Bymagasinet Alesund NO.3 2018 by BYMAGASINET

ÅLESUND HØST NO.3 2018. kr 0,-

BYENS

HØST

YOGA

magasin

på stumpane laus

12 SIDER

BOLIG

PORSCHE uforglemmelig kjøreglede

Herskapelige Welhaven

KULTUR KALENDER

GUIDE

til de beste julebordene

Dette skjer i høst

LET´S FLY moteserie

PENSJON

PORTRETT

SLIK SPARER DU

HELE NORGES HELSESØSTER

redaksjonelle artikler, faste spalter, kultur, mat, gavetips //

NATURE& LIFE COLLECTION FINE JEWELLERY

2 KONGENS GT 3

DESIGNET FOR KJØREGLEDE OG LANGE BLIKK! TOYOTA C-HR HYBRID

Toyota C-HR, Lounge Tech: Kr. 379.900,- inkl. frakt, lev. omkostn. og reg. omkostn, vinterdekk på alu.felg, gummimatter og understellsbehandling. Årsavgift kommer i tillegg. Privatleie 3 år/ 30.000 km: 2.599,- pr. mnd. Startleie/etabl.gebyr 64.990,-. Toyota C-HR Hybrid forbruk/CO2/NOx: fra 0,38 l/mil, fra 86 g/km, fra 9,6 mg/km. Avbildet bil kan ha påmonter ekstrautstyr. Vi tar forbehold om trykkfeil. Gj.snittlig elektrisk kjøreandel 50% (tid) basert på 5000 prøvekjøringer med gj.snittsfart 37,9 km/t. Målingene er utført ved hjelp av utstyr fra Driveco OY, montert i over 600 demobiler hos Toyota-forhandlere. 3

NOEN GANGER KREVER LIVET EN FLOTT FANGST Det krever mot å kaste seg ut i nye eventyr. Å tenke nytt og sette nye standarder. Slik som HTHs stilskapende nyhet MIDNATTSBLÅ. En elegant designfornyelse til kjøkkenet, som er både moderne og tidløs. En dyp, vakker blåfarge inspirert av den mørke, nordiske natten. Kan naturligvis kombineres med andre farger for å skape ditt drømmekjøkken. Her har du muligheten til å slå deg løs.

DESIGN NYHET

¬ VH-7 ATHENA/MIDNATTSBLÅ Opplev MIDNATTSBLÅ i din lokale HTH-butikk, hvor du alltid kan diskutere din kjøkkendrøm med våre kjøkkeneksperter. Du kan også lese mer på hth.no

HTH Aalesund • Klaus Nilsens Gata 6 • 6003 Aalesund • Tlf. 70 10 33 33

Porsche Center Ålesund kommer til Ålesund Bi

Porsche Center Porsche Ålesund Center Ålesund Ålesund Bil til Ålesu & Mo Porsche Panamera Turbo Skommer 680 HK til kommer Porsche Panamera Porsche Turbo Panamera S 680 HK Turbo S 680 HK

Porsche Panamera Sport Turismo

www.porsche.no www.porsche.no

www.porsche.no

il & Motorshow

und otorshow Bil & Motorshow

Porsche Center Ålesund Porsche Center Porsche Ålesund Center Ålesund Puskholevegen, 6012 Ålesund Puskholevegen, Puskholevegen, Tlf.:6012 934Ålesund 11 081 6012 Ålesund Tlf.: 934 11 081 Tlf.: 934 11 081

DANSK DESIGN

NYHET

PRATO –– moderne frirom. I en moderne, hektisk hverdag som kan føles kaotisk, har vi bruk for et frirom. Et sted der hverdagspliktene blir til tenkepauser der tankene kan finne hvile og de gode samtalene oppstår. Kvik har designet Prato etter danske designtradisjoner, der design og funksjonalitet smelter sammen. Med sine markante linjer, slanke fronter og skarpe kanter skaper Prato perfekt pusterom i hverdagen. Totalpris 69 805,-* Benkeplate 19 678,PRATO X grey kjøkken

50 127,– *

* Veil. utsalgspris kjøkken 50 127,- er for skap, sokkel og møbelmodul inkl. 5 skuffer i tre. Prisen for benkeplaten er 19 678,Totalpris er 69 805,-. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer, belysning, samling, levering og montering.

Kvik Ă&#x2026;lesund Lerstadveien 517 6018 Ă&#x2026;lesund tlf. 70 15 30 00 kvik.no/aalesund

Foto: Margaret M. de Lange

Nyheten Maddox modulsofa finnes i 23 deler som kan kombineres i det uendelige. Slettvoll Ålesund Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00 –18.00, lørdag 10.00 –16.00 www.slettvoll.no

INNHOLD bymagasinet no.3 2018

Portrett 22

TALE MARIA Hele Norges helsesøster

Hjemme hos

Kulturkalender

Herskapelige Welhaven

Hva skjer i byen vår?

LET`S FLY

Kundeartikler 31

Porsche

Kvik

Jus

Travel experience

Prato: Stue og kjøkken i ett

Redd for å kjøpe «Katta i sekken»

HTH

100

Norvest trafikkskole

Økonomi

For proffer og private

Fremtiden er automatlappen

Sparing er verdens beste idé

Norhus

104

Tafjord

Økonomi

Bygger tillit

Høye strømpriser. Hva kan du gjøre med det?

Slik sparer du til pensjon

108

Ålesund Caravan

Mat

Klassisk Fårikål

Camping for alle

120

Yoga

På stumpane laus

124

Turtips

Den ultimate høstturen

136

Vin

Høstens anbefalinger

72 Aleris Kort vei til legespesialist og Røntgentjenester

Faste spalter

Slettvoll

112

Artifex

Slettvoll fyller 10 år

Byens skattkammer

Løvenvold Helse

116

Lanullva

Et pusterom i hverdagen

For ullfolk og alle andre

Møbler & Miljø

128

Teatret Vårt

Nytelser fra en god sofa

Rekvisitøren i kulissene

SLITER DU MED LITEN SKRIFT? Det kan enkelt bli bedre med progressive briller eller multifokale linser.

BESTILL SYNSUNDERSÃ&#x2DC;KELSE I DAG

Amfi Moa Nord 2 etg. Tlf 70 14 91 90

Foto: Håvard Myklebust

Breathe in. Zoom out.

Devold® Ona er et gammelt mønster fra 50-tallet som har fått nytt liv. Genserne tilhører mellombekledning og gir god varme på kalde dager. Den grove strikken og det gamle mønsteret gir plaggene et typisk retro-uttrykk og genserne er like fine i urbane omgivelser som til fjells. Mønsteret er også brukt i Devold® Signature baselayer og blant tilbehør. Se hele kolleksjonen og flere farger på devold.com

LEDER

28 Se våre flotte gavetips også s. 52, 76, 92

Høsten har en lyd Det er ingen tvil om at sommeren 2018 vil gå inn i historiebøkene som en av de varmeste på svært lenge. Det gode været som nærmest varte fra påske til høststart gjorde noe med oss - både mentalt og fysisk. Kanskje aller mest fikk vi for alvor oppleve å være turister i egen by, se på omgivelsene med nye øyne og komme frem til konklusjonen om at vi mest sannsynlig bor i verdens vakreste by! For oss i magasinbransjen er høsten nærmest som en nyttårsfeiring. Nye trender slippes ut, høstmoten lyser opp gatebildet og fokuset rettes sakte, men sikkert mot det som skjer innendørs. Og

NO.03 2018

Redaktør Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net

det er lite som appellerer mer til meg enn å gå gatelangs når høstluften fester grepet, gå innom en

Ad/grafisk

kaffebar og nyte en nydelig fersk kaffe fra JACU - helst ved vindusplass.

Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net

Bymagasinet er litt som akkurat det. Det skal skape en god stemning, holde deg oppdatert på det

Annonsesalg

som skjer og ikke minst la deg nyte et øyeblikks stillhet uten for mye støy. Foreløpig popper det ikke opp noen reklamevinduer mellom sidene i magasinet. Nettopp derfor har vi tro på magasin i papirformat i årene som kommer; det er noe rolig, avslappet og enkelt over det. Med høsten kommer også den gode maten, sosiale treffpunkt innendørs, stearinlys og peiskos. La deg fascinere av de høstkledde omgivelsene og la deg inspirere av å være turist I egen by - både på dag og kveldstid. Bruk byen din - det gir deg en ekstra dimensjon. Med ønske om en god høst

Sverre: 928 92 89 9001 190 90 sverre@bymagasinet.net Jannicke: Tips oss 470 36 100 47 48 42 29 jannicke@bymagasinet.net alesund@bymagasinet.net Gitte: 909 14 115 Web gitte@bymagasinet.net www.bymagasinet.net

Tips oss Cover 47 48 42 29

Foto: Johannes Lovund alesund@bymagasinet.net

Trykk Web Sverre. B. Hareide Ansvarlig redaktør

Aller Trykk www.bymagasinet.net

Aller Trykk brukes uten tillatelse fra utgiver. bymagasinetalesund Bymagasinet

Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

/ Bymagasinet Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.

DANISH DESIGN BY JAKOB WAGNER

MONTANA FREE REOLSYSTEM Montana Free reolsystem bestĂĽr av 12 faste oppstillinger, som kan velges med eller uten en innskutt hylle. Med de fleksible stoffplater, som fritt kan kjĂ¸pes i tillegg, kan man leke med farger og uttrykk, skape mindre rom, bryte og forandre reolens gjennomsiktighet.

Priser: Fra kr. 4.450,- til 18.350,Paneler kr. 800,-

ÅPNINGSTIDER mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15 M O A PA R K 8 / 6 0 18 Å L E S U N D T L F : 7 0 1 4 6 6 4 0 / W W W. M O B L E R - M I L J O . N O

KULTUR

H Ø ST 2 0 1 8

Bruk byen din med alle muligheter den gir for kulturelle input på mange scener og arenaer! Bymagasinet gir deg også gode turtips slik at du kan bruke den flotte naturen vi har rundt oss.

HØSTEN 2016

FOR BARNA AKVARIUM

Sted: Atlanterhavsparken Hver dag kl 13.00 blir de største fiskene foret for hånd av dykkeren i den største tanken. Oterforing kl. 14.00. Oterne Nusse, Muffe og Pia er akvariets nyeste attraksjoner. Pingvinmating kl. 14:30 atlanterhavsparken.no

FAMILIETUR TIL KALDHUSETER 06 okt - 07 okt

Oppmøte kl 12.00 Kaldhusseter er ÅSTs utleiehytte, men denne helga er det Barnas Turlag som skal regjere her! Det blir leik i skogen, klatring, bruk av robåt og kano, turgåing, fiske, bålkos og spising av sesongens siste blåbær. Kaldhusseter er fantastisk om høsten, det blir garantert mye moro! aast.dnt.no

GAPAHUKEN I GJERSVIKA 21 okt

Oppmøte: Ved Herøy fjøsen kl 12.00 Ruta går fra Herøyfjøsen. Det er ca. 1.1 km. å gå en veg. Parkering ved kufella. Det blir overnatting i gapahuk. aast.dnt.no

KLATREKVELD

09 nov kl. 19 - 21

Sted: SBM Arena Denne kvelden blir klatreveggen i Sparebanken Møre Arena møteplass for klatreglad ungdom. Utstyr kan leies rimelig i hallen, eller du kan låne av ÅST (gjelder ikke klatresko)

PÅ HAVETS BUNN TEATER

11 okt kl. 11:00

Sted: Parken Kulturhus Riksteatret inviterer til babyteater midt på dagen. På havets bunn er en liten perle av en forestilling for de aller, aller minste – der barna blir med på en magisk oppdagelsesreise under vann med musikk, bevegelse og de vakreste figurer fra havets bunn. kulturialesund.no

TEATERLØRDAG: UFROSTÅEGLI 27 okt kl. 11:00

Sted: Arbeideren Alder: fra 3 år Sjongleringsballen Kugel ankommer et helt fremmed sted. Der møter den andre baller, men synes det er vanskelig å passe inn blant dem. Kugel prøver å forstå og gjøre seg forstått, men de andre er så annerledes! Noen er også litt skumle ... Hvordan kan Kugel finne mot til å tørre og være seg selv? Og hvordan finne venner på dette uforståelige stedet? kulturialesund.no

PAPPSEN OG MEG

20 oktober kl. 19:00

Sted: Parken Kulturhus På sensommeren 2018 slapp Henning et nytt album; ” 60 runder rundt sola” – og feirer samtidig 40 år på veien med en turne med ”Gutta i Bandet” fra slutten av september. Turneen blir ingen mimring i gammel grut, men en blanding av nye sanger, de mest kjente, og noen glemte eller gjemte perler fra hans meget store samling av sanger på Norsk. kulturialesund.no

Sted: Arbeideren Alder: for alle i familien Årets Magiske show med Tito og Miss Aurora. Denne magiske famillieduoen vil underholde og forbløffe publikum med sine magiske sprell. kulturialesund.no

BLÅFJELL

07 nov kl. 18:30

Sted: Parken Kulturhus Mange ble lei seg da «Jul i Blåfjell» forsvant fra TV-skjermene. Men nå kan hele familien igjen samles i blåtimen når Victoria Productions reiser på turné med en full teateroppsetning med en av de mest kjente og kjære førjulstradisjonene vi har. kulturialesund.no

TURER

TOPPTUR TIL BRUSTINDEN 07 okt

Oppmøte: Stordal skole kl 09.00 Turen starter fra Skitnesætra på Ørskogfjellet. Så gjennom lyngen opp til Middagsfjellet og Sandfjellet. Denne fjellryggen ligger mellom Ørskogfjellet og Tomrefjorden. Videre må en ned ca 100 høydemeter, dette er et litt luftigt parti. Videre går turen 400 høgdemeter til Brustind (Trolltind ), 1170 moh. Her er god utsikt både til Ålesund og Molde, aast.dnt.no Sted: Misund Flott tur med høy grad av tilrettelegging. Sherpaer fra Nepal har steinlagt stien og bygd trapper. Byggverket er verdt turen i seg selv. I tillegg får man en fantastisk utsikt til fjell, fjord og hav. visitnorway.no

HENNING KVITNES

04 nov kl. 14:00

MISUNDTRAPPENE

TEATER: UFROSTÅEGLI

KONSERTER

HENNING KVITNES

FESTIVAL Høstscena

ÅLESUND OPERAKOR MED DISNEYS MAGISKE VERDEN 30 sept kl. 16:00

Sted: Parken Kulturhus Nå kan Ålesundspublikummet glede seg til forestillingen Disneys Magiske Verden, denne gang med stjernesolist Carl-Henrik Nilsen – finalisten med den nydelige fløyelsstemmen i fjorårets Norske Talenter. Mange av korets sangere har også egne solistpartier, og sammen med et opplagt band, det sangglade koret og dyktige danseelever fra Fagerlia videregående skole sørger de for en fartsfylt og fargerik konsert. kulturialesund.no

NATALIE SANDTORV M/BAND OG NILS PETTER MOLVÆR 30 sept kl. 18:30

Sted: Arbeideren Vokalist og låtskriver Natalie Sandtorv fra Ålesund har det siste året for alvor tatt steget inn i jazzmanesjen. Med på scenen følger Natalies helt spesielle gjest, musikkpioneren Nils Petter Molvær. Som del av konserten fremfører de et bestillingsverk Sandtorv har komponert spesielt for årets Høstscena-festival.

MIO MIN MIO ARBEIDEREN

10 OKTOBER FRISK BRIS JUBILEUMSKONSERT 21 okt kl. 18.30 Sted: Parken Kulturhus

Vokalgruppa Frisk Bris fra Ålesund feirer 20-årsjubileum i 2018. Frisk Bris er kjent for både fler- og mangestemt sang, gjerne a cappella rytmisk musikk med tette, fine klanger. kulturialesund.no

tiende album "Det va nære på" tilÂ terningkast 5 fra et samlet norsk pressekorps. Arvid Skancke-Knutsen/Klassekampen: "Nattmorran" utvikler seg fra stille, disig daggry til en stadig mer oppjaget kompleksitet, der vi mot sluttenÂ ikke er langt unna samtidsmusikalsk progrock av aller beste merke. Stykket er en tour de force, som bådeÂ filmskapere og prisjuryer bør merke seg. kulturialesund.no

TEATER

PÅ SCENEN

STONES IN HIS POCKET

KÅRE NYMARKJR/HALV8: SILDESØLV 25 okt kl. 20:00

Sted: Parken Kulturhus Gjør deg klar for feelgoodkomedie basert på Stones in His Pockets med Erik Poppe i registolen og to velopplagte skuespillere i 15 roller! En internasjonal storfilm skal spilles inn på et lite sted i Nord-Norge, og i likhet med mange andre sambygdinger har to rappkjeftede unge menn latt seg hyre inn som statister. Hvordan takler lokalbefolkningen møtet med sleipe produsenter og verdensvante divaer? kulturialesund.no

Sted: Parken Kulturhus Kåre Nymark Jrs verk Sildesølv fikk svært gode tilbakemeldinger da det ble satt opp hos oss høsten 2016. Så god var responsen at det ble ønsket en reprise – og nå er det endelig tid for et gjenhør med denne musikalske reisen gjennom den sunnmørske natur og kultur. kulturialesund.no

HEDVIG MOLLESTAD // THE TEMPEST II 10 nov kl. 20:00

Sted: Parken Kulturhus Hedvig Mollestad skal sørge for en musikalsk høststorm på Parken kulturhus, når hun fremfører bestillingsverket «The Tempest II» 10. november! Nå kan vi endelig få høre Hedvig Mollestad i et større format, med blåsere, tangenter og vokal. kulturialesund.no

SUSANNE LUNDENG 14 nov kl. 19:00

Sted: Parken Kulturhus Foajé Våren 2018 kom Susanne Lundeng ut med sitt

08 okt kl. 19:00

MIO MIN MIO

10 okt kl. 18:00

Sted: Arbeideren Fortellingen om Mio og kampen om det gode har gledet barn i flere generasjoner. Opplev Astrid Lindgrens magiske univers i denne eventyrlige forestillingen. kulturialesund.no

RIKSTEATRET: JACOBSEN, VÆRSÅGOD! 06 nov kl. 20:15

Sted: Parken Kulturhus Det er rett og slett en drøm som har blitt virkelighet. 70 år og overmoden ønsker Jacobsen afasien velkommen og har ingen planer om å ta det rolig. Hun bare må møte publikum og vise alt som inspirerer henne. En morsom, musikalsk og aldri så lite absurd forestilling. Afasi or not to be – that’s the question. kulturialesund.no

STANDUP KRISTIAN VALEN // ÅSTED VALEN 06 okt kl. 19:00 SUSANNE LUNDENG

Sted: Parken Kulturhus I "Åsted Valen" blir det et gjensyn med noen av Kristian Valens mest populære karakterer -

som i nåtid vil memorere med publikum om hva som har skjedd siden sist... "Åsted Valen" er hans første nye show siden 2012.. I hans nye show får publikum det som forventes av og med Kristian Valen, når han entrer scenen. kulturialesund.no

ARE KALVØ // HYTTEBOK FRA HELVETE 18 okt kl. 19:00

Sted: Parken Kulturhus For nokre år sidan begynte Kalvø å miste venner til naturen. Gode venner, som før alltid var med på pub for å prate tull, begynte plutselig å gå i fjellet, legge ut bilde av skispor, og i fullt alvor seie sånt som at det berre er i møte med naturen at du forstår kor liten du er. Ein dag måtte Kalvø innsjå at han ikkje hadde ein einaste facebook-venn som ikkje hadde lagt ut eitt einaste bilde av seg sjølv på eit fjell. Til sist la han sjølv ut på tur til fots og på ski, for å finne ut kva som skjedde. kulturialesund.no

HENRIETTE STEENSTRUP & JOHN BRUNGOT: ÅPENT FORHOLD 02 nov kl. 19:00

Sted: Parken Kulturhus Endelig får vi oppleve to av Norges aller morsomste komikere sammen på scenen. I dette showet briljerer skuespillerne med sine treffsikre karakterer og parodier fra den norske kjendisfloraen. Det blir friske fraspark, dans og sang –Â med seg på scenen har de fullt band. Regien er ved Bjarte Hjelmeland. kulturialesund.no

PORTRETT

FAKTA Tale Maria Krohn Engvik Sivilstatus: skilt Yrke: Helsesøster i Helsesista AS Aktuell som helsesøster på sosiale medier, hovedsakelig Snapchat og Instagram under navnet Helsesista Oppnevnt av Kongen i statsråd til å sitte i utvalget UngIDag som skal se på barn og unge sine likestillingsutfordringer og komme med forslag til tiltak.

SPALTE

TALE MARIA

HELE NORGES HELSESØSTER Tale arbeidet som helsesøster på fire ulike skoler i Oslo. Hun følte seg likevel ikke tilgjengelig nok for ungdommene som stadig oppsøkte henne for samtaler og rådgivning. Det var da hun bestemte seg for å bruke Snapchat og med det ble hele Norges “Helsesista” født. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO CHRISTIAN BJØRTOMT

– Hei! Det kan være litt dårlig dekning her, men da ringer jeg på igjen, sier Helsesista på telefon fra Rognan. Tale Maria Krohn Engvik lever hektiske dager og befinner seg i skrivende stund på vei fra Bodø til Rognan. I disse dager valfarter hun hele landet med foredrag for elever og foreldre hvor hun tar for seg alt fra psykisk helse til vanskelige spørsmål som ungdom ofte strever med. I tillegg driver hun sin helsesøstertjeneste gjennom Snapchat hvor hun hele uka fra mandag til fredag hjelper ungdommer med timelige utfordringer som krever både kompetanse og evnen til å lytte - på ungdommenes premisser. For det er nemlig her Tale når inn til dagens unge. Ungdommene i dag lever under et press som få av oss har erfart i vår egen oppvekst. Da må vi møte dem hvor de er, lytte til dem, tro på dem og vise dem respekt. Og så må de få lov til å gjøre sine feil, få lov til å leve, forteller Tale som daglig har kontakt med (ANTALL) ungdommer gjennom sin Snapchat-kanal Helsesista.

EN HEKTISK TILVÆRELSE

Å være helsesøster på en skole i 2018 kan på mange måter være krevende. Å være hele norges helsesøster er på alle måter hektisk og krever fokus og oppmerksomhet store deler av døgnet. I tillegg skal man også leve et liv ved siden av, som har blitt noe annerledes enn Tale hadde tenkt. Det blir noe annerledes enn bare jobb, dette er livet mitt akkurat nå - i tillegg til å ta meg av barna mine som aleneforsørger. På mange måter kan jeg ikke forholde meg for mye til det som skjer i morgen eller dagen etter, men må ta en dag av gangen. Heldigvis valgte søstra mi Tuva å si opp jobben sin for å bli manageren min på heltid. Uten henne ville ikke dette fungert, smiler Tale. Det blir mye organisering fra uke til uke. Tilbudet til ungdommen gjennom Snapchat er stort sett ulønnet, og inntekten kommer fra foredrag rundt omkring i landet. Det resulterer i en tilværelse som i stor grad preges av reising fra Hammerfest i Nord til Lindesnes i sør.

