Periodistas: Edsy Gisbert, Kapriely Min, Diego Ruiz, Carlos y Borja de Mesa
Impresión: Hermenca | www.hermenca.com Fotografía de Portada: Julio Gonzalez
Publicite con nosotros: (+591) 70121666 Bolivia, Año 8, Nro.87 - 2024 www.revista-cabala.com
UEFA Champions League 24/25
Selección: triunfos de visitante
Marc-André Ter Stegen
Fútbol y lesión en el tendón
Menú del mes
Los partidos más importantes
Cábala
Las reinas del fútbol boliviano
El gesto de incidente racista
Las sedes de la gloria continental
Balón de Oro
Carmelo Algarañaz
Jorge Añez
Periodista Deportivo
E La Verde espera madurar Editorial
mpezó la Era Oscar Villegas. La tercera del ciclo de la actual eliminatoria; el cochabambino tuvo pasos esporádicos en clubes de primera división y es recordado por su extenso trabajo en las menores de Bolívar, Always Ready y la selección nacional. Una decisión arriesgada de la federación que aún lidia con las desvinculaciones de los antecesores al entrenador. Optaron por alguien de la casa que conozca de cerca a los nuevos valores y recalcule el rumbo. Villegas dio el mensaje claro en la primera convocatoria: recambio y alta intensidad. Bajó el promedio de edad a 24 años y seleccionó a jugadores de Always Ready y Bolívar en su gran mayoría; algo que, pese las susceptibilidades, connotó que apostó por la juventud, la fibra rápida y la adaptación a la altura, otro elemento de peso ya que se apostó por jugar en El Alto.
Ante Venezuela, el entrenador planteó un juego de posesión de balón con un claro posicionamiento en campo rival, con laterales profundos pero con una zona media que trataba de recuperar rápido las pérdidas de pelota para no sufrir la contra llanera.
Bolivia metió miedo no solo por el resultado abultado (4-0), sinó porque el juego fue coherente. Recuperaba rápido, generaba superioridad numérica, presionaba constantemente y, lo más importante, se supo reacomodar a dos imprevistos: la lesión de Henry y el bajo rendimiento de Lucas Chávez.
Ante Chile ratificó la apuesta. Cambió el rol en cancha. Planteó un juego posicional, presionó en zona media-baja y de contra fue letal. Golpeó primero, sufrió el insólito gol chileno con la rotura del tendón de Lampe y mostró carácter al sobreponerse rápido y lograr el 1-2 inmediatamente. Destacó la lectura y planificación que desarrollaron Villegas y sus acompañantes, Farah y Ramirez.
Bolivia rompió 31 años de sequía de triunfos de visitante en eliminatoria y de no hilar dos victorias seguidas. La apuesta funcionó pero lo más importante es el juego. Bolivia mostró dos matices distintos y opuestos en ambos partidos. Recuperó tres puntos y proyecta hacerse fuerte de local.
Toca el segundo de la tabla, Colombia, en El Alto y Argentina, la líder, nos recibe después. La Verde debe apostar a asegurar los puntos de local y ser selectiva en sus salidas.
Si se garantiza la continuidad a la idea del actual cuerpo técnico y se busca que la competencia interna mejore; entonces el recambio generacional en marcha podrá funcionar.
Es tiempo de esperar la madurez de La Verde.
11 Ideal
Se estrenó la nueva Champions League, con más equipos y más partidos, la UEFA llevó adelante el proceso de renovación del torneo de clubes más importante del viejo continente que está acaparando las miradas de todo el mundo.
EL 11 IDEAL
Sin duda la Champions es la vitrina de figuras y sueños donde jugadores consolidados y nuevos buscan brillar, en ese escenario, bajo un marco inigualable con un largo camino a recorrer para conquistar la Orejona armamos en esta edición un equipo combinado de las estrellas que pelearán por quedarse con la corona.
ERIKSSON SVEN-GÖRAN
UN ARQUITECTO DEL FÚTBOL MODERNO
TEXTO: KAPRIELY MIN CHEN
ERIKSSON
Sven-Göran Eriksson, nacido el 5 de febrero de 1948 en Torsby, Suecia, fue un entrenador de fútbol que ha dejado una marca indeleble en el deporte, gracias a su inteligencia táctica y su capacidad para gestionar equipos en diferentes ligas y competiciones. Su carrera ha estado llena de logros y momentos memorables, tanto a nivel de clubes como en selecciones nacionales. A continuación, exploraremos su vida y carrera a través de hechos y anécdotas organizados de la A a la Z.
A. Análisis.
Eriksson fue reconocido por su enfoque meticuloso y detallado en el análisis de partidos y jugadores. Su capacidad para estudiar minuciosamente a sus oponentes y preparar estrategias efectivas lo convirtió en uno de los entrenadores más respetados del mundo.
B. Benfica.
Uno de los momentos más destacados de la carrera de Eriksson fue su paso por el Benfica, donde entrenó entre 1982 y 1984, nuevamente entre 1989 y 1992. Durante su primera etapa, llevó al club a la final de la Copa de Europa en 1983, consolidando su reputación en Europa.
C. Clubes.
A lo largo de su carrera, SvenGöran Eriksson ha dirigido numerosos clubes de renombre, incluyendo al IFK Göteborg, Benfica, Roma, Fiorentina, Sampdoria, Lazio, y Manchester City, entre otros. Cada club fue una etapa clave en su desarrollo como uno de los técnicos más versátiles de su generación.
D. Debut.
Eriksson tuvo su debut como entrenador en 1977 con el Degerfors IF, en la segunda división sueca. Su éxito inmediato, que incluyó el ascenso a la primera división, llamó la atención de otros clubes y marcó el inicio de su carrera internacional.
E. Extranjero.
Uno de los momentos más reconocidos de su carrera fue cuando se convirtió en el primer extranjero en dirigir la selección de Inglaterra, cargo que ocupó desde 2001 hasta 2006. Bajo su mando, Inglaterra alcanzó los cuartos de final en los Mundiales de 2002 y 2006.
F. Fiorentina.
En 1984, Eriksson fue contratado por la Fiorentina, un club italiano con grandes ambiciones. Aunque no logró ganar títulos importantes con el equipo, su paso por la Serie A fue crucial para consolidar su estilo táctico y su fama en el fútbol italiano.
