Prof. Dr. Takis Alexiou - O Poder da Amizade by CENTRE OF ARTS 4 SEASONS

Prof. Dr. Takis Alexiou

O PODER DA AMIZADE DA TIRANIA DOS MERCADOS PARA A SOCIEDADE DOS CIDADÃOS 4 SEASONS PUBLICAÇÕES

O Livro “O PODER DA AMIZADE – Da Tirania dos Mercados para a Sociedade dos Cidadãos”, de autoria do Professor Dr. Takis Alexiou foi publicado como um e-book, em Outubro do ano 2013. Gerenciamento de Produção e Direção de Arte: Takis Alexiou. Capa & Tradução para o Português: Helaine Coutinho Sabbadini . Layout: Litsa Maranti. COPYRIGHT: 4 Seasons Publicações, Τel:0030-6944128460, Fax: 0030-210-6011904, e-mail: profalex@otenet.gr 2

PROF. DR. TAKIS ALEXIOU

O PODER DA AMIZADE Da Tirania dos Mercados para a Sociedade dos Cidadãos

4 SEASONS PUBLICAÇÕES - ATENAS 2013 3

Demokritus 4

‘Assim, eu penso, é como as coisas são. Essa é minha teoria. Tente melhorá-la.’ Thales of Miletus ‘O Lestrygonians e o Cyclops / o feroz Poseidon / você nunca vai encontrá-los / se você não carregá-los dentro de sua alma/ se sua alma não erigi-los na sua frente...’ Konstantinos P. Cavafis ‘Não sei até que ponto a Humanidade conscientemente seguirá a Lei do amor. Mas não há razão para preocupação. A Lei do amor vai funcionar, assim como a lei da gravitação funcionará, aceitando-a ou não.’ Mahatma Gandhi ‘Eram vocês da opinião que o seu cérebro funciona corretamente por si só e em sua própria maneira? Se, então, vocês têm sido enganados.’ Prof Gerald Hüther ‘As mesmas áreas do cérebro envolvidas nas emoções positivas estão relacionadas à capacidade de pensamento.’ Dr Daniel Goleman ‘A probabilidade de uma evolução superior... é tão aberta quanto a probabilidade para a Humanidade evoluir para uma comunidade de cupins da pior espécie.’ Dr Konrad Lorenz ‘Somente aquele que constrói o futuro tem o direito de criticar o passado.’ Friedrich Nietzsche ‘Diálogo crítico sobre erros não é um fim em si mesmo. É a pedra fundamental para a mudança’ Prof Mahmoud Helmi ‘Batendo cada dor no brilho do seu rosto / no momento em que nossos sonhos vão adiante novamente / é como um raio ao redor da árvore da vida...’ Karl Marx ‘Nenhum intelectual tem sido mal interpretado como Karl Marx.’ Panayiotis Kanellopoulos ‘Meus amigos são minha inteira propriedade.’ 5

Emily Dickinson

DEDICADO À amizade, que, através da arte, pode mudar o mundo pacificamente. Mudar o mundo em paz. Porque, como Naguib Mahfouz costumava dizer, 'a ciência é a linguagem da mente. A arte é a linguagem da completa personalidade humana’. DEDICADO Também àqueles que desejam um diálogo sincero e construtivo para uma sociedade verdadeiramente Democrática e Criativa. DEDICADO Finalmente e principalmente a todos os alunos e estudantes que desejam reclamar por conta própria uma educação moderna alternativa e essencialmente Democrática.

Immanuel Wallerstein 7

UEM ALEGA que é uma tempestade e que ela irá embora está mentindo descaradamente. Esta é uma crise sem volta para todos. Naturalmente, nem mesmo para a Alemanha ou para a França, nem mesmo com as medidas mais duras... Portanto, os vencedores serão eventualmente os países que, sem mais demoras, vão começar o planejamento e a aplicação gradual de um novo sistema social que estará em vigor nos próximos 500 anos, mais ou menos, e pela primeira vez na história humana servirá às necessidades reais de todos os cidadãos e não aos interesses de ganância e lucro de poucos. De acordo com as palavras de Karl R. Popper (lembradas pelo histórico Helenista e analista político aclamado internacionalmente Prof Pavlos Tzermias): ' o que Marx está realmente tentando mostrar é que existem apenas duas possibilidades: A manutenção constante de um mundo horrível (o qual está ficando gradualmente cada vez mais horrível) ou finalmente a vinda de um mundo melhor. Desde que não consideremos a primeira opção, a profecia de Marx é completamente justificada '. É o suficiente para compreender que para este objetivo ser alcançado não se precisa de uma consciência anticapitalista, mas preferencialmente uma pródemocracia. Não precisamos de frentes de confronto, colisão e lutas para derrubar os poderes. Pelo contrário, precisamos de um sincero diálogo construtivo sem egos e prejuízos para o estabelecimento de uma sociedade civil melhor. O Capitalismo de mercado está falido na consciência de todas as nações, da mesma forma que está o socialismo da antiga União Soviética. Não nos deixemos ir à falência junto com eles. Ainda há tempo!!!

UERIDOS AMIGOS, O Egito moderno produziu dois tipos de intelectuais superiores, Cavafis em Alexandria e Mahfouz no Cairo. Eu considero Cavafis, 8

não arbitrariamente, uma criança do Egito porque quando foi convidado a uma viagem à Grécia, porque como um grego que ele é não estava retornando à sua terra natal, a resposta dele foi: 'Eu não sou grego, sou Alexandrino!' Então eu também sou um Alexandrino, como Kevafis e eu tenho que conhecer melhor o Egito através da obra original de Naguib Mahfouz. O livro que realmente me fez conhecê-lo melhor do que 'A sabedoria de uma vida' foi o 'Amã El Manassés' (o Reino do trono), que foi primeiro publicado em árabe em 1983 e só foi traduzido para o grego em 2011. Estou me referindo aos princípios e valores do Ganhador do Nobel o autor Naguib Mahfouz, sobre liberdade, ética, política e democracia, claro... Num certo ponto Osíris fala ao rei Mene dizendo: 'Nós temos nossa própria opinião sobre como avaliaremos as pessoas que regem nosso país e seus feitos...' Em outro momento, Mustafa El Nahas fala ao Presidente Anwar El Sadat: ' Eu ouvi a sua proclamação sobre Democracia e fiquei estupefato... Então eu percebi que você desejou então percebi que você desejou governar democraticamente, embora com um poder ditatorial'. Ele continuou no Saad Zaghloul: ' Democracia não é concedida, Democracia é conquistada... com unidade e liberdade, com trabalho e ciência, com sabedoria e literatura, com um governo do povo para o povo, com absoluta justiça social, com cultura e, claro com paz '. Todos nós sabemos o quanto essa visão pode muitas vezes ser da realidade. Todos nós também sabemos como a Democracia está corrompida, hoje em dia, no mundo ocidental, e nas palavras de Akhenaton (no mesmo livro), rendeu-se ao 'o paganismo das coisas terrenas' e no do Professor Joseph E. Stiglitz (Nobel em Economia) encontra-se palavras como; 'o individualismo exacerbado e o fundamentalismo nos mercados'. Refiro-me ao tema Democracia que hoje em dia é mais oportuno do que nunca, não apenas para o Egito e o mundo árabe, mas também para a Grécia e o mundo inteiro. 9

Eu consideraria criminoso se a destruída (para não chamá-la completamente ausente) democracia do Ocidente, que nada tem nada a ver com o governo pelo povo e para o povo, foi exportada para os árabes como um padrão para se emular. É tempo alto para os mercados (tendo os políticos ocidentais como uma vanguarda) parar de acreditar que eles podem recolonizar o mundo em nome, desta vez, da 'democratização' dos povos... O espírito do grande literato e autêntico democrata Naguib Mahfouz não está perdido. O mesmo é verdadeiro para o ethos e a dignidade de El Ferdaus e muitos outros egípcios e árabes. Esta é a melhor herança para a predominância de uma verdadeira Democracia no Egito e em todo o mundo árabe...

UANDO, 18 ANOS ATRÁS, o ensaio 'Para um movimento unificado de política na Grécia' (Atenas Takis Alexiou, PANIFE Publishing, 2003) foi publicado pela primeira vez, ninguém esperava a crise destrutiva que estamos passando hoje. No momento em que a crise era, principalmente, institucional e cultural, hoje é também financeira. Naquela época quase ninguém ouvia... Agora, cada vez mais estão ouvindo e pensando. Lembro-me, pela centésima vez, das palavras de 'Senhor K.', de Bertold Brecht; quem não sentiu a necessidade de viver em uma pátria exclusiva; 'eu posso estar faminto em todos os lugares'. Quando, como acusado, ele foi interrogado pelo juiz, se preferia usar um secular ou um juramento religioso, ele respondeu: "Estou desempregado"... Recordo também dois pequenos trechos, dizendo que: 'O Movimento de Unificação é fundado em 1993 sob condições adversas e no grande impasse em que governo e a oposição têm liderado o país nos últimos anos. Tudo ruiu de forma crítica. Se não imediatamente iniciamos o esforço que vai abraçar a indivíduos de todos os partidos políticos do nosso 10

Josef E. Stiglitz 11

país à exceção da extrema-direita e extrema-esquerda, quando começaremos a agir? O que estamos esperando? Finalmente, lembro as palavras de encorajamento do Acadêmico Aggelos Aggelopoulos na 2ª edição de 1995 a seguir: ' Caro Senhor Alexiou, obrigado pela sua carta de 4.6.93, bem como quanto à sua questão 'Um vigoroso ensinamento'. A face do mundo mudaria realmente se todas as Nações e todas as pessoas a absorvessem. O significado de universalidade, a predominância de que seu Movimento de Unificação está objetivando. Com cumprimentos amigáveis. Aggelos Aggelopoulos'.