TALE MARIA

SPALTE

«HELDIGVIS VALGTE SØSTRA MI

TUVA Å SI OPP JOBBEN SIN FOR Å BLI MANAGEREN MIN PÅ HELTID.»

Jeg velger selvsagt dette selv, og jeg elsker det. Det samme gjelder hvor tilgjengelig jeg skal være for ungdommene. Jeg har ikke noen faste arbeidstider i hverdagene, men arbeider når jeg kan, det vil si når jeg ikke er sammen med barna mine, poengterer Tale og røper at hun noen ganger sniker seg rundt hjørnet for å jobbe når barna ser på barne-tv. Livet preges av at jeg er helsesøster på heltid, selv om jeg ikke helt ser på det som en jobb. Akkurat nå er barna mine viktigst, og så kommer Tale og Helsesista i en mix. Da er det ikke plass til så mye mer, fortsetter Tale som i hovedsak tar seg fri i helgene.

PSYKISK HELSE

Hun har satt seg noen hårete mål i tilværelsen som helsesøster på Snapchat. En av dem er å øke den psykiske helsen til Norsk ungdom. Men for å lykkes med det trenger hun at alle vil bidra i større grad. Behovet er enormt og vokser stadig. Dagens unge møter utfordringer som preger dem fra tidligere ungdomsår, mens de enda er barn. Jeg snakket litt om dette i gårsdagens foredrag, viste bilder av meg selv på ungdomsskolen hvor jeg verken brukte sminke, ikke hadde mobiltelefon eller var særlig opptatt av hvilke klær jeg hadde. Hvordan rompa mi såg ut var ikke i tankene mine i det hele tatt. Men dette er noe de er opptatt av langt ned i barneskolen nå, og mange jenter trener for å få en spesiell sprett i rumpa, sier Tale og rynker panna:

I tillegg utsettes de for langt større press fra samfunnet; de måles gjennom kartlegginger, prøver og sammenlignes i stor grad med andre elever og skoler. Dette legger all verdien i prestasjoner og utseende og nøkkelen til suksess er kule klær, gode karakterer og mange likes, forteller hun. Konsekvensen er at stadig flere ikke orker å holde fasaden og får psykiske problemer. Samtidig orker mange ikke tanken på å skulle snakke åpent ut med profesjonelle, nære venner eller familie. Gjennom sosiale medier får de muligheten til å være anonyme, og det får de lov til hos meg også. Her kan de snakke åpent ut til noen som lytter, tar seg tid til dem, tror på dem og viser dem respekt. Det er her, på sosiale medier, mye av hverdagen deres foregår. Og da vil det på mange måter være enklere for dem å åpne seg i omgivelser de kjenner, forteller Helsesista.

RELEVANS

En av fanesakene til Helsesista er at voksne i større grad må tilpasse seg dagens unge. Både når det gjelder tilgjengelighet på sosiale medier, men også der hvor ungdommene befinner seg rent fysisk. Ungdommer i dag er vant til å kommunisere på en annen måte enn før, ikke gjennom tekstmeldinger, telefon eller kleine samtaler hvor de føler seg eksponert. Det er ikke

«MANGE SITTER I ET MØRKT INDRE KAOS UTEN NOEN Å SNAKKE MED.»

heldig at ungdommer som først tar motet til seg for å prate med helsesøster, ofte møter låste dører fordi helsesøster ofte ikke er på skolen den dagen de bestemmer seg for å gå dit. Det handler først og fremst om å skape en relasjon, og det er de voksnes ansvar. Da må vi bygge den relasjonen til dem hvor de er, forteller Tale. For henne handler det om å komme i posisjon for å snakke med dem. Jeg mener psykologer må bli en del av skolehelsetjenesten. Det samme gjelder barnevernet; de må ut i skolene å drive forebyggende arbeid. Det samme gjelder PPT (Pedagogisk Psykologisk Tjeneste) og andre instanser som skal hjelpe ungdommene. Man burde i større grad bygge tverrfaglige team rundt elevene hvor de er. Og samtidig drive tett samarbeid med både skole og foreldre. Da tror jeg det blir lettere for ungdommen å få hjelp, i tillegg til at det blir lettere å drive forebygging. Det er tid for å tenke nytt!, presiserer Tale. Samtidig oppfordrer hun foreldre og voksne til å ikke være redd for å feile. Mange voksne er redd for å gjøre feil, og derfor lar de heller være. For mange er det viktig å gå hjem fra jobb med følelsen av at de ikke gjorde noen feil på jobben. Og dette drar de fort med seg hjem. I stedet for å ta tid til ungdommene, kommunisere med dem og ta de vanskelige samtalene så velger de heller å la være. Men det er menneskelig å gjøre feil, så la ungdommene også få se det. Si heller unnskyld om det skjærer seg og ha heller fokus på å gjøre det beste ut av det.

GUTTER OG JENTER

Det er ikke noen hemmelighet at majoriteten av de som oppsøker skolehelsetjenesten er jenter i ungdom og videregående. Men det betyr ikke at guttene har mindre behov for hjelp. Dette erfarer også tale gjennom Helsesista på Snapchat, hvor anonymiteten åpner opp nye dører - uansett kjønn. Det er mye lettere for gutter å henvende seg til meg enn på skolen. Det kan være små og store ting som de ikke vil snakke med andre om. Trang forhud, ekle opplevelser, bekymringer og andre ting som føles flaut; følelser, kropp

SPALTE

og seksualitet. Det er også en misforstått oppfatning at det å vise følelser er et tegn på svakhet, forteller Tale. Hun tror de positive konsekvensene av gutter som åpner seg er store. Jeg brenner for å få ned selvmordstallet blant menn som er fire ganger så stort som hos jenter. Mange sitter i et mørkt indre kaos uten noen å snakke med. De føler seg alene og ser ingen andre løsninger. Det kan vi gjøre noe med, sier hun.

EN KANAL UT

Helsesista på Snapchat har blitt løsningen for mange ungdommer i hele landet. Men Tale henvender seg også i

TALE MARIA

høyeste grad ut. Det skjer også gjennom sosiale medier. Helsesista er min kanal ut, men måten jeg bruker snapchat og kommuniserer med ungdommene, gjør at det også er ungdommen sin kanal ut – via meg. Dette gjør at budskapet ikke bare kommer fra meg, men fra ungdommen selv, sier hun. I tillegg fortsetter jobben med å bevisstgjøre foreldre på hvordan de i større grad kan kommunisere med dagens barn og unge. Behovene er så store og vi må alle gjøre vårt. Dette klarer jeg ikke alene, men jeg tror på at om alle vi som jobber mot dette målet, løfter hverandre og vårt budskap, når vi enda

flere, sier hun entusiastisk. Om ikke lenge skal hun sette seg på et fly sørover igjen etter å ha holdt foredrag i Bodø, Steigen og Rognan. Tiden strekker nærmest ikke til om man skal nå ut til alle behovene blant dagens ungdom. Men noen må bane vei, og kanskje er det nettopp Helsesista som kan lede an når dagens helsetilbud til ungdom skal ledes og kommuniseres. Vi vet jo ikke hvor utviklingen går i fremtiden, men heldigvis er jeg fri til å utvikle Helsesista slik jeg vil. Det finnes ingen system som er gode nok idag om man skal nå ut effektivt til ungdom på denne måten. Utviklingen er i gang, men ting må skje fort. De som trenger svar på små og store spørsmål har ingen tid å miste, avslutter Tale Maria Krohn Engvik - à la Helsesista på Snap.

GAVETIPS

DESIGN KLASSIKER

Nydelig stol fra Carl Hansen & Søn, klassiker! Møbler & Miljø

INTERIØR

STEMNINGSFULL LAMPE

Studio Cheha, spennende og annerledes lampe med 3D effekt. Møbler & Miljø

Vinter er tid for interiør. Her kan vi friste med noen fine nye favoritter til hjemmet. Kanskje drømmer du om å få en av disse favorittene under treet i år?

BORDLAMPE

Bordlampe i sort og råmessing. Slettvoll

SKINN

Skinnbrett fra kr 1290.Slettvoll

GLASSLYKTER FOGIA BOLLO

Håndlagde glasslykter i mange størrelser og flere farger fra kr. 285.Slettvoll

En moderne hvilestol designet av Andreas Engelsvik. Møbler & Miljø

DUFTLYS

Duftlys gavepk. 3 stk. kr 850.Slettvoll

SPALTE

BOJESEN

Har du Bojesen apen, så har Møbler & Miljø tilbehøret.

KRUKKE

Håndlagde krukker i en miks av leire og sement. fra kr 1085,Slettvoll

www.modo.as modo_norway modonorway MODO MOA LANGELANDSVEGEN 25, 6010 ÅLESUND. TLF 71 48 10 41 / MODO SENTRUM KEISER WILHELMSGATE 34, 6003 ÅLESUND. TLF 71 48 14 49

PORSCHE

PORSCHE TRAVEL EXPERIENCE uforglemmelig kjøreglede

Porsche handler om kjøreopplevelser. Enten du skal på jobben, shopping - eller en tur gjennom spektakulære landskap i alpene. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO GEIR BJØRNDAL SRISOI

For man snakker ikke om å komme fra A til B når man setter seg bak rattet på en Porsche. Uttrykket “The journey IS the destination” kunne neppe passet bedre og beskriver i stor grad grunnen til at noen velger å investere pengene sine i en kjøremaskin som langt overgår det meste som ruller på fire hjul. Nettopp denne opplevelsen stod i sentrum når tyve personer satte kursen mot Stuttgart for en tre dagers tur i det råeste landskapet Europa kan by på. Det hele var arrangert av Porsche Travel Experience gjennom Porsche Center Ålesund. Førstnevnte er selskapets eget konsept for kjøreopplevelser, som har spesialisert seg på high-end kjøreturer med egne guider over tre dager gjennom tre land. Her blir du plassert bak rattet på en Porsche 911 GTS med beskjed om å henge på etter beste evne. I tillegg legges det opp til måltid og overnattinger på eksklusive destinasjoner med sene kvelder i sosiale lag. Sånt blir det opplevelser av som sitter dypt inn i sjela - bokstavelig talt.

REDAKSJONELT

Daglig leder hos Porsche Center Ålesund Jørgen Romestrand (nr. 2 fra høyre)

Den friskeste turen var faktisk opp i høyden over Julierpasset før vi til slutt rullet inn i St.Moritz for overnatting på Suvretta House, forteller Kristian Myklebust som er sjef for servicemarked hos PorscheCenter Ålesund. Han legger ikke skjul på at opplevelsene var mange - og heftige. Det er jo spekakulært, mildt sagt. Det føles rått å kjøre på svingete veier uten autovern med 2000 meter rett ned. Et følge på ti Porscher med sjåfører som er ute på samme oppdrag; kjøreglede, fortsetter Myklebust. En guttetur? Gutten kom frem, blunker Myklebust.

Det skal kjennes og føles at du sitter bak rattet på en Porsche.

Dette er en verden du får muligheten til å bli en del av når man eier en Porsche, smiler daglig leder Jørgen Romestrand hos Porsche Center Ålesund. Dette er andre året de tilbyr kundene sine denne turen som har blitt svært ettertraktet. Tyve entusiaster satte nesa mot Oslo og Gardermoen og videre mot Stuttgart hvor ti Porscher og to guider stod klare for å ta imot gruppen. Halv-ti på formiddagen stod vi klare og ble briefet av guidene før turen tok til. Synet som møtte oss utenfor hotellet var surrealistisk; ti Porscher på to rekker som var klargjort for langtur på alpeveier. Det satte stemninga. Men først startet vi på autobahn; etter halve kilometeren hadde vi 210 km/t og første etappe mot St.Moritz var et faktum, smiler Romestrand som selv var med i følget.

Høyt og lavt - gjennom tre land

Etter et godt stykke på langstrekke svingte følget av mot krokete veier og stor stigning mellom bratte fjell. Det var nå kjøreopplevelsen fikk sitt rette element gjennom alper og trange daler med et mellomstopp ved Rhinen for en sveitsisk lunsj.

Å kjøre inn i lobbyen på hotellet setter sitt preg på atmosfæren.

Eksklusiv overnatting

“Å legge hverdagslivet bak seg” har vært filosofien til arrangøren av Porsche-turene. Dette gjelder i høyeste grad opplevelsene bak rattet, men også overnatting, måltider og den sosiale settingen som deltakerne møtes i. Alt er nøye gjennomtenkt og fullstendig strømlinjeformet i tysk stil. Hotellene er særdeles eksklusive med egen suite til hver deltaker, førsteklasses lokal mat og drikke. Ikke minst de ulike destinasjonene vi passerer som kan ta pusten fra hvem som helst. På noen av disse er det lagt opp til måltider også, som nytes sammen med alle deltakerne, forteller Romestrand. Og da er det bilprat det går i? Fra bil til business, gode historier med innhold og i det hele tatt relasjonsbygging på høyeste plan, smiler han. En av turens høydepunkter var overnattingen på Interalpen-Hotel Tyrol i Telfs-Buchen hvor deltakerne kjørte bilen inn i lobbyen på hotellet. Helt utrolig tøft. At noen i det hele tatt har laget et sånt konsept er fantastisk. Det setter bilentusiasmen i førersetet, forteller Myklebust entusiastisk. Det ble kryssing av alpene over til Østerrike, en tur innom Lichtenstein og en delikat retur gjennom landskapet i Allgäu-regionen i Tyskland før de returnerte til Ludwigsburg.

De svingete veien mot alpepasset er som tatt ut av en James Bond film.

Det var overraskelser hele veien, og ingen av deltakerne visste hva de skulle gå til. Det handler om miljøet som man ønsker å skape rundt bilkonseptet, og ikke minst la folk selv få erfare hva disse bilene er i stand til å takle. Deltakerne blir imponert over hva som egentlig ligger i disse bilene, og de får muligheten til å teste dem på den heftigste måten, smiler Romestrand som solgte en bil underveis på turen og fire når han kom hjem til deltakere fra turen.

Ă&#x2026;lesund, LĂ¸venvoldgata 70 10 72 75 // Amfi Moa syd 70 14 51 23 // Amfi Moa nord 70 10 72 85 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 // Nettshop, 70 10 02 00 // cancam.no

By Malina By Malene Birger by TiMo Denim Studio Filippa K Kate Spade Lacoste Laura Bellariva Leviâ&#x20AC;&#x2122;s Lily and Rose PackMack Part Two Polo Ralph Lauren Sand Superga Tiger of Sweden Tommy Hilfiger Uber

Telefon. 70 14 27 11 facebook.com/ChrisAalesund Instagram: chris_moa

JUS

Kjøp og salg av brukt bolig reguleres av avhendingsloven. Loven har vært i virke i 25 år og i dag har vi rikholdig rettspraksis som forteller oss hvor grensene går for selgers opplysningsplikt, kjøpers undersøkelsesplikt, reklamasjonstid mv. ADVOCATOR ADVOKATFIRMA AS . PARTNER / ADVOKAT KRISTINE DEVOLD

Loven er tuftet på alminnelige kontraktsrettslige prinsipper. Ytelse mot ytelse - du skal få det du har betalt for. De fleste som skal selge bolig i dag er kjent med at de har en opplysningsplikt, likeså vet de fleste som kjøper bolig at de har en plikt til å undersøke denne. Men hva innebærer egentlig denne plikten til å opplyse og til å undersøke? Som boligselger betyr det at du må opplyse om alle de forhold som kan ha betydning for kjøper å kjenne til. Du må opplyse om fukten i kjelleren, flaggermusene på loftet, det dårlige vanntrykket og maurkolonien som rykker inn hver eneste vår. Som advokater ser vi stadig eksempler på at selger glemmer å gi informasjon om forhold som kan være av stor betydning for kjøper

SPALTE

KRISTINE DEVOLD Advokat | Partner Advocator

å kjenne til. Oftest ved en forglemmelse. Etter at man har bodd i samme boligen i en årrekke, tenker man kanskje ikke lenger over dammen på gulvet hver gang man har dusjet, sprekken i forstøtningsmuren eller saltutslaget i garasjen, for «slik har det alltid vært». At kjøkkenet er oppgradert, at innvendige flater er malt etter alle kunstens regler og at det er nye fliser på badet, det er imidlertid lett å huske på og blir gladelig videreformidlet.

Vær kritisk

Mitt råd er å være litt kritisk når du skal selge boligen din. Bruk egenerklæringsskjema flittig, fyll ut alt du kan tenke deg som har betydning for kjøper å kjenne til. Ikke bruk ord som «renovert» dersom du bare har malt overflater og ikke har sett konstruksjonen bak. Har

du lagt nye fliser på badegulvet uten å legge membran så opplys om dette; «badet er overflateoppusset med nye fliser på gulv». Det er viktig å huske at du skaper forventninger hos kjøper når du videreformidler positive opplysninger. Jo mer du fremhever «modernisering», «renovering», «fornying», «nybygd», «oppgradert» osv. jo større forventninger skaper du til boligens totale tilstand. Skjulte feil kan man aldri gardere seg helt mot, hverken som selger eller som kjøper, men ved å gi den informasjon du har om boligen er det en større sannsynlighet for å havne blant den andel av boligselgere som ikke opplever reklamasjoner og krav i etterkant av boligsalget.

Kjenn på ansvaret

Som boligkjøper har du også et ansvar. De fleste finner drømmeboligen gjennom søk på nett. Etter en visning på omlag 30 min sammen med 20-30 andre interesserte på jakt etter drømmeboligen, bestemmer du deg kanskje for å slå til. Her bør du imidlertid ta en liten ”timeout”. Hva innebærer egentlig opplysningene i salgsoppgaven for deg? Les nøye gjennom hele salgsoppgaven – utgangspunktet er at alle opplysninger betyr noe. Byggeår kan være den viktigste opplysningen du får. Dersom salgsdokumentasjonen ikke omtaler fornyelse/renovering eller lignende er bad, kjøkken, fliser, membran, drenering, tak osv. fra byggeår. Dessverre ser vi at enkelte med noe anstrengt økonomi velger eldre boliger i lavere prisklasser. Tanken er kanskje å pusse opp litt etter litt når økonomien tillater det. Det er ikke nødvendigvis en god plan. Du bør vurdere hvilke kostnader som kan tilkomme før du legger inn bud på boligen og vite at det er kostnader du har økonomi til å dekke.

«Dessverre ser vi at enkelte med noe

anstrengt økonomi velger eldre boliger i lavere prisklasser. Tanken er kanskje å pusse opp litt etter litt når økonomien tillater det. Det er ikke nødvendigvis en god plan.»

Etter at du har kjøpt boligen har du som kjøper en undersøkelsesplikt. Du skal gjennomgå din nye bolig «slik god skikk tilsier». Dette skal du ikke sette på hold, men gjøre så raskt som mulig. Nå bør du undersøke at vannet renner til sluk på badet, at det lukter greit på loftet, at det ikke er fuktflekker i kjellerboden eller grevlinger i taket. Dersom du skulle avdekke forhold du mener ikke er i tråd med avtalen må du huske å reklamere til selger. Avhendingsloven angir at du må «reklamere innen rimelig tid». Høyesterett uttaler i RT 2010 s 103 at «innen rimelig tid» vil du ha avgitt din reklamasjon dersom du gjør dette innen 2 måneder. Bare i sjeldne tilfeller vil imidlertid 3 måneder være i tide. Du må med andre ord ikke samle opp, lage en liste og sende til selger månedsvis etter at taket begynte å lekke.

Feil og mangler

Til sist er det greit å minne om at ikke alle skuffelser er mangler etter loven. Vel kan de være irriterende at det 25 år gamle badet ikke tålte dusj rett på veggen eller at byggearbeidene du var orientert om settes i gang på naboeiendommen. Dette er neppe mangler i lovens forstand. En advokat med den rette kunnskapen vil kunne veilede deg som er kjøper og selger her. Husk at kostnaden med å søke hjelp i tide kan være liten i forhold til den risiko man kan løpe ved å vente. Lykke til med boligsalg og boligkjøp!

POWER TRIP – LADBAR MINI. Ladbar MINI – MINI Cooper S E Countryman ALL4 er den første ladbare og den mest drivstoffgjerrige MINI noensinne. Nyt god innvendig plass og ﬂeksibilitet. Med en elektrisk rekkevidde på inntil 40 km**, er det knapt noen grenser for hvor den ladbare MINI Countryman vil ta deg. Pris fra 397.800 kr*. Kom innom for en prøvetur!

Vi har flere leveringsklare biler i en variasjon av farger! Ved leasing får du kampanjerente på 1,99%***. ADD STORIES. NYE, STØRRE MINI COUNTRYMAN LADBAR HYBRID.

NYE MINI COOPER S E COUNTRYMAN ALL4. * Pris inkl frakt og lev. Ålesund. ** Elektrisk rekkevidde avhenger av kjørestil, veiforhold, utetemperatur, varme/klima anlegg og forhåndstemperering. Drivstofforbruk 2,1/100 km ved blandet kjøring. CO2-utslipp 55 g/km. Bildet kan avvike fra tilbudt modell. *** Renten på 1,99% er ﬂytende. 36

Brages Bilforretning www.brages.no Tlf.: 70 17 82 00 VingĂĽrdskiftet, 2022 Ă&#x2026;lesund 37

modo han:Genser NN07 / Jakke Schnayderman's Bukse Holzweiler / Sko Adidas hun: Jakke og bukse SamsĂ¸e SamsĂ¸e Veske J.W.Andersson / Sko Diemme

LET´S

FLY

FOTO: KRISTIN STØYLEN STYLING: MONICA UGELVIK HÅR & MAKEUP: MONICA STORVIK FRA CANCAM MODELLER: ÅSHILD OG JOAKIM FRA TEAM MODELLER

gullsmed stamnĂŚss alt fra Gullsmed StamnĂŚss

riccovero alt fra Riccovero

chris han: Jakke Pacmack / Bukse Levis / Sko LacosteÂ hun: Jakke Pacmack / Bukse Levis / Sko Filippa K

riccovero alt fra Riccovero

moa optikk han: Fleye hun: Lindberg Rim

moa ur & gull Han: Klokke Lee Cooper Hun: Klokke Lee Cooper

vic thunem | vic moa herre Jakke Jean Paul / Bukse Hansen & Jacob

gullsmed stamnĂŚss alt fra Gullsmed StamnĂŚss

modo han: Jakke Holzweiler / Genser Our Legacy Bukse Tom Wood / Sko Acne Studios hun: Jakke og kjole Ganni / Sko Ganni x Diemme Ă&#x2DC;redobber Tom Wood

chris han: Jakke Levis / Skjorte Eton Bukse Tiger of Sweden / Sko Diemme hun: Cardigan, skjorte og bukse By Malene Birger Sko Polo Ralph Lauren

vic thunem | vic moa herre Jakke, genser og skjerf Jean Paul / bukse Lee Sko RiccoveroÂ

GAVETIPS UR

Jean Paul Gaultier ‘Navy’ skinn og Swarovski 1.595,Moa Ur & Gull

PUKKA

Høst te i gaveboks 170,- ( ord. 229,-) Yam Yoga

SNEAKERS

Asfvlt 999,- (dame) Modo

BARE FINT

DIAMANT

Tansanite anheng med diamant Gullsmed Stamnæss

En ny årstid byr på mange fine nyheter. Om du ønsker noe nytt tilbehør eller bare unne deg noe godt som en lunende te i koppen. Her har vi samlet noen gode produkttips til deg.

