Cábala #80

Año 8, Bolivia - Distribución Gratuita

Leonel

Directores: Fabian Mendoza, Edsy Gisbert

Jefe de Diseño: Carlo Vera Jefe de fotografía: Kapriely Min Chen

Multimedia: Pablo Chao

Jefe Comercial: Mateo Alborta | info@revista-cabala.com

Periodistas: Edsy Gisbert, Kapriely Min, Diego Ruiz, Carlos y Borja de Mesa

Impresión: Hermenca | www.hermenca.com Fotografía de Portada: Micky Angel Vargas

Publicite con nosotros: (+591) 70121666 Bolivia, Año 8, Nro.80 - 2024 www.revista-cabala.com

Enrique

/Cabala.Bolivia @Revista_Cabala @RevistaCabala RevistaCabala Juan

Cristian

Figura

Figura

Premios Cabala - Temporada 2023

Recibimos la temporada, tras los ecos de los aplausos que dejó la ceremonia de los Premios Cábala Temporada 2023, siento la necesidad de detenerme y reflexionar sobre lo que este evento significa para todos nosotros. No se trata solo de una noche de reconocimientos y celebración, sino de un cálido abrazo a nuestros corazones futboleros, una expresión de gratitud hacia todos los actores que con su pasión y dedicación han dado vida al deporte que amamos.

Desde el momento en que la Revista vio la luz hace ocho años, nunca imaginamos el impacto que tendrían los Premios Cábala en nuestra comunidad. Ha sido un viaje increíble, lleno de momentos de pura magia futbolística, de sueños y de risas compartidas entre colegas, amigos y seguidores. Cada premio entregado es más que un trofeo brillante, es un tributo al esfuerzo, al sacrificio y al amor por el juego que está en cada uno de nosotros.

Este año, en particular, los Premios Cábala han sido un bálsamo para el equipo de la Revista en medio de tiempos difíciles para nuestro fútbol. En cada nominación, en cada discurso de agradecimiento, sentimos la fuerza y la resiliencia de nuestra comunidad futbolera, unida por una pasión que trasciende los colores y se alinea a un mismo objetivo. Es en estos momentos que recordamos por qué el fútbol es más que un deporte; es un idioma universal que nos conecta a todos.

Ahora más allá de la brillantez de la gala, quiero tomarme un momento para agradecer a cada uno de ustedes, lectores y seguidores, por ser parte de este viaje extraordinario. Sus comentarios, sus emociones compartidas y su apoyo inquebrantable son el combustible que impulsa nuestro sueño por aportar en el fútbol boliviano. Sin ustedes, nada de esto sería posible.

Como soñadores, miremos hacia el futuro con esperanza y determinación. Sigamos trabajando para en pro del fútbol boliviano y construyendo juntos un legado que perdure por generaciones. Cada artículo escrito, cada foto capturada, cada detalle organizado con esmero ha sido resultado del arduo trabajo y la dedicación de un grupo de personas apasionadas por el fútbol. Su entrega, creatividad y pasión son el alma de esta revista, y sin ustedes, nada de esto sería posible. Juntos, hemos construido un legado que trasciende páginas y palabras, un legado que refleja el amor inquebrantable por el fútbol boliviano y su impacto en nuestras vidas. ¡Gracias por ser parte de este increíble viaje y por compartir su pasión, talento y amor con el mundo!

Kapriely Min Chen Chavarria

Jefe de fotografía, Revista Cábala

EL 11 IDEAL

Celebrar la quinta edición de los Premios Cábala ha sido un logro, una satisfacción como equipo, ver como distintos jugadores del fútbol boliviano una temporada más se consolidan en sus posiciones y por supuesto otros nuevos escriben nuevas historias en nuestro país.

En esta edición especial te presentamos el once ideal conformado por los ganadores de cada categoría de la quinta edición complementados por los finalistas de las mismas categorías. ¿Cuántos de estos jugadores repetirán estatuilla esta temporada 2024?

En medio del vibrante telón de fondo del fútbol boliviano, donde cada partido es una historia por contar y cada jugador es un héroe en potencia, los Premios Cábala son la noche especial, donde los mejores de nuestro país reciben un reconocimiento a su trabajo realizado en la temporada. Estos premios, cada vez más arraigados en el corazón, no solo de nuestros seguidores sino también del hincha boliviano, representan mucho más que una simple ceremonia de reconocimiento; es el evento que cerró con todo el brillo, la magia y el talento la temporada 2023 para dar paso a una nueva.