G. Göteborg.
Eriksson saltó a la fama en Europa tras ganar la Copa de la UEFA en 1982 con el IFK Göteborg. Este logro fue particularmente notable porque fue la primera vez que un equipo sueco ganaba un torneo europeo de clubes, y marcó el inicio de la carrera internacional de Eriksson.
H. Historia.
Sven-Göran Eriksson es uno de los pocos entrenadores que ha ganado títulos en cinco países diferentes: Suecia, Portugal, Italia, Inglaterra y China. Esta hazaña lo ha colocado en la historia del fútbol como uno de los entrenadores más exitosos y versátiles.
I. Italia.
Eriksson dejó una huella importante en Italia, especialmente con la Lazio, donde ganó la Serie A, la Copa de Italia, la Supercopa de Italia y la Supercopa de la UEFA entre 1997 y 2001. Su éxito con Lazio es uno de los capítulos más gloriosos de su carrera.
J. Juventus.
Aunque nunca entrenó a la Juventus, Sven-Göran Eriksson tuvo varios enfrentamientos memorables contra este club durante su etapa en la Serie A. Su capacidad para competir al más alto nivel en la liga italiana es recordada por su estrategia y su adaptabilidad en diferentes contextos.
K. Keegan.
Durante su tiempo en Inglaterra, Eriksson sustituyó a Kevin Keegan como entrenador de la selección inglesa en 2001. Este cambio fue significativo porque Eriksson aportó una nueva mentalidad táctica al equipo, enfo-
cándose en la solidez defensiva y la disciplina estratégica.
L. Lazio.
Uno de los picos más altos de su carrera fue con la Lazio, donde formó un equipo competitivo que ganó la Serie A en la temporada 1999-2000. Este título fue especialmente significativo para el club, ya que fue su primer Scudetto en 26 años.
M. Manchester.
En 2007, Eriksson se convirtió en entrenador del Manchester City. Aunque solo estuvo una temporada, su paso por el club dejó huella, ya que fue uno de los primeros entrenadores en la era previa a la inversión de Abu Dhabi, cuando el club comenzó a dar sus primeros pasos hacia convertirse en un gigante del fútbol.
N. Notoriedad.
Eriksson siempre tuvo notoriedad no sólo por su éxito en el campo, sino también por su vida personal, que a menudo ha sido
ABC del Fútbol
"Lo más importante de ser entrenador es saber escuchar a tus jugadores."
ABC del Fútbol
"El fútbol es un juego sencillo, pero jugar un fútbol sencillo es lo más difícil que existe."
objeto de atención mediática. A pesar de las controversias, siempre se ha mantenido como una figura profesional y respetada en el mundo del fútbol.
O. Organización.
Sven-Göran Eriksson es conocido por su habilidad para organizar equipos de forma precisa y meticulosa, tanto dentro como fuera del campo. Como entrenador, se aseguraba de que sus equipos tuvieran una estructura clara, con roles definidos para cada jugador, lo que les permitía desempeñarse de manera eficiente. Esta capacidad organizativa le ayudó a llevar a equipos como la Lazio, el Benfica y la selección de Inglaterra a competir al más alto nivel, basándose en la disciplina táctica y la cohesión grupal. Fue una de sus mayores fortalezas como entrenador.
"Los jugadores son seres humanos. No puedes esperar que rindan al máximo si no los tratas como tales."
P. Portugal.
Eriksson dirigió dos veces al Benfica, uno de los clubes más grandes de Portugal. Su éxito allí, incluido un doblete en la liga y la copa, lo convirtió en un entrenador muy respetado en el país. Su habilidad para adaptar sus tácticas al fútbol portugués fue clave para su éxito.
Q. Química.
Una de las fortalezas de Eriksson como entrenador ha sido su capacidad para crear una buena química entre sus jugadores. Su enfoque en la cohesión del equi-
po y su habilidad para manejar diferentes egos y personalidades fue esencial en los éxitos que alcanzó.
R. Roma.
En 1984, Eriksson tomó las riendas de la AS Roma, donde continuó desarrollando su estilo de juego. Aunque su paso por el club no resultó en títulos importantes, fue una etapa de aprendizaje clave en su carrera.
S. Suecia.
Antes de iniciar su carrera internacional, Eriksson tuvo éxito en Suecia con el IFK Göteborg, donde ganó la liga sueca y la Copa de la UEFA en 1982. Este éxito fue fundamental para que empezara a recibir ofertas de clubes europeos.
T. Táctica.
Eriksson es conocido por su habilidad táctica, que incluye una gran capacidad para modificar esquemas durante los partidos y adaptarse a las circunstancias. Esta flexibilidad táctica fue clave en muchos de sus éxitos en ligas europeas.
U. UEFA.
Eriksson ha sido parte de la historia de la UEFA tanto como entrenador de clubes como de selecciones. Sus logros en competiciones europeas, especialmente con la Lazio y el IFK Göteborg, lo han consolidado como un entrenador de élite en Europa.
V. Visión.
La visión de Eriksson sobre el fútbol ha sido siempre clara: disciplina táctica, cohesión de equipo y adaptación. Esta perspectiva le permitió gestionar con éxito tanto equipos de clubes
como selecciones nacionales.
W. Wembley.
Bajo la dirección de Eriksson, Inglaterra jugó varios partidos importantes en el estadio de Wembley, incluyendo partidos de clasificación para el Mundial y la Eurocopa. Su gestión en estos encuentros fue clave para mantener a Inglaterra como un equipo competitivo a nivel internacional.
X. Xenofilia.
Eriksson ha mostrado siempre una gran capacidad para adaptarse a diferentes culturas futbolísticas, desde Suecia hasta Italia, Inglaterra y China. Esta apertura y respeto por otras culturas le han permitido ser exitoso en múltiples países.
Y. Yorkshire.
Uno de los momentos más significativos de la carrera de Eriksson en Inglaterra estuvo ligado a la región de Yorkshire. Aunque no dirigió directamente a un club de esta área, su paso por la selección inglesa lo llevó a trabajar estrechamente con jugadores nacidos en Yorkshire, como Rio Ferdinand, quien jugó bajo sus órdenes y se destacó como uno de los defensores más talentosos de la época. Eriksson siempre valoró el talento local y supo cómo integrarlo a nivel internacional, destacando la importancia de las regiones en el desarrollo del fútbol inglés.
