LUXO NAS PORTAS REVESTIDAS COM DETALHES EM COURO MATELASSÉ
PORTAS COM SISTEMA DE AMORTECIMENTO NA ABERTURA E FECHAMENTO
BASES DE ALUMÍNIO COM TRIPLA FUNÇÃO: TRILHO DESLIZANTE, SOLIDEZ E PERFEITO NIVELAMENTO
SANTOS: GOVERNADOR PEDRO DE TOLEDO, 67 TEL 3288.1204 SÃO PAULO: AV. REPÚBLICA DO LÍBANO, 2153 TEL 5053.3999
editorial
Viver bem A primeira edição de 2014 da Mix Decor traz em seu conteúdo projetos inspiradores, lançamentos e tendências de móveis e objetos de decoração que foram destaque nas feiras mais badaladas do Brasil e no mundo.
O projeto de capa, assinado pela arquiteta Cláudia Viana, traduz o conceito de viver bem, todo o conforto proposto de uma cobertura triplex à beira mar. Seguindo os mesmos passos, a arquiteta Cristiani Fernandes apresenta uma residência de praia exuberante, debruçada no mar do Guarujá. Um projeto alegre e aconchegante para uma casa de 1.000 m².
Expediente DIRETORA Laiz Iglesias REDAÇÃO Guta Ribeiro PROJETO GRÁFICO Renan Marchi ARTE | DIAGRAMAÇÃO Cab Propaganda FOTO DA CAPA André Monteiro COLABORADORES (TEXTO) Marcia Debski Ferreira COLABORADORES (FOTOS) André Monteiro Paulo Shibukawa
A elegância e a descontração acompanham a proposta
Tatiana Aguena
do arquiteto paulista Haron Cohen no apartamento que respira arte. A seleção de projetos segue com os arquite-
Para anunciar
tos Carlos Quiroga, Carla Felippi e Andréa Bento, com
13 3028.7082
versões inovadoras de interiores.
Forte abraço!
Laiz Iglesias
EDITORA-CHEFE DA REVISTA MIX DECOR
04 MIX Decor
Editorial
contato@revistamixdecor.com.br
A Revista Mix Decor é uma publicação bimestral da Editora Fatto, distribuída gratuitamente. Todos os direitos reservados. 2006 © TODOS OS DIREITOS RESERVADOS. PROIBIDA A REPRODUÇÃO SEM AUTORIZAÇÃO PRÉVIA E ESCRITA. TODAS AS INFORMAÇÕES TÉCNICAS SÃO DE RESPONSABILIDADE DOS RESPECTIVOS AUTORES. DEUS É FIEL.
78
08 16 20
08
74
16 20 68
60
VITRINE MIX
Novidades
ARTE & DESIGN
Jader Almeida CAPA
Claudia Viana
28
INTERIORES
60
DICAS
Cristiani Fernandes Haron Cohen Carla Felippi Carlos Quiroga Andréa Bento Cozinhas
68 74
FEIRA
78
SOCIAL
ABIMAD EMPRESA
Evviva Bertolini Pastilha Cor Evviva Bertollini Kyowa
Confira também a revista na íntegra em sua versão online www.revistamixdecor.com.br
06 MIX Decor
Índice
vitrine
Poltrona Senhor Em 1964, Bernardo Figueiredo criou uma pol-
soltos apoiados por cintas de couro afiveladas
trona para a sede da revista Senhor. No ano
em quadros vazados. Acabamentos disponíveis
seguinte começou a ser comercializada. Com
em madeira e laca. À venda nas lojas Alhambra
estrutura de madeira maciça aparente e traves-
Móveis.
sas fixadas por quatro botões de metal em cada lateral. No assento e no encosto, almofadões
Linha Ampla Design Releitura da tendência retrô dos ladrilhos hidráulicos, que resultou em uma proposta super atual de grafismo e cores. Para grandes superfícies ou detalhes em pisos e paredes, Ampla Design, no formato 60x60, tem opções mini - com superfície gráfica em menor escala e maxi, onde o desenho passou por uma lente de aumento. Ampla permite composições em vôo solo ou combinada com outros materiais. Um jeito elegante de deixar os projetos mais descontraídos. Portobello Shop Santos e Guarujá www.portobelloshop.com.br
08 MIX Decor
Vitrine
Em Santos Av. Senador Feijó, 299, centro e Shopping Praiamar.
10X SEM JUROS*
ACEITAMOS CONSTRUCARD E BNDES *CONDIÇÃO DE PAGAMENTO EM 10 VEZES SEM JUROS NO BOLETO OU DÉBITO EM CONTA CORRENTE, MEDIANTE ANÁLISE DE CRÉDITO.
DSPA
Venha conhecer o espaço exclusivo da loja que proporciona a você a experiência de ver todos os elementos utilizados, em um ambiente decorado com os produtos Kyowa.
TUDO EM
A Kyowa tem a solução completa para seu projeto de decoração
O MAIS COMPLETO MIX DE PRODUTOS TAPETES | CORTINAS E PERSIANAS | TOLDOS | CARPETES E PISOS | PAPÉIS DE PAREDE | ACESSÓRIOS DE DECORAÇÃO
SANTOS >
WASHINGTON LUÍS, 370 - 3223.3227 • PRAIAMAR SHOPPING 3 0 PISO LOJA 314 . 3227.4888 SENADOR FEIJÓ, 355 - 3223.2415
@KYOWATAPETES
www.tapecaria.com
KYOWATAPECARIA
KYOWATAPECARIA
vitrine
Proteção ao ar livre A Kyowa Tapeçaria, líder no segmentos de tapetes, conta também com uma parceria com a Stobag, líder mundial na fabricação de toldos. A rede de lojas é a única representante da empresa no litoral paulista, revendendo toda a linha de produtos da marca. Os toldos Stobag possuem tecnologia de ponta, o melhor acabamento e os mais rigorosos controles de qualidade que asseguram o máximo de estabilidade, mesmo em peças de grandes dimensões.
