1
www.efvaattling.com
Plats för återförsäljarinfo 25% av den totala ytan
Te r
ri
3
Ly n
eC
ar
Timbuktu
Siver
Sidsel Endresen
rin
gt on
ll
hje letta
t Høy em
eig S Solv
im
ah Ibr lou
a Ma f
ble
Ensem
Es
pe
ra
nz
a
Sp
al di ng
ssand
tian Chris
uez
odrig do R
rell
Ka rl
gle
m
of t
Tom
Se
rnh
Be
Har
Alfre
Ylv
is Thomas
Dybdahl
Kristin Asbjørnsen
SIDSEL ENDRESEN – ARTIST IN RESIDENCE / IBRAHIM MAALOUF ESPERANZA SPALDING, JALLEL SHAW, WAYNE ESCOFFERY, JOHNATHAN BLAKE & UGONNA OKEGWO TOM HARRELL – COLORS OF A DREAM FEAT. THOMAS DYBDAHL / EVIYAN M/IVA BITTOVA & SANDEEP DAS / YLVIS STEFANO BOLLANI & HAMILTON DE HOLANDA / SWEDISH AZZ TERRI LYNE CARRINGTON´S MOSAIC / BERNHOFT / TIMBUKTU ALFREDO RODRIGUEZ – THE INVASION PARADE / SIVERT HØYEM KRISTIN ASBJØRNSEN ENSEMBLE & LADYSMITH BLACK MAMBAZO SOLVEIG SLETTAHJELL M/FUGLSET MANNSKOR / JON LARSENS WILLIE NICKERSONS EGG MED TOMMY MARS ENDRESEN/BANG/HONORÉ / SKAL VI DANSE JAZZ MED KUSTBANDET / KARL SEGLEM – MORGONSPOR LARS ANDREAS HAUG BAND / HIGHASAKITE / PIXEL / SUSANNA OG ENSEMBLE NEON / MOVITS! / ENDRESEN/WESTERHUS SNARKY PUPPY / HONNINGBARNA / KRISTOFFER LO & TRONDHEIM JAZZORKESTER / SJUR MILJETEIG / MERRIWINKLE CHRISTIANSSAND ENSEMBLE / ORANGO / ELLEN ANDREA WANG / MOPTI & BENDIK BAKSAAS / IBRAHIM ELECTRIC HÅVARD LUND – BLIX BY LUND / SUNDLAND/GROPPER/ANISSEGOS/HEATHER / WALDEMAR 4 / JOACHIM BADENHORST RED HOT / ELEPHANT9 M/REINE FISKE / REFLECTIONS IN COSMO – STRØNEN/STORLØKKEN/MØSTER/RYAN SIDSEL ENDRESEN/SEKSTETTEN / YTRE SULØENS JASS-ENSEMBLE / HÆM / JAZZINTRO-FINALE / OH! : LYDROMMET M/PARALLAX / MONSTERJAZZ M/KARL SEGLEM / KENNETH I HUNDRE Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Narvesen og 7- Eleven
www.moldejazz.no
DET VIKTIGSTE ROMMET I LIVET DITT Besøk oss på www.hth.no
HTH KJØKKENFORUM MOLDE. Romsdalskvartalet tlf. 71 20 05 20
5
Møbler & Miljø er en av Norges mest spennende møbelforretninger. Vi fører et bredt utvalg av møbler, belysning, gaver og tepper. Bestill Montana baderom innen 1. juli og bli med i trekningen av ett gavekort på kr. 10.000,MOA PARK 8 v/Helsehuset, inngang fra Kirkealleen, 6018 Ålesund. • info@mobler-miljo.no • Tlf: 70 14 66 40
7
montana.dk/bathroom Design Peter J. Lassen
ÅPNINGSTIDER: mandag - fredag 10-17, torsdag 10-19, lørdag 10-15
Verdens mest gjennomtenkte håndtaksfrie kjøkken?
MANO XLARGE®-KJØKKEN
65 750,-
*
“Mano” betyr “hånd” på italiensk, og Mano-serien fra Kvik handler akkurat om det – hender og håndverk. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du stikke innom butikken, eller du kan gå inn på kvik.no
Kvik Ålesund: Nordre Holen 15, 6019 Ålesund, tlf. 70 15 30 00 * Veil. utsalgspris er for skap, sokkel og benkeplate. Ekskl. vask, blandebatteri, hvitevarer og belysning.
9
PORTRETT 24 sigrid raabe Låtskrivertalent med velutviklet teft.
INNHOLD no2 juni 2014
REPORTASJER 17 Moldejazz Portrett Slettahjells Salmer 39 Bjørnsonfestivalen Gled deg til høstens store kulturfestival!
28
43 Fasadeprodukt Nyt sommerkosen på verandaen 44 Sommerfesten På Giske utenfor Ålesund 49 Paradiset Interiør Utvider Paradiset 53 Ørnehaugen Hyttefelt 73 fantastiske hyttetomter ved Bolsøybrua
50 * Se våre flotte gavetips fra utvalgte butikker
59 Møbler & Miljø Med Montana på badet
11 PIXEL / MOLDEJAZZ
sigrid raabe
et pur ungt låt skriver talent
FASTE INNSLAG 21 Kulturkalender Litt om hva som skjer i byen din på ulike arenaer
LØST OG FAST 13 Leder Velkommen Sommer!
22 Kunstkalender Oversitkt over faste og temerære utstillinger 33 Frisk på reisen Hos Medi 3 får du tips og vaksiner som trengs på reisen til varme strøk i sommer 36 Velvære Gjør kroppen klar for sommeren! 54 Eiendom Notar om Kompetanse og Kundetilfredshet
28, 50 Sommerens Nyheter Flotte nyheter, til deg eller noen du er glad i! 34 Hudpleie La huden din få sommergløden 45 Kryssord og Sudoku Send oss løsningen på kryssordet og bli med i trekningen av fine premier! 65 Reise Seile i de Britiske Jomfruøyene
57 Bli NY! A good time for you 61 Byhistorie Stille rom Memento Mori 67 Fotball Per Egil Flo går for gull!
24
39 bjørn son fest ival
70 Fem Ferietips Noen tips som kan være grei å ha med seg inn i sommermånedene 74 Leserguide Hvem var med denne gangen
43
hjerte for boligsalg
Kjærlig talt Notar er stolt av å være en uavhengig megler med 100 % fokus på boligsalg.Velger du en megler som er uavhengig, får du også en engasjert og målrettet megler, en som ikke er som alle andre. Kundene setter stor pris på at vi er resultatorienterte på deres vegne. Lang salgserfaring, god lokalkunnskap og den omsorgen vi gir oppdragene vi får, gjør at vi tør å gi kundene salgsgaranti.Vi arbeider målbevisst for å oppnå den beste prisen markedet er villige til å gi. Blir det ikke salg betaler betaler du ikke for meglertjenesten, kun for takstrapport og foto. Skal du selge bolig? Ta turen innom, vi lever av fornøyde kunder og håper du blir en av dem.
Skal du selge bolig? Ring oss på telefon 71 200 400 Eller stikk innom kontoret vårt i Grandfjæra Næringspark Grandfjæra 24 B
FRANK FYLLING
RANDI HOLLINGEN
Mobil: 911 49 707
Mobil: 481 37 921
13
JUNI 2014
velkommen SOMMER På cover: Solveig Slettahjell
Sommeren er en fantastisk tid! Starten på denne sommeren har vert spesielt fin og håpet om at det fortsetter slik, lever i beste velgående. Med mai feiringer over for denne gang kan ferien igjen starte for oss alle. Molde er en flott sommerby med mye å by på. Nyt sommeren og nyt Molde! Moldejazz er en kjent og kjær festival som står oss nær og har en lang tradisjon i byen. Hvert år får vi gjester fra forskjellige deler av landet og verden. Dette er en flott tradisjon som vi hvert år må ta vare på og ikke minst sette pris på. I tillegg til Moldejazz er Bjørnsonfestivalen og Bergtatt noe for en hver smak. Det er masse spennende som skjer i Molde i løpet av sommeren. Vi har fullt program med festivaler, kunstutstillinger og teater. Vi i Bymagasinet mener det er viktig å samle all informasjon om diverse begivenheter i byen vår og har derfor lagt ned mye arbeid i kulturkalenderen i magasinet. Bruk den for alt den er verdt og la sommeren 2014 være en tid for givende aktiviteter med venner og familie! God sommer!
redaktør
Sverre Bakke Hareide sverre@bymagasinet.net
ad/GRAFISK
Ann Kristin H. Fiskerstrand annkristin@bymagasinet.net
annonsesalg Sverre: 92 89 01 90 sverre@bymagasinet.net Arnt Jonny: 47 48 40 71 arntjv@bymagasinet.net
tips oss
47 48 42 29 molde@bymagasinet.net
nettside
www.bymagasinet.net
Sverre Bakke-Hareide Redaktør
BLOGG
www.bymagasinet.net/blogg/
cover
Foto: Jørn Stenersen
TRYKK Aller Trykk
Bymagasinet
Copyright © Bymagasinet alle rettigheter reservert. Innholdet i magasinet må ikke reproduseres, gjengis eller brukes uten tillatelse fra utgiver. Bymagasinet er distriktets største gratis magasin, med et opplag på 200 000 eksemplarer i året.
PRESENTERER:
FESTIVAL LINE-UP:
22. - 23. AUGUST COLOR LINE STADION, ÅLESUND
VERONICA MAGGIO (S) ÅGE ALEKSANDERSEN ALPHAVILLE (DE) ICONA POP (S) KLINGANDE (F) KVELERTAK CLMD SKAMBANKT HIGHASAKITE FLERE KOMMER
BILLETTER PÅ JUGENDFEST.NO GENERALSPONSOR
15
(F)
moldejazz portrett
Solveig Slettahjell
Slettahjells salmer
17
Vokalist Solveig Slettahjell vokste opp i en kristen og musikalsk anlagt familie, der kor- og salmesang, men også gospel og soul var en integrert del av hverdagen. Det er også utgangspunktet for fjorårets plateutgivelse Arven, et knippe dypt personlige tolkninger av et utvalg salmer. Under Moldejazz 2014 er det domkirka som skal romme salmene, og for anledningen har hun Fuglset mannskor i ryggen. tekst pål buset foto Andreas Frøland / JØRN STENERSEN, UNIVERSAL MUSIC
«Salmene er
min folkemusikk, mitt musikalske morsmål.» Solveig Slettahjell
Solveig Slettahjell er et navn og en stemme de fleste har et forhold til. Som prestedatter flytta hun mye rundt i oppveksten, lenge var det Orkanger, der faren hadde sitt virke, som gjaldt. Det var her salmene og salmebøkene utgjorde en så viktig del av den unge Slettahjells oppvekst. Seinere, helt mot slutten av forrige århundre, tok hun for alvor steget over i det sekulære i det hun fant fram til miljøet rundt Den norske musikkhøgskole (NMH) i Oslo. – Tida på musikkhøgskolen var viktig. Ikke bare fikk jeg gleden av å studere under Sidsel Endresen, men jeg møtte også mange musikere som har vært med på å prege karrieren min, sier Slettahjell. Når vi møtes for en prat, i månedsskiftet mai – juni, er Slettahjell sensor for eksamenskonserter ved musikklinja ved NLA-høgskolen i Oslo. Hun har dårlig tid, mye som skal presses inn i skjemaet, men et kort intervju er det plass til.
Suksess i Bjørnsonhuset Slettahjells ofte lavmælte, forsiktig instrumenterte og personlige tolkninger av alt fra Tom Waits via jazzstandards til salmer og julesanger, har gjort henne til en av Norges mest etterspurte jazzvokalister, nasjonalt som internasjonalt. Best kjent er hun kanskje fra Slow Motion Orchestra og Slow Motion Quintet, sammensetninger som inkluderer blant andre pianist Morten Qvenild og trompetist Sjur Miljeteig. Passende nok var den første Slow Motion -konserten nettopp en eksamenskonsert, om enn ved musikkhøgskolen. Det skulle bli begynnelsen på en karriere den unge Slettahjell neppe kunne forestille seg omfanget av, men det virkelige gjennombruddet viste seg først i forbindelse med en konsert på Moldejazz. – Jeg hadde opptrådt under festivalen tidligere, men det kanskje største Molde-øyeblikket, var en konsert med Slow Motion Orkestra i 2004. Vi hadde fått
god mottakelse for Silver som ble sluppet samme år, og uten at jeg egentlig hadde forstått det hadde hjula virkelig begynt å rulle, forteller Slettahjell. – Vi skulle spille i et nyåpna Bjørnsonhus med plass til 800 mennesker, men jeg hadde liten tro på at det ville komme mer enn et par hundre. Kort sagt var jeg ganske engstelig, men daværende festivalsjef sa, "så, så det går nok bra". Og det hadde han helt rett i. Det ble fullt hus og en opplevelse jeg seint vil glemme.
Hjem til salmene Med fjorårets album Arven, vender Slettahjell tilbake til salmene og kortradisjonen hun vokste opp i som prestedatter i Orkanger. – Jeg kommer fra en familie der religion og musikk går hånd i hånd, og er en viktig del av hverdagen. Da jeg begynte å pusle med det som skulle bli Arven, hadde tankene i lang tid vandret hen til disse salmene som var en så naturlig del av oppveksten. Jeg kom til et punkt der jeg måtte forsøke å gjøre dem til mine egne, ta dem ut av bedehus og kirkerom og gi dem en annen innpakning. – Hvorfor dette behovet for å vende tilbake? – De har ligget der hele veien. Salmene er min folkemusikk, mitt musikalske morsmål. I familiesamlinger har mors brødre og mine fettere i uminnelige tider kasta seg ut i firstemt og spontan salmesang. Min morfar var organist. Min far prest. Dessuten var takhøyden stor, der var også plass til soul og gospel som jeg lenge var glødende opptatt av. Men etter hvert fant jeg altså veien over i den sekulære musikken, og der skulle jeg være i mange år før jeg forsto hvor sentrale salmene var for at jeg endte opp som nettopp sanger. Egentlig er ikke det jeg gjør på Arven så veldig annerledes enn mye av det jeg har gjort tidligere. Jeg har alltid lett etter de virkelig gode melodiene, de virkelig gode tekstene, og har jeg funnet dem, har jeg gjort dem til mine egne.
– Salmer er bruksmusikk og felleseie. Hvordan gjør du dem til dine? – Det er ikke snakk om faktisk eierskap. Salmene tilhører alle som synger dem og dermed holder dem i hevd. For meg handler ikke dette om forkynning, til tross for at det er nettopp forkynnende tekstene er. For meg er det snakk om sterke tekster i kombinasjon med sterke melodier. Har jeg en misjon med Arven, må det være å gjøre flere oppmerksom på salmenes reint estetiske kvaliteter. Mange anser nok salmer for noe som begrenser seg til bedehus og kirkebygg.
Indre hit-lister – Det må være enormt mye å ta av. Hvordan kom du fram til nettopp det utvalget vi får servert på Arven? – Ja, det må være tusenvis, uten overdrivelse, ler Slettahjell. – Også her ligger nok prosessen nokså nært opp mot arbeidet med tidligere plater. Materialet er enormt, men prinsippet det samme, og ganske enkelt; jeg synger meg igjennom låtene, og mens jeg synger avgjør jeg om teksten og melodien gir meg noe – om det er noe i dem som resonnerer i meg. Så sorterer jeg salmene i en slags indre hit-lister, kutter ned til jeg har et utvalg som fungerer på plate. Dessuten er jeg så heldig å ha musikalsk anlagte venner som også har interesse for og innsikt i salmetradisjonen. Også de har bidratt til utvalget, forteller Slettahjell. – Men kanskje viktigst har mine foreldre vært. De er begge svært musikalske og har i tillegg en veldig innsikt i teologiske, kontekstuelle og historiske forhold rundt salmene. Med seg i Molde domkirke torsdag 17. juli, har Solveig Slettahjell pianist Tord Gustavsen, trompetist Sjur Miljeteig og fiolinist Nils Økland. Dessuten får vi ytterligere forsterka stemmeprakt ved medlemmer i Fuglset mannskor.
