Bymagasinet Ålesund 0416 by BYMAGASINET

mote

BYENS

VINTER magasin

vinterens trender til fest og fritid

KULTUR KALENDER hva skjer i vinter?

MÃ&#x2DC;T

MARIUS NAKKEN farstfylt hverdag

BMW 5-serie

www.bmw.no

Ren kjøreglede

NYE BMW 5-SERIE SEDAN LANSERES 11. FEBRUAR 2017 Selvsagt setter den en ny standard – BMW 5-serie er den moderne business-sedanen. Med det dynamiske og samtidig elegante utseendet tilfredsstiller den alle krav til en bil i denne klassen. Den byr på kjøreglede med toppmoderne teknologi. Ta kontakt med oss for forhåndsbestilling av prøvekjøring og tilbud! Brages Bilforretning AS bmwbrages.no T: 70 17 82 00 Vingårdskiftet 6018 Ålesund

NEW

DET MODERNE LIV KREVER SITT KJØKKEN

/ ATHENA LYS ASK FINÉR/MØRK SAND LAMINAT Livet stiller krav. På samme måte som du stiller krav til livet – og kjøkkenet ditt. Det krever nemlig godt design for å føle seg hjemme. Som vår nye modell Athena Lys Ask Finér, som har fronter i finér med vannrette årringer, og som er kantet med massive lister i hvitlakkert ask. Her vist i kombinasjon med fronter i fargen Mørk Sand.

Se flere jubileumsnyheter i din lokale HTH-butikk og på hth.no

HTH KJØKKENFORUM ÅLESUND • Klaus Nilsens gt. 6 • 6003 Ålesund • Tlf: 7010 3333

Porsche Center Ålesund kommer til Ålesund Bil & Motorshow Porsche Center Ålesund åpner i første kvartal 2017. Allerede 10. og 11. september vil vi være tilstede med en utstilling i Sparebanken Møre Arena under Ålesund Bil & Motorshow. Vi gleder oss til å se deg der!

Porsche Center Ålesund åpner Q1 2017 Porsche Center Ålesund kommer til Ålesund Bil & Motorshow PorscheCenter Center Ålesund åpner i første kvartal 2017. 2017. AlleredeVi 10.gleder og 11.oss september Porsche Ålesund åpner i første kvartal over å kunne ønske deg velkommen dit! vil vi være tilstede med en utstilling i Sparebanken Møre Arena under Ålesund Bil & Motorshow. Vi gleder oss til å se deg der! Porsche Center Ålesund: Puskholevegen, 6012 Ålesund - 93411081

6 Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner Tekniske spesifikasjoner

5 ÅR 100.000 KM NYBILGARANTI www.porsche.no

Porsche Center Ålesund Puskholevegen, 6012 Ålesund Tlf: 93 41 10 81 www. porsche-alesund.no

ALLE BENK EPL AT ER

-30%

MANO-KJØKKEN 58 096,-***

55 162,-

KOM OG BLI MED #MANOBYKVIK Mano by Kvik er med sin gjennomførte danske design et kjøkken du vil bli værende i. Prøv det selv i Kvik-butikken, eller del ditt Mano-øyeblikk på Instagram. Akkurat nå topper vi det med 30% rabatt på alle benkeplater når du kjøper kjøkken hos Kvik. Bli klokere i butikken.

Kvik Ålesund: Lerstadveien 517, 6018 Ålesund, tlf. 70 15 30 00 8

* Gjelder sammenlignbare tilbud fra spesialiserte kjøkkenbutikker. Bli klokere i butikken eller på kvik.no ** Spar 30 % på benkeplater ved kjøp av komplett kjøkken. Bli klokere i butikken. Tilbudet gjelder alle benkeplater inkl. vask, kanter, forarbeid og laminatsprutplater i Kviks 2016-prisliste. Frakt og annen service er ikke inkludert. Tilbudet gjelder til og med 26.11.2016 og kan ikke kombineres med andre tilbud. *** Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering.

DANSK DESIGN

Foto: Margaret M. de Lange

Velkommen til en stemningsfull julehandel hos Slettvoll. Slettvoll Ålesund: Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag 10.00–16.00 www.slettvoll.no

innhold NO..4 NOV. 2016

Portrett 29

Marius Johan Nakken Gavetips

Et talent setter fart

Moteserie

Faste spalter

Kundeartikler 44

Devold of Norway

104

Kjøkken

Økonomi

Innovasjon inspirert av tradisjon

for det moderne liv. HTH

Slik sparer du penger på julehandelen

Skjongholmen

112

Moa Ur & Gull

Torskeloin

Idyllisk og vakkert ved vannkanten

Et stykke historie...

Klokker og besmykning gir gode inntrykk

med klippfiskboller og chorizo-vinagrette

116

Urmaker Nelvik

106

Ålesunds urforretning

Apollonia

Høgskolen i Molde

110

Kongen

Spektakulær men overkommelig

Leserguide

Disse var med denne gangen

134

Kilian Jornet

Verdensmester i bratte fjell

134

Pusterom i hverdagen

Stopp opp og lev! Yamyoga

i Ålesund —Sjøbua

Brages bil

BMW 5 på øverste hylle

130

Feirer 10 år

Friluft tilrettelagt for funksjonshemmede

i nye lokaler — Låsservice

Proff nettbutikk

Cancam shop

Interiør Inspirasjon

Slettvoll Jul

Bolig

Den nervepirrende budrunden

Bli Ny

Linn Jeanette blir ny med Cancam

Nye tenner på en dag

Amfi Moa Nord 2 etg. Tlf 70 14 91 90 13

Driving home for Christmas...

devold.com

The most precious gifts are found outdoors - Merry Christmas. 14

LEDER

no.04 2016

Den kalde fine tida ”Her kommer vinter´n – her kommer den kalde fine tida” sang Jokke og Valentinerne når det første snøfallet kom i 1991. Mye har forandret seg siden den gang – men det er likevel noe deilig med vinteren. Tross mørketid og kortere dager, kulde og kaos med snøen som laver ned – så er det fremdeles noe med vinteren – freden senker i alt vi gjør. Redaktør Men helt stille blir det kke – det vet vi. Ukene før og etter nyttår byr jo på så mangt. Det er advent og julestria fyller gatene med sunnmøringer som skal ha siste innen klær og accessories – gjerne kjøpt til en god pris – som butikkene også vet å by på. Vi skal på julebord og i juleselskap, nyttårsfester, konserter og det som ellers måte røre seg i sentrum av byen vår. Vi skal pynte oss, ha det hyggelig og innta god mat – og drikke. DET er noe som gjør jula magisk i seg selv. Vi ønsker at Bymagasinet skal være bra lesestoff – alltid. Ja, vi har moteserier, gode bilder fra reportasjer og et tydelig visuelt uttrykk – men de gode historiene – de ønsker vi også å formidle. Det gjør vi gjennom gode kundeartikler, om gründere og handelsfolk, gjennom portretter av kjente og lokale personer– og gjennom reportasjer fra byens handelsstand. I denne utgaven har vi blant annet skrevet om racing-talentet Marius Nakken – som allerede har satt Ålesund på kartet i bilracing-sammenheng internasjonalt. Men vi vil gjerne ha tips fra deg – hvem kunne du tenke deg å løfte frem i Bymagasinet? Noen du kjenner? Noen du vet om? Noen som fortjener oppmerksomhet? Tips oss!

Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net

Ad/grafisk Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net

Annonsesalg Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net

Tips oss 47 48 42 29 alesund@bymagasinet.net

Web www.bymagasinet.net

Med dette så ønsker vi i Bymagasinet deg en riktig god jul og et godt nytt år!

Cover Foto: Johannes Lovund

Trykk Aller Trykk

Sverre. B. Hareide

Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

/ Bymagasinet

TRENDER I TIDEN

REISE

Glitter i skillet Det hotteste, ifølge Instagram akkurat nå, er nemlig glitter i skillen. Trenden er også omtalt av internasjoanle medier som VOGUE og POPSUGAR. Vogue mener at dette er en perfekt trend å prøve ut når du skal på fest, og vi kunne ikke vært mer enige.

Kapefrelst Den kalde årstiden er over oss for alvor, og det er på høy tid å bytte ut den korte skinnjakken med en varm og stilig kåpe. Rutemønster eller pastellfarger er absolutt IN i kåpetrenden.

RUNDE FORMER – Nå ønsker vi myke former og materialer, og interiør som skaper liv: I stuen innreder vi med voluminøse sofaer, runde småbord, runde vaser, runde tepper. Hva med en sirkelformet vase fra Coocce eller en avrundet sofa fra Space Copenhagen? (Kilde: rom123)

HAR DU PRØVD POKE? Poke kan nesten minne litt om den peruanske retten ceviche, der rå fisk gjerne marineres i lime og sitron. Fisken i poke, derimot, marineres i blant annet soyasaus, mango, ingefær og chili, før det hele serveres med ris krydret med nori (tang, journ. anm.), skriver B/W.

AirBnb leilighet i København

forrest Serien fra Ole Lynggaard har design med detaljer fra skogen. Mystisk og delikat utførelse, og det fins i mange ulike detaljer som bla. eikenøtt og bladform.

16 SMÅSTOFF

PROFESSIONAL CONQUEROR MUDMASTER GWG-1000

Succeed on every ground and master the toughest missions lying ahead of you. Due to the Triple Sensor Technology with compass bearing, altimeter/barometer and temperature youâ&#x20AC;&#x2122;ll always know, what is coming up to you. Thanks to the mud resistance reliability is guaranteed even when facing the toughest challenges.

For any further product information please visit our website:

g-shock.no

AMFI Moa Nord, 2. etasje. Langelandsvegen 25, 6010 Ă&#x2026;lesund Tlf: 70149222

tl f. 94007561 w w w.ri cco vero . co m |

r i cco ve ro m o a |

r i cco ve ro m o a

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

KOM INNOM – BLI INSPIRERT Moa Park 8 ved Helsehuset med inngang fra Kirkealéen

for 3 l a t e b k st Kjøp 4 20

K U LT U R 2016/17

Bruk byen din med alle muligheter den gir for kulturelle input på mange scener og arenaer! Bymagasinet gir deg også gode turtips slik at du kan bruke den flotte naturen vi har rundt oss.

HØSTEN 2016

FOR BARNA LEKELAND

Barnas Lekeland er Nordvestlandets første og største innendørs lekeland med ulike aktivitetssoner for ulike aldre (0-12 år). Kafé med sunne fristelser, gratis trådløst nettverk og foreldrelounge. Gled deg til lek og moro! For nærmere info og påmelding: www.barnaslekeland.no

BADING

MOA SVØMMEHALL Muligheter til aktivitet i vann; badeaktivitet/lek, svømming, stuping, bruk av vannrutsjebane og badstu. Man - fre 11:00 - 19:00 Nytt kurs i babysvømming starter i januar 2017. Kontakt på tlf: 70 16 45 20

BLI MED PÅ TEATER

Sted: Ålesund Kulturskole. Jugendteateret er et av Norges største kommunale barne- og ungdomsteatre, og har elever i aldersgruppen 7-19 år. Søknadsskjema finner du inne på Ålesund kommune sine sider. alesund.kommune.no

AKVARIUM

Kontaktbassenget i aktivitetsrommet er fullt av rare, ekle, fine og morsomme sjødyr. Her kan du holde en sjøstjerne eller et skjell og se hvordan de lever. Kjenn på en piggete kråkebolle eller en bløt sjøpølse. Aktivitetsrommet har faste åpningstider gjennom hele året. atlanterhavsparken.no

DYREKLUBB

BORGUND Her kan barna møte mange forskjellige dyr og kanskje ta en ridetur eller to. De arrangerer også barneridning med gjevne mellomrom.

DEN VESLE BYGDA SOM GLEMTE AT DET VAR JUL Lør 10 des 12.00

Sted: Arbeideren Målgruppe: 5-8 år Det er snart jul! Hvem kan vel glemme det? Tenk først når det er Lille julaften kommer alle på i Den vesle bygda at det snart er jul. I Alf Prøysen sin humoristiske fortelling om Den vesle bygda som glemte at det var jul, møter vi masse rare og artige karakterer som er noen ordentlige rotehoder. De glemmer det aller meste, selv at det snart er jul og det store spørsmålet er da rekker dem jula?

Sted: Standalhytta Formålet med kurset er å oppnå en grunnleggende forståelse av fenomenet snøskred, vurdering av terreng, andre forhold som påvirker skredfaren og betydningen av den menneskelige faktor. Kurset fokuserer på tursituasjonen slik at turplanlegging, veivalg og risikoreduserende atferd blir en naturlig del av kurset. Kurset retter seg mot vurdering av skredfare ved lagdelt vintersnø, og deltakerne får en innføring i metoder for å undersøke snødekket og stabilitet. Kurset gir en innføring i kameratredning ved snøskred. www.aast.dnt.no

Sted: Hovedbiblioteket Ålesund Fra kl. 11.00-11.30. Passer best for barn mellom 3 og 6 år. Ta gjerne med nistepakken! (Det blir ikke bok-kino i vinterferien eller i påsken)

HANNE OG TENORER Ons 30 nov 18.30

FINNØYA

En idyllisk liten øy en time med båt fra Ålesund. Vakkert og fredelig beliggende mot det åpne havet. Et fint område for fotturer og sykkelturer, og for å ta med familien på et besøk til badelandet Håp i Havet. www.visitmolde.com

Sted: Ålesund Kirke Anmeldernes seksere har falt tett som snøkrystaller over juleturneene til Hanne Krogh og hennes operatenorer. Her kombineres stemningsskapende formidling av julens budskap, i en nær, klok og humoristisk innpakning, men ekstreme sangprestasjoner fra våre fremste stjernetenorer. Og nytt i år; de vakreste tonene fra trompetens verden!

HELENE BØKSLE Man 06 des 18.00

Sted: Ålesund Kirke Helene Bøksle er en av landets største juleartister. Hennes årlige julekonserter har fått strålende mottakelse av presse og publikum, og hennes juleplate “Det hev ei rose sprunge” er blitt en klassiker blant det norske folk. Bli med og opplev en magisk førjulskonsert med Helene Bøksle!

Sted: Ålesund hovedbibliotek Hver onsdag kl. 11.00-11.30 Eventyrstunda passar best for barn mellom 3-6 år. Barnehager er velkommen, men ring gjerne på forhånd. Nistematen kan spises i biblioteket. Filialen i Spjelkavik har Eventyrstund Tirsdager 11.0011.30. Tlf 70 16 45 30

Tors 19 jan 20.00

KONSERTER

Periode: 20 jan-25 mai

Onsdager 11.00

Sted: Ålesund Hvert år åpner brannstasjonen sine dører og lar de minste få et spennende innblikk i deres verden. Det er fokus på brannvern, og barna lærer masse om brannøvelser hjemme og tiltak ved brann med blant annet rebusløp og brannslukking med apparat med foreldrene. Høydepunktet er selvsagt å få sitte i førersetet på brannbilen samt testing av brannslangen. www.brannvernuka.no

SKREDKURS PÅ STANDAL

BOKKINO FOR BARN

EVENTYRSTUND

BRANNSTASJONEN ÅPEN DAG

risengrynsgrøt og overraskelser. Dersom det er snø er det en fantastisk aketur ned igjen. www.aast.dnt.no

TURER ADVENTSTUR TIL ROLLONHYTTA 27 nov 11.00

Arrangør: Barnas Turlag Som alltid blir sesongen runda av med adventstur til Rollonhytta. . Turen opp tar 1- 2 timer for barna. Barna motiveres oppover bakkene med natursti. Vel oppe på Rollonhytta møter man selveste Sulanissen som serverer både

JULEJAZZ MED HILDE LOUISE ASBJØRNSEN Fre 09 des 21.00

Sted: Teaterfabrikken Det er duket for julejazz med den kritikerroste Hilde Louise Asbjørnsen på Teaterfabrikken. Med fantastiske plater og show, er det bare å gjøre seg klar for å sikre julestemningen på Teaterfabrikken.

SONDRE LE R C H E 03 02 2016 Parken Kulturhus

BIGBANG JULEKONSERT Fre 9 des 21.30

Sted: Terminalen Byscene Det er klart for en stemningsfull konsert på Terminalen fredag 9. desember når Bigbang kommer for å synge julen inn. Med Norges beste gitarist i Øystein Greni og den tighteste rytmeseksjonen på denne siden av Atlanteren i trommis Olaf Olsen og bassist Nikolai Hængsle Eilertsen, har Bigbang siden starten i 1992 vært et av Norges aller fremste liveband.

ÅLESUNDSKORET VON DESS OG INGRID HELENE HÅVIK Ons 14 des 20.00

Sted: Parken Kulturhus 14. desember inviteres det til en litt annerledes julekonsert med Ålesundskoret Von Dess og Ingrid Helene Håvik fra "Highasakite". Her blir det herlig samklang mellom Ingrid Helene og Von dess, i tillegg til egne avdelinger.

JULENATTINÉ MED SCALA BRIO Fre 16 des 22.00

Sted: Langevåg Kirke Tradisjonen tro inviterer Scala Brio til julenattiné i Langevåg kyrkje. Gjestesolist: Lena Nymark

spekket med musikalske høydepunkter og mye humor. Nordic Tenors erklærer sin kjærlighet til de vakre klassiske perlene fra operaens verden og til musikalske høydepunkter fra pop- og visesjangeren. Deres nydelige stemmer vil gi både gåsehud og uforglemmelige øyeblikk.

SONDRE LERCHE

Fre 03 febr 19.00

Sted: Parken Kulturhus Det blir svett, rocka og bunnsolid når kongen over Bergen tar over Ålesund og Terminalen fredag 3. februar! Sondre som en energisk og svært karismatisk frontfigur med et tett og solid band i ryggen. Man bør rett og slett få med seg denne mannen live.

UTSTILLINGER KUNSTMUSEET KUBE

2016`s hovedutstilling er BYEN, et sammensatt utstillingsprosjekt om by, byutvikling og urbanisering. I tillegg til tre parallelle utstillinger arrangeres foredrag, filmvisninger, paneldebatter, formidlingsverksted, byvandringer, og arrangementer og tiltak i museets uterom. Utstillingen står til 29 januar 2017.

Søn 18 des 19.00

Sted: Parken Kulturhus Bugge Wesseltoft spilte inn albumetSnowing on my piano ut i fra et ønske om ro og fred i jula, og en pause fra stress, gavehysteri og det å måtte være så voldsomt lykkelig hele tiden.

NORDIC TENORS: CON AMORE Tors 12 jan 21.30

Sted: Terminalen Byscena Forestillingen, som har fått tittelen “Con Amore” (med kjærlighet) vil gi publikum en kveld

BÅT OG CARAVAN 10-12 mars

Båt og Caravan viser frem det siste innen kapitalvarer og fyller hele hallen med kvalitetsutstillere. I tillegg til å være en utstillings- og salgsarena, er messene stedet for presentasjon av nyheter og attraksjoner for det båt- og caravaninteresserte publikum. Messen har både innendørs utstillingsarena og flytende utstilling ved bryggene. www.sbmarena.no

TEATER BREVDUENE

Tirs 10 jan 19.00

EN MANN VED NAVN OVE

Fre 16 des 19.00

IT`S SNOWING ON MY PIANO

FESTIVALER

Sted: Parken Kulturhus Hysteriske forviklinger i det åpne kontorlandskapet. Store følelser på samtalekjøkkenet, både på arbeidsplassen og på hjemmefronten. Absurd og gjenkjennelig – på den morsomme måten

JULESTEMNING PÅ ET BLUNCK, BETTAN OG ENDRESEN Sted: Parken Kulturhus Elisabeth «Bettan» Andreassen, Tor Endresen og Øivind Blunck vil skape magisk julestemning landet rundt med et fantastisk show når de reiser på turné i november og desember. Med en skattekiste av et repertoar blir det alt fra storslagne ballader til elleville humornumre. Det blir gåsehud, tårer og hjertelig latter.

Sondre Lerche

Lør 04 febr 19.00

Tripp Trapp. Furniture Guiding

ANNET FURNITURE GUIDING

Sykkylven er verdenskjent for sin produksjon av møbler. Furniture Guiding tilbyr guidede turer gjennom historien til møbelproduksjonen i vår region. Hvordan blir en Stressless laget? Bli med inn for å se og lære hvordan møblene blir produsert, bli kjent med deres stolte historie og hvordan møblene blir nøye kvalitetstestet for å møte dine behov. www.furnitureguiding.com

Sted: Parken Kulturhus Suksessromanen En mann ved navn Ove ble i fjor til både film og teater. I Stockholm fikk oppsetningen strålende mottakelse og ble omtalt som «feelgood-teater med mening». Over 60 000 publikummere har så langt sett forestillingen. Nå kommer teaterversjonen til Norge med Sven Nordin på scenen.

KOLLAPS I KULISSENE Søn 19 febr 19.00

Sted: Parken Kulturhus Publikum ler så de hyler og kritikerne jubler for The Play That Goes Wrong. Teaterstykket går på tredje året i London og er blitt kåret til «Årets beste komedie 2015». Med tittelen Kollaps i kulissene presenterer Riksteatret og Chat Noir nå suksessen i Norge, og løyene er i de beste hender hos publikumsyndlinger som Hege Schøyen, Ingar Helge Gimle, Bartek Kaminski og Jan Martin Johnsen. Knut Nærum oversetter og Kim Haugen har regi.

MOTE FRA MODO

SKJERF HOLZWEILER 999,-

VESKE MARC JACOBS 8099,-

SKJERF HOLZWEILER 999,-

KLOKKE KOMONO 1200,-

BOXERSHORTS CALVIN KLEIN 499,-

GENSER NNO7 1899,-

SKO DIEMME 3999,-

KOMONO 1800,-

SKJERF HOLZWEILER 1199,-

BAG TIGER OF SWEDEN

GENSER NN07 1099,-

SKJERF HOLZWEILER 999,-

CALVIN KLEIN 1099,-

KLOKKE KOMONO 2000,-

TOALETTMAPPE TIGER OF SWEDEN 1299,-

VESKE MARC JACOBS 4299,-

stort utvalg ytterklÃ¦r!

JAKKE TIGER JEANS JAKKE 2699,-

SKJERF HOLZWEILER 999,-

REGNJAKKE STUTTERHEIM 2199,-

WOOLRICH LUXURY PARKA 7999,-

CALVIN KLEIN 3PK, 499,-

Din smak. Dine behov. Og plassen du har til rådighet. Hos Studio Sigdal møter du fagfolk som kan skreddersy ditt nye kjøkken. Velkommen!

Lerstadveien 539. Tlf. 70 17 76 40. Post@studiosigdal-alesund.no.

MARIUS JOHAN NAKKEN

TOM ERIK HEIMEN

FAKTA NAVN: MARIUS JOHAN NAKKEN ALDER: 22 ÅR SIVILSTATUS: KJÆRESTE FAMILIE: MOR, FAR, EI SØSTER BIL: CHEVROLET CAMARO RACINGKLASSE: NTCC/DTC – NORWEGIAN THUNDERCAR CHAMPIONSHIP/DANISH THUNDERSPORT CHAMPIONSHIP PALLPLASSERINGER: 175 SOSIALE MEDIER: @MARIUSNAKKEN

PORTRETT

De fleste enes om at livet går alt for fort – men noen foretrekker en fartsfylt hverdag mer enn andre. For i disse dager har en ung mann for alvor satt Ålesund på kartet – og har regelrett kjørt seg til topps gjennom Skandinavia. AV RUNAR ANDERSEN

For det går så fort, så fort, så fort – når Marius Johan Nakken setter seg bak rattet for å konkurrere så er det mot toppsjåfører i Skandinavia og utøvere i verdensklasse. Veien hit har vært lang, men Marius startet særdeles tidlig med motorsport. 22-åringen representerer NAF Motorsport Ålesund, og har de siste årene også vært tilknyttet SEB-Powergroup, som er det største norske racingteamet.