www.kyowatapecaria.com.br
Lançamento
Linha Squadro A linha Squadro da Evviva Bertolini é a escolha
a utilização de folhas internas e externas que se
acertada para quem busca melhor aproveitamen-
sobrepõem quando o móvel é aberto, podendo
to do espaço ou deseja fazer bonito em grandes
mesclar diferentes materiais, como laminados e
vãos. Sua aplicação, com duas tipologias, prevê
vidros (disponíveis nas versões: translúcido, reflecta, branco, preto, espelho normal e espelho bronze). Os perfis oferecem acabamento em alumínio fosco ou havana, ambos anodizados, para garantir mais resistência e durabilidade ao material. As portas têm amortecimento e podem ser projetadas em todas as larguras disponíveis no mercado. Para conhecer o portfólio completo de soluções que a Evviva oferece, acesse www.evviva.com.br. Santos Av. Conselheiro Nébias, 710 :: Boqueirão
10 MIX Decor
Vitrine
verticecom.com.br
autêntica, como a sua casa deve ser
Ambientes Personalizados 60 lojas exclusivas em todo o Brasil 0800 702 8500 . www.evviva.com.br Av. Conselheiro Nébias, 710 - Boqueirão Santos - SP - T (13) 3223.6950
vitrine
Linha Cooking da Emme Due Quem está planejando receber os amigos e familiares em casa para acompanhar as partidas e torcer pela seleção brasileira, pode aproveitar as dicas da Pastilhacor para varandas gourmet e área de lazer com churrasqueira. A Pastilhacor aposta na Coleção de Ceramidráulica da linha Cooking da Emme Due. A linha de patchwork para paredes, feita em cerâmica com modo de produção artesanal, conta com 11 desenhos diferentes, no tamanho 20x20, com motivos gourmet nas cores ocean, brick e cappuccino. Além destas cores padrão, a Emme Due disponibiliza 48 cores em sua palheta para que você possa customizar Preço coleção cooking R$ 322,03 metro quadrado (kit com peças) www.pastilhacor.com.br
Sofá Paris floral A Coalfe apresenta uma gama de produtos que vão desde adegas, churrasqueiras, coifas, mobiliários para áreas externas e internas diferenciadas como o sofá Paris com base em policarbonato e estofamento floral. Conheça a linha Paris completa com outros tamanhos e tecidos na Coalfe Santos.
WWW.COALFE.COM.BR
12 MIX Decor
Vitrine
o seu patchwork, criando ambientes exclusivos. Cada kit tem 1m² e vem com 15 peças.
Proteção antibacteriana A Difratelli sai na frente mais uma vez e faz
:: Melhor padrão de higiene durante o uso de
uma parceria com a Microban. Agora, todos os
utensílios e equipamentos
produtos têm proteção antibacteriana.
:: Redução do risco de formação de biofilmes e
Isso garante ao consumidor:
contaminações cruzadas :: Inibição de fungos e bactérias que causam
:: Inibição do crescimento de microorganismos
manchas e degradação dos produtos, tornando
que causam maus odores, alterações de sabor,
as superfícies mais fáceis de limpar
degradação de alimentos, e contaminações
WWW.difratelli.COM.BR
Coleção Ritmos A Coleção Ritmos Porto Design traz belíssimos mosaicos de metal, inspirados em diferentes estilos musicais. Ao todo são 36 modelos que misturam cores, formatos e acabamentos diferenciados para dar o tom de sofisticação que o seu ambiente merece. Esta coleção se destaca pela versatilidade dos mosaicos, que foram pensados para atender a todos os estilos e gostos. Em Santos, à venda na Spaço Cerâmico. WWW.spacoceramico.COM.BR
14 MIX Decor
Vitrine
arte & design
Jader Almeida O designer catarinense coleciona premiações e reconhecimento vindos dos quatro cantos do mundo FOTOS divulgação
poltrona mirah
Jader Almeida nasceu em 1981 no estado de
primeiro contato com a indústria de mobiliário,
Santa Catarina, sul do Brasil. Aos 16 anos teve o
iniciando seu envolvimento em todo o processo produtivo.
Formado em arquitetura e em desenho industrial, conta com peças premiadas nos principais concursos nacionais e internacionais de design. Após uma década de carreira, o catarinense já figura como um dos nomes mais fortes do design no Brasil. Jader Almeida conquista cada vez mais destaque e segue aprimorando seu trabalho com a participação em feiras, exposições, visitas técnicas e cursos em diversos países.
cabide loose
poltrona mad Arte & Design Jader Almeida MIX Decor
17
cadeira linna
Ao longo de sua trajetória trabalhou para a empresa LinBrasil, editora da coleção de móveis assinados por conceituados arquitetos e designers, experiência que lhe possibilitou grande entendimento dos desenhos e técnicas de produção. Desde 2004 desenvolve produtos exclusivos para indústrias, tendo como principal parceira a marca SOLLOS de Santa Catarina. Em 2013, passa à integrar a equipe de designers da marca alemã ClassiCon. Atua também em projetos de arquitetura, desenvolvidos em seu escritório em Florianópolis, Santa Catarina.
18 MIX Decor
Arte & Design Araquém Alcantara
poltrona euvira
sofá matriz
banco mark
“Busco a racionalidade, a geometria simples, em formas puras com estética atemporal. Busco criar produtos com valores duráveis. Abordar a herança dos mestres, mas com o olhar para frente, pensando que as escolhas de hoje serão o reflexo do amanhã.”
MIX
cadeiras bossa WWW.jaderalmeida.COM produtos à venda na alhambra móveis Arte & Design Jader Almeida MIX Decor
19
CAPA
Frente ao mar
Com uma vista privilegiada, esta cobertura triplex em Santos tem como foco principal a área de lazer. Seu projeto de interiores foi assinado pela arquiteta Cláudia Viana que soube aproveitar muito bem as áreas sociais para que a família pudesse curtir os momentos de lazer e descontração.
FOTOS André Monteiro
O paisagismo foca nas palmeiras e nas plantas climatizadas da Mata Atlântica, adaptadas ao vento marítimo
Com uma atmosfera envolvente, uma vista privi-
No piso superior encontrasse uma área de lazer
legiada de toda a orla e da imensidão azul do
completa, com piscina de três raias para exercícios
mar, a cobertura de mil metros quadrados ofe-
de natação e SPA com bancos revestidos de pas-
rece todos os atributos necessários para o bem
tilhas azul royal e acabamento de revestimento
viver. Projetada para uma família composta por
cerâmico imitando madeira natural. Em volta, a
um casal e dois filhos pequenos, o apartamento
ambientação harmoniosa feita com mobiliário em
que conta com três pavimentos foi decorado
fibras naturais da Novo Macuco é um convite para
com muito conforto e sofisticação.
desfrutar a paisagem litorânea envolvente.
