MTSO Haber Sayı:225 by erdal kara

YIL: 14 SAYI: 225 26 ÞUBAT - 10 MART 2012

MTSO’DAN YENÝ MERSÝN VÝZYONU

Tekirdað, Mersin’i rol model alýyor

ekirdað Valisi Zübeyir Kemelek baþkanlýðýndaki Tekirdað Heyeti bir dizi temas ve incelemelerde bulunmak üzere Mersin'e geldi. Heyette Tekirdað Belediye Baþkaný Opr. Dr. Adem Dalgýç, Tekirdað Ticaret ve Sanayi Odasý Meclis Baþkaný Mustafa Özden, Yönetim Kurulu Baþkaný Cengiz Günay, Tekirdað Ticaret Borsasý Meclis Baþkaný Bahattin Atýcýlar, Yönetim Kurulu Baþkaný Osman Sarý, Tekirdað Esnaf ve Sanatkarlar Birliði Baþkaný Sami Kayýn, Þoförler ve Otomobilciler Odasý Baþkaný Þenol Turan, Tekirdað Motorlu Taþýyýcýlar Kooperatifi Baþkaný Ali Rize Eti, Tekirdað Kadýn Giriþimciler Kurulu Baþkaný Beste Güngör, Tekirdað Ticaret ve Sanayi Odasý ile Tekirdað Ticaret Borsasý Meclis Üyeleri yer aldý. Liman ve lojistik sektöründe büyük geliþim gösteren Mersin'i incelemek için gelen heyete bilgi veren Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu, “Bu tür buluþmalar iyi uygulama örneklerinin çoðalmasý, kentler arasýndaki iþbirliklerinin arttýrýlmasý ve rekabetin ulusal ve uluslar arasý alanda yapýlabilmesi bakýmýndan çok deðerlidir. Mersin, kuruluþundan bugüne çok yoðun bir þekilde göç alan bir kent. Ýlimizin sahip olduðu farklýlýklar birer zenginlik unsurudur. Mersin, Türkiye'nin Ortadoðu, Orta Asya ve Uzakdoðu'ya açýlan çok önemli bir kapýsý durumunda. Mersin tarým, turizm, lojistik ve sanayi gibi her biri bir kent için kalkýnma bileþeni olan alanlarda iddiasýný Türkiye'de eþ zamanlý sürdürebilen nadir kentlerden birisidir” dedi. Vali Güzeloðlu, “126 yýllýk bir geçmiþe sahip Ticaret ve Sanayi Odamýzýn öncülük ettiði çok önemli iþler var. Bunlardan en önemlisi inovasyon kavramýný Türkiye'de bölgesel ve yerel ölçekte ilk taþýyýcýlarýndan olmasýdýr. Mersin söz konusu bölgesel inovasyon stratejisi sonucunda, Türkiye'de lojistik, turizm ve tarým master planlarýný tamamlayan ve bu planlarý güncelleyerek geliþimine kendi kendine rehberlik yapan bir kenttir” diye konuþtu. Tekirdað Heyeti daha sonra Mersin Büyükþehir Belediyesi, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý ile Mersin Ticaret Borsasý'ný da ziyaret ederek projeler hakkýnda bilgi aldý.

Tekirdað Heyeti’ne Mersin’deki geliþmeler anlatýldý HABERLERÝ SAYFA 4'TE

YARATICI KENT

MERSÝN Ýki önemli organizasyona evsahipliði yapmayý baþardý. Önce Türkiye?yi ziyarete gelen Çek Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný Vaclav Klaus ve kalabalýk bir heyetle Mersin?i ziyaret ederek iþbirliði teklifinde bulundu. Ardýndan, gerçekleþtirdiði Avrupa Birliðine Uyum Sürecinde Kültür Ekonomisi ve Turizm konulu Ýnovasyon Forumu?nda kültürel deðerlerin ekonomiye kazandýrýlmasý konusu tartýþýldý

Mersin Kültür ekonomisi ile turizmde öne çýkmak istiyor Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý AB Bilgi Merkezi ile Mersin Turizm Platformu iþbirliðinde düzenlenen “Avrupa Birliðine Uyum Sürecinde Kültür Ekonomisi ve Turizm" konulu VII. Ýnovasyon Forumu gerçekleþtirildi.