LIDENSKAP I ARV Det skal vi høre en hel del om senere – men før det skal vi få høre hvordan det hele startet – på slep bak fattern, i Olsvika, som 4-5-åring. – Jeg har holdt på med dette så lenge jeg kan huske, smiler Marius og tar en god munnfull kaffe før han fortsetter: – Pappa kjørte bilcross og rallycross den tiden jeg ble født – han var aktiv og mamma stod på sidelinja med meg i armene. Han kjørte i mange år, og vant faktisk landsfinalen i bilcross et år, noe som tilsvarer NM i dag, forklarer Marius. Sin lidenskap for motorsport hadde pappa Tore ingen planer om å holde for seg selv. Og når Marius ble 4 år var det nok venting – nå skulle gutten formes for det som skulle bli en vesentlig del av livet videre.

Allerede i løpet av første året hadde gutten fra Hatlane tusenvis av runder på bana i Olsvika. Og etter hvert ble det klart at gutten hadde talent – og ikke minst en stor lidenskap for sporten. Ikke bare det å kose seg på bana, men det å vinne var viktig. – Gokartkjøring ble en stor del av tilværelsen, og da jeg kjørte mitt første løp i 1998 var det gjort. Jeg var hekta på konkurranse, og i 2000 vant jeg mitt første gokart-løp. Herfra fortsatte det, og jeg kjørte ett til to år i hver klasse før jeg gikk videre, fortsetter Marius.

AKTIV – PÅ OG UTENFOR BANEN Selv om tilværelsen i stor grad var sentrert rundt motorsport var Marius en aktiv gutt ellers. Etter skolen var det gjerne en tur på fotballbana, ut på løpetur eller andre aktiviteter i området rundt Hatlane. – Jeg var veldig aktiv hele tiden, og det tror jeg har hatt mye å si for egenskapene mine som motorsportutøver. Jeg fikk kanskje en litt bedre fysikk og koordinasjon enn mange av konkurrentene mine, og det gir virkelig utslag på kjøringen. Samtidig hadde jeg en ekstrem motivasjon for å vinne. I det jeg tok på meg hjelmen så var jeg der for å vinne, forklarer han.

– Jeg var 4 år gammel da jeg kjørte gokart for første gang. Og ikke lenge etter fikk jeg min egen. I starten ble jeg slept av fattern som hadde en leiegokart, og min var uten motor. På den måten kunne jeg bare

bremse og styre, som var greit i starten. Men det gikk ikke mange rundene før jeg ville kjøre selv – jeg hadde ingen interesse om å bli slept rundt. Så da byttet vi plass – jeg slepte han og han kunne følge bak og bremse meg, smiler Marius.

PORTRETT

« Jeg var veldig aktiv hele tiden, og det tror jeg har hatt mye å si for egenskapene mine som motorsportutøver.»

I 2008 begynte han å konkurrere på internasjonalt nivå. Det var konkurranser rundt omkring i Europa, EM-kvalifisering og høye ambisjoner. – Fra det å kjøre i Norge til å komme til utlandet var nivået plutselig annerledes. Det var flere utøvere enn meg som var der for å vinne – og nivået ble ekstremt høyt. To-tre av de jeg kjørte mot kjører Formel-1 i dag. Jeg husker spesielt godt treningsomgangene under EM-løpet som gikk i Frankrike dette året. Det var skikkelig Vestlandsvær og jeg var over ett sekund raskere enn nummer to. Og alle de store teamene lurte på ”hvem denne gutten fra Norge og Ålesund var”. Jeg avsluttet løpet på en tiende plass, selv med en påkjørsel i siste sving, og kjørte da inn til beste EM-resultat av en Nordmann på 40 år. – Det er få utøvere i verden som klarer å vise seg frem med gokart. Jeg fikk etter hvert tilbudet om å være med i flere gokartteam, men vi valgte heller å gå over fra gokart til baneracing i Skandinavia. Han har gjennom årene markert seg lokalt som et stort talent, og har blant annet mottatt GNIST-stipend fra Sparebanken Møre to ganger, i tillegg til støtte fra Kjell Holm stiftelsen. I tillegg har han en rekke sponsorer som har vært og er avgjørende for at han skal kunne drive med idretten, disse vil han ikke kunne klare å takke nok.

STEGET OPP Marius var blitt eldre i løpet av årene – og med egenskapene han viste på gokart-banen var det naturlig å ta steget opp i bilklassen. Seven Racing ble startskuddet for karrieren som r acingutøver i bilsegmentet – og erfaringen fra gokartbanen skulle vise seg å være gull verdt. – Nå kunne jeg kjøre en bilklasse som var rimeligere enn gokart-klassen – og det var mer logisk å gå den veien. Jeg fikk starte med baneracing i en alder av 16 år – som er ganske tidlig. Nå fikk jeg kjøre på store baner, med en bil som gikk fort og veide lite. I tillegg var bilen åpen og man fikk litt den følelsen som man hadde i gokart-verden. Jeg lærte ekstremt mye denne tiden, og i løpet av de to årene jeg konkurrerte vant jeg både juniormesterskap og ble etter hvert skandinavisk mester, smiler Marius – som viste seg å ha vinnerskalle til tusen. Talentet hans skulle også vise seg i denne klassen og lidenskapen for sporten var større enn noen gang. Samtidig kjente han på ønsket om enda større utfordringer; raskere biler, sterkere konkurrenter – høyere nivå. Vinnerinstinktet skulle brynes og utfordres.

NTCC, eller Norwegian Thundercar Championship, og DTC er Skandinavias største racingklasse med løp både i Norge og Danmark. Nivået er veldig høyt, og flere av sjåførene er i verdensklasse. – Jeg merket at det gikk bra med en gang og det var gøy. Her ble det også mulighet til å vise seg frem på en annen måte enn i gokart-verdenen. Bilene kan være ulike utenpå, men med samme motorkraft og like systemer – så det er opp til sjåføren og teamet som gjør justeringer på bilen hele veien, presiserer Marius, som har vunnet den norske serien fire år på rad, og lagt helt i toppen i DTC. Ett av de første løpene allerede første sesong, husker han spesielt godt. Da ble han nummer to – bak Jan Magnussen som er ranket blant de 10 beste sjåførene i verden. – Vi lå og fightet hele veien – og han klarte å kjøre i mål rett foran meg – og jeg som nummer to. Det var godt å vise at man også kunne måle krefter mot en sjåfør med så mye erfaring allerede fra start. I løpet av årene har klassen som Marius konkurrerer i vokst på seg kraftig, og store arrangement drar godt over hundre tusen av mennesker gjennom året som kommer for å være publikum på løpene – som nærmest blir som festivaler i de områdene de arrangeres.

– I 2012 fikk jeg bilen som jeg kjører i dag – spesialbygd fra USA. Da begynte vi plutselig å snakke fart, motorkraft og

presisjon. Nå tok jeg steget opp i NTCC/DTC klassen – som ble en helt ny verden, forklarer Marius.

GOKART – RACING – OG HVA NÅ? – Ja, det er et godt spørsmål, smiler motorsport-talentet som har startet planleggingen for hvilken klasse han skal velge de neste årene.

– Vi legger inn en del testhelger gjennom året – i tillegg til rett før løpene. Ellers så handler det mye om fysisk og mental trening og kosthold.

– Selv om NTCC/DTC har utviklet seg til å bli den største klassen i Skandinavia, er det kanskje på tide og ta steget videre. Det er flere ting som må på plass, blant annet det økonomiske. Jeg har fått flere tilbud for det neste året – senest ett i går. Men det gjelder å velge en serie der nivået er høyt – og der det er litt trøkk rundt klassen, det må vise igjen i media også, presiserer Marius – som har et ønske om å gi tilbake til byen sin og sette Ålesund enda tydeligere på kartet i motorsport-verdenen.

Trening for å sitte bak et ratt? – Ja, det er jo noen som ikke forbinder fysisk trening med motorsport. Men det er faktisk en stor fordel om man har god fysikk og i tillegg er mentalt forberedt. Du sitter i en bil og kjører i 250 km/t, du bremser raskere, utsettes for andre krefter og har et annet fokus. For ikke å snakke om temperaturen i bilen som fort kan komme opp i 50-60 grader, forklarer racing-kjøreren.

Når han ikke er ”på veien” bor han i Ålesund – og mye tid går med til forberedelser, logistikk og planlegging av de ulike løpene. Treningen er nokså variert og for hver gang han setter seg i bilen står et team på noen titalls personer bak forberedelser og service underveis, selv om Marius gjør store deler av dette selv mellom løpene. – Nærmeste treningsbane er Vålerbana i Elverum – og Rudskogen er jo enda lengre vekk. Jeg skulle jo gjerne hatt en bane like i nærheten her som jeg kunne kjørt mye på – men så er det jo sånn i motorsport at man ikke bare tar på seg skoa og går ut. Det kreves et stort team rundt; mekaniker, verktøy, dekk og hele pakken. Så det blir litt mer sirkus for å få det til, forklarer Marius og fortsetter:

PORTRETT

Marius er en av åtte utøvere i Team Norway som et landslag og en elitesatsing i bilsport. Her får de blant annet hjelp til fysisk og mental trening, kosthold, media og karriereplanlegging. Og når du ikke kjører bil eller løper? Blir det godstolen foran tv´n? – Racing-tilværelsen tar såpass mye tid at det blir lite tid til annet. Ellers har det vært mye sponsoroppdrag det siste året, besøk på messer, innspilling av reklamefilmer og forskjellig. Ukene er sjelden like – det er litt sånn det har blitt, smiler Marius, som har mange faste sponsorer han representerer.

For sponsorer er han avhengig av for at hverdagen som racingsjåfør skal gå opp. Av alle utøverne i Europa er det knappe 100 stk som får penger på kontoen hver eneste måned. Derfor blir sponsorat en viktig brikke – som Marius på alle måter ønsker å vise sin takknemlighet til. – Det at jeg har hatt mange trofaste sponsorer har vært helt avgjørende. Det har skjedd en endring i motorsporten – seriøsiteten har blitt større, og man trenger sponsorer for å komme seg videre. Og det handler om knallhardt arbeid skal man lykkes.

– Han er med vet du – på hvert eneste løp. Han har hatt, og har enormt stor betydning for meg, og er til stor støtte. Hvordan jeg skal få gitt noe tilbake til han er jo vanskelig å si – men å være best hjelper jo på, smiler Marius. Vi ønsker Marius Johan Nakken lykke til i kommende sesong – og regner med han vil sette Ålesund på kartet mange ganger – både nasjonalt og internasjonalt.

« Det er mye som skal klaffe, man må være fokusert, ha stå-på-vilje og legge inn et ekstra gir for å være best.» Det tror jeg er verdier som sponsorene mine ønsker å assosieres med – og jeg vil på ingen måte skuffe dem, forklarer Marius.

VEIEN BLIR TIL Så gjenstår det å se hvordan veien blir videre for Marius Johann Nakken i motorsportens verden. Nå har sesongen akkurat nådd slutten for i år – og mange forberedelser skal gjøres før han setter seg bak rattet for å vinne sitt neste løp – hvilken klasse det nå enn måtte bli. – Det er jo litt spennende akkurat nå – med de valgene som skal tas. Samtidig så er jeg trygg på det jeg driver med – og fokuset mitt er å nå toppen, uansett hvilket løp eller hvilken serie jeg konkurrerer i. Og pappa er fortsatt med på løp?

Født: 02.12.93 . Bor: Ålesund . Medlem av Team Norway - Norges Bilsportforbuds elitesatsning . Meritter: Årets Unge Motorsporttalent 2014. Nominert til Årets Bilsporttalent 2014 NTCC Champion *5 . DTC U21 Champion . Norgescup seier * 5 . Pallplasser: 175 . Facebook: marius.nakken . Instagram.@mariusnakken . Snapchat: MariusNakken

Morris Stockholm Matinique Soaked in Luxury PartTwo Barfota Björn Borg

Hunkydory Stockholm Jacob Cohën Bud to Rose by DIDI Stenstrøms J.Lindberg InWear

/ mezoaalesund

/ mezo_aalesund

Notenesgata 12, 6002 Ă&#x2026;lesund

INTERIØR

Vinter er tid for interiør. Her kan vi friste med noen fine nye favoritter til hjemmet. Kanskje drømmer du om å få en av disse favorittene under treet i år?

FIN VELKOMST med supre dørmatter fra Heymat. Møbler & Miljø

PAPIRSTJERNER DIY, Pris pr. pakke fra 12,70 kr, Søstrene Grene

DEKORATIVT FAT Rotary Tray fra Vitra kommer i flere farger. Møbler & Miljø

DUFTLYS fra 350 kr, Slettvoll KLASSIKEREN Kubus lysestaken fra By Lassen, Møbler & Miljø RUND REOL Svart metall med trehyller. 179,00 kr, Søstrene Grene

EKSKLUSIV PUTE i bomull og lin 1140 kr, Slettvoll

Little Bird, dekkorative fargeklatter fra Normann Copenhagen, Møbler & Miljø

SLIPTE GLASSLYKTER i tre str. med sort eller blankt glass 605 kr, Slettvoll

LYS I MØRKET Bordlampe Glass m. betongbunn. 198 kr, Søstrene Grene

GAVETIPS

Foto: Mar iu s B e c k Dah le

Ålesund, Løvenvoldgata 70 10 72 75 Amfi Moa syd 70 14 51 23 Amfi Moa nord 70 10 72 85 37 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 Brattvåg, Strandgata 70 21 34 31

ØKONOMI

Slik sparer du penger på julehandelen I år skal vi bruke over 45 milliarder kroner på julehandelen. Slik kan du kose deg med god samvittighet. AV DNB . ROAR JULIEBØ

Snart er det igjen tid for å haste seg gjennom butikker med handleposer på slep. I år skal hver og en av oss bruke 11.256 kroner i snitt på årets julehandel, viser fersk undersøkelse av Ipsos for DNB. – Juletiden kan fort bli en dyr affære. Ved å sette opp et julebudsjett og skrive handlelister allerede nå kan du spare mye tid og penger, sier Roar A. Juliebø, banksjef i DNB.

Mer kos for pengene I julen unner vi oss gjerne litt ekstra kos, og det merkes på lommeboka. Penger går til julegaver, mat, julebord og pynt. Hvert år ender flere av oss opp med å bruke mer enn planlagt, slik at lommeboka blir slunken og regningsbunken hoper seg opp i januar. Derfor er det ekstra viktig å gå inn i julestria med en klar plan, sier Juliebø. – Kun 7 prosent av oss setter opp julebudsjett. Dette er alt for få! Uten et budsjett er veien kort til å bruke mer enn lommeboka tillater. Hvis du setter av litt tid nå til planlegging kan du bruke resten av julen til å kose deg med god samvittighet, sier han.

FAST SPALTE

ROAR JULIEBØ / DNB Bymagasinets faste økonomi spaltist

Årets julebudsjett I årets julebudsjett skriver du ned hvor mye du skal bruke på julekosen og hva du skal bruke pengene på. Del opp i ulike poster som gaver, julemat, julepynt osv, forklarer Juliebø. – For å unngå at budsjettet kun blir fjerne tall kan du følge med på forbruket ditt i nettbanken. De fleste banker tilbyr en tjeneste som automatisk sorterer alle transaksjonene dine i poster som gjør det enklere for deg å følge med på hva du bruker penger på.

« Kun 7 prosent av oss setter opp julebudsjett. Dette er alt for få!»

Gaveliste på 1-2-3 I tillegg til julebudsjett anbefaler Juliebø å sette opp en gaveliste over hvem du skal kjøpe til, hva du skal kjøpe og en makspris per person. -Deretter lager du et shoppe-kart gjennom kjøpesenteret og bli ferdig med julehandelen på en-to-tre. – Tenk også gjennom om det er noen du kan kutte i år. Du trenger kanskje ikke å gi til hele slekta eller venners barn som nå er blitt store? Det er ikke noe i veien for å slanke ned gavehaugen eller beløpet per gave. Kanskje kan du gi noen en opplevelse i stedet for gave i år, eller arrangere juleverksted der dere kan lage hjemmelagde gaver og julepynt sammen, sier han – Det er viktig å huske på at høytiden ikke handler om det materielle, men å kose seg sammen med familie og venner, avslutter han.

• Sett opp et julebudsjett: Bestem deg for hvor mye du skal bruke på årets julefeiring og hva du skal bruke pengene på. • Lag gaveliste: Skriv ned hva du skal kjøpe og til hvem. Det kan være lurt å avtale en makspris med dem du har på listen. Tenk gjennom om det er noen du kan kutte i år. • Gaver fra hjertet: Hva med å gi noe hjemmelaget eller en tjeneste i gave. Det kan være et klippekort på barnevakt eller et par heklede grytekluter. • Opplevelser i papir: Tid er mangelvare for mange, så hva med å gi en opplevelse som gave i år. Det kan være en tur ut i marka, en ferie for hele familien eller kino. • Arranger juleverksted: Lag hjemmelaget pynt og julegaver sammen med nære og kjære. • Sammenligne priser: Bruk nettet til å kartlegge hvor du kan få gjort et kupp. Kanskje er det billigere å handle noen av gavene på nettet. • Lag shoppe-kart: Etter å ha sammenlignet priser på nettet setter du opp et kart over hvilke butikker du skal innom. Legg handleturen til en dag du har tid og bli ferdig på et blunk. • Handle stort: Mange små turer til matbutikken blir ofte dyrere. Lag en handleliste over hva du trenger den kommende uken og handle alt på en gang. Julematen trenger heller ikke å koste flesk, det er mye penger å spare på å velge rimeligere produkter.

Tiger of Sweden Sko 2499,-

Polo Ralph Lauren Genser 1299,-

Filippa K Skinnhansker 800,-

Kate Spade Veske 3799,-

Malene Birger Pouch 1000,-

R.M Williams Sko 4500,-

Telefon. 70 14 27 11 facebook.com/ChrisAalesund Instagram: chris_moa

Tiger of Sweden Kortholder 599,-

Kate Spade Veske 3899,-

Eton Skjorter fra 1299,-

Daniel Wellington Black Edition 1749,-

Eton Slips fra 799,-

Polo Ralph Lauren Skjorter fra 999,-

Tiger of Sweden PC veske 3299,-

Tiger of Sweden Toalettmappe 999,-

Telefon. 70 14 27 11 facebook.com/ChrisAalesund Instagram: chris_moa

Magnani Sko 2299 ,-

Gran Sasso Genser fra 1299,-

LØVENVOLD HELSE & VELVÆRE

Hudpleie for gutta! Er det for feminint for menn å stelle huden sin? AV TORILL BRUNGOT, KOSMETISK DERMATOLOGISK SYKEPLEIER.

Nei, det er ikke det sier Torill Brungot, daglig leder hos Løvenvold Helse og Velvære. Mange menn sliter med hudproblemer som blant annet skyldes dårlig stell. Hvorfor blir det å stelle huden sin for gutta sett på som unødvendig og ”ekstra arbeid”? For et friskt og attraktivt utseende er daglig pleie av huden like viktig som å ta vare på resten av kroppen.

Det lengste mange menn strekker seg til er til nøden å smøre seg med litt solkrem i ansiktet, - en sjelden gang. Akkurat på dette området tror jeg gutta har noe å lære av oss kvinner, sier Torill. Men hvilke produkter skal mannen velge? Og hvordan skal de brukes?

Huden hos menn Selv om det er forskjell på huden til menn og kvinner har menn like mange fordeler av å ta vare på huden sin. Forskjellen ligger i at menn fra naturens side har en tykkere hud. Dette skyldes kjønnshormonet testosteron, som forårsaker økt tykkelse av overhuden og lærhuden, samt økt hårvekst i ansiktet. Huden hos menn er generelt sett 25 prosent tykkere enn hos kvinner. Testosteronet stimulerer også talgkjertlene i huden, noe som også gjør at menns hud generelt er grovere og fetere. Men selv om menn gjerne har mer fett i huden enn kvinner så er ikke huden nødvendigvis mer fuktet. Menn må venne seg til å bruke fuktighetskrem og ikke minst smøre seg med solkrem hver dag. Når du arbeider i hagen, spiller fotball, kjører båt om sommeren eller tur på fjellet, bør du ikke droppe solbeskyttelse. Dette fører til økt risiko for hudkreft og tidlig hudaldring.

DAGLIG RITUALE FOR HUDEN Hudrens! Et godt renseprodukt er avgjørende for en sunn og vakker hud. I løpet av dagen samler det seg også mye skitt, bakterier, forurensning og fett i ansiktet og i skjegget. Dette må bort slik at aktive virkestoffer i kremen kan trenge inn i huden. Vi anbefaler renseprodukter som er spesielt tilpasset din hudtype. I vinterhalvåret er det også viktig å ikke bruke en for kraftig rens som kan tørke ut huden din. Kjøp gjerne renseprodukter som inneholder glykolsyre eller salisylsyre. Renser du huden før du barberer deg, vil du forberede huden og hårene til barbering, noe som vil gi et jevnere og bedre resultat. Rens ansiktet morgen og kveld.

Peeling! En god ansiktspeeling fjerner talg, fett og døde hudceller. Dette reduserer tilstopning av porene og innkapslet talg, som kan føre til inngrodde hår og kviser. En peeling for ansiktet inneholder små korn eller enzymer som fjerner døde hudceller og som gjør at huden din blir myk, glatt og blir mottakelig for fuktighet.

Cellekommuniserende ingredienser! Å tilføre huden virkestoffer som stimulerer huden til å jobbe med

FAST SPALTE

seg selv er viktig. Virkestoffene som hjelper huden til dette kalles cellekommuniserende ingredienser. Disse beskytter huden din mot frie radikaler og nedbrytning av celler samt virker cellefornyende. Eksempler på slike ingredienser kan være fruktsyrer, antioksidanter og retinol.

Fuktighet! Etter rens trenger huden fuktighet som gir næring og beskyttelse. Å få tilført huden fuktighet er nødvendig. Vær og vind tørker ut huden. Forhør deg med oss hva som er viktige ingredienser. Mange menn har også tørrhetslinjer rundt øynene som kunne ha godt av øyenkrem daglig. Du kan gjerne spandere på deg en øyenkrem i tillegg til din daglige fuktighetskrem. Huden rundt øynene er tynnere enn resten av ansiktet og trenger derfor litt ekstra pleie.

Solbeskyttelse med UVA/UVB-filter! Husk at UVA og UVB stråler skader både med og uten direkte sol. Beskytter også mot frie radikaler. I tillegg til å beskytte seg når man skal utsette seg for direkte sol, er det lurt å bruke krem med faktor som dagkrem året rund. Hudpleie er enklere enn mange menn tror. I vår salong hjelper vi deg med riktig valg av hudpleieprogram og vi utfører ansiktsbehandlinger spesialtilpasset menn. Vi ønsker alle menn en riktig god førjulstid med fokus på daglig hudpleierutine. Kanskje du kan ønske deg noen gode hudpleieprodukter under juletreet? Kom innom oss i Løvenvoldgata 11, midt i Ålesund sentrum for råd om hjemmeprodukter for din hud eller en velværende salongbehandling. Vi er utdannede terapeuter som kan hud og ingredienser! Vi vet hva som virker for DIN HUDTYPE OG HUDTILSTAND. Vi ønsker våre flotte kunder en riktig god førjulstid!

Foto: Bjørn Sindre Høydalsvik

Amfi Moa Syd, Ålesund og Langevåg

Handle hos oss via miinto.no eller svarstadmote.no

/ svarstad.com

@svarstadmote

DEVOLD OF NORWAY

Devold – innovasjon inspirert av tradisjon Inspirasjon til neste års vinterkolleksjon kom blant annet fra et dykk i arkivet. Devolds egne mønstre fra 50-tallet skapte grunnlag for en en ny kolleksjon ullundertøy, gensere og tilbehør. Det var en flott og inspirerende visning som Devold of Norway arrangerte for kunder og distributører fra hele Europa. TEKST LISBETH LOHELA FOTO JOHANNA VEIBERG

En av seriene Devold viste frem heter Signature og består av en rekke plagg i ulike mønstre som kommer fra et rikholdig arkiv. – Det er en unik mulighet å kunne hente frem en slik historie, sier Cathrine Stange, administrerende direktør ved Devold of Norway.