LEAVE IN

Gjenoppretter hårets naturlige tilstand, beskytter, gir ny glans og forenkler styling Cancam

ARMBÅND

Diamantarmbånd i 1,98 karat Gullsmed Stamnæss

LYKT

Håndlaget lykt med base i stål og sylinder av glass. fra kr 1190.Slettvoll

POLO

By Malene Birger Pullover kr 2299,Chris

TEEKI TIGHTS

Yoga-/treningstights i fantastisk passform og kvalitet Nå 800,- / (Ord. 949,-) tom.31.10 Yaam Yoga

FYLDE OG GLANS

Varmebeskyttende spray med skimmerkompleks og bergkrystall ekstrakt. Cancam

ANTI AGING HUDPROGRAM Elixir Cosmeceutials Løvenvold Helse og Velvære

SPALTE

F R I S L I D® F R I S L I D®

DRESS FRISLID DRESS DRESS 2600,-

FRISLID FRISLID MARINE OG

2600,2600,MELLOMBLÅ

Vi har tilbehøret!

MARINE MARINE OG OG MELLOMBLÅ MELLOMBLÅ

t n a m r ﬁ Kon r2016 mrmanatnt 2017

ﬁ onoﬁn2016 K K 2016 2017 2017 VIC THU N EM HAR ET STORT U T VALG VIC THU N EM HAR ET TTEN VALG VIC N EM HAR STORT U TUVALG I THU AN TREKK TILETKO NSTORT FIRMAN I AN TREKK N FIRMAN TEN I AN TREKK TILTIL KOKO N FIRMAN TEN

F R I S L I D®

VIC THUNEM Vic Thunem Kongens gt. 1 KONGENS Tlf: 70 10 03 16

THUNEM VIC VIC THUNEM GT. 1

KONGENS KONGENS GT.1611 KONGENS GT. 03 1GT. TLF: 70 10 TLF: TLF: 70 10 10 03 03 16 16 10–19 Vic Moa TLF:10–17 70 1070 03 16 (16), TORS Amfi Moa TORS øst TORS 10–17 10–17 (16), (16), TORS 10–19 10–17 (16), 10–1910–19 Tlf: 70 14 91 75

RIIIDSS®LL II D D®® F R I SFFLR ®

F R I S L I D®

RIIIDSS®LL II D D®® F R I SFFLR ®

HTH

FOR PROFFER & PRIVATE Det bygges boliger som aldri før, og bare i vår region er flere hundre prosjekter på blokka i skrivende stund. De er alle ulike i form og stil, men felles for dem alle er at de må ha kjøkken, bad og vaskerom. Og her møter de HTH. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO HTH

Det har vokst kraftig på seg i prosjektavdelingen til HTH i Ålesund. Med stor byggeaktivitet øker etterspørselen etter funksjonelle kjøkkenløsninger som skal fylle dagens og fremtidens behov. I tillegg har det blitt like naturlig å la kjøkkenprodusenten ta jobben med bad, vaskerom og garderober. Da får man også en rød tråd i løsningene som utruster boligens viktigste rom. Vi er fast leverandør for mange av utbyggerne i regionen her. Block Watne, Innohus, Nordbohus, Mostein, Lampholmen og mange flere, sier butikksjef Anita Øvergård hos HTH Kjøkkenforum i Ålesund.

Prosjektleder på kjøkken

Prosjektgjengen hos HTH Ålesund; Kari Mette, Torunn, Heidi, Liv Anne og Even.

REDAKSJONELT

I Ålesund leverer HTH både til proff og privatmarkedet. Førstnevnte betjenes av egen prosjektavdeling med fem fast ansatte. De prosjekterer kjøkken og våtromsløsninger for arkitekter og utbyggere i området, og har mange leveranser til skoler, barnehager og sykehjem. Hit kommer også kunder som har ønsker om endring av standardpakker som følger de ulike boligprosjektene, eller de som gjerne vil sette sitt eget preg på sin nye bolig.

De fleste av utbyggerne gir kunden mulighet til å endre på kjøkkeninnredningen. Det er noen som er litt mer restriktive, men stort sett vil det være mulig med en viss variasjon, forklarer Anita. Sluttbruker er alltid i fokus, men veien til ferdig installasjon handler om god kommunikasjon. Vi leverer til alle typer prosjekter, alt fra små minikjøkken til store boligprosjekter. Sortimentet er stort med mange muligheter, så vi klarer å løse de fleste utfordringer, sier hun. HTH står høyt på ønskelisten hos mange sunnmøringer når de tenker på å skaffe seg et nytt kjøkken. Erfaringen viser også at boliger med et HTH-kjøkken er mer attraktive og enkle å selge. Vi er tungt inne i flere prosjekter som er godt profilert i markedet. Skjongholmen del 2 skal i gang nå og der har vi prosjektert inn kjøkkenløsninger til ulike boenheter. Vi har også fått leveransen til Borgundveien 151, med prosjektnavn HUNDREOGFEMTIEN; 31 moderne leiligheter i mange ulike størrelser, forteller Anita.

«Det er mye mørke

og duse farger nå, og midnattsblå har blitt veldig populær.» Ny utstilling

Butikken i Ålesund har fått en kraftig ansiktsløftning med nye overflater, ny belysning, og mange ulike kjøkkenmodeller som viser den store bredden i sortimentet til HTH. Her kan du drømme deg bort i det nyeste av det nye med innovative løsninger og teknologi som gjør livet på kjøkkenet til en lek - bokstavelig talt. Vi markerte åpning av den nyoppussede butikken den 12. april i år. Vi har satset mye på denne oppgraderingen, og ønsker at vi skal gjenspeile det HTH står for på en god måte. Så er det kjekt å være i sentrum; vi er tett på det som skjer og veldig tilgjengelig både for de som kommer fra indre og ytre strøk, presiserer butikksjefen.

Must i høst

Som alltid byr høsten på nye trender innen mote, innredning og interiør. Kjøkkensegmentet er intet unntak og byr på mye spennende den kommende sesongen. Innredningene utvikles kontinuerlig og stadig nye løsninger gjør det både enklere og mer elegant å leve hverdagslivet på kjøkkenet. Fargene spiller også en rolle og er aktive stemningsskapere i rommet de står i. Det er mye mørke og duse farger nå, og blant annet har midnattsblå blitt veldig populær. Denne fargen kjøres mye på annonser og kampanjer i høst og vil nok fortsette å være en slager lenge. Så kommer det nye trendfarger til nyåret, men de kan jeg ikke røpe nå, det er litt hemmelig, smiler Anita. I tillegg til farger og løsninger på innredning skjer det mye på teknologifronten i kjøkkenverdenen. Hvitevarer både i grått, hvitt og brunt er i skuddet, samt intelligente platetopper som regelrett hjelper deg i matlagingen.

I tillegg har salget av ventilasjonsløsninger integrert i koketoppen skutt fart - nå har den vegg-/ takhengte hetten fått sterk konkurranse. Vi har en særdeles økende trend mot løsninger hvor ventilasjon er integrert i platetoppen. Disse kan både ha kullfilter og kobles med kanal rett ut, alt etter hva som passer best for den enkelte. Kullfilterløsningen fungerer for øvrig svært godt. Hos oss har vi flere varianter både fra Røros, Miele og Bora, forteller Anita. I forbindelse med Boligmessen 2018 vil vi ha daglige aktiviteter i butikken 25. – 29. september, med ulike leverandører på besøk og selvsagt gode tilbud. Det blir konkurranse med fine premier, samt litt kokkelering av smaksprøver hver dag. Det er bare å komme innom for en prat og la seg inspirere, inviterer butikksjef Anita Øvergård hos HTH i Ålesund.

No Compromise

Se hele kjøkkenet på unoform.no

HTH Alesund / Klaus Nilsens Gate 6 / 6003 Ålesund / Tlf 70 10 33 33 56

Reflect Kitchen by Søren Rose, interior designer, New York

”Først fant jeg kurven, så oppfant vi kjøkkenet” Den perfekte kurven er selve plottet i historien om Reflect. Det er når dagslyset møter kurven at magien oppstår; og det er når skiftende lyssetninger i løpet av døgnet treffer kjøkkenets vakkert formede overflater, at det foranderlige skyggespillet dannes.

Visjonen var å finne den perfekte kurven, og da vi hadde kommet frem til den, fant vi produsenten som kunne sette den ut i livet. Men det kan jo hvem som helst si. Kom og opplev det.

uno form studio | Klaus Nilsens Gate 8 | 6003 Ålesund

HJEMME HOS

Stilen i hjemmet er preget av hvite og gråe toner. Gråfargen heter hvit-lin og går igjen i de fleste rom. Ragna Helen og Andreas trives med å invitere mange gjester på besøk. De valgte derfor en romslig sofa fra Tennøy Trading. Fargevalget passer godt i miljøet og gir et flott inntrykk. Stolene i tilhørende serie er også fra Tennøy Trading.

HERSKAPELIGE WELHAVEN Foto: Kristin Støylen . Styling: Sandra Sigurjonsdottir / GF Interiør

En solfylt septemberdag var Bymagasinet på besøk hos Ragna Helen og Andreas i deres nye bolig i Sykkylven. Eneboligen er med sine 250 kvadratmeter både romslig og herskapelig, med 4 soverom, loftstue, 2 bad, stue, kjøkken og hagestue. Selve byggeprosessen startet i oktober, men allerede i juli kunne de flytte inn og starte det spennende eventyret med å skape bygget om til et hjem som er bare deres. 59

HJEMME HOS

Huset er bygget oppe i høyden på Haugset med Fagrefjellet som nærmeste nabo. Fra tomten kan de nyte utsikt mot Ålesund og Godøya.

Ragna Helen Brunstad og Andreas Brunstad bor i huset sammen med katten Spidey som nylig fikk 5 små kattunger.

et er Andreas selv som sammen med faren har gravd ut og planert tomten. Huset er en kundetilpasset Villa Welhaven-modell levert av Norhus. I samarbeid med Norhus har paret gjort noen endringer fra originalen, blant annet er entréen større og søylene utvendig er oppgradert. Modellen er planlagt med ti centimeter ekstra takhøyde og ender på svimlende 250 centimeter, noe som gir et svært luftig inntrykk i begge etasjer.

Opprinnelig skulle der være en skyvedør der hvor peisen er plassert, men paret har valgt å bruke peisen som romdeler. På den måten får de en åpen løsning samtidig som de ulike sonene blir naturlig avgrenset.

HJEMME HOS

Alle vinduer og skyvedører er levert av H-vinduet Bauge, med energivennlige 3-lags glass. Både vinduene, og de utenpåliggende demonterbare sprossene, er naturligvis levert med vedlikeholdsfri aluminium utvendig. Sprossene er bevisst valgt for å fremheve husets elegante stil. De er også valgt så smale som mulig for å få mest mulig lys inn og beholde den fantastiske utsikten. Sprossene demonteres enkelt for lettere vasking av glassene. 62

HJEMME HOS

KjĂ¸kkenet er i en herskapelig stil og byr pĂĽ godt med benkeplass og oppbevaringsmuligheter. Sammen med en stor spisestue ligger alt til rette for ĂĽ invitere venner og kjente til sosiale sammenkomster.

HJEMME HOS

Badene er like flotte som resten av hjemmet. I andre etasjen har de valgt badekar mens det er dusj i fĂ¸rste etasjen. Lyse fliser i kontrast med de noe mĂ¸rkere veggplatene gir badet et lekkert preg.t.

Trappen fra Stryntrappa heter Fiol. Paret har valgt tette trinn istedenfor åpne for å forsterke den herskapelige stilen. Med trinn i ask i fargen værbitt grå og stusstrinn i hvitt sklir trappen rett inn i miljøet og bidrar til et klassisk, helhetlig inntrykk.

HJEMME HOS

Soverommet er lyst og fint, med en mørkere kontrastvegg som gir dybde og stemning i rommet. Sengen, som er fra Tennøy Trading, er valgt i en farge som harmonerer med resten av miljøet, og er både romslig og komfortabel. 68

NORHUS

BYGGER TILLIT Tillit er kapitalen om man vil lykkes enten man skal bygge bolig eller bedrift. Det har Norhus fått erfare som en av distriktets største boligbygger gjennom tredve år. TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

For det har vært både opp- og nedturer i boligmarkedet siden begynnelsen av nittitallet. Mange aktører har kommet og gått med frisk satsing og økonomisk ryggrad som har fått seg en knekk. Men noen har etablert seg godt med fokus på gode produkter, sunn økonomi og et langsiktig perspektiv. Norhus er en av dem som gjennom tredve år har bygd opp et solid selskap med produkter og løsninger som tåler både vær og vind. Det hele startet i Ørsta hvor hovedkontoret fortsatt er lokalisert, med avdelingskontorer i Ålesund og rundt omkring i landet. – I dag er vi en av de største prosjektutbyggerne på Sunnmøre med erfarne byggeledere på alle lokasjoner, forteller Vidar Loe, Salgsansvarlig hus & hytter hos Norhus.

Bygger smart

For Norhus har det vært strategisk viktig å satse på bredde i både tilbud og kompetanse. Derfor har de spesialisert seg på feltutbygging med ene- og flermannsboliger så vel som hyttefelt i harmoniske omgivelser på Sunnmøre. – På prosjekter er det hovedsakelig tomannsboliger og leiligheter det går mest av. Vi tar hele prosessen fra prosjektering til reguleringsarbeid mot kommune og teknisk anlegg. I tillegg har vi dyktige sivilarkitekter som gir kundene et svært helhetlig inntrykk av sin kommende bolig, forteller salgssjef Odd Erik Hovden.

REDAKSJONELT

Med eneboliger og hytter kan Norhus også tegne digitale skisser som også gir kunden muligheten til å se boligen tredimensjonalt. Men som et steg lengre får du muligheten til å se plasseringen på tomten, se de ulike solforholdene til ulike tidspunkt og på den måten få en reell følelse av hvordan hytta eller ditt nye hjem føles - utenfor og inni.

Lokale aktører

Ringvirkningene av vår aktivitet har stor betydning for lokalsamfunnet. Vi benytter kun lokale selskap, entrepenører og håndtverkerer. Dette fører verdiene tilbake til lokalsamfunn et, og videre sysselsetting her vi bor. Samfunnsbygging er en del av alt næringsliv, og vi er opptatt av vår verdiskaping skjer lokalt og gir nytte lokalt. Internt etablerer vi også flere arbeidsplasser hvert år, fordelt på hele sunnmøre.

44 boenheter. Her har vi alt fra nyetablerte til eldre med boliger som fungerer godt sammen, forteller Hovden. Med mange hundre bygde enheter i Ålesund og omegn vet de hva de snakker om. Gjennom årene har sunn vekst gitt selskapet en økonomisk ryggrad som gjør dem i stand til å bære mange prosjekter samtidig på ulike steder. Trygt for for deg som er ute etter en samarbeidspartner i din boligdrøm. Ta en kikk på noen av de flotte prosjektene på nettsiden - www.norhuskjeden.no

På prosjektsiden har vi i skrivende stund 380 enheter på planen, som enten er under regulering eller utvikling/oppføring. Vi håper ytre søre tar godt imot oss når vi nå lanserer 100 nye enheter i Ulsteinvik og Herøy i høst.

Alle faser

Av kundegruppene fremstår det synlig at selskapet har satset bredt. Boligene har hver sine særpreg som appellerer til mennesker i ulike faser av livet. – Vi har fra nyetablerte til eldre, og det synes vi er veldig kjekt. Et godt eksempel er også et nytt felt vi har ferdigstilt på Blindheim med Øverst: Salgsansvarlig hus & hytter, Vidar Loe. Nederst: Salgssjef Odd Erik Hovden

Velkommen innom Tennøy Møbelutsalg på Ørsneset! Faste åpningstider:

man - fre:

10:00 - 17:00

tors:

10:00 - 19:00

lør:

10:00 - 15:00

Vi utvider sortimentet i butikken mange nyheter er på vei! Vi lever av fornøyde kunder!

Modulsofa

Vi gir deg inspirasjon og ideer til møblering.

Tennøy Trading AS / Bergavegen 3, Ørsneset (100 m fra fergekaia) / 6230 Sykkylven / tlf: 928 35 300

Følg oss på Facebook og Instagram

ALERIS

KORT VEI TIL LEGESPESIALIST OG RØNTGENTJENESTER Aleris Sykehus og Røntgen har etablert seg i nye og moderne lokaler midt i Ålesund sentrum. Et topp moderne behandlingssenter gir byens innbyggere kort vei til et bredt spekter med helsetjenester, og muligheten til time hos legespesialist, uten henvisning og kort ventetid. TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

Det nye sykehuset i Sundgata åpnet dørene i starten av året og har allerede etablert flere ulike behandlingstilbud innenfor de fleste medisinske fagområder. På den måten kan de tilby et helhetlig pasientforløp fra diagnostikk til behandling, både på vegne av det offentlige og til private pasienter. – Spesialistene hos oss har lang og bred erfaring innen sine fagfelt, forteller urolog Anders Borgersen Loe ved Aleris i Ålesund. Han er selv spesialist i generell kirurgi og urologi. Ifølge Loe vil nettopp mulighet for rask utredning og behandling gjøre det enklere å oppsøke hjelp i en tidlig fase. – Det er selvfølgelig ikke et poeng å gå til legen om du ikke må. Men kjenner du symptomer på at noe føles unormalt, så bør du ta turen, forteller urologen.

Aleris holder til i Sundgata 12 - samme lokaler som Stamina treningssenter.

REDAKSJONELT

HOS UROLOGEN I ÅLESUND KAN DU FÅ HJELP MED:

ALERIS ÅLESUND TILBYR: Fysikalsk medisiner

Sterilisering

Kosmetiske behandlinger

Prostatautredning

Mage-og tarmspesialist

Skjev penis

Ortoped

Ereksjonsproblemer

Plastikkirurg

Utredning for vannlatingsproblemer

Utredning for slankeoperasjon

Smerter i penis

Røntgen

Kuler på penis

Offentlig avtale på røntgen

Ønsker du utredning eller konsultasjon hos urolog? Ta kontakt på 70 10 00 10 for konsultasjon

Ønsker du mer informasjon om våre tjenester? Kontakt vårt sykehus på 71 10 00 10 eller røntgen på 22 43 43 43 eller se aleris.no/alesund for mer info

Menn venter lengst

Det er ingen hemmelighet at menn går langt sjeldnere til lege enn kvinner. Ifølge ekspertene har det maskuline selvbildet mye av skylda. De kvier seg ofte for å prate om kroppslige problemer, og lytter sjeldnere til kroppens symptomer og faresignaler. – Menn ønsker gjerne å fremstå tøffe, og at de «tåler en støyt». Ofte vil de heller ikke være til bry. I noen tilfeller tror jeg også de utsetter problemet fordi de er redde for hva som kan bli oppdaget, sier Loe.

«Menn kvier seg ofte for å prate

om kroppslige problem, og lytter sjeldnere til kroppens symptomer og faresignaler.»

Viser det seg mot formodning at problemene skyldes noe mer alvorlig, som kreftsykdom, er det langt større sjanse for å bli frisk og helbredet dersom sykdommen oppdages tidlig. Menn kvier seg spesielt for å sjekke prostata, påpeker urologen. Men for oss er det en helt normal del av arbeidsdagen. Kvinner er mye flinkere til å gå til gynekolog, enn menn er til å oppsøke urolog. – Jeg forstår at det ikke er spesielt gøy med en slik sjekk, men det er helt nødvendig, særlig for menn over en viss alder, fortsetter Loe.

Bedre føre var

Loe mener også at leger bør være imøtekommende og i tillegg være på tilbudssiden. Spesielt når det gjelder symptomer som kan føles vanskelig å snakke om. – Pasienten skal aldri føle at vi ikke har tid, eller at de er til bry. Det er mye bedre å finne ut at alt var ok, enn å gå rundt med unødvendige bekymringer og risikere at det utvikler seg til noe alvorlig. Hos Aleris har vi alltid tid til at du skal føle deg ivaretatt og trygg, fastslår han. Til deg som sitter med en følelse av at du bør bestille deg en legetime, så har Loe en siste beskjed: Husk at når du besøker legen så har du tatt ansvar for deg selv og de rundt deg. Du er handlekraftig og tar helsen din på alvor. Anders Borgersen Loe er spesialist i generell kirurgi og urologi ved Aleris Ålesund.

Â© Inter IKEA Systems B.V. 2018.

La livet ditt innrede stua

Den britiske designeren Tom Dixon og 75 dyktige designstudenter har utformet den fleksible sofaen DELAKTIG sammen med oss. Legg til et bord eller en lampe, flytt på ryggputene, ta bort eller legg til et armlene eller bytt trekket. DELAKTIG er en sofa som endrer seg i takt med at livet og behovene dine forandres.

6.850,– DELAKTIG sjeselong med lampe Tallmyra hvit/svart. Hillared mørk blå

GAVETIPS

PONCHO

Poncho i myk viskose kr 499,Riccovero

FACEAFACE

Brille fra FaceAFace kr 3357,Moa Optikk

I STÅL

Jean Paul Gaultier ‘Navy Tattoo’ stål kr 1.995,Moa Ur & Gull

BOOTS EKSKLUSIV

Mariella anckle boots kr 2199,Riccovero

Flex ring i 1,14 karat Gullsmed Stamnæss

VESKE

Marc Jacobs, 3399,- (dame) Modo

FESTSTEMT Mulig du skal på et julebord med jobben,

eller kanskje nyte en langhelg på hotel med kjæresten. Her er noen favoritter du godt kan ta med, enten du KJOLE

skal på reise eller bare en tur ut.

Adelia dress kr 3299,Riccovero

BOKS

Malene Birger boks kr 2299,Chris Henne

KÅPE

Cashet coat: kr 3699,- Riccovero

HUDPLEIEKIT VARIG Diamantring, Gullsmed Stamnæss

SPALTE

Thalgo peeling, maske og ansiktskrem Løvenvold Helse og Velvære

Min j gjøre obb er å b enke oligsalge lt og t t r y g for d t eg.

Selge bolig? Ta kontakt i dag for en uforpliktende og hyggelig og boligprat! Et godt salg starter med gode forberedelser. Med vår gode kundedatabase, lokalkunnskap i ditt nærmiljø og kvalitet i alle ledd kan vi øke sjansene for at du får en så høy pris som mulig på boligen din. Ta kontakt med meg i dag for en hyggelig boligprat - helt uforpliktende selvsagt!