Desde sus inicios, los Premios Cábala han florecido y evolucionado hasta convertirse en un faro de excelencia en el panorama futbolístico nacional. Cada año, anticipamos con entusiasmo la oportunidad de celebrar a los talentos excepcionales que han dejado su

huella en los campos de juego, así como a aquellos cuyas contribuciones fuera del campo han sido igualmente extraordinarias.

Es importante destacar que los Premios Cábala son una iniciativa única en su género. En un país donde el fútbol es más que un deporte, es un vínculo que une a comunidades enteras, la ausencia de premios dedicados a honrar a los mejores del fútbol boliviano era una brecha que estábamos decididos a llenar. Los Premios Cábala se erigen como una plataforma para reconocer y celebrar la grandeza de nuestro deporte nacional, así como para inspirar a las generaciones futuras de futbolistas a alcanzar nuevas alturas en su carrera.

Esta quinta edición de los Premios Cábala cumplió con la expectativa de ser más emocionante que nunca. Con cada nominación y cada categoría, rendimos homenaje a la pasión, la habilidad

y el sacrificio que son fundamentales para el éxito en el mundo del fútbol. Desde la FIGURA de la TEMPORADA hasta el Gol del Año, cada premio es una oportunidad para reflexionar sobre los momentos más destacados de la temporada y para celebrar el talento excepcional que abunda en nuestras canchas.

En resumen, los Premios Cábala son mucho más que una simple ceremonia de entrega de premios; son una celebración de todo lo que hace que el fútbol boliviano sea único y especial. Estamos emocionados de ver crecer este evento que es un sueño cumplido para nosotros y que lo disfruten todos los participantes, desde jugadores hasta entrenadores, desde aficionados apasionados hasta líderes de la industria, para celebrar juntos otra temporada inolvidable del hermoso juego que amamos.

01

GUILLERMO VISCARRA

Mejor Arquero

“En lo personal seguir afianzándome en el arco de la Selección y en mi club conseguir el bicampeonato sería un sueño“.

El guardameta boliviano Guillermo Viscarra fue el ganador del premio por segundo año consecutivo así como en la temporada 2022. El arquero campeón con The Strongest y titular en la Selección expresó su felicidad y agradecimiento con las siguientes palabras: “Me siento muy feliz es muy gratificante que se reconozca con estos premios todo el trabajo y el esfuerzo que uno le pone a nuestra profesión, es muy lindo que los hinchas y toda la gente del

futbol te lo reconozca, solo sentimientos de felicidad y orgullo y ojalá pueda venir el tercero”.

Asimismo agradeció y dedicó el poder repetir una gran temporada a personas muy especiales para él, “Tengo que agradecer sin lugar a duda a mi equipo que sin ellos no hubiera sido posible este premio, a mi club, a mis compañeros de selección, a mi familia y a mi esposa que está todos los días conmigo”.

Presentado por:

Mejor Defensa Central

Quiero ser campeón es mi sueño mi mayor anhelo, trabajo cada día con ese objetivo en mi cabeza y seguir afianzandome en la zaga de Wilstermann.

U02

JULÍAN VELÁZQUEZ

Presentado por:

no de los refuerzos que llegó al fútbol boliviano la temporada 2023 y que supo no solo responder a la confianza del club que lo contrató, sino que le dio toda la seguridad en la última línea para poder pelear grandes cosas en el año a pesar de las dificultades fue el argentino Julian Velazquez de Wilstermann.

El argentino mencionó lo especial del premio por todo el contexto no solo durante la temporada sino por cómo llegó al fútbol boliviano, “la verdad que muy feliz por el premio porque en lo personal fue un año durísimo, porque venía de no tener años buenos anteriormente con muchas lesiones y

sin jugar y encontrarme con un año de jugar tanto y hacer muchos goles, aparte en lo grupal lograr todos los objetivos con Wilstermann, doble felicidad por todo”.

Además, agradeció y dedicó este reconocimiento a su familia: “quiero dedicar primero que todo a mi familia que siempre estuvieron, mi mujer Marisol, mi hija Paz, mis hermanos, mi mamá que siempre estuvo también, mi coach Andrea y Gaby que me ayudaron a diseñar mi futuro porque trabajé mucho en lo mental para tener un año 2023 lleno de historia, porque lo que hicimos en Wilstermann quedó en la historia del club”.

