Pocitos Money Center Nº35 by Jorge Cabrera

REGALOS COLECTIVOS

COFRES FORT Proteja todos sus valores

Bodas, Aniversarios, Fin de Curso y Quinceañeras Viernes 10 de Junio de 2011. Montevideo, Uruguay.

titulares

Exportaciones

página 2

En cinco meses crecieron 23,19%

Inversiones Grupo chino abre textil en Pando

página 2

Protagonistas

página 4

Pedro Maisonnave explica proyecto Volvo en Uruguay

Pocitos

página 5

Edificios emblemáticos

Contratapa

página 6

Cartelera de cines, radio, televisión, salud, espectáculo, ciencias, crucigrama

Pocitos Money Center

próximamente será distribuido en Estación de Servicios

PIEDRAS BLANCAS en la avda. Gral. Flores y avda. José Belloni COTIZACIONES Compra

Venta

18,20

18,85

4,00

5,00

REAL (Brasil)

10,80

12,30

EURO

25,60

28,60

DÓLAR ARGENTINO

Pocitos Money Center 9/06/2011

Ejemplar de distribución gratuita

Año I Nro. 35

Con el Presidente de la Federación Rural del Uruguay

Sanguinetti: sociedad

uruguaya tiene alta carga tributaria; nuevo impuesto hace inviable mantener cualquier empresa

ENTREVISTA EXCLUSIVA

a iniciativa del Poder Ejecutivo de gravar o modificar el impuesto a propietarios de tierras, ha generado diversas controversias y llegó en momentos en que se realizaba el 94º Congreso Anual de la Federación Rural del Uruguay. Desde todos los ámbitos se han escuchado pronunciamientos. En el sector agropecuario destinatario del nuevo tributo, las agremiaciones lo rechazaron y se manifestaron coincidentes a pagar por la renta y no por la tenencia de tierras. Desde la Federación Rural del Uruguay, se sostuvo que la sociedad uruguaya tiene una altísima carga tributaria y no soporta nuevas erogaciones por tal concepto, y que la producción agropecuaria ya paga impuestos por productividad, a través del IRAE, que es el impuesto a la ganancia y lo paga cualquier empresa. Llamó al Gobierno a cuidar más los recursos, pues ante la eventualidad de una nueva crisis, muchos uruguayos van a ver en riesgos sus fuentes laborales. Entre otros temas, los productores analizaron el de la instalación de la minera Aratirí, del que se señaló que existe desinformación y responsabilizó al Gobierno por lo que pueda ocurrir si el proyecto se concreta. Los conceptos fueron brindados a Pocitos Money Center, por parte de Miguel Sanguinetti, presidente de la Federación Rural del Uruguay.

Esta semana se produjo la asunción del productor rural Miguel Sanguinetti, como Presidente de la Federación Rural del Uruguay y Pocitos Money Center, merced a su gentileza, fue el primer medio de prensa en entrevistarlo. Como nos dijo: “nací en el campo” y es productor de la localidad de Cerro Colorado, en Florida, en el kilómetro 145 de la ruta 7. Antes era una zona ganadera, y actualmente se ha reconvertido ahora en forestal y manteniendo lo agrícola y ganadera, con establecimientos de tambos. Sanguinetti se integró a la Federación Rural del Uruguay en representación Sociedad Rural de Cerro Colorado y Puntas del Cebollatí, donde fue por muchos años dirigente y presidente de la entidad.

Miguel Sanguinetti

Después, convocado por los colegas y amigos de la Federación Rural del Uruguay, en los últimos dos años integró la entidad y en el ejerció anterior en calidad de vicepresidente, y en 94º Congreso Anual celebrado en Durazno, fue elegido como Presidente para el próximo período. Fue crítico a la hora de referirse a la iniciativa del Gobierno de introducir un nuevo gravamen a la tierra, y sostuvo que, “por ahora no está nada claro de lo que se quiere hacer”, y agregó que, “la sociedad uruguaya está sobrepasada en materia de tributos”, y que “pensar en un Uruguay con más impuestos, hace inviable tener una empresa o sustentar una producción”. Pasa a página 3

IPC anualizado creció 8,53%; en mayo 0,33%

l Instituto Nacional de Estadísticas (INE), divulgó la medición mensual del índice inflacionario (IPC), que en el mes de mayo fue del 0,33%, en los primeros cinco meses llegó a 4,34%, mientras que en el anualizado arrojó el guarismo del 8,53%. El valor índice se fijó en 104,34 (ver cuadro IPC página 3). El mes pasado los principales impulsores de la suba fueron los capítulos de restaurantes y hoteles, que aumentó 0,73%, seguido por la vivienda que creció 0,60%, y bienes y servicios, que aumentó 0,58%. Otro de los renglones que subió por encima de la pauta del incremento general, fue el de la salud, que aumentó 0,49%. En el caso del transporte, el incremento fue casi el mismo del índice general, con una suba de 0,32%; en bebidas alcohólicas y tabacos con un alza de 0,23%, en bebidas no alcohólicas y alimentos a la suba con 0,22%. En el capítulo de muebles, artículos y productos del hogar el incremento registrado en el mes fue de 0,17%, en prendas de vestir y calzados de 0,15%, y en el rubro recreación y cultura de 0,02%

En el año inflación mayorista llegó a 11%

os precios mayoristas aumentaron 0,65% en mayo frente al mes anterior, incrementando la suba acumulada anual a 11,4%, de acuerdo a cifras publicadas por el Instituto Nacional de Estadísticas (INE). El aumento del Índice de Precios al Productor de Productos Nacionales, en mayo se debió tanto al incremento de precios en el sector agropecuario con 1,22%, como en el manufacturero con 0,34%, lo que pesó en el índice general de 0,44% y 0,21% respectivamente. En el sector agropecuario, la suba de precios en los productos de la primera fase de la cadena de valor, se dio principalmente en la cría de animales con 1,86%, y específicamente en la cría de ganado 2,12%. Dentro de los rubros que aumentaron sus precios se destacan, la fabricación de muebles con 3,13%, industrias metálicas 2,86% y elaboración de alimentos y bebidas 1,12%. Los precios mayoristas marcan una tendencia que a futuro podría repercutir en Índice de Precios al Consumo (IPC), siempre y cuando su variación sea traslada a los precios al consumidor.

Se colocaron U$S 490 millones en bonos Samurai

l Ministerio de Economía y Finanzas informó que el gobierno colocó en el mercado japonés, los bonos denominados Samurai en yenes, a diez años de plazo por un monto equivalente a los U$S 490 millones. La operativa se concretó en el marco del programa respaldado por el Banco de Japón, para la Cooperación Internacional. Fueron emitidos en títulos unos 40 mil millones de yenes, un equivalente a U$S 490 millones. Al interés fijo de 1,21%, se suma un spread, diferencia entre precios de compra y venta de un activo, cuarenta y tres puntos para totalizar un cupón de 1,46% anual. El sistema se realizó en la modalidad de colocación privada, en un programa respaldado por Japan Bank for Internacional Cooperation o Guarantee and Acquisition towards Tokyo market. Hace cuatro años Uruguay ya había realizado la primera emisión en la modalidad de colocación privada en títulos a diez años por 30 millones de yenes, con una tasa fija de 2,23% anual. De esta nueva colocación, los interesados fueron inversores japoneses de compañías de seguros de vida, bancos regionales y de desarrollo agropecuario.

