 1,38" inches 2,17" 21,65" 19,84 1,77" 1,85" inches 2,48" 26,77" 33,07 2,01" 1,89" inches 2,56" 23,62" 28,66 2,09" 1,85" inches 2,76" 28,74" 46,30 2,20" 1,97" inches 3,15" 31,50" 61,73 2,48" 2,24" inches 3,31" 33,07" 74,96 2,60" 2,32" inches 3,74" 33,07" 90,39 2,95" 2,56" inches 3,74" 35,43" 99,21 2,95" 2,60" inches 4,17" 41,34" 145,50 3,19" 2,95" inches 4,53" 41,34" 171,96 3,62" 3,15"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 19

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

JCB

HM1150

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM1260

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM760 HM1750 B

A

Ø

A B

HM1560 Ø

B

A B

HM860 B

A

Ø

A B

HM1760 B

Ø

A B

HM2460

140 1200 125 105 101 mm.

Ø L B

Ø

A B

HM3060

150 1250 151 110 111 mm.

Ø L B

Ø

A B

HM4160

165 1350 194 120 111 mm.

Ø L A

140 1200 130 103 97 mm.

Ø L

A

135 1100 107 105 95 mm.

Ø L

A

130 1100 104 98 90 mm.

Ø L

A

115 1070 72 85 80 mm.

Ø L

A

115 1000 70 80 75

B

Ø

A B

180 1500 290 130 131

inches 4,53" 39,37" 154,32 3,15" 2,95" inches 4,53" 42,13" 158,73 3,35" 3,15" inches 5,12" 43,31" 229,28 3,86" 3,54" inches 5,31" 43,31" 235,89 4,13" 3,74" inches 5,51" 47,24" 286,60 4,06" 3,82" inches 5,51" 47,24" 275,57 4,13" 3,98" inches 5,91" 49,21" 332,89 4,33" 4,37" inches 6,50" 53,15" 427,69 4,72" 4,37" inches 7,09" 59,06" 639,33 5,12" 5,16"

Komac KB150

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KB200

46 500 6 34 35 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KB350

53 580 8 41 41 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

74 750 22 56 62

inches 1,81" 19,69" 13,23 1,34" 1,38" inches 2,09" 22,83" 17,64 1,61" 1,61" inches 2,91" 29,53" 48,50 2,20" 2,44"

Komatsu KH10

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

JKHB51

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

JKHB71 B

Ø

A B

KH15

B

Ø

A B

JKHB101 B

Ø

A B

KH25

B

Ø

A B

KH30

62 600 12 48 47 mm.

Ø L A

57 590 10 43 40 mm.

Ø L A

52 600 9 40 40 mm.

Ø L A

45 490 6 28 34 mm.

Ø L A

44 460 5 28 32 mm.

Ø L A

42 450 4 29 28

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

70 700 20 50 54

inches 1,65" 17,72" 8,82 1,14" 1,10" inches 1,73" 18,11" 11,02 1,10" 1,26" inches 1,77" 19,29" 13,23 1,10" 1,34" inches 2,05" 23,62" 19,84 1,57" 1,57" inches 2,24" 23,23" 22,05 1,69" 1,57" inches 2,44" 23,62" 26,46 1,89" 1,85" inches 2,76" 27,56" 44,09 1,97" 2,13"

491

7


Page 20

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Komatsu

JKHB301

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KH40

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

JKHB401 A

B

Ø

A B

KH100

B

Ø

A B

KH120 B

Ø

A B

KH170 B

Ø

A B

KH220 B

Ø

A B

KH240

150 1280 156 110 111 mm.

Ø L B

Ø

A B

KH300

165 1500 214 120 111 mm.

Ø L A

134 1120 110 105 95 mm.

Ø L

A

114 1115 80 85 80 mm.

Ø L

A

100 1000 55 70 80 mm.

Ø L

A

80 920 32 60 61 mm.

Ø L

A

80 850 30 59 61 mm.