novasyon stratejisi ile Mersin'in sadece Türkiye'de deðil, bölgesinde de gerçekten fark yaratan bir kent olduðunu vurgulayan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Yaratýcý Ekonomi; Kültür sermayesi dediðimiz, her çeþit sanat, medya, tasarým, mimari, müzeler gibi sosyal deðerlerimizi; Yani, sosyal sermayeyi ekonomimize entegre etmek ve olaya daha bütüncül bakmaktýr. Kültür sermayesi gerçek bir katma deðerdir. Sanatý, müzeleri Paris ekonomisinden çýkartabilir misiniz? Modayý Milano ekonomisinden çýkartabilir misiniz? Hollywood'u Amerika ekonomisinden ve dýþ politikasýndan çýkartabilir misiniz? Ýþte Mersin'in ekonomisinin gelecek projeksiyonu budur” dedi. 2'DE

Yeni TTK'nýn Getirdiði Yenilikler MTSO’da tartýþýldý

Türk-Çek Ýþ Forumu, MTSO'da yapýldý 3'TE

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý ile Mersin Tüccar Kulübü iþbirliðiyle “Yeni Türk Ticaret Kanunu'nun Getirdiði Yenilikler” konulu panel düzenlendi. MTSO'da yapýlan toplantýya Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu, Yönetim Kurulu Üyesi Rýza Durdu, Mersin Tüccar Kulübü Yönetim Kurulu Baþkaný H. Ergün Aral ile çok sayýda davetli katýldý. Toplantýda konuþan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu, “Küresel krizin ardýndan dünyanýn ticaret haritasý yeniden þekilleniyor. Bu deðiþime uyum saðlayanlarýn, dünya ekonomisinden daha çok pay aldýklarýný görüyoruz. Türkiye olarak, dünya rekabetinde güçlü olmak istiyorsak, yasal düzeyde de dünya ile uyumlu olmak zorundayýz. Bu anlamda Yeni Ticaret ve Borçlar Kanunu sanayicinin, tüccarýn, esnafýn deyim yerindeyse Anayasasý konumundadýr. Dünyada her þeyin çok hýzla deðiþtiði ve geliþtiði bir yüzyýlda, 60 yýllýk yasalarla ihtiyaç karþýlayamazsýnýz. Ýþte bu anlamda, Yeni Türk Ticaret Kanunu Türkiye ekonomisinde bir dönüm noktasý olacaktýr. Artýk, ticari hayatýmýza uluslararasý standartlar hakim olacak ve firmalarýmýz küresel nitelikte firmalar haline gelecektir” dedi.

Çek iþadamlarý, Mersin ile iþ yapmak istiyor

ASCAME Yönetim Kurulu Toplantýsý Barselona'da yapýldý

Çek Firmalarý arasýnda en çok ilgiyi yaþ sebze meyve ve lojistik sektöründe yer alan yabancý firma çekti. Tarým sektörü temsilcileri görüþmelerden çok memnun kaldýklarýný belirttiler.

4–17 Þubat tarihlerinde Cumhurbaþkaný Abdullah Gül'ün daveti üzerine Türkiye'ye resmi bir ziyaret gerçekleþtiren Çek Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný Vaclav Klaus ve beraberindeki Çek Ýþ dünyasýndan seçkin bir ticari heyet, Ankara'daki temaslarýndan sonra Adana ve Mersin'de incelemelerde bulunmak üzere Mersin'i de ziyarette etti. 15 Þubat Çarþamba günü Mersin'e gelen Vaclav Klaus ve beraberindeki Çek iþ dünyasýnýn önde gelen firmalarýndan oluþan heyet, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý'nda gerçekleþtirilen iþ forumu ile Mersinli iþadamlarýna

tanýtýldý. Heyetteki Çek firmalarýnýn tanýtýldýðý Türk-Çek Ýþ Forumu sonrasýnda, 32 Mersin firmasý ve 41 Çek firmasýnýn temsilcilerinin Avrupa Ýþletmeler Aðý Akdeniz Mersin Ofisi desteðiyle bir araya geldiði ikili iþ görüþmeleri yapýlarak, toplam 78 ticari iþ görüþmesi gerçekleþtirildi. Çek Firmalarý arasýnda en çok ilgiyi yaþ sebze meyve ve lojistik sektöründe yer alan yabancý firma çekti. Tarým sektörü temsilcileri görüþmelerden çok memnun kaldýklarýný belirttiler. Tarým sektöründen sonra en çok ikili görüþmelerin yoðunlaþtýðý sektörler inþaat, enerji ve makine sektörü oldu. SAYFA 3'TE

Ortak yatýrýmlar iki ülkenin kalkýnmasýný saðlar Çek Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakaný Martin Kuba, Mer sin’deki potansiyelin yaptýðý ziyaretlerde net olarak görüldüðüne dikkat çekerek; "Sizlerle iþbirliðine hazýrýz. Gelecekte Çek þirketlerinin özellikle enerji ve madencilik sektörlerinde iþ yapacaðýna inanýyoruz" dedi. 3TE

