AB Bilgi Merkezi e-bülteni Mart 2012 Sayı:10 by erdal kara

MERSÝN TÝCARET VE SANAYÝ ODASI

AB Bilgi Merkezi e-bülteni

Ýslam dünyasýnýn en zengin 7 ülkesi TOBB evsahipliðinde Ýstanbul'da buluþtu

Avrupa Parlamentosu, Ankara'da büro açýyor

MART 2012 - SAYI:10

Mersin, turizmde kültür ekonomisini öne çýkarmak istiyor

NÝSAN AYINDA MERSÝN'DE

AB Öykü Yarýþmasý 2012: Türkiye'den Almanya'ya teknoloji ihracatý arttý

“Farklýlýklar Ýçinde Birlik”

HSYK hakim ve savcýlarýn terfisinde 'AÝHM kriterini' getirdi. Verdiði kararla Türkiye'nin AÝHM'de mahkûm olmasýna neden olan hâkim ve savcýnýn durumu HSYK tarafýndan deðerlendirilecek.

Romanya'nýn çekincelerinden vazgeçmesinden sonra Avrupa Birliði, Brüksel'de yapýlan liderler zirvesinde Sýrbistan'a aday ülke statüsü verdi. 2008'de baðýmsýzlýðýný ilan eden Kosova'yý þimdiye kadar 80 kadar ülke tanýdý.

AP, Türkiye ile iliþkileri geliþtirme çerçevesinde somut bir adým attý. Avrupa Parlamentosu'nun Ankara'da büro açacaðý bildirildi. 77 senatör ve 65 milletvekilinin baþvurusu ile Fransa Anayasa Konseyi'ne götürülen 1915 olaylarý ile ilgili Ermeni soykýrýmý iddialarýnýn reddini suç sayan Yasa 28 Þubat 2012 tarihinde Konsey tarafýndan iptal edildi.

Türkiye'den Almanya'ya teknoloji ihracatý arttý. Türkiye'nin 2011 yýlýnda "mühendislik" ülkesi Almanya'ya yaptýðý ihracat içerisinde teknolojik ürün gruplarýnda ciddi artýþ yaþandý.

2011 yýlý Türkiye ile Almanya arasýndaki ticaretin 37 milyar dolarla tarihî zirve yaptýðý yýl oldu. Ýki ülke arasýndaki ticaret, nicelik olarak geliþirken, Türkiye'nin yaptýðý ihracat açýsýndan niteliksel bir geliþmede oldu. Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Baþkan Yardýmcýsý Xi Jinping, resmi ziyaret kapsamýnda Ankara'da Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, TBMM Baþkaný Cemil Çiçek ve Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan ile görüþtü. Taraflar arasýnda toplam 7 anlaþma imzalandý. Ýmza atýlan metinler arasýnda Türk Lirasý ve Çin Yuaný ile ticareti kolaylaþtýracak ikili Para Takas (Swap) anlaþmasý da bulunuyor. Avrupa Komisyonu'nun geniþlemeden sorumlu üyesi Stefan Füle, bir soru önergesine verdiði yanýtta "Türkiye hakkýndaki 2011 Ýlerleme Raporu'nda iþaret edildiði gibi çocuk iþçiliðiyle mücadelede henüz ölçülebilir bir ilerleme yoktur" dedi. Türkiye'de çalýþtýrýlan çocuklar hakkýnda güncel istatistiksel veri bulunmadýðýný belirten Füle, Avrupalý firmalarýn çocuk iþçi çalýþtýrýlmasýyla ilgili ILO standartlarýna uymalarýnýn teþvik edileceðini bildirdi. 3

Uluslararasý kredi derecelendirme kuruluþu Standard & Poor's'un Euro Bölgesi kaynaklý þoklara kýrýlganlýk endeksine göre, en kýrýlgan geliþmekte olan Avrupa ülkesi Türkiye olarak açýklandý.

25 AB ülkesinin lideri, yüksek bütçe açýðýna karþý yeni 'mali sözleþmeyi' imzaladý. AB maliye bakanlarýnýn Yunanistan'ýn ikinci kurtarma paketine ön onayýný vermesi ve Avrupa Merkez Bankasý'nýn (ECB) Avrupa bankalarýna saðladýðý ucuz paranýn ardýndan rahatlayan AB liderleri, gerçekleþen zirvede dikkatini ekonomideki yapýsal dönüþüm ve iþsizlikle mücadeleye kaydýrdý. Liderler, Euro krizinde henüz sona gelinmediðini, ancak önemli bir eþiðin aþýldýðýný söyledi.

Ay Öz

yýn zeti

Avrupa Dýþ Ýliþkiler Konseyi tarafýndan açýklanan yýllýk deðerlendirme raporunda "2011'de Avrupa-Türkiye iliþkileri açýsýnda bir yýl daha kaybedildi" tespitinde bulunuldu. Raporda Türkiye'nin performansýna '20 üzerinden 6' verildi. Ýliþkilerde en baþarýsýz konu, Kýbrýs sorunu olarak öne çýktý.

Avrupa Birliði, 2012'de Euro Bölgesi'nde yüzde 0.3 küçülme beklendiðini açýkladý. Avrupa Komisyonu'ndan yapýlan açýklamada, 'Ekonomide iyileþmenin 2011 sonunda beklenmedik þekilde kötüye gitmesinin, 2012'nin ilk iki çeyreðine uzamasýný bekliyoruz.' denildi. Ancak resesyonun hafif olacaðýnýn ve bazý istikrar sinyallerinin alýndýðýnýn altý çizildi.

Babacan, Türkiye'de 18-25 yaþ arasý gençlerin yüzde 60'ýnýn lise diplomasý almadýðýnýn görüldüðünü ve Türkiye'nin OECD içinde en dipte olduðunu belirterek, “Acil tedbirlere ihtiyacýmýz var. Bu teklif, hükümetin hazýrladýðý bir tasarý deðil, dolayýsýyla Meclis'te konuþulacak, tartýþýlacak dedi.

Birleþmiþ Milletler eðitim, bilim ve kültür örgütü UNESCO'nun hazýrladýðý dünya dil atlasý, yok olmanýn eþiðindeki dilleri açýkladý. Dil atlasý, Türkiye'de konuþulan 15 dilin kaybolma tehlikesi ile karþý karþýya olduðunu, 3 dilin ise çoktan yok olduðunu ortaya koydu.

Avrupa Birliði Bakaný ve Baþmüzakereci Egemen Baðýþ, 68. Türkiye - AB KPK Toplantýsý'nda yaptýðý konuþmada Türkiye'nin AB süreci, AB'de yaþanan sorunlar, 'pozitif gündem', Türkiye'nin Ortadoðu'daki rolü, basýn özgürlüðü ve vizesiz seyahat gibi pek çok konuya deðindi. Baðýþ, Avrupa Komisyonu'nun ortaya koyduðu 'pozitif gündemi' memnuniyetle karþýladý ve buna diðer AB kurumlarý ve AB üyelerinden de destek verilmesini istedi.

Türkiye- Körfez Ýþbirliði Konseyi (KÝK) I. Ýþ Forumu, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði (TOBB) Baþkaný M. Rifat Hisarcýklýoðlu'nun evsahipliðinde ve Körfez Ýþbirliði Konseyi Odalar Federasyonu (FGCCC) ve Körfez Ýþbirliði Konseyi (KÝK) iþbirliðinde, Ýstanbul Four Seasons Otel'de yapýldý. Foruma, TOBB Baþkaný Rifat Hisarcýklýoðlu, Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan ve Gümrük ve Ticaret Bakaný Hayati Yazýcý'nýn yaný sýra, Türkiye ve Körfez ülkelerinden çok sayýda Bakan, üst düzey yönetici ve iþ dünyasý temsilcileri katýldý.

Türkiye'den Almanya'ya teknoloji ihracatý arttý Türkiye'nin 2011 yýlýnda "mühendislik" ülkesi Almanya'ya yaptýðý ihracat içerisinde teknolojik ürün gruplarýnda ciddi artýþ yaþandý. Otomotiv sektöründeki hareketlilik de göze çarpýyor. 2011 yýlý Türkiye ile Almanya arasýndaki ticaretin 37 milyar dolarla tarihî zirve yaptýðý yýl oldu. Ýki ülke arasýndaki ticaret, nicelik olarak geliþirken, Türkiye'nin yaptýðý ihracat açýsýndan niteliksel bir geliþme de söz konusu. Türkiye Ýhracatý Geliþtirme Etüd Merkezi'nin (ÝGEME) yeni açýkladýðý "Almanya Ülke Raporu"na göre, Türkiye'nin Almanya'ya yaptýðý ihracat içerisinde en yüksek artýþ kaydeden ürün gruplarý arasýnda teknoloji yoðun sektörlerdeki ürün gruplarý öne çýktý.