¨ Velg å ta vare på deg selv ¨
19
HudpLeie
FOTBeHANdLiNG
NeGLedeSiGN
ansiktsbehandlinger, voksbehandlinger/ hårfjerning, permanent hårfjerning/epilasjon,make-up, farging/forming vipper+bryn
forebyggende fotterapi, neglekorrigering, torner, vorter etc. sålekonsultasjon, såler
geleneger, shellac, manikyr
MASSASJe
FYSiOTeRApi
AKupuNKTuR
tradisjonell fysioterapi for alle typer plager i muskel og skjelettsystemet.
nålebehandling, elektroakupunktur, kopping
Helse og Velvære Molde
Åpningstider
Rektor Brinchmannsgate 1 Bussholdeplassen Telefon: 91 36 11 52 Helseogvelvere@gmail.com
Mandag- fredag: 9:00 - 16:00 Torsdag: 9:00 - 19:00 Lørdag: 10:00 - 14:00
Bli venn med oss på helseogvelveremolde, og følg med for gode tilbud og nyheter!
KULTUR Alle aktivitetene i denne kategorien passer for barn!
* lek#moro barnas lekeland
Et unikt innendørs aktivitetshus, kafe og lekelandkonsept for barnefamilier, og andre med ansvar for barn og unge. Barna skal stå i fokus, være i aktivitet i trygge omgivelser for å utvikle seg motorisk, intellektuelt og sosialt. Romsdalsgata 7-21. For åpningstider og annen info se: www.barnaslekeland.no
bading
Moldebadet Moldebadet har kurs og aktiviteter for både barn og voksen. Familiebassenget inneholder blant annet strømkanal og klatrevegg. De arrangerer svømmekurs for barn og voksne samt babysvømming. I juni er det åpent for skoleklasser, lag, organisasjoner ol å ha sommeravslutninger i Moldebadet. Ta kontakt på telefon: 71 11 19 80 eller se nettsiden for utfyllende info. www.moldebadet.no
klatring
Moldeveggen Moldeveggen er et av landets mest komplette klatreanlegg. Det ligger i Træffhuset nord for Molde sentrum. Moldeveggen tilbyr klatreutfordringer på alle nivå. De godt kvalifiserte instruktørene står for opplæring, kurs og ulike arrangement. www.moldeveggen.no
bowling
Molde Bowling Bowling 1 kan også tilby underholdningsautomater og biljard. For de yngste har de barnebaner og lette kuler. www.moldehallen.no
ut på tur Litlfjellet
lør 21 juni
Solnedgangstur og grilling, Litlfjellet. Passer for ungdom Midtsommernattstur. Opplev Romsdalen på sitt flotteste, med Romsdalshorn og Trolltindene som nærmeste nabo. Mer info og påmelding: www.mrtur.no www.mrtur.no
ein forfattars tankar tilbake til ei tid han for lengst er ferdig med. Til Ramvik, denne forblåste plassen som ingen nokon gong har høyrt om. Til eit samfunn som for lengst er forelda. Og menneske han knapt kan hugse. www.teatretvart.no
sykkeltur til horrem
søn 29 juni
Ta barna med på en enkel sykkeltur ved sjøen på Gossen. Sammen med Fræna kommune, Fræna JF og N&R friluftsråd. Oppmøte på Julsundet - ta med sykkel på ferga kl 12:00. www.ut.no
festivaler
25. mai skarven Topptur med fjordutsikt! Dette er en fin topp både for nybegynnere og de med mye erfaring. DNT-hytta Skorgedalsbu er et flott utgangspunkt for denne turen. Turen starter ved parkeringsplassen i Skorgedalen. Info hentet fra www.ut.no
kommende festivaler
molde jazz
Sett allerede av av datoen: 14-19 juli Billetter selges på www.billettservice.no og hos Narvesen og 7- Eleven landet rundt.
bjørnson
FESTIVALEN Sett allerede av av datoen: 27-31 august Bjørnsonfestivalen er en av Norges viktigste litteraturfestivaler og henter navnet sitt fra Norges første nobelprisvinner i litteratur, Bjørnstjerne Bjørnson. www.bjornsonfestivalen.no
roserunden Turen starter fra resepsjonen i Quality Alexandra Hotel, her får du utlevert en koffert som inneholder protokoll over deltakere og startkort med nøyaktig rutebeskrivelse. Kontakt Molde Marsjklubb: 71 21 80 27 ved evt. spørsmål. Info hentet fra www.ut.no www.ut.no
bergtatt
kom deg ut dagen
søn 7 sept
Barnas nasjonale turdag for barn og barnefamilier, ved idylliske Øverlandsvatnet. Oppmøte ved parkeringsplassen Jensgurilia, Nordbyen i Molde fra kl. 12. (Barnas Turlag Molde)
teater
lør 25 okt
Teatret Vårt
KONSERT MED JONAS FJELD Rundt siste uken i oktober hvert år gjester Jonas Fjeld gruvene, en konsertopplevelse som garantert gleder mange! Mer info: www.berg-tatt.no
* 100 hemmligheter tors 18 sept 18:00
Magisk og spektakulær familiemusikal for alle fra åtte år og oppover. Jørgen flytter inn i mormors gamle hus sammen med mamma og pappa. Midt i flyttekaoset dukker det opp en boks med påskriften “Må ikke åpnes”. I boksen er det tretten brev, alle adressert til Jørgen. Hvem har skrevet brevene og hvilke hemmeligheter skjuler seg i konvoluttene? I jakten på de gåtefulle og ukjente brevskriverne møter Jørgen utfordringer han ikke hadde drømt om. Heldigvis har Jørgen bestevennen Mika. En venn han kan dele alt med. www.teatretvart.no
boggie woogie vm
lør 6 sept
Norges Danseforbund og teknisk arrangør Molde Swing & Rockeklubb ønsker alle danseglade velkommen til VM på hjemmebane. www.dansing.no
sport
kjærleikens ferjereiser
fre 19 sept 19:30
Opplev den største oppsetjinga fra Sogn og Fjordane Teater nokon gong. Vi følgjer
OPPLEVELSER INNE I KALKSTEINGRUVENE Bergtatt holder til i gruvene til Naas Kalksteinbrudd som har drevet med bergverksindustri i over 70 år. Inne i gruvene er det en stor hall som kan huse konserter, selskaper mm. En kan bli med på en 300 m lang flåtetur på den kunstige innsjøen inni gruvene.
*
mfk
hjemmekamper 6 Juli. MFK - Sogndal 20 juli. MFK - Sandnes Ulf
*
27 Juli. MFK - Rosenborg 10 aug. MFK- Stabæk 24 aug. MFK - Aalesund 14 sept. MFK - Lillestrøm (Alle disse kampene har oppstart 18:00)
museum
romsdalsmuseet sesongåpning
søn 15 juni
*
21
Se etter merket, for barnevennlige aktiviteter
Utvalg fra sommerens program: 15 juni åpnes sesongen ved Romsdalsmuseet. 23 juni blir det Sankthansfeiring på Løvikremma. 29 juni er det Barnas Dag ved Løvikremma Kystgård kl 12:00. Mer program på www. romsdalsmuseet.no Fra 27-31 august huser Nesset prestegard Bjørnsonfestivalen. www.romsdalsmuseet.no
bjørnsonfestival Sted: molde og nesset
27-31 aug
Bjørnsonfestivalen er en av Norges viktigste litteraturfestivaler og henter navnet sitt fra Norges første nobelprisvinner i litteratur, Bjørnstjerne Bjørnson. Festivalen har en internasjonal profil og en målsetting om å gi Norge et internasjonalt litteraturarrangement av høy kvalitet. Bjørnsonstiftelsen inviterer også til spennende foredrag gjennom hele året Se www.bjornsonfestivalen.no for mer info om program.
konserter BJØRNSONHUSET
tom harrel tir 15 juli
Colors of a dream
festivaler moldejazz
Sted: ulike scener i byen
14-19 juli
Moldejazz fornekter seg ikke og byr i år igjen på en spennende festival med konserter av store nasjonale og internasjonale stjerner, et yrende folkeliv og god stemning i alle ledd. Moldejazz ble etablert i 1961 - siden den gang har festivalen blitt arrangert hvert år. Artistlisten er lang, men vi kan bla. trekke frem publikumsfavoritter som Ylvis, Sivert Høyem, Thomas Dybdahl, Jarle Bernhoft, Highasakite, Timbuktu + mange flere. www.moldejazz.no
raumarock Sted: åndalsnes
1-2 aug
Rauma Rock er det største utendørs rocke-arrangementet i Midt-Norge. Festivalen tilbyr en helg med variert pop/rock musikk, alt fra eksplosiv rock'n'roll til det mer rolige, fra både lokale og nasjonale størrelser, med de mektige Romsdalsalpene som kulisser. Det kan bla. nevnes at artister som Lissie, TNT, Nico & Vinz, Oslo Ess kommer. www.raumarock.com
Festivaelr
somm
Noen utvalgte fra moldejazz
IBRAHIM MAALOUF man. 14 juli 24:00
Sted: Teatret Vårt, Plassen Med elektrisk band og arabiske undertoner, gir trompetisten Maalouf oss en helt egen type fusion. Funky, fuzza og fintfølende melodiøst - og ikke minst, på det meste fire trumpeter i sving. Det er ingen dårlig idé å finne fram danseskoa. (www.moldejazz.no)
HIGHASAKITE lør. 19 juli 24:00
Sted: Teatret Vårt, Plassen Det siste året har Highasakite turnert store deler av den vestlige halvkule, og stopper nå innom Moldejazz. "Med en hjemsøkende vokal, og et lydbilde som spenner fra det sarte til det suggererende, formidler de på låt etter låt det som ikke kan sies med ord." Dagbladet, Ida Bakke Kristiansen. Verdt å få med seg!
pixel
ons. 16 juli 14:00
Sted: Storyville/Plassen Pixel beskriver musikken sin som post-boppop med indie-rockens energi.Pixel ble kåra til årets band i 2013 av Dagsavisen, var en av representantene for norsk jazz på by:Larm i 2014. "Pixel er garantert morgendagens store norske jazz- og pop- verdenssensasjon". skrev NRKs Erling Wicklund i sin anmeldelse av Pixels andrealbum We Are All Small Pixels som kom ut i oktober 2013.
thomas dybdahl ons. 16 juli 17:00
Sted: Romsdalsmuseet En av Norges fremste pop musikere. Med den myke stemmen og den lavmælte "gitarmelankolien" befester han med sitt siste album, What's Left is Forever (2013) sin posisjon i retning soulsjangeren. Han har høstet stor ros og gode kritikker for musikken sin, og svikter ikke sitt livepublikum.
KUNST utstillinger maerz
GALLERI Åpningstider i forbindelse med utstillinger - 5/6 ganger i året - åpent 3-4 dager i uken. Lørdager åpent hele året. post@maerzcontemporary.com T: 9001 4832
kunstsenter MØRE & ROMSDAL
Sommerutstilling 30 mai-28 juni
Med medlemmer av BKMR og NK MidtNorge.
Festivalutstilling moldejazz
14 juli-16 aug
Kunstsenteret vil også i år samarbeide med Molde- jazz om en utstilling under festivalen. Kunstneren for årets festivalutstilling offentliggjøres senere. Følg med på KRM`s nettsider! kmrkunst.no
Festivalutstilling bjørnsonfestivalen
27 aug-27 sept
Kurator for årets festivalutstilling under Bjørnson- festivalen er Sissel Mutale Bergh. Hun vil sette sammen en utstilling som tar utgangspunkt i temaet urbefolkning, ett av flere temaområder som vil belyses av Bjørnsonfestivalen dette året. Åpningstider: Tirs – fre 11-17 Lør 11-16 kmrkunst.no
maleklubben
Maleklubben har flyttet! Den nye adressen er: Storgata 50. Maleklubben arrangerer ulike kurs og utstillinger. Følg med på nettsidene for info om kommende utstillinger. www.maleklubbenmolde.no
Galleri kHz Kolbjørn Håseth
Kunstneren Kolbjørn Håseth har sitt galleri og bosted ved fiskeværet Bud, ca 40 km nord for Molde. Han er en maler av realistiske landskap,hav og detaljer i akryl. www.khz.no
galleri båken
UTSTILLING Salgsutstilling for "Skyttel Vev" v/Bjørg Hustad og "Åsedesign" v/Åse Sæterøy. Handvevde tekstiler, akvarell, maleri, trykk, kort etc. Galleriet ligger i Bud sentrum.
molde bymuseum faste utstillinger
GULLTRANSPORTEN Molde bymuseums utstilling Gulltransporten 1940 er åpnet. Utstillingen er permanent og står i Molde kommunes kurslokaler Hvelvet. For mer info om utstillingen se: www.moldebymuseum.no Confectionsfabrikken Superb Permanent utstilling i Superbgården, Gotfred Lies Plass 4, i den gamle hovedinngangen på nordsiden av bygget. Oppdragsgiver for denne utstillinga er Molde Eiendom KF ved daglig leder Svein Arild Istad. Romsdalsgata 7-9. Telefon: 71 25 59 48
aulestad gård
bjørnstjernebjørnsons hjem Låven og vognskjulet er utstillingsarenane på Aulestad. Her vises forskjellige utstillinger.
galleri sephia
Sephia Galleri og grafikkverksted ble etablert som eget foretak 1 mars 2001. Torild Storvik Malmedal eier og driver verksted og galleri som i hovedsak skal ha utstilling og salg av egne arbeider. Som motivkrets spenner uttrykket fra en naturalistisk stil med lokale motiv, til det mer abstrakte i en eksperimenterende uttrykkform. www.sephia.no
Kon fek sjons fabrikk en SUP ERB
Bjørn son Festival 2729 aug MAERZ CONTEMPORARY HAR BLANT ANNET SERIGRAFIER AV DEN NORSKE KUNSTNEREN UNNI ASKELAND I SITT GRAFIKKUTVALG.
23
ROMSDALSMUSEET ONSDAG 16. JULI
Hip hop, soul
& MELANKOLI TIMBUKTU THOMAS DYBDAHL
BERNHOFT
Onsdag 16. juli • kl 17.00 (16.00) • kr 600,- / To-dagerspass: kr 925,-
ROMSDALSMUSEET TORSDAG 17. JULI
Den store stemmen
SIVERT HØYEM Musikalsk satire
YLVIS
Torsdag 17. juli • kl 17.00 (16.00) • kr 600,- / To-dagerspass: kr 925,-
TO-DAGERrSunPgdAomSS
to-dagerspass fo erspass ag (15-20 år) og to-d kr 680,) år 4 -1 for barn (7
Billettservice.no, tlf. 815 33 133, Narvesen og 7-Eleven
www.moldejazz.no Alle prisene er inkludert serviceavgift
SIGRID SOLSTAD RAABE
25
et purungt
Låt skriv er talent
med velutviklet teft Det er en deilig og solfylt formiddag i slutten av mai. Vi befinner oss i de nye lokalene til Jacu i Parkgata og venter på ei jente som i løpet av det siste året har blitt et kjent navn over hele landet. Dette er historien om hvordan noen selvkomponerte toner, en tekst skrevet på mobilen og en rask tur i studio ble ukas urørt på NRK P3 – og her startet eventyret! Navn Sigrid Solbakk Raabe
av runar andersen
Alder 17 Hobby Musikk
Lidenskap Musikk Aktuell med: Konserter 2014: Gut Feelings 28. juni (Oslo), Sommerfesten på Giske 5. juli, Jugendfest 22. august, Diamondfest 30. august (Oslo) + mer som ikke er offentliggjort enda. Den «aktuell med» var vanskelig.. Jeg er jo forsåvidt aktuell med ny singel, men vi har ikke satt en dato enda (pga forhandlingene med plateselskap). Og aktuell med festivalsommeren? Jeg er helt ærlig ikke sikker på hva jeg skal skrive der, hehe.
