._ -. t"
-~
199 4
•• CENTRO DE LA IMAGEN
PRESENTACION
Hace un año, el Consejo acional para la Cultura y las Artes promovió la reali zación de un vasto conjunto de actividades de difusión de la fotografía , bajo la forma de un mes - se ptiembre- dedicado en México a esta disciplina. El propósito era contar, al igual que otros países, con la tradición de un gran foro que pe rmitiera conocer, en form a periódica, el cambiante panorama de la creación fotográfica. La propuesta formó pa rte de un proyecto más extenso, sin precedentes en México, encaminado a la preservación, el estímulo a la creación y la difusión de la fotografía en nu estro país. Como se anunció en su momento, el núcleo de dicho proyecto sería la creación del Centro de la Imagen, legítima y reiterada aspi ración de la comunidad fotográfica mexica na. Así, unos meses después, en mayo de este año, el Centro abrió sus puertas en la Ciud adela, como un espacio de reunión de los creadores de la fotografía , nacionales y extranjeros, y de encuentro con sus públicos, en torn o al estudio, el perfeccionamiento técnico y la difusión tanto de nu evas propuestas como de las expresiones sobresalientes en la historia de la fotografía . El
Centro de la Imagen vino a cumplir, al mismo tiempo, el papel de foco de irradiación de iniciativas y propuestas para im pulsa r el
desarrollo de la fotografía en nuestro país. Es pues el Centro de la Imagen el
tendencias, modalidades, técnicas y temáticas, al igual que de nu estra trad ición, que constituye
enca rgado, por vocación propia, de proseguir la
un a ventana atractiva y reveladora del mundo
reali zación de FOTOSEPTIEMBRE, tras su
de la creación fotográfica en nuestro país.
exitosa primera edición en 1993. De este modo, este gran co njunto de nuestras, exposiciones,
Este acontecimiento nos convoca, de esta manera , a celebrar y reflexionar alrededor del
homenajes, presentaciones de libros, mesas
momento actual de la fotografía mexicana, que
redondas, co nferencias y pe/forma nces,
cuenta con un público propio y con un número
encuentra su cau ce natura l para llega r a
creciente de es pacios, conqu istados de manera
proyectarse como un eve nto esperado por la
gradual en el ca mino de su consolidación como
comu nidad fotográfica para confrontar y
una práctica artística en plena madurez.
difundir su trabajo a nivel nacional , así como por el público para satisfacer el interés en los
El Consejo ¡acional para la Cultura y las Artes agradece su apoyo a todas las instancias
más diversos aspectos, temas y manifestaciones
públicas y privadas cuya participación permite
de la creación fotográfica co ntemporá nea.
esta notable co njunción de man ifestaciones en
Fruto del fortalecimiento de este event o es
torno de la fotografía , que forma parte ya de la
la considera ble ampliación de la participación
vasta labor que día con día se desarrolla en
plural con que su organi zación ha cont ado este
México para seguir dando ca uce a nuestras
año, tanto a nivel de estad os de la Repúb li ca
mejores tradiciones artísticas.
representados o donde se lleva rán a cabo actividades, como en cua nto a los museos,
Rafael Tavar y de Teresa
galerías privadas, institu ciones educa tivas,
Presidente del Consejo Naciol/al
ce ntros culturales y espacios no tradicionales,
para la Cultura y las Artes
pero igualmente fund ame ntales, que aceptaron colabora r de modo entusiasta para conformar co njunt amente el programa que tenemos la satisfacción de presentar. Así, FOTOSEPTIEMBRE mostrará , de nu eva cuenta , un amplio panorama de creadores,
REVELADO Y CONTACTOS
Revelar es hacer que aparezca la lu z, quit ar
anhelo de la comunidad fotográfi ca- concretó
velos, traer de lo oscuro la clarid ad para que
la co nstrucción y puesta en marcha del Centro
algo surja. i la pri mera ve rsión de
de la Imagen, luga r de encuentro y
FOTOSEPTl EMBR E mani fes tó el vigor de la
disparade ro de flu jos. Aquí, y merced a
fotogra fía nacional, esta segunda es un
FOTOSEPTIEMBRE, conflu ye n traba jos de
ejercicio de revelado de un gran número de
investigación, proyectos ge nerac ionales,
fotóg rafos qu e hace n co ntactos entre sí. Ju ego
produ cciones recientes a través de una
de palabras y de imáge nes qu e imprimen un
intrincada red de vasos ca pilares, qu e
tono celeb ratorio. Al estar expu esta o im presa
provienen de distintas zonas y se distribuyen
la fotog rafía atrapará todas las miradas, que de
hacia otros puntos. Sirva este catálogo como
eso se trata: de ve r, mirar, revisa r. En el
testimoni o de lo revelado y contactado,
revelado aparecen tomas provenientes de toda
muestra también de esfu erzo mú lt iple y
la geografía naciona l, tan vasta y rica como lo
colabo ración entusiasta.
qu e durante más de un ines ve remos. Lo históri co y lo reciente, lo documental y
FOTOSEPTl EMBRE, ave ntura de perfil plural e inclusivo, ha sido posible gracias a
lo alternati vo, lo tradicional y lo innovador:
un a labor colectiva y a un grupo de trabajo a
todo está incl uido. Las hojas de contacto son
qui en quiero agradece r su entrega , ca pacidad y
muchas, tant as como lo permit e el encuentro
eficiencia .
de 22 entidades que - a distintos ritmos y con muchos lenguajes- se esforza ron pa ra estar
Patricia Mendoza Ramírez
prese ntes. La ca pac idad de museos, ga lerías,
Directora del Centro de la Imagell
ce ntros culturales, restaurantes y sa lones de baile, y la no menos dispuesta atención de los pú blicos, se adj udica n esta versión de má de ce ntenar y medio de propuestas. Este año, el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes - atendiendo un viejo
Páginas 10 Y 11 : Enrique Cant ú . De la exposic ió n Foto Kracptu . Sa ló n eles Aztecas. Páginas 14 Y 15: O thó n Argumeelo. Can tinflas y Buster KeCllOI1. De la exposic ió n Arcbiuo inédito. Cine teca
acio na!.
INDICE
PRESENTACION
12
Lic. Rafael Tovar y de Teresa
REVELADO Y CONTACTOS
16
Patricia Mendoza Ramírez
MUSEOS, GALERIAS E INSTITUCIONES CULTURALES
CENTRO DE LA IMAGEN
36
Tres momentos de la f otografía mexicana
CENTRO DE LA IMAGEN
38
Edward Weston La mirada de la ruptura
CE TRO DE LA IMAGEN
40
Colectiva Sang re de mi sangre
MUSEO RUFI NU TAMAYO
42
Roberto Edwa rds Cuerpos pintados
MUSEO DE ARTE MODERNO
44
Juan Guz mán La fisonomía y el gesto
M SEO DE ARTE CARRILLO GIL
46
Héctor Velasco Facio Espacios intervenid
MUSEO MURAL DIEGO RIVERA
48
Ignacio Rodríguez Monroy Retrospectiva
MUSEO MURAL DIEGO RIVERA
50
José Kuri Orva /lan os Realidades alternas
GA LERIA JOSE MARIA VELASCO
52
Armando Jaim es De aquí y allá
GALERIA JOSE MARIA VELASCO
54
Pau l Vida les Detalles
DE LA PLASTICA MEXI CANA
56
Colectiva Muje r
TEATRO HELENICO
58
José Jorge Carreó n Enfunción
MUSEO DE CULTURAS POPULARES
60
Maya Goded Costa Chica
MUSEO NACIONAL DE HI STORIA
62
Colectiva Veinte fot ógrafos del siglo XIX
64
Lorenzo Armendáriz Centinelas del tiempo
66
Agustín Estrada Peleas de tigres
SALO
MUSEO DEL CA RME MUSEO
ACIONA L DE ARTES E INDUSTRIAS POPULARES
M SEO NACIONAL DE ARTES E IND STRIA POP ULARES
68
Joaqllíll A. HlIerta Alva Policro mías: formas, textllras y color del arte indígena
CASONA 11
70
Eniac Martínez Mirar la Mixteca
BANCO NACIONAL DE COME RCIO EXTERIOR
72
KClly Cerda
CENTRO CU LTURAL ISIDRO FABELA
74
Sergio M. Caona /-Iemández De f oto en f oto
CINETECA NACIONAL
76
Othón Argllmedo Archivo inédito
L/allllras de piel y besos
I NSTITUCIONES EDUCATIVAS NIVER ITARIO DEL CHOPO
80
Cale Ly lln
CASA DEL LAGO
82
Dan RlIssek Cosmos y caos
CASA DEL LAGO
84
Eu nice Chao Proceso y creación
ESCUE LA NACIONAL DE ARTES PLASTI CAS/ CENTRO CU LTURAL EL JUG LAR
86
x CIlios del Taller Docllmentación Visllal
ESCU ELA DE DI SEÑO DEL I BA
88
Colectiva Fotografia en el Diselio
INSTIT TO POLlTECN ICO NACIONAL
90
Angel Alcalá Mellc/izábal Re-co rrido de magias
CASA DE LA PRIMERA IMPRENTA
92
Migll el Allgel Rodrígllez y Carlos Sál/chez Pereyra La subjetividad del ocio
TEATRO CASA DE LA PAZ
94
Emesto Hernández Pichardo u piel, milagro CO ll/lexo
GALERIA UAM XOCHIMILCO
96
Nacho López Fotorreportero de los clIlos cincuenta
BIBLIOTECA DE LA UAM AZCAPOTZALCO
98
Colectiva Carnaval de Veracnlz
MUSEO
El proceso de ver
ESCU ELA NACIO Al DE A TROPOLOG IA E HISTORIA
100
Colectiva Metáforas vis/lales
UNIVERSIDAD DEL CLA STRO DE SO R JUANA
102
Natasha Pastrana Angeles: /lna especie en peligro de extinción
ESCU ELA DE FOTOG RAFIA NACHO LOP EZ
104
Colectiva Foturista
CLU B FOTOG RAFI CO DE MEXICO
106
Toni Kuhn Imágenes, juegos de espejo
ESCUELA ACTIVA DE FOTOGRAFIA
108
Colette Alvarez Urbajtel Verde sostenido
ATENEO MEXI CANO DE FOTOG RAFIA
110
Jorge Pablo de Aguinaco Haluros de plata sobre petróleo
CENTRO DE ARTES Y OFI CIOS
112
Agencia Visual y Escrita
ALIA NZA FRANCESA, Polanco
11 4
Daniel \Veinstock Fotografías
ALIA NZA FRANCESA, Sa n Angel
116
Patricia Sánchez Luna La mujer está pintada
ALIANZA FRANCESA, Colonia del Va lle
118
Cuauhtémoc Nájera Imágenes en movimiento
ATE EO ESPA ÑOL MEXICANO
120
Colectiva Exilio: guerra, campos de concentración, paz en México
ATENEO ESPA - Ol MEXICANO
122
Alejandro Solar Calleja Solarismos
ATENEO ES PAÑOL MEXICANO
12 4
Cervantes y Alcalá Hermanos Mayo Souza
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL/SOCICULTUR
MUSEO DE HI STORIA NATURAL
128
Colectiva Cien por Centro
MUSEO DE HISTORIA NATURAL
130
Siete exposiciones individuales
MUSEO 'ACIONAl DE lA REVOLUCION
132
Archivo Casasola Urbanismo pOljiriano
MUSEO NACIONAL DE LA REVOLUCION
134
Césa r Ramírez Jornaleros del tiempo
CASA DE LA CULTURA ]ESUS REYES HEROLES
136
Francisco Kochen Tiempo en femenino
CASA DE LA CULTURA ]ESUS REYES HEROLES
138
Colectiva de f otografía cubana La realidad expectante
CASA DE LA CULTURA ]ESUS REYES HEROLES
140
Jorge Ardura Rostros del Ch 'ujlel
CASA DE LA CU LTURA ]ESUS REYES HEROLES
142
Vícto r Rendón Cuando la lluvia cae ..
CASA DE LA CULTURA ]ESUS REYES HEROLES
144
Soco rro Chablé La luz y el pudor inútil
CASA DE LA CULTURA ]ESUS REYES HEROLES
146
Gilberto Chen Los antirretratos
FORO CULTURAL COYOACANENSE
148
Colectiva Visiones
CENTRO CULTURAL LUIS G. BASURTO
150
Mary Carmen Pavón Aromas
CENTRO CULTURAL TLALPA N
152
Mario Muñoz Leal Con el ojo en la mira, concreto y vida
CENTRO CULTURAL TLALPAN
154
Gene Wensel
CENTRO CULTURAL TLALPAN
156
Efraín Muñoz Valdéz Enrutamientos
CENTRO CULTURAL TLALPAN
158
Juan Ca rlos Cervantes Olivares Dípticos de la ciudad
CENTRO CULTURAL TLALPAN
160
Teresa Mendicuti y Sergio Ghezzi
CENTRO CULTURAL SAN ANGEL
162
Gerardo Fernández Ruiz Escenarios naturales de México
CENTRO CULTURAL SAN ANGEL
164
Daniel Nierman Máquinas del tiempo
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO
166
Colectiva Generación de los 50's
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO
168
Mónica Cerva ntes Presencias
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO
170
Saúl Serrano De Quetzalcóatl a Santa Fé
CENTRO CULTURAL JUAN RULFO
172
Colectiva Fotógrafos de Xalapa
CENTRO CULTURAL JUAN RULFO
174
Colectiva Imagen Alterna
CASA DE LA CULTURA LUIS SPOTA
176
Maura Falfán Puertas, ventanas y muros
CASA DE LA CULTURA ENRIQUE RAMIREZ y RAMIREZ
178
Colectiva Cinco pioneros de la fotografía indígena
CASA DE LA CULTURA ENRIQUE RAMIREZ y RAMIREZ
180
Colectiva Senderos del saber
CENTRO CULTURAL JOS E MARTI
182
Lourdes Grobet Fotosíntesis emigración cubana
CAPILLA BRITAN ICA
184
Colectiva Eugenio Bañuelos y Magdalena Martínez
CASA DE CULTURA QUINTA COLORADA
186
Sara Bringas Cramer Mexicanas de fin de siglo
CASA DEL DIALOGO
188
Oweena Fogarty Senderos del retomo
CENTRO CULTURAL QUETZALCOATL
190
Colectiva Muestra del Encuentro Un iversitario de Fotografía de la UAM
CASA DE BOMBAS NATIVITAS
192
Colectiva Generación 60 '-70 ': fotografía joven
CASA DE BOMBAS NATI VITAS
194
Mario Mu tschlechner El elemento agua
CAPILLA SAN JUAN BAUTISTA
196
Iván González de León Memoria elusiva
GALERIA TORRE DEL RELOJ
198
Jorge Pérez de Lara Tierras de jade y rubí
LA CASITA
200
Rosa Nissá n Desnudo y erotismo
CENTRO S CULTURALES CENTRO CULTURAL ARTE CO TEMPORANEO
204
Lourdes Almeida Retrato de fam ilia: La Nación Mexicana
POLYFOR UM CULTURAL SIQUEIROS
206
j osefina Rodríguez Marxuach Inminencia
POLYFOR UM CULTURAL SIQUEI ROS
208
En rique Bostelmann Espac ios habitados
POLYFORUM CULTURAL SIQUEIROS
210
Amanda Holmes Un pueblo en carnaval
CENTRO CULTURAL ENRIQUE ALONSO
212
Li/lian Ribeiro Fetiches enjoyados
CENTRO DE CULTURA CASA LAMM
21 4
Saúl Serrano Un n/l evo abrazo a la vida
CENTRO DE CULTURA CASA LAMM
216
Kary Cerda De piel y de besos
MUSEO CASA DE LEON TROTSKY
218
Hans Gutmann Imágenes de un trasterrado en México
MUSEO DE LA INDUMENTARIA MEXICA A
220
Luis Má rquez Romay Descubriendo el rostro mexicano
MUSEO DEL AUTOMOVIL
222
Georges- Yves Massa rt
CE TRO CULTURAL LOS TALLERES
224
Leonardo Ma rtínez Flores Miradas en Pont Marie
CENTRO CU LTURAL LOS TALLERES
226
César Guerra La casa de la flo r que sangra
L1 BRERIA GANDHI
228
Sebastián Belaustegui Gua rdia nes del tiempo
LA QU IÑONERA
230
Colectiva Aprender lo insano au mentar y engendrar
GALERI A EL PENDULO
232
Colectiva Fotobjeto
GALERIAS PRIVADAS GALERIA OMR
236
Impresiones vintage ]880- ]940 Escenas y paisajes lIIexicanos
GALE RIA NINA MENOCAL
238
Colectiva Ci nco artistas/ fotógrafos cllbano-america nos
GA LERIA FRIDA KAHLO
240
Francisco Mata Rosas Pan orámicas
GA LERIA EL GALERON
242
Colectiva In situ Fotografías e instalaciones
CONNOISSEUR ART GALLERY
244
Rafael Tello El paisaje cromático
GALERIA ARTDICRE
246
Arturo Oso m o Piel de lIIar
GA LERIA SART
248
Cla udia Shap iro y Da isy Ascher Dos miradas fo tográficas sobre el des nudo fe menino
GALERIA ARVIL
250
Anónimo Prostitutas y aguadores del Archivo Municipal de la ciudad de Oaxaca
MEXICANOS GA LERI A DE ARTE
252
Colectiva Cloria al hijo
GALERIA DE ARTE MEXI CANO
254
juan Bemardo Kuhn e Resurrección
ZO A ESPACIO DE ARTI STAS
256
Colectiva Hombres mirando hombres
DES AZTECAS
258
Enrique Ca nttÍ Foto-Kracptu
SALON DES AZTECAS
260
Laureana Toledo Autorretrato con ex-novio
GAL ER IA OSCA R ROMA N
262
Colectiva Raíces
GA LERIA MEXICANA DE DI SEÑO
264
j orge Co ntreras Chacel y Herlllin ia Crootenboer Agua y arena
SALO
¡
GALERIA JUAN MARTIN
266
Colectiva Otros puntos de vista
GALERIA ESTELA SHAPIRO
268
Maritza López Castillo Muy cerca del cielo
GALERIA PRAXIS ARTE INTERNACIONAL
270
Daisy Ascher Soy la sombra de mi proPio reflejo
GALERIA THE FORUM
272
Colectiva 6 cámaras, 6 percepciones, 6 impresiones
MUSEE CASA DE ARTE
274
EricJervaise Paisajes
GALERIA ENRIQUE ROMERO
276
Patricia Lagarde Dípticos
GALERIA KIN
278
Amanda Holmes Sombras en espacios coloridos
GALERIA HB
280
Baltazar Villa lobos Cos Del aire y la soledad
GALERIA ALFREDO ATA LA BOULOS
282
David Maawad Lo áspero del tiempo
GALERIA CAFE DE NADIE
284
Néstor Bravo La soledad de la luz
GALERIA CA FE DE NADIE
286
Arturo Fuentes Buenas noches Tijuana
ESPACIOS ALTERNATIVOS
EL HIJO DEL CUERVO
290
Colectiva Los fotógrafos de Viceversa en el Hijo del Cuervo
EL HIJO DEL CUERVO
292
Lorena Campbell Vouyerism
ROCKOTITLAN/ ROXY
294
Colectiva Foto y Rack
RESTAURANTE MAMA RUMBA
296
Ramón Sánchez Lira y Víctor Mari/la La Habana para dos fotógrafos
SALON LOS ANGELES
298
María Elena Mezquita Tres canas al baile
RESTAURANTE LOS GERANIOS
300
Lucero González y Paula Haro
RESTAURANTE IVERIA
302
Colectiva Imágenes
FONDA GARUFA
304
Colectiva Los comensales
FONDA LAS PALOMAS
306
Colect,iva Cuatro a destiempo
RESTAURANTE AGAPI MU
308
Miguel Fematt Desnudo masculino
RESTAURANTE AGAPI MU
310
Norma Patiño Presagios del cuerpo
FONDA SAN ANGEL
312
Rodrigo Rodríguez
FONDA SAN ANGEL
314
Federico Gama Islas Marias
FONDA DE TEPEPAN
316
Fernando Flores Alvarado El diario prohibido de Alvar Costa
RESTAURANTE BAR PANUCO
318
Colectiva Mujer, pájaro, estrella
RESTAURANTE EL HORREO
320
Enrique Villaseñor Evocación de la fiesta brava
El tiempo no termina
FOTOSEPTIEM BRE EN EL METRO '
TACUBAYA
322
Pía Elizondo Interiores y exteriores del metro
AUDITORIO
324
Benjamín Alcántara Retratos de trabajadores del metro
COPILCO
326
Bernardo Arcos y Lorena Alcaráz Arquitectura del metro
HIDALGO
328
Francisco Mata Rosas Pasajeros y aspectos generales del metro
PANTITLAN
330
Fabrizio León Pasajeros y aspectos generales del metro
CENTRO MEDI CO
332
Marco Antonio Cruz Ciegos en México
TACU BAYA
333
Angeles Torrejón Vivir en la sierra
TACUBAYA
334
Graciela Iturbide Pasajeros y aspectos generales del metro
BARRANCA DEL MUERTO
335
Jorge Lépez Vela Altares
ZAPATA
336
Pablo Ortiz Monasterio Ciudad de México
CHAB ACANO
338
Alberto Tovalín Diéticos Retratos
PI NO SUAREZ
339
Alfredo De Stefano Parajes sin futuro
FOTOSEPTIEMBRE EN LOS ESTADOS
MACON DO ESPACIO CU LTURAL
342
Héctor García Mejía Cil/dad abierta
PALACIO MUNICIPAL DE TIj UANA
344
Roberto Có rdova Leyva De qué nos van a perdonar
CENTRO CULTURAL TIjUANA
346
Manu el Bojórquez
GALERIA DE ARTE DE LA CI DAD DE TIJ UANA
348
Alfonso Lorenzana Pánico escénico
GALERIA DEL TEATRO UNIVERSITARI O, UABC.