Håvard Malm, Avd.leder/Eiendomsmeglerfullmektig Tlf. 480 35 266 / havard.malm@em1.no

SLETTVOLL

FYLLER TI ÅR – Her skal alle føle seg velkomne, smiler butikksjef Kristin Valderhaug, og serverer kaffe og en sjokoladebit i en del av butikken som ser mest ut som en spisestue. TEKST ELISABETH SPERRE ALNES FOTO SLETTVOLL

Levende lys, blomster og hjemmekoselige interiører preger det nesten 450 m2 store butikklokalet som den siste tiden har blitt bygget om i anledning Slettvoll Ålesunds tiårsdag. Butikksjef Kristin Valderhaug forklarer at de ønsket å få bort litt av butikkpreget, og nå håper hun at flere definerte boligrom, en ny peis og nye dekorelementer vil gi kundene en følelse av å spasere rundt i et velmøblert hjem. – Vi ønsker å presentere en hyggelig og inspirerende butikk der alle kunder blir møtt med et smil og en kopp kaffe om de ønsker det. Hver enkelt kunde skal bli sett. Denne måneden feiret vi ombyggingen av butikken med et stort kundearrangement der alle medlemmene i kundeklubben og hele kunderegisteret vårt ble invitert, forteller Kristin engasjert over kaffekoppen. Freya med en eldre telefon på rekvisittlageret

REDAKSJONELT

Alle som jobber i Slettvoll Ålesund er utdannet interiørkonsulenter og har lang erfaring. Kristin tror at det er den høye kompetansen kombinert med god service og et bredt tilbud innen hjeminnreding som gjør at kundene kommer tilbake igjen og igjen.

Slettvolls eksklusive møbler er laget for å passe overalt og kan tilpasses mange ulike stiler.

LANGSIKTIGE KUNDEFORHOLD

– Vi jobber ofte langsiktig med kundene. Først innreder vi stua, så vil de ha hjelp til de andre rommene og til sist kommer hytta. Vi har innredet mange hytter opp gjennom årene, forteller Kristin med et smil. Slettvolls stil spenner fra det klassiske til det moderne med naturlige farger og materialer. Butikken er delt inn i avdelinger deretter, og har en egen sone for hytteinnredning. Det er de samme møblene som går igjen i de forskjellige avdelingene, men ulike farger, tekstiler og styling gjør at sonene får egne unike uttrykk.

«Slettvolls møbler er tidløse og fungerer

på sett og vis som kameleoner som passer inn overalt.» – Vi fokuserer på stil og kvalitet og følger ikke trendene slavisk. Slettvolls møbler er tidløse og fungerer på sett og vis som kameleoner som passer inn over alt. Vi har 300 ulike møbeltekstiler i kolleksjonen vår som gir endeløse valgmuligheter. I følge Kristin så er det kobberfarger og asiatisk inspirasjon som gjelder i høst, og velour gjør seg gjeldende blant tekstilene, gjerne i metalliske farger. Det er lov å mikse, matche og leke med kontrastene mellom mørke og gylne detaljer. Hun foreslår å kjøpe puter og mindre

dekorelementer hvis du er opptatt av å følge trenden hver sesong, og heller beholde de store møblene i mer nøytrale farger. – Møbler og interiør fra Slettvoll er lett å kombinere med både gammelt og nytt. Når vi hjelper kunder med innredning så tar vi alltid hensyn til eksisterende møbler og interiør som de vil ha med videre. Vi sier aldri nei til et prosjekt. Stort eller lite. Det er like spennende uansett, sier Kristin.

ØNSKER Å INSPIRERE

Fra første møte i butikken tilbys det råd og hjelp, men Slettvolls interiørkonsulenter gjør også hjemmebesøk og tegner møbleringsforslag til de som ønsker det. – Det er greit med et par nye øyne som ser på helheten når mye skal byttes ut, og mange velger en totalløsning med innredningshjelp når de pusser opp eller bygger nytt. For de som ønsker det har vi også interiørstylister som kan legge siste hånden på verket med interiørdetaljer og dekor. Innredning har blitt en viktig identitetsmarkør i samfunnet, og det er ikke lenger bare kvinner som gjør de store grepene i hjemmet. Mange par kommer sammen til butikken for å gjøre innkjøp, og det er en del enslige menn som benytter seg av interiørstylistene, sier Kristin med et smil. De fleste av Slettvolls kunder eier egen bolig og vil investere i hjemmet sitt med varige møbler, men det kommer stadig yngre kunder, forteller Kristin. – Veldig mange kommer innom bare for inspirasjon i starten, og det synes vi er flott! Det er absolutt ikke noe kjøpepress i butikken, og vi har et bredt utvalg av interiørvarer som sengetøy, pledd og lykter i sortimentet. Ambisjonen vår er å være blant de beste butikkene i verden innen vårt fagfelt. Vi er stolte av å selge Slettvoll-møbler. De er lokalt produsert her på Sunnmøre, og fabrikken på Stranda ble startet i 1951, for snart 70 år siden, avslutter Kristin. Slettvoll er en butikk uten rabatterte priser, men to ganger i året byttes store deler av utstillingen ut, og da er det medlemmene i kundeklubben som først får tilbud om å handle utstillingsmodellene. Medlemmene i kundeklubben blir også oppdatert på nyheter og får eksklusive invitasjoner til ulike arrangement, så da er det bare å vente på at innbydelsene til 70-årsjubileet sendes ut.

Fra høyre: Liv Guri Eriksen, Vibeke Strand Eikrem, Kristin Valderhaug og Linda Heitmann gir råd og veiledning til kundene ved Slettvolls butikk i Ålesund.

ØKONOMI

Slik sparer du til pensjon Dagens eldre har norgeshistoriens beste pensjonsøkonomi, men slik blir det ikke for oss som kommer etter. Slik kan du likevel sikre deg en ålreit pensjon. SPAREBANK 1 SMN . MARITA LØVIK STADSNES

MARITA LØVIK STADSNES Banksjef i Ålesund / Sparebank 1 SMN

MANGE ER MER OPPTATT AV REISEN ENN MÅLET

Selv om det er sluttsummen på pensjonssparingen som teller, så er frykten for verdisvingninger i nær fremtid noe mange av oss er svært opptatt av. Det er også grunnen til at mange plasserer både innskuddspensjonen de har gjennom jobb og privat pensjonssparing i de alternativene som har lavest risiko – mye renter og lite aksjer. Plasserer du pensjonen «safe» støter du på en annen risiko. Sparer du alt i løsninger med lav risiko, som sparekonto, så får du knapt igjen samme kjøpekraft når du skal ta ut pengene. Prisene har rett og slett økt mer enn rentene har bygget opp verdier på kontoen din. Uten aksjefond som en stor del av sparingen får du dermed problemer med å nå dine langsiktige sparemål.

SPALTE

I Sparebank1 SMN har du tilgang på flere mulige spareprofiler, og det er flere forvaltere å velge mellom. Både for deg som vil spare i fond selv, eller som ønsker å velge et pensjonsspareprodukt. Vi har dyktige rådgivere med stor kompetanse på pensjon og sparing. Sammen finner vi løsningen for deg og din økonomi.

«Det som er sikkert er at alle bør spare.

De grepene du tar i dag betyr noe for fremtiden.»

DET ER SLUTTSUMMEN PÅ SPARINGEN SOM TELLER

Når du sparer til noe langt frem i tid så bør du ikke tenke for mye på hva verdien er fra måned til måned. Husk at det er sluttsummen som teller. Er du av typen som følger nøye med på svingningene, og kanskje blir redd og selger deg ut på dårlig tidspunkt hvis verdien faller? Da er kan du heller velge å plassere pengene i forsiktig risiko via et kombinasjonsfond med lav aksjeandel, eller i banken. Men hvis du er trygg på at du klarer å løfte blikket og holde fokus på målet så bør du velge høyere aksjeandel. Det vil du være glad for når pensjonstiden nærmer seg, og meravkastningen viser betydelig positiv innvirkning på sluttsummen. Jo lengre du sparer desto større hjelp får du av det vi kaller rentes- rente effekten. Du får avkastning på sparingen fra tidligere år.

Åtte gode pensjonsgrep 1. Spar selv – det er aldri for tidlig eller sent å starte Begynner du tidlig, så kan du spare litt ganske lenge, og begynner du sent, så er alle monner med og drar. Enten det er lite eller mye, så bør alle spare litt selv. Det som er sikkert er at alle bør spare, og at de grepene du tar i dag, betyr noe for fremtiden.

2. Nedbetal gjeld Det viktigste du kan gjøre er å betale ned gjelden din. Hvis du har et høyt boliglån eller dyre forbrukslån, så er nedbetaling av gjelden din både den beste og den tryggeste sparingen. Jo mindre gjeld som pensjonist, desto mer penger har du til reiser og opplevelse

3. Øk aksjeandelen i innskuddspensjon Har du innskuddspensjon gjennom arbeidsgiveren din bør du vurdere å øke aksjeandelen i sparingen din. 1 prosent meravkastning i et arbeidsliv kan utgjøre 20 prosent mer pensjon. Det lave rentenivået gjør det vanskelig å skape god avkastning for pensjonsprofiler med lav aksjeandel.

4. Stå i jobb så lenge du kan Jo flere år du arbeider, desto høyere pensjon får du fra Folketrygden og fra arbeidsgiver. I det offentlige betyr det at du minst bør jobbe fram til fylte 67 år, såfremt du ikke går av med AFP ved fylte 62.

5. Jobb fulltid, ikke deltid Gå over til 100 prosent stilling, hvis du har arbeidet deltid. Dette er spesielt aktuelt i offentlig sektor. Mange i helsevesenet får ofte ikke tilbud om fulltid eller velger å jobbe deltid på grunn av høy belastning eller små barn. Når du kommer i 50-årene bør du vurdere å gå opp i stillingsbrøk.

6. Vær klar over verdien av AFP (avtalefestet pensjon) Avtalefestet pensjon er en tidlig-pensjonsordning som gir deg rett til å gå av med AFP fra 62 år på visse vilkår. Gjør det kjent med vilkårene for å tilfredsstille kravene. Kravene er ulik fra offentlig til privat sektor. Finn ut hva denne ordningen konkret betyr for beregningen av din pensjon. Sjekk også hva kombinasjonen AFP og eventuell tjenestepensjon utgjør hvis du fortsetter å jobbe til du er nærmere 70 år.

7. Samle oppsparte pensjonskapitalbevis Har du hatt flere arbeidsgivere? Hver gang du slutter eller bytter jobb får du et pensjonskapitalbevis, som viser din oppsparte pensjonskapital fra denne arbeidsgiveren. Du kan selv bestemme hvordan disse skal investeres, men for å få en høyest mulig pensjon bør du samle dem ett sted. Du får bedre oversikt, lavere kostnader – og en samlet utbetaling ved pensjonsalder.

8. Krav til sammenhengende tjeneste Sett deg inn i de kravene som gjelder for å opptjene full pensjon. I offentlig sektor er det for eksempel et krav til 30 års sammenhengende tjeneste. Det vil si at et skifte til privat sektor før nådde 62 eller 67 år kan slå negativt ut på pensjonen din.

ATLANTERHAVSPARKEN

No UTS N rge TI Y s K LLI rep NG sd yr

Besøk oss i høst Åpent hver dag!

Julegavetips: Årskort - ekte opplevelser som varer hele året!

Følg oss på facebook eller se atlanterhavparken.no

130M MED KUNST, ANTIKVITETER & SMYKKER STOR KEISER WILHELM II SAMLING. EN AV VERDENS STØRSTE SAMLINGER AV NORSK SØLV, FILIGRAN & EMALJE.

{

Hos oss finner du

Galleri Artifex ] Apotekergata 10 ] 6004 Ålesund ] Mob: 91 35 09 94 ] man - lør 11:00-17:00 www.facebook/artifex.no

LØVENVOLD HELSE OG VELVÆRE

ET PUSTEROM I HVERDAGEN Drømmer du om å lene deg tilbake, lukke øynene og la roen senke seg i en hektisk hverdag, mens kropp og sjel nyter godt av velgjørende behandlinger? Da kan Løvenvold Helse og Velværes nye Spa & Wellness avdeling være akkurat det du trenger. TEKST JANNICKE STRØMMEN FOTO RUNAR ANDERSEN

I mai kunne Løvenvold Helse og Velvære feire at de i tre år har bidratt med egentid og luksusfølelse. Siden oppstarten har etterspørselen vært stigende og behovet for mer plass et naturlig resultat. Nylig kunne de endelig vise frem en flunkende ny Spa & Wellness avdeling i tredje etasje i Løvenvoldbygget. – Jeg håper å dekke et tilbud som byen har manglet, og er takknemlig for å være med å skape noe som hele byen kan benytte, og jeg håper byens befolkning vil bruke det, forklarer Torill Brungot, eier og daglig leder av Løvenvold Helse og Velvære. I første etasje er der fortsatt ulike tilbud, som for eksempel laserbehandlinger, voksbehandlinger og manikyr m.m., mens de behandlingene som trenger ro er flyttet opp i tredje.

Fredelig og moderne

Den nye avdelingen tar i mot deg med åpne armer med en moderne, behagelig og dempet atmosfære. Den kan blant annet skilte med flere nye behandlingsrom, som blant annet skal benyttes til ansiktsbehandlinger, kroppspleie, massasje og vippeextentions. Avdelingen har

REDAKSJONELT

Drøm deg bort på en Spareise

– Vi har også en skreddersydd spabehandlingspakke som tar deg med på en reise fortsetter Torill engasjert; Indoceane sparituale er en reise som innebærer kroppskrubb, terapibad, massasje og innpakning. Dette er den ultimate velværebehandlingen med fokus på Østens mystikk og velgjørende elementer. Lukk øynene og la deg sveve inn i lykkelige drømmer på en fjerntliggende reise. Guddommelige dufter og farger blander seg med havets rikdom. Sacred Lotus blomst og Qi-Marine med stress-avlastende egenskaper bidrar til denne kraftige følelsen av ro. Behandlingen har flere ulike elementer hentet fra Middelhavet, Egypt, India og Kina forklarer Torill. En herlig sukkerskrubb over hele kroppen etterfølges av et lunt melkebad. Deretter vil nøkkelpunkter masseres og løse opp spenninger. En dyp avslappende helkroppsmassasje med varme oljer følges til slutt av en beroligende og deilig innpakning. Huden blir silkemyk og vekkes til live igjen. – Slik kan du unne deg en eksotisk utflukt i hverdagen, helt uten at du må forlate byen din.

«Slik kan du unne deg en eksotisk

utflukt i hverdagen, helt uten at du må forlate byen din.»

også et eget injeksjonsrom for kosmetisk estetiske behandlinger, og eget rom til fotspa – hvor du kan slappe av i en herlig massasjestol mens føttene får velfortjent omsorg. Fotspa kan også taes som duobehandling. Toppen av kransekaken er Brosundet duo terapibad med tilknyttet Molja badstu med tilhørende dusjområde. – Til vårt flotte duo sparom - selvsagt med tilhørende dusjer, kan du ta med deg noen som du ønsker å dele en fin opplevelse sammen med. Her utføres kroppsog massasjebehandlinger. I lokalitetene finner du også dame-og herregarderober med låsbare skap. Vi har til og med en egen-designet kimono som du får med deg hjem etter utvalgte behandlinger, forteller Brungot stolt.

– Behandlingen varer i 120 minutter og koster 2700,- kroner pr. person inklusiv kimono og tøfler som du kan ta med deg hjem. En fantastisk behandling som alle kan glede seg til, ivrer Torill. Det kommer også noen andre og nye sparitualer i løpet av vinter 2018 og vår 2019. Vi har også kortere spapakker å tilby forteller Torill.

Opplevelsesrik flytur inklusiv spapakke

I forbindelse med denne to timers Indoceane behandlingen lanseres også et helt nytt konsept, hvor du først kan bli med på en opplevelsesrik flytur over Ålesund og Sunnmørsalpene, og deretter kan nyte en avslappende spapakke i avdelingen. For mange er dette kanskje en drøm; å feire en spesiell anledning med en hyggelig tur i småfly, etterfulgt av en spareise - perfekt til den som skal feire enn spesiell dag. Småflyet har plass til fire personer inklusiv pilot. – Tiden med fokus på deg selv er mottoet vårt, og vi håper at denne nye avdelingen, og de nye tilbudene, vil være et viktig bidrag til at kundene våre oppnår nettopp dette, egentid med fokus på seg selv, avslutter Torill. Facebook: Løvenvold Helse og Velvære Instagram: lovenvold_helseogvelvere

Tilbudet er med andre ord veldig ideelt for deg som ønsker å loffe rundt i myke tøfler og en tynn, behagelig kimono, kose deg med en kopp te mens du venter, og nyte luksus i en ellers hektisk hverdag. Senteret har også fokus på å være lokalt forankret, og mange av spapakkene har navn inspirert av distriktet vårt, det har også de nye behandlingsrommene fått. I tillegg har franske THALGO funnet veien inn i sortimentet vårt og som er vår serie i spabehandlingene. Disse velkjente spa- og ansiktsproduktene er algebaserte og svært gunstig for huden. Dette franske luksusmerke har operert med hovedfokus på marine ressurser i over 50 år, med aktive ingredienser fra havet. Vi ser frem til å tilby fantastiske produkter i våre kroppsog ansiktsbehandlinger forteller Torill. Vi ønsker deg velkommen til en herlig opplevelse!

Vi har salgsvinnerne!

Bobilboom i Møre og Romsdal:

Norges tre mest solgte bobilmerker i 2017 finner du hos Ålesund Caravan. Vi er autorisert merkeforhandler og medlem av Norges største forhandlernett – hos oss handler du trygt! Vi har til enhver tid et stort utvalg nye og brukte enheter på lager, både innendørs i vår salgshall og i vår store utendørs utstilling. Hos oss finner du også en rikholdig rekvisitabutikk og et topp moderne caravanverksted.

BÜRSTNER HYMER

CARADO

ÅLESUND CARAVAN AS • Blindheimsveien 1, 6012 Ålesund • Tlf. 70 17 23 20 86 post@alesundcaravan.no • alesundcaravan.no

NYHETER FRA TOMWOOD

kr 1699,-

MODO MOA LANGELANDSVEGEN 25, 6010 ÅLESUND. TLF 71 48 10 41 / MODO SENTRUM KEISER WILHELMSGATE 34, 6003 ÅLESUND. TLF 71 48 14 49

modonorway

modo_norway

www.modo.as

MØBLER & MILJØ

Høsten er like rundt hjørnet og tiden for å trekke innendørs er allerede her. Det er den tiden vi lener oss godt tilbake foran peisen eller TVn, i en god sofa plassert på et mykt teppe. En oase av nytelse, komfort og hvile - midt i hjemmet. TEKST OG FOTO RUNAR ANDERSEN

For det er virkelig deilig å kunne trekke inn når høstmørket senker seg over landet. Det er tid for å slappe av etter sommerens aktiviteter utendørs, la skuldrene senke seg og nyte freden. Da er det lite som slår følelsen av å synke ned i en deilig sofa, la lyset sette stemningen og la tankene fare avsted. Det er nå det skjer, smiler daglig leder Frode Nakken hos Møbler&Miljø, beliggende like ved Amfi Moa Kjøpesenter i Ålesund. Etter en lang sommer hvor de fleste har oppholdt seg utendørs er tiden kommet for å gjøre nødvendige forberedelser før vinterkulda setter kloa i oss. Sofaen er et viktig møbel i hjemmet og skal ha høy komfort og kvalitet. Det er mange merker å velge i som hver har sine egenskaper og stil. Montis, Eilersen, Erik Jørgensen, Muuto og flere. Men èn sofaprodusent står i en liten særklasse med svært gode produkter og lokal forankring. Vi er fan av LK Hjelle, de er helt fantastiske. Vi har de feteste og største utenlandske merkene. Og midt blant dem er LK Hjelle som er fullt på høyde med “det beste fra utlandet” - og de er lokale, forteller Frode entusiastisk.

NORSK KVALITET

Bedriften fra Sykkylven har klart å holde produksjonen i Norge og gjort seg bemerket internasjonalt gjennom ulike designpriser. Ikke minst har de blitt tildelt Wallpaper Design Award fra det anerkjente tidsskriftet hvor noen av de hotteste merkevarene i verden er med.

REDAKSJONELT

«Teppet luner miljøet de står i

og rammer inn de ulike møblene som hører sammen.»

LYS I HØSTMØRKET

Prikken over i´en i møbleringen av hjemmet er selvsagt belysningen - som på mange måter har satt Møbler & Miljø på kartet når det gjelder stilfulle lamper fra kjente leverandører. Siden møbler og belysning på mange måter er uadskillelig har butikken koblet seg opp mot en rekke kvalitetslevarandører som tilbyr ulike lamper til hjemmet. Blant dem finner man Louis Poulsen, Northern, Moooi og Foscarini - i tillegg til en rekke andre. De er kompromissløse på komfort, kvalitet og design. I tillegg har de stor variasjon i utvalget, fortsetter han og tar oss bort til modellen Niu som står utstilt i butikken. Niu betyr rede på katalansk, som har inspirert designeren Hallgeir Homstvedt til å tegne en sofa som innbyr til kos og avslapning med høye armlener rundt og puter inni. Niu er en modulsofa som er svært tilpasningsdyktig i forhold til miljøet den skal stå i. Den leveres i mange størrelser, kombinasjoner og tekstilutvalg. Enten man vil ha den levert i stoff, kvalitetshud eller trekk produsert hos et norsk veveri så er mulighetene mange. Det er også gjennomgående fra LK Hjelle; et bredt spekter fra klassiske modeller til friske og moderne sofaløsninger med et flott uttrykk, forteller Frode. Produsenten fra Sykkylven produserer også loungestoler som enten kan supplere sofaløsninger eller benyttes som selvstendige møbler.

På Møbler & Miljø viser vi det nyeste innen belysning sammen med lamper med design som er flere titalls år gamle - men likevel svært populære. Og ikke minst er dette gjennomtenkte produkter som tar hensyn til flere bruksområde. Klassisk – men alltid moderne, smiler Frode. Butikken som ligger vis-a-vis helsehuset på Moa har et stort areal med mange spennende utstillinger. Alt fra spisestuer til sofaer, belysning, interiør, tepper og garderobeløsninger er presentert i utvalget. Dette er løsninger du absolutt bør ta med i beregningen når høstens investeringer skal gjøres. Vi har et utvalg fra både internasjonale, nasjonale og lokale aktører. Kom gjerne innom for en prat og litt inspirasjon, avslutter daglig leder Frode Nakken hos Møbler & Miljø på Moa.