Raporun detaylarýna göre, Türkiye'nin Almanya'ya 2011'de yaptýðý ihracatta bir önceki yýla göre en çok artýþ görülen ürün gruplarýnýn baþýnda otomotiv yan sanayii ve beyaz eþya geliyor. Almanya'ya yapýlan içten yanmalý, pistonlu motorlarýn aksam ve parçalarýný içeren otomotiv yan sanayii ürünleri ihracatý 2011'de yüzde 56 büyüme gösterdi. Bununla birlikte kara taþýtlarý için üretilen aksam parçalarýnda da yüzde 40'lýk bir geliþme görüldü. Otomotiv yan sanayii yanýnda Almanya'ya yapýlan beyaz eþya ürün grubunun ihracatýnda yaþanan artýþ da dikkat çekti. ÝGEME'nin "Almanya Ülke Raporu"na göre buzdolabý ve soðutucu ürün grubunda 2011'de yüzde 50'lik ihracat artýþý görüldü. Euractiv

Avrupa Parlamentosu, Ankara'da büro açýyor

vrupa Parlamentosu'nun Ankara'da büro açacaðý bildirildi. AP, Türkiye ile iliþkileri geliþtirme çerçevesinde somut bir adým attý. AB Haber'in aktardýðýna göre AP'nin Ankara'da ki bürosu Türk sivil toplum örgütleri baþta olmak üzere ilgili kurumlarla diyaloðu ve iþbirliðini güçlendirmeyi hedefliyor. AP'nin, Ankara'daki bürosu aracýlýðýyla doðrudan Türk resmi ve sivil toplum yetkilileriyle temaslarý daha kolay gerçekleþtireceði bildirildi.

Sözde Ermeni Soykýrýmýný Ýnkar Yasasý Fransa Anayasa Konseyi'nden Döndü

7 senatör ve 65 milletvekilinin baþvurusu ile Fransa Anayasa Konseyi'ne götürülen 1915 olaylarý ile ilgili Ermeni soykýrýmý iddialarýnýn reddini suç sayan Yasa 28 Þubat 2012 tarihinde Konsey tarafýndan iptal edildi. Ýptal gerekçesini yasanýn ifade ve düþünce özgürlüðüne aykýrý olmasý oluþturdu. Cumhurbaþkaný Sarkozy yeni bir yasa teklifi hazýrlanmasý için harekete geçeceðini açýkladý. Kararýn gerekçesinde söz konusu yasanýn Evrensel Ýnsan Haklarý Bildirgesi ve Fransýz Anayasa6

sý'na aykýrý olduðu, Anayasanýn 34. Maddesindeki “Vatandaþlýk haklarý ve vatandaþlarýn kamu özgürlüklerine baðlý temel haklarýndan özgürce faydalanmalarý” ifadesine ters düþtüðü belirtildi. Söz konusu yasa Ermeni soykýrýmýný inkar edenlerin 1 yýl hapis cezasý ve 45.000 Avro para cezasýna çarptýrýlmasýný öngörüyordu. Yasa gerek Türkiye'de gerekse Fransa kamuoyunda tepki çekmiþ ve ifade özgürlüðüne aykýrý olduðu öne sürülmüþtü. Türkiye yasanýn kabul edilmesi halinde Fransa'ya karþý bir dizi

diplomatik, siyasi ve ekonomik yaptýrýmýn uygulamaya koyulacaðýný açýklamýþtý. Fransa Ulusal Meclis'i 2001 yýlýnda 1915 olaylarýný Ermeni soykýrýmý olarak tanýmýþtý. 1965 yýlýndan bugüne kadar sözde Ermeni soykýrýmýný tanýyan (Ermenistan dýþýnda) 20 ülke bulunuyor. Bu ülkeler þunlar: Almanya, Arjantin, Belçika, GKRY, Fransa, Hollanda, Ýsveç, Ýsviçre, Ýtalya, Kanada, Litvanya, Lübnan, Polonya, Rusya, Slovakya, Þili, U r u g u a y, Va t i k a n , Ve n e z u e l a , Yunanistan. ÝKV

Bakan Babacan: 'Eðitimde OECD'nin en dibindeyiz'

aþbakan Yardýmcýsý Babacan, yayýnlanan OECD raporuna göre Türkiye'de 18-25 yaþ arasý gençlerin yüzde 60'ýnýn lise diplomasý almadýðýnýn görüldüðünü söyledi. Babacan, bu oranla Türkiye'nin OECD içinde en dipte olduðunu belirterek, “Acil tedbirlere ihtiyacýmýz var. Bu teklif, hükümetin hazýrladýðý bir tasarý deðil, dolayýsýyla Meclis'te konuþulacak, tartýþýlacak. Milli Eðitim Bakaný ayrýntýlý bir açýklama yapacaktýr” dedi. Baþbakan Yardýmcýsý Ali Babacan, BM Küresel Sürdürülebilirlik Raporu'nun tanýtýmý için düzenlediði basýn toplantýsýnda gazetecilerin sorularýný da yanýtladý. Babacan'a, BM'nin Sürdürülebilir Kalkýnma Raporunda eðitime iþaret edildiði vurgulanarak, “Oysa partinizin eðitimle ilgili yasa teklifiyle zorunlu eðitimin 12 yýla çýkarýlmadýðý, aksine 4

yýla indirildiði yorumlarý yapýlýyor. Ayrýca çýraklýk yaþý 14'ten 11'e indiriliyor. 8 yýllýk zorunlu eðitim diplomasý yerine 4 yýllýk ilkokul diplomasý yeterli oluyor. Siz bu konuda ne düþünüyorsunuz” diye soruldu. Hürriyet'in aktardýðýna göre Babacan, BM'nin insani geliþmiþlik endeksinde Türkiye'nin 85. sýrada olduðunu anýmsatarak, 25 yaþ üstü gençlerin okulda kalma süresinin 6.5 yýl olduðunu belirtti. “Bu süreyle dünyanýn en büyük ilk 10 ekonomisi arasýna girmemiz mümkün deðil” diyen Babacan, “Gençlerin liseyi bitirmelerini zorunlu kýlacak bir yapýyý kurmamýz gerekir” dedi.

Ýslam dünyasýnýn en zengin 7 ülkesi TOBB evsahipliðinde Ýstanbul'da buluþtu Türkiye- Körfez Ýþbirliði Konseyi (KÝK) I. Ýþ Forumu, Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði (TOBB) Baþkaný M. Rifat Hisarcýklýoðlu'nun evsahipliðinde ve Körfez Ýþbirliði Konseyi Odalar Federasyonu (FGCCC) ve Körfez Ýþbirliði Konseyi (KÝK) iþbirliðinde, Ýstanbul Four Seasons Otel'de yapýldý.

oruma, TOBB Baþkaný Rifat Hisarcýklýoðlu, Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan ve Gümrük ve Ticaret Bakaný Hayati Yazýcý'nýn yaný sýra, Türkiye ve Körfez ülkelerinden çok sayýda Bakan, üst düzey yönetici ve iþ dünyasý temsilcileri katýldý.Açýlýþ oturumunda konuþan TOBB Baþkaný M. Rifat Hisarcýklýoðlu, Körfez bölgesi iþ dünyasý ile yakýn iliþkileri kurumsal bir yapýya kavuþturmak amacýyla, Nisan 2010'da Körfez Ýþbirliði Konseyi Odalarý Federasyonu ile bir mutabakat zaptý imzaladýklarýný söyledi. “Bizim için Körfez ülkeleri, hem bölgesel ticaret anlamýnda, hem de Ýslam dünyasý ile iliþkiler anlamýnda çok önemli” diyen TOBB Baþkaný Hisarcýklýoðlu, “Ýþ iliþkilerimizi hýzlý bir þekilde artýrmak için, somut ve verimli ortaklýklara hedeflendik. Bu kapsamda ilk defa düzenlediðimiz, Türkiye-Körfez Ýþbirliði Ýþ Forumu'nun hayýrlara, berekete ve yeni iþbirliklerine vesile olmasýný

diliyorum” dedi. Gümrük ve Ticaret Bakaný Hayati Yazýcý ise, hem Türkiye'nin hem Körfez Ýþbirliði Konseyi ülkelerinin yürüttükleri baþarýlý reform programlarýyla bölge ve dünya ekonomisinin önemli aktörleri konumunda olduklarýný, Türkiye'nin son 10 yýlda saðladýðý siyasi istikrar ve güven ortamýyla dünyada pek çok ülkenin olumsuz olarak etkilendiði küresel kriz döneminde dahi, ekonomik alanda büyük ve kalýcý baþarýlar elde ettiðini ifade etti. Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan da, 7 ülkenin toplam GSYH'sýnýn yaklaþýk 2 trilyon dolar, ihracat toplamýnýn yaklaþýk 1,1 trilyon dolar, toplam ithalatýnýn 650 milyar dolar, toplam dýþ ticaret rakamýnýn da yaklaþýk 1,8 trilyon dolar olduðunu anlattý. Körfez Ýþbirliði Konseyi Odalarý Federasyonu (FGCCC) Baþkaný Þeyh Saleh Kamel de Türkiye'nin kardeþ ülke olduðunu, her alanda olduðu gibi ekonomi alanýnda da büyük bir sýçrama gerçekleþtirdiðini kaydetti. Türkiye'nin bu baþarýsýný dünya ve Ýslam ülkelerinin takip ettiðini ifade eden Kamel, ''Türkiye Ýslam ülkeleri arasýnda geçtiðimiz 9 yýl içerisinde baþarýlý, izlenilecek, gýpta edilecek ilerlemeler kaydetmiþtir. Gerçekten Türkiye'nin bu baþarýlarýndan çok memnuniyet duyuyorum ve bununla övünüyorum'' diye konuþtu. 7

Kaynak: TĂ?M

AB Öykü Yarýþmasý 2012:

“Farklýlýklar Ýçinde Birlik”

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý AB Bilgi Merkezi ile eþ zamanlý olarak 21 ilde düzenlenecek AB Öykü Yarýþmasýnýn 2012 yýlý temasý “Farklýlýklar Ýçinde Birlik”. Milli Eðitim Bakanlýðý iþbirliði ile 9. ve 10. sýnýf öðrencilerinin baþvurusuna açýk olan AB Öykü Yarýþmasýnýn amacý ise, Avrupa Birliði'ne üyelik sürecinde “Farklýlýklar

Ýçinde Birlik” kavramýný vurgulamak, yetiþmekte olan kuþaklarý bu konuda düþünmeye ve araþtýrmaya sevk etmek. Ýlde dereceye giren öðrenciler Mayýs ayýnda Ýstanbul'da düzenlenecek ulusal ödül törenine, ulusal da dereceye giren öðrenciler ise Haziran ayý içerisinde Brüksel ile birlikte Avrupa Birliði ülkelerinin baþ þehirlerinden birini ziyaret etme hakkýna sahip olacaklar.