350
Colectiva Recuento de imágenes
EL LUGAR DEL JUG LAR
352
Roberto Córdova Leyva Con las imágenes a cuestas
CENTRO DE EST DIOS COM PUTACIO ALES
354
Colectiva
PALACIO MUNICIPAL DE E SENADA
356
Hugo Alberto Vidaña En la esencia de lo asistente
LA ESQUINA DE BODEGAS
358
Enrique Botello Aba rca Na da nuevo
RESTA URA NTE HACIENDA DEL CHARRO
360
Abelardo Serrano Memorial Day Ensenada 94
4
Eclipses
palabras
GA LERIA DE ARTE CARLOS OLACHEA
362
Hermes Arteche Ortega Los nuevos cali/am.ios
PALACIO DE GOBIERNO DE HERMOSILLO
364
Archivo Díaz
MUSEO DE SONORA
366
Agustín Víctor Casasola Fotografía y prisión
CASA DE LA CU LTURA DE HERMOSILLO
368
Rafael Soto Gil
CENTRO CULTURAL ISSSTE
370
Colectiva Paisajes del desierto
GALERIA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DE SONO RA
372
Joel Verdugo Córdova Aquí se está mejor que enfrente
GALERIA DE ARTES Y CIENCIAS DE LA UNIVERSIDAD DE SONO RA
374
Colectiva Mujeres sin fronteras
PLAZA DEL MU DITO
376
Rutilo Souza Del '35 a la fecha
KIOSKO DEL ARTE
378
Colectiva Taller de fotografía
LA GALERIA DEL CAFE
380
Héctor Domínguez Salís Sueño que te mezcles con mis manos
MUSEO COSTUMBRISTA
382
Tomás Escalante Cota Entre lo real y lo imaginativo
AUDITORIO CIVICO DE AG UAPRIETA
384
Rafael Soto Gil
PALACIO MUNICIPAL URES
386
Ja vier Salazar Duarte Ensamhles
INSTITUTO CH IHUAHUENSE DE CULTURA
388
Colectiva Postales de arte
INSTITUTO COAHUILENSE DE CU LTURA
390
Gera rdo Suter El laberinto de los sueños
CENTRO CULTURAL UNIVERSITARIO
392
Héctor Romero Mascarada
Bailes y Balas
Pelea por la vida
Chiapas. la otra fro ntera
GALERIA CASA DEL PARQUE VENUSTIANO CARRA NZA
394
Colectiva VII Co ncurso Estatal de Fotografía Coahuila, luz y f orma
DIF MUNICIPAL
396
Colectiva VI Concurso Estatal de Fotografía Coahuila, luz y f orma
MUSEO BIBLIOTECA PAPE
398
Lourdes Almeida jesusito de mi corazón
BIBLIOTECA FELIP E GUERRA CASTRO
400
Colectiva Tres miradas expuestas
RUINAS DEL BARRIO ANTIGUO
402
Rubén Gutiérrez Tierra muerta
GALERIA DEL CENTRO CULTURAL TAMAULIPAS
404
Colectiva Tamaulipas: arte y cultura
PARQUE RECREATIVO Y CULTURAL TAMAULIPAS SIGLO XXI
406
Colectiva Fotografías periodísticas
ARCHIVO HISTORI CO MUN ICIPAL DE NUEVO LAREDO
408
Paco Martínez Los pen itentes
MUSEO DE ARTE MODERNO
410
Enrique Segarra A la vera del camino
CASA DE LA CULTURA HERMOSILLO
412
Enrique Segarra Testimonio del hombre
CENTRO CULTURAL JOSE CLEMENTE CA RRILLO
414
Héctor Ga rcía Odisea de la luz
MUSEO REGIO NAL DEL VALLE DEL FUERTE
416
j osé Rodriguez Macías La verdad desnuda
MUSEO REGIONAL DEL VALLE DEL FUERTE
418
Colectiva Fotobulerías en contraste
MUSEO ARQUEOLOGICO DE MAZATLAN
420
Colectiva Líneas, formas y texturas
CASA DE LA CULTURA DE MAZATLAN
422
DUo Sirgo Imágenes de aquí y de allá
TEATRO DE LA PAZ
424
Colectiva México, un siglo defotografía indígena
GALERIA DE LA CIUDAD DE AG UASCALIENTES
426
Colectiva Autorretratos
GALER IA GABRIEL FLORES
428
Manuel Alvarez Bravo Mucho sol
CASA DE LA PALABRA Y LAS IMAGENES
430
Colectiva Fotógrafos jaliscienses
CENTRO AJIJ IC DE BELLAS ARTES
432
Jill Fessenden Dean Transformación f emenina
CASA DE LA CULTURA DE COLIMA
434
José Luis Negrete Pizan o Imágenes de Colima
CASA DE C LTURA DE MICHOACAN
436
Ana Casas Piscina
CASA DE CULTURA DE MICHOACAN
438
Jorge Lépez Vela Marurbe
MUSEO DE ARTE CONTEM PORANEO ALFREDO ZALCE
440
Rogelio Rangel
LAS VIANDAS DE SAN JOSE
442
Felipe Mendoza Ca minando en los potreros
LA LIBRERIA
444
Colectiva 6 fotógrafos en la librería
SEPTE TRION
446
Colectiva éskua taller
GALERIA DE LA CASA DE LA CULTURA GONZALO CARRASCO
448
Eisa Escamilla Desde niños sabremos venerarla ..
CASA DE LA CULTURA TEPETIXTLA
4 50
Lorenzo Armendáriz Los pueblos de la frontera sllr
JARDIN BORDA/INSTITUTO DE CU LTURA DEL ESTADO DE MORELOS
452
Colectiva La máscara y su alma
CENTRO DE EXPRESION CU LTURAS, S.e. F SION CINCO
454
Colectiva Natu ralezas
SALA DE ARTE DE LA CAVA DEL VALLE
4 56
Colectiva Los oficios de la montaña
CASA MUSEO DE LAS ARTESA lAS
458
Héctor Vázquez Valdivia La otra realidad, la misma estampa
MUSEO REGIO NAL DE PUEBLA
460
Colectiva Oficio de fo tógrafos
MUSEO DE ARTE RELIG IOSO DE SANTA MONICA
462
Charles B. Waite Un fotógrafo viajero de princiPios de siglo
MUSEO UN IVE RSITARIO DE LA UNIVERSIDAD AUTONOMA DE PUEBLA
464
Héctor Alvarez Santiago Imágenes de tí de mí
PI NACOTECA JOSE ANTONIO DE LAS CUEVAS
466
David Hartman El tiempo de nuestras vidas
PI ACOTECA JOSE ANTONIO DE LAS CUEVAS
468
Vicenzo Pietropaolo Pereg rinos de cosecha
GALERIA 180'
470
Colectiva Documentos y paisajes personales
CASA DE LA CULTURA DE CHOLU LA
472
Guillermo Kahlo Cholula a principios de siglo
INSTITUTO VERACRUZANO DE CULTURA
474
Colectiva Si muero lejos de aquí Fotógrafos mexicanos en el extranjero
INSTITUTO VERACRUZANO DE CU LTURA
476
j orge Lépez Vela Sierra zapoteca
TEATRO FERNANDO G TIERREZ BARRIOS
478
Colectiva Plata negra
MUSEO HISTORICO DE ACAPULCO
480
Pilar González jactancia de quietud
GALERIA RAUL SO RUCO
482
Cilberto Chen Los antirretratos
CASA DE LA CULTURA DE jUCHIT AN
484
Lourdes Almeida Lo que el mar me dejó
TEATRO JOSE PEON CONTRERAS
486
Colectiva Bienales 1985-1993
EVENTOS ESPECIALES
PROY ECTO RADIOFONICO PIE DE FOTO
490
Radio Educación, 1060 de la FMA
CENTRO DE LA IMAGEN
492
Presentación de postales de arte/ Institu.to Chihuahuense de la Cultu ra
CENTRO DE LA IMAGEN
493
Inauguración de la Biblioteca
UNIDAD DE PRODUCCIONES AUD IOVIS UALES/ CENTRO DE LA IMAGEN
494
Mu eslra de video e.\jJeri/ll eulal y de arle
CENTRO DE LA IMAGEN
496
Pe/lar/nance Anligua. del proyecto Anábuac
CENTRO DE LA IMAGEN
498
Presel/laciól/ NIÍ /l/ ero cil/eo de la re/ 'isla LI/I/a Có m ea
CENTRO DE LA IMAGEN
500
Presell laciól/ de la re/lisIa Fal o Click
GA LERIA EL CAFE DE NAD IE
502
Arluro Piera
CENTRO DE LA IMAGEN
504
Viajes e ilu/llil/aelos
Presel/la ción del libro Mirar la Mixleca ele EI/ia c Marlíl/ ez
MUSEO U lJVERSITARIO DEL CHOPO
505
Presel/la ción del calálog o l/IIáge l/es de Chiapas
34
MUSEOS, GALERIAS E INSTITUCIONES CULTURALES
Con motivo de este segundo evento de Fotosep[iembre, museos públicos, así como galerías e instituciones pertenecientes a disti ntas dependencias, proporcionan sus espacios para alberga r un gran número y va riedad de ex posiciones fotográfi cas. En este apa rtado se congrega la informac ión sobre las muestras individuales y colectivas que se presentan en Fotosep[iembre. En la gran va riedad del material reunido, el lector podrá adentrarse en tex tos e imágenes que le darán un panorama de la riqueza del trabajo fotog ráfico de nuestro país. A través de la información aquí reunida, lo invitamos a recorrer exposiciones y eventos que dan forma a este mes nacional de la fotografía.
CENTRO DE LA IMAGEN Tres mamen/os de la J%gn~fía mexicana
Como un a manera de reafirmar el ca rácter amplio y abarcador de FOlOseptiembre, el Centro de la Imagen inaugura form al mente este evento con Tres mamen/os de lafolograJía mexicana. Paisajes qu e nos pintan el Méx ico del siglo XIX, retratos y ca rtas de visita, piezas de colección. vinlages de eSllldios, como el de Romualdo García y Lupercio, co nstilll yen uno de los momentos pri vilegiados de este encuent ro. Un segund o recorrido nos co nfro nta con el álbum perdido de Goyo Cá rdenas (J 94 2), registro úni co y origin al que nos des pierta al inquietante misterio de un caso sin resolver. Del pasa do, alejado o inmediato, nos ace rcamos a la imagen fotográfica actu al. Fotomurales de trece artistas contemporáneos nos revelan la cotidi ane idad en un espac io público, ya qu e estas fotog rafías se rán también ex hibidas en disti ntas estac iones del metro. Por último, con Al1ligiiedades para el siglo XXII - fo tog rafías, videos, y pelformances de jóve nes y talent osos artistas- prese ntamos una visión del arte aClllal y una apuesta al art e futu ro.
36
Centro de la Imagen
Plaza Ciudadela 2. Ce ntro Histórico. Tels. 709 6095, 709 6058 Del 24 de agosto al 20 de se ptiembre. De martes a domingo de 11: 00 a 18:00 hrs.
Rornualdo GarcĂ:l. GU:l n:lju;llo. CI. 1901.
Grupo 19 concreto. Perro
eO Il
cobe/e. 1992.
CENTRO DE LA IMAGEN/MUSEO ESTUDIO DIEGO RIVERA Edward Weston La mirada de la n/plura
En la madrugada del 4 de agosto de 1923 arribó al puerto de Mazatlán, a bordo del buque de pasa jeros S.S. Colima prove niente de los Angeles, un fotógrafo nortea meri ca no qu e sin sabe rlo ca mbi aría sus propios rumbos y los de la fotografía mexica na. En la mañana de ese día la fascinada mirada del fotógrafo vio un puerto rodeado de negras rocas esculpidas que sobresalían de plateadas aguas, un paisaje que nada tenía que ver con el de Glendale, Californi a -de dOQde prove nía- , que era "oscuro, sin espí ritu , un iformemente gris" como esc ribió en sus ahora legendarios Diarios. De 37 años, Edward Weston llega ba por primera vez a México, acompañado de su hijo Chandler y de su amante Tina Modotti. ¿Qué traía a Weston a México' ¿su visión de l "México románti co", como él le llamaría', ¿o el an iquilam iento en el que había entrado en su traba jo' Según él mismo, lo primero; de acuerdo con una revisión de las circunstancias, lo segundo. l o mejor que le había sucedido a Weston un poco antes de su llegada a nu estro país había sido conocer, durante su viaje a Nueva York , a final es de 1922, a Charles Sheeler, Paul Strand y Alfred Stieglitz, éste último un maestro entrañable del que siempre reco rdaría un consejo aplicable a la fotog rafía: "Un máx imo de detalle, con un máximo de simplificación". José Antonio Rodrígu.ez
38
Centro de la Imagen, Museo Estudio Diego Rivera, INBA/CNCA
Plaza de la Ciudadela 2. Ce ntro Histórico. Tels. 709 5914, 709 6058 Del 21 de septiembre al 16 de octubre. De martes a domi ngo de 11:00 a 17:00 hrs.
Edward Weston, Tina Modotti , 1926.
CENTRO DE LA IMAGEN Colectiva Sallgre de mi sangre Cuarellta y CÍlICO fotógrafos
El enigma de la filiación, la curiosidad de la estirpe , el llamado de la sangre, la similitud del gesto inquietan a todo fotóg rafo. Cazador de imáge nes, su mirada husmea la intimidad de la famil ia, reco rre las cuatro paredes que encierran este mundo particular. Testigo de sucesos trasce ndentes, el fotógrafo nos descubre su visión ante la llegada o partida de un miembro de la familia. Al gunas visiones indaga n las raíces, la nostalgia, el secreto, el od io, lo inherente, mientras que ot ra s revelan la fugacidad del instante. Atrapados, descubiertos, participativos o indiferentes, todos hem os estado en una foto de famil ia, pero detrás de la lente este mund o sigue siendo un acertijo.
Centro de la Imagen Plaza de la Ciudadela 2. Ce ntro Histó ri co. Tels. 709 6058, 709 5914 Del 21 de se ptiembre al 16 de octubre De martes a domingo de 11: 00 a 18:00 hrs.
Osea r Necocbea.l' Marial1l1a De/leka l1lp
40
Agustín Estrada.
Alherto TovalĂn.
Carlos Somonte. Pablo cuatro meses Piscis.
Laureana Toledo.
MUSEO DE ARTE CONTEMPORANEO INTERNACIONAL RUFINO TAMAYO Roberto Edwards Cuerpos pintados
A inicios de los años oc henta, como editor y fotógrafo de modas de una revista femenin a, el chileno Roberto Edwa rds era se nsi ble a cuatro grandes temas en su trabajo: el arte, la fotog rafía, las artes gráficas y la belleza de l cuerpo humano. Estas cuatro pasiones un día lo llevaron a reunir va ri os pintores de Chile y proponerl es que usa ran el cuerpo hum ano co mo so porte de su arte. Así, un o a uno -después de un a lenta madura ción- fu eron invitados a ex perimentar, a busca r con su pintura la profundid ad artística de las formas humanas y de la piel. Cuarenta y cinco artistas, co n plena li be rtad , diero n form a a Cuerpos pintados. Trabajaron estrechamente con Roberto Edwards, quien iniciaba su sesión fotográfi ca una vez qu e cada pintor concluía su obra , intentando ca ptar modelos en mov imiento, aun que siempre en fun ción de la pintura qu e los cubría. Lograba de este modo una obra distinta a la anterior. Cuerpos pintados surgió al inicio co mo el proyecto de un libro; sin embargo, un a terce ra dim ensión de esta obra se gestó poco des pués qu e la edi to ra chilena Cocbrane S.A. lanza ra el libro en 1991. Roberto Edwa rds decidió prod ucir un audiovisual utili za ndo los adelantos de la tec nología. Mil doscientas di apositivas fu eron dispuestas en veinticuatro proyectores sincroni zad os mediante computac ión, co n un a cinta de audio para simul ar el movimiento y la atmósfera de las sesiones de fotografía. Cuerpos pintados se prese nta con este audiovisual, más una exposición de oc henta fotografías, un video de la sesión de pintura y el li bro original , qu e es de gran form ato y contiene 420 fotog rafías a color. 42
Cuerpos pintados ostenta ya dos premios "a la excelencia". Uno de Alemania , otorgado en el Festi va l Intern ac ional de Multimedia, de Munich, la más alta distinción de 1993. El otro, en los Estados Unidos , 1992 , patroc inado por la revista especiali zada Co mmunication Arts. También ha sido destacada por la crítica en la Bienal de Venecia (presentac ión extraoficial, 1993), en la Exposición Uni versa l de Sevilla (1992), y en la Feria del Li bro de Frankfort (1991) Ha vi ajado desde el extremo de Sudamérica hasta Kiev y Moscú, pasa ndo por grandes museos y salas de arte de Madrid , Buenos Aires , Sao Paul o, Venecia y Milán. Ah ora llega a México para presentarse en el Museo Rufino Tamayo.
Museo de Arte Contemporáneo Internacional Rufino Tamayo, INBA!CNCA Paseo de la Reforma y Gand hi s/ n. Bosqu e de Chapultepec. Tel. 2 86 6529 Del 27 de se ptiembre al 15 de noviembre. De martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
MUSEO DE ARTE MODERNO Halls Gutmalll/ allall Guzmáll) La jisollomía y el gesto
Co n el naz ismo. Hans Gut mann Guster (Colonia , 191]) sa le de un a Al emani a qu e vivió un florecimi ent o cul!ural durante la Repúbli ca de Weimar. La fOlOgrafía participa de la influencia de la Ba uhaus, con fi guras de va nguardia co mo Láz lo Moholy-i'iagy, y otras que son la base del fotoperiodismo moderno con lin ea mi enlOs de Hans Baumann y Erich Saloman Andrei Fr iedmann (" Robe n Capa "), entre otros. Parti ci pa en el ejército republi ca no durante la Guerra Civ il Española. cambiando su nombre por el de Ju an Guzmán v como otros fotógrafos: Kati Horn a. Josep Renau, los "herm anos" Mayo o Walter Reute r, ll ega a México, donde permanece 42 años. hasta su mu erte en 1982. Aquí trabaja para algunas publi caci ones como: Tiempo, Novedades, .\Iexica n A l1Ierica 11 Rel'iel/'. Ti me-Lije y muestra un interés consta nte por la rea lidad nacional. ca pt ando con su cá mara todo mosaico geográfi co, cul!ural y político que resu l! a de gra n importancia por su ca lidad ex pres iva y formal, así como por su va lor docum en tal. El Archi vo Fotog rMico del InstitulO de In vest igaciones Estéti cas de la L[\A~ I adquirió ent re 199 1 y 1992 material fOlOgráfico de Ju an Guzmán relacionado co n el art e mexicano. y con obras y personajes rele\'ant es de las décadas de los cua ren ta a los sesenta. Los retratos prese ntados en esta ex pos ición so n un ejemplo y nos permiten rec rea r o evoca r gestos. actit ud es. ambien tes, contextua li zando un pasado de manera directa. fresca y din5mi ca a través de las im:¡genes .
44
Museo de Arte Moderno, INBA/CNCA Sa la Xavier Vill aurrutia Av. Pa seo de la Reform a y Ga ndhi . Antiguo Bosq ue de Chapultepec. Tels. 553 63 13. 553 6233 Inaugura el 8 de septiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
Juan Guzmán (Hans Gutma nn), José Clemente Orozco.
MUSEO DE ARTE CARRILLO GIL Héctor Velasco Facio Espacios Intervenidos
El día 17 de agosto de 1994 se abrirá la muestra fotog ráfica Espacios Intervenidos del fotógrafo Héctor Ve lasco Facio en el Museo Carrillo Gil sobre el trabajo de tres arquitectos contemporáneos: Mark Mack (Austria), Ca rl os jiménez (Costa Rica) y Mauricio Rodríguez Anza (México). Este recorrido visual fu e preparado extensa mente para una revisión a través de un lenguaje desarrollado por Velasco, y confronta tres propuestas a través de diversas obras. La obra arquitectónica fu e fotografiada en diferentes locaciones (Berkeley, Santa Móni ca, Houston y Ciudad de México) y la selección fotográfica estuvo a ca rgo de los autores, propiciando una participación más directa dentro del proyecto. La mu estra pretende actu ali za r el análisis arquitectónico contemporáneo a través de un estricto lengu aje compositi vo de la lente del autor. Este examen visual documentará un importante momento de ca mbio en la forma arquitectónica al cierre del siglo. Héctor Velasco Facio reali zó estudios en ICP (In ternational Center of Photography), N.Y. , U.S.A , y en el Instituto Lat inoamericano de la Co municación Educativa de la UNESCO. En 1990 presentó una exposición individual en la galería Estela Shapiro; en ese mismo año recibió un reco nocimiento en el certamen Fotografía Interiorismo/ Arquitectura Casas y Gente.