EN OASE

I tillegg til den gode sofaen har teppet en viktig funksjon i stua. Her får du muligheten til å samle en gruppe møbler i et miljø. I tllegg til å gjøre det både lunt og koselig. Tepper er viktig. Først og fremst fordi de luner ned miljøet de står i. I tillegg rammer det inn de ulike møblene som hører sammen, og nettopp her har man muligheten til å bruke teppet for å skape en øy, en oase som kan stå hvor som helst i stua - eller boligen for øvrig, forteller Frode. Teppene er gjerne store og kan leveres i ulike materialer som for eksempel ull - som er hovedingrediensen i teppene fra Tisca. Disse har vi solgt mye av, rett og slett fordi det er svært gode tepper som kan kjøpes etter de målene man selv ønsker. Dette er vevde ulltepper som tåler mye og som fås i mange ulike farger og utforminger; her igjen etter hva kunden måtte ønske. Disse tappene skaper virkelig atmosfære, smiler Frode og setter seg ned i sofaen som er utstilt sammen med andre møbler på et stort teppe i butikken. Og gode å gå på? Helt fantastiske, forsikrer daglig leder.

TILPASSET DIN STIL

H-VINDUET+ ELLE mELLE. Foto: Inger Johanne Ruset/NRK, Kristin Støylen

VEDLIKEHOLDSFRIE VINDUER TILPASSET DIN STIL H-vinduet+ er vedlikeholdsfrie kvalitetsvinduer i PVC som verken trenger skraping eller maling. For den som vil spare både tid og penger. 90

hprodukter.no

NETTBUTIKK? Vi leverer pakker raskest, før frokost, i hele Norge – også i helgene!

Vi leverer i hele Norge raskere, oftere og enklere. Kontakt oss for en uforpliktende, men potensielt lønnsom prat. www.helthjem.no netthandel@helthjem.no

KVIK

PRATO

STUE OG KJØKKEN I ETT Kjøkkenet er ikke bare et rom for matlaging, det er også et sted for rekreasjon og refleksjon. Selve hjertet i hjemmet har blitt et sted hvor tempoet senkes, relasjoner dyrkes og fellesskapet styrkes. Gjerne med noe godt attåt! TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO KVIK

For i en verden hvor livet spinner raskere og hvor vi konstant er tilkoblet, øker behovet for å slappe av. En time-out i tilværelsen har blitt luksus for mange og nettopp kjøkkenet har blitt favoritten. Derfor er det heller ingen tilfeldighet at Kvik, med sitt nye signaturkjøkken PRATO, har tatt et stort steg opp for å ta stua inn i kjøkkenet og skape et rom for sosialisering, avslapping og matlaging. Dette er et veldig spennende konsept hvor vi introduserer en ny kjøkkenmodell samtidig som vi lanserer et møbelprodukt som kan integreres i kjøkkenkonseptet, smiler daglig leder Gro A. Hatlemark hos Kvik i Ålesund i Breivika.

REDAKSJONELT

«Med PRATO X tar Kvik stuen inn i

kjøkkenet og skaper et rom for sosialisering, avslapning og matlaging.» Ramme for rekreasjon

Utgangspunktet for PRATO var å skape et kjøkkenmøbel som kombinerer funksjonalitet samtidig som det skapes en god ramme for innhenting og avslapning. Den gjennomtenkte, nette og ultramatte designen har et varmt, rolig og minimalistisk uttrykk. Å arbeide med hendene på kjøkkenet, lage mat, bake brød eller vaske opp, er en naturlig pause fra vårt tilkoblede liv, en anledning til å reflektere over dagen og snakke med våre nærmeste, forteller Gro og viser frem kjøkkenkonseptet som ble lansert i midten av september. PRATO lanseres innledningsvis i fargene mørkegrå og hvit med svarte kanter. De svarte kantene skaper en spennende kontrast og innramming av det stilrene uttrykket. Utformingen på det spesialdesignede utfreste håndtaket får frontene til se veldig tynne ut. De tynne, skarpe linjene går igjen i synlige yttersider. Samlet uthever designelementene det sofistikerte uttrykket og arven til den danske designtradisjonen, noe som gir PRATO litt mer attitude enn Kviks andre kjøkken. Skarpere, mattere, mer definert og raffinert. Kjøkkenserien inkluderer også møbelmodulen PRATO X, et møbel designet for å viske ut grensen mellom kjøkkenet og resten av hjemmet på en nyskapende måte. Den er utviklet i nært samarbeid med den prisbelønte danske designduoen byKato og det velrenommerte danske møbelfirmaet Andersen, fortsetter Gro.

Fra samtale til samvær

I 1999 introduserte Kvik konseptet Samtalekjøkken®, der kjøkkenet ble gjort til en plass for sosialt samvær. Siden da har de videreutviklet konseptet som forbinder kjøkken og stue, og nå kommer det neste trinnet i utviklingen av hjemmets viktigste plass. Med PRATO X tar Kvik stuen inn i kjøkkenet og skaper et rom for sosialisering, avslapping og matlaging. Møbelmodulen X har tofargede, vendbare skyvedører som går perfekt i utformede skinner av eik, såkalte notganger. Treskuffer i massiv eik med sinkede hjørner kan enten løftes ut, settes på bordet og vises frem eller skjules av skyvedørene. Treskuffene kan også kjøpes separat og brukes som brett, forklarer Gro. Innledningsvis lanseres PRATO X med skyvedører i de to samme fargene som kjøkkenet. I tillegg til hvit og mørkegrå vil skyvedørene snart komme i messing og mørkeblå, alle med en svart bakside som også kan brukes som front. Det gjør at du enkelt kan endre møbelets utseende siden dørene lett kan vendes eller erstattes med nye farger. Modellen kommer også til bad, skjenk, tv-benker og mer. Dette er et spennende konsept som i enda større grad uttrykker det Kvik ønsker at et kjøkkenkonsept skal være; funksjonalitet og et godt utgangspunkt for rekreasjon og avslapning. Da får kjøkkenet den rollen det skal ha som hjertet i hjemmet, avslutter daglig leder Gro A. Hatlemark ved Kvik Ålesund i Lerstadveien 517.

foto: kristin stĂ¸ylen

Kate Spade kr 2176,-

Høstens nyheter I BUTIKKEN NÅ!

Hugo Boss kr 2618,-

Face A Face kr 3442,-

AMFI Moa nord 2 Etg . tlf. 70 14 91 90 95

MATSPALTEN

Det er lett å lykkes med fårikål selv om du ikke følger oppskriften slavisk. Men velg kjøtt fra forparten på dyret (såkalte mindre edle stykningsdeler), kjøtt med bein og fett gir masse smak. Noen liker å fylle på med kjøttrike skiver av lammelår, men her sverger jeg heller til tykke gode skiver av bog. Det er en smakssak i likhet med mengden salt, hel sort pepper og mel mellom lagene. Et glutenfritt tips er å erstatte hvetemel med kikertmel. Det lærte jeg av selveste Hellstrøm. Det er veldig fristende å fylle på med for mye vann fra starten av, men ikke gjør det. Kålen vil nemlig avgi masse væske underveis i kokingen. Skulle du likevel være redd for at det koker tørt bør du heller fylle på med en skvett etter behov.

Slik gjør du: til 4 personer

2 KG FÅRIKÅLKJØTT 2 KG HODEKÅL 5 TS HEL SORT PEPPER 2,5 TS SALT

Tilsett vann og kok opp under lokk. La fårikålen småputre eller trekke til kjøttet er helt mørt og løsner fra beinet. Dette tar minst to timer.

Server fårikålen rykende varm, med et lett dryss hakket persille og kokte poteter.

3 DL VANN HVETEMEL (hvis ønskelig)

SPALTE

Fjern eventuelle stygge blader på kålen og skjær kålen i båter/ kløfter. Legg kjøtt og kål lagvis i en romslig gryte. Begynn med kjøtt og legg kjøttstykkene med mest fett i bunnen av gryta (med fettsiden ned). Dryss salt og pepper mellom lagene.

Ivar breivik, klippfiskkokk og Bymagasinets faste matspaltist.

En av mine store krabbeopplevelser fant sted på et meget enkelt (men helt fantastisk) serveringssted i nærheten av flyplassen i Singapore. Jeg drømmer fortsatt om å reise tilbake til chilicrab og de små friterte hvetebollene som ble dyppet i sausen. Denne enklere varianten tar utgangspunkt i ferdig kokte krabbeklør og frosne kinesiske hveteboller. Superenkelt og kjempegodt

Slik gjør du:

til 4 personer 1 TS

MAIZENNALITEN

2 DL

VANN

2 STK

RØD CHILISMAKES

1 STK

LØK

2 SS

INGEFÆR FINREVET

Knekk krabbeklørne slik at det er enkelt å få tak i kjøttet.

Visp sammen maisenna og vann, sett blandingen til side så lenge. Hakk løk og chili. Kjør det sammen til en mos i en hurtigmikser eller med en stavmikser (bruk «krydderboksen» hvis du har det).

Varm oljen i en wok eller stekepanne. Fres chilimosen under omrøring i 5-10 minutter. Tilsett ingefær og hvitløk og la det frese videre i 3 minutter, rør ofte så det ikke fester seg i bunnen av pannen. Ha i tomatpure og rør videre i 1-2 minutter. Tilsett knuste tomater, ketchup, maisennablandingen, soyasaus og sukker. La det hele putre i ca. 10 minutter under sporadisk omrøring.

Bland inn krabbeklørne og gi alt et oppkok slik at krabbekjøttet blir skikkelig gjennomvarmt. Dryss over finsnittet vårløk og koriander ved servering. Som tilbehør er det supergodt med steamed buns (dampede søtlige bolle/rundstykker) som dyppes i sausen, eller kokt ris

2 FEDD FINHAKKET HVITLØK 1 SS

TOMATPURÉ

2 DL

HERMETISKE TOMATER KNUSTE

1 DL

KETCHUP

2 SS

SOYASAUS

2 SS

SUKKER

1.5 KG

KRABBEKLØRKOKTE

2 STK

VÅRLØK

1 BUNT KORIANDERFRISK 3 SS

OLJENØYTRAL

RIS TIL SERVERING

SPICY KRABBE MED KORIANDER OG CHILI FAKTA

XL GRUPPEN er i dag en fremgangsrik og godt etablert restaurantgruppe under stadig utvikling. Den er sammensatt av individuelle restaurantkonsepter med høyt kvalitets- og kompetansenivå. Under XL gruppen er det i dag fire spisesteder og restauranter; XL diner, KABB, MILK bar and Lounge og selskapslokalet Kulinarisk Spiskammer. "XL GRUPPEN’s forretningsidé er at restaurantene ikke skal ha noe med hverandre å gjøre. Det er dette med totalopplevelsen, god mat, vin og rammen rundt, som er viktig for oss. Alle stedene er helt unike på sin måte. Det som driver oss er gleden av å utvikle et konsept, jobbe det fram og se at det krones med å lykkes i et marked.

GAVETIPS

BOOTS

kr 1600,- VIC Moa og VIC Thunem

TOALETTVESKE

Lacoste Toalettveske kr 700,Chris

FOR HAN

Swiss Military Klassisk stål m/gull. 50Mkr 2.495,- Moa Ur & Gull

Vi elsker de myke plaggene og det lekre klassiske tilbehøreti duse jordfarger. Finn din favoritt du også!

T SKJORTE

Holzweiler 699,- (herre) Modo

RUTETE

Skjorte fra Polo Ralph Lauren VIC Moa og VIC Thunem

BRILLEFIN

Giorgio Armani 2884,- (unisex) Moa Optikk

Swiss Military Special Edition. Multifunction. 100M. Kr 6.995,- Moa Ur & Gull

KUL PÅ TOPPEN

Holzweiler 599,- (unisex) Modo

MYK

Stamford genser VIC Moa og VIC Thunem

BRILLEETUI Moa Optikk

SPALTE

gf_interior

GF Interior

GF INTERIÃ&#x2DC;R . KYRKJEVEGEN 30 . 6230 SYKKYLVEN

NORVEST TRAFIKKSKOLE

FREMTIDEN ER

AUTOMAT LAPPEN

Takket være en rivende teknologisk utvikling har bilen vår blitt tryggere, mer driftsikker og lettere å håndtere. Stadig flere funksjoner automatiseres og sjåføren kan ha større fokus på trafikken rundt seg. Det gir også muligheter for deg som skal ta lappen. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO NORVEST

For hensikten med automatisering er nettopp at du som sjåfør skal få en enklere hverdag bak rattet. Og ikke minst føle deg sikker når du blir en del av trafikkbildet. Da er det godt å slippe baksingen med manuelt gir, clutching og motorer som stanser i bratt bakkestart. – I stedet for å konsentrere seg om trøorgelet i fotbrønnen, så kan elevene bare gasse, bremse, og styre, smiler kjøreskolelærer Terje Lund hos Norvest Trafikkskole i Ålesund. Han forenkler det hele selvsagt og sier det med glimt i øyet. – Men faktumet er at automatgir har blitt dominerende i dagens bilpark og stadig flere velger å ta bilsertifikat for automatgir. Med andre ord: manuelt gir er snart en saga blott. Elevene får mer fokus på trafikkbildet og dermed sikkerheten. De slipper å tenke på det tekniske ved bilkjøringen, fortsetter Lund.

Automat-lappen

Stadig flere velger bil med automatgir når de skal i gang med kjøreopplæringen. Kjøreskoler i Oslo-Vest bruker ikke manuelt gir i oppkjøringen i det hele tatt. Halvparten av bilene i Bergen på de største kjøreskolene har i dag automatgir og trenden viser at teknologien i stor grad har inntatt kjøreskolene. Så har man i det hele tatt har bruk for sertifikat for manuelt girede kjøretøy?

100

REDAKSJONELT

– Nei, ikke i det hele tatt. Manuelt gir er på vei ut, og med fokus på hybrid, elbiler og grønn teknologi er automatgir en selvfølge. Automatikken har inntatt kjøretøyet i stor grad med delvis selvkjørende biler, adaptiv cruisekontroll, kø- og bremseassistenser. Det gir også konsekvenser for kjøreopplæringen og man kan ha større fokus på det trafikale, presiserer kjøreskolelæreren. Veien til sertifikatet er med andre ord lettere om man velger automatgir fremfor manuelt. Det gir også utslag på bunnlinja fordi kjøreopplæringen blir enklere og de fleste vil trenge færre kjøretimer. – Man bruker mindre tid på det tekniske og kan i større grad konsentrere seg om kjøringen. Dermed blir det enklere å lære seg å kjøre og de fleste vil trenge færre kjøretimer.

Resultatet er enklere og billigere kjøreopplæring enn om man skulle tatt manuellappen, fastslår Lund. Over 90 prosent av alle nye personbiler som selges i Norge leveres i dag med automatgir. Dette har også sammenheng med at mange av de moderne sikkerhetssystemene, som den adaptive fartsholderen som holder avstanden til bilen foran og følger bilen foran når du kjører i kø, bare fungerer sammen med automatgir. – Det er mange i dag som anskaffer seg en ekstra bil med manuelt gir bare fordi ungdommen i huset skal få øve med det. Det blir litt bortkastet når man ellers kommer til å benytte seg av kjøretøy med automatisk girkasse, forteller Lund.

Økt sikkerhet

Det er mange fordeler ved å kjøre med automatgir kontra manuelt gir. Fordi man slipper å gire, er det lettere å følge med på det som skjer utenfor bilen. For trafikksikkerheten er det holdninger til risiko og evne til samhandling i trafikken som er det viktigste.

– I tillegg har det kommet en del nye intelligente systemer på bilene som gir økt sikkerhet og bedre oversikt i trafikken. Denne teknologien er vanvittig bra, men fremtidens sjåfører må også kunne benytte seg av den og ikke minst stole på at den fungerer. Og om den skulle svikte må sjåføren kunne ta over på en god måte. Dette gir vi en grundig opplæring i, forsikrer Lund. Trenden er tydelig og automatgir har kommet for å bli. Så hvorfor ikke benytte muligheten til en enklere og ikke minst rimeligere vei til førerkortet?

101

ÅRIM, SPIRDESIGN Foto: illustrasjonsfoto

Når blir avfallet henta?

Last ned app-en Min Renovasjon Vår nye app varslar om når avfallet ditt blir henta. Slik blir det enkelt å setje fram riktig dunk til riktig tid. Varslingstenesta er gratis. Du finn app-en i App Store og Google Play.

Har du spørsmål om ny henteordning? Ta gjerne kontakt med oss på telefon 70 31 41 00 eller post@arim.no

102

Vi hjelper deg Hos oss får du gode råd om lån, forsikring, sparing. Kontoret er åpent alle hverdager kl 9.00-15.30. Du kan også avtale møte utover åpningstid. Ta kontakt med oss i Ålesund.

Marita Løvik Stadsnes banksjef marita.stadsnes@smn.no 941 77 952

Bente Knivsflå finansrådgiver bente.knivsfla@smn.no 995 23 200

Børge Richard Elnæs finansrådgiver borge.elnes@smn.no 913 25 316

Eirik Langva finansrådgiver eirik.langva@smn.no 936 30 680

Jonas Ingebrigtsen finansrådgiver jonas.ingebrigtsen@smn.no 951 51 490

Silje Voldsund Ødegaard finansrådgiver silje.odegaard@smn.no 406 09 222

Sindre Kvasnes Moa finansrådgiver sindre.moa@smn.no 469 13 299

Lone Isabel Rogne Pettersen kundevert lone.pettersen@smn.no 941 99 629

Ring oss på 915 07300 alle dager kl 7-24

103

TAFJORD

HØYE STRØMPRISER HVA KAN DU GJØRE MED DET? Strømprisene er skyhøye i år. Likevel er det er ikke for sent å ta grep, slik at du får et blidere møte med vinterens strømregning – årstiden vi bruker mest strøm. TEKST OG FOTO MIRJAM ULSTEIN

104

Det går aller mest strøm til oppvarming og matlaging. Ofte er det ikke mer enn bare bevisstgjøring som skal til for å spare noen ekstra kilowattimer (kWh). Godt for både miljøet og lommeboka!

I år er prisene rekordhøye. Juli og august hadde høyeste priser på 10 år! Dette henger blant annet sammen med den varme, tørre sommeren vi har hatt. Kraftmagasinene har ikke blitt fylt opp med så mye vann som tidligere.

Rekordhøye priser

Strømprisene pleier å være lavest om sommeren og høyest om vinteren. Ja, prisene har dessverre stort sett samme rytmen som strømforbruket vårt.

– Sist vi hadde tilsvarende prisnivå, var i 2008, i forbindelse med finanskrisa. Han tror prisene vil stige såpass at det er godt merkbart for forbrukeren. De siste årene har strømprisene vært stabile og relativt lave.

– Det er vanlig at strømprisene blir noe høyere om vinteren enn om sommeren, sier John A. Halsa, Produkt- og salgssjef i Tafjord .

– Hvor mye kan man forvente at strømprisene vil stige? Salgssjefen tenker høyt. Han har alle tallene i hodet, regner det kjapt ut på papiret som ligger foran ham.

REDAKSJONELT

Ruth Braute og John Halsa i TAFJORD anbefaler alle å være ekstra bevisst på strømforbruket fremover.

– La oss si at gjennomsnittlig strømforbruk i en husstand på Sunnmøre, en enebolig, ligger på 20.000 kWh i året. Da vil husstanden får en regning på ca. 1300-2000 kr pr måned. Det er en helt vanlig strømregning å få, understreker han. Han kommer frem til at dersom strømprisene stiger med 50%, noe som ikke er urealistisk denne høsten og vinteren, vil strømregningen fort kunne havne på 3000 kr pr mnd.

Lønnsomme råd

– Kan det lønne seg å bytte strømleverandør? Ruth Ingrid Braute, Markedskonsulent i Tafjord AS, sier at bytteaktiviteten gjerne øker i disse tider, men at det ikke er her man nødvendigvis sparer mest penger. – Innkjøpsprisen på strøm er lik for alle leverandørene, sier hun. Det vil si at konkurrerende leverandører kjemper om få kroner. Med små marginer vil det være lite å hente på et bytte. Får du et særdeles godt tilbud fra en leverandør, en «gratistjeneste»-for eksempel, kan du regne med å måtte tilbakebetale på ett eller annet vis, på ett eller annet tidspunkt. Heldigvis finnes gode råd. Strømregningen består av: nettleie, avgifter til staten og forbruk. Den ene av disse tre variablene har man som forbruker størst mulighet til å påvirke, nemlig forbruk. Både Ruth og John er tydelige på at det mest lønnsomme i møte med de høye strømprisene vil være å redusere strømforbruket/ skru ned oppvarmingen med 1-2 grader.

«Den enkleste og mest effektive måten å få

ned strømregningen er å se på oppvarmingen. Kan du skru ned en grad eller to? Det er godt både for miljøet og lommeboka.»

SLIK REDUSERER DU STRØMFORBRUKET DITT: Slukk lyset – Å opplyse rom du ikke oppholder deg i, å ha på lamper når du sover eller er bortreist, er bortkastet energi. Luft effektivt – Har du for vane å sove med vinduet åpent eller å sette det på gløtt gjennom hele dagen? Bruk heller 10 minutter på en skikkelig gjennomlufting. Slik vil du få friskt luft og samtidig bedre holde på varmen i boligen. Bruk termostat – Hold en jevn temperatur i rommet ved å bruke termostat. På mildere dager bruker du dermed mindre strøm for å opprettholde romtemperaturen. Kle deg – Optimal innetemperatur sies å være 20 grader. Du vil spare mye strøm gjennom året om du skrur ned temperaturen med 1 grad og heller tar på deg en ekstra genser. Fyll helt opp – Oppvaskmaskinen og vaskemaskinen er store maskiner som trekker strøm. Kjør helt fulle maskiner for best utnyttelse av strømmen. - Og lar du klærne lufttørke sparer du en hel runde med tørketrommel! Skift til LED-pærer – Det er mye å hente på å skifte lyspærer, både inne og ute. LED-pærer er energieffektive og varer lenge. Hvis du tenner noen stearinlys kompenserer du for det lille varmetapet. Juster temperaturen på varmtvannstanken – En varmtvannstank leveres gjerne med maks-temperaturen stilt på 75-80 grader. Det holder at denne står på 60 grader. Du unngår fortsatt uvedkomne bakterier i vannet og det vil være mer enn varmt nok for springen og dusjen din. Bruk sparedusj – Har du fullt trykk på dusjhodet? Senk trykket eller benytt deg av sparedusj. Tiden du bruker i dusjen vil og vise igjen på strømregningen din. Slå helt av – Lar du Tv, PC og andre digitale duppedingser stå i Stand By? Selv om skjermen er svart vil apparatet bruke strøm. Vær nøye med å slå det ordentlig av hver gang. Etterisoler – Bor du i et gammelt hus? Trekker det fra dørkarmer eller vinduer Etterisoler eller sett på tettelister der det trengs. Vurder varmepumpe – En varmepumpe er mye mer energieffektiv enn en panelovn. Det kan være en god investering. Fyr i peisen – Vedfyring kan gi mye varme. Hogger du veden selv, er det rimelig og. Høy vekt på tørr ved betyr høy brennverdi. Moderne ovner utnytter energien i veden best.

