COSAN Combustíveis e Lubrificantes S.A. Rua Victor Civita 77 Bloco I - 2ª andar Barra da Tijuca - Rio de Janeiro RJ 22.775-905 Brasil suporte.tecnico@cosan.com.br
© 2009 Exxon Mobil Corporation Mobil, Mobiltrans SHC e Mobilube SHCe e todos os nomes dos produtos Mobil constantes neste catálogo são marcas registradas da Exxon Mobil Corporation ou uma de suas subsidiárias. A Cosan Combustíveis e Lubrificantes S.A. é a distribuidora autorizada pela Exxon Mobil Corporation para o desenvolvimento da atividade de distribuição de produtos Mobil no Brasil, sendo
sua a responsabilidade pelo exercício local dessa atividade. Qualquer um dos produtos pode não estar disponíveis no local. Para mais informações, contate seu escritório de vendas local ou visite www.cosan. com.br. Devido à contínua pesquisa e desenvolvimento de produtos, as informações contidas aqui estão sujeitas a mudanças sem notificação. As Propriedades Típicas podem variar ligeiramente.
Lubrificantes totalmente sintéticos para trens de potência
Uma empresa de transporte que opera 3.000 unidades motrizes exclusivamente com o Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90 e Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 é um exemplo do uso de Lubrificantes totalmente sintéticos Mobil® para trem de potência.
Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 e Mobil Delvac Synthetic Gear Oil - Aprovados pelos fabricantes de equipamentos para garantias estendidas ®
®
Vida do serviço da frota: “Os equipamentos em nossa operação de costa a costa podem recorrer mais de 1.6 milhões de quilômetros em apenas quatro ou cinco anos. Nossas unidades regionais também podem recorrer mais de 1.6 milhões de quilômetros durante sua vida útil com nossa frota, o que pode se estender de oito a doze anos. Esses são muitos quilômetros, muitos anos.”
Intervalo de troca de lubrificante: Nunca durante toda sua vida de serviço em nossa frota, os lubrificantes Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90 e o Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 para os trens de potência e transmissões de nossos caminhões nunca são trocados. A única manutenção relacionada aos lubrificantes é verificar os níveis de fluídos, monitorar a contaminação e revisar se há fugas.
Taxas de falhas: É esperada uma taxa zero de falhas, ponto final. Os sintéticos da marca Mobil® que usamos melhoram o controle de depósitos e possuem uma estabilidade térmica e contra oxidação sobressalente. Também mantém sua viscosidade em um amplo intervalo de temperaturas, o que, segundo nossos técnicos, provê uma melhor proteção aos componentes, inclusive em nossas operações, que são principalmente no norte dos Estados Unidos, onde os invernos podem chegar a ser muito frios.
Retorno do investimento:
Qualquer produto mencionado pode não estar disponível no local. Para mais informações, contate seu escritório de vendas local ou visite www.cosan.com.br. O logotipo Mobil, Mobil Delvac e todos os nomes dos produtos Mobil constantes neste catálogo são marcas registradas da Exxon Mobil Corporation ou de uma das suas subsidiárias. A Cosan Combustíveis e Lubrificantes S.A. é a distribuidora autorizada pela Exxon Mobil Corporation para o desenvolvimento da atividade de distribuição de produtos Mobil no Brasil, sendo sua a responsabilidade pelo exercício local dessa atividade. Devido à contínua pesquisa e desenvolvimento de produtos, as informações contidas aqui estão sujeitas a mudanças sem notificação. As propriedades típicas podem variar ligeiramente. Os resultados podem não ser típicos. Sempre consulte as recomendações dos fabricantes de seus equipamentos. © 2009 Exxon Mobil Corporation. Todos os direitos reservados.
CVL 2009.05.004-1
“Aprendemos faz tempo que é necessário observar todo o quadro ao calcular o retorno do investimento (ROI), não apenas o custo inicial, e isso é tão verdadeiro para os lubrificantes como o é para nossos equipamentos. Obtivemos um excelente retorno de nosso investimento nos sintéticos Mobil®”.
Trinta anos de experiência em sintéticos e continuamos a ser os líderes.
Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência cumprem, excedem ou estão no nível de qualidade (quando assim indicado) das seguintes especificações:
Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90
Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 80W-140
X
X
Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50
X
Mack GO-J Plus
X X
Mack GO-J
International TMS-6816 MIL-PRF 2105E (nível de qualidade, sem aprovação)
X X X
X
Melhorar a economia de combustível
Como os líderes em tecnologia de lubrificação sintética para trem de potência, o Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 e o Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil são amplamente reconhecidos pelos fabricantes de equipamento original (OEMs) como o modelo a seguir no setor.
X
X
Medida de desempenho: Tolerância à água
São necessários os lubrificantes sintéticos mais avançados jamais criados para proteger os trens de potências nos tempos atuais. Alguns dos desafios que os operadores de frotas enfrentam incluem:
Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência:
Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência:
O ponto de escorrimento mede a capacidade de um lubrificante fluir em baixas temperaturas. Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência estão projetados para reduzir a fricção interna, resultando em uma fluidez sobressalente em condições de baixas temperaturas. Como resultado disso, os componentes são lubrificados mais efetivamente, especialmente durante o arranque em baixas temperaturas, que é quando ocorre o desgaste significativo dos componentes.