Z. Zenga.
Durante su tiempo en Italia, Eriksson tuvo varios enfrentamientos tácticos con Walter Zenga, un rival en los banquillos. Estos duelos estratégicos fueron memorables y reflejaron el alto nivel de la Serie A en esa época.
Selección
Triunfos como visitante en Eliminatorias
El histórico triunfo en Santiago frente a Chile por las eliminatorias nos permite rememorar nuestra trayectoria en esta competencia como visitantes. Desde 1957, cuando jugamos el 22 de septiembre el primer encuentro en Santiago ante Chile con derrota por 2 goles a 1 (el gol boliviano lo hizo Ricardo Alcón), Bolivia ha disputado 88 partidos de los que ha ganado 4, ha empatado 12 (uno de ellos perdido en mesa) y ha perdido 72, logrando apenas el 9% de los puntos en juego. Nuestra campaña fuera de nuestras fronteras en esta competencia es la peor de las 10 selecciones de la CONMEBOL con el menor número de triunfos y de empates.
El primer triunfo de la Verde lo logró el 6 de junio de 1977 en Caracas frente a Venezuela por 3 goles a 1. La selección estaba
formada por C. C. Jiménez en el arco; Campos, Lima, P. Baldivieso y Rimazza en la defensa; Angulo, Messa y Aragonés en el medio campo; Saucedo Landa, P. Jiménez y Aguilar en el ataque. Anotaron los goles Arturo Saucedo L., Porfirio “Tamayá” Jiménez y Miguel Aguilar. Bolivia ganó su serie ante Venezuela y Uruguay y jugó la liguilla de Cali y el repechaje con Hungría, quedando eliminada.
La segunda victoria la consiguió en 1989 en Lima frente a Perú por 2 a 1, con goles de Tito Montaño y Erwin “Platiní” Sánchez. Por si fuera poco Carlos Leonel Trucco atajó un penal cobrado por Pedro Requena. Bolivia empató en puntos en el primer lugar con Uruguay (6 cada uno), pero quedó eliminada por gol diferencia.
La tercera victoria fue también histórica. El 18 de julio de 1993
derrotó a Venezuela por 7 a 1 en Puerto Ordaz. Es la mayor goleada obtenida hasta hoy por una selección visitante en eliminatorias. El equipo alineó a Rojas en el arco; Borja, Sandy, Quinteros, Rimba y Cristaldo en la defensa; Melgar, Baldivieso y Sánchez en el mediocampo; Etcheverry y Ramallo en el ataque. William Ramallo anotó un hat-trick, Erwin “Platiní” Sánchez hizo también un hat-trick y Luis Héctor Cristaldo anotó el gol restante. Bolivia clasificó al Mundial 94 de los Estados Unidos.
La última victoria se produjo en 2024, 31 años años después ante Chile por 2 a 1 con dos soberbios goles de Carmelo Algarañaz y Miguel Terceros. Tiene el relieve de ser la primera vez que Bolivia le gana a Chile en su casa en competencias puntuables (le había ganado 2 a 1 en un amistoso en 1994 en Santiago).
high burst fade
High Burst Fade con textura en la parte superior. Definición en el contorno de la frente y perfilado de cejas.
Uno de nuestros clientes más fieles desde que está en la reserva de The Strongest. Viene a cortarse de manera muy frecuente, inclusive una vez por semana. Le encanta la música caribeña, tanto así que pide el playlist de la música que suena a menudo en La Barbería.
La Cascada en sinergia con Villa Ingenio para sentirnos
Orgullosamente Bolivianos
El partido de la Selección Boliviana fue histórico de inicio a fin, más allá del resultado, del triunfo, de las nuevas estrellas que inician su camino con la Verde de todos, todos pusieron su granito de arena para que se renueve la ilusión y que Bolivia pueda volver a soñar con un Mundial.
En el mundo muchos clubes venden el nombre de sus estadios a sus principales sponsors, tal es el caso del Barcelona, el Bayern de Munich, Manchester City, entre algunos.
La Cascada innovó y adaptó esta corriente mundial para darle un giro al sponsoreo que tiene con la Federación Boliviana de Fútbol y pusieron nombres
de los productos más conocidos de esta gran empresa nacional a las distintas tribunas del estadio de Villa Ingenio que es la nueva casa de la Selección para Eliminatorias.
Javier Riveros, Responsable de Marketing de La Cascada, explicó cómo surgió esta idea que es sin duda innovadora en nuestro país, “Al ser un estadio de la ciudad de El Alto y nosotros una empresa boliviana que sponsoreamos a la Selección se nos ocurrió que podamos hacer algo que se hace a nivel internacional que es, adoptar un estadio por decirlo de alguna manera y mostrar el apoyo de la empresa con un sentido diferente al tradicional, para que la
gente también se sienta identificada con productos bolivianos y sienta la misma identidad con la Selección y el mismo cariño”. La Cascada es una empresa nacional que siempre ha estado al lado del fútbol, “Uno debe sentirse orgulloso de los productos de calidad que tenemos y que esos productos son los que están al lado de la Selección y el deporte. Nos sentimos muy felices durante toda la gestión estamos apoyando a los tres clubes de La Paz, a la Federación Boliviana de Fútbol pero para nosotros es un hito muy lindo el que se pueda jugar partidos de fútbol en una ciudad donde los consumidores son tan fieles, donde nuestros productos son tan requeridos y
Foto: Daniel Gonzales
tan bien aceptados. Felices porque hemos logrado una sinergia muy interesante entre la empresa, el sponsoreo con la selección y todos nuestros consumidores e hinchas de la Verde” explicó Riveros.