Déficit fiscal llegó a 1,6% del PIB

n el año móvil cerrado en el primer cuatrimestre de 2011, el Resultado Global del Sector Público, arrojó un déficit de 1,6% del Producto Interno Bruto (PIB). De acuerdo a información del Ministerio de Economía y Finanzas, los ingresos del Sector Público no Financiero se ubicaron en 28,3% del PIB, con una reducción de 0,4% del PIB respecto al año móvil cerrado al mes de marzo. Según el comunicado del MEF, el resultado negativo se debió al cierre primario corriente de las empresas públicas, debido al mayor costo de abastecimiento de la demanda eléctrica de UTE. Por su parte, los egresos primarios corrientes del Gobierno Central-BPS aumentaron 0,7% del PIB. Respecto a los intereses de la deuda pública, según el informe, permanecieron incambiados, en 3% del PIB.

Empresas & Negocios

Grupo inversor chino invirtió U$S 15 millones para reabrir textil

l grupo inversor chino Big Plastic Industry Corporation S.A. próximamente dará apertura a una fábrica textil, en el predio donde operaba la empresa del mismo rubro Hisud, en la ciudad de Pando. Empleará a unos doscientos operarios que fueron seleccionados de la anterior empresa, ahora cerrada. La inversión inicial supera los U$S 15 millones y se prevé otro monto significativo para la puesta en marcha del emprendimiento productivo. El proyecto plantea una fábrica de hilado que trabajará con fibra sintética, reutilizando los plásticos y envases de botellas descartables de bebidas. Con el material reciclado fabricarán el material para el hilado que se transformará en tejido de polietileno, conocido como tela polar. Para la nueva fábrica, la maquinaria será traída del exterior y los operarios recibirán capacitación a cargo de la empresa. El proyecto de Big Plastic Corporation también es producir 18 mil toneladas anuales de telas que serán destinadas a la exportación. La planta se instalará en un predio de doce mil metros cuadrados, que pertenecían a Hisud, y serán duplicados una vez que la producción esté en marcha, con más infraestructura y maquinaria.

Rubros cárnicos al tope de embarques

AFAP:

En primeros cinco meses del año exportaciones aumentaron 23,19%; Brasil principal destino

as exportaciones de bienes alcanzaron los US$ 3.326,8 millones en el período enero-mayo de este año, lo que significó un incremento de 23,19% con respecto a igual lapso de 2010, de acuerdo con la información suministrada a Pocitos Money Center, por la Unión de Exportadores del Uruguay. En los cinco primeros meses del año, las solicitudes de exportación destinadas a Brasil volvieron a ubicarse en el primer lugar del ranking exportador de bienes tras un aumento de 9% y representando el 17,29% del total. La zona franca de Nueva Palmira se situó en segundo lugar, con un incremento de 15,85% y una participación en el total de 10,63%. Por su parte, China se situó en el tercer puesto, representando el 8,92% y tras un alza de 93,21%. De esta forma, el país asiático desplaza a Argentina del tercer peldaño. El país vecino se ubicó en este caso en el cuarto puesto, seguido por Rusia. Como novedad en el ranking de enero-mayo, se encuentra la

Pocitos Money Center concreta nueva alianza empresarial En los veintitrés meses que la publicación Pocitos Money Center, tiene en el mercado, llegando a su numerosa clientela y amigos, paulatinamente va saliendo de su zona de influencia, ampliando así su radio de acción. El interés de otras empresas por contar con nuestra publicación, en forma recíproca ha permitido concretar esas acciones que conllevan a alianzas empresariales, con muy buenos resultados. Desde hace unos meses, los clientes del Servicentro Ombú ubicado en Ramón Anador y Rosell y Rius, en la zona de Parque Batlle, reciben nuestra publicación. Ahora se ha llegado a un nuevo acuerdo con directivos de la Estación de Servicios ANCAP Piedras Blancas, sita la avenida Gral. Flores y la avenida José Belloni, donde próximamente también serán distribuidos ejemplares de Pocitos Money Center. Agradecemos el interés y las inquietudes de ambas empresas.

participación de Irán, en el vigésimo lugar, debido a las importantes ventas de arroz realizadas a dicho país durante el mes de mayo. En tanto, Turquía baja un lugar respecto al informe anterior, pero se mantiene en el ranking como resultado de las colocaciones de animales en pie destinados a dicho país. La estructura por destino de las exportaciones en enero-mayo registró leves cambios frente a períodos anteriores: 31% se destinó a Mercosur, Venezuela y Chile; 5% se dirigió al Nafta (EEUU, Canadá y México); 16% se destinó a la Unión Europea; 14% a las zonas francas; y 34% al resto del mundo, lo que incluye China, Rusia y países africanos, entre otros.

Exportaciones por producto La carne y despojos se mantuvo en enero-mayo como el principal producto

Industria automotriz exportará por U$S 400 millones

entro de los servicios que ofrece Pocitos Money Center, uno que jerarquiza la atención a los miles de clientes, es el de los Cofres Fort, la manera más segura de proteger sus valores.

sábados de 9:30 a 13:30 horas.

ara este año se prevé que la industria automotriz uruguaya exporte por U$S 400 millones, favorecido por los negocios de las firmas locales y la instalación de nuevas fábricas de empresas extranjeras. El anuncio lo formuló el ministro de Industria, Energía y Minería, ingeniero químico Roberto Kreimerman, quien precisó que, a febrero pasado el crecimiento acumulado en volumen físico del sector fue de 31,51%. El total de las exportaciones automotrices el año pasado había sido del orden de los U$S 260 millones. Destacó Kreimerman las exportaciones de vehículos uruguayos hacia el mercado brasileño, tras la firma en 2008 de un acuerdo por seis años que determinó cupos sin pagos de aranceles. Ahora está siendo negociado un nuevo acuerdo, a los efectos de aumentar el cupo de vehículos que Uruguay puede colocar en Brasil. Las autoridades de aquel pías, exigen que un cincuenta por ciento de las autopartes sean de fabricación regional y un veinticinco local. Empresas extranjeras como Tatsa, Chery, Liffan, Renault, Kia y la japonesa Takata instalaron fábricas de autopartes en nuestro país, y se aguarda que próximamente lo haga la firma china Cheeli.

sube el fondo y número de afiliados

de exportación de Uruguay, medido en dólares, con el 18,31% del total, tras un alza en las ventas de 7,61% con respecto a igual lapso de 2010. La soja (semillas y frutos oleaginosos) volvió a situarse en el segundo lugar del ranking, tras un incremento de 50,81%, y representó el 15,8% del total. En tercer lugar se situaron los cereales, con un peso en el total de 8,66% y un alza de 7,45%. Entre los principales veinte productos de exportación, los mayores incrementos se registraron en el período: animales vivos (312,16%) y en muebles (93,2%). En tanto, se observaron descensos en molinería (-22,94%); grasas y aceites (-2,31%); y naftas y gasolinas (-32,76%). Sin embargo, los incrementos de las exportaciones medidos en dólares arrojan otras realidades, como la caída de las ventas en volumen físico de diez, de los principales veinte rubros de exportación de bienes, algo que se repite con respecto al informe del mes anterior.

