Molde 2 2013 by BYMAGASINET

MOLDE SOMMER 2013

Byens eget magasin

SIDER FESTIVAL SOMMER REISE PÅ SAFARI

FOTBALL

STEIN OLAV HESTAD

ØKONOMI

PENSJONSORDNING

KULTURKALENDER HVA SKJER I SOMMER

www.bymagasinet.net

Portrett

Beate S. Lech

Beady Belle og Beate S. Lech

| 02

DET VIKTIGSTE ROMMET I LIVET DITT Besøk oss på www.hth.no

| 03

HTH KJØKKENFORUM MOLDE | Romsdalskvartalet | T. 71 20 05 20

| 04

Pris fra kr.

239.900,-

Nye

OPEL MOKKA

SALGSSUKSESSEN 5 stjerner og best i sin klasse i Euro NCAPs sikkerhetstest

Nye Opel Mokka kombinerer SUV-ens fremkommelighet med kompaktbilens kjøreegenskaper i et fremragende formspråk. På sikkerhet er nye Ope sum og 5 stjerner i Euro NCAPs sikkerhetstest 2012 fremstår nye Opel Mokka som en sikker vinner. Euro NCAP er det ledende og mest kjente uavhen Kom innom oss og prøvekjør det siste innen tysk kvalitet (4x4 eller FWD).

www.opel.no - Følg oss på

/OpelNO

CO2 utslipp fra 120g/km, 4,5 l/100 km. Gjelder drivstofforbruk og utslipp blandet kjøring. Euro 5. Frakt og lev. omk. Oslo kr. 8500 tilkommer. Avbildet bil kan ha ekstrautstyr. Importør Opel Norge AS.

| 05

FORTSETTER.

el Mokka dokumentert best i sin klasse. Med hĂ¸yeste poengngige kollisjonstestprogrammet i Europa.

www.slatlem.no | 71 24 91 60 | Slatlem Molde | Kometv 7 | 6419 Molde

068

036

012

Bym Ă¸ns agasin ke e flot r deg e t t fes n som tival mer

042

Innhold | 007

INNHOLD 012

018

Portrett Beate S. Lech

Økonomi Pensjonsordning

022

7 sekunder Volt fashion

026

Kjær bar Quality Alexandra Hotel

030

032

034

062 066

Reise

Spenning på safari

Byhistorie Trening Rolf Groven

Helse -den nye samfunnstrenden

068

Årets spennende lineup Rauma Rock

074

Mot nye høyder Den norske matfestivalen

Kunst

078

Hva er pop-up galleri Pop-up galleri

Bli ny

080

Kultur Hva skjer?

Nye utstillinger

Med CanCam

036 Tidenes soul, r&b og hip-hop fest Moldejazz 042 Les deg opp til Bjørnsonfestivalen

Feel-good

046 Bymagasinet 048

058

Tid for båt Spectra Marine

Tannhelse

084

Fotball

Stein Olav Hestad

Velvære

En behagelig shave for menn

086 Interiørmekka Smart flis og interiør 088

Gled dokke til reindyrka rock Back in the Fields Rock Festival

092

En ny steinalder Norheim Natursten

096

Fjordhotell med kurs-og konferanse Vestnes fjordhotell

050 Apollonia

062 Innovasjon innen solskjerming Fasadeprodukter

052 Sommerfest på Giske Momentium

102

054

Kart

Bykart over Molde

106

Cruise i middelhavet Via Travel

Leserguide

Byk ar Mol t over d side e på 054

Med mobilbank fra SpareBank 1 kan du betale regninger, sjekke saldo, godkjenne eFaktura og mye mer, uansett hvor du er. Last ned gratis app i App Store, Google Play eller Windows Marketplace. Søk etter «mobilbank» eller «SpareBank 1». Les mer på smn.no

Bank. Forsikring. Og din frihet.

Apple, the Apple logo and iPhone are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.

Husk å lade banken før du godkjenner eFaktura

| 09

LEDER

Redaksjonen Vest Media AS Nedre Strandgate 45 6005 Ålesund Bymagasinet er et livsstil- og motemagasin lokalt forankret i Møre og Romsdal. Magasinet post-distribueres til alle husstander og næringsdrivende i Molde, samt utvalgte forretninger. I tillegg er også Bymagasinet å finne hos et stort utvalg butikker, caféer og venterom. Med et opplag på over 200.000 eksemplarer pr år, er vi fylkets største gratismagasin. Vårt fokus er handel, mote, interiør, livsstil, reise, mat og portrettering av kjente personer fra vårt distrikt.

Sommer 2013 Så var endelig sommeren på plass i 2013 og vi har allerede fått en solid forsmak på hva årets fineste årstid kan bringe. Molde byr på det beste av seg selv disse dagene og skyene som lenge har ligget i horisonten er på vei bort med nordavinden. For det skal sies at vinteren varte i lengste laget – og snø første halvdel av mai? Det var nok mange som begynte å tenke seg litt om. Det var ikke mange som hadde inspirasjon til å finne frem igjen langrennskia for så å legge lørdagsturen oppe i Skaret – for nå er det sommer og sol som gjelder. Bymagasinet ønsker som alltid å ta deg gjennom sommeren med inspirerende lesing og overraskelser på handelsfronten. Derfor ønsker vi at artiklene du leser skal være innholdsrike, vise deg litt av sjarmen med hver enkelt aktør i bybildet og gi deg det lille dyttet som kanskje skal til for at du skal ta turen innom – kanskje til en butikk du aldri ellers ville valgt naturlig. Sommeren er tiden da gatebildet kommer til sin rett. Med solfylte dager svømmes de over av turister og fastboende som benyt-

ter seg av de tilbud som finnes her, enten man vil ha seg en matbit eller noe godt å drikke. Og når man snakker om tilbud; det skjer mye gjennom sommeren på mange fronter. Bymagasinets egen kulturkalender viser deg vei gjennom alle arrangementer, konserter, festivaler og tilbud på kino- og teaterfronten. Ikke minst skal vi nevne Jazzfestivalen som dette året også får besøk av Beate Lech i Beady-Belle – hun kan du også lese i vårt hovedportrett lengre bak i magasinet. Ellers byr vi også denne gang på spennende lesestoff og gode tilbud – som alltid i Bymagasinet. Da gjenstår det bare for meg å ønske deg en fantastisk flott sommer. Bruk byen din og benytt deg av deg som finnes her. Du finner det meste, rett over dørstokken.

Beste byhilsen

Sverre Bakke-Hareide

Journalister Trine Texnæs Runar Andersen Fotografer Marius Beck Dahle Trine Texnæs Runar Andersen Anders Nilsen Redaktør Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net Grafisk design Eli Marie Myklebust elimarie@bymagasinet.net Mediarådgiver Arnt Jonny Varhaugvik arntjv@bymagasinet.net

Tips til redaksjonen molde@bymagasinet.net +47 47 48 42 29 Trykk Aller Trykk AS Cover Fotograf: Anders Nilsen Portrett: Beate S. Lech

Redaktør/ Bymagasinet

Følg oss på Facebook

These Glo ry Days • TiGer J ea n s • B r uu n s Baz aar • Ve lo u r • nu D i e Je an s • Wo lVe r i n e • T r i Wa • s u i T sTu TTer heim • sa m sø e sa m sø e • ly l e & scoT T • B J ø r n B o r G • P e n f i e l D • P.a .P o f s W eD e n • D i e s e l r ePl ay • mic ha el is • a h l e r • s an D qVi s T • W h yr e D • aD i Das • a.o.cm s

C LOTHIN G CO N CE P T F O R FAS H IO N AB L E M E N MO L d ETO R G E T TO R G E T 1 6 41 3 M O L d E

| 012

PORTRETT

BEADY BELLE –OG BEATE S. LECH

Det er en sen vårdag i mai at vi treffer sanger og komponist Beate S. Lech. Hun har nylig tilbakelagt to lange turnèer i Europa med gruppa Beady Belle som slapp sitt siste album i januar dette året. Og det er slett ingen rolig tilværelse å være sanger og musiker på heltid – men for Beate har det aldri vært noen tvil om at det var dette hun ville gjøre. Tekst: Runar Andersen | Foto: Anders Nilsen

Det hele startet på våren i 1974 i Øvre Årdal innerst i Sognefjorden. Da kom Beate til verden. Etter hvert vokste hun opp på Søre Sunnmøre. Med to foreldre som begge var aktive musikere, kom det hele inn med morsmelka, og det var tidlig klart for Beate at det var i musikkverdenen hun hørte hjemme. - På en eller annen måte tror jeg at jeg alltid har visst det. Ikke nødvendigvis at jeg skulle bli låtskriver eller vokalist, men jeg har alltid hatt musikken i livet mitt, smiler Beate som for tiden løper mellom flere ulike prosjekter. Vi kjenner henne godt som tidligere vokalist i Folk og røvere, Metropolitan og som frontfigur i Beady Belle. Sistnevnte holder hun enda gående mot stadig nye høyder, og dette året kom de ut med enda en plate som har høstet gode kritikker. Beady Belle startet i 1999 og har siden den gang spilt konserter i 139 byer i 26 land. De har turnert i hele Europa, i tillegg til Canada, Japan og Korea. Under en av bandets Europa-turneer høsten 2005, kom Jazz-stjernen, Jamie Cullum, inn i garderoben etter Beady Belle hadde holdt en konsert i London. Han presenterte seg som bandets største fan, og resultatet av møtet ble en lang turné i Storbritannia der Beady Belle var supportband for Cullum. Tilsvarende hendelse oppsto med soulstjernen India Arie, som i anledning sitt nye album ble intervjuet av Trevor Nelson på BBC, hvor hun oppgav Beady Belle som en av sine favorittartister. Resultatet ble

en stjerneduett på platen «Belvedere» fra 2008. På sin 6 plate «Cricklewood Broadway» fortolker bandet den prisvinnende romanen “Hvite tenner” av den britiske forfatteren Zadie Smith. Romanen vant en rekke tunge priser da den kom ut i år 2000; blant annet TIME 100 Best Englishlanguage Novels from 1923 to 2005 og The Guardian First Book Award. Nå er turnèene over for denne gang og Beate er for lengst i gang med flere prosjekter som skal pågå i sommer og videre fremover året. I tillegg til å være både sanger og låtskriver, er hun også lærer på Musikkhøyskolen i Oslo og småbarnsmor med hektiske dager. Så i alt det som skjer lurer vi på hvor hun henter inspirasjon og energi fra, for det skal noe til å holde et såpass høyt tempo over såpass lang tid – eller hva? - Beady Belle er hovedprosjektet mitt, som tar mest tid. 2013 er også et sånt Beady-Belle-år der vi har sluppet plate, vært på turnè og hatt mye aktivitet rundt det. Det å drive med musikk og sang er veldig altoppslukende, og det er jo rollen som mor også. Jeg har to småtroll som krever sitt. Heldigvis har jeg en fantastisk familie som stiller opp til de grader, og det setter jeg stor pris på, sier Beate. Med 6 plateutgivelser og utallige turnèer har bandet vært en reise i snart 14 år. Det hele startet med at hun ville finne sin egen musikalske identitet.

Portrett | 014 - Jeg fikk spørsmålet av Bugge Wesseltoft allerede i 1999 om jeg kunne tenke meg å lage en plate som var helt min. Da startet jeg en prosess som tok meg langt inn i hjerterota. Jeg måtte på en måte finne meg selv, om du skjønner, sier Beate og tar en liten pause. - Jeg er jo utdannet innenfor musikk, og når man har en sånn utdanning så har man lært så mye at man kan bli litt forvirret. Jeg hadde lært meg å like så uendelig mange type sangere, musikksjangere og klanger. Da vet man ikke helt hvor man står selv. Så jeg brukte to år på den første plata som var helt min. Denne prosessen ble til Beady Belle. Den første plata kom ut i 2001. Hva slags type musikksjanger dette er? Hm... Det er en slags balansekunst – jeg kaller det ikke for jazz, ikke soul, ikke pop – men samtidig litt av alt. Jeg kaller det for Beady Belle, smiler Beate.

Solo

I fjor kom Beate ut med sin aller første soloplate ”Min song og hjarteskatt”. Hun har høstet gode kritikker og Spellemannsnominasjon.   - Salmeplata er egentlig et prosjekt som har sittet inne hele livet mitt. Det begynte på et vis før jeg visste om det, for morfar var organist i ei lita bygdekirke på Sunnmøre. Alle hans seks barn vokste opp på kirkebenken hver søndag og jeg lærte salmene av min mor, så jeg kan en del salmer. Men har kanskje mer et forhold til tonene enn til selve tekstene, forklarer Beate. Før sin mormors død fikk Beate en samling med tekster som mormoren hadde forfattet – dikt og poesi. - En ild ble tent i meg, og jeg ønsket å forfølge dette profesjonelt. Dette ville jeg gjøre noe med som vokalist. Så kom idèen om å kontakte flere kvinnelige lyrikere. For når jeg lette i salmeboken etter kvinnelige lyrikere, så var det ikke mange å velge i. Jeg kontaktet tre kvinnelige lyrikere. Og så skrev de helt nye, moderne og fantastisk sterke tekster til gamle, norske salmer, forklarer Beate. Med seg på platen fikk hun blandt annet selveste Georg Riedel – som har laget musikken til både Albert Åberg, Pippi Langstrømpe, Emil i Lønneberget og ellers alt av Astrid Lindgrens filmer – og mye mer. - At jeg fikk med han på platen min er nesten ikke til å tro. Jeg turte ikke spørre ham selv en gang. At han skulle si ja, var bare en fjern drøm jeg hadde, fortsetter sangeren, som alltid har villet spille med ham, etter å ha hørt platen, “Jazz på Svenska” fra 1965 med Jan Johansson –

som Riedel også var med å spille på. - “Jazz på svenska” er virkelig en klassiker som veldig mange har hørt. Og når jeg skal beskrive sjangeren på soloplaten min, så er “Jazz på svenska” et ganske dekkende begrep, forteller Beate. Det er folkemusikk på forsiktig jazzvis. Hun har også med seg musikere som Erlend Slettevoll på flygel, David Wallumrød på keyboard og Knut Aalefjær på trommer.

Inspirasjon i litteraturen

Det er flere ting som har inspirert Beate til å skrive sine egne låter. På to av platene har hun hentet inspirasjon i bøker som har gjort stort inntrykk på henne. Men ifølge Beate selv er det ikke så impulsivt som det kan virke. - Jeg er ganske teknisk av meg, så jeg bestemte meg for at jeg skulle skrive låter til en plate og trengte en trigger, noe som tente meg, og da måtte jeg se i verktøykassen hva jeg kunne finne, forklarer hun. Da hun skulle skrive tekstene til den nye Beady Belle-platen, hadde hun allerede bestemt seg for at den skulle baseres på en bok. Og etter å ha satt rammen, satte hun igang å lese – mange bøker. - En ting er bøkene som går rett i fletta på meg og som betyr mye. Dette kan kanskje være de værste bøkene å bruke som inspirasjon, for hva kan jeg egentlig tilføre? Kan jeg skrive noe mer her? Men jeg fikk et tips av min kollega Sidsel Endresen som underviser et sangskriverfag sammen med meg på Norges Musikkhøyskole. Boken hun anbefalte var “Hvite tenner” av den britiske forfatteren Zadie Smith, som er en bok med ganske ekstreme handlinger, personer og situasjoner, fortsetter Beate.

Boka handler om ulike kulturer i London som møtes med forskjellige problemstillinger. - Det er mange personer i boken, og jeg fant ut at jeg måtte bli litt de ulike personene, og så skrev jeg sangen deres. Det blir litt sånn på skuespiller-vis. Man blir kjent med en karakter og skal på en måte gå inn i den hundre prosent, smiler Beate som også fikk tilbakemelding fra forfatteren selv. «Dear Beate, You have a lovely voice and I’m touched that you would spend so much creative time on my novel. It’s a beautiful album and I feel privileged that it exists!» Slik lyder svaret som den prisvinnende amerikanske forfatteren Zadie Smith skrev til Beate, etter å ha mottatt Beady Belle-platen i posten. Smiths roman, Hvite tenner, danner grunnlaget for alt tekstlig innhold på Beady Belles sjette album, Cricklewood Broadway, som kom ut i januar i år. På denne platen inviteres lytteren inn i et minimalistisk, dogmatisk og vakkert musikklandskap i skjæringspunktet mellom soul, pop og jazz.

Turnè-bandet

Beady Belle er kjent for å skape sterke konsertopplevelser og har på den måten markert seg tydelig som et live-band. De har reist mye rundt omkring i verden og opptrådt til stor begeistring fra publikum. Men noen livekonsert har de enda ikke spilt inn – det vet heller ikke Beate om hun har lyst til. - Beady Belle er så absolutt et live-band. Men jeg har et motto – og det er at en cd-produksjon og en live-produksjon er to forskjellige ting. For meg så blir det litt som på film og teater. I filmen finner man små nyanser som man legger merke til, kanskje etter å ha sett filmen flere ganger. Men på teater må man gjøre alt større, alt skal nå ut helt til bakerste rad, forklarer hun og fortsetter:

| 015 - En CD skal man helst ha lyst å sette på igjen og igjen...i 100 år... Man skal ikke bli lei. Det skal alltid vere nye hemmeligheter som kan bli avslørt. En konsert er helt omvendt. Når folk kommer på en konsert, så er det fremste målet at den ene opplevelsen skal vare livet ut. En slags essens – veldig konsentrert og kraftig. - En plate er noe som folk har med seg hjem. Jeg har da mistet all kontroll – om folk bruker den som bakgrunnsmusikk, som festmusikk, på bussen, til elskov eller til rengjøring - det har ikke jeg noe med. Men på konsert er jeg vertinne. Folk kommer på besøk til meg inn i mitt univers. Men om folk gjerne vil ha livefølelsen når de hører på Beady Belles plater, så kan man jo bare skru opp volumet veldig sterkt og så ta seg en øl. Det gjør susen! forklarer Beate, som har fått uttallige forespørsler om å gi ut liveplate, men som enda holder igjen. Sommeren er høytid for festivaler. I den forbindelse har Beate mye å henge fingrene i. I tillegg til Midtsommerjazz i Ålesund den 15. Juni og Moldejazz i Molde den 20. Juli, og Oslo Jazzfestival 15. august, skal hun også være en del av en gigantisk forestilling i Åsgårdsstrand i anledning Munch-jubileet. Hva angår tips til dem som vil satse på livet som sanger sier Beate: - Det er ikke mulig å gi ett råd til alle. Det er ikke alle som skal satse på en fulltidskarriere. Det er et ganske dristig valg, et usikkert liv. Du vet aldri helt hva du kan forvente av hverken oppmerksomhet, forespørsler, inspirasjon eller penger - du får jo ikke lønningslipp som på en vanlig arbeidsplass. Det er ingen som er sjefen din som forteller deg når du skal gjøre ting – det må du sørge for selv. Og man bør nok helst være en ganske streng sjef for seg selv i dette yrket. Og så bør man selvfølgelig også ha et talent og stort pågangsmot for å lykkes som proffesjonell artist. Men det er fantastisk spennende, og hvis man opplever at man lykkes på veien, er det virkelig verdt det, avslutter Beate Lech.

design

| 016

JUBILEUMSkaMpanJE Komplette kjøkkenløsninger til knallgode priser!

1 ÅRS JU BILEUM

30%

på alle kjøkkenmodeller

inntil

60%

Hvitevarer

til jubileumspriser! Vi kan i tillegg utføre

på utstillingsmodeller

montering og alt

byggeteknisk rundt ditt prosjekt

Åpningstider

Hverdager Torsdag Lørdag

09.00-17.00 09.00-19.00 10.00-14.00

Årøseterveien 35 | Årødalen, Molde post@kjokkenteam.no | mob: 915 86 369 | www.kjokkenteam.no

| 017

BRYAN FERRY & THE BRYAN FERRY ORCHESTRA JASON MORAN – ARTiST iN RESidENCE • MARCUS MiLLER / JOHN LEGENd KARPE diEM / BiLL FRiSELL – the big sur sextet SUSANNE SUNdFøR / TAKE 6 – sangaM CHARLES LLOYd KENdRiCK LAMAR / MANU KATCHé TERJE RYPdAL – the sound of dreams ”in my mind” • bandwagon • andratx • duo/alicia hall moran • duo/jan bang

duo/charles lloyd

LaRS VauLaR/KjetiL MøSteR / phRoneSiS / LiDoLiDo / LeMaitRe Stian WeSteRhuS & paLe hoRSeS / tiM BeRne SnaKeoiL ReD hot / BeaDy BeLLe / heDVig MoLLeStaD tRio / taKe fiVe euRope MaRia KannegaaRD enSeMBLe / oBaRa inteRnationaL QuaRtet tRonDheiM jaZZoRKeSteR & aLBatRoSh / union RhythM KingS aMunD MaaRuD / petteR WettRe/jaSon ReBeLLo / SpLaShgiRL aKiRa SaKata tRio / angeLiKa nieScieR tRio / VaLKyRien aLLStaRS ytRe SuLøenS jaSS-enSeMBLe / anja eLine SKyBaKMoen BanD paaL niLSSen-LoVe – large unit / tRonDheiM VoiceS – love letters / eSp BuShMan’S ReVenge Scan QR-koden Les mer om artistene og bestill billetter

Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Posten og Narvesen

www.moldejazz.no

Økonomi | 018

ØKONOMI

JEG HAR GODE PENSJONSORDNINGER PÅ JOBBEN... Denne uttalelsen er faktisk blitt en klassiker når jeg snakker pensjon med folk. De fleste oppgir at de har gode ordninger på pensjon gjennom jobben, men vet ikke hvilken ordning de faktisk har. Hvordan vet man at pensjonsordningen faktisk er god? Tekst og foto: Siw Berg, Sparebank 1 SMN

Sjekk hva du faktisk har

I offentlig sektor er pensjonsordningene såre enkel. Som ansatt har du 66% pensjon av lønn, også om du skulle være så uheldig å bli ufør. I privatsektor er det mer komplisert. Folketrygden danner grunnlaget for all pensjon, både i offentlig og privat sektor. Deretter kommer Tjenestepensjonen i tillegg, og egen sparing til pensjon. Dersom Tjenestepensjonen er lav, må du spe på med ytterligere mer sparing privat. Bruk gjerne en pensjonskalkulator for å estimere et omtrentlig nivå på din pensjon. Det første tipset er å ta kontakt med HR-avdelingen eller personalavdelingen på jobben for å sjekke hvor mye du har i Tjenestepensjon. Alle bedrifter har siden 2006 vært lovpålagt å ha en pensjonsordning for deg. Bedriften kan velge Innskuddsordning eller Ytelsesordning. Det er nå mest vanlig med Innskuddsordning. Den overlater mer av ansvaret for pensjonsopptjeningen på den ansatte. Nettopp av den grunn bør man definitivt sjekke opp hva man har. Minstekravet er at bedriften skal betale innskudd tilsvarende 2% av lønn mellom 1 og 12 G. 1 G (grunnbeløp) er ca. 85.000 i dag. De fleste bedrifter har valgt minimumsløsning på 2 %. Den beste

ordningen i privat sektor vil si at bedriften betaler inn 5% av lønn mellom 1 og 6 G. For lønn mellom 6 og 12 G er maksimal innskuddsinnsats 8%. Banklovkommisjonen har kommet med forslag om å øke den beste løsningen, men ikke gjøre noe med minimumsløsningen. Dette bidrar til å øke gapet mellom pensjonsvinnere og pensjonstapere. Forskjellen på en god og dårlig pensjonsordning kan fort beløpe seg på flere titalls tusen i året. Tjener du godt er det lett å tro at man er en vinner, men gapet mellom faktisk inntekt i dag og fremtidig pensjon kan være så stort at man fort blir en pensjonstaper om man ikke er bevisst. Selvstendig næringsdrivende? Da må du fikse biffen selv. Alle arbeidsgivere er pliktige til å ordne pensjonsordninger til sine ansatte. Selvstendige næringsdrivende er selv ansvarlig for å ordne pensjonsordning til seg selv. Hvis dette ikke er på plass, er det kun Folketrygdens ytelser på pensjon som vil bli gjeldene. Selvstendige næringsdrivende og frilansere har derimot gode incentiver for å sette av midler til egen pensjon. Denne gruppen kan spare inntil 4% av personinntekt mellom 1 og 12G med skattefradrag. Avkastningen på denne pensjonsparingen er skattefri. Det er heller ingen formueskatt på oppspart beløp. Ordningen er dog mest lønnsom for de med høy inntekt. Har du lav inntekt bør

Tror du at din fremtidige pensjon vil være nok til å realisere dine pensjonsdrømmer?