Ø L

A

70 750 20 53 53

B

Ø

A B

179 160 268 130 131

inches 2,76" 29,53" 44,09 2,09" 2,09" inches 3,15" 33,46" 66,14 2,32" 2,40" inches 3,15" 36,22" 70,55 2,36" 2,40" inches 3,94" 39,37" 121,25 2,76" 3,15" inches 4,49" 43,90" 176,37 3,35" 3,15" inches 5,28" 44,09" 242,50 4,13" 3,74" inches 5,91" 50,39" 343,92 4,33" 4,37" inches 6,50" 59,06" 471,78 4,72" 4,37" inches 7,05" 6,30" 590,83 5,12" 5,16"

Konan MKB300

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MKB1200

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

MKB1500 Ø

B

A B

MKB2500 B

Ø

A B

MKB3000 B

Ø

A B

165 1500 205 130 116

inches 2,76" 29,53" 44,09 2,01" 2,13" inches 4,72" 45,28" 189,59 3,54" 3,15" inches 5,31" 45,28" 231,48 4,13" 3,78" inches 6,30" 53,15" 423,28 4,92" 4,72" inches 6,50" 59,06" 451,94 5,12" 4,57"

Korota K10

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

K15 A

B

Ø

A B

K20 B

Ø

A B

B

Ø

A B

K50

80 705 23 60 66 mm.

Ø L A

72 610 17 50 60 mm.

Ø L A

60 600 11 41 49 mm.

Ø L A

45 500 5 32 35 mm.

Ø L

K30

B

Ø

A B

492

160 1350 192 125 120 mm.

Ø L A

135 1150 105 105 96 mm.

Ø L A

120 1150 86 90 80 mm.

Ø L A

70 750 20 51 54

94 850 40 70 79

inches 1,77" 19,69" 11,02 1,26" 1,38" inches 2,36" 23,62" 24,25 1,61" 1,93" inches 2,83" 24,02" 37,48 1,97" 2,36" inches 3,15" 27,76" 50,71 2,36" 2,60" inches 3,70" 33,46" 88,18 2,76" 3,11"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 21

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Korota

K100

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

K120

114 960 64 84 93 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

K170

125 1100 90 90 103 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

K254

142 1200 126 107 117 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

150 1350 168 112 121

inches 4,49" 37,80" 141,09 3,31" 3,66" inches 4,92" 43,31" 198,41 3,54" 4,06" inches 5,59" 47,24" 277,78 4,21" 4,61" inches 5,91" 53,15" 370,37 4,41" 4,76"

Krupp

HM130-40-50

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM185-190

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM200 Ø

B

A B

HM220-230 A

Ø

B

A B

A

B

Krupp A

Ø

B

A B

HM55 Ø L A

Ø

B

A B

HM60V Ø L A

B

Ø

A B

HM60-75 Ø L A

Ø

B

A B

HM85-90 Ø L A

B

Ø

A B

HM100-110 Ø L A

Ø

A B mm.

B

Ø

A B

inches 1,65" 17,72" 11,02 1,26" 1,22" mm. inches 45 1,77" 580 22,83" 7 15,43 36 1,42" 34 1,34" mm. inches 48 1,89" 500 19,69" 6 13,23 32 1,26" 34 1,34" mm. inches 55 2,17" 590 23,23" 10 22,05 44 1,73" 43 1,69" mm. inches 62 2,44" 600 23,62" 11 24,25 44 1,73" 50 1,97" mm. inches 65 2,56" 700 27,56" 17 37,48 55 2,17" 55 2,17"

42 450 5 32 31

HM350 A

B

Ø

A B

HM550-560 A

B

Ø

A B

HM580

100 980 54 75 80 mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM600

100 1000 55 70 80 mm.

Ø L Ø

B

A B

HM680

100 1000 56 83 80 mm.

Ø L Ø

B

A B

HM700

110 1100 70 82 72 mm.

Ø L A

90 900 39 69 69 mm.

Ø L

A

80 900 30 60 62 mm.

Ø L

A

80 850 30 59 61 mm.

Ø L

Ø L

80 850 32 74 62 mm.

Ø L

HM300

HM45

75 780 23 57 59 mm.