Historien

Devold er verdens eldste outdoor brand, og har siden 1853 kledd opp fiskere og arbeidere, og den senere tid aktive mennesker med høye krav til komfort og funksjonalitet. Fortsatt er hovedkontoret i Devoldfabrikken i Langevåg, en lokal stolthet, hvor også design og utvikling av merkevaren gjøres. – Når Roald Amundsen dro på ekspedisjon på Sydpolen i 1911, var han og mennene han dro sammen med, ikledd ull i fra Devold. Vi kan se tilbake på historien, men enda viktigere på den fantastiske fremtiden for merkevaren. Innovasjon er avgjørende for å være relevant for dagens forbrukere, forteller Cathrine Stange.

REDAKSJONELT

Ull har en mengde unike egenskaper, blant annet er ull temperaturregulerende, fukttransporterende og enkelt å holde ved like. Ulike tykkelser på merinoull fiberen gjør at man kan bruke plaggene sommer som vinter og like gjerne til trening og hverdags som til toppturer og andre utendørsaktiviteter. 100% merinoull plagg kan brukes flere ganger før det må vaskes uten at det begynner å lukte, så lenge man henger det til tørk og lufter plagget, er det klart til bruk igjen når det er tørt.

Signature

Kolleksjonen som ble vist i kveld er et resultat av en utviklingsprosess som går over lengre tid. Tiden fra start til en kolleksjon kommer i butikk tar i mellom 2 og 2 1/2 år. – Kolleksjonen vi viser frem her i kveld har vi jobbet med i ett år, og den kommer ut i butikk august neste år. Det er en lang prosess, og å få presentere kolleksjonen for distributører og kunder, er som å vise frem en ny baby, forklarer Vidar Thorvik, produktansvarlig i Devold of Norway.

Signature kolleksjonen lanserte Devold i fjor, og og er for neste høst og vinter utivdet med nye farger og nye mønstre. Stadig selger Devold mye av de klassiske genser-modellene, de unike designene i tradisjonell strikk er fortsatt en favoritt hos mange, forteller Janne Strømmen, marketing direktør. Visningen av kolleksjonen viste mange spennende plagg som vi må vente til neste høst med å se i butikk. Fra sterke farger til dusere toner, gensere og lunt ullundertøy. Luer, pannebånd og votter, alt som trengs for å holde varmen.

Janne Strømmen, marketing direktør. i Devold of Norway.

GLITRENDE

V I N T E R

FOTO: JOHANNES LOVUND / JL VISUALS STYLING: MONICA UGELVIK HÅR: HAIR BY HELENE SVENDSEN MAKEUP: MARLENA BORKOWSKA MB MAKEUP ROOM MODELLER: ALMA BRENNE OG SEVERIN DAHLEN LUND FRA TEAM MODELS + DANIEL OG EMMA TAKK TIL: JACU OG HAIR BY HELENE SVENDSEN FOR LÅN AV LOKALER

MOA UR & GULL Han: Klokke Slazenger Henne: Klokke Slazenger / ArmbĂĽnd Guess / Ring Guess / Smykke JWLS Fashion

RICCOVERO Alt fra Riccovero

MEZO Han: Dress Morris / Skjorte Matinique / Sko Magnanni Henne: Kjole Inwear / Smykke og armbĂĽnd Bud to Rose

GULLSMED STAMNÆSS Alt fra Huldresølv

CHRIS Han: Frakk Oscar Jacobson / Dress Tiger of Sweden Skjorte og slips Eton / Sko Lottusse Henne: Jakke Part two / Kjole By Malene Birger Sko Tiger of Sweden / Veske Kate Spade

MODO Han: Skjorte Tom Wood / Skjerf Holzweiler / Bukse Plain / Klokke Komono Henne: Genser By Malene Birger / Bukse Tiger of Sweden / Veske Alexander Wang

VIC THUNEM & VIC MOA HERRE Frakk Frislid / Dress Riccovero / Skjorte Riccovero / Sko RiccoveroÂ

MODO Han: Frakk Calvin Klein / Sko Common Projects Genser og bukse Tiger of Sweden Henne: Jakke Samsøe Samsøe / Bluse Ganni / Bukse Ganni Sko Common Projects / Veske Marc Jacobs

RICCOVERO Alt fra Riccovero

SVARSTAD Han: Jakke Parajumpers / Skjorte Sand Genser Skjerf og jeans Tommy Hilfiger / Veske Mulberry Henne: Jakke Max Mara / Skjorte Stenstrøms / Bukse Mos Mosh Sko Nude / Sjal Bella Ballou / Veske Mulberry

MOA OPTIKK Han: Armani / Henne: Dior

SVARSTAD Han: Jakke Canada Goose / Genser og bukse Tommy Hilfiger / Skjorte Sand Henne: Jakke Marella / Bukse Mos Mosh / Sko Nude / Veske MulberryÂ

CHRIS Han: Blazer Oscar Jacobson / Skjorte Eton Bukse Berwich / Cardigan Gran Sasso Sko Polo Ralph Lauren Henne: Genser By Malene Birger Skjørt Part Two / Veske Modalu Sko Tiger of Sweden

DEVOLD OF NORWAY Emma: Lue, genser og longs Devold Signature Alnes Sokker Devold Nansen Daniel: Lue, genser og longs Devold Islender Sokker Devold Nansen

VI KJØPER GULL!

Foto: Linn Olsen

Kontant betaling eller bytt i ny vare.

VELKOMMEN TIL URMAKER NELVIK Har du behov for service på uret ditt eller har du et gammelt ur som du ønsker å få restaurert ? Da kan vi trolig hjelpe deg! Vi er 2 urmakere ansatt og vi tar på oss reparasjon/restaurering av de aller fleste typer armbåndsur, lommeur og veggur. Vi formidler også service på Rolex og Breitling. Vi tilbyr også batteriskift, trykktest, polering og rens av kasse og lenke, bytte av krone,glass, pakninger og selvfølgelig generell vedlikehold av uret ditt.

VELKOMMEN INNOM FOR EN HYGGELIG KLOKKEPRAT! Følg oss på

Urmaker Nelvik AS - Keiser Wilhelmsgt. 22 - Tlf: 70 10 70 30 firmapost@urmakernelvik.no

Facebook og

Instagram

BLI NY

Etter

JOYFUL TIME Cancam Frisør ønsker å få frem det beste i alle kunder. Med utgangspunkt i sin faglige kompetanse og kundens ønsker og behov, så gjør de det de kan for at kunden skal føle seg vakker. For noen kunder kan en liten endring føles veldig stor, og motsatt. En av frisørens viktigste oppgaver er å finne ut hva hver enkelt kunde legger i ordet «endring». FRISØR KAROLINE THARALDSEN FINSÅS FOTO ERIK HATTREM

FAST SPALTE

Modell

Før

Navn Linn Jeanette Strand Alder 29 år Jobb Assisterende butikksjef på Telia Moldetorget.

Linn var klar for å bli litt ny da hun følte at hennes stil var kjedelig og kontrast løs. Hun ønsket fortsatt å ha langt hår, men likevel få en frisyre, med liv og glans. Frisøren, Karoline på Cancam avdeling Molde, valgte å klippe vekk en del av det lange håret, men likevel ikke så mye at Linn følte at det ble for kort. Ved å ta bort 15 cm og klippe det opp mot ansiktet ble hennes naturlige fall fremhevet. Linn vil da mye lettere klare å få en frisyre når hun skal stelle håret hjemme. Linn ønsket relative moderate endringer. Karoline valgte derfor å lage en naturlig farge, ved å lysne lengdene og deretter legge inn tre forskjellige bruntoner i bunn og lengder. Dette gir et naturlig spill som gir utrolig fin glans og liv til håret. – Det er viktig for oss at vi tar like godt vare på alle typer kunder. Det er faktisk ganske mange som vil ha noe nytt, men likevel ønsker at det skal være diskret, sier Karoline. – Ved vasken brukte jeg Kerastase Bain Chroma Riche shampoo. Og fulgte opp Kerastase lait vital balsam. Dette for å bevare fargen og samtidig tilføre fuktighet til håret da det har blitt bleket og trenger fuktighet, informerer Karoline.

«Det er faktisk ganske mange som vil ha noe nytt, men som likevel ønsker at det skal være diskret.» – I og med at jeg har valgt en klassisk look på Linn, så må jeg også bruke stylingprodukter som fremhever det naturlige og vakre ved Linn. I håndkletørt hår så tar jeg i Kerastase elixir ultime olje for å gi næring og glans til håret. Deretter Kerastase l’incroyable blowdry når jeg føner for å gi varmebeskyttelse og den hjelper på å «huske» fasongen håret blir stylet i. Avslutningsvis så går jeg over med Sebastian sin Re-shaper for å låse frisyren. På hjemmebane ønsket Linn seg en styling-rutine som var så enkel som mulig. – Kunden må får til håret hjemme og da må vi som frisører legger lista der kunden ønsker at den skal være. Som styling anbefaler jeg henne derfor å bruke spray fluidissime. Da trenger hun kun ett stylingprodukt. Denne sprayen er perfekt til for å fremheve fallet samtidig roe ned brus, uten å være nødt til å bruke føner.

SKJONGHOLMEN

Idyllisk og vakkert ved vannkanten Det er idyllisk og vakkert – til alle årets tider. Nærheten til havet og naturen gjør Skjongholmen til en av Nordvestlandets vakreste perler. Med vindu mot havgapet lever man tett på kontrastene – av mange beskrevet som ”et levende Ørnulf Opdahl-bilde”. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO RUNAR ANDERSEN / HILDE LERVIK LANGÅS

For det er virkelig vakkert her ute på holmen med havet som nærmeste nabo, omgitt av øyer, holmer og skjær. Området har vært høyt ansett siden vikingtiden – og forfedrene har her spilt en sentral rolle i Norges historie. Mye har skjedd her ute de siste hundre årene, og kontrasten er stor fra livet i Hustruhamna på 1900-tallet til dagens urbane liv på Skjongholmen. Akkurat her har du nå muligheten til å bosette deg permanent. Eksklusive leiligheter like ved strandkanten gir deg muligheter du bare kunne drømme om tidligere. Og mulighetene til å drive aktivt friluftsliv i skjærgården ligger absolutt til rette. Ikke minst er dette kontrastenes rike – med de ulike årstidene rett utenfor stuedøren. – Drømmen var å kunne skape noe helt spesielt akkurat her. Så tett inn på naturen og kontrastene som følger de ulike årstidene – likevel sentralt i forhold til Ålesund, flyplassen på Vigra og turmuligheter i fleng, smiler arkitekt Torstein Lervik.

REDAKSJONELT

Og når det kommer til arkitektur ved vannkanten så vet Torstein hva han snakker om. En rekke prosjekter i Ålesund og omegn har fått sine helt spesielle særtrekk av arkitekten, og for ikke å nevne Atlanterhavsparken som han også har tegnet.

Mellom holmer og skjær Giske kommune og området rundt Skjongholmen har store friarealer med svaberg og områder for bading, soling, fiske og fangst. Den unike beliggenheten og nærheten til sjøen gjør området ved holmen til en av regionens flotteste perler. Her kan du ta steget ut fra ytterdøra til kajakken – eller tråkke i fjøra med barna og se på alt det spennende som finnes der. Det er nemlig dette som har vært tankegangen i utviklingen av boligprosjektet – sentral beliggenhet og nærhet til naturen med trygge og gode omgivelser. Derfor er det også et regulert friareal på 30 mål på samme holme. Leilighetene har fantastisk utsikt mot havet – i tillegg har beboerne mulighet til å ha egen båt på marinaen like utenfor. – De første 20 leiligheter i byggetrinn 1 var ferdig innflyttet i 2014. I tillegg tok vi over båthavna som vi har videreutviklet i samarbeid med Vik Ørsta, bl.a. med betongbrygge med innlagt strøm og vann. Det vil være plass til båter opptil 45 fot. I forbindelse med neste byggetrinn som starter nå vil beboerne få mulighet for en båtplass med gunstig avtale, forklarer Torstein. Her vil det også være en gjestebrygge med plass til større båter som måtte ønske å stikke innom for en visitt. – Tanken er å bygge boder rett ved marinaen – slik at de som har båtplass også kan kjøpe et sted på land med mulighet for å lagre ulike saker og ting til båten. Disse kan også gi mulighet til lagring av kajakk o.l. Vi har også lagt opp til å bygge et sambrukshus – som skal kunne benyttes til ulike arrangementer gjennom året, fortsetter arkitekten. Fra leilighetene kan man tråkke 500 meter langs promenaden til Ytterland hvor det både er butikk, hotell, kafé og legekontor. Her går det også bussforbindelse til og fra Ålesund, flyplassen og andre aktuelle destinasjoner.

«Leilighetene har fantastisk utsikt mot havet, i tillegg har beboerne mulighet til å ha egen båt på marinaen like utenfor.»

Klar for start Nå er det klart for neste byggetrinn som er et leilighetskompleks bestående av 18 nye leiligheter fra 55 til 185 kvadratmeter. Blant disse kan du velge mellom tre-, fire- og fem-roms leiligheter – alle med uteplass, sjøutsikt, heis og innendørs parkering. – Dette er en gylden mulighet for mennesker i alle aldre. Her kan man enkelt og greit bo med små og store barn. Småbarnsfamilier, voksne og pensjonister er allerede representert i det ferdigstilte leilighetsprosjektet. Jeg vil tro at det neste byggetrinnet vil appellere til samme kjøpsgrupper – så ta turen ut – og opplev Skjongholmen selv, avslutter arkitekt Torstein Lervik. For mer informasjon om prosjektet kan du gå inn på skjongholmen.no. Du kan også ta kontakt med Eiendomsmegler1 som har ansvar for salget av boligene. Her er det med andre ord bare å slippe drømmen fri! Dette er uten tvil en fantastisk perle med sentral beliggenhet i havgapet.

GAVETIPS

Gi noe fint til kvinnen du er glad i — noe hun kan smykke seg med i mørketiden, eller et plagg hun virkelig kan føle seg fin i. SMYKKE fra JWLS Fashion, Moa Ur & Gull

POUCH fra Malene Birger 1000 kr, Chris Henne

FESTFIN i kjole fra In Wear, Mezo

SØLV ARMBÅND Love Brige fra Thomas Sabo fra 999 kr, Gullsmed Stamnæss

LUKSUS SPA PRODUKTER fra Pevonia Botanica. Ligne Tropicale De-aging Saltmousse kr 730 kr, Balm kr 997 kr . GAVESETT 1499 kr, Løvenvold Helse & Velvære KÅPE fra Morris, Mezo

FREKT SKJERF fra Malene Birger, 1400 kr, Chris Henne

SKO TIL FESTEN Lakk skolett 2499 kr, Riccovero LEKKER VESKE fra Mulberry, Svarstad

ARMRING fra Guess, Nyhet! Moa Ur & Gull

GAVETIPS

JUBILEUMSMODELL fra Raymond Weil, perlemorskive med diamanter, Urmaker Nelvik

NORDSTRAND VVS AS NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERØYA | NEDREGÅRDSVEGEN 1. 6010 Ålesund Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

SJØBUA

Sjøbua

et stykke historie i Ålesund

Det gikk et historisk sus gjennom Ålesund når Sjøbua igjen åpnet dørene i oktober dette året. Restauranten som i flere år var kjent som landets beste på fisk åpnet i 1987 – og ble etter hvert svært populær. Etter et par års pause har den nå startet opp igjen – med fulle hus kveld etter kveld. Og både kjente -og nye gjester har den siste tiden funnet veien til Brunholmgata 1. AV RUNAR ANDERSEN

Det var nemlig på midten av 80-tallet at Ove Fjørtoft bestemte seg for å starte opp en fiskerestaurant i Ålesund. På laget fikk han med seg møbelgründeren Jens Petter Ekornes, og visjonen var å starte opp et helt nytt konsept i landets største fiskeby – nemlig en fiskerestaurant. Skepsisen var stor blant mange, skulle man virkelig bruke pengene sine på en restaurant som baserte seg på noe så dagligdags som fisk? Men som sagt som gjort; de kjøpte opp en gammel sjøbu ved Brosundet og restaureringen tok til. I 1986 var det klart for åpning – og restauranten ble en nasjonal kjendis i løpet av kort tid. Og som de sier – the rest is history. – Sjøbua har jo blitt en viktig del av byens historie gjennom 28 år. I løpet av denne tiden har jo restauranten fått omtale i New York Times, anbefalt i Michelin-guiden og ikke minst hatt mange prominente gjester – som Kong Harald og Sonja på signingsferd på begynnelsen av 90-tallet, forklarer eier John Per Longva som etter å ha lekt med tanken en stund bestemte seg for at Sjøbua igjen skulle bli en del av Ålesunds restauranttilbud.

Banebrytende I dag forventer man nærmest at restauranter skal ha et visst utvalg av fisk på menyen, men sånn har det slettes ikke vært alltid. Det å starte opp en restaurant som utelukkende satset på sjømat var nokså revolusjonerende på midten av 80-tallet. Fjørtoft drev allerede en restaurant i byen på denne tiden, men ønsket en restaurant i maritime omgivelser som kunne gjenspeile byens historie i kombinasjon med førsteklasses sjømat.

REDAKSJONELT

«I 1986 var det klart for åpning, og restauranten ble en nasjonal kjendis i løpet av kort tid.»

I tillegg kjøres det også julebord og andre festligheter gjennom uka. Men i romjula tar de fri. – Det blir mye jobb nå fremover mot jul, så da har vi bestemt oss for å ta en hvil mellom jul og nyttår. Telefonen har knapt stått stille siden åpningen – så mange har ønske om å få til noe her nå mot slutten av året og vi strekker oss så langt vi kan, forklarer eieren av Sjøbua.

Stemningsfullt og godt

Pakkhuset, den gamle Giskebua ble praktfull å se til, og er i dag en av byens perler. Mediebedrifter og andre "jappebobler" fylte tidligere alle etasjer. I dag er de fleste borte, etter et kort og hektisk liv. Men det kanskje mest dumdristige foretaket av dem alle - fiskerestauranten Sjøbua, hadde en annen skjebne foran seg.

God mat med god stemning er avgjørende for den gastronomiske totalopplevelsen. Og her inne på Sjøbua får du oppleve nettopp det. Målet under restaureringen var å beholde mest mulig av det originale preget fra fiskepakkhuset som opprinnelig lå her. Det gir måltidet en total maritim opplevelse hele veien med en røff stil, elegant akkompagnert med hvite duker og krystall. Akvariet og hummer- og skjellkummen sørger for at råvarene er så ferske at de nesten spreller på tallerkenen.

– Det tok jo helt av i årene etterpå og hele veien var det smekkfullt hus. Spesielt forretningsmarkedet benyttet seg mye av restauranten – noe som også gjorde at hovedsatsingen etter hvert ble lagt fra mandag til fredag. Den hadde godt rykte på seg over hele landet, og dette ville forretningsmenn og kvinner gjerne oppleve selv når de var innom byen. Den ble også på ett tidspunkt kåret til Norges beste fiskerestaurant av VG.

– De fleste vil nok kjenne seg godt igjen i lokalene, selv om vi har gjort en del oppgraderinger på møblement og utstyr. Den gode stemningen har vi bevart godt, og ikke minst har vi fått på plass en meget kompetent og servicebevisst stab som vil gi gjestene en god opplevelse fra begynnelse til start, forsikrer John oss om.

Kvalitet kvalitet kvalitet

Og skulle du ønske noe annet enn fisk så har Sjøbua også kjøtt på menyen – vel bekomme.

Etter 28 år valgte den forrige eieren å legge ned restauranten. Kjøkkensjefen gjennom mange år hadde forlatt skuta og det var vanskelig å finne noen som ville drifte restauranten videre, selv om økonomien hadde gått svært godt i alle disse årene. Til manges fortvilelse avsluttet restauranten driften – en liten stund. – Jeg har jo kjent Ove neste hele livet, og vi snakket litt om videre drift før han stengte, men det ble ikke noe av da. Men så fikk jeg vite at han ville selge lokalene her og da slo jeg til. Det er jo litt galskap, men sånn må det jo være. Når vi startet opp igjen den 7. Oktober hadde restauranten vært stengt i to og et halvt år og det er tydelig at det har vært et savn. Og som alle andre suksesshistorier handler det om kvalitet fra A til Å om man skal lykkes i det lange løp. Dette gjenspeiles blant annet i råvarene og menyen som du fort vil dra kjensel på når du ankommer Sjøbua. Likevel er der også noen spennende nykommere, i tillegg til at deler av menyen er sesongbasert. – Nå har vi også åpent lørdager, og gir derfor byens innbyggere et bedre tilbud på restaurantfronten i helgene. Ellers har vi også egne lokaler separert fra restauranten der man kan kjøre forretningsmøter, små bryllup eller andre lukkede lag etter ønske. Så tilbudet er litt bredere enn tidligere, noe som gir oss flere ben å stå på, fortsetter John.

Noen ideer holder lengre enn andre. De setter varige spor og blir en signatur for sin tid. Gjennom generasjoner. Uten å følge moteretninger og flyktige trender. Fordi de er laget av dette spesielle som skaper en klassiker. Arne Munch fikk nettopp en slik idé, da han i 1968 satte seg ned med millimeterpapir og tegnet Danmarks første formkjøkken. En visjonær idé om en kube. En form. Om ny og større fleksibilitet. Om kompromissløs kvalitet. Og om enkle og tidløse linjer som ved å ha holdt seg på toppen i mer enn 45 år, er en flott eksponent for begrepet bærekraftig design. Det originale…

uno form studio | Klaus Nilsens gate 8 | 6003 Ålesund

www.unoform.no

BRAGES BIL

BMW 5 på øverste hylle Vi skriver knapt 2017 før en av årets store bilnyheter lanseres worldwide. I februar går startskuddet for nye BMW 5-serie på norske veier, og Ålesund er intet unntak. Motorjournalister verden over hyller allerede bilen etter prøvekjøring og gir den toppkarakterer hele veien! TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO BMW

For det er virkelig noe nytt som ser dagens lys når den nye 5-serien skal rulle på veien verden over etter lansering den 11. februar 2017. Vel, vi skal vel ikke akkurat påstå at den ser dagens lys for første gang. Faktisk er dette den mest forhåndstestete BMWen som noen gang er lansert, over 2 millioner kilometer har blitt kjørt og over 200 krasjtester har blitt gjennomført for å sikre bilens kvalitet, funksjonalitet og sikkerhet. Historisk sett har 5-serien vært en viktig modell for BMW – da den regnes som en av volumselgerne i premium-segmentet. I 2015 ble det ifølge Opplysningsrådet for Veitrafikken registrert 891 nye 5-serier i Norge. – Den første BMW 5 serie ble lansert i 1972, og den nye som har modellkode G30 er 7. generasjon i rekken. Dette er ifølge BMW den mest solgte business-sedan på verdensbasis, hittil er den solgt i hele 7,6 millioner eksemplarer siden 1972, forklarer Henry Eide, salgsansvarlig for BMW/MINI hos Brages Bilforretning på Moa.

REDAKSJONELT

Ny bil fra grunnen Når BMW kommer med ny generasjon 5 serie har de utviklet og bygget en helt ny bil fra grunnen av. Bilen benytter lettvektsmaterialer i utstrakt grad som aluminium, karbonfiber og flere. Den nye 5 serien er faktisk 100 kg lettere enn den forrige. Når det gjelder endrede mål er ikke dette gjort i stor skala, da 5 serien egentlig er «stor nok» slik den er. Den nye er 36 mm lengre, og akselavstanden har økt med 7 mm til 2,975 meter. Bredden er økt med 6 mm. – Bilen har en veldig elegant og samtidig sportslig fremtoning, og ser veldig bred ut også pga at lyktene foran og bak er dradd langt ut i sidene av bilen. Det sies at nye 5 serien kombinerer luksusfølelsen fra BMW 7 serie med kjøregleden til BMW 3 serie. Bilen har virkelig tatt et steg opp i interiørdetaljer og følt kvalitet, presiserer Eide. Den nye 5 serien har altså enda mer luksusfølelse enn forgjengeren, mer avansert teknologi, bedre plass innvendig og er hakket mer sporty, og som tidligere nevnt kombinert med redusert vekt. Med andre ord: Tysk ingeniørkunst på sitt beste.