Økonomi | 019

Siw Berg, Bymagasinets faste økonomi spaltist.

største frynsegoden man kan ha, og den kan ha en årlig verdi på godt over 100.000 kroner.

du vurderer om lønnen i stedet skal være med i Folketrygdens opptjeningsgrunnlag.

Ny jobb – nye muligheter

Attraktive arbeidsgivere i dag fokuserer på at deres pensjonsordninger skal være den beste. Mange yngre og godt utdannede arbeidstakere er mer bevisst på godtgjørelser. Disse vil ikke slå seg til ro med å høre at ordningene er «god». Disse ønsker å høre at bedriften de vurderer å jobbe for har den beste ordningen for de på Tjenestepensjon. For hva er egentlig disse «gode ordningene» man får høre om på jobbintervju? Mange slår seg til ro med dette og fokuserer utelukkende på lønnen. Skifter man jobb ligger det muligheter for økt lønn. Men det er også en mulighet for å skaffe seg en god lønn som pensjonist. I tillegg er det viktig å se på de kollektive forsikringsordningene i bedriften. Dette gjelder blant annet livsforsikring, uføreforsikring, forsikring mot kritisk sykdom og behandlingsforsikring. Bedriftshytter, rabattordninger og andre godtgjørelser er vel og bra, men til syvende og sist er det liv og helse som betyr mest. God tjenestepensjon er det

Dersom ny arbeidsgiver ikke greier å levere en pensjonsordning av det beste slaget, bør man få kompensert tapet i form av høyere lønn slik at man sper på den private pensjonsparingen i større grad.

Spar smart til pensjon

I tillegg til å sjekke at den obligatoriske Tjenestepensjonen gjennom arbeidsgiver er god, bør du spare fast til egen pensjon. Dersom det er lenge til du går av med pensjon, bør du vurdere å la all sparing skje i aksjefond da aksjemarkedet over tid gir 3-5% mer i avkastning enn bank. Dersom du har kortere tid til pensjonsalder kan du vurderer en kombinasjon av sparing i bank og i aksjemarked, eller ha all sparing i bank. Nesten alle jeg møter er enig om at egen sparing til pensjon er viktig. Mange er virkelig flink til å definere sparemålene sine. Men veldig mange sitter på gjerdet uten å omsette tankene om pensjonsparing over i handling. Nå er rentene lave og norsk økonomi går godt. Aldri har muligheten for sparing vært bedre enn nå. Avslutningsvis kan det være greit å henge på en omskrevet formulering fra Shakespears Hamlet; To save or not to save – that’s the question!

| 020

Foto: Margaret M. de Lange Interiørdesign: Elin Fossland

| 021

Slettvoll Ålesund: Smibakken 3, Breivika, telefon 46 62 30 01 Åpningstider: 10.00–18.00, lørdag 10.00–16.00 Slettvoll Kristiansund: Løkkemyrveien 1, telefon 71 58 32 31 Åpningstider: hverdager 10.00–18.00, lø 10.00 . –15.00

www.slettvoll.no

Mote | 022

7 SEKUNDER...

...tar det å gjøre et førsteinntrykk. Make it a good one. Volt forener kule karer og klær. Og skjemmer deg gjerne bort med god service.

MOTE

Tekst og foto: Trine Texnæs

Tien Van Ha og Helene Havnes Løvaas

Maskulin eleganse

Vegghengte antiloper og Bjørnstjerne Bjørnson ønsker oss velkommen inn i velassorterte Volt Magasin i 1. etasje på Moldetorget. Den 28. februar i år ble Molde-filialen født – i den første småbyen Varner-gruppen velger å satse på. For fra før finnes det 27 butikker i de største norske byene – Oslo, Bergen, Stavanger og Trondheim. I tillegg til 9 butikker i Sverige. I november vil det komme enda en Volt. Denne gang på Moa. ”Det har vært en stor utvikling de siste årene”, bekrefter Tien Van Ha, daglig leder. Opprinnelig fra Sandnes. 280 kvadratmeter Volt magasin rommer rikelig med klær, sko og utstyr for klesbevisste. Målgruppen er menn mellom 19 og 35. Unge menn med sans for stil og kvalitet, og som følger med på trender. Men ikke den mest krampeaktige looken som raskt blir utdatert. Skandinaviske merkevarer dominerer. Stilen er litt ”Stockholm-look”. Så er også søta bror godt

representert blant merkene. Blant annet i form av Tiger Jeans og Whyred. I tillegg er These Glory Days på stigende kurs. ”Vi er stolte av å bygge opp merket”, forteller Van Ha. Det svenske merket – med klær, sko og solbriller i sitt sortiment – begynner å feste seg i kundenes bevissthet. Volt fører eksempelvis hverdagsdresser fra These Glory Days. ”-Mye kvalitet for pengene!” forsikrer Van Ha. Han understreker at prisene generelt er overkommelige hos Volt. Sortimentet i Molde-filialen er delt i tre, og består av denim, casual og dress. Denim fås også fra Replay, Diesel og Nudie. Alle varene er godt eksponert i butikken. Utvalget er omfangsrikt, men inntrykket likevel rolig og oversiktlig. Lyse tapetflater brytes av brunt treverk. Klærne er pent opphengt, og noen ferdig stylet. Som tips til kunder. Diverse sko fra blant annet Samsøe og Samsøe, samt TGA, pryder små hyller på

Mote | 023 en vegg. Ved siden av henger fritidsklær fra These Glory Days. Sommergensere, bukser og deilige denimshorts kaller på sommeren. Løfterike badeshorts er på gang (i skrivende stund). Sommeren står i hovedsak i grønnfargens tegn, skal vi tro Van Ha. Mens dressene holdes i marineblå og grå, noe som preger fargebildet. Og svart vil komme sterkt tilbake. Vi passerer den flotte og særpregede runde disken med brunt ”stuffet” skinn og glassplate. En kul ”prismekrone” i helskåren plast belyser midten. Lite er overlatt til tilfeldighetene. Eksklusivt, men ikke egentlig stivt. Volt handler også om livsstil. Vi stopper ved prøveromsavdelingen. En mann på rundt tjue tester ut en mørk dress. Kjæresten sitter på en puff og venter. Helene Havnes Løvaas assisterer, tar mål, og passer på at alt sitter som det skal. Hun er en av totalt fire ansatte hos Volt. ”Målet vårt er å yte den beste servicen i byen”, sier Van Ha. Hos Volt er de likevel (skånsomt) ærlige om klærne ikke passer kunden, og vil da heller foreslå bedre alternativer. Målet er selvsagt at kunden skal komme tilbake. Og da er tillit en fin ting. Det er sikkert heller ikke noe minus å tilby kunden Moldes kanskje flotteste prøverom. Faktisk inspirert av rockebandet The Hives. I hvertfall fargemessig. Delikat dekorerte vegger i svarte og hvite striper, båser med tunge gardinforheng, og lunt teppe fremmer følelsen av luksus. Og kunden føler seg garantert tenkt på. Slett ikke dumt. Oddsen for å komme tilbake kan være stor.

» Sommerklar kar » Klær fra These Glory Days »

Alt ligger i detaljene

OPPDALSKIFER

BELEGNINGSSTEIN

REFERANSER • Skifer Hotel Oppdal • NMK Ålesund • Rosebysenteret, Molde • Aker Solution, Stavanger • Knausensenteret, Molde • Moldegård, Molde • Rica Seilet, Molde

VÅRT MÅL er å gi deg mer enn du forventer

Åpningstider: mandag–fredag kl. 08.00–16.00

SKIFERPANEL

Avd. Molde | Plutoveien 2, Molde 905 95 595 | 454 12 500 | post @norheimnatursten.no fb.com/natursten | www.norheimnatursten.no

| 025

Henning Mankell Are Kalvø Bergsveinn Birgisson Knut Ødegård Britt Karin Larsen Tomas Bannerhed Kaja Schjerven Mollerin Lars Fiske Gunnar Wærness Agnes Banach Brit Bildøen Rosa Liksom Natalja Kljutsjarjova Marianne Heske Mona Vetrhus

Molde og Nesset 28. august til 1. september 2013 Se oppdatert festivalprogram på www.bjornsonfestivalen.no

Hotell | 026

KJÆR BAR

har mange navn. Om du kaller den gamle Getz eller barA er ikke det viktigste. Poenget er at Quality Hotel Alexandras tradisjonsrike lobbybar byr på god stemning. I ny og fresh innpakning.

HOTELL

Tekst og foto: Trine Texnæs

Bengt-Ove Olsen og Joachim Beenfeldt er i ful gang med å mikser sommerens drinker

Noen skritt til venstre i Storgaten 1-7, i hotellets lobby, og du er inne i etterlengtede barA. Mørke sittemøbler i forskjellige høyder brytes opp av lyse bord, og glade farger på puter og tilbehør. Tricia Guild har vært her. Sologule lamper over en lang bar setter standarden. Food and beverage-ansvarlig, Mareike Friemel-Haukebø (innflytter på grunn av kjærligheten til en moldenser) hilser hjertelig, og forteller at lobbybaren sørger for at hotellet kan tilby full service til sine gjester. I tillegg til hotellets øvrige restauranter utgjør barA en møteplass for alle som vil kose seg med noe rødt, hvitt - eller andre farger i glasset. Gjerne etter en lang dag med konferanse. Kanskje et selskap eller en jubileumsfest. Eller for lokale livsnytere. Friemel-Haukebø bemerker at lobbybaren skal være moderne, men koselig. Her legges det opp til at gjestene kan prate

sammen. Musikken kan ikke være for høy. Og barA skal hovedsakelig appellere til aldergruppen 30 og oppover. -For de som har «festet fra seg», men fortsatt synes det er hyggelig å gå ut, smiler hun. Og det er slett ingen tilfeldigheter når det kommer til utforming og tanker bak innredningen i baren. Oslofirmaet Room2room har stått for hele innredningskonseptet. En sprek, men lun stemning er resultatet. Noe som har falt i smak hos mange gjester ifølge Friemel-Haukebø. I tillegg til komforten de forskjellige sittemøblene representerer. Sonene i baren innbyr til mer eller mindre uformell stemning. Alt fra høye barkrakker til lave, laidback sofaer. Og dertil egnet antall desibel på høytalleren. Jo høyere du sitter, jo lavere musikk. Jo lavere du sitter, jo høyere musikk. Lengst bak i lokalet finner du derfor lounge-stemningen. For selv om musikken ikke er øredøvende, er den eksisterende. -Vi har fått ros for musikkvalget, opplyser barsjef Bengt-Ove Olsen.

Tidligere var det høyere partyfaktor - da stedet het Getz. Et velkjent og kjært utested i Molde by. «Gamle» getzere har imidlertid funnet seg godt til rette med det nye konseptet dagens barA innebærer. Uteliv i siviliserte former. Satsingsområde er vin, whisky og kaffe, opplyser Friemel-Haukebø. -Men vi kan også diske opp coctail og longdrinks. barA er lydhøre overfor gjestene sine, og har et velassortert utvalg flytende forfriskninger. -Vi kjører mye klassiske drinker, legger barsjefen til. Han demonstrerer med å lage en bærrød drink bak disken. Barteamet lager forresten månedens coctail - tilpasset årstid. Nå er det de sommerlige variantene som gjelder. Og uteområde er på gang. Så snart konsesjonen er i boks blir det nemlig “uteliv” også. Bokstavelig talt.

Hotell | 027

Og når noe er nytt tar det tid å innarbeide rutinene. Etter ca et års planlegging og forberedelser av barA (noe som var skikkelig gøy, ifølge Friemel-Haukebø), var det tid for åpning 11. april 2013. Forsiktig markedsføring har vært en bevisst strategi, slik at barens rutiner har kunnet gli gradvis på plass i takt med økende gjesteantall. For det skal være profesjonalitet fra første stund. Ikke noe “julaften på kjerringa”.-Det

Det er god stemning på barA

er alltid trist hvis folk kommer, og så er man ikke ferdig,” mener Friemel-Haukebø. Men innkjøringsperioden er over. Nå er det full fart framover. Friemel-Haukebø legger til at hun ikke regner barA for å være en direkte konkurrent til andre aktører i markedet. Heller som et supplement til allerede eksisterende bedrifter. At de forskjellige serveringsstedene utfyller hverandre. Og at alle skal kunne finne et egnet sted for hyggelig uteliv. barA har funnet sin nisje. Velkommen!

Men imens er det fullt mulig å kose seg innendørs. Personalet tar sin del av ansvaret for at det blir en trivelig opplevelse. Friemel-Haukebø kan ikke få understreket nok viktigheten av dette; mennesker som smiler, er høflige, og som liker å være på jobb. Som lager et godt produkt. -Vi satser på veldig hyggelig service. Og vi har fått mye skryt for barteamet! Det er en veldig fin jobbgjeng her, og jeg har det morsomt med gutta, smiler hun. Tyske Mareike har lang fartstid i bransjen, og har jobbet i land som Tyskland (naturlig nok), Spania og USA. Hun er stolt og fornøyd med det produktet hun er med på å levere, i form av barA og Quality Hotel Alexandra. Det tåler klart sammenlikning med andre tilsvarende steder rundt om, mener Friemel-Haukebø. Hun gir dessuten ledelsen sin del av æren for den gode stemningen på jobben. Det er mye positivitet og inspirasjon å spore. Samt seminarer som gir stadig nye ideer og innspill. Hver dag kommer det noe nytt.

Fem om dagen...

| 028

Midt i blinken Vestnes Fjordhotell ligger midt i hjerte av Møre og Romsdal, og er det ideelle stedet for kurs og konferanser. Vi har 3 møterom: • Vestnesstå: opp til 80 pers (teleslynge) • Hammeråsstuå: opp til 30 pers • Hermanstuå: opp til 20 pers Vårt kjøkken er kjent for gode matopplevelser, og våre kunder verdsetter et godt kjøkken.

Alle reiser litt, ingen reiser langt

Vestnes Fjordhotell AS - Helland - 6390 - VESTNES - Tlf.: 71 18 89 99 - E-post: vestnefj@online.no

| 029

oss gjerne om kommende »Tips begivenheter i byen vår!

Kultur | 030

molde@bymagasinet.net

KULTUR

» Hver måned

Geiranger Rundtur

1. juni–1. sept Molde Daglige turer fra Molde med buss fra Molde Trafikkterminal kl. 09.15. Turen går med ferge til Vestnes, og fortsetter oppover til Ørskogfjellet. Vi kjører gjennom møbelbygda Stordal, og tar ferge fra Linge til Eidsdal. Fotostopp på Ørnesvingen, og så videre ned Ørnevegen til Geiranger, med ankomst ca. kl. 13.00. Avgang med Hurtigruten kl. 13.30. Opplev fossefallet ”De syv søstre” og Geirangerfjorden som er på UNESCO’s verdensarvliste. Kort stopp i jugendbyen Ålesund før avgang kl. 18.45. Skipet fortsetter til Rosenes By, og turen avsluttes på Storkaia i Molde kl. 21.15. For nærmere info: www.visitmolde.com

Barnas lekeland Romsdalsgata 7–21, Molde Tirs–fre 11.00–20.00 Lør–søn 10.00–18.00 Egne åpningstider i ferier Bursdagsfeiring: Verter dekker og rydder før og etter festen. Selskapet har en time til disposisjon i et av de morsomme Bursdagsrommene, og deretter kan man leke og kose seg i Barnas Lekelands mange aktivitetssoner. For nærmere info og booking: www.barnaslekeland.no / 45 80 44 00

Moldebadet Man 14.00–20.00 Tirs–fre 11.00–20.00 Lør–søn 10.00–18.00 Morgensvømming tirs og tors 06.30–08.30 For nærmere info og åpningstider: www.moldebadet.no

Lik oss og følg oss!

Hjertøybåten 24. juni–19.aug Torget, Molde Hjertøya er eit flott friluftsområde i Molde. Fra 24. juni til 19. august vil Hjertøybåten MB Turøy gå i rute fra Torgkaia - Hjertøya. Vi vil anbefale at folk tar turen over for å nyte livet der ute. Soldager har flere avganger, men siste avgang fra Hjertøya er kl. 17.45. For nærmere info, pris og adganger: www.moldekommune.no

DID - adventures Topptur på ski.

» Juni

Atlanterhavsveien Rundtur

20. juni–20. aug Rundturen starter med turbuss fra busstasjonen i Molde kl. 13.30. Turen går via Eide til Atlanterhavsveien og tar et fotostopp ved storhavet. Så går turen videre via den nye Atlanterhavstunnellen under havet direkte inn til klippfiskbyen Kristiansund. Kl. 17.00 blir vi med Hurtigruten over Hustadvika tilbake til Molde, Rosenes By. Ankomst Molde kl. 20.30. For nærmere info: www.visitmolde.com

Mer enn 300 fjelltopper ligger innen en times kjøring fra Molde og du kan gå ski eller til fots på de fleste av dem uten å bruke tau. For nærmere info og bestilling: www.didadventure.no

» Juli

Moldeveggen

07.–14. juli Rauma kommune

Aktivitet

Man–ons 10.00–22.00 Tors 17.00–22.00 Fre 10.00–20.00 Lør 12.00–18.00 Søn 14.00–20.00 Træffhuset Moldeveggen er et av landets mest komplette klatreanlegg. Moldeveggen tilbyr klatreutfordringer på alle nivå. Kvalifiserte instruktører kan stå for opplæring, kurs og ulike arrangement. For mer info: www.moldeveggen.no

Mfk

Aker stadion 30. juni 18.00 Molde–Sarpsborg 08 13. juli 18.00 Molde–Viking 04. aug 18.00 Molde–Brann 18. aug 18.00 Molde–Odd 01. sept 18.00 Molde–Vålerenga 22. sept 18.00 Molde–Sandnes Ulf

Fjellfestivalen Friluftsfestival

Norsk Fjellfestival i Romsdalen blir i 2013 arrangert for 15. gang. Festivalen har i dag en seriøs og anerkjent posisjon i det norske friluftsmiljøet. Den har utviklet seg til å bli det største og viktigste enkeltarrangementet i Norge for mennesker som setter pris på fjell og friluftsliv. Vi har nå et fast samarbeid med Den Norske Turistforening. DNT har lagt sin ungdomsleir, Basecamp til Fjellfestivalen. Årets Fjellgeit blir delt ut. Et spekket program med kurs, turer, konserter og andre aktiviteter. For nærmere informasjon, påmelding og program: www.norsk-fjellfestival.no

Misundfestivalen Festival

12.–14. juli Midsund kommune En festival for alle med variert program; fjellturer, fiskekonkurranse, triathlon, konserter og underholdning. For nærmere info: www.midsundfestivalen.no

| 031

inet gas n a m By ge Vi i ker de ! s ke n s ø på d o g

Doktor Proktors Prompepulver av Jo Nesbø blir teater.

Molde Jazzfestival Festival

Bjørnsonfestivalen

15.–20. juli Molde

28.aug–01. sept Molde

Det blir mange aktiviteter både for store og små, boder i gatene og mye bra musikk. Med kjente navn som Bryan Ferry, John Legend, Jason Moran, Marcus Miller, Karpe Diem, Susanne Sundfør og mange flere blir det litt av en uke! For nærmere informasjon og program: www.moldejazz.no

En av Norges viktigste litteraturfestivaler og henter navnet sitt fra Norges første nobelprisvinner i litteratur, Bjørnstjerne Bjørnson. Festivalen har en internasjonal profil og en målsetting om å gi Norge et internasjonalt litteraturarrangement av høy kvalitet. Per Petterson, Vigdis Hjorth, Britt Karin Larsen, Brit Bildøen og Kaja Schjerven Mollerin og Jo Nesbø er blant de norske gjestene som kommer i år. For nærmere informasjon og program: www.bjornsonfestivalen.no

Pop-up galleri 15–20 juli Man–fre 10.00–17.00 Lør 10.00–16.00 Moldejazz, Storgata 44 Et spennende kunstkonsept som startet opp i 2013 med hovedmål å vise eksepsjonelle nye artister, i ledige lokaler i bysentrum av Møre og Romsdal. For nærmere info: www.popupmr.no

» August

Raumarock Friluftsfestival 02.–03. aug Åndalsnes RaumaRock presenterer et nytt scenekonsept under årets festival. En av festivalscenene blir viet godt etablerte artister fra Kristiansund, Rauma, Ålesund og Eide som vil glede RaumaRock med hvert sitt band. De fire bandene som er klare for å rocke Betongpartner-scena lørdag 3. august er: El Cuero, Blodig Alvor, Orango og Ogras. For nærmere informasjon og program: www.raumarock.com

John Legend

Karpe Diem og John Mayer er noen av artistene som kommer på Molde jazzfestival 2013

Doktor Proktors Prompepulver Teater

26. sept 18.00 Teateret vårt Boken av Jo Nesbø om Doktor Proktors Prompepulver blir teater. Dramatisert av Morten Joachim, Ane Skumsvoll og Ivar Nergaard. For nærmere info: www.teateretvart.no

galleri

Litteraturfestival

» September

Jo Nesbø kommer til Bjørnsterne bjørnson festivalen

Kunst | 032 Tips oss gjerne om kommende »kunstutstillinger i byen vår! molde@bymagasinet.net

KUNST

Maerz

Åpningstider: Tirs 12.00–16.00 Tors 12.00–20.00 Lør 12.00–16.00

Molde bymuseum er et lite museum med store ambisjoner. For mer info: www.moldebymuseum.no

For nærmere info: post@maerzcontemporary.com Tel: +47 9001 4832

Romsdalsmuseet

Molde kunstforening

By- og Bygdemuseet er åpent hele året, husene må avtales til omvisning. For nærmere info og åpningstider: www.romsdalsmuseet.no

Åpningstider: Tors–fre 15.00–18.00 Lør–søn 12.00–15.00

Galleri

Kunstnersenteret

Utstillinger

Åpningstider: Tirs–fre 11.00–17.00 Lør: 11.00–16.00 For nærmere info: www.kmrkunst.no Anne-Line Iversen 7. mars-7. april Arbeider i tekstil trykket med silketrykk og blandet teknikk ”Forandring forteller” Tonje Ramstad/ Kjersti Kise/ Siv Bugge Vatne 18. april-19. mai Installasjon og collage Sommerutstilling 30. mai-30. juni Sommerutstilling med medlemmer av BKMR og NK Midt-Norge

Museum

Studio Hugo Opdal

Museum

For mer info: www.molde.kunstforening.no «Forandring forteller» Kunstnersenteret

Galleri

Lør–Søn 12.00–17.00 Hugo Opdal er fotograf og galleri driver, som bor og jobber på Flø. Studioet har en Moods of Norway butikk. Her selger han også smykker frå Camilla Prytz og sjokolade fra Sverre Sætre. For nærmere info og utstillinger: www.hugoopdal.no

Molde bymuseum Museum

Maleklubben Utstilling

17. nov–25. nov Maleklubbens årlige utstilling i Kunstforeningens lokaler er en tradisjon til glede for mange. Maleklubben tilknyttet Molde Kunstforening er en aktiv amatørmalerklubb, som nedlegger en betydelig arbeidsinnsats for Kunstforeningen gjennom året.

Ove Stokstad Årets jazzfestivalutstilling 15–20. juli Billedkunstner med utdannelse fra Kunstskolen i Trondheim og Kunst- og Håndverksskolen i Bergen. Stokstad har hatt over 30 separatutstillinger, og han har også vært tilknyttet Kunstakademiet i Trondheim i mange år, som professor ved grafikklinja.

Lene Kristin Kalsvik, Pop-up galleri

| 033

Bli ny | 034

BLI NY

Vil DU bli ny med Cancam? eller har du en venn som trenger en liten oppgradering, ta kontakt: alesund@bymagasinet.net ui er d finn g, Amfi m a å c Can d, Bratv Moa fi un Åles Syd, Am etorget Moa g Mold o Nord

MED CANCAM

I hver utgave av Bymagasinet ønsker vi å inspirere deg med en reportasje der vi gir en leser en makeover i samarbeid med Cancam. Modellen blir lett sminket, håret blir klipt- og farget og vedkommende får på seg klær som tilpasses kroppen og den nye stilen. La deg inspirere til å prøve noe nytt – så kan sommeren 2013 bli DIN nye start! Tekst og foto: Runar Andersen | Modell: Sølvi Wuttudal | Frisør: Stine Myklebust, Cancam

Denne gangen fikk vi en kvinne fra Haram til å stille opp for oss på relativt kort varsel. Vi hadde allerede en avtale på plass, men av ulike grunner måtte hun melde avbud. Heldigvis fikk vi Sølvi Wuttudal til å stille sporty opp i løpet av få timer – noe hun nok satt god pris på i etterkant. Det er kanskje ikke det mest inspirerende å starte dagen med en fotograf som skal dokumentere alt fra A til Å. Men med god hjelp fra Cancam´s frisør Stine Myklebust og med et solid utvalg hårprodukter, sminke og klær fikk vi et fantastisk resultat som vil inspirere mange. En deilig hodebunnsmassasje med kur i massasjestol var heller ikke å forakte for Sølvi. - Hun kom inn usminket på formiddag – helt vanlig. Og resultatet er strålende. Det som er inspirerende er hvor lite som skal til for å bli ny. Dette er jo også forskjellig fra person til person, smiler Stine i det vi oppsummerer dagens gjøremål.