Los últimos 8 años donde la empresa ha incrementado su apoyo al deporte y al fútbol han sido importantes para que todos los bolivianos nos sintamos orgullosos de la calidad de los productos que dicen presente en los principales eventos deportivos y acompañando a los equipos más grandes del país y por supuesto a la Verde de todos, “Es un esfuerzo muy grande por parte de la empresa, pero es un nexo a nuestros
consumidores e hinchas para mostrarles que todos nuestros productos son de alta calidad, productos orgullosamente bolivianos. Hidratar con productos de calidad a nuestros equipos, mostrar que una marca boliviana tiene ese apego al deporte, ese nexo ideal entre nuestros productos y la práctica del deporte. Y como no apoyar como una empresa orgullosamente boliviana a nuestro equipo que nos representa con toda la fe puesta de que vamos a clasificar a un Mundial y vamos a ver a nuestra Verde brillar como debería ser” detalló Javier Riveros. Sin duda que la Selección juegue en Villa Ingenio marca un antes y un después, para este
segundo partido en El Alto todos conocemos si debemos comprar nuestra entrada en la tribuna Coka Quina o en la curva Viscachani y seguiremos disfrutando de los productos de La Cascada a la hora de alentar a la Verde, acompañando la nueva cábala, “Queremos creer que la cábala es así, que nosotros como una empresa orgullosamente boliviana al ser auspiciadores de la FBF y la Selección Boliviana y al proponer esta idea que nunca se vio antes en Bolivia y que junto al cuerpo técnico y todos los nuevos valores que se van viendo, vamos a ser esa nueva cábala que Dios permita lleguemos a las puertas de un Mundial”.
¿La Verde que nos puede devolver la ilusión?
Pocas fueron las ocasiones en las que el hincha de la selección boliviana fue testigo de grandes momentos de felicidad, siendo los más recordados la copa de 1963 y la clasificación a la Copa del Mundo de Estados Unidos de 1994. Tras esos momentos de felicidad, vimos como el equipo de todos fue en caída libre torneo tras torneo y eliminatoria tras eliminatoria, dejándonos al márgen de las competencias en el fútbol de selecciones llevándonos a los puestos más bajos en los rankings de la FIFA. Muchos catalogaron al fútbol boliviano como uno de los peores de la región, siendo la selección la causa de dicha afirmación. Pero, ¿no dicen que todo lo que cae un día, vuelve a levantarse?
Tras la contratación de un nuevo cuerpo técnico al mando de Óscar Villegas, Bolivia y su gente comenzaron a ver a ese equipo como el que siempre soñamos. Una goleada bien
trabajada ante Venezuela en El Alto y una histórica victoria en Santiago ante Chile, son los hechos que pueden marcar un nuevo comienzo para la selección nacional, que demostró buen fútbol tanto ofensivo como defensivo, además de resistencia y organización en sus líneas defensivas .
Estas alegrías le devolvieron la ilusión y la esperanza al pueblo boliviano, que comienza una vez más a creer que Bolivia puede, que aquellos a los que alguna vez los llamaron locos por pensar que Bolivia llegará a una Copa del Mundo podrían tener razón. Una vez más, el hincha confiará en su equipo cuando se enfrente a Colombia y Argentina, que llegan como las mejores selecciones de América tras disputarse la final de la Copa América 2024 en Estados Unidos.
El hincha al ver estas dos hazañas del equipo nacional, volverá a acudir al llamado de la selección boliviana
en las futuras fechas de las Eliminatorias Sudamericanas. Sin embargo, esto también dependerá del futuro trabajo de Óscar Villegas y sus dirigidos. Para muchos, a este equipo le falta demasiado por mejorar, para otros se ve un proyecto muy bien encaminado, pero serán el tiempo y trabajo de la Federación Boliviana de Fútbol los que nos dirán a todos si esta es la verde que nos devolverá la ilusión de volver a juntarnos con los más grandes del mundo. Gabriel Franco Segovia Universidad Privada Boliviana
CON PASO FIRME
El joven futbolista Lamine Yamal no solo destaca por su habilidad en el campo, sino también por su estilo fuera de él. El jugador del FC Barcelona ha sido visto en varias ocasiones luciendo las exclusivas zapatillas Louis Vuitton Trainer, combinando su pasión por el fútbol con un gusto refinado por la moda.
Estas zapatillas, conocidas por su diseño elegante y materiales de alta calidad, se han convertido en un símbolo de estatus y buen gusto. Este modelo, caracterizado por su diseño minimalista y materiales de lujo, ha sido el elegido por Yamal para complementar sus looks tanto dentro como fuera del campo.
La elección de estas zapatillas no solo refleja su gusto por la moda, sino también su estatus como una de las jóvenes promesas del fútbol mundial.
Pide el catálogo
King of Sneakers:
Dirección: Av Arce, Edificio Multicine - Subsuelo 2
ALGARAÑAZ
Amor y goles por la Selección
Texto: Edsy Gisbert · Fotos: Julio Gonzalez
Uno de los sentimientos más grandes para un deportista sea cual sea el deporte es poder representar a su país en una competencia oficial internacional. Vestir el uniforme nacional es el sueño de todos pero que solo pocos pueden lograr alcanzar. Uno de los jugadores bolivianos que soñó y trabajó decidido para alcanzar este sueño es Carmelo Algarañaz.
Carmelo inicia su historia con el fútbol desde muy pequeño, “Cuando uno es niño lo único que quiere es jugar a la pelota, fue así que mi memoria sino me falla a la edad de 5 o 6 años yo era todo la pelota, mi padre me conseguía una pelota para poder jugar no era mucho de los videojuegos o la computadora o los autos, para mi todo era pelota. A mis 7 años aproximadamente mis padres me ingresaron a la Tahuichi en épocas de vacaciones, inició como un hobbie y en la Tahuichi fue para divertirme, fue pasando el tiempo y me di cuenta de que yo quería ser futbolista profesional, al ir creciendo también crecieron mis ambiciones y metas, gracias a Dios fui cumpliendo tal cual me lo planteé, primero jugar la ACF, ser titular, jugar la mayor cantidad de partidos, ir a las giras internacionales con la Tahuichi, participar de la Selección cruceña, participar en la Selección nacional en divisiones inferiores”.
Así fue dando paso a paso en su carrera, quemando etapas en todas las divisiones y creciendo a medida de que se presentaban las oportunidades, un hecho no menor, fue que Algarañaz no empezó a ser futbolista en el puesto que hoy lo caracteriza, el mismo relata como fue ese
cambio de puesto en la cancha, “En mis inicios no era delantero era central por izquierda porque siempre fui de constitución grande, era alto, mi primer profesor de la Tahuichi, Jacinto Justiniano, me hacía jugar de defensa, yo siempre quise jugar de delantero. La idea era jugar así que yo donde me toque daba el
máximo”.