Museo de Arte Carrillo Gil, I NBA/CNCA
Av. Revolución 1608. San Angel. Tels. 550 3983, 550 6289 Del 17 de agosto al 16 de octubre De martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs. 46
HéclOr Velasco, Casa SUlIlm ers.
HĂŠctof Velasco,
Anexo del Museo de Bellas Artes, Houston, Texas .
MUSEO MURAL DIEGO RIVERA Igl/acio Rodríguez MOl/roy Retrospectiva (1960-1985). Gráficas del sllbdesarrollo
Igna cio Rod ríguez Monroy, periodista con 45 años de ejercicio profesional , nac ió en la ciudad de Pachu ca , Hidalgo. En el año de 1937 hi zo sus eSlUdios medios superi ores en las escuelas para hijos de trabajadores que fundó el ge neral Láza ro Cárdenas durante su período presidencial. En el año de 1947 ingresó al periódico Excélsior en calidad de ayudan te de redacción para la segu nda edición de Ullimas Noticias. Iniciado en el oficio empezó a colaborar para este periódico co n report ajes citad inos e inclinado ha cia la fotografía empezó a publicar su trabajo en el desaparecido retograbado dominical , hasta qu e apa reció el supl emento dominical de color del cual fue fundador y donde aparecieron sus entrevistas y asu ntos periodísticos durant e va ri os al'lOs. Pionero en el laborato rio de color, prestó su colaborac ión mu chos años para la ap licación de esa técnica en las ediciones de la casa Excélsiol~ Fue orga ni zador del archivo de negativos en blanco y negro , los cual es desde el año de 1958 se encuentran clasificados en el departamento de archi vo y documenta ción de Excélsior. Jubil ado por la Cooperativa Excélsior, desde hace 10 años trabaja en informació n turística de México en el periódico es peciali zado Tu ristaIIlpa. del que también se puede co nsiderar como fund ador. Su aportación al arte fotográfi co se basa fund amentalmente en el aspecto etn og ráfico y de costumbres y tradiciones de México, ob ra rea li zada en sus ti empos de ocio y por encargo de las esfe ra s ofi ciales, prod ucción que parcialment e ha exp uesto inst itu tos de cultura de esta ca pital y algunas ciudades de la República Mexicana. 48
Museo Mural Diego Rivera , INBA!CNCA
Balderas y Colón. Plaza Solidaridad. Centro Históri co. Tels. 51 0 2329, 512 0754 Del 3 de agosto al 30 de septiembre. De martes a domingo de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.
Ignacio RodrĂguez Monroy, Nina indĂgena del Valle del Mezquital.
MUSEO MURAL DIEGO RIVERA José Kuri Orvañanos Realidades alternas
En su obra, Kuri busca que su subconsciente le di cte, por medi o del manejo de imáge nes en la co mputadora, la creación de realidades inexistentes las que, al imprimirse en cualquier medio, se convierten en "realidades alternas". Este nuevo campo de lo subreal o mágico, implica también un conce pto moral , que eve ntualmente deberá ser analizado, ya que, ante el ojo desnud o del no conocedor, invoca como realidad algo qu e es fantasía, y el ce rebro hum ano llega al plin to de dudar de lo único que le es dado aprender por medio de la expe riencia para reconocer la realidad de la fantasía. "El medio es el mensaje" fu e por mucho ti empo el lema de los publicistas, lo que la gente percibe como realidad es la realidad , sin importar que tan manipulada sea ésta. Este medio maravilloso, muestra inequívoca de la creatividad del hombre, será un beneficio pa ra el arte y por ende para el hombre.
50
Museo Mural Diego Rivera, INBA/CNCA
Balderas y Colón. Plaza Solidaridad. Centro Histórico. Tels. 510 2329, 512 0754 Del 24 de agosto al 30 de septiembre. De martes a dom ingo de 10:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 18:00 hrs.
JosĂŠ Kuri OrvaĂąanos, De la serie Realidades alternas.
GALERIA JOSE MARIA VELASCO Armando Jaimes De aquí y allá
"La piedra y la lu z en su eterna forma de habl ar con el agua vistazo de un instante qu e Armando nos regresó. Viajero de las imáge nes de México España , Itali a, Francia .. Horizontes de un tiempo definido, fotografiado ". Desde "Allá " Armando nos mu estra una interesa nte búsqueda de la rea li dad con una visión onírica de su e ntorno. Enfre nta dos mundos con imágenes rea listas y abstractas que al mismo tie mpo se comp lementan con la unidad de su tratamiento. Aura María Vida/es
52
Galería José María Velasco, INBAlCNCA Av. Pera lvill o 55. Centro Histórico. Te! 5269157 Del 23 de sept iembre al 23 de octu bre. De martes a sá bado de 10:00 a 18:00 hrs. Domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
Armando j aimes , De la serie De aquí y allá .
GALERIA JOSE MARIA VELASCO Pauto Vidales Detalles
Paulo Vidales, cazador de detalles, ti ene en la mirada una forma específica, perso nal, de detener la luz qu e pasa del obturador a sus pupilas. Figuras de lu z que danzan en los líquidos de un cuarto obscuro para afl orar en el nitralO de plata en toda la belleza y sabiduría de un detalle. Pau lo abre los ojos, se sorprende, cierra el diafragma de su cámara para tra ern os el sueño que sueña co n los ojos abiertos, la ru eda del mundo incompleta donde gira el ti empo, la luz y la lente. Las mínimas sombras ca ntan un a luz del blanco al negro con lOda la gama de grises, en el espejo perpetuo sobre un papel. Aura María Vid(¡/es
54
Galería José María Velas co, INBA!CNCA Av. Peralvil o 55 . Col. Centro Histórico. Tel. 5269157 Del 23 de septiembre al 23 de octubre. De martes a sábado de 10:00 a 18:00 hrs. Domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
Paulo Vidales, De la serie De/alles.
SALON DE LA PLASTICA MEXICANA Colectiva Mujer (india, guerrillera, madre, bija, niña .. fie/m ) Fot6grafos de S.P.M. e invitados
La mujer es el lema más recurrente de los fotógrafos inspiración para hombres y mujeres, vida , belleza y esperan za. Es razón de se r.
Salón de la Plástica Mexicana, INBA!CNCA
Ex-Colegio de Cristo. Donceles 99. Ce ntro Histórico. Tels. 789 1957, 789 3100 Del 1 al 30 de se pti embre. De lunes a domingo de 10:00 a 16:00 hrs.
Carmen Caslilleja López, La indecisión .
Jorge Vargas L贸pez, Sin esperanza.
CENTRO CULTURAL HELENICO JoséJorge Carreón Enfunción
En tea tro las condi ciones están dadas: dirección, actu ación, esce nografía , iluminación. Discipl inas artísti cas y técnicas confluye n. Lo que un espectador ve y oye durante un a función es la rep rese ntac ión y resultado de los diseños prev ios de un buen número de personas. Considerando lo anterior , es posibl e cuestionar si el fotóg rafo es ca paz de crea r im áge nes pro pias. Yo pro pongo qu e sí. En su co ndi ción de es pectador, todo el mund o es susce ptible de ser afectado , de se r atrapado , si es ca pa z de eleg ir imáge nes para conge larl as , algun as en la mente, otras , en la película fotográfi ca. Todo esto es posi bl e grac ias a la magia de una represe ntación tea tral que , pese a se r un trabajo termi nado , es un trabajo vivo. Lo qu e marca la diferencia entre un es pectador sin cá mara y un fotógrafo , es qu e las imágenes de este último las ven otras personas. Así , queda manifiesto un mu y particul ar punto de vista , que aspira a la autenti cid ad. Una foto puede se r de bu ena ca lid ad , fotográfica mente habl ando, pero puede además se r de buena ca lidad desde el punto de vista teatral. El instante antes de un beso puede se r más rico y tener má s fuerza que el beso mismo. Desa rrollar la habilidad para reco noce r e incluso anticipar el momento prec iso o el encuadre adecuado en determinad a situ ació n, sin alterar sustancialmente la propu esta escé nica, es tarea ob ligada del fotógrafo. Yo asumo e n cada ses ión el co mpromiso de obte ner una imagine ría de teatro qu e sa tisfaga las neces idades de éste y de sus crea dores . Lo intento cada vez. Tomar fotos es importante, pero toma r fotos de teatro es esencial. 58
En funci ón inclu ye imágenes ca ptadas específi ca me nte en los es pac ios de l Ce ntro Cultural Helénico.
José Jorge Carreón Centro Cultural Helénico, CNCA Av. Revolución 1500. Col. Guadalupe Inn . Tel. 6629 166 Del 1 al 2 de octubre. De lun es a viernes de 10:00 a 18:00 hrs.
Jos茅 Jorge Carre贸n, Doble filo, 1993.
MUSEO DE LAS CULTURAS POPULARES May a Goded Costa Chica
El ritmo de la vi da en Cos ta Chi ca pa rece estar determin ado por suaves ondas de ca lor y humedad que vuelven a la gente ligera ; el aire ca lien te dilata la sangre, relaja los múscu los y expa nde los se ntidos. Un cierto sopor flota en el ambiente. Durante el día las silenciosas ca lles de terracería está n desiertas. El sol reseca los huesos; la lluvia y el rocío nocturno los reh idrata. Al atardecer la gente sale de la sombra de sus refugi os. Entonces ese mundo estático recupera su dinamismo. y de estos pa rajes en donde reina esa ca lma previa a las tempestades, de este océano dormido, Maya Goded extrae la vida y el movimiento. Diseña una coreografía de imágenes donde da nza n mu jeres y hombres, entre hamacas y festividades, en sus labores del campo y recolección de pescado, la muerte solista y su co ro de enfermeda des. Estas poblaciones afro-mestizas ti enen códigos propios que rigen sus costumbres, instaurándose en ocasiones como verdaderos ritos y manifestándose independi entes a cualq uier otra ley lógica. Maya Goded muestra en esta se rie una visión exacerbada de la cultura a la que llegó a insta larse por un pe ríodo de tres años. Los lentes de su cámara separan en planos las imágenes originales, transvasan el color a un oníri co blanco y negro; estas perspectivas se las arranca a la rea lidad desde la sorpresa co nstante por la que transita. Trata de pasar inadve rtida al des li za rse entre los morenos de la Costa Chica de Oaxaca y Guerrero; la mimetización es un don de cama leones cuyo proceso es difíc il de lograr para una persona con sus características: rubia citadina , soli taria mujer, cáma ra al hombro. Ella y ese entorno 60
juega n a los contrastes. Y aun así, si n lograr el estado ideal de la invisibilidad, Maya log ra colarse hasta los espacios más íntimos de los sujetOs que retrata. De esta manera, Maya da su interpretación personal de la tercera raíz mexicana , ya l mismo tiempo, integra un importante archivo fotográfico.
Museo de las Culturas Populares, CNCA
Av. Hidalgo 289 Col. Del Carmen Coyoacán. Tel. 5548968 Del 30 de sep ti embre al 30 de octubre. De ma nes a domin go de 10:00 a 18:00 hrs .
Maya Godee! , De la serie Tierra /legra. 1993.
MUSEO NACIONAL DE HISTORIA Colectiva Veinte fotágrafos del siglo XIX en México Adrién Cordiglia, Cruces y Campa, Adolfe-Eugéne Disderl, Ghémar Freres, C D. Frédérick, Ch. jacotin, A. Ken, Levitsky, Malovich, Merilk, Montes de Oca, Agustín Peraire, Pierre Petit, Prevot, O'Reily, Ch. Reutlinger, Sagredo, Talleres Gráficos, julio Valkto y Veraza
Dentro del acervo que resgua rda la Curaduría de Documentos Históricos y Bande ra del Museo Nacional de Historia, ex iste una importante colecc ió n de fotografías, carte de visite, de los más destacados liberales y conserva dores. Pin tores , arq uitectos , juristas , cie ntíficos, poetas, embajadores, militares -nacionales y extranje ros-, que tomaro n parte en e l desarrollo político de México durante la segunda mitad del siglo XIX son retratados por fotógrafos mexicanos y extranje ros. Enrique Fernández Ledes ma dirá a propósito de estas fotografías , que son "imágenes de seres que co n sus act itudes, sus hábitos , sus modas , su lenguaje y hasta con su fi so nomía de rost ro y de ademanes, dibuj an una mane ra de ser sui generis y definen el ca rácte r íntimo -desgraciado po r lo lejano- de la historia civi l y política de un México fugado ya , inevitablemente, de la memoria ciudada na. Y extranjero a nuestros conceptos y a nuestra sensibilidad . Hombres y muj eres que decoran , con gra cia y estilo in olvidables, la sociedad de su época , que cultivan la buena crianza como principio y la dignidad como dogma. Gentes cuya ex istencia, tan desbo rdante de tono y de criollismo, es, en resumen , un gajo palpitante de nuestra nacionalidad ... iAntepasados que nacen al mundo como retoños de ramas nutridas en un a ce pa romántica , im aginati va , orgullosos y exa ltados' "
62
Museo Nacional de Historia, INAH/ CNCA Castillo de Chapultepec. Antiguo Bosque de Chapu ltepec. Te/. 5536202 Del 29 de septiembre al 30 de noviembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
Cruces y Campa, Sebasliáll Lerdo de Te;ada .
Cruces y Ca mpa , In és Salm Salm.
MUSEO DEL CARMEN Lorenzo Armendáriz Cenlinelas delliempo
La colección Cenlinelas delliempo se expone paralelamente a la presenta ción del li bro Genle Allligua, de cuyas imágenes se ha seleccionado una muestra representativa para co nformar esta exposición. Genle Anligua es el primer número de una colección de libros fotográficos iniciada por el Institu to Nacional Indige nista , a través del Archivo Etn og ráfico Audiovisual , y cuyo nombre es '·Raíces". La ex posició n fotog ráfi ca y el li bro pretend en dar una visión de la vejez en algunas comunidades indígenas por medio de dos lengua jes: el escri to, mediante los testimonios y conversaciones de y con cada pe rsonaje, y el visual, a través de la fotografía, donde se ca pta gráfica mente la intimidad misma de cada uno de los fotografiados. La in vestigación corresponde a la Etnóloga Neyra Alvarado S. y la fotografía es de Lore nzo Armendáriz.
Museo del Carmen, INAH/ CNCA Av. Revolución y Monasterio. Sa n Ange l. Tel. 616 2816 Del 10 de agosto al 10 de septiembre De martes a domin go de 10:00 a 17:00 hrs. Galería Casa Benito Juárez, La Habana, Cuba. Ca lle Obrapía. Esq. Mercaderes La Habana Vieja 18 de agosto "ll Coloqui o Iberoa merica no de fotog rafía La Haba na 9f· Centro Cultural Universitario, Morelia, Michoacán. Del 2 al 19 de septi embre Antigua Aduana, Ensenada, B.C.N . Del 14 al 30 de se ptiembre Casa de la Cultura Huichola. Guadalajara, Jalisco. Del 23 de septiembre al 10 de octu bre Ex·Convento de Santo Domingo, San Cristóbal de las Casas, Chiapas. Del 7 al 21 de octubre
64
Lorenzo Armendariz. De la
~elle
Cellfme/as de/tiempo.
MUSEO NACIONAL DE ARTES EINDUSTRIAS POPULARES Agustín Estrada Peleas de tigres
Registro reali zado durante la fiesta de la Sa nta Cru z en las comunidades de Aca tl án y Zitlala, Guerrero. Tiene co mo fund amento ese ncial la peti ción de llu via. El fotógrafo ca pturó estos momentos im po rtantes y represe ntativos de la ceremonia, donde se reú nen diferentes aspectos de la gran riqueza cultural de orige n prehispánico.
66
Museo Nacional de Artes de Industrias Populares, INAH Av. juárez 44. Col. Ce ntro Histórico. Tels. 5103404 , 5183056 Del 1 al 30 de septiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
AgustĂn Estrada. De la serie Peleas de tigres.
MUSEO NACIONAL DE ARTES EINDUSTRIAS POPULARES Joaquin A. Huerta Alva Policromías: formas, texturas y color del arte indígena
Policromías es una propuesta plástica que a través del arte fotográfi co pretende rec rea r el arte indígena mexicano. Intenta usa r las posibilidades téc ni cas de la fotog rafía para reproducir las téc ni cas tradicio nales del arte pop ular, desta ca ndo elementos como forma, textura , color, materiales y composición geo métri ca, qu e son la base creativa de la artesa nía mexica na. Las culturas tradi cionales, a través de su producción artesa nal, conservan por generaciones conce ptos plásti cos qu e les imprime un sello de arte primario, lo mismo oc urre co n los patrones gráfi cos que empl ea n como eleme ntos deco rati vos. El uso de dibujos, grecas y pat rones geométri cos son la base para la elaboración de estos objetos del arte popular qu e tanto maravi llan a propios y ex traños, y que tanto impacto han tenido en el arte universal. Los elementos plásti cos ge neralmente conllevan un profundo significado y representan símbolos e ideas relacionadas co n la cos movisión de los grupos étnicos. Muchos de estos element os fu eron inicialmente usados para deco rar instrumentos rilU ales y posteri ormente fu eron incorporados en la deco rac ión de enseres domésticos de la vida cotidi ana . Las artesa nías son un repertorio inagotable de creati vidad, que pone de manifiesto la fanta sía e imaginació n de los grupos étni cos. Estos objetos de arte popular resultan una inagotable fu ente de inspiración para trabajos artísticos por su calidad plástica y es pontaneidad. Es bajo esta perspectiva que en 1989 se inicia la elabo ración de un portafolio fotográfico denominado Policromías, que 68
además de registrar muestras del arte popular indígena , con interés etnográfi co, es la base para la recreación de un concepto fotográfico , basado en la téc nica del foto-mosa ico. Esto es, arte tradi cional para crea r arte nuevo. La obra final es un a co mposición que adqui ere su propio va lor plástico. tilizando la técnica del foto-mosa ico se log ró crea r una imagen múltiple, tal y como ocurre cuando se mira a través de un prisma, un ca leidoscopio o un video-mural. El espectador co ntemporáneo está mu y acostumbrado a las imáge nes múltiples. Esta propuesta fotográfica , que pretende dar respuesta a esta necesidad estética , es tan dinámica que provoca que el es pectador genere su propia idea sob re la image n sugerida . El es pectador jugará imagi nari ame nte co n el patrón origina l, para componer su image n propia. Policromías se convierte, de esta manera, en una propuesta de arte fot ográfico cinético.
Museo Nacional de Artes e Industrias Populares. Av. )uárez 44. Ce ntro Histórico. Tels. 5103404 , 5183058 Del 8 de septiembre al 3 de octubre. De martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs .
JoaquĂn A. Huerta, Cesta seri de torote.
CASONA 11 Eniac Martínez Mirar la Mixteca
Territori o fund amentalmente ambigu o, la vida cotidiana trasc iende las determinaciones sociales qu e as piran a sujetarl a. Ahí las ideas se enfrentan a una materiali zación qu e esca pa a las ex plicaciones antropológicas. Eniac Martínez asumió un proyecto de fu ertes ca racterísti cas documentales pero dirigió la cámara hac ia el ti empo de lo cotidi ano, no se propuso hacer de la fotografía un instrumento de registro científi co - si es que las disciplinas sociales en ve rda d so n ciencias- por el co ntrario, pri vilegió la ex peri encia propiamente fotog ráfica. Aún así sus imáge nes fun cio nan también co mo registro, y ésta es, mu y probablemente, una de sus mayores virtudes. Eduardo Vázquez Martín (extracto del libro Mirar la Mixteca).
70
Casona II/ SHCP
Av. Hidalgo 8I. Col. Ce ntro . Tels: 228 4021, 228 4039. Del 6 de octu bre al 6 de noviembre. De lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
Eniac MartĂnez, De
la seri e La Mixteca .