Bli ny | 035

Hår og farger

Stine startet bli-ny dagen med å farge Sølvis hår litt mørkere i bunnen og legger litt striper, for på den måten å skape litt mer dybde. Fordi håret var stort og krølla ble det brukt beroligende produkter med mye fuktighet, som for øvrig er viktig når man har naturlig krøllet hår. Stine valgte også å bruke ulike typer leavein produkt som du ikke skyller ut i etterkant for å roe- og pleie håret. Så klippet hun vekk slitte tupper i håret og skrået det litt i fronten. På den måten letter man opp ansiktet og får frem flott fasong. Etterpå var det føning og glatting med glattetang og varmebeskyttende produkter for ikke å skade håret. - Det tar tid å glatte et såpass stort hår, men fasongen blir flott. Det gjelder å heller ikke klippe det opp for mye for å få et optimalt resultat, fastslår Stine. Etter at håret var ferdig ble ansiktet frisket opp med lett mineralsminke i naturtoner. Her er det viktig å bruke en farge som passer med øynene. En finish med maskara og eyeliner gir også et flott uttrykk i øynene. - Vi valgte også å nappe øyenbryn for å skape litt mer fasong og lette litt mer på øynene. Det er viktig å tenke helhetlig i forhold til frisyre, sminke og stilen ellers. Målet vårt er også å klippe en holdbar frisyre som er lett for kunden å holde selv. Det er også viktig for oss å lage en frisyre som kunden føler seg vel med – slik vi ser her i dag, smiler Stine. Til slutt fikk Sølvi på seg noen fargerike plagg – som hun for øvrig ikke hadde valgt å kjøpe selv til vanlig. Resultatet ble fantastisk og inspirerte både frisør og andre gjester i salongen til å gjøre noe annerledes i årets vakreste årstid.

Produktliste:

• Kerastase Olèo Shampoo og maske - for tørt og brusete hår • Kerastase Elixir-pleiende olje for farget hår • Nectar Thermique- varmebeskyttende leave-in krem for ekstra pleie • Klær fra Sans • Smykker fra Glitter

Stiltips • Ikke vær redd for å kle deg i farger! Finn en farge som kler deg og som fremhever dine fineste trekk. • Røff opp stilen med store smykker og skinn. • Fremhev beina dine med smale bukser. Til fest er det fint med høye hæler for å få ekstra lengde og fin holdning. Sminketips • Dersom du ikke er vant til å bruke sminke er det lurt å gå litt forsiktig frem. Prøv deg frem for å finne de produktene og fargene du liker. • Er hudtonen din rødlig, kan du dempe den med en foundation som inneholder mer grønne pigmenter enn rosa. • Brune øyenskygger kler de fleste og ser naturlig ut. Bruk gjerne tre ulike toner og lær mer om hvordan du kan legge dem videre i saken. Øynene – viktig! • Napp brynene for å gi ansiktet et gratis løft. Øynene dine vil virke mer åpne. • Legg så en brynskygge for å definere brynene og gi dem farge. Bruk små, forsiktige bevegelser - da beholder du kontrollen hele tiden og unngår å legge for mye skygge. • Som nevnt tidligere, er brun øyenskygge lekkert og kler de fleste. Legg en mørkebrun skygge ytterst, en mer bronsefarget på midten og en lysere variant innerst og i øyekroken. Avslutt med maskara. • Påfør en flytende highlighter i en c-form rundt øyet. Highlighten vil reflektere lyset og gi øynene det lille ekstra!

• romsdalsmuseet torsdag 18. juli

tidenes soul, r&B og hip-hop fest! | 036

Scan QR-koden Les mer om artistene og bestill billetter

kendrick lamar Sjelden har en ny artist fått så overveldende gode kritikker for både sine plateutgivelser og sine live-opptredener som det Kendrick Lamar har fått. Siden den digitale plate-debuten ”Section.80” i 2010 har superlativene haglet. Her er noen eksempler: ”En Dylan for vår tid” – Dagsavisen om albumet ”good kid, m.A.A.d city” fra 2012, ”9,5 av 10” – det internasjonalt viktige nettstedet Pitchfork sin rating av samme plate, ”Årets beste rapalbum” - NRK P3 om samme album, ”8/10 -Publikum var med på notene hele veien” – musikknyheter.no om konserten på Sentrum scene 12. februar i år, ”En rapkonsert av de sjeldne” – VG om samme konsert, terningkast 5. Kendrick Lamar er gitt tilnavnet ”The Voice of the New Generation” og det sier mye om hvilke forventninger som stilles til denne artisten.

john legend

FOTO: MARTIN JOHANSEN

John Legend er en av de desidert største stjernene innen soul- og r&b. John Legend vokst opp i et gospelmiljø og fått Stevie Wonder og Aretha Franklin inn med morsmelka, og det er ikke er vanskelig å høre. Hans første plate fra 2004, ”Get Lifted”, ga ham hele tre Grammy-priser. ”Used to love you” og ”Ordinary people” er låter fra dette albumet som fikk mye radiospilling også i Norge. Senere hit-låter er ”Save room”, ”Green light”, ”Wake up everybody” og fjorårets ”Tonight (best you ever had)”. John Legend er en samfunnsengasjert artist med over 1.9 millioner følgere på Facebook…. sørg for å være blant de som får høre ham på museet 18. juli!

karpe diem

Etter gjennombruddet i 2011 med hitsinglene ”Different” og ”Turn Up The Life” så har det gått bare en vei for LidoLido - oppover! Hans egenproduserte debutplate ”Pretty Girls & Grey Sweaters” (2012) fikk strålende kritikker og solgte raskt til platina. LidoLidos svært energiske sceneopptreden vil garantert varme publikum på museet, som Dagbladets Sigrid Hvidsten skrev i sin plateanmeldelse ”Hvis du ikke blir glad av LidoLido må du ha mista trua på musikk-Norge”!

Norges ukronede hiphop-konger Karpe Diem leverte en strålende konsert på Moldejazz i 2010. Siden den gang har de ytterligere styrket sin posisjon, noe både det kritikerroste fjerdealbumet ”Kors på halsen, ti kniver i hjertet, mor og far i døden” og fjorårets spektakulære avslutningskonsert på Øyafestivalen har bidratt til. I 2010 oppnådde de som første hiphop-gruppe å vinne den gjeveste Spellemannprisen ”Årets Spellemann” etter at de hadde levert nok en suksessplate med ”Aldri solgt en løgn”. Tidligere i år oppnådde de som første norske hiphop-gruppe å selge ut Oslo Spektrum med en konsert som både Aftenposten, VG og Dagbladet ga karakteren 6! Vi gleder oss til en ny stor konsert fra Karpe-gutta 18. juli!

Torsdag 18. juli • kl 16.00 (15.00) • kr 520,-

FOTO: HAAKON NORDVIK

lidolido

Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Posten og Narvesen

www.moldejazz.no

2-dagerspass: kr 825,- / 2-dagerspass for ungdom (15-20 år): kr 620,- / 2-dagerspass for barn (7-14 år): kr 620,-

• romsdalsmuseet fredag 19. juli | 037

FOTO: A. WHITeHeAD

BrYaN ferrY

& tHe BrYaN ferrY orCHestra – eNeste skaNdiNaviakoNsert i sommer!

Bryan Ferry vil presentere låter fra hele sin lange karriere som soloartist og vokalist i Roxy Music og fra den nyeste utgivelsen ”The Jazz Age”. På Romsdalsmuseet vil Bryan Ferry gjøre en todelt konsert der tilsammen 12 musikere utgjør både et jazz – og et rockeband. I over førti år har Bryan Ferry vekslet mellom å være soloartist og sentralt medlem i Roxy Music, bandet med verdenshiter som ”More Than This”, ”Avalon” og ”Slave to Love”. Som kunstskolestudent uttrykte Ferry ofte sin begeistring for jazzikoner som Charlie Parker og Billie Holliday og i fjor høst ga han ut plata ”The Jazz Age” med The Bryan Ferry Orchestra. Her framføres kjente låter fra hele Bryan Ferry sin karriere i arrangementer i 1920-talls jazzstil. Plata fikk strålende mottagelse i alt fra The Observer til Pitchfork. Musikken fra plata har en sentral plass i nyinnspillingen av åpningsfilmen på årets filmfestival i Cannes, ”The Great Gatsby” med Leonardo DiCaprio i hovedrollen.

superfredag! susaNNe suNdfør – særegeN, eksperimeNtell og kjempepopulær

Susanne Sundfør er ikke bare en av vår tids mest populære norske artister, hun er med sin jazz- og klassisk-inspirerte popmusikk en av de mest særegne. At Sundførs musikk er sammensatt kan forstås ut fra listen over inspirasjonskilder; Joni Mitchell, Carole King, Radiohead, Radka Toneff, Rufus Wainwright, Ane Brun og Thomas Dybdahl. Siden den selvtitulerte platedebuten i 2007 har Susanne Sundførs karriere gått en vei, oppover! Hun fikk Spellemannpris både for denne og for oppfølgeren ”The Brothel” i 2010. Hennes nyeste album ”The Silicone Veil” fra 2012 har fått et tilnærmet unisont kritikerkorps til å ta frem de største superlativene. – Nær ubeskrivelig briljant, skrev BBCs Luke Slater og det internasjonalt anerkjente nettstedet Pitchfork plasserte låten ”White Foxes” på listen over beste nye låter. Sundførs eksperimentelle musikalske legning har ført til spennende samarbeidsprosjekter med andre artister, noe hiten ”Running To Sea”, et samarbeid med Røyksopp, er et bevis på. Hun har også vært med å skrive en låt til den nye Tom Cruise-filmen ”Oblivion”. Det er ikke bare på plate Sundfør har fått gode kritikker. – Ren magi rett og slett, skrev Dagbladet etter fjorårets konsert på Øya-festivalen og trillet terningen til seks.

Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Posten og Narvesen

Scan QR-koden Les mer om artistene og bestill billetter

Torsdag 18. juli • kl 16.00 (15.00) • kr 520,-

www.moldejazz.no

2-dagerspass: kr 825,- / 2-dagerspass for ungdom (15-20 år): kr 620,- / 2-dagerspass for barn (7-14 år): kr 620,-

Arrangementene har 18 års aldersgrense (leg. plikt)

• teatret vårt natt foto: per oLe hAgen / nrK

| 038

Scan QR-koden Les mer om artistene og bestill billetter

bushman’s stian Westerhus revenge & pale horses nyskapende gitarist med nytt band

Feirer 10-årsjubileum med stor klubbkonsert!

Onsdag 17. juli • kl 24.00 (23.30) • kr 255,-

foto: Cf SALiCAth

Tirsdag 16. juli • kl 24.00 (23.30) • kr 255,-

lars vaular & kjetil møster – rap og jazz! Torsdag 19. juli • kl 24.00 (23.30) • kr 255,-

lemaitre

elektronikaFest på plassen

Fredag 19. juli • kl 24.00 (23.30) • kr 255,-

foto: AnderS niLSen / AdApterphoto

Fullt trøkkrai parken! aleXand amund maarud Mandag 15. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,Tirsdag 16. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,-

beady belle/ hedvig mollestad

pangavslutning med dobbeltkonsert! Lørdag 20. juli • kl 22.00 (21.30) • kr 255,-

valkyrien allstars Onsdag 17. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,Torsdag 18. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,-

red hot

Fredag 19. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,Lørdag 20. juli • kl 23.00 (19.00) • kr 255,-

Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Posten og Narvesen

www.moldejazz.no

De nye Acne cAnADA skjerfene er Ankommet

www.moDo.As - tlf: 71 48 14 49

MARC BY MARC JACOBS - TIGER - ACNE - WHYRED - FIVEUNITS - BLK DNM - J.LINDEBERG - BØLGER - DESIGNERS REMIX - BECK SÖNDERGAARD BARBOUR - JOHNNY LOVE - BY MALENE BIRGER - ANERKJENDT - ALEXANDER WANG - NN.07 - TRIWA - ETON

| 040

SOMERENS GAVETIPS

1. Kjøkkenteam / Secto 4200 taklampe kr 4430.2. Cosmopol / Decleor “try me” kit for menn kr 299,3. Hudstudio / Bare Minerals selvbruningskrem 4. Hudstudio / Carita solkrem spf 50 5. Hudstudio / Decleor solkrem og aftersunkrem

| 041

Hus etter ditt ønske! Vi produserer husene innendørs under tørre og stabile forhold Dette sikrer produktene våre høy kvalitet og stor nøyaktighet. Produksjonslinjen vår har stor fleksibilitet, derfor leverer vi huset etter ditt ønske. Nysgjerrig? Kontakt oss for mer info

Hus etter ditt ønske, vi leverer over hele NORGE Scanhus AS | Strandgata 14, 6414 MOLDE | tlf: 466 33 194 | post@scanhus.no

Festival | 042

LES DEG OPP TIL BJØRNSONFESTIVALEN!

Per Petterson, Vigdis Hjorth, Bergsveinn Birgisson, Rosa Liksom, Jo Nesbø. Godbitene står i kø for de leseglade, og nå står sommeren for døra. Løp og finn en festivalbok!

FESTIVAL

Tekst: Bjørnsonfestivalen

Jo Nesbø: Aschehoug forlag/Paal Audestad

Per Petterson, Foto: Oktober forlag/Cato Lein

Nå har alle leseglade muligheten til å lese seg opp og forberede seg til Bjørnsonfestivalen som arrangeres i Molde og Nesset 28. august – 1. september. Programarbeidet pågår for fullt, og hele programmet, inkludert barne- og ungdomsarrangementene, presenteres i juli. Da legges også de fleste billettene ut for salg. Men allerede nå er mange brikker på plass, og nedenfor følger noen smakebiter:

Nesbø og Mankell Det er duket for et historisk krim-

mestermøte når Jo Nesbø og Henning Mankell møtes på samme scene for første gang. Med sine bøker om Harry Hole og Kurt Wallander er begge blant de mest folkekjære og bestselgende forfatterne både hjemme og ute. Vi trenger ikke si mer, for her blir det fullt!

Togreiser gjennom Russland

Bjørnsonfestivalen får også besøk fra Finland og Russland. Rosa Liksom og Natalja Kljutsjarjova har skrevet hver

sine beretninger om Russland med utgangspunkt i togreiser gjennom det enorme landet. Rosa Liksom er nominert til Nordisk Råds litteraturpris for sin utrolig vakre roman Kupé nr. 6 der er en ung kvinnelig finsk student må dele kupé med en 20 år eldre russisk arbeider på en reise med den transsibirske jernbanen fra Moskva til Mongolia på 80-tallet. I Natalja Kljutsjarjova bok Russland rundt på tredje klasse møter vi studenten Nikita som reiser landet rundt og lytter til fortellinger fra sine landsmenn om hvordan livet oppleves. Under Bjørnsonfestivalen møtes de to for å snakke om sin kjærlighet til Russland, om bøkene og om de enorme utfordringene landet står overfor både sosialt og politisk.

På eventyr med Aleksander Gamme

Drømmer du om å dra på ekspedisjon? Da er arrangementet med Aleksander Gamme noe for deg. Gamme er en av Norges mest allsidige eventyrere og kommer til festivalen for å fortelle om Ekspedisjonsboka som ble kåret til Årets fjellbok i fjor. Boka svarer på spørsmål

Festival | 043 som ”Hvorfor dra på ekspedisjon?”, ” Hva koster det?”, ” Hvor høyt kan jeg klatre uten oksygen?”, ”Hvilken ekspedisjonsmat er best?” og mye, mye mer. I tillegg vil han fortelle om en av sine mest krevende ekspedisjoner da han som førstemann gikk på ski fra kysten av Antarktis til Sydpolen og tilbake igjen alene, uten assistanse av noe slag. Arrangementet er et samarbeid med Norsk Fjellfestival og Molde og Romsdal Turistforening.

Vigdis Hjorth og Leve posthornet

En svært folkekjær og mye omtalt forfatter, Vigdis Hjorth, kommer også, og hun skal snakke om sin siste roman Leve posthornet. I boka møter vi kommunikasjonsrådgiveren Ellinor som føler at livet er banalt og mangler en dypere mening helt til hun kastes inn i kampen mot innføringen av EUs tredje postdirektiv. Boka er både humoristisk og alvorlig og tar opp viktige spørsmål knyttet til hva man skal bruke livet til. Hjorth har også fått honnør for å blåse liv i den politiske romanen.

Per Petterson og Jeg nekter

Per Pettersons siste bok Jeg nekter var en av fjorårets største romansuksesser. Den fikk strålende omtaler, har ligget på bestselgerlistene siden den kom ut i fjor, og Petterson mottok Bokhandlerprisen 2012 for boka. På Bjørnsonfestivalen møter han årets litteraturkritiker 2012, Kaja Schjerven Mollerin, til en samtale som vil dreie seg om skriving, språk og fellesskap og om hvordan man jobber for å gjøre vanlige folks relasjoner til familie og venner om til prisbelønt litteratur.

Lars Fiske om Kurt Schwitters

Lars Fiske er en av Norges mest anerkjente tegneserieskapere og illustratører og kom i fjor høst ut med tegneseriebiografien Herr Merz om den tyske kunstneren Kurt Schwitters. Schwitters var en grensesprengende kunstner og ble en av de store pionerene innen modernismen. Schwitters og hans familie hadde base i Merzhytta på Hjertøya i Moldefjorden i flere sommere på 1930-tallet, og på Bjørnsonfestivalen vil Fiske snakke om Herr Merz og Schwitters’ historie. En egen utstilling av Fiskes bilder vil stilles ut i samarbeid med Kunstnersenteret Møre og Romsdal.

Jo Nesbø, Bilde: Aschehoug forlag/Paal Audestad

Norsk samtidslitteratur og litterær kvalitet

Hva kjennetegner litteraturen som gis ut i dag og hvorfor er det slik? Og hvordan vurderer man litterær kvalitet? Disse to spørsmålene er utgangspunktet for en samtale mellom Kaja Schjerven Mollerin og Brit Bildøen. Mollerin har lang erfaring som litteraturkritiker og ble kåret til årets kritiker i 2012. Hun har forfattet flere essaysamlinger og arbeider for tiden på sin doktorgradsavhandling i litteraturvitenskap. Brit Bildøen fra Aukra har bak seg en rekke skjønnlitterære utgivelser og arbeider også som forlagskonsulent. De to kan derfor snakke om dagens norske litterære virkelighet med både en forfatters, kritikers og forlagskonsulents perspektiv.

Rosa Liksom, Bilde: Pekka Mustonen

Moderne bondefortellinger

Bjørnstjerne Bjørnsons bondefortellinger har en særstilling i norsk litteraturhistorie, og med Synnøve Solbakken, En glad gutt og Arne fornyet han fortellekunsten. Få av dagens nordiske skjønnlitterære forfattere skriver med utgangpunkt i det å dyrke jorda, men Bjørnsonfestivalen har samlet en knippe forfattere til en samtale om bonden, forholdet til jorda og hvordan bondeskikkelsen har endret seg. Svenske Tomas Bannerhed mottok Augustprisen for sin debutroman Ravnene, en mørk men likevel fremtidsrettet fortelling om en svensk bondefamilie på 70-tallet. Islandske Bergsveinn Birgisson har skrevet den nydelige romanen Svar på Brev frå Helga – den tilårskomne sauebonden Bjarnes svar på brevet fra sitt livs kjærlighet Helga, som en gang for lenge siden ba ham flytte til byen med henne. Britt Karin Larsen har

«Leve Posthornet» av Vigdis Hjorth

Festival | 044 viet mye av sitt forfatterskap til fortellinger om minoriteter i fortidens Norge, og den siste romanserien hennes handler om skogsfinnene på Finnskogen.

Knut Ødegård leser Voluspå

Voluspå er av mange karakterisert som det mest storslåtte diktet i den norrøne litteraturen. Diktet er en kosmisk visjon av verdensforløpet og forteller både om hvordan verden ble til, hvordan den vil gå under i Ragnarok og hva som demrer deretter. Diktet er preget av brytningen mellom norrøn og kristen tid, og nylig lanserte forlaget CappelenDamm lyriker Knut Ødegårds nye gjendikting av Voluspå til nynorsk. På Bjørnsonfestivalen vil Knut Ødegård og Jon Gunnar Jørgensen, professor i norrøn filologi ved Universitetet i Oslo, fortelle om gjendiktingsarbeidet sitt og Ødegård vil lese Voluspå i sin helhet.

Dagboken av Witold Gombrowicz

En av litteraturanmeldernes favorittbøker i 2012 var første del av Dagboken av polske Witold Gombrowicz (1904–1969). Han begynte å skrive dagbok da han var 49 år gammel, og fjorten år tidligere var han ankommet Buenos Aires om bord på en atlanterhavsdamper. Planen var å returnere etter et par uker, men så brøt krigen ut, og det skulle gå 24 år før Gombrowicz satte føttene på europeisk jord igjen. Dagboken var nyskapende på mange vis, og i den skapte Gombrowicz sitt eget

diskusjonsforum, en «blogg» lenge før internett. Forfatterskapet hans har vært retningsgivende for flere generasjoner av norske litterater – fra Dag Solstad til Karl Ove Knausgård. Agnes Banach mottok Kritikerprisen for beste oversettelse for sitt arbeid med boka, og på Bjørnsonfestivalen vil hun fortelle om Gombrowicz og arbeidet med oversettelsen.

Kalvø og Olin som folketalere

Bjørnsonfestivalen har lang tradisjon for sine daglige utendørsarrangement med folketaler og ulike kulturinnslag. Bjørnstjerne Bjørnson var selv en stor folketaler og kunne samle mange tusen mennesker. Med folketalearrangementene tar festivalen vare på en viktig del av Bjørnsons arv, og to av årets fire folketalere er på plass. Disse er dokumentfilmskaperen Margreth Olin og forfatteren og humoristen Are Kalvø. Olin sitt tema er knyttet til menneskeverd, mens Kalvø skal snakke om stemmeretten i anledning Stemmerettsjubileet. Utgangspunktet for talen hans er dette: Kven er det eigentlig som har sagt at ikkje for eksempel trettenåringar og turistar bør ha stemmerett? Og er ikkje eigentlig heile denne greia med å drive og stemme kvart fjerde år fryktelig gammaldags?

Margreth Olin Foto: Agnete Brun

«Svar på brev frå Helga» av Bergsveinn Birgisson

Om Bjørnsonfestivalen Bjørnsonfestivalen er Midt-Norges største litteraturarrangement og den eldste litteraturfestivalen i Norge. Den ble stiftet i 1992, og festivalens formål er å fremme interessen for litteratur og skrivekunst. Den har navnet sitt etter Norges første nobelprisvinner i litteratur, Bjørnstjerne Bjørnson (1832 – 1910), som vokste opp i Nesset og Molde. Bjørnsons liv var kjennetegnet av både en aktiv forfattergjerning og et sterkt samfunnsengasjement. Han skrev romaner, teaterstykker og dikt men engasjerte seg også nasjonalt og internasjonalt i saker knyttet til fredsarbeid, ytringsfrihet, nasjonsbygging, demokratiutvikling, kvinners og minoriteters rettigheter for å nevne noe. Bjørnsonfestivalen ønsker å ta vare på denne todelte arven fra Bjørnson og har derfor fokus både på bøker og litteratur og debatter om viktige samfunnsspørsmål. Festivalens beskytter er Hans Kongelige Høyhet Kronprins Haakon Magnus.

Følg med!

Bjørnsonfestivalen har mange flere overraskelser på lur, både flere bokarrangement, arrangement om Bjørnson og menneskerettigheter, andre debattarrangement og konserter. Følg med på www.bjornsonfestivalen.no utover sommeren!

FOTO: MARIUS BECK DAHLE

| 045

TINDEKRAFT HyTTE

Billeg hyttestraum Hytteavtalen er ein gunstig spotavtale, du betalar det same som vi kjøper straumen for på Nord-Pool + kr 1,- pr. dag. El-sertifikatavgifta kjem i tillegg. Avtalen krev at du også vel ein straumavtale til huset ditt. E-postfaktura eller eFaktura må nyttast som betalingsmåte. Bestill på tussa.no eller på tlf. 70 04 63 00

Feel-good | 046

Solbriller

fra Gucci og Prada

SOMMERENS FEEL-GOOD

Festivaltips

Still som frivillig, det er en flott måte å få musikk opplevelser, nye venner og gode erfaringer på.