Así fue ganando minutos en la cancha, experiencia y llegó el día de su debut, “fue en Oriente, me acuerdo de que día previo al debut con The Strongest en Santa Cruz, concentré con Alcides Peña, un referente del fútbol nacional, en mi posición, me identificaba con el porque era
delantero, había hecho historia con Oriente, lo tenía como uno de mis referentes. Le iba preguntando muchas cosas, como inició, como se sentía, como le fue en su debut y se me quedaron, esa noche la pasé bien nervioso y ansioso, pensando en hacer las cosas bien porque uno siempre sueña con debutar excelente. Debuté me fue bien y a partir de eso cumplo una meta, era emocionante porque después de tanto esfuerzo, entrenamiento te viene a la memoria todo lo que pasaste”.
Sin duda el club refinero que le abrió las puertas al profesionalismo, es un club importantísimo en su carrera y al que le tiene mucho cariño, “Para mi
en la cual cambió mi perspectiva en cuanto a crear mi propio nombre. Fue una de las mejores decisiones que tomé”
No cabe duda de que fue una gran decisión ya que se ganó el cariño de la gente, pero luego de un gran paso con la camiseta del Millonario donde peleó el podio de máximo goleador de la temporada, vino un momento complicado en su carrera, “Un momento difícil fue mi paso por Ismaily de Egipto, fue algo bastante duro porque fue cuando me retuvieron el pasaporte, a mi llegada me fue excelente pero este tema del pasaporte y la falta de pago fue bastante duro porque a partir de ello, al no tener sueldo gastaba mis ahorros
“Desde hace un tiempo atrás tengo un festejo muy especial que se lo dedico siempre a mi familia, a mi esposa. Siempre agradeciendo a Dios porque sabemos que sin él no es posible que sucedan las cosas”.
Oriente es amor, es pasión, es respeto, es grandeza, siempre mi familia fue hincha de Oriente Petrolero desde mis abuelos, siempre tuve el corazón verde, es un amor incondicional con Oriente”.
El siguiente paso en su carrera lo llevó a La Paz, más específicamente a El Alto, “Mi llegada se da el 2019, un año antes se habían contactado conmigo, me tenían incluido en su proyecto pero en ese momento no acepté porque el equipo no estaba en primera todavía, decidí esperar, cuando suben a la Liga y el Presidente se vuelve a contactar conmigo, acepté el reto porque me transmitieron mucha confianza, desde el DT que era el mexicano David De La Torre, tomé una muy buena decisión,
en un país diferente en su cultura, el día a día era muy difícil, el idioma complicado, incluso había órdenes del directorio que no entrene con el grupo, y todo se dio porque pedí a la Embajada de Bolivia que se me devuelva el pasaporte y no lo tomaron bien. Me sentí muy marginado, fue una época muy dura que sin el apoyo de mi familia y mi esposa no sé qué habría pasado, fueron mi pilar y hoy lo puedo contar como un aprendizaje que me hizo madurar, crecer y valorar lo que tengo”.
Sin embargo, todos estos momentos difíciles de aprendizaje para el atacante boliviano han hecho posible que disfrute de grandes momentos como los partidos con la Selección, momentos inexplicables para
Balón de Oro
“Para mi Oriente es amor, es pasión, es respeto, es grandeza, siempre mi familia fue hincha de Oriente Petrolero desde mis abuelos, siempre tuve el corazón verde, es un amor incondicional con Oriente”.
Balón de Oro
“No sé si llamarlo cábala, pero desde el día que pise una cancha a nivel profesional dije que si tengo que comenzar de titular me arrodillo, agradezco y se lo entrego a Dios y a la Virgen ese partido. Siempre antes de comenzar el partido me arrodillo y realizo mi oración”.
cualquier boliviano, “Cuando debuté con la Selección Boliviana fue algo muy hermoso, fue en la Copa América Centenario 2016 contra Argentina, fue algo que desde chico lo soñé bastante, tenía esas ganas tremendas de poder cumplir este sueño. Te marca un antes y un después, a partir de eso ya no sos un jugador más o del montón, sos jugador de Selección, ese estatus te cambia la vida”.
Para entender un poco mejor el sentimiento que despierta ser convocado, el propio Carmelo lo dice con las siguientes palabras: “La camiseta de la Selección es lo máximo que uno puede llegar a conseguir en su carrera, jugar para defender a tu país es algo muy hermoso que siempre va a ser un privilegio, es algo espectacular, no se puede describir lo
que uno siente cuando se pone la Verde, el escudo en el pecho, engloba un montón de cosas positivas y buenas para la persona que tiene la bendición de vestirla”.
Con ese contexto y recordando lo muy querido que es en la ciudad de El Alto por su paso de Always Ready, es que el partido con Venezuela fue muy especial para él, “Lo sentí muy acogedor, el apoyo de la gente iba ser muy importante, iba a ser parte del partido porque mientras el hincha apoye uno se siente con una confianza añadida, me dio alegría que el partido se fuera a jugar en El Alto y fue como salió, un día muy motivante, muy perfecto.
La última fecha doble sumando 6 de 6 puntos ha sido soñada para cualquier boliviano, Carmelo lo disfrutó en Villa Ingenio
con todo el estadio coreando su nombre y lo selló en la capital chilena con un gol que para él es el más importante de su carrera hasta ahora, “por todo el contexto, porque fue defendien-
Yacuiba, era el goleador del torneo y del equipo, era uno de los bolivianos que estaba peleando con los extranjeros el podio de goleador, se especulaba que esa semana iban a lanzar la convoca-
“Llegar a Always Ready fue una de las mejores decisiones que tomé”
do la camiseta de la Selección en condición de visitante, contra Chile, para romper una racha negativa de 31 años sin ganar de visitante, para mi es el que lo tengo bastante marcado y lo va a ser toda mi vida”.
Ahora se viene una nueva fecha doble donde se recibe a Colombia y se visita a Argentina, y esto trae muchos recuerdos al goleador, “Yo estaba defendiendo los colores de Petrolero de
toria, estaba en Yacuiba acostado y suena mi teléfono, de un número que no tenía registrado y escucho una voz que me saluda y me dice soy el profesor Julio Baldivieso, se me erizó la piel, en ese momento supe para que era, me comunicó que iba a estar en la próxima lista para los partidos de Colombia en La Paz y de visita Argentina, me felicitó por un momento que estaba pasando y que iba a ser una opción
importante en el abanico de opciones que tenía”.