03

DIEGO BEJARANO

“Ser el ganador nuevamente, esforzarme al máximo porque es una responsabilidad enorme seguir demostrando ser el mejor en mi puesto

Uno de los jugadores bolivianos que destacó no solo por su regularidad toda la temporada 2023 sino también por su liderazgo fue Diego Bejarano, el cruceño cerró su paso por Bolívar luego de 5 años defendiendo la camiseta celeste siendo figura y el mejor en su posición.

“Muy feliz, contento, por este premio obtenido que es gracias a todos mis compañeros y cuerpo técnico del Club Bolívar el 2023, nada hubiera

sido posible sin ellos que me ayudaron. Es un premio al esfuerzo y sacrificio que tuve todo el torneo pasado” expresó el jugador que tras conseguir 3 veces campeón con la academia paceña decidió tomar nuevos rumbos para su carrera, acompañado de su familia a la que también dedicó este premio, “a toda mi familia y a mi novia que estuvieron conmigo siempre, que me motivan a ser mejor y que siempre están conmigo en las buenas y en las malas”.

Presentado por:

Mejor Lateral Volante

Mejor Fotografía Deportiva Sergio Vargas

Presentado por:

04

LEONEL JUSTINIANO

Feliz por nuevamente haber logrado este premio que en lo individual para mi es muy importante, agradecer a mis compañeros, a mi equipo por el apoyo

Presentado por:

Por tercera vez consecutiva el futbolista boliviano Leonel Justiniano se llevó el premio a mejor mediocampista defensivo, el capitán de Bolívar mantiene su regularidad y aportó liderazgo en la cancha a la academia paceña que el 2023 logró cosas importantes no solo en el país sino también en el contexto internacional como la Copa Libertadores.

Justiniano agradece y dedica este premio, “Primeramente agradecer a Dios, a mi familia,

a mi esposa, a mis hijos, a mi tío porque siempre están apoyándome en los momentos buenos y no tan buenos, estoy muy agradecido por su apoyo”, pero también tiene claro su futuro en el 2024, “como estoy en un equipo grande como Bolívar el más grande del país que siempre te exige, esas exigencias también me las pongo, el objetivo es salir campeón de los dos torneos, llegar muy lejos en la Copa Libertadores y anhelar un sueño como conseguir la Copa Libertadores”.

Mejor Mediocampista Defensivo

05

MICHAEL ORTEGA

Mejor Mediocampista Ofensivo

Feliz, se ve reflejado el trabajo de todo un año y al fin dices vale la pena todo el esfuerzo y la dedicación“.

Una de las grandes figuras que tuvo la Temporada 2023 también repitió premio por segunda temporada consecutiva, un futbolista extranjero que no solo se ha ganado el cariño de todos los hinchas de The Strongest sino que fecha tras fecha en la cancha deslumbra con su técnica y fue uno de los principales artífices para que el club atigrado llegue al tan ansiado título, Michael Ortega.

El colombiano desde su llegada a Bolivia muestra su jerarquía y talento jornada a jornada, es así que al recibir el

premio a mejor mediocampista ofensivo expresó no solo su alegría sino también lo dedicó a todos aquellos que lo han apoyado, “agradecer a Dios sobre todas las cosas, a esas personas que están a mi lado siempre en todo momento, a mis compañeros de equipo y a todos los hinchas del fútbol que apoyan y me envían buenas energías” Asimismo expresó sus metas para la nueva temporada, “salir nuevamente campeón con el Tigre y en lo individual ser mejor persona, mejor compañero y hacer más goles y asistencias”.

Presentado por:

Mejor Sub 20

06

JHON VELÁSQUEZ

Quiero agradecer primero a Dios, mi familia y a todas las personas que me ayudaron a obtener este premio.

LPresentado por:

a temporada 2023 tuvo como regla tener un jugador Sub 20 en cancha de manera obligatoria y aunque esta regla abrió las puertas a nuevos jóvenes talentos nacionales, muchos de ellos aprovecharon su oportunidad y se ganaron puestos fijos en sus equipos a pesar de la regla, uno de ellos fue Jhon Velasquez en

Wilstermann.

El joven boliviano sumó más de 2700 minutos en la temporada, fue titular indiscutible para el equipo de Diaz que llegó a pelear la final de la Copa Tigo. Para la temporada 2024 Velasquez es parte del club Bolívar donde podrá jugar la fase de grupos de la Copa Libertadores de América.