Kitesurfing!

Prøv noe nytt i sommer som vil gi deg et lite adrenalinkick og deilig frihetsfølelse!

Carinas Blogg

Juicing, sunnhet, kosthold, livsstil På bloggen finner du tips og råd om kosthold, juicing, trening og sunnhet generelt- for kropp, sinn og sjel. Målet er å inspirere og informere om hvordan du kan endre din livsstil, lage sunn og god mat, og trene riktig og effektivt. carinahultindahlmann.com

Wave Hammock Sommeren er her og utemøblene skal kjøpes. La deg inspirere av «Wave Hammock» designet av Erik Nyberg and Gustav Ström fra Royal Botania. Formene på «the Wave Hammock» kopierer en bølge som bryter, og det grønne, fargen på havet — så vindundelig!

Sommer mote fra Burberry

| 047

Båt | 048

TID FOR BÅT

Det er enda vår og vi minnes nok en gang om at sommeren står for døren. Med lange dager og lyse netter kommer lysten etter å erobre fjorder og hav. Det er derfor ikke så rart at folket i nordvest allerede er igang med forberedelsene for årets båtsesong. Kom deg opp og ut på havet – veien finner du gjennom Spectra Marine.

BÅT

Tekst og foto: Runar Andersen

Spectra Marine sine fasiliteter i Vestnes

Det var tilbake i 2008 at Ole Kristian Ødegård startet opp Spectra Marine i Molde. Bedriften vokste raskt på seg og er idag et fullverdig båthus med salg, service og reparasjoner av båter og utstyr til bruk på sjøen. I dag har de i tillegg til butikken i Molde åpnet en stor serviceavdeling på Skorgeneset i Vestnes kommune. Dermed har enda større muligheter åpnet seg for bedriften som i dag kan håndtere alle størrelser av båter i fritidssegmentet – og litt mer.

Fullverdig tilbud

Butikken i Molde tilbyr alt innenfor båt- og motorsegmentet. Her kan du få kjøpt alt fra vannski- og fritidsutstyr til motorer,

- Vi nærmer oss starten på båtsesongen og har jo allerede hatt noen skikkelige fineværsdager. Folk er igang med å klargjøre båtene sine og noen har sikret seg en ny båt før sesongen starter for alvor, forklarer daglig leder Ole Kristian Ødegård i Spectra Marine. Ole Kristian Ødegård, daglig leder av Spectra Marine

» Spectra Marine kan kalle seg «Gaselle bedriften» 2012

Båt | 049 livbåter og nye båter – gjerne med henger. De har agentur på Yamaha, Yanmar og Volvo Penta med et bredt spekter av kunder både i privat- og bedriftsmarkedet. Butikken har blitt så populær at de i 2012 ble kåret til årets Gasellebedrift i 2012 av Dagens Næringsliv som blir gitt til norske bedrifter med ryddig økonomi og jevn omsetningsøkning over flere år. Av alle aktive bedrifter med omsetning over 1 million kroner er det kun ca. 5% som får denne betegnelsen hvert år. I tillegg kom de på andreplass blant alle detaljhandelsbedriftene i Romsdal og viser dermed at de er en seriøst aktør på markedet – som har kommet for å bli. - Vi er godt innkjørt i segmentet vårt, men derfor har vi også lyst til å satse friskt videre. Fordelen nå er at vi kan ta store båter rett inn i det nye anlegget vårt uavhengig av flo, fjøre – vær og vind. Men vi skal også videreføre det gode tilbuddet vi har i Molde – og jobbe stadig friskere i markedet her, påpeker Ødegård. Butikken i Molde har også i en årrekke solgt fritidsbåter. - Båtsalget har jo vært litt dårligere siden finanskrisen i 2008, men vi ser at det har løftet seg i år og markedet løsner. Folk vil ha seg en ekstra båt og etterspørselen har økt betydelig, forklarer han.

Helhetlig service

Med sitt moderne krananlegg og verksted utfører Spectra Marine alt av service og vedlikehold på både båt, motor og interiør. Dette gjelder også reparasjoner om du skulle ha fått skade på skroget. - Vi har solid kompetanse på begge verkstedene våre. De ansatte kan håndtere de fleste utfordringer knyttet til båt- og motor. Vi gjør også alt innen montering av utstyr, bunnsmøring- og polering, og har også egne folk som tar seg av det elektriske og på skrog. Men det lønner seg å være tidlig ute hvis man skal rekke det før sommeren starter, presiserer Ole Kristian som også påpeker at de kan håndtere alle typer båter opp til 50 fot og 22 tonn på land. Det nye anlegget på Vestnes kan også håndtere flere båter samtidig og ligger godt i le for vær og vind. Båtene som kranes opp er umiddelbart under tak hvor de blir håndtert av mekanikerne. Her utføres også rehabilitering av båter, utskifting av hekkaggregat, motorer og andre typer serviceoppdrag – små og store. De har også en stor hall på 1500 kvadrat til vinterlagring av båter. Dette er også noe av den nye satsingen til Specra Marine.

- Det er jo sånn at dette markedet er ekstremt sesongbetont. Håpet vårt nå er at vi skal få en del båter på vinteropplagring slik at vi kan utføre service- og vedlikehold av båter gjennom hele året, og på den måte slippe å låse opp all kapasiteten vår på kort tid. Vi har også et stort potensiale her til å ta unna båter for bedriftsmarkedet; enten det er type fritidsbåter, mob-båter, ribber, sjarker eller andre typer yrkesbåter, forklarer Ødegård og viser frem ett av verkstedene på anlegget. De tar også hele ansvaret for båten din om vinteren og vinterkonserverer den før den settes på endelig lagring. Pris på vinterlagring varierer med størrelse på båten, men ifølge Ødegård er dette et alternativ som fort vil lønne seg. - Båten får stå innendørs i den værharde årstiden og kundene får unnagjort all service slik at når de første

fineværsdagene kommer kan båten settes ut. Det er også en stor fordel å benytte seg av verksted fremfor å sette igang selv. Vi har god kompetanse på det vi driver med og tar alt ansvar for båten når den står lagret. Skulle det eksempelvis fryse noe på båten i vinterhalvåret er det vårt ansvar. Ta gjerne turen innom anlegget vårt på Skorgeneset like ved kornsiloene, eller innom butikken vår i Molde – for en hyggelig prat, avslutter daglig leder Ole Kristian Ødegård i Spectra Marine.

Tannhelse | 050

TANNHELSE

ALLE FORTJENER ET SMIL Smykker kan bli borte, vakre tenner har du alltid med deg. Tekst: Apollonia | Foto: Apollonia, Filmweb, iStockphoto

Tidligere drev tannleger mest med smertebehandling. Fremdeles handler behandlingen mest om tannhelse, men i tillegg handler det nå like mye om velvære.

På 1980-tallet utviklet tannlegene gode metoder for å feste porselensfasetter, så i dag kan du heldigvis både kysse og tygge trygt.

Kjente, vakre smil

Tom Cruise var 39 da han fikk tannregulering, og det fortelles at tannlegen hans fikk en vanskelig jobb fordi reguleringen måtte fjernes før hver filming. Derfor ble også resultatet ok – men ikke fantastisk.

Tannlegen har ulike teknikker for å gi deg et vakrere smil, som usynlig tannregulering, tynne porselensfasetter som festes på tennene, nye tenner i form av implantater eller nye hvite fyllinger i stedet for amalgamfyllinger.

Usynlig streng

Det sies at Hollywoods førsteelsker Clark Gable led av alvorlig tannkjøttsbetennelse, dårlig ånde og små, skjeve tenner. Hans vakre filmsmil var et resultat av tynne skall, som han klistret fast til sine egne tenner. Problemet var at de så lett ramlet av. Vivien Leigh, Gables motspiller i «Tatt av vinden», skal senere ha fortalt at hun hatet å kysse ham.

• Tannregulering kan gjennomføres uansett alder • Klossene på strengen settes på baksiden av tennene, noe som gjør at behandlingen ikke er synlig for andre

Hva er fordelene med usynlig tannregulering?

Med usynlig regulering limes strengen fast til baksiden av tennene dine istedenfor på utsiden. Du får rettet på tennene uten at reguleringen er synlig for andre. Dessuten er baksiden av tennene mer robuste mot karies. Apollonias kjeveortoped Nils Jørgen Selliseth er som eneste tannlege i Skandinavia godkjent medlem av Euporean Society of Lingual Orthodontics.

• Tannreguleringen er individuelt tilpasset hver enkelt pasient, noe som gjør behandlingen komfortabel • Klossene er nikkelfrie og lette å holde rene, noe som gir mindre karies • Behandlingen gir gode resultater for alle typer tannstillingsfeil Kontaktinfo: nils.jorgen@apollonia.no

| 051

Velkommen til Moldebadet Her er idrettsbasseng, velværebasseng, boblebad, strømkanal, badstue, familiesklie og spiralsklie – og tilbud om sunn og velsmakende mat hos Café Moldebadet. Vi har topp moderne fasiliteter, og har lagt til rette for alle brukergrupper. Vi ønsker alle et hyggelig opphold på Moldebadet!

Garderober Det er dame-, herre-, og familiegarderober, som også er tilrettelagt for funksjonshemmede. I garderobene er det skap for oppbevaring av verdisaker og personlige eiendeler. Disse åpnes og lukkes med billettarmbåndet.

– litt ferie hver dag

Åpent: Man kl. 14 - 21 • tir - fre kl. 10 - 21 • lør - søn kl. 10-18 • Tel: (+47) 71 11 19 80 • www.moldebadet.no

Festival | 052

SOMMERFESTEN PÅ GISKE En sagnomsust venners venners-fest i havgapet.

FESTIVAL

Tekst: Momentium | Foto: Kristin Stoylen

I år er det 10 år siden den spede starten for Sommerfesten på Giske. En sommerkveld i 2003 ble det arrangert en enkel venners venners-fest i fjøresteinene på den lille øya i havgapet utenfor Ålesund. Folk tok med seg sveler, hjemmebakst og krabber, noen tok med seg instrumentene sine og alle tok med seg godt humør, lysten på en trivelig fest og den sunnmørske dugnadsånden. Lite visste festdeltagerne at de denne kvelden var med på starten til det som noen få år senere skulle bli Norges største endagsfestival. På få år utviklet Sommerfesten på Giske seg fra å være en enkel, trivelig bygdefest for noen titalls mennesker til å bli et gigantisk spleiselag for rundt 30.000 feststemte mennesker i alle aldre.

Spleiselag

Sommerfesten på Giske har i alle årene den har eksistert blitt sett på som “annerledesfestivalen”. Dugnad og spleising har vært viktige og

grunnleggende elementer for festivalen. I utgangspunktet har det ikke kostet noe å delta som festivalgjenger på Giske, men alle de besøkende har blitt oppfordret til å betale i spleisekassa. Heller ikke maten på festivalen har kostet noe. Store deler av publikum tar med seg mat, som deretter tilberedes i matteltet. Senere settes maten fram, slik at alle kan forsyne seg av hva de vil. Denne måten å arrangere festival på krever en sterk idealistisk tankegang hos arrangøren og solid hjelp fra store mengder entusiastiske frivillige arbeidere og sponsorer. Den lille øya Giske utenfor Ålesund har kun 700 fastboende og store deler øyfolket er i sving under festivalen. “For å kunne arrangere en festival som dette har vi i alle år vært helt avhengige av hjelp fra lokale støttespillere og en unik dugnadsånd” sier festivalsjef Ante Giskeødegård. “Jeg tror ikke jeg tar feil om jeg sier at det ikke er mange andre steder i Norge, eller verden for den del, en kan arrangere festival som dette på denne måten. Husk at et tilsvarende ord som «dugnad» er et ord som de

LOVE på sommerfesten 2012.

Norges største spleiselag, festivaldeltakerne står for maten.

Festival | 053 færreste språk har. På Giske lever iallefall dugnadsånden i beste velgående sier en stolt Giskeødegård.

Sommerleir for artistene

Festivalatmosfære og beliggenhet er et viktig kriterie for at en festival skal bli en suksess. På Giske er det neppe noen som har noe å utsette på de visuelle omgivelsene for festivalen. -Det spesielle lyset, nærheten til storhavet og den friske luften er noe som alle de tilreisende trekker frem som noe unikt med festivalen vår, sier Giskeødegård. Siden oppstarten i 2003 har en imponerende rekke artister vært innom Giske og også blant de har Sommerfesten fått status som en annerledesfestival. Flere artister har spilt her uten honorar og flere har valgt å dra til Giske i perioder de egentlig har fri. Flere artister har blitt så glade i denne festivalen at de år etter år har kommet tilbake. Fran Healey og Travis, Jan Eggum, den amerikanske kultartisten Mark Kotzelek og Marit Larsen er alle artister som har besøkt festivalen flere ganger. -Den amerikanske gitaristen James Iha, kjent fra bandet Smashing Pumpkins, besøkte en gang Giske og uttalte da at det føltes som om han akkurat hadde kommet til månen. “Det er nok dette eksotiske og følelsen av å være med på noe annerledes som gjør at vi har fått så god tone med mange av festivalartistene våre, sier Giskeødegård. Vi får han ikke til å oppgi navn, men det sies at artister har funnet kjærester her og at dette har resultert i både ekteskap og etterhvert barn. «Verdens beste festival» og «Peace, love and understanding» har vært varemerkene for festivalen. -Mange artister har uttalt at det er som å være på sommerleir igjen når det kommer til Giske, ler Giskeødegård.

Tiårsjubileum og endringer

De siste årene har Sommerfesten på Giske blitt arrangert i vakre omgivelser på Staurneset. Her har festivalen vokst seg stadig større og publikumsantallet har økt fra år til år. -De ti årene med Sommerfesten har på de aller fleste områder vært en lang solskinnshistorie for oss, men det å arrangere en festival på denne måten har også sine utfordringer, sier Giskeødegård. Festivalen har på relativt kort tid vekst seg veldig stor og dette medfører også store kostnader for arrangøren. Sceneanlegg, tiltak for å ivareta publikumssikkerhet, logistikk og lignende er kostnadskrevende når en stor festival skal arrangeres. Spleisingen som publikum står bak dekker bare en brøkdel av kostnadene og det er ingen hemmelighet at Sommerfesten på Giske ikke er et overskuddsprosjekt

når det kommer til økonomi. For at solskinnshistorien om Sommerfesten på Giske skal få leve videre har vi i år valgt å gjøre noen nødvendige endringer for festivalen. Vi ønsker å finne tilbake til den opprinnelige festivalfølelsen og flytter i år festivalen til Øygardshavna på Giske. Her blir det i år et mindre og mer intimt festivalområde og vi satser på færre og mere profilerte artister. Vi er stolte av å endelig ha fått Kaizers Orchestra til Giske og sammen med blant andre Big Bang, Moddi og Bjørn Eidsvåg skal de sørge for at Sommerfesten på Giske 2013 skal tilføre et nytt kapittel i festivalens ti år lange solskinnshitorie. Sommerfesten på Giske går i år av stabelen lørdag 27.juli.

God stemning og mange folk på sommerfesten 2012, i år flyttes festivalen til Øygardshavne på Giske for å skape en mindre og mer intim atmosfære

IllustratĂ¸r: Cathrine Finnema

03 06 11 22 0

13 21

Molde bykart 01. Baliset hus bygg 02. BFH Sparebank 03. Bris treningssenter 04. Cancam frisør 05. Carpediem mote 06. Cosmopol velvære 07. Fasadeprodukter solskjerming 08. HTH Kjøkken 09. I Elektro 10. Kjøkkenteam 11. Molde Badet 12. Norheim Natursten 13. Quality Hotel Alexandra 15. Sentrum Kjøreskole 16. Slatlem bil 17. Smart Flis og Interiør Butikk i Mamlefjorden 18. Sparebank1 SMN 24

19. Spektra Marine båt og fritid 20. Urmaker Jermstad 21. Via Travel

22. Volt Fashion moter

25 05 18

23. XL Bygg Malo Sagbruk 24. Zoo1 dyrebutikk

24. Hudstudio AS

10 09

23 12

Dette er en illustrasjon av Molde og vil ikke være 100% korrekt.

07 16

Oversiktskart: 07. Årøseterveien 09. Frænaveien 10. Årøseterveien 12. Plutoveien 16. Kometveien 23. Jupiterveien

| 056

HTH KJØKKENFORUM MOLDE Romsdalskvartalet Tlf 71 20 05 20 www.hth.no

| 057

| 058

REISE

En tur fylt med spenning

PÅ SAFARI Det er soloppgang, glidlåsen på teltet blir åpnet, og du opplever et yrende dyreliv utfolde seg på savannene så langt øye kan se. Så herlig å kombiner ferien med en ukes safari, hvor du kan speide etter de 5 store i Kenyas nasjonalpark, Masai Mara. Tekst og foto: Eli Marie Myklebust

Det er så spennende å sitte i bilen og speide etter dyr du bare har sett på tv, alle er like spente og kan kjøre rundt en hel dag for å få de perfekte bildene. De erfarne guidene kan lærer villig bort både nyttig og unyttig fakta om dyrene.☺ Masai Mara naturreservat er en av de største og skumleste reservatene i Afrika med et område på 1510 km2€og med en av den tetteste bestanden av løver i verden. Det anbefales derfor minst tre dager på actionfylt safari i nasjonalparken Masai Mara, 225 km utenfor hovedstaden, Nairobi.

Den store vandringen

The big migration er et av de mest utrolige dyrefenomen i verden, ønsker du å se de 5 store; elefant, leopard, nesehorn, løve og bøffel anbefales det å reise til parken i mnd fra juli til oktober. Da er den store vandringen og milioner av gnuer og sebraer migrerer fra Serangetti til Masai Mara. Med det følger mange andre ville dyr i den store matkjeden, da spesiellt løver og hyener.

Masai folket

Masai Mara har fått navnet sitt fra masaiene, nomadefolket som bor og gjeter dyreflokkene sine i utkanten av parken. De bor primitivt, i små hytter laget av jord og kugjødsel. Om natten deler masaiene de små hyttene sine med dyrene, så de ikke skal bli spist av løver. Det virker som de lever for og av disse kyrne, de mener er guds gave til dem. Til og med kosten deres består av melk og blod fra kyrne, og en sjelden gang, kjøttet.

Her hopper Masaiaen så høyt som mulig for å redusere antall kyr de må ”betale” for bruden fra den andre landsbyen. En slags manndomsprøve antar jeg.

Reise | 059 Man kjører rundt med guidene fra byrået du er med på dagen og sover i camper i parken om natten. Campene rundt i nasjonalparken er trygge og behaglige, ofte voktet av Masaiaene. Det er anbefalt å velge et byrå som tar hensyn til denne vakre naturen, lokalbefolkningen og de sårbare dyrene. Fakta: –Vortesvinet, beryktet for sin dårlige hukommelse, som plutselig stopper opp midt i ferden og lurer på - hvor den egentlig var på vei. –Flodhesten er det farligste dyret du kommer til å se på safarien... –Elefanten er det klokeste dyret på safarien, den har en fantastisk hukommelse.

Sjiraffen er verdens høyeste dyr og kan strekke seg etter maten i toppen av trærne, hvor ingen av de andre dyrene kommer til.

Idyllisk camp i parken, Masaiene vokter området så ingen dyr lager noe bråk.

Leoparden er et sjeldent syn, de er veldig beskjeden og gjemmer seg unna. Du kan skille de fra Geoparden på prikkene, som er ujavne.

Løvene jakter tidlig om morgenen, før soloppgang. Det er som regel løvinnen som jakter og løven som har førsterett på kjøttet. De spiser seg stapp mett så de slipper å jakte på en dag eller to.

| 060

SOMMERNYTT

1. Kjøkkenteam / Victo taklampe kr 6.950,2. Hudstudio / Decleor aftersun krem. 3. Spectra Marine / “Knop og stikk” bok kr 299,4. Spectra Marine / “Hook & Moor” båthake kr 990,5. Cosmopol / Decleor frisk duft til daglig bruk kr 499,6. Spectra Marine / Davis aut oppblåsbare nøkkelring kr 92,7. Dekkservice / Polar wheels felge design av Bård Eker

EL L E m EL L E

| 061

Ålesund, Løvenvoldgata 70 10 72 75 Amfi Moa syd 70 14 51 23 Amfi Moa nord 70 10 72 85 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 Brattvåg, Strandgata 70 21 34 31

Byhistorie | 062

ROLF GROVEN i storformat på Elvsaasveggen? I mange år prydet jubileums-maskotten fra 1992, hvalen Hvaldemar, østveggen på Elvsaasgården. I 2002 fikk multikunstneren Arne Nøst oppdraget med å male en enorm tredimensjonal rose på denne veggen. Rosen skulle Nøst endre med ujevne mellomrom frem til 2011. I 2002 stilte Rolf Groven seg i kø i håp om å bli like heldig som Arne Nøst. Nå er tiden kommet, blir det Groven i storformat på Elvsaasveggen? Tekst: Ola Gjendem

Groven i Molde

I Molde finnes mange Groven-arbeider. Hans bilder henger på private vegger, i offentlige bygg, i hotellene. På Molde

bibliotek hang tidligere hans maleri fra Mardalsfossen. På Seilet henger det store bildet som viser Molde i brann den 29. april 1940. Private samlere i området har noen av hans mest kjent bilder.

I Sparebanken Møre hang i mange år et bilde som han malte i gymnasdagene. Det viser Hestatorget med den gamle kirken i bakgrunnen. Får Rolf Groven male Elvsaasveggen vil på en måte ringen være sluttet.

Byhistorie | 063

BYHISTORIE

Rolf Groven ønsket å hedre gamle Molde gjennom sitt store veggmaleri. Denne versjonen er et digitalt bilde. I 2002 ville Rolf Groven male dette maleriet fra gamle Molde på Elvsaasveggen. Denne versjonen er malt med olje på lerret. Bildet er i privat eie i Molde.

Byhistorie | 064

Elvsaasveggen

I september 2002 malte Arne Nøst en rose på den 150 m² store veggen. Verket skulle endres underveis, Til nå har Arne Nøsts rose fremstått i fem ulike versjoner. I 2002 stilte Rolf Groven seg i kø i håp om å bli like heldig som Arne Nøst. Å få lov til å sitte i ei kran med kost og farger og dekke en hel vegg med noe mange kan få stor glede av tiltalte ham. Gavlen på Elvsaasgården hadde stått der som et oppspent lerret i over 80 år i 2002, og ventet på at en bildekunstner skulle få prøve seg. Rolf Groven laget flere utkast til hvordan dette kunne løses, men han ble stående med motiver fra gamle Molde. Han var opptatt av småbyen som nazistene ødela. Vi har funnet frem til to av utkastene som han tenkte seg på Elvsaasveggen. Veggen har vært attraktiv som sted for de store reklamene. Gjennom årene har det vært reklamert for Storebrand for sikkerhets skyld, Tempo cigaretter, Elvsaas med egen logo formet som en sykkel og for Goodyear bildekk på veggen.

Sparekniven

Rådmann og politikere i Molde sukker tungt over den økonomiske situasjonen byen er i. Det skal spares og skjæres og høvles og spares igjen. I Rådmannens skisse til Budsjett 2013, økonomiplan 2013 – 2016, foreslår han at: leieavtale om utsmykking av Elvsaasgården sies opp, spart kr. 10.000,-. Sparingen kan slå ut slik at det må kjøpes inn maling for noen tusen og leies inn malere med lifter for enda flere tusen for å male over hele Elvsaasveggen for å slippe å betale honorar til kunstnere og leie av veggen til huseieren.

Groven fra vegg til vegg?

Så vidt jeg husker var ikke begeistringen stor for Grovens forslag i 2002 blant de styrende i byen, og sannsynligheten for at noen på Rådhuset åpner pengesekken er minimal. Nå kan det finnes både onkler og tanter som har stor nok bankkonto til å få Groven til å finne frem kostene. At mange vil mene mye om motivet hans, og at diskusjonene vil bli langvarige tror jeg nok. Men tida går også for Rolf Groven. Han fylte 70 år 11. mars og synet er noe svekket. Sjansene for at vi får fryde oss over et Groven-bilde på Elvsaasbygget er små. To av utkastene hans tar vi med her. Dem kan vi i alle fall glede oss over.

Politisk virkemiddel

Bildekunstneren Rolf Groven bruker kunsten som et politisk virkemiddel. Maleriene hans er ofte kritiske og satiriske kommentarer til fenomener og utviklingstrekk i samtiden. Han harselerer gjerne med våre

politiske ledere og han bruker ofte store format. I Molde kan vi få oppleve ham i storformat. Hvis Elvsaasveggen skal males på nytt.