22 MIX Decor
Capa Claudia Viana
O painel em madeira que abriga a TV acompanha o estilo natural dos móveis
No mesmo piso encontra-se o estar e bar para
dondas de madeira. A integração de materiais
dar suporte ao home theater que segue a linha
e cores com a área externa é proposital, azul,
natural dos móveis em fibra, tapetes de couro
madeira e folhagens, para valorizar a natureza,
marrom e sisal, painéis de réguas horizontais de
despojadamente com toda tecnologia e con-
perobinha para a TV e grandes luminárias re-
forto.
O bar da área social recebeu, além das bebidas, uma coleção de garrafas multicores
Capa Claudia Viana MIX Decor
23
Como apoio e complemento à esta área da
vidro foi projetado para proteção das intempéri-
piscina, dois espaços envidraçados foram cria-
es com portas deslizantes, onde por controle de
dos com sofás, mesas de refeição, cozinha, bar
automação passam a integrar a área da piscina
gourmet, churrasqueira e TV. O teto retrátil de
valorizando a beleza do céu.
No espaço gourmet, o balcão e a mesa acomodam convidados nos dias de churrasco
24
Na sala de ginástica é possível apreciar a vista durante o treino
Cores vivas e a iluminação especial atrai as crianças para o espaço kids
No piso intermediário está a sala de ginástica e massagem, escritório, sala de jogos, cinema e um espaço especial para as crianças, que recebem atenção com um ambiente lúdico com base de mobiliário branco pontuados pelas cores primárias. Um céu de LED faz os pequenos sonharem.
O escritório apresenta mobiliário nos tons madeira natural e preto, planejado da Formaplas
Capa Claudia Viana MIX Decor
25
O living prima pelos tons neutros, deixando o colorido para objetos e obras de arte.
O conforto que norteia todo o apartamento pode
zam com o imenso lustre de cristal que pon-
ser apreciado no amplo living com pé direito duplo
tua dando classe e sofisticação ao projeto.
através do mobiliário clássico com grandes sofás
Uma mesa de 3 metros em laca branca na
em seda prata. O espaço tem como base o piso
sala de jantar tem uma releitura clássica -
brilhante no tom bege.
moderna. Trabalhos contemporâneos de artistas
Toques de roxo,
transparência, prata e espelhos se harmoni-
26 MIX Decor
Capa Claudia Viana
renomados dão cor aos ambientes sociais. MIX
Na sala de jantar, o pﾃｩ direito alto destaca o imponente lustre de cristais
projeto da arquiteta
Claudia Viana APOIO ALHAMBRA Mﾃ天EIS :: NOVO MACUCO (Mﾃ天EIS FIBRAS) :: FOrmaplas :: Kyowa
Capa Claudia Viana MIX Decor
27
projeto
Cenário
encantador
Cercada pela Mata Atlântica e pelo azul do mar do litoral paulista, a casa projetada pela arquiteta Cristiani Fernandes combina arquitetura contemporânea e decoração atual. FOTOS andré monteiro
30 MIX Decor
Interiores Cristiani Fernandes
Projetada para um casal com três filhos, netos A iluminação da piscina é um atrativo
e muitos amigos, a residência de 1.200m² tem
a mais nas noites de verão
como cenário um local privilegiado e muito próximo da natureza. O principal desejo dos proprietários era que todos os ambientes da casa, inclusive os banheiros tivessem vista para o mar. Além de ter espaços amplos, claros, com poucos móveis e materiais resistentes para utilizar sem “frescura”, como pediu a dona. Cristiani Fernandes, que foi responsável pelo projeto arquitetônico e de interiores, conseguiu promover de maneira brilhante o encontro entre a natureza, que envolve toda a casa e as pessoas através de grandes vãos de caixilharia com vidros. O grande desafio era fazer um projeto com ambientes integrados em um terreno íngreme, divididos em 4 pavimentos . Em toda a extensão da residência foram utilizados materiais e mobiliário em tons neutros, resistentes à água e a maresia. Formas limpas e simples foram valorizadas através da iluminação, proporcionando o equilíbrio perfeito entre meio ambiente e recursos tecnológicos.
Cobertura A área de cobertura é o grande xodó de todos da casa. A piscina com pedra Hijau Lisa e borda infinita dá sensação de fazer parte do horizonte, “é o nosso pequeno mar de água doce”, brinca satisfeito o proprietário. Na parte coberta, mesa e cadeiras em madeira de demolição, sofá em fibra sintética e mesa em granito com uma lareira no meio para noites frias.
Interiores Cristiani Fernandes MIX Decor
31
O pé direito alto, as grandes aberturas e as cores alegres fazem do living um dos espaços mais agradáveis da casa
Living O living possui uma decoração harmoniosa com peças contemporâneas e toque praiano. O sofá branco de couro natural possui linhas retas e divide o espaço em dois ambientes. De um lado, mesa de centro de vidro, e de outro, um tronco de madeira certificado dá toque quente e acolhedor ao ambiente. Adornos, almofadas e quadros vibrantes dão vida e alegria ao local, onde causam impactos e contrapontos.
32 MIX Decor
Interiores Cristiani Fernandes
Na varanda, a transparência do parapeito, mesas e cadeiras permitem a integração com a natureza
Sala de jantar Na Sala de Jantar, mesa de vidro e buffet de
O home é o único espaço da casa que não tem vista para o mar
laca branca e cadeiras Louis Ghost em policarbonato transparente dão leveza e facilidade de uso para a proprietária. O espelho atrás da mesa que ocupa toda a altura em seu pé direito duplo foi colocado propositalmente, pois, mesmo quem sentar de costas para o mar, terá o visual. O pendente Skygarden de Marcel Wanders vem brindar o ambiente com seu jardim suspenso esculpido dentro dele. A parede do fundo em amarelo canário foi utilizada para trazer o sol para dentro da casa, mesmo à noite. O piso bege é de mármore Botticino com tratamento italiano e rodapé em branco Thasso.
Na sala de jantar, um grande espelho reflete o mar e na sua lateral uma janela lembra mais uma tela retratando a natureza
Home Theather O sofá branco de couro natural, home e armários em placas de zebrano, o grande céu estrelado e o grande telão fazem do home um lugar aconchegante.
Interiores Cristiani Fernandes MIX Decor
33
Na suíte máster é possível relaxar na banheira apreciando a natureza
Suíte Master A Suíte Master é ampla e com vários ambientes onde a iluminação delimita e setoriza estes. A predominância de vidros, vegetação exuberante ao seu redor e riqueza de detalhes dão um requinte especial.