UITOS IRÃO se perguntar que significados podem ter as palavras de um Santo em uma época tão difícil como a nossa: 'fé é crer no que ainda não se vê e a recompensa por essa fé é ver aquilo em que acreditas’, Santo Agostinho. Outro pode igualmente duvidar das palavras de um autor transcendentalista tal como as de Henry David Thoreau: 'este mundo é uma tela vazia para nossa imaginação'. Mesmo as palavras de um autor teatral premiado com o Nobel: 'imaginação é o começo da criação. Você imagina o que você deseja, procura o que você imaginar, mobilizando sua vontade e, eventualmente, cria o que você procura ' George Bernard Shaw. Nikos Kazantzakis da mesma forma apoia a ideia de que: 'você tem os pincéis, você tem as cores, pinte o céu e entre nele’. Vamos deixar de fora os líderes políticos conhecidos como William Jennings Bryan, que disse: a fé não é uma questão de sorte, é uma questão de escolha' e Abraham Lincoln: ' fé em coisas que você pode ver e tocar não é fé. Mas a fé no invisível é um triunfo e uma bênção '. Mas como fechar os olhos, até para o sumo ganhador do Nobel, o físico Albert Einstein, que propgava: 'A lógica irá levá-lo do ponto A ao ponto B, mas a imaginação irá levá-lo por todo os lugares???', acho que não 12

podemos fechar os olhos! Porque está na hora de abrir as asas da imaginação e movermo-nos para uma sociedade realmente Democrática sem que ninguém possa nos impedir de fazê-lo...

ASEADO NA CIÊNCIA da Psicologia e a estrutura do cérebro humano em seus três lados, sexualidade corresponde à mente instintiva ou somática, amor erótico para o emocional e amor com a lógica... Amizade se apresenta acompanhada da soma das funções do homem. Isso requer autoconhecimento e leva a participação, que é o mais importante e pré-requisito, para a Fundação de uma sociedade melhor... Quanto à arte, em questão, também acho que 'tanto a poesia, como qualquer outra forma de arte, vai ser algo que qualquer um pode executar; o poeta, como qualquer artista, será capaz de criar’, nas palavras do autor argentino César Aria; ‘um ser humano como todos, ele/ela será libertada de todo o sofrimento psicológico chamamos talento, estilo, missão, trabalho e descanso dos métodos de tortura. É que ele/ ela será libertada da miséria dos nossa catastrófica ganância, individualismo exacerbado e deificado ego...’

AIS SIGNIFICADOS COMO os do amor e da amizade que, no passado, originaram-se na esfera das religiões e tinham conteúdo metafísico, mais tarde foram incorporados em psicologia-psicoterapia-psiquiatria, principalmente devido ao reconhecimento do importante papel da inteligência emocional (QE: quociente emocional) e especialmente das emoções positivas não apenas na saúde física, mas também geralmente na evolução da vida. Finalmente, o significado do ego-individualismo exacerbado, o comportamento negativo de superioridade que se encontra no lado oposto de emoções positivas, entrou para o vocabulário da neurobiologia, a 13

pesquisa do cérebro humano, a economia e, muito recentemente, a política. Os significados cientificamente regulamentados de amor e amizade, que seguem bem com a sua grande importância em superar o impasse e criar uma sociedade melhor, não devem alienar-nos. Devemos, por fim, compreender que todas as formas de violência de origem traumática experimentam o lado negativo das emoções, mesmo nas palavras de Marx: 'a única coisa que conseguiram foi aperfeiçoar o estado, em vez de dissolvê-lo '. Em outras palavras, eles o conseguiram tornar mais autoritário e desumano... Portanto, acho que a melhor sociedade não surgirá das ruínas antigas, mas sim pela construção de um nova sociedade na nova terra, pacificamente!!!

IGARROS E O FUMO prejudicam seriamente a saúde... Mas nossa indiferença e anestesia para com tudo e todos, que (em nossa opinião) não servem ao nosso EGO infinito, causam danos mais sérios a saúde... Os exemplos são diários e inumeráveis: nós estamos resgatando o 'respeito' dos nossos filhos com presentes extremamente caros em vez de oferecer-lhes educação mental e cultural. Nós não somos pontuais para os nossos compromissos e somos rudes em nosso comportamento quando não recebemos um serviço imediato ou um benefício. O animal de estimação que nos faz companhia vai comer sempre que nos chamar a atenção e a planta que embeleza e limpa o ar de nossa casa, que não latir ou miar, pode esperar por semanas por um pouco de água e acaba por murchar. Tanto quanto a pessoa nossa vizinha, na casa ao lado, absorvida e completamente ausente... E tudo isto é assim porque nós estamos correndo e perseguindo sem saber quem ou o que, nesta época, exceto para o nosso ego e ganância, nada e ninguém está atrás de nós... PS a indiferença e a anestesia são uma coisa só e despeito e 14

Martin Buber 15

ódio são outra. Virar as costas para a dor de outra pessoa é uma coisa e torturá-la é outra muito diferente. A pior coisa que ocorre frequentemente é 'gostar' da dor do semelhante, ou seja, isto é ser malévolo e um sádico...

M DIAS ANTERIORES, felicidade constituía um módulo da poesia e da filosofia, estendendo-se mais tarde a Literatura, Sociologia, Psicologia e, mais recentemente, na Medicina e Economia. A preferência do termo 'felicidade' para 'amizade' é de nenhuma maneira aleatória no âmbito da sociedade de hoje; é egocêntrico. Isto é devido ao fato de que a felicidade está diretamente ligada ao individualismo infinito e o fundamentalismo dos mercados financeiros considerando que 'amizade' escapa aos limites estreitos de um 'si mesmo' e estende-se em 'Você' e 'Nós'. Felicidade é a questão do indivíduo, ao contrário da amizade, que exige pelo menos dois ou mais indivíduos conscientes... Quando entendemos que a estrutura política de hoje rendeuse incondicionalmente ao poder dos mercados financeiros, e que é exclusivo responsável pela crise atual, estaremos em posição de fazer radicalmente as coisas mudarem e trazerem esperança e o sorriso de volta aos nossos lábios. Sabemos que toda a nossa vida é uma eterna solução de problemas (Karl R. Popper), mas eu gostaria de acrescentar que não é a repetição e o agravamento desses problemas, como é o caso nesta terra em uma base do dia-a-dia. Portanto, devemos nos excluir de qualquer forma de violência, reavaliar alguns significados tais; Amizade, Participação, Democracia (Estado), enquanto utilizando totalmente tecnologia moderna de informática e redes sociais especialmente para atingir mais rápidamente e eficaz a comunicação internacional. 16

NOSSO PONTO INICIAL é o completo reconhecimento do fato de que a economia fundamentalista dos mercados financeiros é baseada no individualismo sem limites (egoísmo) e é alimentada pela violência que a oferecemos estupidamente até a data. Em palavras simples, a moderna sociedade desumana acabaria sendo inexistente sem egoísmo-individualismo e atrófica sem agressão e violência... Então, a questão do estabelecimento de uma sociedade melhor é basicamente biológico-antropológica, ao invés de um problema político-econômico e isso depende diretamente do nosso treinamento de amizade real. No entanto, chama-se amizade; real, sincera, velha, forte, bom, leal, pura, exclusiva, profunda, sentida etc. Amizade há um elemento essencial Eu-Você ' relacionamento, que requer um substancial Eume 'relacionamento (conhecimento de si mesmo), se estende até um substancial eu-nós ' relacionamento (participação) Martin Buber. O caso da amizade (eu-você) representa uma alma em dois corpos (Aristóteles). Ou seja, uma relação em que as explicações são desnecessários (Catherine Mansfield) e retórica, debates, disputas e rivalidades (com o qual todos os políticos têm nos inundado) estão completamente ausentes. De acordo com Robert McAfee Brown uma pessoa envelhece internamente, como a sociedade, quando ele deixa de manter um relacionamento amigável, que nas palavras de Rachel Naomi Remen é baseado em silêncio afetuoso, que está escutando atentamente uns aos outros. Assim, a amizade não pode ser nada mais do que uma doce obrigação e nunca (interesserelacionado) oportunidade (Khalil Gibran), que contém amor, confiança, segurança e, naturalmente, felicidade. A opinião de K.S. Lewis de que amizade e filosofia são tão desnecessários como arte não é verdade, porque hoje em dia até mesmo a Organização Mundial de Saúde acha que felicidade (que está incluída na amizade) constitui um elemento fundamental para 17

a saúde. O modo de exibição de Nicholas A. Christakis e James H. Fowler, que estamos ligados, não constitui uma inovação. Isto é, entre outras coisas, dia a citação de Goethe. Enfatiza quando se tratam as pessoas da maneira que deveriam iremos ajudá-las a se tornar como devem ser. No entanto, alguém somente apreciará o valor real da felicidade se lhe compartilhar (Mark Twain) porque nas palavras de Shakespeare, a alma se alegra no pensamento de bons amigos, bem como com o afeto que sentimos em relação a eles (Thomas Jefferson). Não devemos esquecer que uma amizade que foi destruída nunca foi real (St Jeronimo) e verdade que amizade só é construída sobre alicerces de verdade e conhecimento (Henry David Thoreau)... Eu estou afiançando a necessidade de superar críticas e alcançar uma proposta após substancial com a simples constatação de que filosofia e, portanto, o filósofo é um juiz e não o expoente de sua época (Hugo von Hofmannsthal). Tomar concedido a necessidade de superar críticas e alcançar uma proposta após diálogo substancial e o desejo estável de aprender por aproximação a verdade ao invés de ser 'certo'. Não podemos ser (ainda) minimamente interessados em fazer uma boa impressão. Nas palavras de Schopenhauer, o nosso objectivo é não para seduzir, mas ensinar e aprender: para ser libertado mentalmente. Então e só então estaremos em posição de mudar o mundo, sempre usando uma linguagem clara, simples e direta, embora sabendo que 'pessoas maduras não precisam de líderes' (H.G. Wells), mas amigos com autoconhecimento e desejo de participar, enfermeiros de viver ao invés de pessoas mortas e cadáveres (Friedrich Nietzsche) que enquanto eles estão invocando a liberdade e luz, são escravos cegos de seu individualismo e de seu ego sem limites e as vezes involuntariamente, defensores de uma política e economia fundamentalista destrutiva! 18