Rolf Groven 70 år

Bildekunstneren, arkitekten, byplanleggeren, samfunnskritikeren, fræningen og - moldingen Rolf Dagfinn Groven fyller 70 år i år. Han er født i Fræna i 1943, men tilbrakte mye tid hos slekt og venner i Molde og her gikk han også på gymnaset og tok eksamen artium på reallinja ved Molde gymnas i 1963. Det skal feires av hele russe-kullet tre dager til ende i juli. Rolf studerte Town and Country Planning ved University of Manchester i 1965-66 og fortsatte på arkitektavdelingen ved NTH fra 1966-72. Lærere i tegning og maling i Trondheim var Håkon Bleken, Halvdan Ljøsne, Roar Wold, Arne Holm, Kristoffer Leirdal, Lars Tiller og Ramon Isern. Rolf Groven studerte også ved Trondheim Kunstskole i 1966-67. I 1969 studerte han arkitektur i Iran. Han bosatte seg i Oslo og holder fortsatt til i hovedstaden.

Lisa Fleksnes

Groven fikk sitt gjennombrudd som kunstner med bildet av Rolv Wesenlund og Mona Lisa som ble kalt Lisa Fleksnes. Bildet Atomgutten vakte stor oppmerksomhet og ble brukt i mange land i den politiske kampen mot satsing på atomkraftverk. Mange av bildene forteller om et politisk ståsted på venstresida i norsk politikk. Rolf Grovens bilder har skapt debatt og han er blitt, nærmest rutinemessig, refusert av Høstutstillinge. Til nå minst 15 ganger. I sine bilder tar Groven ofte opp temaer som krig, norsk medlemskap i EU, miljøvernspørsmål og norsk utenriks- og distriktspolitikk. Rolf Groven har vært en paria i norsk billedkunst. I sin snart 40-årige karriere har han fått ett eneste stipend. Det skjedde i 2002. - Døden er vel bra for billedkunstnere. Da kommer ofte anerkjennelsen sier Groven i et intervju. Bilde 3: Rolf Grovens selvportrett i russeavisa Molbo - stripa fra 1963. Alle illustrasjoner i avisa var tegnet av ham.

| 065

quality hotel alexandra

Har du noe som skal feires?

la et praktfullt Moldepanorama og historiske omgivelser være rammene rundt din neste feiring.

de som allerede kjenner oss, vet at man kan forvente høy kvalitet på både mat og service.

dåp, bryllup, bursdag eller jubileum. Våre ærverdige stuer kan bestilles til små og store arrangement.

Quality Hotel alexandra byr på et stort utvalg av menyer, buffet og koldtbord fra kr 435,eller 3-retters selskapsmeny fra kr 575,-

Velkommen til oss.

leie av lokale kr

Quality Hotel alexandra Storgata 1-7

6413 Molde

q.alexandra@choice.no

t. +47 71 20 37 50

choice.no/quality

0,-

Trening | 066

TRENING

HELSE - den nye samfunnstrenden! Fokuset på kropp og helse har vært sterkt økende i samfunnet de senere år. Man kan nesten kalle God Helse det nye status symbolet i samfunnet. Tekst og foto: Arild Bakke, Fysioterapeut og Daglig Leder, BRIS

Det å være fysisk aktiv gir økt sosial aksept, og stadig flere blir tilhørende et nettverk av aktive miljø, som treningssenter, turgrupper, idrettslag, danseklubber med mer. Heldigvis er fokuset iferd med å dreies bort fra kropp, og over på HELSE og helsegevinst. Kroppsidealet er ikke lenger «skinn og bein», men sunn og veltrent. Man behøver ikke ha store muskler, men se frisk og sporty ut. Og folk skjønner at man må holde seg i regelmessig aktivitet for å oppnå god helse over tid! Knapphet på tid i kombinasjon med relativt god økonomi blant folk, gjør at stadig flere investerer mer på veien mot God Helse. Dette kan gjelde kjøp av PT tjenester (Personlig Trener), hjemmetrenings utstyr, eller aktiviteter som sykler, ski og kajakk, inkl opplæring for å kunne ha en aktiv fritid. Mange bedrifter bruker store ressurser for å oppnå et aktivt miljø på arbeidsplassen. Dette kan være ordninger som betalt ukentlig treningstid, fellestreninger i arbeidstiden (ute eller inne, gjerne med innleid PT), aktivt bedriftsidrettslag med gode rammer til å organisere lek og aktivitet blant de ansatte. I et arbeidsmarked med mangel på kompetente og lojale arbeidstakere, kan dette være viktige grep for å tiltrekke seg kompetente arbeidstakere. Og for mange ansatte verdsettes slike ordninger vel så mye som høyere lønn. Sunne og friske ansatte har normalt mindre fravær, er mer fornøyd og yter mer. Overvektsproblematikken har for lengst nådd landet vårt, og stadig flere får helsemessige plager som følge av vedvarende overvekt. Utviklingen når det

gjelder forekomst av livsstilsplager som Diabetes og Hjerte-og kar problematikk er skremmende, og trolig et fremtidig økende samfunnsproblem. Det undrer meg at politikerne IKKE satser mer på forebygging av dette, gjennom for eksempel stimuleringstiltak mot bedrifter som tar tak i ansattes helsesituasjon, og skattefritak for ansatte som sponses med trening fra arbeidsgiver. MEN, viktigst av alt er å være i regelmessig fysisk aktivitet. Man trenger ikke mye dyrt utstyr som oppgraderte terrengsykler, fluelette joggesko, selvpustende neonfarget treningstøy eller medlemskap på den mest fancy medlemsklubben. Har man litt tid å avse, og et ønske om å gjøre noe med helsa, er det bare å komme i gang med aktivitet. En tur i skog og mark, 30 min rask gange langs vei, noen runder opp og ned i trappene i boligblokka, eller en tur på treningssenter. Man får finne det som passer tid, humør og lommebok best. Alt handler om å oppnå økt puls, bedre blodsirkulasjon og endorfiner som spreller i kroppen. DA har man grunnlaget for bedret helse. Supplert med bevissthet rundt kost og matinntak, blir effekten ennå bedre! Det sies og skrives uendelig mye om kosthold, særlig nå i sommer- og badestrandsesongen. Rådene er så sprikende at selv fagfolk kan la seg forvirre.

Gjør det enkelt og logisk: • Man FÅR IKKE bedre helse av å spise mest mulig FEIT mat (Low karbo High Fettmetoden). Kanskje går man ned i vekt, pga endret drivstofftype, men særlig godt for hjerte og blidkar er det definitivt ikke! • Det ER FORNUFTIG å kutte ned på unødvendig sukker, hvitt sukker skaper overvekt. Karbohydrater er ikke feil, men kildene bør være grove kornsorter, fullkornspasta, potet, og MINDRE HVITT SUKKER/MEL. • For helsa er det nødvendig med variert kosthold, og avgjørende å få i seg nok vitamin, mineral og vann! Bær og grønnsaker blir det ALDRI NOK av, frukt med måtehold. • I sum er det KUN forholdet mellom inntak og uttak av energi som avgjør vektutvikling. Har man inntatt mer kalorier enn kroppen bruker over tid, øker vekten. Klarer man å begrense kalori inntaket, og ØKE forbruket gjennom regelmessig aktivitet og trening, vil vekten gå ned. Så enkel, men allikevel så vanskelig.. God sommer, og lykke til med prosessen mot GOD HELSE!

Bygg med glede, lev med glede

Solgangsbris

Havblikk

Samme hvor meningsfull en arbeidsdag kan være, samme hvor godt det føles å ha det travelt – det er pusterommene, oasene, opplevelsene du deler med familie og venner, som virkelig krydrer tilværelsen. En tilværelse som smaker ekstra godt dersom en har et eget sted å dra til, et sted borte fra hverdagen, fra klokkeslettene og rutinene. Kontakt din lokale hytteleverandør, Malo Hus, på telefon 990 91 346 for inspirasjon, eller bestill gratis hyttekatalog på www.hellvikhus.no Malo Hus – Jupitervegen 3, Bergmo, 6419 Molde. Telefon 71 25 08 00, www.hellvikhus.no

Festival | 068

RAUMA ROCK årets spennende lineup Tekst: Rauma Rock

FESTIVAL

Kim Larsen, foto: Morten Rygaard

El Cuero

Et av norges beste liveband El Cuero er tilbake i toppform. Kristiansundsbandet er plateaktuelle med albumet “Victor´s Justice” som ble sluppet i mars og har fått strålende anmeldelser. Den nydelige singelen “Deadline In Your Soul” med Tuva Syvertsen fra Valkyrien Allstars med sin unike stemme er nå A-listet på NRK P1. De fleste låtene er også denne gang signert Brynjar Takle Ohr, som nå har våget å dykke dypt inn til sin barndoms innerste inspirasjonskilder. Noen låter er delvis skrevet i felleskap eller etter klare ideer fra de andre, noe som gir en tydeligere og større musikalsk variasjon enn tidligere. Vi gleder oss stort til et gjenhør med et av Norges beste liveband under RaumaRock

Blodig Alvor

Øresusvinneren fra 2010 kommer endelig til RaumaRock igjen. Punkbandet leverer et musikalsk uttrykk med inspirasjon fra vår tids storheter innenfor sjangeren, og fremstår som en fusjon av rock, punk og hardcore. Ålesundsbandet har vokst seg store og sterke siden de dro i land Øresusseieren under RaumaRock i 2010. De har delt scener med norske storheter som Raga Rockers, Valentourettes, Skambankt og Oslo Ess, turnert Norge med Glen Matlock (fra Sex Pistols), og åpnet for Scorpions på Telenor Arena. Tekstene på bandets siste plate «Mørkrets

frembrudd» som kom i februar er

Tutbonegro, foto: Raymond Mosken

samfunnskritisk og beskriver negative følelser og hindre mennesker kan støte på. Og siden bandet ønsker å formidle et tydelig budskap som skal nå rett frem til lytteren er alle bandets tekster derfor på norsk. Dette blir et etterlengtet og hjertelig gjenhør med Ålesundsbandet, en øresusvinner som virkelig har tatt steget opp etter konkurransen de vant under RaumaRock i 2010.

Orango

Det Oslo-basert Eide-bandet Orango er et liveband i særklasse. Siden utgivelsen av “Confessions” (2011) har Orango levert sin særegne og svært

avhengighets-skapende miks av skitten rock, deltablues, soul og vokalharmonisk west coast på festivaler og konsertsteder landet over. Har du blitt kjørt over av Orango én gang, roper du på mer. Orango har blitt omtalt som reinkarnerte rockeguder fra det herlige 70-tall, og bandet leverer potente, tunge og tøffe låter som garantert kommer til å rocke Åndalsnes så det holder!

Ogras

Raumabandet Ogras lager skakk, feststemt og fengende rock med gitarer, trommer, bass, banjo, fele, trekkspill og mandolin. Bandet har holdt på i ca. 5 år og består av Filip og Aleksander Eidsvåg, Heidi G. Olsen, Knut P. Voldset,

Festival | 069 Thomas Dahle og vokalist/låtskriver Paul R. Solåt. Ogras er et lokalt favorittband som vil være et spennende nytt bekjentskap for publikum utenfor Rauma.

Blood Command lager musikk som gir deg lyst til å kaste deg ut i hemningsløs dans eller vill herjing. Vi gleder oss til de skal lage feststemning i sentrum av Åndalsnes.

Turboneger

Postgirobygget

Med sin karakteristiske musikalske blanding av punk, metal og klassisk hardrock er Turboneger et fenomen i norsk rockhistorie. For ikke å snakke om hvilken posisjon bandet har i utlandet, Turboneger er utvilsomt et av Norges største og mest respekterte rockeband på verdensbasis og har en enorm fanskare rundt om i hele verden. Bandet har sin egen internasjonale fanklubb, Turbojugend – som har 2300 avdelinger over hele verden! Medlemmene av Turbojugend kan gjenkjennes ved sine spesiallagde denimjakker med bandets logo på ryggen. Denim går igjen i bandets eget image også, og man kan trykt si bandet har sitt helt spesielle sceneuttrykk med ansiktssminke og dongeri i forskjellige varianter. Bandet ble startet i Oslo allerede i 1988, og hadde varierende suksess de første årene. Etter noen år begynte Turboneger virkelig å flekke tenner, musikken var blitt mer og mer melodiøs og nærmet seg den klassiske rocken, men med alle bandets talenter for provokasjoner og nihilistiske verdier intakt. Bandet består i dag av Thomas Seltzer, Knut Schreiner, Rune Grønn og Tommy Akerholdt og Tony Sylvester. Sistnevnte kom inn i bandet i 2011, som erstatter for Hans-Erik Dyvik Husby som etter mange år som fremtredende vokalist i bandet gav seg i 2010. I 2012 kom Turboneger med sin første plate på 5 år, og bandet turnerte i hele Europa i fjor sommer. I år er det altså endelig RaumaRocks tur til å få besøk av det sagnomsuste og karakteristiske bandet igjen. Turboneger stod sist på RaumaRock-scenen i 2006, det er altså på høy tid med et nytt besøk. Vi gleder oss til å ta imot både lokale og langveisfarende fans til en uforglemmelig konsertopplevelse!

Blood Command

Blood Command fra Bergen har de siste årene imponert på scener over hele landet. Deres energiske rock har tydelige referanser til klassisk hardcore og sint punk. Samtidig lager de refrenger du kan komme til å hyle med til i lang tid. I høst kom deres andre album, kalt Funeral Beach, og anmelderne var enige om at Blood Command har mye å by på. Kjernen i bandet er Silje Tombre (vokal), Yngve Andersen (gitar) og Sigurd Haakaas (trommer). Fra deres tidlige EPer til albuma Ghostclocks og Funeral Beach, har de levert sterke, fengende låter som det gnistrer av.

Postgirobygget, som så dagens lys i 1995, er kjent for sin rufsete viserock, med finurlige og småfilosofiske tekster som mange kan kjenne seg igjen i. Siden starten har bandet turnert jevnlig og solgt mer enn 500 000 plater. Postgirobyggets popularitet har vært stabil, og konsertene går for fulle hus Bandet ga ut albumet Melis i 1996, og fikk flere hits som helt siden da har vært stayere på radioen. Postgrobygget ga deretter ut albumene Essensuell, Supertanker og 4-4-2 før samlealbumet Best av Alt kom ut i 2003. I 2007 kom albumet Tidløs ut, og tittellåten ble en radiohit av dimensjoner. Etter bandets siste album Øyeblikk som kom ut i 2009 har det vært lite nytt å høre fra bandet, men ventetiden er snart over, i begynnelsen av mai slipper bandet en ny singel og et etterlengtet album kommer i løpet av juni. Man har med andre ord god tid for å «høre seg opp» før Postgirobygget går på scena under RaumaRock, hvor vi får høre både gamle og nye hits. Vi gleder oss til sommeridyll i sentrum av Åndalsnes med legendariske låter som Idyll, En solskinnsdag, Lei av å bli lurt og Sløv uten dop. Hitene med skyhøy allsangfaktor står i kø!

Kim Larsen & Kjukken

Den folkekjære musikeren Kim Larsen entrer scenen under RaumaRock med sitt band Kjukken. Den svært produktive låtskriveren Larsen og bandet er plateaktuelle med «Du glade verden» som utkom i november. Albumet ligger allerede som nr 10 på hitlisten i Norge, og klart nummer 1 i Danmark. Kim Larsen og Kjukken skal ut på en Danko Jones, foto Calle Stoltz

skandinavisk turne i sommer og vi er glade for å ha fått legenden til RaumaRock. Vi vil få høre en rekke nye sanger, men som alltid vil Kim Larsen gjøre et dykk ned i sitt imponerende sangunivers og spille et repertoar fra sin over 40 år lange karriere. Her er det mye å glede seg til, for hvem har ikke et forhold til «This is my life», «Papirsklip» og «Langebro».

Enslaved

I over 20 år har de sørget for svart, fengende, brutal og atmosfærisk metal i verdensklasse - og bak seg har de elleve episke album. Vi er uhyre stolte av å ha de på scenen for å feire sammen med oss, og ser frem til helsvart konsert med et av Norges mest eminente metalband. Enslaved er anerkjente både i inn- og utland, og har kapret Spellemannsprisen hele fire ganger. Nå er de albumaktuelle med “Riitiir”, og som vanlig når Enslaved gir ut ny musikk triller pressen høye terningkast. Som nå sist med en femmer i VG: «Albumlengden til tross; dette er erkeEnslaved. Hvilket betyr mesterklasse.» Dette er en julegave fra RaumaRock til metalfans, det er bare å begynne å glede seg.

Sweden

Sweden – bandet inte landet! Fredrikstadbandet lengter tilbake til 90-tallet da de lånte pappas bil og dro til Svinesund for å kjøpe lösgodis og sigaretter. Til dagene de hørte på Popsicle og drømte om å komme inn på SoWhat! Nå har de pakket nittitallsnostalgien i catchy og umiddelbare popmelodier med en god dose melankoli på toppen. Men ikke tro at det blir klissete av den grunn. Sweden får deg til å synge ukontrollert med på refrengene du ikke helt kan, til å dele ut overivrige «man hugs» til naboen i baren og til å endelig ville plukke opp skateboardet igjen. Vokalen til Christian Spro har en sårhet

Festival | 070 i seg som får deg til å bli glad i fyren, og umiddelbarheten til låtene på «Under The Sycamore Tree» gjør deg urovekkende glad. Og det har aldri vært feil å være glad. I alle fall ikke på denne måten! Med strålende kritikker og debutskiva «Under the sycamore tree» i bagen inntok Sweden for alvor festivalscenene i 2012. De spilte blant annet både på Pstereofestivalen i Trondheim og på Øyafestivalen, og til sommeren inntar de også RaumaRock!

Erik og Kriss

En av norgeshistoriens mest suksessrike pop-acts lagde sin første låt sammen i 2002, men det var ikke før i 2007 at Erik Mortvedt og Kristoffer Tømmerbakke hadde sin første utgivelse. Barndomsvennene ble da snappet opp av Artist Partner AS og MTG Music AS, etter å ha hatt mange hundretusen downloads fra deres egen hjemmeside. Erik og Kriss har mottatt ikke mindre enn 5 gull, 2 platina, 3 dobbelplatina og ett firedobbelplatinatrofe for sine singler, som samlet har gått over 15 millioner views på youtube. De hadde i 2008 BÅDE 1. og 3.plass på listen over mest spilte låter på norsk radio, og også for album har Erik og Kriss fått gulltrofe.Tilsammen har Erik og Kriss ligget nærmere 3 år, eller 139 uker, på VG-listen siden de debuterte i 2007, og har totalt hatt 10 singler inne på VG-listen topp 20. Erik og Kriss er viden kjent for sitt fantastiske liveshow, hvilket har sendt dem både rundt hele Norge mangfoldige ganger, men også til Sverige og Danmark, i løpet av sine over 500 konserter. Vi tipper gutta kommer til å lage godstemning og allsang på Åndalsnes i august.

Danko Jones

Den canadiske power-trioen fra Toronto, Danko Jones er rock med stor R. De er aktuelle med DVD dokumentaren “Bring On The Mountain”, og i oktober i fjor ga de ut albumet “Rock And Roll Is Black And Blue”. Men det er på scenen vi virkelig ser hvor hardt de sparker fra seg. De blander rå blues, funky soul og knallhard rock. Det kombinert med en personlighet som ligger utenpå skjorta, får vi selve essensen av rock’n’roll fra Danko Jones. Danko Jones ble etablert i 1996 og består av Danko Jones (gitar og vokal), John Calabrese (bass) og Dan Cornelius (trommer) Så hva vet vi egentlig om rock ‘n’ roll? At det har en «BackBeat», at det er minst en amerikansk high school oppkalt etter den. At den ble gitt til dere av Gud. At du ikke kan stoppe den. Og til tross for ryktene om dens død, vil den aldri dø. Danko Jones vet alle disse tingene, men mer enn bare å feire mytene om rock ‘n’ roll, står han som en budbringer av alt det harde arbeidet som kreves for å ære tekster

Enslaved

om søvnløse netter, avstandsforhold og halvlitere med spilt blod. Det eneste livet han er kjent med de siste 16 årene er de blodige detaljene i den nylig utgitte DVD dokumentaren Bring on the Mountain, og den forestående bokutgivelsen Too Much Trouble - A Very Oral History of Danko Jones . Gjennom seks album, har Danko Jones skapt seg en unik merkevare av rock ‘n’ roll som trekker paraleller fra blues, ‘60 garasje, 70-hard rock og power-pop, 80-hardcore, 90s indie rock og skandinavisk metall. Men, i forhold til alt som har kommet før, er siste plata Rock and Roll is Black and Blue den mest emosjonelle, og et resultat av det mest episke Danko Jones album til dags dato. Så det som har endret seg siden 2010 er relativt rufsete og under beltestedet, og et album mye spilt på de hotteste amerikanske radiostasjoner.

BigBang

”Bigbangs mest fullendte og modne album,” skriver Dagbladet om bandets splitter nye album, og gir full pott: terningkast 6. Singelen og tittelsporet, ”The Oslo Bowl”, med Lissie på gjestevokal, har allerede blitt en hit og går nå for fullt på norske radiostasjoner. Øystein Greni startet Bigbang i 1992, og i dag, 21 år senere er de blant Norges største band. Hvem kan vel ikke refrenget på “Girl In Oslo”? Bigbangs første album; “Waxed”, ble gitt ut i 1995 og fem år senere kom det store gjennombruddet: EP’en “Girl in Oslo”. Etter dette har det gått slag i slag for Bigbang, de har gitt ut totalt 12 album, spilt hundrevis av konserter og etablert seg som et av Norges desidert beste liveband. Temmelig nøyaktig to år etter suksessalbumet “Epic Scrap Metal” slipper Bigbang nå oppfølgeren “The Oslo Bowl,” et album der tekstene preges av livet i hovedstaden, og musikken er - som på gamle favorittlåter som “Wild Bird” og “To The Mountains” - krydret med toner

inspirert av norsk folkemusikk.

Morten Abel

Abel er hyperaktuell i år, både som deltaker i det populære tv-programmet «Hver gang vi møtes» og at han endelig har sluppet en singel og varslet et soloalbum i sommer. Abel er tidligere kjent som soloartist og som vokalist i Stavangerbandet The September When. Han fikk sitt gjennombrudd med bandet Mods på begynnelsen av 1980-tallet. Etter suksessen med Mods startet han og to andre Mods-medlemmer bandet The September When som ble oppløst og senere gjenforent i 2008. Midt på 1990-tallet var han frontfigur i Peltz, før han for alvor startet som soloartist i 1997. Siden sitt forrige soloalbum, «Some Of US Will make It» som kom i 2006, har Abel debutert som romanforfatter, vært filmskuespiller, spilt teater, skrevet musikal og gjenforent gode gamle Mods for et stappfullt Viking stadion. Fredag 02. august gå han på storscenen på RaumaRock 2013

Matilda

Matilda har i en alder av bare 18 år allerede etablert seg som en komplett og høyprofilert artist i Norge. Hennes debutsingel “When Something Ends” gikk rett inn på spillelistene i NRK og albumet ‘A Heart’ er uten tvil en av de sterkeste og mest imponerende debuter i Skandinavia på mange år. Deltakelsen i «Norske talenter» ga Matilda mot til å satse på musikken. Nå har hun en av årets største norske radiohits å vise til. Kongsvingerjenta har med «When Something Ends» fått tung rotasjon både på NRK P1 og P3. En pangstart for en debutant. På debutalbumet sitt har Matilda fått med profilerte musikere som Thom Hell, Jonas Alaska og Martin Horntvedt. Lørdag 03. august spiller hun på storscena på årets RaumaRock

CARPE DIEM www.carpediiem.no

20 % Alle ordinære varer i juni

Anine Bing- Alexander Wang - Ganni - Mih Jeans- Current / Ellio t-Hope Marc Jacobs - Surface To Air- Inwear- Camilla Mørch-Rodebjer- Custommade

ROMSDALSGATA 1, 6413 MOLDE

Telefon +47 57 69 80 00 | www.linn-bad.no

INGRID KREMHVIT MED FIRKANTET HÅNDTAK

MACRO BOX ONE KLARGLASS NATUR

MACRO KSL SEMILUX KLARGLASS HVIT

www.hustadgruppen.no | 71 19 10 40 | Frænavegen 126, 6416 Molde

| 073

Opplev

Dubai, Abu Dhabi og Oman

OPPLEV EKSOTISKE REISEMÅL FRA SJØEN! Avreise: 23. november 2013 – 22. mars 2014 Seilingsrute: Dubai (Forente Arabiske Emirater) - Abu Dhabi (Forente Arabiske Emirater) - til sjøs - Khor al Fakkan (Forente Arabiske Emirater) - Muscat (Oman) - Khasab (Oman) - Dubai

Pris fra kun kr 4.390,Prisen inkluderer: Cruise 7 netter, helpensjon, all underholdning, skatter og de fleste aktiviteter. Tillegg enkeltlugar fra 50 %. Cruisepris for barn: 1.400,- som deler lugar med to fullt betalende.