Ø L A

65 770 18 48 51

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

115 1140 80 80 80

inches 2,56" 30,31" 39,68 1,89" 2,01" inches 2,95" 30,71" 50,71 2,24" 2,32" inches 3,15" 33,46" 70,55 2,91" 2,44" inches 3,15" 33,46" 66,14 2,32" 2,40" inches 3,15" 35,43" 66,14 2,36" 2,44" inches 3,54" 35,43" 85,98 2,72" 2,72" inches 3,94" 38,58" 119,05 2,95" 3,15" inches 3,94" 39,37" 121,25 2,76" 3,15" inches 3,94" 39,37" 123,46 3,27" 3,15" inches 4,33" 43,31" 154,32 3,23" 2,83" inches 4,53" 44,88" 176,37 3,15" 3,15"

493

7


Page 22 Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Krupp

HM710-720

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM780

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

HM800 Ø

B

A

A B

HM900 Ø

B

A

A B

HM950 Ø

B

A B

HM1000 Ø

B

A B

HM1200 B

A

Ø

A B

HM1300-1500 B

Ø

A B

HM1500 | MARATHON B

150 1200 145 103 130 mm.

Ø L Ø

A B

HM1800-2000

150 1250 151 110 111 mm.

Ø L B

Ø

A B

HM2100-2300

160 1300 180 120 110 mm.

Ø L B

Ø

A B

494

150 1250 150 105 110 mm.

Ø L

A

140 1200 126 105 101 mm.

Ø L

A

135 1100 107 105 95 mm.

Ø L

A

135 1150 113 105 95 mm.

Ø L

A

135 1150 110 105 90 mm.

Ø L

A

120 1100 89 88 81 mm.

Ø L

A

115 1070 72 85 80

165 1350 194 120 111

inches 4,53" 42,13" 158,73 3,35" 3,15" inches 4,72" 43,31" 196,21 3,46" 3,19" inches 5,31" 45,28" 242,50 4,13" 3,54" inches 5,31" 45,28" 249,12 4,13" 3,74" inches 5,31" 43,31" 235,89 4,13" 3,74" inches 5,51" 47,24" 277,78 4,13" 3,98" inches 5,91" 49,21" 330,69 4,13" 4,33" inches 5,91" 47,24" 319,66 4,06" 5,12" inches 5,91" 49,21" 332,89 4,33" 4,37" inches 6,30" 51,18" 396,83 4,72" 4,33" inches 6,50" 53,15" 427,69 4,72" 4,37"

Krupp

HM2500-2600 | MARATHON

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM3000

180 1500 290 130 131 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

HM4000

200 1600 339 165 135 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

210 1800 430 171 141

inches 7,09" 59,06" 639,33 5,12" 5,16" inches 7,87" 62,99" 747,35 6,50" 5,31" inches 8,27" 70,87" 947,97 6,73" 5,55"

Kubota KXB300-350

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KM100

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

KXB400

B

Ø

A B

KM150 B

Ø

A B

KXB450 B

Ø

A B

KXB500

B

Ø

A B

KM200

63 680 15 51 48 mm.

Ø L A

50 530 7 40 35 mm.

Ø L A

50 510 7 37 35 mm.

Ø L A

45 500 6 34 34 mm.

Ø L A

45 510 7 35 33 mm.

Ø L A

40 400 4 32 28

B

Ø

A B

65 600 13 53 47

inches 1,57" 15,75" 8,82 1,26" 1,10" inches 1,77" 20,08" 15,43 1,38" 1,30" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,34" 1,34" inches 1,97" 20,08" 15,43 1,46" 1,38" inches 1,97" 20,87" 15,43 1,57" 1,38" inches 2,48" 26,77" 33,07 2,01" 1,89" inches 2,56" 23,62" 28,66 2,09" 1,85"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 23

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Kubota

KXB600

mm.

Ø L Ø

B

A

A B

KM300

70 730 21 56 50 mm.

Ø L A

Ø

B

A B

80 800 28 63 57

inches 2,76" 28,74" 46,30 2,20" 1,97" inches 3,15" 31,50" 61,73 2,48" 2,24"

Montabert

BRH76-91

mm.

