SEPTEMBER 2009
travel, lifestyle & community
JOIN The Million
$ Dream couch-surfing
the wandering tribes-people of earth the sultans of the seas sleeping between the sheets of decadence the global mala experience
LOCAL CONTENT -
humans for sale the heartbreaking commodity
INSIDE the Local Community
- See page 23
ACTIVITIES PEOPLE Business DINING Tilting point SCENEs & Nightlife Bulletin Board
Koh EditSamui ion - Fre e Copy
-
BREAKING NEWS
a d v ert o r i a l
NEWSLIVE
: Propert y
Foreign e
Alert!
As Seen on:
TV
rs can n ow poss ess pro We know how - ca per ty in Tha iland! ll now
popular address for the “contemporary” real estate client: the ok properties offices at the ring road in Ban Por OK Properties CEO Norbert Verweyen is just one big bundle of business optimism. The German national (who says he also has Dutch and French blood). Exudes so much passion and unwavering confidence to the potential and prospects of doing business in Koh Samui. This, despite the present realities that the property market is currently in a slump and most of the business competition is now experiencing less and less occupancies and problems with their bank loans. According to the 58-year-old former optometrist and optician turned property business executive. OK Properties has been in the real estate property business on the island for the last 18 years and has remained a stable. Solid and financially sound company despite the global economic recession.
“Real Estate was never a better option
than now”
Norbert Verweyen - OK Properties
Therefore, OK Properties has introduced a rather simple but attractive alternative to the Samui property market. “We have a smaller cake nowadays and business is not like before but our company offsets this predicament by striving to be good and better than others. While some are still in shock with the market situation. Ok Properties go a step further by introducing their answer to the situation in the business. “Verweyen says. “During difficult times you have to prove you’re a good company by adapting to the situation & knowing what the market needs. He adds: “Finance your house with zero interest, downpayment 40%, rest over 3 years, just like buying a car. The best part of it is the fact that the buyer gets two incomes from the investment: from the rental and from the increased value of the property. Thais also buy from us, “Verweyen boasts happily, adding “They cannot buy cheaper property than from us and their response to our promotion has been very good because they can compare easily. So no wonder Europeans and Asians follow suit.
Samui Land - Discount
call Norbert on the PROPERTY HOTLINE
082 277 3069 or 081 979 0432
all plots are located in Maenam (Ban Tai) and have access road, water, electricity, construction permission and legal ownership rights
57 plots between 335sqm and 800 sqm, located in quiet garden land, walking distance to the beach
STARTING PRICE Baht 390,000.-
norbert@okproperties-samui.com www.okproperties-samui.com
content
8 10
Ghandhi would have been a couch-surfer
08
The World Traveller
couch surfing -
This is not just good use of the Internet. This is not just good use of a couch. Essentially what we have here is humanity working at its finest. The Land of Smiles
the green island challenge -
The firing of the starter pistol will thrust the island of Koh Samui into the limelight as the greatest race location in the history of the Amazing Thailand Adventure Race Series.
12
Culture & Design
16
Yachting
18
Luxury Living
20
striking it rich thai style - In the economic crisis of today, it’s not so bad to talk to about becoming a millionaire in 24 hours is it? First thing’s first however, you will have to buy a Lottery ticket. sultans of the seas - the sultans way -
Allow yourself to be immodestly opulent...and leave the tourists to their crowded beaches. Be an Explorer on your next vacation!
sleeping between the sheets of decadence Here’s a peek into the experience of the world’s most wealthy travellers. Environment & Hope
humans for sale - Slavery is very much alive on every continent. Believe it or not, there are more slaves in the world today than ever before. The reality of it all is that human slavery has never gone away.
22
Health & Self
the global mala 2009 -
An event has grown into an experience that is hailed as one of the most important community collaborations on Koh Samui.
23
the heartbreaking commodity
10
20
Providing you with insider information on current events and activities from your local communities. Find out Who’s Who in our People section, and discover what controversial issues are making people want to throw stones at us in Tilting Point.
Managing Director Editor in Chief Thai Language Editor Sales Director Bangkok Sales Executive Customer Service Graphic Design Accounting Distribution For magazine delivery call: ต้องการหนังสือเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ:
Front Cover Photo by: © Dvu | Dreamstime.com
The most important race you’ll ever enter
LOCAL CONTENT
inside your community -
Rico Stapel - 08 6690 0444 - rico@c-publishing.com Glenn R. Wallis - 08 4331 4653 - glenn@c-publishing.com Kanyanad Chaitawat - 0 7742 2288 Ingmar Mier - 08 9589 9908 - ingmar@c-publishing.com Nantawan Prongnoy (Pern) - 08 9699 8405 Chonthira Saiwaew (Nim) - 08 5887 7414 - nim@c-publishing.com Chukiat Yantaboot (Two) - 0 7742 2288 - Two@c-publishing.com Punyanud Rattanaruang (Nud) - 0 7742 2288 Boonma Thongdongaw - 08 1539 1255 Adisak Namphuttha - 08 6743 2249
Nidorigroup Co., Ltd. 38/32 - 33 Moo3 T. Bophut · Koh Samui · Suratthani 84320 · Telephone: 0 7742 2288 Fax: 07742 2266 info@c-publishing.com · www.c-publishing.com LETTERS POLICY: The C-holiday Magazine welcomes responses, comments or opinions relevant to its articles in the form of letters to the Editor. C-holiday is Published by Nidorigroup Co., Ltd. 12 times a year at the beginning of each month. Copyright ©2009 Nidorigroup Co., Ltd. (Thailand). License # 79/2548 The titles and associated logos or devices, and all content of C-holiday are property of Nidorigroup Co., Ltd. (Thailand) without exception. Reproduction of the magazine and its contents, in whole or in part, without permission of Nidorigroup Co., Ltd. is strictly prohibited. All articles published herein do not necessarily represent the opinion of Nidorigroup Co. Ltd.
Courtesy of Bangkok Airways. www.bangkokair.com Distributed in the Bangkok Airport at two convenient locations; the Tourist information Centre and within the Bangkok Airways Departure Lounge. Also found at Arrivals in the Samui Airport. Reservation Centre: 1771 Samui Chaweng Office: 0 7742 2512-9 Samui Airport Office: 0 7724 5600
editorial Life should be measured in smiles per hour, not miles per hour or dollars per hour.
H
ave you ever wondered how you could cut the costs of taking a vacation to your most desired locations ever? Now take this thought one step further and consider completely eliminating your expenses for lodgings, hotels or resorts. Interested?
Has it ever crossed your mind that you could be a millionaire within 24 hours from this very moment? Or how about the thoughts of suddenly winning a whole bunch of money, all while you are on vacation. Does this ignite some anticipation?
Editor in Chief Glenn R. Wallis
Are you an advocate of peace and global concerns, and are curious as to what peoples of different cultures are thinking about these very same issues? Would you be willing to join in on a day of global hope?
MY TOP 3 IN THIS EDITION wandering tribes-people I recently ran across a tourist who spoke to me about how she made her way to Thailand. I’m always curious about how people can afford to make the long journey and then party more than I can while here. She told me about a very remarkable website called Couch Surfing, and I just had to share my findings with you! Page 8
Have you ever seen the inside of the most luxurious hotels in the world, and are wondering what the benefits are of spending more money in one night on a hotel room than you normally would earn in 6 months to a year? Are you completely mortified by the thoughts of spending another vacation on a beach with thousands of other vacationers, all tightly packed together like sardines in a Thai fisherman’s net, unable to sleep at night because of the incessant partying that is disturbing your peaceful getaway? Would you like to hear our solution? We humans are social beings. We come into the world as the result of others’ actions. We survive here in dependence on others. Whether we like it or not, there is hardly a moment of our lives when we do not benefit from others’ activities. For this reason it is hardly surprising that most of our happiness arises in the context of our relationships with others. Nor is it so remarkable that our greatest joy should come when we are motivated by concern for others. We at C-holiday Magazine share this philosophy in the grand scheme of things, and pass along exorbitant amounts of information to you our readers in various forms. For this month of September we have a curious amount of articles on how to make the best of your vacation. We expose many insider tips and informative articles of the likes that you cannot find in the tourist books and traveller guides prepared by those who are in charge of marketing, or from those who have only visited Thailand, their perspectives clouded by the elegance of decadent resorts and exclusive holiday packages. We are here in the field, and we see things a little differently sometimes than most visitors. We are pleased to offer you this free magazine, with insight into this Kingdom and the wonderful array of destinations and holiday adventures that exist here and yes, even the harsh realities of what you may not have the opportunity to witness. We strive to open the eyes of tourists in a capacity that will allow them to learn from the mistakes of others, as well as from the profoundly awesome experiences that are available within Thailand. If you are reading the Samui C-holiday issue this month, you will find our Tilting Point directly piercing the troubles we see with tourists not thinking about their actions, and putting themselves as well as others in danger. Most publications fear speaking of such issues, but we feel that it is not only important to educate our visitors, but to keep them safe while on our soil, with the hopes that they will return again without disillusioned spirits. If it were not for our concerns that your holiday becomes the most incredible experience you have ever had, we would only write really nice stuff, and our interest in you would only be to coerce as many of you as possible to spend money with our favoured clients. Everything would be grandiose, everyone would be perfect, and Thailand would better than any other country in the world. The facts expose the truths that Thailand is indeed just like every other country in the world in many ways, and while holidaying here, there are things that you need to keep in mind. We care about how fast you go, we contemplate your health, and we are concerned that your visit with us will indeed be measured in smiles per hour. We will delicately warn you of the dangers that often are swept away with a flash of teeth and the proverbial “Mai pen Rai” as you are told not to worry, this is how we do things in Thailand, and that after all... you’re on holiday! But we will also put your concerns to rest by giving you the tools to safely thrive in the holiday madness that consumes us all. We celebrate with you your holiday enthusiasm and with the best of intentions we hope to educate you and entertain you to the best of our abilities, so that you too may pass along your insight to those who inquire about your trip to the most exotic Kingdom in the world. Share the knowledge, benefit from this experience that we give to you and rest assured that there are many people who truly care about you. Enjoy.
6
www.c-publishing.com
Humans for sale We all know what slavery is. We’ve read about it in countless history books, seen it in documentaries and films, and some of us have even had the distasteful experience of witnessing it first-hand. Slavery is awful. Slavery is inhuman. Slavery is dead. But this last point is not true. In fact, slavery is very much alive on every continent. Page 20
global mala 2009 From the 19th until the 27th of September, Samui will celebrate all things green and healthy with a week of events collectively called the Samui Mala Festival. Today this event has grown into an experience that is hailed as one of the most important community collaborations on Koh Samui, encompassing green initiatives and global healing projects incorporated into a sequence of educational entertainment. Page 22
poolRX...it really works
Photo by Roald Beuving
The Prescription for Every Pool • The Patented PoolRx is Nature’s own water purifying process. • The most inexpensive and simplest way to create a low chlorine environment. • Eliminates all algae, bacteria and viruses. • These minerals are not dissipated by sunlight or heat. • Reduce Chemicals by up to 70% - saving money and Eco-Friendly. • Create a better swimming environment. • Reduce the irritations associated with chlorine: red stinging eyes, dry itchy skin and faded swimsuits while enjoying crystal clear, soft water. “I rent my villa quite frequently, and renters seem to live in my pool. I used to hear from renters when the pool wasn’t as clean and clear as they would like, but I don’t get those calls anymore. I don’t know what you’re magic formula is, but whatever it is, it works!” Rob Newman, Owner of Villa Samprasada, Bophut, Koh Samui. “Our pool is the jewel of our property, and using PoolRx not only keeps the water clear and sparkling, but we’re saving a lot of money on pool maintenance by having to use much less chlorine and other chemicals.” Andy Tsavos, General Manager, Nikki Beach, Koh Samui. “My pool service tried just about every chemical there is for swimming pools to clear up the green, cloudy water of my home pool. When I put the PoolRx unit in my pool basket my water literally became crystal clear within hours, and has stayed that way! With less chlorine and clean, clear water, my entire family is now happily enjoying the pool again.” Paul Watson, Tropical Murphy’s, Koh Samui. “All I can say is that my pool went from green/brown to crystal blue in 12 hours! I had tried everything before this….large amounts of chemicals, even running the pump for 5 days straight, but nothing worked. PoolRx does everything it claims….the water is crystal clear, I’m using less chlorine, the grout is white again, and the water is much more enjoyable to swim in.” Peter Galpin, Villa Owner, Koh Samui. Check out our Website: www.epsasialtd.com for more testimonials and info on our product line.
Eco Pool Solutions Asia Ltd. 187/6 Moo1, Bophut, Koh Samui, Suratthani,Thailand 84320 Office: +66 (0) 7742 5254 www.epsasialtd.com
Courtesy of: www.villasamprasada.com
WORLD TRAVELLER
Glenn R. Wallis
COUCH Surfing The Wandering Tribes-People of the Earth
“Have you thought about how many couches are left unoccupied in dark living rooms every night?” Christine Tulsky - United States
For many people the joy and thrill of going on a holiday to a foreign land or country is extinguished by the monetary issues of being forced to pay exorbitant prices for accommodations and dining out. Often travellers find themselves limited to the places that they will visit in their lifetime due to budgetary demands, and end up on the beach of the nearest lake or on the ocean of their own city with the thousands of other travellers who are economically in the same boat. The bygone days of backpacking has become a memory and soon will be a historical part of the history of travel and tourism on our planet. Dangers affiliated with travelling in this fashion, camping out wherever you wanted, sleeping on the famous beaches of India, Pattaya or Australia are now in fact illegal in most regions, and the risk of running into wild animals or even wilder people a reality that has made many world travellers put their passports back into their security boxes. In 2004 a new choice of travel took shape and was formed by those who had the desire to explore our planet, but not the finances to overcome the tourist rates for budget motels and hotels that might surprisingly share the same price tag as 5-Star lodgings. The unfortunate rise of the cost to stay in holiday countries had reached a pinnacle, and something had to be done globally. People still had the desire to put a few belongings into a rucksack, forget their deodorant and shampoo at home, and travel off to see what the world had to offer. The exploration of new cultures, rich with history and encompassed by a people that have retained their own culinary delights and style of architecture is something that will never be abated. Adaptation was the key to keeping this form of travel alive. The wandering tribes-people of planet Earth would never settle. Instead they chose to unite. “This is a way to making a better world for everybody... I swear!!!” Kenan Ćatović - Bosnia and Herzegovina CouchSurfing is not necessarily a new idea, as people have always lent a helping hand, and their spare room or couch to friends in need. When the roof to your house collapses under the waste disposal from a passing airline, or your
8
www.c-publishing.com
bachelor party goes very wrong and you find yourself without a fiancée and bed for the night, your friends have always thrown a blanket over you wherever you fell, crying yourself asleep. And we have all had a friend or two who just never know where they should live, and go hopping from one friend to another, living in our basements or garages, sometimes for weeks at a spell. These are the founders of what has become a global movement, and to them we are all now eternally grateful for their insight on how to travel. The only problem was meeting new friends in your country of choice. Hence, CouchSurfing was born, and has become an International Non-Profit Network that connects travellers with locals in over 230 countries and territories around the world. Since 2004, members have been using this unique system to come together for cultural exchange, friendship, and learning experiences. Today, over a million people who might otherwise never meet are able to share hospitality and cultural understanding. “In a world of war and prejudice, CouchSurfing encourages tolerance and understanding. In a world of greed and avarice, CouchSurfing stands for sharing. In a world of selfishness and individualism, CouchSurfing advocates generosity.”Abilio M Godoy - Brazil The mission of CouchSurfing is to create inspiring experiences and ultimately crosscultural encounters that are fun, engaging, and illuminating. These experiences take many forms. CouchSurfing’s initial focus was on hosting and ‘surfing’ (staying with a local as a guest in their home), however with the growth and strength of the acceptance of the global travellers alongside these core experiences, the CouchSurfing Network now also facilitate a growing array of activities and events. “We have a vision of a world where everyone can explore and create meaningful connections with the people and places they encounter. Each CouchSurfing experience shared by our members brings us closer to that vision.” www.couchsurfing.org CouchSurfing members simply share hospitality with one another. These exchanges are a uniquely rich form of cultural interaction. Hosts
have the opportunity to meet people from all over the world without leaving home. ‘Surfers,’ or travellers, are able to participate in the local life of the places they visit. This also gives more people the chance to become travellers, because ‘surfing’ lowers the financial cost of exploration. As the CouchSurfing community continues to expand its horizons, members are always finding more ways to connect and learn about each other. Every day, people around the world share coffee, camping trips, meetings, language exchanges, discussions and of course their couches. The Internet was the medium that brought to life the vision of exploring new worlds and new civilizations, and to boldly go where you could not travel before. A network where people from different walks of life can come together was established, and the response to the idea was phenomenal to say the least. The CouchSurfing Organisation now boasts a diverse community of over 1 million members. CouchSurfers come from 62,000 different cities and speak 1,270 unique languages. Since 2004; 1.25 million successful CouchSurfing stays have been recorded. 1.5 million new friendships have been formed through CS, and nearly 90,000 of those are described as being close friendships. Members have reported 3.2 million positive experiences, which is an incredible 99.6 percent of all CS experiences combined. “If Mahatma Gandhi were still alive, he would be a CouchSurfer.” Ruben Stegbauer - Germany At CouchSurfing International, members and coordinators envision a world where everyone can explore and create meaningful connections with the people and places they encounter. Building meaningful connections across cultures enables them to respond to diversity with curiosity, appreciation and respect. This appreciation of diversity perpetuates dignity of the human race and spreads tolerance, ultimately creating a global community. “It is impossible to quantify how great it is to be in the home of a person of another culture. To learn how they live and share in their daily lives and become their friends. Also to help us to learn the language they speak. It is almost impossible to become fluent in a language when you are only learning to ask ‘where is the bus going to?’ or ‘do you have a room?’ and ‘how much is that?’ It is also difficult when you stay
in hotels or similar places. There are not many chances to have full conversations in the host language. If there are lots of travellers about chances are you will all be speaking English (or some form of). Yes, for us CouchSurfing has been, and we hope will continue to be INCREDIBLE!!!” Nomad Kiwis - New Zealand If enough of us have these kinds of experiences, we may begin to see a world where people feel a greater sense of connection with each other, in spite of differences. These connections help us appreciate diversity and build a global community that is inspired to seek harmony when conflicts inevitably arise. “This is not just good use of the internet. This is not just good use of a couch. Essentially what we have here is humanity working at its finest. People helping people, with no strings attached. I’ve only hosted a handful of times, but each time changed my life for the better... CouchSurfing makes me believe that humans are essentially pure, good, and curious to know more about each other.” Paula Bialski – Poland The hospitality problems that travellers may have encountered in the past have now themselves become obsolete. Millions are picking out their backpacks from storage, dusting off their passports and surfing the Internet for a couch in a strange land to sleep on. The solution was quite simple, make a friend in a foreign country. Now the opportunity to travel the world safely has opened doors that were unknown only a few years ago. Go to www.couchsurfing.org and begin your own journey. “To say that something has ‘changed your life’ is such a cliché. Every decision we make, every action we take - be it choosing to catch the bus or cycle to work, to shop at the supermarket or at the corner shop, changes your life. There are some events however that transforms your world in more shades than you can fathom. That moment for me happened five months ago when I clicked the ‘Join’ button on Couchsurfing.org. I have since seen this community expand threefold, and I try to imagine how different the lives of those other members must have become, but that answer is just impossible to register. I may have passed borders and I may have boarded flights, but I view the last five months as one continual journey. An expedition which has brought me into the homes and hearts of people I can’t imagine ever not knowing. From riding on Vespas to eating pizza at a political fundraiser en route to a folk festival atop a mountain in Florence, to walking the streets of Philadelphia like old friends. From being reunited with a mate from 10 years prior through a simple ‘couchsearch,’ to exchanging emails with another member feeling like the conversation has flowed for years. Every time is different, each surfing quest holds its own identity, and above all I admire its ability to bring together such a vibrant collection of differing nationalities, cultures and situations, both across the world and from down the road. In an age where we are taught to lock the door, to avoid eye contact and to install caller ID on our phones, the lesson being learnt is to bring back the trust. This is exactly what Couchsurfing is doing, and transforming my world in the process. Arohanui e hoa CS!” Angela i Gerard - Spain
Land of Smiles
Glenn R. Wallis
The Green Island
Challenge This Just Could Be The Most Important Race You Ever Enter.
Individuality Counts But Team Work Dynamites. On Saturday, September 19th there will be an estimated 150 teams gathered from around the world assembled at the starting line of the Ibis Koh Samui Trophy Race, and without a doubt, the adrenaline that will surge with the firing of the starter pistol will thrust the island of Koh Samui into the limelight as the greatest race location in the history of the Amazing Thailand Adventure Race Series.
COMING TOGETHER, SHARING TOGETHER, WORKING TOGETHER, AND SUCCEEDING TOGETHER. The planning of this event trails back months to the announcement by the Ibis hotel of hosting this race in the south of Thailand. Event supporters and sponsors seeking a destination that would captivate not only those who are professional in the sport of Adventure Racing, but to include
10
www.c-publishing.com
the growing number of amateurs willing to participate for the purpose of this competition, have found that Samui will not only provide a challenging terrain for participants, but also the most spectacular scenery to date. Active Management Asia (AMA) is a professional sport event’s organizer specialized in athletic races such as runs, triathlons, bicycle and Adventure Races, bringing The Amazing Thailand Adventure Race Series to the southern shores of Thailand for the first time.
