In collegamento con Eurodog Show 2013
9. convegno internazionale della salute “Longevità e qualità di vita dei nostri cani” Ginevra, Centro di Congressi Palexpo, 30 agosto 2013
Club Svizzero del Bovaro del Bernese in collaborazione con Società cinologica Svizzera (SKG)
9. convegno internazionale della salute “Longevità e qualità di vita dei nostri cani” Data: Venerdì, 30 agosto 2013 Luogo: Centro di Congressi Palexpo, Ginevra Gruppo destinatario: Amatori di cani di tutte le razze Temi e oratori: Dalla nascita alla morte: Management della salute nel Club Svizzero del Bovaro del Bernese Dr. Urs Geissbühler, Presidente del Comitato della Salute del KBS Il sarcoma istiocitario del cane. Nuove terapie per una malattia del cancro con varie caratteristiche Dr. Caroline Geigy (Clinica Veterinaria dell’Università di Zurigo, Svizzera) Strategie di allevamento per la longevità, displasia dell’anca e del gomito della popolazione del Bovaro del Bernese nel Club Tedesco del Bovaro del Bernese (SSV) Dr. Norbert Bachmann (Presidente del SSV) e Christel Fechler (Responsabile razza SSV) Codici genetici per longevità e sviluppo di valori del genoma della razza per la longevità del Bovaro del Bernese Prof. Dr. Ottmar Distl, (Università di Hannover, in collaborazione con il Club Tedesco del Bovaro del Bernese, SSV) Citogenetica comparativa del cancro. Quanto “umani” sono i nostri cani? Prof. Dr. Matthew Breen (North Carolina State University, Raleigh, USA) Breve aggiornamento dal Presidente del Gruppo di Lavoro Internazionale di Berna Stephen Green, Presidente del Gruppo di Lavoro Internazionale di Berna Cani in azione. Correlazioni tra scheletro, muscoli e locomozione Prof. Dr. Martin Fischer (Università di Jena, Germania) Nuovi approcci nella diagnosi del dolore e nella terapia Dr. Patrick Blättler Monnier (Clinica orthoVet, Frenkendorf, Svizzera) Salute fisica e mentale per cani di tutte le età tramite Clicker Training Claudia Moser (istruttore di cane, fondatrice e direttrice del Centro Clicker Svizzera (Clickerzentrum Schweiz), Sornetan, Svizzera) Sarà offerta una traduzione simultanea dal tedesco all’inglese e dall’inglese al tedesco. Modificazioni del programma possibili Per ulteriori informazioni e aggiornamenti visita: www.bernersennenhund.ch, clicca su “Special Events”, e “Gesund.Symposium”
Registrazione per il convegno _________________________________________________ Registrazione: Dal 1 marzo al 31 luglio 2013 al più tardi, mandare un’e-mail a: symposium2013@yahoo.com o mandare il modulo di registrazione di sotto tramite posta a: Christine Irrgang Vogt, Unterer Landskronweg 1, CH-4112 Flueh Tassa:
CHF 185.- a persona, documentazione del seminario, spuntino durante le pause e pranzo (in piedi) inclusi.
Pagamento:
Si prega di bonificare la tassa per il convegno al momento della registrazione al conto seguente: Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde, CH-8954 Geroldswil UBS AG, CH-8098 Zürich, Numero del conto 0225 001 04864.01D IBAN CH13 0022 5225 1048 6401 D SWIFT UBSWCHZH80A Si prega di notare che il numero di partecipanti è limitato. Le registrazioni saranno trattate in ordine di ricevimento. La registrazione sarà confermata (preferibilmente tramite e-mail) dopo il ricevimento del pagamento.