105

HAR DU NETTBUTIKK? Med helthjem får du de mest fornøyde kundene. Kundene gir oss toppscore på TrustPilot

“

Varen lå i postkassa før klokken 0800 dagen etter bestilling.

Helt supert Levert i postkassen, kjapt og greit.

Bestilte kl 15 på fredag, fikk pakken i postkassa 0700 på lørdag! Sykt imponert.

– Heidi

– Mari

– Morten

Vi leverer pakker raskest, før frokost, i hele Norge – også i helgene! 106 Kontakt oss for en uforpliktende, men potensielt lønnsom prat. www.helthjem.no netthandel@helthjem.no

www.yamyoga.no

107

ÅLESUND CARAVAN

CAMPING FOR ALLE 2018 går inn i historiebøkene som tidenes campingsesong i Norge. Aldri før har så mange bobiler og vogner rullet gjennom vårt ganske land på kryss og tvers med unge og eldre bak rattet. TEKST RUNAR ANDERSEN FOTO RUNAR ANDERSEN / ÅLESUND CARAVAN

For det har skjedd en generasjonsendring i dagens caravanmarked. Ikke nok med det, men endringen har også skapt en lagt større bredde i campingverdenen enn før. Unge og eldre, luksuriøse og minimalistiske, store og små - hva skjer? – Langt flere har fått øynene opp for de mulighetene som finnes med bobil og vogn. Og så har spennet i utvalg og priser gjort det mulig for stadig flere å entre markedet - ikke minst en yngre gruppe mennesker som også våger å vise vei, smiler daglig leder Terje Giske i Ålesund Caravan på Blindheim.

108

REDAKSJONELT

Ungdommene kommer

En ny generasjon brukere gjenspeiles også i utvalget som befinner seg under taket hos caravanbutikken på Blindheim. Det samme gjelder bruken som har utvidet sesongen med mange måneder. – Mange av våre kunder er familiefolk og yngre par som har fått øynene opp for hvor fantastisk bobil er som ferieform. Og det gjelder året rundt, også om vinteren. Campingvogn gir fortsatt mest for pengene, men mange velger å bytte ut vogna til fordel for bobilen, presiserer Giske.

«Sesongen er blitt forlenget og

det er en trend vi allerede har sett noen år nå.»

Av den grunn har det også de siste årene kommet flere rimeligere varianter av biler og vogner som er mer beskjedent innredet, men fremdeles har høy standard. – Her har vi tilpasset oss svært godt til de endringene som skjer. Et godt eksempel er produktene fra Carado; de er litt enklere innredet og det gir umiddelbart utslag på prisen. Men så har vi også blitt flinkere å forhandle med fabrikkene, noe som har gitt oss gunstigere innkjøpsavtaler på biler som er tilpasset det norske markedet, forteller Giske og viser oss en av årets modeller fra Carado som står utstilt i butikken.

Ålesund leverer

Nylig gikk årets store caravanmesse på Lillestrøm av stabelen som var mer innholdsrik enn noen gang før. Spente caravan og fritidsentusiaster fylte lokalene som var spekket med nyheter spesielt på teknologifronten. – Det satses mye innen fornying og produktutvikling. Krav til enda bedre komfort, sikkerhet, utnyttelse og design blir avgjørende både når det gjelder bobiler og campingvogner. Etter en rekordvarm sommer så vi et økt fokus på ventilasjonsanlegg, air-condition og varmeløsninger. Det var også tydelig at det er stor produktutvikling innen fortelt og lignende tilbehør, forteller Giske som representerte Ålesund Caravan på messen med hele salgskorpset til stede. At forhandleren på Blindheim var representert ble også godt synlig for alle som var tilstede på messen. Flere priser ble tildelt selskapet som har hatt rekordomsetning i 2018 og Giske selv skjuler ikke sin begeistring for de ansatte.

– Sesongen har i stor grad blitt forlenget og det er en trend vi allerede har sett noen år nå. Også leverandørene har fokus på dette med vinterisolerte vogner- og biler, varmepumper for vinterbruk og ikke minst fokuset på vinterdestinasjoner som har eksplodert i segmentet. Bruk av bobil og vogn har blitt en helårshobby og her ser vi også den yngre generasjonen som baner vei med vogna som utgangspunkt for eventyr høyt og lavt, fortsetter Giske. Også i det øvre segmentet har interessen for bobil og vogn fått en kraftig oppsving. Luksus-camping, også kalt glamping, er tradisjonelt campingliv i en oppgradert tilværelse. – Det viser nettopp at bobil og vogn er for alle, uansett hvilke krav og preferanser hver enkelt måtte ha. Ta turen innom oss å se selv, gå inn i en bobil, sett deg ned og la drømmene fare av sted. Du vil bli overrasket, avslutter daglig leder Terje Giske ved Ålesund Caravan på Blindheim.

– Jeg er rett og slett stolt over å få være leder for en sånn gjeng. Her slåss vi med alle andre konkurrenter innen caravansegmentet i Norge, og på premieutdeling så rydder firmaet vårt rent bord hvor selgerne blir klappet frem en etter en. Vi har en solid gruppe i staben vår og det er nøkkelen til å lykkes, smiler Giske.

Sesongen fortsetter

Med tidenes sommer bak oss ser vi frem mot den roligere delen av året når kulda fester grepet og landet i stor grad tømmes for turister - nesten. Selgere: Stian Granndal, Patricia Cooper Stafseth og Lars Bigton

109

Miele. For alt du er glad i. Velkommen til Mieles Kjøkkenopplevelse. Din drøm om det perfekte kjøkken kommer til virkelighet med Mieles hvitevarer. Enten det er matlaging, kjøling eller rengjøring tilbyr Miele de perfekte løsningene, fremragende kvalitet, banebrytende teknologi og lekkert design. Bli inspirert og utforsk opprinnelsen til det ekstraordinære på www.miele.no

Miele. Immer Besser. 110

HTH Alesund / Klaus Nilsens Gate 6 / 6003 Ă&#x2026;lesund / Tlf 70 10 33 33 111

ARTIFEX

Byens skattkammer

Det er 13 år siden Nils Arild Nygård åpnet Artifex, som både er butikk, galleri og museum. Moren gav ham den gangen klar beskjed: selg unna eller åpne butikk! Den unike samlingen av antikviteter og kunst vokste seg for stor for hans private leilighet. TEKST MIRJAM ULSTEIN FOTO ARTIFEX

Nils viser frem smykker, bestikk, pyntegjenstander, malerier og skulpturer. Historien bak hver enkelt ting, hver enkelt kunstner og teknikken som ble brukt, mangedobler opplevelsen. Han er utdannet til blant annet å kunne jobbe på museum. Et ektepar fra Østlandet får omvisning, eller rettere sagt en vandring, gjennom historie, religion, politikk, kunst og mye mer. De gjentar hyppig hvor imponerte de er. Nå er de på vei ut dørene fra det 130m2 store lokalet i Apotekergata 10. Dette er det beste på år og dag! Skal vi til Ålesund igjen, kommer vi hit, det er helt sikkert. Ektemannen nikker anerkjennende til Nils og legger til:Og det var utrolig fint å få møte deg. Det er første gang de besøker Ålesund og tilfeldig at de gikk innom Artifex.

112

REDAKSJONELT

Nils sier at mange turister går innom ettersom flere hoteller ligger rett i nærheten. Det er Amerikanerne som er hans beste kunder. Trolig er det mange Sunnmøringer som har lagt merke til butikken, men som overhodet ikke kjenner til hva slags skattekammer som befinner seg innenfor dørene.

Gull eller gråstein?

Den blide 42-åringen bruker enhver anledning til å lese bøker, ofte biografier, gjøre research angående auksjoner og ting han har- eller skal kjøpe. Han er av den oppfatning at det er mye gammelt, verdifullt, f.eks. arvegods, som gis vekk til gjenbruksbutikker eller som kastes. Hadde man bare kunne vist frem en prisliste! Fått dem til å forstå hvor verdifullt f.eks. sølvtøy kan være.

Nils sier at ofte er det den skeive, litt skitne skjea som skiller seg fra de andre, som er eldst og den mest verdifulle. Han ønsker å gjøre oppmerksom på hvilke skatter man kan ha liggende hjemme i «roteskuffen». Han synes det hadde vært fint om flere kunne tørke støv av, og bli glad i skattene etter våre forfedre, de som har levd før oss. På auksjoner derimot, fryder Nils seg over at få har like stor kunnskap om antikviteter som han selv. Det er lett for han å skille gull fra gråstein. Alt han tilegner seg og stiller ut i butikken er unikt og av høy kvalitet. Til tross for at det er mye norsk sølv og norske kunstnere representert i samlingen, er det aller meste kjøpt utenlands. Han forklarer det med blant annet den industrielle revolusjon. Folk reiste mer, det kom impulser fra både inn- og utland. Sølv og emalje var stor eksportvare fra Norge. Han mener at Artifex trolig er landets, kanskje verdens, største samling av norsk sølv og emalje.

I nytt lys

Artifex fikk ny drakt rett før sommeren. Veggene er lyse, det er romslig, oversiktlig og atmosfæren er behagelig. Nydelig instrumental musikk står på i bakgrunnen. Det er faktisk folk som kommer hit bare for å finne ro, sier Nils. Det er mye fint å hvile øynene på. Gjenstandene og maleriene sees imidlertid med nye øyne når innehaveren generøst deler fra både hodet og hjertet. Nasjonalromantikken er mye mer intelligent enn vi klarer å se i dag. Man tror at den dalende interessen for 1900-tallets oljemalerier skyldtes endring i trend. Sannheten er at da elektrisiteten kom, ble maleriene overeksponert med lys. Han dimmer ned lyset, og oppnår både «wow» og «det er helt utrolig» fra gjestene sine. Den samme responsen oppnår han ved å holde te-siler, skjeer og annet eksklusivt servise opp i lyset. Det er lett å forstå at vindusemalje-teknikken er tid- og ressurskrevende håndverk. Han forklarer hvordan det gjøres. Eller hvordan det ble gjort. Teknikken døde med 1. verdenskrig.

Sterke kontraster

Flere av kunstverkene som henger på veggene er malt av hans far Stein Kåre Nygård. Det er virkelig store kontraster i hva som er representert i butikken. Min fars kunst binder liksom det hele sammen.

«Nils ønsker å gjøre oppmerksom

på hvilke skatter man kan ha liggende hjemme i roteskuffen.» Han peker på «Kjærlighetsdans», et fargerikt, spennende, surrealistisk maleri. Det er nettopp solgt, kan han fortelle. Like bortenfor henger et annet vakkert kunstverk som viser norsk natur. Det er malt på en helt annen måte og med en fargepalett som ikke kan spores til det førstnevnte maleriet. Kunstneren er den samme. Hans far Stein Kåre Nygård. Henger man opp to kontrastfylte malerier på veggen, slik som her, vil begge fremheves og det enkeltes kvaliteter komme tydeligere frem. Midt i rommet sitter en håndskåret, stor engel i treverk. I et glasskap er lundefuglen representert. Russere som kommer inn i butikken korser seg ofte, da de straks gjenkjenner ikoner av russiske helgener. Kristus-skikkelser er og å finne. Samt drager, vikingskip og fargerike lamper. Det eneste som ikke er til salgs, er den imponerende Keiser Wilhelm II-utstillingen. Unn deg et besøk hos Artifex. Det er sjeldent man kan gå ut dørene på en butikk rikere enn da man kom. PS! Du kan søke opp «Galleri Artifex» på Facebook for en liten sniktitt.

113

Foto: Sturla Bakken. Stylist: Susanne Swegen

Se mer på

stryntrappa.no

↑ Bod

← Kontor

Plass til mer Garderobe / kontor / bod Det er mye enklere å bytte trapp enn mange tror, og selve utskiftningen av trapp kan gjøres på en dag. For å gi deg enda større glede av Stryntrappa tilbyr vi tre smarte tilvalg: Stryntrappa Garderobe, Kontor og Bod. Trapperomsløsningene er spesialtilpassede og vil passe både dine behov og din trapp perfekt! La deg inspirere på vår hjemmeside eller opplev kvaliteten og mulighetene i en av våre butikker. Velkommen til oss! → stryntrappa.no

114

↑ Garderobe

UBRFUNCTION.COM

T H U N D ER ™ PARKA SONIC™ SEAM TECHNOLOGY

EXPEDITION TECHNOLOGY

ULTR A WARM

EX TR A LIGHT

115

LANULLVA

FOR ULLFOLK OG ALLE ANDRE Lanullvas første butikk har siden 2011 bugnet av fargerike, flotte ullplagg til glede for bygdas lokale, turister, Sunnmøringer og andre. Skeptikere stilte spørsmålstegn ved å åpne butikk på en slik plass. Bittelille Lyngstad? TEKST MIRJAM ULSTEIN FOTO LANULLVA

– Hadde de bare visst, smiler Gunn Anne Vinje Lyngstad. Hun er daglig leder og eier av Lanullva. Tallene hun viser frem er til å måpe av. I fjor var omsetningen tjuegangen av det den var for ni år siden. Ikke langt ifra Lyngstad ligger Atlanterhavsveien. Tusener på tusener besøker både den nasjonale turistveien og Lanullvas butikk: «brygga». Et lite rødt hus ligger idyllisk til på kaia. Fremfor det sjarmerende bygget er parkeringsplass, benker, bord og en koselig brygge. Det vesle ull-utsalget har satt Lyngstad på kartet. Lanullva har blitt kåret til Gaselle-bedrift tre år på rad og Gunn Anne har selv vunnet priser for sin gründervirksomhet.

116

REDAKSJONELT

Optimalisering, optimalisering,optimalisering

De første årene, da Gunn Anne og designer Gunhild Eide Grøtta presenterte ullproduktene, forklarte de at den spesielle strikkemetoden opprettholder varmebalansen i kroppen. At plagget er optimalt for oppvarming og puster. Hva betyr det egentlig? Tidlig på 90-tallet, knuste Lanullva alle sine konkurrenter da Sintef testet ut hvilken ullplagg-produsent som kunne holde Svalbard-arbeidere både varme og tørre. De ble testet når de var i bevegelse og i ro. Arbeiderne jobbet i ekstremkulde og hadde på seg ull fra ulike produsenter. Lanullva ble den soleklare testvinner.

De to damene skinner om kapp i hver sin helårs Lanullva-genser. På bordet legger Gunhild frem den nye høstkolleksjonen. – Striper er nytt i år. Også kommer det noen nye farger, sier hun.

Hva blir det neste?

På lunsjrommet henger et kart over Romsdal. Fire tegnestifter er avslørende plassert. Det finnes pr i dag tre Lanullva-utsalg. «Brygga» på Lyngstad, én butikk på Røros og én i Trondheim. Den fjerde tegnestiften er plassert i Tromsø. Gunn Anne innrømmer å ha vært der et par ganger. Hun forklarer at Tromsø gir rett magefølelse – og det er ikke få steder har hun sjekket ut med tanke på å åpne flere butikker. Valget faller på et sted der konseptet passer inn. Felles for de fire nevnte stedene er turisme, vekst og rett magefølelse. Lanullva skal passe inn, både når det gjelder sted og lokale.

Gunn Anne sender et spørrende blikk over bordet. – Kjenner du egentlig til historien bak? Hvordan strikkemetoden ble utviklet? Det er en kjærlighetshistorie om foreldrene hennes. Hun understreker at den er helt sann. Faren hennes, Eilif jobbet mye ute, i skog og på gård. Ofte kom han hjem til kona si, Brit, våt og kald. I omsorg for ektemannen bestemte Brit seg for at hun ville strikke et ullplagg som holdt han varm og tørr i all slags Vestlandsvær. Resultatet viste seg å bli revolusjonerende. Hele historien står skrevet på Lanullvas nettside og Facebookside. Den er dessuten gjengitt på alle Lanullva-plaggenes merkelapper. Sort-hvitt-fotoet av Brit som omsorgsfullt retter på ullgenseren til Eilif kompletterer og får frem ektheten i kjærlighetshistorien. Designeren henter frem en tjukkstrikket babydress. På den kan man se det særegne og unike strikkemønsteret. Hun strekker forsiktig på den og holder den opp i lyset. Hemmeligheten kommer til syne. Strikkemetoden sørger nemlig for 80% luft! I kombinasjon med merinoull gir det veldig god regulering av temperaturen.

Det er langt i fra bare utenlands turister som har fått øynene opp for Lanullva. – Vi nordmenn er jo ullfolk, sier Gunn Anne. Hun og Gunhild svarer nesten i kor at deres kundegruppe er «alle». Først var det mannfolk – arbeidere og jegere som brukte Lanullva fordi de rett og slett hadde behov for varme, gode klær. Ved lanseringen av tynnere modeller til helårsbruk og da hver modell kom i flere farger enn hvit og grå, oppdaget også damene det deilige ullproduktet. – Vi kvinner har omsorg for hele heimen, vet du. Og dermed ble det naturlig å utvide med baby- og barnetøy, forteller Gunhild. Til og med hunden, et viktig familiemedlem for mange, har fått sine Lanullva-produkter. Ønsker du å besøke Lanullva? Hvert år er det høstfest på Lyngstad. Det startet med ettårs-jubileum i 2012, feiring av butikken på «brygga». Nå er det blitt en tradisjon. De kjører moteshow, kafé og utsalg i et stort telt helgen 19-21. oktober. På dette arrangementet er det flere tusen som dukker opp og selveste Mona Grudt deltar som modell i år som i fjor. Varmt velkommen!

Opprinnelig brukte Brit lanolingarn. Det er slik Lanullva-navnet kom til. Lan-ull-va. Lanolingarn, ull og varme. Det tok tid å finne frem til en god presentasjon av det enestående produktet. Nå forklares Lanullva med de enkle ordene «strikket med luft og kjærlighet». Treffende, synes du ikke?

Nøkkelen til suksess

Gunn Anne og Gunhild har klart for seg hva som har vært nøkkelen til suksessen. – Grunnproduktet er solid. Gunhild forteller hvor viktig det har vært for henne som designer å være tro mot det opprinnelige produktet, den unike strikkemetoden. – Ja, og vi har klart å skape begeistring, legger Gunn Anne til, – noe som har vært et mål hele veien. Begeistringen har vokst seg større og større med flere flotte farger i kolleksjonene. I videreutviklingen av passform, har de hatt fokus på at man skal kunne føle seg fin i ullplaggene. I fjor lanserte Lanullva en exclusive-kolleksjon. Den består av tynnere tøy til litt finere bruk, for både dame og herre.

117

EN FERIE VERDT Å DELE

Noen ferier er bare for bra til ikke å bli delt med andre. Som 5 øyer på 7 dager. Dype dykk. Og brune mager. Nye eventyr og gode smaker. Ja - det er en ferie verdt å dele!

G Travel Getaway Ålesund | Telefon: 70 10 01 89 | E-post: getaway.aes@gtravel.no 118

ANNONSE

I Royal Caribbean sin flåte på 26 skip inngår 4 av verdens største cruiseskip: Oasis,- Allure,- Harmony- og Symphony of the Seas. Opplev det beste av Karibiens solfylte øyer med avreise både fra Fort Lauderdale, Miami og Orlando. VERDENS HØYESTE RUTSJEBANE TIL SJØS De fire store Oasis-klasse skipene er den nye, ultimate feriedestinasjonen for par, familier og venner i vinter. Det myldrer av høydepunkter ombord. Vi kan nevne de tre vannskliene Perfect Storm og rutsjebanene Ultimate Abyss. Bakerst på skipet kan du stupe hele 10 dekk ned - på den høyeste rutsjebanen som finnes til sjøs!

EN VERDEN AV SMAKER Du skal spise godt på cruise, og på disse skipene får smaksløkene virkelig mye å utforske! Her finnes over 20 restauranter å velge mellom; Jamies Italian, sushirestauranten Izumi, Starbucks, Johnny Rockets, Wonderland og sjømat-restauranten Hooked.. Barna kommer til å digge godteributikken Sugar Beach, med et hav av godteri og hjemmelaget is. Skipene har også svært gode allergimat-tilbud ombord.

SPA, VELVÆRE OG TRENING En treningsøkt, yoga eller en spinningtime er den perfekte starten på dagen for mange. Treningstilbudet ombord er stort og variert. Hvor deilig er det vel ikke å ta seg en joggetur ute på dekk i soloppgang? Løpebanen er på hele 670 m pr. runde. Massasje, pedikyr og aromaterapi er bare noe av det du kan velge mellom av SPA og velvære når du skal skjemme bort din kjære eller deg selv!

SHOW OG UNDERHOLDNING I VERDENSKLASSE Både dag og natt kan du velge mellom spektakulær underholdning - både på scenen, på isen, i vannet og i luften! På de store teaterscenene kan dere oppleve megasuksesser som Grease, Mamma Mia og Hairspray. Dette er Broadway-musikaler som passer alle aldre.

Det Forbudte Eple - en av de kreative dessertene fra restauranten Wonderland.

ray airsp eas len H of the S a ik y us y-m ymphon dwa S Broa ord på b m -o FlowR id du ka er - surfes n måle im spenn ulatoren o m ing i li ter pe bord der r seku nd!

119

YOGA

Hvordan står det til? Bare bra? Eller går det litt på stompane laus for tiden? Mail til hei@yamyoga.no så hjelper vi deg og telomerene dine å finne et fristed for vekst og trivsel.

Du mener livet er en kamp Du mener livet er en kamp jeg er enig men rett som det er er det hjemmekamp og vi topper laget har sola i ryggen medvind alle heier på oss Trygve Skaug

120

SPALTE

På stumpane laus Noen ganger går det på stumpane laus underveis i livets seilas. Vi kjenner det røyner på, men biter tenna sammen og holder ut, står ‘an av. Det er slik vi er laget vi menneskene. På mirakuløst er vi sammensatt slik at når «the going gets tough, the tough get going». YAM YOGA . UWE HEIM

Det fantastiske maskineriet vi består i evner å fange opp faresignaler lenge før vårt bevisste jeg (om i det hele tatt). Sanseapparatet er full on hele tiden, tar inn omgivelsene, vurderer og klassifiserer. Tommel opp eller tommel ned. Så, i takt med oppfattet trusselnivå, rigges kropp og sinn til en av tre; flukt, frys, eller kamp på liv og død. Muskulaturen i og rundt ribbekassen som omgir livsviktige organer som hjerte og lunger, strammer seg, blir hard og stiv. Du får på rustning. Blod går fra de indre organer og ut til de store muskelgruppene. Du får superkrefter. Adrenalinen pumpes ut i blodet og du kjenner knapt smerter. Du er usårbar. Tipp Topp funksjonalitet ved umiddelbar fysisk fare; angripende Isbjørner eller Sabeltann tigre. Ikke så nyttig når du over tid står i utfordringer på jobb, gjennomgår livskriser eller sliter med ett evinnelig tankekjør. Haken er nemlig at alt koster, og superkraften bruker energien du ellers ville brukt til å beskytte deg mot sykdommer, til å hele skader og betennelser, til å fordøye maten din skikkelig. Kurtisering og fruktbarhet kommer også helt ned på prioriteringslisten, så Bye Bye Love og bleieskift. Å gå med rustning 24/7 blir fort ukomfortabelt, pusten blir dårlig og ryggen vond. Superhelter sover heller ikke særlig godt.