EVLÝYA ÇELEBÝ NÝSAN AYINDA MERSÝN'DE

vrupa Birliði Türkiye Delegasyonu, AB Bilgi Merkezleri ve British Council iþbirliðinde, Avrupa'da yer alan Müslüman'lara karþý güvensizliðin, endiþelerin ortadan kalkmasý ve ortak zengin bir gelecek oluþturmak amacýyla “Paylaþtýðýmýz Avrupa - Our Shared Europe” etkinlikleri düzenlenmektedir. Bu projenin, en önemli ayaklarýndan birisi Türkiye olarak belirlenmiþtir. Önümüzdeki beþ yýl boyunca Ýngiltere, Almanya, Ýspanya gibi birçok Batý Avrupa ülkesinin yaný sýra, Türkiye'de de sürdürülecek olan bu proje çerçevesinde; araþtýrmalar, bilimsel toplantýlar, kültürel aktiviteler ve özellikle genç kuþaklarla hem kültürlerarasý diyalogu, hem de Avrupa Birliði üyelik sürecini irdeleyen çalýþmalarýn yürütülmesi planlanmaktadýr. Bu kapsamda, Evliya Çelebi'nin Seyahatnamesinden bölümler içeren, 22 parça bannerdan oluþan sergi ve “Geçmiþte ve Günümüzde: Türkiye Avrupa Ýliþkileri Paneli” düzenlenecektir. 9

Baðýþ: 'Pozitif gündeme AB üyelerinden de destek bekliyoruz'

Hakim ve Savcý terfilerine AÝHM kriteri

vrupa Birliði Bakaný ve Baþmüzakereci Egemen Baðýþ, 68. Türkiye - AB KPK Toplantýsý'nda yaptýðý konuþmada Türkiye'nin AB süreci, AB'de yaþanan sorunlar, 'pozitif gündem', Türkiye'nin Ortadoðu'daki rolü, basýn özgürlüðü ve vizesiz seyahat gibi pek çok konuya deðindi. Baðýþ, Avrupa Komisyonu'nun ortaya koyduðu 'pozitif gündemi' memnuniyetle karþýladý ve buna diðer AB kurumlarý ve AB üyelerinden de destek verilmesini istedi. Fransa'daki seçimler, Kýbrýs Rum kesiminin AB dönem baþkanlýðý gibi konular sebebiyle 2012 yýlýnýn zor bir yýl olacaðýnýn altýný çizen AB Bakaný, tüm bunlara raðmen AB sürecini reformlar üzerinden devam ettirdiklerini ifade etti. Baðýþ, son dört toplantý süresince hiçbir faslýn müzakerelere açýlmadýðýný hatýrlatarak, 'Tanýnýp tanýnmamasý bir zamanlar AB'nin en önemli gündemini oluþturan Hýrvatistan, bugün AB'nin 28. üyesi olmak için Katýlým Anlaþmasý imzalamýþtýr. O halde Türkiye konusunda da artýk gerçeklerin hakimiyetine fýrsat verilmesinin zamaný gelmiþtir.' dedi.

Hakimler ve Savcýlar Yüksek Kurulu, hakim ve savcýlarýn terfilerinde artýk Avrupa Ýnsan Haklarý Mahkemesi'nin içtihatýný dikkate alarak karar verip vermediklerine bakacak.

SYK hakim ve savcýlarýn terfisinde 'AÝHM kriterini' getirdi. Verdiði kararla Türkiye'nin AÝHM'de mahkûm olmasýna neden olan hâkim ve savcýnýn durumu HSYK tarafýndan deðerlendirilecek. Eðer ihlale konu olan karar, yargý mensubunun mevzuattan deðil, 'takdir yetkisinden' kaynaklý ise hâkim ve savcýnýn terfisini olumsuz etkileyecek. HSYK, hâkim ve savcýlarýn yükselmesine iliþkin olarak yayýmlandýðý “ilke kararlarýna” yükselme esaslarýna “Kanun yolu incelemesinde geçen iþleri” ibaresini de ekledi. HSYK, bu ibarenin, hâkim ve savcýlarýn Avrupa Ýnsan Haklarý Mahkemesi'nce incelenen iþleri de kapsadýðýna dikkat çekti. Söz konusu yeni düzenlemeye göre, AÝHM tarafýndan incelenen dosyalarda Türkiye'nin aleyhine sonuçlanan karar verilmesi durumunda, ihlale neden eylem tespit edilecek ve eylemi yapan hâkim ve savcýnýn terfisinde göz önünde bulundurulacak. Bu kapsamda HSYK, Adalet Bakanlýðý Uluslararasý Hukuk ve Dýþ Ýliþkiler Genel Müdürlüðü'ne bir yazý yazarak, “AÝHM kararlarýnýn hâkim ve savcýlar tarafýndan takip edilmesini saðlamak ve ihlalleri azaltabilmek amacýyla AÝHM kararlarýnýn terfilerde dikkate alýnmasýna karar verilmiþtir” dedi. 10

Güney Kýbrýs, doðalgazda Türkiye'yi AB ve BM'ye þikayet etti Kýbrýs Rum Yönetimi lideri Dimitris Hristofyas, doðalgaz ve petrol arama ihalesine karþý uyarý açýklamasý yapan Türkiye'yi þikayet etti. Fileleftheros gazetesinin haberine göre Hristofyas, BM Genel Sekreteri Ban Ki-mun, Avrupa Komisyonu Baþkaný Jose Manouel Barroso, Avrupa Konseyi Baþkaný Herman Van Rompuy ve Güvenlik Konseyi Daimi Üyesi 5 ülkeye þikayet mektubu gönderdi. Hristofyas, Dýþiþleri Bakanlýðý'nýn açýklamasýnýn "Türkiye'nin tahrikkar ve tehditkar davranýþlarýna ilave niteliðinde olduðunu" iddia etti. Habere göre Güney Kýbrýs'ýn 2'nci tur imtiyaz hakký ihalesine çýkmasýnýn "uluslararasý hukuka dayalý bir hareket olduðunu" da öne süren Hristofyas, AB Genel Ýþler Konseyi'nin "AB üyesi ülkelerin bütün egemenlik haklarýný yeniden teyit eden" Aralýk 2011 kararlarýna atýfta bulundu.

Türkiye ile Çin Avusturya'dan 'Yunanistan arasýnda yedi anlaþmaya imza adalarýný Türkiye'ye

satsýn' önerisi Avusturya Ticaret Odasý Baþkaný Christoph Leitl, Profil dergisine verdiði mülakatta çok tartýþýlacak sözlere imza attý. Leitl, krizdeki Yunanistan'ýn ücra ve kimsenin oturmadýðý adalarýný Türkiye'ye satmayý önerdi.

HA'nýn aktardýðý mülakatta Yunanistan'a yönelik her yardým paketinin tüm Avrupa'daki Yunanistan karþýtlýðýný artýrdýðýný ifade eden Leitl, yardýma ihtiyacý olan bu ülkenin sembolik olarak böyle bir adým atabileceðini söyledi. "Haritada Türkiye oldukça yakýn ve bu boþ adalara ilgi gösterebilir. Yunanistan sembolik olarak egemenliðinden küçük bir parça verebileceðini göstermiþ olur" ifadelerini kullanan Christoph Leitl, ýsrarla kendisine ciddi olup olmadýðýný soran gazeteci Josef Redl'a ciddi olduðu cevabýný verdi. Bu adýmla Kýbrýs sorununun çözümüne de bir katký yapýlacaðýný kaydeden Leitl, adalarýn satýlmasýnýn "Yunanistan'ýn kendi egemenliðinin bir kýsmýndan vazgeçerek yapýlan yardýmlara teþekkür mahiyetinde bir anlam taþýyacaðýný" ifade etti. "Türkiye kurtarma paketine katýlmadý. Bu teklifin Yunanistan'ý aþaðýlamak olduðunu düþünmüyor

musunuz?" sorusuna cevap veren Leitl, "Böyle bakarsýnýz haklýsýnýz. Ancak tersten bakarsanýz böyle bir adým Avrupa'daki aþýrý saðcýlara nasýl etki eder?" dedi. Adalarýn satýlmasýnýn Yunanlýlarýn kendilerine olan özgüveni ile ortaya konacak sembolik bir adým olacaðýný kaydeden Leitl, bu teklifin Yunanistan'dan gelmesi gerektiðini belirtti. Avusturya Ticaret Odasý Baþkaný Christoph Leitl'ýn adalarýn satýlmasýna iliþkin mülakatýna ilk tepki Yunanistan'ýn Viyana Büyükelçisi Themistoklis Dimidis'ten geldi. Dimidis, Leitl'ýn ifadelerine "Açýklamalardan derin üzüntü duydum. Söylenen ifadeler kötü yapýlmýþ bir þaka niteliðinde. Yunanistan kendi sýnýrlarýndan asla vazgeçmeyecektir" ifadeleriyle cevap verdi. Bir dönem Avusturya Cumhurbaþkanlýðý için de adý geçen Christoph Leitl, Avusturya'da önemli bir siyasi aktör olarak biliniyor.