Vi snakker selvsagt om Sigrid Raabe som i disse dager er aktuell med ny singel, en yrende festivalsommer og konserter på løpende bånd. De færreste hadde hørt om Sigrid før på vårparten i 2013, da hennes egenkomponerte låt ”Sun” ble kåret til Ukas Urørt på NRK P3 – hvor hun for øvrig ble rost opp i skyene. P3 Urørt skrev følgende om henne: Et purungt låtskrivertalent med velutviklet teft og identitet, debutsingelen "Sun" viser en singer/ songwriter med eksplosivt potensiale. Her gikk startskuddet for Sigrid som artist, som vi bare har sett den spede begynnelse av enda.
SIGRID SOLSTAD RAABE
Eller startet det egentlig her? Jeg har mistanke om at det ligger mer i historien om Sigrid enn bare tilfeldigheter og lykketrekning. For historien om Sigrid har mange episoder, der både familie og venner, engasjerte lærere og noen uheldige episoder har fått forme henne til det hun er i dag.
Tidlig på´an Musikk har vært en lidenskap i familien wRaabe hele veien. Stereoanlegget på stua har knapt fått stå i fred, og låtene har vært en like stor del av frokosten som kveldsmaten. - Det har alltid vært mye musikk i tilværelsen – og dette har nok også vært inspirasjon for både meg og søskenene mine, smiler Sigrid. Både broren Tellef og søstra Johanne er i gang med sine egne karrierer innen musikk, og de tre søskenene er både sparringspartnere og bestevenner – noe som Sigrid selv mener skaper en helt spesiell synergi. - Vi backer hverandre opp hele tiden. Har jeg kommet opp med et riff eller lignende så spiller jeg det inn og sender det til dem. Så får jeg en ekte og ærlig tilbakemelding – enten det er ubrukelig eller bra, smiler Sigrid. Men tilbake til musikkens plass i familien – det begynte jo veldig tidlig å forme livet ditt? - Ja, jeg begynte med pianoundervisning allerede i 2. Klasse på barneskolen – for piano måtte jeg kunne spille. Både mamma og pappa er veldig glad i musikk – og mormor lærte meg å spille piano i starten – og morfar har også en fantastisk stemme – så ja, musikk er en stor del av familien. Pappa synger også i kammerkoret, forklarer Sigrid og tar en stor sup av den rykende ferske etiopiske kaffen – brent på Jacu, naturligvis. Etter inspirasjon fra broren Tellef ble det mye Nirvana og Turboneger for Sigrid, før Coldplay tok tronen i livet hennes gjennom 7 år, sammen med The Wombats, The Kooks, Bon Iver og Two Door Cinema Club. Sigrid går om dagen på Fagerlia Videregående Skole, vel og merke Internasjonal linje, med en energifull klasse som alltid har spennende og travle prosjekter på gang. Ved siden av blir det musikk, og i sterkt økende grad det siste året. Konsert-
er, innspillinger i studio og planlegging av fremtiden er noe av det dagene går med på – et positivt press hun trives godt under.
med både sangteknikk og tips til låtskrivingen, og de to har hatt et prosjekt gående sammen som heter «Sala Says Mhyp».
Friluft og forventninger
Men det er ikke bare familien som har gitt henne hjelp når ting virkelig har begynt å ta av – på neste nivå.
Men det er ikke bare musikk som står høyt på prioriteringslista hos familien Raabe. Tur i skog og mark har stått sentralt gjennom hele oppveksten, gjerne på høyfjellet – fra hytte til hytte – i ekte dnt-stil. - Det har vært viktig for oss med friluftslivet, og det er noe mamma og pappa har tatt oss med på hele tiden. Det har blitt mange turer fra hytte til hytte, gjerne i Tafjord-fjella, smiler Sigrid. Men de siste årene har det blitt mer og mer toppturer, faktisk så skal jeg på topptur med foreldrene mine i morgen, opp til Alnestind, fortsetter Sigrid, som ikke er redd for å sette ut fra bratte fjell med ski på bena. Men du er jo ung, 17 år og har hele livet foran deg. Hva tenker du om det i forhold til musikk og det å kanskje ta en utdannelse etter hvert? - Jeg prioriterer skolen høyt, helt klart. Så nå om dagen så går det stort sett i musikk og i skolearbeid, og det går bra – men det er også travelt, forklarer Sigrid. Men selv om livet er hektisk følger ikke Sigrid at det kun gjelder henne. - Ungdommer lever hektiske liv i dag, og jeg føler ikke at jeg er den eneste som har det travelt. Jeg opplever at unge er ambisiøse – de vil opp og frem. Og det er jo bra på en måte, vi bor jo i Norge og mulighetene vi har her er utrolige. Men samtidig så finnes det er enormt press, man skal prestere hele tiden, og det tror jeg kan få mange til å gå på en smell, sier hun og fortsetter: - Jeg tror det er viktig å reflektere over disse tingene. Og forstå at jeg ikke er den eneste som har det travelt, at jeg ikke trenger å grave meg ned i at jeg er sliten – jeg kan faktisk stoppe om jeg vil, det er en frihet i å vite det også, smiler Sigrid. Hun synes det er deilig å ha foreldre som ikke har presset henne i noen retning, men heller har inspirert henne og gitt henne hjelp når det har vært nødvendig. Søsteren Johanne er også en god støttespiller for Sigrid. Hun har støttet opp
Momentium og Ocean Sound Recordings Det store eventyret i musikk-karrieren startet i 2013 da broren Tellef skulle ha konsert i Ålesund. - Han skulle ha en konsert i mars og spurte om jeg ville være med å synge. Men om det skulle være aktuelt så måtte jeg skrive en egen låt, forklarer Sigrid som de neste ukene begynte å nynne på en sang hun hadde fått en idè om å lage. - Inspirert av en god venninne diktet jeg opp en tekst til melodien jeg hadde hatt i hodet mitt, kanskje en litt deppe-tekst – blant annet inspirert av at jeg ikke kom inn på internasjonal skole – men likevel, jeg spilte den inn på Ocean Sound Recordings ved hjelp av noe støtte vi hadde fått gjennom et kor jeg var engasjert i. Jeg sendte den inn til P3 og den ble ”ukas urørt” på radiokanalen, og da eksploderte det litt i livet mitt - jeg fikk plutselig anerkjennelse fra folk utenfor skolen. Og etter at jeg hadde spilt inn ”Two Fish” som ble C-lista av P3 så skjønte jeg at dette var noe jeg ville fortsette med, smiler Sigrid. Etter dette ble hun kontaktet av Idar Giskegjerde i Momentium som tilbød Sigrid hjelp videre på veien. - De ville gjerne samarbeide og tok meg på mange måter under sine vinger. Da ble jeg også kjent med Ante Giskeødegård og Terje Erstad og resten av gjengen i Momentium og Ocean Sound Recordings– hvor jeg har spilt inn alle låtene mine. Gjennom Ocean Sound Recordings har jeg fått mange spillejobber og de har hjulpet meg veldig, de kjenner bransjen godt og jeg kan spille ball med dem hele tiden i forhold til de ideene jeg selv har og hva jeg bør gjøre, det setter jeg utrolig stor pris på, sier Sigrid. Koret som Sigrid hadde vært engasjert i var ledet av dirigent Solveig Håvik, som hadde ordnet innspillingstid hos Ocean Sound Recordings ved å hjelpe til på sommerfesten på Giske året før. Det var da Sigrid fikk muligheten til å spille inn låten sin i studio, som gikk til topps på ”ukas urørt” på P3.
27
I 2013 opptrådte hun også på Gullfisken 2013 som ble sendt på TV2. Låten ”Two Fish” ble plukket ut som ett av fire musikalske innslag som underholdt kremen av reklamefolk i Norge i tillegg til nær 1 million tv-seere landet over. Videre har hun hatt flere spennende jobber gjennom Ocean Sound Recordings, som nå også har tatt henne inn som artist på både Sommerfesten og Jugendfest i 2014. Hun er også i gang med flere produksjoner som hun ikke vil røpe for oss enda, men lover at det kommer mer fra Sigrid i tiden som kommer. Og sin første plate skal hun også spille inn hos Ocean Sound Recordings.
Show og publikumsflørt Sommeren og månedene som kommer vil Sigrid ha fokus på festivaler, konserter og andre arrangementer hun skal opptre på. Og scenelivet har hun etter hvert så smått blitt vant med, selv om hun ikke vil omtale seg selv som noen publikumsflørt. - Jeg kan fort oppleve det litt kleint på scena, for jeg opplever ikke meg selv som noe show. For meg er musikken i sentrum og jeg er nok mer en musiker enn en entertainer. Ikke noe galt med det andre altså, men det er kanskje ikke helt meg, jeg er ikke typen som flørter med publikum, forklarer Sigrid, med et lite smil. Men totalpakken er likevel viktig for jenta fra Ålesund når hun skal opptre. Det skal være bra, og bandet er en viktig del av det som skjer på scena, det samme er pianoet som Sigrid trives godt bak når hun opptrer – det er liksom en del av den artisten hun er. - Jeg er ingen glimrende pianist, men det er en del av pakken. Når jeg skriver låtene mine bruker jeg også piano, og takket være pianolærer Johan Sewerin har jeg lært meg besifring, som gir meg muligheten til å leke meg litt bak pianoet. Det har fattet lyst til å finne på noe selv, og det er utviklende, smiler Sigrid.
Idol – en mulighet Med dagens muligheter gjennom suksessfulle tv-serier som Idol og Norske Talenter blir unge talenter gitt muligheten til å bli oppdaget, enten de går til topps eller i det minste får vist seg frem på tv. Flere av dagens norske stjerner har gått veien via disse konseptene, og de som får suksess utenom går gjerne litt andre veier for å komme frem.
For Sigrid var det aldri aktuelt å melde seg på verken idol eller andre programmer for å nå frem – scena fristet ikke så mye i utgangspunktet. - Idol har aldri frista meg egentlig, jeg føler ikke at jeg bedriver noen form for publikumsfrieri. Og jeg er ikke flink på scenen synes jeg selv, sånn passelig. Det er musikken og låtene mine som skal være det bærende, forklarer hun og fortsetter: - Det er lett å bli knust på programmer der man både skal prestere og ta imot veldig direkte kritikk. Nå hørte jeg også om et nytt konsept for folk under 16 år, og det kan ikke være sunt, det har gått for langt. Man må ha en realitysjekk av og til. Fordi forventningspresset er så stort hos så mange så blir nedturen desto større når den kommer, for før eller senere får alle en nedtur, enten det er i musikken eller på andre måter, presiserer den reflekterte jenta. Familien har vært flink til å skjerme alle søskenene som i dag opptrer jevnlig rundt omkring. Men bandet til Sigrid er også gode støttespillere – det er her hun trives best. - Det skjer mye magi i studio med bandet, det er et harmonisk samarbeid der alle tar med sin del til bordet, og så blir det en god mix av alt. Bandet tar med sine personlige ideer, jeg kommer med låtene, og så kokes det hele sammen til en produksjon som blir bra – synes vi. Bandet består av Sigrid Solbakk Raabe, (vokal, piano, gitar) Martin Abelvik Walbø (gitar/synth), Simon Relling Berg (gitar/ synth), Marius Myhre (trommer), Brynjar Blomvik (bass). På live er det Kristian Vågen (piano/synth) og Kornelia Melsæter (koring). Martin og Simon er også produsenter.
Fremtiden – nå og da Som du helt sikkert har skjønt så skjer det mye i disse dagene i livet til Sigrid Solbakk Raabe. Musikken er en stor del av tilværelsen og tar naturlig nok en del av tiden. Det legger hun heller ikke skjul på når hun deler litt om fremtiden – hva hun tenker i årene som kommer. - Heldigvis bor jeg hjemme enda, og det er ikke noe stress med verken faste utgifter eller penger til mat. Så jeg trenger ikke penger her og nå i allefall. Men planen er å flytte til Bergen når jeg er ferdig – samme byen som broren min Tellef bor i, forklarer hun.
Bergen? Noen spesiell grunn til det? - Først og fremst på grunn av musikken; den er ikke bare en hobby i livet mitt, jeg vil at det skal bli noe mer. Og den har potensiale til å bli noe mer også, så hvorfor ikke satse? Spør Sigrid og fortsetter: - Det første året blir et type friår, der jeg vil satse fullt og helt på musikken. Jeg er jo egentlig ei skolejente, så noe i meg skriker etter å ta en utdannelse, men jeg er jo heldigvis ung enda, så det er ikke noe stress egentlig, smiler hun. Noe utdannelse innenfor musikk er hun i utgangspunktet ikke interessert i. Hun er redd for at å formalisere lidenskapen i form av skole kan drepe lysten til å fortsette – men livet vil vise. Ellers tenker hun å kanskje dele bopel med sin gode venn og bror Tellef, som allerede er bosatt i Bergen. - Jeg og Tellef er bestevenner, ogvi har faktisk snakket om å flytte sammen.Bergen har også et fantastisk musikkliv, også innenfor de sjangerene som kanskje ikke er så store ellers; indipop, indirock og popmiljøet generelt, fastslår Sigrid. Men før dette venter et siste skoleår på Fagerlia VGS og en sommer som allerede er planlagt til minste detalj. - Denne sommeren blir veldig spesiell – det er mye kjekt som skjer. Sommerfesten, Jugendfest, ”Gut feelings” i Oslo, ”Show Case” i August og mye mer som jeg skal delta på. Tellef skal også ha egen konsert på Sommerfesten, og Johanne blir med på begge. Og så kommer en ferie med familien til Kroatia innimellom der, så det blir fullspekket, spennende og fantastisk, avslutter den energiske jenta som du garantert vil få høre mer av i årene som kommer.
Og vil du høre noe av det Sigrid har produsert kan du finne henne på: https://soundcloud.com/sigrid-raabe, http://urort.p3.no/#!/Band/SigridRaabe eller se noen av hennes opptredener på Youtube. Vi kan også røpe at det er en ny singel på gang som slippes i aller nærmeste fremtid – følg med!
28
NYTT
1 2
badreegtil 3
4 6
5 1. Kerastase Christaliste serien, Cancam. 2. Take no Shit armbånd og anheng, Efva Attling. 3. Catch a Falling Star øredobber, Efva Attling. 4. Biolage sunsorials serien: After Sun Shampoo kr 220, Sunsorials Maske kr 220, Beskyttende Hårolje kr 205, After Sun repair kr 205, Cancam. 5. Pro Tan fra Beyond Wishes kr 399, Helse & Velvære. 6. Sosilver shampoo fra Matrix, perfekt for å dempe gyllent skjær i blond hår kr 110, Cancam. 7. Spa Body Set fra Babor kr 395, Helse & Velvære.