«Kroppen er et finstilt maskineri,

men når alt går på å overdrive i lengre tid, ja da synes det på oss.» Og ikkje nok med det

Når det går i hundre både i haudet og i skrotten er det ikke rart at det røyner på. Høye skuldre, låk i ryggen, svarte ringer under øynene, ugrei mage, og kort lunte blir normalen. Kroppen er ett finstilt og robust maskineri, men når alt går på overdrive i lengre tid, ja da synes det på oss. Både på utsiden og inni. Elizabeth Blackburn er en nysgjerrig dame som etter mange års forskning og fundering fant ut at stress er som en lekkasje i livets timeglass. Den nobelprisvinnende genforskeren fant ut at telomerene – forsterkende endestykker på kromosomene i DNA’et vårt (tenk skolisser) – forkortes gradvis gjennom livet, helt til det går, ja; på stompane laus – og da er det schluss, aus, fertig – end of story – finito finale.

De dårlige nyhetene

Stress og kav er Bad Business for telomerer og evig ungdom. Kort sagt; Du blir gammel før tiden. Kronisk stress forsyner seg grådig

av telomerene, og akselererer prosessen markant Dess kortere telomerer dess dårligere kvalitet på cellene, som sliter mer og mer med å gjøre jobben sin skikkelig. Frisk og Rask viker for Syk og Svak. Aldersrelaterte plager og sykdom kommer tidligere i livet, og det blir utfordrende å nyte livets otium.

De gode nyhetene

Det er håp! EB’s råd har du hørt før: Stress ned og du vil få et godt liv og leve lenge i landet. Ta vare på deg selv. Ikke prøv så hardt. Finn flokken din, felleskapet. Sørg for god søvn. Ha et sunt og variert kosthold. Lag maten fra bunnen. Beveg deg!

Lett å si

Men; det er ikke bare å svinge tryllestaven og svisj er livet bare hengekøye og tær i sanden. Noe både kan du og bør du endre på. Andre forhold er uforanderlige over tid. Som det å ha et kronisk sykt barn, som det å ta vare på demente foreldre. EB studerte telomerene til disse hverdagheltene og fant dem sørgelig og prematurt forkortet. Men mirakuløst nok var det noen resultat som stakk seg ut. Noen som virket uanfektet.

Always Look at the Bright side of Life

Det er innstillingen det kommer an på. Evnen til å akseptere situasjonen, ta problemene som utfordringer, kultivere takknemlighet for det gode oppi alt. Det var det som gjorde forskjellen. Noen av oss har fått denne evnen i Gudegave. De fleste av oss må lære – og øve på det å stå stødig i livets kamp. Blackburn selv øver på dette ved å meditere. I sin forskning avdekket hun nemlig at du gjennom meditativ aktivitet ikke bare kan bremse, men endog reversere mye av skaden det fortærende stresset har forårsaket. Heldigvis…

Stille vitne

I yoga og meditasjonspraksis øver vi på det å kjenne etter – ikke fordekke, men å legge merke til det som er, akkurat slik det er. Med åpent hjerte og åpent sinn øver vi på å imøtekomme det vanskelige og utfordrende med omsorg og aksept. Som et stille vitne til hendelser og følelser oppstår det etter hvert et rom i oss. Et rom der krisemaksimering gradvis viker plass for mer og mer solskinn og refleksjon. Et indre fristed der vi kan finne trøst og styrke til ta imot livets smerte, utfordringer og viderverdigheter med et positivt fortegn. Et rom der vi kan akseptere at slik er det bare – akkurat nå, og at alt går over, uansett. Et rom der alt blir litt klarere, og der også det fine i livet trer tydelig frem. Tross alt, det er alltid; alltid noe å være takknemlig for.

121

evergreens er et spisested hvor miljøvennlig fusjonsmat serveres. Vi har fokus på kortreiste råvarer av høy kvalitet, og alle våre retter blir servert i miljøvennlig emballasje. Vi tilbyr sandwich, potetlomper, quesadillas og mye mer. Vi serverer også lokale drikkevarer.

122

S-CROSS SUV 4X4 HØYERE • KRAFTIGERE • STERKERE

SKYTECHPAKKE:

Firehjulstrekk

440 liter bagasjerom

Automatgir

Suzuki har lansert nye S-Cross SUV 4x4. Høyere, bredere, sterkere og med enda mer utstyr! Suzukis nye store familiebil kombinerer det beste fra SUV biler, tradisjonelle personbiler og ikke minst stasjonsvogner. Suzukis nye overlegne Allgrip firehjulstrekksystem med fire kjørevalg leveres også med automatgir. S-Cross SUV er en ultramoderne bil med innovasjoner som LED hovedlys, Adaptive Cruise Control og sikkerhetssystemer som f.eks. Radar Brake Support. Bagasjerommet på hele 440 liter er klassens største og utstyrsnivået er svært høyt. En helt ny og sterk avgiftsgunstig 140HK Boosterjet bensinmotor med lavt forbruk og lave utslipp gjør bilen til en avgiftsvinner. Med firehjulstrekk inkludert i prisen, høy bakkeklaring, stor plass og lave avgifter kan vi trygt si at S-Cross SUV 4x4 er som skapt for norske forhold og en familiebil du ikke bør gå glipp av.

Panorama soltak - Skinnseter - 17” alu. felger - Krom grill Tåkelys - Takrails sølv - Mørke ruter fra B-Pilar Auto. 2 sone klimaanlegg - Hill hold control (HHC) Lakkerte dørhåndtak/Speil (el.oppvarmet og innfellbare) Skinn multifunksjonsratt (radio/telefon/ACC) - Ryggekamera Radio/Navi/Bluetooth/USB (DAB+) med 7 høyttalere Smartphone link - Apple Car Play/Mirror Link Adaptive Cruise Control (ACC) / Radar Brake Assist LED kjørelys - LED nærlys - LED fjærnlys - LED baklys Parkeringssensor foran/bak - Startknapp/nøkkelfritt system Regnsensor - Auto. blendbart innvending speil

VERDI 79.000,- KAMPANJE 25.000,-

SPAR 54.000,-

PRIS- OG AVGIFTSVINNER FIREHJULSTREKK 2018

S-Cross SUV 4x4 fra 339.900,349.000,Automatgir + 15.000,-

PrivatLeie:

2.204,3199,- pr mnd*

*Privatleievilkår: S-Cross SUV 4x4 140HK med automat, SkyTechpakke, vinterhjul og met. lakk.

36mnd/30.000km. Startleie: kr. 61.250,- ink.mva. kr 50.000,Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 145.957,kr 170 527,I tillegg kommer årsavgift og forsikring. 3 års bindingstid. Veil. Priser inkl. mva levert Drammen. Frakt kommer i tillegg. CO2 119-128. Forbruk blandet kjøring fra 0,53-0,57l Veil. priser levert Ålesund inkl. frakt, klargjøring og registrering.

Som skapt for norske forhold! www.suzuki.no

123

TURTIPS

Sunnylvsfjorden pent rammet inn i fargerike løvtrær. Ei rød hytte med torvtak, fuktig, grønt gress og klar blå himmel. Frisk luft, sol i ansiktet, god mat og flotte turkamerater. Det aldeles vakre minnet fra fjorårets høsttur #1 får det til å rykke i fjellfoten. TEKST OG FOTO MIRJAM ULSTEIN

Den gangen ble et helt nytt (for dette turfølget) område utforsket. Kun 30 minutters kjøring fra Sjøholt, i retning Geiranger, er det en avkjøring til ferge mot Stranda. Like etter avkjøringen, er en smal vei ovenfor. Den går opp og inn i skogen og ender i parkeringsplass på Ansok. Skiltet på parkeringsplassen peker i retning Ansoksætra. Denne sætra blir første rasteplass for en gjeng som er opptatte av at hele ferden skal nytes til det fulle. Det er flott utsikt allerede. Videre bortover sees fjord og fjell hele veien og fargene som omgir oss blir enda flere og sterkere. Det er gult, oransje, rødt, brunt og fortsatt litt grønt på trærne. De to hundene i turfølget snuser og leker seg i lyng og høyt gress. Ved et koselig lite fjellvann, tilberedes middagen. Hjemmelagde vårruller på stormkjøkken! Smaksløkene danser i munnen av de mange blandede smakene. God mat smaker enda bedre utendørs, sånn er det bare!

124

SPALTE

På fulle mager fortsetter turen, nedover og i en stor venstresving. Planen er å gå en rundløype. I små gløtt synes en sjarmerende rød hytte mellom trærne. Hint om fantastisk fjordutsikt får opp stemningen enda et hakk. Kommer vi oss ned og bort dit? Å ja-da. I neste kryss peker et av skiltene, markert «Hammaren», mot hytta. Den viser seg tydelig et par hundre meter unna. Alle føttene setter samstemt ditover. Plassen skulle vise seg å være den aller vakreste på hele rundturen. Sunnylvsfjorden. Hammaren. Liabygda. Stranda kommune. Sunnmøre. Norge! – viser seg virkelig på sitt vakreste! #Nofilterneeded. På stien, etter hvert veien, tilbake fryder alle seg over turopplevelsen. Hele runda var trolig en 2,5 timers-tur, uten alle småstopp, deilige raster, fotoøyeblikk og matpauser underveis. Terrenget er forholdsvis lett. Høstturen er tidenes!

Etter lunsj settes kursen oppover og bortover mot Ansoksætra. Tregrensa er nådd. Nå kommer tåka sigende. Vinden er kaldere og himmelen åpner seg mer og mer. Det rusker seg til. Vi velger å følge fjellvettregel #8: «Vend i tide, det er ingen skam å snu». Stien er tydeligere der vi kom fra og sjansen mindre for å miste den av syne i lavere terreng.

Bredt spekter av farger. Frisk luft, sol som varmer. Vanskelighetsgrad «blå» på en grønn – blå – rød – svart-skala. God varmmat og -drikke. Utsikt til å ta pusten fra en. Fornøyd turfølge. På let etter årets ultimate høsttur, med fjorårets friskt i minne, blir det vanskelig å komme på et bedre alternativ. Vi drar tilbake. På parkeringsplassen på Ansok er to andre biler og den samme stillashengeren som stod der i 2017. Denne gangen er det Hammaren som er første utsiktspunkt. Vi går motsatt vei. Etter noen minutters gange på grusvei, dukker det opp sauegjerde på venstre hånd. Bjelleklang høres lang vei. Forbi grinda ligger to gårder ganske så tett. Det er velstelt og sjarmerende. Tenk å bo her, da! Idyllisk. Tre staute, grønnkledde karer rydder sammen utstyr og pakker bilene sine. De har og en fullastet henger. – Jaså? Har dere vært på jakt? – Ja. Det blei tre. Klover skimtes under sekker og annet utstyr. Samtalen er kort. Den forgår i bevegelse, i gangtempo. Om det var hjort eller annet vilt grubler vi på bortover mot Stikk Ut-postkassa. Ved en benk i enden av gårdsveien kan man skrive seg inn i en bok. Skulle tro om ikke denne veien er god nok for både barnevogn og rullestol? Den er gruslagt og uten hull. I ca. 30 minutter har vi ruslet. Herfra blir det bløtt. Gode, vanntette sko er et «must». Været er grått, men værmeldinga spådde verre enn bare skydekke. Vi føler oss heldige. Før vi tar av fra den våte grusveien, oppdager vi enda en gård i enden. Vi ser dessuten over til Stranda. Bygda er lett å kjenne igjen. Langs stien er det sopp, lyng, røde bær, blåbær, maurtuer og utallige små bekker.

Så gikk det ikke helt som planlagt. Sauene trekker også nedover. Når vi er tilbake i skiltkrysset, like ved hytta, går vi brått på tre av dem. De slikker ivrig på salt som ligger strødd utover en steinhelle. Kan det ha vært han mannen foran oss som saltet her? Snart går vi i følge med han og småprater. Det er hans sauer. Han har 130 stk. på beite her. I neste uke skal de sankes. Den eldre mannen viser seg å være Oddmund Ansok. Han er svært godt kjent i området, har tross alt vokst opp på Ansokgården og bor fortsatt i barndomshjemmet. Det er det første tunet vi passerte, et lite hvitt hus. Tett oppunder jul flytter han ned til byggefeltet i Liabygda for fire måneder. Så bærer det opp igjen til gården i nye åtte. 79-åringen forteller at folk bruker turområdet flittig, antakelig først og fremst på grunn av utsikten. Ved stiens slutt forteller Oddmund at hans bestefar var med på å bygge veien vi trår på. Det tok 20 år. Den stod ferdig i 1902. Strøm fikk de i 1927, fra et privat kraftverk i Liabygda. Han nikker mot strømledningene over hodene våre. Deretter peker han over på andre siden av fjorden. Der, i Robbervika, drives produksjon av olivin. Den harde, tunge steinen brukes visstnok blant annet i råjernindustri. Vi nærmer oss gårdsbruket. Det er store grønne sletter på begge sider av veien. – Vi får midler til å ta vare på planteartene her. Det er mange ulike. Noen kan være utrydningstruet. Vår nye turkamerat beriker oss med sin lokalkunnskap. Han var òg i prat med jegerne tidligere. Det var hjort de skjøt. – Her bor jeg. Takk for følget og ha det bra. Vi er kalde og våte, men likevel fornøyde med turen. Den ble annerledes enn den forrige og en annen enn planlagt. Dog, kan du tenke deg hvor deilig det var med en varm dusj og en kopp kakao vel hjemme? Peishygge og pledd, det er høst det, også. Med en tur i kroppen, kjennes det enda bedre å unne seg slik kos.

Forventningene er høye til Hammaren denne gangen. En klynge sauer beiter der. Det er grønnere enn det er gult, oransje, rødt og brunt. Himmelen er gråhvit, ikke blå. Sola har gjemt seg og det er regndråper i lufta. Nistematen denne gangen er knekkebrød med gulost og agurk.

«Sunnmøre. Norge! – viser

seg virkelig på sitt vakreste! #nofilterneeded.»

125

Advocator Advokatfirma AS er et moderne advokatfirma som holder til i Skansegata 20 i Ålesund. Vi bistår privatpersoner, små og store bedrifter, organisasjoner og kommuner. Våre advokater har solid fagkompetanse, bransjekunnskap og forretningsforståelse. Gjennom vår rådgivning sikrer vi trygg juridisk bistand i hver sak til hver kunde.

126

TRYGG JURIDISK BISTAND i familie-, arv- og skifterett

TRYGG JURIDISK BISTAND i eiendomssaker

Våre ansatte har omfattende erfaring innen familie-, arv og skifterett, herunder samværssaker, opprettelse av testament, skifte etter samlivsbrudd, samboeravtaler osv.

Advokatfirmaet har en betydelig portefølje og kunnskapsbase i alle spørsmål knyttet til fast eiendom. Som eksempel kan nevnes reklamasjon etter kjøp eller salg av brukt bolig, bistand i forbindelse med oppføring av bolig. Videre yter vi bistand innen entrepriseretten, tomtefeste, nabotvister, jordskifte, veirett mv.

advocator.no

Advocator Advokatfirma ble etablert i 2012 av advokat og partner Jahn Waage Aurdal.

Eierne av firmaet:

Advokat Jahn Waage Aurdal

har arbeidet som privatpraktiserende advokat i Ålesund siden 2002. Han har tidligere arbeidet for YS og fiskebåtredernes Forbund. Han arbeider særlig innen arbeids- og eiendomsretten.

Advokat Kristine Devold

har vært ansatt i selskapet siden 2013 og er i dag medeier og partner. Devold har tidligere arbeidet som advokat for Protector Forsikring ASA og Kystverket, hun har sine spesialfelt innen eiendom og familierett.

TRYGG JURIDISK BISTAND i tilknytning til arbeidsrettslige problemstillinger Advokatfirmaet har også spesialkompetanse innen arbeidsrett. Vi bistår bedrifter og ansatte i omstillingsprosesser og oppsigelsessaker, hvor vi sikrer at prosessen gjennomføres på en riktig måte etter loven. Våre advokater avholder også kurs til organisasjoner, bedrifter og kommuner innen dette fagfeltet. 127

TEATRET VÅRT

REKVISITØREN I KULISSENE Som rekvisitør ved Teatret Vårt, er verkstedet til Freya Busby fylt med gamle telefoner, hatter, en boks med falske sedler og en hel hylle med briller for enhver anledning. Bli med inn i rekvisitørens verden. AV SUNNIVA INDERHAUG NERBØVIK

Freya med en eldre telefon på rekvisittlageret

128

REDAKSJONELT

Det kreves mange dyktige folk for at et teaterstykke skal gli sømløst og det er mange detaljer som skal stemme for at publikum skal la seg rive med inn i opplevelsen. – Mitt ansvar som rekvisitør er de små tingene i produksjonen, sier Freya Busby. Om det er blomsterbuketter, hullemaskiner eller vesker – hun samarbeider hele tiden tett med designer og produsent, for at de sammen skal komme frem til de beste løsningene. Lang prosess Arbeidet opp mot en teaterforestilling begynner gjerne god tid i forveien. – Når jeg går i gang med en ny arbeidsprosess, varierer veldig. Det kommer helt an på om det er mange rekvisitter i stykket og om jeg kan kjøpe dem eller må lage alt fra bunnen, forteller hun. Ingen

Rekvisittlager

dag som rekvisitør er lik, da hun kan sitte og lete internett rundt etter den riktige rekvisitten den ene dagen før hun lager en robot, som også skal fungere som både ropert og hatt, den neste. Det er åpenbart at hun er kreativ. – Det første jeg gjør, uansett hvilket stykke vi skal sette opp, er å gå gjennom manus. Jeg skriver en liste over alle rekvisittene som nevnes, for å skaffe meg en oversikt, sier Busby som for tiden jobber med stykket Maratondansen som har premiere 26. september. – Sammenlignet med andre oppsetninger vi har satt opp tidligere, er Maratondansen en stor musikaloppsetning og listen min over rekvisitter er ganske lang, forteller hun. I produksjonsmøtene, som avholdes hver uke, diskuteres det mulige løsninger og om alle scenene, og dermed også rekvisittene, som står i manus skal være med i oppsetningen. – Det er jo kunst vi holder på med, så noen friheter kan man ta, sier hun.

Dynamisk arbeidshverdag

En typisk arbeidsprosess, som gjerne varer 6-8 uker, er veldig dynamisk og ingenting er satt før de siste dagene før premieren. – Man kan ha klare planer og se for seg hvordan ting skal bli, men så fungerer det ikke sånn man kanskje hadde sett for seg og scenen blir kuttet, forteller Busby. Da hjelper det ikke at man har jobbet lenge og brukt mye tid på enkelte rekvisitter – da må man bare legge det fra seg og fortsette å arbeide med noe annet. – Gjennom hele prosessen går jeg på øvinger og ser hvordan rekvisittene fungerer i praksis – kanskje trenger de noen små justeringer? Det er også viktig å tenke sikkerhet, så selv om det står at de trenger en kniv i manus, kan vi ikke bruke det på scenen. Da improviserer jeg litt, også får skuespillerne kanskje en uttrekkbar kniv, som ser ekte ut, men som egentlig har plastblad, sier hun. – Man designer en hel verden, så at detaljene stemmer og ser ekte ut er viktig, understreker Busby.

Teater over film

Busby, som opprinnelig er fra England, har en bachelor i kostyme for skjerm og scene i sekken fra universitetet i Bournemouth, men foretrekker å jobbe i teatret. – Om man jobber med teater i England eller Norge er prosessen lik, men jobber man med film er det noe helt annet. Alt forandrer seg mye raskere og man må være kreativ på en helt annen måte, forteller hun. – Jobben min består i så mye forskjellig – i januar laget jeg gulv av yogamatter til en oppsetning og nå lager jeg blomsterbuketter. Annet enn at jeg jobber meg gjennom lista med gjøremål hver dag, er dagene helt uforutsigbare, smiler Busby. Få med deg premieren på Maratondansen 26. september på Arbeideren i Ålesund. Spilles frem til 7. oktober: Festiviteten får besøk 12. og 13. oktober, mens forestillingen avsluttes på Teatret Vårt i Molde i perioden 17. til 28. oktober. www.teatretvart.no Bord med diverse prosjekter

129

Engasjerte lærere med eleven i fokus. *Tilbyr også opplæring på automatgir

130

93064 64064 064 / 991 62 463 930 / 991 62 463

www.norvest.no www.norvest.no

foto: Martin Giskegjerde

Kjøreopplæring tilpasset ditt nivå og din timeplan. Glede, progresjon og mestringsfølelse i hver time.

Velkommen til Aleris Sykehus & Røntgen Ålesund!

• Ortopedi • Røntgen • Fysikalsk medisin • Gynekologi • Urolog • Mage og tarm • Slankeoperasjon • Plastikkirurgi • Kosmetiske behandlinger Vi utvider tilbudet fortløpende.

Følg med på www.aleris.no/alesund for mer informasjon om tilbudet! Vi holder til i Sundgata 12 Sykehus: 70 10 00 10 • Røntgen: 22 43 43 43 Medisinsk ansvarlig: Per Kvandal Følg oss på Facebook: alerisalesund 131

Sporty høstnyheter Lanullva Stripekolleksjon til baby, barn og voksen er strikket i den reneste og mykeste merinoull som kjennes svært behagelig mot huden. Den unike og luftige strikkemetoden sørger for at ulltøyet puster, og at det oppstår et stillestående luftlag mellom plagget og huden. Dette luftlaget hjelper deg til å opprettholde en optimal varmebalanse når du er i aktivitet og i hvilemodus. Stripekolleksjonen gir et sporty og friskt utrykk, og kan enkelt kombineres med Lanullva sin hovedkolleksjon.

Nyhetene er tilgjengelig i vår nettbutikk og i våre konseptbutikker i oktober 2018.