Lavabo Em pedra ônix com iluminação indireta, dá o toque sofisticação sem fugir da ideia da utilização prática.
34 MIX Decor
Interiores Cristiani Fernandes
No lavabo, harmonia entre as peças, revestimentos e iluminação são marcantes
Suíte dos Netos Apesar da residência possuir 6 suítes, a propri-
da árvore” em cima do armário com janelas com
etária solicitou um dormitório para os netos dife-
vista para o mar. O papel de parede é um painel
rente, onde pudessem ficar todos juntos . Assim
com muita vegetação e animais para dar reali-
surgiu a ideia de fazer um beliche com um pa-
dade à casinha da árvore. MIX
tamar superior para brincadeiras e uma “casinha
Cama com ligação na parte superior é um convite À brincadeira
projeto da arquiteta
Cristiani Fernandes
Interiores Cristiani Fernandes MIX Decor
35
projeto
Cornae composição arte FOTOS divulgação
A originalidade é a marca do projeto assinado pelo arquiteto Haron Cohen para o apartamento em Higienópolis que exibe espaços versáteis repletos de obras de arte.
Ao fundo, o home divide espaço com a biblioteca repleta de livros
Ao desenvolver o projeto de reforma do apar-
projeto foi a utilização de elementos de arte, já
tamento de 300m² em Higienópolis, bairro na
que os proprietários são apaixonados por este
região central de São Paulo, o arquiteto Haron
segmento. Dessa maneira, logo ao adentrar no
Cohen se baseou no uso de cores vibrantes e
imóvel, somos recebidos por um painel metálico
de peças de linhas intensas para elaboração dos
da artista Maria Bonomi, que compõe todo o
espaços. Além disso, proporcionou um aspecto
átrio. Além disso, todos os cômodos do apar-
clean e contemporâneo aos ambientes.
tamento contam com obras de artistas como Aguilar, Nelson Leirner, Paulo Von Poser, Claudio
A premissa que norteou a elaboração de todo o
38 MIX Decor
Interiores Haron Cohen
Tozzi, Flavio Shiró, entre outros.
O aproveitamento dos espaços foi outra solici-
Dinâmico e funcional, este ambiente é ideal para
tação dos clientes. Por conta disso, o projeto do
reunir amigos e familiares em encontros descon-
arquiteto preza pela interligação dos ambientes
traídos. Além disso, o armário localizado atrás da
– porém, claro, sem deixar de lado o conforto e
bancada apresenta grande destaque. O móvel
a harmonia do local.
agrega funcionalidade ao apartamento, já que possibilita o armazenamento de todos os utensí-
Um exemplo é o espaço gourmet do aparta-
lios de cozinha e, além disso, os oculta, colabo-
mento, que é totalmente integrado ao estar.
rando com o visual do espaço.
a iluminação pontual destaca o balcão feito em cimento queimado
Interiores Haron Cohen MIX Decor
39
O corredor, que dá acesso aos ambientes íntimos, também chama a atenção no apartamento, já que assume dupla função, servindo como uma galeria na residência. Composto por diversas obras de arte em sua extensão, é marcado pela utilização de tons de preto, cinza e branco. A luz natural invade todo o apartamento através das grandes esquadrias feitas sob medida pela empresa Tecnofel, renovando a parte interna do imóvel já que não era possível alterar a fachada do edifício. As esquadrias, pintadas na cor branca, tiveram papel fundamental na proposta ousada do arquiteto de transformar um local antigo em um projeto contemporâneo e cheio de estilo.
A iluminação natural invade todos os cômodos do apartamento.
40 MIX Decor
Interiores Haron Cohen
O corredor que leva a área íntima tem as paredes tomadas de obras de arte
A escolha dos materiais utilizados também apre-
por exemplo, elementos predominantes nas
senta influência na proposta moderna do ar-
residências elaboradas pelo profissional, eviden-
quiteto. O uso de fórmica e pastilhas de vidro,
cia essa característica.
MIX
O piso de madeira está presente em todo o imóvel, até mesmo na cozinha e banheiros
Interiores Haron Cohen MIX Decor
41
projeto
Suavidade contemporânea FOTOS andré monteiro
A iluminação toda em AR 70 e arandelas com feixes de luz dão intimismo e movimento ao ambiente.
A paixĂŁo pela famĂlia e pelos amigos foram os requisitos que inspiraram a arquiteta Carla Felippi ao projetar o apartamento do jovem casal santista, privilegiando- os com conforto e modernidade.
Living e Home Theater A integração entre living, home e varanda
O home theater recebeu toda atenção necessária
gourmet privilegia o convívio da família e ami-
com relação à acústica e iluminação, assim como
gos. No living, mobiliário moderno da Alham-
a varanda que, por também estar integrada,
bra Móveis em tons de bege. Dois sofás iguais
recebeu o revestimento Oca Brasil com relevos
dão estilo ao ambiente e o conforto necessário
que absorvem o impacto do som. O tapete com
ao home theater. A mesa central, em madei-
fios altos da Kyowa Tapeçaria ajuda à poten-
ra de demolição com tampo em vidro é uma
cializar os efeitos sonoros. O projetor FULL HD,
peça especial e compõe com o papel em tom
capaz de reproduzir com perfeição a imagem,
amadeirado.
sensível à luz, foi posicionado mais abaixo para que a imagem esteja na altura do sofá.
A sustentabilidade e a preocupação com o meio ambiente nortearam muitas das escolhas de materiais e tecnologias, como o uso da madeira de demolição e do LED.
44
decoração e iluminação seguem o conceito do living
Varanda Gourmet Por ser o espaço preferido para receber os amigos, a varanda, que está integrada ao living, recebeu som ambiente para reproduzir com a mesma qualidade do home theater. A chopeira e a churrasqueira ganharam espaço ao lado da mesa e cadeiras transparentes que garantem amplitude.
Na sala de jantar, a mesa com base e tampo em laca fendi, cadeiras em tecido bege e o lustre de cristais transmitem leveza. A parede revestida por espelhos amplia o espaço.
Suíte do casal e closet A elegância da seda e a modernidade dos tons claros compõem o cenário da suíte do casal. A iluminação é pontuada, muito delicada, ressaltando a sutileza dos tecidos e tons monocromáticos.