BANCO NACIONAL DE COMERCIO EXTERIOR Kary Cerda Llanuras de piel y besos
La mirada fOlográfica de Kary Ce rda nos inve nta un paisaje humano pleno de geografías epidérmicas. Con ella reco rremos la vastedad de las pieles, un hori zo nte de texturas infinitas donde lo corpóreo y lo territori al pierden fro nteras. A veces entre negros, grises o blancos, el cuerpo difuminado o cla rament e defi nido, es prOlagonista de la superfi cie revelada. Los to rsos, qu e remiten a la belleza qu e Rodin esculpió, se nos prese ntan como retos plásti cos, requi eb ros donde los pliegues ca rnosos del talle insin úa n orog rafías de ri cas telas. En esas es paldas sin sexo, desca bezadas , ha y un golpe de naturaleza , de brío musc ul ar o sutil pre encia, de fu erzas mace radas en el interi or de un cuerpo que se ex pla ya n en actitudes. En su obra co nverge n la co rporalidad de la esc ultura - su dimensión espac ial, su tex tura alineada al materi al- y la luminosidad de la pintura. Con lente y su ca pricho pe rsonal, la fOlógrafa hace de los torsos un a sedosa cáscara vegetal, de la piel un a inmensidad arenosa . La cá mara de Kary recoge el movimiento de esos cuerpos sin nombre, de esos fragmentos hum anos donde resume la despiadada ge nerosidad de la naturaleza que la artista retoma para hace r de sus form as, otras formas, de su lu z, pincelada, y del movimient o suspendido, un aliento vital. En su obra no hay anécdota visible, hay un reto sensorial, una invitac ión al misteri o y a la vastedad del paisa je corporal. M ónica La ví17
72
Banco Nacional de Comercio Exterior, (BANCOMEXT) S.N.e.
Lobby del Centro de Servi cios al Comercio Exterior, SECO Fl ·BA COMEXT. Periférico Sur 4333. Col. Jardines en la Montaña. Tel. 327 6174 Del 1 al 30 de septiembre. De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 hrs.
Kary Cerda, Renacimientos.
CENTRO CULTURAL ISIDRO FABELA Mauro Sergio Hernández Gaona
De falo en falo
Egresado de la Escuela de Artes Visuales de la UNAM , Mauro Hern ández Gaona traba ja actu almente como fotógrafo del Institut o Mexiqu ense de Cultura. Desde 1981 ha co laborado para periódicos , revistas, ca rt eles, folletos e incl uso en los Talleres Gráficos de la Nación, ofreciéndonos su propio punto de vista fotográfico. Mauro Sergio ha incursionado en la fotog rafía de tema ecológico , deport ivo y costumbrista, obtenido menciones y reconocimient os especiales. Jove n inquieto y crea ti vo, ca uti vado por la dan za, ha rea li za do una seri e sobre el tema, logrando ca pturar momentos dancísticos de gra n ca lidad. Su trabajo lo coloca como uno de los mejores fotógrafos del Estado de México.
74
Centro Cultural Isidro Fabela, Casa del Risco Plaza de San Jac into 15. San Angel. Tel. 616 271 1 Del 1 al 15 de se pti embre. De martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
Mari o Hernández, Bailar;lIa de Cerll/ ;'7Cl/, Toluca , 1993.
CINETECA NACIONAL Otb6" Argumedo Archivo inédito
Nace en el se no de un a famili a ded icada al trabajo fotográfico, principalmente relacionado con la foto fija y publicitaria de las pelícu las. A fin es de los años treinta, üthón Argumedo ingresa a la industria cinematográfica , en sustituci ón de su padre, quien labo raba en ella desde los años veinte. Durante cuarenta años, Argumedo se dedica al trabajo de foto fij a en infinidad de cintas, qu e van desde verdaderas obras maestras hasta productos plenament e co mercia les. Asimismo, todos los grandes actores de l cine mex ica no son ca ptados por su cá mara. Uno de los mu chos mérit os de su trabajo, es captar imáge nes que no han sido registradas por ningún film. Su ob ra retrata el trabajo art esa nal que está det rás de cada película. Este traba jo ha permanecido inédito hasta la fecha. La Cineteca Nacional expondrá este archivo en el vestíbulo de las salas 3 y 4, durant e el mes de se ptiembre.
76
Cineteca Nacional Av. México-Coyoacán 389. Col. Xoco. Tel. 688 5140, 688 7591 Del 30 de agosto al 1 de octubre. De martes a domingo de 16: 15 a 18:00 hrs. y de 18:30 a 20:15 y de 20:45 a 22:00 hrs.
Oth贸n Argumedo, Cantinj7as y Buster Keaton.
INSTITUCIONES EDUCATIVAS
El ca rácter plural de FOTOSEPTI EMBRE ha estimulado la participación de múltiples entidades edu ca ti vas en todo el país. Estud ia nt es y maestros han hecho aco pio de sus mejores traba jos, co nform ando muestras para se r exhibidas en sus propios es pacios, así como en otros ámbitos dependient es de estas institu ciones. Co ncursos, trabajos rea li zados en talleres , exposiciones colecti vas e indi viduales nos ofrece n un a amplia ga ma de las diferentes modalidades de la producción fotog ráfi ca. Los estudi antes, en proceso formativo, so n apoyados por las instituciones, las que a su vez permiten qu e ellos desa rrollen un esti lo propio y perso nal. Una vez más, la Universidad Nacional Autónoma de Méx ico y la Universidad Autónoma Metro politana , así como otras en tidades edu cati vas de al to reco nocimient o, contribu ye n con su quehacer a la form ación de fotógrafos qu e seg uram ente marcarán pautas en la produ cción visual del país. Agradecemos, pues. el apoyo y entusias mo mostrado por las diferentes institu ciones edu cati vas y es peramos renova r esta co nfi anza en el futuro.
MUSEO UNIVERSITARIO DEL CHOPO Gafe Ly nn El proceso de ver
La piOlora y fotógrafa Ga le Lynn v ive en el Aju sco, pero nació en el ceOlro geográfico de los Estados nidos, en la pequeña ciudad agrícola-industrial de Peoria . Inició su carrera artística en la pi ntura y posteriormeOle se apasionó por la fotografía. Hoy presenta una colección de fotografías y piOluras. que constitu ye una reflexión importante sobre ambos medios, su relación y el significado de la creación artística. A Ga le Lyn n le obses iona el proceso de ver. Evidentemente no es lo mismo ve r el Ajusco. mirar una fotografía del Ajusco o admirar una pinlLira del Ajusco. Los procesos meOlales son distintos . ¿Qué vemos en cada caso? Este cuesti onam iento esencial co ndu jo a una larga serie de explorac iones. In icialmeOle Gale empezó a modificar sus imágenes fotográficas , experimen tando con técnicas de óleo y pastel para tratar de alterar el sen tido de tramposo rea lismo asociado generalm en te con la fo tografía. El resu ltado es una imagen que plant ea la duda acerca de su propi o origen y que nos libera de la prisi ón de los se ntidos para volar en busca de la ve rd ad estética . Es el proceso de ve r al serv icio de una legítima expresión artísti ca . A partir de 1991 Gale explora un nuevo método de creación plásti ca. Sus óleos están basa dos en fotografías transpu estas a la tela, trabaja das y transformadas ha sta borrar la fron tera entre rea lismo y subjetividad. La diferencia tradicional eOl re fotografía y piOlura se olvida: lo que queda es un espectáculo de co ntrastes entre luces y sombras, entre ju egos cromáticos y espacios. El borde del marco visua l entra en el ju ego y alegremente nos comenta algo sobre perspectiva y sobre 80
percepción. La de Gale Lynn es, sin lugar a duda s, un a se nsibilidad única y ori ginal. Ora parece transformarse en una película fotográfica dotada de individualidad. que ve más allá de las limitaciones del propio objetivo, ora semeja desplegarse como una tela barroca que se proyectara por tecnología óptica digital. El que sea necesa ria un a actilLid crítica ante la vis ión representa en sí un come ntari o incisivo sobre la situación del art e moderno. Esta vigorosa presentación de la obra reciente de Gale tiene el objeto de provocar un cuestionamiento fundameOlal sobre la percepción y la representac ión visua l. En base a este cuesti onami ento indispensa ble, la jove n arti sta llega a una respuesta afirma ti va y nos propone atre\'idas composi ciones originales que liberan la imaginación y la sensibilidad Esta obra escapa a las definiciones conve ncionales, pues se apega a un proceso de prod ucción sum amente exigen te, que co nduce a una ex presión artísti ca disc iplin ada y de gran integridad.
Museo Universitario del Chopo, Difusión Cultural! UNAM Dr. Enriqu e Gonzá lez Martínez 10. Co l. Sa nta María la Ribera. Tels. 546 2186, 535 5484 Del 1 de septi embre al 2 de octubre. De martes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs .
Gale Lynn , Sin tĂ?/ulo.
CASA DEL LAGO Dan Russek Cosmos y caos
Como la cróni ca de un descubrimiento, esta colección de imáge nes pretende ex plorar visualmente el universo de formas y materias que nos rodean. Un ace rvo ex uberante nos sale al paso cuando ca minamos por la ca lle o ci rculamos por un a avenida. Me atrevo a decir que rara vez nos detenemos a contemplar esta plenitud. Dos categorías presiden esta exposición: lo regula r y lo info rm e. Entre el cos mos de las líneas del asfalto y el caos del tapi z del musgo, entre el ordenamiento de las hojas de una lechuga y las distorsiones del agua en movimiento, ent re la línea de sombra cruzando un plano y la apretada co nfusión de la grava, late la multiform e sustancia del mundo. Como la revelac ión de un misteri o, ese mundo es este mundo. No hay una sola fotografía que no presente objetos encontrados, objetos que - aunque compuestos por la cámara- bien pod ríamos encontrar a cada paso si orientáramos nuestra atención de un a manera determinada. Escribe el poeta francés Paul Va léry que "la ma yor parte de la gente ve con el intelecto mucho más a menudo que co n los ojos". O sea , demasiado a menudo prejuzgamos lo que vemos, demasiado a menudo impedimos el juego de los se ntidos, el descubrimiento de verdaderas joyas de percepción. Se trata de ver las cosas con los ojos, de conferir a la mirada la cualidad de una pureza posible. no de los recursos para "ve r lo que no vemos cuan do ve mos" es intent ar una mirada microscó pica sob re las cosas. Confi eso mi fas cinación ante esas variaciones de perspectiva qu e distorsionan las dimensiones. Tal procedimiento me sugiere la existencia de un a 82
sabiduría supe ri or, como si el contemplar una pared convirtiera la mirada, de pronto, en una visión que gravita encima de un paisaje de montañas. En suma, se trata de poner en práctica un a mirada ab ierta hac ia las cosas y dejarse fascinar por su ubi cua belleza. Dan Russek
Casa del Lago/ Galería Nacho López, Difusión Cultural, UNAM
Antiguo Bosque de Chapultepec. Te! 553 6308 Del 23 de junio al 4 de sept iemb re. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
Dan Russek. EstCl ciol/amiel/to
CASA DEL LAGO Eunice Chao Proceso y creación
Las fotografías que co nforman esta exposición so n parte de un proyecto qu e vengo rea li za ndo desde hace tres años. Durante ese tie mpo fotografié paso a paso el proceso crea ti vo de una ob ra determinada y de siete diferentes artistas. Esto es, la manera en que cada uno de ellos se enfrent aba con la tela en blanco. Es un reto para ambos, porque ellos se manifiestan de un a manera en particul ar, mientras que yo tengo mi propia interpretación de la manera cómo lo llevan a ca bo. La transformac ión del espacio en blanco al que se enfrentan tanto escultores como pintores, en este caso Rodolfo Morales, Gustavo Aceves, Gabriel Macotela (p intura), Gilberto Aceves avarro (escultura efím era), Sebastián, (esc ultura monumental en ace ro), Germán Ve negas (ta lla en madera), Mario Martín del Ca mpo (esc ultura en plata) me da la posibilidad de realizar un registro fotográfico no sólo del proceso de trabajo co n las diferentes téc ni cas y mate ri ales, sino de su cosmovisión de la vida.
Casa del Lago/ Galería Nacho López, Difusión Cultural, UNAM Antiguo Bosqu e de Chapultepec.
Te! 553 6308 Inaugura el 9 de septiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
- ( , ยก'"
~ \ -' - I j.-< . ยก;;ยก-.." t I
/
4\
1---.
I
('
,r
,"I
r\1 1
\ O'
Eunice Chao. Rodolfo Morales.
)
I
-
ESCUELA NACIONAL DE ARTES PLASTlCAS/CENTRO CULTURAL EL JUGLAR X años del Taller de Documentación Visual 1984-1994
Asumir una exposición a los di ez años de quehacer como otro eve nto - sin protocolos ni retrospectivas- es dejar de lado la ex pectativa grandielocuente de an iversario, es rehusa r la auto-refe rencia pa ra, en ca mbio, seguir dando a la obra la posibilidad de abrirse a las diversas lecturas de los espectadores, cada cual co n su bagaje extern o, co n sus condi ciones de aceptación, con su marca socarrona y sus exigencias parti cul ares. Que la obra se la rife por sí misma. El espectador ingresa a la prese ntación de los fotogramas de las obras más rec ien tes del gru po y a la ex hibi ció n de un a seri e de fotografías publicadas desde 1991 en el suplemento "Sociedad y SIDA" de El Nacional. los fotogramas dan cuen ta de un tipo de obra constituida básicamente a partir de dos elementos discursivos: la alegoría y el paralelismo. Como obras alegóricas muest ran un cú mulo de imágenes en apariencia inconexas qu e, sin embargo, fun cionan como símbolos. En el plano simbólico las imáge nes se integran. Aquí ha y que subraya r qu e no se trata de "símbolos" ideados por el grupo, sino de símbolos culturales, patrimoniales, que en tal se ntido so n co mpartidos co n los es pectadores. Las fot ografías respo nden tanto a la preocupación de l gru po por difundir el uso de l co ndón y la prácti ca del sexo seguro, como a la necesidad de digni fica r la muerte de qu ienes fueron victimados por el SIDA.
86
Escuela Nacional de Artes Plásticas/ Academia de San Carlos Sa las I y II Academia No. 22. Centro Históri co. Del 11 de agosto al 9 de se ptiembre. De lunes a viern es de 10:00 a 20:00 hrs. Centro Cultural El )uglar Ma nu el M. POllce No. 233 Col. Guada lupe Inll. Tel. 6608061 Del 12 al 24 de septiembre. De lunes a domingo de 10:00 a 22:00 hrs.
Taller de Documenlaci贸n Visual , Jes煤s y el Diablo.
ESCUELA DE DISENO DEL INBA Colectiva Fotografía en el Diseño
La fotografía, a través de sus diversas apli cac iones, nos ofrece una serie de posibilidades qu e e nriquece n visualmente la imagen, como la forma , el co lor, e l conte nid o y la compos ición. Los alumnos de Diseño muestran sus conocimientos teóricos y prácticos adquirid os e n el Tall er de Fotografía para lleva r a cabo una relación más estrec ha entre las dive rsas disc iplin as del Dise ño.
88
Escuela de Diseño del INBA, Galería Sol y Sombra Xocongo 138. Col. Tránsito Tel. 522 5162 Del 23 de septiembre al 21 de octubre. De lunes a viernes de 10:00 a 16:00 hrs.
Verónica Garduño Hern ández , Módulo fo tográf ico /1.
INSTITUTO POLlTECNICO NACIONAL Angel Alcalá Mendizábal Re-conido de mag ias
La realidad a través de descripciones mágicas y filtros esotéricos, que imitan la reflexión cargada de espa nto, la invitació n tellida de esqu ilO, la elucubrac ión caduca , el inframundo de los brujos, su vuelo, su sabiduría. Cargar la madre ti erra y subir al cielo hacia la co nciencia, al vacío adquirido por la Gracia y, por Ella, subir a Tí. He querido actu ar, salir, saltar, volar, entre tejer-me para así poder liberar, adq uirir, dar, vaciar-me y por fin , viajar a la eternid ad.
Instituto Politécnico Nacional/ CECYT, Ricardo Flores Magón
Sala de esrudios y biblioreca.
Av. Taxqueña 1620. Col. Paseos de Tasqueña Tel. 544 7084 Del 15 al 30 de septiembre De lunes a viernes de 8:00 a 14:00 hrs. y de 15:00 a 21:00 hrs.
Angel Alcalá
90
Angel Alcalá, El cielo tiró una piedra.
Angel Alca lรก, Cillliel1tos d e/IIIIII/do, Arrecife.
CASA DE LA PRIMERA IMPRENTA Miguel Angel Rodriguez y Carlos Sánchez Pereyra La subjetividad del ocio
Exposición fotográfica en dos actos, en donde el manejo del espacio (i magen impresa) está condicionado por la mezcla de la creatividad, la técnica fotográfica, la ex perimentación y la casualidad . El objetivo: invitar al espectador a imaginar, fantasear , participar activa mene en esta aventura visua l; que se vuelva nu estro có mplice. Es un juego donde no importa la ra zó n. Es un divertimento para des pertar la sensibilidad del "otro", el goce del place r estético.
Carlos Sánchez Pereyra Primer acto Mientras Hay que revolver vigorosamente ocio, experimentació n, crea tividad y se nsaciones (a la mane ra de la "poesía" en el sombrero de Tzara) para poder llegar al aza r, explotando la cas ualidad , va liéndose del "churro". Se puede conseguir un azar propio si uno se vale del ocio, de la experimentac ión, de la creatividad y de se nsaciones que ca rezca n por completo de lo aje no. Jugando con una frase de Kandinsky, se podría decir que el aza r se co nvierte en sacril egio si no brota de la fu ente de la necesidad interi or.
Miguel Al/gel Rodrígllez
Segundo acto Alegorías y figuraci oll es ¿En qué radi ca la fu erza de la vida que es ca paz de mover la se nsibilidad de un jove n para qu e, de la basura. co nsiga formas estéticas 92
convertidas en obras de arte) Técni ca: la fotografía; un poco extrañ a para el observador acostumbrado a distinguir la obviedad de las cosas o de la vida, una realidad en la que el árbo l parece árbol y la niña con una rea ta ti ene que estar brinca ndo. Para Miguel Angel Rodríguez, los trozos de vidrio, las arenas acu mul adas, la hojarasca o la peda cería de cualquier cosa , acomodadas con el instinto de comunica r algo, nos lleva a mundos poblados de fanta sías donde los personajes se vuelven búhos, monstruos, másca ras y hasta diablos. Esto no quie re decir que los fantasmas de su mente afloren en sus imáge nes; son más bien, el juego que él sugiere para co nversar de se ntimiento a se ntimiento con su obra. Originalidad , disciplina y un a enorme tenacidad , son las ve rdaderas ca racterísti cas del trabajo de Rod ríguez Martínez. Más allá de la basura , está el talento; en este caso bien identificado y culti vado a fuego lento en una constante búsq ueda que ha transformado el desperdicio en un puro placer estético narrador de verdades. Marga rita Magdaleno Rojas
Casa de la Primera Imprenta/ UAM
Primo Verdad, esq. Mo neda. Ce ntro Históri co. Tels. 522 1535 , 522 1676 Del 2 al 30 de septiembre De lunes a viernes de 10:00 a 17:00 hrs
Carlos S. Pereyra, Mien/ras l.
Miguel Angel RodrĂguez, De la serie AlegorĂas y figuraciones.
TEATRO CASA DE LA PAZ Ernesto Hernández Picbardo Su piel, milagro convexo
1. ¿En qu é pasillo del ojo, de los qu e navega n en el espejo, vive el cuerpo de esta mu jer? Ella habita el sigilo, la lumbrada que otros ojos inventaron al erigir sobre su piel un huracá n. Habita la mujer en la noche de los ojos, en la hab itación de mis manos. 11. Vuelvo a su cuerpo. Con la piel lo mi ro. Abro sus alas para extenderlo sobre el breve cielo de mi lengua . Amo sus hombros co mo si por última vez el amor pasa ra por el solitari o ca llejón de l deseo y la noc he más húm eda de los ojos qu e la recuerda n. 111. Despie no a su lado. Su piel - mi lagro co nvexo- na ce del es pejo y la fiebre mía por sus espaldas. Hablo con la única palabra que vi no del sudor y el sueño. Abro la voz, lloro su cuello, su luna y azúca r de sus pec hos. Ca nto por la distancia entre el fuego y el retrato que en la memori a se guarda; co mo en el agua se ha de re ve lar su cuerpo, para - indeleble- , ca ntar de nuevo co n los ojos del cuerpo que fue mirado.
NeJialí Coria
94
Teatro Casa de
la Paz/UAM
Vestíbu lo Cozumel 33. Col. Roma. Del 23 de se ptiemb re al 10 de octu bre. De manes a domingo de 10:00 a 14:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs.
Ernesto Hern รกndez Pichardo,
Serie de ml/jer e ll espejo.
GALERIA UAM XOCHIMILCO Nacho López
Fotorreportero de los alios cincuenta
En 1989, con motivo de los 150 años de la fotografía en México, Graciela lturbide se propuso reunir una muestra represe ntati va de la obra de Nac ho López 0923-1986). Recorrió los archivos para encontrar nu evamente en sus fotografías la mirada sabia, lúcida y sensible del maestro. Co n 63 piezas formó un estupendo paisaje de los perfil es tem áti cos qu e persiguiero n al fo tógrafo desde 1949. La muestra fue titul ada Nacho López. Fotorreportero de los años cincuenta y se presentó por primera vez en el Museo de Arte Carrillo Gil. Desde entonces la exposición ha recorrido varias ciudades de México y los Estados Unidos de América. Ahora llega a la Ga lería del Sur de la Unive rsidad Autónoma Metropolitana , en la ce rteza de que la obra de Nacho López es imprescindib le en la formación de las jóve nes miradas.