For mer informasjon ring VIA Tours Molde, Storgt 6, tlf: 71 24 59 50, eller Tlf: 815 59 100 Ferietelefonen man-fre 8-21, lør-søn 10-18

Forbehold om ledig kapasitet, valutaendringer og trykkfeil.

på et cruise med MSC Lirica

Festival | 074

MATFESTIVALEN – mot nye høyder Landets desidert eldste festival i sitt slag går av stabelen i Ålesund fra 21 – 25 august. Matfestivalen er fortsatt en av de største i landet og trekker til seg matglade entusiaster, proffesjonelle fagfolk og næringsliv fra hele Norge. Resultatet er ifølge festivalsjefen et fantastisk måltid i form av en festival krydret med fagfolk, ambisiøse nybegynnere, lidenskapelige hobbykokker og matelskere generelt. Tekst og foto: Runar Andersen

August måned har alltid blitt markert i nordvestlandets hovedstad med en folkefest man sjelden ser maken til. Matfestivalen har gjennom tidene samlet tusenvis av mennesker til herlig inspirasjon, mesterskap og festligheter i Ålesunds gater. Sannheten er at nærmere 80.000 har besøkt festivalen på det meste - og populariteten er stadig stigende.

FESTIVAL

Med snart 30 år i gateplanet har nå fornyelsens tider også nådd Matfestivalen. Med et stadig økende fokus på kvalitet har ledelsen i samarbeid med sponsorer bestemt seg for å flytte det hele under tak – i Sparebanken Møre Arena. - Vi ønsker nå å samlokalisere majoriteten av det som skal skje innendørs på Sparebanken Møre Arena. Grunnen er at vi skal kjøre festivalen sammen med NM i kokkekunst, NM servitør og NM klippfisk. Dette stiller også større krav til lokaliteter og ved å samlokalisere alt får vi en konkurransearena i tillegg til storhusmesse med over 60 aktører, forklarer festivalsjef Erling Østrem. Festivalsjefen forventer ikke samme publikumstilstrømning som før på nærmere 100.000 mennesker, men tilbakemeldingene fra aktørene er positive og det hele blir mer proffesjonelt. - Vi slipper også tilkomst- og parkeringsproblematikk siden det både er enkelt å komme til og å parkere. I tillegg er det gratis entre til hele festivalområdet – og det er i seg selv ganske unik, smiler Østrem. Området vil deles inn i et eget konkurransefelt, restaurantområde og utstillerfelt med fokus på kortreist og lokalprodusert mat. Det vil også være eget sceneområde med underholdning under alle festivalens dager.

Nyskapende og inkluderende

Det vil være mye spennende som skjer under festivalens 5 dager. I tillegg til det som skjer på festivalområdet vil det også fortsatt være mye som foregår rundt omkring på byens restauranter ellers. Ellers er det hentet inn kjente personligheter som både skal inspirere og undervise deltakerne – store som små. - Det vil arrangeres flere seminarer for både fagfolk og matglade hobbyister. Vi tjuvstarter faktisk allerede tirsdagen med mat og reiselivseminar der vi har trukket inn nasjonale foredragsholdere. Her settes det fokus på kombinasjon mat og reiseliv, og vi samarbeider med Innovasjon Norge, Fylkesmannen og Destinasjon Ålesund & Sunnmøre, forklarer Østrem. Det vil også under hele festivalen være mye fokus på barn og unge i samarbeid med eksportutvalget for fisk. Her vil man blant annet kjøre det tradisjonelle fiskesprell-konseptet for barn og ”wrap it up” som vil ha fokus på sjømatprodukter i tortillalefser. Festivalen har blitt så populær i hele landet at Nordea også har flyttet sitt

fiskeriseminar ”Pelagiske dager” fra Bergen til Ålesund på onsdagen i festivaluken. - Torsdagen arrangeres dagligvaredagen, som er den eneste konferansen i sitt slag i Norge. Her kommer alt fra drivere til leverandører, store kjeder og en rekke spennende foredragsholdere, forklarer Østrem videre. Nils Nesje og Mindor Klauset vil være aktive deltakere under hele konferansen. Førstnevnte driver konseptet ”Mat med hjerte” med fokus på lokale råvarer og lidenskap for mat. Han vil du også finne på en stor lokal matrestaurant sammen med bondens marked på festivalområdet. Mindor Klauset er kjent fra Klippfiskakademiet i Ålesund som er et innovativt undervisnings- og arrangementskonsept i Ålesund, og har fokus på kunnskapsformidling av Møre og Romsdals særegne råvarer fra sjø og land. Havets Festbord – og andre herligheter Tradisjon tro arrangeres en av festivalens høydepunkter Havets Festbord også dette året. Men i motsetning til før har arrangøren valgt å legge en enda sterkere lokal identitet på kvelden.

| 075 - I år velger vi å legge dette arrangementet til en alternativ destinasjon; Devoldfabrikken i Langevåg. Dette er litt røffere lokaliteter med over 700 plasser med mulighet for å ta en apretiff på Moods of Norway eller en shoppingrunde på de andre butikkene før man benker seg til bords. Denne delen av festivalen gjøres i samarbeid med reiseoperatøren 62°Nord og vi tilbyr transport med buss eller båt. Hit kommer det også kjente innleide kokker som vil lage et festbord få har sett maken til, smiler Østrem. Ellers vil man under hele festivalen få gode tilbud på mat- og drikke rundt omkring på mange av byens restauranter. NMbanketten vil også gå av stabelen på Rica Parken Hotel og Matfestivalen 2013 vil merkes godt – uansett hvor du ferdes. - Vårt mål er å skape en arena for det matinteresserte norske folk – både proffe og menigmann. I tillegg ønsker vi å ha fokus på kortreist mat. Og med årets program tror jeg dette vil appellere til de aller fleste, avslutter festivalsjef Erling Østrem i Den Norske Matfestivalen. For merinformasjon kan du gå inn på www.matfestivalen.no.

Festivalsjef Erling Østrem

| 076

GUMMIBÅT lengde 277 EXIDE AGM 1.990,marinebatteri 100 Ah

2.990,-

BALTIC 699,- Redningsvest automatisk oppblåsbar

159,SEAJET Selvpolerende Bunnstoff

Polerings maskin 499,-

599,MEGUIAR’S poleringspakke

YAMAHA F2,5 Kr. 6 200,F4 Kr. 9 400,F5 Kr. 10 200,F6 Kr. 10 900,F8 Kr. 12 800,F9,9 Kr. 17 800,F9,9/15 Kr. 20 800,-

KAMPANJEPRISER PÅ MOTORBYTTE NÅ

NORGES STØRSTE BÅTUTSTYRSKJEDE

Åpningstider: Man–fre 08.30–17.00 Tors 08.30–18.00 | Lør 10.00–14.00

Spectra Marine | Fannestrandveien 53 | 6415 MOLDE T. 71 21 14 00 | post@spectramarine.no

| 077

Alle fortjener et smil

Apollonia Tannklinikk sørger for hele familiens tannhelse, uansett alder og behov. Vi har samlet all nødvendig kompetanse på ett sted, og våre tannpleiere, allmenntannleger og spesialister samarbeider om å gi deg et komplett tannhelsetilbud. ®

Tenner på en time: Mangler du tenner? Ved hjelp av moderne metoder og skånsom tannbehandling, kan du få nye tenner i løpet av en time. Du kan erstatte enkelttenner eller hele tannsettet ditt. Behandlingen gir langt mindre ubehag enn tradisjonelle metoder. Usynlig streng: Plages du av skjeve tenner? Heldigvis for oss voksne, finnes det noe som heter usynlig streng. Med denne teknikken festes strengen på baksiden av tennene, i stedet for på utsiden. Resultatet blir like bra som med vanlig tannregulering.

Timebestilling eller uforpliktende tannprat på telefon 70 10 46 70 Keiser Wilhelmsgt. 25, Ålesund. firmapost@apollonia.no, www.apollonia.no

ELLE mELLE Foto: Kristin Støylen

Tannregulering til barn: Har barnet ditt fått henvisning til kjeveortoped? Det er du som velger hvem som skal regulere barnets tenner. Hos Apollonia får du time med det samme, og barnet sikres grundig oppfølging hele veien frem til et jevnere smil.

følg oss på Facebook

Kunst | 078

HVA ER POP-UP GALLERI Møre & Romsdal Pop Up Galleri er et spennende kunstkonsept som startet i 2013 med hovedmål å vise eksepsjonelle nye artister i ledige lokaler i bysentrum av Møre og Romsdal.

Vi stiller ut kunst uten at kunstneren trenger å binde seg til noe kontrakt, i tillegg til at den er kommisjons-fri. Pengene går derfor uavkortet til kunstneren selv, noe som igjen fører til hyggelige priser!  Mens samtidskunst fortsetter og boome i et stadig mer rotete landskap, ønsker pop up galleri og gjøre kunsten enda mer tilgjengelig ved og filtrere ut det beste og samle alt under ett tak.  Vi skal skape en arena for unge kunstnere i og fra Møre og Romsdal, og showcase kunst på uventede steder, åpent for alle og enhver. Grunnlagt av Lene Karlsvik, vil Pop Up Galleriet bare overleve på styrken av kunsten utstilt. Intet mindre enn progressive arbeid vil bli vist, som igjen vil gjøre ‘Pop Up Galleri’ navnet synonymt med eksepsjonelle kunstneriske talent. Per dags dato er vi 8 høyt utdannede og erfarne kunstnere fra Møre og Romsdal, som i sommer kommer hjem fra bla. Riga, Trondheim, Amsterdam og San Fransisco for å vise hjemtraktene hva vi har og tilby. Vi er grafiske designere, illustratører, billedkunstnere, fotografer og tegneserieskapere. Noen har utdanning via fagskoler, andre ved høgskoler eller universitet i inn og utland, som har resultert i både bachelor- og mastergrader. Får vi til dette i sommer så satser vi på å kunne arrangere dette hvert år fremover, og da også under Båtfestivalen og Tahitifestivalen. I sommer Skal vi hevde oss og gjøre dette til årets Vitamininnsprøyting i Møre og Romsdal. Velkommen!

Lene Kristin Karlsvik 25 | Billedkunstner | www.lenekarlsvik.com | Prosjekansvarlig for PopUp M&R 2013. Født i Fræna men oppvokst i Molde. Hun jobber med foto og maleri og verkene er en blanding mellom stileben og figurativ surrealisme. Hennes øye for detaljer gir bildene ett hyperrealistisk preg og hennes personlige stil og bruk av farger gir bildene ett mer pulserende uttrykk. Lene har hele regnbuen som sin fargepalett og inviterer deg inn i en psykedelisk og forførerisk verden full av glitter og glam. I verkene romantiserer hun forbrukersamfunnets visuelle kultur i det moderne samfunnet. Samtidig tar hun initiativ til dialog om hvordan dette påvirker oss gjennom illusjonen av lykke og glamour.

KUNST

Tekst og foto: Pop-up galleri

Moldejazz: 15–20 juli 2013 Man–fre 10:00-17:00 | Lør 10:00-16:00 Storgata 44, Molde | 48 26 94 29 Les mer om kunstnerne på: www.popupmr.com instagram#popupmogr Kim André Bøe 25 | Grafisk designer | »www.flickr.com/photos/kimaboe Oppvokst i Herøy på Sunnmøre. Bor for øyeblikket i San Fransisco, California. Arbeidene hans er hovedsakelig typografi-inspirert grafikk og mixed-media og han kommer til å overaske og begeistre med sine fantastiske neon skilt og silketrykk. E n usedvanlig dyktig og nytenkende grafiker! A Finnes 25 | Fotograf | www.finnesfoto.com »BorSusanne i Oslo. Susanne holder pulsen på kystnorge og hennes sjelfulle og fortellende fotografi går rett i hjertet. I bildene er det ingen mennesker, bare merker, minner og spor etter de som en gang var der. Bilene hennes er til for ettertanke, refleksjon, minner og skjeve smil.

Kunst | 079

Cathrine Bowitz 24 | illustratør | www.cathrinebowitz.tumblr.com Cathrine er opprinnelig fra Kr.sund men bor for tiden i Riga, Latvia. Illustrasjonene hennes har en helt særegen stil, og hennes mange karakterer har tross deres makabre og groteske utseende, noe sjelfullt og forførende over seg. Cathrine inviterer deg inn i hennes surrealistiske verden av merkelige skapninger. Så gi slipp på alle hemninger og nyt...

Cecilie Hole (28) | Billedkunstner/mixmedia | www.redbubble.com/people/cehole Cecilie er bosatt i Hareid og tidligere elev ved Ålesund Kunstfagskole! Hun jobber for det meste med mixmedia og stensilkunst, men har også produsert flotte skulpturer og fotoserier. Stilen hennes er lett gjenkjennelig og tematikken har en klar politisk nerve. Hun tar ofte opp vanskelige tema som barn i krigssituasjoner, samtidig behandles objektet og fortellingen med den høyeste respekt og verdighet. Verkene til Cecilie er hjerterå og intense. Og med effektiv bruk av motiv og farger, fanger bildene beskueren, og nekter å slippe.

Sandra Blikås 24 | Illustratør | www.sandrablikas.com Opprinnelig fra Fræna, bosatt i Trondheim. Illustrajonene hennes kjennetegnes ved skarpe former, klare linjer og merkelige karakterer. Kontrasten mellom det harde ytre blir derfor stor når man oppdager dype narrativ gjemt under overflaten. Hun jobber mye innen illustrativ typografi og trykkteknikk.

Andre Smoge 28 | Billedkunstner | www.portfotolio.net/42372718@N04 Bor i Amsterdam. Smoges kunst går under den nye kunstbevegelsen Lowbrow eller Pop Surrealisme. Stilen hans har en naiv og humoristisk tone som er helt fri for hemninger. Likevel kan en finne små sarkastiske kommentarer om samtiden gjemt unna i bildene. Smoge har opparbeidet seg en helt særegen stil som bare er hans... Alltid herlig banalt på sunnmørings sett med en knusktørr humor!

Anders Røkkum 27 | Illustratør | www.rockum.tumblr.com »Opprinnelig fra Averøya. Bodde nylig i Rotterdam men er nå tilbake i Kr.sund. Han har gått i dypet av sjelen på den norske Heavy Metal kulturen. I verkene flørter han med mørket, men inkorporerer likevel en tydelig sakral undertone. Bildene er sexy, full av dødsforakt og råskap. Anders jobber med en begrenset fargepalett og legger istede all styrke i den utrykksfulle streken.

Fotball | 080

FOTBALL

«JEG ER FØDT PÅ NY!»

Det er over 23 år siden Stein Olav Hestad (snart 61) plasserte fotballskoene på hylla på grunn av ei dårlig hofte. I fjor bytta han den ut. Tekst og foto: Lars Johan Stokken, digitalsport og aftenposten

Stein Olav Hestad kom til verden den siste junidagen i 1952. Omtrent samtidig flyttet familien hans inn i Moldelivegen 94 – noen hundre meter fra Molde stadion. - Den viktigste årsaken til at jeg ble fotballspiller, var at barndomshjemmet lå mitt ved en fotballbane. Jeg var mye mer på stadion enn hjemme ved kjøkkenbordet til mor, slår den tidligere MFK-spilleren fast. - HVILKE ANDRE FAKTORER SPILTE INN?

- HVA VAR ÅRSAKEN TIL AT DENNE GJENGEN FIKK GODE VEKSTVILKÅR? - Da tror jeg at jeg må peke på to personer. En kar vi kalte ”Pool” var den første profesjonelle treneren i Molde, og det hadde nok mye å si. Samtidig var Mikal Fosseide en nøkkelperson. Han var flink med å utvikle oss yngre teknisk gjennom å oppmuntre oss til å ta ulike ferdighetsmerker, erindrer Hestad.

Nesten-laget Molde Bortsett fra en gjestevisitt i toppserien i 1957-58 – i den perioden da sesongen strekte seg fra høst til vår – var MFK fraværende Norges gjeveste divisjon fram til 1974. Hestad hadde debutert på a-laget noen år før, men ble først en etablert førstelagsspiller i opprykkssesongen 1973. Etter at MFK hadde rykket opp, tok

Stein Olav Hestad

- Jeg hadde nok god nytte av at Harry, min åtte år eldre bror, var både glad i og god i fotball. Samtidig vokste det i Molde by fram en fantastisk generasjon av spillere som var født i 1940- og 50-årene. Disse skulle sette sitt preg på Molde Fotballklubb – først som spillere, senere som ledere.

klubben sølv etter Viking - på første forsøk. I løpet av karrien ble det ytterligere ett sølv, samt to bronsemedaljer på Hestad i serien. - Dessuten var jeg med på å tape to cupfinaler, så vi ble kalt nesten-laget Molde. Fem år etter at jeg hadde lagt opp, vant MFK sin første tittel med min da 19-årige sønn Daniel med på laget. Dermed klarte han på første forsøk det jeg prøvde på i 20 år, smiler Hestad. - HVA ER DITT BESTE MINNE FRA ÅRENE SOM AKTIV? - Det er fra 2. serierunde i 1974 da vi møtte Brann og vant 4-0 på Brann stadion. Før kampstart hadde Ove Thue premiere på Brann-sangen ”Vi e` de beste, heia Brann”. Jeg husker sangen tente meg noe voldsomt. Under kampen lagde jeg ett mål på heading fra 20 meter.

Headinga var så hard at hadde det ikke vært for nettet hadde ballen fremdeles gått i bane rundt jorda! - HVA ER DITT VERSTE MINNE? - Oj-oj-oj. Det er så utrolig mange verste! sier han og ler. - Likevel tror jeg det verste var da vi rykket ned fra den øverste divisjonen på overtid i 1980. Vi hadde klart oss med uavgjort mot Lyn, men da de scoret i det 92. minutt måtte vi ned. Det var eneste gangen jeg grein på en fotballbane. Men det var også surt den høstdagen i 1987 da vi rundspilte Moss, men tapte kampen og seriemesterskapet til nettopp mossingene.

Fotball | 081

Solskjær & co

Hestad la opp etter at Molde hadde tapt omkampen mot Viking i cupfinalen i 1989, men han har i årene etterpå fulgt MFK tett. - Det har vært en rivende utvikling innen fotballen siden den gang, men jeg synes lille Molde har hengt godt med likevel. Før Ole Gunnar Solskjær ble manager, var 1999 toppåret med seriesølv og gruppespill i Champions League. - HVA SKJEDDE I 2011?

- HVA MENER DU ER ÅRSAKEN TIL DEN DÅRLIGE STARTEN PÅ ÅRETS SESONG? - Jeg tror sulten har forlatt spillergruppa. Dermed gikk marginer i mot og selvtilliten forsvant. Tippeligaen er så tett at dersom man slepper seg ned med 2-3 %, så er de andre lagene der med en gang. Intervjuet ble gjennomført dagen etter at Molde hadde banket Aalesund. - Kampen mot AaFK viser hva selvtillit har å si i fotball. Etter at Joona Toivio hadde satt ballen i krysset på frispark og fikset 1-0, var det et helt annet Molde-lag som opptrådte enn vi har sett tidligere i sesongen.

20.04.2013, Tippeligaen: Kamp mellom Odd–Molde, resultatet ble 1-1. På bildet: Daniel Berg Hestad , Magnus Wolff Eikrem og Daniel Chima Chukwu , Molde jubler for scoring

- Da kom Ole Gunnar sammen med Richard Hartis og Mark Dempsey. De hadde struktur, og de visste både hvor og hva de ville. Dessuten hadde de en fin miks av unge, sultne spillere og spillere med erfaring. Dette var godt nok til å vinne gull. Året etterpå fikk trenerteamet

beholde de fleste spillerne, og de klarte å holde trykket oppe. Samtidig var sulten i spillergruppa til stede.

Fotball | 082

Må avlyse Tour De France-turen?

Hestad hadde aldri ambisjoner å bli trener på seniornivå, og dermed har oppgaven som spillerutvikler stått hans hjerte nærmest. En av spillerne han har fulgt tett er han egen sønn, Daniel. - HVA ER HEMMELIGHETEN BAK DET Å FÅ ENS EGEN SØNN TIL Å BLI TIPPELIGA-SPILLER? - For det første må han ha interessen iboende i seg selv. Dessuten tror jeg at det, i Daniels tilfelle, har vært avgjørende at han har vært en del av miljøet. Allerede da han var en uke gammel var han med på kamp og hørte tilskuerbruset. Ellers har storebroren, Thomas, dratt han med. Samtidig har det vært viktig å ikke pushe barna, men heller legge til rette for fysisk aktivitet. Der har kona mi, Unni, vært flink. - DANIEL ER FØDT I 1975 OG NÆRMER SEG 40 ÅR. LIKEVEL HADDE HAN EN KANONSESONG I FJOR. HAR HAN SPILT BEDRE? - I MFK-drakta var nok 2012-sesongen hans beste, men da han var i Heerenveen i 2003-2005 var han enda bedre. - HVOR LENGE VIL HAN HOLDE PÅ?

Bibelske navn

Stein Olav Hestad jobber som finansiell rådgiver i DNB. I fritida liker han å gå på

- HVA ER DET DU IKKE KLARER DEG UTEN? - Foruten kona, så er det hundene våre. De trenger mosjon. Dermed kommer jeg meg ut på fjellet og på ski, både her i Molde og på hytta. - DERE HAR TRE SØNNER SAMMEN, THOMAS, DANIEL OG PETER, SAMT DATTEREN MARIA. ALLE HAR BIBELSKE NAVN. ER DET TILFELDIG? - Nei, og hadde vi fått gutt nummer fire hadde han fått navnet Gabriel. Det bibelske navnevalget på barna våre er det først og fremst kona mi som står bak, men jeg bærer fortsatt barnetroa med meg, jeg også. - ER DET NOE DU ANGRER PÅ HER I LIVET?

Tårer

Stein Olav Hestad tar seg god tid når han får spørsmålet. Etter hvert kommer det tårer i øynene når han svarer. - Ja, det er noe jeg angrer på. Jeg er altfor lite flink til å besøke og ta kontakt med familie og venner når de blir syke. Det er en høy terskel for meg å komme over. Jeg har mistet gode kamerater, og jeg angrer bittert på at jeg ikke fulgte dem opp da de hadde det vanskelig. Dersom jeg skulle bli syk, så håper jeg ikke at vennene mine oppfører seg mot meg som jeg har gjort mot dem. - HVA ER MENINGA I LIVET? - Det er hele tiden prøve å bli et bedre menneske.

- ER DU ET BEDRE MENNESKE I 2013 ENN FOR EKSEMPEL I 1973? - Både ja og nei. Jeg har i alle fall vært stabil, og jeg har tatt ansvar på de områdene jeg har engasjert meg. Dessuten har livet lært meg at familien betyr mye for meg, og selv om tiden ikke alltid strekker til, ønsker jeg å være en god ektefelle, far og bestefar i familien min.

Birmingham-protese

Dårlige hofter er en familiesvakhet hos familien Hestad, men visstnok ikke hos MFK-kaptein Daniel. Derimot har broder Harry bytta ut begge hoftene. I fjor var turen kommet til Stein Olav. - Jeg har alltid vært glad i å gå på ski og gå i fjellet, men hofta plaget meg sånn at jeg måtte redusere aktivitetsnivået mitt betraktelig. Dessuten hadde jeg store problemer med å sove om nettene. Heldigvis fikk jeg i plass på Kysthospitalet ved Os i Hordaland for å ta hofteoperasjon. De ville sette inn noe de kalte for Birmingham-protese. Så jeg måtte spørre om de ikke hadde noe bedre. ”Hva skulle det være?”, spurte de. Da svarte jeg at jeg helst hadde sett at de opererte inn en Tottenham-protese, ler Hestad. - HJALP OPERASJONEN? - Om den gjorde! Nå er jeg født på ny!

- Sommeren 2014 har vi planlagt å reise til Frankrike i bobil for å følge Tour de France, men jeg er jammen ikke sikker på om Daniel har lagt opp da. De siste årene har han nemlig jobbet veldig godt med livsstil, holdninger og kosthold, noe som har forlenget karrieren hans.

fjellet med de åtte setter-hundene familien eier. Han er også en ivrig Birken-deltaker og har tatt merket flere ganger.