Dorny Romero El delJugador mes

Con 29 anotaciones en la temporada 2023, el dominicano cerró la temporada como el máximo goleador de todas las ligas sudamericanas.

29 3743

Fueron los minutos que estuvo en cancha el 2023 con Always Ready en los que marcó no solo casi 3 decenas de goles sino debutó en Libertadores.

36,9 91

Fue la máxima velocidad que alcanzó la temporada 2023 en el partido que enfrentó a Nacional Potosí en Villa Ingenio.

Comenzó el 2024 de la mejor manera siendo figura en Libertadores ante Sporting Cristal marcando doblete luego de 5 remates al arco y con un 91% de efectividad en pases.

Jugador del Mes

El dominicano Dorny Romero llegó al club Always Ready la temporada 2023, un año después de haber arribado a Bolivia y haber destacado por su velocidad y letalidad en el área con la camiseta de Real Santa Cruz

Figura de la Temporada

Guillermo Viscarra

Presentado por:

Mejor Hinchada

Club Bolívar

Presentado por:

07

ENRIQUE TRIVERIO

Mejor Delantero

Más allá que es un logro personal, creo que tiene que ver mucho con el equipo, el compañerismo, el grupo

Los goles que le dieron el título a The Strongest la temporada 2023 tienen la firma del argentino Enrique Triverio que destacó desde su llegada al club atigrado tanto en el torneo local como también en la Copa Libertadores.

Con 23 goles Triverio también se convirtió en el quinto máximo artillero de su país en todas las ligas del planeta, todos estos logros y el Premio

lo dedicó a: “mi esposa, mi familia, a mis compañeros, a la gente del Tigre que nos acompañó en la cancha, a todos ellos”, asimismo tiene claras sus metas para el 2024, “Tratar de repetir lo hecho el año pasado, sabemos que debemos defender el título en lo grupal, y en lo personal tratar de seguir marcando goles, seguir apoyando al equipo con eso y ojalá que se nos dé”.

Presentado por:

Los años siempre son diferentes pero con la fe intacta y el trabajo puesto si el año pasado fue personalmente bueno, este pueda ser todavía mejor pero para eso hay que trabajar mucho

E08

CRISTIAN DÍAZ

Presentado por:

n un fútbol donde el promedio de cambio de entrenador es de los más altos de todo el mundo, que un DT logre regularidad y estabilidad en un club es sobresaliente, Cristian Diaz logró ser el único entrenador que dirigió toda la temporada 2023 pero además llevó a Wilstermann de una situación preocupante a pelear la final de la Copa Tigo y conseguir un premio internacional, el estratega argentino por esto y muchos méritos más fue elegido como el ganador.

Diaz agradeció y dedicó este premio de la siguiente

manera: “Es una alegría muy grande teniendo en cuenta la difícil tarea que tenemos de ser entrenadores, el hecho de ser reconocidos es un privilegio y como privilegio lo valoro y lo agradezco. Es para todos los que participaron de mi trabajo, el club en su totalidad, el cuerpo técnico como corresponde porque no hay técnico solo, los futbolistas que son los que nos representan, a mi mamá, mi papá en el cielo, a mi mujer, a mis hijos Facundo y Benjamin, a ellos gracias y se los dedico porque son los que soportan y acompañan todos los momentos de un entrenador en cada temporada”

Mejor Director Técnico

Mejor Programa Deportivo Laboratorio Fútbol

Presentado por:

09

TOMMY TOBAR

Agradecer a Nacional primero que todo con su directiva y nuestro cuerpo técnico que supo poner un equipo humilde en lo más alto compitiendo de tú a tú a con los grandes”

Uno de los grandes protagonistas del torneo fue el colombiano Tommy Tobar que a cuenta de goles de gran calidad, originales celebraciones y partidos determinantes estuvo nominado en cuatro categorías en la quinta edición de los premios, el atacante agradeció por el premio al club de la Villa Imperial, “Gracias al equipo, a todos los compañeros, al cuerpo técnico, agradecer a la revista por hacer

que el fútbol boliviano siga creciendo día a día”.

Tobar se despidió de Nacional Potosí como el máximo goleador histórico, ahora con la camiseta de FC Universitario tiene nuevas y renovadas metas tanto en el torneo local como en la Copa Sudamericana, “poner al club entre los primero lugares del campeonato y así pelear por todos los objetivos que tenemos como grupo”.