n el primer trimestre del año, el fondo previsional que administran las AFAP, subió 6,4%, unos $ 8.740 millones más, y alcanzó a $ 143.996 millones. Los afiliados al régimen de AFAP también crecieron en 1,8% en el mismo lapso, es decir 18.861 afiliados más que al cierre de 2010. Al concluir el mes de marzo las AFAP tenían 1.016.989 personas afiliadas. De acuerdo a la Memoria Trimestral del Régimen de Jubilaciones por Ahorro Individual Obligatorio, dada a conocer por el Banco Central del Uruguay, los aumentos se explicaron principalmente por el incremento que tuvieron los precios de los bonos globales uruguayos en Unidades Indexadas y por la recaudación de los aportes de los trabajadores. Entre los afiliados, la estatal República AFAP es la que tiene el mayor porcentaje de aportantes con el 38,1%, le sigue Afinidad AFAP, que es propiedad del grupo holandés ING, con el 25 %, Unión Capital AFAP con el 21,4% e integración AFAP con el 15,2%.

Columna

HISTORIA SOBRE EL COMPORTAMIENTO HUMANO EN LA EMPRESA

na famosa serie de estudios sobre la conducta humana en situaciones de trabajo, fue efectuada en la compañía Western Electric, entre 1924 y 1933. Con el tiempo llegaron a ser conocidos con el nombre de “Estudios de Hawthorne”, porque muchos de ellos tuvieron lugar en la planta Hawthorne de la Westerri Electric. Los estudios pretendían investigar la relación entre el nivel de iluminación en el lugar de trabajo y la productividad de los empleados: el tipo de cuestión que habría abordado Frederick Taylor (Taylorismo). En algunos de los primeros estudios, los investigadores dividieron al personal en grupos experimentales, que fueron sometidos a cambios deliberados de iluminación, y en grupos de control, cuya iluminación permanecía constante durante los experimentos. Los resultados fueron ambiguos. Cuando fueron mejoradas las condiciones de iluminación de los grupos experimentales, la productividad tendía a incrementarse según lo previsto, aunque los aumentos no eran uniformes. Pero la productividad tendía a seguir incrementándose cuando empeoraban las condiciones de iluminación, y para complicar aún más las cosas, la producción de los grupos de control también tendía a mejorar cuando se modificaban sus condiciones de iluminación, pese a que no se habían hecho cambios en la iluminación del grupo de control. Era evidente que alguna otra cosa además de la iluminación, estaba influyendo en el desempeño de los trabajadores. En un nuevo conjunto de experimentos, un pequeño grupo de trabajadores fue puesto en un cuarto separado y algunas variables fueron alteradas: se aumentaron los sueldos; se introdujeron periodos de descanso de diversa duración; la jornada y la semana laborable fueron acortadas. Los investigadores,

que ahora fungían como supervisores, también permitieron a los grupos escoger sus periodos de descanso y opinar en otros cambios propuestos. Y otra vez los resultados fueron ambiguos. El desempeño tendía a aumentar con el tiempo, pero crecía y disminuía de manera no uniforme. Durante la realización de esta serie de experimentos se contó con la participación de Elton Mayo (1880-1949) y algunos colegas suyos de la Universidad de Harvard, entre ellos Fritz J. Roethlisberger y William J. Dickson, hoy referentes para nuestro trabajo. En estos experimentos y en otros posteriores Mayo y sus colegas decidieron que los incentivos financieros, cuando se ofrecían, no eran la causa de los incrementos de la productividad. Pensaban que una compleja cadena de actitudes había afectado esos aumentos. Como habían sido seleccionados para recibir atención especial, los grupos experimentales y de control adquirieron un orgullo de grupo que los motivaba para mejorar su desempeño en el trabajo. La simpática supervisión había reforzado aún más la intensificación de su motivación. Los investigadores sacaron la conclusión de que los empleados pondrían más empeño en el trabajo si piensan que la gerencia se interesa por su bienestar y los supervisores les prestan atención especial. Este fenómeno recibió después el nombre de efecto de Hawthorne. Mayo redescubrió el antiguo principio de Robert Owen según el cual, un genuino interés por los trabajadores, las “máquinas vitales” como Owen solía llamarlos, pagaría dividendos.

Nos interesa su opinión, escríbanos a asesores@uruempresas.com Román Nilson

Pocitos Money Center con servicio Editor Periodístico Carlos Rodríguez Vivián. Pedro F. Berro 1323. C.P.: 11300. Tel.: 2708 17 19- 2707 67 63 - Fax 2707 39 75 - Diseño Gráfico OCRE Emprendimientos 2901 80 25 Las opiniones vertidas en los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

3 Sobre proyecto de minería productores carecen de información

Propuestas para impuesto a la tierra recursos hay que resguardarlos ante una eventual crisis que afecte la continuidad laboral

Gremiales agropecuarias:

En la última reunión del gabinete productivo, el presidente de la República, José Mujica, dio a conocer las escalas de pago por año y por hectáreas, de los nuevos gravámenes a los propietarios de tierras. Es así que se propone que a partir de 2.000 hectáreas, el productor pague U$S 8 por hectárea; a partir de 5.000 hectáreas, U$S 12; y de 10.000 hectáreas en adelante, U$S 16. Todo en unidades indexadas, las cuales se reajustan diariamente. La medida afectará a los campos a partir de Índice Coneat 100, que mide la capacidad productiva de la tierra. Actualmente los productores pagan U$S 4 por hectárea, por concepto de Contribución Inmobiliaria Rural, lo cual se mantendrá, pero están exonerados del pago del Impuesto a Primaria. Los nuevos gravámenes alcanzarían a poco más de mil empresas agropecuarias. La semana que viene el gabinete productivo abordará nuevamente el tema, y habrá de considerar otro proyecto alternativo, que se basa en la productividad de la tierra y no en la cantidad de hectáreas, incluyendo para ello los diferentes tipos de producción: ganadera, sojera y forestal, y la rentabilidad de cada una de esas tierras.

esde hace catorce días, y dos antes de la celebración del 94º Congreso Anual de la Federación Rural del Uruguay, la agropecuaria nacional se encuentra convulsionada. Mientras las agremiaciones rurales preparaban el encuentro, el Poder Ejecutivo manifestó la intención de elevar la iniciativa de modificar los tributos para los propietarios de tierras. Por eso la agenda de los productores integró otros temas. Para conocer los alcances de la reunión de los productores agropecuarios, Pocitos Money Center, mantuvo una entrevista exclusiva con el novel presidente de la Federación Rural del Uruguay, Miguel Sanguinetti. El joven productor de la zona de Cerro Colorado, en Florida, ante la consulta de cuáles son los programas y desafíos para el período de gestión, tras el congreso celebrado, en Santa Bernardina, en Durazno, nos manifestó que, “continuar trabajando con la pujanza de siempre, como lo ha realizado la Federación Rural en los últimos años, que se ha ido encaminando bien. Seguiremos en la defensa de la agropecuaria, porque estamos convencidos, de que lo hacemos defendiendo a todo el Uruguay”. Sobre los resultados del 94º Congreso Anual de la entidad, señaló que, “fue un muy buen encuentro, donde la gente salió satisfecha, con entusiasmo, lo cual es muy importante, donde en las cuarenta y ocho horas previas a las reuniones, el Presidente de la República José Mujica, hizo conocer una iniciativa referida a una nueva tributación para el sector, lo

que nos cayó con mucho peso, pero pudimos salir adelante. En la oportunidad el Ministro de Ganadería, Agricultura y Pesca Tabaré Aguirre, había quedado en una situación incómoda, pero felizmente salió bien merced al apoyo de Federación Rural del Uruguay y la Asociación Rural del Uruguay. Destaco que todo ello resulta muy importante y muestra que los uruguayos queremos tener una buena convivencia y que el país salga adelante por el bien de todos y para que haya más y mejor empleo”.