6. 7
Bygg med glede, lev med glede
29
Solgangsbris
Havblikk
Samme hvor meningsfull en arbeidsdag kan være, samme hvor godt det føles å ha det travelt – det er pusterommene, oasene, opplevelsene du deler med familie og venner, som virkelig krydrer tilværelsen. En tilværelse som smaker ekstra godt dersom en har et eget sted å dra til, et sted borte fra hverdagen, fra klokkeslettene og rutinene. Kontakt din lokale hytteleverandør, Malo Hus, på telefon 990 91 346 for inspirasjon, eller bestill gratis hyttekatalog på www.hellvikhus.no Malo Hus – Jupitervegen 3, Bergmo, 6419 Molde. Telefon 71 25 08 00, www.hellvikhus.no
Johan
Theorin Asli
Erdogan Kjell
Askildsen
31
Helga
Flatland Tom
Egeland Per
Fugelli
Ruth
Lillegraven Ma
Thida
Linda
Eide & Sjur Hjeltnes
Molde og Nesset 27. til 31. august 2014 Følg med for oppdateringer pü www.bjornsonfestivalen.no Vür generalsamarbeidspartner:
Medi 3
Frisk på reisen Tiden for reise er kommet. Vi skal reise, og vi skal reise langt. For stadig flere av oss reiser til fjerne himmelstrøk, og reisene blir stadig mer eksotiske. Like eksotiske kan sykdommene vi risikerer å pådra oss være. Da er det viktig å være føre var. Dette vet Medi 3 det meste om. tekst fridgeir walderhaug . foto walderhaug / illustrasjonsfoto
VAKSINE: Silvia Stranden ber folk planlegge i god tid. Noen vaksiner kan tas like før reise, mens i andre tilfeller er det bra om kroppens immunforsvar får ”gått seg til” og forberedt seg.
HER ER NOEN GODE RÅD FØR DU REISER: Vask eller desinfiser hendene etter toalettbesøk og før du spiser •
• Vann
bør kjøpes på flaske eller kokes/renses • Grunnregel
for mat er; kok det, stek det, skrell det eller glem det • Invester
i ett oppdatert vaksinasjonsprogram. Det har du mye igjen for både under og etter ferien. • Bruk
myggolje/spray og beskytt deg mot innsekter, spesielt mygg og flått • Pass
deg i trafikken.
J
o, reiseaktiviteten vår er økende. Nå ser vi at stadig flere reiser lenger for å oppdage nye kulturer. Dette både privat og i jobbsammenheng, for vi nordmenn elsker å reise. - Men det kan komme malurt i reisegleden? - Ja. Den gode reiseopplevelsen er avhengig av at vi klarer å holde oss friske, og det kan være en stor utfordring, sier sykepleier Silvia Stranden ved Medi 3 sin Reise- og vaksinasjonsklinikk i Molde. Hun sier det kan få store konsekvenser om en ikke er føre var, eller lar være å planlegge i forkant.
Reisemedisinsk kompetanse
- Vi ser jo i mediene til stadighet at forsikringsselskapene har stadig økende utbetalinger i forbindelse med reiseglade nordmenn som i utlandet pådrar seg skade og sykdom. Samtidig ser vi at det også kan ruinere de som har manglende forsikringsdekning. Men dette er den økonomiske biten, og vi vet at mye av det som oppstår av skader og sykdom i utlandet kan forebygges, sier hun. Hos Medi 3 har de valgt å samle den reisemedisinske kompetansen i Reise- og vaksinasjonsklinikken, hvor personalet til en hver tid har oppdaterte kunnskaper om aktuelle smittsomme sykdommer rundt i verden, og ikke minst tiltak som skal til for å forebygge disse.
La kroppen forberede seg - Hvor tidlig ute må en være for å forebygge? - Det avhenger litt av hva det er, men en god regel er å komme innom oss for en eventu-
33
HYGIENE: Eksotiske land har eksotiske bakterier og virus. Mange av disse smitter gjennom munnen. -Håndhygiene er ekstremt viktig, sier Silvia Stranden. Da er Antibac som skum, servietter eller i flytende form en god forsikring å ta med seg.
ell vaksine eller konsultasjon en måneds tid før reise. Noen ganger holder det med vaksine rett i forkant, men hovedregelen med en måned er grei å ha. På den måten får kroppen tid til å danne antistoffer og er klar til utfordringene i det store utlandet, sier Stranden og legger til at det ikke er lang ventetid hos klinikken. - Vi har drop-in, og det skal som regel ikke gå mer en en til to dager før en får time ved bestilling. - Men det gikk bra på siste reise? - Ja, den er det mange som tar, men det trenger ikke bety at en ikke blir utsatt for noe på neste tur. Derfor er det viktig å forebygge, sier hun.
Mange hensyn Silvia Stranden og de andre som arbeider med vaksnasjon hos Medi 3 i Ålesund, Molde og Ulsteinvik tar også høyde for at det ikke alltid er ”ei sjel og ei skjorte” som skal på tur, men at mange også har medisinske problemstillinger en må ta hensyn til, og mange har med små barn på tur. Da blir det ekstra viktig å tenke på disse tingene. - De minste barna har dårlig utviklet immunforsvar, noe som fordrer spesielle forhåndsregler som er viktige. Det samme gjelder gravide. I noen tilfeller må en kanskje revurdere reisemålet, dette får en vite hos vår klinikk. - En kan også ha sykdommer og en helsetilstand som gjør at hensyn må tas? - Ja. For å nevne noe så betyr ei lang flyreise økt risiko for blodpropp hos enkelte. Også her kan forhåndsregler tas, med blant annet flystrømpe.
FLYSTRØMPE: Ved konsultasjon hos Medi3 Reise- og vaksinasjonsklinikker i Ålesund, Molde og Ulsteinvik vil et eventuelt sykdomsbilde gi svar på om ekstra hensyn må tas. Noen bør for eksempel bruke flystrømpe for å unngå blodpropp.
Her hos oss har vi også salg av slike og andre hjelpemidler som er gode å ta med seg, alt etter behov.
Konsultasjon Stranden forteller at mange føler seg trygg ved å besøke forskjellige nettsteder for å skaffe informasjon, eller bli ”beroliget” før reisen. Men her er det mange feller. - Det er en stor variasjon av kvalitet på disse sidene. Noen kan også være direkte misvisende. Derfor oppfordrer vi folk til å vise sunn skepsis, spesielt i diskusjonsforum på nettet. Pasienthåndboka.no og vaksinekart.org er imidlertid to sider som gir lettfattelig informasjon om vaksineanbefalninger. - Hva skjer på en konsultasjontime hos dere? - Vi kartlegger reisemål, går gjennom helseopplysninger, foretar aktuelle vaksineringer og gir reiseråd når det gjelder mat/ drikke, hygiene, turistdiaré, flyreise, barn, gravide, eldre, dyrebitt, insektstikk og seksuelt overførbare sykdommer.
Hepatitt A ødelegger ferien Mange tror at en skal reise langt for å komme i risiko for alvorlige sykdommer. Det er ikke riktig, sier Silvia Stranden. - En skal ikke lenger enn til Baltikum eller den indre del av Middelhavet før det anbefales vaksinasjon og spesielle hygienetiltak. Spesielt snakker vi da om bakterier og virussykdommer, hvor Hepatitt A er et slikt virus. Viruset gir alvorlige helseplager ved blant annet kraftig leverbetennelse. En får gul hud, feber, oppkast og magesmerter.
- Hvordan smittes dette? - Viruset skilles ut ved avføring og med dårlig hygiene kan dette smittes videre til familie, venner og kolleger på jobben. Det smittes oralt via infisert drikkevann, skalldyr/skjell, frukt, salater og annen mat som ikke er varmebehandlet. Det kan ta uker og måneder før en er frisk av viruset, og det finnes ingen behandling mot infeksjonen. Viruset kan imidlertid forebygges med en vaksine som trolig varer livet ut, sier Stranden. Med vaksinasjon gir du beskyttelse mot det fryktede Hepatitt A-viruset resten av livet. Selve sykdommen kan ikke behandles, og gir alvorlig leverbetennelse hos den som rammes, forteller Silvia Stranden (t.v) ved Medi3 sin Reise- og vaksinasjonsklinikk i Molde.
NYHETER HUDPLEIE
34 Clinique Age Defense BB CREAM
Decléor Harmonie Calm Denne kremen er spesiallaget for det sensitive hudpartiet rundt øynene. Gel-kremen øker mikrosirkulasjonen, reduserer mørke ringer og tørrhetslinjer. Huden roes umiddelbart og etterlates frisk og behagelig. ca 309 kr
BB-cream som kan oversettes til ”Blemish Balm” eller ”Beauty Balm”, er en alt-i-ett krem som skal erstatte både serum, fuktighetskrem, primer, solbeskyttelse og foundation. BB cream er ikke like heldekkende som en foundation, og gir et mer naturlig utseende. Kommer i flere nyanser og gir godt med fuktighet til huden. Faktor 30 275 kr
Dermalogica En mild og rensende gelé/krem, som vaskes av med vann, fuktige bomullspads eller med The Sponge Cloth. Beskytter og lindrer en hud utsatt for forurensing, stress, hormonell ubalanse, irritasjonsfremkallende makeup og andre miljøpåvirkninger. Fra 375 kr
Sommerglød
Vinterhuden trenger gjerne en liten "makeover" og den gyldne, friske sommerhuden er kanskje et stykke unna? - Ikke fortvil, hjelpen er her! bareMinerals bareMinerals er en komplett makeup-serie basert på naturlige mineraler og er den reneste makeupserien på markedet. Sunscreen Spf 30 er 100 % ren UV beskyttelse i pulverform med innebygd børste. Et perfekt alternativ til vanlige solkremer siden den ikke blir klissete eller harsk og kan påføres igjen uten å ødelegge makeupen. Fra 519 kr
Dermalogica - Age Smart multivitamin Hand And Nail Treatment Håndkrem med solfaktor 15, som tilfører fuktighet og beskytter mot farlig UVA, UVB stråling som skader huden. 249 kr
35
ACNE - BARBOUR - WOOLRICH - HOLZWEILER - ISABEL MARANT - SAMSØE SAMSØE - TIGER OG SWEDEN - ALEXANDER WANG - BY MALENE BIRGER THE LAST CONSPIRACY - MARC BY MARC JACOBS - T BY ALEXANDER WANG - DESIGNERS REMIX - NEW BALANCE - R.M. WILLIAMS ZOE KARSSEN - ARNIE SAYS - FIVEUNITS - SUPERGA - BLK DNM - TRIWA
WWW.MODO.AS -AMFI MOA SYD V/ GANGBROA – KEISER WILHEMSGT 34 V/ KIPERVIKTORGET – T:71481041
36
HELSE & VELVÆRE
gjør kroppen klar for sommer HUSK Ikke glem solkrem!
Endelig! Etter en lang og mørk vinter har våren kommet og tykke klær blir erstattet med lette sommerplagg i glade farger. Og da står naturligvis huden også for tur. AV helse & velvære
På Helse og velvære tilbyr hudterapeutene Mona Hoem og Ann Elisabeth Stakvik behandlinger og produkter som gjør deg klar til å møte sol og sommer. For å klargjøre huden anbefaler vi en god ansiktsbehandling der vi renser, peeler, tilfører huden mye næring og fuktighet. Dette er viktig da solen virker uttørkende på huden. Kroppen har også godt av en god peeling, for å fjerne dødehudceller og gjøre huden silkemyk. Avslutt med en bodylotion for å få tilført fuktighet. Skal du oppholde deg i solen, er første bud å bruke god solbeskyttelse. Det er viktig at solkremen beskytter både mot uva og uvb stråling! Strålingen resulterer i nedbrytning av kollagen, gir rynker, hyperpigmentering og tap av elastitet. På salongen har vi dagkremer fra seriene Babor, Exuviance og Priori som inneholder solfaktor 15 og 30. Vi har også egen solkrem serie, med produkter til ansikt og kropp.
Når «bare» legger er natulig å vise frem, hører også hårfjerning med. Voksing er et supert alternativ til barbering, der hårene blir fjernet med roten og resultatet varer lengre. Kjempe fint før ferien, men bør tas 2 dager før soleksponering. Voksing kan utføres på hele kroppen (legger, lår, bikini, armer, armhuler og ansikt) For menn er det også blitt en trend å vokse rygg og brystkasse. Epilasjon er en permanent hårfjernings metode, hvor vi bruker nål og strøm. Denne metoden er bedre beregnet på mindre områder eks ansikt. Sommerfine hender og negler får du også hos Mona, som tilbyr manikyr og Shellac (lakk som lysherdes) i flotte sommerfarger eller med fransk lakk. Føttene skal også få se solen igjen i lette sandaler, og da må negler og huden stelles. Ann Elisabeth er autorisert fotterapeut, og utfører stell av føtter. Her er også shellac en mulighet på neglene!
UV-stråling (ultrafiolett stråling) resulterer i nedbrytning av kollagen, gir rynker, hyperpigmentering og tap av elastitet. UV stråling er også direkte knyttet til hudkreft. Vi har to typer stråling: UVB forårsaker solbrenthet. UVA strålene går dypere og skader hudens kollagen og elastitet. Solfaktor (spf) sier noe om kremens evne til å beskytte mot uvb og uva. Du finner to forskjellige filter i kremen: Fysisk filter (naturlig mineralfiltre) reflekterer bort strålene fra huden, ved hjelp av titandioksid. Kjemisk filter trekker seg inn i huden og uskadeliggjør strålen der. Smør deg 30 min før soleksponering Husk at vannfast solkrem slites av i vann
Protan fra Beyond Wishes inneholder utvalgte vitaminer , antioxidanter, urter og naturlige karotenoider som motvirker hudens for tidlig aldring, og fremmer pigmentering. Som vil gi deg jevnere og holdbar brun farge. Begynne 1 mnd før soling! Kan også ha en dempende effekt på soleksem! Hudterapeutene Mona Hoem og Ann Elisabeth Stakvik
GAVER INTERIØR MØBLER
PARADISET INTERIØR Hamnegata 37 6413 Molde 71 24 13 23 www.paradisetinterior.no
37
bjørnsonfestivalen
gled deg til bjørnsonfestivalen Kjell Askildsen, Johan Theorin, Ruth Lillegraven, Asli Erdogan og Tom Egeland er blant forfatterne som kommer til årets Bjørnsonfestival. av bjørnsonfestivalen
Årets festival arrangeres 27-31 august, og programmet slippes i juni.
39
Årets festival arrangeres 27-31 august, og utover i juni slippes programmet gradvis. Som de siste årene blir det rundt 100 arrangement for store og små, og like mange norske og utenlandske deltakere er ventet til Molde. Leseglade kan allerede nå bunkre sommerlektyre for å lese seg opp til festivalen og ellers følge med på www. bjornsonfestivalen.no i ukene som kommer. Her følger noen foreløpige smakebiter fra programmet:
Novellemesteren fyller 85 Kjell Askildsen er en av Nordens største novellister og blant de største forfatterne i norsk etterkrigslitteratur. Han har skapt sin helt særegne novellekunst - ordknapp, nøktern og urovekkende, og med viktige livsspørsmål som tema. I september fyller han 85 år, og Bjørnsonfestivalen starter feiringen med en samtale om livet og novellene mellom Askildsen og forfatter og tidligere Morgenbladet-redaktør Alf van der Hagen. - Under festivalen får man en gylden mulighet til å lære mer om Askildsens forfatterskap. I forkant av samtalen vil vi også arrangere en opplesning av Askildsens noveller samt et foredrag om Askildsen med svenske Tomas Forser som er professor i litteraturvitenskap ved Universitetet I Göteborg, forteller kunstnerisk rådgiver Synnøve Haga og festivalleder Rolf Magnus Orø.
Krim fra Öland Johan Theorin har etablert seg som en av Skandinavias mestselgende krimforfattere med sine bøker fra Öland i Østersjøen. - I vår kom Gravrøys, fjerde og siste bok i Ölandskvartetten, som i tillegg består av Skumringstimen, Nattefokk og Blodleie. Hver bok tar utgangspunkt i en årstid og viser hvordan naturen og årstidene påvirker landskapet, menneskene og handlingene de utsettes for, sier Haga og Orø. Johan Theorin har tilbragt hver eneste sommer på Öland, og på Bjørnsonfestivalen vil han snakke om arbeidet med Ölandskvartetten og om øya som har så stor plass i livet hans.