Ø L B

A

Ø

A B

SC22

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

BRP85-95-100 Ø

B

A

Montabert

A B mm.

Ø L A

Ø

B

A B

BRP30 A

Ø

B

A B

SC8 Ø

B

A B

SC12

42 450 5 32 33 mm.

Ø L Ø

B

A B

BRH40

44 480 6 34 35 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

BRP45-50

45 500 5 38 30 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

BRP60-70

50 520 7 39 42 mm.

Ø L A

B

Ø

A B

SC16

50 540 8 40 42 mm.

Ø L A

40 420 4 30 34 mm.

Ø L

A

29 mm.

Ø L

A

37 440 4

B

Ø

A B

54 550 10 46 43

inches 1,46" 17,32" 8,82 0,00" 1,14" inches 1,57" 16,54" 8,82 1,18" 1,34" inches 1,65" 17,72" 11,02 1,26" 1,30" inches 1,73" 18,90" 13,23 1,34" 1,38" inches 1,77" 19,69" 11,02 1,50" 1,18" inches 1,97" 20,47" 15,43 1,54" 1,65" inches 1,97" 21,26" 17,64 1,57" 1,65" inches 2,13" 21,65" 22,05 1,81" 1,69"

SC28 Ø

B

A B

BRP130-40-50 Ø

B

A B

125SX B

A

Ø

A B

SC36 Ø

B

A B

BRH125 B

A

Ø

A B

BRH250

80 750 21 65 53 mm.

Ø L Ø

B

A B

M300

95 850 41 77 64 mm.

Ø L B

Ø

A B

M600

95 850 41 82 65 mm.

Ø L A

78 710 24 60 60 mm.

Ø L

A

74 740 23 57 53 mm.

Ø L

A

74 740 23 56 53 mm.

Ø L

A

69 660 18 61 90 mm.

Ø L A

62 600 14 48 45 mm.

Ø L A

62 600 15 48 82 mm.

Ø L

SC6

60 550 10 47 42

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

105 930 80 92 75

inches 2,36" 21,65" 22,05 1,85" 1,65" inches 2,44" 23,62" 33,07 1,89" 3,23" inches 2,44" 23,62" 30,86 1,89" 1,77" inches 2,72" 25,98" 39,68 61,00" 54,00" inches 2,91" 29,13" 50,71 2,20" 2,09" inches 2,91" 29,13" 50,71 2,24" 2,09" inches 3,07" 27,95" 52,91 2,36" 2,36" inches 3,15" 29,53" 46,30 2,56" 2,09" inches 3,74" 33,46" 90,39 3,03" 2,52" inches 3,74" 33,46" 90,39 3,23" 2,56" inches 4,13" 36,61" 176,37 3,62" 2,95"

495

7


Page 24

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

Montabert

M700

mm.

Ø L Ø

B

A

A B

BRH501

mm.

Ø L A

Ø

B

A B

BRH620 Ø

B

A

A B

BRH625 / M900 A

B

Ø

A B

BRH750 B

A

Ø

A B

BRV32 / V1200 Ø

B

A B

BRV1600 / V1600 B

Ø

A B

BRV43

140 1200 126 112 102 mm.

Ø L Ø

B

A B

BRV45 / V45

150 1250 150 120 113 mm.

Ø L B

A

Ø

A B

BRV53

150 1300 150 120 110 mm.

Ø L Ø

B

A B

BRV55 / V55

170 1500 251 138 130 mm.

Ø L B

Ø

A B

496

122 1100 89 100 89 mm.

Ø L A

120 1100 80 100 81 mm.

Ø L

A

118 1000 75 102 87 mm.

Ø L

A

114 1000 70 97 81 mm.

Ø L

A

114 1000 70 90 83 mm.