Teamwork doesn’t tolerate the inconvenience of distance. Adventure Racing is a new sport that has exploded in popularity across Asia and AMA is leading that growth in Thailand with its highly popular Amazing Thailand Adventure Race Series, supported by the Tourism Authority of Thailand. Now in its 4th year of operation, AMA has established an International reputation for its professionally organized events, solid logistics
and challenging courses. Providing exciting school camp programmes and also leading the Asian continent in the field of corporate training and teambuilding, specialized in experiential learning, they have planned the secret course on Koh Samui with the abilities of every participant in mind. These non-stop races, ranging in length from 4-8 hours, require teams to run, trek, mountain bike and paddle, while navigating a course through the wilderness. Likened to an expedition with a stopwatch, adventure racing requires teamwork, perseverance, strategy and determination.
Teams share the burden and divide the grief. Supported by Ibis, The Tourism Authority of Thailand, the Tourism Association of Koh Samui and the Thai Hotel Association of Koh Samui, this inaugural Adventure will start and finish from the magnificent Bophut Beach in front of the Ibis hotel in Bophut.
Rapidly capturing the imagination of sport people in Thailand and from around the world, Adventure Racing is a highly visual and dynamic sport genre, stretching competitors to their limits. “After the tremendous success of the other races of the Series in Kanchanaburi, Nong Chok and Chiang Mai, it was important to have a competition in the South” explains Serge Henkens, the Race Director and Managing Director of Active Management Asia. Twenty per cent of the sponsor’s donations will go to environmentally friendly initiatives brought by The Green Island Project, a local green association on Samui. “Despite 10 years of unbelievable development, we wanted to show that the Island has a lot to offer and is still a paradise destination” continues Henkens. “Well-known for its magnificent beaches, Samui also offers fantastic opportunities for adventure and great outdoor lovers. The Island has all the ingredients for a memorable race: the blue ocean, forests, mountains, waterfalls, sandy beaches and a very rich fauna and flora. This is the perfect recipe for great Adventure Racing.” The Koh Samui Trophy will offer 4 disciplines: Running, Cycling, Kayaking and Swimming. The competitors will hike and run through unspoiled jungle, paddle and swim on the turquoise waters
of the gulf of Thailand and cycle over the hills with spectacular views of the ocean. “As we offer 2 divisions, Adventure (easier course) and Extreme (a longer course), the race is really accessible to everyone!” concludes Henkens. The winners of the extreme division are expected to complete the course in approximately 4 hours and 30 minutes, with the fastest team in the Adventure division planned to finish around the 3 and one-half hour mark.
Talent wins games, but teamwork and intelligence wins championships. The competing teams will be comprised of 2 racers and slotted into ago categories of: Men, Women, Mixed, Masters Men (over 80 years combined) and Seniors Men (over 100 years combined). As AMA strives to promote the sports for youngsters in Thailand, they have decided to offer a mini race for children in parallel to the estive and friendly atmosphere throughout the day. The Koh Samui Trophy 2009 consists of 3 days of activities including: * An Expo for Sponsors to promote their products/services * Parties and VIP hospitality
* A spectacular Sprint Adventure Race * A 10k Fun-Run through coconut plantations and the Bophut Village * A Kid’s Mini Adventure Race on the beach * Trophy Presentations * Children corner and games
Win together, lose together, play together, stay together. This could indeed be the greatest race that you will ever enter. The Island of Koh Samui waits in anticipation for the teams to assemble on their marks. Be there to support, participate and join in the fun on race day. Remember that working together as a team we will make Koh Samui a greener island to live upon!
For more information
Active Management Asia Co., Ltd Khun Ying (Thai-English) Tel: 0 2718 9581-2 Fax: 0 2718 9583 Email: info@active-asia.com Website: www.kohsamuitrophy.com www.active-asia.com
“Likened to an expedition with a stopwatch, adventure racing requires teamwork, perseverance, strategy and determination.”
www.c-publishing.com
11
Culture & Design
Chonthira Saiwaew
Striking it Rich Thai Style
“If you really want something in this life you have to work for it. Now be quiet, they’re about to announce the lottery numbers.” Dan Castellaneta – Homer Simpson
If you search in Google for the phrase “be a millionaire in 24 hrs” these suggestions will pop up. • Sell Drugs • Rob a Bank • Gamble • Marry a Billionaire • Wait until your Rich Parents die and they give all their money to you.
• Win a Lottery…
Chonthira Saiwaew Special Guest Writer
Wait a minute! Do we only need to be LUCKY to win a Lotto, or are there just a few small things happening in the spirit world that could help us out and that we might need to know? In the economic crisis of today, it’s not so bad to talk to about becoming a millionaire in 24 hours is it? One can always at least carry the hope that it could one day happen. And you know what they say, “Never try…Never Know.” First thing’s first however, you will have to buy a Lottery ticket. So what is your popular number for the Lotto? Is it the date of your birthday, number of your car’s license plate, a house number or mobile phone number …? Let me tell you where Thai people like me look to find a lucky number. THE NEWSPAPER: This source should be current, one day before Lotto day. There is always at least one newspaper that offers suggestions about the Lotto, and many that print success stories for those of us who are
12
www.c-publishing.com
looking for a glimmer of hope in winning. The Thai Rat Newspaper for example published the news of one family in Northern Thailand that found 3 strange fish in the river and they took them home. The local people there believed that these alien fish were a sign of good luck for their Lotto playing. So what numbers did they deduce were the best choice? The word for Fish in the Thai language has the same Thai consonant as the number 8. So their lucky numbers are 38 or 83. Quite interesting, but they didn’t mention if they won or not… LOTTO MAGAZINES: Now maybe this is not something new for you, but I found them to be quite amazing when I started to read them. One section I found was written by the Professional Statistics Board of the Thai Lotto. They show you the successful results history and a bit of a method to calculate a lucky number, but of course they don’t tell you whole story. You must transfer some money into their account before the lucky number is delivered to you by post.
Here’s something to think about: How come you never see a headline like ‘Psychic Wins Lottery’? You always hear stories of other people winning the Lottery, but the story that I’m going to tell you now happened to my family and it’s 100% real from 20 years ago. Here we go…. A close friend of my father was dying from cancer. His name is Uncle Pan, and he and my father had 2 of the same passions… Herb Trees and the Lotto. At 6.30am everyday you could find them sitting together in the local coffee shop, drinking either coffee or tea and chatting about politics, sacred amulets and the Lotto. After the funeral ceremony my father made a blessing to his life-long friend, and tried to send a message to my Uncle Pan. He took one incense stick and began his prayer …. “Pan… If you can hear me... Please tell me which number will show in the Lotto next time. I have very difficult life now, making money is useless... you know my children very well, they
are so young and need good educations for their future,” and bla bla bla. He then went to bed and dreamed. Uncle Pan was dressed up in white in this dream and seemed happy. He told my father that he heard his prayers and was more than pleased to help my father before he was gone forever. “Your lucky number is……….” My father woke up in the middle of the night, excited by his friend’s news from beyond this life. In the morning he went to the coffee shop as usual and he told his dream to all of his friends. The Lotto day came and the result was YES! It was a LUCKY number! Most of my father friends and our neighbours won 3 digits. My father invested 500thb and won an incredible 200,000thb. (By the way, my father played the underground Lotto and it is not under law.) This episode made my father a famous person and the talk of the town for a few months. Many people came to our house to give us gifts, thanking my father for the lucky number, and of course inquiring what the next LUCKY number would be. My father told us that many people visited Uncle Pan’s house in the very late of night or early morning to pray to Uncle Pan like my father did, but nothing ever happened. I was 10 at that time, and I still remember the day I went to put the winning money in the bank with my father. I got new dresses and toys. I was so happy. Between my father and me, we had made an agreement. Whoever died first would come back and tell the other the lucky number to the next Lottery. I’ve been waiting for him for 8 years already and he has yet to show. I think he’s enjoying heaven too much right now and knows that I can fight with the world to earn enough money. That’s all right, but Father don’t you know that I still need money for world travel. If you hear me now, and I don’t mean to disturb you, but how about just one number? I promise you, after that you can go back to your coffee shop in the sky! CONVINCING A GHOST TO PLAY THE LOTTERY Thailand has an incredible story about a ghost that many people ask for blessings, safety for their families and lucky numbers for the Lottery. Let me tell you what I know about this story.
It happened about one hundred years ago and some people say that this is a true story.
make sure that she was gone forever and could never come back.
Nak was a beautiful young Thai lady. She married a man named Mak and they loved each other more than words can tell. One day Mak was requested to join the army for a period of one year, at the time Nak was 2 months pregnant. Mak left the family with sadness, but his duty to serve the King and his country called, and the show must go on.
Today the Nak Ghost House in Bangkok at Pra Ka Nong Temple is visited by hundreds of people every day. Thai people ask her for blessings of love and of course LOTTO LUCKY numbers as well… (I really don’t know when the people started to request lucky numbers, but it has become a popular appeal.) There are several ways to get the lucky numbers from Nak. One of the popular techniques is to use powder, (like baby power) put it in a tree, and within a few minutes the lucky number will show up. If the magic powder does not work, you must change to another technique. There are professionals on the temple grounds who will help you find your lucky numbers, and who are very versed in the ancient techniques of speaking to the spirits.
7 months later, on the night Nak gave birth, both she and her son died. Now Mak knew nothing about the sad story of his wife, and he came back from the army full of love and looking forward to seeing his wife with his newly born child. Yes, they are there… they are waiting for him. Nak is still a beautiful young lady as always. Her face is sweet and her long hair smells so nice, Mak kisses her and holds her tight looking into the face of his son… he’s lovely and has Mak’s eyes…. After missing home for such a long time Mak does not leave his family. He fixes the house, plants the vegetables and enjoys life with his family. Friends and relatives want to visit him to tell him about the sad story of his wife’s death and of the son he would never see, but they can’t come close to the house. NAK has cast magic on the loving Mak. No one was able to come into her home and take her husband away from her, even though she had passed on! The Mother of Mak offered big money to anybody who could take her son away from Nak and destroy her soul. The name of Ghost Nak became famous and frightening, and many ghost fighters from everywhere came to fight with Nak. None could defeat her. Finally a monk came to speak to Nak, and she agreed that the decision should be left up to her husband. Mak was overwrought with grief, not understanding how a human and a ghost could live in harmony. He chose to leave her, but spoke his final words to her in secret, telling her that in the next life he would return to her as her husband once again. One year later Mak took her body and burned her. He then took her ashes, put them in a pot, wrapped it up very strong and sunk them in the river, just to
I can confirm that Nak has given luck to many people, as you can see the number of people who return to Nak after the Lotto day. They donate money to the temple; give toys for her son, cosmetics and dresses to keep her beautiful and even TVs to entertain the spirits. Whether you believe or not, it’s all up to you. But if you do go to visit the temple and ask for blessings from Nak, be prepared, because the nights before Lotto day visitors swarm the temple grounds. Not to worry though, the temple remains open overnight to welcome the next millionaire. So what do you think? What about the next Lotto day, what number will you pick? 34 is my favorite number. Don’t forget that one...You never know! FACT: You can be a millionaire twice a month on every 1st and 16th. The Government Lotto costs 80thb with retail prices in the market around 100-120thb. You can buy tickets everywhere. Vendors are on the beaches, on the streets and in the markets, and also in front of banks and gasoline stations. The 1st prize has a value of 4 million, and if you win in the super lucky draw you might get up to 40 million. Need more information? You don’t need to visit any website, just ask your best Thai friends. Wish you all lucky!
www.c-publishing.com
13
Yachting
Glenn R. Wallis
The Sultans Way… Immodestly Opulent
LUXURY IS THEIR ART SULTANS OF THE SEAS
While searching for your dream vacation there will be many stages that you will undoubtedly experience. There is the primary stage of exhilaration as you surf the web in search of a picturesque location to spend your wellearned time, the web-shots of perfect oceans and unbelievably clear skies energizing your endorphins to the point of almost orgasmic delight. You even take the time to save a picture and place it on your computer as your screen saver, basking it its artificial warmth, and envisioning the gleam of tranquillity as the sun sets into your monitor.
Next you discover your choice has been swarmed by invaders, over-booked in fact, sentient of your dreams and somehow arriving before you have even departed from your home country, lined up side by side on your oasis of broken sea-shells and white or pink sand beaches, children casting sand onto bodies as they scurry away from their beckoning patrons. Onwards you persevere, hope still dangling in the fading light of your winter sun that an unheard of or less travelled to latitude besides that of Antarctica will arise. Crushed by defeat, you at last come to the realization that a vacation at home might not only be more peaceful, but also more comfortable with the personal amenities you have collected in creating your own paradise. This is when exasperation sets in, you delete the broken dream from your desktop, and you take the dog out for a walk, not forgetting to put his sweater on to protect him from the cold you both despise. What you desire is an experience where every piece combines to create a work of art. While you are shivering during your walk with your canine counterpart, envision a view of the Maldives, where the splendour of turquoise blue water fades seamlessly into clear cerulean skies. Imagine a magnificent yacht as an aspect of this scenery, and dream yourself aboard this yacht, encapsulated within this perfect moment. Visualize a passionate crew onboard your yacht,
16
www.c-publishing.com
with the knowledge of every reef and secret corner and the islands, and who are anxious to show you the wonders of this pristine part of the world. Now return to your computer, and this time, bring your credit card with you. The Maldives is unique. An exquisite archipelago of 1,192 islands, they boast some of the finest beaches and most luxurious resorts in the world. Visitors are invariably struck by the intensity of the colours, the rich cobalt seas, the fiery orange sunsets, as well as the iridescent indigo lagoons. Its regions are gifted with thousands of varieties of marine life, the wealth of colour and vivacity designed for an underwater spectacle to remember. The opportunity for world-class diving and snorkelling waits to get your amazing under-water journey underway, or remain above the crystal clear waves with a variety of water sports. Windsurf, Jet Ski or spend a day indulging in some of the world’s finest recreational fishing. Whether your desire is activity or respite, the adventure of a lifetime awaits you. And most importantly, you can choose who is there alongside you. With no set itinerary, you are free to race across the seas and collect some of your most memorable images of your lifetime among the awe-inspiring hundreds of deserted islands, sandbanks, lagoons and coral gardens.
The brand new fleet of luxury power yachts of The Sultans of the Seas is unique to the Maldives. Built to the highest standards, they feature sleek contemporary stylings, Rolls Royce jet engines and the latest safety features. For the ultimate luxury experience in the Maldives, charter one of their fleet of excellent yachts. Spend a day exploring remote islands, or treat your family and friends to a voyage of several days aboard one of the world’s most exclusive luxury yachts. Equipped with a full crew from a Captain and Chef to personal Diving Instructor, your every wish can be catered to with passion and professionalism. All the yachts in the Sultans Way fleet travel at cruising speeds of 30 knots, offer air-conditioning throughout the living areas and have state of the art entertainment systems. Choose from their stylish flotilla a yacht that best suits you. Whatever your desire, The Sultans Way can make your experience a masterpiece.
THE SULTANS WAY 001
Design and power come together in this ultimate ocean coupe. With exceptional speed provided by twin engines and smooth dynamic lines, this is a yacht that will carve through the waves as you cruise distant islands and discover your own private paradise. This yacht offers maximum per formance combined with outstanding passenger comfort. With open decks and 360-degree ocean views, the Sultans way 001 lends itself perfectly in the tropical climate of the Maldives. Kick back, relax and feel the wind in your hair.
THE SULTANS WAY 007
The flagship of the Sultans fleet is the spirit of freedom. Relaxing in the luxurious spaciousness of this 30-metre yacht allows you to experience ultimate freedom. Freedom to be alive on a yacht that combines the stunning beauty of the latest styling, with the reliability and performance created from the best innovation and technological research.
Gliding at top speed, watching the swiftly retreating coral islands behind you and admiring the sheer elegance of the yacht cutting the wind, you will realize that you have never felt so free.
THE SULTANS WAY 006
At Sultans achieving your dream is paramount. That is why they pride themselves in being able to offer you a unique experience. Whichever yacht you prefer, for whatever length of time, you will be guaranteed access to your own private space as far as the eye can see. Every stage of your encounter will be crafted to leave you feeling as pampered as a Sultan, or Sultana. From being met at the airport by your Captain, to your day excursions at one of the many local islands or resort spas. Vacation with class. Experience an amazing variety and quality of the food prepared by your own private Chef to your Captain escorting you once again to the airport to bid you farewell on your departure. With their specially tailored options, stunning range of yachts, incredible Maldivian setting and professional staff, they know that together you can create an experience that will remain with you forever. Allow yourself to be immodestly opulent...and leave the tourists to their crowded beaches. Be an Explorer on your next vacation! SULTANS OF THE SEAS For bookings and information please contact: Mr. Rico Stapel info@c-publishing.com
Luxury Living
Glenn R. Wallis
Sleeping Between The Sheets Of
Decadence
Most of us have simple demands when it comes to travel lodging – a bed, a bathroom, a tv and wi-fi. There are others however, whose demands far eclipse the simple convenience of your basic hotel room. When the world’s most wealthy travellers take a vacation for their own they are treated to suites that cover entire floors of a hotel building, rooms that include a personal butler, and if you can believe this one... Some even come with their own private helicopter. Here’s a peek into the experience of the world’s most wealthy travellers. $26,000 a night
THE 8th WONDER OF THE WORLD - ATLANTIS HOTEL DUBAI
Rising from the warm waters of the Arabian Gulf, this luxury resort was scheduled for opening in September 2008. An Architectural Wonder and one of Dubai’s newest Landmarks, it is located on the crescent of The Palm Jumeirah, known as the 8th Wonder of the World.
$34,000 a night TY WARNER PENTHOUSE, FOUR SEASONS NEW YORK
For the rich and famous, another feature of the resort is its top floor Bridge Suite, a threebedroom, three-bathroom suite, complete with 18-seat gold-leafed dining table and 4 staff, which costs 92,000 Dirhams (around $26,000 a night). The spa and fitness centre of the resort pampers guests with 27 wet and dry treatment rooms for a complete rejuvenation of the mind, body and soul. Apart from a line-up of bars, there are 16 specialty restaurants which amaze guests with a different cuisine every time they traverse the menu cards. The restaurants delight guests with an extraordinary culinary experience, featuring cuisines from all over the world.
$33,000 a night
ROYAL PENTHOUSE SUITE, PRESIDENT WILSON HOTEL GENEVA, SWITZERLAND
President Woodrow Wilson reportedly suffered from high blood pressure, so it’s safe to assume he would have appreciated a stress-free stay at President Wilson Hotel’s Royal Penthouse Suite. Consuming the entire top floor of the hotel, the four-bedroom suite can hold up to 40 guests in its cocktail lounge and is said to be the best digs for heads of state wanting to make an impression when they’re in town on United Nations business.
$40,000 a night
HUGH HEFNER SKY VILLA, PALMS CASINO RESORT, LAS VEGAS
Hugh Hefner’s Playboy-themed suite at the Palms Casino resort has a $700,000 Jacuzzi that cantilevers out above the Las Vegas strip. The 10,000 square-foot, two-story suite comes with around-the-clock butler service and (of course) a rotating bed set beneath a mirrored ceiling.
$50,000 a night
The Ty Warner Penthouse practically floats in Manhattan. Floor-to-ceiling windows surround all sides of the massive suite, surrounding guests in 360-degree views of the city skyline from atop Manhattan’s tallest hotel. The nine-room suite has walls inlayed with mother of pearl, gold and platinum-woven fabrics, and the room itself includes a private butler, unlimited global calling and TVs programmed to receive every channel in the entire world.
ROYAL VILLA AT GRAND RESORT LAGONISSI ATHENS, GREECE
The Grand Resort’s Royal Villa gives the world’s most exclusive guests a private version of everything imaginable. The only other people lucky guests have to see while secluded in their heated pool, steam room or private beach is the suite’s dedicated butler, chef and pianist.
18
www.c-publishing.com
Lamai Centre... vadis?... Quo Vadis?...
The first true shopping plaza in Lamai Under Construction Now and ready for Christmas Only a few units remaining to lease Flexible leasing available, no key money required Centrally located in the heart of Lamai
Call Now: english 08 9214 0696 - thai 08 3280 2999
Environment & Hope
Glenn R. Wallis
The Heartbreaking Commodity
HUMANS FOR SALE The Greatest Human Rights Challenge of our Generation
We all know what slavery is. We’ve read about it in countless history books, seen it in documentaries and films, and some of us have even had the distasteful experience of witnessing it first-hand. Slavery is awful. Slavery is inhuman. Slavery is dead.