Tyrkia Tyrkia har vært preget av demonstrasjoner, maktkamp og korrupsjonsanklager, og landet er blant dem som fengsler aller flest journalister. I år får Bjørnsonfestivalen besøk av Asli Erdogan som er en av Tyrkias fremste og modigste samtidsforfattere. Hun er opprinnelig utdannet atomfysiker og arbeidet flere år ved CERN i Sveits, den europeiske organisasjonen for kjernekraftforskning, før hun bestemte seg for å bli forfatter på heltid. Med sine stilsikre og poetiske bøker har hun begeistret kritikere og lesere i hele Europa. - I tillegg til å skrive skjønnlitterært, har Erdogan markert seg som menneskerettighetsaktivist og spaltist i aviser som Radikal og den kurdiske opposisjonsavisen Özgür Gündem. Der tok hun opp kontroversielle temaer i tyrkisk samfunnsliv som tortur, vold mot kvinner, kurdiske rettigheter og fengsling av skribenter. For dette mottok hun trusler og ble utsatt for hatkampanjer og har levd utenlands i flere perioder, sier Haga.
200 år på to timer Forfatter og journalist Linda Eide var en svært populær gjest på fjorårets festival, og i år kommer hun tilbake! Med seg har hun pianisten Sjur Hjeltnes, og sammen har de skrevet en annerledes særoppgave i historie. Den har fått tittelen «200 år på to timer – inkludert pause». Visningen av den er ikke nødvendigvis eksamensrelevant, men burde selvsagt vært pensum, ifølge de to. Her favner de hverdagslige hendelser og sper på med musikalske nummer. Alt fra Melodi Grand Prix til Grieg. Hva har egentlig prega oss nordmenn og formet samtalene våre,
ETABLERT KRIM: Johan Theorin er godt etablert som en av Skandinavias mestselgende krimforfattere. Boken Gravrøys er siste bok i serien Ölandskvartetten
spør de, og kvir seg ikke for å gi innføringa av blokkfløyta like stor plass som oljefunnet i Nordsjøen. Og fryseboksens inntog i de norske hjem, var ikke det en større hendelse for folk flest enn Roald Amundsen sine polferder?
Grunnlovsjubileet Bjørnsonfestivalen planlegger flere arrangement i anledning Grunnlovsjubileet, og et av dem er et seminar med tittelen «Gud i Grunnloven». I 1814 understreket «Grunnlovens far» Cristian Magnus Falsen hvor viktig det var for den unge norske staten å ha en herskende religion. Fra 2012 har ikke Norge lenger en statsreligion, men §2 i Grunnloven slår fast at «Verdigrunnlaget forblir vår kristne og humanistiske arv». - På seminaret vil deltakerne blant annet diskutere hva grunnlovsbestemmelsen betyr for samfunnsinstitusjoner som skole, sykehus og omsorgsinstitusjoner. Og er det slik at paragrafen først og fremst et resultat av frykt for tap av nasjonal identitet i en globalisert verden? spør Haga og Orø.
menneskerettigheter inviterer festivalen til seminar om status i Burma. De som deltar er: Ma Thida, forfatter og journalist som satt over fem år i fengsel under militærdiktaturet. Tin Tin Nyo, generalsekretær i Women’s League of Burma, Kyaw Min San, ekspert på den burmesiske grunnloven, advokat og leder i Myanmar Legal Aid Network, Audun Aagre, daglig leder i Den norske Burmakomité og Kjell Magne Bondevik, som leder Oslosenteret for fred og menneskerettigheter og har et langt og personlig engasjement for situasjonen i Burma.
I tillegg til hjemlige problemstillinger knyttet til Grunnloven, ønsker Bjørnsonfestivalen også å se på grunnlovsutfordringer i andre land. Et land hvor grunnloven er til hinder for demokratisk utvikling er i Burma, og mens vi i Norge markerte 200-årsdagen for Grunnloven vår den 17. mai, samlet 15 000 personer seg i den gamle hovedstaden Yangon for å markere motstand mot sin. - Grunnloven fra 2008 gir for eksempel militæret vetorett i viktige lovendringer, og den reserverer 25 prosent av setene i nasjonalforsamlingen til militære tjenestemenn uten at de velges demokratisk. En spesifikk paragraf hindrer dessuten Aung San Suu Kyi fra å bli president, og etniske minoriteter er fratatt retten til å velge sine politiske ledere, sier Synnøve Haga. I samarbeid med Den norske Burmakomiteen og Oslosenteret for fred og
Fjorårets Bragepris gikk til poeten Ruth Lillegraven for diktsamlingen Urd, og Bjørnsonfestivalen er glad for å ønske henne velkommen til Molde i august. - Urd er både lyrisk og fortellende og består av en rekke enkeltdikt som sammen skildrer livene til Seselja og Cecilie. To kvinner i slekt, men med et hundreår og flere generasjoner mellom seg. I norrøn mytologi var Urd en av skjebnegudinnene som vevde på menneskenes skjebnevev, og i Lillegravens diktsamling spinnes de to kvinnenes livstråder sammen når gravide Cecilie flytter inn på vestlandsgarden der Seselja en gang bodde, forteller Haga. Diktene flyter og pulserer og forteller om tida som renner gjennom landskapet og menneskene, om barn som blir født og om døden som innhenter oss. Under Bjørnsonfestivalen vil Ruth Lillegraven lese fra diktene sine, snakke om hvordan hun arbeider og om slektshistorie og røtter. Hun deler også noen tanker om sin nye diktsamling Manilahallen, som lanseres i august.
De som deltar er Kjell Magne Bondevik, Anne Sender, skribent, foredragsholder og tidligere forstander for Det mosaiske trossamfunn i Oslo, Jens Brun-Pedersen, pressesjef i Human-Etisk Forbund, og Mohammad Usman Rana, lege og tidligere leder av Muslimsk Studentsamfunn. Debatten ledes av Ann-Magrit Austenå, generalsekretær i NOAS og styremedlem i Norsk PEN som er samarbeidspartner til arrangementet.
Grunnloven hindrer demokratiet
Poesi med Ruths Lillegraven
GRUNNLOVSUTFORDRINGER I ANDRE LAND: Ma Thida, forfatter og journalist som satt over fem år i fengsel under militærdiktaturet.
Den 13. disippel Tom Egelands thrillerserie om arkeologen Bjørn Beltø har fått en stor tilhengerskare. I den femte boka, Den 13. disippel, dras leseren igjen inn i Beltøs univers preget av myter, mystikk, teologi og historie. Denne gang sendes Beltø på sporet av en grav utenfor oldtidens Kapernaum, som fører til avsløringen om en 13. disippel; en disippel med et evangelium som snur opp ned på mye vi trodde vi visste om Jesus fra Nasaret. Egeland viderefører sin blanding av fortellerlyst, fiksjon og historiekunnskap, og under Bjørnsonfestivalen vil skal han snakke om boka og delta på flere ulike arrangement.
BRAGEPRISVINNER: Fjordårets Bragepris gikk til poeten Ruth Lillegraven for diktsamlingen Urd. Hun kommer til Molde i august.
41
- den komfortable måten å spare strøm på
La oss gjøre deg fornøyd!
www.ielektro.no Tlf. 71 40 40 40
SOLSKJERMING
Nyt sommerkosen
på verandaen Sommer er sol, farger, smak, lukt og uteliv. Mer enn noe annet lands innbyggere er nordmenn kjent for å nyte disse sanseinntrykkene i egne hjem. De aller fleste norske boliger har en veranda eller terrasse til disposisjon og kanskje er nettopp du en av dem som ønsker å bli inspirert til å skape et trivelig «uterom»? AV fasadeprodukter
La artikkelen inspirere deg til å ta tak i nettopp din uteplass og forvandle denne til husets beste «rom».
Kassettmarkise fra Fasadeprodukter AS
43 Fasadeprodukter AS Bransjer: Solskjerming, garasjeporter, hagestuer og utendørs spabad Omsetning: 143 MILL NOK Kredittrating: AAA
Adresse: Årøsetervegen 10, 6422 Molde Ansatte: ca 70 personer Telefon: 911 50 200
www.fasadeprodukter.no
Select markise fra Fasadeprodukter AS
Pergolino fra Fasadeprodukter AS
Enkelt og koselig med markise
Ekstravagant og trendy med pergola
La ikke kjølige og våte sommerdager ødelegge terrasselivet med grilling og hygge. Med en enkel levegg og en terrassemarkise har du tatt de største investeringskostnadene på veien mot en funksjonell og lettstelt uteplass.
Tenk om du kunne forvandle uteplassen til et nytt hverdagsrom? Fasade VerandaPergola gir deg fleksibiliteten til å utvide brukstiden av terrassen og er et produkt i samme kaliber som du finner på eksklusive restauranter og utesteder. Fordelen med å velge en pergola er konstruksjonen av skinner og føtter med solid forankring til gulv.
Fasadeprodukter AS produserer både markiser og levegger på nøyaktige mål tilpasset din uteplass. Nettopp denne skreddertilpasningen er din garanti for en vellykket investering. Markisene til Fasadeprodukter er godkjent i vindklasse 3 og tåler således noe ruskevær. I kombinasjon med en solid levegg er man rigget for kos og hygge selv om det trekker og duskregner.
I kombinasjon med levegger og varmelamper er dette produktet i en helt egen klasse, noe som også forklarer den økte populariteten. Fasadeprodukter AS har gjennom sin østerrikske leverandør av tekstiler fått tilgang på et patentert markisestoff som er smussavvisende og 30% mer strekkfast enn tradisjonelle tekstiler. Den mest eksklusive modellen «Fasade Pergolino» leveres alltid med en motor inklusive strømbryter. Med den integrerte gassfjærmekanisme oppnås ett konstant spenn i duken i alle utkjøringsposisjoner.
Over: Hagestue fra Fasadeprodukter AS
Utestuer for de med helårsbruk Vil du ha et rom for nytelse året rundt, er det en vinterhage du trenger. Hagestuen er en forlengelse av huset ut i det grønne, men også en forlengelse av sesongen. Vil du bruke hagestuen året rundt eller nyte en tidlig vår og sen høst? Vi snakker mye om U-verdier i vår verden. Jo lavere verdi, desto høyere isolasjonsgrad. Med rett kombinasjon og konstruksjon av glasspartier og tak får du rett isolasjon for årstiden.
44
momentium
Sommerfesten
Verdens største spleisefest arrangeres i havgapet på Sunnmøre. av momentium . foto kristin støylen
L
ørdag 5. juli er det igjen duket for Sommerfesten på Giske. I over ti år har denne annerledesfestivalen blitt arrangert på den lille øya Giske utenfor Ålesund. Festivalen har fått mye oppmerksomhet langt utenfor Norges grenser for sitt unike konsept. Dugnad og spleising har vært viktige og grunnleggende elementer for festivalen. I utgangspunktet har det ikke kostet noe å delta som festivalgjenger på Giske, men alle de besøkende har blitt oppfordret til å betale i spleisekassa. Den lille øya har kun 700 fastboende og store deler øyfolket er i sving under festivalen. For å kunne arrangere en festival som dette har arrangøren i alle år vært helt avhengige av hjelp fra lokale støttespillere og en unik dugnadsånd. Flere bedrifter er inne som samarbeidspartnere og et stort antall frivillige arbeider hvert år med å hjelpe til med å arrangere festivalen. "Sommerfesten på Giske er
helt avhengig av den enorme innsatsen de frivillige legger ned og de ressursene våre samarbeidspartnere bidrar med", sier festivalsjef Ante Giskeødegård. Sommerfesten på Giske har også etterhvert fått en veldig høy stjerne hos artister i innog utland. Det å spille på Sommerfesten har av mange artister blitt sett på som et av årets høydepunkt og dette skyldes i stor grad at også artistene føler de er med på noe annerledes. Det arrangeres utflukter og egne artistfester der de som spiller på festivalen får smake kortreist sunnmørsk mat og de får oppleve fjord, hav og fjell på nært hold. Sommerfesten på Giske ønsker å bli opplevd som en unik festival for alle besøkende, både artistene som spiller under festivalen og alle de tusener av festivalgjengerne som velger å ta turen ut i havgapet. Sommerfesten på Giske arrangeres i år lørdag 5. juli.
« Sommerfesten på Giske er helt avhengig av
den enorme innsatsen de frivillige legger ned og de ressursene våre samarbeidspartnere bidrar med. » Festivalsjef Ante Giskeødegård
45
PREMIEKRYSSORD Gamle India
BABOR TRAVEL SET fra Helse & Velvære
Energidirektorat
Fotballlag
Student -----------Høytid i islam
Retning -----------Fylke
Damp --------------100 --------------?-skjorte
By i Canada --------------Kald nedbør
Skjul -----------Merke Gårdsdyr -----------Allright
Mas -----------Komponist
Fjernsyn -----------Lite land 50 -----------Heve
Kaka
Frukt En Dan Børge -----------Sirkel
Tresort Plate- -----------prater Ivrig
Humring -----------Ujevn
Sier kua -----------Bosset
Gaven
Juks
Firhjulinger -----------Løfte
Søppel
Dement
Kalium -----------Intakt
nøling
Bilforbund -----------Retning
Ikke -----------Blodtype Nummer Regner -----------Indisk kjole
Måned -----------Etternavn Voks! -----------Trygle
Kunnskapsdepartementet
Gram -----------IX
Arbeidsplassen -----------Trendy
Send løsningen på kryssordet til oss og
Gjødselselskap -----------Artikkel
Oe -----------Dameblad
Oksygen -----------Varm drikk
send svaret
Områdene
molde@by
innen
2.
Lett
9
4
3
8 7
5
9
6
8
9 2 1 6 3 2 1 7 2 3 1 6 9 6 7
1 5 4
2
1 7
4
6 7 3
5
1
5
3 1
1 9 3 8 4 2 1
5 2
.net
8 aug
Middels
7 9
Riviera Maison Lykt / Paradiset Interiør
til
magasinet
fine premier!
ReisesKit fra Babor / Helse & Velvære
Veibinding -----------Ikke vi
sudoku
Vinn
1.
På litt eldre bil -----------?-sving .... og stubb
Strev Snute -----------Kaldt vann
Plante -----------Geistlig yrke
Kurvene Hei på spansk
Den lille -e kropps- --------------delen Uttrykk for
Forsikr.selskap --------------Type motor GårdsKikke plassene ------------ --------------Fork. i Qoppskrift produkt
Tak -----------Treet
Tale Knudsen --------------Ronald Reagan
En Timmy -----------En Stian
Strøm -----------2 Tresort -----------Svanger -skap
Ikke Tynne ut stenge
Eie
AR NT A
Fasadeprodukter AS Din totalleverandør innen solskjerming
I
FA
G
D E P R ODUKT ER
FO K U S PÅ KVALITET
SA
! T E
H Y N
Med en vinterhage får du tidlig vårfølelsen!
Spør oss om hagestuer i glass
– Få utefølelsen innendørs
Rom for et nytt liv
Få et nytt rom med uante muligheter Slipp lyset inn med bruk av glass
Fasadeprodukter of Norway
47 MARKISER • PERSIENNER • SCREEN • GARASJEPORTER
> INTERIØRGARDINER I HØY KVALITET FRA FASADEPRODUKTER Kontakt oss for
GRATIS BEFARING 911 50 200
VÅR kupp!