Cancellazione: Per motivi di organizzazione, cancellazioni saranno solo accettate prima del 31 luglio 2013 (CHF 100.- rimborso). Per cancellazioni dopo questa data, nessun rimborso potrà essere effettuato, bensì si accettano sostituti. Per ulteriori informazioni (viaggio, alberghi) visita: www.bernersennenhund.ch www.hotel-chavannes.ch www.eurodogshow.ch www.palexpo.ch
Aspettiamo la tua partecipazione e siamo lieti di vederci a Ginevra! ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
Modulo di registrazione KBS/SKG-Health-Symposium, venerdì 30 agosto 2013 Da mandare a Christine Irrgang Vogt, Unterer Landskronweg 1, CH-4112 Flueh o tramite e-mail a: symposium2013@yahoo.com fino al 31 luglio 2013 al più tardi.
Cognome: .................................................. Nome: ...................................................... Indirizzo: .................................................................................................................... Codice postale: ............... Città:................................................................................... Paese: ............................. Per membri di un club di razza, indica la razza/funzione: ........................................... Numero di persone: ............ E-mail: ............................................................................ Somma da pagare: ....................................................................................................... Data: .......................... Firma: ....................................................................................
Luoghi della manifestazione 29 agosto – 1 settembre 2013 Attività durante l’Eurodog Show Weekend, Palexpo Ginevra _________________________________________________________________________ Eventi KBS contemporanei al Eurodog Show: 29 agosto Giovedì
International Dog Show CAC - CACIB, tutte le razze Informazioni: www.eurodogshow.ch Per i membri del Gruppo di Lavoro Internazionale di Berna: Meeting del Gruppo di Lavoro Internazionale di Berna (Berner International Working Group) Alle ore 15:00 all’Hotel Best Western, Chavannes de Bogis, ospite del KBS. L’organizzatore (presidente del Gruppo di Lavoro Internazionale di Berna) inviterà i delegati dei club nazionali del Bovaro del Bernese direttamente. Informazioni: www.berner-iwg.org
30 agosto Venerdì
9. convegno internazionale della salute KBS/SKG (9th International KBS/SKG Health Symposium)
Eurodog Show Gruppi 1,3,5,7
Centro di Congressi Palexpo Informazioni: www.bernersennenhund.ch, clicca su “Special Events” 31 agosto Sabato
Turno dei Bovari del Bernese (Bernese Mountain Dogs in the Ring) all’Eurodog Show
Eurodog Show Gruppi 2,6,10
KBS Serata d’introduzione con barbecue (KBS Welcome BBQ Dinner) Inizia alle ore 18:30 all’Hotel Best Western, ospite del KBS, Chavannes de Bogis Partecipanti: Membri e funzionari di club nazionali e internazionali del Bovaro del Bernese, ospiti del KBS ed espositori, tassa: CHF 75,- a persona (3 corsi, bevande incluse) Il numero di partecipanti e limitato, conta l’ordine di ricevimento di registrazioni. Registrazione alla Serata KBS (KBS Dinner) dal 1 marzo 2013 al 31 luglio al più tardi tramite e-mail a symposium2013@yahoo.com o posta a: Christine Irrgang Vogt, Unterer Landskronweg 1, CH-4112 Flueh 1 settembre Show annuale del club KBS – CAC Domenica KBS – CAC Annual Club Show a Versoix vicino a Ginevra
Eurodog Show Gruppi 4, 8, 9
Informazioni: www.bernersennenhund.ch, clicca su “Special Events”
-------------------------------------------------------------------------------------------------Modulo di registrazione per KBS Welcome BBQ Dinner, sabato 31 agosto 2013 Da mandare a Christine Irrgang Vogt, Unterer Landskronweg 1, CH-4112 Flueh o tramite e-mail a: symposium2013@yahoo.com fino al 31 luglio 2013 al più tardi.
Cognome: ................................................ Nome: ......................................................... Indirizzo: ...................................................................................................................... Codice postale: .............................. Città: .................................................................... Paese: ............................. Club/funzione: .................................................................... Numero di persone ............ E-mail: .............................................................................. Somma: ........................................................ Pagamento a:
Schweizerischer Klub für Berner Sennenhunde, CH-8954 Geroldswil UBS AG, CH-8098 Zürich, numero del conto 0225 001 04864.01D IBAN CH13 0022 5225 1048 6401 D SWIFT UBSWCHZH80A
Data: ..................... Firma: .................................................................