UNESCO: 'Türkiye'de konuþulan 15 dil kaybolma tehlikesinde'

irleþmiþ Milletler eðitim, bilim ve kültür örgütü UNESCO'nun hazýrladýðý dünya dil atlasý, yok olmanýn eþiðindeki dilleri açýkladý. Dil atlasý, Türkiye'de konuþulan 15 dilin kaybolma tehlikesi ile karþý karþýya olduðunu, 3 dilin ise çoktan yok olduðunu ortaya koydu. Ürgüpçe, Mlahso ve Ýbihça Türkiye'nin kaybolan dillerinden yalnýzca üçü.

Ülkemizdeki 15 dil ise yok olma tehlikesi ile karþý karþýya. BM eðitim, bilim ve kültür örgütü UNESCO, Uluslararasý Anadil Günü'nde risk altýndaki dillere dikkat çekti. Ntvmsnbc'nin aktardýðýna göre örgütün hazýrladýðý dünya dil atlasýna göre, her iki haftada bir dünyada bir dil yok oluyor. Dünya genelinde konuþulan yaklaþýk 6 bin dilin yarýsý da yok olma tehlikesi ile karþý karþýya.

nümüzdeki yýl Çin'in yeni devlet baþkaný olmasýna kesin gözü ile bakýlan Çin Halk Cumhuriyeti Devlet Baþkan Yardýmcýsý Xi Jinping, Türkiye'nin Ortadoðu'daki rolünün arttýðýný söyledi. CHA'nýn aktardýðýna göre Çin ve Türkiye'nin Asya'nýn iki ucunda yer aldýðýna iþaret eden Xi, iki ülkenin de G20 üyesi ve geliþmekte olan büyük ülkeler olduðunu belirterek, "Son yýllarda uluslararasý ve bölgesel meselelerde Türkiye ve Çin önemli rol oynuyor." diye konuþtu. Bu ziyaret aracýlýðýyla siyasi, ekonomik, güvenlik alanýndaki iliþkileri yoðunlaþtýrmayý ve halklar arasýndaki dostluðu kuvvetlendirmeyi amaçladýklarýný söyledi. Xi, resmi ziyaret kapsamýnda Ankara'da Cumhurbaþkaný Abdullah Gül, TBMM Baþkaný Cemil Çiçek ve Baþbakan Recep Tayyip Erdoðan ile görüþtü. Taraflar arasýnda toplam 7 anlaþma imzalandý. Ýmza atýlan metinler arasýnda Türk Lirasý ve Çin Yuaný ile ticareti kolaylaþtýracak ikili Para Takas (Swap) anlaþmasý da bulunuyor. Görüþmelerde Çin tarafý, Türk ekonomisinin performansýný dikkat çekici bulduklarýný dile getirdi, Türkiye'deki önemli projelerle ilgilendiklerini aktardý. Ýki ülke arasýndaki ekonomik iþbirliðinin daha da yoðunlaþtýrýlmasý konusunda mutabakata varýldý. Xi'nin, Erdoðan'ý ülkesine resmi ziyaret için davet ettiði ve Baþbakan'nýn da buna olumlu cevap vererek gelecek aylarda Çin'i ziyaret edeceði öðrenildi. Öte yandan, Doðu Türkistan Kültür ve Dayanýþma Derneði üyelerinden oluþan bir grup, Xi'nin kaldýðý otelin önünde protestoda bulundu. Xi posteri ve Çin bayraðý yakan grup, Sincan özerk bölgesindeki ayrýmcý uygulamalarý eleþtiren sloganlar attý.

AB liderleri yeni 'mali sözleþmeyi' imzaladý

5 AB ülkesinin lideri, yüksek bütçe açýðýna karþý yeni 'mali sözleþmeyi' imzaladý. AB maliye bakanlarýnýn Yunanistan'ýn ikinci kurtarma paketine ön onayýný vermesi ve Avrupa Merkez Bankasý'nýn (ECB) Avrupa bankalarýna saðladýðý ucuz paranýn ardýndan rahatlayan AB liderleri, gerçekleþen zirvede dikkatini ekonomideki yapýsal dönüþüm ve iþsizlikle mücadeleye kaydýrdý. Liderler, Euro krizinde henüz sona gelinmediðini, ancak önemli bir eþiðin aþýldýðýný söyledi. Finlandiya Baþbakaný Jyrki Katainen, 'Kriz sona ermedi, ancak bu bir kriz toplantýsý deðil.' dedi. Ýngiltere Baþbakaný David Cameron da 'Avrupa yalnýzca borç

kriziyle deðil, ayný zamanda büyüme kriziyle karþý karþýya.' dedi. Almanya Baþbakaný Angela Merkel ise, ECB'nin piyasaya sürdüðü yüklü miktarda paranýn, siyasilere rekabet gücü, büyüme ve istihdam alanýnda iyileþme konusunda çalýþmak için fýrsat verdiðini söyledi. Zirvede AB Konsey Baþkanlýðý'na tekrar seçilen Herman Van Rompuy da, 'Krizden henüz çýkmadýk ama bir dönüm noktasýna geldik. Çabalarýmýz meyvelerini veriyor.' dedi. Yunanistan'ýn ikinci kurtarma programýndan alacaðý para ise, alacaklýla varýlacak anlaþmanýn ertesine býrakýldý. Anlaþmanýn önümüzdeki hafta sonuçlandýrýlmasý bekleniyor.

Ýngiltere ve Çek Cumhuriyeti'nin dýþýndaki 25 AB ülkesi ise bugün borçlarýn takibini sýkýlaþtýran 'mali sözleþmeyi' imzaladý. Anlaþmaya Avrupa Adalet Divaný, göre bütçe açýðý hedeflerin üzerinde seyreden ülkelere ceza kesebilecek. Anlaþmanýn yürürlüðe girmesi için 17 Euro Bölgesi ülkesinden on ikisininde parlamentodan geçmesi gerekiyor. Merkel, anlaþmayý 'istikrar birliðine doðru ilk adým' olarak niteledi. Avrupa Komisyonu Baþkaný Jose Manuel Barroso, bundan sonraki AB zirverlerinin, Yunanistan krizinin gölgesinde geçen son zirvelerden daha az 'dramaya' sahne olacaðýný söyledi. Euractiv

Sýrbistan AB'ye resmen aday oldu

omanya'nýn çekincelerinden vazgeçmesinden sonra Avrupa Birliði, Brüksel'de yapýlan liderler zirvesinde Sýrbistan'a aday ülke statüsü verdi. Sýrbistan geçtiðimiz hafta Kosova ile bir dizi önemli anlaþmaya varmasý, AB sürecinde önemli bir adým olarak deðerlendirilmiþti. 2009'da üyelik baþvurusunda bulunan Belgrad, Avrupa Birliði'nin talepleri doðrultusunda bir dizi demokratik reformu hayata geçirmiþ ve savaþ suçu zanlýlarýný yakalamýþtý. Avrupa Komisyonu Baþkaný Jose Manuel Barroso da, Sýrbistan'ýn adaylýðýnýn Avrupa Birliði'nin hala çekici olmaya devam ettiðini gösterdiðini söyledi ve "Çünkü Sýrbistan ve diðer ülkeler, bu özgürlük, sorumluluk ve dayanýþma projesine katýlmak istiyor" dedi. Romanya, Sýrbistan'daki Rumen azýnlýðýn daha iyi korunmasýný isteyerek bu ülkenin adaylýðýna itiraz ediyordu. Ýki ülke arasýnda Sýrbistan'da yaþayan 30 bin Rumen'in haklarýnýn iyileþtirilmesi konusunda bir anlaþma imzalandýktan sonra Bükreþ itirazýný geri çekti. Geçen yýl savaþ suçu zanlýlarý Ratko Mladiç ve Goran Haciç'in yakalanmasýndan sonra Sýrbistan'ýn Avrupa Birliði üyeliði þansý artmýþtý. Belgrad baðýmsýzlýðýný tanýmamasýna raðmen Kosova'nýn bir bölgesel toplantýya katýlmasýný kabul etmiþti. 2008'de baðýmsýzlýðýný ilan eden Kosova'yý þimdiye kadar 80 kadar ülke tanýdý. (BBC) 12

Avrupa Dýþ Ýliþkiler Konseyi: '2011, AB-Türkiye iliþkileri için kaybedilmiþ bir yýl daha'

vrupa Dýþ Ýliþkiler Konseyi tarafýndan açýklanan yýllýk deðerlendirme raporunda "2011'de Avrupa-Türkiye iliþkileri açýsýnda bir yýl daha kaybedildi" tespitinde bulunuldu. Konsey raporunda Türkiye'nin performansýna '20 üzerinden 6' verildi. Ýliþkilerde en baþarýsýz konu, Kýbrýs sorunu olarak öne çýktý. Birlik üyesi 27 ülkenin ve AB kurumlarýnýn 2011 yýlý boyunca dýþ iliþkiler alanýnda sergiledikleri performans üzerinden yapýlan deðerlendirme karnesinde Türkiye ile ilgili kýsmýn notu "yetersiz" oldu. Genel olarak 20 üzerinden 6 verilen AB'nin Türkiye konusundaki performansý dört alt baþlýkta ayrý ayrý deðerlendirildi. Buna göre "Türkiye ile karþýlýklý

iliþkiler" ve Türkiye ile Kýbrýs sorununa dair iliþkiler" Avrupa Birliði'nin en baþarýsýz olduðu iki alan olarak tespit edildi. Birliðin bu iki alandaki notu 20 puan üzerinden 4'e denk gelen "zayýf". AB'nin Türkiye'de "hukuk, demokrasi ve insan haklarýnýn üstünlüðü konusundaki iliþkileri" ise 20 puan üzerinden 6 ile "çok yetersiz" bulunmuþ. Dördüncü baþlýk olan "Türkiye ile bölgesel konularda iliþkiler"de AB'nin performansý ise 20 üzerinden 10'a denk gelen "yeterli" olarak tespit edilmiþ. Karnede AB üyesi ülke ve kurumlarýn en az çaba harcadýklarý alan "Kýbrýs sorununa dair iliþkiler" olarak belirtilirken en fazla çabanýn ise bölgesel konularla ilgili olarak harcandýðý bildirilmiþ. (BBC)