Durante a operação normal, os lubrificantes para trem de potência podem entrar em contato com água. Quando isso ocorre, o lubrificante deve permanecer estável, especialmente sob intervalos de drenagem estendidos.
n
Maiores torques e temperaturas de operação
n
Cargas mais altas
n
Períodos de drenagem mais longos
n
Temperaturas extremas
n
Contaminação por água
n
Depósitos de lubrificantes com capacidades menores
Mack TO-A Plus
X
A seguir, são enumeradas algumas das medidas-chave que determinam o desempenho de um lubrificante para trem de potência e são descritos os benefícios do uso do Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 e do Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil:
ZF FreedomLine
X X
Volvo STD 97305-89 Eaton PS 163 (Nível de Qualidade)
X
MB-Approval 235.8
X
SCANIA STO 1:0
X
X
SAE J2360
X
X
ZF TE-ML 07A/08
X X
X
X
DANA SHAES 429
X
Voith Turbo 3.325-340
X
X
Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 0
-29
-40
Os lubrificantes Mobil totalmente sintéticos para trem de potência possuem alta viscosidade e estão especificamente formulados para uma proteção superior contra desgastes. Apesar dos benefícios serem obtidos sob qualquer condição, eles se tornam especialmente aparentes quando o lubrificante é submetido às cargas mais altas, maiores temperaturas e níveis de torque, que é quando o trem de potência necessita de um desempenho otimizado do lubrificante.
16 15 14.5 14 13.5 13 12.5 12
Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência: O índice mais alto de viscosidade é traduzido em uma viscosidade mais estável em um amplo intervalo de temperaturas de operação. Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência resistem à perda de viscosidade em temperaturas elevadas, resultando em uma proteção superior de lubrificação, através de um intervalo maior de temperaturas de operação.
Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90
15.5 Lubrificante concorrente
Isso evita a degradação dos aditivos, o que poderia resultar em baixo desempenho de lubrificação e possível falha do equipamento.
Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 140 Lubrificante concorrente 120 SAE 50 100 80 60 40 20 0
Medida de desempenho: Proteção contra desgaste
-51
Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência: ®
Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência foram cuidadosamente formulados para permanecerem estáveis, mesmo quando expostos a quantidades significativas de contaminação por água.
Lubrificante concorrente
Medida de desempenho: Estabilidade da viscosidade
Viscosidade e altas temperaturas As fotos abaixo foram tomadas de uma transmissão operando com Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50, muito posteriormente aos intervalos de drenagem de 800.000 quilômetros.
Ponto de mínima Fluidez (ºC)
Felizmente, os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência estão desenhados para fornecer desempenho sem concessões, inclusive sob as circunstâncias mais severas.
Medida de desempenho: X
MAN 342 Typ M2
n
X
Eaton Roadranger E500TM PS-164 Rev 7
ZF TE-ML 05B/12B/16F/19C/21B
Estender os intervalos de drenagem
Medida de desempenho: Fluidez a baixas temperaturas
Viscosidade cinemática @ 100ºC (cSt)
ArvinMeritor O-76N
n
De fato, o Mobil Delvac Synthetic Transmission Fluid 50 e o Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90 e 80W-140 estão operando há bilhões de quilômetros em funcionamento no mundo real, superando em seu caminho os óleos convencionais. Esses produtos cumprem todos os principais requisitos e ganharam aprovação completa dos principais fabricantes em relação às suas exigentes especificações para intervalos se serviço estendidos.
X
Dana SHAES 256 Rev C
Maximizar a vida dos componentes
®
API GL-4/MT-1 Dana SHAES 256 Rev A
n
Tecnologia de ponta conquista os desafios mais difíceis
Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência: Os veículos mais modernos devem ser capazes de manipular os torques mais altos e maiores cargas de impacto. Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência fornecem desempenho superior contra marcas, o que ajuda a incrementar a vida das engrenagens em altas velocidades e sob condições de cargas de impacto.
160 140 120 80 60 40
Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência também oferecem resistência sobressalente à oxidação, o qual assegura que os benefícios de economia de combustível não diminuem à medida que os intervalos de serviços são estendidos.
Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90
20 0
2
Quando utilizados de forma combinada, o Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50 e o Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90 demonstram vantagens em economia de combustível de até 3% em comparação com os lubrificantes convencionais para trem de potência.
Lubrificante de Referência
100
Medida de desempenho: Economia de combustível Benefício do lubrificante Mobil® totalmente sintético para trem de potência:
Lubrificante concorrente
180
Marcas no Pinhão (Mais baixo = melhor)
Formulados a partir de um avançado sistema próprio de componentes, os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência enfrentam as condições mais extremas para:
Índice de Viscosidade
O desempenho sintético da Mobil® dá vantagem à sua frota
% Melhora economia combustível (SAE J1321)
Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid e Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil, totalmente sintéticos, fornecem desempenho superior em transmissões e eixos traseiros.
Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência significam vida mais longa para seus equipamentos.
API GL-5/MT-1
Os lubrificantes Mobil® totalmente sintéticos para trem de potência mantêm sua viscosidade em intervalos extremos de temperaturas de operação, para auxiliar seus equipamentos a funcionarem com desempenho máximo.
1.8
Mobil Delvac® Synthetic Gear Oil 75W-90 & Mobil Delvac® Synthetic Transmission Fluid 50
1.6 1.4 1.2 1 0.8 0.6 0.4 0.2 0
Lubrificante concorrente