Banho casal O banheiro do casal está sutilmente integrado ao quarto, predominantemente branco, com revestimentos em alto relevo, destacados pela iluminação. Os espelhos conferem a amplitude e os ares de sala de banho.
46 MIX Decor
Interiores Carla Felippi
Suíte da menina
Banho menina
Aqui a delicadeza dos tons de rosa e branco dão o
O banheiro da menina ganhou pastilhas cor de
tom. A iluminação pontuada, com feixes de luz bem
rosa somente no box, um detalhe delicado, mas
marcados das luminárias, reforça ainda mais esta
que fez toda diferença. A cuba acompanha este
sensação de suavidade. O efeito da iluminação em
tom. Os demais revestimentos em branco garan-
LED e cristais no teto, imitando estrelas, é encantador.
tem a suavidade.
MIX
projeto da arquiteta
Carla Felippi APOIO Alhambra Móveis :: Kyowa Tapeçaria
Interiores Carla Felippi MIX Decor
47
projeto
FOTOS divulgação
48 MIX Decor
Interiores Carlos Quiroga
Convívio agradável Para esse apartamento com dois dormitórios, o arquiteto Carlos Quiroga buscou atender as necessidades das moradoras, uma senhora e uma jovem, que possuem um cão de estimação e queriam um projeto que contemplasse seus estilos de vida. Um ambiente elegante, mas que contivesse um tom de descontração.
Living No living, o home-theater da Florense com acabamento em madeira EW Canaletto, foi elaborado baseando-se em um painel formando por três volumes. Um arranjo que possibilitou esconder parte do sistema estrutural da sala, onde havia uma viga e atender ao partido do projeto, uma vez que o arranjo de inspiração minimalista compõe com o sofá de mesmas características e com as poltronas Barcelona da Alhambra Móveis. Destaque para o piso, feito em revestimento que remete ao cimento queimado, onde foi trabalhado um mosaico em substituição ao uso tradicional do tapete.
Interiores Carlos Quiroga MIX Decor
49
Sala de jantar Na sala de jantar o mobiliĂĄrio apresenta uma
jantar, revestidos com folha de prata evidenciam
linha de design arrojado com cadeiras e mesa
a modernidade. Um aparador em laca verde
em policarbonato. Pendentes sobre a mesa de
alegra o espaço.
Os tons escuros trazem elegância ao jantar. Destaque para a escultura de parede do artista Jadir Battaglia
50 MIX Decor
Interiores Carlos Quiroga
Tonalidades sóbrias marcam o dormitório da senhora
Dormitórios No dormitório da jovem, prevaleceram os tons
lização do verde. Desta forma, partiu-se para
de rosa e lilás, como de preferência da cliente.
escolha dos tons que iriam compor, harmoni-
A estante de livros sobre a cama foi criada pelo
zando-os com os móveis e utilização do espaço.
arquiteto para a estudante e compõe com o cria-
Seguindo a mesma linha do quarto da jovem, foi
do-mudo. Todos produzidos em teca. O armário
utilizado o armário, também da marca Florense,
da marca Florense, utiliza acabamento da porta
com uma das portas espelhadas, que sempre
em vidro branco ártico, para não concorrer com
ajuda a ampliar o ambiente, aproveitando-se o
os demais elementos e conferir neutralidade
recorte que já havia no espaço para alojar o ar-
para a peça que ocupa integralmente uma das
mário.
paredes do quarto. Nele, também foi utilizado espelho em uma das portas para ajudar a am-
Ainda como no outro quarto, os complementos
pliar o ambiente.
de mobiliários como a escrivaninha e o criadomudo foram criações do arquiteto utilizando a
No dormitório da senhora, a exigência era a uti-
teca como destaque das peças.
Nichos de madeira na parede servem para guardar livros e objetos. As portas revestidas com espelho nos armários ampliam o quarto da jovem
os revestimentos do piso e paredes lembram o cimento queimado. Na parte das pias da cozinha e espaço gourmet foi aplicado uma linha retrô da Portobello Shop Santos
Cozinha Na cozinha, sobre a pia foi instalada iluminação
acabamento em alto brilho chamado High Gloss
de LED que, além de ajudar no trabalho no lo-
branco com portas de vidro ártico para harmoni-
cal, destacou o revestimento patchwork, produto
zar com a leveza sugerida ao ambiente pelas de-
da Portobello Shop que embeleza esta parte do
mais peças, como a mesa em vidro que compôs
ambiente. Nos armários da Florense utilizou-se o
com o pendente italiano em vidro.
52 MIX Decor
Interiores Carlos Quiroga
Espaço gourmet O espaço gourmet segue o mesmo padrão da
mento patchwork, produto da Portobello Shop,
cozinha. Na parede da pia foi aplicado revesti-
trazendo alegria e descontração ao ambiente.
MIX
projeto do arquiteto
Carlos Quiroga APOIO Florense Ibirapuera & Santos :: Alhambra Móveis :: Portobello Shop Santos e Guarujá
Interiores Carlos Quiroga MIX Decor
53
projeto
Celebrando a harmonia O apartamento de 200m² foi repaginado pela arquiteta Andréa Bento seguindo o desejo do morador que era ter, além do conforto, o uso do tom de vermelho rubi em alguns detalhes. FOTOS andré monteiro
O casal de Vitória, Espirito Santo, tinha urgência em mudar para Santos, precisavam do apartamento pronto em apenas três meses. O apartamento deveria ser confortável para o casal e preparado para receber os filhos solteiros, quando viessem visitá-los. No living, o vermelho rubi do painel e o azul turquesa da cômoda Bombê se contrapõem com a madeira e o branco dos sofás e paredes. O espelho veneziano cria uma harmonia divertida e forte, que é neutralizada pela mesa de centro em madeira maciça, mobiliário toda da Alhambra Móveis. As almofadas e tapete, que completam a decoração, são da Kyowa. As cortinas translúcidas deixam transparecer a luz do dia.
