Libro #3
Como un duende Alux Nahual
Tramando
Sonidos
Tramando
Sonidos
s Título Original: “Como un Duende” Alux Naual Primera Edición, Agosto 2015 Coordinación General: Alvaro Torres Diseño y Diagramación: César Armando Retana Merino La información presentada en el siguiente texto, es responsabilidad de los autores correspondiente. Se respetan los derechos de autor para todas las fotografías utilizadas. Queda prohibída toda reprodrucción parcial o total de este fascículo, sin previa autorización del editor, como establece la ley.
“E
s como un duende parece duende es niño
sin infancia y sin pastel”
Alux Nahual
Pág. 2
Biografía
Alux nahual
En 1979 en ciudad de Guatemala, nace esta banda, en el marco de la confrontación entre la guerrilla y el ejército . Era un tiempo en que la musica disco reinaba en las radios y el rock en castellano no se conocía aún como formato. Inician sus presentaciones un 16 de junio, en el lugar llamado Café Teatro, interpretando desde el primer momento, varios de los temas que les dieron fama mundial. Al poco tiempo de iniciar su temporada, se reportan llenos completos en el lugar y el público chapín acepta las canciones como suyas. Sin saberlo, estaban
iniciando un carrera que ha durado tres décadas y ha poblado de música y letras el imaginario centroamericano. En sus inicios tocaba composiciones de otras bandas de la época, como Kansas, Led Zeppelin y Toto, además de propuestas originales con una base de rock sinfónico y progresivo, con influencia del grupo de rock progresivo neerlandés Focus en la melodía BarRocko Intro Passacaglia Maestosa. Su trascendencia en la región centroamericana le ha permitido darse a conocer como una propuesta musical, referente cultural en todo el istmo.
Pág. 4
¿Qué signifíca Alux NAhUAL? Dos Palabras en Maya Quiché: Alux : Significa Duende, un ente mágico, que así como aparece puede desaparecer, que se hace gigante o diminuto. “Nosotros lo asociamos con La Música.” Nahual: De acuerdo a las tradiciones mayas, según al día de tu nacimiento, se te asigna un nahual. Un otro yo, un alter ego. Por ejemplo tu Nahual puede ser el Venado, o el Jaguar, o el Quetzal. Una contraparte. De esta suerte el nombre significa la contraparte de la música. Y esa contraparte somos nosotros. Los que la creamos, la tocamos y la vivimos.
Pág. 5
C
OMO UN DUENDE Pรกg. 6
“Es niño de piel gris sin nadie, sin hogar...”
Pág. 7
Una canción que trata sobre la injusticia y el maltrato infantil. Al escuchar atentamente la letra de esta asombrosa canción, se puede entender que tan cruda es la realidad de los niños que habitan las calles, buscando que comer, sin la sonrisa del día a día a la que todos los demás niños tienen derecho. Incluso remarca la indiferencia del mundo para con ello. Alux Nahual quería hacer conciencia de que los niños merecen una vida digna y llena de felicidad. La letra de esta canción es bastante cruda, pues denuncia sin miedos la marginación social que sufren muchos menos de edad en 1987.
Esta canción pertecece al disco “Alto Al Fuego” el cual fue lanzado por el grupo en el año 1987. Dentro del disco, hay varias canciones, las cuales denuncian las injusticias sociales por las que esta pasando la sociedad. Sin embargo, el tema más emblematico del disco, es “Alto Al Fuego”, que lleva el mismo nombre que el disco. Este tema, es tomado como himno por muchos pidiendo paz en las tierras centroamericanas. El tema, fue acogido más que todo por jóvenes de la época. De igual manera, “Como un Duende”, se convirtió en uno de los temas más iconicos de ellos
“...parece fantasía pero es niño de verdad.” Pág. 8
!alto al fuego! 1. “Fiesta Privada” (Alvaro Aguilar/Alux Nahual) 2. “Líder” (Ranferí Aguilar) 3. “Alto al Fuego” (Alvaro Aguilar) 4. “Concierto al Fin” (Oscar Conde/Alux Nahual) 5. “Libre Sentimiento” (Ranferí Aguilar) 6. “Toca Viejo” (Alvaro Aguilar) 7. “El Loco” (Paulo Alvarado) 8. “Como un Duende” (Oscar Conde)
Pág. 9
como un duende
Nacer nunca pidió y al pedir nadie le dió su cuerpo son los huesos que la tie,rra se comió El hambre y el dolor, a él le sobran ya Su mente es como un globo vuela y vuela sin parar. Es como un duende, parece duende Es niño sin infancia y sin pastel Es como un duende, parece duende Vive entre basura no parece de verdad. Es niño de piel gris Sin nadie, sin hogar Durmiendo en las aceras, despertando sin soñar Él tiene siglos ya y todo sigue igual Como es un niño pobre su tristeza es muy normal.
Le pide hoy al sol, que el día venga ya Es hombre y no un duende, pide un mundo nada más. Tan solo un mundo Un solo mundo Déjale en tercero nada más. Tan solo un mundo Un solo mundo Nos tienen divididos pero el mundo gira igual. Es un niño como otro cualquiera Sólo que sin una linda escuela Dale un libro y tocará una estrella crecerá. Es como un duende, parece duende Dale de comer y pensará Es como un duende, parece duende.
Es como un duende parece duende Es niño sin infancia y sin pastel Es como un duende parece duende Parece fantasía pero es niño de verdad.
Déjalo soñar y una estrella alcanzara Es como un duende, parece duende Es niño sin infancia y sin pastel Es como un duende, parece duende.
No tiene donde estar Pero si a donde ir Su única fortuna son sus sueños de papel.
Enséñale a leer y este mundo cambiará cambiará, cambiará, cambiará.
Pág. 10
Tramando
Sonidos