Presentado por:

Mejor Boliviano en el Extranjero

Agradecer primeramente a Dios que es el que me permite y me regala la bendición de poder hacer lo que más amo

Presentado por:

El fútbol boliviano tuvo la oportunidad de exportar varios futbolistas la temporada 2023, uno de ellos fue el defensor central Luis Haquin quien fue fichado por el Deportivo Cali, el boliviano desde su llegada se ganó la confianza del cuerpo técnico y los hinchas, situación que lo llevó a ser el capitán elegido partido tras partido.

Haquin que superó los 1300 minutos de juego en el fútbol colombiano agradeció y dedicó este premio a todos los que votaron por él y apoyaron

10

LUIS HAQUÍN

durante la temporada: “En especial a mi novia, mi prometida y mi futura esposa que nunca me suelta y que cada paso que doy ella lo da siempre conmigo sea cual sea la circunstancia. A mi familia que su apoyo a lo largo de mi carrera ha sido fundamental para cumplir cada objetivo que he cumplido. A mi perrito Sammy que me alegra todos mis días y que su amor infinito me impulsa siempre. A todas las personas que siempre me desean lo mejor y me transmiten sus muestras de cariño siempre”.

Figura de la Temporada Fútbol Femenino Yoselyn Portales

Presentado por:

11

JUAN MANUEL PEÑA

Premio Leyenda

Juan Manuel Peña jugó para varios equipos durante su carrera, incluyendo Blooming, Santa Fe, Real Valladolid, Villarreal, Celta de Vigo y D.C. United. También fue capitán de la selección de Bolivia. Es considerado uno de los mejores futbolistas bolivianos de todos los tiempos. Jugó en la Copa Mundial de la FIFA de 1994 y con cinco ediciones de la Copa América disputadas, fue Sub-

campeón en una edición.

Este año fue premiado con el Premio Leyenda, dando un gran reconocimiento a toda su trayectoria futbolística y el gran jugador que logró ser, vinculado aún al fútbol trabaja para aportar al balompié boliviano dando oportunidades a jóvenes talentos y abriendo puertas en muchos países para futbolistas nacionales.

Presentado por:

Premio Fair Play

Todo premio para uno siempre es muy importante y tiene un valor sentimental

LPresentado por:

a temporada 2023, Bolívar logró repatriar al guardameta boliviano Carlos Lampe, el destacado arquero fue uno de los pilares que tuvo Bolívar para cerrar el año alzando la Copa Tigo, llegar a cuartos de final en la Copa Libertadores y ser los líderes de la tabla acumulada.

Pero los números de Lampe y su desempeño en la cancha también le permitieron ganar este nuevo premio que busca

12

CARLOS LAMPE

reconocer a quienes transmiten y predican el verdadero espíritu del fútbol como es el juego limpio, el guardameta boliviano dedico este especial premio a sus seres queridos y expresó el camino que tiene trazado para el 2024, “A mis padres por los valores que me enseñaron en mi niñez y me marcaron el camino. Siempre dar lo mejor de mí, seguir mejorando día a día porque en el fútbol cómo en la vida uno nunca deja de aprender y mejorar”.

13

GABRIEL SOTOMAYOR

Mejor Festejo

La Chacarera de Gabriel 'Pito' Sotomayor y Álvaro Quiroga fue el festejo ganador de la Temporada 2023

Los festejos de gol en el fútbol son mucho más que simples muestras de alegría. Son expresiones únicas de la personalidad, la creatividad y la emoción que hacen que este deporte sea tan apasionante. Cada vez que un jugador marca un gol, no solo está sumando puntos para su equipo, sino que está creando un momento de magia que resuena en los corazones de

los aficionados.

Desde bailes extravagantes hasta gestos simbólicos, cada festejo es una ventana hacia la personalidad y el espíritu del jugador. Son momentos de pura espontaneidad que reflejan la intensidad del momento y la emoción del juego. Es por eso que creemos firmemente que los festejos de gol deben ser reconocidos y premiados cada temporada.

Presentado por:

Máximo Asistidor

Maxi Núñez

El Más Veloz

Dorny Romero

Reconocimiento a Gonzalo Cobo

Reconocimiento a Sporting Coroico

Reconocimiento a Jorge Dulón

Máximo Goleador

Reconocimiento a TCL

Reconocimiento a la Copa Nissan

Reconocimiento al Club Always Ready

Reconocimiento a Carlos y Borja de Mesa