Nikolai Kontratieff 19

U ESTOU TENTANTO expressar, tão simplesmente e o mais rapidamente possível, o que percebo sobre a crise generalizada, que é não somente grega ou Européia, mas de todo mundo e considero criminosa a atitude de todos aqueles que sabem a verdade sobre o que está acontecendo e não a expõem na sua totalidade. O que estão fazendo é antecipando questões sem sentido, tais como contratos de empréstimo, o referendo, outra receita (de sucesso), as eleições e afins, sistematicamente pondo de lado a questão da responsabilidade individual e a possibilidade de evolução da Humanidade' em uma comunidade de cupim da pior espécie...(Lorenz).

A VERDADE SOBRE O QUE ESTOU FALANDO? George Irvin afirma: 'Você só sobreviverá no Euro com crescimento', enquanto Franklin Allen pensa que a melhor solução é a falência. Genaro Zezzo define o dilema: mudanças nas instituições européias ou 'colônias-Estados' e o líder dos Socialistas no Parlamento Europeu, Martin Schultz afirma que dinheiro está disponível, mas é distribuído de forma errada... Quantos já ouvimos isto na Grécia??? Finalmente, Marina Fragaki está convencida de que o objetivo (no âmbito de uma política alternativa econômica para a Europa) é servir a sociedade (ao invés do capital) necessário por meio de regulamentação e controle do capital financeiro. Há uma visão que considera uma alternativa políticofinanceira capaz de forçar o capitalismo tornar-se mais humano... Uma visão que ignora completamente o princípio básico que: 'Sistemas nascem, são de longa duração e em algum momento encontram-se em crise, ficam divididos e transformam-se em outra coisa '. Além disso, 'o período de transição é especialmente imprevisível e receptivo para individuais e equipe Prof Immanuel Wallerstein 20

IKOLAI KONTRATIEFF foi um dos mais importantes economistas soviéticos e original reformador dos anos 20. Ele foi expulso para a Sibéria em 1930 pelo regime estalinista e 'desapareceu'... Em memória deste grande homem e cientista, Josef Schubeter chama as variações a longo prazo da economia, 'Ciclos de Kontratieff'. Estes ciclos consistem em uma 'A' (subida) e uma fase de 'B' (declínio) de uma duração média de 25 a 35 anos. Todos nós sabemos que estamos atravessando uma fase de declínio. O que, talvez, não saibamos é que esta fase coincide com um ciclo histórico de 500 anos durante o qual outro, desconhecido, irá substituir o sistema capitalista. É certo que haverá uma colisão à nível de vida e morte, porque de acordo com o referido top sociólogo americano, Wallerstein, falamos sobre a construção das fundações do sistema histórico, que nos acompanharão durante os próximos 500 anos...

SISTEMA É AGORA EM UMA GRANDE CRISE é o sistema da ganância do capitalismo financeiro, o período de transição que já começou, sem que nós soubéssemos de que forma este 'outro' (social próxima) sistema se dará. O que sabemos com toda certeza é que em períodos de crises, aumenta o número de indivíduos com livrearbítrio e o pensamento consciente, oferecendo assim uma oportunidade única de criatividade humana, que podem estar em uma posição para pensar e encontrar maneiras eficazes e soluções para impasses e dead ends de hoje.

IVRE-ARBÍTRIO significa simplesmente a postura de vida responsável que caracteriza o comportamento dos indivíduos em cultivar conscientemente relacionamentos substanciais com: a) si mesmos, b) seus vizinhos e c) sociedade, Prof Martin Buber. Indivíduos que sinceramente aceitam 21

seu ego individualista ilimitado num desejo de participar da política através de relações substanciais através da verdadeira amizade... Refiro-me a Tríade: Autoconhecimento – Amizade – Participação. Eu estou falando sobre a necessidade de uma transformação pacífica da sociedade através de processos participativos, e não através da conquista do poder do estado...

EORGE MONBIOT STATES afirma que ' é impossível ler a história antiga e moderna sem adquirir o conhecimento' desagradável' o Homo Sapiens é uma espécie com uma capacidade incomum de violência e destruição... ' sem mencionar que o Homo Sapiens pode também ser capaz do oposto. O multi premiado jornalista e escritor, como muitos outros, acha que 'o poder nunca se rende voluntariamente (e que) se quisermos temos que agarrá-lo...(algo que) exige a participação activa de uma rede de revolucionários que devem estar prontos para arriscar suas vidas para mudar o mundo... (coordenando) seu ataque... como membros de uma espécie, ao invés de uma nação... enquanto tomando o controle da política do mundo. É sobre um caso mais completa contradição cognitiva e não-sentido literal que está interessado no poder, ao invés de mudança e ignora completamente o fato de que ' vida é não principalmente uma busca por prazer ', como Freud costumava acreditar ou uma busca por poder como Adler ensinou, mas uma busca de sentido... (que permite que ao homem) permanecer corajoso, digno e altruísta (sob as piores condições) como Viktor Frankl E. (supino Professor de psicologia que passou anos em campos de concentração nazistas) isso nos tranquiliza...

ALA-SE MUITO ULTIMAMENTE sobre a economia 'Real', embora (como os peritos nos informam) dinheiro pertence à esfera da 'realidade virtual'... de qualquer 22

Arthur Schopenhauer 23

forma o que está faltando é a conscientização que economia 'real' do capitalismo é o que impulsionou a crise. Por outro lado, uma declaração de Nietzsche, diz: ‘o mundo real é muito menor do que o mundo da imaginação’ . Embora precisemos 'quente' dinheiro para enfrentar nossas necessidades imediatas, o que precisamos mais do que nunca é a imaginação 'Foguete' de Jules Verne que vai nos levar para a realidade de um Mundo melhor...

UANDO O DINHEIRO SE TORNA o objetivo absoluto na vida não existem limites para o comportamento aceitável ' (vencedor do Nobel em Economia Prof Josef E. Stiglitz). Isso não afeta apenas os banqueiros e políticos, mas principalmente nós cidadãos que, em nosso ilimitado ego-individualismo e consumismo, que foi elevado ao nível de psicoterapia (terapia de compra), mantêm este sistema financeiro desumano baseado no mercado... Portanto, considero este tópico principalmente financeiro ao invés de políticos (como muitos alegam) ou social. Trata principalmente do indivíduo, ou seja, uma moral. Heráclito costumava dizer 'Ethos Anthropo Daemon' / 'Ethos é o demônio do homem' ou, se preferir, na terminologia moderna, é uma questão Neurobiológica porque ' nós realmente vivemos em um mundo onde não está tudo como deveria ser. ' Este, no entanto, é o único que temos. Como as pessoas ele foi feito do jeito que é, nós somos os únicos que poderíamos mudá-lo. Em primeiro lugar, é claro, teríamos que mudar a nós mesmos como instruido por Gerald Hüther um Conceituado Neurobiologista e Professor da Clínica Universidade de Gottingen. Ele acrescentou que: 'a rede de conexões neurais no cérebro muda quando as pessoas passam a usá-la de forma diferente'... A maneira com que um ser humano usa o órgão de seu pensamento os seus produtos dependerão diretamente do tipo de emoção que possuem, os 24

motivos que lhes incentivam e as intenções que lhes movem... Quando o ego (e dinheiro) torna-se a abster-se de pensamento, sentimento e ação, um degenera para o mundo inferior como uma besta (Geerk F.), ou seja, ao mundo bárbaro dos mercados financeiros nos quais recentemente integram-se, em uma alta intensidade. A 'outra coisa', a outra maneira que podemos seguir, em - mais uma vez – nas palavras de Hüther, é a estrada do Amor e Amizade são as os únicos sentimentos que irão expandir, não só, nossa percepção sensorial e mental, mas também nossas emoções, consciência e livre arbítrio, que são os únicos requisitos para uma verdadeira mudança...