Para esta nueva fecha de Eliminatorias, Carmelo tiene un mensaje para los hinchas, “El mensaje es simple y sencillo: Que apoyen esta nueva camada, este nuevo cuerpo técnico, a todos los jugadores que tenemos la bendición de defender los colores de todo el país, que su crítica es respetable pero que no lo hagan de mala intención, que sea constructiva, que tiren todos para el mismo lado, que se sumen al barco de todos nosotros, que no tengan dudas de que trabajamos para darle alegría a todo el país, pienso que Bolivia va hacer historia y a nosotros nos va a ir mucho mejor y podemos alcanzar ese gran sueño que tenemos que es clasificar a un mundial”.
Nació en 1992 en la localidad de Mönchengladbach, el alemán despuntaba desde muy joven como uno de los porteros más prometedores del continente europeo. Antes de defender la camiseta del Barça sólo había vestido la del Borussia Mönchengladbach, equipo al que llegó en 1996 y donde se formó en sus categorías inferiores hasta su debut a los 18 años con el primer equipo.
La constancia es una de sus características. Internacional con Alemania, en el verano de 2017 es protagonista en la Copa Confederaciones que ganó la selección germana. Titular bajo palos, es elegido mejor jugador del partido en la final contra Chile. Además, Ter Stegen fue convocado para los Mundial de Rusia 2018 y Catar 2022, donde no puede disputar ningún partido.
El Imbatible
Firmó con el Barcelona en 2014 y debutó oficialmente en un partido de Champions ante el APOEL Nicosia FC, que acabó con triunfo barcelonista. Con 22 años, se convirtió en el 2º portero alemán que defiende al FC Barcelona tras Robert Enke.
Rotura de tendón de Aquiles y fútbol
Autor: Dra. Jessica Córdova R. Foto: Daniel Gonzales
l tendón de Aquiles, conocido desde la mitología griega, como el tendón más grueso y resistente que existe en nuestra anatomía, soporta hasta 10 veces más el peso corporal de una persona, es un cordón fibroso que conecta los músculos de la pantorrilla con el hueso del talón.
FACTORES DE RIESGO, es más frecuente en varones; incrementando su incidencia por la promoción de la actividad física en la población, aumento del deporte profesional y recreacional, deportes que implican impacto, entre la 3ra y 5ta décadas de vida, las causas son multifactoriales pero también por enfermedades crónicas como obesidad, diabetes, gota, insuficiencia renal enfermedades conectivas o autoinmunes, alteraciones de biomecánica como mala pisada y a medicación habitual con quinolonas o corticoides.
CAUSAS, el tendón prácticamente se usa cada vez que caminamos o movemos el pie, puede romperse porque recibe poco flujo de sangre, lo que también puede afectar su capacidad de sanar; se rompe por aumento repentino de la presión ejercida sobre el tendón al incrementar la intensidad de la actividad deportiva, sobre todo en saltos o al pisar un hoyo.
PREVENCIÓN, los ejercicios de estiramiento de gemelos o pantorrillas y el fortalecimiento de los músculos pueden ayudar al músculo y al tendón a absorber más fuerza y prevenir la lesión, se sugiere alternar deportes de alto impacto (correr), con deportes de bajo impacto (caminar, nadar o andar en bicicleta); evitar o limitar las superficies duras o resbaladizas; tomar en cuenta la vestimenta adecuada para entrenar en climas fríos y el calzado deportivo adecuado para la amortiguación; aumentar gradualmente la intensidad del entrenamiento en cuanto a la distancia, la duración y la frecuencia de 10 en 10 % por semana.
LESIONES, en el deporte, especialmente en el fútbol (incidencia lesional de 8,94 lesiones por cada 1000 horas de exposición), encontramos dos tipos: 1) Las traumáticas o directas, infrecuentes producto de heridas cortantes o traumas. 2) Las indirectas o espontáneas, las más frecuentes, consecuencia de una tensión mecánica y degeneración intratendinosa que se da de 2 a 6 cm proximales a la inserción del tendón, región pobre en vasos sanguíneos por lo que es vulnerable a las patologías degenerativas y a las rupturas.
DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO, es preciso acudir al médico de inmediato; la ruptura es la solución de continuidad que compromete parcial o totalmente su estructura; el diagnóstico es clínico, dolor súbito en la zona posterior de la pierna afectada, sensación de un tirón o una patada, “chasquido”, con pérdida de continuidad en la zona, signo del hachazo, incapacidad de la flexión plantar; se confirma con ecografía con edema y vascularización hasta la resonancia magnética sin embargo se busca el diagnóstico oportuno ya que el tratamiento tardío podría traer complicaciones irreversibles como fibrosis de tejidos, creando invalidez para la marcha, se busca restaurar la longitud, fuerza, tensión y función anatómica del tendón, el tratamiento quirúrgico es elegido para jóvenes dejando el tratamiento conservador para pacientes con alguna contraindicación o edad avanzada con escasa actividad física.
TIEMPO DE RECUPERACIÓN, es diferente según el tratamiento que se realiza, después del quirúrgico y con una pauta de recuperación acelerada los resultados finales son mejores y más rápidos, ya que una inmovilización muy prolongada puede generar rigidez del tobillo lo que retrasa mucho la recuperación final.
Diego Medina y R. Carlos Fernández
La última fecha FIFA fue importante e histórica para la Selección Boliviana que fue la unica de Sudamérica que sumó 6 puntos de 6 en juego. Los más veloces de nuestra Verde en esta fecha donde se ganó en Villa Ingenio a Venezuela fueron Lucas Chávez, Ramiro Vaca, Carmelo Algarañaz.
Mientras que en la visita a Chile en Santiago los registros mostraron que Roberto Carlos Fernández recorrió un total de 11.7 km en distancia. Y Diego Medina alcanzó la velocidad máxima de 34 km/h.
Foto: Daniel Gonzales
THE THE MEAL MEAL THE THE BOX BOX
CATERING PERSONALIZADO CATERING PERSONALIZADO
¿TIENES UNA DIETA? LA REPLICAMOS
Y SI NO LA TIENES TE CREAMOS UNA
TE DAMOS LAS CANTIDADES QUE NECESITAS.