Avrupa Komisyonu: 'Türkiye'de çocuk iþçiliðinde ilerleme yok

vrupa Komisyonu'nun geniþlemeden sorumlu üyesi Stefan Füle, bir soru önergesine verdiði yanýtta "Türkiye hakkýndaki 2011 Ýlerleme Raporu'nda iþaret edildiði gibi çocuk iþçiliðiyle mücadelede henüz ölçülebilir bir ilerleme yoktur" dedi. Türkiye'de çalýþtýrýlan çocuklar hakkýnda güncel istatistiksel veri bulunmadýðýný belirten Füle, Avrupalý firmalarýn çocuk iþçi çalýþtýrýlmasýyla ilgili ILO standartlarýna uymalarýnýn teþvik edileceðini bildirdi. Avrupa Parlamentosu Üyeleri Thijs Berman ve Emine Bozkurt verdikleri soru önergesinde Türkiye'de özellikle fýndýk tarýmýnda çocuk iþçi çalýþtýrýlmasýnýn ortadan kaldýrýlmasý için yapýlan çalýþmalarý sordu. Parlamenterler, "Türk fýndýk ihracatý büyük ölçüde AB'ye yönelmiþ durumda. Komisyon Avrupalý iþverenlerin ILO ana sözleþmeleriyle uyumlarýný saðlamak için hangi önlemleri

Euro Bölgesi'nden gelecek þoklara en açýk ülke Türkiye Uluslararasý kredi derecelendirme kuruluþu Standard & Poor's'un Euro Bölgesi kaynaklý þoklara kýrýlganlýk endeksine göre, en kýrýlgan geliþmekte olan Avrupa ülkesi Türkiye. Endekse göre Türkiye'nin en kýrýlgan olduðu konular ani finansman çýkýþlarý ve dýþ finansman riskleri. Standard & Poor's, yeni oluþturduðu geliþmekte olan Avrupa ülkelerinin Euro Bölgesi kaynaklý þoklara kýrýlganlýk (EESI) endeksine göre Türkiye'nin 2.94 puan ile en kýrýlgan ülke olduðunu belirtti. Ntvmsnbc'nin aktardýðý açýklamada endeksin ülke kredi notuyla doðrudan bir baðlantýsý olmadýðýný ancak ülkelerin dýþ þoklara kýrýlganlýðý konusunda fikir verdiðini belirten S&P, Türkiye'nin en kýrýlgan olduðu konularýn ani finansman çýkýþlarý ve dýþ finansman riskleri olduðuna dikkat çekti. Türkiye'den sonra Euro Bölgesi kaynaklý risklere karþý en kýrýlgan ikinci ülke ise 2.09 puan ile Macaristan oldu.

alýyor?" diye sordu. Stefan Füle ise önergeye yanýtýnda "Türk yetkilileriyle çocuk iþçiler konusundaki diyalog sürdürülmüþ ve konuyla ilgili yanýtta belirtilen unsurlar üzerine inþa edilmiþtir. Türkiye hakkýndaki 2011 Ýlerleme Raporu'nda iþaret edildiði gibi çocuk iþçiliðiyle mücadelede henüz ölçülebilir bir ilerleme yoktur. Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bakanlýðý'nýn 2010 yýlýnda METIP adlý bir proje baþlattýðýný kaydeden Füle,

bununla mevsimlik göç eden tarým iþçilerinin çalýþma ve sosyal koþullarýnýn iyileþtirilmesinin hedeflendiðini bildirdi. 2011 yýlýnda çocuklarýn fýndýk üretimi yapýlan illerdeki tarýmsal iþlerde çalýþtýrýlmamasý için bir eylem planý ilan edildiðini de hatýrlatan Füle, "Farkýndalýðýn artýrýlmasý, izleme ve çocuklara yönelik hizmet tedariði yerine getirilmiþtir. Eylem planýnýn uygulanmasýna 2012'de de devam edilecektir" dedi.

Euro Bölgesi'ni resesyon bekliyor Avrupa Birliði, 2012'de Euro Bölgesi'nde yüzde 0.3 küçülme beklendiðini açýkladý

vrupa Komisyonu'ndan yapýlan açýklamada, 'Ekonomide iyileþmenin 2011 sonunda beklenmedik þekilde kötüye gitmesinin, 2012'nin ilk iki çeyreðine uzamasýný bekliyoruz.' denildi. Ancak resesyonun hafif olacaðýnýn ve bazý istikrar sinyallerinin alýndýðýnýn altý çizildi. AFP'nin aktardýðýna göre verileri açýklayan Avrupa Komisyonu'nun ekonomiden sorumlu üyesi Olli Rehn, Euro Bölgesi'ndeki küçülmeyi, dünya çapýnda yüzde 4.3 büyüme olarak beklenen verilerle karþýlaþtýrdý. Komisyon, normalde yaptýðýnýn aksine en büyük yedi ekonomiyi deðil, 27 AB ülkesinin tamamýný hesaba kattý. Yýlýn ikinci yarýsýnda hafif bir büyüme beklendiðinin kaydedildiði açýklamada, enflasyon tahminleri de biraz yukarý çekilerek Euro Bölgesi için yüzde 2.1'e çýkarýldý. 2012'de Yunanistan için yüzde

4.4'lük oranla beþinci yýl da küçülme bekleniyor. Ýtalya'nýn da yüzde 1.3 küçüleceði tahmin ediliyor. Ýspanya'da yüzde 1 küçülme beklenirken Almanya'da yüzde 0.6, Fransa'da yüzde 0.4 büyüme bekleniyor. Ýngiltere'de beklenen büyüme oraný ise yüzde 0.6. Euro Bölgesi dýþýnda performansý göze çarpan AB ülkelerinden biri ise Polonya. Kriz öncesine kýyasla zayýf gibi görünen yüzde 2.5'lik büyüme, yine de göze çarpýyor. Rehn, Polonya'nýn performansýný kýsmi olarak Alman ekonomisinin gücü ve aldýðý AB fonlarý ile iliþkilendirdi. Rehn, büyümenin durma noktasýna gelmiþ olmasýna raðmen Avrupa ekonomilerinde istikrar sinyalleri görmeye baþladýklarýný söyledi ve finans piyaslarýnýn sakinleþmeye baþladýðýna dikkat çekti. Komisyon üyesi, AB'deki iþsizlikte 2010 yýlýndan bu yana kaydedilen artýþýnýn yüzde 95'ini Yunanistan, Portekiz ve Ýspanya'daki artýþýn oluþturduðunu belirtti. 13

AB liderleri yeni 'mali sözleþmeyi' imzaladý Mersin, turizmde

KÜLTÜREKONOMÝSÝ ile öne çýkmak istiyor

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý'nda düzenlenen forumda konuþan Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu, “Kültür ve turizm kavramlarýnýn temelinde ekonomi bulunuyor. Bu açýdan ekonomik deðerlendirmeyi ve ekonomik deðerlere göre gerçeðimizi bilmek, diðer kavram ve konularla iliþkilerimizi tanýmlamak adýna yardýmcý olmaktadýr. Bugün Türkiye bir bütün ve bir büyüklük olarak ekonomik anlamda baþarýnýn ve sürdürülebilir büyümenin ülkesidir. Türkiye geriye dönük 10 yýla yakýn dönemde, sürekli büyüyen ve bu süreçte dünyanýn yaþadýðý küresel krizi büyümekle geçmiþ bir ülkedir. Ülkemiz 2011'de dünya çapýnda rekor büyümeler saðlayarak tüm dikkatleri üzerine çekmiþtir” dedi. Vali Güzeloðlu, “Türkiye'nin ve Mersin'in turizm adýna büyük zenginlikleri mevcut. Ülkemiz kýsa süre içerisinde dinamikleri ile birlikte önemli adýmlar atacaktýr. Turizm alanýnda ülkemizin 2023 yýlýna kadar dünya genelinde ilk 5 sýraya girebilmesi için çalýþmalar yürütülüyor. 14

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý AB Bilgi Merkezi ile Mersin Turizm Platformu iþbirliðinde düzenlenen “Avrupa Birliðine Uyum Sürecinde Kültür Ekonomisi ve Turizm" konulu VII. Ýnovasyon Forumu gerçekleþtirildi. Ülkemiz ilk 5 sýranýn ardýndan ilk 3'ü zorlayýp kendisine yer bulabilecektir. Aslýna bakýlacak olursa sahip olduðumuz deðerlerin çoðunu bilmiyoruz. Yaþadýðýmýz kentlerin ve çevrelerinin güzelliklerinin pek ayýrýmýnda deðiliz. Yaþamýmýzýn büyük bölümünü geçirdiðimiz mahallemizin ve kentimizin kullanýlabilir güzelliklerini ve özelliklerini araþtýrmýyoruz. Bu sorunlarýn çözülmesi için yerel yönetimlerin elini taþýn altýna koymasý gerekmektedir. Çünkü baþarý, ayný hedefe birlikte yol almayla elde edilebilir” diye konuþtu.