NTÃO O CAPITALISMO NÃO CONSITE APENAS de bancos, banqueiros e acionistas majoritários. Capitalismo não há como equiparar-se aos industriais, empresários e grandes comerciantes. Nem mesmo equivale a mercados financeiros e as especulações, interesses de poucos. O capitalismo não consiste nos principais investidores dos tipo 'Soros' - e agências de rating... Capitalismo em seu pior tipo (que alimenta o resto de seus tipos) é, nada mais e nada menos, que o nosso individualismego ilimitado, esta Quimera do qual, Belerofonte, St George e tantos outros 'magos' sem sucesso tentaram nos demonstrar, desde a Antiguidade. É o monstro que não está permitindo-nos prestar atenção ao próximo, sentilos e cuidá-los sinceramente... Rumi, um grande humanista, filósofo e poeta do século XIII da Báctria, Ásia Central, disse; ' amor, amor, nós não temos nenhum outro trabalho... ' e este é o grande objetivo transformar palavras vazias em palavras de ação, se quisermos viver melhores dias... ' Eu não sei até que ponto a Humanidade conscientemente pode seguir a Lei do Amor. Mas não há nenhuma necessidade para se preocupar. A lei continuará a ser válida exatamente da mesma forma que a lei da gravidade é válida, se aceita ou não "(Gandhi). 25

O que é amor? O amor é empatia, solidariedade, bondade, sinceridade, honestidade, dignidade, alegria, alegria, paz, liberdade, segurança, sensibilidade, diálogo e respeito... Além disso, as emoções positivas e o pensamento construtivo não são limitados ao homem, mas estendem-se a todos os organismos vivos, e à Natureza e ao Universo inteiro...

ANTO QUANTO O TRÁGICO estado cognitivo dos políticos posso apenas referir o excelente artigo do grande filósofo Arthur Schopenhauer, 'A arte de estar sempre certo' em que ele menciona os seguintes truques: 'Raiva seu oponente', 'interromper, parar, desviar a conversa', 'Formular um raciocínio falso', 'Ocultar seu plano', 'Tirar conclusões por conta própria', 'Inverter os termos' e 'Alegam que ganhou apesar de ser espancado'...

ARA OS NOSSOS CREDORES, eu considero o capítulo 'Os desastres de empréstimos' da ETHIKA (Ética) de Plutarco (45 - 120 AD) muito interessante. Ele destacou, entre outras coisas, que ' eles estão transformando o mercado em inferno para os devedores pobres. Eles estão matando e devorando '...Ele alcançou a seguinte conclusão: ' você possui? Não empreste porque você não está perdendo. Você não possui? Não empreste porque vocês não irão pagar sua dívida ', eventualmente se limitar a sua liberdade e um sinal de 'venda' será colocado em cima de sua dignidade.

ARA OS DEVEDORES, acredito que em nenhum caso deve ser autorizado a manter a mesma antiga, que encontrámo-nos devendo e que estamos pagando pelos os erros e as lembrancinhas de políticos corruptos que levam o país a essa condição trágica. É a dívida dos devedores, (ou 26

Alain Touraine 27

seja, nós os cidadãos que percebemos a situação, estamos nos encontrando e estamos dispostos a agir responsavelmente como indivíduos com vontade e pensamento consciente) é contribuir com todos os nossos recursos para a criação de uma democracia participativa que constitucionalmente protegerá as reais necessidades de todos os cidadãos, ao invés de lucrar com os interesses dos poucos (como tem sido até a data atual, mesmo com os governos socialistas)...

S 20 (bem como os 8) MAIORES países 'desenvolvidos' e 'competitivos' do mundo que desejam definir o destino deste planeta são os que jogam host para a maioria dos milhões de sem-teto, desempregados, com fome e pobreza atingida pessoas. É apesar da exploração de outras nações (por meios financeiros ou guerra) que é exercida por alguns dos países desenvolvidos. O agora famoso 'crescimento' e 'competitividade' não tem absolutamente nada a ver com sociedades civis. Este último precisa de cooperação, ao invés de competitividade. Quanto ao 'crescimento' é, ele deve visar a prosperidade de todos e a protecção do ambiente. Neste espírito, o produto interno bruto (PIB) é a pior maneira de medição de prosperidade social, porque exclui as más condições de vida de milhões de trabalhadores extremamente pobres, mal pagos e pensionistas. Também exclui a categoria de pessoas deprimidas, que, apesar de renda média ou alta, se sentem efêmeras com uma completa falta de sentido da vida. Isso é realçado pelo aumento sem precedentes dos recentes (especialmente na década) no uso de drogas psicotrópicas... O Professor de economia Richard Layard (especializada no tema da felicidade) nos informa que ' as pessoas na sua essência não se tornaram mais felizes nos últimos anos. Eles se tornaram mais ricos, eles trabalham menos, eles tiram férias mais, viajam mais e vivem mais tempo... mas eles não são 28

mais felizes. Este fato chocante tem que ser o gatilho para mais pesquisas... ' especialmente nos setores de psicologia e neurobiologia de ciências sociais e economia... Vamos aproveitar esta oportunidade para recordar a Demócrito (460370 A.C.) palavras que preferiu 'a vida em uma democracia pobre de riqueza em uma tirania'. Ele acreditava que 'pobreza em uma democracia é melhor do que todas as riquezas sob uma aristocracia ou uma autocracia, porque a liberdade é melhor do que a escravidão'...

U SEMPRE ESCUTO O 'ARGUMENTO' de que sempre houve pobre, sem dinheiro, sem teto, com fome e pobreza atingida e que sempre vão existir... Eu radicalmente discordo e alego (com fatos e sem aspas) que em algum ponto do tráfico de escravos e mercados de escravos estava em flor a vida humana que contava menos do que um disco voador em uma competição de tiro... Algumas mulheres em nehnum ponto possuíam qualquer forma de igualdade e foi proibida a elas o estudo, da mesma forma que foi para os afro-americanos... Posso mencionar muitos mais exemplos, mas uma coisa é certa. Em algum momento as pessoas pobres vão deixar de existir quanto tiverem a oportunidade de viver uma vida digna... O que é mais nobre e vital para a política social verdadeiramente democrática? Em ordem para que isso ocorra, eu acredito que a profissão 'hermética' dos políticos tem a abertura com efeitos imediatos, então podemos nos livrar do totalitarismo de todos os partidos que possuem seus interesses superiores em seu país...

NFELIZMENTE, o uso limitado de violência é amplamente aceitável (da mesma forma que a pobreza é), permitido e muitas vezes imposto em uma sociedade supostamente democrática... Pergunta: Levando uma nação inteira ao 29

desespero e depressão, fazendo movimentos políticos errados (por parte do governo e da oposição) constitui um uso limitado ou extensivo da violência??? Condução de centenas de milhares para o desemprego, fazendo movimentos políticos errados (por parte do governo e da oposição) constitui uso limitado ou extensivo da violência??? Finalmente, forçar até mesmo um único indivíduo suicidar fazendo movimentos políticos errados (por parte do governo e da oposição) constitui uso limitado ou extensivo da violência???

OMO VOCÊ CARACTERIZARIA o regime de uma cidade (e por extensão de um país) onde ' pobreza do sem-teto, as ruas queimadas, os níveis de criminalidade que equacionam a guerra civil, a decomposição da cidade para o rico e pobre, preto e branco, saudável e doente, cheia de corrupção, pânico e morte ' tomar o lugar o que está sendo falado no livro 'Sobre cidades e mulheres' do conhecido poeta e pintor Etel Adnan. É sobre a cidade de Nova Iorque, dos EUA. Um símbolo de 'Liberdade' e 'Democracia' do mundo Ocidental, que, naturalmente, não é livre nem democrática... Somos forçados a viver neste mundo louco, onde tudo é 'o oposto do que deveria ser...' Rumi. Eu me lembro do caso dos Ferdaus. Ela era uma mulher verdadeiramente livre e digna, que foi, com efeito injustificadamente condenada à morte (por matar um promotor violento). Ela se recusou a um perdão oficial pela Presidente do Egipto, na época, Sadat, para que ela não fosse obrigada a comprometer sua vida ao poder... O que estou tentando dizer? Está na hora de acordarmos...

M TEORIA, pergunta a democracia ou a tirania não foi pedida. No entanto, praticamente, sob as condições desumanas impostas pelo capitalismo financeiro democracia foi completamente catalizada e transformada em 30

AndrĂŠ Breton 31

uma tirania 'parlamentar'. ‘...No governo democrático com poder ditatorial ' como descrito pelo autor wining Nobel Naguib Mahfouz na seu excelente livro 'Diante do trono', quanto ele se refere a Anwar er Jamily... A definição de democracia dada pelo Professor de filosofia Karl R. Popper, ou seja, 'um estado que é politicamente livre quando suas instituições políticas permitem que os seus cidadãos mudar os governos sem derramamento de sangue...' é de modo nenhum suficiente. Isso é porque sem o derramamento de sangue (existente), 'Democracias', que não respeitam e sistematicamente ignoram o comando popular e as necessidades reais da nação e usam a violência, não são democracias reais. Mais uma vez, estamos vivendo, nas palavras de Konrad Heiden: 'era de desonestidade mental e ética' e a única maneira que podemos voltar para um ele...

ÃO DE REPENTE, nossos líderes espirituais tem acordado e estão de acordo com tópicos como naçãoEuropa e globalização (Nikos Paraskevopoulos), anunciar más notícias da Europa (John Keane) e achar que há um défice de democracia na União Europeia (Erik O. Eriksen). De repente, eles estão nos informando que a democracia está em declínio (Kostas Thouzinas) e que há um novo triângulo de anomalia, que envolve os mercados, a UE e o bloco memorando (Stathis Kouvelakis). De repente, eles localizam o constrangimento da política (Christopoulos Dimitris), a miopia política dos governos (Luccino Galino) e destacam que a democracia está em perigo (Luke Martell). De repente, eles estão se perguntando sobre quem é o comandante (Guinto Rossi), confirmam a regressão da Democracia (Jean Paul Fittoussi), reconhecendo que há uma oligarquia do mercado europeu (Xenofonte Kondiathis) e é claro que a Grécia tornou-se seu brinquedo (Gesine Letzsch). Todo o défcite democrático é o corte de agitação social (Serge Halimi), 32

há uma regressão da democracia (Giovanni Perelli), eles estão explicando que devemos estar com raiva, (Rebecca Waner) e por que nossos direitos estão sendo atacados (Judith Butler). De repente, eles finalmente confirmaram a implementação do golpe por mercados (Bill Meyer) e muitas outras coisas semelhantes... Ou seja, estamos presos em conclusões e análises que têm sido conhecidas por muitas décadas, literalmente, excluindo o mais importante: as sugestões específicas do que precisamos fazer, cada um de nós, do seu ponto de vista, para uma sociedade melhor, nós, nossos filhos e nossos netos gostariam de viver com dignidade...