But this last point is not true. In fact, slavery is very much alive on every continent. Believe it or not, there are more slaves in the world today than ever before, although they represent a much smaller portion of the world’s population than recalled in our civilization’s history. The reality of it all is that human slavery has never gone away, we got rid of legal slavery and the ownership of human beings, but today’s slavery is far worse and much wider spread. Human value is very little, and you can buy a child over the Internet or off the side of a street for almost nothing at all. Many of us labour under the comforting myth that slavery is forever a thing of the past, but is the world being hoodwinked by a global lie? The International Labour Organization estimates that there are a minimum of 12.3 million slaves in the world today. These include women and children trafficked across the world for forced labour and sexual exploitation, as well as children forced into domestic servitude and bonded labourers enslaved in the brick kilns of South Asia. For these people slavery represents the brutal devastation of life and ultimately of hope. Today slavery is illegal everywhere. Yet as the estimated figures of those still in bondage show, it is far from eradicated. History shows
20
www.c-publishing.com
us that slavery is one of the most insidious and adaptable of human institutions. Yet, like all human institutions it can be changed by human action. Sophisticated responses are required to assault the complex of problems that generate and sustain slavery. The majority of those who struggle against slavery in the world today are not government officials and evangelicals, but are in fact slaves and former slaves. Many children in Asia are kidnapped or otherwise trapped in servitude, where they work in factories and workshops for no pay and receive constant beatings. This is a common scenario for those who find themselves in servitude to masters of slavery. Typically, an agent from the city arrives in the village. He shows great sympathy for the child’s parents and a deep understanding of their plight and financial problems. He purchases two dresses for the mother and buys a cow for the father (but the cow is an old sick cow which dies after a few months). In due course, the family’s new friend tells them that he could get a job for the child in the city where the child would be
properly trained, receive wages and have good prospects for promotion. The parents, seeing this as the opportunity of a lifetime for their child to escape from rural poverty, agree. The agent gives them a piece of paper with the name and address of a non-existent employment agency. In reality, it is all a scam. The children live in a den or a squalid shed, with no prospects and no pay. Many are beaten with sticks and iron rods and not even allowed to see their parents. They are branded with red hot irons, burnt with cigarettes, starved, whipped, beaten while hanging upside down, chained up, abused in an intimate way, and kept locked in cupboards for days on end. One child, Shankar, described his experience thus: “We were poked with burning cigarettes on our backs and legs. If we cried for our mothers we were locked in a room without air or enough light. We were forced to work for 20 hours a day without pay. We were kept half fed and beaten up severely by our masters if we were found talking or laughing among ourselves. One night I jumped into the nearby River Ganges to kill myself to escape from this painful life.
We were never allowed to go back to our parents, to our villages.” Most sweatshops have windows and doors barred to prevent escape. The factory, or sex den, is guarded by thugs armed with cudgels and, occasionally, with guard dogs. The child’s parents hear nothing more from the child. If a parent gets suspicious, he or she may go to the address of the agency, only to find that it does not exist. If the child’s parent finally track down the factory or den where the child lives and works, the master tells them: “I paid for his food and medicine”, and claims that the child cannot leave until the enormous fictitious ‘debts’, which he incurred in keeping the child are repaid. When, eventually, the police arrive, they throw the parent out. These children are the face of slavery today. “I was beaten for even scratching my skin and my father was beaten when he came to see me. Ever since I started working, I haven’t been given either a wage or a single day off.” “Two of my friends were killed. They were wrapped in jute bags, which were tied to heavy stones and thrown in the river.” Information obtained from the Anti-Slavery Society.
The most common form of slavery in Europe affects migrant workers, including people who have travelled perfectly legally to other countries in search of work. Finding themselves socially isolated in their countries of destination, they have few places to turn to for help and have often incurred debts on their travels, which are used to bond them. They are forced to pay these off often at exorbitant interest rates, using only their frequently undervalued labour. Traffickers often confiscate the passports of their victims in order to increase their control over them, and through the governments’ action of tying work permits for migrants to jobs means that the governments implicitly legalise a potentially powerful means for unscrupulous employers to, at a minimum, exploit and, at a maximum, force labour. And then there are those who suffer unmentionable crimes. Sold by her parents when she was fourteen, Siri finds herself enslaved in a Bangkok brothel. On a normal day she rises at noon, eats a simple meal, and sits in the brothel waiting for potential afternoon clients. She must stay in the brothel or face beatings if caught leaving. By five o’clock, she is dressed for a night of forced sex - serving as many as twenty men in one night. Hours later, when all the men have left, she steps into her small bed, aching from the abuse. Fearing AIDS, she prays to Buddha that he will prevent the disease from taking her. If she becomes ill,
the brothel owner will simply discard her - for there are thousands more who can replace her. Approximately 35,000 individuals live as sex slaves in Thailand today. Sold or lured to big cities, these girls (and sometimes boys) are forced - under the threat of violence and with no freedom to leave the brothel - to provide sex for any and all paying customers. Sex tourism in Thailand is a growing industry, perpetuating the demand for sex slaves. www.iabolish.org Consider this: if non-unionised legal migrant workers raise concerns over pay or conditions they could face not only the threat of being fired but the threat of deportation. Paradoxically, for many trafficked people the threat of deportation is more frightening than the prospect of labouring on in appalling conditions, in the forlorn hope of a better future eventually arising. Anti-Slavery International argues that there are four strands of human action that are required to eradicate contemporary slavery. The first is labour organisation: where workers are organised, the possibility of forced labour is exponentially reduced. Significant parts of the International Trade Union Movement are already grappling with these issues. For example in South Asia, elements of the labour movement are at the forefront of the struggle against slavery.
The second strand is business engagement; where businesses executives proactively seek to identify areas of risk for forced labour in their supply chain and seek to address these problems. This strand is currently embryonic; however the business and civil society organisations involved in the Ethical Trading Initiative have been particularly important in initiating perpetuating action. The third strand is social development. Slavery tends to emerge at the junction of vulnerability and prejudice. For example, the people from minority tribes and scheduled castes are enslaved in South Asia. Generally, but not exclusively, vulnerability arises as a result of material poverty. Therefore giving priority to reducing the poverty of those enslaved, or most likely to be enslaved, would be a crucial advance towards slavery eradication. Finally there is a need for increased government action, par ticularly in investigation and
prosecution of trafficking, protection for the victims of trafficking, establishment of sufficient means of safe migration for poor people in the globalising economy, and the holding of one another to account Internationally. International Labour Organisation’s Global Report on Forced Labour (2005) pointed out that 12.3 million people worldwide were in some form of forced labour or bondage. Out of this, 9.4 million were found in Asia. www.southasia.oneworld.net When Ying Chen was 16 and living in her village in Burma, a neighbour suggested taking her to Thailand to find domestic work. Not only would she earn money, but her family would receive a hefty fee as well. All agreed, and Ying travelled with the neighbour across the border. The neighbour dropped her off at the home of a Thai national, where, she was told, she would stay for the night. Instead, she and three other girls were forced to have sex with a series of men over the next three days. Then shipped off to Bangkok, she found herself in a massage parlour with thirty other girls. After one girl refused to have sex with a patron - and was raped, beaten, and confined to dark room without food or water for three days - Ying did not argue. All earnings from her prostitution went directly to the manager. A raid
on the parlour in 1998 landed Ying in jail. Her movements afterward are unknown. www.iabolish.org “In 1787 Thomas Clarkson and his colleagues set themselves the task of abolishing the slave trade, something that was, arguably, as fundamental to the economy of the Western world then as oil is today. Within a mere 20 years they had achieved their goal, and not only that, but they had helped establish a human rights paradigm upon which all subsequent struggles for justice and anti-poverty have been built. It is unacceptable that today we do not show the same audacity of ambition in trying to end the struggle that they began. The truth that they knew still pertains, ‘When we act together, we can overcome.’” Aidan McQuade Director, Anti-Slavery International
For more information on how you can help eradicate and understand human trafficking, go to one of these sites: www.anti-slaverysociety.org www.childlabor.net www.gchope.org/medicines-fighting-against-human-slavery.html
www.c-publishing.com
21
Health & Self
THE SAMUI GLOBAL MALA Festival 2009
It’s too late to be negative, far too late. With only 96 months left before the planet spins into self-destruction, we must understand that we are all part of the solution. That’s the spirit of this year’s Samui Mala - let’s do what is possible instead of hiding behind our pessimism, our conspiracy theories or our despair. Let this festival be an expression of hope and optimism - a multi-day, multi-venue event just like a chain of Mala Beads linking us together in our vision for a green and clean Samui. Julz Of The Samui Global Mala
island, and the relationship between personal and environmental health. The day will also include a taste of healthy foods and drinks from Kamalaya’s award winning kitchen. Uplifting and enjoyable entertainment will be another attraction of the day. The original Global Mala of 2007 was an event intended to elevate consciousness and raise funds for environmental issues on Samui, with the initial inspiration of a worldwide yoga event that celebrated peace and healing. Today this event has grown into an experience that is hailed as one of the most important community collaborations on Koh Samui, encompassing green initiatives and global healing projects incorporated into a sequence of educational entertainment. “Our aim is to raise awareness of sustainable, healthy living on Samui, create networks of individuals interested in environmental issues and to raise funds to support educational and charitable causes.” Samui Mala Festival 2009 will take place over several days, hosted at different venues on the island. Each activity will be designated as a Festival Theme Day Event - all under the Samui Mala umbrella, culminating in a final festival celebration. The themes are inspired by successful elements of previous years’ event and relate to healthy living on Samui – not only for personal health, but also for the health of the island and the planet.
The Samui global Mala Festival Events Itinerary
From the 19th until the 27th of September, Samui will celebrate all things green and healthy with a week of events collectively called Samui Mala Festival. The week-long festival will take place at various venues around the island. Remember that everything is a gift! Please understand that while some venues and events can provide facilities free of charge, others will charge for entry or food and drink to cover basic costs depending on circumstances, or to raise funds for education or future activities. Some aspects of the program will change. Please check the website as the time approaches. The exact structure of the Samui Mala Festival is not final. New ideas are coming up that may also be included. Success depends on proactive
22
www.c-publishing.com
participation from the entire Samui community.
Saturday, September 26
In case you missed it, The Samui Film Festival 2009 focused on environmental education in a fun atmosphere including food, music and community. Visit www.samuifilmfestival.com for details.
Green Kids Day at Blue Water School (www. bluewatersamui.com) will focus on environmental education through fun. Children from all communities on the island will spend the day together enjoying activities, films, competitions, song and dance with a chance to become the stewards of the environment they will inherit.
September 6-16: A 10 day Permaculture
Wednesday, September 23
Pre-Mala events August 14-16:
Course allows participants to collaborate, design and implement these ideas on a site that will be shared with the community during the Samui Mala week.
September 19
Racing for a Greener Samui: Just before the Samui Mala, the island is hosting the Koh Samui Trophy, an adventure race including cycling, running, kayaking and swimming. The race, while not under the auspices of the Samui Mala, fires the perfect starter’s pistol for a week of pursuing the healthy life, whether personal, or environmental. Go to www.kohsamuitrophy.com for details on how to participate.
The Thai Hotels Association will showcase and demonstrate their green activities with carbon kids, recycling and more.
Sunday, September 27
SAMUI MALA CELEBRATION Following the success of the last two years’ Samui Mala Celebrations, the closing party in the beautiful grounds of Tamarind Springs (www.tamarindsprings.com) will be a fabulous opportunity to celebrate, wrap up and network, and will present a great showcase of the worldclass musical talent of Samui’s performers, providing a chance for everyone to party the night away.
SEPTEMBER 19 AND 20
Other activities to be confirmed will include a work group for permaculture transformation, a ‘Blue Seas’ day to focus on the beach and sea, as well as environmentally educational seminars and films supported by the Samui Film Festival organizers, presented by experts in various ecological fields at several venues around the island.
Monday, September 21
For more information please visit: www.globalmala.org
Racing to Unwind: As an antidote to such extreme activity, and as part of the Mala celebrations, local independent and hotel Samui spas will offer an Xtreme Spa Promotion weekend for visitors to Samui, for the spouses and friends of the adventure race attendees, and for any ‘survivors’ of the adventure race. Yoga and Peace Day will coincide with the UN day of peace. Yoga Thailand (www.yogathailand.com) will host the yoga program which will include classes, and insights into the practice of mindfulness and meditation.
Friday, September 25
Healing Day at Kamalaya Wellness Sanctuary and Holistic Spa (www.kamalaya.com) will focus on holistic approaches to health of body, mind, spirit and the environment. The magnificent Yantra Hall at this premier wellness retreat is a superb venue to explore Samui’s role as a healing
Photo courtesy of cookiexmonster
samui inside the community Laem Samrong
Maenam
Bang Por
Laem Na Larn
Choeng Mon
Temple Na Phra Larn
Bo Phut
4169
Temple Sisu Wanna Ram
Laem Yai
Baan Bang Por
Speed Boat Pier
Baan Thai
Siam Natural History Museum Speed Boat Pier, Tours to Koh Phangan, Koh Tao, Koh Nang Yuan, Angthong National Park
Baan Plai Laem Bang Rak Tourist Port
Baan Bang Rak
Temple Bophut Temple Police Station Bang Rak
Temple Bang Rak
4169
Seatran Car Ferry
Temple Sietavib
Triple Coconut Tree
St. Anna Catholic Church
Samui Yewon Church
Samui Everest Viewpoint
to Donsak
Boats to:
Koh Phangan, Koh Tao Suratthani Donsak
Samui Airport
Bandon Intern. Hospital
Song Rua Waterfall
District Office/Police Station
TAT
Crocodile farm
God Brahma Pragasid Shrine Island Safari Elephant Trekking
Mountain Viewpoint
Rocky Bay (Thong Rang)
Post Office
Health Center
Temple Pukhao Thong
Bird’s Garden
Post Office
4171
Laem Mai Kaen
Go Kart
Mountain Viewpoint
Buffalo Fighting Stadium
Monkey Theater
Samui Shooting Ranch
Samui International Hospital
Thai Inter Hospital
Taxi
Koh Matlang
Baan Pah Mountain Waterfall
Temple Chaeng
Tourist Police
Koh Farn Noi
Post Office
Temple Laem Suan Naram
Bang Rak Pier
Hope Church
Nathon
Police Station
Koh Farn
Santiburi Samui Country Club
Seashell Museum
Samui Baptist Mercy Church Minigolf
Bang Rak
Big Buddha
Police Station
Post Office
4169
Koh Lam Rai Nok
Temple Chaweng
Police Station
Baan Sawang Arun
Catholic Church
View Top
Baan Ang Thong
Samui Gallery Hill Post Office
Temple Hin Lad
Temple Khong Kharam Samui Hospital Immigration Office
Koh Samui Church
Police Station
Hin Lad Waterfall
Baan Lipa Yai
Temple Jee Kong
Woodland Park View
Bangkok Samui Hospital
Yaod Khao Viewpoint
Baan Laem Din
Chaweng
Temple Samut Tararam
Baan Lipa Noi
Lipa Noi Viewpoint Wanorn Waterfall
Elephant Trekking
4174
Wang Pea Waterfall
Wangmaidaeng Waterfall
Baan Thong Sai Baan Cho Kram
Viewpoint STOP
Temple Koh Samui
Samui Naval Base
Uncle Nim’s Waterfall & Magic Garden
Khao Yai
STOP
4169
4169
Laem Chon Khram
Raja Car Ferry
Baan Saket
Temple Nara Charoensuk
to Donsak
Namuang Waterfall II
Police Station
Buffalo Fighting Stadium
Elephant Stone
Temple Lamai & Cultural Hall
Buffalo Fighting
Taling Ngam
Viewpoint
Baan Lamai
(fall 79 metres)
Elephant Trekking
Police Station
Saw Doi Viewpoint
Namuang Waterfall I
Laem Nan
(fall 18.5 metres)
Baan Taling Ngam Temple Kiri Wongkaram
Baan Durian
Buffalo Fighting Stadium
Police Station
Overlap Stone Viewpoint
Wangsaothong Waterfall
Elephant Trekking
Viewpoint
Elephant Trekking
Post Office
4169
Elephant Gate
Coral Buddha
4170
Temple Khunaram & Mumified Monk
Baan Nok Sai
Khao Kwang
Sila Ngu
Baan Tha Po
Temple Praderm
Hin Da Hin Yai
Grandfather & Grandmother Rock
Lamai
Laem Lamai
Baan Hua Thanon 4169
Temple Samret
Buddha Statue Living Thailand Cultural Center
Baan Mai
Wild Life Park
4170
Baan Harn
4173
Snake Farm Temple Phang Ka
Monkey Show
4170
Triple Coconut Tree
Baan Phang Ka Temple Hin Lad
Samui Aquarium
Baan Thong Krut Baan Bang Kao
Temple Santi Karam
Hua Thanon
Buddha Footprint
Butterfly Garden
Laem Na Thian
Laem Set
Laem Hin Khom Khao Prabat
Phang Ka
Pagoda
Thong Krut
Laem Sor
Bang Kao
Samui’s towns and beaches
K
oh Samui is the 3rd largest island in Thailand, located within the calm waters of the Gulf of Thailand. This beautiful tropical paradise has been charming its visitors ever since the first tourists arrived in 1971. Originally established as a coconut plantation, the body of the island has been basically divided into beaches, with each one maintaining its own special atmosphere and attraction. Its hinterland consists of forested hills of limestone and granite, and the shoreline is made up of countless palm-fringed beaches and bays. Those who experience Samui are rewarded with an idyllic tropical retreat featuring white-sand beaches, a sapphire-blue sea, an abundance of tantalising Thai cuisine, and an extraordinarily warm and friendly native people. Koh Samui is 21 kilometres at its widest point and 25 at its longest, taking only about an hour to drive around. There is one major road, which circumvents the island, the ‘Ring Road’, while smaller roads track off to various areas of attraction and accommodation. There is something for everyone on Samui. Sophisticated retail outlets and a buzzing nightlife give way, for those with a sense of adventure, to the dramatic scenery and remote natural retreats still found within the interior. Rice paddies, jungle mountainsides, and the never-ending coconut plantations remain to this day, the beauty of Koh Samui.
in this edition: 24
Samui Quick Guide
26
Activities kiteboarding asia
28
The Samui Scene ALL ABOUT SAMUI
30 samui party pix the rotary installation 34
TILTING POINT the age of stupid
40
Samui People casey & andrew conklin
47
BulLetin Board
50
Feng Shui & Horoscope
S a m u i i n B r i ef
qUICK gUIDE
Samui’s tOWNS AND bEACHES The island of Koh Samui has been a hidden treasure for paradise seekers over the past 40 years. Today the beaches remain to be the passion of the island, with resorts and hide-away bungalows spilling out and onto the white sands. Each beach on Samui has maintained its own personality, relating to the area that it lies within. Featured here are some of the highlights of each of these areas for the holiday traveller to enjoy. Chaweng
Chaweng is the longest and most popular beach on Samui. It is also the largest tourist centre with more than 1.5 million travellers visiting annually. 5 Star luxury resorts share the space with more economical accommodation choices, along with a 5 kilometre street of stalls and shops that sell everything Thailand is famous for. Prices are a little higher here than in other areas of the island, but the range of choices in food, accommodation and entertainment is impressive, making this beach and its surroundings, the center of activity for many visitors.
Lamai
Lamai has often been referred to as Samui’s second beach, but there are many who believe it has a greater beauty than that of Chaweng. The waters are excellent for swimming and the beaches and streets are less crowded. The southern end of the bay features elegant granite boulders while the beach itself seems endless. The nightlife in Lamai hosts some excellent restaurants and bars scattered along its strip. The surrounding area notably hosts some of the islands best spas and health resorts available.If you wander off the beaten track here, you might get a glimpse of some true Thai culture.
Big Buddha Beach
If your stay is brief, Big Buddha Beach area offers convenience due to its close proximity to the airport, as well as to boats chartered for Koh Phangan and Koh Tao. Prices for accommodation and provisions remain reasonable, and there are a growing number of fine dining options to compliment the local Thai restaurants and beach bungalow cuisine. Facilities and services are abundant along the main road, making this one of the best locations for a vibrant night-life.The Big Buddha itself can be seen overlooking the entire area and remains to be the focal attraction.
Mae Nam
The beach is a huge horseshoe of soft sand that offers a spectacular view of the neighbouring island of Koh Pangan. There are a number of good local restaurants and businesses along the beach, as well as located on the main ring road. Mae Nam is home to many of the island’s residential developments with a growing quantity of long-term visitors and expats, giving the area a strong sense of community. The hills behind Mae Nam provide the location for the island’s spectacular world-class golf resort.
Bophut
Bophut stands out as the only village on Samui that exudes authentic island charm. It consists of a single street lined with traditional shop-houses, many of which have been converted into restaurants, sales shops and guesthouses. The distinct designs of the beachside dining sector, as well as the chosen cuisine that is available, have created an exceptional Mediterranean atmosphere. Bophut is expanding constantly, generating new wining and dining options every year. Despite its growth, the essential seaside appeal remains, making it one of the island’s most attractive locations.
Lipa Noi and Taling Ngam
The unspoiled South-West Coast of Taling Ngam & Lipa Noi has seen the least change of any area on the island. The romantic coastline here overlooks the spectacular Five Islands and Anthong Marine Park. Several excellent beachside seafood restaurants, bungalows and resorts can be found scattered along the coast offering the most idyllic locations to watch the sun setting into the sea. Palms come right down to the water’s edge, dense greenery right up to the sands, with swimming an idyllic experience. Out to sea are the mountains of the mainland, distant and hazy, fading to purple as evening comes.
24
www.c-publishing.com
September at Kamalaya... “feel life´s potential”
Hua Thanon
The Muslim fishing village of Hua Thanon offers a handful of seafood restaurants, but its main attraction lies in the ancient cultures of the local fishermen. Intricately painted wooden boats are used to this day to catch and deliver fish directly to the local markets. Take a stroll through its market and capture a glimpse into the lives of one of the island’s original communities. Beyond Hua Thanon, the southern coast offers some of the most unspoiled natural scenery on Samui. You will find quaint local villages and coconut plantations that have endured the test of time.