54 MIX Decor
Interiores Andréa Bento
Peças coloridas se destacam. Uma comoda Bombê azul turquesa chama atenção
Interiores Andréa Bento MIX Decor
55
O vermelho rubi também está presente nos nichos da sala de jantar
A sala de jantar tem mesa laqueada e cadeiras
e pingentes em cristal. Um círculo de 1 metro de
estofadas em linho em tons cru e banquetas em
diâmetro vermelho, trabalhado com a conotação
fibra, compondo elegantemente o ambiente.
de uma mandala, celebra a harmonia na sala de
A iluminação é valorizada por dois pendentes,
jantar.
com cúpulas com fios finíssimos em seda prata
56 MIX Decor
Interiores Andréa Bento
O home é também o local onde o morador
chaise, da loja Alhambra. O papel de parede pre-
guarda e toca frequentemente seus violões,
to texturizado traz aplicações em listras, arranha-
que foram abrigados em um grande nicho na
das e emborrachadas, que ajudam a sonoridade
parede. O casal recebe os amigos que desfrutam
no ambiente. O tapete Shaggy, da Kyowa dá o
do convidativo sofá, com todos os assentos com
charme final.
Tons fendi e amadeirados dominam a ambientação do home
Interiores Andréa Bento MIX Decor
57
O Home Office é também um quarto de hospedes
A salinha se transforma em quarto quando necessário
58 MIX Decor
Interiores Andréa Bento
Dois quartos foram preparados para receber os filhos e amigos de fora. Em um dos quartos foi usado um painel madeirado dando volume ao ambiente que foi valorizado por pequenos pendentes, lembrando copinhos de mel, sofá cama, mesa lateral turquesa e quadro. O segundo quarto apresenta um sofá cama preto
No lavabo, espelho clássico em resina preta, deli-
e bancada, suprindo a necessidade de um
cados acessórios da bancada, pequenos pen-
home office. Os dois ambientes têm quadros e
dentes em cristal pontuam o ambiente.
MIX
mobiliário da Alhambra Móveis e tapetes e almofadas da Kyowa Tapeçaria. projeto da arquiteta
Andréa Bento APOIO Alhambra Móveis :: Kyowa Tapeçaria
Interiores Andréa Bento MIX Decor
59
dicas
Cozinha bem planejada As cozinhas são para muitos a alma da casa, seus aromas envolvem a todos e convidam para momentos de bate papo e boas risadas. Atualmente vários estilos de cozinhas podem nos ajudar a trazer para nossos lares esses sentimentos.
Destaque para o design retrô da cozinha com ilha Bistrot, da Charm Collection Florense, que evoca a cultura do passado pós-moderno, trazendo para o mundo contemporâneo um estilo de bom gosto que marcou época, numa releitura que harmoniza o antigo com o novo de forma encantadora. Destaque também para a exclusiva pintura artesanal anticato, que confere efeito retrô também ao acabamento do móvel. Linha inspirada nos bistrôs franceses da Segunda Guerra Mundial
60 MIX Decor
Dicas Cozinhas
FOTO André monteiro
O branco impera absoluto no projeto da cozinha assinada pela arquiteta Melba Nadais e planejada pela Formaplas Santos. A bancada em U, abriga a pia e fogão cooktop. A cor clara escolhida para os armários e revestimentos propicia amplitude.
A cozinha com ilha é a cozinhas dos “chefs” que
Já a cozinha gourmet é o modelo de “cozinha
curtem cozinhar para a família e os amigos e que
lazer”, uma excelente opção para a segunda co-
dispõem de espaço suficiente para isso. A ilha fa-
zinha da casa, podendo ainda estar localizada na
vorece a circulação e se torna o palco do Chef, o
varanda ou em outra área de lazer da casa, onde
grande artista! Para que seja bem sucedido, este
são preparadas receitas para um número grande
tipo de projeto pede uma área mínima de cozinha
de convidados. Isso nos mostra que esse tipo de
de 9 m², contanto que a distância entre a pia e a
ambiente faz parte dos grandes espaços, dos
ilha seja de 1,20 m, para que assim seja possível
apartamentos de luxo. Essas cozinhas pedem
abrir portas dos eletrodomésticos e dos armários.
eletrodomésticos sofisticados e luxuosos.
Dicas Cozinhas MIX Decor
61
FOTO andré monteiro
Uma cozinha compacta e funcional. A bancada de trabalho em L abriga fogão, pia e armários, assim como os armários planejados dispostos nas paredes laterais ajudam a otimizar o espaço. Detalhe para a bancada em quartzo branco que não mancha e nem absorve alimentos e é resistente ao calor. Projeto Arquiteta Carla Felippi.
A cozinha americana tem a característica de ser
seu bom funcionamento, porém o fato de ser res-
pequena, prática e integrada à sala e, por isso,
trita à uma área reduzida desfavorece um pouco a
está tão presente nos lares, já que cada vez mais
característica agregadora que as cozinhas possuem,
as plantas residenciais são compactas e “pedem”
pois falta o conforto necessários dos ambientes mais
como boa solução para a falta de espaço essa
amplos. Nesse caso, o que fala mais alto para a es-
integração. Ela é prática porque mesmo com-
colha de uma cozinha desse tipo é o espaço, inde-
pacta, comporta todos os itens necessários ao
pendente do perfil da família que a utiliza.
62 MIX Decor
Dicas Cozinhas
Em todos esses casos, alguns cuidados devem
grados, deve-se investir em um modelo potente
ser tomados para que essa integração de am-
que filtre e neutralize fumaça e odores de fritura.
bientes seja harmoniosa: o estilo de decoração
Os detalhes devem ser muito bem pensados,
deve seguir o mesmo padrão do restante do
pois tudo fica a mostra em espaços assim, por-
ambiente, assim como o piso que deve ser igual
tanto é preciso escolher com cuidado acessórios,
ao espaço vizinho para conferir unidade visual.
revestimentos e eletrodomésticos.
A coifa é um item fundamental em espaços inte-
FOTO andré monteiro
Entre armários, fogão e a coifa foram aplicadas pastilhas em vidro e metal, em tonalidade acobreado. Os armários de marcenaria recebem portas com vidros serigrafados pretos, em harmonia com a mesa de aço inox e tampo com o mesmo acabamento da Coalfe. As cadeiras Venus, em policarbonato transparente, da Kyowa integram-se ao ambiente. Projeto arquiteta Andréa Bento
Dicas Cozinhas MIX Decor
63
FOTO andré monteiro
Cozinha pratica e moderna, toda em branco e preto. Aqui, o cuidado com a distribuição das bancadas e cubas, fornos e cooktop pretende agilizar o processo de cozinhar. Essa é a cozinha usada todo dia pela família. A ousadia fica por conta do papel de parede lavável que dá um ar de goumet ao espaço. Projeto Arquiteta Carla Felippi.