96
Galería UAM Xochimílco/ Galería del Sur Calzada del Hueso 11 00. Vi lla Quietud. Tel. 724 5335 Del 1 al 30 de septiembre. De lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs.
Nacho L贸pez.
BIBLIOTECA DE LA UAM AZCAPOTZALCO Colectiva Carnaval de Veracmz Gabriela Durán, Carlos García, Gabriel Núñez, Jorge Oropeza, Laura Pérez, Gabriela Reynoso, Erika Rodriguez y Eleazar Sánchez
El ca rnava l en las comunidades del norte de Veracru z se celebra durante el mes de febrero, y aunqu e varía en cada región, existen aspectos com unes. El prese nte proyecto na ció del interés por recuperar las tradiciones indígenas, ayudar a las comun idades y de la creciente necesidad de aceptar a estos grupos dentro de nuestro contexto social actua l. La riqueza cultural y espiritual de los pueblos indígenas son legados de respeto y comunión con la naturaleza, que debe n de se r un orgullo para los mexicanos. Entender su pensa miento, sus palabras y sus formas de actuar es imprescindible para entender el prese nte , que no es sino el producto de las culturas indígenas de nuestro pasado. Aden trándonos en lo qu e en un principio era un proyecto que aba rcaba sólo a las comunidades indígenas Totonacas, nos damos cuenta de la increíble fusión de grupos indígenas, y es entonces cuando encontramos a los Na hu as dentro de la misma región geográfica. En algunas de sus fiestas y costumbres hay una extraña y sutil prese ncia de nu estra tercera raíz, lo africano. Entender la mezcla de culturas que ha dado origen a los actua les grupos indígenas, prese rva r sus costumbres, aceptar! y admirar la belleza de sus sociedades, son algunos de los objetivos de este proyecto.
98
Biblioteca de la UAM Azcapotzalco
Av. San Pablo 180. Col. Reynosa Tamaulipas. Tel. 724 4379 Del 19 de septiembre al 3 de octubre. De lunes a viernes de 8:00 a 20:30 hrs.
Gabriel
j
úñez. Sin títl/lo.
Hernán Lara. Si l/ títl/lo.
ESCUELA NACIONAL DE ANTROPOLOGIA EHISTORIA Colectiva Metáforas visuales Miguel Hernández, Delton Santamaria, Francisco Segura, Melit6n Tapia y Jorge Vargas
La image n fotográfica es el mundo de la lu z dond e la tensi ón, el drama , la simplicidad , el erotismo y la intimidad de la vida pública se pierden en las formas más disímbolas y suge rentes plasti cidades del arte co ntemporáneo. Metáforas visuales es el esmero por alca nza r ese misteri o qu e se transparenta a nu estra vista: lu z y sombra . En esta ex posición la fotografía es el reflejo de mú ltip les realidades - imágenes que son sorprendidas a vuelo de pájaro por la mag ia exacta de la sincroni cidad, oportuna marav illa que atrapa el deseo en ese instante, donde pretende sa ltar la verdad y la apariencia. Los fotóg rafos que ex hiben aq uí su obra, cada uno a su manera y con su estil o parti cu lar, han creído que la vida real prepara trampas qu e se fugan a ni vel óptico, retini ano, pero que no esca pan de la conce pción de hacer algo so rprendente al ojo accident al qu e descifra la posibilidad de un instante en el más ab iert o de los lenguajes visuales : la fant asía y la imaginac ión.
100
Escuela Nacional de Antropología e Historia, INAH Periféri co Sur y Zapote s/ n. Col. Isidro Fabela. Tel. 6060330 Del 31 de agosto al 30 de septiembre. De lunes a viernes de 9:00 a 20:00 hrs.
Francisco Segura, jllgllemos a qlle 11 0 bay pobreza, Sa n Cristóba l de las Casas. Chi apas , 1987.
UNIVERSIDAD DEL CLAUSTRO DE SOR JUANA Natasba Pastrana Angeles: una especie en peligro de extinción
Esta exposición mu estra simbólica mente lo ciega que está la sociedad ante todo lo qu e ocurre a su alre dedor. Las imágenes de los ángeles nos revelan qu e es necesa ri o qu e los mensajeros de Di os ve nga n a sa lva rnos del mundo de oscuridad en el que nos sumimos más y más. El dinamismo de la vida mode rna nos ha hec ho o lvida r la impo rtancia de los espacios profundos de se nsibilidad de l ser humano, alejándonos cada vez más de nosotros mismos.
102
Universidad del Claustro de Sor Juana, A.e. Bajo coro de la Ca pi lla del Claustro de Sor Ju ana. Plaza de Sa n Jerónimo 47. Centro Histórico. Te! 709 5420 Del 1 al 18 de septi embre. De lunes a sá bado de 10:00 a 16:00 hrs.
atasha Pastrana, De la serie Angeles: una especie en peligro de extinci贸n.
ESCUELA DE FOTOGRAFIA NACHO LOPEZ Colectiva Fo/uris/a Yolanda Andrade, Patricia Aridjis, Alejandro CasteUanos, Marco A. Cruz, Eisa EscamiUa, Gabriel Figueroa, Andrés Garay, Ricardo Garibay, Lourdes Grobet, Pedro Hiriart y Francisco Mata
Fo/uris/a pretende ser un a muestra de l trabajo personal qu e el fOlógrafo profesiona l desa rrolla cua ndo se encuenlra "turistea ndo", sin la presión de tene r que hace r un traba jo específico pero co n la alegría de estar fotografiando, con una visión personal, las dive rsas posibilidades que nos brinda el hecho de estar en otro país, an te un a cultura diferente. Esto motiva nu estra ca pac idad de asombro y el hec ho de que cada fotóg rafo tenga su propio esti lo.
104
Escuela de Fotografia Nacho López Av. Casa de la Moneda 214. Col. 10 de Abril. Te! 580 6018 Del 10 de se ptiembre al 15 de octubre. De lunes a vie rn es de 10:00 a 18:00 hrs. Sábados de 10:00 a 14:00 hrs.
Yolanda Andrade, La libertad descendió, Nueva York , 1987.
CLUB FOTOGRAFICO DE MEXICO Ton; Kuhn Imágenes, juegos de espejos
".... en algú n lado leí qu e hay que pensa r en el momento, que todo pensa miento que dura es contradicción, y me dije: 'así es también co mo han de sacarse las fotografías ', sin permitir que la ra zón o la técnica o la estética o la tesis tiranice n al ojo. Por eso al fotografiar voy un poco con la mirada perdida. La Tierra ya está hecha, ¿me explico), y me parece que de no reconoce rl o como verdad fu era de duda uno termina por imponerse y toda foto resu lta es pejo, autorretrato. Si busco la espontaneidad es porqu e creo en la total libertad de la mirada. Por otra parte, el encuadre es un a catego ría tanto espacia l como temporal y, en este último sentido, me seduce la posibilidad de una fotografía qu e no detenga al ti empo. No una fotog rafía que aisle al instante sino que constru ya un puente mínimo entre pasado y fut uro. Admito que me enga ño, pero me gusta creer que en la fotografía de un árbol está también la se milla y acaso también la leña y la ce ni za ... " Toni Kuhn (e n diálogo co n Alain-Paul Ma llard , agosto de 1994)
106
Club Fotográfico de México Londres 75, l er. piso, esq. Insurgentes. Zona Rosa. Te! 525 4330 Del 2 al 30 de septiembre. De lunes a viernes de 11 :00 a 21:00 hrs. Sábados de 10:30 a 14:00 hrs.
Toni Kuhn, Yucalรกn , 1992.
ESCUELA ACTIVA DE FOTOGRAFIA Colette Alvarez Urbajtel Verde sostenido
Colerte Al va rez Urbaj tel nos brinda la oportun idad de adm irar la visión del mund o qu e la rodea , lleno de atmósferas de color salLirado que rec rea n la naturaleza: felinos, rinco nes, espacios, ge nte, árboles llenos de color, palomas al vuelo en papel picado. Estas imáge nes cotid ia nas son resca tadas a través de su sensibilidad, llevánd onos, con ritm o cadencioso, por ámbitos de lu z, forma y color. Rea lidad qu e siempre está ahí, soslaya da por la dinámica de la vida de la urbes. Coletl e, nos muestra esta prese ncia con gran sut ileza y plasti cidad perso nal.
108
Escuela Activa de Fotografía Ga lería La Candela Presidente Ca rranza 138. Col. del Carmen Coyoacá n. Tel. 6597261 Del 2 al 30 de se ptiembre De lunes a viern es de 9:00 a 14:00 hrs. y de 17:00 a 21:00 hrs. Galería de la Escuela Activa de Fotografía Plantel Cuernavaca Casa de las Ca mpanas. Ignac io Comonfort 2. Ce nt ro Tel. (73) 12 4230 Del 15 de oClllbre al 11 de noviembre. De lunes a viernes de 9:00 a 14:00 hrs. y de 17:00 a 20:00 hrs.
Coleue All'arez Urbajlel. riger gol Ibe bllles.
ATENEO MEXICANO DE FOTOGRAFIA Jorge Pablo de Aguinaco Haluros de plata sobre petróleo
La obra fotográfica de Jorge Pablo de Aguinaco se distingue principalmente por el manejo del color, la senci llez en la composición, la limpieza y clarid ad en el mensa je, la economía de recu rsos y el rigor técnico. El autor se ha propuesto, con afá n místico, utilizar estos recursos para hablarnos de asuntos poco tangibles como el viento, el horizonte, el pai sa je, el tiempo, el paso del hombre por el mundo .. En su fotografía está cifrado el mi sterio de la vis ión. Desprovistas de anécdota , estas fotografías llevan implíc itas consideraciones que comú nmente se toman por extra- fotográficas; sin embargo, no debe sorprendernos el hecho de que este pintor vuelto fotógrafo siga pensa ndo - viendo- como pintor. Y no olvidemos a otros fotógrafos que en un principio fueron pintores: Man Ra y, Irving Penn, Moholy-Nagy y algunos arti stas de la Bauha us que utilizaron a la fotografía como un medio de experimentación. Desde el inicio ha ex istido un vínculo simbiótico entre la pintura y la fotografía , come nza ndo por la cá mara osc ura, instrumento que ayudó a los pintores a dibujar paisajes. Las fotografías de Jorge Pablo de Aguinaco va n más allá de la inmediata instancia informativa son, fundamentalment e, una expresión artísti ca: obras de creación e investigación. En uno u otro caso , De Aguin aco entiende la fotografía como un medi o de co nocimiento.
11 0
Ateneo Mexicano de Fotografía Av . Juárez 56 1er. piso Col. Centro Histórico. Tel. 5100014 Inaugura el 15 de septiembre . De lunes a viernes de 10:00 a 18:00 hrs.
Jo rge Pablo de Aguinaco.
CENTRO DE ARTES Y OFICIOS Agencia Visual y Escrita
La Agencia Visual y Escrita está integrada por un grupo de fotógrafos que ha encontrado en la imagen el med io ideal para co muni ca rse con los diferentes sectores socia les y cultural es que co nforma n nu estra sociedad actual. Por la propia idiosincracia del pueblo mexicano, que posee un alto grado de cultura ico nográfica, la imagen tiene una mayor oportu nidad de recepción y entendimiento. Por lo tanto los fotógrafos de la Agencia ti enen una preocupación constante por reflej ar en la imagen fotográfica , la actu alidad de la sociedad rural y urbana , en la que les ha tocado desarrollarse como individu os y co mo comunicadores, sin pasar por alto los atribu tos estéticos es pecíficos de la actividad fotográfica. A través de este trabajo queremos dejar a las futuras generac iones un peque ño testim onio, en el qu e ellas mismas sean protagonistas de sus fi estas, tragedias, pasiones y luchas, vistas a través de un ojo humano y no de un aparato frío metálico. Es por ello que la Agencia Visual y Escrita ha adoptado el reportaj e gráfico, como un método que ofrece al lector visual un mayor grado de información sobre un tema determinado, para que éste a su vez tenga mayores elementos y pueda así emit ir una opinión más cercana a la realidad circundante.
11 2
Centro de Artes y Oficios: Escuelita Emiliano Zapata Ca lle de Cicalco y Concuate. Col. Pedregal de Sa nto Domingo. Tel. 619 2735 Del 1 al 30 de sep tiembre De lunes a sábado de 9:00 a 20:30 hrs.
OC13Vio Nava. MĂŠxico. D.F.
ALIANZA FRANCESA/Polaneo Daniel Weinstock Fotografias
Hay fotógrafos qu e nacen , otros se hacen . Daniel Weinstock es de los primeros. Tiene la fotografía en la punta de los dedos, es una prolongación de su se r. Hay que verlo en acción; la manera en que se relaciona co n los que se retrata, como va ganando su confianza: los ancianos en el asilo, los niños de la calle, los teporoc hos, los inválidos. A todos se los echa Dan iel a la bolsa, tal parece que estu vieran esperándolo para entrar a su cá mara como los hombres se guarecen de la intemperie. Daniel \Xleinstoc k fotografía a los condenados de la tierra. Fotografía la dura realidad , la de aqué llos que no tienen de dónde escoger, la de aquéllos cuyo destino depende enteramente del azar, de la ca ridad del "otro" , la bondad del "otro" y al hace rlo nos retrata a todos porqu e ¿podemos acaso cont rolar totalmente el curso de nu estra vida , si no podemos decidir cuá ndo na ce r y cuándo morir? y de nacer y morir, Daniel también sabe.
Elena Poniatowska
11 4
Alianza Francesa/ Polanco Sócrates 156, Esq. Homero. Col. Polanco. Tel. 395 4072 Del 20 de se ptiembre al 11 de octubre. De lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs.
Daniel Weinstock.
ALIANZA FRANCESA/San Angel Patricia Sánchez Luna La mujer está pintada
La mujer está pintada, aunque no es co mo la pintan ... Porque generalmente superamos las expectativas de quienes quieren definirnos co n unos cuantos tra zos o colores, de quienes dicen conocernos "mu y bien" y hasta cometen la imprudencia de definirnos. Como mujer me he involucrado en un a búsqueda estética que persigue el hallazgo de fórmu las de ex presión de la femeneidad. y co mo a un a mujer "no se le toca ni con el pétalo de una rosa " he preferido retratarlas, sacarle jugo a nu estra esencia , a nuestras muecas mustias, a nuestras ca ras de circunstancia, a los rostros de padeci miento, a los gestos de nu estra intolerancia, a nuestras sonrisas de amor, qu e algu nos llaman "enigmáticas", a nuestra condición misma , que siempre arde en deseos y nunca curan las buenas intenciones. Pues sí, para mu chos, la mujer está pintada. Pero pinta bien y siempre cae que ni pintada ... Nosotras nos sentimos satisfec has dando color, "hac iéndola en esta vida", sin pintarnos de colores a la hora de la verdad. He aquí a las mujeres pintadas sin la solución cos méti ca de la superficialidad. Hélas aq uí con sus rostros que delatan cómo les pinta la vida.
116
Alianza Francesa/ San Angel Plaza 17 de julio 26. Col. San Angel. Tel. 661 3671 Del 21 de septiembre al 4 de octubre. De lunes a viernes de 9:00 a 19:00 hrs.
Patricia Sรก nchez Luna .
CENTRO CULTURAL ALIANZA FRANCESA/Colonia del Valle Cuaubtémoc Nájera
Imágenes en movimiento
"Una sola acción, un a qu e sea totalmente completa por sí misma , un momento que permita a la obra generar place r, co n toda la unidad orgá ni ca de una cri atura viva ... " Así se refería Aristóteles a ese instante fugaz que involucra pasión, interpretac ión, téc nica, precisión y magia de ntro del arte. Cuauhtémoc Ná jera, es pecialista en dan za, es ca pa z de capturar ese momento a través de su fotografía y de hace rlo perenne. El ojo y el es píritu del artista alerta nos permiten rec rear una y otra vez la imagen de ese deta lle, que es la ese ncia misma de la belleza. Como ba ilarín, se ha conve rtido en un clásico para los amantes de este arte; su manejo de la lu z, de la profundidad, el ángulo y la composición refl ejan un singular talento. Para la CompúlÍa Nac ional de Danza, específica mente, el trabajo fotográfico de Cuauhtémoc Ná jera represe nt a una parte sustanti va de su memoria en image n y un co mplemento fundamental de su misión en favo r de la difusió n de la cultura. Desde mi pu nto de vista , la co njugación de Cuauhtémoc Ná jera como se r humano y co mo profesional , podría resu mirse en un pe nsa miento de alguien muy anterior a él: "Ritmo y arm onía llegan hasta los rinco nes más recó ndi tos del alma en los cual es se fijan fu ertemente, impartiendo gracia al espíritu de qu ien es ed ucado apropiada ment e ... " (Platón) Horac io Lecona
118
Centro Cultural Alianza Francesa, Colonia del Valle Pat ricio Sa nz 1056, Esq. Ange l Urraza. Col. Del Va lle. Tel. 523 4626 Del 22 de se ptiembre al 13 de octu bre. De lunes a viern es de 9:00 a 13:00 hrs. y de 16:00 a 19:00 hrs.
Cuauhlémoc ,,:íjera, De la serie Imáge l/es el/ mol'imiel/to.
ATENEO ESPAÑOL DE MEXICO Colectiva Exilio: guerra, campos de concentración, paz en México
En mil novecientos treinta y nueve anclaba, en el PuerlO de Veracru z, el Sinaia; de él, con las huellas de la guerra surcá ndoles el rostro, descendieron los primeros refu giados españoles dispuestos 'J comenzar el más importante de los exilios del siglo xx. México significa ba, para ellos, la paz; la paz y la mitad de un camino iniciado, algún tiempo atrás, en los Pirineos cuando, ca rgados de recuerdos y de lágrimas, abandonaron una España maltrec ha , destruida , en busca de una tierra nu eva , ge nerosa, que les permitiera recomenza r otra vida. Pero antes de Verac ru z llega ron a Francia; allí conocieron la amargura de los ca mpos de co ncentración, las humillac iones, la tristeza de verse confinados entre alambradas. Fue oscuro el principio del exilio, por eso, los refugiados, necesitaban inventar distracciones que dulcificaran tan patética existencia: un mac ht de box, reparlo de juguetes a los ni ños, pequeñas alegrías qu e ayudaran a olvidar, al menos, temporalmente. Luego llegó México y, con él, la paz. No fue, sin embargo, fácil. Necesitaron mucha voluntad, mucho trabajo y mucha ilusión para salir a flote, fueron muchos años de lucha hasta llegar a formar parte de la élite intelectu al de este país que, con los brazos abierlos, les ofreció el ge rm en de un futuro repleto de esperanza. Muchas so n las cosas que podría n escribirse sobre el ex ilio republicano, pero hay veces que un a image n vale po r todas las palabras; las fOIOS que ilustran esta ex posición dan un claro ejemplo de ello.
120
Ateneo Español de México Oficinas del Ateneo Español Isabel La Católica 97, Esq. San Jerónimo. Col. Centro Histórico. Tel. 7093630 Del 1 al 29 de septiembre. De lunes a domingo de 11 :00 a 18:00 hrs.
Herm anos Mayo.
ATENEO ESPAÑOL DE MEXICO Alejandro Solilr Calleja Solarismos
En el mundo de Alejand ro Solar, toda realidad se torna irrea l, todo sueño es vigil ia y los opuestos se toca n. Es un via je por el ca mino de la fotografía que retorna al orige n, al contraste primero, a la fuga de mati ces. Una experiencia fotog ráfi ca y un a dimensión aparte en unos centímetros de pa pel. La rea lidad en abstracto. Alejandro Solar es la prueba de qu e, en el arte, es posible conciliar pu nt os de vista contrarios en benefi cio del arte mismo. Así su ob ra es una es pecie de pin tu ra fotog ráfi ca en la que los element os técnicos y formales, es decir. reali dad. pi ntura- lu z, solari zación y alto contraste, dan co mo resultado efectos pictóri cos de interpreta ción realista, expresionista e inclusive, abstracta. Los sola rislll os son la mezcla de dos técnicas fotog ráfi cas: se parac ión to nal y solarización. La primera consisten en la se parac ión en tonos de un nega tivo en blanco )' negro, exponi end o co n diferent es tiempos en película de al to contraste para lograr diferent es grises. La seg unda es la ex posición a la luz de la misma pelíc ul a previamente impresa durant e el re\'elado. Con los difere ntes cont rastes de cada gris . ya sola rizados. se \'an ex pon iendo en películ a de color, cada un o con diferent es filtraj e, 1 0g r~lI1d ose así el efecto de solarismo.
122
Ateneo Español de México Pat io inferior del Ateneo Espall ol Isabel La Ca tólica 97, Esq. San Jerónimo. Col. Cent ro Histórico. Tel. 7093630 Del I al 29 de septiembre. De lunes a domingo de 11:00 a 18:00 hrs.
Alejand ro Solar Ca lleja.