Miljø og motorkraft De nye motorene har sterkt redusert forbruk og utslipp i kjent BMW stil. Helt nytt er det at alle motorene i nye 5 serien har den nye SYNTAK teknologien, dette er en ny lettvekts innkapsling av motorblokken som fører til at motoren blir raskere varm og ikke minst fører til mindre motorstøy. Bilen har også i flg BMW klassens laveste luftmotstand, utrolige 0,22 i verdi. Det er 10% ned fra forrige generasjon 5 serie. En del av dette skyldes de aktive luftspjeldene i bilens griller og luftinntak, som åpnes og lukkes ut i fra hvilket behov motoren har for kjøling. Fra lanseringen kan bilen leveres med 4 ulike motorer, alle med BMWs godt utviklede firehjulstrekk system xDrive: BMW 520d xDrive automat 190 hk: kr 574 500,- lev. Ålesund BMW 530d xDrive automat 265 hk: kr 720 500,- lev. Ålesund BMW 530i xDrive automat 252 hk: kr 669 500,- lev. Ålesund BMW 540i xDrive automat 340 hk: kr 848 100,- lev. Ålesund

– BMW 530e plug in hybrid med 252 hk og klassens lengste el-rekkevidde på 45 km lanseres i mars 17. Samtidig sleppes også den nye M550i xDrive, med V8 bensin på hele 462 hk og 0-100 km/t på kun 4,0 sekunder. Råskinnet M5 kommer på et senere tidspunkt, forsikrer Eide oss om. De første bilene er allerede forhåndsolgt på Sunnmøre, og får lykkelige eiere allerede rett etter lanseringen.

Teknologi og innovasjon Når det gjelder teknologi og innovasjoner, har bilen fått en del fra BMWs flaggskip 7 serie (kåret til 2016 World Luxury Car). Sentralt i interiøret er den store skjermen, på hele 10,25 tommer. Denne har siste generasjon iDrive, dvs at systemet har både touch-skjerm, Gesture Control (kan styre ulike funksjoner med håndbevegelser foran skjermen) og ny, forbedret stemmestyring. Man kan også dele skjermen opp i 3 og her kan føreren selv velge hva han/hun vil ha oppe til enhver tid ut i fra hvilke menyer han/hun bruker mest. Når det gjelder førerassistenter, har paletten aldri vært større. Faktisk er teknologien mer avansert enn i 7 serien. Her benyttes bilens stereokamera i kombinasjon med radar, ultralyd og navigasjonsdata for å gi en uovertruffen kjøreopplevelse. – Man kan trygt si at nye 5 serien tar et steg nærmere selvkjørende biler (autonomous driving) Fra stillestående til 210 km/t kan bilen i praksis overta akselerasjon, bremsing og styring, etter ønske. Bilen kan selv følge trafikkflyten og holde filen, forhindre sammenstøt forfra, bakfra og fra siden og med kryssende trafikk, holde fartsgrensen og skifte fil på motorveien. Alt dette kun med minimal styringsintervensjon fra deg som fører. Bilen kan til og med parkere selv uten at du sitter i bilen via Remote Control Parking, smiler Eide. I enda større grad en tidligere benyttes navigasjonsdata til å skreddersy oppførselen til drivlinje og førerassistenter for å sikre ytterligere kjøreglede og komfort. Et annet system forhåndsstrammer bremsene dersom fører har ignorert vikepliktskilt eller stoppskilt, dette for å besørge kortere bremselengde om uhellet inntreffer. – Vi tilbyr allerede fra lansering flotte utstyrspakker med gode kundefordeler. BMW teamet hos Brages ønsker deg hjertelig velkommen innom til en hyggelig bilprat, avslutter Henry Eide hos Brages Bilforretning på Moa.

ICEBREAKING NEWS!

foto: marius beck dahle

AMFI Moa nord 2 Etg . tlf. 70 14 91 90

ACCESSORIES

Julegaver De fleste av oss er vel midt oppe i juleforberedelser akkurat nå. Men hva skal vi ønske oss, og hvilke gaver skal vi gi, er kanskje spørsmål som opptar tankene våre. Hva kan en gi til den som har alt? TEKST TRINE STAMNÆSS FOTO OLE LYNGAARD

Jeg tror det er viktig at vi er bevisste i våre ønsker. De fleste av oss har mange smykker som bare blir liggende ubrukt. En stressene tanke i seg selv. Når vi har så mange smykker, kan vi da tillate å ønske oss flere? Fortvil ikke… det finnes smarte løsninger. Still deg gjerne spørsmålet: Hva skal til for at jeg vil bruke de som bare ligger der? Kanskje de kan redesignes til noe spennende eller med enkle grep fra fagfolk skapes om til noe nytt, og mer uttrykksfullt. Kanskje skal det bare noe tilbehør til som forandrer måten din å bruke og se smykkene på. Mulig julegaveønsket ditt kan være noe så enkelt som et nytt kjede for å friske opp smykket ditt, eller et lekkert armbånd som forsterker utrykketdu ønsker. En ny ring som med en farget sten passer til armbåndet ditt, et par nye ørepynt som styrker følelsen av å kunne se og bære smykket på en ny måte. Der finnes utallige løsninger om en er bevisst. Ønsker vi å få eller gi ekte eller uekte smykker? Det er lett for at de smykkene som ikke blir brukt i hovedsak er de uekte. De kostet lite, men «mistet fort glansen».

« De ekte smykkene i edle metaller får gjerne en større verdi for oss...» vi får lett et annet forhold til smykkene. De blir til dyrbare skatter som vi husker hvem vi fikk av. Flotte sølvsmykker koster ikke så mye mer enn de uekte heller. Dessuten er det mye mer miljøvennlig å kjøpe ekte metaller som naturen selv har skapt. Gjenvinningsvennlige er de også. Klarer vi å tenke litt annerledes om smykkene våre og ønskene våre, er jeg ganske sikker på at du slipper å sitte med følelsen av at det ligger mange smykker i smykkeskrinet som ikke passer sammen, men bare gir uttrykk for «mange halte høns…». Lykke til med juleforberedelsene, og smykk deg med flotte smykker med omtanke for deg og dine, og en bærekraftig smykkekunst.

FAST SPALTE

Hold varmen I H Ø S T MED JE A N PAU L

699,-

499,-

699,-

JAKKE JE AN PAUL 2299,-

VIC MOA HERRE

VIC MOA HERRE, AMFI MOA ØST, TLF: 70 14 91 75 ÅPENT: 10–20 (18)

VIC THUNEM

VIC THUNEM, KONGENSGT 1, TLF: 70 10 03 16 ÅPENT: MAN–FRE 0930–17, TOR 0930–19, LØR 10–16

NYHETER

Gi hverdagsfavoritter, tilbehør eller kanskje noen fin fine dress-sko som han kan bruke på jobben til jul i år!

ACCESSORIES Skjerf og hansker fra Ralph Lauren, Chris Herre

LUNT med Islender ullskjorte, Devold of Norway

ULLGENSER fra Tiger of Sweden, Chris Herre

JUBILEUMSMODELL fra Raymond Weil, sølvskive med eksklusivt mønster, Urmaker Nelvik

G-SHOCK klokke fra Casio med mange funksjoner 7998 kr, Urmaker Karlsson

KLASSISK i rutet skjorte fra Jean Paul, Strikket genser fra Gant og bukse fra Park Lane, VIC Thunem

FINT SETT Skjorte og genser fra Lexington, bukse fra Sake Jeans, VIC Thunem DEN VIKTIGE UNDER 3pk Calvin Klein boxershorts 499 kr, Modo

GAVETIPS

SKO MED SPENNE fra Magnanni 2649 kr, Mezo

BLACER fra Morris 3500 kr, Mezo

MAT

FAKTA XL GRUPPEN er i dag en fremgangsrik og godt etablert restaurantgruppe under stadig utvikling. Den er sammensatt av individuelle restaurantkonsepter med høyt kvalitets- og kompetansenivå. Under XL gruppen er det i dag fire spisesteder og restauranter; XL diner, KABB, MILK bar and Lounge og selskapslokalet Kulinarisk Spiskammer. "XL GRUPPEN’s forretningsidé er at restaurantene ikke skal ha noe med hverandre å gjøre. Det er dette med totalopplevelsen, god mat, vin og rammen rundt, som er viktig for oss. Alle stedene er helt unike på sin måte. Det som driver oss er gleden av å utvikle et konsept, jobbe det fram og se at det krones med å lykkes i et marked.

Torskeloin med klippfiskboller og chorizo-vinagrette AV KABB

TORSKELOIN 600 G TORSKELOINS, LETTSALTET 150 G BEREGNES PÅ HVER PERSON KLIPPFISKBOLLER 125 G UTVANNET KLIPPFISK 125 G LETTSALTET TORSKEFILET 115 G MANDELPOTETER 75 G GULROT ½ PURRE 2 EGGEPLOMMER 1 FEDD HVITLØK EN HÅNDFULL HAKKET BLADPERSILLE EN KLYPE PEPPER 1 DL HVETEMEL 2 EGGEHVITER, VISPES I CA 1 MIN 1 DL BRØDRASP

FAST SPALTE

POTETPANNE 500 G POTETER 1 LØK 100 G SMØR ½ TS SALT EN KLYPE PEPPER CHORIZOVINAGRETTE 75 G MEIERISMØR 100 G RÅ CHORIZOPØLSE UTEN SKINN 20 G TØRKET APRIKOS 1 FEDD HVITLØK EN HÅNDFULL BLADER FRA FRISK TIMIAN, HAKKET 50 G RISTEDE PINJEKJERNER 3 VÅRLØK SKÅRET I FINE RINGER SAFTEN FRA EN SITRON 15 STILKER HAKKET GRESSLØK

Ivar breivik, klippfiskkokk og Bymagasinets faste matspaltist.

RØDBETER Foto: Matprat 1 STOR, FERSK OG KOKT RØDBET

Slik gjør du: 1

Klippfiskboller: Start med å lage klippfiskboller dagen før. De kan oppbevares i kjøleskapet eller fryses ned, og så tar du de bare fram og friterer de i olje. Utvannet klippfisk trekkes i kokende lettsaltet vann til den er ferdig og flaker seg.Lettsaltet torskefilet trekkes i kokende vann til den flaker seg. Skrell potet og gulrøtter og skjær i biter. Kokkes til grønnsakene er møre. Tilsett purre i slutten av koketiden. Sil av. Skrell hvitløk og finhakk.Bland alle ingrediensene sammen, tilsett eggeplommene og en håndfull frisk persille. Kjøres glatt i en kjøkkenmaskin til deigen blir litt seig. Sett den kjølig over natten. Form bollene til kuler, ca 5 cm i diameter. Rull dem i hvetemel. Dypp dem i eggehviten. Rull og dem i brødrasp. Friteres i ca tre minutter i olje. Potetpanne Lages gjerne dagen før og varmes opp før servering. Sett ovnen på 200 grader. Skjær poteter i tynne flak, bruk gjerne en kjøkkenmaskin eller et mandolinjern. Skjær løken i små biter. Smelt smøret. Bland alt sammen i en bolle og tilsett salt. Legg bakepapir i en form på ca 20 x 20 cm. Legg poteter lagvis oppå hverandre i taksteinsformasjon. Legg et bakepapir oppå potetene og sett en ildfast form oppå, for å presse potetene sammen. De skal bli som en fast, men mør potetkake. Stekes i ca 1 time. Avkjøl og sett i kjøleskapet til dagen etter. Del den opp i firkantede biter.

Chorizo-vinaigrette Skjær de rå pølsene i ganske små biter og de tørkede aprikosene i små biter. Finhakk hvitløken, og ha i noen blader frisk timian. Stekes på ganske svak varme med litt meierismør. Rist pinjekjerner i en tørr panne, pass på at de ikke blir brent. Skjær vårløken i fine ringer. Ha i vårløken og sitronen, samt noen dråper trøffelolje rett før servering.

Potetpanne Lages gjerne dagen før og varmes opp før servering. Sett ovnen på 200 grader. Skjær poteter i tynne flak, bruk gjerne en kjøkkenmaskin eller et mandolinjern. Skjær løken i små biter. Smelt smøret. Bland alt sammen i en bolle og tilsett salt. Legg bakepapir i en form på ca 20 x 20 cm. Legg poteter lagvis oppå hverandre i taksteinsformasjon. Legg et bakepapir oppå potetene og sett en ildfast form oppå, for å presse potetene sammen. De skal bli som en fast, men mør potetkake. Stekes i ca 1 time. Avkjøl og sett i kjøleskapet til dagen etter. Del den opp i firkantede biter.

Torsk Hell chorizo-vinagretten over i en kjele, og bruk den samme panna som du stekte pølsene i til å steke torsken i. Stek torsken i fem min, først med den siden hvor skinnet har vært. Snu den og stek vider et par minutter til den flaker seg fint.

Anretning Legg først chorizo-vinaigretten på tallerkenen. Deretter rødbeteringen, og sett klippfiskbollen oppå rødbeten. Legg på potetkaken, og til sist torsken. Strø litt finhakket gressløk over og server!

FRA 2.999,-/MND*

*UTEN INNSKUDD FRA 2.999,-/MND* *UTEN INNSKUDD

MINI 3-DØRER – UTEN INNSKUDD – INKLUDERT SERVICE OG VINTERHJUL – 3 ÅR / 30.000 KM.

Nyhet! MINI TO GO! Leasing gjort på vår måte. Ingen innskudd. Fast lav månedspris. Alt inkludert. Både service og vinterdekk. MINI 3-DØRER – UTEN INNSKUDD – INKLUDERT SERVICE OG VINTERHJUL – 3 ÅR / 30.000 KM. Brages Bilforretning

T: 70 17 82 00 Nyhet! MINI TO6018 GO! Ålesund Vingårdskiftet, Leasing gjort på vår måte. Ingen innskudd. Fast lav månedspris. Alt inkludert. Både service og vinterdekk. 82 Brages Bilforretning *Gjelder privatleasing av MINI ONE 3-dører 102 hk. Alle priser er inkl mva. Inkl. frakt og lev. omkost. Avbildet modell kan avvike fra standard. Kampanjen gjelder i en begrenset periode. Startleie/etableringsgebyr kr 4.988,-. Totalpris kr 112.952,- vil variere T: 70med 17rentenivået. 82 00 3 års bindingstid, total kjørelengde 30.000 km. Årsavgift pluss mva tilkommer. Forbruk blandet kjøring: 0,46 l/mil, CO2 utslipp 108 g/km. Vingårdskiftet, 6018 Ålesund

MANGLER DU TENNER? Apollonia Tannklinikk i Ålesund tilbyr nye, fullt fungerende tenner med kort behandlingstid Kort behandlingstid: Våre metoder gir kortere behandlingstid enn de tradisjonelle. Skånsomt: Metodene gir også mindre ubehag. Du slipper midlertidige løse tenner og avtakbare proteser under behandlingen.

Foto: Kristin Støylen

Riktig pris: Vi har direkte oppgjør med HELFO, og du betaler kun egenandel ved trygdefinanisert tannbehandling.

Bestill time i dag på 70 10 46 70 eller på www.apollonia.no Du finner oss i Keiser Wilhelmsgate 25 i Ålesund.

LÅSSERVICE

Låsservice Ålesund feirer 10 år i nye lokaler Det har allerede gått 10 år siden Låsservice Ålesund så dagens lys i sentrum for første gang. Med stor vekst og stadig økende oppdragsmengde var behovet stort for større fasiliteter. Og det har de fått i Postvegen 13. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO NORDVEST NÆRINGSBYGG / LEVERANDØRER

For siden oppstart har bedriften holdt til i Røysegata 8b, i lokaler som etter hvert har blitt i minste laget for bedriten med syv ansatte. – I august dette året hadde vi vært her i ti år – og de siste par årene har vi gjort en del grep for å kunne fortsette driften i disse lokalene. Men nå var behovet for større fasiliteter såpass stort at vi måtte se oss om etter noe større, og det har vi lykkes med, smiler daglig leder Atle Kjetil Rønning. De nye lokalene er nylig oppført i Breivika nærmere bestemt Postvegen 13. Her har de fått være med siden start og fått tilpasset lokalene etter dagens og fremtidens behov. – I sentrum måtte vi stadig tilpasse oss etter lokalene, men nå har vi fått fasiliteter som er tilpasset oss. Her har vi både prosjektavdeling, verksted, lager og butikk. I tillegg betjener vi hele Møre og Romsdal samt Sogn og Fjordane, så rent geografisk er det midt i smørøyet, fortsetter Rønning.

REDAKSJONELT

«De nye lokalene i Postvegen 13 er snart ferdig innredet, og fra 1. Januar 2017 vil Låsservice være på plass.»

Velkommen til Breivika De nye lokalene i Postvegen 13 er snart ferdig innredet, og fra 1. Januar 2017 vil Låseservice være på plass. Men selv om de nå flytter butikken ut av sentrum betyr det ikke at de forsvinner helt fra bybildet.

Store prosjekter – on og offshore Det har blitt mange ulike prosjekter for låsesmeden i sentrum. I tillegg til å drive butikk og betjening av privatmarkedet har de prosjektert og utført arbeid for større entreprenører i regionen. – Det har jo i stor grad blitt proffmarkedet vi har satset på, og da gjerne helhetlige løsninger med elektronisk adgangskontroll, låssystemer, alarmsystemer og så videre. Låssmedfaget har jo vært i sterk utvikling gjennom årene, med alt som har skjedd på teknologifronten. Og fortsatt skal vi dekke samfunnets behov for sikring av liv, eiendom og verdier, forklarer Rønning, som selv er låsesmedmester. Og det er ikke bare på land man finner disse behovene. Den voldsomme veksten man har sett i offshore-segmentet har også skapt nye behov som skal dekkes av låsesmeden. – Både i havgående fartøy og offshore-installasjoner er det et stort fokus på sikkerhet. I tillegg skal det være effektivt og man skal kunne ha god oversikt over det som skjer, hvor mannskap beveger seg og så videre. Så her har også låsesmeden blitt en viktig brikke med installasjon og vedlikehold av låssystemer, kameraovervåkning, adgangskontroll, porttelefon, dørlukkere og mer, forklarer Rønning. Bedriften har også engasjert seg i det som skjer lokalt og har bidratt aktivt i flere sammenhenger. Sponsing av idrettslag og dugnad på idrettsanlegg har vært viktig for bedriften, som ønsker å gi noe tilbake til lokalsamfunnet de er en del av.

– Flere av prosjektene våre har jo vært og vil fortsatt være i sentrum av byen. Men så har det seg sånn at behovet for større plass og tilpassede lokaler er såpass stort at det var avgjørende om vi skal kunne tilby de samme og nye tjenester i fremtiden. Vi vil fortsatt være synlig i bybildet, og ellers i hele regionen som vi opererer i. Butikken i Breivika vil ha et enda større utvalg av produkter med den samme hyggelige betjeningen som kundene har vært vant til. Så dette ser vi frem til – og ønsker både nye og gamle kunder hjertelig velkommen, avslutter daglig leder Atle Kjetil Rønning.

FAKTA OM LÅSSERVICE • Godkjent mesterbedrift med låsesmedmester Atle Rønning, og autorisert låssystemprodusent for både Kaba og Trioving. • Syv ansatte med fem servicebiler som opererer over hele Møre og Romsdal, samt Sogn og Fjordane. • Alle ansatte er låsesmeder, per dags dato har vi tre personlige medlemmer i Norsk Låsesmedforening. • Vi sliper alle typer nøkler og leverer alt av lås og beslag, låssystemer, adgangskontroller, alarmsystemer med mer. • Vi tilbyr konkurransedyktige priser fra ledende leverandører. • Vi er en komplett og trygg leverandør både til privat og offentlig virksomhet.

PRØV DEG SOM

STUDENT FOR EN DAG Kom til NTNU i Ålesund og bli nærmere kjent med den studieretningen du er interessert i. Våre studentambassadører viser deg rundt slik at du får et innblikk i en students hverdag. Velg mellom biologiske fag, helsefag, ingeniørfag, maritime fag og økonomisk-administrative fag. *Tilbudet gjelder dere som kan søke opptak ved NTNU innen 15. april 2017.

ntnu.no/alesund/endag

DRESSKAMPANJE kun 2998,Dressjakke, dressbukse og skjorte (Finnes også i grå, marine, sort og mellomblå)

87 WWW.MODO.AS - AMFI MOA SYD V/GANGBROA - KEISER WILHELMSGT 34 V/ KIPERVIKTORGET - T: 71481041

CANCAM

Cancam shop profesjonell nettbutikk Som første i bransjen tilbyr Cancam nå en egen nettbutikk hvor kundene kan handle hårprodukter med fokus på profesjonell veiledning og inspirasjon. Etter ett år med stor innsats og jobb med utviklingen, i godt samarbeid med lokale aktører, kan de nå stolt presentere nettbutikken. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

– Som frisører har vi det beste grunnlaget til å komme med profesjonelle anbefaling og råd til kunden, på hvilke produkter de bør bruke. Vi skal være hele Norges frisørsalong på nett, sier Marthe Lorentzen, daglig leder i nettbutikken.

Først ut

– Vi så det var et behov for en nettbutikk hvor det stod frisører med kompetanse bak, hvor kundene kunne søke og be om råd for hårpleieprodukter. Her kan vi tilby gode råd som er individuelle for hver enkelt kunde. Vi har et filter i nettbutikken hvor kundene skal

REDAKSJONELT

Bilde t.v: Laila Lorentzen, Kristine Sæterås Berg, Marthe Lorentzen, Torstein Lorentzen og Benedikte Elveland Bilde under: Marthe Lorentzen

«Vi så at det var et behov for en nettbutikk hvor det stod frisører med kompetanse bak, hvor kundene kunne søke og be om råd for hårpleieprodukter.»

fylle ut informasjon ut i fra hva slags hårtype de har, og dette filteret er svært spisset for å treffe rette produkter. En veldig spennende sak vi har utviklet er en unik hårtest som kunden kan gjøre digitalt, og innen 48 timer vil kunden få en personlig anbefaling tilsendt på e-post, forklarer Marthe Lorentzen. Cancam har vært i bransjen lenge og er et solid firma. De har et godt renommé og en rekke utmerkelser både nasjonalt og internasjonalt. – Gjennom nettbutikken kan du få frisøren med deg hjem. Du kan sette deg ned og enkelt bestille produkter eller gjennomføre hårtesten i fred og ro, når det passer deg, sier Marthe.

Blogg

– Kundene skal finne stor inspirasjon hos oss, og vi gjennom bloggen vår får vi delt mange gode tips og masse inspirasjon til våre kunder. Her vil man finne gode hårtips og svar på typiske utfordringer, problemer som vi vet mange kunder opplever. Vi har en helt annen kompetanse enn mange andre nettbutikker, og derfor skal kundene være trygge på de rådene de får fra oss, sier Marthe. Nettsiden er enkel å manøvrere seg frem i, og har et delikat design. De lokale samarbeidspartnere for nettsiden har vært Racer på programmering, og ElleMelle på design. – Videre så har vi også lansert en inspirasjonsside med hårfrisyrer der kunde får informasjon om fremgangsmåten og hvilke produkter som er brukt i den aktuelle stylingen, forteller Marthe.

Produkter

– Det trengs kompetanse for å selge produkter til hår, for å oppnå de ønskede resultatene. Gjennom å handle hos oss, unngår kundene å skulle gjøre unødvendige kjøp av produkter som ikke passer deres behov og hårtype. Vi har plukket ut de merkene vi anbefaler, både kjente merkevarer og nisjeprodukter som ikke finnes andre steder. Registrerer du deg som kunde, vil du tjene deg opp bonuspoeng som du kan bruke senere på andre produkter, avslutter Marthe.

“

Med havet som nærmeste nabo.