“Sobre proyecto de minería no tenemos información” En relación a cuáles fueron los principales temas tratados en el congreso, Sanguinetti informó que, “siempre están en la agenda los temas sanitarios, tributarios y otro asunto que fue presentado, el referido a la minería de cielo abierto como algo nuevo. Deseamos que a través de todos los planteamientos que se realizan y el mandamiento de las federadas podamos llegar a resolver todos los problemas. En la actividad agropecuaria siempre van a existir diversas problemáticas, aparecen temas nuevos, por lo que a lo que estamos abocados es a resolver aquellos problemas de años atrás, para encarar con más solidez los venideros”. Preguntado acerca de cuál es la opinión de los productores, sobre el proyecto de minería dijo que, “por ahora es difícil referirse al tema, pues no contamos con todos los

y es responsabilidad de Gobierno y de la empresa que actualmente está actuando, de brindarnos información, lo que se va a llevar adelante, para así tener elementos de lo que va a pasar en los próximos treinta o cincuenta años, que no nos interesa a nosotros, sino a nuestros hijos y a nuestros nietos, creo que por allí pasa la visión de país”.

elementos del asunto, más aún cuando no se sabe si aquellos tienen minerales en el campo. Estimo que a un productor que le llega un cedulón de la Dirección Nacional de Minería y Geología (DINAMIGE), indicando que en su campo tiene, hierro, oro u otro mineral, le cambia la vida de un día para otro. Creo que todos los uruguayos tenemos un gran desconocimiento del tema,

Sociedad está saturada de impuestos Sobre la iniciativa del Poder Ejecutivo de gravar con nuevos tributos o modificar el impuesto a la tierra, Miguel Sanguinetti manifestó, “el gran tema que nos tenemos que plantear todos los uruguayos, es cuántos más tributos podremos sostener. La sociedad uruguaya está actualmente en general con una alta carga tributaria, desde un trabajador, un agropecuario, hasta el que paga el gasoil o compra un vehículo, y cualquier actividad que pague IVA. Estimo que el asunto pasa por otro lado. El Gobierno tiene que analizar cómo estamos administrando los dineros públicos, que aportan los uruguayos, y atender las erogaciones por ese lado”. Subrayó que, “los recursos sobran en el Estado, pero creo que hay que cuidarlos más. Respecto al mundo, el país está carísimo en todo sentido, y no lo decimos solo nosotros, sino nos lo expresan quienes llegan de Estados Unidos o Europa, por eso tenemos que tener mucho cuidado, porque se produzca otra crisis, y ahí va a quedar mucha gente sin trabajo y esa tiene que ser la preocupación más grande”. Respecto a la iniciativa de comercialización de las haciendas en tercera balanza, precisó finalmente que, “al productor le cuestan mucho los sistemas nuevos, así ocurrió con el asunto de la trazabilidad. A este tipo de negocio, hay que irlo probando; los técnicos del Instituto Nacional de Carnes (INAC), nos han manifestado que es un sistema nuevo para el productor, que la venta resultará mucho más transparente. Las nuevas ideas hay que concretarlas, irlas probando y observando qué pasa”.

INDICADORES DEL MERCADO Tasa pasiva M/N 90 días 5,00 %

Tasa Call Interbancaria

Tasa pasiva M/E 90 días 0,50 %

Riesgo país de Uruguay (En puntos básicos) Índice 151 (09.06.2011)

Dólar Transferencia

$ 18,546

IPC Enero Febrero Marzo Abril Mayo

7,50 %

Salario Mínimo $ 6.000,00 Unidad Indexada 2,2374 (10.06.2011) Unidad Reajustable 515,54

DÓLAR CIERRE 2009

2010

2011

89,00 88,77 89,45 89,41 89,78

94,39 94,92 95,82 95,99 94,14

101,25 102,20 103,65 104,00 104,34

Enero Febrero Marzo Abril Mayo

BOLSA DE VALORES DE MONTEVIDEO

2009

2010

2011

22,70 23,75 24,05 23,91 23,40

19,60 23,75 24,05 19,20 19,15

19,67 19,50 19,19 18,95 18,60

Junio 90,80 96,41 Julio 91,69 97,46 Agosto 92,82 98,62 Setiembre 93,04 98,92 Octubre 93,03 99,48 Noviembre 93,08 99,55 Diciembre 93,52 100,00 Prom. Año 91,20 97,31 Base Índice marzo 1997 = 100

Junio 23,40 21,12 Julio 23,25 20,85 Agosto 22,53 20,79 Setiembre 21,45 20,21 Octubre 20,80 20,00 Noviembre 20,09 19,09 Diciembre 19,63 20,09 La cotización corresponde al cierre Interbancario vendedor (Aj)

Fuente INE

Fuente BCU

instrumento

precio

2014 7,25%

114,75

2015 7,5%

119,00

2015 8,75%

122,00

2018 I. VAR.

101,00

2018 I.F. ESC.

123,75

2018 I.F.I.

114,75

2018 I.F.I. ESC.

115,00

2019 I.F.

123,30

2019 I.F. ESC. 32

121,00

2022 8%

121,25

2033 7,875%

125,50

2036 7,625%

124,50

2037 3,7% U.I.

102,00

INDICE BVMBG Cierre 08/06/2011

128,25

2025 6,875%

PUERTA DEL SUR

111,00 1446.6339

0,1151 %

rotagonistas

Lírica

Enzo Romano

es finalista en concurso internacional en país de Gales

Pedro Maisonnave

Volvo en camiones y ómnibus apunta a atender un tercio del mercado

a empresa CIR S.A. industria metalúrgica establecida en 1934 y vinculada hace más de cuarenta años al negocio del transporte en Uruguay, a través de Mekatronic S.A. concretó la sociedad con la empresa Volvo, para la comercialización de camiones y ómnibus, con servicio de postventa, soporte y mantenimiento. Para conocer el alcance y objetivos de Mekatronic S.A. Pocitos Money Center, entrevistó a Pedro Maisonnave, director del Grupo CIR. El empresario ha mantenido una proficua actividad, tanto en nuestro país, como Argentina, Brasil, Venezuela y Estados Unidos, trabajando en las áreas de tecnología, computación, telecomunicaciones y corporativamente se desempeñó en una empresa dedicada a la fabricación y administración de satélites. Preguntamos al comienzo: ¿Qué es

Mekatronic S. A. que representa a las empresas CIR y Volvo?. Somos para Uruguay el importador de la marca Volvo. Vendemos y ofrecemos servicios, soporte y con todas las piezas y repuestos en el rubro camiones y ómnibus. El foco principal de nuestra empresa es brindar soporte y servicios. Cuando establezco esa diferencia, es que actualmente un camión y un ómnibus son un sistema complejo. Tenemos que ayudar a nuestro comprador a usar bien y mantener ambas unidades. Estamos entrenando a los choferes, a nuestros clientes en las flotas de camiones, donde les estaba dando 2.5 o 2.6 kilómetros por un litro de combustibles, luego de lo cual pasaron a 2.9 a 3 kilómetros por litro, lo que significa un porcentaje muy importante de eficiencia y rendimiento.