Moldes A-lag 10.mars 1974. Foran fra venstre: Arild Haukås, Svein Kanestrøm, Knut Bjørnå, Odd Berg, Tore Hagh, Torkild Brakstad, Bernt Roald, Stein, Olav Hestad, Ole Bjørn Javli, og Einar Sekkeseter. Bak fra venstre. Joseph Hooley (trener), Jan Fuglset, Kjell Westerdal, Harry Hestad, Erik Brakstad, Torleif Bergsås, Kolbjørn Sylthe, Bertil Strandsen, Jan Magne Lønsethagen, Odd Ivar Moen, Bjørner Oshaug og Johan Sandøy (oppmann)

En bank for ALLE behov • Barnespar/Ungdomspar • BSU • Alt innen lån og finansiering • Forsikring • Fond

Persolig bankforbindelse midt i Molde sentrum Vi er to kunderådgivere som ønsker å løse dine behov på en enkel og trygg måte. Du forholder deg KUN til en person som hjelper deg med alt av bank og Forsikringsproduket.

Per G. Rotlid Avd. leder Tlf: 71 26 80 48 Mail: per.rotlid@bfh.no

Sigbjørn Ørjavik Kunderådgiver Tlf: 71 26 80 49 Mail: sigbjorn.orjavik@bfh.no

Vi har Moldes beste åpningstid 08.15-16.00

Velvære | 084

VELVÆRE

EN BEHAGELIG SHAVE - for deg og ansiktet ditt Barbering er en rutine som de aller fleste menn har hver dag og som forårsaker vanlige hudproblemer som inngrodde hår, kviser og irritert hud. Her følger noen gode tips til barbering, samt en 3-stegsrutine som sikrer deg som er mann, den jevneste, glatteste og tetteste barberingen. Tekst: Cosmopol | Foto: Dermalogica

Når du skal velge barberingssystem, er produktenes innvirkning på huden like viktig som om du foretrekker gele fremfor krem. Og hvis du virkelig vil behandle eksisterende hudproblemer, og vedlikeholde sunn hud på den mest effektive måten, er det nødvendig å gjøre mer enn bare å barbere. Denne enkle 3.stegsrutinen gir mykere, sunnere hud, med langt færre reaksjoner på barbering:

Før barbering

Rens huden, dette myker opp skjegget, og minimerer irritasjon, kutt og sår. For å forebygge inngrodde hår, start med å vaske og skrubbe huden lett før barbering. Bruk gjerne en ansiktsvask som inneholder mikrofine korn som prepper hudoverflaten samtidig som hårene løftes. Unngå vanlig såpe, det bare tørker ut og gjør huden mer irritert.

Barbering

Unngå vanlig barberskum, som er alkalisk og tørker ut huden. Dersom du har normal skjeggvekst og har behov for å se huden under barbering (på grunn av sår eller kutt, eller du ønsker å beholde noe skjegg enkelte steder), bruk en barberingsgel eller vannløselig olje. Dette er produkter som legger seg som en beskyttende film på huden og gjør barberingen enkel. Dersom du har kraftig og tykt skjegg, bruk gjerne en barberkrem som myker opp skjegget, den beskytter huden mot barberbladet, slik at du får en tett barbering uten lugging og irritasjon.

Etter barbering

Påføring av etterbarberingsprodukter avkjøler og roer ned huden, demper tørrhet, kløe, rødhet, inngrodde hår, og skader forårsaket av UV-stråler. Unngå tradisjonell aftershave, den inneholder sprit som gjør huden enda mer traumatisert etter barberingen.

Generelle tips:

• Aldri forhast deg når du barberer. • La det gå 15-20 minutter fra du står opp til du barberer deg. Væske akkumuleres i huden over natten, og dersom du barberer deg mens huden fortsatt er hoven, vil du ikke oppnå en så tett barbering. • Barberhøvelen må alltid rengjøres grundig. • Bruk gjerne en fuktighetskrem før du legger deg. Dette vil ha en mykgjørende effekt på huden og skjegget over natten. • Barberblader eller engangshøvler må byttes ofte. • Barber i vekstretningen. Dersom du har har tykt, grovt skjegg er det greit å barbere mot vekstretningen etter å ha barbert i vekstretningen.

• Ha minimalt trykk på høvelen. Bruk stødige, jevne bevegelser, gjør hvert strøk ca 2 - 5 cm langt. • En god ansiktsskrubb fjerner talg, fett og døde hudceller. Dette gjør at høvelen kan komme tett på huden og skjegget. • Som regel anbefales det kun bar hud sammen med barbermaskinen. Sjekk bruksanvisningen først. Du kan likevel med fordel forberede huden ved å bruke ansiktsvask og beskytte huden med et etterbarberingsprodukt.

Den Norske / Matfestivalen

| 085

i Ålesund 21 - 24 august Sparebanken Møre Arena / Gratis innGanG! Onsdag

nM i Kokkekunst og nM i servitørfag storhusholdningsmesse Pelagiske dager (Rica Parken Hotel) Havets festbord (Devoldfabrikken)

Torsdag

nM i Kokkekunst og nM i servitørfag inspirerende kurs Dagligvaredagen (ColorLine Stadion)

Fredag

nM i Klippfisk

Lørdag

Hele Ålesund Baker

Alle dager Pop-up restaurant på “Bilfergen” stor matarena Bondens Marked stor lokalmatrestaurant Fiskesprell / Havets Skattekiste for barna Masse underholdning

EL L E mE L L E Fo to : K r i st i n H ove

Kortreist mat ... fagfolk /

Dette er en smakebit av det du kan oppleve under Den Norske Matfestivalen i Ålesund. Se fullt program på www.matfestivalen.no

folk flest /

GODE INGREDIENSER ER AVGJØRENDE FOR ET VELLYKKET RESULTAT, OG DEN NORSKE MATFESTIVALEN I ÅLESUND HAR I ÅR FUNNET DE ALLER BESTE RÅVARENE. RESULTATET ER ET FANTASTISK MÅLTID I FORM AV EN FESTIVAL KRYDRET MED FAGFOLK, AMBISIØSE NYBEGYNNERE, LIDENSKAPELIGE HOBBYKOKKER OG MATELSKERE GENERELT. KOM OG OPPLEV GOD MAT I SPAREBANKEN MØRE ARENA!

Interiør | 086

EN NY STEINALDER

3 ganger Gaselle, og leverandør til steinrike og ikke fullt så rike. Norheim Natursten AS representerer kvalitet og menneskelig idealisme. Og nå er de på plass i Molde.

INTERIØR

Tekst og foto: Trine Texnæs

Resepsjon i flott naturstein

Etableringen er nøye gjennomtenkt, og langt fra noen impulshandling ifølge Tom Erik Norheim. De har jobbet med prosjekter i byen i mange år, kjenner markedet, og trives godt i området. Så godt at Norheim har hytte i Eidsvåg. Møre og Romsdal står høyt i kurs. Og diverse signalbygg og fasader står på merittlisten: Rica Seilet, den nye avdelingen på Roseby, Moldegård og Knausensenteret. For å nevne noen. -Vi er representert på store bygg, sier Norheim. Som mener at Skifer Hotell i Oppdal utvilsomt er deres beste reklame. Norheim Natursten har både private kunder og bedriftskunder i sin portefølje.

Det går i skifer, belegningsstein, granitt og fliser. Om du vil ha stein ferdig lagt eller ikke er opp til deg. Du kan få full pakke og hjelp til alt (ferdige priser på forhånd). Norheim Natursten er en totalentrepenør. Det er profesjonalitet i alle ledd. Å jobbe med stein og flis er ikke flisespikkeri. Materialene er produkter av et håndverk. De krever kunnskap og erfaring. Tilbake i tid var det Tom Erik Norheims bestefar, og siden far, som jobbet med produksjon av skifer og naturstein. Norheim ville selv ta det et hakk videre. Han lever og ånder for naturstein. Men det er kona, Terese Norheim, som er daglig leder av Norheim Natursten AS, stiftet i 2004 i Oppdal. Suksessen kom raskt, og bedriften kan skilte med å ha blitt kåret til Årets Gasellebedrift både i 2006, 2007 og 2008. Men det blir stadig vanskeligere å doble et allerede godt resultat med 50% hvert år. Og det er heller ikke et mål lenger, mener Norheim, som er fornøyd

Roy Werner Håseth

Si Skifer Hotell i Oppdal, og «alle» vet hva du snakker om. Norheim Natursten AS har endelig fått en avdeling i Molde. Nærmere bestemt på Bergmo. Den 23. mai åpnet dørene inn til lyse, lette lokaler like utenfor Rosenes by.

Interiør | 087 med at bedriften til dags dato ikke har hatt ett eneste år med underskudd. Det tyder på at de gjør mye riktig. I det nåværende, og 10. bedriftsåret, teller arbeidsstokken 65 mennesker tilknyttet Oppdal-kontoret. Mennesker fra de fem forskjellige nasjonene - Nederland, Portugal, Litauen, Polen og Norge jobber sammen. Det fungerer bra. De er samkjørte, og har jobbet sammen i mange år. Dessuten er familiene integrerte. Norheim Natursten har hatt en hånd med i spillet for at de respektive også skulle få seg arbeid. At hele familien skulle kunne leve en stabil og etablert tilværelse. Filosofien bak er at tilrettelegging fører til trivsel for arbeids-stokken. Det er dessuten en selvfølge at alle medarbeiderne får samme lønnsbetingelser og rettigheter. Uansett nasjonalitet. - Alle har Norheim Natursten-logo, og det er ingen forskjell der. Det skulle bare mangle! erklærer Norheim engasjert. Også natursteinene er internasjonale. De mest langreiste kommer fra Kina, India og Brasil. De mest kortreiste fra Oppdal og Otta. Naturmaterialene pryder store fasader. Et godt resultat er selvsagt viktig. Norheim Natursten vil kvalitetsstemple sine produkter. For det er så ekstremt synlig om resultatet er vellykket eller ikke. Man får skryt. Eller ikke. Heldigvis har det vært mest av førstnevnte. Noen tror kanskje at naturstein og fliser

Foajeen ved Skifer Hotell, med skifergulv fra Oppdal

fra den velrennomerte Oppdal-bedriften tilsier voksne priser. Dette stemmer ikke. Tvert imot. - Vi kjører helt andre priser enn det folk er vant med fra før på flis. Faktisk halve prisen av vanlige norske fliser, opplyser Roy Werner Håseth. Prisene generelt er også konkurransedyktige. Priser er en ting. Men andre momenter skal også klaffe for å skaffe - og holde på - trofaste kunder. - Suksessen til bedriften består i å følge opp kunden, vise respekt, og levere godt håndverk, påpeker Norheim. Kvalitetsbevissthet og en serviceminded innstilling. - Håndverkere skal komme til avtalt tid, og være til å stole på, sier mannen bak bedriften som har et sterkt merkenavn i Norge. Ofte bistår han arkitekter som ønsker hjelp til å designe prosjekter. Kollega Håseth i Molde er også behjelpelig med sin ekspertise til kunder. Med blant annet 30 års erfaring som snekker, hvorav 15 år som selvstendig næringsdrivende, kan han kunsten å tenke praktiske løsninger. Han tar befaringer på strak arm. Men det er helt uforpliktende. Ment som en service. Hva kan gjøres på terrassen? På badet? Skifer her, eller kanskje der? Det er nemlig ikke alle løsninger som er like åpenbare for et utrent øye. - Gjør det enkelt, er Roys mantra. Med kvalitet riktignok, men enkelt! - Vi vil gi et tilbud til de som skal bygge nytt, spesielt de unge, sier Roy. Han vil

hjelpe dem med den rette investeringen. For i tillegg til å ha et høyst slitesterkt hjem, med for eksempel skiferbelagt trapp, vil kvalitet investert i dag, tilsi økt attraktivitet ved et senere salg. Og dertil økt boligverdi. Kvalitetsprodukter betaler seg. Men det er selvsagt alltid opp til kunden selv å bestemme. Og kunder kommer. Fra Molde, Fræna, Eide, Aukra. Blant annet. Håseth hjelper alle. Flere og flere får øynene opp for hvor stor effekt litt naturpryd kan gjøre. Det har blitt populært å kle grunnmuren med skifer. Pynte opp. Noen skiferløsninger er «ferdige». De settes sammen, nesten som brikker i et puslespill. Da går det fort unna. - Når du vet hva du skal gjøre, og bruker rette produkter, så blir det bra, bekrefter Roy. Belysning til uteplassen kan Norheim Natursten også besørge - levert fra ASAK. Noen uteplasser har sett bedre dager. Det kan være så mange årsaker til det. Kanskje uheldige omstendigheter i livet. I sommer vil «Moldes styggeste uterom» bli kåret (frivillig påmelding). Norheim Natursten shiner den heldiges uteplass fra A til Å, og gjør uteplassen om til en praktplass. De samarbeider med Coop og Asak, og verdien er på hele kr 200.000. - Molde er en veldig fin by. Og det er lov å forfine byen enda mer, smiler Håseth. Han appellerer til arkitekter og byplanleggere. Kvalitet - vi skal levere kvalitet, avslutter han.

Festival | 088

- GLED DOKKE TIL REINDYRKA ROCK!

Det rykker taktfast i hårsekker. Mennesker med både kort og langt hår, noen med kun skjegget som fyldigste bidrag, beveger hodet etter musikken. Til siden, så framover, bakover, opp og i mente. Noen mer intens enn andre. Noen mer tydelig. Alle like lidenskapelig.

FESTIVAL

Tekst og bilde: Back In The Fields Rock Festivale

- Dette er slik jeg opplever Back In The Fields Rock Festival, sier Kjell Wangberg Larsen smilende. Han er en av festivalarrangørene bak rockefestivalen på Flatholmen, og har ikke problemer med å forestille seg hvordan årets festival vil bli. Han forsikrer oss om at augustsola vil gjøre grillene ekstra glødende og festivalgjengerne sultne, både på musikk av ypperste klasse og det han kaller den deiligste rockematen man kan oppdrive her til lands. - Vi skal legge til rette for at 9. og 10. august blir to dager med fantastisk musikk, god mat, iskald drikke og forventninger om flere år med storstilte opplevelser på Flatholmen, sier Wangberg Larsen, og lar hånda gli gjennom det lange nøttebrune håret.

Mer erfarne enn noen gang

Dag Lergrovik smiler i skjegget. Han er festivalarrangør sammen med Kjell. Sammen med frivillige Tore Vinje gleder Dag og Kjell seg. To måneder igjen nå, så braker det løs.

- Vi gleder oss, og det gjør vi i visshet av at vi blir mer og mer erfarne for hvert år. Vi lærer av feilene våre, høster av suksessene, og har alltid mål om å bli bedre, forteller trekløveret.

venner hopper til buksene siger nedenfor rumpeballene, og synger høyere enn noen menn har gjort før dem. Heldigvis. Heldigvis ... er musikken som strømmer ut fra høyttalerne overdøvende.

I år er de mer voksne enn noen gang når det gjelder å arrangere festivaler. Økt kompetanse, kombinert med sterke navn på plakaten, vil gjøre årets utgave av rockefestivalen til den beste. Gutta er ikke i tvil om det.

Wangberg Larsen, Lergrovik og Vinje skaper forventninger. De er ikke redde for det. - Skal du ha mål om å arrangere den beste rockefestivalen, så må du sikte høyt. Vi har ikke mål om å levere halvveis. Når vi først har bestemt oss for å levere, så gjør vi det også, slår Kjell Wangberg Larsen fast.

- Se på plakaten, sier Dag, og holder den opp. – TNT og Jorn er de to store navnene. De er garantister for god stemning. I tillegg er her mye annet bra. I tillegg til Jorn og TNT, får publikum stifte bekjentskap med solide musikere i form av blant andre paDIOna, Overhead og The Promdates. Bare for å nevne noen. I tillegg vil festivalarrangørene slippe enda to navn i juli.

- Du må sikte høyt

Feststemte mennesker slår ølboksene sammen. Løfter hendene mot scena, og bøyer hodet lett bakover. Ei klynge med

Back In The Fields er et annerledes tilbud til festivalglade mennesker som velger å ta turen til ålesundsområdet. Byen og dets omland har de siste årene høstet mye oppmerksomhet for flere musikkfestivaler. - All mulig ros til de andre arrangørene. De bygger omdømmet for festivalbyen Ålesund, som en solid leverandør av musikalske tilbud. Back In The Fields tilbyr det som mangler, og det er rett igjennom rock and roll fra ende til annen. Alt i alt gjør dette at festivalpublikumet har mye snadder i vente, slår rockearrangørene fast.

Sunnmøres største folkefest 10.–13. juli 2013

Sjøvett | Historie | Folkefest | Matmarked www.batfestivalen.no

VI TILBYR BLANT ANNET HUDPLEIE For tørr, sensitiv, fet, uren, solskadet og aldrende hud AROMATERAPI IPL (intens puls lys) Permanent hårfjerning, sprengte blodkar, pigmentflekker og hudforbedring pigmentf Long Time Liner Permanent makeup til bryn, lepper og øyelinje (varighet: 2 - 5 år) BOTOX RESTYLANE Rynkebehandling VITAL VI DERMAROLLER GAVEKORT Marit

Marita

Tanja

Velkommen innom! Gratis råd & veiledning

www.hudstudio.no

Tlf: 71 25 74 37 Kirkebakken 5 post@hudstudio.no

474 84 229 VÅRT NYE HOVEDNUMMER molde@bymagasinet.net www.bymagasinet.net

Byens eget magasin

Årødalen – Molde | www.dekkservice.no | Tlf: 712 49 180

Interiør | 092

INTERIØRMEKKA

4 årstider har sine fordeler. Selv om sommer er deilig, gir kjøligere kvelder et godt påskudd til å lage verdens triveligste hjem. Smart Flis og Interiør går fra David til Goliat. 1000 kvadratmeter venter på deg.

INTERIØR

Tekst: Trine Stamnæs | Foto: Trine Stamnæs og Smart Flis & Interiør

Modell fra Betonage

Det er skrivende stund. Og stille før stormen. Vi befinner oss i Malmefjorden - i “gamlelokalene” til Smart Flis og Interiør. Det bugner av varer. 300 kvadratmeter er nok i knappeste laget, ja. Snart blir det åpning av nye, flotte lokaler et steinkast bortenfor. -Vi vokser ut av lokalet, bekrefter daglig leder Ronny Egil Grønås. -Snart får vi 1000 kvadratmeter å boltre oss på. Pluss lager! Nyåpningen skjer i uke 25/26. I slutten av juni. Med åpningssalg og langdager tre dager til ende.

Smart Flis og Interiør sine lokaler i Malmefjorden

Faktisk er dette en milepæl i Smart Interiørs historie. En egendrevet butikk i stort format. 10 årsverk pluss deltidsstillinger. For det er lite nysatsing, og mye kjedebutikker generelt. Grønås valgte å stå for seg selv (for Smart Interiør-kjeden, stiftet i 1997, ble etterhvert

Interiør | 093

Modell fra Metalwood

fusjonert, og heter nå Malia). Mye goodwill fra leverandører har gjort det lettere for Grønås å satse. Priser på varene er sympatiske inn - og sympatiske “ut”. -Vi er flinke til å ha rett pris på varene, mener Grønås. Han får eksempelvis fliser rett fra fabrikk. Så det blir en rimelig affære for sluttforbruker. Smart Flis og Interiør skal være et interiørsenter. Og det satses på gulv, flis, tapet og maling. Bare i gulv er det 50-60 varianter i gulvbelegg og tepper å velge mellom... Vi kikker i kataloger fra italienske og spanske leverandører. Det er mye “betong” som gjelder. Flis som ser ut som betong. Disse brukes hovedsakelig i haller, på gangen eller badet. Fliser kan legges nesten overalt egentlig. Det er mange muligheter, bare fantasien er tilstede. En stigende trend er fliser med 1800-talls motiver. Noen har kanskje besøkt en bygård på Frogner, og beundret de kunstferdige mønstrene som dekorerer inngangspartiet til leiligheter fra det forrige århundreskiftet. Utrolig virkningsfullt og lekkert. Smart Interiør og Flis fører eksemplarer av sorten. Marmorerte fliser er ifølge Grønås også i siget igjen. -Det har blitt litt sånn at folk går for sin egen smak. (Og det burde de jo. Livet er kort). Naturen kaller for tiden, og plank selges i bredere varianter - og i røffere look enn før. Vi beundrer noen flotte eksempler i katalogene. Snart vil det bli mulig å gå

på befaring “live” også. Treprodukter er alltid med: -Vi har også både veggpanel og takpanel, og i tillegg satser vi på innvendige dører. Vi lagerfører 5-6 varianter, informerer Grønås. Baderomsinnredning er også et stort satsingsområde. Hele oppe - mezzaninen på 175 kvadratmeter - vil innholde baderomsutstillinger. Hele 40 stykker. Store. Og man kan få hjelp hvis man selv har ti tommeltotter eller lite tid til handysysler. -Vi har en egen håndverksavdeling, sier Grønås. Staben består blant annet av flisleggere, malere og golvleggere. Håndverkere som er sertifiserte for våtrom. I tillegg kan kunden få ferdigpris på alt totalt, iberegnet håndverkere. Hvis det ønskes. Varer kan bringes. Med alt og alle samlet på et sted kan ting gjøres raskt. Perfekt for den utålmodige, interiørentusiastiske kunde. Som helst hadde sett at malingen tørket i går. For den som liker å stirre i veggen, er det nok av veggpryd å velge mellom også. Markedsleder på tapet, Borge, setter opp en egen tapetavdeling hos Smart Interiør og Flis. -Den vil fungere som et trekkplaster, mener Grønås. Her får du et stort og variert utvalg. -Veldig mange av rullene kan du kjøpe og ta med hjem med en gang. Men også bestillingstapetene er godt representert, sier han. Og våtromstapeter. En av tapetleverandørene

er forøvrig norsk, nemlig Fantasi. Tapet med litt “krydder”, mye fint og i alle prisklasser. Et av målene til Smart Interiør og Flis er å være best på tapet. Men det går an å være god på flere ting. Fremkommelighet for eksempel. -Vi har mange kunder også på grunn av bra beliggenhet og enkel tilkomst, opplyser Grønås. For mange kvier seg nemlig for å kjøre med tilhenger. Særlig eldre folk. Det er lagt vekt på en stor parkeringsplass, slik at det er enkelt å kjøre inn og ut med tilhenger. Man trenger ikke å rygge. Et viktig og kundevennlig moment. Utearealet skal forøvrig representere enda et satsingsområde, nemlig fasadestein. Murene utenfor Smart Interiør og Flis skal kles med skifer. Forskjellige typer skifer vil dekke hele 100 m2 rundt store deler av bygget. Og sommerens uteliv kan gjøres ekstra trivelig; I nylokalene vil en utstilling på 150 m2 eksponere hvordan flotte hagemøbler kan sette prikken over i` på en varm sommerdag. Selv om Smart Interiør og Flis har mange kunder på privatmarkedet, leverer de også til bedrifter. Block Watne, og Nordbohus i Eide og Averøy står på kundelisten. Stor eller liten. Alle er kjærkomne kunder. Kvalitet skal alle få.

AR NT A

D E P R ODUKT ER

TR E N D 2013

Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming

> SKAP DIN EGEN UTELOUNGE

E KIS

DKL ASSE

AR NT A

Sjekk våre gode priser! GRATIS befaring!

kampanje

DKL ASSE

SOMMER

st vi

T YT

MARKISER • PERSIENNER • GARASJEPORTER • SPA Glidelås-screen – tåler vindstyrke opptil 100 km/t

Bjørnar Lie Tlf: 953 00 075

Screen integreres lekkert i fasaden

Med screen beholder du utsikten, mens sola og varmen forblir på utsiden

Utvendige persienner

Moderne garasjeporter

Styr solskjermingen via mobilen

●

markiser

●

persienner inne/ute

●

lamellgardiner

●

plisségardiner

●

screen

●

levegg

●

vindussprosser

●

spabad

●

garasjeporter

Spabad

Levegg

Steinar Vebenstad Tlf: 924 17 607

Vi er gode på pris og kvalitet Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, garasjeporter og spa. Våre medarbeidere er meget dyktige fagfolk med lang bransjeerfaring. Vi har lokale avdelinger i hele Norge, egen produksjon og erfarne selgere. Vi kommer gratis hjem til deg og gir deg gode råd og løsningsforslag. For mer info se: www.fasadeprodukter.no eller ring:

GRATIS: 800 80 488

SOLSKJERMING – GARASJEPORTER

| 095

Overrask bruden med spa-opphold sammen med vennegjengen!

Varmtvannsbasseng med 38˚C • Tyrkisk dampbadstue Finsk sauna • Is/kalddusj • Relaxroom Ønsker du behandling i tillegg?