INNENDØRS PARKERING

FOR

BÅTER OPPTIL

Foto: ©Hilde Lervik Langås

45 FOT

SKJONGHOLMEN MARINA www.skjongholmenmarina.no

VIGRA FLYPLASS

VIGRA

SØVIK

SKJONGHOLMEN

C A

SKJONGHOLMEN STRAND

SKJONGHOLMEN MARINA GISKE

ELLINGSØYA VALDERØYA

GODØYA

ÅLESUND

90 HESSA

18 NYE

LEILIGHETER

KLARE FOR SALG

SKJONGHOLMEN STRAND

SKJONGHOLMEN STRAND • 3-, 4- OG 5-ROMS • BRA 55–185 m² • PRISER FRA KR 2.700.000,–

• Stor balkong med havutsikt • Innendørs parkering • Heis • Gang- og sykkelvei • Kort vei til butikk • Eget busstopp • 10 min med bil til Ålesund lufthavn • 10 min til Ålesund sentrum • Muligheter for båtplass i Skjongholmen Marina God planløsning

TOTALENTREPENØR :

Christie & Opsahl AS www.christie.no

FINN-kode: 83306104 www.skjongholmen.no

Miks mĂ¸rke toner med varmt tre

1. os Slettvoll kan du nyte en stemningsfull julehandel i fred og ro. Butikken i Breivika bugner av eksklusiv julepynt og inspirasjon til hvordan du kan skape julesteming hjemme.

Jul hos Slettvoll

5. 6. 92

1. Rocket daybed fra kr 49.880,- 2. Paisley pledd i ull fra kr 1090,- 3. East hvilestol fra kr 16920,- fotskammel fra kr 6865,4. Lykt med tresokkel fra kr 520,- 5. Metallvaser fra kr 590,- 6. Xanti bord fra kr 13445,-

Årets beste julegavetips!

Ny interiørbok fra Slettvoll I denne praktboken på hele 308 sider har de besøkt 14 ulike hjem. Hvert hjem har sin egen stil, men felles for dem er lidenskapen for innredning og en forkjærlighet for Slettvoll sine tidløse møbler. Her er hus ved sjøen, hytter på fjellet, moderne funkishus og klassiske leiligheter. En inspirasjonsbok med ideer til både innredning og dekorasjon. Boken koster 590,- og selges hos Slettvoll.

IGNIS SUV 4X4 HYBRID ÅRETS BILNYHET!

SportTech pakke: Skinn/Alcantara-seter 17” Sport Aluminiumsfelger Chrom Sport grill Tåkelys Takrails sølv Mørke ruter fra B-Pilar Lakkerte dørhåndtak/Speil El. oppvarmede og innfellbare speil Multifunksjonsratt i skinn Analog sentermontert klokke Lyspakke interiør Radio/Bluetooth/USB/DAB+ Navigasjon Ryggekamera Alarm

Smartphone link Hill descent control Hill hold control Adaptive Cruise Control Radar Brake Support Automatisk klimaanlegg LED Kjørelys LED Hovedlys Parkeringssensor foran og bak Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor

NYE VITARA 4X4

NÅ MED AUTOMATGIR

Verdi kr. 72.500.-

BEST I TEST

Kampanjetilbud: kr. 25.000.Spar kr. 47.500.-

PÅ SIKKERHET

PÅ PRIS

VG 20.05.15

SAFETECHPAKKE: Suzuki lanserer nye Ignis SUV 4x4 Hybrid. Ignis er en helt nyskapende kompakt SUV og er Suzukis første hybrid bil. Med et tøft, høyreist og ikonisk design, der plassen er utnyttet maksimalt, er Ignis nesten større innvendig enn utvendig . Ignis er selvfølgelig en avgifts vinner med lavt forbruk og utslipp som gjør den til Norges rimeligste firehjulstrekker! Suzukis Allgrip Auto firehjulstrekksystem er inkludert i prisen. Suzukis nye hybrid er en ultramoderne bil med innovasjoner som LED nær- og fjernlys, Hill Descent Control, Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Dual Camera Brake Support og filskiftevarsler. Ignis SUV er svært praktisk med høy bakkeklaring, enkel inn- og utstigning samt et genialt setesystem som øker bagasjerommet med over 50% selv med baksetet i bruk. Velger du SafeTech utstyrspakke får du et svært høyt utstyrsnivå til 4x4 med automat tilgjengelig MirrorLink multimediasystem en fantastisk introduksjonspris.

Dual Camera Brake Support - Fil varsling - Takrails sølv Hill hold control (HHC) - Cruise control - Flexi baksete system 16” aluminiumsfelger - Krom list grill - Tåkelys Mørke ruter fra B-Pilar - Automatisk klimaanlegg Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon) - Norsk Tectyl Radio/Bluetooth/USB (DAB+) med 6 høyttalere LED kjørelys - LED nærlys - LED fjernlys - LED baklys Startknapp/nøkkelfritt system - El. vinduer bak

VERDI 55.600,- INTRODUKSJONSKAMPANJE 20.000,-

SPAR 35.600,4x4 er standard

Adaptiv Cruise og Radar Brake

IGNIS SUV SUV 4x4 4x4 Hybrid Hybridfra fra199.900,209.900,-

Nye Vitara 4x4 fra Suzuki kan være årets største bilsensasjon. En ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support som standard. Nye Vitara er en miljø- og avgiftsvinner med lavt forbruk og lave CO2- og NOx-utslipp. Suzukis nye overlegne Allgrip

PrivatLeie: 1.799,pr mnd* PrivatLeie: 1.999,pr mnd*

automatgir. Etter sin introduksjon i Norge i 1989 er Vitara-navnet kjent som en av SUV-segmentets pionerer. Vitara

Levert Ålesund inkl. frakt og reg.omkostninger

design. Den helt nye Vitara bringer Suzukis arv videre og er som skapt for norske forhold.

CO2Priser 106.inkl. Forbruk blandet kjøring frakommer 0,47l i tillegg. Veil. mva levert Drammen. Frakt CO2 106. Forbruk blandet kjøring fra 0,47l Vitara 4x4 fra 299.900,-

Automatgir + 15.000,-

*Privatleievilkår: 36 mnd/45.000km. Startleie/: 35 000,- Etabl.be.5.298,-. Totalpris:116 668,22.0°

*Privatleievilkår: 36mnd/45.000km. Startleie/: 25.000,- Etabl.geb.5.298,-. Totalpris:99.468,vil variere med rentenivået. I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

18.0°

*Veil. Priser levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 111-131. Forbruk blandet kjøring fra 0,42-0,57l

38.8°

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

Derfor har har vi vi samlet samlet alt alt du du trenger trenger åå vite vite på på ett ett sted. sted. Derfor Å kjøpe ny bolig er en vi stor samlet avgjørelse i livet. Det du forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å Derfor har alt trenger vitedin. på Å kjøpe ny bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bareå adressen Medett så myested. å tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og være både rådgiver og støttespiller. Derfor har og vi samlet alt du trenger å vite på ett sted. Å kjøpe ny rådgiver bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å være både støttespiller. tenke på, kan det være lurt å la oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og Å kjøpe ny bolig er en stor avgjørelse i livet. Det forandrer mer enn bare adressen din. Med så mye å være både rådgiver og støttespiller. Tapå, hele Boligreisen på dnb.no dnb.no Ta hele Boligreisen tenke kan det være lurt å la på oss bli en del av hele prosessen. Vi kan hjelpe deg med det meste og være både rådgiver og støttespiller.

Ta hele Boligreisen på dnb.no

Tadnb.no hele Boligreisen på dnb.no dnb.no

ØLSMAKER

Vinter Varme og innetid. eller godt kledd utetid? Uansett hva man foretrekker er litt mere tyngde og "punch" i øl en god idè når gradestokken ikke er i nærheten av de røde tallene.

MAGNUS Bymagasinets faste Ølspaltist

Avec 7 Fjell 10 måneder siden startet et lite sammarbeidsprosjekt hos våre venner i bergen. Denne gangen skulle de samarbeide med Norges ledende cognac bar, Femte i andre, og når man samarbeider med femte i andre må jo cognac inn i bildet. Etter mindre forsøks batcher fant de samme ut at dette var en god idè, og søkte høyt og lavt etter den riktige cognacen til det riktige ølet. Cognac huset Tesseron ble utvalgt og 47(!) flasker av denne avecen ble tilført av deres kyndige barsjef Stian Jenssen, og i andre ende kom 7 fjell Avec ut. En fin avslutning på et bedre måltid, som gir oss en smak av begge verdener med et vitamininnhold på 7%.

Mørk Skog Austmann Trønderne på Austmann byr på ting litt utenom det vanlige også. Mørk Skog, en "old Ale" med spennende innslag fra våre skjulte naturskatter som bergmynte og granskudd. Fylde og sødme som trekker tankene mot kraftige stouts men spennende preg av "noe annet", som gjør dette til ett spennende øl for mørke vinterkvelder med ost og hygge, eller bare hygge. Vitamininnholdet ligger på overaskende lave 6 % med tanke på hvor mye smak den byr oss.

ØLSPALTEN

Tomasmesse Kinn Denne gangen kommer jeg ikke utenom Juleøl. Samme om denne spalten er siktet mot vinteren generelt, betyr ikke det at jule varianter ikke kan nytes hele årstiden igjennom. Tomasmessen til Kinn Bryggeri er en belgisk quadruppel (meget enkelt forklart 4 ganger så mye av alt) inspirert av "verdens beste øl" Westvleteren 12 et belgisk trapist øl. som hos belgierne byr denne på intens sødme og solide mengder smak av frukter, karamell, malt og brunt sukker. en reel oppskrift på kos i vintermørket. Vitamininnholdet holder seg på den voksne siden og bør nytes med god tid 10,5%.

Helvettesjølet Geiranger Bryggeri

Årets beste vintersmaker

Årets vinner på Ålesund Øl festival kommer endelig til markedet! I august i år slapp våre lokale bryggere en teaser på hva de brygger på til årets jul. Et ukonvensjonelt valg av stil Belgian Dark Ale, og resultater? 1. plass av den sammensatte fagjuryen og store smil blandt bryggerne selv. En kraftpakke av tørka frukt og marsipan og lovnader om "infernaslke smaksopplevingar" rund og mild på bitterheten som resultat av kyndig lagring i vakre verdensarvs omgivelser og et øl som kanskje passer bedre etter julematen og til den generelle vinterkosen. Vitamininnholdet ligger på infernalske 10 %.

Grevinnen/Hovmesteren 7 Fjell Siden vi denne gangen tar for oss julevarianter, må jeg gi kjuaguttene fra 7 fjell kredit for årets kanskje beste/billigste markedsføringsstunt. Grevinnen og hovmesteren er jo en så folkekjær tradisjon som er å oppdrive, så hvorfor ikke nyte den flytende også. Dette er da 2 øl der den ene er en lys belgisk Wit bier varriant og den andre en mørkere engelsk brown ale variant. To lettere varianter som er siktet inn mot julematen. Grevinnen byr på koriander og lett humle og hovmesteren gir oss mere av malt, karamell og nøtter. Spaltens mildeste vitamininnhold på 4,7 %.

Fyr i peisen og kos deg. for her kommer vinteren!

Magnus

Sømløst, elegant og moderne Skap det uttrykket du selv ønsker på kjøkkenet ditt kombinert med lang levetid og driftssikkerhet. Funksjonene er mange, betjeningen er enkel og resultatene er fantastiske. Vi kaller det Design for life!

Løvenvold Helse og Velvære

BEHANDLING FOR

Mann

Velgjørende ansiktsbehandling med

fuktighetsgivende spesialmaske inkl. rygg- og nakkemassasje.

kr 1450,(Varighet 1,5 timer.)

IPL Photo Nova laserbehandlinger Med IPL Photo Nova tilbyr vi hårfjerning ansikt, kropp, fjerning av pigmentflekker, sprengte blodkar, rosacea, fregner, acne/arr, hudforbedring, collagenstimulering av ansiktshuden. Vi fjerner også tatoveringer.

Vi har gavekort! Alle konsultasjoner er kostnadsfrie og uten forpliktelser. Se vår hjemmeside: lovenvold.no

100 Løvenvoldgata 11, Inngang Storgata . Tlf: 70 14 32 15 . Åpningstider: Man - Ons: 10-18 Tors: 10-20 Fre: 10-18 Lør: 10-16

Tiger Arm chair 4106 Plank Table GMGM 3200

Design: Henrik Design: NissenLehm & Gehl mdd.

Twist GM 3600 TigerTable Arm chair GM 4106 Design: Henrik Lehm

Turn Table Ak 710, AK 725 & AK 750

sideboard Design: NissenAK & 1300 Gehl mdd. Design: Nissen & Gehl mdd.

sideboard AK 1300 gepardNissen lounge chairmdd. GM 4175 Design: & Gehl

Strawberry Coffee table ak 2560 Tiger Arm chair GM 4106 Design: Nissen & Gehl mdd.

turn table Ak 710 & AK 725

Twist Table GM 3600

Design: Henrik Lehm

Design: Nissen & Gehl mdd.

Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. (forhandler-logo) (forhandler-logo) Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper.

Kom innom - bli inspirert og ta et godt valg for ditt hjem. MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen · info@mobler-miljo.no · Tlf: 70 14 66 40 Åpningstider: mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15

101

ACCESSORIES

La detaljene telle! De edle metallene er for mange en gave som står høyt på ønskelisten, men fine accessories sier vi heller ikke nei takk til!

LUE OG HANSKER Samsøe lue (blå) 349 kr og NN07 hansker 999 kr, Modo

T-SKORTE fra Ganni 499 kr, Modo

ARMRING fra Hulsdresølv i sølv kr 2550 kr, Gullsmed Stamnæss

SØLVSMYKKE fra Ole Lynggaard 6850 kr, Gullsmed Stamnæss

SMYKKE i sølv fra Georg Jensen Aria 1700 kr, Gullsmed Stamnæss

Skjerf fra Bella Ballou kr 899,Clutchveske og Bracelet fra Mulberry, Svarstad

GAVEPAKKE O&M Fine Intellect Gavepakke. Perfekt til fint hår. Inneholder shampoo, conditioner og volumspray. 598 kr (verdi: 867 kr) cancam.no

TOALETTMAPPE fra Tiger of Sweden 1199 kr, Modo VARM I VINTER med jakke fra Svea 3999 kr, Modo

102

GAVETIPS

G-SHOCK klokke fra Casio, støtsikker og vanntett, Urmaker Karlsson

REALISER DRØMMER Altaskifer

Grand Design

Marazzi Pottery

Ravak Freedom O

Lotus Living

Equipe Scale

ABK Unika

ÅLESUND Lerstadvegen 519, 6018 Ålesund T: 70 15 48 00 Åpent: 10-18 (10-15) /modenafliser

modena.no

103

HTH

Kjøkken for det moderne liv Et kjøkken skal tilpasse seg menneskene som bruker det. Det har vært filosofien til HTH siden det første kjøkkenet rullet ut fra fabrikken for 50 år siden. Og nettopp tilpasning og fleksibilitet gjør at man stadig lar seg inspirere til å tenke nytt og funksjonelt – hos HTH. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO HTH

For livet i 2016 er nokså annerledes enn det var for en knapp generasjon siden. Hverdagen stiller helt andre krav til hver enkelt av oss. Men vi stiller også krav til livet med drømmer og mål vi gjerne vil nå. Det moderne livet liker mange å kalle det der inntrykkene er mange, tempoet er høyt og tiden flyr av sted. Da er det viktig å ha gode rammer som gir oss noen faste holdepunkt, som et godt hjem, med et delikat og funksjonelt kjøkken – gjerne i sentrum av begivenhetene. – Matprat. «Smak på dette». Grovt skårede grønnsaker av ivrige barnehender. Lune samtaler blant venner over en kopp kaffe. Du har hørt det før: kjøkkenet er husets hjerte. Vi liker å tenke at det er sånn. Men, kanskje det heller er at våre hjerter åpnes i kjøkkenet? sier Robert Sulebakk hos HTH kjøkkenforum i Ålesund. HTH kommer fra god dansk håndverkstradisjon. Fra de store linjene til de små detaljene er HTH spesialister på kjøkkeninnredning. På fabrikkene i Danmark produseres kjøkken med hender, hjerte og høyteknologi. Det er med på å sikre den høye kvaliteten som kjennetegner kjøkkenprodusenten.

104

REDAKSJONELT

Lag mat som proffene Kjøkkenløsningene fra HTH har smarte detaljer som gjør livet på kjøkkenet både enklere og morsommere. Integrerte hvitevarer står sentralt i matlagingen – og produktlinjen fra Miele tilbyr overlegen teknikk med mange innovative løsninger og unike egenskaper – som rett og slett gjør det gøy å være kokk i eget hjem. Et godt eksempel er dampkokeren fra Miele, som er det ideelle supplement til stekeovn og koketopp. Fordi koketidene er identiske for dampkoking og vanlig koking, trenger du ikke å endre dine matlagingsrutiner. Du kan enkelt tilberede forretter, supper, fisk, kjøtt, grønnsaker, tilbehør eller desserter enkeltvis - eller tilberede en hel meny i én tilberedningsprosess. – Med en dampkoker kan man forberede alt i forkant og komme hjem til fiks ferdig middag. I tillegg har den en rekke funksjoner slik at om du enten skal lage tilbehør eller et komplett måltid, så er det ingen grenser for hva dampovnen kan klare. Ellers fungerer den utmerket til tining, oppvarming, forvelling, hermetisering, safting og desinfisering, fortsetter Robert.

Og skal du virkelig ha det aller nyeste, bør du vurdere en innebygd vakuumskuff. Vakuumskuffen fra Miele støtter de forskjelligste behov i hverdagen på kjøkkenet:

1. Praktisk ved oppbevaring av mat: På kort sikt kan vakuumerte matvarer lagres i kjøleskapet, på lang sikt kan de legges i fryseren. 2. Bruk vakuumskuffen for porsjonering av krydder, ost eller pølse i passende pakninger. 3. Forsterket nytelse: Fjerningen av oksygen hindrer oksidasjon av aromaen. Dermed kan urter og rydder virke mer intensivt når du marinerer kjøtt. 4. Perfekt forberedelse av matvarer som skal tilberedes med Sous-vide. – Personlig benytter jeg vakuumskuffen hele tiden. Den har rett og slett revolusjonert matlagingen hjemme, ikke minst ved tilberedelse av fisk eller kjøtt. Kjøttet vakumpakkes og tilberedes så langsomt på konstant lav temperatur i dampovnen. Resultatet blir dermed utrolig mørt og ordentlig saftig kjøtt. Den skånsomme tilberedningen gjør at det er umulig å oversteke det, forteller Robert.

Nyheter 2016 Stadig presenteres nye design og kjøkkenløsninger fra HTH. En artig nyhet på oppbevaringsfronten er MagicMoveID – som er en helt ny måte å tenke overskap på. Den fremre delen av skapet er som et helt vanlig overskap, mens den bakre delen kan senkes ned mekanisk med ett trykk på en knapp. Funksjonen gjør det mulig å innrede overskapets bakerste del, som ellers er vanskelig å ta i bruk. Ett enkelt trykk og du har skapets innhold tilgjengelig. Når du er ferdig med jobben på kjøkkenet, er det like raskt ute av syne igjen. Et annet oppbevaringssystem er FrameFlexID – som er et fleksibelt og åpent oppbevaringssystem til de fineste tingene dine. Systemet består av flere metallrammer som kan henge eller stå, og flere forskjellige tilbehørselementer i glass, kunststoff og hvitpigmentert ask som du kan sette sammen etter egen smak. Disse er ikke forbeholdt kjøkkenet, og kan være praktisk både på badet og i entreen. – Vi har mange spennende produkter og løsninger som inspirerer mange til å tenke nytt. Ta turen innom for en prat og se på utstillingen vi har her i sentrum, avslutter Robert Sulebakk hos HTH Kjøkkenforum i Ålesund.

105

TANNHELSE

Nye tenner på en dag Det høres nesten for godt ut til å være sant, men det går an. Med det nye behandlingskonseptet All-on-4® hos Apollonia Tannklinikk kan du få nye, faste tenner, på én dag. TEKST LENE FJÆRLI FOTO KRISTIN STØYLEN

Konseptet fra Nobel Biocare ble i utviklet i Portugal i 1998, av Dr. Paulo Malo. Siden den gang har flere tusen pasienter fått behandling på denne måten, og konseptet er godt utprøvd og dokumentert. Behandlingen har svært gode prognoser.

Raskt

Behandlingskonseptet All-on-4® passer ikke for alle, men er en god løsning for pasienter som mangler alle tennene eller nesten alle tennene sine. Fordelen med metoden er at både behandlingstiden og tilhelingstiden etter behandling er kort. Det betyr at man raskt får tilbake normal funksjon, estetikk og tale. For mange henger dette direkte sammen med en god selvfølelse.

Illustrasjonsbilde av behandlingen All-on-4®

Ferdig på dagen

Behandlingen gjøres på én dag, etter en grundig undersøkelse og planlegging. Fritt oversatt til norsk heter det nye behandlingskonseptet «alle på fire». Grunnen til det er at en oralkirurg setter inn fire implantater i kjeven under behandlingen. Deretter setter tannlegen en bro på disse implantatene. Tannlege Fredrik Skodje forteller at man slik får alle tennene på plass på en rask og god måte. Ofte er dette et viktig for pasientene. De fleste ønsker å kunne leve et normalt liv snarest mulig etter behandling. Her skiller All-on-4® seg fra mer tradisjonelle behandlingsmetoder ved at man slipper å gå med protese som en midlertidig løsning. Pasienten får faste tenner med én gang.

Gode samarbeidspartnere

Tannlege Fredrik Skodje sier at det som er avgjørende for at han kan tilby en slik behandling er gode leverandører og samarbeidspartnere. Dette innebærer ikke minst dyktige oralkirurger. Apollonia Tannklinikk samarbeider med Dr. Odont spesialist i periodonti og proteikk Ingvar Ericsson, Dr. Odont Lado Loro, spesialist i oralkirurgi og oral medisin Paula Frid og periodontist Anders Skodje. Disse kirurgene jobber over hele Skandinavia og jobber også med nye forskningsprosjekter på universiteter i Norge. Den tanntekniske broen som brukes i behandlingen leveres av tannteknikere fra Dentinor i Tønsberg. De sørger for at estetikken blir førsteklasses hver gang. Nobel Biocare leverer gode produkter som har høy kvalitet slik at resultatet varer i mange, mange år. Slik kan tannlege Fredrik Skodje og teamet hans ved Apollonia Tannklinikk tilby den beste behandlingen til sine pasienter. Tannlege Fredrik Skodje, godkjent for implantatprotetikk med trygdestønad.

106

FAST SPALTE

Kontaktinformasjon: fredrik@apollonia.no

Låsservice Ålesund kan Sikkerhet! Låsservice Ålesund AS Skifter ut eller monterer din nye porttelefon. Våre anlegg fra Comelit er Robuste systemer som tåler et Sunnmørsk klima. Simplebus systemet fra Comelit bruker kun 2-kabler så her kan det ettermonteres portelefon med Tale/Video i klare farger, selv på gamle ringeklokkeanlegg. Vi har nå også ett unikt tilbud på adgangskontroll til alle våre kunder. Her får dere en komplett pakke til 4 dører. Har dere ikke noe system fra før trenger dere trafo og låsutstyr på døren i tillegg.