Slipp sola inn når du selv vil
– tåler vindstyrke opptil 100 km/t
●
markiser
●
persienner inne/ute
●
lamellgardiner
●
plisségardiner
●
screen
●
levegg
●
vindussprosser spabad
●
garasjeporter
●
hagestuer
Alt innen solskjerming og garasjeporter Vi er gode på pris og kvalitet! Fasadeprodukter AS er største norskeide leverandør av både solskjerming, interiørgardiner og garasjeporter. Vi kommer gratis hjem til deg og gir gode råd og løsningsforslag. For mer info: www.fasadeprodukter.no eller ring: GRATIS: 800 80 488
G
Fasadeprodukter of Norway
SA
D E P R ODUKT ER
●
Moderne garasjeporter med automatisk portåpner
AR NT A
I
Glidelås-screen
Personlig uttrykk med plisségardiner
FA
Terrassemarkise
SOLSKJERMING – GARASJEPORTER
PARADISET INTERIØR
utvider Paradiset Hun begynte på 7 kvadratmeter, ett rom i huset sitt. Nå har Paradiset Interiør blitt en fullvoksen butikk på omtrent 140 kvadratmeter i hjertet av Molde. Fasinert av drømmen om å la noe vokse og bli sterkere har ikke Nina Samuelsen tenkt å gi seg med det første, nå starter hun også å importere møbler. AV bjørn sindre høydalsvik
49
Møbelparadis
- Denne plassen har jeg fylt opp med noe jeg har drømt om lenge, smiler Nina lurt. – Møbler! Egenimporterte møbler som ingen andre i fylket har. Allerede er første container på plass i butikken, og mer kommer. Dette er sengegavler, sofaer, stoler og spisestue, og akkurat nå venter hun et nytt lass med spennende klassiske møbler. - Stilen er den samme som interiøret. Det er det vi er kjent for. Klassisk tidløs stil fra det Viktorianske 20-tallet, samt noe som er litt mer moderne, men likevel rent og pent.
Klassisk og tidløst Fra blogg til butikk Tilbake i 2005 åpnet Nina Samuelsen en blogg om sine interiøridéer. Bilder og inspirasjon kom fra eget hjem på Skåla som hun holdt på å pusse opp. Paradiset Hage og Interiør ble til i denne prosessen. Herfra solgte hun gjenstander hun kom over og som passet i den stilen hun selv likte. Til å begynne med hadde hun skarve 7 kvadratmeter til rådighet for den gryende bedriften. - Husker jeg alltid har vært så fasinert av bestefar min. Har startet Samuelsen Maskin med en liten traktorgraver. I dag er dette blitt et veldig stort maskinentreprenørfirma. Han har alltid vært mitt forbilde, og jeg er inspirert av at han har bygget det opp fra ingenting, sier Samuelsen. Sin egen reise tok henne til Molde og Parkveien, men det ble med tiden for lite. Nå har hun flyttet paradiset til Hamnegata 37, rett ved busstasjonen. Her har hun nå omtrent 140 kvadratmeter å boltre seg på i tillegg til et stort lager.
Hun har alltid vært opptatt av det tidløse, det var slik bloggen begynte. Møblene kom fordi flere av kundene hadde sett lignende møbler på internett, gjerne da i butikker i Oslo og omegn. Frakt fra Østlandet ble både dyrt og upraktisk for dem, derfor kom de til Nina Samuelsen. - Jeg fant fort frem til lignende møbler, og etter litt leting etter gode leverandører er de nå i butikken i Molde. Det er litt annerledes med møbler enn med interiør, man ønsker jo å se og få prøve dem. Nå har jeg plass til å stille dem ut, så bare kom innom å se.
Møbler og interiør Men Nina Samuelsen har ikke sluttet med det som var hennes lidenskap, det er heller blitt plass til mye mer. Interiøravdelingen har virkelig fått vokse i det nye lokalet. - Det blir to bein, to avdelinger om en kan si det slik. Vi vil fortsette med det som vi er kjent for, et blandet interiørkonsept med små interiørartikler, samtidig som vi også har plass til flere kjente merkevarer.
«-klassisk stil fra det viktorianske 20 tallet, samt noe mer moderne er vårt varemerke ,» Nina Samuelsen
Nye merker Et av de nye merkene i paradiset er Riviera Maison. For flere som er interessert i interiør, vil det være musikk i ørene at dette er tilbake i Molde. - Dette er et stort merke i Europa med et helt interiørkonsept. Alt fra lamper , puter, møbler, og vi er de eneste i Molde som har dette, avslutter en begeistret Nina Samuelsen fortsatt i full gang med å utvikle paradiset sitt til det beste for kundene sine. Sjekk ut nettbutikken hennes på www.paradisetinterior.no eller søk etter butikken på Facebook. Eller hva med et besøk?
NYTT
50
2
1
finintne 2.
4
7. 6
3
6.
6.
1. Cordoba rammer fra Riviera Maison fra kr 179 (Flere ulike størrelser) Paradiset Interiør. 2. Vegglysestake med "bling" kr 598, Paradiset Interiør. 3. Blomster "bling" hurrycane kr 549, Paradiset Interiør. 4. Lovebirds fra Rosendahl., Møbler & Miljø. 5. Fargerikt bors fra &Tradition, Møbler & Miljø. 6. Flotte bokser fra by Lassen, Møbler & Miljø.
4
5
51
Ålesund, Løvenvoldgata 70 10 72 75 AMFI Moa syd 70 14 51 23 AMFI Moa nord 70 10 72 85 Molde, Moldetorget 71 25 48 14 Brattvåg, Strandgata 70 21 34 31
ørnehaugen
ørnehaugen hyttefelt Ørnehaugen Hyttefelt med sine 73 tomter ligger ved Bolsøybrua på Skålahalvøya, i Molde. Målsetningen med hyttefeltet er å skape distriktets mest spennende område for fritidsboliger, og alt ligger til rette for dette med tanke på beliggenheten. AV Andreas K. Dalene, Synnøve Haga, ANNA design AS, Einar Engdal, Wiggo Hovde
Knauser og strender avløser hverandre på den nesten to kilometer lange strandlinjen som er knyttet til hyttetfeltet. På land er det variert vegetasjon. Dyrket mark overlappes med skog og fjell. Mektige fjell stiger opp i alle retninger, og storhavet «lurer» like ved. Alle tomtene blir utsiktstomter, og de nederste tomtene vil ligge kun 50 meter fra sjøen. Deretter ligger de fortløpende oppover sida med passende stigning, så ingen hytter vil skjerme for andre. Noen av tomtene vil både ha utsikt mot sjøen og mot byen, og uansett hvilken tomt man velger, så vil man få følelsen av luft og rom rundt seg. Og vi er opptatt av å ivareta terrenget så mye som mulig, for å gi følelsen av at dette er et hyttefelt.
Hyttetomt midt i «hjertet» av Romsdalen En hytte får sitt liv gjennom folkene som er der. Med tid til familien og til hverandre skapes den gode hyttefølelsen. Gode opplevelser skaper uforglemmelige minner. På Ørnehaugen ligger alt til rette for å skape øyeblikkene man husker lenge, enten du trives best på fjellet, på sjøen eller i «godstolen». Ambisjonene er å skape et område der både liten og stor kan finne noe som interesserer. Med utgangspunkt fra Ørnehaugen er det korte avstander både til øyriket i havgapet og alpebyen Åndalsnes med sine fantastiske fjell - og ikke minst Molde by med alle severdigheter en urban by kan tilby.
Det er nærhet til holmer og skjær, alpinanlegg, milevis med langrennsløyper og nasjonale turistattraksjoner. Å rusle ut av hytta, sette seg i kajakken og padle seg en tur på blå og blikkstille sjø er en av mange fine muligheter du kan oppleve fra Ørnehaugen Hyttefelt. Vi håper dette blir et sted du og mange andre kan få glede av!
53
Ørnehaugen Hyttefelt Fakta: Beliggende rett øst for Bolsnøybrua • 73 hyttetomter - 40 solgt! • Naust selges ferdig oppsatt • Kun 10 minutter fra Molde by • Landlig ved sjøen • Unik utsikt • Solrike tomter • Kort vei til bl.a skiswenter, fjellturer, ridesenter, badeland, fotballstadion, Molde by, Trollstigen og Atlanterhavsvegen. FOR INFORMASJON OG BEFARING Kontakt:
ROGER VESTAVIK
1.
mobil 906 33 900 www.ørnehaugen.no
2.
Unike muligheter i umiddelbar nærhet:
1.TUSTEN SKISENTER VED MOLDE Her kan du både kjøre frikjøring, i terrengpark og i preparerte løyper. Fra toppen av fjellet Tusten får du en fantastisk panoramautsikt 360 grader, og ser rett bort på Ørenhaugen. Anlegget har en fin barnebakke like ved det nye servicebygget som inneholder skiutleie og kafe.
2. ATLANTERHAVSVEGEN Fra Ørnehaugen til Atlanterhavsvegen tar det ca 50 minutter med bil. Denne vegen går fra Bud i Romsdal til Averøy på Nordmøre. Men det er strekningen fra Vevang til Kårvåg som er den mest kjente og fotograferte. Atlanterhavsvegen ble i 2005 kåret til Århundrets Byggverk. Sju bruer fører deg
3.
over Atlanterhavsvegen, og i dag kan du kjøre denne vegen med bil dersom du vil på en tur til nabobyen i nord, Kristiansund.
4.
3. TROLLSTIGEN Trollstigen i Rauma er en del av riksveg 63. Fra Ørnehaugen til Åndalsnes er det ca en times biltur. Vegen åpnet første gang i 1936 og ble sommeren 2012 erklært som nasjonal turistveg. Da åpnet også det flotte besøkssenteret på toppen. Spektakulær arkitektur i spektakulær natur. Like tøft er utsiktspunktet som gir deg følelsen av å henge i løse lufta.
4. HJERTØYA -idyllen som huser både kunst og museum. Kun noen padletak fra Ørnehaugen.
SEILET OG AKER STADION - et steinkast unna Ørnehaugen.
54
EIENDOM NOTAR
Kompetanse og kundetilfredshet Norsk Kundebarometer har gjennom snart 20 år målt tilfredshet og lojalitet hos norske forbrukere. Med unntak av året etter finanskrisen har kundetilfredsheten for de målte bedriftene økt hvert år siden 2002. Slik også for eiendomsmeglerne.
randi hollingen er daglig leder ved notar molde, og bymagasinets eiendomsspaltist.
AV randi hollingen . notar illustrasjonsfoto
Den nyeste målingen fra Norsk Kundebarometer, viser at nordmenn nå er mer fornøyd med eiendomsmegleren sin enn tidligere. Eiendomsmeglerbransjen har gjort et solid hopp oppover på listen og ligger nå godt innenfor det som regnes som «tilfreds». Fra et bunnivå i 2006 der kundene var direkte misfornøyde, scorer nå eiendomsmeglerbransjen over gjennomsnittet. Bransjen har vært gjennom en betydelig profesjonalisering de senere år. For bare få år siden ble det ikke stilt formelle krav til en som ville kalle seg eiendomsmegler. Kravet til dagens eiendomsmeglerutdanning med tre års utdanning og to års praksis, som Norges Eiendomsmeglerforbund kjempet for å få innført, blir fremholdt som den viktigste grunnen til at omdømmet til bransjen nå er kraftig bedret. Omsetning av eiendom er også omfattet av en rekke lover og regler,
og Norge har kanskje verdens strengeste lov om eiendomsmegling. Mange er nok ikke klar over dette kompetansekravet til eiendomsmeglerne, hvor Eiendomsmeglerloven med virkning fra juli 2011 ikke gir mulighet for andre enn de med godkjent utdannelse og kompetanse til å kalle seg eiendomsmegler. Noen ble «avskiltet» da dette kravet kom. De som ikke hadde formell kompetanse, men hadde jobbet i bransjen i en tilstrekkelig lang periode, fikk gjennom en egen overgang-
sordning fortsette som megler etter å ha fullført et eget utdanningsprogram med flere eksamener. Vi som jobber som eiendomsmeglere er svært glade for utdanningskravet. Det gir bare fordeler; økt kompetanse gir et bedre meglerhåndverk, som igjen gjør oss fortjent til forbrukerens tillit og gir gode resultater i form av en trygg og uhildet bolighandel. Vi meglere lever av fornøyde kunder og et godt omdømme, av kunder som kommer tilbake eller anbefaler oss videre. Et sunt og velfungerende boligmarked er avhengig av at mellommennene i markedet bidrar til at eiendom skifter eier på en trygg og balansert måte. Skandaleoppslag rundt de såkalte «cowboyene» i bransjen er nå heldigvis ikke lenger å registrere i media. For kundene våre er en bolighandel noe som skjer et fåtall ganger i livet. Vi jobber med det hver eneste dag. For oss er målet å bruke kompetansen og erfaringen vi har til å gjøre bolighandelen til en god opplevelse for både selger og kjøper, hvor begge parter er godt ivaretatt. Så skal det også jobbes videre for å holde tilfredsheten til kundene våre ved like. Målet må være at eiendomsmeglerbransjen får karakteren «svært fornøyd» på kundebarometeret.
Skandaleoppslag rundt de såkalte «cowboyene» i bransjen er nå heldigvis ikke lenger å registrere i media.
55
LES BYMAGASINET Les Bymagasinet på nett PÅ NETT
www.bymagasinet.net www.bymagasinet.net
Bli ny CanCam
etter
Før
Alle mennesker er unike og vår misjon er å hjelpe hver enkelt med å få frem det beste ved seg selv. I denne utgaven skal Merethe Trones bli ny. Modellen vår har begynt å studere igjen, så da passer det veldig bra med forandring og nye impulser. tekst cancam . foto marius beck dahle hår & make up pia dietrichson klær dales match
Har du en drøm om å bli gjort ny fra topp til tå? Da sender du inn bilde til cancam@cancam.no. Kanskje er det du som blir den heldige neste gang...
57
Modell Navn Merethe Trones Alder 49 år
Jobb Har nå begynt å studere igjen og følger drømmen sin om å bli helsefagarbeider.
Ønske
Merethe er den perfekte modellen til bli ny. Hun gikk inn med et åpent sinn og overlot alt til frisøren, Pia.
Frisørens anbefaling
Det første som falt meg inn var at Merethe ville bli superfresh med kortere hår. Det vil gi et sporty og et ungdommlig uttrykk som passer perfekt til Merethes personlighet, sier Pia.
Resultat Hår
Styling
Både klippen og fargen tilltater store styling-variasjoner. Ved å style håret opp og bakover så får frisyren et helt annet uttrykk. Det blir et røffere og hardere utseende, med mye attitude! Håret ser også mørkere ut enn ved den første stylingen på grunn av hvordan Pia har lagt inn fargen.
« Så fin du er! Er du forelsket eller?
«
En enkel, kort frisyre som er i tiden. For å ramme inn ansiktet har Pia valgt en mørkere nyanse akkurat rundt hårfestet. I tillegg så la hun inn en lysere effekt i front, som vil gi mykere fargespill når håret styles til siden.
sitat fra Merethes lærer
Klær
Klesbutikken Dales Match var med å plukket ut plagg som passet Merethes nye stil. Antrekk 1 Jeans fra Global T-shirt fra Filippa K Jakke fra Sand Smykke fra Second Female Sko fra Stylesnob En kul og røff jeans i den svært aktuelle 7/8 lengden,(ankel-lengden) som kan pyntes opp og ned. I dette tilfellet med en klassisk "chanel" inspirert jakke fra Sand, som løfter antrekket og gjør det mere pyntet og klassisk. Smykket i knallfargen røffer det hele opp. Antrekk 2
Kjole og skinnjakke fra Soaked in Luxury. Pumps fra Stylesnob.
En sort klassisk skinnjakke er et "must" i alles garderober. Den går aldri av moten og er fin å kombinere både til et hverdagsantrekk og til en fin kjole, som i dette tilfellet. Forteller Hilde Aarseth som er butikksjef på Dales Match.