¿Cuál ha sido la inversión para la nueva empresa? La inversión pasa los dos millones de dólares y la planta, que abarca un predio de veinte mil metros cuadrados, se encuentra en la Ruta 1 y Camino Cibils, donde están los talleres, las oficinas de ventas de repuestos y un aula de usos múltiples, donde los empleados de nuestros clientes reciben entrenamientos en los sistemas, en los equipos y en seguridad.

¿Qué porción del mercado ocupa Volvo en la actualidad? Estamos en un doce a quince por ciento del mercado en ómnibus y camiones, básicamente en camiones pesados y ultrapasados. Nuestro obje-

El bajo uruguayo

tivo a futuro como mínimo, es atender la tercera parte del mercado.

¿Cuáles son los planes para el futuro? El plan más inmediato en los próximos dos o tres años, es consolidar la empresa desde el punto de visto del servicio y el soporte. Ya tenemos presencia en la ciudad de Fray Bentos, que es un polo muy importante en transporte. También CIR tiene otro local donde se atiende a la empresa Randon de Brasil, y ahora estamos instalando otro para Volvo. Luego lo vamos a concretar en el Norte del país, y en el Oeste. Actualmente Uruguay desde el punto de vista del transporte carretero, dejó de ser monocéntrico, ya que opta por Fray Bentos, Nueva Palmira, Conchillas o La Paloma. Por eso vamos a atender a los camiones donde estén, pues constituyen una herramienta. Entre nuestros planes, están establecer locales de servicios en aquellos lugares indicados, además en la ruta cinco entre Durazno y Rivera, y en la ruta ocho. Apuntamos a tender a los camiones donde estén trabajando.

ste mes el cantante lírico Enzo Romano, representará a nuestro país en el prestigioso certamen bienal BBC Cardiff Singer of the Worls, que se desarrollará en Cardiff, capital del país de Gales. El joven bajo uruguayo es uno de los veinte finalistas seleccionados en todo el mundo, para participar del concurso. En la presente edición participarán cantantes de Uruguay, Chile, China, Australia, Canadá, Bulgaria, Inglaterra, Alemania, Rusia, Italia, Irlanda, Rumania, Urania, Corea del Sur, Estados Unidos y Gales. El uruguayo Enzo Romano nació en 1980 y estudió en Montevideo, en la Escuela Nacional de Arte Lírico con la profesora Amelia Veiga, y en Buenos Aires, con Susana Cardonnet y Cecilia Varela. En 2001 fue premiado en el Concurso Anual de Juventudes Musicales del Uruguay y desde 2006 estudia en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón, con María Blanco y Mercedes Alas, especializándose en los roles de Bajo buffo y en reper-

Leímos y recomendamos

La tierra del mal

¿Cuáles son las perspectivas para el mercado de camiones y ómnibus? De nuestra marca se venden actualmente entre setecientos y mil camiones. En materia de ómnibus urbanos estamos en un momento de recambio, ya que todas las compañías y cooperativas, están cambiando sus unidades. En los próximos dos o tres años mediante este sistema, la cifra llegará de dos a tres mil unidades.

¿A qué apunta Mekatronic S.A.?

torio contemporáneo. En 2009 fue finalista en la Competizione dell’Opera Semper Oper, en Dresden. Luego de finalizado el certamen en Cardiff, viajará a Viena para participar en el prestigioso Concurso Belvedere. En su exitosa carrera profesional ha cantado roles de importancia como el Marquis d’Obigny en La Traviata, para la versión de la ópera de Verdi realizada por el SODRE, Dulcamara en L’elisir d’amore para el teatro Municipal de Temuco, en Chile, y Don Magnífico en la Cenerentola en el Teatro Avenida de Buenos Aires. Cabe destacar que entre los galardonados en este concurso del Cardiff Singer of the World, se encuentran cantantes de la talla de la soprano Karita Mattila, el barítono Dimitri Hvorosatovsky, el bajo Bryn Terfel, y entre los seleccionados que han participado en ediciones anteriores, están la mezzosoprano Elina Garanca y el tenor uruguayo Gastón Rivero. (Fuente diario El País).

La unión comercial entre CIR y Volvo comercialmente se llama Mekatronic, porque significa: la conjunción de un mecánico electrónico, ya que un camión o un ómnibus, son una computadora con ruedas. La comunicación entre el motor, la caja de cambios, los comandos y quien maneja, resulta una combinación con ruedas. Todo tiene que trabajar en una relación perfecta. Por eso Mekatronic apunta a tres segmentos importantes. Procuramos entregar una herramienta inteligente en materia de transporte, que además tiene elementos y condiciones de seguridad. Nuestro deseo es tener optimizados toda la flota que nuestros clientes van a utilizar, y además que con soporte y respaldo, ellos tengan buena rentabilidad, asegurándoles un buen nivel de servicios.

de Diego Bracco

l doctor Diego Bracco, trabaja en la investigación de los grupos étnicos que habitaban los territorios de la “región del Río de la Plata” desde hace más de dos décadas; en 1996 comienza a hacerlo en archivos del exterior, en el contexto de un programa de intercambio con el Archivo General de Indias, de Sevilla. A partir de entonces ha investigado en manuscritos de archivos y bibliotecas de España, Portugal, Inglaterra, Argentina y Brasil, según manifestó a Pocitos Money Center, con motivo del lanzamiento de su última novela La Tierra del Mal, en Montevideo. Posteriormente participó en similares eventos en varios departamentos del interior. Diego Bracco, desde hace doce años decidió radicarse en Sevilla, a fin de trabajar de manera continúa y sistemática en dicho Archivo. Además de la publicación de artículos académicos en Uruguay, Paraguay, España y Alemania, ha publicados varios libros. Entre ellos están Guenoas (1998), de la editorial MEC, Impo, Montevideo, El Mejor de los Mundos, editado por Suma de Letras, Madrid(2002), y reeditado por Editorial Ateneo (2010) y , Editorial Nowtilus, Madrid (2007). Todas sus obras de investigación arrojan importantísimos aportes al conocimiento de nuestra propia historia precolombina y de la época colonial, con el tratamiento que él lleva sistemáticamente a cabo sobre la cuestión indígena desde hace más de dos décadas, con sus novelas y fundamentalmente con las dos últimas, María de Sanabria y La Tierra del Mal, arroja mucha luz nueva acerca de algunos rasgos de la conquista de estas tierras por parte de España, así como de quiénes constituyeron el primer alu-