Komplett pris 19 950,Ta kontakt med oss i dag for befaring og uforpliktende Tilbud! 107 Tlf: 70 16 10 90 | www.laseservice.no

108

Amfi Moa Nord - Kongens gt 3 - 70151540 - post@stamness.no

HENNE

HAN

Kjole fra Sand 4299,-

Frakk fra Tiger of Sweden 4499,-

Kåpe fra Part Two 2999,-

Dress fra Tiger of Sweden 5999,-

Sko fra Tiger of Sweden 2499,-

Skjorte fra Eton, fra 1299,Slips fra Eton 799,Sko fra Lottusse 2390,-

Følg oss på

TLF. HAN: 70 14 22 08 HENNE: 70 14 27 11 . www.chrismoa.no 109

TURTIPSET

SPEKTAKULÆR MEN OVERKOMMELIG TOPPTUR:

1614 moh. fikk Knut Slinning tilbud om å kjøpe seng – så kastet selgeren seg ut fra den loddrette fjelltoppen AV ERIK HATTREM

Tilfeldigheter kan gi en ny dimensjon til historien. Det fikk jeg oppleve da jeg, Ingvild Nistad og Kari Synnøve Hjelme skulle en snartur opp til fjellet Kongen 1614 moh. i perleraden av fjell som ligger i Rauma kommune. Jeg har i mitt liv sett mange fjellvann. Synet av dette vannet, med en grønnblå kombinasjonsfarge som ord knapt kan beskrive og ingen fotografier noen sinne vil rettferdiggjøre. Både på grunn av at omgivelsene ikke blir de samme på et todimensjonalt foto, ei heller fargene av vannet i kontrast mot de nøytrale gråfargene i stein og ur. Fonna som ligger over med sine kvikksølvlignende toner gir et rått synsinntrykk. Turen opp til Kongen kombineres ofte med å ta Bispen i samme slengen. Det som ikke er en tilfeldighet, er arkitekturen Reiulf Ramstad arkitekter har skapt på Trollstigplatået. Det er der turen starter, om du vil bruke den store parkeringsplassen som ligger utenfor senterets dører, eller om du gjør som oss og kjører noen hundre meter forbi og parkerer på en litt mindre parkeringslomme. Deretter krysset vi veien og begynte å gå opp langs de blankskurte bergene, i ei merka løype som også bar tydelig preg av at stisyklister koser seg her. Røde malingsmerker viser deg vei på berg, sti og litt mark opp mot Bispevannet.

110

FAST SPALTE

«Asså, no tar du å tømme ut Imsdal-vannet du kjøpte på Åndalsnes og fyller på med bispevann» Var det første Ingvild sa i det vi lempet av sekker for en liten sjokoladepause da vi kom opp til Bispevannet. «Med meg fra Island har jeg delikatesse sjokolade, en perfekt energiboost sammen med iskaldt fjellvann» Ingvild leverer. Så var det dette med Bispevannet, da. Og smaken av dette vannet? Imsdal ble tømt ut. Veien videre fra vannet sa seg selv. Vi fulgte vardemerking langs nedsiden av vannet, delvis dekket av steiner som med årene er lagt til rette som et smalt fortau, delvis i ur og løsstein. Midt under en drikkepause langs vannet oppdaget vi det som så ut som en liten bande tinderanglere komme etter oss i høyt tempo. Det viste seg å være kjentfolk. Tom Erik Heimen, basehopper og sengeforvalter hos Wonderland, hadde med seg to andre hoppere og en fotograf fra Sambandsstatene. «Vi er på vei til Kongen for å hoppe med wingsuit, vi må bare stoppe litt her og vente på en fotograf som henger etter» Det forteller Heimen før de labber videre og vi bestemmer oss for å henge på, sikrere veileding opp er vanskelig å tenke seg. Tilfeldigheter er gode greier til tider. For Heimen og de to utsprangskollegaene var dette fjelltopp nummer én denne dagen. Plana var, om vær og vind spilte på lag, å gå opp to topper til for å hoppe ut. Tom Erik har gått opp til Kongen mange ganger og beskriver turens nivå og krav slik: «Du skal være over snittet godt fjellvant. Det er en krevende tur, spesielt på slutten da det er partier hvor man kan falle og det krever bruk av hendene for å ta seg frem. Sekken bør ha nok mat, drikke og klær som dekker behovene om vind, regn og fallende temperaturer setter inn» Fra enden av Bispevannet fulgte vi den naturlige fjellryggen opp til det ble en bratt overgang til fjellside. Det var tydelig sti hele det strekket og når fjellsiden ble brattere, ble også valgene enklere. Vi så hvor vi kunne gå, det var små varder der det forelå rutealternativer og Tom Erik tok oss med en rute han hadde gått tidligere.

Også Kari Synnøve hadde vært her tidligere og forklarte at ned igjen kunne vi velge en alternativ vei fra en annen siden av topplatået. Det mest spektakulære og opplevelsesrike for egen del, var helt oppe ved toppen. Der går det en egg fra en liten topp ved siden og bort til selve topplatået. Å kunne stramme sekken godt etter ryggtavla og legge på fullt firsprang med bratte fjellsider på begge sider av kroppen, var rett og slett kult. For de som ikke vil løpe, er det bare å rusle rolig. Det er bredt nok til at det ikke er risikabelt. Om det ikke blåser full storm, da. Fremme på toppen er det spektakulær 360-graders utsikt. Trollstigen fra denne vinkelen var spesiell. Den mektige stigveien med sine svinger og buer ble liten og virker mer som et utsnitt av modellen som ble brukt i Flåklypa Grand Prix-filmen. Trollveggen så overkommelig ut for en søvngjenger. Så distanse og perspektiv kødda litt med virkelighetsoppfatningen. Synet av Romsdalen i dust lettskyet vær med partier av blå dis og rødskjær i fjellhorisonten, gjør avslappinga med kaffe og fjellmat til en sabla bra opplevelse. Oppe på toppen av Kongen satt også Knut Slinning, eier og driver av Juvet Landskapshotell. Han havnet i prat med Tom Erik Heimen, som er salgssjef for sengeprodusenten Wonderland. Vindforholdene opp mot dagens basehopping ble diskutert, dagens turvær, turen opp, så langt en ekte fjellsamtale. «Men du skal ikke ha noen nye senger da på hotellet ditt, det er vel snart på tide å bytte ut de du har» Salgssjef Heimen har tatt av seg fjell-og basehopperhatten og er brått på jobb. God selger og Knut var langt fra avvisende. Jeg tror dette ender i et nært forestående salg. Da kan Juvet reklamere med rågode kvalitetssenger kjøpt på selveste Kongen 1614 meter over havet, av en lokal selger i en lokal bedrift. Er ikke det konge, så vet ikke jeg.

111

MOA UR & GULL

Klokker og besmykning gir gode inntrykk Vi har lagt bak oss tidenes høst og møter vinterens hverdag med ny energi. Vi skal være mer innendørs, vi skal på julebord og mange festlige anledninger skal prydes med festkledde mennesker. AV RUNAR ANDERSEN

Over lang tid har klokka utviklet seg til å bli så mye mer enn et instrument til å måle tid. Urverk er blitt kunstverk i seg selv, og armbåndsur er et av få elementer menn og kvinner kan bære til alle plagg, hver eneste dag. Noen ønsker et ur formet som et smykke, mens andre krever mer robuste utgaver for en sporty livsstil. Hverdagsklokka er den viktigste, og tro oss når vi sier at når du først finner en klokke som funker, kommer du til å bli hekta. Du blir overrasket over hvor mye det gjør for antrekket og fremtoningen din – gjerne i kombinasjon med annen besmykning. – Et flott smykke og en tøff klokke hører gjerne sammen når man skal pynte seg litt ekstra – eller fremstå som gjennomført i klesveien, forklarer eier Frode Stokkeholm hos Moa Ur og Gull. For det er her du finner områdets største og mest komplette uravdeling med en rekke kjente merker representert. Butikken ble etablert i 2001 og overtatt av nye eiere i 2011. Dagens eiere representerer over 50 års bransjeerfaring og butikkdrift rundt omkring i landet. Og i løpet av de siste årene har de gitt Moa Ur & Gull en rekke nye produkter og merkevarer.

112

REDAKSJONELT

fornyes to ganger i året, og vinterens nyheter er allerede på plass i hyllene. Og visste du forresten Guess også har egne klokker?

Nykommer i høst En av høstens store nyheter er motesmykkene fra JWLS Fashion. Dette er et nytt merke som ble lansert i Norge denne høsten – med en mottakelse som langt overgikk forventningene. JWLS Fashion presenterer til en hver tid det siste fra moteverdenen innen smykker og farger, med inspirasjon fra Italia og med et mål om å reflektere de siste inspirasjonene fra motebildet i de store motemetropolene - som MILANO, PARIS, BARCELONA, LOS ANGELES, NEW YORK, LONDON.

Klokka – retro og trendy Blant merkene hos Moa Ur & Gull finner du blant annet Slazenger; også kjent som sponsor av Wimbledon-turneringen i mer enn 100 år, som for øvrig er verdens lengstvarende sponsorat. De produserer moteklokker med fantastisk design og finish, og har nylig lansert egen retrokolleksjon – til både menn og kvinner. – Retrodesign er veldig i tiden og den stilarten vi selger mest av akkurat nå, forteller Stokkeholm. Retroklokkene kommer i egne bokser og med ekstra skinnrem. Dermed kan uret bytte uttrykk fra den ene dagen til den andre – alt etter anledning og individuelle behov. For å kunne tilfredsstille begge behov leveres Slazengers retromodeller i to størrelser, én stor og én litt mindre. Her kan du også velge mellom ulike fargekombinasjoner; Sølv, roségull og gull; satt sammen med urskiver og visere i ulike toner.

Innovativ og elegant Et flott smykke og en tøff klokke hører gjerne sammen når man skal pynte seg litt ekstra eller fremstå som gjennomført i klesveien. Derfor har butikken på Moa et stort utvalg av begge deler til gode priser. De har landets første shopin-shop for Guess smykker, og også landets beste utvalg. Disse smykkene karakteriseres innovativ, elegant, sensuell og overraskende. – Guess smykker er moteriktige smykker av god kvalitet med en snittpris på 5-700 kroner. Guess har sikret seg de beste designerne som tidligere har arbeidet for bl.a. Thomas Sabo, Armani og Burberry. Merket ble startet av brødrene Marciano i Los Angeles i 1981, og eies og styres fortsatt av Marciano-brødrene, forklarer Stokkeholm. Målgruppen er den moteriktige, ungdommelige kvinnen som har smykker som en naturlig del av garderoben. Kolleksjonen

Armring fra GUESS

– Det finnes utvilsomt et marked for denne typen rimelige fashionsmykker, forteller Stokkeholm. Serien byr på både armbånd, halskjeder og ørepynt og finnes både i gull-, roségullog sølvfarge. Kolleksjonen for øvrig har en italienskinspirert og tidsriktig design. Smykkene passer like godt til hverdag som til fest og er blitt populære gaver, presiserer han. Ta turen innom Moa Ur & Gull. I tillegg til ovennevnte har de et stort utvalg i både klokker og besmykning – til alle formål og prisklasser. Du finner butikken like ved broen på Amfi Moa Syd – velkommen inn.

113

FAVORITTER

Hva kan man gi til hun som har alt? Et fint smykke, velvære produkt eller kanskje en brilleinnfatning med praktisk brillesnor? SMYKKE hvittgull hjerte med zirconer , Aseco

PRIKKEN OVER I`EN Veske, lommebok og nøkkelring fra Mulberry, Svarstad

BRILLEFIN med innfatning fra Skaga Sweden 2758 kr og Brillesnor 125 kr, Devold of Norway

FESTFIN i kjole fra Riccovero

KALENDER Den populære ampullekalenderen fra Janssen Cosmetics. Fylt med 24 fuktighetsgivende ampuller, 599 kr, Løvenvold Helse & Velvære

JULEGAVEPAKKER Flere lekre varianter fra Kerastase, Cancam

LINSERENS og praktisk klut, Moa Optikk

LUNT med Alnes ullskjorte, Devold of Norway

RING Lekker ring i hvittgull med diamanter, Aseco

114

GAVETIPS

YOGA Open Back Sweater 745 kr, Yam Yoga

VITA LIBERATA HJEMMETANNING pHenomenal Mousse, Fabulous Gradual Lotion og Tanning Mitt. Gavesett Kr. 549, Løvenvold Helse & Velvære

Vi vil gjerne slå Molde – også i plastinnsamling! Å konkurrere er bra, særleg når vi snakkar om miljøtiltak. Kvar person i Ålesundregionen kjeldesorterer i snitt fem kilo plastemballasje i året. Folk i Molde sorterer meir enn ti. No er vi klare for å ta dei igjen.

ÅRIM, SPIRDESIGN, foto: KRISTIN STØYLEN

K� � V

��n�! � f , � �� . i � � h �

Ta kontakt om du treng plastsekkar: 70 31 41 00, post@arim.no

Følg Miljøselskapet ÅRIM på Facebook. 115

URMAKER NELVIK

Ålesunds Urforretning Siden 1928 har Urmaker Nelvik sørget for at ålesundere passer tiden, og er i dag den eneste rene urforretningen i Ålesund. I tillegg til reparasjoner av de aller fleste ur, har Urmaker Nelvik et stort utvalg i klokker av velkjente merker. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN

116

REDAKSJONELT

«Vi har flere flotte merkevarer, som Tag Heuer, Raymond Weil og Frederique Constant som vi er eneforhandler av i Ålesund sentrum.»

– Om det er en klokke til deg selv, eller en gave til noen du er glad i, har vi et stort utvalg i alle prisklasser, og til alle aldersgrupper. Klokken har blitt mer som et smykke, en del av personen. Ofte kan klokken gjenspeile identiteten til personen som bærer den, sier Birgit.

Smakfull smartklokke

Birgit Nelvik er daglig leder i Urmaker Nelvik.

– Jeg fortsatte tradisjonen etter min far og farfar, og det er nå 30 år siden jeg utdannet meg til urmaker. Den gang var jeg første kvinne i Møre og Romsdal som tok denne utdannelsen, forteller Birgit Nelvik, daglig leder.

For den trendbevisste og samtidig aktivitetsbeviste, er smartklokkene fra Frederique Constant en fantastisk nyhet. – Disse klokkene ser ut som helt vanlige, stilfulle klokker, men de registrerer antall skritt, kaloriteller, hvordan du sover og mye mer. Det er Horological smartwatch, hvor man laster ned en app på telefonen og får all informasjonen der. Et virkelig lekkert stykke design, ikke mulig å se at det er en smartklokke, forteller Birgit og viser frem klokken. Så for deg eller en du kjenner som ønsker å bruke en smartklokke, men ikke har funnet en som passer stilen eller jobbantrekket, bør ta turen innom Urmaker Nelvik, nå er det ingen unnskyldning for å ikke nå de 10 000 skrittene daglig.

Stort behov – Det er et stort behov for urmakere, da stadig flere har mekaniske klokker. Her har vi 2 urmakere ansatt som utfører reperasjon og restaurering av stort sett alle typer ur. Det er viktig med vedlikehold av klokkene, da holder de seg mye lenger, og vi kan se det kommer yngre folk inn her med klokker eller ur de har arvet, og med overhaling av urverket, oppussing av kasse og glass, og kanskje få satt på en ny rem, så vil uret fremstå som et prakteksemplar igjen, forteller Birgit. Ofte mottar man en flott klokke etter å ha være ansatt en plass i et visst antall år, og mange av disse klokkene kommer fra Urmaker Nelvik. – Vi har en god del bedriftsleveranser av klokker som gis til jubileum eller julegaver, eller andre markeringer. Vi tilpasser oss hva kunden ønsker og sammen finner vi ut av hva som passer kunden best, forklarer Birgit.

Merkevarer – Vi har flere flotte merkevarer, som Tag Heuer, Raymond Weil og Frederique Constant som vi er eneforhandler av i Ålesund sentrum. I tillegg fører vi kjente merker som Certina, Tissot, Seiko og Skagen. Når det gjelder motemerker fører vi og Michael Kors, Marc Jacobs og nå også det britiske klokkemerket Henry London som ser ut til å bli en stor suksess med sin retroinspirerte design. Nå ser vi at dublè (gullfarget) har kommet mye av det siste året. For ett par år siden var det mest stålklokker folk ønsket. Klokkene er nå også mindre enn tidligere, og har et enklere design, forteller Birgit. Det er individuelle ønsker, men ofte ønsker kvinner diamanter og lekre detaljer på klokkene sine, de er mer opptatt av design og utsiden av klokken. Menn går ofte for mekaniske urverk, som er håndlaget, og de er mest opptatt av hvordan klokken fungerer og hva som er inne i klokken.

117

KJØP FØR AVGIFTSØKNING

TØFFEST I KLASSEN

I forslaget til statsbudsjett for 2017 er det lagt opp til betydelig avgiftsøkning på varebiler. Vi har leveringsklare biler. Isuzu er Norges mest solgte Pick Up både i 2015 og hittil i 2016 (foran Volkswagen, Toyota, Ford, Mitsubishi og Nissan). Vi takker alle kunder for tilliten og feirer med en «Number 1 Edition» spesialmodell i et begrenset antall. Alle Isuzu modeller er på lager i Norge for rask levering.

SUVERENE SUVERENESPESIFIKASJONER: SPESIFIKASJONER: 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader 3,5 tonn hengervekt - Lave driftskostnader Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Lavt Co2 utslipp - Opptil 1 tonn nyttelast Alene om automatgir på både 2d og 4d Automatgir på både 2d og 4d Norsk Tectyl Norsk Tectyl - El 4x4 innkobling med lavserie El 4x4 innkobling med lavserie Biler klare for rask levering Biler klare for rask levering

Verdi 55.000,- NÅ KUN 20.000,Verdi 55.000,NÅ• KUN 20.000,Automatisk klima • Stigtrinn • Alarm Skinnseter Automatisk klima •• Stigtrinn • Alarm • Skinnseter El. justerbart førersete Navigasjon • Ryggekamera El. justerbart førersete • Navigasjon • Ryggekamera Bluetooth DAB+ • Rattbetjening radio/cd Bluetooth DAB+ • Rattbetjening radio/cd SPAR 35.000,-

1.466,-

Forskuddsleie/: 55.000,- Etabl.geb.4.238,-. alle priser er eks mva I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid.

SPAR 35.000,-

(kr. 349 900,- inkl. moms) lev. Ålesund.

Velg mellom Number 1 Edition, Black Edition, Arctic Truck, Magnum, Trooper og Pick-Up

Number 1 Edition

Black Edition

Arctic Truck

Magnum

Number 1 Edition

Black Edition

Arctic Truck

Magnum

Trooper

ALVDAL: Granrud Bilverksted 62 48 98 98 ARENDAL RSA BIL Arendal 37 00 51 00 ASKIM: Auto Askim 69 81 87 00 BERGEN: Oddvar Bjelde & Co 55 53 55 20 BODØ: O.P. Fure 75 50 31 50 DOKKA: Dokka Bilco 61 11 17 00 DRAMMEN: RSA BIL Drammen 32 21 88 00 EGERSUND: Fardal Bil 51 46 10 00 EGERSUND: Holmane Bil 51 46 19 80 ELVERUM: Elverum Auto Bilsalg 62 43 23 00 EVJE: Autoservice Evje 37 93 15 55 FAGERNES: Valhall Auto 61 35 97 22 FINNSNES: Abil 77 85 10 20 FREDRIKSTAD: RSA BIL Fredrikstad 69 39 22 60 FØRDE: Frydenbø Opus 57 82 99 00 GJØVIK: Gustavsen Bil 61 13 63 00 GOL: Valhall Auto 32 07 36 33 GRONG: Peter Brauten Eftf. 74 31 26 60 HALDEN: KG Motor 69 17 90 90 HAMAR: Altibil 62 59 00 00 HARESTUA: Harestua Auto 61 32 68 00 HARSTAD: Bilhuset Harstad 77 07 96 66 HAUGESUND: Nord Motor 52 81 40 80 HOKKSUND Hokksund Auto 32 75 51 51 HØNEFOSS: Hønefoss Bil 32 14 01 70 KIRKENES: Sør Varanger Bilteknikk 78 99 33 58 KONGSBERG MC & Fritidssenteret 32 76 34 00 KONGSVINGER: Kongsbil 62 81 58 50 KRISTIANSAND: RSA BIL Kristiansand 38 17 70 40 KVAM: Kvam Mek. Verksted 61 29 48 41 KVINESDAL: Kvinesdal Motor 38 35 89 00 KVINNHERAD: Kvinnherad Bil & Teknikk 53 48 46 50 LAKSELV: Lakselv Motor 78 46 47 77 LARVIK: Gjermundsen Auto 33 13 66 00 LEKSNES: Joh Vian 76 05 42 00 LILLEHAMMER: Tungen Bil 61 24 68 40 LYNGDAL: Kvavik Auto 38 33 15 00 MANDAL: KA Bilpartner Mandal 38 27 84 30

118

*eks

Fra ISUZU D-MAX pr mnd mva *Leasing: Isuzu D-Max 2,5 Turbodiesel Manuell 4x4 fra 296 763,eks. moms NUMBERkr. 1 EDITION 2 dørs 2 seter. 36mnd/45.000km. Isuzu fra 297.153,- *eks mva

Isuzu fra 289.153,- *eks mva

Pick-Up

Japansk kvalitet og tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

Moderne Club, avslappende Lounge med gode sittegrupper og hyggelig atmosfære

foto: linn olsen

– valget er ditt på Bachus Club & Lounge.

www.bachus.no KEISER WILHEMSGATE 23

Åpningstider: Torsdag: 22.00 Fredag: 24.00

(Fri cover/ ID: 20 år /Club konsept)

Lørdag: 22.00

(Fri cover frem til klokken 24.00/ ID:22 år/ Club & Lounge konsept)

/ Bachus Lounge & Club 119

GJENBRUK

GJENBRUK smart handel med god samvittighet De fleste vil si seg enige i at vi nordmenn lever i et overflodssamfunn. Vi har umiddelbar tilgang på alt vi trenger og forbruket har skutt i været siden 80-tallet. Men noe er i ferd med å snu. Stikkordet er gjenbruk – etterfulgt av miljø og god samvittighet. Og ikke minst det å finne skjulte skatter som gir deg noe helt unikt i hjemmet. AV RUNAR ANDERSEN

For gjenbruk er faktisk i skuddet som aldri før. En undersøkelse gjort av miljøvern-organisasjonen Bellona, viser at så mange som 3 av 10 nordmenn har handlet brukt det siste året. Antallet har steget jevnt siden 2007 og nordmenn flest er svært positiv til tanken om å gi brukte ting verdi på denne måten. Det viser seg også at gjenbruk er mye gunstigere for miljøet enn å kaste. Men det er også flere positive sider ved å tenke gjenbruk. Og nettopp derfor har NMS Gjenbruk allerede skrevet 18 års historie i Ålesund. – Det Norske Misjonsselskap utfordret Ålesund til å starte en gjenbruksbutikk – og det gjorde vi. Dette er den andre butikken som ble startet i landet, og i disse dager åpner den femtiende i rekken, smiler Berit Dybvik, daglig leder hos NMS Gjenbruk på Blindheim.

Miljø, møteplass og misjon NMS er en forkortelse som står for Det norske misjonsselskap. De har mange foreninger i bygdene som driver med forskjellige aktiviteter, og de har etter hvert også mange gjenbruksbutikker. Butikkene jobber etter tre stikkord. De skal jobbe for "Miljø" ved å oppfordre til gjenbruk, være en "Møteplass" der alle som vil kan komme innom for en prat og kunne trives som frivillig, og de skal jobbe for "Misjon". Det gjør butikkene ved at de bidrar med inntekter som gjør det mulig for NMS å drive forskjellige prosjekt rundt omkring i verden. – Alt som selges i butikkene våre blir gitt til oss av folk i regionen. Og alle som arbeider her gjør det på frivillig basis. Vi er mellom 40 og 50 frivillige som er engasjert i butikken her, og vi har også en egen transportgruppe med 5 personer som kjører og henter møbler to dager i uka, forklarer Berit.

Butikken på Blindheim har et stor areal som rommer alt fra møbler og interiør til belysning, kunst, pynteartikler, bøker og mye mer. Her finner man noe for enhver smak, og det er tydelig at mye av sortimentet har meget god kvalitet – ja noen av artiklene er liketil helt ubrukte. – Folk ringer og tilbyr oss ting og tang og mange kommer hit og leverer det selv. Vi lever også i et samfunn der mange skifter ut møblene relativt ofte – og de som da blir gitt til oss er veldig pent brukt. Ellers får vi også en del fra dødsbo, liketil presanger som de ikke rakk å åpne. Så kvaliteten er helt super på det meste av produktene vi selger, forklarer Signe Fagerli Rise – som også er frivillig på butikken.