« Jeg har fått mange positive tilbakemeldinger, og folk syns jeg ser yngre ut »
Stylinst og frisør Pia Dietrichson
MØBLER & MILJØ
møbler & miljø med montana på badet
Det har gått over ett år siden Møbler & Miljø flyttet fra Borgundfjordveien til Moa. Siden da har det gått slag-i-slag med kontinuerlig utvidelse av sortiment, etablering av ny interiøravdeling og nå: baderomsinnredning som garantert appellerer. AV runar andersen . FOTO MONTANA
- Det har vært helt supert å etablere seg her på Moa. Langt flere kunder har oppdaget butikken og lokalet er svært anvendelig og gir oss mange muligheter, smiler daglig leder Frode Nakken. Med en solid økning i omsetning har de våget å satse enda friskere på sterke merkevarer som helt klart har gitt butikken et positivt stempel i Ålesund. Her finner du møbler og interiørartikler som du ikke
finner andre steder, og flere av merkevareprodusentene er svært restriktive med hvem som får forhandle produktene deres. Nye satsinger har også resultert i en større gave – og interiøravdeling som for mange har blitt førstevalget, enten de skal kjøpe til seg selv eller andre. - Vi har blant annet investert i en skikkelig stor og god gave- og interiøravdeling som har blitt utrolig populær. Det vi hører
59
kundene si er at: Her finner vi noe!! Hvis de skal ha en venninnegave, en bryllupsgave eller noe til eget hjem, så finner de noe her, sortimentet har blitt stort og her er noe for alle, presiserer Nakken.
Møbler I likhet med resten av butikken har møbelavdelingen også blitt kraftig utvidet i løpet av det siste året. Den omfatter nå både senger, stor sofa-avdeling, stuemøbler, reol- og oppbevaring, spisestuer og ellers det meste man forbinder med innredningen av hus og hjem. Her finner du kvalitet fra innerst til ytterst, noe som også har blitt viktigere for mange. Dagens samfunn er i stor grad preget av en ”bruk og kast” – mentalitet. Ofte ønsker vi å kvitte oss med ting i huset fordi vi ikke har noen forhold til dem. Når møblene får en varig kvalitet og verdi og er valgt med både øyne og hjerte vil de også tilføre mer. Ifølge Nakken er det ofte ikke så mye som skal til for å skape en ny atmosfære i hjemmet. - Mange har sin helt egen stil i huset, og møbler og gjenstander som betyr noe for deg skal en ta vare på. Ofte skal det bare en lampe og kanskje en stol til, i kombinasjon med enkle interiørartikler – så har man et nytt rom, forklarer Nakken. Utvalget hos Møbler & Miljø er rikt og her finnes det noe for de fleste av oss. Fra det minimalistiske til det mer tradisjonelle, alt med det lille ekstra som gjør denne butikken særegen.
Miljø Både interiør og møbler er med å skape miljøet i de omgivelsene de befinner seg i. Men også lys er i aller høyeste grad en viktig bidragsyter til stemning og atmosfære.
Utvalget i lamper er svært innholdsrikt og er representert i alt fra taklamper til gulvlamper i ulike merker og utførelser. Her finner du blant annet lamper fra Louis Poulsen, Le Klint, Foscarini og Flos.
Baderomsinnredning Siste tilkomst i butikken på Moa er en egen baderomsavdeling med innredninger fra Montana. Møbler & Miljø er en av syv som forhandler Montana Bathroom i Norge. Dette er Montanas eget unike design som gir svært mange valgmuligheter. - Man får et skikkelig personlig preg på badet – du får det som du vil. Merket er først og fremst kjent for et stort og spennende reolsystem, men nå satser de også på baderomsinnredning, forklarer Nakken. Navnet på den nye baderomsserien er Montana Bathroom. Det er en fleksibel baderomsinnredning med en unik fargepalett og et komplett baderomsprogram av oppbevaringsmoduler, veggskap, benker og speil. Montana Bathroom tilfører baderomsinnredningen nye muligheter med en palett på hele 42 farger. Farger som «peppermint» og «candyfloss» kan brukes til å forsterke et lyst og feminint uttrykk, mens «coffee» og «marocco» kan gi et anstrøk av maskulinitet. Stilen gjennomføres med Montanas velkjente elementer og gjennomarbeidede form. De rene linjene forblir ubrutte med spesialdesignede Montana servanter som er integrert i benkeplaten og nedfelt i modulene. Vaskene er i materialet rector®, som har en silkemyk og vakker, hvit overflate.
spa-rom og gjestetoaletter. Modulkombinasjoner kan tilpasses ethvert behov og den plassen som står til rådighet – alltid med funksjonelle detaljer og stor fleksibilitet som bærende elementer. - Her kan man også leke seg med rommets dimensjoner ved hjelp av Montanas speil, som nå finnes i 14 størrelser og 42 farger. For en skulpturell look kan speilene brukes enkeltvis eller i kunstneriske kollasjer, forklarer Nakken. Man designer og tilpasser baderomsinnredningen i dataprogramvare som gjøres av en konsulent i butikken sammen med kunden. Da får kunden også se hvordan resultatet blir i rommet, før hun velger å gå for en bestilling. - Vi har et rikt utvalg som mange etterhvert har oppdaget. Så vi ønsker både nye og eksisterende kunder hjertelig velkommen til en inspirerende handleopplevelse, avslutter daglig leder Frode Nakken, hos Møbler & Miljø på Moa. PS: Butikken ligger vis-à-vis helsehuset i Moa Park bygget.
De mange modulløsningene gjør det mulig å innrede både små og store baderom,
Daglig leder Frode Nakken
BYHISTORIE
Stille rom, Noen ganger trenger vi et rom som er litt annerledes. Et rom for stillhet, meditasjon og ettertanke. Et tilfluktsted fra en hektisk hverdag. Et fristed fra krav og forventninger. Et sted å samle tankene. Kapellet på Nedre kirkegård er et slikt rom for tro, tanke og hvile. I 2014 er kapellet på Nedre kirkegård åpent for publikum hver søndag fra kl 16 00 til 19 00, i perioden 2. juni til 1. september. I kapellet står utstillingen Memento Mori laget av Ine Harrang. av ola gjendem
Kapellet på Nedre kirkegård
Memento Mori
Kapellet på Nedre kirkegård er tegnet av arkitekt Henrik Nissen, som også tegnet Moldes andre kirke som ble innviet 23. mars 1887. Gravkapellet ble innviet 16. november 1891. Kapellet er holdt i samme stil som Moldes andre kirke. Det er bygd i dragestil, en nasjonal variant av gotikkinspirert sveitserstil, med de gamle norske stavkirkene som forbilder. Bygget var innredet til, og brukt som gravkapell, i vel 70 år. Nedre kirkegård ble tatt i bruk i 1885. Siste begravelse fra kapellet fant sted i 1961. I kapellet stod et harmonium med tre stemmer.
Visningsprosjektet Memento Mori er laget spesielt for rommet i kapellet, og er en visualisering av refleksjoner rundt pust, glemsel, - og enkeltmenneskets livrseise. Utstilling "Memento Mori” er permanent montert i kapellet. Det latinske uttrykket memento mori, blir gjerne oversatt med ”husk at du skal dø”. En klassisk påminnelse om livets korthet. Den romerske formulering var ”memento te mortalem esse” husk, at du er dødelig. Den ble brukt som inskripsjon på triumfvognene og hvisket i triumfatorens øre av en slave, for at han ikke skulle bli overmodig. Memento mori er ikke bare ord og bokstavelig mening, men og et kulturelt og kunstnerisk begrep og tema, som har beskjeftiget kunstnere og åndsmennesker inntil modernitetens livsfornektende dødsangst tok overhånd.
Etter at den nye kirka kom og begravelsene ble flyttet dit, ble kapellet tatt i bruk som redskapsskur av bygartneren og forfallet kom raskt. Etter påtrykk fra en liten gruppe interesserte i byen ble bygget restaurert etter antikvariske prinsipper i 1982. Kapellet ble ikke jevnlig ettersett, og forfallet bredte seg igjen.
61
Foto detalj og oversikt:
Madonna. "Our lady of silence, preparer of the unborn and the dead, have mercy on our illusions"
Byens fineste rom tas i bruk Rommet i kapellet er kanskje byens fineste rom, og er et rom som tilhører oss alle. Huset bærer i seg mye moldehistorie og det burde få en bedre skjebne enn å stå som et redskapsskur i forfall tenkte glasskunstneren Ine Harrang da hun satte i gang et arbeid for å få lov til å bruke bygget som utstillingslokale. Hun lyktes, og hennes utstilling Memento Mori ble satt opp i kapellet i 2001 og sto der en måneds tid. Utstillingen kom i stand som et samarbeid med Molde Internasjonale Jazzfestival, Kunstnersenteret Møre og Romsdal og Molde menighetsråd. I forbindelse med utstillingen i 2001 ble det ikke gjort annet med bygget enn at det ble ryddet og vasket. I 2002 sto utstillingen Memento Mori et halvt års tid i Nidarosdomen i Trondheim. Den har også vært utstilt i foajeen på Drammens Teater. I 2002 produserte NRK en 25 minutter lang dokumentarfilm om Ine Harrangs visningsprosjekt Memento Mori. Etter at utstillingen hadde ligget lagret noen år ble den våren 2012 på nytt montert i kappelet på Nedre kirkegård. Denne gang kom utstilling i stand som et samarbeid mellom kunstneren, Selskabet for Molde Byes Vel og
Molde kirkelige fellesråd. Fra 2012 har en liten gruppe personer med tilknytning til samarbeidspartene vært med å drive prosjektet ”Stille rom” i kapellet og sørget for at rommet er åpent og tilgjengelig. ”Kapellgruppa” har også vært medvirkende til at det er arrangert flere konserter i rommet og byvandringer på kirkegården. Også i sesongen 2014 vil det bli flere arrangementer knyttet opp mot kapellet.
Ine Harrang
Ine Harrang har utdannelse ved Central School of Speech and Drama London, skuespillerlinjen. Senere studerte hun innen arkitekturrelatert glass med vekt på glassmaleriet, ved Edinburgh College of Art. Fra 2006 studerte hun Visuell Kunst og Glass ved The Academy of Art, Architecture and Design (VSUP) i Praha. Ine Harrang er glasskunstner og arbeider med glass som medium, hvor det konseptuelle får størst plass. Hun blander ofte inn andre materialer i glasset. Harrang har hatt en rekke separatutstillinger, deltatt på kollektivutstillinger i Norge, Skottland og Tsjekkia. I 2000 var hun festivalkunstner under Bjørnsonfestivalen. Hun har laget et titalls offentlige utsmykninger. Av større visningsprosjekter nevner vi Lux Gratiae (2003 og 2004), Oh Dear (2005) og A room of my own (2010 og 2011). Ine Harrang har mottatt flere stipend, blant annet Statens utstillingsstipend, arbeidsstipend fra BKH, Møre og Romsdals kunststipend og Fordypningsstipend fra Kunsthåndverkernes fond.
Arkitekt Johannes Henrik Nissen
Arkitekt Johannes Henrik Nissen (1848– 1915) tegnet Moldes andre kirke og kapellet på Nedre kirkegård. Han var elev ved arkitekt Wilhelm von Hannos tegneskole i Christiania, Den kongelige tegneskole og Berlins Bauakademie og hospiterte i
bygningsfag og kjemi ved Den militære høyskole i Christiania. Nissen etablerte egen praksis i Christiania i 1875. Han tegnet forretningsgårder i Christiania, og flere kirker, leiegårder og villaer. Hans kanskje flotteste kirkebygning er Høvik kirke som ble innviet i 1898. Etter bybrannen i Ålesund i 1904 ble Nissen utnevnt til bygningssjef i byen, med ansvar for murstrøket, som ble bygd opp i jugendstil. Senere var Henrik Nissen bygningsinspektør i Christiania og overlærer ved Kristianias Kunst- og Håndverksskole.
Foto: Fra utstillingen Memento Mori i kapellet.
63
ØRNEHAUGEN HYTTEFELT Drømmetomta? Landlig og bynært rett utenfor Molde
RETT ØST FOR BOLSØYBRUA • 73 hyttetomter - 40 solgt! • Naust selges ferdig oppsatt • Kun 10 minutter fra Molde by • Landlig ved sjøen • Unik utsikt • Solrike tomter
FOR INFORMASJON OG BEFARING, kontakt: ROGER VESTAVIK mobil: 906 33 900
www. ørnehaugen.no
REISE seiltur
De Britiske jomfruøyene Denne vakre destinasjonen består av over 60 øyer, holmer og skjær. Med sine hvite sandstrender, yrende båtliv, krystallklart vann og en avslappende atmosfære, er De britiske jomfruøyene en fantastisk feriedestinasjon som passer for de fleste familier og reisende. De britiske jomfruøyene er et paradis for seilere. av eirin KJERSTAD bøe illustrasjonsfoto
65
BVI
for alle
De britiske jomfruøyene, også kjent som BVI (British Virgin Island), er en øygruppe i Det karibiske hav. Øygruppen er et britisk oversjøisk territorium og er en del av øygruppen Jomfruøyene sammen med De amerikanske jomfruøyene. Det offisielle språket er engelsk, men spansk snakkes også. Britisk territorium til tross, valutaen her er amerikanske dollar.
Alle, uansett nivå, kan dra på denne seilferien. Mange charterfirma spesialiserer seg på utleie av seilbåter på BVI, og er du usikker på ruten eller dine egne kunnskaper om seiling og ankring, tilbyr mange av de hjelp til foreslått seilrute eller en erfaren skipper med på turen.
Øygruppens største øyer er Tortola, Virgin Gorda, Anegada og Jost Van Dyke. Hovedstaden er Road Town lokalisert på Tortola.
Et seile-eventyr BVI kom ut som nr. 1 i reiseguiden Lonley Planet sin kåring av ”10 classic sailing adventures”. Alle med en seiler i blodet bør dra på eventyr hit. Med hundrevis av ankerplasser rundt om i buktene er BVI en av verdens vakreste og enkleste område å seile i. Det er tett mellom ankerplassene så du kan seile så lite eller så mye du vil. Og skulle det blåse opp til for sterk vind så er det kort vei til ly. Alt i fra nybegynnere til veteraner og midt i mellom kan legge seilferien til BVI. Mer enn en tredjedel av alle besøkende kommer hit nettopp for dette- å seile.
Om du vil ha en avslappende ferie kan du lene deg tilbake og la skipperen ta styringen. Er du interessert i å lære mer om seiling og har lyst på en aktiv ferie kan du og dine medseilere fungere som mannskap for skipperen. Dette kan avtales på forhånd med utleiefirma.
gull & pirater
Norman Island er en av øyene som ble brukt av pirater til å gjemme vekk tyvgods. Rykter vil ha det til at skjulte skatter fremdeles ligger begravd på denne øya. Fortellinger sier at den kjente piraten ”Blackbeard” skal ha forlatt et antall av sitt mannskap på Dead Chest Island på BVI med en flaske rom hver. Man tror at denne historien oppsto på grunn av den kjente sjømannsangen fra ”Treasure Island”, men man kan likevel stå på sin gyngende seilskute i solnedgang i De karibiske hav og synge sangen..: ” Fifteen men on the dead man's chest Yo-ho-ho, and a bottle of rum! Drink and the devil had done for the rest - Yo-ho-ho, and a bottle of rum! “
Historiene og severdighetene på hver øy er mange. Man kan rusle rundt i de fargerike gatene og drømme seg bort til en svunnet tid med pirater på gulltokt. BVI var på 1500- til 1700-tallet en populær destinasjon for pirater på skattejakt og fortellingene er actionfylt og spennende. Handlingene fra ”Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest” og den mang en gang filmatiserte novellen ”Treasure Island” av Robert Louis Stevenson bærer preg og inspirasjon av BVI sin egen fortid med pirater.