Nathon
Until Sep 5 Jannine connects with your God Presence to understand what you need to work on next to move forward, helping to release and resolve issues that prevent you from recognizing your true potential. Until Sep 11 Paola “Preeti” Grabaccio uses stones, crystals, music, and the energy of her hands to unlock and clear past physical, mental and emotional traumas. Sep 4
This is the island’s main administrative centre. All government offices, banks, as well as the main ferry pier are located in Nathon, making it the most important place for communication with the Thai mainland. Nathon also boasts a number of original teak shop-houses, lining the quiet middle roads, showing the more traditional, Chinese influenced Samui life. Any major local events, ceremonies or celebrations are held in the car park in front of the main pier in Nathon. Visitors tend to pass through this beautiful village on their way to either Chaweng or Lamai, missing some of the least expensive shopping on the island. A nightly food market establishes itself here regularly, giving visitors their first taste of the delights available on Samui.
CHOENG MON
Choeng Mon is made up of a series of bays, speckled with white sandy beaches upon its coastline. Despite its close proximity to Chaweng, about 15 minutes north and 5 minutes from Big Buddha, the beaches have remained quiet and the waters clean. Choeng Mon’s wide sandy beaches feature a rock formation on one side, and the island of Koh Som that you can easily paddle out to on the other. This is a very family friendly area, with exclusive resorts abundantly situated along the water’s edge. Relatively upmarket, inexpensive accommodation is virtually nonexistent in this area. This lesser-known beach is located in a very secluded part of Koh Samui, on the northeast corner of the island where most of the bays have been given over to private residential developments.
with Winnie Rode 6-7 pm, THB 300/guest
Sep 6-16 Sep 6, 6.30 pm complimentary introduction. Namikoshi Shiatsu is a manual therapy developed in Japan, using the fingers and palms to apply sustained, vertical pressure to acu-points throughout the body. Sep 19
with Winnie Rode 6-7 pm, THB 300/guest
Sep 21-Oct 4 Sep 21, 6.30 pm complimentary introduction. Your heart remembers who you are and why you are here. Susie guides you to break patterns, find clarity, forgive the past, feel vibrant and spiritually awake. Sep 25 Join Koh Samui spa founders, healers and artists for “Healing ourselves, healing our world. A conversation among friends.” The complimentary event kicks off at 3 pm with an exploration of Kamalaya’s architecture as a wellness centre with the architect Rob Powell. An exhibition of local artists’ work opens at 4:30 pm at the Kamalaya Gallery. The evening’s forum at 5:15 pm will be an open discussion about Koh Samui’s role as a healing island. For more information, please check our website. We are happy to welcome you soon. Please call 077 429 800 for reservations and enquiries.
info@kamalaya.com I www.kamalaya.com
Fisherman Long-tail boats resting in the heat of the day off the shores of Samui.
i
: INFO
IMPORTANT PHONE NUMBERS Tourist Police Police Immigration Ambulance Customs Harbour Master Phuket Airport
1699 191 0 7621 0 7625 0 7621 0 7639 0 7632
2108 4425 1105 1174 7230
Lost Credit Cards American Express Diners Club Master & Visa
0 2273 0022 0 2238 3660 0 2299 1990
Act i v i t i es
what to do!
kiteboar
ding asia
Fun and... Simply Unforgettable!
I
magine how it feels to speed across the water powered by a sail in the sky; you’re standing on a board, watching the kite above you, the waves ahead of you, and then you jump right in the air, not just a foot or two, but up to 30 feet. You hang in the air for a long moment and then you’re down on the water again rushing across the sea. This is Kiteboarding, an action sport suitable for a wide variety of people. Kiteboarding is taking the world by storm. A cross between windsurfing, wakeboarding and paragliding, riders harness the power of the wind with a large flying kite and use it to pull them across the water with their feet strapped to a small board. If you are a confident swimmer with an average fitness level you can learn this sport, but be warned, once you learn, you will gradually spend less time at work and more time chasing the wind and waves. Its qualities include the need for only light wind (7-10 knots) to ride with, compact equipment that is easy to travel with, and the addictive nature of being free to go where you want using the power of the wind.
The sport is easier to learn than it looks, and 90% of Kiteboarding actually involves flying the kite competently. You don’t have to be a muscle builder to learn this sport. While strength helps, once you have mastered flying the kite, it becomes easier. It is technique, and not strength that makes a good Kite Boarder. It also explains why women tend to learn the sport better than men. Women are inclined to work with the kite rather than trying to overpower it and beat it into submission. Kiteboarding can be dangerous, and thus it is highly recommended to learn the sport at an IKO certified Kiteboarding Centre where they teach you to become a safe and independent Kite Boarder. Kiteboarding Asia (KBA) is the only IKO certified school centre in Thailand. They also use only certified IKO instructors and
26
www.c-publishing.com
Beckoning travellers from every walk of life, the island of Samui provides day and evening activities to satisfy each and every holiday-maker who visits her shores. From water activities to elephant trekking, golf to kiteboarding, climbing to bungy-jumping the list is endless for those seeking adventure or leisure in their vacation. Whatever your passion, or your dream to experience, you will find expert facilities on Samui and her sister islands. 5 Islands Experience experience
also have 2 mil euro insurance. KBA warns to be aware of imitations.
Often said to be ‘the highlight of many visitors stay on Samui,’ is the restaurant’s private long-tail boat tour of the Five Islands. “Let us transport you through the most exotic, adventurous and elegant experience available. Join us on a private tour by traditional long-tail boat to view the mysterious world of the Five Islands bird nest hunters, followed by a sunset meal on the beach at the unforgettable Five Islands Restaurant.”
KBA’s 7 IKO certified Kiteboarding centres are the biggest in Asia, as well as the only IKO certified centre in Thailand. Located in Koh Samui, Hua Hin, Phangan, Chumpon, Phuket and Pattaya, Kiteboarding Asia boasts many locations operating all year around. They have searched throughout Thailand to find the best locations for the beginner and intermediate rider, and believe they have found 7 of the best spots in Asia for learning to Kite Board. They offer courses for the beginner up to advanced riders, and stock the largest range of Kiteboarding equipment in Asia.
Kiteboarding Asia
Not everywhere on Koh Samui is suitable for such a sport, KBA has found the perfect place to learn, a shallow sandy bay with an outlying reef which protects the inner bay and keeps the water flat like glass.
Tel.: 08 1591 4592 / 3 Email: raam@kiteboardingasia.com ่ น้าทอน บ้านบางขาม For Taxi: อยูห
“Samui is a Kiteboarding Location that has been sent to us from the gods,” says Raam, who runs the location in Koh Samui. “We receive south and south-westerly to northwesterly winds ranging from 8 to 20 knot range, perfect for beginners and intermediates.” Situated right on the beach, Kiteboarding Asia, the only IKO qualified centre on Samui with international recognition is run out of a spacious office and training centre, which includes a shop, an equipment show room, equipment to test before you buy, rental, and second hand equipment sales. They have the largest 2009 and 2010 selection of Cabrinha, Airush, Naish, Best, Ozone and North Kite gear in stock, with the best prices in the world guaranteed. PLEASE BE AWARE FROM IMITATIONS OR UNCERTIFIED PLACES TO LEARN TO KITESURF!!! Kiteboarding Asia, please contact Raam at: 08 1591 4592 for conditions and locations. Visit the official KBA website at www.kiteboardingasia.com
Tel.: 0 7741 5359, 08 1477 5371 Email: samui@thefiveislands.com For Taxi: เดอะไฟว์ไอร์แลนด์ หาดบางปอ บ้านตลิง่ งาม
Located on The Virgin Coast in Taling Ngam
Kiteboarding Asia are the largest official certified IKO centres in Asia, and the only IKO certified Kiteboarding School and Kitesurf Centre in Thailand. Ensuring your safety and security with insurance from the international ZURICH Insurance Company in Germany for up to 2 million EUROs . All of our schools use the latest IKO teaching methods and guidelines, with IKO qualified instructors and up to date or new Kitesurfing Equipment.
Located in Nathorn -Baan Bang Kam
Easy Divers “Everything is easy at Easy Divers!” This company is a PADI Five Star IDC Centre, which means that you can do almost every PADI Dive Course, from Discover Scuba, all the way up to Instructor Development Courses. Easy Divers also has instructors who can teach the PADI certified courses in English, German, French, Thai, Swedish, Dutch, and Italian. With branches located all around the island, your next dive is only a few steps away. Tel.: Chaweng Branch: 0 7723 1190 Email: info@easydivers-thailand.com For Taxi: มีหลายสาขาทัว่ เกาะ โปรดโทร.สอบถามเส้นทาง Branches in all major parts of the island
MR. UNG’S MAGICAL SAFARI TOURS.
FULL DAY JUNGLE SAFARI Non Stop Action - Non Stop Fun See the Island from its highest peak. OPEN TOP 8 SEATER ARMY JEEPS. 4 Wheel Drive over Mountain Ranges, Magnificent 360 degree Views, Samui Monkeys at work, Swim in the Largest Waterfall, Stare at Grandmother/Father Rock, Walk through Buddha’s Magic Garden, Elephant Trekking, Big Buddha and more…. Tour guides with 14 years experience. Lunch at the Mountain Restaurant 1,700 Baht per person. Pick up & drop off included. Book now for tomorrow! Tel.: 08 1737 5427 or 0 7723 0637 Email: www.ungsafari.com For Taxi: สนง.อยูท ่ เ่ี ฉวง โปรดโทร.สอบถามเส้นทาง
Located in Chaweng
Oceans Elite We specialise in customised, all inclusive charters onboard our luxurious Princess V45 sport cruiser to some of the most exquisite destinations throughout the Gulf of Thailand. We tailor our charters to suit individual requests; whether exploring remote beaches, hooking into some big game or diving with whale sharks. There is no other experience more invigorating than being a guest onboard our luxury yacht. Tel.: 08 9288 6404 Email: info@oceanselitecharters.com For Taxi: สำ�นักงานตัง้ อยูห ่ าดบางรัก
Located in Bang Rak
Crazy Golf Take a day off from walking miles along the fairways of the professional courses on Samui, and set your sights onto some absolutely crazy fun putting and navigating our 9 hole course. Designed to be the best golfing experience you’ll have on the island, this activity is great for all ages. Challange your expert friends or your spouse and children to beat your best score. Located in the heart of Chaweng. Tel.: 0 7741 3267, 08 1895 7276 Email: gringoscantina@gmail.com For Taxi: อยูใ่ นซอยด้านหลัง ดิ ไอร์แลนด์เดอร์ - หาดเฉวง Located in Chaweng
Samui Butterfly Garden The Samui Butterfly Garden is located on the side of a hill at Laem Natien and features an enclosed tropical park containing hundreds of butterflies, a display of insects, moths and beehives. There is also a hillside observatory as well as observation platforms offering breathtaking views of the coast. For those more interested in the sea, take a tour with our glass bottomed boat available for viewing the local coral reefs. Tel.: 0 7742 4020 Email: info@samuibutterflygarden.com For Taxi: ตรงข้ามกับโรงแรมเซนทารา วิลลา หาดนาเทียน Located in Hua Thanon
Mini Golf international This Mini Golf Course is the first one of its kind in Thailand, matching all the requirements set by the World Mini Golf Federation since 2003. This is the perfect alternative to spend your free time. Perfect for families, couples or groups. Homemade original German Schnapps with the tastes of Mango, Pineapple, Cashew and Banana. Prost! Near Choengmon Beach open daily from 9.00 - 18.30 Tel.: 08 1787 9148 or 08 9594 2029 Email: www.minigolfsamui.com For Taxi: อยูท ่ เ่ี ชิงมน จากพระใหญ่ไปประมาณ 3 กม.
Located in Choeng Mon
Thai Cooking Classes Condidering a career in the Thai food industry, or currently work in or own a Thai restaurant? Or perhaps you simply have a passion for Thai food. There is no better way to achieve your goals than to learn from Thai culinary masters in the country of the cuisine’s origin. Featured on BBC World TV’s Holiday program and recommended in the Lonely Planet, Rough Guide and Frommer’s guides to Thailand. Tel.: 0 7741 3172 Email: info@sitca.net For Taxi: อยูใ่ นซอยโคลิบรี
ถนนหน้าหาดเฉวง
Located in Soi Colibri Chaweng
S a m u i S cene
international clean-up day Koh Samui Easy Divers needs your help!
C
alling All Divers and Snorkelers to Take the Plunge to Cleanup Marine Debris on International Cleanup Day – Thursday, 17th of September 2009
in the largest volunteer effort on behalf of the marine environment. So why not make a difference and do your part to protect our local dive sites and marine habitats whilst having lots of fun at the same time!
We’re organising a beach and underwater cleanup event to cleanup Marine Debris on International Cleanup Day in partnership with Project AWARE, a non-profit environmental organisation.
When? Thursday, 17th September 2009 Where? Angthong National Marine Park
We need divers and snorkelers to sign up to take part
Special day tour with M/V Seastar 2 dives – 1 cleanup, 1 fun dive Transfer, breakfast, lunch Diving equipment set
Snorkelers Welcome!!!
Every volunteer will receive a Project AWARE Certificate and decal to proudly display.
Kamalaya
K
amalaya Koh Samui and Internationally renowned healer Isaac Shapiro are delighted to announce that Isaac’s trademark workshop, held on the 30th of July has raised a total of THB33,900 to aid the Lotus Flower Foundation in combating child abuse in Thailand and the surrounding countries.
The workshop, “Meetings in Truth” was attended by more than 20 Kamalaya guests, healthcare practitioners and members of the Koh Samui community. It functioned as an exploration of living life in alignment with the world’s wisdom traditions, focusing on the ability within each of us to be present in a productive and enjoyable way for each moment of our lives.
clean waters a reality. All marine debris data collected will be included in the Global Marine Debris Index to help Project AWARE drive positive change for our oceans. Thanks for your support and we look forward to seeing you on Thursday, 17th of September
Koh Samui Easy Divers is also organising a cleanup challenge – you can win a great prize!
Let’s make 2009 the biggest cleanup yet!
If you’re interested in participating, drop by our store and you don’t have to be a diver to get involved. Bring your friends and family along and help make
Koh Samui Easy Divers 0 7741 3373 info@easydivers-thailand.com
and isaac shapiro aid lotus flower foundation Isaac drew in participants with thoughtprovoking questions about the way each of us perceives events in our lives, emphasizing ways in which each of us can choose our reactions to our benefit and that of others. So it is only appropriate that the proceeds from this event will benefit the Lotus Flower Foundation, which works in proactive ways to improve the prospects of children throughout Asia. The event took place from 11.00 until 18.00, and included a buffet lunch featuring a broad sampling of Kamalaya’s healthy and inspiring cuisine. There, guests held a lively discussion for an hour and a half on principles presented in the workshop, and ways in which they could be practically applied. We hope to welcome Isaac back to Kamalaya soon, and will keep the community informed about upcoming events with him and our other visiting practitioners.
Kamalaya Koh Samui is a Wellness Sanctuary & Holistic Spa located on the lush southern coast of Koh Samui. Kamalaya integrates healing practices and treatments from East and West, a beautiful natural environment, customized programs and wellness retreats. All of these together offer a unique concept in personal wellbeing and holistic lifestyle possibilities. For more information, visit our website at www.kamalaya.com Tel: +66 (0) 7742 9800
Year Round Jazz on Samui ETC...Back to Jazz...Back to Nature.
S
amui Jazz will once again present its popular Samui Jazz Vol. 3 which will be held on September 26th, 2009 at Samui Park Avenue featuring ETC. ETC is a well-known pop band, yet not many people know that each of ETC’s band members began their musical careers playing jazz. ETC consists of a musically talented and energetic group of classical music and jazz students from Chiang Mai and Payap universities. The band has also been presented with many awards from national music competitions before producing their first pop album and becoming hugely successful
28
www.c-publishing.com
in Thailand. In the upcoming concert, ETC will bring us back to their roots and present their real passion as young, inspired jazz musicians. “Samui Jazz is a monthly series of Jazz concerts which started in May 2009. Our ultimate aim is to spread awareness of Samui as a music destination. We have successfully organized Samui Jazz concert Vol.1 in May 2009 and Vol. 2 in June 2009, which were both a resounding success. We are sure Samui Jazz Vol. 3 will attract even more attention from ETC fans and music lovers due to the group’s extraordinary talent and reputation” For more information go to: www.samuijazz.com
End of Summer Event
Nikki Beach With great anticipation the Nikki Beach team have been awaiting this addition to their facility. After the reception, all are welcome to come and be entertained by the spectacular Nikki Music Model Violinists; 3 gorgeous girls with amazing talent that will keep you moving alongside Nikki Music Resident DJ’s, signature Nikki Dancers, fireworks and more, all at “the sexiest place on earth.”
T
he glitzy, glamorous and gorgeous fans of Nikki Beach Samui are in for a treat September 26th, as the hip Beach Club gears up for an amazing “End of Summer” Event. Following the phenomenally successful Grand Opening White Party, Nikki Beach has yet another reason to celebrate...
PHASE 1 of their new Hotel Development. The “End of Summer” Event will start with a VIP Cocktail reception presenting the plans and design for the Nikki Beach Hotel and renovation plans. Nikki Beach will be closed mid October till December for this.
The party doesn’t stop there, Sunday Brunch will be the only place to recover from the event with our endless buffet, Nikki DJ and encore performance by the Model Violinists. For more information on upcoming events and hours of operation contact: info.kohsamui@nikkibeach.com Telephone: 0 7791 4500
Women’s Business Network K oh Samui has its own unique and challenging character for us all, whether in business, or trying to create a network of contacts and links.
We encourage business minded ladies to network freely and enjoy promoting themselves and their businesses. Our meetings are conducive to ladies meeting other ladies, with the intention of generating leads and business, and we are delighted to put back into our community. One of our initiatives is Discounts for Samui Residents, tracking down which local businesses offer amazing deals to local residents, and in some cases island visitors; all of the details are on the WBN blog. www.women-business-network.blogspot.com Take the option to become a follower of the blog. If you are offering discounts from your business, male or female, please send us details.
WBN is committed to fundraising on the island for good causes.
Saturday 26th September, is Samui Mala Children’s Day at Blue Water School, we will be creating a 2nd hand shopping street there to tempt you to spend! All funds raised will go towards The Rotary Club of Koh Samui, Nathon “Hospital Respirator Project,” and Samui Mala ongoing projects. We need good quality 2nd hand things to sell, contact Jo or Lorraine if you have something to donate, thanks! The WBN meets on the 2nd Thursday of each month 6pm to 7.30pm at the Ibis Hotel, Koh Samui. No membership fees, no fuss, just a great bunch of ladies. There is a 200 Baht charge for refreshments.
Contact Jo Reynolds, Jo.Reynolds@hotmail.com, or Lorraine Clark, Lorraine@expo-experience.com
British Nationals F alling Sick, being a victim of crime or facing any kind of emergency are traumatic events under any circumstances. When these situations arise abroad they can seem even more problematic.
We are willing to explain some of the things that you can do to help yourself to stay safe in Thailand and try to ensure that you are covered in case things go wrong. If you do get into difficulty, it is important to know that we can help. Our Embassies and Consuls do a number of jobs including:
Koh Samui
support in thailand
Giving practical advice, assistance and support to the ever-increasing number of British nationals who travel or live overseas. • Dealing with requests for visas. • Dealing with requests for passports. • Using our local knowledge to assess the risks to British nationals, which range from terrorism to natural disasters. • Looking after the UK’s commercial interests. • Supporting UK firms who want to trade and export in overseas markets. • Encouraging non-UK companies to invest in the UK. • Being the eyes and ears of the UK Government abroad. Embassies are linked directly into UK government departments providing vital information on developments abroad, and on the effects in the UK of decisions made abroad, and vice-versa. • Talking regularly to decision-makers and promoting the UK’s strengths of integrity, creativity, and openness which help to boost trade, inward investment, tourism and the influence of UK foreign
policy. We also offer practical help in emergencies including: • Issuing emergency passports. • Helping Britons who have been arrested or imprisoned. • Helping those who have been the victim of a crime. • Helping those who have fallen ill or been injured. • Giving practical help to those searching for missing friends or relatives. • Giving practical help for those dealing with the sudden death of a relative or friend. • Assessing the risks to British nationals ranging from terrorism to natural disasters. • Helping British residents and holiday makers affected by a political emergency or natural disaster. On Koh Samui contact: Mr. Dave Covey, Honorary British Consul. +66 (0)8 6941 0649 or at: info@help4brits.org
www.c-publishing.com
29
ROCKS CELEBRATES ITS 7TH INSTALLATION NIGHT! On Saturday July 18th, the Rotary Club of Koh Samui celebrated the Installation of Claudio Cerquetti as its 8th President. Baan Taling Ngam Resort played host to this Gala night at its stunning location in the South West corner of Koh Samui.