Kültür ve Turizm Bakanlýðý'nýn 2023 vizyonunda temel amacýnýn turizmin ülke geneline yayýlmasý olduðunu belirten Kültür ve Turizm Bakanlýðý Tanýtma Genel Müdür Yardýmcýsý Ýbrahim Yazar, “2011'de turizm alanýnda Türkiye, 30,4 milyon yabancý turist aðýrlayarak dünyada 7. sýrada yer aldý. Gelir olarak ise 23 milyar TL'lik gelir ile 9. Sýrada. Mavi bayrak uygulamasý konusunda ise dünyada 4. Sýradayýz. Sadece sayýsal verilerle dünyanýn sayýlý turizm ülkesi deðiliz. Diðer alanlarda da dünyanýn hatýrý sayýlýr ülkelerindeniz. Sonuç olarak, Türkiye turizmi için Mersin gibi bilince sahip illerimiz için esas olan bir konu vardýr. Ýller kendi kültürel deðerlerini turizme dönük ürünlerini biliyorlar ama hedef kitle yönünde sýkýntý oluyor. Doðru hedef kitleyi belirlemeliyiz. Hangi pazarda bu ürünleri sunacaðýmýzý iyi tespit etmeliyiz. Uzak pazarlardan Türkiye'ye talep olduðunu biliyoruz, ama uzak pazarlardan Türkiye'ye ulaþým aðýný da iyi hesaplamalýyýz. Bir strateji oluþturulup hedef pazarlar belirlenmeli ve o yönde hareket edilmelidir” ifadesinde bulundu.

Ýnovasyon stratejisi ile Mersin'in sadece Türkiye'de deðil, bölgesinde de gerçekten fark yaratan bir kent olduðunu vurgulayan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Yaratýcý Ekonomi; Kültür sermayesi dediðimiz, her çeþit sanat, medya, tasarým, mimari, müzeler gibi sosyal deðerlerimizi; Yani, sosyal sermayeyi ekonomimize entegre etmek ve olaya daha bütüncül bakmaktýr. Yaratýcý Ekonomi ve Kültür sermayesi bizim için kalkýnmada yeni bir açýlýmdýr. Günümüzde kültür sermayesi; Geliþmiþ ülkelerin en önemli gelir kaynaðýdýr. Kültür sermayesi gerçek bir katma deðerdir. Sanatý, müzeleri Paris ekonomisinden çýkartabilir misiniz? Modayý Milano ekonomisinden çýkartabilir misiniz? Hollywood'u Amerika ekonomisinden ve dýþ politikasýndan çýkartabilir misiniz? Ýþte Mersin'in ekonomisinin gelecek projeksiyonu budur. Sosyal sermayemizi kent ekonomimize entegre etmek. Mersin için bir dönüm noktasý olarak gördüðümüz 2013 Akdeniz Oyunlarý sürecinde, bu yeni yaratýcý ekonomi ve kültür sermayesinin

entegrasyonunu saðlayabilirsek; Kenti her aþamada buna göre geliþtirebilirsek; Ýþte o zaman Mersin yaratýcý bir kent olur. Ýþte o zaman bir dünya kenti olur” dedi. Baþkan Aþut, “Yaratýcý kent ve yaratýcý ekonomi kavramý acilen kültür sermayesi entegrasyonu ile kurgulanmalýdýr. 2013 Akdeniz Oyunlarýyla eþ zamanlý bir Mersin Kültür Olimpiyatý düzenlenmeli ve sanatçýlara da madalya verilmelidir. Bir dünya kenti, bir marka kent olmak istiyorsak kültür sermayesinin yaratacaðý o muhteþem katma deðerden yararlanýlmalýdýr. New York'un, Milano'nun, Londra'nýn, Paris'in yaratýcýlýðýný, Mersin'in gerçeðinden uzak tutmak mümkün deðildir. Ticaretiyle, sanayisiyle, sosyal ve kültürel sermayesiyle, toplumsal istikrarýyla Mersin, Yaratýcý Ekonomi'yi hedef olarak belirlemeli ve bunlarý birbirine entegre etmeye çalýþmalýdýr” diye konuþtu. Turizmin Mersin'de birçok þeyi deðiþtirmeyi baþardýðýnýn altýný çizen Mersin Turizm Platformu Baþkaný Numan Olcar ise “Bunun en güzel örneði kentin imajýndaki olumlu geliþmedir. Artýk

Mersin dediðimizde, olumsuzluklar deðil, turizm konusunda yapýlan olumlu çalýþmalar akla gelmektedir. Belirtmek isterim ki, Platformumuz tarafýndan hazýrlanan projeler ve baþlatýlan eðitim programlarý, bir yandan da sektördeki firmalarýmýzýn personel ihtiyacýný giderilmesine yardýmcý olmakta, hatta iþsizliðin yoðun olduðu kent imajý da, göçle gelen iþsiz gençlerin böylece turizmde istihdamý ile bir ölçüde deðiþime uðramaktadýr. Bundan 5 yýl önce kentteki karar vericiler ve turizmciler olarak bir araya geldiðimizde, turizm deðerlerini tanýtmayý, turizm gelirlerini artýrarak sürdürülebilir kalkýnmayý saðlamayý hedeflemiþtik. Bunun yolu þüphesiz ki turizmdi.! Bu yol ise güneþ, deniz ve kum üçgenine sýkýþýp kalmadan, devamlý geliþen ve geliþtirilebilecek alternatif turizm konularýnda ilerlemekti. Bu amaçla, Kültür ekonomisini kullandýk. Hedefimiz, kültürel zenginliklerimizi ekonomiye kazandýrmak ve bu ekonomik faaliyet sonucunda elde edilenleri yine kültüre harcamaktýr” dedi.

Mersin'de Kültür Olimpiyatlarý düzenlenmesi planlanýyor Mersin'de Kültür Olimpiyatlarý düzenlenmesi planlanýyor. Mersin'in yeni hedefi olan Kültür Olimpiyatlarý'na iliþkin ilk toplantý Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu baþkanlýðýnda yapýldý.

ersin Kültür ve Yaratýcý Ekonomi Kalkýnma Modeli kapsamýnda, Mersin Kültür Olimpiyatlarý'nýn düzenlenmesine iliþkin toplantý Mersin HiltonSA Oteli'nde yapýldý. Vali Güzeloðlu'nun baþkanlýk yaptýðý toplantýya, Vali Yardýmcýsý Suphi Olcay, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý (MTSO) Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, MTSO Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu, MTSO Meclis Baþkaný Faik Burakgazi, Manchester Business School Öðretim Üyesi Prof. Dr. Ýsmail Ertürk ile Ýstanbul 2010

Avrupa Kültür Baþkenti Baþkan Yardýmcýsý Ataman Onar katýldý. Toplantýda, Mersin'in Akdeniz'in en çok bilinen þehri olmasý için 2013 Akdeniz Oyunlarý ile birlikte baþlamasý ve geleneksel olarak her yýl sürdürülmesi amaçlanan Mersin

Kültür Olimpiyatlarý'nýn yapýlabilmesi için bilgi alýþveriþinde bulunuldu. Toplantýda, Mersin Kültür Olimpiyatlarý kapsamýnda yapýlacak çeþitli aktivitelerle ilginin Mersin'e çekilmesinin amaçlandýðý belirtildi.

Sivil Toplum Kuruluþlarý Ýçin Sivil Toplum Aracý Ýþbirliði Programlarý

Hibe Duyurularý Sivil Toplum Kuruluþlarý Ýçin Sivil Toplum Aracý Ýþbirliði Programlarý teklif çaðrýsý 11 Ocak 2012 tarihinde açýldý. Programýn Hedefi: Program kapsamýnda demokrasi, insan haklarý, sosyal içerme ve hukukun üstünlüðü konularýnda kamu tartýþmalarýnda aktif olarak yer alacak, politika oluþturma ve karar alma süreçlerinde etkili olma kapasitesine sahip olan ve daha dinamik sivil toplum yaratmayý amaçlayan sivil toplum kuruluþlarýnýn desteklenmesi öngörülüyor. Koordinasyonunu ülkemizdeki Sivil Toplum Kuruluþlarýnýn (STK) yürüteceði ortaklýklarda, baþvuru sahibi kuruluþun yaný sýra, en az 3 farklý IPA Faydalanýcýsý Batý Balkan ülkesinden en az 3 STK ile AB üye devletleri ya da Avrupa Birliði STK Aðýndan 1 STK olmak üzere toplam 5 sivil toplum örgütünün yer almasý gerekiyor. Programýn Bütçesi: 11 Milyon Avro (Minimum 500 bin Avro-Maksimum 800 bin Avro) Son Baþvuru Tarihi: 13 Nisan 2012 (Brüksel yerel saati ile 17:00) Baþvuru hakkýnda detaylý bilgiye Avrupa Komisyonunun ilgili internet sayfasýndan ulaþýlabilir. www.avrupa.info.tr

Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri 9. Çaðrýsý Bilgi ve Ýletiþim Teknolojileri (BÝT) Alaný 9. Çaðrýsý 18 Ocak 2012 tarihinde açýldý. Programýn Hedefi: Biliþsel araþtýrmalar ve robotik, dijital koruma, saðlýk alanýnda ve kültürel kaynaklara eriþimde bilgi ve iletiþim teknolojileri ile ilgili konularda ortaklý AR-GE, Koordinasyon ve Destek Eylemleri bileþimi projelerinin desteklenmesi hedeflenmektedir. Programýn Bütçesi: 291 Milyon Avro Son Baþvuru Tarihi: 17 Nisan 2012 Baþvuru hakkýnda detaylý bilgiye TÜBÝTAK'ýn internet sayfasýndan ulaþýlabilir. www.tubitak.gov.tr