Utvalg av BVI utleiefirma 1 2 3 4 5
Noe av handlingen fra filmen "Pirates of the Caribbean" er filmet i Karibien.
Caribbean Sailing Club, www.caribbeansailingclub.com BVI Yacht Charters, www.bviyachtcharters.com Horizon Yacht Charters, www.horizonyachtcharters.com The Moorings, www.moorings.com TMM Yacht Charters, www.sailtmm.com.
fotball per egil flo
- vi går for gull! MFK har fått en god start på sesongen. Per Egil Flo er en viktig brikke i suksessen. AV lars johan stokken foto per tormod nilsen
Per Egil Flo er nok et Tippeliga-tilskudd fra fotballfamilien Flo fra Stryn. Tore Andre og Jostein er søskenbarn av Per Egils far, mens Håvard er både onkel og fadder for MFKs venstreback. Kjetil Flo er Per Egils far. Han kom aldri opp på broren og søskenbarnas fotballmessige nivå, men han har tatt igjen på andre områder. - Pappa er forbildet mitt. Han kan alt mulig av praktiske ting. Det er han jeg ringer når jeg har problem med noe, og han fikser alt! Sammen med mamma har han også vært en viktig støtte for at jeg kunne utvikle meg til å bli en Tippeliga-spiller, sier 25-åringen.
Spilt på alle landslag I tidligere år var han lagkamerat på fotballbanen med skiskytteren Tarjei Bø. Om verdensmesteren sier Flo: - Tarjei er ett år eldre enn meg, og vi spilte sammen i mange år. Han var en så god fotballspiller, at han kunne fort blitt Tippeliga-spiller som voksen. Men Per Egil Flo hadde også talent. Allerede som 15-åring ble han tatt ut til sin første landskamp, og han spilte for alle landslag fra og med G15 til U23. Da han var 16 år, flyttet han til Sogndal for å kombinere spill for Sogndal med videregående skole. Dermed fullførte han sesongen 2005 i Stryn-drakta, før han meldte overgang til laget fra saftbygda vinteren 2006.
- Hvordan ble du venstreback? - Jeg er venstrebeint, og jeg spilte venstre kant. Foran en landskamp var venstrebacken vår blitt skadet, og jeg ble satt inn på plassen hans. Det var jeg ikke fornøyd med, men kampen gikk veldig bra, og jeg ble værende i den rollen på landslaget. Etter hvert fikk jeg den posisjonen i klubblaget også, og nå har venstreback-posisjonen blitt min.
67
«
MFK er en klubb som har ambisjoner, og med en sånn åpning på sesongen, så går vi for gull! » Per Egil Flo
- Hvordan var det å spille for Sogndal? - Det var helt topp! Jeg ble tidlig satset på, og jeg fikk tid til å utvikle meg som spiller. - Du fikk også bekle kapteinsrollen. - Ja, det var en ny utfordring. Jeg er ikke den som snakker mest, men jeg tror jeg fikk vervet fordi jeg går foran når det gjelder holdninger og innsats.
VIL TIL UTLANDET
SOLSKJÆR OG SKULLERUD
Under Ole Gunnar Solskjær ble rulleringsprinsippet i større grad enn nå lagt til grunn for laguttaket. Det medførte at Knut Olav Rindarøy og Flo spilte i hovedsak annenhver kamp i fjor høst. - I år har det vært mindre rullering på venstrebacken. Jeg har fått tillit og har spilt de aller fleste kampene, sier han.
Flo mener at det ikke ble så store endringer etter at Tor Ole Skullerud tok over treneransvaret etter Ole Gunnar Solskjær. Han trekker fram Erling Moe som en viktig årsak til det. - Erling har vært med i både Ole Gunnar og Tor Ole sitt trenerkorps, og dermed har han vært en viktig kontinuitetsbærer i trenerbyttet. Ellers har Tor Ole masse kunnskaper, og tabellen viser at han har gjort noe rett. Vi skaper sjanser, er effektive, og vi har blitt mer kyniske. Kynismen har medført at vi ofte har holdt nullen i kampene. Kanskje har også kunstgresset vi har fått på Aker stadion vært en viktig detalj? Det hurtige pasningspillet vårt egner seg i alle fall bedre på kunstgress enn humpete vårgressbaner.
Per Egil Flos karrierehøydepunkt kom en høstdag i 2010. Etter flere år med nesten-opprykk til Tippeligaen, så lyktes Sogndal med å kvalifisere seg for den øverste divisjonen. I en av de siste serierundene slo sogningene Fredrikstad og sikret opprykket mellom annet etter en scoring av Flo. - Det var også stort å vinne cupfinalen med Molde i fjor, selv om jeg satt på benken under finalen sier han.
- Hva opplever du er dine fremste egenskaper som fotballspiller? - Det er venstrefoten og kondisjonen.
Lysluggen kom til MFK sommeren 2013. - Jeg hadde vært i Sogndal i åtte år, og jeg hadde lyst å komme meg videre i karrieren. Da Molde kom på banen, var jeg ikke i tvil!
- Hvordan vurderer du din egen situasjon? - Heldigvis har jeg fått være skadefri, og det har gått bra så langt.
- Hvordan opplevde du klubbskiftet? - Her var det høyere nivå på treningene. Pasningene ble sendt hardere og tempoet i spillet var raskere enn jeg var vandt med. Ellers merket jeg at budsjettet var større, og dermed blir ting lagt mer til rette for oss spillere med tanke på at skal utvikle oss.
I starten av sesongen har MFK imponert, og Flo er ikke beskjeden på lagets vegne. - Vi har fått en veldig bra start, og alle har gjort jobben sin. MFK er en klubb som har ambisjoner, og med en sånn åpning på sesongen, så går vi for gull!
- Hvilke ambisjoner har du? - Jeg vil komme så langt jeg kan.
Når Per Egil Flo ikke spiller fotball, liker han å se på film og serier. Ringenes herretriologien og Californiaction er blant favorittene. Ellers setter han pris på å være sammen med familien og kjæresten. En kjæreste han ble kjent med i Sogndal, men som nå studerer i Ålesund.
- Hvor langt er ”så langt jeg kan”? - Det har jeg ikke funnet ut av enda, sier han og smiler. Men målet mitt er å spille i utlandet, og dersom det skal skje, så må jeg prestere på et jevnt høyt nivå i Tippeligaen.
- Hvilken fristelse kan du ikke motstå? Han ler før han svarer. - Godteri! Jeg er spesielt svak for smågodt, så i påska – da prisen var på 5-6 kroner hektoet – gav jeg etter og gikk på en smell. Det er spesielt det sure jeg liker godt. Men det er ikke ensbetydende å like surt og å være sur. Lysluggen framstår riktignok som en litt forsiktig kar, men samtidig en som er glad i livet og glad i fotball. - Jeg håper jeg kan spille fotball i mange år til – og gjerne her i Molde!
Etter at Bymagasinet møtte MFKs venstreback, ble han tatt ut i landslagstroppen mot Franrike og Russland. I lesende stund vet man om 25-åringen også har debutert på Per-Mathias Høgmos landslag.
Årødalen – Molde | www.dekkservice.no | Tlf: 712 49 180
70
SOMMER TIPS
Utlandet Solkrem Husk å sjekke holdbarheten på solkremen din. En uåpnet solkrem kan i prinsippet holde seg svært lenge. Når forseglingen brytes, begynner derimot klokken å tikke. Se etter Krukkemerket de fleste solkremer er merket med. Om du merker tuben med tusj på hvilken dato du åpnet den, blir det enklere å sjekke krukkemerkets utløpsdato.
Reiser du til sydlige strøk i ferien, kan det være lurt å komme plagene i forkjøpet. Feriemage er et vanlig problem, og problemene oppstår vanligvis på grunn av fremmede bakterier i mat og drikke, og det kan lett ødelegge ferien. Nycopro (ved feriemage) er kapsler som inneholder melkesyrebakterier (probiotika) og har dokumentert effekt på løs mage. Fås kjøpt på de flest apotek. Kr 189
5tips Snart reise på ferie - utlandet eller norge. Sol og uteliv, strand og fjell, eller bare drøse på terassen? Her er noen tips og nyttig info du uansett kunne trenge i ferien! Uteliv PÅ TERASSEN
Vitaminer MOT SOLSKADER
Kortreist norsk design får du i disse lekre vedlikeholdsfrie utemøblene fra Sundays. (www.sundays-design.no) Rammen er laget i aluminium og kan stå ute hele året og putene tåler vann. Om du syns prisen blir litt vel høy kan du kanskje heller satse på bambus eller rottingmøbler som fortsatt er veldig populære. Slike finner du på de fleste hagesentre eller møbelforhandlere.
Det er ingen grunn til å slurve med vitaminene. Forskning viser at både E og C- vitaminer kan beskytte huden mot solskader. Du finner E- vitaminer bla. i avokado, hvetekimolje og andre planteoljer, nøtter, margarin, egg, smør og fisk. I appelsin, kiwi, paprika og poteter fins mye C- vitaminer. Spis sunt i sommer!
Mobilen Glem kartet og de tunge reisehåndbøkene når du skal på ferie. Det finnes et drøss med Apps som kan hjelpe deg på sporet av det meste i de fleste byer og destinasjoner. Her er navnet på et lite utvalg: Tripadvisor, 700 CITY MAPS, VISIT NORWAY, LONELY PLANET CITY GUIDE, XC Currency (Valuta) The weather channel (værvarsel)
Er du på HUSJAKT?
71
Teg
A20
Typ
Pla
PIA HUS Ferdig med betongplate, inkl. alt elektrisk, rørlegger, komplett kjøkken og bad. Nøkkelferdig.
Fasade Nord
121.699.000.000
102
Bad
103
7,8 m²
Hus etter
2 800
Gang
Vi produserer husene innendørs under tørre og stabile forhold
104
Sov 7,8 m²
F
107
7 800
Bod 5,6 m²
Produksjonslinjen vår har stor fleksibilitet, derfor leverer vi huset etter ditt ønske.
101
Stue Kjøkken 33,4 m²
Snitt B
105 106
Sov
Inde
Lok
Dette sikrer produktene våre høy kvalitet og stor nøyaktighet.
DW
7,0 m²
ditt ønske!
Nyskjerrig? Kontakt oss for mer info
Sov
12,4 m²
7,0 m²
Pro
Fasade øst
Snitt A
Pris kr:
Fas
Pr
Ring:
Vidar Øverli | Tlf: 481 11 046 eller Trond Ottar Maalen | Tlf: 466 33 194
Titte
tt A
Hus etter ditt ønske, vi leverer over hele NORGE
Scanhus AS | Strandgata 14 | 6415 MOLDE | post@scanhus.no
S P
EXPRESS PIZZA
Takeaway Service Adjunkt Dørums gate 34, Molde Tlf: 71 25 57 88
Meny
Medium 2Pers
Stor 3/4Pers
1
EXPRESS PIZZA 189,- 255,Biff, skinke, pepperoni, bacon
2
TACO PIZZA (Hot) 185 Tacokjøtt, paprika, jalapenos, løk, tomat, mais
3
KEBAB PIZZA 189,- 255,Kebabkjøtt, tomat, løk, mais, salat
4
TEXAS Biff, pepperoni, løk, champignon
5
THE LINE 185,- 249,Biff, kjøttdeig, pepperoni, løk, paprika
6
PEPPERONI Pepperoni, ananas
175,- 230,-
7
BESTEM SELV med 5 alternativer
189,- 255,-
8
FIFTY-FIFTY 1/2 Biff, 1/2 Pepperoni
180,- 235,-
9
THE VIKING Biff, skinke, bacon, ananas
189,- 249,-
10
HAWAII Skinke, ananas
170,- 225,-
11
CHICAGO Biff, skinke, paprika, løk
185,- 239,-
12
NACHOS PIZZA (hot) Nachochips, kjøttdeig, biff, jalapenos, tomat
189,- 249,-
13
HEIA NORGE Skinke, bacon, pepperoni, ananas
185,- 249,-
14
INDIANA 185,- 239,Marinert kylling, karri, paprika, ananas, tomat
15
HARLEM Skinke, pepperoni
180,- 235,-
16
PICCOLO Biff, pepperoni, bacon, ananas
189,- 235,-
17
HUSETS SPESIAL 189,- 249,Biff, kjøttdeig, bacon, løk, mais
18
TANDORI PIZZA 185,- 249,Marinert kylling, kjøttdeig, løk, ananas, tomat
245,-
185,- 245,-
Du ringer - vi bringer
71 25 57 88 Åpningstider
Bringing kr 65
Man - tors: 11-24 Fre - lør: 11-01 Søn: 11-24
Se men y
express pizza-mo lde.no
Besøk oss på Facebook
74
LESERGUIDE
c
Can Cam Frisører, 71 26 48 14
D
Dekkservice, 70 31 52 93, dekkservice.no
e
Efva Attling, www.efvaattling.com
f
Fasadeprodukter AS, 70 31 52 22
h
Helse & Velvære, 913 61 152 HTH Kjøkken Molde, 71 20 05 20 www.hth.no
i
P
j
s
m
v
I Elektro, 71 19 10 40 www.ielektro.no Jeanne Darc, 479 78 999 Malo Hus / Hellvik Hus, hellvikhus.no Medi3, 70 11 70 2, www.medi3.no Moldejazz, moldejazz.no Momentium, momentium.no
Paradis Interiør, Pop Up Galleri ScanHus, 466 33 194 Sparebank1 SMN, 07300 Via Tours Molde, 71 24 59 50 www.viaegencia.com
Ø
Ørnehaugen Hyttefelt, 906 33 900
n
Notar, 71 20 04 00, www.notar.no
NESTE NUMMER
BESØK OSS PÅ NETT www.bymagasinet.net
20 sept
Bymagasinet
TIPS OSS! molde@bymagasinet.net
god sommer
75
Vi har de mest fornøyde forsikringskundene – igjen Det handler ikke bare om å tilby gode forsikringer, men også om å gi trygghet for at du får den oppfølgingen du trenger. Et raskt og riktig forsikringsoppgjør er det viktigste for folk flest, og vi jobber hele tiden for å gi deg den best mulige kundeopplevelsen. Best i vår bransje Norsk Kundebarometer 2014 i 5 av de siste 7 år. Best i test Epsi 2013 i 7 av 10 år siden 2004.
Ring oss på 07300 og bli forsikret og fornøyd du også.
smn.no
VELKOMMEN TIL MEDI 3 MOLDE Medi 3 Molde er en del av Medi 3, Norges tredje største private medisinske senter. Vi tilbyr et bredt utvalg av helsetjenester med høy kvalitet uten ventetid! Medi 3 finner du sentralt i Molde, i moderne og lyse lokaler i Fannestrandsvegen 85. Vårt tilbud retter seg til privat-, forsikrings- og bedriftsmarkedet. Vi har godkjente petroleums og sjømannsleger som uten ventetid tilbyr heseattester og helseerklæringer Vi har kort ventetid og åpent alle hverdager!
Medi 3 Molde - Fannestrandvegen 85 - 6416 MOLDE Kontakt oss på 70 11 70 21 - molde@medi3.no - www.medi3.no
VI TILBYR ET BREDT UTVALG AV HELSETJENESTER: -
Allmennlege Fysioterapeut Klinisk ernæringsfysiolog Reise- og vaksinasjonsklinkk Bedriftshelsetjeneste Attestklinikk - Asbestattest - Dykkerattest - Kontinentaldykkerattest - Fallskjermsattest, - Førerkortattest gr. 1 og 2 - Kranførerattest - Offshoreattest - Røykdykkerattest - Sjømannsattest - Sportsdykkerattes - Attest for arbeid i varme omgivelser - Andre type helseattester
For informasjon eller bestilling av time, ta kontakt på tlf. 70 11 70 21 eller se www.medi3.no