AIS E MAIS pessoas reconhecem o fato de que a famosa 'humanização' do capitalismo ou o capitalismo 'popular' (como é o seu nome alternativo) não é, pelo menos a longo prazo, uma proposta alternativa para uma sociedade democrática. Portanto, a recente utilização de cooperativas de crédito sem fins lucrativos auto-geridas nos Estados Unidos, em que os depositantes são os acionistas único, capital é investido em programas de desenvolvimento de empresas locais de pequeno/ médio-apreendidos ou cidades, como os bancos dos pobres (Grameen Bank) fundados pelo Prof economista premiado com o Nobel Muhammad Yunus não são drásticas, mas prefiro que eles representem uma reação a um sistema existente desleal que, apesar de sua idade avançada, estende-se ainda em posição de destruir ou assimilar, ou seja, englobam em seus interesses, cada corpo que é considerado estrangeiro, da mesma forma agiu com Prof Yunus do Grameen Bank, que é acusado de irregularidades...

M NOVO COMEÇO pode ser feita com a realização de que...a) a crise do capitalismo financeiro é um sem retorno e b) precisamos de plano e compilação, sem 33

mais demoras, um humano-cêntrico e um sistema socialmente justo com proteção ambiental como prioridade neste período de transição que atravessamos. É tempo percebemos que 'Temos de declarar que a democracia (onde as pessoas são do comandante) que converte as pessoas que trabalham em cidadãos responsáveis (sinônimo de cidadãos com livre arbítrio) é um pré-requisito básico de alisamento económica e social, pelo menos nos países que escolheram a liberdade política em vez de totalitarismo (capitalista ou comunista)' (Alain Touraine)...

ACADÊMICA JACQUELINE ROMILLY destacou o fato de que 'na política, transparência não é suficiente sem a ajuda de uma forte moralidade, ou seja, honestidade intacta que orientará as escolhas políticas' enquanto saber, tenho certeza, que na política moderna, não só a honestidade e a moralidade estão ausentes mas também transparência. O processo do pensamento dos políticos é não só pouco claras e ligados a festa mas também egoísta. Sua palavra, não é apenas difícil e contraditória, também é hipócrita. O sincero diálogo crítico e construtivo ainda é o objectivo, embora seja o único mecanismo de problema resolvendo e pacífica saída da crise. O Presidente do PASOK e ex-primeiro-ministro tem repetidamente admitiu os erros que ele, seu governo e o partido tem feito. Para o tempo de 200 34 têm sido repetidas. Mais importante, em vez de lhes ser penalizado... nós somos os únicos a pagar por eles, sem ter feito os erros...Até quando??? São os políticos tempo de todas as partes e especialmente alguém quem está no poder, entendida-se que têm de ser penalizados por seus erros, por não entregar sua demissão (que eles nunca fazem mesmo), mas com sua riqueza pessoal, da mesma forma acontece conosco quando não podemos pagar nossos empréstimos e perdemos 34

Gerald H端ther 35

nossas casas (devido à fraqueza relacionados ao desemprego, ao invés de um erro)...

ÓS TEMOS RECENTEMENTE temos (e ainda estamos) passando por sucessivos choques psicológicos, não tanto devido as consequências das medidas fiscais duras que foram tomadas pelo governo à custa de rendimentos baixos e médios, mas prefiro devido as violentas justaposições entre membros do governo e o grupo parlamentar sobre temas vitais que se referem o presente e o futuro deste país e o comportamento errático de um ' fora do lugar e tempo ' primeiro-ministro que diz uma coisa, significa outro e faz coisas completamente diferentes no país e no exterior, ao mesmo tempo ignorando seus sócios, desprezando uma nação inteira, conduzindo-os violentamente para o abismo. Sempre que esta nação expressou sua frustração e ressentimento, está sendo intimidado, batido e banhado em produtos químicos cancerígenos e que subverte a lógica mais elementar e determinação da democracia, ou seja, o sistema que é fundado na justiça que, por sua vez, enquanto busca pela verdade, resolve qualquer diferença que surge PACIFICAMENTE...

ÓS AGORA SABEMOS a resposta para a pergunta 'se a galinha ou o ovo veio primeiro'. Da mesma forma, sabemos que os impasses nas sociedades se originam das extremidades de seus constituintes indivíduos mortos. Portanto, as melhores sociedades precisam melhores mentes que não são formadas com violência, revoltas e revoluções, mas sim com a paz e as emoções positivas, que acompanham o desejo do homem de conhecimento. A verdade está diretamente ligada ao conhecimento de qualquer maneira. Não é, no entanto, ligado ao poder, que sempre tende a ser totalitário por natureza e intenção, mesmo nas mais avançadas democracias' capitalistas' como da Dinamarca... 36

EMOCRACIA não é urbana, nem centrista, aliada, socialista, esquerdista e comunista ("pessoas). Não é monárquica ou presidencial. Não é nem cristão, islâmico; Não é direta ou indireta... Democracia não precisa de um adjetivo para descrevê-la! A democracia é um sistema social autónomo que se baseia, como eu mencionei acima e repito aqui, na justiça, que, na busca da verdade, resolve pacificamente quaisquer litígios que possam surgir. Democracia ou democracia e o capitalismo e o comunismo são incompatíveis porque eles usaram e ainda usam a violência. Extensa violência!!! A questão aqui não é o mundo que nós não queremos viver um mundo que queremos viver. Democracia é vida e requer, nesta ordem, verdadeiros relacionamentos conosco mesmos, nosso vizinho e nossa sociedade... A Democracia é o único sistema Social pacífica que poderia ser verdadeiramente interessado nas necessidades de todos os cidadãos e não a especulação dos poucos.

CONHECIDO PSIQUIATRA E AUTOR Nawal El Saadawi alegou em 2005 numa entrevista que ' as pessoas devem se mover... eles têm que agir e derrubar esses regimes... Não podemos mudar a imagem do mundo se não mudamos os seus sistemas políticos... ' No entanto, pergunto-me pela centésima vez, qual é a ordem das coisas? Desde a revolução egípcia de 1919 contra a ocupação britânica até 1952 contra a monarquia e a revolução de 2011 contra Mubarak, o que realmente mudou além do fato de que a ocupação inglesa tornara egípcia, inicialmente militar e agora provavelmente religiosa??? Após a Praça Tahrir do Cairo chegou vez do Syntagma Square Atenas e a pergunta é: agora que despertamos, nós podemos perceber que a democracia, como um sistema social, é completamente ausente de todo o 37

planeta e em si é o principal objetivo??? A democracia tem suas próprias estruturas em todas as caminhadas da vida diária e nós temos de utilizá-los, passo a passo no século XXI com a mudança em nossa mente, sendo o ponto de partida. Esta é a maior 'revolução' de todos, em efeito, o único que estará em posição de nos tirar o beco sem saída...

M CONCLUSÃO, eu gostaria de sublinhar, mais uma vez, que: 1º) não há nenhuma Democracia! No entanto, muitas tentativas são feitas para humanizar os mercados financeiros, eles terão sido em vão, porque o capitalismo, como um sistema, está chegando ao fim de seu ciclo. É impossível voltar no tempo, algumas décadas, quando o capitalismo tinha uma cara menos Bárbara do que tem hoje. 2º) o capitalismo de mercado e a democracia são significados completamente incompatíveis. capitalismo 3º) não tem futuro e estamos já em um período de transição com um destino desconhecido e com o conhecimento que a ressurreição do modelo comunista não constitui uma solução alternativa para o século XXI. 4th) é mais do que óbvio que precisamos de uma sociedade melhor. Uma sociedade civil que é verdadeiramente democrática e participativa que resultado pacificamente de reformas radicais em vez violentamente de revoluções (Eric Hobsbaum), garantindo constitucionalmente (como já mencionei) as necessidades reais de todos os cidadãos ao invés da ganância e da especulação no interesses de poucos...

OSSA RESPOSTA para o razoável questionamento sobre como se pode livrar desta epidemia mundial de ganância que suporta o capitalismo de mercado (chamado de 'fundamentalismo de mercado' do economista superior Prof Stiglitz) é o seguinte: tal como acontece com 38

Simon Weil 39

qualquer doença, terapeuticamente e com amizade substancial (um termo não-político) como a medicina. Amizade requer autoconhecimento e leva a participação através da arte socializada consciente e objectiva. Karl Marx garantiu-nos que idéias são correntes, ninguém pode ser liberto de sem quebrar seu coração, ou seja, sem estar profundamente abalada e reconhecendo a vida de negativo (selfishindividualistic) a atual posição como a pessoa errada, nas palavras do Hüther. É sobre uma nova abordagem em matéria de educação e cultura em geral, com a criação de um modelo sócio-econômico mais humano e ambientalmente amigável como o próximo passo.