ATENEO ESPAÑOL DE MEXICO Cervantes y Alcalá Hennanos Mayo Souza
El nueve de octubre de mil quinientos cuarenta y siete, en una pequeña villa de las cercanías de Madrid, recibía el bautismo el cuarto hijo de Rodrigo de Cervantes, La villa , entonces de gran tradición universitaria, respondía al nombre de Alcalá de Henares; al niño le llamaron Miguel y, con los años, se convertiría en el más reputado escritor de la Lengu a Española, Las fotografías de los Hermanos Ma yo mu estran , co n la sobriedad del blanco y negro, la austera casa en qu e nació "el príncipe de los ingenios", el despacho de su padre, la torre de la Iglesia de Santa María , las ca lles empedradas, , Al va lor se ntimental qu e supone el descubrimiento de las pequeñas cosas que rodearon la infancia del autor de El Quijote, unen estas fotografías , el carácter de documento histórico al prese ntar, con gran detalle, la decoración de una casa de hidalgos en la España barroca, Aspectos del moblaje , enrejados, las mismas piedras, captadas en su desnuda sencillez por el inmenso talento del fotógrafo , recuerdan "aquel lugar de la Mancha " en el que un hidalgo, mu y parecido al propio Cervantes, tomó un día su rocín para dirigirse, por no importa qué caminos, a "desfacer entuertos",
124
Ateneo Español de México Galería Superior del Ateneo Español" Isabel La Católica 97 , Esq, San Jerónimo, Col. Centro Histórico, Tel. 709 3630 Del 1 al 29 de se ptiembre , De lunes a domingo de 11: 00 a 18:00 hrs,
Hermanos Mayo Souza.
DEPARTAMENTO DEL DISTRITO FEDERAL SOCICULTUR
En el gran co nglomerado que es la Ciudad de México, los ce ntros y casas de cultura de las de legaciones cumpl en una tarea fundament al, ya qu e mantienen un ce rca no diálogo co n las poblac iones qu e atiend en. A estos lugares ac udimos, y enco ntramos no sólo foros de intensa actividad y con públicos va ri ados, sino un a gran disposición para colaborar y ge nerar proyectos propios. Im po rt antes resultan los esfue rzos de la Delegación Xochimi lco - co n un programa de act ividades va ri as- y de la Casa de la Cultura Jesús Reyes Heroles, que ded icó toda su programac ión a proyectos fotográficos. Por part e de Socicultur/DDF recibimos una cá lida y pronta ayu da que nos perm iti ó enlaza rnos co n todos los puntos de esta ca pital. Agradecemos pues, la va liosa colaboración de los señores Delegados en Tlalpan , Coyoacá n. Benito Ju árez. Miguel Hida lgo, Ve nusti ano Ca rranza , Cuauhtémoc, Al va ro Ob regó n y Xochimilco, así como a los respo nsables de los ce ntros culturales de cada una de ellas. Nuestro reconocimiento para el Lie. Alfredo Dese ntis Mellon, la Lie. Rossina Larrañaga , el Lie. Ca rlos Rábago Saldíva r y el Lic. Enriqu e Urrutia.
MUSEO DE HISTORIA NATURAL Colectiva Cien por Centro TaUer fotográfico Dos sobre tres: Claudia Piccore, Claudia Sbapiro, AlejandraJiménez, Jorge Benítez y Carlos Saldaña
¿Alguna vez nos hemos detenido a sentir lo que pasa alrededor, a ver las múltiples imágenes que nos invitan a parti cipar y que, a veces por la prisa, esca pan a nu estros ojos' La ex posición Cien por Centro es un homenaje y una síntesis de lo que ocurre en el Centro Históri co. El Zócalo co mo ombligo o eje que reú ne todos los gestos de la vida social , ruta de las peregrinac iones atraídas por el imán de nu estra cultura. El Centro Históri co como se rpiente ondulante y enroscada qu e ava nza sob re sí misma entre vitrinas de ensueño, calles coloniales y ejes modernos hasta morderse la cola. El cuerpo de esta serpi ente imaginaria so n los hombres que instalan campamentos a la intemperie y depositan sus demandas bajo las aladas torres de Catedral, los que arrojan arroz a las palomas y flores a los soldados, son los boleros y los ciegos, los niños, las vendedo ras y los danzantes que ofrece n su rito al sol. La ciudad tamb ién es un personaje qu e se disfraza todos los días: anochece de fiesta y amanece de soledad, se viste de lucha y amanece de hambre, se maquilla un a sonrisa y se despinta una lágrima. La ciudad aq uí nun ca se detiene, jamás duerme. Ni los barrenderos con sus anón imas escobas alcanzan a borrar todas sus huellas. j osé Antollio Aranda
128
Museo de Historia Natural, SOCICULTURIDOF 2a Sección del Bosq ue de Chapultepec. Tel. 5152222 Del 1 al 30 de se ptiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
Jorge BenĂrez .
Claudia Piccore.
MUSEO DE HISTORIA NATURAL Cua.ren/a. y cinco
Adolfo Rodr{guez Ray Charles
Noem{ Castro Espacios ciladinos
Escribir me es tan difícil , que la fotografía me da la posibilidad de decir. Es un proceso físicoquímico que, por más que lo manejes, nunca pie rde lo mágico. Han dicho que fotografiar es como pintar con lu z, para mí es como cocinar: una pizca de tiempo con un chorrito de luz y todo como co ndimento: agua, estrellas, mu jer, tierra, ni ño, humo, so mbras ...
Con la fotografía pretendo mostrar algu nas de las mu chas tradi ciones de México, así como los rostros de los niños.
!tia. Isabel Pérez de Lara Holografía
La holografía es la ca ptura tridimensional de una imagen en una placa, vidrio o acetato, preparado de manera similar a la de una fotografía, sin embargo difiere mucho de ésta. Mie ntras qu e la fotografía (técnicamente hablando) es la ca ptura del reflejo de la lu z emitida por un objeto, la holografía es la grabación de los cru ces de los patrones de lu z, refl ejados por un objeto iluminado co n lu z co herent e (lu z láser), de tal manera qu e, al iluminar nu evament e la placa, lo qu e se obtiene es la reprodu cción del patrón de luz, qu e nos devuelve la image n con profundid ad y volumen. Paul Czitrom Baus
La fotog rafía de arquitectura es un a experi encia espacial de 4 dimensiones qu e se tra nsforma en una interpretac ión gráfica de 2 dimensiones; se capta sólo un a parte del edificio en un lapso de tiem po. En este tipo de fotografía se crea una din ámi ca entre los elementos en primer plano y el resto de la fotocomposición. Es necesa rio un entendimiento y respeto por el hacer arquitectóni co para lograr buenos res ultados. 130
Re" é Bárce"as
Para mí la vida es lo cotidiano, lo que viví ayer, lo qu e estoy viviendo y lo qu e es pero vivir. Trato de captar lo bueno, lo malo, lo fe o y lo bonit o. A través de mis imáge nes, intento llegar a lo profund o de mí mismo, de lo qu e me rodea, con esa naturalidad qu e da la vida y, por qué no, también la muerte. Siempre he vivido en la ciudad, en esta ciudad, mi ciudad, que conozco mu y bien y amo entrañablemente. En e ta ocasión he querido prese nt ar para esta muestra, las imágenes de ese México subterráneo, antiguo y a vece olvidado, en ocasiones no visto por cotidiano. Fer"a"do Acuña
Pretendo mostrar la imagen tal y como se im prime en el negativo, sin modifica r el resultado en papel. A pesa r de que la realidad tiene luces mu y altas y atmósferas sofocantes, el estilo de la fotografía de los ci ncuentas aún rige el tratamiento formal y está prohibido el alto contraste. Jorge Benítez Los colosos
Museo d e Historia Natural, SOCICULTUR!DDF
2da. Sección del Bosqu e de Chapultepec. Tel. 515 2222 Del 1 al 30 de se ptiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
Fernando Acuña Monroy, Ejército de paz.
Adolfo Rodríguez, Ray Cbarles.
Ma. oemí Castro Hered ia, Mojigangas.
Paul Czilrom, Sin título.
MUSEO NACIONAL DE LA REVOLUCION Archivo Casasola Urbanismo porfiriano
La vieja y muy digna Ciudad de México nacía a la modernidad con la fa chada heredada de los virreyes. Calles estrechas u oscuras, deficientes sistemas de alca ntarillado, mercados tumultu arios y pestil entes, paseos que reco rdaban más a rústicos poblados qu e a un a ciudad moderna y civilizada. Había que red ise ñar, hermosea r, derri ba r para construir, para que la capita l fu era el espejo en qu e e reflejaran la riqueza y la prosperidad del régimen porfirista. Al ca lor de esa premisa , a fin ales del siglo XIX. la ca pital de la República sufría rápidas transfo rmaciones en su estructura urbana. Se ab ría n ca lles como la Avda. 5 de Mayo, o se ensa nchaban otras, rompiendo co n boul eva res diagonales el damero coloni al. Se formaron nu evas colonias como la de los arquitectos, la del Paseo o la de juárez para la aristocracia. La Sa nta María, la Sa n Rafae l y la Guerrero para las clases medi as, reservando el pantanoso norte a los cinturones de pobreza y a los primeros inmigrantes ca mpesinos. Se construían grandes edificios para almacenes, joye rías, bancos, hoteles, tea tros, ca fés; casinos y clubes sociales. Compañías ex tranjeras co ntratadas por el Ayu nta miento se da ban a la tarea de mejorar los servicios públicos: teléfonos, drenaje central, agua potabl e, la pavimenta ción y el alumbrado. El objetivo era hacer de nuestra biza rra ciudad de tezontle y ca ntera, el París america no. El Presidente Porfirio Díaz y su gabinete compartían el positivismo como ideología qu e influía en su forma de pensa r y por tanto de hacer. El progreso era la directri z del porfiri ato, un progreso fin cado en el orden social que sólo podía ser alcanzado a través de un gobierno 132
fu erte. Por la administración porfiri ana y su riqueza natural México estaba en aqu el tiempo en "la correcta vía del desa rrollo ca pitalista". Tanto la obra material como la infraestructura industrial, el adelanto de los transportes y sobre todo la transform ación y moderni zación de las ciudades, tenían que ser prueba inobjetables del progreso alca nzado. Si a través de la represión o "pacificación" se había logrado establece r un orden social, éste debía ten er como consec uencia el adelanto material. "Vi vir aquí como se vivía en Europa". Log rar el París america no, se ría la "prueba científica de progreso, orden social y capacidad de organi zación alcanzados por la administración Díaz". Mucha ad min istración y poca política", frase favorita del Presidente Díaz, tu vo un referente materi al: la co nstrucción de los nu evos edificios destin ados a la administración pública. Estos debía n estar a tono con el poder político y eco nómi co de la clase gobernante. Así, una forma de pensa r y de vivir quedó plasmada en los planos, en los es pac ios recorridos y en los elementos escultóricos dispersos por la ci udad . Esta forma de pensar y de vivir fu e substancialmente modifi cada por el movimiento social de 1910.
Museo Nacional de la Revolución, SOCULTUR, DDF
Sótano del Monumento de la Revolución. Plaza de la República s/ n. Tels. 566 1902, 546 211 5 Del 1 al 15 de septiembre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
MUSEO NACIONAL DE LA REVOLUCION César Ramírez
jornaleros de/tiempo
Desde hace más de dos décadas, año con año, miles de indígenas salen de sus lugares de origen hac ia los polos de desa rrollo agroindust rial , en busca de mejo res condiciones de vida. Mixtecos, triquis, nahuas, pueblos indios a los que el rezago agra ri o y la falta de alternativas laborales en sus com unidades ha obli gado a aba ndonar sus familias , casas y pueblos.
134
Museo Nacio nal de la Revolución, SOCICULTUR, DDF
Sótano del Monumento de la Revolución. Pla za de la Repúbl ica s/ n.
Te! 546 2115 Del 20 de septiembre al 20 de octubre. De martes a domingo de 10:00 a 17:00 hrs.
CĂŠsa r RamĂrez, De la serie jornaleros del tiempo, 1993.
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HEROLES Francisco Kochen Tiempo en femenino
Siempre he sido un admirador de las mujeres y un tributario de su belleza . No en el se ntido de los prototipos occidentales establecidos por la moda y los intereses qu e se encubren con ella sino en un sentido más primigenio, como proyección física de una lucha individual por se r. Me parece, cada vez más, qu e la belleza se ga na con la vida, qu e cada edad refleja una belleza diferente y que hay una manera de se r bello a cada edad . El cuerpo adquiere dimensiones estéticas y espirituales a pesa r de las dific ultades económicas, de la anemia de ge nerac iones y de la acc ión de cicatrices existenciales qu e vuelve n, a quien se las ga na, más seductora todavía .. . La seducción de la mujer qu e encuentra la fu erza , la voluntad y la convicción de ser pilar de la familia. No prete nd o con esto dec ir qu e la belleza ti ene una dimensión utilitari a, más bien quisiera resaltar que mu cho de los atracti vos indescifrables que me ca utiva n en ciertos seres humanos están asociados a la legibi lidad con que asumen su identidad. Yo, como admirador de tan fascinantes facultades, no puedo transitar entre ellas sin conmove rme, sin intentar ga nar para mí algo de esa seducción a través de la ca ptura de algunos de sus brillos. En este sentido confieso que soy un artesano que intenta plasmar co n honestid ad su propio sentir, moti vado por los estímulos que la rea lidad le propo rciona. La franqueza con qu e asumo el impacto de dichos estímulos me nutre mucho más que la elucubración de crea r un lenguaje plástico qu e encierre la se nsación de los se res human os y fri vo lice mi relación con ellos.
136
Con esta serie de retratos de mujeres de la India intento rendir un homenaje a aquellos seres qu e me enseñan el val or de la belleza.
Francisco Kochen. Casa de la Cultura Jesús Reyes Heroles, SOCICULTUR/ DDF
Sala Guill ermo Kahlo. Francisco Sosa 202. Barrio de Santa Catarina, Coyoacá n. Tels. 658 5300, 658 5271. Del 4 al 28 de agosto. De lunes a viernes 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
Francisco Kochen, De la seri e Tiempo en f emenino.
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HEROLES Colectiva defotografía cubana La realidad e.xpectante Nelson Alfollso E., ]uan Carlos Alom, Mirla Bárcenas]iménez, Vallitzia Callett~ Raúl Ca17iba11O Ercilla, Evel Gollzález Mellélldez, René Peña González, Ricardo A. Salltos Gollzález y Carlos Torres Cairo
Se piensa , no sin ra zón, que la fot og rafía cubana emerge de una realidad ex uberante y mística. La magia está en la real idad misma y en la sensibilidad de quienes so n parte de esa rea lidad. Esta muestra es el mejor document o gráfico de nu estros tiempos; aqu í co nnu yen las más disímiles tendencias y estil os, las más va riadas manera s de percibir y aceptar el mundo circund ante, los más controve rtid os crit erios sobre el entorno y las más inconformes ex presiones en cuanto al desenvo lvim iento estético del medio fotográfico en nuestros días. Casi todas abogan por la fotografía directa , sin qu e ello implique úni ca mente un testimonio periodístico o un docum ento social. Se prese ntan co mo lengu aje, como manifestac ión comunica ti va , como imperiosa y urge nte necesidad de renejar los códigos cotidi anos y de ex poner a través de ellos sus puntos de \·ista. Es por eso que impacta , que se distingue del resto de la fotografía. tal vez viciada por los códigos foráneos o estereotipados que imponen los medios de difusión y la competencia alienada, así como el poco reconocim iento y co mprensión para co n este medi o artístico y creador. Cuba es una fuente inagotable para quienes sabe n descubrir lo mara villoso e inusual qu e esconde cada peda cito de tierra habitada , cada se r human o. Los jóve nes fotógrafos, que hoy defienden su derecho a ex presa rse a través de la cámara. han sabido descubrir ese enca nt o. Lógicamente, mu cho más motivados por la apas ionada y temeraria visión de la juventud, que a \'eces se torna extremadament e juiciosa y su til. iróni ca e interroga nt e. ca ri smática y fraterna. 138
Otro mérito de la exposición es el tono disc ursivo de cada obra. Una sola, puede encerrar en sí misma una larga renexi ón, puede sugerir un antes y un después, puede sac udir la pasiva obse rvación del público y ha ce rle tomar partido por uno u otro criteri o, puede al menos no deja rlo igual que como entró a la muestra, porque es ca paz de indaga r - con los resortes psicológicos más espontáneos- en la vida de cada ser.
Casa de la Cultura Jesús Reyes Herales, SOCICULTUR/ DDF
Sala Miguel Al va rez Acosta. Francisco Sosa 202 . Barrio de Santa Ca tarina , Coyoacá n. Tels. 658 5300, 658 5271 Del 31 de agosto al 17 de se ptiembre. De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
Evel Gonzรก lez.
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HEROLES Jorge Ardura Rostros del eh 'ujlel
Exubera ncia mágica do nde el sol se oculta dentro de un mar verde de 600 mil hectáreas de selva. Evangelización espiritual , síntesis de cristia nismo y paganismo, universo en el que Jesucristo es el DIOS SO L Y lo nombran: "Ch ultotic". A él le rezan y ex igen poder sobre la vida y la mu erte: 500 años de discusió n para determinar si tenía n alma o no. En las montañas del sureste mexica no la niebla baja aca riciando los templos diariame nte, ese escenario de ritos mayas y católicos. Reza n en Tzotzi l, sacrificios de sangre, bruj ería preh ispá ni ca, ancia nos sabios y culto mágico al "trago". Chiapas: tie rra del nahu al, del "poch" y la Pepsi-Cola, con sus pies desca lzos, anud ados a la tierra y e nfre ntando el siglo XXI.
Casa de la Cultura Jesús Reyes Heroles, SOCICULTUR/DDF
Salas Alfredo Ramos y Gui llermo Kahlo. Francisco Sosa 202. Barrio de Sa nta Catarina, Coyoacán. Te ls. 658 5300, 658 5271 Del 1 de septiembre al 15 de septiembre. De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y dom ingos 10:00 a 17:00 hrs.
Jorge Ardura.
14 0
Jorge Ardura.
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HEROLES Víctor Rendó/I Cuando la lluvia cae...
Cua ndo la llu via cae .. las palmeras se mueve n, los colores se av iva n, la naturaleza cambia. La luz, el agua, el aire aparece n libremente, evito el control técnico, en los eleme ntos naturales. A veces busco el accidente, como cuando sopla la fresca brisa y aunqu e las imágenes fueron concebidas y llevadas a la realidad imaginaria, el punto de partida fue el contacto con mi entorno. Víc tor Rendón.
142
Casa de la Cultura Jesús Reyes "eroles, SOCICULTUR/DDF
Sala Guillermo Kah lo. Francisco Sosa 202. Barrio de Santa Ca tari na, Coyoacá n. Tels. 658 5300, 658 5271 Del 22 de septiembre al 11 de octubre. De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
V铆ctor Rend贸n, De la serie Cu ando la lluvia cae ..
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HEROLES Socorro Chablé La luz y el pudor inútil
Ahí estaban.. solitarias y perdidas en la inmensidad del paisa je yuca teco. Las haciendas. Cómo describir la profunda emoción que me ca usa ba sólo ve rlas. Daba la impresión de que a lo lejos me llamaban como ansiosas de co ntarme sus histori as. Conmovida, me fuí acercando hasta se ntirlas parecía n hablar, parecía n llorar.. Así comenzó mi relación con ellas, me abandoné a sus confidencias y al placer de acerca rme a su pasado. A veces parecía n tristes en su abandono y por ello nuestros encuentros adquirían sentido. Creo qu e así fue como surgió la idea de crea rnos juntas un prese nte, nu estras historias pasa das ya habían sido suficientes. A partir de aqu í comenza ríamos a construir entre ... rincones de pied ra y piel Socorro Chablé
144
Casa de la Cultura Jesús Reyes Heroles, SOCICULTUR/ DDF
Sala Miguel Alva rez Acosta. Francisco Sosa 202. Barrio de Santa Ca tarina, Coyoacán. Tels. 658 5300, 658 5271 Del 22 de septiembre al 11 de octubre. De lunes a viernes de 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 17:00 hrs.
Socorro Chablé, Sin titulo, Mérida, Yu ca lán , 1994 .
CASA DE LA CULTURA JESUS REYES HE ROLES Gilberto Che1l Los antirretratos
La cá mara nos otorga la posibilidad de captar instantes demasiado efímeros, instantes en los que el interior logra traspasar las másca ras sociales y nos damos ta l cual somos. Most ramos interiores que no queremos reconocer como nuestros, pues nos co nfrontan con nuestra realidad. A esos instantes, ca ptados de manera furt iva , los llamo anlirrelratos, co nceptu almente con trarios a lo que se co nsidera trad icionalmente como retrato. Cilberlo Chen Chmpentier
146
Casa de la Cultura Jesús Reyes "eroles, SOCICULTUR/ DDF
Sala Alfredo Ramos. Francisco Sosa 202. Barrio de Santa Catarina, Coyoacán. Tels. 658 5300, 658 5271 Del 23 de septiembre al 14 de octubre. De lunes a vie rnes de 9:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 20:00 hrs. Sábados y domingos 10:00 a 17:00 hrs.
Gilbeno Chen. Ferms.
1 99~ .