vión europeo en estas tierras. Acerca de su última novela, La Tierra del Mal, Diego Bracco, consignó que, en el año mil quinientos cuarenta y siete Juan de Sanabria fue designado tercer adelantado del Río de la Plata, pero murió antes de hacerse a la mar. En cambio la viuda, la hija –María de Sanabriay otro medio centenar de mujeres siguieron adelante con la expedición. Durante la travesía del Atlántico enfrentaron enfermedades, temporales y corsarios. Naufragaron en la costa del Brasil, donde encontraron indígenas que habían migrado hacia el Este buscando una especie de paraíso terrenal, denominado tierra sin mal. Tras cinco años en tierras de antropófagos y cazadores de esclavos, algunas consiguieron llegar a su destino. Entre ellas estuvo María de Sanabria, conocida porque fue madre de dos notables estadistas: el gobernador Hernandarias y su medio hermano, el obispo Trejo, fundador de la Universidad de Córdoba. A pesar de los claroscuros de la documentación es posible afirmar que su aventura fue de aquellas en que la realidad supera la ficción. Uruguayo por adopción Diego Bracco nació en Copenhague en 1959. Es profesor en Historia por el Instituto de Profesores Artigas de Uruguay, así como doctor en Historia por la Universidad de Sevilla y por el Programa Europeo de Doctorado. Reside en Sevilla y ocasionalmente en un pueblo de la provincia de Málaga, llamado Valle de Abdalajís. Allí encuentra la calma necesaria para escribir y el escenario de montaña ideal para la práctica del vuelo libre en parapente. En la próxima edición de Pocitos Money Center, brindaremos una entrevista exclusiva al escritor Diego Bracco.

“LA TIERRA DEL MAL”, de Diego Bracco. Grupo Editorial Planeta. 279 páginas.

Cobro de Jubilaciones y Pensiones del BPS Ahora con Servicios Empresariales de Apoyo Financiero.

Caja Bancaria y cheques de Pensión del extranjero

muy cerca de su domicilio, le ofrece más de una docena de servicios.

Agregue a ellos el cobro de su jubilación o pensión

El trámite es rápido y Usted tendrá todo a su alcance

5 Presupuesto Participativo

CCZ Nro. 4 en Avda. Centenario 2886

Se amplió plazo Diez edificios de Pocitos para permitir que considerados emblemáticos vecinos pudieran han sido declarados de entregar todas sus interés municipal por la IMM propuestas

l Presupuesto Participativo es una herramienta o un sistema instaurado desde hace seis años. Se concretó después de una serie de cambios, luego de quince años en la recolección de demandas, elaboración de propuestas y ejecución de obras, que eran planteadas por vecinos y vecinas, a través de los Concejos Vecinales. Las nuevas reglas, que comenzaron a aplicarse desde el año 2006, proponían mecanismos definidos, entre los cuales se destaca que todas las personas mayores de 16 años tienen derecho a proponer obras y proyectos, y luego decidir mediante voto secreto, las obras que se ejecutarán, controlando y evaluando la gestión. En el marco del Ciclo 2011, el plazo que vencía el 31 de mayo, pero fue ampliado hasta ayer, a los efectos de recoger la mayoría de ideas, ante la inquietudes de los vecinos y vecinas. Las ideas a través de formularios al efecto, fueron entregados, para los barrios Pocitos, Punta Carretas, Parque Batlle, La Blanquea, y parte de Buceo, en el Centro Comunal Zonal 4, en la avenida Centenario 2886, esquina Brito Forest y en el Centro Comunal Zonal 5, sito en rambla Mahatma Gandhi s/n esquina Solano García. Por alguna duda que pueda surgir, se pueden comunicar al teléfono 1950-7004 y 1950-7005 o enviar un mail a presupuesto.participativo@imm.gub.uy. Luego de la etapa de recepción de propuestas, los Equipos de Planificación Zonal (EPZ) de cada CCZ estudiarán y analizarán la viabilidad de las propuestas recibidas. El 30 de octubre la comunidad vuelve a jugar un papel fundamental en el Presupuesto Participativo, ya que deberá decidir entre las obras o proyectos que vecinos y vecinas presentaron, cuales se llevarán adelante en los próximos dos años. Podrán votar todas las personas mayores de 16 años acercándose a las distintas mesas de votación de su Municipio y presentando su cédula de identidad. Se podrán elegir hasta dos obras o proyectos como máximo, los/as que según su criterio, sean necesarios o importantes para mejorar su zona. Luego de ésta etapa comenzará la intensa labor de elaboración, que se extenderá hasta el 2013, fecha en que se lanzará un nuevo ciclo del Presupuesto Participativo.

Otra manera de participar en tu Municipio Comisiones temáticas del Municipio CH Comisión Gestión y Servicios: Lunes: 19.00 horas. Comisión de Presupuesto: lunes: 20:30 horas. Comisión de Derechos Humanos: Miércoles: 18:30 horas. Comisión de Participación: Miércoles: 19.00 horas. Sesiones del Concejo Municipal: Miércoles: 20.00 horas. CH Cultural Un libro, un amigo. Las Bibliotecas Municipales del Municipio CH atienden al público en los siguientes horarios: Biblioteca Ernesto Herrera, Navarra 1748, teléfono 2 487 6702. Lunes a Viernes de 10:15 a 15:45 horas. Biblioteca Amado Nervo, en Santiago Rivas 1500, teléfono 2622 7868. Lunes a Viernes de 9.00 a 17.00 horas. Servicios de Comuna Mujer Región Centro La Comuna Mujer Región Centro “Andrea Hernández” abarca los Comunales 1, 2, 3, 4 y 5 y los Municipio B, C y CH. Allí se brindan distintos tipos de servicios de forma gratuita a mujeres en situación de violencia doméstica y personas trans. Por cualquier consulta comunicarse al 2204 4233 o dirigirse al local de la Comuna, en Enriqueta Compte y Riqué 1275. Servicio Psicosocial Atención a Mujeres: Lunes de 10:00 a 12:00 horas. Miércoles de 12:00 a 15:00 horas. Atención a personas Trans: Miércoles de 16:00 a 17:00 horas. Servicio Jurídico Atención a Mujeres y personas Trans: lunes de 9:00 a 12:00 horas. Miércoles de 14:00 a 17:00 horas.