ÃO É POSSÍVEL ser democrática se o destino de um estado depende se líderes (dos dois principais partidos políticos que tem levado o país para o abismo nos últimos 37 anos) podem concordar ou não. Eleições e partidos múltiplos governos não podem ser a solução para o problema por uma razão simples; o problema é o capitalismo de mercado, que é apoiado pelas duas maiores partes e seus ramos da melhor forma possível. A chamada esquerda tradicional e progressiva não tem nenhuma sugestão alternativa completa e realista para uma sociedade democrática é melhor, que, além de tempo, principalmente precisa de imaginação: mentes novas e novas idéias que são completamente ausentes em todo o espectro da política moderna...

LÉM DE André Breton que estava nos levando a denunciar as partes desde (tão cedo quanto) da década de 1950, é hora de lembrar Simone Weil palavras que indicam que indivíduos que desejam oferecer seus serviços a política com a justiça e a verdade como sua guia, tem que ser apoiado por seus amigos em vez de partes porque: ' Um 40

partido político é a máquina de produção de paixão coletiva. Um partido político é uma instituição feita para exercer pressão coletiva sobre o pensamento de qualquer pessoa que seja parte dela. O primeiro e único objectivo de cada partido político é que ser reforçado sem quaisquer limitações. Esta sessão tripla mostra que cada partido político é totalitário por natureza e intenção. Partidos políticos são instituições que se formaram formalmente em público, para que eles podem matar os significados de verdade e justiça na alma '. O que então é absolutamente necessário é que nós, como cidadãos pagam impostos virar as costas para a festa de totalitarismo e parar de pagar por seus delitos financeiros e empréstimos e carregar o fardo financeiro das eleições! Até nos livrarmos de gangrena esta política e econômica eles devem levantar o fardo de suas despesas em total transparência. Neste ponto, vale ressaltar a webbased economicamente nós Presidente Barack Obama nas eleições anteriores pelos eleitores amigáveis... O socialista, social-democrata, do trabalho e as várias políticas conservadoras e neoliberais que estão à disposição dos mercados financeiros estão condenadas a mesma maneira das pessoas que são nostálgicas do modelo social comunista da antiga União Soviética...

ECENTEMENTE, TEM SE FALADO muitas vezes de 'egos', na medida em que o comportamento de várias personalidades políticas da Grécia - entre outros - está em pauta... Qualquer autocrítica? Eu não acho! Aceitação de um comportamento destrutivo que preocupa o destino de um país inteiro? Não mesmo! Apesar da grande crise, ninguém está adquirindo consciência e livre arbítrio imediatamente. Este é um processo terapêutico, um procedimento de alteração de mentalidade que requer tempo, porém sincera intenção de 41

quem desejae livrar-se de seu individualismo-ego ilimitadas que são, sem dúvida, uma epidemia mundial, a humanidade pior conhecida até a data...

E ACORDO COM o Prof. John Wheeler (Colega de Albert Einstein e Niels Bohr) ' não estamos simplesmente espectadores que por acaso encontram-se em uma cena cósmica. Nós somos condicionados e criadores que vivem num universo participativo '. Nas palavras de Bertolt Brecht: "o homem não é uma gota no rio da vida, ele é a força que cria e move o rio da vida". Como as pessoas conscientes com livre arbítrio podemos nos tornar criativos, mover tal força como habitantes de um universo participativo, rejeitando, da maneira mais categórica, toda forma de violência e tirania. Devemos contribuir com a nossa vida e trabalho no planejamento e na consolidação de uma democracia participativa, uma sociedade de cidadãos ativos, o Estado de Aristóteles...

U TENHO ME QUESTIONADO MUITAS VEZES, como é possível que a linguagem da violência e guerra (em vez de paz e de diálogo) pode dominar entre parceiros e aliados de uma União de povos e países com uma moeda comum. Que não abrange apenas as 'difíceis batalhas' muitas vezes pelos nossos governadores em Bruxelas, mas também com revoltas populares, revoluções e guerras' que são sugeridas para os cidadãos por partidos de esquerda. Este último é incapaz de entender o óbvio. Que as eleições e a mudança esperada em correlações políticas que eles defendem categoricamente como a saída apenas democrática para a crise não vai realmente mudar alguma coisa. Eles deveriam saber que o pensamento criativo não é coletivo. É a questão do indivíduo e do indivíduo não adquira uma consciência e 42

Nawal El Saadawi 43

livre arbítrio de repente. Isso significa que o que eles buscam não o bem do povo, como alegam, mas prefiro a preservação ou a melhoria dos pontos percentuais de seus partidos. Estão ignorando o fato de que a questão substancial que somente tem que ser respondida é se, neste período de transição de um tipo de sociedade para outro, as condições de vida de toda a nação será, relativamente falando, mais humana e digna, dentro ou fora da zona Euro...

EMOCRACIA OU A TIRANIA? Na União Europeia ou fora dele? Em teoria, pelo menos, não tão sendo perguntas. Pela simples razão de que as condições sociais dentro do Euro zona para os próximos anos do período de transição do capitalismo de mercado desumano para uma sociedade pacífica de cidadãos activos será indiscutivelmente melhor no seio da União Europeia, tendo em conta o fato de que a crise não é apenas grego. É também Europeia e um em todo o mundo. Os processos que terá lugar nos próximos anos para a transição para uma democracia real não será apenas nacionais. Eles também serão um problema para a Europa e o mundo inteiro...

MAIOR E BÁSICO PROBLEMA da vida é a incerteza e o imprevisível. O sonho ocidental de Turbo-capitalismo (representado pela Alemanha, mais do que qualquer outro país europeu), ou seja, a conquista do mundo (Europeu) é, em termos da teoria do caos, uma fantasia porque sistemas caóticos podem superar todos os esforços, previsão e manipulação que colocamos. Que, em palavras simples, significa que devemos, por fim, para perceber que não são de natureza (e por da sociedade extensão) moduladores, mas prefiro é criativa e (participativa) parceiros (Dr F. David 44

Peat – Prof John Briggs). Deixe-me esclarecer que nosso comportamento 'caótico' individual e coletivo, que se origina de nosso individualismo-ego ilimitado, ou seja, 'a perda de nossa mente' de acordo com a psiquiatra superior Prof Irvin Yalom, não tem nenhuma relação com a teoria científica do caos...

MA OBSERVAÇÃO: A vista dos nossos parceiros europeus do Norte que na Grécia (assim como em Portugal, Itália e Espanha) existem não cidadãos responsáveis enquanto eles têm um excedente nos seus países é descontroladamente imprecisa porque sua famosa «responsabilidade» é limitada para a total sujeição de uma grande maioria para um modelo social e económico desumano que agora está a envelhecer (Samir Amin). Este tipo de «responsabilidade» é uma perigosa fantasia que não tem nada a ver com o livre arbítrio, que somos obrigados a desenvolver se queremos evitar mais problemas e criar uma sociedade melhor. Nós já nos perguntamos como é possível para a sétimo mais desenvolvida e competitiva-economia país (Itália), estar à beira da falência e Portugal, Irlanda, Espanha, Bélgica e França estar seguindo seus passos???

UROPA E SUA HISTÓRIA começa com um mito grego maravilhoso, estrelando o amor de Zeus, patrono da hospitalidade, o juramento, a justiça e a democracia. A história da Europa moderna do século XX é uma história de barbaridade, dor e sofrimento com duas guerras mundiais, colônias, nazismo, fascismo, com prisões cheias de prisioneiros políticos, campos de concentração, torturar, exploração, fome, desemprego, pobreza e inúmeras vítimas. A política colonial Bárbara, que foi aplicada nos anos anteriores em nome de desmilitarização das Nações 'primitivas', recentemente 45

começou a ser aplicado em nome da 'democratização' das Nações politicamente 'ignorante'. Que é que eles são praticamente a mesma coisa... Europa, actualmente, está a morrer através de um sistema econômico desumano e a divinização do mercado, com a Alemanha como seu campeão. É claro que Europa do núcleo duro é com o objetivo de submeter os países 'desobedientes' do Sul financeiramente (mudando mesmo seu mapa político no processo) e estender sua influência para as fronteiras de seu império, enquanto doação livre 'lições de democracia e liberdade ' aos árabes que têm recentemente se revoltaram... Goebbels, o Ministro da Propaganda da Alemanha nazista costumava dizer: "falar, falar, algo vai ficar ', ou seja, os judeus entre outros que 'horrível'. Hoje em dia, temos os países do Sul europeus (porcos), que fedem como os porcos sujos... O que é estranho, porém, é que enquanto os alemães consideram o porco de palavra (seu porco) como um palavrão ruim, também é sua comida favorita...