TE ALIMENTAMOS NUTRIENTES CON VERDADEROS
AHORRA
LA cá ba la
La Cábala de la Ramón Díaz
Corinthians avanza a paso firme en la Copa Sudamericana y en busca de un título internacional fichó para las fases finales de la copa a jugadores de renombre internacional como el peruano Carrillo y el neerlandés Memphis Depay.
En el banquillo tienen como DT al exitoso argentino Ramón Díaz quien a lo largo de su carrera tuvo distintas cábalas, por ejemplo cuando dirigió River Plate un lugar tranquilo para la pretemporada como Tandil ya que cada vez que su equipo trabajó en ese lugar en el período anterior, River se consagró campeón.
En San Lorenzo utilizó una chompa negra con rayas blancas que lo llevó a sumar otro título, ¿cuál será su cábala en el Timao?
El 2024 tuvo un momento histórico para el fútbol boliviano, la Federación Boliviana de Fútbol dio un paso crucial hacia la equidad de género en el fútbol al organizar la primera edición de la Liga Femenina de Fútbol. Este evento marcó un antes y un después en la historia del fútbol en el país, ofreciendo a las mujeres futbolistas un espacio de competencia oficial de alto nivel. La creación de esta liga no solo abre nuevas puertas para las jugadoras, sino que también simboliza el compromiso de Bolivia con el desarrollo y la profesionalización del fútbol femenino.
La primera fase departamen-
tal contó con 22 equipos que se dividieron en 4 grupos (2 de 6 y 2 de 5). Cada grupo jugó partidos ida y vuelta entre todos sus miembros y al finalizar esta ronda se conoció a los clasificados a cuartos de final.
Always Ready, The Strongest, Astor Fc, Aurora, C.D. Bustillos, Nacional Potosí, Deportivo Ita y Oriente Petrolero fueron los clasificados que por medio de un nuevo sorteo conocieron su camino rumbo al título.
Always dejó en el camino a Oriente Petrolero en una de las llaves más llamativas, el club Bustillos de la capital del país que fue el club revelación de la Liga eliminó a The Strongest y así se definió la primera semi-
final. Mientras que por el otro lado del camino Astor sacó sus cartas de experiencia y eliminó a Aurora, por su lado Deportivo Ita se quedó con la llave ante Nacional Potosí para completar la otra llave de semis.
La final no tuvo sorpresas, clasificaron los clubes que durante los últimos años apostaron más por el fútbol femenino en todo el país como Always Ready y Astor de Cochabamba. La ida en el estadio Felix Capriles fue intensa y terminó con el marcador empatado 1 a 1, mientras que la vuelta en Villa Ingenio también fue pareja y con un nuevo empate 0 a 0 la Liga se definió en tanda de penales.
Always se quedó con el título
gracias a la efectividad de sus jugadoras a la hora de patear los penales y a la seguridad de su arquera Paula Valencia que tapó dos penales a Astor. La fiesta fue completa para Always al quedarse de manera histórica con la primera Liga del Fútbol Femenino.
Sin duda fue un hecho que marcó a las jugadoras como nos comenta la figura y una de las goleadoras de Always, Ana Paula Rojas, “Fue un paso increíble que se dio lo de la Liga, se que para la próxima gestión será mucho mejor que durara más y que año redondo tendremos la competencia” mencionó la futbolista nacional.
La Liga fue transmitida en su
totalidad por los canales oficiales de la Federación Boliviana de Fútbol dándoles así mayor visibilidad, hecho que no pasó desapercibido para las jugadoras, “fue una motivación para nosotras que podamos jugar como profesionales y que los partidos sean televisados para que nos puedan ver y también se pueda salir del país”. El pedido de todas es que para la próxima gestión la competencia no abarque solo algunos meses del año sino que se pueda jugar durante la temporada completa mejorando así la competitividad.
Ahora Always tiene en la mira la Copa Libertadores – premio al que accedieron al ser campeonas – y por un nuevo año
buscar hacer un mejor papel a nivel internacional, “Lo teníamos claro desde principio de año poder salir campeonas de la primera liga Boliviana como Always Ready y gracias a Dios y a cada esfuerzo de mis compañeras lo logramos, sabemos que la Libertadores es un torneo muy competitivo y varias de las chicas que jugaron sus partidos internacionales siento que ahora estamos más fuertes y que estamos con muchas ganas que afrontar los partidos que se no vienen” mencionó Rojas.
Always Ready forma parte del grupo B junto a Colo Colo, Olimpia y Santos de Brasil, torneo que se jugará en Paraguay en el mes de octubre.
LALIGA Y LA RFEF IMPLEMENTAN EL GESTO DE INCIDENTE RACISTA EN TODAS SUS COMPETICIONES
LALIGA junto con la Real Federación Española de Fútbol van a incorporar al Protocolo de Actuación sobre los Incidentes de Público el gesto de incidente racista que se aprobó en el último Congreso de FIFA celebrado en Bangkok. Un acuerdo que se adoptó por unanimidad para seguir luchando de forma conjunta y eficiente contra el racismo.
Por ello, ambas instituciones, que siguen firmes en su compromiso de lucha contra cual-
quier discriminación en el ámbito del fútbol y especialmente contra actitudes y comportamientos racistas, van a implementar en todas sus competiciones este gesto de carácter global e inequívoco.
Una señal que podrá activar el árbitro principal de cada partido si constata personalmente un comportamiento racista, o si recibe información por parte de algún futbolista o del coordinador de seguridad de las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Es-
tado de una actitud discriminatoria.
El Protocolo de Actuaciones contra el racismo, la xenofobia y la intolerancia en el fútbol, que está implementado desde 2005, se refuerza con este último gesto específico para los casos de racismo, y es un escalón más en la lucha contra el racismo, que va desde las normativas y sanciones hasta la concienciación y educación para luchar contra cualquier tipo de discriminación.
PASO 1: DETENCIÓN DEL PARTIDO
El árbitro detiene el partido si constata personalmente un comportamiento racista, recibe información por parte de un fubolista o del Coodinador de Seguridad de las Fuerzas y Cuerpois de Seguridad del Estado sobre un incidente similar.
Se emitirá un aviso por megafonía para informar de las razones por las que se ha interrumpido el partido y advertir de que, si el comportamiento no cesa, el partido se suspenderá temporal o definitivamente.