Ø L

A

112 950 68 92 75

170 1450 230 136 125

inches 4,41" 37,40" 149,91 3,62" 2,95" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,54" 3,27" inches 4,49" 39,37" 154,32 3,82" 3,19" inches 4,65" 39,37" 165,34 4,02" 3,43" inches 4,72" 43,31" 176,37 3,94" 3,19" inches 4,80" 43,31" 196,21 3,94" 3,50" inches 5,51" 47,24" 277,78 4,41" 4,02" inches 5,91" 49,21" 330,69 4,72" 4,45" inches 5,91" 51,18" 330,69 4,72" 4,33" inches 6,69" 59,06" 553,35 5,43" 5,12" inches 6,69" 57,09" 507,05 5,35" 4,92"

MSB MSB250

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MSB300 B

Ø

A B

MSB500 B

Ø

A B

MSB600 B

Ø

A B

MSB700 B

Ø

A B

MSB800 B

Ø

A B

MSB900

130 1100 115 90 140 1200 146 100 160 1300 205 110 mm.

Ø L A

74

mm.

Ø L A

110 1050 79

mm.

Ø L A

66

mm.

Ø L A

85 800 34

mm.

Ø L A

56 mm.

Ø L A

75 730 26

B

Ø

A B

170 1450 238 136 110

inches 2,95" 28,74" 57,32 0,00" 2,20" inches 3,35" 31,50" 74,96 0,00" 2,60" inches 4,33" 41,34" 174,16 0,00" 2,91" inches 5,12" 43,31" 253,53 0,00" 3,54" inches 5,51" 47,24" 321,87 0,00" 3,94" inches 6,30" 51,18" 451,94 0,00" 4,33" inches 6,69" 57,09" 524,69 5,35" 4,33"

MTB MTB34-35-36

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MTB45 B

Ø

A B

MTB120

85 800 34 66 mm.

Ø L A

56 mm.

Ø L A

75 730 26

B

Ø

A B

110 1050 79 74

inches 2,95" 28,74" 57,32 0,00" 2,20" inches 3,35" 31,50" 74,96 0,00" 2,60" inches 4,33" 41,34" 174,16 0,00" 2,91"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Page 25

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

MTB

MTB170

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

MTB210 B

Ø

A B

MTB270-75 Ø

B

A B

MTB360

100 160 1250 205 110 mm.

Ø L A

140 1200 146

mm.

Ø L A

90 mm.

Ø L A

130 1100 115

Ø

B

A B

170 1350 238 110

inches 5,12" 43,31" 253,53 0,00" 3,54" inches 5,51" 47,24" 321,87 0,00" 3,94" inches 6,30" 49,21" 451,94 0,00" 4,33" inches 6,69" 53,15" 524,69 0,00" 4,33"

NPK

H2XA

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

E203 / GH2

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

H3XA B

Ø

A B

E204 / GH3 B

Ø

A B

E205 / GH4 B

Ø

NPK

A B

H05-06X

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

E200 / GH06

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

H08X H08X B

Ø

A B

E201 / GH07 B

Ø

A B

H1XA B

Ø

A B

E202 / GH1

57 580 9 45 41 mm.

Ø L A

47 530 6 35 37 mm.

Ø L A

45 500 6 35 33 mm.

Ø L A

42 480 5 30 32 mm.

Ø L A

40 480 4 28 28

B

Ø

A B

57 600 10 43 44

inches 1,57" 18,90" 8,82 1,10" 1,10" inches 1,65" 18,90" 11,02 1,18" 1,26" inches 1,77" 19,69" 13,23 1,38" 1,30" inches 1,85" 20,87" 13,23 1,38" 1,46" inches 2,24" 22,83" 19,84 1,77" 1,61" inches 2,24" 23,62" 22,05 1,69" 1,73"

H 4X B

Ø

A B

H5X-6X B

Ø

A B

E206 B

Ø

A B

E207 / GH6 B

Ø

A B

H7X B

Ø

A B

GH7

106 920 51 90 84 mm.

Ø L A

105 950 55 80 80 mm.

Ø L A

96 900 46 72 71 mm.

Ø L A

96 860 41 76 73 mm.

Ø L A

90 800 32 75 67 mm.

Ø L A

86 850 31 64 64 mm.

Ø L A

76 750 22 56 60 mm.

Ø L A

75 710 21 60 54 mm.

Ø L A

66 650 15 50 50 mm.

Ø L A

65 620 14 50 49

B

Ø

A B

Punteros ordenados por diámetro. BYG no se responsabiliza por errores técnicos, de edición u omisión. Información sujeta a cambio sin previo aviso.