FORO CULTURAL COYOACANENSE Laura Cano, Susa1la Casaríll, Pilar GOllz ález y Guadalupe Velasco Visiolles
\ 'isiolles es el título que da nombre a esta ex hi bición de cuatro port afolios. Experi encias deri va das de una multiplicidad de inqu ietud es qu e renejan , por eje mplo. el misterio de un os retralOs, cuyo ambiente es uno de los principales perso najes de Pilar Gonzá lez. Guadalupe Velasco nos prese nta un mundo perturbador. negado por la inlOlerancia de una sociedad que no permite que se le aparte de sus parad igmas de sobrevive ncia. La intimidad de personajes co nsiderados públicos. es otra de las \'isiones a ca rgo de Susa na Casarín. Los di ve rsos planos ele la realid ad de l mundo infantil , que tan ce rcano nos parece, es lo que Laura Ca no ofrece en esta ex hibi ción. .\1 aneras de mirar. de percibir e iI1lerpretar el mundo es lo que presenta esta muest ra.
148
Foro Cultural Coyoacanense, SOCITULTURIDOF
Allende 36. Col. del Ca rm en Coyoacá n. Tel. 6584891 Del 7 al 30 de septi embre. De lunes a domingo de 9:00 a 20:00 hrs.
Laura Cano.
CENTRO CULTURAL LUIS G. BASURTO Mary Cannell Pavóll Aromas
Tiempo Encarcelado El arte huele y es de mujer. En el caso de Mary Carmen Pavon es flor, fruta , color, luz y sombra , estatura de nostalgia prematura. Mujer sensible, poderosa, jamás tímida , al igual que la esencia de su fotografía. Delicada carcelera de su tiempo. El instante efímero en el que el corazón repleto y la voluntad plástica de la que ella dispone logran eso: retener, encarcelar el gozo volátil de un momento, disfrutable desde ahora gracias al arte de Mary Carmen.
Centro Cultural Luis G. Basurto, Asociación de Escritores de México/ AEM Calle 24 y Cerrada Pirámides, s/ n. Col. San Pedro de los Pinos. Tels. 271 3628, 275 7475 Inaugura el 21 de septiembre. De lunes a domingo de 10:00 a 18:00 hrs.
Guillermo Saldalia Azcárraga
San Jerónimo, 1994.
150
Mary Carmen Pavón , de la Serie Aromas.
CASA DE LA CULTURA TLALPAN Mario Muñoz Leal Con el ojo en la mira, concreto y vida
Ju ego de signos y sí mbolos que de form a enigmá tica , como las piezas de un rompeca bezas, va mostrando por partes - formas, lOnas, detalles y tex turas- la interminable imagen de nu estra vida.
152
Casa de la Cultura Tlalpan, SOCICULTUR/ DDF
Camino a Santa Teresa y Zacatepetl s/ n. Col. Jardin es del Ped regal. Tel. 6063839 Del 13 al 25 de septiembre. De lunes a sábado de 10:00 a 21 :00 hrs. Domingos de 10:00 a 18:00 hrs.
Mari o Mu単oz Leal.
CASA DE LA CULTURA TLALPAN Ge1le We1lsel
Gene \Vensel nac ió en el peq ueño pueblo de la pane ce ntral de los Estados Unidos de No nea méri ca, Centerville lowa. Reali zó estudios en las escuelas de su estado y obtuvo la maestría en Sociología y Antropología. Ha trabajado en programas de televisión sob re la crisis que sufren los granj eros en No rt ea méri ca y ha preparado un documenta l sobre la vida en su país. Es un viejo inca nsable que ha recorrido muchas panes del mundo y vivido largas temporadas en México. Enamorado de este país, \Vensel conoce muc hos luga res de la provincia mexica na y espera la oportunidad de presentar su mate ri al fotográfico. Tiene una compañía constructora en Chicago y vive mu y ce rca de esa ci udad en La Grange, 111.
154
Casa de la Cultura Tlalpan, SOCICULTUR!DDF Ca mino a Santa Teresa y Zacatepetl s/ n. Col. Jardines del Ped regal. Tel. 6063839 Del 13 al 25 de septiembre. De lunes a sábado de 10:00 a 21:00 hrs. Domingos de 10:00 a 18:00 hrs.
Gene Wensel.
CASA DE LA CULTURA TLALPAN Efraín Muñoz Valadez Enrutamientos
Efraín A. Muñoz Valadez, graduado en adm inistración por el ITESM, nunca ha dejado que la profesión le ga ne en tiempo y oc upación; siemp re ha sabido co mbinar el arte que esté a su alca nce. Ya durante su ca rrera escribi ó cuentos para el periódi co de la escuela 0979-1983), a la vez tomó clases de dramaturgia y composición literaria con Hugo Argüe lles 0981-1982). Poco ti empo después estudió actua ción y montó en seguida una obra de tea tro 0982-1983). En ese año escribió un par de guiones para T.v. y tomó un curso de técnicas de música electrónica, impartido por el profesor Raúl Pavón Sarrelangue en el CENIDIM del INBA . Vivió en Nueva York donde estudió cine y llevó a cabo obras experimentales (985), todo lo cual lo llevó a incursiona r en el atrayente mundo de la fotografía. Sus proyectos a futuro son editar una primera novela, un video-ficción y la puesta de una ob ra de teatro de corte ex perimental. Con Enrutamientos, afi rm a Efraín Muñoz, pretendo dar un enfoque de lo qu e co múnmente se ve pero no retenemos, ya sea por costumbre o por ligereza. Cada lu ga r tiene algo que decirnos si enfocamos la lente y retratamos en la memoria lo captado. Dos o más sitios forman una ruta tanto en el ti empo como en el espacio, y podemos transitar por ellos cada vez que queramos.
156
Casa de la Cultura Tlalpan, SOCICULTUR/DDF Ca mino a Santa Teresa y Zaca tepetl s/ n. Col. Jardines del Pedregal. Tel. 6063839 Del 13 al 25 de septiembre. De lun es a sábado de 10:00 a 21:00 hrs. Domingos de 10:00 a 18:00 hrs.
Erraín Mu ñóz Va ladez.
CASA DE LA CULTURA TLALPAN Juan Carlos Cervantes Olivares Dípticos de la ciudad
Fotografías reali za das ent re 1992 y 1993 en la ciudad de México. Retratos de abandono y soledad, pérdida y deterioro. Inertes entre los mu ertos . ¿Vivos entre los vivos? Testimonios de un andar citadino. Imáge nes de una rea lidad .
158
Casa de la Cultura Tlalpan, SOCICULTUR!DDF Camino a Santa Teresa y Zacatepetl s/ n. Col. Jardines del Pedrega l. Tel. 6063839 Del 13 al 25 de se ptiembre. De lunes a sá bado de 10:00 a 21:00 hrs. Domingos de 10:00 a 18:00 hrs.
Juan Carlos Cervames Oliva res , 1993.
CASA DE LA CULTURA TLALPAN Teresa Mendicuti y Sergio Ghezzi
Casa de la Cultura Tlalpan, SOCICULTUR/DDF Ca mino a Santa Teresa y Zacatepetl si n. Col. Jardines del Pedrega l. Tel. 606 3839 Del 13 al 25 de se ptiembre. De lunes a sรก bado de 10:00 a 21 :00 hrs. Domin gos de 10:00 a 18:00 hrs.
160
Sergio Ghezzi.
Teresa Mendicuti .
CENTRO CULTURAL SAN ANGEL Geraroo Fernández Ruiz Escenarios naturales de México
Con 56 años de montañista activo, he tratado a muchos compañeros y vivido infinidad de expe riencias. En 1973 conocí a Gerardo Fernández Rui z, de carácter activo e inquieto, cuando planeábamos una expedición a los alpes franceses. Pude entonces ap reciar su singular personalidad. A pesar de los co ntratiempos surgidos en el Mont Blanc, dec idió atacar solo la montaña , debido a la ause ncia de sus compañeros. Arriesgando mucho en medio de la tormenta , no logró la cumbre, y yo lo acompañé en su frustración. En los años siguientes, me dí cuenta de su gra n versatilidad, cuando en charlas y conferencias narraba , con extraordinarias fotografías , excursiones en la alta montaña, en sierras y bosques, en profundas cavernas, en desiertos y buceando en las aguas de nu estro territorio. Hubo años en que su actividad implicó un traba jo intenso y de alto riesgo. Sus vivencias han tenido lugar en diversos escenarios naturales de México y el extranjero. Como destacado biólogo reúne, de manera armónica , el deporte co n la ciencia, y como fOlógrafo y escrito r, el arte. Deporte, ciencia y arte son en él la vocación de integrar su actividad profesional. ¡Felicidades Ge rardo ' De antemano sé que tu exposición será un éxito. Tu amigo,
Juan Manuel Arroyo
162
Centro Cultural San Angel, Socicultur/ DDF Av. Revolución, esq. Francisco I. Madero. San Angel. Tels. 5485019, 616 0503 Del 25 de agosto al 18 de septiembre. De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs.
Gerardo Fernรกndez Ruiz, Concreciones al techo, 1992.
CENTRO CULTURAL SAN ANGEL Daniel Nierman Máquinas del tiempo
Como si pintase con la mirada, como si diese vida a cada objeto que rescata de entre el silencio universa l, Daniel Nierman recupera telarañas invisi bles de la existencia en transpa rentes cúmulos de claridades. De su eterna lucha con lo manifiesto, con la realidad , la visión aguda , profunda, incontenible de su cámara , hace resurgir la palabra de ca minos y prese ncias. De un mundo mágico por el que no circu la sa ngre, sino lu z revitali zante. Los espejismos del artista tejen la aparición y la desapa rición simultánea de elementos cotidianos, qu e enfrentados entre sí, recorren los bosquejos -maravilla de la fant asía , los hilos del ti empo y la muerte y los suburbios de la disolución. En su traba jo, revisa las raíces de la memoria , de la nostalgia , de los halla zgos personales y de la poesía, en que se pierde la materia por el influjo de los sueños .. Nierman indaga , despierta la ese ncia dorm ida de la piel y las texturas, para rec rea r una vis ión nueva , fresca, trascendente, desorbitada y llena de sonido, de desconcierto, de símbolos legendarios e inmediatos. La fu erza de su lente arrastra un vigoroso se ntido plástico, encuentra también un eco incesante en el futuro , hilvana los secretos confines de lo real y lo irreal , se su merge en los mecidos dominios del surrealismo. Lu ga res, personajes exp resa mente imaginados, co nfinados a la reflex ión, al manejo de lo milagroso, de lo concreto y a la vez de lo etéreo , conforman la visión armón ica de su maquinaria. Lo insólito abu nda en su planeta , pero deja de ser extraño a los demás, en la medida en 164
qu e todo se articula , en que todo se vue lve divisible, incandescente. En este universo del artista , el poder esencial de las cosas proviene de las coherencias, de la cristalización de las estructuras, del instante aco mpasado que transforma la materia en motivos, en lu z y vida, que desemboca en el orden y el desorden del cosmos, en el libre curso de los trazos cubistas, en la ince rtidumbre permanerít~ de la ensoñación .. ierman, pues, so rprend iéndonos de nu evo entre sus "Máquinas del tiempo", porque él a su vez se sorprende con la vida, con el juego luminoso de los hechiceros, con la fantasía prismática , con el colo r, con su mundo tan fantástico, como necesario .. "Como si pintase con la mirada .. " Paloma Boves D 'Harcourl
Centro Cultural San Angel, Socicultur/ DDF Av. Revolución, esq. Francisco 1. Madero. San Angel. Tel. 548 5019 Del 21 de septiembre al 16 de octubre. De lunes a domingo de 10:00 a 20:00 hrs.
Daniel Nierman , Arlequín, 1994.
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO Colectiva Generación de los 50's Exposición de los miembros más destacados de la generación de fotógrafos nacidos durante los años 50's
Hace ya va rios años, el amigo y fotógrafo Armando Cristeto determin ó hace r una exposición en la Casa de la Cultura Enrique Ramírez y Ramírez. Se convocó a los fot ógrafos (entonces jóvenes) que pertenecía n a una nu eva generación , la de los 50's: Francisco Ma ta , Agustín Martínez Castro, Yolanda Andrade, Adri án Bodek, Pablo Orti z Monasterio, Gil be rto Chen, Ge rmán Herrera, Laura Co hen, David Maawa d, Adolfo Patiño, Ge rardo Suter, Lourdes Almeida, Salva dor Lutteroth y yo , entre otros qu e hoy prese ntamos obra rea li zada entre 1993 y 1994 Esta ge nera ción aprendi ó de la obra de don Manu el Alvarez Bravo, de Lola Alvarez Bravo, Mari ana Ya mpolsky, Graciela Iturbide, Ped ro Meyer, \'(feston, Tina Modotti y mu chos otros. Ellos nos prese ntaron su visión de Méxi co. Pero también nos tocó se r producto de la televisión, las revistas fotográficas, el rock, el color, la ex perimentación y dece nas de nuevos estímulos. Por ello las obras de los fotógrafos actuales están ca rgadas de color, alterac ión, mani pulación, trabajos ex perimentales y vincula ción de medios qu e determin an una síntesis ex presiva. El fotoperiodi smo mexicano está presentado con una alta calidad artística y testimonial, las circuntancias contrad ictorias de este Méx ico polari zado. Este nu evo periodismo mexica no posee n un alto co mpromiso con la historia, pero también con la estética y la ex presión personal de los autores qu e lo confo rman. Esta inuestra, a la qu e me he co mprometido coo rdinar grac ias a la invitación del Consejo Mexica no de Fotografía, busca prese ntar a los fotógrafos que más influencia están ejerciendo y que en los próximos años 166
marca rán pautas de desa rrollo y compromiso para el avance de la obra fotográfi ca mexi ca na. SaLÍl Serran o
Centro Cultural y Social Veracruzano, A_e Av. Miguel Ange l de Quevedo 687. Cuadrante de Sa n Francisco. Coyoacán. Te!. 554 1633 Del 23 de agosto al 1 de septiembre. De lunes a domingo de l1 :00 a 21: 00 hrs.
Francisco Mala Rosas.
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO Mónica Cervantes Presencias
El erotismo es parte fund amental de nuestro se r, de nuestra ca pacidad de expa nsión, del apego a la vida. El respeto al ser human o, sus manifestac iones de inteligencia y sensibilidad , tienen su parte más elevada en el erotismo. El espíritu utiliza al cuerpo para manifesta rse; así el individuo, la pareja, se tradu ce en amor, en presencia íntima , erótica , se nsual. Los personajes que somos se expa nden co n la visión de sí mismos, de sus idea les, de sus mitos y entregas. La obra de Mónica Cerva ntes busca mostrarnos un universo pleno de paisajes humanos, de gra ndes territorios ocupados por los cuerpos. Su lenguaje es la forma y es la tensión. Su manifestación fotográfica es el respeto hacia los seres que posa n para ella. Respeto a sus manifestaciones corporales, a sus ideas, a sus prejuicios; cada fotografía es una asoc iac ión de formas e idea les. Cuerpos y prese ncias. Impulsos evocativos de espac ios y momentos, de intelige ncia e imaginación. Saúl Serrano
168
Centro Cultural Veracruzano, A.e.
Av. Miguel Angel de Quevedo 687. Cuadrante de Sa n Francisco. Coyoacán. Tel. 554 1633 Del 22 de se ptiembre al 2 de octubre. De lunes a domingo de 11 :00 a 21:00 hrs.
M贸nica Cerva nles.
CENTRO CULTURAL Y SOCIAL VERACRUZANO Saúl Serrano
De Quelzalcóat/ a Santa Fé
Este México que me ha tocado vivir contiene todos los siglos al mismo tiempo. Desde las culturas prehispánicas hasta los últimos intentos por brinca r al Primer Mundo. Su rrea lismo e in justicia. Aquí encontramos niñas que caminan con cub etas ll e na s de agua por las ca ll es del pueblito, pero también las mejores ti endas de ropa del mundo. Tenemos ca miones de redilas transpo rtando ca mpesinos y Mercedes, Ferraris y Ca dil lacs. Fa lta co mid a y so bra co mid a. Alma ce nes llenos , es tómagos vacíos. Desde másca ra s infernal es hasta pa sa mo n.tañ as chiapanecos; todo dentro del mismo paisaje, de l mismo universo nac ional. El luga r co mún se ña la qu e Méx ico es un luga r de contrastes; otro lugar común dirá que es más bien de injusticias. Pero ése es el México que nos toca , ese México observamos, ese México es el que existe y part e de ese México presento.
17 0
Centro Cultural y Social Veracruzano, A.e. Av. Miguel Angel de Quevedo 687. Cuadrante de San Francisco. Coyoacán. Tel. 554 1633 Del 22 de septiembre al 2 de octubre. De lunes a domingo de 11:00 a 21:00 hrs.
Saúl Serrano, De Qllelzalcóatl (/ Sallla Fé.
CENTRO CULTURAL JUAN RULFO Colectiva Fotógrafos de Xa/apa Sergio Maldonado, Héctor Vicario, Ulises Martínez Aldana, Alejandrina Pe,;a, Juan Carlos Reyes, Maricela Salas, Daniel Mendoza, Miguel Fematt, Manuel González, Teúl Moyrón, Adrián Mendieta, Patricia Martí" e Ivo1l11e Deschamps
La fo tog rafía en Xa lapa , Ve rac ru z, se co nstitu ye en movimiento fotográfico a partir del Encuentro de Fotóg rafos Mexica nos con Aaron Siskind (1985) en el qu e partici paron Manuel Alvarez Bravo, Nacho López, Mariana Yampolsky, Salvador Luterollh y, por supuesto, los fotógrafos de Xalapa. Con la importante prese ncia de Ca rlos Jurado co mo Director de la Facultad de Artes Plásticas en 1975-1978 y del Maest ro Nacho López, quien impartió un Taller de Aná lisis de la Imagen Fotográfica , ade más de la form ación del grupo Foto Apertura Xa lapa 1984 , se se ntaron las bases para, por ejemplo, rea li zar un gran festejo del 150 Aniversario de la Fotografía , qu e cimentó y dio pie a qu e se instituyera Junio: Mes de la Fotografía en Xalapa. En la actualidad, la Uni ve rsidad Veracruzana es la única en el país, qu e ofrece la licenciatura en fotografía - a Xa lapa concurren aspi rantes de toda la república. Nuestro sueño: crear una galería y una publicación excl usiva mente dedicada a la fotografía. Nuestra realidad: mucho trabajo y entusiasmo. Miguel Femalf
172
Centro Cultural Juan Rulfo
Campana 59 esq. Augusto Rodin Col. Mixcoac. Tel. 598 1656 Del 1 al 14 de se ptiembre. De lunes a viernes de 10:00 a 20:30 hrs.
â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘
Miguel Fematl , De la serie Identidad nacional.
CENTRO CULTURAL JUAN RULFO Colectiva Imagen Alterna
El Grupo Imagen Alterna de Mérida , Yucalán , está constituido actualmente por siete miembros: Víctor Rendón, Ygnacio Ri ve ro, Humberto Suaste (miembros fundadores) y por Socorro Chablé, Ariel Guzmán, Gun illa Hall gren y Rafael Parra (quienes se integraron posteriormente.) Desde 1985 , nuestro objetivo ha sido el de promover la fotografía en su se ntido más amplio, de aquí qu e surgiera un eve nto como Abril Mes de la Fotografía, qu e se ha venido realiza ndo durante nu eve años consecutivos en Mérida. Un evento como éste ha sido posible, gracias a la labo r y el trabajo en equ ipo. Nuestra presencia como grupo en un evento como Fotoseptiembre es una posibilidad más de compartir con otros fotógrafos las ex periencias mutuas y sacar mejor provecho de esta co nvivencia. Socorro Chablé
174
Cultural Juan Rulfo/ SOCICULTIlR, DDF Campana 59, Esq. Augusto Rodin . Col. Mixcoac. Tel. 598 1656 Del 19 al 30 de se ptiembre. De lunes a viernes de 10:00 a 20:30 hrs.
Centro
V铆ctor Rend贸n , De la serie, Y la luz se bizo, 1993 .
CASA DE LA CULTURA LUIS SPOTA Maura Falfán
Puertas, ventanas y muros
Ver a color y decir que se parte de la nada es un artificio. El color es todo. ¿Quién no reouerda el azul maya , el amarillo o el rojo, indicativos de una cosmogonía , o bien el blanco que nadie ve) El color es rebeldía , es ver las cosas como son. Y también fru stración: hay colores que uno quisiera comérselos, o que lo acompa ñaran en un rato de soledad. Lo insoportable para un ciego que de pronto ve, no es el acto de ver cosas qu e se imaginó, sino descubrir el caos. La lu z, engaño, en todo caso, es nuestra acompañante más querida por su paleta cromática. Los pedazos de sincronía que Maura Falfán ha reunido en una serie, cuya principal característica es la sobriedad, la definen como una importante artista visua l. Sus testimonios contienen una belleza formal memorable y un aspecto co nceptu al va lioso, necesario, que refuerza sus imágenes.
176
Casa de la Cultura Luis Spota, SOCICULTUR/ DDF
Calle de la Joya 17. Tepepan, Xochimi lco. Tel. 676-1839 Del 24 de se ptiembre al 5 de octubre. De lunes a viernes de 8:00 a 20:00 hrs.
Maura Falfรกn.