CONGRATULATIONS TO PRESIDENT CLAUDIO Othmar Ober, Claudio Cerquetti, Dars and Caroline Padilla
Claudio stands amongst the elite
Moreno, Christian and Morn-Prani
Stuart, Tony. Aa, Paul, Brian and Wally
Claudio with Wally, Paul and Dennis
The President flanked by Paul and Pal
Philip Parker passes the torch
District Governor Thiencha Niyom centre
Claudio’s acceptance speech
Nigel Tovey toasts the new President
Claudio makes his rounds visiting every guest
Philip surrounded by beauties
Mon and Judith show Pat a few new moves
Paul Watson, Paul Hawkins & Stuart Evans
Noel Bramble, Rico Stapel & Colin Jones
Stan Bailey & Khun Tooiy, Aewon & Michael Massey
Moreno Musci, from Milan, is one of the photographers of the Fantasyatwork.com team since 2006. The company founded 25 years ago in Italy by Claudio Cerquetti, and expanded in Japan (1998) and in Thailand (2001) is the leader in professional photographic services to support sales of top Real Estate Projects and Resort Groups on Samui, Phuket and Bangkok with more then 100 returning clients. 30
www.c-publishing.com
s h o pp i ng
Shopping for Dummies- Silk by Jo Reynolds
I
am always embarrassed when friends come to Samui; they assume, quite wrongly, that being a resident here means that I must have the low down on anything remotely Thai. For example my friends believe that I should be able to identify snakes, name mysterious fruits and vegetables, know which bars will be open all night, how many miles my jeep does to the litre, and the price of diesel. I always seem to get caught off guard. Each visitor inevitably brings a whole new subject for me to stumble through. This month it was the turn of my Dutch friend ‘H’. “So Jo…I need to buy some silk, where can I buy ‘proper’ silk from?” Hmmm... That’s a very good question. If he had asked about buffalo fighting I have cool info, but with silk…I falter, answering him with weak and vague answers, recalling that I am sure real silk doesn’t burn, (or is that pearls? Or both?) ”Hans,” I come to admission, “I don’t really know.” A little pre-shopping research proved to be well worth the effort, and now I know far more than any islander really needs to! Let me share my newly obtained encyclopaedic knowledge with you. Thai silk is one of the most unique and stunning textile products in the world, and high quality silk production is a vital Thai industry, instrumental in the social and economic development of the underdeveloped Northern region. • Raw silk is a natural product made by the silkworm; this is the caterpillar of a type of moth which feeds on the mulberry bush. • The silk threads are from the cocoon made by the pupating silkworm. • Thai silk has beautiful natural textures and designs unique to Thailand. • Silk resists rot, in ancient times it was used as shrouds & closing sutures in surgery. • Silk is strong & light & makes ideal parachutes, stockings and lingerie. • Silk burns completely leaving no residue. Ah ha! • Weavers in different countries of the world produce a finished silk, all of which have very different characteristics. • Thai silk saw a massive increase in popularity and sales when Her Majesty the Queen included dresses made of silk in her tour wardrobe. • Painting on silk has been practised for centuries, leading to the modern day craft of screen printing. Due to its durability and elasticity, silk is used in many other applications; too many to list here. 21st Century Fashionistas love silk, with its rainbow colours and delicious finishes. Knowing all of this, the price tags on this luxury product don’t seem quite so daunting! Thai silk is a lifetime as well as a lifestyle investment. There you have it Hans! – Now off you go, and enjoy your silk shopping!
a cc o mm o d a t i o n
BHUNDHARI SPA RESORT & VILLAS SAMUI…. FOR A MORE ADULT ORIENTATED VACATION
Where to stay Samui is the home to many Expatriates and long-term visitors, which says something for the beauty of living on this tropical island. For those who are looking for something more along the lines of a short stay or a holiday home, the possibilities are endless, with an array of budget possibilities. The hospitality industry on Samui ranges in class from beach bungalows with the waves crashing at your doorstep, to 5-star luxury.
Bay View Resort
H
ave you ever dreamed of the ultimate tropical island getaway, a luxurious resort with privacy and without the distractions of being surrounded by families, where you could live right on the beach and simply wallow in the attractions of your natural surroundings and the fine service that the resort offered? Bhundhari Spa Resort & Villas Samui, A Centara Resort could well be your answer, for this new premium four-star resort on the island of Samui, built on the hill overlooking famous Chaweng Beach, is being marketed as one of Thailand’s first adult exclusive resorts. “We have been looking at the market, and realised that there is potentially a strong demand for luxury spa resort accommodation that provides a romantic retreat for couples who did not want to be surrounded by children and families, where guests really could enjoy a private atmosphere,” says Mr. Chris Bailey, Senior Vice President for Sales and Marketing at Centara Hotels and Resorts. “Bhundhari Spa Resort & Villas has therefore been developed for this concept, and now that the resort is fully open it is being marketed to the adult sector, to honeymooners and to couples and individuals who want to get away for a quiet celebration and vacation. “This is, we believe, one of the first resort hotels in Thailand to be aiming exclusively at this sector of the market.” Located on a hillside with a path leading down to the beach, and with views over the town of Chaweng just 10 minutes’ away, the resort is designed in Southern Thai style and with its 124 deluxe rooms and villas is built on a scale that allows privacy. Each room and villa has its own private terrace or patio, while the larger villas offer the choice of a private pool or a Jacuzzi on the sundeck. Mr Bailey says that Centara’s Club concept is an important feature of the resort, offering exclusive and private Club Lounge access to guests along with Centara signature service of five complimentary daily meal presentations, namely continental breakfast, mid morning snacks, lunch time snacks, afternoon tea, and evening cocktails and canapés. “The idea is for complete, unashamed luxury,” he says. “Our guests are given individual attention by our staff, but they also have the privacy and the peace that comes when there are no distractions such as children having their own kind of fun.” There are two restaurants within the resort, one situated on the hillside and the other offering barefoot beach dining. Both serve Western, Thai and other Asian cuisines.
Bay View Resort Lamai, which gently slopes to the sea with a small private beach, is located a short distance from the main road between Lamai and Chaweng, just 2 kms from Lamai’s centre. Bay View Resort currently offers 23 separate bungalows on an area of 6,000 square metres, which guarantee real privacy and an undisturbed holiday. Tel.: 0 7741 8429 Email: wolfgang@samuinet.com For Taxi: อยูห ่ าดละไม ในซอยโรงแรมเรเนซองส์ Located in Lamai
100 Islands Resort The First Boutique Hotel in Suratthani is the only hotel situated in a beautiful natural setting that is old, romantic and comfortable, while blending harmoniously art and culture of both the old and new. Reasonably priced with friendly service and a family atmosphere. Relax in a garden setting by our pool in the shade of the trees, or take away your troubles and tensions at our luxurious Spa. Tel.: 0 7720 1150-8 Email: tippanya@hotmail.com For Taxi: อยูใ่ นจังหวัดสุราษฎร์ธานี Located in Suratthani Province
P. Chaweng Guest House Located at the end of Soi Collibri, off of the Chaweng Beach road, opposite Central Samui Beach Resort. A five minute walk to Chaweng beach and close to many bars and restaurants. P.CHAWENG was established over 7 years ago, and remains Thai owned and managed offering the beauty of Thai style architecture combined with European comforts. Tel.: 0 7723 0684 Email: Info@pchaweng.com For Taxi: อยูใ่ นซอยโคลิบลี (สุดซอย) ถนนหน้าหาดเฉวง Located in Chaweng
There is also a friendly bar. Many guests will want to enjoy the full facilities of their room or villa and order in-room dining, which is available 24 hours a day. Designed as an integral part of the resort is SPA Cenvaree, which offers treatments and therapies for singles and couples in the privacy of individual pavilions, and which has a fitness centre with gym, sauna and steam room attached. There are two swimming pools, the main pool being on the hillside overlooking the beach, with the other pool at the beach itself. “The spa is an attraction in its own right, and is being marketed as such,” says Mr. Bailey.
Boonjumnong
For more information or reservations, please contact Tel: 0 2101 1234 E-mail to: reservations@chr.co.th or visit our website at: www.centarahotelsresorts.com/Bhundhari
Tel.: 08 4185 1952 or 08 4916 3332 Email: p.hutti@hotmail.com For Taxi: อยูห ่ า่ งห้างเทสโก้ไปประมาณ 500 เมตร
32
www.c-publishing.com
Modern Apartments create an atmosphere with the modern person in mind. Choose from spacious One-Bedroom Suites or from the designer living arrangements of the Studio Room Suites. Created with luxury in mind, nothing has been left out to accomodate the modern metropolitan Samuian. Units are also available for rental as business or office space. Located in the heart of Samui.
Located in Chaweng , Next to Tesco Lotus
MAKING DETOX A PLEASURE Kamalaya Koh Samui Wellness Sanctuary and Holistic Spa
I
n a health mecca such as Koh Samui most people can tell you at least something about detox programs. They’re a fabulous boost to the immune system, one might say. Another talks about how they melt off the pounds, improve digestion, balance fluctuating moods and revitalize systems crying out for support. But for every person who knows about the benefits of detoxification, there’s another who finds the concept daunting - frightening, even: Am I strong enough to do this? Will I feel ill?
How can I deprive myself of all of my bad habits at the same time? What people don’t realize, however, is that there are places on Koh Samui where detox doesn’t have to be a draconian regime of deprivation, and Kamalaya Wellness Sanctuary & Holistic Spa is one of these places. The resort’s detox programs are based on medical research and then carefully assembled from a combination of holistic medicine, healthy, nutritious meals, exercise, awareness, education and life-style advice. Created by Kamalaya co-founder Karina Stewart, a nutritionist and doctor of Traditional Chinese Medicine, Kamalaya’s detox approach supports and enhances the body’s ability to eliminate toxins and accumulated waste, while helping to re-establish inner balance for the long term. “As I see it, there are two ways in which we can approach life. One is to simply eliminate all the things we don’t like. The other is to focus on what we do like, using those things to nurture and nourish parts of ourselves that we want to develop,” Karina says. “When you fill your life with that which nourishes you and the things you actively want, the unwanted aspects naturally atrophy because you’re not focussing on them and giving them energy. At Kamalaya, we combine both approaches in our detox programs to ensure health results that are tangible and lasting.” Kamalaya pairs elimination with nourishment, creating a gentle synergy of Eastern and Western philosophies to address both physical and emotional needs. Here detox programs are aligned with Asian healing principles that see fasting as potentially depleting. Medical research shows the body requires a broad variety of nutrients in order to detox efficiently, and Kamalaya provides these in the form herbal remedies and supplements that empower the detox process and minimise its side effects. These are then complemented by the Detox Menu, a collection of creative and inspired recipes that is both delicious and deeply satisfying. And one of the best points of all... Kamalaya’s detox programs are offered in a sublimely beautiful environment on the island’s tranquil southern coast, where you can reconnect with yourself and the way you’re living your life. “Such a pleasant and easy stay,” said Director Oliver Stone after Detoxing at Kamalaya. “The days went by and the weight came off. Thank you for helping show me the way, spiritual and physical – And thanks to a very special, loving staff – every single last person and I include the gardeners working in the sun through this tropic day. I look soon to return to paradise.” So in contrast to many conventional detox programmes and their predictably short-term results, a Kamalaya’s detox is a thorough introduction to good nutrition and health. Choose to detox at Kamalaya and you can leave Koh Samui looking and feeling better, with new foundations for a longer, healthier and more vital life. Author: Margaret Rankin www.kamalaya.com
tilting point
Glenn R. Wallis
are we entering the
THE AGE OF STUPID
I
’m going to simply skate on thin ice here.
If this analogy is not something that is familiar to you, what I’m saying is that I’m going to take a risk by what I’m about to tell you. A gamble by stating things that people just don’t want to hear. A chance by telling some of you that are reading this that you just might want to rethink your transportation plans a little bit. I’m treading dangerously because it’s just not the thing that publications like ours do. But what the hell…it’s a very important issue, and if someone decides to throw stones at me because their motorcycle rental business has suddenly declined, then so be it. I’m certain that the taxi drivers will be on my side, as their business just might increase. But honestly, in the long run, I doubt that anything will change much, as the statistics year after year show that we have definitely entered into the AGE OF STUPID. Have we reached the Tilting Point of being too arrogant to acknowledge danger at the highest levels? You decide. I’ve been diligently working on this article about the dangers that tourists are faced with every day when renting motorbikes on their holidays. I’ve focused on the motorbike issue because it is definitely the most prominent, not to say that there are not others involved with car rentals, driving on the opposite side of the road, insurance complications as well as plain old stupidity. But you are faced with these same problems in your home countries I’m sure. There are many warnings out there about the dangers involved with driving a motorbike, scooter, motorcycle or any other name that describes the two-wheeled tourist transport device that either takes you to your destination, or to the morgue. “Whether you are a permanent resident, long term visitor, or just on brief holiday to the Kingdom of Thailand, there’s a likely possibility that you have already, or at least are considering to wager with one of Thailand’s deadliest dealers. When the key turns the ignition in the Land of Smiles, the stakes are as high as they get. The non-repayable debt that you’re risking has high potential to snug you down in a deep hole, for an all expenses paid trip to early retirement. Are you ready to die?” It’s been a bit of a challenge to get accurate and accurate statistics due to the fact that the data is astronomical, convoluted and downright unbelievable from every angle, so I’ve searched deep into the databases of agencies that unveil
34
www.c-publishing.com
these. Although the figures do not match up from every source, they still fall into a group of what I would consider a statistical nightmare. In 1999 a study was done by G. D. Jacobs and Amy Aeron-Thomas called A Review of Global Road Accident Fatalities. It broke down road related fatalities by region with Asia comprising a full 44% of all road fatalities worldwide. It should come as no surprise, due to my opening prelude, that Thailand has been the leader in road accidents worldwide for some time. In 2004 it was estimated that Thailand had an accident rate of 6.6 accidents per 10,000 drivers, in comparison to all of Europe that was at only 1.8 accidents per 10,000 drivers. According to the Public Health Ministry (PHM), motorcycle accidents claim the lives of 27 Thais and injure 438 every day. Of those drivers involved in accidents 80% were not wearing crash helmets. The statistics released by the PHM stated that motorcycle accidents were one of the leading causes of deaths among Thais in 2005 with 159,867 severely injured and 9,877 killed. In 2006 - 164,836 were seriously injured and 8,908 were killed. Figures forward skyrocket above the 15,000 persons killed mark in 2008, making Thailand one of the most dangerous places in the world to drive a motorbike. Statistically more than 50% died instantly at the scene of the accidents and were aged between 25-45 years of age. Road and transport accidents were the second major cause of deaths among children after drowning, with 65% of the road accident deaths involving children as motorcycle passengers. “According to official statistics (police), 12,858 people were killed in road crashes in 2005. However the real number might even be higher. According to documentation from the health sector, the real death toll could be 20,000 or more if victims who die after being removed from the crash scene are included.” And this is where we stand. So where does the problem lie? Obviously there are considerations to debate in regards to the National population itself, where Thais are not always licensed properly leading to a great number of deaths all on their own. So here you have a population that inhabits the roadways in the millions who do not have proper learning
and driving instruction experience on the whole. Let’s not get into the statistics of this issue, as that is just the way it is, but your knowledge of this is the important grain of sand in your hourglass of life. Now throw in the factors of tourists jumping on motorbikes in Thailand and racing off to the nearest waterfall or pub. If you were to ask each and every one of these tourists who hop on board a two-wheeled machine if they have a license to drive it, you will not only be astounded by the facts, but probably shake your head in disbelief. And more than we can count do not use a helmet. The question remains…Would you do this at home? “The Thais don’t, so why should I?” I discussed with our Managing Director using for this article a very vivid photograph of an injured motorist, with bones and an almost severed foot dangling from a tourist’s leg that had been run over when trying to make a right hand turn off an expressway. My request was denied, but I made a good debate, stating that if our readers do not see the aftermath and possibilities of their actions, then what impact would creating such an article make? The fact is that perhaps such pictures are only images, stories are only tales, and statistics are just numbers to you, and the reality of the situation couldn’t possibly hit home until it happens to someone you know, or maybe only when your own guts are spread out across the pavement is when you’d take the driving experience serious. Unfortunately by this time, an ‘I told you so.’ would be far too late. But I’m willing to take the risk. If you’re interested in viewing some of these photos that I have uncovered, and have a strong stomach, feel free to e-mail me at glenn@cpublishing.com, and I’ll send you excerpts from my collection of motorcycle accidents. There are many facilities, foundations, networks and programmes in place within Thailand to aid in this unfortunate ongoing claim to life. In 2007, as Thais celebrated the 80th birthday of His Majesty, King Bhumibol Adulyadej, Thailand GRSP’s board approved the project “Helmets for the King.” Eighty participating organisations from both the private and government sectors each donated 1,000 helmets to the initiative. These were painted yellow and affixed with the King’s 80th birthday anniversary badge. The 80,000 helmets were sold to the public for 80 baht (less
than USD 2.50) on conditions that those purchasing the helmets sign a pledge to always wear the helmet while riding a motorcycle. Unfortunately, no matter what measures, society and authorities take to cut down on traffic accidents and fatalities, there will still be motorists dropping like flies, for the biggest danger is not the roads, it’s not the fast engines and big wheels, nor even the alcohol and stimulants involved, but it’s the drivers themselves who put themselves and others in vulnerable, deadly situations. For those who have taken formal driving training and actually have recently obtained a valid International drivers license, your chances of staying alive on Thailand’s roads and highways are increased slightly, yet what you learned back at home may not always be applicable in a country, where an at least 20,000 souls die in motor vehicle accidents per annum.
What can you do? Take a valid Thai driving test and get licensed Respect the Rules & Respect the Law Wear a Reliable Helmet, and make sure it’s worn and attached to your head properly and firmly. A helmet without its chin strap buckled is just as good as a condom with a hole in it. Plastic helmets may suffice for traffic cops, but they’re not of any value when your head goes full force into concrete! Signal, whether to change lanes, make a pass, or make a turn, is an
essential habit to instil if one wants to stay upright, and not to mention fine free. The biggest mistake motorists make is assuming that other drivers can read their minds, particularly when turning or passing.
Use Your Mirrors. You might have noticed that many Thai motorbike drivers have removed their mirrors for no particularly justifiable reason. In fact, many Thai drivers will only use their mirrors to check their face or hair! Don’t copy them. Arrogance Equals Danger. You might have heard that most
accidents in Thailand are caused by reckless drivers on motorcycles or 10 wheelers who are most likely intoxicated. While this is true to an extent, it doesn’t mean that if you stray from large trucks, motorcycles alcohol and drugs, you’ll be safe. In fact, being passive in thinking that danger is only caused by others is the same as putting your life into their hands. Being Human with our ability to error and misjudge situations is the essential threat. While you may digest the information and experience from others such as myself, it will not keep you alive alone, but it will make you more credible and reliable to maintain your own life, if the knowledge is applied. If you have never driven a motorcycle, if you do not have a valid license to drive one (and not a car or truck), if you do not have a helmet, and if you are the sort of person with a very short attention span and the uncanny ability to fall down in stressful situations, then Do Not Drive in Thailand.
Please use the public or private transportation.
R est a u r a nts
Where to Eat! S
oon after SITCA co-founder Roongfa Sringam began offering cooking classes to tourists from a small Chaweng Beach shop house in 1999, an article published in the travel page of the International Herald Tribune praised the experience, while the visiting author joked that Samui Institute of Thai Culinary Arts was a rather grand name for a simple storefront operation. In those days Koh Samui was a much sleepier place than it is today, and Thai cuisine was still building it’s now world famous reputation. Now in their 10th anniversary year, you might say SITCA, which has become an Internationally respected Thai cooking school, has grown into its name. Featured on BBC World TV’s Holiday program and recommended in the Lonely Planet, Rough Guide and Frommer’s guides to Thailand, SITCA’s twice daily Thai cooking classes are taught in their airconditioned 300 square meter facility at South Chaweng Beach. Everyone is equipped with their own burner and everything needed for a complete hands-on experience. Each student receives a cook booklet to keep notes. After class all move upstairs to the dining room where students can share the fruits of their labours with a friend if they’ve invited one, get to know their fellow Thai food lovers, and compare efforts. SITCA’s menus change for every day of the week, and most recipes can be adapted for vegetarians. The twice daily 3 hour class starts with the preparation of a homemade Thai curry paste, and is followed by instruction in how to prepare 3 dishes. There is a different paste and Thai curry dish for each day, Monday through Saturday. Years of refining the nuances of teaching foreigners, has established SITCA’s unique reputation for being one of the few places in the Kingdom that provides not just an opportunity to learn hands on, but also teaches the dietary benefits of the herbs used in the cuisine, and many little known facts about its preparation. Equally important, the critical information foreigners need so they can approximate authentic Thai dishes when they return home, is passed on. After SITCA moved to their new purpose-built facility in 2003, they began to meet the growing demands for cooks from Thai restaurants worldwide. They created intensive programs for those considering a career in the Thai food industry and restaurateurs overseas. Every year more keen amateurs participate in their six day Thai Cuisine Immersion program, while the Institute’s more comprehensive twelve day program for professionals, is the world’s first and only Thai culinary vocational training to be approved by London based City & Guilds.