26 Þubat-10 Mart 2012

AVRUPA BÝRLÝÐÝNE UYUM SÜRECÝNDE KÜLTÜR EKONOMÝSÝ VE TURÝZM

MERSIN

“Kültür Ekonomisi” potansiyeli tartýþýldý

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý AB Bilgi Merkezi ile Mersin Turizm Platformu iþbirliðinde düzenlenen “Avrupa Birliðine Uyum Sürecinde Kültür Ekonomisi ve Turizm" konulu VII. Ýnovasyon Forumu gerçekleþtirildi.

Yaratýcýlýk yüksek katma deðer üretmenin tek yolu

MTSO Yönetim Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu, “Teknoloji, yetenek ve hoþgörü ancak bir arada bulunduðu zaman ekonomik büyüme ortamý oluþuyor. Silikon Vadisini kuranlarýn arasýnda önemli

ölçüde Hindistanlýlarýn ve Çinlilerin olmasý da bir tesadüf deðildir. Bu insanlar yaratýcý yeteneklerini hayata geçirecekleri hoþgörü ortamýný Silikon Vadisinde bulduklarý için orayý tercih ediyorlar. Ekonomik geliþme hoþgörüsü yüksek, çeþitlilik içeren ve yeni fikirlere geliþme iklimi sunan yerlerde hayat buluyor. Bu nedenle dünyada sürekli yeni 'cazibe merkezleri' oluþuyor. Birçok kent yaratýcý bir iklim oluþturmak için programlar ve projeler geliþtiriyor. Dünyanýn büyük metropolleri en 'yaratýcý kent' yarýþýnda mücadele ediyor” diye konuþtu. Yeni bir bakýþ

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý'nda düzenlenen foruma, Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu, T.C. Kültür ve Turizm Bakanlýðý Tanýtma Genel Müdür Yardýmcýsý Ýbrahim Yazar, Ýl Jandarma Alay Komutaný Albay Bedri Dursun, Vali Yardýmcýlarý Suphi Olcay, Hüseyin Parlak, Çað Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Çetin Bedestenci, Toros Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Tayyar Þen, Tarsus Belediye Baþkaný Burhanettin Kocamaz, Ýl Kültür ve Turizm Müdürü Nejat Çakmak, MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, Yönetim Kurulu Baþkan Yardýmcýsý Serdal Kuyucuoðlu ile çok sayýda davetli katýldý. Toplantýda konuþan Mersin Valisi Hasan Basri Güzeloðlu, “Kültür ve turizm kavramlarýnýn temelinde ekonomi bulunuyor. Bu açýdan ekonomik deðerlendirmeyi ve ekonomik deðerlere göre gerçeðimizi bilmek, diðer kavram ve konularla iliþkilerimizi tanýmlamak adýna yardýmcý olmaktadýr. Bugün Türkiye bir bütün ve bir büyüklük olarak ekonomik anlamda baþarýnýn ve sürdürülebilir büyümenin ülkesidir. Türkiye geriye dönük 10 yýla yakýn dönemde, sürekli büyüyen ve bu süreçte dünyanýn yaþadýðý küresel krizi büyümekle geçmiþ bir ülkedir. Ülkemiz 2011'de dünya çapýnda rekor büyümeler saðlayarak tüm

Hedefimiz, kültürel zenginliklerimizi ekonomiye kazandýrmak

açýsýyla yaþadýðýmýz þehrin zorluklarýndan çok sahip olduðu potansiyeli ve cazibeyi görmek gerektiðinin altýný çizen Kuyucuoðlu þunlarý söyledi; “Yaratýcý sýnýfýn geliþme hýzý sýralandýðýnda performansý en yüksek 10 ülke içinde Türkiye 5. sýrada. 21. Yüzyýlda büyümenin en önemli yolu, yetenekli insanlarý çekecek yaratýcý bir þehir olmak. Yaratýcý insanlarý mýknatýs gibi çeken, enerjisi yüksek bir kent olmak kadar, bu insanlarýn yeteneklerini ortaya çýkarabilecekleri bir iklimi yaratmak da önemli.”