UANDO O RITMO DA VIDA é definido pelo dinheiro, em vez de ser pelos valores do homem, algo não está certo... Hoje em dia todos sabemos (especialistas e não-especialistas) quão criminosa era a amizade do conhecido amigo dos nazistas o arquiteto e urbanista Le Corbusier, que 'a cidade da atividade é a cidade da alegria'. Neste âmbito, máquina como casas e lojas de fastfood foram levadas a ser criadas, assim, destruindo tudo o que tinham sobrevivido ao ritmo frenético de um desumano ' Profitopolis'. Portanto, tornouse claro que já na década de 1970 era necessário outro tipo de cidade ao homem (Josef Lehmlock & Wend Fisher)... Tempo é uma função do pensamento. Da mesma forma, a verdade é uma função de conhecimento. Conhecimento empírico que temos do ' Profitopolis ao redor do mundo sugere que eles 46

Friedrich Nietzche 47

estão seriamente e irreversivelmente danificando a saúde humana (físico, emocional, lógico e mental)... Recentemente, apesar do contínuo ocidental 'workaholism' (que é, como todos sabemos, uma doença mental grave) o clima está começando a mudar radicalmente com a criação de uma série de restaurantes 'slow food' em todo o mundo ocidental, como resultado de uma tendência filosófica humanista conhecido como 'lenta vivos'. Assim, confirma-se a teoria de que o homem aprende com seus erros quando ele reconhece e aceita-los e isso é muito reconfortante porque diligência é uma coisa e trabalho holismo (uma doença mental e indicativo de escravização do homem ao poder bárbaro dos mercados e a lucrar com a interesses de poucos...) é outra...

UDAR, TORNAR-SE SI MESMO ', incentiva-nos o conhecido filósofo alemão Friedrich Nietzsche. Ele não poderia possivelmente ter sabido o mito de que seus compatriotas (completamente injustificadamente) lançadas sobre o grego lento e preguiçoso. Especialmente o primeiro-ministro não confiável, um braço da política grega e foi, no entanto, totalmente justificado. Somos mesmo uma série de televisão '(grego de ir) na televisão britânica... Como todos sabemos, no entanto, a generalização nunca corresponde à realidade! Talvez alterando o título para 'Ir Karagiozis' (quem é preguiçoso, subserviente (corcunda), um vigarista (armas longas) e claro mau) representaria algo real na medida em que o comportamento de alguns gregos e especialmente os políticos estão preocupados??? Até hoje, a figura dos Karagiozis (de origem Otomana), Qual foi nomeado como um herói nacional da Grécia moderna, ele é um objeto de valor de 'Entretenimento' nas escolas primárias e outros locais de todo o país. Esta figura do teatro de sombra leste-derivado possivelmente não pode levar toda a culpa para a situação deste 48

país. No entanto muitos de nós abandonamos essa mentalidade, caiu nas redes de mimetismo de uma cultura de consumidores ocidentais gananciosos, que usava jeans, bebeu Coca-Cola e dançou Rock... Parece, portanto, que está na hora de mudar de idéia e voltar a ser nós mesmos.

NOVO PRIMEIRO MINISTRO da Grécia involuntariamente colocou as duas partes do poder, seus companheiros e os partidos de esquerda parlamentar em apuros pelo seguinte motivo: o medo deles enfraquecimento devido à possibilidade de seu sucesso em sua difícil tarefa, ou seja, até o alívio temporário de uma nação que é forçado a sobreviver sem eletricidade. Assim, a possível contribuição do novo primeiro-ministro como um tecnocrata, ao invés de um político pode significar a) o início da desintegração gradual de um estabelecimento de desperdício partido totalitário e b) a criação do melhor clima possível transição económica na sociedade grega para o planejamento e concretização, sem violência, da sociedade humana...

ARADOXALMENTE, um membro do Ministro e executivo do PASOK está pedindo 'auto-reflexão nacional' no Parlamento nacional no momento quando uma colega mais experiente (do mesmo partido) justamente em uma TV mostra que no futuro: 'haverá uma demanda para a democracia nos partidos políticos'. Ou seja, havia justificado falar do totalitarismo em partidos políticos para o tempo domina a barbárie do capitalismo de mercado...Tudo isso porque, em de um ND ex-ministro e executivas palavras no mesmo programa, 'não havia nenhum diálogo cultura'. Isso significa que o pré-requisito principal para um funcionamento da democracia, que é o diálogo crítico e construtivo, que não e ainda não existe... A única conclusão lógica é que nós deve 49

imediatamente começar a trabalhar, superar o ódio a crítica e o pensamento bem intencionado e plano (de forma coordenada) o próximo sistema social e político que servirá as necessidades reais de todos os cidadãos, ou seja, devemos pacificamente planejar e construir a verdadeira democracia do século XXI que, continuamente evoluindo, irá acompanhar-nos por cerca de 5 séculos, tendo em conta que «O Reino dos céus é um estado do coração, não é algo que vem da terra, ou após a morte» Friedrich Nietzsche.

‘REGRA DE OURO’ ou seja, o termo inglês para Hillel é bem conhecida princípio "o que é odioso para você, não faça a seu companheiro ', também, como Kant a posição em relação a respeito pelo indivíduo e sua opinião em conjunto com restrição conjunta da liberdade estão em nenhuma maneira suficiente para descrever um estado como politicamente... Eu também acredito que o Popper é estendido a avaliação que 'somos livres quando podemos livrar-das pessoas que nos regem sem derramamento de sangue', não é suficiente. No entanto, quando queremos elogiar a democracia no mundo ocidental, descrevendo-o como o melhor sistema político, teve e ainda tem elementos de violência, derramamento de sangue, fome e miséria que estão se tornando de proporções cada vez mais explosivas nos últimos anos de crise em todo o mundo... Assim, um estado é politicamente livre, portanto, democrático, somente quando a violência, derramamento de sangue, bem como exploração e injustiça são impedidas processos participativos apesar de muitos. Em palavras simples Quando o estado pára servindo a especulação e especulação dos poucos que estão alojados em bancos e mercados financeiros e vira sua atenção para as necessidades reais de muitos, ou seja, os cidadãos de um país sem restrições uniformes e clareiras... 50

Karl Marx 51

Pessoalmente acho que a questão, embora aparentemente político, não será resolvida por políticos profissionais que representam ou sucumbem aos interesses de um mercado de capitais desumano, mas sim pela consciencioso, peaceloving, ativo, determinados cidadãos, artistas e amantes da arte, o número de quem está a aumentar todos os dias...

E ACORDO COM THUCYDIDES, Péricles suportou a seguinte exibição: 'Embora só alguns de nós são capazes de planear e aplicar uma política, somos todos capazes de julgá-lo'. Que em nenhuma maneira sugere que as pessoas que consistem em você e eu, ou seja, indivíduos com livre-arbítrio e o pensamento consciente, não podem ter idéias ou governar. Isto sugere que porque alguns de nós não podem construir um instrumento musical seria incapazes de tocar música. Democracia nunca foi Real, até a data. Apoio a opinião de que ele pode e deve ser! Eu não sou preconceituoso contra vistas de Popper é que o oposto é verdade. Agradeço profundamente, além da nossa crença comum no Iluminismo, o racionalismo e o diálogo crítico. Eu acredito, no entanto, que muita coisa mudou nos últimos 17 anos desde sua morte, e temos a obrigação de 'Santa' para ver as coisas do zero, baseado no novo dataevents. Ele era um fã do conceito Tales de Mileto. Ou seja, quando se fala de seus alunos que ele costumava dizer: ' que, como eu acho que as coisas são. Esta é minha teoria. Tentar melhorá-lo.' Portanto, para adicionar palavras de Demócrito, que ler: ' a pobreza em uma democracia é melhor do que toda a riqueza sob uma aristocracia ou uma monarquia. Porque a liberdade é melhor do que a escravidão '. Saliento que isto não é válido mais porque nas chamadas democracias pobres não podem sobreviver até mesmo... Liberdade é definitivamente melhor do que a escravidão. Eu me pergunto, o que pode fazer 52

com liberdade quando você está desempregado, sem teto e com fome??? Nos últimos anos 'democracias' tem acabou por se tornar parlamentares tiranias dos mercados financeiros, assim, tornando impossível diferenciar entre democracia e tirania. Neste quadro de pensamento a democracia não deve continuar a funcionar de forma reacionária fixando apenas, nas palavras de Popper, o anti-ditatorial ' instituições. Chegou a hora para a democracia para a função de forma criativa fixando a amizade e as instituições que responderão às necessidades reais dos muitos (todos), ao invés dos interesses de poucos. Então e só então as pessoas nortearão na democracia, tal como deveria ter sido desde o início. Ou seja, quando a crise vai acabar e a humanidade irá prosperar...

NTÃO, NÃO PARA O PODER das partes, os acordos de bastidores e diplomacia secreta, o não-bem-assim destinado 'interesse nacional', a propaganda, as despesas de defesa e guerra. SIM a Democracia, transparência e solidariedade dos povos, a respeito da diferença, educação e diálogo. Não para a barbaridade dos mercados financeiros, a exploração, injustiça, lucro, delibera e alvo de violência. Sim a cultura, a Justiça Social e prosperidade de todos os cidadãos, arte consciente e orientada. Há muitos que não adotar a atitude passiva de Gandhi. Eles consideram a violência como a única solução ou no cenário bestcase como mal necessário... No entanto, eu estimo que hoje estamos em condições de rejeitar a violência e todas as emoções destrutivas e cultivar o positivo ones (Daniel Goleman) por superar a resistência passiva e percebendo a verdade absoluta do verso do nosso grande poeta Cavafis: Laistrygonians e Ciclope / Poseidon selvagem / você não vai encontrá-los a menos que você os trouxer para dentro de sua alma, / a menos que sua alma possa configurá-los na sua frente. 53

OMO EU POSSO PARAR de escrever este ensaio enquando milhões de coisas que estão realmente nos estremecendo e chocando diariamente? Não me refiro aos recém-chegados no pódio do Parlamento, que são na suas maiorias jovens e irremediavelmente superficiais (se pensarmos o futuro político do país)... Eu sou nem referindose a 'gritar' defensores dos pobres que vivem em particular luxuosas villas com piscinas, nem aqueles que adquiriram de repente uma barba e defender o direito dos trabalhadores' '... Eu estou deixando de fora o ministro alemão da Grécia que adquirimos recentemente... Estou me referindo a notícia de que os alunos são agora desmaios nas escolas devido à desnutrição no momento quando o Presidente do Parlamento está anunciando que, a aprovação do bônus 'realização de objetivo' para o pessoal do Parlamento e um vice-presidente do PASOK utiliza 'Francês' para chamar os gregos não apenas 'cópias' / 'lixo' mas também 'Martins' / 'babacas'... Temos que assumir a responsabilidade; Eu estimo que somos obrigados admitir ser 'babacas', exatamente como eles têm que admitir ter sido 'chulos' da pior espécie, destruindo completamente um período de 38 anos!!! O que é importante salientar é que estamos todos acordados, e todos os impenitentes que irão desaparecer não só do Parlamento grego, mas também deste país... O que é pior? Políticos gregos corrompidos ou superintendentes alemães viciado em trabalho??? Eu sinto que em breve nós não vamos precisar de nenhum desses dois!!!