A onda retrô vem invadindo os revestimentos
ladrilhos hidráulicos e os padrões gráficos e flo-
para cozinhas tanto no formato como nos pa-
rais dos azulejos artesanais tradicionais. Muitas
drões, como os antigos azulejos do metrô lon-
opções para os mais variados gostos.
drino , os multi relevos dos anos 70 e ainda os
A cozinha assinada pela designer de interiores Márcia Debski traz modernidade integrada a estrutura mais rústica da casa com suas esquadrias em madeira. A parede decorada em patchwork suave, da portobello shop, norteia o projeto neutro de linhas retas, emoldurando uma grande bancada em U que conta ainda com uma confortável mesa para 4 lugares. Toques de preto pontuam o espaço.
FOTO tatiana aguena
Com uma proposta moderna e linhas retas, o projeto da evviva bertollini utiliza todo o espaço disponível, aproveitando também a altura do ambiente. De forma prática e funcional, a cozinha reúne diferenciais exclusivos, que garantem um cenário de convivência agradável e de muito bom gosto.
O mobiliário traz opções em diversos aca-
ganizado, prático e funcional possível.
MIX
bamentos, tanto nos padrões amadeirados para espaços mais rústicos, como nos acabamentos
consultoria
coloridos, com muito vidro e com diferenciais
e texto
como iluminação embutida e uma extensa gama
marcia debski
de acessórios para deixar seu espaço o mais or-
Dicas Cozinhas MIX Decor
65
feira
Novidades para sua cozinha A Feira Ambiente Frankfurt, que aconteceu em fevereiro na Alemanha, reuniu mais de 4.000 expositores de mais de 80 países, para mostrar uma imensa variedade de objetos e acessórios para decoração da casa, apresentando as tendências para o mundo, com peças criativas e divertidas. Arquitetos e empresas brasileiras estiveram por lá.
O arquiteto carioca Chicô Gouveâ, que é dono
tramas de palha indígenas, para uma linhas de
da marca “Olhar o Brasil por Chicô” criou com
louças da tradicional empresa portuguesa Vista
muita brasilidade, desenhos de aves brasileiras e
Alegre.
66 MIX Decor
Feira Ambiente
A Tramontina apresentou muitas novidades na
Lovely Kitchen,o charme retrô presente em suas
feira, entre elas a Linha Viva Cor Coleção My
panelas.
Muitas novidades foram apresentadas na Am-
de panelas. Além de aparelhos de jantar, copos e
biente, a maior feira de utilidades do mundo,
jaras super coloridos.
MIX
peças inusitadas como esse faqueiro e conjuntos
Feira Ambiente MIX Decor
67
feira
Talento brasileiro Com o tema “Design inspirado no talento brasileiro”, a 17ª edição da ABIMAD apresentou ao público novidades e tendências do mercado da decoração. O evento trabalhou a temática inspirada na Copa do Mundo que será sediada no Brasil. As cores azul e amarelo marcaram toda a comunicação visual da feira. FOTOS divulgação
01
02
01 A linha Alvorada do designer Carlos Motta aposta na madeira nobre Cumaru, de toque agradável e alta resistência. Cadeira Brisa, com ou sem braços. Com certificado FSC 100%. www.butzke.com.br 02 Poltrona da linha Alvorada em madeira Cumaru do designer Carlos Motta. www.butzke.com.br 03 A mesa de jantar Dominus do designer Fabricio Roncca, apresenta tampo em madeira e vidro ou espelho, pés em inox polido com detalhe de madeira laminada ou laca entre os pés. www.steeelforma.com.br 04 Mesa lateral Dunas, do designer Adriano Santos, em laca amarela e cubo de vidro 10mm. 05 O carvalho americano foi usado na fabricação do buffet Adige, com detalhe em laca - Linha Urban. www.artenova.ind.br
68 MIX Decor
Feira Abimad
03 04
A feira ABIMAD que é organizada pela Associação Brasileira das Indústrias de Móveis de Alta Decoração, em sua 17ª edição contou com a presença de 158 expositores que ocuparam uma área de 32 mil m² do Expo Center Norte em São Paulo com estandes, apresentando ao público as principais tendências no setor moveleiro para o ano de 2014. Confira algumas novidades.
05
Feira Abimad MIX Decor
69
06
07
08
09
06 Com design clássico moderno, o sofá Hardy é produzido com madeiramento certificado pelo órgão SCS e com controle de umidade. A linha Hardy 2014 conta com a composição de almofadas de assento, encosto, decorativas e quebra-rim que atendem as expectativas e tendências do mercado. www.centuryestofados.com.br 07 Cores marcantes presentes nos vasos de vidro e almofadas da Ethnix. www.ethnix.com.br 08 Arca Atrium, do designer Fernando Loizate, em laca azul bic e madeira carvalho mel. www.formanovamoveis.com.br 09 A arca Icônic, do designer Fernando Loizate, é uma das novidades da empresa Formanova. No estilo retrô, a peça em laca apresenta duas gavetas com lâmina de ébano macassar. www.formanovamoveis.com.br
70 MIX Decor
Feira Abimad
10 Mini cômoda Pallus: a peça, com pés palito, tendência dos anos 50, agrega um toque retrô aos ambientes. Do latim, a palavra Palus significa “palito”. www.liderinteriores.com.br 11 O arquiteto Jayme Bernardo assina a coleção Damascos. O clássico potiche de porcelana chinesa, em formato redondo, na cor lima e o pote no formato de antigas leiteiras, também em porcelana chinesa. www.6f.com.br 12 Linha Flox banco ou mesa lateral, tampo em madeira cumarú, estrutura em alumínio, trama em fibra sintética, para uso interno e externo. www.donaflormobilia.com.br 13 Mesa Tower: quadrada ou redonda, inspirada nos postos de madeira dos salvavidas da praia. www.liderinteriores.com.br 14 A LaCasa Design apresenta a Chaise Nuble, produzida com as cores que são tendência em 2014. Com estrutura em alumínio e trançada manualmente com fibra sintética, a peça está disponível em diversas cores. www.lacasadesign.com.br
10 11
12
13
14
Feira Abimad MIX Decor
71
15 16
17
18
15 A coleção Cowboy possui dois desenhos em duas combinações de cores: branco e preto e em tons de bege. Os tapetes são fabricados com superfície 100% sintético, e de fácil manutenção. Em Santos na Kyowa Tapeçaria. www.tapetessaocarlos.com.br 16 Linha Isis – Banqueta: inspirada na década de 50, estará disponível em madeira cumarú ou peroba rosa, tela ou fibra sintética. www.donaflormobilia.com.br 17 Linha Cártamo - cadeira em alumínio com pintura eletrostática e fibra sintética, para uso externo e interno, designer Marcelo Yamasita. www.donaflormobilia.com.br 18 Linha Bálsamo - disponível em madeira peroba rosa e cumarú, braços em alumínio e fibra sintética, para ambientes externos e internos, designer Marcelo Yamasita. www.donaflormobilia.com.br serviço www.abimad.com.br
72 MIX Decor
Feira Abimad
empresa FOTOS paulo shibukawa
Spazio Gourmet Evviva Em parceria com a empresa Evviva Bertolini de
A proposta apresentada pela arquiteta no pro-
Santos, a arquiteta Shirley Vaz Vedovate de-
jeto foi utilizar acabamentos sorento (amarelo
senvolveu o projeto do Spazio Gourmet Evviva,
limão) e pecan, deixando a cozinha com um ar
no Guarujá. Uma proposta inovadora que teve
despojado, sofisticado e praiano. Reforçando o
como objetivo apresentar, durante todo o verão,
colorido, a arquiteta utilizou peças marcantes na
as novidades, tendências e lançamentos da Evvi-
decoração e iluminação. Pendentes e peças ex-
va aos turistas em férias, arquitetos e moradores
clusivas da artista plástica Elizabeth Ruivo, nas
da cidade.