dikkatleri üzerine çekmiþtir” dedi. Vali Güzeloðlu, “Türkiye'nin ve Mersin'in turizm adýna büyük zenginlikleri mevcut. Ülkemiz kýsa süre içerisinde dinamikleri ile birlikte önemli adýmlar atacaktýr. Turizm alanýnda ülkemizin 2023 yýlýna kadar dünya genelinde ilk 5 sýraya girebilmesi için çalýþmalar yürütülüyor. Ülkemiz ilk 5 sýranýn ardýndan ilk 3'ü zorlayýp kendisine yer bulabilecektir. Aslýna bakýlacak olursa sahip olduðumuz deðerlerin çoðunu bilmiyoruz. Yaþadýðýmýz kentlerin ve çevrelerinin güzelliklerinin pek ayýrýmýnda deðiliz. Yaþamýmýzýn büyük bölümünü geçirdiðimiz mahallemizin ve kentimizin kullanýlabilir güzelliklerini ve özelliklerini araþtýrmýyoruz. Bu sorunlarýn çözülmesi için yerel yönetimlerin elini taþýn altýna koymasý gerekmektedir. Çünkü baþarý, ayný hedefe birlikte yol almayla elde edilebilir” diye konuþtu. Kültür ve Turizm

Turizmin Mersin'de birçok þeyi deðiþtirmeyi baþardýðýnýn altýný çizen Mersin Turizm Platformu Baþkaný Numan Olcar ise “Bunun en güzel örneði kentin imajýndaki olumlu geliþmedir. Artýk Mersin dediðimizde, olumsuzluklar deðil, turizm konusunda yapýlan olumlu çalýþmalar akla gelmektedir. Belirtmek isterim ki, Platformumuz tarafýndan hazýrlanan projeler ve baþlatýlan eðitim programlarý, bir yandan da sektördeki firmalarýmýzýn personel

Bakanlýðý'nýn 2023 vizyonunda temel amacýnýn turizmin ülke geneline yayýlmasý olduðunu belirten Kültür ve Turizm Bakanlýðý Tanýtma Genel Müdür Yardýmcýsý Ýbrahim Yazar, “2011'de turizm alanýnda Türkiye, 30,4 milyon yabancý turist aðýrlayarak dünyada 7. sýrada yer aldý. Gelir olarak ise 23 milyar TL'lik gelir ile 9. Sýrada. Mavi bayrak uygulamasý konusunda ise dünyada 4. Sýradayýz. Sadece sayýsal verilerle dünyanýn sayýlý turizm ülkesi deðiliz. Diðer alanlarda da dünyanýn hatýrý sayýlýr ülkelerindeniz. Sonuç olarak, Türkiye turizmi için Mersin gibi bilince sahip illerimiz için esas olan bir konu vardýr. Ýller kendi kültürel deðerlerini turizme dönük ürünlerini biliyorlar ama hedef kitle yönünde sýkýntý oluyor. Doðru hedef kitleyi belirlemeliyiz. Hangi pazarda bu ürünleri sunacaðýmýzý iyi tespit etmeliyiz. Uzak pazarlardan Türkiye'ye talep

ihtiyacýný giderilmesine yardýmcý olmakta, hatta iþsizliðin yoðun olduðu kent imajý da, göçle gelen iþsiz gençlerin böylece turizmde istihdamý ile bir ölçüde deðiþime uðramaktadýr. Bundan 5 yýl önce kentteki karar vericiler ve turizmciler olarak bir araya geldiðimizde, turizm deðerlerini tanýtmayý, turizm gelirlerini artýrarak sürdürülebilir kalkýnmayý saðlamayý hedeflemiþtik. Bunun yolu þüphesiz ki turizmdi.! Bu yol ise güneþ, deniz ve kum üçgenine sýkýþýp kalmadan, devamlý geliþen ve geliþtirilebilecek alternatif turizm konularýnda ilerlemekti. Bu amaçla, Kültür ekonomisini kullandýk. Hedefimiz, kültürel zenginliklerimizi ekonomiye kazandýrmak ve bu ekonomik faaliyet sonucunda elde edilenleri yine kültüre harcamaktýr” dedi.

olduðunu biliyoruz, ama uzak pazarlardan Türkiye'ye ulaþým aðýný da iyi hesaplamalýyýz. Bir strateji oluþturulup hedef pazarlar belirlenmeli ve o yönde hareket edilmelidir” ifadesinde bulundu. Ýnovasyon stratejisi ile Mersin'in sadece Türkiye'de deðil, bölgesinde de gerçekten fark yaratan bir kent olduðunu vurgulayan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Yaratýcý Ekonomi; Kültür sermayesi dediðimiz, her çeþit sanat, medya, tasarým, mimari, müzeler gibi sosyal deðerlerimizi; Yani, sosyal sermayeyi ekonomimize entegre etmek ve olaya daha bütüncül bakmaktýr. Yaratýcý Ekonomi ve Kültür sermayesi bizim için kalkýnmada yeni bir açýlýmdýr. Günümüzde kültür sermayesi; Geliþmiþ ülkelerin en önemli gelir kaynaðýdýr. Kültür sermayesi gerçek bir katma deðerdir. Sanatý, müzeleri Paris ekonomisinden