Intensive Training at SITCA
Instruction in the rarefied art of Thai style fruit and vegetable carving is also offered at SITCA, in three and nine hour courses that can be schedule on demand. Those who can’t resist the pull of the beach long enough to take a class, can stop by and purchase one of several professionally produced step-by-step instructional DVDs, as well as a range of hand dried and packaged herbs, spices and homemade curry pastes. SITCA is located in Soi Colibri just off the beach road in South Chaweng, near the Centara Beach Resort. For more information visit: www.sitca.net or call 0 7741 3172
Samui has o been labelled as a ‘Paradise of Culinary Diversity’. Not only does this island offer the finest resorts and beaches that Thailand has to offer, but it also has attracted some of the finest Chefs worldwide to its dining tables. Unveiling the ancient secrets of Thai cooking allows these gastronomic masters to produce the most creative and original fusions, while mastering authentic dishes from around the globe. fai restaurant Discover the island’s hidden flair at Fai restaurant in the new Elements Boutique Resort & Spa on Phang Ka Bay. The Fai restaurant fuses the culinary stylings of their European Chef Miron with tantalizing tweaks of their Thai Chef Torzak. The ensuing result of this fusion is dashed with panache. In Thai, Fai means Fire, and without doubt you will discover that flare melts into flair at the Fai restaurant. Tel.: 0 7791 4678 Email: reservation@elements-koh-samui.com For Taxi: ตัง้ อยูบ ่ ริเวณ บ้านพังกา
Located in Pang Ka
Dr Frogs Simply put...“Finding a more scenic place to enjoy a meal on Samui would be hard.” Dr. Frogs is situated at Chaweng Noi, right next door to the View Point. It boasts the perfect location , the most attentive staff, and excellent Italian & Thai cuisine. Satisfying even the toughest of critics from the Thailand Tatler magazine to include it as one of Thailand’s best restaurants for 2008. And yes...they do serve frog legs! Tel.: 0 7741 3797 Email: info@drfrogssamui.com For Taxi: ตัง้ อยุรู่ ะหว่างทางจากหาดเฉวงไปละไม
Located between Lamai and Chaweng
Villa Bianca RISTORANTE ”EXCLUSIVE” ITALIANO Tastefully re-designed, and located at the beach, Villa Bianca features lobster specialties, and other superb cuisine prepared by it’s own Italian Chef. Excellent wines & French champagne compliment all dishes. A unique experience that leaves diners wishing to return for more. Villa Bianca is nestled in amongst the converted old Chinese shop-houses overlooking the water in Bophut Village. Tel.: 0 7724 5041 Email: villabianca@villabiancasamui.com For Taxi: ร้านตัง้ อยูถ่ นนหน้าหาดบ่อผุด
Located in Bophut Beach
Zazen Restaurant If you are looking for something different, Zazen restaurant is the place for you and yours to discover. Their Belgian Master Chef emphasises the use of healthy organic ingredients, naming his style as “Organic & Orgasmic Cuisine”. Zazen is truly one of the most romantic and serene beachside dining restaurants on the island. Every night this charming establishment lights up over 100 candles to set the ambiance for you to experience. Tel.: 0 7742 5085 Email: info@samuizazen.com For Taxi: ใน ซาเซ็น บูทคิ รีสอร์ท แอนด์ สปา บ่อผุด
Located in Bophut
La Dolce Vita Popular for lunch and diner for both tourists and residents, we are happy to see our customers returning year after year. Our menu is a wide selection of Traditional and Contemporary Italian food. We also have a Thai menu if you feel like spicy dishes. All food is prepared from fresh products and we make our pasta ourself: fettucine, ravioli spinach & gnocchi. A must try is one of our homemade desserts such as real Italian gelato or chocomousse. Tel.: 0 7741 3295 for reservations Web: www.ladolcevitasamui.com For Taxi: ร้านตัง้ อยูถ่ นนหน้าหาดเฉวง Located in Chaweng
Radiance at the spa “If your blood is formed from eating pure foods, your brain will function in a manner that will surprise you. Your former life will take on the appearance of a dream, and for the first time in your existence your consciousness awakens to a real selfconsciousness.” This ideal gastronomic establishment is listed as one of the top 50 restaurants in the world. From Vegan to Vegetarian, and from Detox to Desserts, Radiance will enlighten your pallatte regardless of your tastes. Tel.: 0 7723 0855 or 0 7742 4666 Email: thespa@spasamui.com For Taxi: ตัง้ อยูท ่ ถ่ี นนรอบเกาะ ช่วงหาดละไม Located in Lamai
Via Vai The Cappuccio brothers hail from Naples, the home of Pizza, which may help to explain why theirs rates among the best on Samui. Baked very, very briefly in a woodfired oven, their pizzas are guaranteed to be uniformly thin, crisp and delicious. Featuring the very best of Italian cuisine that can be found on Samui, this restaurant is a must visit for any European food lover. For a truly authentic experience, visit the Via Vai Italian Restaurant “...An Italian Tradition.” Tel.: 0 7741 3431 Located: Centre Chaweng Beach Road For Taxi: ร้านตัง้ อยูช่ ว่ งกลางของ ถนนหน้าหาดเฉวง
Located in Chaweng
tamarind bar Lounge Your one stop chill spot! Cigar Lounge & Wine and Cocktail Lounge Superb Dining Free “On the House” Chill Games - American 8 Ball - Darts - Fooseball - Assorted Board Games All day Happy Hour for all beers and cocktails. (Buy 1 get 1 Free) Dart, Pool, Fooseball, Snooker Competitions every Friday at 2pm. Tel.: 0 7742 2011 Email: infoirs@impiana.com For Taxi: ตัง้ อยูใ่ นโรงแรมอิมเพียน่า เฉวงน้อย Located in Chaweng Noi
Olivio Probably the most romantic setting within Chaweng, this restaurant is only metres away from the water’s edge with stunning views overlooking the bay and mountains beyond. Featured are modern and classical Italian cuisine, complemented by an extensive wine list at reasonable prices. Found within the Baan Haad Ngam Boutique Resort. Free round trip transfers available upon request for your dining convenience. Tel.: 0 7723 1500 for reservations Located: North Chaweng Beach For Taxi: ร้านอาหารตัง้ อยูใ่ นโรงแรมบ้านหาดงาม เฉวง Located in Chaweng
La Dolce Vita
S PA
Places to Spa!
Thailand is the home of the most beautiful Spas and Spa facilities that can be found. Samui has more spas than grains of sand upon her shores waiting to bring to you the bliss of therapies from the ancient to the modern techniques. The Samui Spa Association has given this island a base for its professionalism, attracting practitioners from around the world, who have made their way into the spas and alternative facilities on Samui. Magnolia Spa
K
arma Spa offers spa therapies and wellness experiences that sweep away their guests with treatments that are luxurious, organic and authentic.
Karma Wellness
Dream of moonlight rituals bestowed in the seclusion of your own villa and splurge on sublime facial therapies delivered with Reiki and Chakra rebalancing. Feel your body return to balance via holistic curatives and the traditional Thai massages offered in a breezy sea-facing beach Sala. Karma is the first spa on the island to offer the unique Warm Shell Massage, whereby exquisite shells are massaged into the body with indigenous virgin coconut oil. Karma Spa is without doubt bountiful with incredible healing experiences.
New and only on Samui at the Magnolia Spa can you experience total care packages that will ignite your heath. Ask for our “Gift from Nature”, “Treasure of Health”, “Magnolia Pure Happiness”, “Absolute Care” and “Special Foot Spa Treatment” all using the incredible unique DEAD SEA natural mineral products from the famous DEAD SEA located at the lowest point on Earth. Tel.: 0 7760 1133 Email: info@magnolia-spa-samui.com For Taxi: หาดเฉวงตอนเหนือติดกับโรงแรมกานดาบุรี Located in Chaweng North
Karma Samui’s portfolio of experiences for their guests goes beyond the languid and passive enjoyment of healing hands rejuvenating your body and senses. They deliver more than 25 distinctive ‘things to do,’ each and every one of them selected for both interest level and quality of service. Immerse yourself in local culture with a full day visiting ancient temples and monuments, venture into the interior with jungle tours featuring elephant rides, or soar across the forest canopy on zip lines. Other modes of transport include land rovers, APVs, (four wheel drive motor bikes), mountain bikes and of course boats. Karma Samui also offers a variety of water bound excursions, including ventures into the Angthong National Marine Park, which encompasses 42 jungle drenched islands with distinctive ecosystems, scuba diving, sailing and dinner cruises.
Nadine
Bespoke tours around the island can be organized, allowing you to combine different activities. Visit some of Samui’s most sacred and architecturally notable temples in the morning, enjoy a picnic lunch in the mountains, or beachside and in the evening watch a Muay Thai kick-boxing match up or perhaps a cabaret. Guest Relations will be able to help you put together the perfect itinerary. And when your day is through, be sure to schedule an appointment for that much needed therapy at the Karma Spa.
Eranda spa
Karma Spa is also privileged to partner with Ytsara, a luxurious spa brand known for their time-honoured Asian rituals. What’s significant is that Ytsara therapies are delivered with Thai, Chinese and Indian massage rituals, together with yoga breathing techniques to nurture the soul. Karma’s therapists, known as ‘body workers’, derive from a culture of healers and are trained in Level 1 Reiki. As well, they receive year-round training in mind and body therapy taught by masters in their field. Karma Wellness allows you to take a couples retreat or the ultimate honeymoon experience delivered within the privacy of your own expansive pool villa. In addition to the plethora of treatments, take some time to indulge in the purifying organic Thai body scrubs that comprise a private steam room ritual for further rejuvenation. After all, the most memorable spa is ultimately about the therapist’s touch. Other wellness offerings include a boutique gym while complimentary transport is provided to a dedicated yoga facility located less than a minute away. www.karmasamui.com
Nadine’s treatments are performed with a flawless combination of kneading, pressure and stretching, aiding in rebalancing the channels of energy in your body. Professional service is what you will find in this refreshing establishment, with high quality products in a clean and healthy environment! Try out one of their packages to invigorate your senses, or just lay back and have your feet catered to after a long day shopping. Tel.: 08 1968 3648 Special: FREE pick up service in Chaweng For Taxi: ตัง้ อยูเ่ ฉวง ใกล้กบ ั โรงพยาบาลสมุยอินเตอร Located in Chaweng North
The Spa with a view. Special Green Season Offer Body Scrub 30 Mins. & Eranda Signature Massage 90 Mins. Regular 3,050Baht - Special rate1,700 Baht Samui Sensation Regular 3,650Baht - Special rate 1,900 Baht Valid from April 20th 09 - May 31st 09 for Samui residents only. Tel.: 0 7742 2666 Email: info@erandaspa.com For Taxi: ตัง้ อยูท ่ เ่ี ฉวงตอนเหนือ ตรงข้ามโรงแรมโนรา Located in Chaweng North
THE SPA resorts Samui’s original and first Spa Resort, The Spa Beach on Lamai Beach, set in wonderful gardens, provides you more than just a great place to hang out. With Ten A/C “A” Frame bungalows with queen beds situated around the rustic pool, plus 14 second floor “Standard” with A/C rooms facing Lamai Beach, the Spa is world famous for its therapies as well as the level of expertise that they offer. Tel.: 0 7723 0855 Email: thespa@spasamui.com For Taxi: เดอะสปา รีสอร์ท ตัง้ อยูท ่ ห่ี าดละไม Located in Lamai
samui people
Glenn R. Wallis
ART X CENTRIC Where works of art begin... beneath the soles of your feet.
The great art of the world is scattered in museums and galleries far and wide thanks to the spoils of war or commerce, and the best art galleries of the world draw millions of visitors year round. The problem is that art has become such a commercial ‘product’, hijacked to help sell holidays in tour brochures, that galleries have become ordeals with crowds of tour groups racing from room to room in metropolitan galleries, making it hell for them and everybody else. This is no way to enjoy art! No wonder people feel like slashing the grinning Mona Lisa - Leonardo must be laughing in that great studio in the sky. But don’t be put off! There is hope stretched across the canvas for you. In and amongst the coconut groves of Koh Samui a new gallery is about to change how people look at art. Art is not what you see, but what you make others see. - Edgar Degas
“Our exhibition space is going to be a gracious gallery... It will be a peaceful, relaxed, informal, yet professional and inviting environment for local residents, tourists, artists, and musicians to interact.
40
www.c-publishing.com
AXC (Art X Centric) is opening soon and owners Casey and Andrew Conklin aim for it to be the Arts, Entertainment and Multi-Cultural Community Centre of Koh Samui by providing culturallyenriching experiences through the transforming power of the arts. “Our goal is to raise awareness of the local arts community, and infuse the island with new life and energy by hosting a unique blend of entertaining venues and events for residents and visitors to enjoy year-round, helping to build the arts district itself into a vibrant community.” All around the island of Samui there has been an influx of visiting artists, many making Samui their home. The island Muses speak loudly here, their vernacular infused with silence, peace and serenity they penetrate the work of the artists on Samui, and bring forth works of art from the womb of their minds. Displayed in venues that are both common and most irregular, fantastic and original pieces can be found, sometimes hovering above
the rows of Reebok shoes and Gucci purses that have fallen off the backs of transport trucks, as well as within offices and restaurants, decorating their walls with repertoires from the design of the contemporary to the grace of classical predilection. Andrew and Casey have been residents on the holiday isle for the past 3 years, recognising that there is greatness at work on Samui, and that it is time to shepherd this wandering flock. Observing the need for a united and organised arts centre, Art X Centric has emerged. AXC offers a range of unique commercial and residential interior design services and reflects a sense of place with an easy mix of contemporary artwork and inspirational atmosphere. “Our exhibition space is going to be a gracious gallery offering shows of national, international, and regional artists’ works in an eclectic mélange of styles and media, as well as a sales gallery. It will be a peaceful, relaxed, informal, yet professional and inviting environment for local residents, tourists, artists, and musicians to interact. Our aim is to connect with and unite the local artists and galleries and offer a place that enables them to display and sell their art.” Along with their contemporary art gallery you will also find an espresso lounge and a designer inspired boutique. In a relaxed manner customers will be able to browse the striking canvases that adorn the walls, and chill out on one of the welcoming sofas with a freshly brewed cup of coffee, glass of wine, evening cocktail, or enjoy a fine cigar on the terrace. Casey and Andrew invite you to sit back, relax and enjoy the assortment of artistic and inspirational reading material including prestigious literature, art history books, and world renowned interior design magazines. With wireless broadband, AXC will make for the perfect place to conduct your business while enjoying the warm atmosphere and hospitality of their friendly staff.
In recognition that Koh Samui and the surrounding areas boast a high concentration of talent in all forms of art, AXC draws on this rich variety of skills to present the very best local work as well as a proportion of unique work from other areas. “Our gallery will run a continuous exhibition program to promote the local community and charity organizations, and the featured artists will be involved in the exhibitions. We encourage public interaction, communication with the artists, and participation in collaborative art, poetry, performing arts, and music programs. AXC will also host and coordinate charity events, festivals, art venues, exhibitions, art auctions, fashion shows, live music, ‘open mike’ nights, poetry readings, wine tastings’, artistic workshops, and an array of creative and exciting competitions.” The gallery will display original artworks for sale including paintings, photographs, charcoal etchings, mosaics, sculptures, unique décor and will serve as an interior design studio and sales office for artistic interior and exterior concrete stains...a virtually new concept to Thailand. AXC also offers various services including interior design, creating custom tailored artwork specifically designed for the customer and their space, commercial and residential art packages, artwork rental programs, art consulting and personal assistance in the acquisition and selection of artwork, and custom framing. One of the most unique features and specializations of AXC is the professional application of artistic concrete stains. Admired by homeowners, architects and designers, stained concrete provides virtually unlimited colour schemes, numerous patterns and the ability to design natural and flowing spaces for both residential and commercial settings. It’s an affordable alternative to granite, marble and other high-end surfaces.
Andrew & Casey Conklin Art X Centric Co., Ltd. www.artxcentric.com
entert a i nment
Queen’s cup
T
hailand’s own Chinnarat Phadungsil prevailed over his peers in the Queen’s Cup with a modish three-shot victory to claim his third Asian Tour title on August 16th.
Sporting three birdies over his closing five holes enabled Chinnarat to press Japan’s Yoshinobu Tsukada (71), Kim Dae-hyun of Korea (68) and compatriot Udorn Duangdecha (67) into a share of second place in the US$300,000 Asian Tour event, sponsored by the Sports Authority of Thailand and Bangkok Airways. Khun Chinnarat, only 20 years old, is being hailed as the future king of Asian Golf as he ended his week with 16-under-par 268 due to a magnificent four-under-par 67 in the final round at the Santiburi Samui Country Club. South Africa’s Keith Horne and Thammanoon Srirot of Thailand finished joint fifth on 272 with the promising Kiradech Aphibarnrat of Thailand a further stroke back. “It feels fantastic to win the Queen’s Cup. I can’t believe that I have won three times before my 21st birthday,” blushed the youthful Chinnarat. “ The Queen’s Cup is a highly prestigious event for Thai people, and to have been able to participate was honour enough for the victor, but to win and have his father Khun Anand present was a true blessing, offering encouragement and guidance during one of the most important weeks of this young golfer’s career to date. “I asked my father to be with me as this was an important tournament for all Thais. He normally does not come to tournaments and he also gave me a putting tip which helped but I can’t tell you what it is as it’s our secret!” Leading final round scores: 268 - Chinnarat Phadungsil (THA) 66-65-70-67 271 - Kim Dae-hyun (KOR) 68-67-68-68, Udorn Duangdecha (THA) 70-67-6767, Yoshinobu Tsukada (JPN) 68-66-66-71 272 - Thammanoon Srirot (THA) 69-67-70-66, Keith Horne (RSA) 74-66-64-68 273 - Kiradech Aphibarnrat (THA) 65-71-70-67 274 - M. Sasidaran (MAS) 72-67-67-68 275 - Anirban Lahiri (IND) 71-68-66-70 276 - Rick Kulacz (AUS) 68-67-69-72, Mars Pucay (PHI) 68-68-67-73 277 - Sung Mao-chang (TPE) 66-69-73-69 278 - Kao Bo-song (TPE) 76-65-66-71 279 - Choo Tze huang [A] (SIN) 71-69-74-65, Mark Purser (NZL) 68-70-71-70, Himmat Rai (IND) 71-66-72-70, Varut Chomchalam (THA) 71-70-69-69, Jbe Kruger (RSA) 66-70-70-73 For further information, please contact Asian Tour’s Chuah Choo Chiang at the tournament media centre tel: +66 (0) 7795 0026. Also visit www.asiantour. com About the Queen’s Cup The Queen’s Cup is sponsored by the Sports Authority of Thailand and Bangkok Airways and supported by Airbus, Santiburi Samui Country Club, Tourism Authority of Thailand, Samui Island Municipal, PTT, Siam City Asset Management and Bangkok Hospital. The tournament is also co-sponsored by Nike & Heartland Golf School, KTC - Krungthai Card Public Company Limited, Xovic, Bangkok Insurance & MARSH, Sabre Decision Technologies International, Inc. and Coke Haadthip. Media partners are The Nation, Bangkok Shuho and True Visions. The official hotel for this year’s tournament is Santiburi Resort, Seasons, Paradise, Chaba Resort, Amarin Victoria, Chaweng Regent & Melati, Mercure Samui Buri Resort, and Samayabura. Santiburi Samui Country Club: Contact Mr. Folke Nyberg - Director of Golf: folke@santiburi.com or phone: +66 (0) 7742 1700
After Dark
The evening stars bring to life the local entertainment on Samui. Step out of your hotel or resort to experience some of the most eclectic and unique nightlife that Samui has to offer. Everything from Discos and dancing in the streets, will arouse your night-time fantasies. Cool down from the heat of the day and take a stroll through some of Samui’s night markets, or party until the dawn. THE CLUB SAMUI This Ibizan/Modern Beachfront Club features a State of the Art-Sound & LED Lighting System with an exquisite Beachfront Pool. DJ’s will entertain you nightly, playing Funk, Techno, and Electro-House music from 10pm untill very late. Drop in tonight to the Club Samui, located opposite Buddy Boutique Hotel. Tel.: 08 5934 6051 (Guido) Email: theclubsamui@live.de Web: www.buddysamui.com For Taxi: อยูต่ รงข้ามโรงแรมบัดดี้ ละไม
Located Lamai RIng Road
Bikini bar bq THE HOME OF THE ANNUAL MISS SAMUI BIKINI CONTEST We are located at “Beach Central” Directly behind McDonald’s in the heart of Lamai… Locals tell us we have the best food around… our visitors believe them … Jamaican Jerk Spareribs, Jerk Chicken, Unbelievable Cheeseburgers, Cuban Sandwiches, Burritos, Rib Eye Steak Sandwiches and “Great” Thai Food. Open from 11am until 9 pm “Real” oldies and “Reggae” for your dining enjoyment For Taxi: ร้านตัง้ ทางลงหาดสาธารณะละไม Located in Lamai
salinas Beach Club Enjoy the beautiful hot sun and sea breezes on the accommodating couches and lounges that are available at Salinas Beach & Lounge all day long. With its strong Ibiza connection, Salinas Beach Club has line ups of great DJ‘s such as Zappi from Nassau Beach Ibiza and the island’s favourite Bruno from Ibiza, for its fabulous beach parties. Tel.: 0 7796 2374 Email: ceto@salinas-beachclub.com For Taxi: ร้านตัง้ หน้าหาด อยูใ่ นซอยโรงแรมเฉวง ชาร์เล่
(ติดกับโรงแรมดาราสมุย)
Located in Chaweng
THE bar ice samui Welcome to Bar Ice Samui. The world’s finest ice bar located on the paradise island of Koh Samui in Thailand. Bar Ice Samui is not “just another bar,” with 3 distinctive areas it is assured the discerning can freeze, chill or warm with the coolest vibe in town. Enjoy all your favourite drinks and sounds in their air conditioned main bar area, or sit back and relax in a cozy landscaped garden area and share an intimate moment warming under the samui stars. Tel.: 0 7748 4933 For Taxi: ตัง้ อยูท ่ เ่ี ฉวงตอนเหนือ Located in Chaweng
42
www.c-publishing.com
pinocchio authentic italian cuisine italian management caffe lavazza wood fired oven
P I Z Z E R I A R I S T O R A N T E I TA L I A N O - E ATA LY O R I G I N A L E E M O T I O N A L E
Call Fulvio: 087 282 7440
Reservation: 077 413 371
www.c-publishing.com
43
b u s i ness
shopping & business Koh Samui is a thriving culmination of villages that have become united as a business community, supplying not only the island with modern day amenities, but also exports and imports from around the globe. EGO House of Silk
Asian Lights and Design Co., Ltd
M
ichael de Jaegher arrived on the holiday Mecca of Koh Samui 5 years ago and had begun to set up an export business to Europe. Little did he know at the time that his plans were about to change. The unexpected events that were about to unfold have culminated in one of the most exquisite and fashionable lighting stores on Samui. “While I was first prospecting for this business, I discovered several small family operations that were producing the most beautiful handmade lamps. I was immediately seduced by the rich creations and the warm colours of these products and they were soon to become my best selling items.” One year after his appearance, as Michael was unable to find a good choice of handmade lamps on Samui, he decided to start his own lamp shop rather than to have to import by order. It all began with a mere 3 collections. This grew with the incessant requests for more choices and luxurious quality similar to those that Michael had composed within his first compilation. He eventually found himself adding more and more on a regular basis, including Vietnamese silk and extraordinary bamboo lanterns. “Now we are proud to offer what is by far the largest choice of handmade lighting on the island.” Michael’s collections were soon to become the talk of the island as he added other beautiful handmade products. Traditional Thai umbrellas, hot air (lucky) balloons, candles, perfume dispensers, silk and lacquer boxes, bamboo and lacquer bowls, plates, beautiful table sets, lighting sets made with Para-rubber leafs, stunning hammocks made by the Marbri tribe in the Northern hills, and the list goes on… “Now the shop is quite a sight, especially at night of course. Every day people stop to take pictures in front of our shop!” Transporting these items can often be somewhat of an issue for travellers, as some of Asia Light’s lamps reach 1m50 high. However Michael says not to worry, for each lamp they have the appropriate box for shipping so that buyers can easily transport their purchases on their flight as checkin luggage. Michael also adds one piece of advice for those who are contemplating bringing home one of his exclusive products. “Don’t be afraid of the weight; the heaviest lamp weighs not more than 9kg when packed, with most ranging between 2 and 6 kilograms. If selftransporting is not an option, we can also ship the lamp anywhere in the world for you.” For local businesses or for large orders, Asia Lights can offer very interesting discounts, and for any International purchases they can act as wholesalers at very competitive prices. Asia Lighting is easy to find at its location in the heart of Lamai, on the corner of the Beach Road and the Lamai Plaza Night Market opposite of the Bangkok Bank. Or simply look for the most astounding array of unique lights that you have ever seen on Samui, lighting up the Asian skies. Tel English: 08 7908 0907 (Michael) Tel Thai: 08 1538 9329 (Pon) www.asian-lights.com info@asian-lights.com
EGO is your number 1 choice where you can find all kinds of Thai silk products, as well as best quality of classic and elegant designs. We specialize in the manufacturing of pure hand woven Traditional Thai Silks and Cottons, cashmere and Pashmina. If you are looking for products that will stand the test of time, and add to your wardrobe a taste of elegance, be sure to visit us! Tel.: 0 7723 0138 Located: at Chaweng Villa next to Chaweng Regent Resort For Taxi: ถนนหน้าหาด ถัดจากเฉวงรีเจนท์รสี อร์ท
Located in Chaweng
B Smart B Smart Sys. Co., LTD has been providing top level security solutions, lighting control systems, CCTV systems, access control, fire alarms , and WiFi solutions since 1999, and has quickly earned the reputation for being one of the most progressive and innovative system integrators in Thailand. Along with high quality products and a very knowledgeable work force, we are confident that B Smart Sys. Co., LTD will meet and exceed your expectations. Hotline: 08 1563 1685 Email: bsmartsamui@hotmail.com For Taxi: อยุแ่ ม่น�ำ้ ตรงข้ามโรงแรมนภาใส
Located in Maenam
B u s i ness
Baan Luck Fun dental clinic THE TRIANGLE MEDICAL PROVIDER
- Laser Teeth Whitening 8.000 - Implant 50.000 - 65.000 Tel.: 0 7741 4229 for appointments Email: apichart@baanluckfun.com For Taxi: เฉวง ละไม แม่น�ำ้ บ่อผุด และเกาะพะงัน Bophut T : 0 7743 0731-32 Chaweng T : 0 7741 4229-30 Lamai 1, T : 0 7741 8822-3 Chaweng Beach T : 08 6470 4247, 0 7742 2793 Lamai 2, T : 0 7741 8395, 08 6470 4246 Phangan T : 08 6470 4248 www.baanluckfun.com Maenam T : 0 7733 2088-89 New Haad Rin T : 08 6470 1971
for Samui, Phangan, and Koh Tao. With the largest number of highly trained specialists, and a wide range of medical services, Bangkok Hospital Samui is the number one choice for your medical care.