PASO 2: SUSPENCIÓN TEMPORAL DEL PARTIDO
Si el comportamiento discriminatorio persiste después de la reanudación, el árbitro suspenderá temporalmente el partido y ordenará a los equipos que regresen a los vestuarios.
Se repetirán los mensjes por megafonía advirtiendo de una suspención definitiva si no cesan los comportamientos inadecuados.
PASO 3: SUSPENCIÓN DEFINITIVA DEL PARTIDO
Si el comportamiento persiste después de la reanudación, el árbitro suspenderá definitivamente el partido. El árbitro dará este paso de forma consensuada con el Coordinador de Seguridad, consultando con el responsable de seguridad de la competición y los delegados de los clubes.
LA GLORIA CONTINENTAL SE DEFINE
EN ASUNCIÓN & BUENOS AIRES
La Copa Sudamericana y la Copa Libertadores pronto conocerán a sus finalistas y el continente completo pondrá su atención en conocer a los nuevos reyes del continente, es en ese sentido que la CONMEBOL ya designó las ciudades sedes de las finales únicas de los torneos continentales más importantes de este lado del mundo.
Si bien no se conocen los estadios, si se ha determinado las ciudades, para la Copa Sudamericana, “¡Sede confirmada! La ciudad de Asunción, ubicada en el corazón de Sudamérica, volverá a recibir la Final de la Conmebol Sudamericana. La Gran Conquista 2024 tendrá su emocionante desenlace en Paraguay”, escribió el titular de la Confederación Sudamericana de Fútbol, Alejandro Domínguez en su cuenta de X.
Los estadios que son candidatos, por su capacidad, son el histórico Defensores del Chaco, sitio icónico del fútbol en Paraguay, al igual que el estadio General Pablo Rojas, más conocido como La Nueva Olla, propiedad del club Cerro Porteño y donde se jugó la primera final única del certamen en 2019 que co-
ronó a Independiente del Valle campeón por primera vez en su historia tras vencer a Colón de Santa Fe.
Por su parte la Copa Libertadores reunirá toda la pasión de la Gloria Eterna en una capital sudamericana inigualable como lo es Buenos Aires, al igual que en la Sudamericana no se tiene designado aun el estadio, es así que representantes de distintas áreas funcionales de la Confederación Sudamericana de Fútbol y de la Asociación del Fútbol Argentino, junto a autoridades locales, realizaron visitas técnicas a estadios candidatos para recibir la Final.
Durante el recorrido fueron visitados: el Estadio Monumental del Club Atlético River Plate, en la ciudad de Buenos Aires; el Estadio Único Diego Armando Maradona en la ciudad de La Plata; y el Estadio Libertadores de América – Ricardo Enrique Bochini, del Club Atlético Independiente, en la ciudad de Avellaneda.
Además, se realizó una inspección a posibles centros de entrenamiento y posibles hoteles para los equipos que disputen la Final, junto a una visita al Predio de la Asociación del Fútbol Argentino.
ELIGIO MARTÍNEZ
Histórico defensor atigrado
En los últimos meses el fútbol boliviano ha recibido grandes pérdidas de jugadores referentes de la historia de nuestro país, a poco más de un mes del fallecimiento de Luis Galarza, otra histórica figura atigrada partió de este mundo, Eligio Martínez.
Nació en Paraguay en julio de 1955, llegó al país en 1980 para jugar en el club Bolívar, un año después pasó a la vereda del frente, The Strongest, donde se identificó con los colores y adoptó la garra atigrada como propia siendo partícipe de 5 títulos del club atigrado. En el país también fue parte de Wilstermann pero se retiró en el club de sus amores, The Strongest. Su adaptación al país fue tal que llegó a naturalizarse y ser
parte de la Selección nacional con ese trío implacable que conformaron junto a Luis Galarza y Ricardo Fontana. Jugó la Copa América de Brasil en 1989 con la Verde y las Eliminatorias al Mundial de Italia 1990.
Vivió en el país por dos décadas donde tras su retiro siguió vinculado al club atigrado el cual dirigió de manera interina en un par de ocasiones, así como las divisiones inferiores del equipo paceño.
Todos lo recuerdan por su apodo “El Cariñosito” por su juego al borde del reglamento, entre los números más importantes que dejó su carrera fueron las 12 temporadas vistiendo la camiseta de The Strongest donde llegó a marcar 36 goles.
DEL BARRO AL BRILLO:
EL CAMINO DE ÁNGEL DI MARÍA A LA GLORIA
Autor: Diego Ruiz
El mundo del fútbol se sumerge en la intimidad de uno de sus máximos exponentes con el estreno de "Romper la pared",la serie documental que narra la vida y carrera de Ángel Di María. La producción de Netflix nos transporta a través de los tres capítulos que componen esta serie, ofreciendo un recorrido por los momentos más importantes del "Fideo", desde sus humildes inicios en Rosario hasta su consagración como campeón del mundo. "Romper la pared" va más allá de los goles y las estadísticas. La serie se adentra en la vida personal de Di María, mostrando sus miedos, sus sueños y
taleza mental del futbolista y su capacidad para reponerse ante la adversidad.
Además del protagonista indiscutible, Ángel
Di María, la serie cuenta con la participación de grandes figuras del fútbol mundial que han compartido momentos importantes con el "Fideo". Entre ellos se encuentran: Lionel Messi, Neymar Jr, José Mourinho, Lionel Scaloni, Carlo Ancelotti entre otros.
los obstáculos que tuvo que superar para alcanzar la cima del fútbol mundial. Con testimonios de familiares, amigos y compañeros de equipo, de valer 26 pelotas de fútbol, a llegar a valer 75 millones. La producción logra construir un retrato humano y cercano del jugador argentino. La docuserie no evita los momentos difíciles de la carrera de Di María. Las lesiones, las críticas y las polémicas son abordadas con honestidad y transparencia, revelando la for-
Nos invita a reflexionar sobre el valor de los sueños, la importancia de la familia y la amistad, la necesidad de superar los obstáculos para alcanzar el éxito. 'Romper la pared' es mucho más que una simple serie documental: es una celebración de la vida, el deporte y el espíritu humano.
Más allá de ser una simple biografía deportiva, "Romper la pared" es una historia de superación y perseverancia. La serie demuestra que con esfuerzo, dedicación y pasión, cualquier sueño puede hacerse realidad.