Para agenda Municipio CH. Calle Brito del Pino 1590, esquina avenida Dr. Américo Ricaldoni. Teléfono 1950 interno 7802. Horario de atención al público de 09.00 a 17.00 horas

Edificio El Malecón

n el marco del Plan Especial de Protección Patrimonial, diez edificios de apartamentos de Pocitos, considerados para el barrio como emblemáticos, que identifican la zona, también han sido tenidos en cuenta por ejemplificar lo mejor de la producción de la actividad de la construcción privada, realizados por excelentes arquitectos que los plasmaron en otras épocas con mucha fuerza, la filosofía de la arquitectura moderna, concretados con inventiva y creatividad. Lo habíamos anunciado en nuestra edición anterior, en virtud de Pocitos Money Center, mantuvo una extensa entrevista con la arquitecta Cristina Pastro, Directora de la División Planificación Territorial de la Intendencia Municipal de Montevideo. Esos edificios fueron seleccionados por la Unidad de Patrimonio, que es una dependencia de la División Planificación Territorial de la comuna montevideana, en coordinación con la Comisión Especial Permanente de Pocitos. En relación a los diez edificios emblemáticos de Pocitos, la arquitecta Pastro señaló que, “todos los inmuebles declarados de interés municipal, son viviendas colectivas con una estructura racionalista. Son obras modernas, por lo cual la intención es preservar el patrimonio contemporáneo”. Precisó que, “para declararlos de interés municipal, se tomó en cuenta su valor arquitectónico, por el hecho que sus autores son destacados profesionales, como así también la incorporación de otros destacados aportes de valor artístico”. Desta-

có Pastro que, “la iniciativa obliga a los propietarios a mantenerlos y no realizar variaciones sustanciales de sus principales características, y si se cumple con aquellos cometidos, pueden solicitar exoneraciones tributarias”. Los diez edificios son: “El Pilar”, “El Malecón”, “Gilpe”, “Positano”, “Pocitos”, “Guayaquí”, “Martí”, “Atalaya”, “Mónaco” y “Panamericano”, y están todos ubicados en Pocitos. Fueron construidos por los arquitectos, Humberto Delfino, Luis García Pardo, Vicente Grucci, Raúl Sichero, Sommer Smith, Francisco Villegas Berro, Adolfo Cardoso Guani, Butler Sudriers, Jones Odriozola y Walter Pintos Risso. Informó la arquitecta Cristina Pastro, que además de las viviendas declaradas de interés municipal, los edificios, “Gilpe”, “Positano” y “Pocitos”, también fueron declarados de interés municipal, por las “obras plásticas incorporadas”. En relación al edificio “Positano”, dijo, “se incluyó a los jardines del paisajista brasileño Roberto Burle Marx, que además de trabajar en su país Estados Unidos, lo hizo en Barbados y Uruguay, entre otros”. En ese edificio, añadió, “se agregó a la nómina de bienes de interés municipal, una escultura de Germán Cabrera, instalada en el año 1962. También se incorporó un mural del artista italiano Lino Denetto”. En relación al edificio “Gilpe”, consignó, “también se declaró de interés municipal un mural de Vicente Martín, mientras que en el edificio “Pocitos”, se hizo lo propio con un mural de Guillermo Botero”.

Nombres y ubicaciones De acuerdo a la información brindada por la arquitecta Cristina Pastro, los diez edificios considerados de interés municipal son: “Positano” ubicado en la avenida Luis P. Ponce 1262, que es una obra de los arquitectos Luis García Pardo y Sommer Smith, y cuenta con jardines de Burle Marx, una escultura de Germán Cabrera y un mural de Lino Denetto. “Gilpe”, en avenida Brasil 2572, que fue realizado por el arquitecto Luis García Pardo y tiene un mural del artista Vicente Martín. “Pocitos”, sito en Miguel Barreiro 3360, una de las obras del arquitecto Walter Pintos Risso y tiene un mural de Guillermo Botero. “El Malecón”, que fue construido por los arquitectos Humberto Delfino y Vicente Grucci Ramos, y está en Juan Benito Blanco 3254 al 64 y Rambla República del Perú 1353. “El Pilar”, en bulevar España 2997, y fue diseñado por los arquitectos Luis García Pardo y Sommer Smith. “Martí”, en rambla República del Perú 1075 y Ramón Massini 3445, que realizó el arquitecto Raúl Sichero Bouret. “Guayaquí”, en rambla República del Perú 1089/93 y Guayaquí 3436, que es del arquitecto Raúl Sichero Bouret. “Atalaya”, en Francisco Vidal 782, obra de los arquitectos Adolfo Cardoso Guani, Francisco Villegas Berro y Butler Sudriers. “Mónaco”, de los arquitectos Francisco Villegas Berro y Jones Odriozola, y que está ubicado en avenida Brasil 2744 y el edifico “Panamericano”, que se encuentra en Luis Alberto de Herrera 1042, y que fuera obra del arquitecto Raúl Sichero Bouret.

Cobro de Jubilaciones y Pensiones del BPS, Caja Bancaria vía redpagos y Cheques de Pensión del extranjero. Cofres Fort: Privacidad y Seguridad para su tranquilidad con horario extenso

Ahora con Servicios Empresariales de Apoyo Financiero.

Cobranzas de Facturas: Tributos Municipales, Patentes de Rodados, Contribución Inmobiliaria Impuesto de Primaria, BPS, BSE, UTE, ANTEL, ANCEL, OSE, Movicom, TVC, TCC, Uragua y Gaseba Uruguay

6 Televisión

Uruguay por tercera vez organiza DocMontevideo reuniendo a las televisoras latinoamericanas

res subsedes tendrá este año la tercera edición de la gran movida audiovisual de América, que en DocMontevideo, se desarrollará en el Teatro Solís, en el Centro Cultural de España y Antel. El evento será desde el 20 al 29 de julio, y permitirá el encuentro de las televisoras latinoamericanas, con el objetivo de fomentar las relaciones entres las emisoras, los realizadores y productores. El año pasado DocMontevideo, había planteado una nueva actividad como fue el pitching, a los efectos de presentar proyectos en la etapa de desarrollo; este año amplió a otra opción como es el meetings, así como reuniones en la que los realizadores podrán comercializar sus documentales, proyectos de series y nuevos formatos para canales de televisión de los países que participen del evento. Para esta edición se ha adicionado una vez más el pitching, y a su vez se producirá la presentación oral de proyectos documentales, a fin de buscar la preventa y coproducciones ante las televisoras participantes, y se realizará la reunión anual de la red Televisión América Latina (TAL), para lo cual han sido convocados todos sus asociados.

• Premiaciones Para la presente edición, los doce proyectos a América Latina que participen en el Pitching de DocMontevideo recibirán las siguientes distinciones: premio de Televisión Nacional de Uruguay, con precompra por U$S 2.500; premio para desarrollo del Ministerio de Turismo de Uruguay, dotado de U$S 2 mil; selección de dos proyectos para participar de DocBarcelona; selección de un proyecto para el pitching y otro para el work in progress del Mercado de Visions du Réel, de Suiza; selección de un proyecto para The Edinburgh Pitching de Escocia y la selección de un proyecto para el pitching forum del DocMeeting, de Argentina. La presentación de DocMontevideo, se realizó en la Sala de Conferencias del Teatro Solís, y participaron, Martín Papich, director del Instituto de Cine y Audiovisual de Uruguay, María Urruzola, de la División Información y Comunicación de la Intendencia Municipal de Montevideo, Carolina Cosse, presidente de Antel y Luis González Zaffaroni, director de DocMontevideo.