M RESUMO, EU CONSIDERO QUE: A sociedade melhor que todos nós desejamos não virá pela demolição de uma antiga usando alavancas e coquetéis Molotov, mas através da construção de uma nova sociedade, em novas bases, PACIFICAMENTE. Qualquer tentativa de 54

Carl Popper 55

restaurar ou atualizar uma sociedade naufrágio está fadado ao fracasso e, portanto, sem esperança. O fundamentalismo de mercado de dinheiro está directamente ligado ao nosso individualismo excessivo e egoísmo extremo, que se encontra no lado oposto dos sentimentos positivos de amor e amizade. Ele também se baseia o consumismo cego, mimético, que foi promovido ao status de psicoterapia (terapia de compras)... Pesquisa atual sobre o cérebro humano e neurobiologia centrase sobre o sentido da amizade e do amor, provando assim a grande importância da inteligência emocional e sentimentos positivos, em geral, não só para nossa saúde, mas também para a evolução geral da vida humana. A superação da crise econômica mundial não é através do financeiro, nem do contexto político ou social. É principalmente uma questão pessoal e moral, em outras palavras, uma questão Neurobiológica. É uma questão de educação e cultura. Porque nossa sociedade vai mudar para melhor apenas ao grau, mudamos como indivíduos, adquirindo uma consciência e um livre arbítrio. Agora, todos sabemos que o impiedoso capitalismo financeiro não tem absolutamente nada a ver com uma sociedade democrática dos cidadãos, e também estamos cientes de que nosso desejo de verdadeira democracia requer indivíduos inovadores sagacidade autoconsciência, relações de amizade e participação em comum questões. Neste esforço, a arte consciente, sociável e orientada pode oferecer muito ó, ampliando a percepção humana e abrir novos horizontes na busca por uma sociedade melhor que apoiará as reais necessidades de todos os cidadãos e não os interesses de lucro de poucos. Isto é por que nos voltamos para o G20 e a dizer: você está com 20 anos de um mundo violento que em breve terá acabado... 56

M POUCAS PALAVRAS, o mais importante é perceber que: O sistema social cruel dos mercados do dinheiro que exclui a Democracia e mais profundo nos leva a miséria, está chegando ao fim e qualquer esforço para mantêlo será curto e temporário. Em seguida, nós devemos perceber que para mudar a sociedade, como os indivíduos, devemos mudar nossa mentalidade primeiro. E nossa nova mentalidade deve ser aquele que nos levará por nosso egoísmo contido e no sentido de amizade que requer autoconhecimento e coincide com a participação. Vou fechar com uma pergunta, a resposta de que verifica a alegação acima: o que nós realmente conseguiu nos últimos 38 anos depois de 'Democracia' foi restaurada em nosso país e por isso nós colocamos a mesma bandeira em festas de Polytechnio destes ano como a original um, 'pãoeducação-liberdade'???

Takis Alexiou nasceu em Alexandria, no Egito, em 05 de janeiro de 1942. Ele estudou Arquitetura na Alemanha (Diploma em Arquitetura e Planejamento, Technische Universität, Dresden, 1964). Em 1967, ele completou seus estudos de pós-graduação em Psicologia Perceptual e em 1968 seu Ph.d. em Engenharia. Já trabalhou como arquiteto-planejador, em vários projetos, para a Grécia, Alemanha, Suíça, EUA, Kuwait, Zâmbia e Irã. Takis Alexiou é membro da arquitetônica, técnica e associações de planejamento cidade da Alemanha, Suíça, Inglaterra e Grécia e tem participado de vários seminários, simpósios e conferências na Grécia e no exterior. Ele deu muitas palestras em universidades européias; Alemanha, Suíça, Áustria e Grécia e foi Professor visitante na Universidade Offenbach/m, Alemanha. Ele deu palestras e estabeleceu oficinas sobre diálogo, Democracia, Design Arquitetônico e Artes da Universidade Aberta da Ag. Paraskevi e foi durante vários anos, Professor da Universidade Americana de Atenas. Takis Alexiou realizou muitas exposições particulares e de grupo, em Dresden, Basil, Paris, Veneza, Londres, Nova York, Tóquio, Istambul, Nicósia, Alexandria, Atenas, Rhodes e muitos outros. Foi presidente do centro de artes 4 Seasons e presidente da direção histórica e filosófica da sociedade, organizando simpósios internacionais e conferências sobre direitos humanos. Ele compôs uma tetralogia de música em quatro partes: "Sob os ' Breath", "A canção dos pássaros", "Vozes sem rosto" e "Vento vermelho". Ele foi premiado com o "Prêmio Internacional Cavafy" e declarado como "Grande Benfeitor" por suas atividades filantrópicas para a Comunidade grega no Egito. Foi-lhe concedido Diploma de Arte Internacional, Stockholm / Suécia. ABI /USA incluiu-o entre as 5000 personalidades do mundo e atribuiu-lhe com o Prêmio da Paz Internacional 2010 por professar a paz no pensamento, ação e exemplo localmente e globalmente. Finalmente IBC de Cambridge (Reino Unido) concedeu-lhe, no ano 2000, honra de um dos intelectuais do Século XX e que é quem Zug/Suíça incluem-o em suas edições. Seu nome é mencionado em várias enciclopédias gregas e internacionais. Ele publicou numerosos artigos e livros de conteúdo arquitetônico, educacional e social. Entre eles: A Psicologia da Arquitetura, a exemplo do Museu de Arte, (1968), o Terceiro Cavafis (1982), Japon Iaponia – Japão – (1984), Abdi Ipekçi (1986), Ensino Vivo livro 1-6 (1989-1993), Para um Movimento Unificado e Política na Grécia (1993), Japão: O país de Zen (1995), Nazismo e Religião no Limiar do Século XXI (1995), para a mulher com 12 projetos por Takis Alexiou (1995) 40 Anos mais tarde – Nikos Kazantzakis (1997), Adeus Escuridão – Desenhos e Escritos (2002), Além da Tirania de Arquitectura Contemporânea (2004), O Tempo do Medo já Passou (2004), Ypatia, O Caminho para a Liberdade (2006), Prisioneiro de 58

Consciência (2006), A Estética do Amor (2008), Volta aos Sentidos (2008), O Círculo de Harmonia (2008) e O Poder da Amizade (2012), que foi, até agora, traduzido em 12 línguas. Em 2009, como presidente da CA4S-AthensArt, criou e gerencia até agora o Site www.athensart-2010.ning.com. Em 2010, ele organizou o Festival Internacional de artes AthensArt em Technopolis/Atenas, com a participação de mais de 300 artistas de 5 continentes e 72 países do mundo. Até então ele organizou várias exposições coletivas e filantrópicas na Grécia e no exterior, dando a oportunidade de cada artista e amante da arte, sem qualquer discriminação, a participar, promovendo "O lado positivo da vida" e sua forte crença de que "a amizade através da arte pode mudar o mundo", em paz. “…Democracia não é burguesa, ou centrista, aliada, socialista, esquerda ou comunista (populista), uma monarquia, presidencial, cristã, islâmica, direta ou indireta... Democracia não requer adjetivos! Democracia é uma forte crença de que "a amizade através da arte pode mudar o mundo", em paz. “…...A democracia é um sistema social autónomo que é fundado, como já mencionei antes, e repito, na justiça, que enquanto procurava a verdade resolve quaisquer diferenças que possam surgir em paz!!! Democracia e o capitalismo e o comunismo são significados incompatíveis porque eles utilizaram e ainda utilizam a violência (e isso é violência extensiva). Não é sobre que tipo de mundo que nós não queremos. É sobre o mundo que queremos viver. Democracia constitui um sentido da vida e requer substanciais relacionamentos conosco mesmos, nosso vizinho e sociedade nessa ordem... Democracia é o único sistema Social pacífico, que pode interessar verdadeiramente nas necessidades de todos os cidadãos, ao invés do lucro....e sua forte crença de que "a amizade através da arte pode mudar o mundo", em paz. … A superação da crise econômica mundial não é financeira, nem um assunto político ou social. É principalmente uma questão pessoal e moral, em outras palavras, uma questão Neurobiológica. É uma questão de educação e cultura. Porque nossa sociedade vai mudar para melhor apenas na medida em que nós mudarmos como indivíduos, adquirindo uma consciência e uma vontade... e nossa nova mentalidade deve ser aquele que nos leva por nosso egoísmo contido e no sentido de amizade que requer auto-conhecimento e coincide com a participação..." Takis Alexiou - Declaração 2012