Hidrojen ve Yakýt Pilleri 2012 Çaðrýsý Hidrojen ve Yakýt Pilleri Ortak Teknoloji Giriþimi'nin yayýmladýðý beþinci çaðrý 17 Ocak 2012 tarihinde açýldý. Programýn Hedefi: Ulaþtýrma ve yakýt ikmali altyapýsý, hidrojen üretimi ve daðýtýmý, sabit yakýt pili ve CHP gibi ArGe ve demonstrasyon projelerinin desteklenmesi. Programýn Bütçesi: 77,5 Milyon Avro Son Baþvuru Tarihi: 24 Mayýs 2012 Baþvuru hakkýnda detaylý bilgiye TÜBÝTAK'ýn internet sayfasýndan ulaþýlabilir.www.tubitak.gov.tr

MÜKTESEBATINA UYUMDA

SON GELÝÞMELER

Sýðýr Vebasý, Koyun ve Keçi Vebasý, Domuzlarýn Veziküler Hastalýðý, Mavi Dil Hastalýðý, Geyiklerin Epizootik Hemorajik Hastalýðý, Koyun Keçi Çiçeði, Veziküler Stomatitis, Sýðýrlarýn Nodüler Ekzantemi, Afrika Domuz Vebasý, Klasik Domuz Vebasý ve Rift Vadisi Hummasýna Karþý Korunma ve Mücadele Yönetmeliði (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Bu Yönetmeliðin amacý; sýðýr vebasý, koyun ve keçi vebasý veya PPR, domuzlarýn veziküler hastalýðý, mavi dil hastalýðý, geyiklerin epizootik hemorajik hastalýðý veya EHD, koyun keçi çiçeði, veziküler stomatitis, sýðýrlarýn nodüler ekzantemi veya lumpy skin, Afrika domuz vebasý, klasik domuz vebasý ve rift vadisi hummasý hastalýklarýna karþý hazýrlýklý olmak, hastalýklardan korunmak ve hastalýklarla mücadele etmek için alýnmasý gereken tedbirlere iliþkin usul ve esaslarý düzenlemektir. Bu Yönetmelik; Ek 1'de sýralanan hastalýklarýn bildirimi, þüpheli hastalýk mihraklarýnda ve hastalýk teyidinde mihrak iþletmelerde alýnacak önlemler ile buralarda yapýlacak kapsamlý epidemiyolojik araþtýrmalarý, mihrak etrafýnda koruma ve gözetim bölgelerinin oluþturulmasýný ve bu bölgelerde alýnacak olan tedbirleri, hayvan ve hayvansal ürün hareketlerinin kontrolü, temizlik ve dezenfeksiyon uygulamalarýný, hastalýðýn teþhisinden sorumlu laboratuvarlar ile referans laboratuvarýnýn görevlerini, aþýlama ve aþýlý hayvanlarýn kimliklendirilmesine iliþkin hükümleri ve hastalýðýn yayýlmasýný önleyen tedbirleri kapsar.

Türk Gýda Kodeksi Koyulaþtýrýlmýþ Süt ve Süttozlarýnýn Kimyasal Analizi Ýçin Numune Alma Metotlarý Tebliði (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Bu Tebliðin amacý, kýsmen veya tamamen suyu uzaklaþtýrýlarak elde edilen koyulaþtýrýlmýþ süt ve süttozlarýnýn kimyasal analizleri için numune alma metotlarýný düzenlemektir. Bu Teblið, 29/12/2011 tarihli ve 28157 3 üncü mükerrer sayýlý Resmî Gazete'de yayýmlanan Türk Gýda Kodeksi Yönetmeliðine dayanýlarak, 87/524/EEC sayýlý Koyulaþtýrýlmýþ Sütlerin Kimyasal Analizleri Ýçin Numune Alma Metotlarý hakkýnda Avrupa Birliði Komisyon Direktifine paralel olarak hazýrlanmýþtýr. Türk Gýda Kodeksi Gluten Ýntoleloransý Olan Bireylere Uygun Gýdalar Tebliði (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Bu Tebliðin amacý, gluten intoleransý olan bireylerin özel beslenme ihtiyaçlarýnýn saðlanmasý için özel olarak formüle edilen, iþlenen veya hazýrlanan özel beslenme amaçlý gýdalarýn

tekniðine uygun ve hijyenik þekilde üretim, hazýrlama, iþleme, muhafaza, depolama, taþýma ve pazarlamasýný saðlamak üzere özelliklerini düzenlemektir. Bu Teblið, 4/9/2008 tarihli ve 26987 sayýlý Resmî Gazete'de yayýmlanan Türk Gýda Kodeksi Bebek Formülleri Tebliði ile 4/9/2008 tarihli ve 26987 sayýlý Resmî Gazete'de yayýmlanan Türk Gýda Kodeksi Devam Formülleri Tebliði kapsamý dýþýndaki gýdalarý kapsar.

Türk Gýda Kodeksi Belirli Gýdalarda Dioksinlerin ve Dioksin Benzeri Poliklorlu Bifenillerin Seviyesinin Resmi Kontrolü Ýçin Numune Alma, Numune Hazýrlama ve Analiz Metodu Kriterleri Tebliði (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Bu Tebliðin amacý; belirli gýdalarda bulunan dioksinler (PCDD ve PCDF) ve dioksin benzeri poliklorlu bifenillerin (PCB) seviyesinin resmi kontrolü için gýdalardan numune alma, numune hazýrlama ve analiz metodu kriterlerini düzenlemektir. Bu Teblið, belirli gýdalarda bulunan dioksinler (PCDD ve PCDF) ve dioksin benzeri PCB'lerin seviyesinin resmi kontrolü için numune alma metodunu ve resmi kontrollerde kullanýlan analiz metotlarý için numune hazýrlanmasýný ve kriterlerini kapsar. Türk Gýda Kodeksi Yenilebilir Kazein ve Kazeinatlarýn Kimyasal Analizi Ýçin Numune Alma Metotlarý Tebliði (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Bu Tebliðin amacý, yenilebilir kazein ve kazeinatlarýn kimyasal analizleri için numune alma metotlarýný düzenlemektir. Bu Teblið, 29/12/2011 tarihli ve 28157 3 üncü mükerrer sayýlý Resmî Gazete'de yayýmlanan Türk Gýda Kodeksi Yönetmeliðine dayanýlarak, 86/424/EEC sayýlý Yenilebilir Kazein ve Kazeinatlarýn Kimyasal Analizi Ýçin Numune Alma Metotlarý hakkýnda Avrupa Birliði Komisyon Direktifine paralel olarak hazýrlanmýþtýr. Takograf Cihazlarý Muayene ve Damgalama Yönetmeliði (RG Tarih ve No: 12.01.2012, 28171) Bu Yönetmeliðin amacý, karayolu taþýmacýlýðý yapan araçlarda kullanýlmasý zorunlu olan takograf cihazlarýna verilecek servis hizmetleri ile takograf cihazlarý kullanýcýlarýnýn sorumluluklarýna iliþkin usul ve esaslarý düzenlemektir. Bu Yönetmelik, ulusal veya uluslararasý karayolu taþýmacýlýðý yapan araçlarda kullanýlan analog, elektronik ve dijital takograf cihazlarýnýn muayene ve damgalanmasý ile ilgili usul ve esaslarý kapsar. 17