Your Complete Health Solution Tel.: Emergency Services 0 7742 9500 Email: info@samuihospital.com For Taxi: โรงพยาบาลกรุงเทพ ตัง้ อยูท่ ถ่ี นนรอบเกาะเฉวง Located on Chaweng Ring Road
Brite Smile
deckchair asia We are a creative team offering you professional:
The Original BriteSmile Centre from Hollywood’s Professional Teeth Whitening. . One Hour . One Visit . One Dazzling Smile Offering other new services: Painless Dentistry, Depigmentation with laser and Dental Implants, as well as a wide range of dental hygene and care.
Creative Web Design / Search Engine Optimisation / Hosting & Email Services / Social Media / Graphic Design / Branding & Logo / Advertising /Print Services / Quality Content / Brochures/ Magazines / Books Deckchair Delivers Deckchair Asia Tel/Fax: 08 6282 8872 Website: www.deckchair-asia.com Email: info@deckchair-asia.com
Tel.: 0 7742 9500 Website: www.DentalSamui.com For Taxi: โรงพยาบาลกรุงเทพ ตัง้ อยูท ่ ถ่ี นนรอบเกาะ เฉวง
Located in Choeng Mon
Located in Chaweng
MInd your language
Click studio
LEARN TO SPEAK THAI The first Thai Language School on Samui •We offer a variety of practical learning methods •Beginner to advanced courses •10 Levels of Conversational Thai •5 day short course for tourists •No more than 6 students in a class •Private tutoring available on request •New Reading & Writing Courses Tel/Fax: 0 7796 2088 Web: www.mindyourlanguagethailand.com Email: chaweng@mindyourlanguagethailand.com For Taxi: อยูซ่ อยมังกีเ้ ธียเตอร์ บ่อผุด
Rung Jirapol first started mastering photography at the age of 11 and then went on on to study becoming an artist and photographer. Now specialising in photography, he states that each of his photos is always chosen with art of mind. Rung has received photography awards from the Photographic Society of America, the Tourism Association of Thailand (TAT) and the Prime Minister of Thailand. Tel.: 0 7724 7169 or 08 1797 7839 Email: clicksamui@hotmail.com For Taxi: คลิก๊ สตูดโิ อ ตัง้ อยูแ่ ม่น�ำ้ แถวสันติบรุ ี กอล์ฟ
Located in Bophut and New School open on Koh Tao
Located in Nathon
Asia Travel
Beauty Smile
Asia Travel is the most popular travel agency on Koh Samui. Established 15 years ago, they are well known to provide updated travel information reasonably priced for all International and Domestic needs. Their second to none consultancy service will help you with all aspects of long or short stay requirements such as visa, work permit or company registration and finances. Asia Travel is well known for their quality services as mentioned in the Lonely Planet.
Specialized in providing a range of dental treatments such as dental implants, crown and bridges, veneers, inlay and outlay, braces, dental x-rays and much more. A highly experienced team provides you with the best treatment you can receive. Tel.: 0 7741 3762 or 08 1649 2779 Email: info@beautysmiledentalclinic.com For Taxi: • มี 3 สาขาทีเ่ ฉวงและ 2 สาขาทีล่ ะไม Location : Chaweng 1 (near First Resident Hotel), Chaweng 2 (opposite Chaweng Post Office), Chaweng 3 (at Samui Natien Resort), Lamai 1 (Opposite Golden Sand Hotel), Lamai 2 (Opposite Lamai Food Center)
NAT Accounting We provide a wide range of outsourcing services to meet your company’s accounting, tax and financial management needs. Our services allow you to concentrate on what you do best while leaving specialized support functions to us. Accounting & Bookkeeping Services, Tax Consultancy & Planning, Controller & Bookkeeper Staffing, Payroll Processing, Auditing, Quickbooks Sales, Training & Support, Business Setup And Registration,Visa & Work Permits. Tel.: 0 7724 6249 Email: info@thaiaccounting.com For Taxi: เอ็น เอ ที ตัง้ อยูถ่ นนรอบเกาะ เฉวง Located in Chaweng
Teeth Whitening 8,000 B. Dental Implant 50,000 – 55,000 B.
Tel.: 0 7723 6120, 0 7742 1342 Fax: 0 7742 1185 Email: asia_int@samart.co.th Located in Nathon
Simply the best!
Mobile: 08 1677 8497 24 hours: 08 1970 9632 24 hours: 08 1396 0023
Samui Centre of Learning Bilingual Education for children aged 2 to 12 years Educating the Mind ~ Nurturing the Soul With small classes, individual education plans and a family atmosphere, it’s not hard to see why the children at Samui Centre of Learning are achieving so much. A warm welcome is extended to anyone who wishes to come and visit our school. New purpose built school opening September 2009 Email Teacher@samuilearning.com www.samuilearning.com Tel.: 0 7741 9104, 08 1091 0714 / For Taxi: สมุย เซ็นเตอร์ ออฟ เลินนิ่ง ตั้งอยู่ที่บ้านละไม
Located in Lamai
www.c-publishing.com
45
__
R e a l E st a te
Real Estate Tropical destinations are the melting pot of the world, and Koh Samui is no exception. Travellers from every continent have found the opportunity to live on Samui their chance of a lifetime, or a retirement dream come true. Samui has many reputable businesses waiting to help you with your future.
Krabi Villa
2.65 Million Baht This beautiful villa is situated in Ao Nang, province of Krabi. It is built on 2 rai of land. This house (fully furnished with high quality furniture) is surrounded by a beautiful tropical garden. You will have your own
recession - buy now This is your chance to buy Land (400 sqm) and House (71 sqm) through 0% interest financing. Only 40% down payment and 60% over 3 years. The ONLY Broker with a Money Back Guarantee.
SPACE - PRIVACY - TRANQUILITY Tel.: 08 5887 7414 Email: chonthira.saiwaew@gmail.com Located in Krabi Province
Comprised of 57 plots between 335 sqm. and 802 sqm. located on quiet garden land, walking distance to the beach with all utilities included. Starting Price 390,000 Baht.
Three Year Money Back Guarantee.
Samui Land Discount recession - buy now All plots are located in Maenam (Ban Tai) and have road access, water, electricity, construction permission and legal ownership rights.
* If after three years, for whatever reason, you are unhappy with your investment, then you can hand the land back and have the purchase price returned in full. Tel.: 08 2277 3069 / 08 1979 0432 Email: norbert@coconut-land-house.com For Taxi: อยูถ่ นนสายรอบเกาะ บางปอ Located in Bang Por
Tel.: 08 2277 3069 / 08 1979 0432 Email: norbert@coconut-land-house.com For Taxi: อยูถ่ นนสายรอบเกาะ บางปอ Located in Bang Por
Coconut Village Furnished Beachfront Villa 150 sqm. Internal Living Space, 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Living Room, Kitchen, Terrace, Jacuzzi on the Terrace, Village Swimming Pool. Price thb: 9,200,000 NOW: 8,100,000 Tel.: 08 2277 3069 / 08 1979 0432 Email: norbert@coconut-land-house.com For Taxi: อยูถ่ นนสายรอบเกาะ บางปอ Located in Bang Por
C o mm u n i ty
Samui bulletin board To place your free island related announcements, gossip or classifieds call us at 0 7742 2288 or email info@c-publishing.com people
Amari Hotels and Resorts Appoints Executive Vice President & Chief Operations Officer Mr Peter Henley, President & CEO of Amari Hotels and Resorts, has announced the appointment of Mr Thorsten Ries, as Executive Vice President & Chief Operating Officer for Amari Hotels and Resorts.
special Event
Samui Headquarters The President of PoolRx Asia (photo, middle, here with Vice President Sales & Marketing Marco Maki left and Hollywood Producer Rob Newman right) joined the amazing Nikki Beach Sunday Brunch and decided to found the Headquarter of the EPS Asia Ltd. on our beautiful island of Koh Samui.
We welcome the Californian Pool Specialist and wish him all the best for his start in all Asian countries. May it be as successful and skyrocketing as the launch in the USA. For information on how you too can have the clearest pool in Asia contact: Samui Office: 0 7742 5254
special Event
is comfortable from ‘island-casual’ to ‘island-smart’. The ‘Benefit Raffle’ in September will sell tickets to raise funds for computers as well as books for a government school and a new library. Couples, singles & families are all encouraged to attend and show support for the island’s expat community. The parties bring together all nationalities and support island businesses with following month’s ‘Expats Party’ on Oct. 9th. For poster/ invitation visit www.samuiexpatsclub. com; call 08 1894 5323; or email sec@samuiexpatsclub.com with RSVP.
‘Expats Party at Zazen’s Sept. 4– All Welcome! The island’s popular monthly “Expats Party” will be Sept. 4 at 6:30pm at the beautiful beachfront Zazen Boutique Resort & Spa. The hosted ‘Welcome Drinks Reception’ and famed ‘Chef Wally Buffet’ will also feature special entertainment & music throughout the social evening. Everyone is welcome and you need not be a member to attend; entry fee is Bt.500pp for members/Bt.550pp for non-members at the door; but RSVP in advance, please, as space is limited at Zazen’s. Locals describe the monthly party as, “a place to greet old friends & make new ones, network and share resources” …or just chill to the lush ocean ambience. Generally 50-80 are in attendance and dress
property
For Sale and Rent
1. Land for sale in Laem Sor, 2 Rai 1 million baht per Rai. Concrete road, government electric nearby, Great value & Quick sale - land tile Chanote. 2. Houses for rent in Laem Sor with swimming pool, 2 bed rooms, two bath rooms, lovely looking house fully furnished including t/v UBC great value - 23,000 baht a month with 20,0000 deposit. Please contact Roy at: R E Cutler: 08 4851 9798
Mr Ries, a German national, brings to the role over 20 years extensive experience in many aspects of the hospitality industry. He has held several key international positions, such as General Manager, Area Manager and VP for Ritz-Carlton Eastern Europe, Four Seasons and Marriott hotels, in Europe, America and the Middle East. Mr Ries was quoted as saying ‘I am very excited to explore Asia and its possibilities, for the first time, and support the future growth of Amari Hotels and Resorts’.
Gossip Corner Nakadia is back on the island after her world tour – we are so happy to have you back here after your short visit in August***Mr. Robert Ring had one of the shortest show ups as GM of the Karma Samui - after only one month the well experienced hotelier is going to Bali. All the best for him. Yehudi van Meckeren Director F&B also left on a short notice – so we wish the new F&B Director Magherita all the best for the new position***Our lovely Emma left Beach Republic and found his partner in Ceto from Salinas Beach Club to promote his Asian wide project – all the best, I think it is a perfect match***Welcome back Frank from Lava Lounge after many weeks in Ireland – And we wish all the best to Khun Ice***All the best also to Noel from Shamrock Irish Pub for his new mighty project to lift Lamai to the next level with his shopping and entertainment center next to his place. Details soon to come…***Everybody is waiting for ‘The Book of Yaniv’ – here comes our favourite quote found on facebook in August: “I am not young enough to know everything” – don’t stop posting, mate!***Jean Pierre Sonnekus known as ‘JP’ will take care of Food & Beverages at the Fai Restaurant in the brand new Elements Resort in the very south of Phang Ka – the scallops were great***All the best to David Sambor again for his Radio project Radio One Samui 101.75 – I am really amazed about your pace and am a fan already. Happiness & Success, Ingmar
He will play a significant role in transforming Amari Hotels and Resorts, into the future. For more information about this press release, please contact: Telephone: +66 (0) 2255 3767 Website: www.amari.com
grand opening
Julie’s Kitchen
The southern tip of Samui once again boasts a fantastic restaurant opening with Julie’s Kitchen. Their mix of European and Thai food goes beyond extraordinary. John and his beautiful wife Oiy, owners of Julie’s Kitchen, pride themselves with great food and an ambiance that will probably make you stay long into the night. If you are looking for a down to earth good meal that tastes better than it’s supposed to, then this is your next dining destination. To get there head down to Laem Set. It’s down a small Soi on the Lamai side of the Rum Distillery. Look for signs. Phone: 08 7466 7428
clubs
SOS SEPTEMBER LUNCHEON Wednesday, 16th September 2009 at Red Snapper, Chaweng Beach Road from 12 noon onwards Price Bt. 400. Please confirm your reservation and dietary needs to Sue at sistersonsamui@gmail.com or 0 7742 2419 by 14th September
www.c-publishing.com
47
C o mm u n i ty
Samui bulletin board To place your free island related announcements, gossip or classifieds call us at 0 7742 2288 or email info@c-publishing.com Classified
Looking for Teachers
rescue ME!!!
ZITA
My Mum was brought to the DRCS after she was hit by a car. Thankfully it wasn’t too bad and shortly after, my 4 brothers and I were born in the puppy house at the DRCS. Of course it didn’t take long for my brothers to get adopted, not many people ask for females. I am having a good life at the DRCS together with all my lovely playmates, but I will always dream of my own house and family!
Since establishing our first branch in 2001, we have worked hard to create and maintain our friendly, relaxed, but highly effective environment in which to learn Thai. Mind Your Language’s basic teaching philosophy is to spend as much time as possible on speaking and listening to practical Thai conversation. We believe that learning should be both effective and fun, so we keep our groups to a maximum of 6 students to ensure that everyone benefits from a more personal teaching approach, and that the groups progress together. We are currently looking for individuals who are interested in learning the art of teaching Thai to foreigners in both Samui and Phuket. You will be trained at our cost, and contracted to teach Thai within our facilities. For more information contact Jom or Natasha at: 0 7796 2088 Mobile 08 7284 6582 or chaweng@ mindyourlanguagethailand.com
relax
Announcement
Rejuvenating Spa
Farewell Nikki
Rejuvenating Spa Package Debut Renaissance Koh Samui Resort & Spa
On Friday July 31st, N i k k i Busuttil bid farewell to Amari Hotels and Resorts. We all wish her the best in her future endeavours and hope that her experience on Samui was one that she will cherish forever. Any future enquiries can be directed to comms-assist@amari.com.
Renaissance Koh Samui Resort & Spa welcome guests to escape the city confusion with their rejuvenating spa package while guests can explore the timeless of relaxation and
wellness. Located on the Gulf of Thailand, popularly referred to as “Heaven on Earth”, Renaissance Koh Samui Resort & Spa is a true sanctuary for the five senses. The rejuvenating spa package includes: - Deluxe room with breakfast for two - Roundtrip airport transfer - Welcome spa amenity - Three courses of dinner for two at Tawann restaurant with selected wine - Complimentary spa treatment at Quan spa
Room rates begin at Baht 7,600 per night (minimum stay 3 nights) from now until December 19th, 2009 Reservations can be made through the hotel’s Reservations Office on Telephone: +66 2656 7707, Fax: +66 2656 9819 or Email: bookmarriott@ marriotthotels.com, through any Marriott worldwide toll free reservation number, www.renaissancekohsamui. com or your travel counselor.
48
www.c-publishing.com
CLASSIFIED
Stunning Beach House for Rent 12,000 THB per month gets you this beautifully situated beach house with all utilities included (water, gas and cable TV). Located on the remote Bang Por Beach near Mae Nam, this Thaistyle one bedroom house is available for short or long-tern lease from July 1st 2009 until the end of October 2009.
For information and a tour contact: 08 6279 0378 English & Swiss German speaking.
new school
Samui Centre of Learning Bilingual Education for children aged 2 to 12 years. With small classes, individual education plans and a family atmosphere, it’s not hard to see why the children at Samui Centre of Learning are achieving so much. A warm welcome is extended to anyone who wishes to come and visit our school. New purpose built school opening September 2009 Phone 0 7741 9104 Mobile 08 1091 0714 Email Teacher@samuilearning.com www.samuilearning.com
Classified
BEAUTIFUL BOAT FOR CHARTER
new opening
Patina Samui Antiques One of Thailand’s leading antique business houses from the River City Complex in Bangkok has opened its newest location on Koh Samui. With a history of providing good quality and service for the genuine collector and antique lover, Patina Samui offers a tasteful selection of antique items. This is the place where history from Cambodia, Burma, Vietnam, India, Europe and also Thailand is accumulated. Patina Samui is located in the Buddy Boutique Hotel, Suite 102-105 For information contact K’ Tom at: 0 7796 2468, 08 9480 8056 www.patinasamui.igetweb.com
Property
amazing price!!!