CASA DE LA CULTURA ENRIQUE RAMIREZ y RAMIREZ Colectiva Cinco pioneros de la fotografia indígena Alfonso Fábila Montes de Oca, Jltlio de la Fltente, Nacho L6pez, Walter Reltter y Jitan Rltlfo
A partir de su invención, la fotografía ha dejado testimonios de lo qu e acontece en el mundo y ha conformado una visión de éste según la han utili zado sus creadores. El tema que prese ntamos no podía se r un a excepción, medio siglo ha transcurrido desde las primeras tomas que reú ne esta ex posición, medio ce ntenar de años de retrata r a los ha bitantes indígenas de Méx ico, de construir una visión de su mundo a través de una mirada ajena. En el momento de plantea rse una ex posición como ésta, nos encontramos con una ca ntidad abundante de materi al; difícilmente otro tema ha sido punto de coincidencia de cinco fot ógrafos y con tantas semejanzas. Seguramente dive rsas refl ex iones se suscitarán en torno a la posición de los auto res frent e a lo indíge na , sobre los aportes de la fotografía a la antropología y principalmente a las propias comunidades. La muestra CiI1CO pioneros de la fotografia indígena de Alfonso Fábila , Julio de la Fuente, Ju an Rulfo, Nac ho López y \Va lter Reuter, pretend e ser no sólo un co mpendio de imáge nes, sino más bien un a reunión crítica de fotografías sobre un tema por demás import ant e dentro de la gama de culturas autóctonas qu e confor man la raíz de nu estro país.
178
Casa de la Cultura Enrique Ramírez y Ramírez, SOCICU1TUR/ DDF Vidal Alcocer 280. Col. Morelos. Del 8 al 30 de septiembre De lunes a viern es de 10:00 a 17:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 hrs.
Ju lio de la Fu ente. Si n tĂtulo.
CASA DE LA CULTURA ENRIQUE RAMIREZ y RAMIREZ Colectiva Senderos del saber. Historia gráfica de ancianos indígenas Lorenzo Arnlendáriz, Roberto C6rdova, Jorge Lépez, César Ramírez, Pedro Tz ontémoc, Héctor Vázquez
Na hu as de Morelos y Sa n Luis Potosí, Tzotziles de Chiapas, Chichimecas de Guana juato; Chont ales de Tabasco, Kili was y Kumia 'i de Baja California , Otomíes de Hidalgo, Cuicatecos y Chocholtecos de Oaxaca , Tlapanecos y Mixtecos de Guerrero y Mazahuas de Michoacá n. Exposición fotográfi ca que despega del "a nte-ojo" de los autores y aterriza en la revelación del ti empo: la vida del hombre co n su prop io destino. En cada protagonista indígena visualiza mos distintos se nderos, pero todos llega ndo al mismo tiempo continu o: la edad distante de l ser humano, lo alcanzado y recorrido con sabiduría.
180
Casa de Cultura Enrique Ramírez y Ramírez, SOCICULTUR!DDF
Vida l Alcacer 280. Col. Morelos. Del 8 al 30 de septi embre. De lunes a viernes de 10:00 a 17:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 hrs.
Césa r Ramírez, OCU iIU CO , Morelos, 1994.
CENTRO CULTURAL JOS EMARTI Lourdes Grobet Fotosíntesis (emigración cubana)
Este proyecto nac ió de la invitación qu e recibí el año pasado para parti cipar en la V Biena l de la Haba na. Uno de los temas era la emigración. Moti va da por el ca riño, la admiración y ce rca nía que he se ntido por ese país, decidí tocar la emigración cubana ya que ese país enfrenta uno de los mayo res fluj os migratorios. Mi propuesta fu e aceptada ofi cialmente y pensé que la Bienal era el foro adecuado para el aná lisis y la revisión crítica. A pesa r de ello, las fotos fu eron descolgadas el día de la inauguración , pero gracias a las presiones y discusiones qu e se dieron en torno a ellas, se volviero n a colga r. Habe rlo logrado fu e como dar un paso qu e la situación actual permitió. Anteriorm ente, no se hu biera perm itido mostrar un proyecto de estas ca racterísti as. Lou.rdes Grobet
Centro Cultural José Martí, SOCICUlTUR/DDF
Av. Hidalgo, Esq. co n Tac uba. Ce ntro Histórico. Del 14 de sepliembre al 9 de octubre. De lu nes a viernes de 10:00 a 17:00 hrs. Sá bados y domingos de 10:00 a 14:00 hrs.
182
Diseñador Las cosas que están pasando en Cuba te confunden, pensabas que el Pa ís se iba a pique y en U11 0S meses resluge como el Ave Fénix.
Esa economía que estaba ago nizan te puede tener un resurgimiento, pero es terrible saber que todo lo qu.e estaba prohibido, ahora está autorizado. En Cuba se decía que no había clases, pero si existía11; ahora van a estar más acentuadas 11 0 sólo por la cúspide gubernamental sino por los qu.e tengan más acceso a los dólares. Tengo mucho miedo a un camhio drástico en Cuba, la experiencia de los países socialistas nos demuestra que no se preparó dialéctica mente el cambio a una sociedad capitalista. Antes 1'1 0 se permitía a cualquier gente ingresar al Partido, sin embargo aho ra se permite la entrada a relig iosos, homosexuales, gente de diversa opinión, etc. se ve que se está n quedando solos.
Lourdes Grobet , Dise,iador.
CAPILLA BRITANICA Colectiva Eugenio Ba l'iuelos y Magdalena Mm1ínez
Es importante qu e la forma tenga valor por sí misma, y no por lo que representa. Partiendo del cuerpo humano, vemos como curvas, volúmenes y depresiones interactú an. Les da mos importancia crea ndo nudos, enlaces y conexiones que siempre pasan inadvertidos, pero que posee n un a belleza intrínseca ; y qu e pese a formar parte de una totalidad, pueden se r disfrutados en forma independiente. Aquí podemos ver como la abstracción es inherente al se r humano, ya qu e surge en nosotros mismos. Magdalena Mart ínez
184
Capilla Británica, SOCICULTUR/ DDF
Virginia Fábregas y Av. San Cosme. Col. San Rafae l. Tel. 535 3760 Del 29 de se ptiembre al 16 de octu bre.
Magdalena ManĂnez.
Eugenio BaĂąu elos.
CASA DE CULTURA QUINTA COLORADA Sara Bringas Cramer Mexicanas del)in de siglo
En los últimos tres años, el tema de la mujer mexicana de este fin de siglo me ha apasionado profundamente. Esta nu eva mujer está llena de coI1lradicciones, de nuevos SUeflOS, de soledades, de amor y desa mor. De amo r a los suyos, a su profesión, a su pareja, a sus ilusiones y principalmente, amor a sí misma. Esta mujer ll eva además en su sangre la fuerte y hermosa herencia de sus antecesoras; ha tomado de ell as la ex periencia , la fuerza , el va lor y la pasión por la vida y por el se r supremo que le permite dar la vida en todas sus fo rmas.
186
Casa de Cultura Quinta Colorada, SOClCULTUR/ DDF
la. Sección del Antiguo de Bosque de Chapultepec. TeL 2863332 Del 2 al 16 de septi embre. De lunes a viernes de 10:00 a 17:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 14:00 hrs.
Sa ra Ilringas Cramer. De la serie Mexicanas de jin de siglo.
CASA DEL DIALOGO Oweella Fogarty Senderos del relorno
El pensa miento mítico se ex presa en fo rm a de signos, susti tuye a la cosa por el signo. En el proceso mitológico no intervienen los objetos naturales sino las pote ncias creadoras puras, cuyo producto prístino es la conciencia. 'o se representa a la cosa en sí, sino la significación que ella tiene en la conciencia mágico-mítica.
Casa del Diálogo, SOCICULTUR/ DDF
En colabo rac ión con la Dirección General de Culturas Populares, Unidad Regional de Papantla. Dr. Mora 5 Ce nt ro Históri co. Te! 5120657
Del 14 de sepliembre al 15 de oCLUbre.
188
Oweena Foga ri l' , izquierda Cristo cru cificado. derecha DOI/ Paco mOl/tado por 511 I/1l1 erto AI/acleto.
CENTRO CULTURAL QUETZALCOATL Colectiva Mllestra del Encuentro Universitario de Fotografía de la Universidad Autónoma
Metropolitana
El jurado, co mpuesto por Pedro Sa n Nicolás Treja, Gi lberto Chen y José An tonio Rodrígu ez, decidió otorgar estos premios tanto por la calidad compositiva de la puesta en esce na, como por la ca lidad técnica. Las menciones honoríficas fu eron otorgadas por tratarse de trabajos con una resolución y una téc nica bien lograda. El jurado consideró, sin embargo, qu e la mayoría de las obras que se prese ntaron no reunían la calidad técnica y conce ptua l qu e un co ncurso universitario debería de tener, por lo que hubo unanimidad en la selección previ a así co mo en la premi ación. El jurado decidió ha cer la sigui ente recomendac ión para los próximos concursos uni\·ersitarios: las uni ve rsidades deben reforza r mucho más sus áreas de produ cción fotog ráfi ca . ya que se evidenció que las escuelas dedi cadas expresa ment e a trabajar la fotografía pose n una ca lidad más depu rada.
190
Casa de Cultura Quetzalcóatl, SOCICULTUR/ DDF
En colabora ción con la Dirección General de Culturas Populares. nidad Regional de Papantla. Av. Guadalu pe )' Ramírez s/ n. Frente al Jardín del Arte, Xochimilco. Te! 6768580 Del 24 de se ptiembre al 8 de octubre. De lunes a domingo de 8:00 a 21:00 hrs.
Arturo Sánchez Caslañeda , Sill tít/llo.
CASA DE BOMBAS NATIVITAS Generación 60 - 70 Fa/agrafia joven
México es un país de imáge nes. Nuestra cultura ha sido, desde siempre, un rito a la image n; imágenes gráficas de nu estros orígenes, imágenes pictóricas como testimonio del paso por la historia, y hoy, imáge nes fotog ráficas como registro y exp resión de nuestra realidad. Actualmente la fotografía mexicana tiene un lenguaje y un contenido definido, propio y contu ndente. Es una fotografía madura. La obra de los fotógrafos mexica nos da testimonio de ello. Pero el proceso no se deti ene. La fotografía mexicana, como toda expresión intelectual , se retroalimenta co n las ex periencias pasadas, se transforma con las nu evas realidades y se enriqu ece con el talento y la crea ti vidad de las nuevas gene raciones. Si nos asomamos a la fotog rafía de los años veinte, cincuenta o sese nta, por ejemplo, nos daremos cuenta del significado de este proceso. Es a esas nu evas ge neraciones de fo tóg rafos a quienes corresponde madurar indi vidualmente para enco ntrar nu evos cam inos. Esta ex posición pretend e mostrarnos el trabajo de los jóvenes fotógrafos mexica nos, independientemente del género o de la técni ca fotog ráfica en las que incursionan. Es sólo un a pequeña muestra tomada de entre el gran núm ero de nu evos fotógrafos. Espe ram os que en un futuro sea posible reunir más ex ponentes para apoya r y difundir su trabajo. La selección de los autores y de las obras fue hec ha por el fotógrafo Andrés Ga ray, qui en en los últimos años se ha dedicado a la ed ucación y a la formación de nu evos fot ógrafos. CO l/Sejo Mexicano de Fotografía
192
Casa de Bombas Nativitas, Socicultur/ DDF
Organizado por El Co nsejo Mexica no de Fotografía , A.e. Ca rretera nu eva a Xochimilco-Tulyehualco s/ n. Del 24 de septiembre al 8 de octubre. De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 hrs.
HéclOr Ga rcía Ramírez, Boda en la playa, Alemania , 1993.
CASA DE BOMBAS NATIVITAS Mario Mutscblecbner
El elemento agua
Nací en Bonn , Alemani a, a final es de la Segunda Guerra Mundial. En los cincuenta, cuando tenía entre 12 y 13 años, me enamoré del mar. Ocurri ó en Tellaro, un pueblo italiano de pescadores, alejado entonces de automóviles y discotecas. Fue ahí, en esas costas -a las que, por cierto, regresé va rios veranos másdonde me convertí en un buzo autodidacta. Posteriormente conocí el Mar del Nort e, el Ma r Adriático y el Ma r Negro. A los 23 años, una vez conclu ída mi fo rmac ión humanística y mis estudios de fotog rafía en Colonia, emprendí mi primer viaje ac uático importante: dos meses po r las islas griegas. En Kos Kalymnos, Patmos, Rodas, Mikonos y Sa ntorini me dedi qué a convivir con la gente, tomar fotos y bucea r. El ma r inmenso, con las islas flotando como si fueran perlas, seguían ejerciendo una gran fasci nac ión en mí. Acostumbraba ir a la punta de los aca ntilados, en los que varias veces tu ve por única compañía a pelícanos y cormoranes. De regreso a Alemani a, concretamente en Stuttga rt , conseguí empleo como asiste nte de un extraordinario fo tógrafo industri al. Me encontraba inmerso en el mundo de la mejor fotografía de industria en Europa y, sin embargo, me sentía co mo prisionero en un a fo rtaleza. Por sus colores, su espíritu li bre y su gra ndeza, Méx ico llamaba mu cho mi atención. Al año renuncié a mi trabajo, compré un boleto pa ra el cruce ro transatlánti co France y, equi pado con un a maleta y dos cá maras -una Hasse lbad y una Leica M2- , desembarqué en Ma rtinica. A parti r de ese momento co menzó para mí un a inolvidab le odisea por el mar qu e se prolonga ría durante seis meses. Ade más de Marti ni ca , conocí Barbados, Sa nta Lucía , Saint 194
Kitts, Antigua, Jamaica , Haití y, por fin , México. Yucatán, Chiapas y Oaxaca fu eron los primeros estados del país que recorrÍ. Mientras aprendía español, me adentraba en el pasa do y el prese nte de lo que se ría mi futura patria. A fin es de 1967 llegué al Océano Pacífico. En Puerto Ange l, entonces un pueblecito de pescadores que ni siquiera contaba con lu z eléctrica , imaginé la magia y los enca ntos tropicales del México de antes. También conocí a un nieto de Porfirio Díaz qu e me habló por primera vez de Santa Cru z Hu atu lco, bahía a la qu e finalmente arribé a principios de los setenta, cuando todavía no tenía ca rretera. Entonces radicaba ya en el Distrito Federal y trabajaba por mi cuenta en fotografía industrial y publi citari a, principa lmente. Mi pas ión por el mar, la soledad, la contempl ación de la nat uraleza y la fascinante ingravidez de l buceo me co ndujeron año tras año a las islas y costas más bellas de este país: desde las prehistóricas loberas de Baja Califo rni a Sur hasta los arrecifes coralinos de Cozu mel e Isla Mujeres. Casi sin tener conciencia de ello, un día empecé a fotografia r el agua misma, fu ente de toda vida y, pa ra mí, de tantas ave nturas y tanto gozo. Aquí presento algun as de estas imáge nes, qu e algún día fo rmarán parte de un libro: seguiré ca ptándolas así, gota po r gota.
Casa de Bombas Nativitas, SOCICULTIJR!DDF
Ca rretera nueva a Xochimilco-Tul yehu alco s/ n. Del 24 de septiembre al 8 de octu bre. De lunes a viernes de 8:30 a 20:00 hrs.
~ I ari o ~ l lIl sr hl ec hner .
Gotas de agl/a .
CAPILLA SAN JUAN BAUTISTA l ván Gonz ález de León Memoria elusiva
Eludir es huir de un a dificultad , salir de ella con artificio. La memoria de un hombre está co nformada por todos aq uellos sucesos que ha vivido. Registro y alma cén de hechos, la memoria , sin embargo, es elusiva . No recordamos todo o más bien no queremos acordarnos de todo. Un recuerdo se presenta después de una selección - automática e imperceptible- que desecha otros recuerdos. Eludir es tambi én esquivar, evitar, burlarse de; su se ntido implícito es el de quitar jugando: ex ludere. Ivá n González de León compone Memoria elusiva al modo de una instalac ión: se va le de vitrinas - al fin relica rios- y fotografía . En co njunto se trata de una colección de reliquias que articulan un disc urso sobre la ause ncia, la fragilidad y la relación del hombre con la naturaleza. Am én de la at racción que la vitrina ejerce -pues siempre invita a una mirada íntima y cerca na- , la di sposición a manera de ofrenda ocasiona un acercamiento silencioso y lleno de interroga ntes, porqu e las cosas dispuestas (plumas, guajes, postales, etiqu etas) so n ellas mismas, pero también referen cias de otras cosas. En este sentido el tratamiento dado a la fotografía va del ser objeto al ser imagen, o bien documento. Formado como pintor, Iván utiliza la fot ografía como una herrami enta que le permite recoger sucesos (los trazos en la arena) y como un elemento en una composición (un atado de fotos imposible de ver). En las imáge nes de dibujos en la playa, apa rece la sombra de una mano, que da cuenta de quién trazó las líneas, y también de quién tomó la fot o, ese qll ién es una ausencia manifestada por la prese ncia de un a sombra. Ahora bien, aunque la ofre nda no 196
ostente tierra , aire yagua, estos elementos sí están contenidos porqu e a ellos se refiere la fotografía. Vestigios en su ma yo ría orgá nicos son recabados en algo así co mo una investigación de ca mpo. El proceso de selección de objetos e imágenes obedece más a un impulso que a una reflexión, es decir, se toma algo porque visualmente atrae o porque provocó un recuerdo; la reflexi ón viene luego, al construir la imagen final que es la instalación: cómo irán art iculados los objetos para qu e la memoria de ellos mismos refiera mi propia memori a. Lúdico combinatorio, la memoria debe ejercerse para recordar y no olvidar el origen primero. Elizabetb Romero
Capilla San Juan Bautis ta
Barrio San Juan. Plazuela de San Juan, Xochimilco. Del 24 de se ptiembre al 8 de octubre. De lunes a viernes de 14:00 a 18:00 hrs. Sábados y domingos de 10:00 a 18:00 hrs.
Ivรกn Gonzรกlez de Leรณn, 1994.
GALERIA TORRE DEL RELOJ Jorge Pérez de Lara Tierras de jadey rubí
,Serie de fotografías tomadas en el curso de un viaje en solitario por China, Hong Kong, Thailandia, Ca mboya y Birmania, a fin ales de 1992. Las imágenes rec uentan hallazgos y sorpresas, convirtiéndose en una especie de diario gráfico en el qu e quedan registrados encuentros que va n de lo monumental a lo insólito: templos, ca lles, paisajes, personajes y costumbres .. Los luga res que aquí aparece n nos son remotos en mu chos más sentidos que el geog ráfico. Muchos de ellos incluso se mantuvieron ce rrados a todo visitante por es pac io de décadas. El efecto de entrar en contacto por primera vez con sitios y personas tan aislados de lo que nos gusta concebir como una "cotidianeidad mundial", resulta a menudo fresco y sorprendente, revelando a cada paso una realidad vibrante pero ajena, profund amente conmovedora y deslumbrante.
198
Galería Tor re del Reloj, SOCICULTUR/DDF
Emilio Castelar y Edga r Allan Poe. Col. Polanco. Tel. 592 0055 Del 8 al 22 de septiembre De lunes a viernes de 10:00 a 15:00 hrs. y de 16:30 a 19:30 hrs. Sábados de 10:00 a 14:00 hrs.
Jorge PĂŠrez de Lara , De la serie Tierras de jade y rubĂ.
LA CASITA Rosa Nissán Desnudo y erotismo
Sin máscaras. Escojo este tema como una respuesta ante aquella educación que imponía la negación del cuerpo. A los niños de los cuarentas nos enseñaron que el cuerpo era algo pecaminoso, qu e el espíritu y el alma eran más importantes. Nunca oímos que tanto el alma como el cuerpo querían ser saciados. Este es un reconocimiento al cuerpo de todas las edades, porque en todas las edades el cuerpo es maravillosamente bello y cálido. Sin materia no hay espíritu, no hay nada . Esta exposición ha bla del dolor de haber vivido con el cuerpo escondido. Las religiones de Occidente, la herencia judeo-cristiana, nos marcó, enemistándonos con lo más importante. El cuerpo es sagrado. Un templo. Sin cuerpo no somos. Somos nu estros huesos, nuestra piel , nuestro tórax, nuestro sexo. Antes que todo somos cuerpo. Estas fot os son producto de un ca mino lento, doloroso y feliz. Me ha llevado mucho tiempo, y también esfu erzo, irme amiga ndo con mi cuerpo y con el de los otros. Poco a poco he ido descu briendo su belleza, poco a poco he ido despojándome de pájaros negros en la cabeza. Cariñosa mente, para los qu e viven con vergüenza lo que debe se r alegría.
Rosa Nissán
200
La Casita, SOCI CULTUR/DDF
Emilio Castelar y Alejandro Dumas. Parque Polanco. Del 13 de se ptiembre al 30 de octubre. De lunes a viernes de 10:00 a 15:00 hrs. y de 16:00 a 19:30 hrs. Sábados de 10:00 a 14:00 hrs.
Rosa Nissá n, Sin 1í1/1/0 .