Sivil Havacýlýkta Emniyet Yönetim Sistemi Yönetmeliði (RG Tarih ve No: 13.01.2012, 28172) Bu Yönetmeliðin amacý; sivil havacýlýk sektöründe emniyet yönetim sistemine iliþkin usul ve esaslarý düzenlemektir. Bu Yönetmelik, 14/10/1983 tarihli ve 2920 sayýlý Türk Sivil Havacýlýk Kanununa göre yetkilendirilen; hava seyrüsefer hizmet saðlayýcýlarý, havaalaný iþletmecileri, terminal iþletmecileri, hava taþýyýcýlarýna en az yolcu trafik, yük kontrol ve haberleþme ile ramp hizmeti veren yer hizmetleri kuruluþlarý, ikram üretim ve servis hizmeti veren yer hizmetleri kuruluþlarý, hava araçlarýna hizmet veren akaryakýt kuruluþlarý, ticari hava taþýma iþletmeleri, tip intibak eðitim organizasyonlarý, uçuþ eðitim organizasyonlarý, onaylý bakým kuruluþlarý ve onaylý havacýlýk týp merkezlerini kapsar. Canlý Hayvan Ticareti Yapan Satýcýlarýn Çalýþma ve Denetlenmesi ile Ýlgili Usul ve Esaslar Hakkýnda Yönetmelik (RG Tarih ve No: 18.01.2012, 28177) Bu Yönetmelik; doðrudan ya da dolaylý olarak sýðýr cinsi hayvanlar, koyun ve keçi türü hayvanlar ile domuz türü hayvanlarýn alým ve satýmýný yapan satýcýlarýn, teknik, hijyenik ve saðlýklý þartlarda çalýþmalarýný saðlamak ve hayvan hastalýklarýnýn yayýlmasýný engellemek amacýyla satýcýlara çalýþma izni verilmesi ve denetlenmesi ile ilgili usul ve esaslarý belirlemek amacýyla düzenlenmiþtir. Bu Yönetmelik; canlý hayvan ticareti yapan satýcýlarýn, çalýþma izni almak için yapacaklarý müracaatý ve izin iþlemlerini, sorumluluklarýný, eðitimlerini, denetimlerini ve yaptýrýmlarýný kapsar. Motorlu Araçlarýn ve Bunlar Ýçin Tasarlanan Römorklar, Sistemler, Aksamlar ve Ayrý Teknik Ünitelerin Genel Güvenliði ile Ýlgili Tip Onayý Yönetmeliði (661/2009/AT) (RG Tarih ve No: 25.01.2012, 28184) Bu Yönetmeliðin amacý; 13/10/1983 tarihli ve 2918 sayýlý Karayollarý Trafik Kanunu hükümleri uyarýnca motorlu araçlarýn yapým ve kullaným bakýmýndan karayolu yapýsýna ve trafik güvenliðine uyma zorunluluðunu yerine getirmek üzere ve saðlýk ile çevrenin korunmasý amacýyla; motorlu araçlar ve bunlarýn römorklarý ile bunlar için tasarlanan aksam, sistem ve ayrý teknik ünitelerin güvenliði konusunda tip onayý þartlarýný, güvenlik, yakýt verimliliði ve karbondioksit emisyonu ile ilgili olarak lastik basýnç izleme sistemleri konusunda ve yakýt verimliliði ve karbondioksit emisyonuna göre vites deðiþtirme göstergesi konusunda motorlu araçlarýn tip onayý þartlarýný ve yeni imal edilmiþ lastiklerin güvenlik, yuvarlanma direnci performansý ve yuvarlanma gürültü emisyonuna iliþkin tip onayý þartlarýný belirlemektir. Bu Yönetmelik; 5 ila 12 nci maddelerde bahsedilen ve MARTOY'un Ek II, “A. Araç kategorisinin tanýmý” kýsmýnda tanýmlanan M, N ve O kategorisi araçlarý ve bunlar için tasarlanan aksam, sistem ve ayrý teknik üniteleri kapsar. Su Hayvanlarýnýn Saðlýk Koþullarý ile Hastalýklarýna Karþý Korunma ve Mücadele Yönetmeliði (RG Tarih ve No: 31.01.2012, 28190) Bu Yönetmeliðin amacý; a) Yetiþtiriciliði yapýlan su hayvaný ile bunlardan elde edilen ürünlerin ithalatý ve transit geçiþinde, pazara sunumunda uygulanacak hayvan saðlýðý þartlarýný, b) Yetiþtiriciliði yapýlan su hayvaný hastalýklarý için minimum önleyici tedbirler konusunda, yetkili otoritenin, su ürünleri 18

üretimi yapan iþletmecilerin ve bu endüstrideki taraflarýn farkýndalýðýnýn ve hazýrlýðýnýn artýrýlmasýný, c) Bazý su hayvaný hastalýklarýnýn ortaya çýktýðýndan þüphe duyulmasý veya bu hastalýklarýn ortaya çýkmasý durumunda alýnacak minimum kontrol önlemlerini, düzenlemektir. Bu Yönetmelik, yetiþtiriciliði yapýlan su hayvanlarý, yetiþtiricilik iþletmeleri ve su ürünleri iþleme tesisleri ile bunlarýn faaliyetlerinin kayýt altýna alýnmasýný, su hayvanlarýnýn hastalýklarýnýn kontrolü için alýnacak önlemler, su hayvanlarýnýn ve ürünlerinin piyasaya arz edilmesinde uygulanacak saðlýk koþullarý ile su hayvanlarýnýn ithalat koþullarýna ait esaslarý kapsar. Elektrik Piyasasýnda Ýletim ve Daðýtým Sistemlerine Baðlantý ve Sistem Kullanýmý Hakkýnda Teblið'de Deðiþiklik Yapýlmasýna Ýliþkin Teblið (RG Tarih ve No: 05.01.2012, 28164) Hafif Yolcu ve Ticari Araçlardan Çýkan Emisyonlar (EURO 5 ve EURO 6) Bakýmýndan ve Araç Tamir ve Bakým Bilgilerine Eriþim Konusunda Motorlu Araçlarýn Tip Onayý ile Ýlgili Uygulama Usul ve Esaslarýna Ýliþkin Teblið'de Deðiþiklik Yapýlmasýna Dair Teblið (RG Tarih ve No: 25.01.2012, 28184) Türk Gýda Kodeksi Gýdalarýn Ait Olduðu Partiyi Tanýmlayan Ýþaretler veya Numaralar Hakkýnda Teblið (RG Tarih ve No: 04.01.2012, 28163) Hafif Yolcu ve Ticari Araçlardan Çýkan Emisyonlar (EURO 5 ve EURO 6) Bakýmýndan ve Araç Tamir ve Bakým Bilgilerine Eriþim Konusunda Motorlu Araçlarýn Tip Onayýna Ýliþkin Yönetmelik (715/2007/AT)'te Deðiþiklik Yapýlmasýna Dair Yönetmelik (RG Tarih ve No: 05.01.2012, 28164) Türk Kamu Görevlilerinin Avrupa Komisyonu'nda Görevlendirilmelerine Ýliþkin Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Avrupa Komisyonu Arasýnda Mutabakat Zaptý'nýn Onaylanmasý Hakkýnda 2011/2585 Sayýlý Bakanlar Kurulu Kararý (RG Tarih ve No: 14.01.2012, 28173) Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ve Avrupa Komisyonu Arasýnda Türkiye Cumhuriyeti'ne Yönelik AB Mali Yardýmýna Ýliþkin Ýþbirliði ve Katýlým Öncesi Yardým Aracý (IPA) Beþinci Bileþeni-Kýrsal Kalkýnma Bileþeni (IPARD) Kapsamýndaki Yardýmýn Uygulanmasý Ýçin Kurallar Hakkýnda Anlaþma'da Deðiþiklik Yapýlmasýna Ýliþkin Mektup Teatisi Yoluyla Ýmzalanan Anlaþmanýn Onaylanmasý Hakkýnda 2012/2639 Sayýlý Bakanlar Kurulu Kararý (RG Tarih ve No: 14.01.2012, 28173) Ürünlerin Ülkeye Giriþinde Veteriner Kontrollerinin Düzenlenmesine Dair Yönetmelikte Deðiþiklik Yapýlmasýna Dair Yönetmelik (RG Tarih ve No: 24.01.2012, 28183) Avrupa Konseyi Terörizmin Önlenmesi Sözleþmesi'nin Beyanlarla Birlikte Onaylanmasý Hakkýnda 2011/2510 Sayýlý Karar (RG Tarih ve No: 13.01.2012, 28172)

LÝNKLER Avrupa Birliði Ýnternet Sayfasý http://europa.eu AB Komisyonu Ana Sayfasý http://ec.europa.eu/index_en.htm Avrupa Birliði Türkiye Delegasyonu sayfasý www.avrupa.info.tr Avrupa Birliði Bakanlýðý sayfasý www.abgs.gov.tr Merkezi Finans ve Ýhale Birimi sayfasý www.cfcu.gov.tr Avrupa Birliði 7. Çerçeve Programý-TÜBÝTAK www.fp7.org.tr Kültür 2007 Programý-TC Kültür Ýrtibat Noktasý www.ccp.gov.tr PROGRESS-Çalýþma ve Sosyal Güvenlik Bakanlýðý AB Koordinasyon Dairesi Baþkanlýðý www.csgb.gov.tr Rekabetçilik ve Yenilik Programý-Bilim, Sanayi ve Teknoloji Bakanlýðý http://ab.sanayi.gov.tr/ http://www.bilgitoplumu.gov.tr/ AB Eðitim ve Gençlik Programlarý Merkezi Baþkanlýðý sayfasý www.ua.gov.tr AB Komisyonu Genel Müdürlükler Sayfasý http://ec.europa.eu/dgs_en.htm AB Tarým Genel Müdürlüðü - AB Tarým Uygulamalarý http://ec.europa.eu/agriculture/index_en.htm Türkiye - AB Ýliþkileri http://ec.europa.eu/enlargement/candidate-countries/turkey/index_en.htm AB Komisyonu Karar, Direktif ve Regülasyonlarý http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm AB'ye Ýthalat Yapabilecek Ülke ve Tesis Listeleri http://ec.europa.eu/food/food/biosafety/establishments/third_country/index_en.htm AB'nin Ýthalatta ve Ýç Piyasada Uyguladýðý Gýda Saðlýðý ve Hijyen Standartlarý http://ec.europa.eu/food/food/index_en.htm AB'nin Ýthalat Rejimi http://ec.europa.eu/taxation_customs/dds/tarhome_en.htm AB'ye Ýhracat Konusunda Yardým Alma Masasý http://exporthelp.europa.eu/index_en.html Tüm Ülkelerin Ýthalat Rejimlerine Kýsa Ulaþým Sayfasý http://mkaccdb.eu.int/mkaccdb2/indexPubli.htm Avrupa Parlamentosu http://www.europarl.eu.int/Avrupa Birliði Konseyi http://ue.eu.int/en/summ.htmAvrupa Konseyi http://ue.eu.int/en/Info/eurocouncil/index.htmKonsey Dönem Baþkanlýðý http://ue.eu.int/en/presid.htmAvrupa Adalet Divaný http://curia.europa.eu/index.htmSayýþtay http://www.eca.eu.int/Ekonomik ve Sosyal Komite http://www.esc.eu.int/index800.htmAvrupa Yatýrým Bankasý http://www.eib.org/Avrupa Yatýrým Fonu http://eif.eu.int/Avrupa Merkez Bankasý http://www.ecb.int/home/html/index.en.htmlAvrupa Ombudsmanlýðý - Kamu Denetçisi http://www.euroombudsman.eu.int/Avrupa Kurultayý http://european-convention.eu.int/Avrupa Topluluklarý Resmi Yayýnlar Ofisi http://eur-op.eu.int/general/en/index_en.htm