Stort utvalg til gode priser Varene blir elegant plassert i hyller og reoler rundt omkring i butikken. Møbler er utstilt på gulvarealet og pyntegjenstander og mindre interiørartikler finner man i en egen avdeling. Her finner du også stearinlys, barneleker og bøker, garderobeskap med innsatser, bestikk, servise og eller alt man måtte trenge i hjemmet. – Hit kan nybakte foreldre komme å finne alt som måtte trenges i huset til en rimelig penge. Liketil barneleker har vi en hel del av. Bare nå på formiddagen har jeg montert en bensinstasjon i Lego, det var en aldri så liten utfordring, smiler Berit. Alle varene blir nøye sortert, priset, rengjort og fint plassert rundt omkring i butikkarealet. I disse dager har de også laget klar en juleutstilling på butikken. Har får du gode forslag til både julepynt og julegaver, som flere allerede har benyttet seg av.

Positive ringvirkninger Alle de frivillige hos NMS Gjenbruk er ulønnet og gjør alt på dugnad. Dette har blitt et viktig bidrag i å samle inn penger til utadrettet arbeid rundt omkring i verden. I dag driver NMS arbeid i Norge, Afrika, Asia, Sør-Amerika og flere land i Europa. Det er landets eldste misjonsorganisasjon og ble etablert i 1842. I tillegg til misjon driver de humanitær bistand som skal gi mennesker en bedre praktisk hverdag, rent vann, verdighet, drømmer og utdanning. I tillegg har gjenbruksbutikkene blitt en viktig møteplass for mange. Butikken på Blindheim er et sted med roligere puls. Du finner en god gjenbruksstol, kaffe/te på kanna og hyggelige mennesker å slå av en prat med. Kanskje er du ny på stedet, eller opplever at vennekretsen tynnes ut? Da kan det være kjekt å finne noen å prate litt med her. – Hit er alle hjertelig velkommen på besøk – enten man vil handle eller bare slå av en prat. Tenk at din handel hos NMS Gjenbruk har gode og varige ringvirkninger, avslutter Berit Dybvik hos NMS Gjenbruk på Blihdheim.

120

REDAKSJONELT

NORDSTRAND VVS AS NORDSTRAND VVS AS . 6050 VALDERØYA | NEDREGÅRDSVEGEN 1. 6010 Ålesund Tlf 70 18 12 65 . www.bademiljo.no

121

Velkommen til Moldebadet

Facebook For mer info se Moldebadet.no og følg oss på facebook

Her er idrettsbasseng, velværebasseng, boblebad, strømkanal, badstue, familiesklie og spiralsklie – og tilbud om sunn og velsmakende mat hos Café Moldebadet. Vi har topp moderne fasiliteter, og har lagt til rette for alle brukergrupper. Vi ønsker alle et hyggelig opphold på Moldebadet! – litt ferie hver dag

/ Bymagasinet www.bymagasinet.net

122

Byens eget magasin

Åpent: Man kl. 14 - 20 • tir - fre kl. 11 - 20 • lør - søn kl. 10 - 18 • Tel: (+47) 71 11 19 80 • www.moldebadet.no

JJUULLEETTRREEEETT M MEEDD SSIINN PPYYNNTT Lille julaften er er dagen nårnår Anna ogog Clara pynter juletreet, som står klart i stuen til til Lille julaften dagen Anna Clara pynter juletreet, som står klart i stuen å bli dekorert med nyny ogog gammel julepynt. Det er er noe helt spesielt med julemorgenen å bli dekorert med gammel julepynt. Det noe helt spesielt med julemorgenen nårnår juletreet står ferdigpyntet ogog stemningsfullt ønsker god jul,jul, mener søstrene. juletreet står ferdigpyntet stemningsfullt ønsker god mener søstrene.

Kreativ juljul Kreativ

Finn tidtid til kreativ hygge Finn til kreativ hygge innendørs i desember. Anna innendørs i desember. Anna kankan bruke timevis på å bruke timevis pålage å lage julepynt ogog -dekorasjoner. julepynt -dekorasjoner.

DIY-foldestjerner DIY-foldestjerner Pris pr.pr. pakke frafra Pris pakke

12,70 12,70

Julepynt Julepynt

Pynt dede eviggrønne grenene Pynt eviggrønne grenene med symbolsk julepynt med symbolsk julepynt i klassiske ogog friske farger. i klassiske friske farger. Pris pr.pr. stk.stk. frafra Pris

2,88 2,88

omom e.ce.c renren egeg renren ostost w.sw.s ww påpå nene eteete ww nyh julejule allealle SeSe nyh

Julekort Pris per stykk 6,88 / Esker i assorterte størrelser og mønstre. Priser fra 6,80

Besøk BesøkSøstrene SøstreneGrene Greneher: her: Velkommen til en hyggelig julehandel hos

AMFI AMFIROSEBY ROSEBY / AMFI MOA NORD SØSTRENE GRENE //ÅLESUND ÅLESUNDSTORSENTER STORSENTER Følg Anna ogog Claras kreative verden på:på: Facebook - Instagram @sostrenegrene Følg Anna Claras kreative verden Facebook - Instagram @sostrenegrene

Se mer inspirasjon og følg søstrenes kreative juleunivers på Facebook - kan Instagram @sostrenegrene Veiledende priser. Søstrene Grene kan ikkeikke holdes ansvarlige Veiledende priser. Søstrene Grene holdes ansvarlige for for trykkfeil, prisendringer, leveringsforsinkelser og og utsolgte varer. trykkfeil, prisendringer, leveringsforsinkelser utsolgte varer.

www.sostrenegrene.com

123

GULLSMED STAMNÆSS

Gullsmed med historie Gullsmed Stamnæss har en lang lokal historie, og nå er det fjerde generasjon gullsmed som driver firmaet. Etter 30 år uten butikk i Ålesund sentrum, dukket det rette lokalet opp, og Gullsmed Stamnæss var tilbake i bysentrum. Neste år fyller firmaet hele 125 år, og historien fortsetter. TEKST LISBETH LOHELA FOTO LINN OLSEN, OLE LYNGAARD, GEORG JENSEN, EFVA ATTLING

– Vi selger mye følelser og kjærlighet til alle livets anledninger. Dåp, konfirmasjon, bursdag eller bryllup, et vakkert smykke sier mer en mange ord, sier Trine Stamnæss, eier av Gullsmed Stamnæss AS.

Historien Gullsmed John Stamnæss A/S ble etablert i Ålesund 23. mai 1862 av John Edvard Stamnæss. Firmaet ble drevet i Storgata 9 frem til 1972, da ble enda en butikk åpnet, i det som nå er Moa Amfi. Lidenskapen og å være dedikert i arbeidet både i og rundt firmaet, er noe av det som har bidratt til å skape et ærverdig og tradisjonsrikt firma som den dag i dag setter fagkunnskap høyt. – Butikken i Storgata ble lagt ned og fokuset ble nå å bygge opp butikken på Moa. Etter en del år fraværende fra bybildet, er vi nå tilbake her også, og er veldig fornøyde med det, forteller Trine. I butikken i sentrum er safen dekorert med tekst som Trines oldefar har skrevet, om salg og kjøp av gull. I firmaets logo som er fornyet er oldefars signatur kommet med, slik at historien fortsatt er sterk i firmaet. – Vi forener det som var, jobber med nyskaping, samtidig som vi ikke skal avvike fra det vi er. Være tro mot det vi står for og hva som er viktige for oss. Vårt mål er å tilfredstille deg som kunde, om du er på utkikk etter gaver til deg selv eller andre. Å gi deg gode og inspirerende opplevelser er viktige for oss, både i butikken her i sentrum og på Moa Amfi Nord, forklarer Trine.

124

REDAKSJONELT

Unikt utvalg – Klokken Vivianna fra Georg Jensen er et ikon. Den er åpen på siden, tanken er at man ikke skal være slave av tiden. Så har vi slangesmykkene fra Lyngaard, de representerer fristelsene vi kan møte i livet, forteller Trine. Alle smykkemerkene Gullsmed Stamnæss har i butikk, er de eneforhandler om i Ålesund. Dette gjør at ikke alle har det samme smykke som deg, og utvalget blir mer unikt. – Et annet nydelig smykke vi har er fra Efva Attling, formet som en hestesko og med teksten Take No Shit, hvor 100 kroner av hvert solgte smykke går til samtalegruppen Kors på halsen som Røde Kors har. Et flott smykke, med en flott betydning og samtidig støtter en god sak, forklarer Trine. Når et nytt smykke skal kjøpes eller settes på ønskelisten, er et godt råd å legge en plan for hva man ønsker eller behøver før man handler.

– Vi ønsket at kundene skal kjøpe eller ønske seg smykker som kan brukes sammen, har du en ring du liker godt og bruker mye, kjøp et armbånd som passer til ringen. La smykkeskrinet være fylt av gleder og vakre smykker som du bruker, og som kan brukes sammen. Da blir gleden av smykkene mye større, avslutter Trine.

125

REISE

Hamburg Hvis du trodde at denne tyske byen bare hadde én gate det var verdt å besøke, så tok du feil. Byen ligger ved elven Elbe, og havnen i byen er den nest største i Europa. Flyturen til Hamburg tar bare 1,5 time fra Oslo, så det er en ideell by å besøke for en langhelg! AV REDAKSJONEN

Hamburg byr på gotisk arkitektur og gamle tømmerbygninger fra middelalderen, katedraler og grønne parker. Byen har også en moderne side, med skyskrapere og trendy stål-og-glassbygninger som huser flere av Tysklands største bedrifter. Nå som julen nærmer seg, ser du kanskje etter en destinasjon å reise til som kan by på spennemde shoppingmuligheter. Hamburg byr på nok av shoppingsentre, arkader, markeder og varemagasiner til at de shoppeglade uten problemer kan bruke masse tid og penger.

De beste handlegatene i Hamburg

De fremste handleområdene er Europapassage, Spitalerstrasse, Jungfernstieg, Hanseviertel og Mönckebergstrasse, som strekker seg fra Hauptbahnhof til Rådhuset. Gänsemarkt er en innendørs treetasjes shoppinggate med glasstak, hvor det ligger butikker tett i tett. Prøv også Altemarkt passasjen på Poststrasse like ved Rådhuset, med sine mange klesbutikker. De mote-interesserte burde se nærmere på designerbutikkene i kunstnerkvartalene Karoviertel og Schanzenviertel. Dette er også tilholdssted for mange selvstendige småbutikker og kunstgallerier. En av Hamburgs eldste bygninger er Kaufmannshaus ved Bleichenbrücke. Denne er nå modernisert og innholder mange interessante håndverksbutikker, gallerier og kafèer. I områdene vest og sørvest for Binnenalster har de mange gågatene fått nye passasjer og arkader, hvor det vrimler av små butikker og spisesteder. Fraværet av biltrafikk gjør dette til et svært så hyggelig bydel å rusle rundt i en ettermiddag. Hvis du er på utkikk etter noe utenom det masseproduserte, bør du kikke innom bydelen Eppendorf eller kvartalene rundt universitetet. Her ligger de små bokhandlene, vinbutikkene, bruktbutikkene, puber og vinbarer, håndverksbutikker, krydder-, te- og kaffehus.

126

FAST SPALTE

Downtown Hamburg

FAKTA Med sine 1,8 millioner innbyggere og et areal på 750 kvadratkilometer, sitter Hamburg igjen med en usedvanlig høy levestandard. Det er et større boligareal per innbygger her enn i noen annen storby i verden. Dette har også gjort at store deler av byen er dedikert til parker og fasiliteter, noe som kommer oss besøkende til gode.

Markeder i Hamburg

Hamburg har flere utendørs markeder. De fleste tilbyr ferske grønnsaker, frukt, blomster, kjøtt og fisk. Men for all del, det er nok av alternativer. Blant annet er det moro å få med seg det yrende livet på Hamburgs 300 år gamle Fiskemarked, som finner sted på Landungsbrücke hver søndag morgen fra 0500. Og tross navnet er ikke fisk hovedproduktet her, du finner også bruktvarer, cd’er, smykker, håndverkskunst, suvernirer og frukt.

Hamburgeren skal etter sigende ha fått navnet sitt etter en tysk immigrant fra Hamburg som solgte en matrett av stekt, kvernet kjøtt i New York på 1850-tallet. Kundene kalte retten opp etter kokken og kokkens hjemby, og navnet har holdt seg siden. Hamburgeren var egentlig det tyskerne kalte (og fortsatt kaller) en frikadelle, som i praksis er en stor og tykk kjøttkake som serveres med saus, poteter og grønnsaker.

I slutten av november åpner julemarkedet i nordmennenes og Ingvar Ambjørnsens favorittby, Hamburg, som også er Tysklands nest største by, og som i så mange andre tyske byer kan de by på et storslått julemarked på rådhusplassen (100 boder), men det er langt ifra alt. Det hamburgske folk elsker tradisjonen med julemarked så rundt om i byen finnes det hele 15 forskjellige markeder,

Men heldigvis får du mer enn hamburgere i Hamburg. Utvalget av etniske spisesteder er enormt, og du finner både indiske, kinesiske, greske, tyrkiske, persiske, vietnamesiske og meksikanske restauranter i Hamburg. Det er heller ingen andre tyske byer som har flere spisesteder belønnet med stjerner i Michelinguiden, noe som borger for både kvalitet og et betydelig innhogg i feriebudsjettet.

Bare i handlegatene Mönckebergstrasse og Spitalerstrasse står det oppstilt 150 boder fulle av julpynt, håndverk, tyske pølser, «pepperkaker», og glühwein, og på alle åpne plasser og torg, samt nede ved havnen finner du flere små salgstelt fulle av fristelser. Hver lørdag kan man få med seg en storstilt parade i byens hovedgate, og ser man opp kan man fra tid til annen se selveste julenissen med sine reinsdyr fly over hustakene. Med andre ord er førjulstiden i Hamburg en opplevelse som gjør julen mer magisk både for store og små. Hamburg har ellers som Tysklands nest største by mye annet å by på av både shopping, restauranter og kulturelle tilbud, så her er det muligheter for å både se en opera og få handlet alle julegavene på en og samme helg.

Mat i Hamburg

Få matretter er så tett assosiert med en by som det hamburgeren er med Hamburg, selv om mange av oss kanskje aldri helt har tenkt over det.

Hamburger i Hamburg

REISE

127

Bachelorog masterstudier

SPORT MANAGEMENT

Annerledes og bedre Vi vil gi våre studenter et best mulig faglig tilbud med tett oppfølging av hver enkelt student. Forelesninger på nett, et internasjonalt studie- og forskningsmiljø og utplassering i bedrift. Et nært og sosialt studiemiljø, med kort vei til natur opplevelser i verdensklassen. Hos oss kan du ta en bachelor eller master innen: sykepleie, vernepleie, logistikk, økonomi, sport management, juss, samfunnsfag og IT.

SØKNADSFRIST 15. APRIL I www.himolde.no 128

Lun atmosfære og unik sjømat “Sjøbua” i Ålesund har åpnet dørene igjen! “Sjøbua” fiskerestaurant ble etablert i 1987. For elskere av sjømat, ble “Sjøbua” hurtig og ganske enkelt et funn. Her fikk man matopplevelser på et høyt nivå, og restauranten ble flere ganger kåret til en av Norges beste fiskeretauranter. Filosofien var “kun råstoff fra byen og distriktet”. Med sin beliggenhet på Brunholmen, i byens sjarmerende bryggemiljø, er også det maritime miljø sikret.

foto:runar andersen

Velkommen til en kulinarisk og særegen matopplevelse.

Bordbestilling: 70 12 71 00 post@sjoebua.no Åpningstider: Man - Lør 16 - 01 Brunholmgata 1, 6004 Ålesund

/ Sjøbua

129

HØGSKOLEN I MOLDE

Friluftsliv

tilrettelagt for funksjonshemmede Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede er et nytt prosjekt og initiativ i regi av Den Norske Turistforening (DNT), som er tenkt gjennomført i hele landet. Tanken bak er å legge til rette for at de med funksjonshemminger skal få mulighet til friluftslivopplevelser og turer ut i naturen. TEKST LISBETH LOHELA FOTO HI MOLDE

I oktober startet prosjektet opp lokalt i Molde gjennom et samarbeid mellom studenter ved Høgskolen i Molde, Friluftsrådet Nordmøre og Romsdal, Norsk Forbund for utviklingshemmede og Molde og Romsdals Turistforening. Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede har som mål å skape et tilbud for utviklingshemmede og deres familie, venner, støtteapparat og gode hjelpere. – Gjennom felles aktiviteter som er tilrettelagt for ulike funksjonsnivåer ønsker vi å skape en felles arena for å møtes og ha det gøy sammen. Tilbudet skal være tilgjengelig i alle årets sesonger, og er tiltenkt både barn, ungdom og voksne, sier arrangørene. Fokuset er hovedsakelig på fellesskap, inkludering og det sosiale.

Refleksløype og fellesskap I slutten av oktober ble de første arrangementet gjennomført på Romsdalsmuseet, samt med et besøk innom Holmarka Besøksgård. Det ble en stor suksess med over 60 deltakere. Det var refleksløype med varierte oppgaver underveis, bålkos, gitarspill ved bålet, servering av varm drikke og møte med dyrene. Både frivillige og deltakerne hadde en veldig fin kveld og friluftsopplevelse ute sammen, så flere skal det bli. – Vi fikk forespørsel om når neste tur er, allerede på det første arrangementet, forteller studentene. Planen er at dette skal bli jevnlige arrangement hver måned.

FAKTA • Et samarbeid i regi av studenter ved Høgskolen i Molde, Friluftsrådet Nordmøre og Romsdal, Norsk Forbund for utviklingshemmede og Molde og Romsdals turistforening. • Et gratis tilbud, ingen påmelding • Jevnlig arrangement i Molde og omegn • Et arrangement av frivillige • Enkelt, sosialt og inkluderende • For mer informasjon se Facebooksiden Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede, Molderegionen

Frivillighet For gjennomføring av disse arrangementene er en helt avhengig av frivillige som stiller opp, er med i planleggingen og gjennomføringen. Dyktige studenter fra Vernepleierutdanningen og Sports Management er de som foreløpig representerer Høgskolen

130

REDAKSJONELT

Foto: Studenter og ansatte ved HiMolde deltar i nytt turtilbud for funksjonshemmede. F.v. studentene Trond Lorvik, Monica Wuttudal, Lisa Marcella Rocco og førsteamanuensis Anne Botslangen. Foto: HiMolde

«Det skal være et lavterskeltilbud hvor alle kan være med, vi ønsker å bygge ned forskjeller og gi alle de samme friluftsmulighetene.» Informasjon om arrangementene Den engasjerte prosjektgruppa har opprettet en egen Facebookside «Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede, Molderegionen». Her blir det lagt ut informasjon om arrangementene. I tillegg sendes det ut egen invitasjon til arrangementene til ulike, aktuelle aktører. Molde og Romsdals Turistforening annonserer arrangementene på sin nettside www.mrtur.no og i sitt Turprogram for 2017, samt at det er planlagt å lage til et eget program for disse arrangementene. Vi har alle et ansvar for at flest mulig får vite om tilbudet og dermed en mulighet til å kunne delta. i Molde, og så er det flere frivillige som har meldt seg gjennom frivillighetsapparatet til Molde og Romsdals Turistforening og annonsen på www.frivillig.no. Sammen jobber og engasjerer disse frivillige seg sammen med ansatte i Friluftsrådet, Turistforening og Høgskolen for å gi mennesker med utviklingshemming et tilrettelagt og enkelt turtilbud. – Det viktigste er ikke alltid å gå så langt eller å gjøre så mye, her har vi fokus på det å være ute, det å være sammen, samt bålkos og noen enkle aktiviteter, sier Trond Lorvik som er en av studentene som er en av pådriverne i prosjektet. Og så ønsker vi oss flere engasjerte studenter og frivillige med på laget.

– Prosjektgruppa ønsker tidligere og nye deltakere velkommen til de kommende arrangementene, og tar gjerne imot tips og gode innspill til aktiviteter og lignende. Målet er at dette skal være så kjekt at deltakerne ønsker å være med flere ganger, samt at vi skal få en god gruppe med frivillige som blir med og bidra til gjennomføringen av disse arrangementene, skyter prosjektgruppa inn helt til slutt.

Engasjement fra Høgskolen Prosjektet har utspring fra «Friluftsliv tilrettelagt for utviklingshemmede» i regi av DNT. I september/oktober hadde studenter fra Vernepleierutdanningen og Sports Management møte sammen med representanter fra Friluftsrådet Nordmøre og Romsdal, Molde og Romsdals Turistforening, Molde Kommune, samt at prosjektleder fra DNT Eirik Dahl deltok. Han er selv far til en utviklingshemmet datter og brennende engasjert for at disse arrangementene skal få lokal tilhørighet rundt omkring i landet. I tillegg til dette møtet ble det gjennomført en veldig bra, reflekterende og innholdsrik temadag på Høgskolen med tema «funksjonshemmede som ressurs» og foredragsholdere som Hans Petter Iversen, Arild Hervik og Eirik Dahl. Denne dagen var en inspirerende og motiverende dag for studentene til å ville engasjere seg og være med som frivillige i gjennomføringen av det lokale tilbudet i Molderegionen. I etterkant har også Norsk Forbund for utviklingshemmede blitt med i prosjektet lokalt.

Gratis tilbud Arrangementene er gratis og skal kreve lite av deltakerne med tanke på eget utstyr. Tanken er at flere skal få anledning til å komme ut og være sosiale. I Moldeområdet har det ikke vært et slik tilbud tidligere. – Det skal være et lavterskeltilbud hvor alle kan være med, vi ønsker å bygge ned forskjeller og gi alle de samme friluftsmulighetene. Vi ønsker at deltakerne skal kjenne på mestringsfølelse, og det skal være noe å glede seg til, en avveksling fra hverdagen, forteller arrangørene. Det er et samarbeid på tvers av det faglige, frivilligheten, studentene og det offentlige.

131

Engasjerte lærere med eleven i fokus.

132

foto: marius beck dahle

Kjøreopplæring som er tilpasset ditt nivå og din timeplan. Glede, progresjon og mestringsfølelse i hver time

ÅLESUND KUNSTFAGSKOLE

STARTEN PÅ Et yrke å leve for, av og med Visste du forresten at kreative næringer er den tredje største sektoren i Europa?

Våre studenter går videre til å bli...

FOTOGRAFER BILLEDKUNSTNERE GRAFISKE DESIGNERE ARKITEKTER PRODUKTDESIGNERE SCENOGRAFER AKTIVITØRER

...og mye mer!

Les mer på www.alesundkunstfagskole.no

alesund.kunstfagskole

kunstskolen #åkf 133

KILIAN JORNET

TOM ERIK HEIMEN

KILIAN JORNET / FARTSREKORDER SEPTEMBER 2010: OPP OG NED KILIMANJAROS (5895 MOH.)UMBWE-RUTE PÅ SYV TIMER OG 14 MINUTTER. SEPTEMBER 2012: TRAVERSERTE 42 KILOMETER OVER MONT BLANC-MASSIVETS FJELLTOPPER FRA COURMAYEUR TIL CHAMONIX PÅ 8 TIMER OG 42 MINUTTER. JULI 2013: OPP OG NED MONT BLANC FRA CHAMONIX PÅ 4 TIMER OG 57 MINUTTER. AUGUST 2013: OPP OG NED MATTERHORN (4478 MOH.) FRA BREUIL-CERVINIA PÅ TO TIMER OG 52 MINUTTER. JUNI 2014: OPP OG NED DENALI (6168 MOH.) PÅ 11 TIMER OG 48 MINUTTER. DESEMBER 2014: OPP OG NED ACONCAGUA (6960 MOH.) FRA NÆRMESTE VEI PÅ 12 TIMER OG 49 MINUTTER (REKORDEN BLE SENERE SLÅTT AV KARL EGLOFF).