132

lanullva.no

Tynn Ullgenser med høy hals

Tynn Ullgenser med rund hals

Dame og Herre

Kr. 849,-

Kr. 799,-

Tynn Ullgenser

Babybody

Barn

Fra kr. 399,-

Kr. 349,-

Facebook.com/lanullva

@lanullva

133

- strikket med luft & kjĂŚrlighet

Det perfekte smykket til din bolig H-vinduet Bauge AS • Nyheimveien 27 • 6900 Florø Telefon: 57 75 20 80 • Faks: 57 74 18 48 • epost: sentral@h-vinduetbauge.no • www.h-vinduetbauge.no

H-vinduet Bauge AS • Nyheimveien 27 • 6900 Florø Telefon: 57 75 20 80 • Faks: 57 74 18 48 • epost: sentral@h-vinduetbauge.no • www.h-vinduetbauge.no

DOBBEL DOBBEL HAT-TRICK HAT-TRICK HAT-TRICK HAT-TRICK FOR ISUZU FOR ISUZU

Det perfekte smykket til din bolig

DEN DEN PRISVINNENDE PRISVINNENDE ISUZU ISUZU D-MAX D-MAX DEN PRISVINNENDE ISUZU D-MAX

DOBBEL DOBBEL TRIPPELSEIER TRIPPELSEIER TIL TIL ISUZU. ISUZU. TRIPPELSEIER TIL NORGES MEST SOLGTE SOLGTE PICK-UP TRIPPELSEIER TIL ISUZU. ISUZU. DOBBEL TRIPPELSEIER TIL ISUZU. NORGES MEST PICK-UP ISUZU HAR GÅTT RETT TIL TOPPS TRIPPELSEIER TILJULI. ISUZU. II MAI, JUNI OG NORGES MEST SOLGTE PICK-UP ISUZU HAR GÅTT RETT TIL TOPPS MAI, JUNI OG JULI. II TILLEGG HAR ISUZU RETT TIL 3 KÅRINGER FOR 2018: ISUZU HAR GÅTT RETT TIL TOPPS I MAI, JUNI OGGÅTT JULI. TILLEGG HAR ISUZU GÅTT RETT TIL 3 STORE STORE KÅRINGER FOR 2018: TOPPS II 3 KÅRINGER FOR 2018. I TILLEGG HAR ISUZU GÅTT RETT TIL TOPPS 3 STORE STORE KÅRINGER FOR 2018. 3 STORE KÅRINGER FOR 2018: TOPPS I 3 STORE KÅRINGER FOR 2018.

”PICK-UP ”PICK-UP OF OF THE THE YEAR YEAR 2018” 2018” WHAT VAN DESEMBER 2017 ”PICK-UP YEAR WHAT OF VAN -- THE DESEMBER 2017 2018” WHAT VAN - DESEMBER 2017

LEASINGLEASING LEASING LEASING

”MOST ”MOST RELIABLE RELIABLE PICK-UP” PICK-UP” PICK-UP & 2018 PICK-UP & 4X4 4X4 -- MARS MARS 2018 ”MOST RELIABLE PICK-UP” PICK-UP & 4X4 - MARS 2018

”BEST ”BEST WORKHORSE WORKHORSE PICK-UP PICK-UP ”” TRADE VAN APRIL ”BEST ” TRADEWORKHORSE VAN DRIVER DRIVER AWARDS AWARDS -- PICK-UP APRIL 2018 2018 TRADE VAN DRIVER AWARDS - APRIL 2018

kr 2.487,2 680,2.487,-

PR EKS PR MND EKS MVA PR MND MND EKS MVA MVA

*Leievilkår: Isuzu 4d automat inkl.: Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter.

*Leievilkår: 4d automat Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter.Rente: *Leievilkår: Isuzu 4d automat Bedliner, Met.lakk, Vinterhjul, Matter. 36mnd/60.000km. Startleie: kr.EKS 50inkl.: 000,-inkl.: eks.mva. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. 3,95% PRIsuzu MND MVA

36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50tillegg 000,- kommer eks.mva.årsavg. Etableringsgebyr: 5.363 ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 235,eks mvaI og forsikring. 35.363 års bindingstid. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50tillegg 000,-kommer eks.mva. Etableringsgebyr: ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 235,eks automat mvaI årsavg. og forsikring. Vinterhjul, 3 års bindingstid. *Leievilkår: Isuzu 4d inkl.: Bedliner, Met.lakk, Matter. Totalpris: kr.151 543,eks mvaI tillegg og forsikring. års bindingstid. 36mnd/60.000km. Startleie: kr. 50 000,- kommer eks.mva. årsavg. Etableringsgebyr: 5.3633ink.mva. Rente: 3,95% Totalpris: kr. 144 235,- eks mvaI tillegg kommer årsavg. og forsikring. 3 års bindingstid.

PRIS 316.392,(372.900,inkl 309 992,MVA mva) PRIS FRA FRA KR KR 316.392,(372.900,inkl mva) mva) 309992,992,EKS MVA (364.900,mva) kr. 317 (kr.EKS 374 900,inkl. (364.900,mva.) PRIS FRA KR 316.392,(372.900,- inkl mva) 309 992,- EKS MVA (364.900,mva) PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,PREMIUMPAKKE Verdi 57.500,- NÅ KUN 20.000,- SPAR 37.500,18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm 18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak - Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm PREMIUMPAKKE 57.500,-avNÅ KUN 20.000,SPAR- 837.500,Premium skinnseter og dørpaneler -Verdi El.innstilling førerstol - USB-kontakt høyttalere Premium skinnseter og dørpaneler - El.innstilling av førerstol - USB-kontakt - 8 høyttalere

VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK VELG MELLOM PICK-UP, BLACK EDITION, TROOPER, MAGNUM, OG ARCTIC TRUCK

Pick-up Pick-up

Black Edition Black Edition

Trooper Trooper

Magnum Magnum

Arctic Truck 35 Arctic Truck 35

Arctic Truck 33 Arctic Truck 33

Pick-up

Black Edition

Trooper

Magnum

Arctic Truck 35

Arctic Truck 33

18” aluminiumsfelger - LED-lys foran og bak Automatisk klimaanlegg - Stigtrinn - Alarm Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill- descent control - Tectyl understellsbehandling Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Premium skinnseter og navigasjon, dørpaneler ryggekamera - El.innstillingog avbluetooth førerstol fra - USB-kontakt høyttalere Rattbetjent DAB+-radio, Alpine med 8”- 8 touch-skjerm Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm Nøkkelfritt system - Bakkestartassistent - Hill descent control - Tectyl understellsbehandling Rattbetjent DAB+-radio, navigasjon, ryggekamera og bluetooth fra Alpine med 8” touch-skjerm

Ta kontakt for uforpliktende tilbud og prøvekjøring! Eirik, mob: 41 50 40 40 / Elisabeth, mob: 91 18 58 38

134

INTRODUKSJONSPRIS INTRODUKSJONSPRIS FRA FRA KR KR 301 301 552,552,- EKS EKS MVA MVA INTRODUKSJONSPRIS FRA KR 301 552,- EKS MVA

BILER BILER PÅ PÅ LAGER LAGER BILER PÅLEVERING LAGER FOR RASK FOR RASK LEVERING FOR RASK LEVERING

(354.900,- inkl mva) (354.900,- inkl mva) (354.900,- inkl mva)

Japansk Japansk kvalitet kvalitet og og tøffest tøffest ii klassen klassen 5 garanti - isuzu.no 5 års års garanti isuzu.no Japansk kvalitet og -tøffest i klassen 5 års garanti - isuzu.no

VELKOMMEN TIL OSS! MULBERRY GANNI MOSS COPENHAGEN PARAJUMPERS INWEAR MOS MOSH CEDRICO MONCLER GERTS CASHMERE MISSONI

Amfi Moa Syd, Ålesund og Langevåg

Handle hos oss via miinto.no eller svarstadmote.no

/ svarstad.com

135

/ svarstadmote

VIN

HØSTENS VINANBEFALINGER Øyvind Tveit har vært lidenskapelig opptatt av vin i mer enn 25 år og er også godt kjent innen vinens verden etter utallige turer til verdens vinområder. Øyvind jobber til daglig i Vinconsult AS, som han eier. Øyvind er også ansatt som vinfaglig leder i Ålesundsbaserte Vino Piemonte AS, og medeier i Vino Bar som skal åpne i Ålesund sentrum i november 2018. ØYVIND TVEIT Bymagasinets Vinekspert

Etter en fantastisk sommer er høsten utvilsomt over oss. Men høsten har også mange lyse sider! Personlig mener jeg at naturen kanskje er på sitt vakreste nettopp denne årstiden. Og ikke minst er det tiden for å «høste av naturen». Skogen bugner av sopp, skalldyrene er snart på sitt beste, og ferskt lam og vilt er i anmarsj. Her gjelder det å benytte seg folkens! Har denne gang derfor valgt å anbefale viner nettopp til noen av disse naturens delikatesser. For bestilling av vinene, send en epost til: post@vinoimport.no Vinene vil så bli utlevert på nærmeste Vinmonopol.

136

SPALTE

RØDVIN TIL VILT Olivero Mario Langhe Nebbiolo 2015, Piemonte kr 249,Passer til: vilt Serveringstemperatur: 16-18 grader Bestillingsnummer: 7736701

Vilt kan for så vidt være så mangt, men på våre kanter er jo hjort det desidert vanligste. Hjort serveres ofte med en smaksrik saus, så normalt vil relativt kraftig rødvin, gjerne med en del tannin, passe bra. Piemontes store drue nebbiolo er som skapt for norsk viltkjøtt. Denne vinen er laget på 100% nebbiolo, og kan beskrives som Barolos yngre bror. En drikkeklar og innbydende vin. Nydelig duft av røde sødmefulle bær og roseblader. God fylde og flott balanse i munnen, med myke tanniner i avslutningen.

HVITVIN TIL KRABBE

RØDVIN TIL LAM

HUFF Riesling Trocken 2017, Rheinhessen, Tyskland

Vinory Monferrato Rosso Mandragola 2016 «Affinato in Barrique”

kr 200,-

kr 244,-

Land: Tyskland Passer til: krabbe og sjømat Serveringstemperatur: 6-8 grader Bestillingsnummer: 10263301

Land: Frankrike Passer til: lam Serveringstemperatur: 16-18 grader Bestillingsnummer: 10258301

Ikke la dere skremme av navnet! Vinen har ingen ting å skjemmes over. Mitt personlige førstevalg til krabbe er alltid en rieslingbasert vin – fortrinnsvis fra Tyskland. Disse vinene er ofte «tørre uten å være knusktørre», noe jeg synes passer særdeles godt til nettopp krabbe. I tillegg har de normalt høy friskhet, noe som generelt gjør dem svært matvennlige. Duft av fersken med noe aprikos og sitrus. Bra fruktfylde i munnen, pent balansert av en god syrefriskhet.

Lam tåler relativt kraftige rødviner, men kanskje ikke de aller kraftigste. Denne passer en slik beskrivelse. I vinen inngår druene barbera, nebbiolo og cabernet sauvignon. Vinen har fått noen måneder på eikefat for økt kompleksitet og finesse. Medium rød farge. Aroma av mørke modne bær. Elegant og harmonisk munnfølelse med modne frukttoner. God balanse. Merkbare, men godt integrerte tanniner. Lang og tørr avslutning. Et vellykket eksempel på en uvanlig druesammensetning.

137

VI REALISERER DRØMMER Kom innom vår butikk og se alt det vi har å tilby!

/ modenafliser modena.no 138

ÅLESUND Lerstadvegen 519, 6018 Ålesund T: 70 15 48 00 Åpent: 10-18 (10-15)

2018 sesongens

JULEBORD GUIDE På de neste sidene ønsker vi å gi deg anbefalinger til årets desidert beste julebordopplevelser. Vi kan garantere deg god stemning og unike smaksopplevelser om du velger å legge årets julebord til ett av disse stedene! Husk å være tidlig ute med å reservere bord , så er du sikret å få plass den kvelden du ønsker. GOD FORNØYELSE!

139

ZUUMA

En annerledes førjul Velkommen til oss for en litt annen julestemning. Nyt sushi og asiatiske småretter samtidig som vinterstormen pisker i havet utenfor moderne lokaler i Skansegata 20. Vi har skjerpa knivene for å gi deg den beste førjulsmaten vi kan tilby. Vi tar imot bookinger om du er alene, eller om du skal dele kvelden med venner, kolleger eller familie. Max 40 personer. Chambre Separeé med plass til 18 personer, eventuelt langbord i restauranten. Bookinger gjøres på zuuma.no, eller ved å sende en mail til: post@zuuma.no

JUL PÅ STRANDA

ein liten stad i verdsklasse! Julebord med familie, vennar eller kollegaer. Vi presenterar vårt store julebord med koldtbord, varmbuffet og dessertbord. Her vil du finne alt av godt vårt lokalområde kan tilby av kjøttvarer, ost, laks, ørret og spekemat. Stranda er så heldige å ligge midt i det beste matfatet på Sunnmøre, så det er slett ikkje småtteri! God mat og drikke utgjer for mange det lille ekstra, for oss utgjer det alt. Kontakt oss på salg@strandahotel.no

FINNØY HAVSTUER Magiske opplevelser

Førjulstilbod frå Finnøy Havstuer: - Lutefiskaftan laurdag 17. november. Pris kr 1095,- per person i dobbeltrom inklusiv halvpensjon -Full julebordsweekend veke 48, 49 og 50. Prisen inkluderer halvpensjon med vårt store julebord laurdag og inngang til badelandet Håp i Havet. Pris kun kr 2490,- per person i dobbeltrom. - Overnatting laurdag til søndag veke 48, 49 og 50. Prisen inkluderer halvpensjon med vårt store julebord og inngang til badelandet Håp i Havet. Pris kun kr 1495,- per person i dobbeltrom. Velkomen til julebordsfeiring på Finnøy Havstuer! Telefon 71275850, post@havstuene.no. 140

ANNO RESTAURANT & BAR Julelunsj i Brosundet

I trivelige omgivelser, lokalisert i idylliske Brosundet i Ålesund, kan du skape magiske førjulsøyeblikk hos ANNO. Årest julenyhet hos ANNO er julelunch-bufféten som starter 03. desember. Den serveres mellom klokken 11 og 15, pris kr. 295,- . Ta med kolleger for en hyggelig juleavslutning, eller finn tid til en etterlengtet vennelunsj. ANNO starter lutefisksesongen 26. oktober og fra 7. november serveres tradisjonell julemeny. Julegildet (julebuffét) står dekket fra 16. november. For bordbestilling: post@anno.no eller ring 71707077 Velkommen til et hyggelig førjulsmåltid

DEVOLDFABRIKKEN Med sin unike industrihistorie og lune atmosfære ønsker Devoldfabrikken deg velkommen til et uforglemmelig julebord i våre stemningsfulle selskapslokaler. Vi serverer tradisjonell julemat som pinnekjøtt, svineribbe, julepølse og mye mer. Våre julebordhelger: 16. og 17.november / 23. og 24.november 30.nov og 1.desember / 7. og 8.desember 14. og 15.desember For booking og mer info kontakt oss på: arrangement@devoldfabrikken.no | 70 30 11 11

SJØBUA

En unik fiskerestaurant Nydelig mat, laget av ferske lokale råvarer og servert i et hyggelig miljø. Med denne ambisjonen har Sjøbua gledet fastboende og tilreisende i fiskeribyen Ålesund siden 1987. Menyen følger sesongene, men byr også på velsmakende overraskelser basert på dagens fangst av fisk og skalldyr. Fra oktober finner du lutefisk på menyen, og fra november kan du nyte en tradisjonell juletallerken. Vår verdensberømte hummersuppe serveres selvsagt hele året. Velkommen til en hyggelig førjulsopplevelse på Sjøbua. Telefon 70 12 71 00, e-post post@sjoebua.no Vi er også åpent for lunsj. Man-lør: 11-15 141

GRAND HOTEL BELLE VUE Showjulebord i Åndalsnes

Midt i blant fjell, fjorder, tinder og fosser kan Grand Hotel Bellevue friste med flere spennende show til årets julebord. 01.12: Speakeasy nightclub, Åndalsnes Storband & Elg. Trubadur Drengen spiller fra klokken 22. 09.12: Dans med PartyExpress 15:12: Show med Ørjan Burøe: Fordommer. Pianist Odd Kåre spiller fra klokken 22. Grands fantastiske julebuffét er inkludert i prisen. I perioden 01. - 09. des. eller 15. des arrangeres også julebord uten show. Mer info: 71 22 75 00 | booking@grandhotel.no

ØYGARDSHALLEN Skreddersydd juleevent

Legg årets julebord med jobben til Øygardshallen! Momentium Event skreddersyr julebord for din bedrift, ordner alt fra mat til underholdning – og tar inn grupper fra 50-350 personer. Vi står for planlegging og gjennomføring, så alt du trenger å gjøre er å bestille. Kontakt Momentium ved spørsmål eller bestilling: charlotte@momentium.no

BRATTVÅG FJORDHOTEL

Hjemmelaget julemat og hjertelig vertskap Vi ser frem til å være vertskap for forventningsfulle gjester til årets julebord sesong. Vi starter denne magiske tiden med en jule-inspirert a la carte meny fra uke 45. Julebuffet med dessertbord har vi hver fredag og lørdag fra uke 47 til uke 50. Vi tilbyr pakkeløsninger på julebord med overnatting, og kan også skreddersy løsninger med kurs og konferanse dersom det er behov for noe faglig før årets julebord. Ta kontakt for et hyggelig tilbud. Telefon 70 21 05 55 | post@brahotell.no | www.brahotell.no 142

STORDFJORD HOTEL

En stemningsfull og storslått opplevelse Legg årets juleselskap til et julepyntet Storfjord Hotel. Vi ønsker å gi dere en opplevelse helt utenom det vanlige. Ta en pause i førjulstiden og nyt god mat og drikke i en særegen atmosfære. Naturen rundt hotellet setter en magisk stemning. Hva med en skogstur til hotellets lavvo? Her kan du nyte en aperitiff rundt bålet før middag på hotellet. Perfekt for å samle vennegjengen eller gode kolleger. Fra Kr 1 990 per person for julemiddag og overnatting i dobbeltrom info@storfjordhotel.com | storfjordhotel.com

HOTEL BROSUNDET

En kontinental følelse i Ålesund sentrum Vår juleinspirerte meny i Restaurant MAKI er en spennende smaksopplevelse basert på dagens fangst tilberedt med lidenskap fra vårt kreative kjøkkenteam. Start kvelden med en hyggelig stund foran peisen, og la den gode stemningen fortsette etter middag i Brosundet Bar. Ta med venner eller gode kolleger til en hyggelig førjulsopplevelse hos nye Hotel Brosundet. Fra Kr 1 145 per person for julemiddag og overnatting i dobbeltrom. post@brosundet.no | brosundet.no

HOTEL UNION ØYE

Et eventyr mellom fjord og fjell I enden av Norangsfjorden på Øye ligger et av Europas mest herskapelige hotell. Hotel Union Øye har i generasjoner vært et attraktivt reisemål for fjellfolk, kongelige, forfattere og elskere. Hotel Union Øye er magisk om vinteren. La deg trollbinde av stemningen og nyt god mat og drikke i en særegen atmosfære. Hotellet har egne båter som kan bestilles for transport. Fra Kr 1 290 per person for julemiddag og overnatting i dobbeltrom post@unionoye.no | unionoye.no

143

144

FM 104,5

DAB+

Vi holder deg oppdatert på lokale nyheter, vær og trafikk.

Følg Radio Ålesund på Facebook: facebook.com/RadioAalesund

Følg Radio Ålesund på Twitter: @RadioAlesund

Følg Radio Ålesund på Instagram: @radioaalesund #radioaalesund

Gratis i AppStore og Google Play. Radio Ålesund App.

Kontakt oss gjerne på mail: post@radioaalesund.no

Har du et trafikktips, musikkønske, hilsen eller andre tips? Ring: 70 11 10 54

145

Advocator, 70 10 00 50

Finnøy Havstuer, 71 27 59 50

Miele Norge, 70 10 33 33

Svarstad Botique, 70 30 53 85

Moa Optikk, 70 14 91 90

Stranda Hotel, 70 26 90 00

Aleris, aleris.no Anno Restaurant & Bar, 71 70 70 77 Artifex, 902 85 901 Atlanterhavsparken, 70 10 70 60

G GF Interiør, gfinterior.no G Travel, 70 10 01 70 Gullsmed Stamnæss, 70 14 15 40

B Hotel Brosundet, 70 11 45 00 Brages Bil, 70 17 82 00 Brattvåg Fjordhotel, 70 21 05 55

Grand Hotel Bellevue, 71 22 75 00

H Hagen AS / Stryntrappa, stryntrappa.no

HTH Kjøkken Ålesund, 70 10 33 33

Cancam Frisør, 70 10 72 75

H - Produkter, 70 21 74 00

Chris Moa, 70 14 22 08

H-vinduet Bauge, 57 75 20 80

Devold of Norway, www.devold.com

IKEA, ikea.no

Devoldfabrikken, 70 30 11 11 DNB, www.dnbnor.no

www.moaoptikk.no Modena Ålesund, 70 15 48 00 Modo, 71 48 10 41 www.modo.as Møbler & Miljø, 70 14 66 40

N NextCar, 70 17 33 50 Norhus, norhus.no

Kvik Kjøkken, 70 15 30 00

Eiendomsmegler 1, 915 05 250 Evergreens, fb: evergreens.no

Tafjord Marked, 70 10 00 00 Teatret Vårt, teatretvart.no Tennøy Trading, 70 25 28 73

U Unoform Kjøkken, 70 10 33 33

Norvest Trafikkskole, 930 640 64

Hotel Union Øye, 70 06 21 00

Porsche senteret Ålesund,

VIC Thunem, 70 10 03 16

93 41 10 81

Radio Ålesund, 70 11 10 50

Øygardshallen, momentium.no

Riccovero, 70 14 71 22

Kulinarisk Spiskammer, 982 18 893

Y Yamyoga, 917 61 316, www.yamyoga.no

Sjøbua, 70 12 71 00

L Løvenvold Helse & Velvære, 466 73 591

Sparebank 1 Smn, 07300 Storfjord Hotel, 70 27 49 22

Å Ålesund Caravan, 70 17 23 20 Årim, 70 31 41 00

ny sesong NYT DEN!

SLUTTEN AV NOV @bymagasinet bymagasinet.net

146

KOS DEG I HØST!

VI ENDRER NAVN OG KONSEPT FRA 1.10.2018 TIDLIGERE MOA UR OG GULL BLIR TIL NG MOA.

VI ER DE SAMME, BARE ENDA BEDRE - DET GARANTERER VI! MED NY PRISGARANTI KAN DU VÆRE TRYGG PÅ AT DU FÅR KVALITET OG DESIGN TIL DE BESTE PRISENE. Se etter vårt prisgaranti merke. Prisgarantien gjelder 30 dager etter kjøp!

VI ER GARANTERT BEST PÅ PRIS! AMFI MOA SYD Ⅰ 70 14 63 95 (siste butikk før gangbroa )

Vår egen nettbutikk gjør at mange av våre varer alltid er tilgjengelige for deg

www.nettgullsmeden.no

147

Alle helter trenger gode støttespillere! Bytt strømavtale på tafjord.no/samspill

Støtt klubben du brenner for Med Tafjord Samspill kan du bli en støttespiller for den klubben eller foreningen som står ditt hjerte nærmest, uten at strømregningen blir større. For hver kWh strøm du bruker, putter vi ett øre i klubbeller foreningsskassa - helt enkelt! Bli en støttespiller du også på tafjord.no/samspill

148