Moldebadet 4. etg

EKH.no

Bestill på: www.cosmopol.no • Tlf: 71 20 55 55

Hotell | 096

FJORDHOTELL – MED KURS- OG KONFERANSE

HOTELL

Tekst: Runar Andersen | foto: Runar Andersen og Vestnes fjordhotell

Vestnes fjordhotell sin fasade har fått en ansiksløfning

Det finnes 50 lyse, flotte soverom

Det er oppgangstider i Vestnes og fremtiden er lys for tettstedet i sentrum av Møre og Romsdal. Her skal mange tilbringe tid i forbindelse med jobb og fritid - og da må kapasiteten være på topp. Her gjør de sitt beste for å lykkes. Vestnes Fjordhotell har siden 1987 vært overnatting- og serveringssted i sentrum. Hotellet som startet som et lite pensjonat i sin tid, har bygd opp et godt renomè som hotell og serveringssted. Hotellet har 50 rom med alle fasiliteter, restaurant og bar. Det satses også sterkere innenfor kurs- og konferansedelen. Lokalitetene fremstår i dag som nye og moderne med høy standard. - Det skjer mye i området her nå og det setter vi stor pris på. Våre gjester jobber

både innenfor skipsindustrien og næringsliv ellers – i tillegg kommer turistene, forklarer hotellsjef Jan Tore Eik. Det har skjedd mye de siste årene i Vestnes kommune. Den store aktiviteten på skipsverftene fører til høyt belegg på hotellet. Byggingen av den nye Tresfjordbrua bringer også med seg nye gjester. - Vi har som man kan se gitt hotellet en solid facelift både på utsiden og innsiden. Renovering av hotellrom og oppussing samt utvidelse av konferansetilbudet har gjort oss aktuelle for flere markeder. Flere av rommene som vi nettopp har bygget er såkalte self-servicerom med eget kjøkken i tillegg til bad og de vanlige hotellfasilitetene. Det er høy standard på disse rommene som også egner seg godt til

Hotell | 097 langtidsleie, forklarer hotellsjefen. Det fleksible tilbudet har gjort hotellet både mer aktuelt for bedriftsmarkedet samtidig som turister og fastboende kan nyttiggjøre seg av tilbudene som finnes. - Vi har en flott restaurant med dyktige og faglærte kokker med lang erfaring. Vi tilbereder det aller meste selv. Kortreist og hjemmelaget mat av høy kvalitet appellerer både til store og små. Dette får vi ofte gode tilbakemeldinger på fra våre spisegjester. Vi har utvidet buffet-tilbudet vårt og tilbyr også sunne forfriskninger til hotellets gjester og konferansedeltakere. Smoothies, frukt og grønnsaker dandert på en delikat måte er populært, sier Eik.

Det finnes 3 møterom; vestnesstå, hammeråsstuå og hermannstuå, alle med topp moderne utstyr til kurs-og konferansevirksomhet. Soverommene med et lite kjøkken og spisebord

Flere bedrifter, forbund og organisasjoner velger å legge møter til Vestnes på grunn av den sentrale plasseringen midt i fylket. En av våre største kunder er Møre og Romsdal Fylkeskommune som ofte legger sine konferanser til hotellet nettopp på grunn av beliggenheten. «Alle reiser litt, ingen reiser langt»

Kurs er aktuelt

- Vi har tre nye møterom som har alt av teknisk utstyr samt teleslynge. Her er det plass opptil 80-90 personer. Mange velger å benytte seg av konferansepakkene våre med buffet-middag og forfriskninger under møteaktivitetene. Dette er også noe av det vi satser mere på i fremtiden og vi tror at det ligger et godt vekstpotensiale her, sier Eik og viser frem lyse og moderne møterom. Bedriftene kan velge å benytte seg av konferanse-pakkene eller få skreddersydd et opplegg til sitt eget arrangement.

Koselig og intimt middagsselskap i flotte omgivelser

- I tillegg har vi vår helt spesielle vinkjeller med mulighet for separate middagsmøter, vinsmakerkurs, festlige lag og mye mer. Her disponerer man også et kjøkkenareal dersom man ønsker å gjøre deler av arrangementet selv. Vi ønsker å være en fleksibel aktør i bransjen, og det tror vi også at vi har blitt. Vi ser lyst på fremtiden og ønsker nye og eksisterende kunder hjertelig velkommen til Vestnes Fjordhotell, avslutter hotellsjef Jan Tore Eik.

Solskjerming | 098

INNOVASJON innen solskjerming

SOLSKJERMING

Tekst og foto: fasadeprodukt

Screen 1: Skap et godt innemiljø med Screen fra Fasadeprodukter AS. Konstruert for å tåle ekstremvær.

Glassfasader er stadig populært

Bilde: Screen 1: Solskjerming som tåler vindstyrker opptil 120 km/t, skal kunne anvendes på alle typer fasader, må blokkere nesten all solvarme men ikke ta utsikten – finnes det? Svaret er JA. Fasadeprodukter AS er stolte av å kunne presentere nyheten glidelåsscreen for det norske markedet med overlegne bruksegenskaper. Salget av utvendige persienner er i ferd med å bli utklasset av denne nyvinningen.

Fasade ZIP screen

- Screen med avansert glidelås funksjon Glidelåsscreen, også kalt ZIP screen, er en innovasjon innenfor solskjerming og tåler vind opptil 120 km/t. Screen er i dag den mest anvendte solavskjerming til moderne fasade-vinduer. Screens er nøytrale i fasaden og gir samtidig en effektiv solskjerming. Screenduken kan velges i farger som passer til bygget - eller omgivelsene. På denne måten kan de gi fasaden et arkitektonisk preg, samtidig med en effektiv skjerming mot solens stråler.

Produktet representerer moderne og solid skyggelegging til fasader med store vindusflater. Takket være SIR-System™ (Soft Integrated Retaining System), som fungerer etter lynlåsprinsippet, oppnås maksimal stabilitet gjennom en innvendig «sveising» av duken i styreskinnene. ZIP screen kan dermed klare store vindhastigheter (opptil 120 km/ t avhengig av modell).

Bilde: screen 3 Loddrette avskjermninger av stoff bidrar i høy grad til reduksjon av bygningens energiforbruk. Arkitektene utnytter denne fordel og anvender ofte screen, også kalt screenmarkiser, som et designelement på bygninger. Fasade ZIP screen er en screenmarkise med styreskinner og motorisert betjening. At man har muligheten til å lakkere styreskinner og duk-kasse i alle RAL-farger, i kombinasjon med et stort utvalg strukturer, materialer og dukfarger, gjør produktet anvendelig på nesten alle typer bygg. Bilde: screen 5 HUSK AT: gode solskjermingsløsninger også er gode energiøkonomiske investeringer. Om natten kan solskjerming hindre varmeutstråling vinterstid og om sommeren reduseres behovet for dyr luftkondisjonering. Altså er dette helårsprodukter.

Solskjerming | 099

Skap den perfekte uteplass

Bilde screen 2 Tenk om du kunne forvandle uteplassen til et nytt hverdagsrom? Fasade ZIP screen fungerer også utmerket som levegg til din uteplass. Fasade Zip screen gir deg fleksibiliteten til å utvide brukstiden av terrassen. La ikke kjølige og våte sommerdager ødelegge terrasselivet med grilling og hygge. Dette er løsningen som gir en behagelig utendørslounge som du enkelt kan bruke store deler av året. Nyt de deilige kveldene i gode venners lag. Hvis det begynner å blåse litt trenger dere ikke flytte inn, bruk isteden screen som vegg. Om ønskelig kan alt styres med en fjernkontroll eller smarttelefon!

- slik du vil ha det! Til de forskjellige anvendelsesområder fås et bredt utvalg av duker. Fasadeprodukter AS kan tilby duker som stenger ute opptil 92% av solens strålingsvarme, samtidig som man får lys inn og beholder utsikten. Du kan også få helt lystette duker i forskjellige farger.

Les mer på: www.fasadeprodukter.no Kontakt Fasadeprodukter AS: tlf 911 50 200 | post@fasadeprodukter.no Besøksadresse Molde: Årøsetervegen 10, 6422 Molde Besøksadresse Ålesund: Storevågen, 6020 Ålesund

Screen 3: Screen betjenes enkelt med fjernkontroll

Design din bolig

som levegg / vindskjerm. • Motor kan kompletteres med automatisk styring, for eksempel fjernkontroll eller solvindautomatikk.

Screen 2: Bruk screen som levegg, ikke søknadspliktig!

Screenmarkiser fra Fasadeprodukter AS produseres individuelt etter mål og åpner opp for utallige muligheter. Kontinuerlige kvalitetskontroller og anvendelse av screenduk med opptil 90% UV-beskyttelse er garanti for optimal sikkerhet og funksjonalitet. Alt etter den ønskede komfort betjenes produktet ved hjelp av en motor og bryter, oppgraderer du litt kan den også styres bekvemt via fjernkontroll eller sol-/vindsensor.

Hvorfor velge Fasade ZIP screen?

• Duken stenger ute like mye solvarme som persienner (opptil 92%) uten å blokkere utsikten. Duken er vevd slik at man kan se ut igjennom duken selv om produktet er i bruk. • Meget lett å holde rent. Kan enkelt vaskes med svamp og zalovann. Den vil ikke samle like mye smuss som persienner, da stoffet er smussavvisende. • Billigere vedlikehold enn alternative solskjermingsprodukter. • Selve kassetten er ikke større enn 10 x 10 cm (uansett dukstørrelse), dermed kan produktet enkelt monteres under vannbrettet på de fleste vinduer. • Stilrent produkt som lekkert integreres i fasaden. • Solide profiler som er stive, tunge og rette holder duken stram. • Kan også brukes på balkongfronter og

Screen 5: screen tar opptil 92% av solens strålingsvarme og reduserer sollyset.

GSTE

ILLI ES B

NOR

GARANTERT STØRST PÅ GULV OG FLIS BILLIG!

EL?

AN TAKP

BØK 3-STAV:

MALT TAKPANEL PENSELSTRUKTUR 2. sort før 179,-

KUPP!

TAKPANEL HVIT Hvit foliert takpanel, pris pr. m2 FØR 149,-

99 90

OAK LIGHT 3-STRIPER Eik 3-stavs klikk Pris pr m2

pr m 2

6 mm 1,20 lengde pr m2

79 88,-

ANDERMATTE EIK 7 mm, pr m2

119,-

VALNØTT EASY:

179,-

129,-

Valnøtt klikk laminat Pris pr m2

OAK MONUMENT: Flott design i 2-stav grå eik Pris pr m2

RYDDESALG I TAPETAVDELINGEN: ®

119,-

7 mm, pr m2

FASTE LAVE PRISER Interiørmaling 3 liter

98,-

OAK DARK 3 STAV

10 mm 2,40 lengde pr m2

59,-

Klikk laminat Pris pr m2

NÅ KUN

Fra kr 99,- pr rull og OPPTIL 70%

149,-

OAK ELEGANT: Eik Elegant hvit 2-stavs Pris pr m2

TØMMESALG I FLISAVDELINGEN

149,-

OAK CASSANO NERO 8 mm, pr m2

179,-

OPPTIL

70%

EIK PLANK PARKETT

RABATT

14,5 mm

Før 398,- pr m2 Børstet 348,- pr m2

79,99,199,59,-

GULVFLIS 30x30 pr m2 fra kr GULVFLIS 30x60 pr m2 fra kr GULVFLIS 60x60 pr m2 fra kr VEGGFLIS pr m2 fra kr FLISLIM 25 kg sekk. Pr. stk.

119,-

VÅTROMSPLATE/ MEMBRANPLATE SINTEFgodkjent

12 mm

20 mm

298,-

159,199,-

ADDA AVRETTING THERMO AX2

KUPP!

Fiberarmert. 20 kg sekk. Pris pr. stk.

109,-

6445 Malmefjorden - Tlf 71 26 58 00 www.smartinterior.no

egenimport • flis • parkett • laminat • gulvbelegg • tepper • smartpanel • takpanel • skyvedørsgarderober • baderomsinnredninger • dusjer • våtromsplater

Hver 6. sekk g r at is Gjelder alle fôr

       

  

      tlf: 71 21 06 62

royalcanin .no

REISE

Reise | 102

Genoa, Italia

CRUISE I MIDDELHAVET med MSC Splendida. Etter å ha reist hele dagen, via Wien, kommer man fram til Roma og blir møtt av en representant fra MSC på vei til bagasjebåndet. Hun forsikrer oss om at alt er ok og at hun vil finne oss igjen i lett kaos av ca 40 nonner på vei til å “møte” paven. Det stemte bra og alle nordmenn og svensker var snart på vei til bussen som tok oss til båten i Civitavecchia (Romas havneby). Klokken var blitt 17 og ingen køer på kaia. Mot framvisning av billett får man sitt adgangskort og er snart ombord. På vei inn tar de bilde som knyttes til ditt ID-kort og som brukes som sjekk hver gang man forlater eller kommer på skipet. Tekst og foto: Via travel

På lugaren ligger informasjon, på engelsk, om obligatorisk oppmøte med livvest kl. 1800 i The Strand Theatre helt foran på dekk 6. Etter å ha tatt heis og gått til venstre og høyre noen ganger kan man lett miste kontrollen på hva som er foran og bak men det ordner seg alltid til slutt. Ved hver heis i alle etasjer står info om hva som er hvor. På informasjonsmøtet lærer man, på 5 språk, hvordan man tar på livvesten riktig og går til slutt til det stedet man har fått utdelt som sin livbåtstasjon. Nyttig å vite da det neste dag plutselig lyder signal om oppmøte, selvfølgelig en øvelse men alle blir sjekket inn via ID-kortet og de som ikke møter får lapp på lugaren etterpå. Så er tiden kommet for middag som serveres i restaurantene enten kl. 19

eller kl. 2130. Valg om tidspunkt gjør man samtidig som man bestiller reisen og på ID-kortet står både hvilket bord og hvilken restaurant man er tildelt. Da er det bare å håpe på hyggelige måltider sammen med hyggelig selskap. Man kan ønske hvor mange man vil sitte sammen med på forhånd. Alle måltidene, frokost/lunsj/middag, som serveres i hovedrestaurantene er a la carte med flere valgmuligheter til hver rett. For de som vil spise utenom de oppsatte tidene i restaurantene er det buffetrestaurant oppe på 14. dekk. Den har åpent nesten hele døgnet, kun stengt mellom 1630-1730 og 0200-0600. Kaffe, te, juice og vann fra automater er inkl. til måltidene, alt annet må bestilles og betales for. Det finnes forskjellige pakker som inkluderer drikke,

Allegro med begrenset antall flasker vin, øl og vann eller Allegrissimo som inkluderer alle typer drikke, alt fra capuccino, øl/vin, dram og drinker til iskrem ved bassenget. Allegrissimo koster kr. 180,- pr pers pr dag og anbefales. Det finnes også en pluss-utgave hvor også fransk champagne, årgangsviner og noen dyrere drikkevarer inngår. Det er selvfølgelig også egne pakker uten alkohol som er beregnet på barna. Det er 3 forskjellige kleskoder ombord, “casual”, uformell og galla. På de 2 første er det ikke noen stor merkbar forskjell i hvordan gjestene kler seg utenom at jeans kun er akseptert på “casual” og menn helst skal ha jakke på uformell. Men, det er stor variasjon i hvordan gjestene kler seg. Noen

Reise | 103 damer har penkjoler hver kveld, andre bare på første gallaaften. De fleste vil føle seg vel og riktig antrukket uten å kjøpe inn ny garderobe til turen. Har man en finkjole, kanskje et fint skjørt og ellers penbukser og topper er alt klart. For mennene er det dress og slips/sløyfe på galla, bukse og skjorte og evt jakke på uformell. På “casual” er det fritt fram. Hver kveld har egne tema og det kan være moro å ha det med i antrekkene. På MSC Splendida er det 3 kvelder med “casual” henholdsvis Italian, Pirate’s og Dance & Play night. 2 kvelder er uformell med tema Tropical og Carnival. På første gallakveld er det møte og foto med kapteinen for de som ønsker det. Etter middag er det dansekonkurranse i loungen. Andre gallakveld er det MSC Factor etter middag hvor alle som vil kan underholde med det de kan, premier til de beste.

Hver morgen får man dagens program levert på lugaren. Den inneholder informasjon om alt fra dagens lengde, min og max temperatur, anløp og -avgangstider i de forskjellige havnene. En kort info om neste dags havn og hva man bør se der. Ellers er alle aktiviteter ombord beskrevet med tid og sted, åpningstider på alle butikker, spa, bibliotek, restauranter og barer. Kveldens tema og underholdning er også forklart. For de som ikke vil gå på land er det aktiviteter hele dagen. For barn og ungdommer er det 4 forskjellige klubber med aktiviteter. Mini (3-6), Junior (7-11), Young (12-14), Teenager (15-17). De fleste aktiviteter ombord er gratis men noe må betales for f. eks. spa-behandlinger, utflukter, transport fra havn til by, frisør ol. Det er ikke mulig å bruke kontanter ombord. Alt man kjøper blir registrert på ditt ID-kort og belastet det kredittkortet du garanterte med ved

innsjekk. Man kan evt betale inn et kontant garantibeløp og gjøre opp med penger siste dag. De aller fleste lugarene ombord er utvendige doble lugarer med balkong. Noen har sofa som kan brukes til ekstraseng. Er man bare 2 er det ok med plass, som et hotellrom med skrivebord, minibar, tv, safe, klesskap og sofa. I tillegg er det balkong med bord og 2 stoler. Reiser man flere sammen kan man åpne mellom verandaene og ha felles uteområde. Badet er lite men meget funksjonelt men flere skap under vasken og flere hyller. Rengjøring og servicen på lugarene er upåklagelig, håndduker skiftes gjerne 3 ganger i døgnet. Det føles som om lugarmannen står og venter rundt hjørnet hver gang man går ut og rydder og ordner til man er tilbake. En lavenderåker i Frankrike

Reiseruten

Dag 1: start kl. 1900 fra Civitavecchia/ Roma. Dag 2 i Genova. Dag 3 Marseille, Dag 4 Barcelona, Dag 5 Valencia, Dag 6 i sjøen, Dag 7 på Secilia, Dag 8 tilbake i Roma for retur til Norge. I alle havnene er det organiserte sightseeingturer for de som vil det. For de som vil ta seg rundt på egenhånd kan man kjøpe transport til sentrum av byene der hvor skipet ikke legger til i sentrum. Selv om de fleste starter og ender turen i Roma er det fullt mulig å starte i de andre byene også.

MSC Cruises har flere skip og flere alternative rundturer i Middelhavet. I tillegg finnes cruise i Karibien, Forente Arabiske Emirater, Rødehavet, Sør-Amerika, NordEuropa, Antillene og Sør-Afrika. Her er det mye å velge mellom, noe avhengig av årstidene. Alle cruisene til MSC kan bestilles og kjøpes hos VIA Tours Molde i Storgata 6. Velkommen innom for mer informasjon, vi har åpent mandag-fredag kl. 0830-1630.

| 0104

Tlf: 71 27 40 20

www.sentrumkjoreskole.no

* 1 kupong pr. kunde

Foto Bjørn Sindre Høydalsvik

VI VISER DEG VEIEN TIL FØRERKORTET!

Levér denne kupongen, og få hele

20 %

På Førerprøven!

* Gjelder visst du tar full kjøreopplæring hos oss.

Du finner oss på www.sentrumkjoreskole.no 71 27 40 20

GARANTERT BILLIG

| 0105

GES NOR GSTE I L L ? I B ANEL TAKP

SMART VEGGPANEL ANTIKK STRUKTUR skygge/eggehvit før 179,- pr plate

Nå 129,

KUPP!

TAKPANEL HVIT

6 mm 1,20 lengde pr m2

10 mm Hvit foliert takpanel, 2,40 lengde pris pr. m2 FØR 149,- pr m2

STORT UTVALG I UTEFLIS: FRA KR 79,-

7990 88,-

GJØCO OLJEDEKKBEIS 10 l pris fra

489,-

HAGEMØBLENE ER KOMMET - akkurat nå er utvalget størst

NYHET:

GJØCO TERRASSEBEIS

3 l – fremtidens terrassebeis

NYHET:

19990

MANHATTEN

3+1+1+ bord, inkl puter. KUN 6 999,-

TWINKLE

DRYGOLIN OLJEMALING/DEKKBEIS

Sittegruppe, 2+1+1 inkl. tykke puter – rundt bord m/herdet glass. KUN 7 999,-

fra Jotun. 10L, fra

588,-

IBIZA Spisegruppe m/6 justerbare stoler, komplett m/puter. KUN 9 999,-

MARKISER OG SIDESEIL

999,-

50% BOSTON

Hagegruppe 5 seters hjørne + bord, komplett m/puter. NÅ KUN 4 999,-

LISBOA

Spisegruppe, hjørne inkl. puter. KUN N 6 999,-

ARUBA

Fra kun

3+2+1+1 veil 15 999,-

GASSGRILL 3+1 BRENNERE GAS GASSGRILL BRENNERE 3 BR

NÅ

999,- 1999,-

Åpningstider: Man–fredag 9–17 Torsdag 9–19 Lørdag 10–15

KUNSTGRESS

4000 M2 PÅ LAGER! fra pr m2

59,-

6445 Malmefjorden Tlf 71 26 58 00 www.smartinterior.no

egenimport • flis • parkett • laminat • gulvbelegg • tepper • smartpanel • takpanel • skyvedørsgarderober • baderomsinnredninger • dusjer • våtromsplater

Leserguide | 106

GUIDE Apollonia 70 10 46 70 Back In The Fields Rock Festival www.kwl.no Balisethus AS 46 63 31 94 BFH Sparebank 71 26 80 48 Bjørnsonsfestivalen www.bjornsonfestivalen.no Bris Treningssenter AS 71 20 33 00 Byggeinteriør 71 25 79 07 Can Cam 71 26 48 14 Carpediem Molde AS www.carpediiem.no Cosmopol AS 71 20 55 55 Dekkservice AS 71 24 91 80 Den Norske Matfestivalen www.matfestivalen.no Fasadeprodukter AS 70 14 80 85 HTH Kjøkken Molde 71 20 05 20 Hudstudio as 71 25 74 37 I Elektro 71 19 10 40 Innotown www.innotown.com Kjøkken Team AS 91 58 63 69 Modo www.modo.as Molde Badet 71 11 19 80 Molde Jazz AS www.moldejazz.no

tgave u e t Nes mmer i 0 13 ko BE R 2 EM S E PT

Tips oss! molde@bymagasinet.net

Norheim Naturstein AS 90 59 55 95 Quality Hotel Alexandra 71 20 37 50 Rauma Rock www.raumarock.com S.Design Slettvoll AS 46 62 30 01 Sentrum Kjøreskole 71 27 40 20 Slatlem Bil 71 24 91 60 Smart Flis og Interiør AS 71 26 58 00 Sparebank1 SMN 07300 Spektra Marine AS 71 21 14 00 Tussa AS 70 04 63 00 Unoform Kjøkken 70 10 33 33 Urmaker Jermstad 71 25 50 57 Vestnes Fjordhotell AS 71 18 89 99 Via Travel 71 24 59 50 Volt 71 21 82 06 XL Bygg Malo Sagbruk AS 71 25 08 00 Zoo1 Molde AS 71 21 06 62 Ålesund Båtfestival www.batfestivalen.no

| 0107

SIENA HVIT HØYGLANS & SIENA SORT EG

| 0108

SIENA HVID HØJGLANS & SIENA SORT EG

Danmarks Danmarks største sortiment største utvalg, nå også i Molde Godt køkkenliv opstår, når køkkenet afspejler dem, der lever i det. JKE Designs store sortiment rummer

næsten uendelige muligheder for at indrette et køkken, der skaber rammen om dit gode køkkenliv. Vores Godt kjøkkenliv oppstår når kjøkkenet avspeiler de somenkelhed lever i det. lågemodeller varierer fra nordisk modernisme over naturlig til nostalgi, og hver enkelt låge fås i en række forskellige materialer, træsorter og ikke mindre end 2500 farver. JKE Designs store utvalg har nesten uendelige muligheter for å designe et kjøkken som skaper rammen om

ditt gode kjøkkenliv. Våre modeller varierer fra nordisk modernisme over naturlig enkelhet til nostalgi, og hver enkelt modell fåes i en rekke forskjellige materialer, tresorter og ikke mindre enn 2500 farver.

GRATIS MONTERING ved kjøp av kjøkken over 45.000,- tilbudet varer til 15. juli

MALO SAGBRUK A/S Jupitervegen 3 • 6419 Molde • Telefon: 71250800