134

PORTRETT

Bratt fjellsport har regelrett eksplodert blant nordmenn og skandinaver de siste fem årene. Toppturing, fjellklatring, bratt skikjøring og skyløping, alt sammenfattet i uttrykket alpinisme. I denne sammenhengen har Norge og da spesielt Romsdal blitt satt på kartet som aldri før. Mye takket være verdensmesteren Kilian Jornet. AV RUNAR ANDERSEN

For noen er kanskje navnet helt ukjent; men Kilian Jornet eller Kilian Jornet Burgada som han egentlig heter er ingen hvem som helst når det kommer til alpinisme – eller mountaineering som sporten kalles i utlandet. Hans spesialitet er løping, bevege seg lett som han selv sier i fjell og topper de færreste våger seg ut på. Hver eneste dag deler han bilder og filmsnutter fra sine treningsturer med titusenvis av mennesker verden over. Og nettopp det har åpnet manges øyner for fjellene akkurat her i Romsdal og på Nordvestlandet.

Rå kraft

Det er en spinkel type som møter meg på Åndalsnes denne torsdagen i oktober. Høsten har for alvor festet grepet, men samtidig gitt oss noen fantastiske uker med et høytrykk av historiske dimensjoner. Frosten er til å ta og føle på – men det setter ingen brems på Kilian Jornet som akkurat har kommet ned fra dagens fjelltopp – løpende, selvfølgelig.

Med et oksygenopptak på nesten 90ml/kg/min settes han i samme bås som de beste olympiske atletene i verden, som eksempelvis langrennsløpere i verdenstoppen. Han har nylig kommet tilbake fra Mount Everest hvor han gjorde et nytt rekordforsøk mot toppen etter fjordårets tragedie med jordskjelvet som rammet Nepal og mange av fjellklatrerne i området. Nå er han klar for nye treningsturer i Romsdalsalpene.

Løpe eller dø

Så vi har fått møte Kilian Jornet – nå bosatt ytterst på en liten odde i Romsdalsfjorden med samboer Emilie Forsberg fra Sverige. Men hvor kom han fra? Og hvem er han sånn egentlig? Han ble opprinnelig født i Sabadell, Catalonia i Spania, og er regnet som verdens beste ultraløper. Han er seks ganger verdensmester i «sky running», tre ganger verdensmester i ultraløp og har vunnet mange

– For et fantastisk vær, smiler 28-åringen i det vi hilser på hverandre. Han er tydelig godt fornøyd med omgivelsene slik de fremstår nå og hadde kanskje ikke ventet seg såpass mye godvær da han bestemte seg for å bosette seg på disse traktene. – Det er helt fantastisk å bo her; fjellene og naturen, rett utenfor stuedøra. Vakre fjell, lange vintre, stille steder – nydelig, smiler Kilian – som kom hit nettopp på grunn av utfordringene og mulighetene som ligger i de alpine omgivelsene rundt oss.

For tross sine 171 cm og 59 kg er det rå kraft demonstrert på det noen vil kalle et umenneskelig nivå som utspiller seg når Kilian tilbakelegger milevis i fjellet gjennom flere timer i løpet av en dag. Noen har like til spekulert i om han har umenneskelige egenskaper både fordi han holder et høyt tempo i timevis i bratt terreng, men også fordi han beveger seg lett – som da han tilbakela en rundtur opp og ned det 6194 meter høyde Denali-fjellet på 11 timer og 48 minutter – med kun rundt en liter vann i sekken.

135

136

PORTRETT

« Jeg trente gjerne 30 timer i uka og prøvde å pushe meg selv for å se hvor langt jeg kunne gå.»

av de lengste og hardeste terrengløpene i verden, som Ultra-Trail du Mont-Blanc, Grand Raid, Western States Endurance Run og Hardrock Hundred Mile Endurance Run. Jornet har også vunnet de største konkurransene i skibestigning og har hastighetsrekord på bestigninger av fjell som Matterhorn, Mont Blanc and Denali. Han har også gitt ut en bok ”Løpe eller dø”, som nylig har blitt oversatt til norsk i tillegg til 20 andre språk – som gir oss litt mer innblikk i filosofien til mannen som både inspirerer og utfordrer dagens generasjon av friluftsfolk. I denne selvbiografien får du være med fra starten hjemme i Catalonia til de største løpene i verden og tilbake igjen til en massiv utfordring: å løpe gjennom Pyreneene, hele veien fra Atlanterhavet til Middelhavet. – Foreldrene mine var fjellguider, så det å ferdes i bratte og høye fjell har vært livet mitt fra første stund. Jeg kan faktisk ikke huske første gang jeg besteg en topp på tre eller fire tusen meter, men jeg kan faktisk huske første gang jeg var på en strand, smiler Kilian, som nok er ganske uvanlig for en som er født og oppvokst i Spania. Foreldrene lærte ham å leve i naturen; orientere seg, ta risikovurderinger og håndtere stress. Helgene gikk stort sett med til fjellturer og bestigning av en eller annen topp med familien. Og mesteparten av tiden ble tilbrakt utendørs både sommer og vinter. Litt konkurranser ble det også i ung alder, hvor både langrenn og sykling stod på menyen. Likevel var det når han ble tenåring og startet med mountaineering at ting for alvor begynte å ta av.

Norge

– Jeg startet egentlig mest på gøy fordi jeg likte å bevege meg ute i fjellene. Så likte jeg også godt å trene – jeg nøt det! Jeg trente gjerne 30 timer i uka og prøvde hele tiden å pushe meg selv for å se hvor langt jeg kunne gå. Men jeg hadde aldri tenkt at jeg kunne vinne disse løpene, forklarer Kilian – inntil seirene begynte å tikke inn.

– Det ville og vakre – de bratte alpine fjellene, stillheten, det urørte – jeg kan nevne mange ting som inspirerer meg til å bo her. Når jeg bodde i Chamonix så er det alltid mye folk rundt deg. I fjellene vet du alltid hva som møter deg; du kan sjekke ut forholdene på webkamera, nettsider og andre informasjonskanaler før du legger av sted. Her er det helt annerledes, presiserer Kilian og fortsetter: – Her vet jeg aldri hva som møter meg når jeg legger av sted. Jeg kan begynne å klatre, og så blir det vanskeligere enn jeg trodde. Forholdene forandrer seg hele tiden, jeg må ta nye risikovurderinger fortløpende og lene meg på erfaringen min fra tidligere, forklarer Catalanieren – som mener det er en viktig faktor til å stadig forbedre seg.

– Når jeg var 16-17 år begynte jeg plutselig å vinne disse løpene som jeg deltok i, så jeg tenkte: kanskje…

Ikke minst har vinteren vært en viktig faktor til at Kilian har slått seg ned på disse kanter.

– Som 18-åring bestemte jeg meg for å fokusere mer på dette – og samtidig med treningen begynte jeg å studere ”Sport Science” på Universitetet i Chamonix. Her kunne jeg både studere og trene i fjellene rundt omkring i området. Det ble vel egentlig mer trening enn studier gjennom uken, smiler Kilian. Her bodde han i ti år, og i løpet av denne perioden toppet han verdenseliten i ultraløp, skyrunning og i tillegg satte en rekke rekorder opp og ned kjente fjell som Matterhorn, Mont Blanc, Denali, Kilimanjaro og flere andre.

– For noen år siden bodde vi et år i Lyngen ved Tromsø – når samboeren min gjorde seg ferdig på universitetet der. Da gikk det utelukkende i skikjøring og ferdsel i Lyngsalpene. Fordelen med vinteren her er at snøen sitter brattere i fjellsidene, så for meg som også er glad i bratt skikjøring så kan dette gjøres i fjellsider helt oppe i 62 grader – i kontrast til alpene hvor snøen gir tapt på rundt 57 graders helning, forklarer han.

Men så valgte han å flytte til Norge – og Rauma.

Daglig trener han rundt omkring i Romsdals-fjellene – når han ikke er ute å reiser på de større prosjektene som han stadig arbeider med.

^ 137

Men på alle sine turer i Romsdalsfjellene – hva er favorittene? – Det er så mange fine steder her – hvor skal jeg begynne. Ikke minst så opplever jeg til stadighet å komme opp på en topp – for så å se mange nye topper rundt meg som jeg får lyst til å bestige. Men eksempelvis Vengedalen er jo helt magisk; det er så mange ting man kan gjøre her: Vengetind, Romsdalshorn. Og så liker jeg veldig godt Innfjorden og fjellene rundt der – de har mye potensiale for ski og klatring, presiserer han. Han blir også inspirert av fokuset på livet ute som han observerer blant nordmenn her. – I Alpene så er det gjerne menn fra 18-50 som gjør de ulike aktivitetene i fjellet. Her ser man folk i alle aldre – begge kjønn – som er ute og ferdes i fjellet. Ikke bare tekniske turer, men eksempelvis turen opp Nesaksla – folk lever ute, gjør aktiviteter ute, det liker jeg veldig godt, smiler ultraløperen.

Risiko

Man kommer på ingen måte utenom risiko-bildet når man snakker om denne typen idrett – eller livsstil som det også fort blir. Tar du turen inn på Youtube og søker opp Kilian Jornet får du raskt erfare turene som for mange vil regnes som halsbrekkende stunts på tinder og topper i verdens villeste fjell. Rett som det er passerer Kilian taulag på klatreturer opp bratte fjellsider – og noen vil nok forbinde idrettsgrenen hans med stor risiko.

138

PORTRETT

Men hva sier Kilian selv? Er det så ille som det kan se ut? – Man bestemmer selv hvilken risiko man vil ta – hele tiden. Erfaring er viktig – og jeg må hele tiden foreta vurderinger på hva som er forsvarlig og ikke. Er det fare for snøras? Steinsprang? Vil været endre seg nevneverdig? Man må ta høyde for at ting kan endre seg – og det svært hurtig, forklarer han. Han mener selv at han ikke tar mye risiko, og at han snur på halvparten av turene på grunn av uforutsette farer. – Jeg tar ingen one-way-ticket inn i fjellet – jeg vil alltid forsikre meg om at jeg kommer meg trygt tilbake. Det er selvsagt noen ganger at man må ta større risikoer enn andre, men da må man være veldig godt forberedt – det er noe man ikke gjør hver uke – eller måned, presiserer Kilian.

Summits of my life

I tillegg til å delta på ulike løp gjennom året arbeider Kilian Jornet nå med et større prosjekt som han har kalt ”The Summits of my life”. Her besøker han noen av verdens mest kjente fjell for å sette fartsrekorder opp og ned. Målet er å komme så fort som mulig opp og ned med minima oppakking – eller ”travel light” som han selv kaller det. – Prosjektet startet i 2013 da jeg opplevde at jeg hadde nådd de målene jeg hadde satt meg innenfor løp og skialpinisme. Jeg ville gjøre noe nytt – ikke bare de samme tingene hele tiden. Jeg tenkte: Alle de fjellene og toppene som jeg har hørt om og sett

på siden jeg var barn – de vil jeg nå. Og med bakgrunnen i konkurranse og det å bevege seg lett og raskt i fjellet – så ville jeg nå disse toppene og sette rekorder på denne måten, forklarer han.

– Det er så mye man kan gjøre i fjellene rundt her – og det er et godt sted å bo. Jeg har laget en liste over topper jeg ønsker å springe opp på – men utfordringen er jo at hver gang jeg er på en topp så ser jeg alle de andre toppene rundt, smiler Kilian.

Det startet med turen opp og ned Mont Blanc – hvor han brukte fire timer og 57 minutter på turens 3800 høydemeter. To måneder senere gikk det med to timer og 52 minutter til både opp- og nedturen av Matterhorn. Foreløpig er Elbrus og Mount Everest de gjenstående prosjektene på hans liste – som har blitt avbrutt grunnet uvær eller uforutsette hendelser, som jordskjelvet i Nepal i 2015.

Han ønsker å stå på ski ned bratte fjellsider, løpe over egger og opp på topper – og ikke minst delta i noen av de lokale løpene i området.

« Han har også selv opplevd å miste nære venner i ulykker i fjellet, og omtaler det som å akseptere risikoen, men ikke døden.» Å være ett med fjellet

Uansett hvilke prosjekter, løp, turer og aktiviteter Kilian planlegger å gjøre – så er det her hvor han er nå at han ønsker å være. Han synes bostedet i Rauma er mer enn sentralt nok – med kort vei til Molde og fly derfra og ut i verden når behovet er til stede.

– Det blir nok noen skimontaineering-løp i vinter – som Norwegian Championship i Stryn. Romsdal Rando tror jeg også blir veldig bra. Ellers så blir det mye trening – det er jo en vesentlig del av hverdagen min – og det jeg lever av, avslutter Kilian Jornet – fast bosatt i Rauma og alltid aktuell med nye prosjekter.

Se Kilian Jornet på nett!

Om du ønsker å se noen av de fantastiske videoen til Kilian kan du søke ham opp på Youtube eller gå rett inn på https://www. youtube.com/user/kilianjornet

Du kan også følge ham på Instagram: @kilianjornet. Eller Facebook: kilianjornet

139

PUSTEROM I HVERDAGEN

YAMYOGA

STOPP OPP OG LEV Trærne slipper løvet og trekker sevjen ned i røttene, klar for sin stille dvale. Vakker høst går over i mørketid. Vinteren er en naturlig tid for restitusjon, hvile og stillhet. Vi legger fra oss det som var, samler kraft og gjør klart til det som kommer. Ett år er straks over, sirkelen sluttes, og et nytt er snart i gang. AV UWE HEIM OG MARIT KRISTINE TORSDATTER STINESSEN . YAMYOGA

Også hjemme senker vi tempoet, tenner peis og stearinlys og koser oss under pleddet på sofaen. Vi går i hi, vi koser oss. En fin tid. Men så lir det mot den glade jul; minnenes, barnas, håpets og forventningenes jul. Drevet av tradisjon og selvpålagt perfeksjons – press stresser vi på mot vinterens høydepunkt; Julehelgen! Så blir kanskje ikke alt helt som tenkt, og der sitter vi på julekvelden, småskuffet og med flatt batteri. Etter nyttårsfesten er det på'an igjen. Optimist med striskjorte og en sekk full av havrelefser og nyttårsforsetter om å bli et bedre menneske. Og så, litt sånn utpå våren, kommer skuffelsen og skammen snikende. Høye ambisjoner om å bli den perfekte utgaven av deg selv hjalp ikke, du må leve videre som en mislykket versjon, ditt gamle jeg – godt skjult bak fasaden. Litt sånn har vi det nok veldig mange av oss, vi vil så veldig gjerne, men mye ender i stress, styr, mas og kanskje til og med krise. Vi har så mye fokus på alt alt vi burde ha gjort, alt vi må gjøre, må ha, at noe må være akkurat slik, for da – da blir livet topp.

140

FAST SPALTE

Her har du noen enkle hverdagstriks som skrur opp volumet på livets musikk

Dette negative stresset – følelsen av ikke å strekke til – påvirker immunforsvaret, søvnen blir dårlig, magen funker ikke helt, hodepinen kommer, kroppen verker, og beslutninger blir vanskelige. Kroniske tilstander blusser opp, og livskvaliteten blir så som så. Svært mange sykdommer oppstår eller forverres av stress, og i vinterhalvåret er vi ekstra utsatt. Pass derfor ekstra godt på deg selv nå i vinter, og ikke hast avgårde. Du har allerede alt du trenger. Yoga og Mindfulness tilbyr et rom for å oppleve det å bare være – fritt for det å måtte gjøre og prestere. Det handler om å stoppe opp, stikke fingeren i jorda og kjenne at det er bra nok!

«Vi ska alla dö en dag. Men alla andra dagar ska vi leva......» P.O Engquist

Følg pusten inn i øyeblikket Gjøres når som helst og hvor som helst, sittende, stående eller liggende. Sett tidtaker på 1 – 5 min. Lukk øynene. Ta en dyp pust inn gjennom nesen, og sukk tungt ut igjennom munnen. Gi slipp og kjenn kroppen mot underlaget. Pust inn og ut gjennom nesen og opplev pusten der og i kroppen din. La pusten gå helt av seg selv, bare hvil oppmerksomheten i pusten. Følg åndedrettet inn og ut av nesen. Oppdager du at tankene har tatt deg med på vandring lar du dem bare fare og kommer tilbake til pusten – ingen skade skjedd. Når du er klar, åpner du øynene langsomt – kjenn etter. Senk farten Ta et steg tilbake, bruk tid og energi på det som virkelig betyr noe for deg. Se dine kjære i øynene, la klemmen ikke være så hastig. Løft blikket mot himmelen, la regndråpene kjærtegne deg. La snøfnuggene lande på leppene dine. Bruk sansene dine, lytt, lukt, smak, elsk og kjenn etter. Vær Takknemlig «Det er ikke hvordan du har det, men hvordan du tar det» Din holdning til det som oppstår i livet er avgjørende for livskvalitet og helse. Ta deg tid, stopp opp, løft blikket og reflekter, «uten filter» og uten gamle historier. Aksepter det som er, gi slipp på det som var, ha tillit til det som kommer. Gjør mer av det du blir glad av! Drikk Gullmelk perfekt på kalde vinterkvelder. Den får sin gyldne farge av Gurkemeie, en antioksydant som lindrer smerter, demper betennelser, senker blodtrykket, regulerer kolesterolet, renser leveren, hjelper fordøyelsen og booster immunforsvaret ditt. Gurkemeiepaste: 1/2 kopp vann + 1/4 kopp gurkemeie småkokes under omrøring i 7-10 min for å aktivere virkestoffene. Oppbevares kaldt i et glass 1-2 uker. 1 KOPP GULLMELK 2 dl melk (ku/mandel/kokos) 1 ts hver av gurkemeiepaste / honning kardemomme/ kanel/ pepper 1 ss kokosolje Varmes under omrøring til kokosfettet smelter

Nytes i Øyeblikket!

141

KRYSSORD

Yogamatte Pris 399,Levert av YamYoga

Skjorte fra Matinique, levert av Mezo

Spiss ----------Tre

Viltre

Lettbåt

Nærområde

Det samme --------------Europeisk by

Kelter ----------Epistel Unnselig BæreSvimmel Hast ----------- ----------- redskap Drikk Frosset ----------vann Pleie

De har arbeid på havet --------------- stoff

Skipsbenevnelse Empati ----------Fuglehale

Finner en på strømmåleren

Farkost ----------Munn uten j

Nord ----------Tyskland

Ukeslutt ----------Lystre

Øy i M&R ----------Er nødt

Fred og --

Par ----------Tildragelse

Vannstoff (fork.) --------------Senke

Forholdsmessig

Bladgrønt ------------Ånd

Grov

Svi ----------Disponert for

Dødning ØstTyskland

Lettere --------------Flygende vesen

Kikke ----------Svømmer

Fornemme --------------Innhegning

Plate ----------Takt

Fisk --------------Buldra --------------Gress

Liter ----------1/2 vane

Trossamfunn

Fisk ----------Student

142

Mas

Seine

Send inn riktig løsningsord til alesund@bymagasinet.net innen 2. mars 2017

Karakter før i tida

DIAMANTKUPP ENSTENS VICTORIA RING

ENSTENS VICTORIA ØREPYNT

Hvitt gull med 0,50 ct TW-P1 diamant 31.990

Hvitt gull med 2x0,10 ct TWSI diamanter 7990,-

Nå

16.995,-

Nå

ALLIANSERING

ENSTENS VICTORIA ANHENG

Hvitt gull med 0,10 ct TWSI diamant 6990,Nå

5990,-

Hvitt gull med 0,10 ct TWSI diamant 3990,-

5990,-

Nå

2990,-

NYHETENE STRØMMER INN! Noen eksempel på høstens nyheter fra Luca.

Eksempel på klokker fra DANIEL KLEIN. Se hele utvalget i våre butikker. Priser fra kr. 498,-

Ålesund Storsenter - Tlf. 70 12 54 31 AMFI Moa nord - Tlf. 70 14 37 10 www.asecoalesund.no

143

V I F O R TS E T T E R PÅ FM 1 0 4 , 5 – 1 0 0 , 3 Følg Radio Ålesund på Instagram: @radioaalesund #radioaalesund

Radio Ålesund app tilgjengelig i App Store

Følg Radio Ålesund på Facebook: facebook.com/RadioAalesund

Kontakt oss gjerne på mail: post@radioaalesund.no.

Følg Radio Ålesund på Twitter: @RadioAlesund

Har du et trafikktips, musikkønske, hilsen eller andre tips? Ring: 70 11 10 50.

Vi ønsker alle våre lyttere og kunder ei riktig god jul og et godt nytt radioår! 144

F R A

R A D I O

Å L E S U N D

Fotograf og Grafisk: www.saltstudio.no

B L I M E D PÅ “ H J E M M E - A L E N E - F E S T E N ” PÅ F M B Å N D E T F R A 2 0 1 7 – S TAY T U N E D !

“Fortsatt best på lokalt innhold!” RADIO ÅLESUND Øverst fra venstre: Egil Farstad, Programleder - Christian Bang, Teamleder - Kimy Fagermo, Stasjonsleder Nederst fra venstre: Elise Kvien, Programleder - Haakon Sørvik, Programleder - Ellen Nerland, Markedskonsulent

145

LESERGUIDE

Apollonia, 70 30 53 06

HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33

NextCar, 70 17 33 50

Tafjord Marked, 70 10 00 00

www.apollonia.no

www.hth.no

Nordstrand VVS, 70 18 12 65

www.tafjord.no

www.bademiljo.no

Tilbords, 916 58 386

Norvest Trafikkskole, 930 640 64

www.tilbords.no

Aseco, 70 30 46 19

Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893

Bachus Lounge og Club, 70 12 95 00

Kvik Kjøkken, 70 15 30 00

www.bachus.no

www.kvik.com

Brages Bil, 70 17 82 00

NTNU, www.ntnu.no/alesund

P Porsche senteret Ålesund, 93 41 10 81

Unoform Kjøkken, 70 10 33 33 Urmaker Nelvik, 70 10 70 30

Løvenvold Helse & Velvære,

Cancam Frisør, 70 10 72 75

466 73 591

Radio Ålesund, 70 11 10 50

Yamyoga, 917 61 316, www.yamyoga.no

Chris Moa, 70 14 22 08

Låsservice, 70 16 10 90

Riccovero, 70 14 71 22

D Devold of Norway, www.devold.com DNB, www.dnbnor.no

Miele Norge, 70 10 33 33 Moa Optikk, 70 14 91 90 www.moaoptikk.no Modena Ålesund, 70 15 48 00

Modo, 71 48 10 41

Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40

www.modo.as

www.stamness.com

Mezo, 40 55 22 33

Ålesund Kunstfagskole, 70 12 63 15

Sigdal Kjøkken, 70 17 76 40

Årim, 70 31 41 00

Svarstad Botique, 70 30 53 85 Skjongholmen, www.skjongholmen.no Søstrene Grene Ålesund, www.grenes.dk

Møbler & Miljø, 70 14 66 40

vakre vinter NESTE UTGAVE

17 MARS

146

GOD VINTER

@bymagasinet

bymagasinet.net

R E E L T L A AN M A I D

% 0

RING 0,50 CT WP 19 990,-

11 990,RING 0,30 CT WP 11 990,-

6 990,-

ØREPYNT 0,60 CT WP 24 990,-

14 990,-

ØREPYNT 0,30 CT WP 11 990,-

6 990,-

RING 0,03 CT. TW.SI 2 899,-

1 699,-

AMFI Moa syd, Tlf. 70 14 63 95 (siste butikk før gangbroen)

RING 0,10 CT. TW.SI 5 690,-

3 390,-

147

Nyhet! Garantert bedre wifi med Altibox Wifi Pluss

Visste du at trådløse lydsystem, robotstøvsuger og betong kan påvirke ditt trådløse signal? De fysiske elementene vi omgir oss med påvirker kvaliteten på våre trådløse hjemmenettverk. Nå lanseres Altibox Wifi Pluss med markedets fremste wifi-teknologi som forbedrer rekkevidden på ditt trådløse nettverk, og gir deg trådløs nett der du opplever dårlige signaler i dag. Les mer og bestill på www.tafjord.no/wifi-pluss

148