Libro #2
Song of the Sea Emilie simon
Tramando
Sonidos
Tramando
Sonidos
Título Original: “Song Of The Sea” Emilie Simon Primera Edición, Agosto 2015 Coordinación General: Alvaro Torres Diseño y Diagramación: César Armando Retana Merino La información presentada en el siguiente texto, es responsabilidad de los autores correspondiente. Se respetan los derechos de autor para todas las fotografías utilizadas. Queda prohibída toda reprodrucción parcial o total de este fascículo, sin previa autorización del editor, como establece la ley.
“H
ow I fly in the sea” Emilie Simon
Pág. 2
Biografía
Emilie Simon
Émilie Simon (Montpellier, 17 de julio de 1978), compositora e intérprete francesa de música Synthpop. Hija de un ingeniero de sonido, Émilie Simon estuvo en contacto con la música desde temprana edad, en su infancia y adolescencia frecuentó el conservatorio de su ciudad, se interesó en el jazz, el rock y finalmente en la música electrónica. Después de culminar sus estudios superiores en música contemporánea, graba un álbum con su nombre, el cual, posteriormente, es galardonado en
el 2004 con un Victoire de la musique en la categoría de Álbum electrónico. Sus proyectos para su segundo álbum coinciden con la solicitud de Luc Jacquet que le pide componer la banda su de sonido documental “la Marcha del Emperador” Sus proyectos para su segundo álbum coinciden con la solicitud de Luc Jacquet que le pide componer la banda su de sonido documental “la Marcha del Emperador”
Pág. 4
la marcha del emperador Con el deseo de orientar su segundo álbum hacia un ambiente invernal, procede a la búsqueda de sonidos relacionados con el frío: vidrios que golpean el hielo, la nieve, vientos polares. En plena investigación de sonidos para su segundo álbum, Émilie es contactada por el compositor Luc Jacquet para manifestarle el deseo de que ella realice la banda sonora de su película semi-documental La Marcha del Emperador, Émilie acepta. En 2006 este álbum gana un Victoire de la musique en la categoría Música original para una película, este mismo trabajo fue también nominado, en ese mismo año, a un premio César a la categoría de mejor composición original escrita para una película.
Pág. 5
S
ong of the sea Pรกg. 6
“Like in the sky“
Pág. 7
El álbum, lanzado originalmente el 3 de febrero de 2003, resultó un éxito tan grande que fue reeditado unos meses más tarde con cuatro bonus tracks especiales, incluyendo una versión en Inglés de “desierto”. Además de su catapultando a la atención de los medios, el primer álbum de Emilie también impresionó a los que están en el mundo del cine y fue invitada a componer la banda sonora de “La Marche de l’empereur” (documental de Luc Jacquet sobre pingüinos emperador). La película resultó ser un gran éxito de taquilla en todo el mundo y la banda sonora de Emilie continuó lanzamiento general en Francia el
10 de enero de 2005. La joven cantante, que había crecido inmerso en el sol del Mediterráneo, logró trasponer su imaginación a las capas de hielo polares - sin duda, su admiración por Björk ayudó aquí! Las quince canciones altamente atmosféricos en la banda sonora, todas llevan a cabo en Inglés, equipado película de Jacquet como un guante. En febrero de 2006. Emilie llegó a triunfar en la ceremonia “Victoires de la Musique” una vez más, ganando el premio a la Mejor Película Original / Television Soundtrack del Año. “
“You set me free” Pág. 8
La Marche de l’empereur 1. The Frozen World 2. Antartic 3. The Egg 4. Song Of The Sea 5. Baby Penguins 6. Attack of the Killerbirds 7. Aurora Australis 8. The Sea Leopard 9. Song of the Storm 10. Mother’s Pain 11. To the Dancers on the Ice 12. All Is White 13. The Voyage 14. Footprints in the Snow (Bonus Track) 15. Ice Girl (Bonus Track)
Pág. 9
Song of the sea
See how I fly In the sea like in the sky You set me free
Pรกg. 10
Tramando
Sonidos