House comprised of 2 bedrooms both with en-suite hot showers, one with a bath, and a large lounge area with its own toilet. Modern European kitchen with under oven, electric three ring gas hob, extractor fan a granite work service and breakfast bar. All rooms have teak wooden ceilings and ceramic floors. A lot of house for the money, but need a quick sale hence the price. Plot size¼of a Rai. House size is 104 square meters, own drive walled with teak & metal front gate. Chanote land title for sale 3.5 million baht. Please contact Roy 08 4851 9798
Pet Care
Creature Comforts Classified
BOHEMIAN VILLAGE HOUSE TO RENT The KAISSO KAIA is a stunning 63 ft, traditional wooden ketch called a Pinisi, built of teak, ironwood and bangkirai. She is set with every comfort and equipment to make your day on-board safe and comfortable. For snorkelling daytrips or a sunset sail, contact:
Fully furnished, tasteful and eclectic.
Frank Walter 08 7263 2323 or e-mail: info@easy-charters.com
Contact: Jo 08 7385 1663 jo.reynolds@hotmail.com
Nicky from Creature Comfort Samui is hoping to help all pet owners on the island. Whether you need to go on a Visa run, holiday, business trip, or are simply working long hours, we can help ensure the wellbeing of your pets in the comfort of their own home. For details of home visiting packages contact Nicky on 08 3392 3072 or visit www.creaturecomfortsamui.com.
สมุย บุเลทิน บอร์ด
พื้นที่ให้ท่านได้ลงประกาศ บทความ รูปภาพ เขียนจดหมายมาเล่าสู่กันฟัง โทรศัพท์ 0 7742 2288, 08 5887 7414 โทรสาร 0 7742 2266 , nim@c-publishing.com
สุขได้ ท่ามกลางวิกฤติ ! ในโลกใบนี้บางครั้งอะไรๆก็ไม่ได้เป็นไปอย่างที่ใจเราคิดหรือ ปรารถนาเสมอไป จนบางครั้งทำ�ให้เราเกิดอาการเครียด ท้อแท้ เบื่อหน่าย กับชีวิต ซึ่งบางคนที่ทนกับสภาวะเช่นนี้ไม่ได้ถึงกับหา ทางออกให้กับตัวเองในทางที่ผิดๆ ด้วยการทำ�ร้ายตัวเอง ทำ�ร้าย คนรอบข้าง หรือการฆ่าตัวตาย ในขณะที่สังคมเหมือนคนกำ�ลัง ป่วยหนัก จิตใจเราก็พลอยอ่อนแอไปด้วย แม้หลายสิ่งหลายอย่าง จะไม่ได้เป็นไปเหมือนกับที่ใจเราหวัง แต่ก็ไม่ได้หมายความว่า เรา จะหาความสุขไม่ได้ เครียดไปก็ไม่ทำ�ให้อะไรดีขึ้น ลองมาทำ�อะไร ที่ ทำ � ให้ ค วามเครี ย ดหมดไปแล้ ว เพิ่ ม ความสุ ข ให้ กั บ ตั ว เองใช้ ช่ ว ง เวลานี้ทำ�อะไรหลายๆอย่างเพื่อตัวเองบ้างสิคะ การเข้าใจตัวเอง ฟังแล้วอาจจะงงๆแต่จริงๆแล้วหลายคนอาจจะยังไม่เข้าใจตัว ตนที่แท้จริงของตัวเอง ด้วยซ้ำ�ไป ใช้เวลาอยู่กับตัวเองให้มากขึ้น หันมาคิดทบทวนค้นหาตัวเอง เข้าใจตัวเองมากยิ่งขึ้น รู้ว่าจริงๆ แล้วเราเป็นคนเช่นไรชอบหรือไม่ชอบอะไร มีจุดเด่นจุดด้อยตรง ไหน การรู้จักตัวเองมากขึ้นเราจะได้มีเวลาปรับปรุงตัวเองให้พร้อม กับการสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนอื่นต่อไป การฝึกสมาธิ ลองฝึกสมาธิ กำ�หนดลมหายใจเข้าออก หยุดความคิด ฟุ้งซ่านดูบ้าง การฝึกสมาธิจะทำ�ให้คุณมีจิตใจที่สงบและมีสติมาก ขึ้น เมื่อใดที่จิตใจสงบ ก็จะนำ�มาซึ่งความรู้สึกที่นิ่งและเป็นสุข เมื่อเผชิญกับปัญหาต่างๆ คุณก็จะสามารถก้าวผ่านไปได้ โดยใช้ ความสุขุมรอบคอบและสติปัญญาในการแก้ปัญหาให้สำ �เร็จลุล่วง ไปได้ด้วยอย่างดี มองโลกในแง่ดี
ที่ดินให้เช่าระยะยาว
ที่ดินจำ�นวน 3 ไร่ อยู่หลังวัดละไม เข้าออกได้หลายทาง ให้เช่า ระยะยาว ราคาสามารถต่อรองกันได้ สนใจโปรดโทร. 077 422 288 คุณนิ่ม
3 Rai Land in Lamai Long Term Lease, Mountain View, call Nim at 077 422288 for more info
รับขายฝากที่ดิน รับขายฝากที่ดิน บ้าน ตึกแถว ทาวน์เฮ้าส์ อาคารพาณิชย์
08 5887 7414
การอยู่ ค นเดี ย วทำ � ให้ คุ ณ มี เ วลาคิ ด ทบทวนถึ ง เหตุ ก ารณ์ ต่างๆที่ผ่านมา แล้วจะพบว่าเราได้เห็นอะไรที่ละเอียดอ่อนมากขึ้น เหมือนการชำ�ระล้างจิตใจให้บริสุทธิ์ สลัดความคิดหรือความรู้สึกที่ จะทำ�ร้ายตัวเองให้แย่ลงให้หมดไป เลือกมุมมองที่สดใสมองโลกใน แง่ดีที่จะทำ�ให้ชีวิตเราสดใสไปด้วย พักกายใจไปกับสิ่งที่ชอบ ให้เวลากับตัวเองสักวัน เลือกที่จะหลบหนีผู้คน ความวุ่นวาย เพื่อปลดปล่อยความเป็นตัวคุณออกมาให้เต็มที่ ทิ้งความเครียดไว้ ข้างหลัง ทำ�ในสิ่งที่อยากทำ�ไม่ว่าจะไปดูหนังคนเดียว ไปเดิน ช็อปปิ้งคนเดียว ไปหาอาหารอร่อยๆที่ร้านโปรดคนเดียว การทำ� ในสิ่งที่เราพึงพอใจจะช่วยให้เราเพลิดเพลิน จนลืมเวลาที่จะมานั่ง คิดกังวลในเรื่องต่างๆ จะทำ�ให้คุณรู้สึกผ่อนคลายเหมือนเป็นการ ชาร์ทไฟ เพิ่มพลังให้กับตัวเองพร้อมที่จะกลับไปเริ่มต้นชีวิตใหม่ อีกครั้ง
ให้เวลากับสัตว์เลี้ยงแสนรัก
ไม่ว่าจะเป็นลูกหรือครอบครัว จงทำ�ทุกวันให้มีค่าสำ�หรับ ครอบครัว ซึ่งมันเป็นเรื่องที่สำ�คัญมาก อย่าให้ความเครียดทำ�ลาย ครอบครัว จงให้กำ�ลังใจกัน เอาใจใส่ดูแลซึ่งกันและกัน อย่าให้มัน สายจนเมื่อคุณหันกลับมามอง คุณก็ไม่เหลือใครอีกแล้ว ใช้เวลากับต้นไม้ใบหญ้า ภาระงานทำ � ให้ คุ ณ อาจจะลื ม สวนหย่ อ มข้ า งบ้ า นคุ ณ ไปเลย ลองหันมาสนใจใช้เวลาให้หมดไปกับการตกแต่งสวนหย่อมของคุณ ปลูกต้นไม้รดน้ำ� ปรวนดิน เหมือนกับการรดน้ำ�ให้จิตใจคุณได้ชุ่ม ชื่นไปด้วย แล้วสวนหย่อมและจิตใจของคุณก็จะกลับมามีชีวิตชีวา เหมือนเดิม
เห็นคุณค่าของครอบครัวที่คุณรักมากขึ้น
จากแค่เคยลูบหัว แล้วคุณก็รีบออกไปทำ�งาน ทำ�เหมือนกับ สัตว์เลี้ยงเป็นสิ่งไม่มีชีวิต ลองเปลี่ยนพฤติกรรมเดิมๆให้เวลาดูแล เอาใจใส่หยอกล้อมันบ้าง นอกจากจะทำ�ให้คุณลืมเรื่องเครียดๆแล้ว ความน่ารักของสัตว์เลี้ยงยังจะทำ�ให้คุณรู้สึกผ่อนคลายสบายใจแล้ว คุณจะพบว่ามันยังคงรักและซื่อสัตย์ต่อคุณมิเสื่อมคลาย อ่ า นมาถึ ง ตรงนี้ แ ล้ ว คุ ณ คงจะให้ คำ � ตอบกั บ ตั ว คุ ณ เองได้ แล้วซิว่าจะหาความสุขให้กับตัวเองไม่ใช่เรื่องยาก อยู่ที่ตัวเรา ว่าจะแสวงหามันหรือไม่ อย่ามัวจมอยู่กับความทุกข์โศกและ ความเครียดอยู่เลย มาเริ่มต้นชีวิตใหม่ที่สดใสกันดีกว่า เรื่องโดย คุณกัญญาณัฐ ไชยธวัช ขอบคุณที่มา อสมท.
ขายเครื่องสำ�รองไฟ
B Smart Sys. Offers “Silicon” the Backup Power System (UPS) and Stabilizer ไฟตก ไฟดับ อาจก่อให้เกิดปัญหากับเครื่องใช้ไฟฟ้าของท่านได้ บี สมาร์ท ซีส (B Smart Sys.) ขอนำ�เสนอเครื่องสำ�รองไฟฟ้า (UPS) และ เครื่องควบคุมแรงดันไฟฟ้าอัตโนมัติ (Stabilizer) ยี่ห้อ “ซิลิคอน (Silicon)” ซึ่งได้มาตรฐาน มอก. รับประกันตัวเครื่องและแบตเตอรี่ 2 ปี มีเครื่องสำ�รองให้ใช้ฟรีระหว่างซ่อม ราคาเริ่มต้นที่ 1,850 บาท สนใจโปรดติดต่อ คุณหนิง ฝ่ายขายที่เบอร์ 0 7724 8362, 08 9724 8076
กระดานข่าวสมุยนี้ เปิดขึ้นเพื่อพวกเราชาวเกาะสมุยและบุคคลทั่วไป เพื่อเป็นพื้นที่ให้ท่านได้ลงประกาศ บทความ รูปภาพ เขียนจดหมายมาเล่าสู่กันฟังและอื่นๆ โปรดส่งข้อความของท่านมาที่ คุณชลธิรา สายแวว (นิ่ม) ที่ nim@c-publishing.com โทรศัพท์ 0 7742 2288, 08 5887 7414 โทรสาร 0 7742 2266
FENG SHUI
Intuition Dictates the Best Tools for You
Feng Shui is a wonderful combination of art, science and intuition, used to enhance every area of life. Is your career at a standstill, is a lack of money an issue, do you want more love in a partnership? Feng Shui products are tools and “cures” that adjust or fix the flow of energy when it is stuck, stagnant, or moving too quickly.
A Feng Shui product can also enhance the flow of energy for extra attention on a part of life. Feng Shui symbols of good fortune can be used to jazz up a love life, enhance career or fame, and provide helping people to enter your environment, or improve health issues. Products and tools call more money into your life or help bring in a loving relationship. Feng Shui tools, products, and gifts are symbols of good fortune that manifest the positive aspect of chi energies within the living space. In Feng Shui and China, the Chinese words are graphically beautiful. They communicate special meaning through a visual experience. So, in Feng Shui, products and objects are used as symbols of good luck. Some products have hidden meanings other products are more obvious. This month we focus on longevity and health.
• Feng Shui symbols for longevity and health – There is no luck without health and long life. Good Feng Shui creates both for anyone practicing it. A crane is a favoured bird that creates harmony and longevity. A product of Feng Shui is a marble crane sculpture in a garden. A pine tree is a strong Feng Shui symbol of permanence because it does not lose needles in the winter. A statue or product of a peach tree symbolizes protection and longevity. Bamboo is durable and thrives in all soils. The bamboo is a Feng Shui symbol that bends and adapts, but won’t break. A perfect Feng Shui tortoise is a great symbol of long life for a home. It also is a symbol of wealth, protection and support. Feng Shui uses the jade cicada as an emblem of immortality and happiness. Displaying a dried gourd around the home is a good omen in Feng Shui.
HOROSCOPE
Aries
Libra
ราศีเมษ ในเดือนนีค้ ณ ุ ต้องพยายามหลีกเลีย่ งปัญหาต่าง ๆ ทีร่ มุ เร้าเข้ามา เรือ่ งเล็ก ๆ บางทีกลับกลายเป็นเรือ่ งใหญ่ขน้ึ มา ได้ เป็นช่วงเวลาทีแ่ ย่มาก ๆ สำ�หรับสถานการณ์โดยทัว่ ไป จะมีอปุ สรรคมากมายในการทำ�งาน หรือการดำ�เนินธุรกิจ หรือ แม้กระทัง่ ความรักของคุณในเดือนนีก้ จ็ ะมีปญ ั หา ให้ใจเย็น ๆ ไว้คะ่
ราศีตลุ ย์ คุณจะได้รบั ข่าวดีมาก ๆ เกีย่ วกับการงาน มีการลงนามว่าจ้าง หรือตกลงให้คณ ุ ได้รบั โอกาสในด้านการงาน หรือ ธุรกิจทีค่ ณ ุ รอคอย คุณจะได้รบั ความสำ�เร็จหากคุณมีการค้า การขายกับคนต่างชาติ ถึงแม้วา่ คุณจะไม่มกี ารเกีย่ วข้องกับ คนต่างชาติ คุณก็จะได้รบั ความสำ�เร็จเช่นกันค่ะ คุณจะได้เดินทางไกลในเดือนนีด้ ว้ ย
Experiment with ways to ground chaotic energy. If you’re careless and go around provoking people like a live wire, you will just pass on that anxiety. Experiment, and go beyond your own mental frontier.
Taurus
Scorpio
This month your elevated perspective works wonders. Try journaling, or pay close attention to remembered dreams, or flashes that come after yoga or just being in a state of calm.
This month you extra protective of those you love. You soften in your home, and others respond to your welcoming presence. You might want to line the nest with comforts, like a sunny new bedspread.
ราศีพฤษภ คุณจะมีเกณฑ์การเดินทางเนือ่ งด้วยการงานในเดือนนี้ ไม่วา่ จะเป็นทางใกล้ หรือทางไกลก็แล้วแต่ ล้วนแต่ ทำ�ให้คณ ุ เหนือ่ ยทัง้ นัน้ นะคะ แต่ได้รบั ความสำ�เร็จดีคะ่ ในด้านการงานโดยเฉพาะค่ะ ความรักมีแววได้พบแปลกหน้าที่ ทำ�ท่าทีสนใจในตัวคุณ
ราศีพจิ กิ คุณจะได้รบั สิง่ ใหม่เข้ามาในชีวติ ไม่วา่ จะเป็นงานใหม่ เพือ่ นใหม่ หรือคนรูใ้ จ แต่วา่ ทีเ่ ด่นมากจะเป็นในด้านของ การงานมากกว่า มีโอกาสทีด่ ใี นการรับหน้าทีใ่ หม่ หรือได้รบั ผิดชอบงานเพิม่ ขึน้ มีความก้าวหน้าทีด่ มี าก
Gemini
Sagittarius
You’ve got the challenge this month to tune into the body, and learn skilful ways of releasing your physical-emotional energy. If you’re spinning out with anxiety, force yourself to come back from the edge.
ราศีเมถุน ขอให้คณ ุ ระวังสุขภาพเกีย่ วกับระบบขับถ่าย หรือได้รบั ข่าวไม่คอ่ ยดี เกีย่ วกับสุขภาพของคนทีค่ ณ ุ เคารพนับถือ ให้ระวังของหายให้มาก ๆ อาจจะต้องเสียเงินในเรือ่ งทีไ่ ม่อยากเสีย หรือไม่เช่นนัน้ คุณจะเสียความรูส้ กึ อย่างมากกับคนที่ คุณรัก หรือเพือ่ นรักก็ได้คะ่ Cancer
August 20 brings fun, love sparks, laughter, pleasure into your life and work. It’s timely for risks of the heart and imagination that might possibly lead to more material abundance.
ราศีกรกฎ คุณจะมีโชคลาภจากการทำ�งาน มากกว่า หนึง่ งาน หรืออาจจะได้รถใหม่ปา้ ยแดง หรือรถมือสองคันใหม่ มี ความสำ�เร็จในการทำ�งาน เป็นช่วงทีก่ ารเงินของคุณดีเป็นพิเศษในเดือนนี้ ประกอบกับดวงเรือ่ งความรักก็สดใส คนไร้คจู่ ะ มีโอกาสเจอรักใหม่ๆ Leo
The Sun in your sign infuses you with radiant heat from the inside out. You get a big reminder of your power to create and won’t be short on inspiration this month.
ราศีสงิ ห์ คุณจะได้พบกับมิตรทีด่ ใี นเดือนนี้ มีความสุขสนุกสนาน ในการเดินทางไกล และใกล้ มีการเริม่ ต้นในมิตรภาพ ใหม่ ๆ อาจจะมีขา่ วดีเป็นมงคลของเพือ่ นสนิท และญาติมติ ร หรือแม้แต่ตวั คุณเอง เป็นเดือนทีม่ โี อกาสทีด่ ใี นด้านมิตร และความสัมพันธ์ใหม่ ๆ ค่ะ
Don’t waste time knocking on doors of a collapsing structure (some areas of the current economy). This month’s combo of discernment, efficiency, discipline, and the spirit of expansion set you up for success.
ราศีธนู คุณต้องเผชิญหน้ากับปัญหาต่างๆ หรือความยุง่ ยากวุน่ วายอย่างทีส่ ดุ แต่คณ ุ จะได้ประสบการณ์ทห่ี าซือ้ ไม่ได้ และ นำ�ไปใช้ประโยชน์ได้ดใี นอนาคต โปรดระมัดระวังในเรือ่ งของการเดินทาง หรืออุบตั เิ หตุทไ่ี ม่คาดฝัน สุขภาพทีต่ อ้ งรักษา หรือพักฟืน้ ในเดือนนีค้ วรเลีย่ งการทำ�อะไรทีเ่ สีย่ งอันตราย Capricorn
Trouble comes calling at the end of the month (August 25-26).The combustible energies mean that actions and words become potentially destructive. There’s no way around but through; minimize the damage.
ราศีมงั กร ในเดือนนีม้ คี วามสุขสมหวังดีมมี ง่ิ มงคลบางอย่างเกิดขึน้ กับชีวติ สิง่ ทีไ่ ด้อธิษฐานจิตไว้ก�ำ ลังจะเกิดขึน้ ตามทีค่ ณ ุ ได้ขอพรไว้ แต่ทเ่ี ด่นเห็นจะเป็นเรือ่ งของความรักทีม่ คี วามอบอุน่ เป็นทีส่ ดุ การเงินก็อยูใ่ นเกณฑ์ปานกลาง ไม่มอี ะไรทีต่ อ้ ง กังวลเป็นพิเศษ Aquarius
This month’s focus is on tending to details and daring to express your personal art. You especially benefit from friends that help you turn your unique vision into something artful or inspiring.
ราศีกมุ ภ์ ในเดือนนีค้ ณ ุ จะได้พบมิตรรูปงาม ผิวขาว อัธยาศัยดี ใจดี น่ารัก เป็นมิตรมาก อาจจะเป็นคนต่างชาติ หรือ ลูกครึง่ นำ�พาความสุขสมบูรณ์ทางใจ และทางด้านการงาน ความสำ�เร็จมาให้คณ ุ เป็นเดือนทีค่ ณ ุ เด่นเรือ่ งของการพบ มิตรภาพทีด่ งี ามมาก ๆ
Virgo
Pieces:
ราศีกนั ย์ คุณจะมีความสำ�เร็จ สมประสงค์ สมหวัง สอบผ่าน ชนะการแข่งขัน ความสมบูรณ์พนู สุขทุกประการ ความ รักทีช่ น่ื มืน่ ได้พบมิตรสหายหน้าใหม่ มีการเดินทางไกลถึงต่างประเทศ ทำ�กิจการใด ๆ มีความสำ�เร็จทุกประการ มีขา่ ว มงคล น่ายินดีมากในเดือนนีค้ ะ่
ราศีมนี ในเดือนนีค้ ณ ุ จะได้พบกับผูห้ ญิงผิวขาว รูปร่างสมบูรณ์มบี คุ ลิกดีมาก จะนำ�ข่าวดี โชคดีมาให้คณ ุ และนำ�พาโอกาส ทีด่ ใี นทุก ๆ ด้านมาให้คณ ุ ได้ลองพิจารณา หรือทำ�ให้คณ ุ เกิดความคิดสร้างสรรค์มากขึน้ สรุปว่ามาดี ความรักไปเรือ่ ยๆ ไม่มอี ะไรหวือหวา
It may seem that you can finally breathe and feel free, giving you some well earned ebullience. It buoys your spirits, so even the hard jobs are done with a light attitude.
50
Your energy is nervous and high-strung all month, and there’s a tendency to fritter it away in distractions. You make solid gains when you find ways to calm the pace and handle just what’s in front of you.
www.c-publishing.com
This month’s aspects hint at startling breakthroughs that send your imagination into orbit. It’s a time for mind-blowing visions to find their way into your creativity.