115 1150 77 86 88

inches 2,56" 24,41" 30,86 1,97" 1,93" inches 2,60" 25,59" 33,07 1,97" 1,97" inches 2,95" 27,95" 46,30 2,36" 2,13" inches 2,99" 29,53" 48,50 2,20" 2,36" inches 3,39" 33,46" 68,34 2,52" 2,52" inches 3,54" 31,50" 70,55 2,95" 2,64" inches 3,78" 33,86" 90,39 2,99" 2,87" inches 3,78" 35,43" 101,41 2,83" 2,80" inches 4,13" 37,40" 121,25 3,15" 3,15" inches 4,17" 36,22" 112,43 3,54" 3,31" inches 4,53" 45,28" 169,75 3,39" 3,46"

497

7


Page 26

Hydraulic Breaker Tools Outils pour Marteaux Hydrauliques

Punteros para Martillos Hidráulicos Punteiros para Martelos Hidráulicos

NPK

H8XA

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

H10XB/XE

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

E208 B

Ø

A B

E210 B

Ø

A B

E212 B

Ø

A B

GH9

126 1200 97 96 80 mm.

Ø L A

126 1180 90 90 99 mm.

Ø L A

116 1150 85 86 88 mm.

Ø L A

116 1120 96 100 96 mm.

Ø L A

116 1010 69 88 80

B

Ø

126 1200 95

A B

GH10

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

H12XE

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

E213 B

Ø

A B

E215 B

Ø

A B

H16XE B

Ø

A B

498

136 1200 112 99 89 mm.

Ø L A

136 1200 115 98 103 mm.

Ø L A

136 1200 115 105 103 mm.

Ø L A

135 1200 110 97 104

146 1220 140 110 110

inches 4,57" 39,76" 152,12 3,46" 3,15" inches 4,57" 44,09" 211,64 3,94" 3,78" inches 4,57" 45,28" 187,39 3,39" 3,46" inches 4,96" 46,46" 198,41 3,54" 3,90" inches 4,96" 47,24" 213,84 3,78" 3,15" inches 4,96" 47,24" 209,44 0,00" 0,00" inches 5,31" 47,24" 242,50 3,82" 4,09" inches 5,35" 47,24" 253,53 4,13" 4,06" inches 5,35" 47,24" 253,53 3,86" 4,06" inches 5,35" 47,24" 246,91 3,90" 3,50" inches 5,75" 48,03" 308,64 4,33" 4,33"

NPK

E216

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

E218

mm.

Ø L A

B

Ø

A B

GH12 B

Ø

A B

H24XE B

Ø

A B

H20XE B

Ø

A B

E220 B

Ø

A B

GH15 B

Ø

A B

GH18 B

Ø

A B

H30X B

Ø

A B

E240

175 1450 250 135 127 mm.

Ø L A

165 1550 215 122 126 mm.

Ø L A

156 1450 180 114 119 mm.

Ø L A

156 1400 170 114 119 mm.

Ø L A

156 1400 158 106 120 mm.

Ø L A

155 1300 158 119 102 mm.

Ø L A

146 1300 147 106 111 mm.

Ø L A

146 1300 140 110 92 mm.

Ø L A

146 1300 145 106 111

B

Ø

A B

184 1550 315 139

inches 5,75" 51,18" 319,66 4,17" 4,37" inches 5,75" 51,18" 308,64 4,33" 3,62" inches 5,75" 51,18" 324,07 4,17" 4,37" inches 6,10" 51,18" 348,32 4,69" 4,02" inches 6,14" 55,12" 348,32 4,17" 4,72" inches 6,14" 55,12" 374,78 4,49" 4,69" inches 6,14" 57,09" 396,83 4,49" 4,69" inches 6,50" 61,02" 473,99 4,80" 4,96" inches 6,89" 57,09" 551,15 5,31" 5,00" inches 7,24" 61,02" 694,44 0,00" 5,47"

Items sorted by diameter. BYG disclaims liability for misprints. The information may be subject to modifications without notice.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.