Salud

Pastillas para el asma funcionan tan bien como esteroides inhalados

n un estudio que comparó las pastillas para el asma con los esteroides inhalados comúnmente recetados, investigadores británicos hallaron que los fármacos orales eran igual de eficaces que los inhalados. En la anterior edición de Pocitos Money Center, habíamos anunciado que continuábamos con el tema en virtud de la copiosa documentación que pudimos reunir con motivo del Día Mundial

del Asma. El asma es catalogada por la OMS como una de las enfermedades alérgicas más importantes que existen a nivel mundial, dado que puede ser amenazante para la vida del niño o adulto que la padezca. Según la organización, los síntomas que produce el asma son básicamente la tos, las sibilancias y la dificultad respiratoria. Los resultados del estudio mencionados al comienzo, fueron dados a conocer este mes en la revista New England Journal

of Medicine. El estudio comparó a los antagonistas del receptor de los leucotrienos (Accolate y Singulair) con corticosteroides inhalados como primera línea de tratamiento para el asma. Otra rama del estudio comparó a personas que ya tomaban esteroides inhalados, que entonces añadieron un medicamento de rescate de larga duración (conocidos como LABA por su sigla en inglés) o un antagonista del receptor de los leucotrienos (LTRA).

Jugá con MONEY CENTER

Muestra Bicentenario en Colonia En el marco del Proyecto Bicentenario Argentina-Uruguay 2010-2011, durante tres días la muestra fotográfica y de video arte de la artista visual uruguaya Cecilia Pereira Alvarez, que comenzó en la ciudad de Buenos Aires, en los elegantes salones de la Embajada de Uruguay, va por su segundo evento en la ciudad de Colonia. Por espacio de tres días se presentará primero, el 23 de junio en el Consulado Argentino, sito en la avenida General Flores 209. Posteriormente los días 24 y 25 de junio, se trasladará al amplio local de Shopping Center Colonia. La muestra contará con la participación de artistas invitados: el músico y compositor uruguayo José Grucci, el fotógrafo, escultor y pintor uruguayo Héctor Rodríguez Cacheiro, la diseñadora uruguaya Gladys T, mientras que la modelo Cecilia Carabajal, presentará varios diseños con sus modelos, y el escritor argentino Raúl Rodrigo Alonso, los compositores y músicos italianos Stefano Rachel y Carlo Porrá, completan la agenda. Los días 24 y 25 se realizará un toque en vivo de José Grucci y su banda en la disco Tres Cuartos. La muestra continuará en la ciudad de Córdoba, en Argentina, donde la artista expondrá junto a Carlos Páez Vilaró invitados por el Consulado General en dicha ciudad. Luego la muestra irá a Mar del Plata en el marco de los festejos del Día del Patrimonio uruguayo. En noviembre visitará la Embajada de Uruguay en París, y finalmente en diciembre llegará a Montevideo al Palacio Santos, culminando en el Bastión del Carmen en Colonia del Sacramento.

Cartelera de cines En Cines HOYTS Punta Carretas y Cine HOYTS Punta Shopping, se estrena KUNG FU PANDA, y todas las películas se exhiben en español. En Cines HOYTS Alfabeta, se estrena COSA VOGLIO DI PIU y POR EL CAMINO. También en Cines HOYTS Punta Shopping de Punta del Este, se estrena EL MECANICO. En CONRAD CINEMA que recientemente reabrió la sala Copacabana, se exhibe SI LA COSA FUNCIONA. En Cines HOYTS Alfabeta, en la sala 3, se realizará el Festival Internacional de Cine del Medio Ambiente, con el apoyo de FICMA y ONU. Una selección del mayor festival itinerante de cine ambiental (FICMA, Barcelona), en habla hispana. Luego de su gira por Panamá, México, Costa Rica, Cuba, Trinidad y Tobago, Haití, Ecuador, Perú, Colombia, Chile y Brasil, llega al Uruguay, por la intervención del Ministerio de Vivienda, Ordenamiento Territorial y Medio Ambiente, enmarcado dentro de las actividades del Día Mundial del Medio Ambiente. La que sigue es la programación hasta el 16 de junio.

Cines HOYTS Alfabeta

Miguel Barreiro 3231 Teléfono 2707 30 37. Programación desde hoy y hasta el jueves 16 de junio. Sala 1. COSA VOGLIO DI PIU. ESTRENO. 17.10.19.50 y 22.25. Sábado y domingo 14.30. Sala 2. AJAMI. (No 12). 17.00. 19.30 y 22.05. Sábado y domingo 14.30. Sala 3. FESTIVAL FICMA SI LA COSA FUNCIONA. (Apta). 17.00 y 21.40. Sábado y domingo 15.00. Sala 4. EL CONCIERTO (Apta). 17.00 AMOR DE MADRE. (No 9). 19.30 y 22.10. Sábado y domingo 14.30. Sala 5. POR EL CAMINO. ESTRENO. (Apta). 18.05 Y 22.20. EL ENCANTO DEL ERIZO. (No 12). 20.05. Sábado y domingo 15.30.

Cines HOYTS Punta Carretas

Ellauri 350. Teléfono 2707 30 37. Programación desde hoy y hasta el jueves 16 de junio. Sala 1. KUNG FU PANDA. (Apta). En español. 15.30 y 17.30. Sábado y domingo 13.30. SOLO TRES DIAS. (No 12). 19.55 y 22.30. Viernes y sábado 01.10. Sala ANCEL. KUNG FU PANDA. (Apta). En español. 16.15. 18.15 y 20.15. Sábado y domingo 14.15. PIRATAS DEL CARIBE 4. (Apta). Subtitulada. 22.15. Viernes y sábado 01.00.

Cines HOYTS Punta Shopping

Av. Roosevelt y Parada 7. Punta del Este. Maldonado. Programación desde hoy y hasta el 16 de junio. Sala 1. EL MECANICO. ESTRENO. (No 15). 18.30. 20.30 y 22.30. Sábado y domingo 16.30. Sala 2. SOLO TRES DIAS. (No 12). 17.25 y 19.55. Sábado y domingo 14.55. UNA ESPOSA DE MENTIRA. (Apta). 22.25. Sala 3. RIO. (Apta). En español. Sábado y domingo 16.00. UNA PAREJA DESPAREJA. (No 15). 18.00. 20.10 y 22.20. Sala 4. RIO. (Apta). En español. 3 D. Sábado y domingo 15.00. SALA ANCEL PIRATAS DEL CARIBE 4. (Apta). Doblada. 17.00 y 19.45. PIRATAS DEL CARIBE 4. (Apta). Subtitulada. 22.30. Sala 5. KUNG FU PANDA. ESTRENO. 3D. (Apta). En español. 18.30. 20.30 y 22.30. 3D Sábado y domingo 14.30 y 16.30. Sala 6. Sala 7. Sala 8.

RAPIDOS Y FURIOSOS 5. (No 9). 17.30. 20.00 y 22.30.Sábado y domingo 15.00. KUNG FU PÀNDA. ESTRENO. (Apta). En español. 18.00. Sábado y domingo 16.00. AGUA PARA ELEFANTE. (No 12). 20.00. PASE LIBRE. (No 12). 22.25. RAPIDOS Y FURIOSOS 5. (No 9). 17.10.19.50 y 22.30. Sábado y domingo 14.30.

CONRAD CINEMA - Punta del Este.

Salón Copacabana. Parada 4. Playa Mansa. Punta del Este. Maldonado. Teléfono 4249 11 11. Lunes a miércoles cerrado. Programación desde hoy y hasta el jueves 16 de junio. SI LA COSA FUNCIONA. (Apta). 18.20. 20.20 y 22.20.