cores vermelha e pecan, conseguiram, mesmo
74 MIX Decor
Empresa Evviva Bertollin
com cores diferentes e fortes, uma mistura
mento até o dia 5 de março promovendo work-
suave e doce quando se olha o conjunto todo.
shops, palestras e encontros interessantes.
MIX
Não esquecendo da funcionalidade que uma cozinha precisa , com uso de gavetões, basculantes e acessórios internos que facilitam o uso do dia a dia.
Serviço Shopping Jequiti Hotel sofitel Jequitimar Av. Marjory da Silva Prado ,nº 1.100 loja 18 :: Praia de Pernambuco
O Spazio Gourmet Evviva seguirá em funciona-
Guarujá
Empresa Evviva Bertollin MIX Decor
75
empresa
Pastilhacor investe em linha de banho e vislumbra crescimento de 40% nas vendas
Há 25 anos no mercado de revestimentos, a Pas-
boutique da Deca. A Pastilhacor também passa a
tilhacor, boutique de revestir com três unidades
ser a única revenda Diamond da Deuta Falcet na
na Baixada Santista e uma loja virtual, investe
região, com a exclusividade nas vendas da Briso,
agora na reformulação do showroom de San-
a linha top da fabricante americana.
tos, com a criação de uma área exclusiva para a linha banho. A mudança visa obter um incre-
Entre os produtos disponíveis na área de banho
mento nas vendas, de cerca de 40%, agregando
da loja de Santos, cubas e bacias de louça, acrí-
às propostas dos clientes não só as já conhecidas
lico, vidro e inox, banheiras, torneiras e chuveiros
pastilhas e revestimentos diferenciados e exclusi-
com design moderno, alta performance e tecno-
vos, mas também louças, metais e acessórios para
logia de ponta, bancadas em porcelanato, ralos
banheiros.
lineares, toalheiros, saboneteiras, prateleiras de vidro e outros acessórios. A empresa conta com
No novo espaço, foram criados ambientes com
loja virtual.
revestimentos e pastilhas próprios para banheiros e lavabos e expositores de marcas reconhecidas mundialmente, como Bergan, Zen, Fani, Rubinetto, Korb, Axell, Vivace, Lexxa Bagno e a linha
76 MIX Decor
Empresa Pastilha Cor
Pastilhacor Santos Av. Epitácio Pessoa,275 :: Embaré :: Santos Tel.: 13 3236.8260 :: www.pastilhacor.com.br
Spazio Gourmet Evviva O casal de empresários Roberta e Marcellus Condé da Evviva Betolini Santos, receberam arquitetos e designers de interiores para um brunch no Spazio Gourmet Evviva Guarujá. FOTOS paulo shibukawa
1
2
3
4
6
7
1. Carla Santos e Lúcia Navajas 2. Cláudia Abreu e Marcellus Condé 3. Mariá Ruibal e Márcia Soares 4. Rodrigo Carvalho
78 MIX Decor
Social
5
8 5. A arquiteta que assina o projeto do espaço Shirley Vaz Vedovate e a empresaria Roberta Salles da Evviva Santos 6. Adriana Mantovani 7. Flávia Branco e Débora Loureiro 8. Márcia Veneno
Momentos agradáveis A Kyowa Tapeçaria promoveu um almoço especial no restaurante Marcazado do Hotel Jequitimar para arquitetos parceiros do Guarujá. O encontro foi idealizado pela empresa com a finalidade estreitar relações, apresentar novidades e esclarecer dúvidas.
Da esquerda para a direita: Cecilia Carboni, Cris Fernandes, Fauzi Rahim, Alcyone Cobra, Walid Abdouni, Alexandre Ferraz, Claudia Mondelo, Marcio Nascimento, Helenice Cardoso, Adilson Porto, o casal Heloisa Sanchez e Victor Rocha, Elias Souza, Sérgio França, Luciano Porto e Ewerton Justo.
O empresário Walid Abdouni e sua equipe de colaboradores em momento de confraternização com profissionais parceiros da Kyowa.
Social MIX Decor
79
contato
Profissionais AndrĂŠa Bento bentoandreas@gmail.com
Haron Cohen www.haroncohen.com
Carla Felippi www.cafelippi.com.br
Marcia Debski Ferreira www.marciadebski.com.br
Carlos Quiroga cagquiroga@yahoo.com.br
Melba Nadais www.melbaidar.com.br
ClĂĄudia Viana arq.viana@gmail.com
Shirley Vaz Vedovate sv2arquitetura.blogspot.com.br
Cristiani Fernades www.crisfernandes.com.br
Escada revestida em porcelanato Portobello Shop - Bianco Paonazzetto Mosaico Relevo em porcelanato Portobello Shop - Simplesmente Branco
PEÇAS E CORTES ESPECIAIS
EM PORCELANATO
Na hora de revestir a sua casa, escolha uma loja especializada, escolha a Portobello Shop .
‘‘
‘‘ Vila Madá Mix Laranja 20x20
1080 Bancada e cuba em porcelanato
Tel.: 3327 6746 / 3224 2088