çýkartabilir misiniz? Modayý Milano ekonomisinden çýkartabilir misiniz? Hollywood'u Amerika ekonomisinden ve dýþ politikasýndan çýkartabilir misiniz? Ýþte Mersin'in ekonomisinin gelecek projeksiyonu budur. Sosyal sermayemizi kent ekonomimize entegre etmek. Mersin için bir dönüm noktasý olarak gördüðümüz 2013 Akdeniz Oyunlarý sürecinde, bu yeni yaratýcý ekonomi ve kültür sermayesinin entegrasyonunu saðlayabilirsek; Kenti her aþamada buna göre geliþtirebilirsek; Ýþte o zaman Mersin yaratýcý bir kent olur. Ýþte o zaman bir dünya kenti olur” dedi. Baþkan Aþut, “Yaratýcý kent ve yaratýcý ekonomi kavramý acilen kültür sermayesi entegrasyonu ile kurgulanmalýdýr. 2013 Akdeniz Oyunlarýyla eþ zamanlý bir Mersin Kültür Olimpiyatý düzenlenmeli ve sanatçýlara da madalya verilmelidir. Bir dünya kenti, bir marka kent olmak istiyorsak kültür sermayesinin yaratacaðý o muhteþem katma deðerden yararlanýlmalýdýr. New York'un, Milano'nun, Londra'nýn, Paris'in yaratýcýlýðýný, Mersin'in gerçeðinden uzak tutmak mümkün deðildir. Ticaretiyle, sanayisiyle, sosyal ve kültürel sermayesiyle, toplumsal istikrarýyla Mersin, Yaratýcý Ekonomi'yi hedef olarak belirlemeli ve bunlarý birbirine entegre etmeye çalýþmalýdýr” diye konuþtu.

MERSÝN ÝÞ DÜNYASINDAN BÝR KÜRESEL ADIM DAHA ETCF II - Eurochambres-TOBB Sivil Diyolog- AB Müktesebat-Direktif Çalýþmasý ürkiye'nin AB'ye uyum sürecinde, AB'deki ve Türkiye'deki Oda ve Borsalar önemli rol oynamaktadýr. Son on yýl içerisinde birçok proje AB ve Türk Oda-Borsalarý arasýndaki iþbirliðinin güçlenmesini saðlamýþtýr. Bu iþbirliðinin en yeni örneði ise AB Türkiye Odalar Forumu (ETCF) Projesidir. Bu proje 2007-2009 yýllarý arasýnda Türkiye'nin her yerinden toplam 80 Oda/Borsanýn ve 28 AB ve AB'ye aday ülke Odalarýnýn katýlýmý ile gerçekleþmiþtir. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak da belirtilen tarihler çevresinde CASE Proje adý altýnda bu programa katýlým saðlamýþ olup, AB Direktiflerine yönelik Odamýz üyesi 10 firmaya AB direktiflerine iliþkin anket çalýþmalarýný yürütmüþ ve program sonrasýnda firmalarýn uyum sürecinde baþarýlý olduklarýný belgeleyen sertifikalarýný takdim etmiþtir. AB'nin Ýþ Geliþtirme Fonu ile desteklenen bu proje, Avrupa Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði (EUROCHAMBRES) koordinatörlüðünde

= Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði, = Bulgaristan Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði, = Hýrvatistan Ekonomi Odasý ve = Romanya Ticaret ve Sanayi Odasý

ortaklýðýnda Odalarýn AB Müktesebatýný Uygulamasý, Ýþ Etiði ve CSR-Kurumsal Sosyal Sorumluluk

alanlarýnda Ýþletmelerimizin AB katýlým sürecinde müktesebat uyumu uygulamalarýna iliþkin farkýndalýklarýný arttýrmak ve Odalarýn AB katýlým sürecini yönetebilme kapasitelerinin geliþimine katký saðlamak amacý ile gerçekleþtirmiþtir. ETCF projesinin baþarý ile tamamlanmasý sonucu, projenin ikinci fazý olan AB-Türkiye Odalar Forumu (ETCF II) uygulanmasýna Haziran 2011 tarihinde baþlanmýþtýr. ETCF II'nin uygulama süresi iki yýldýr. Bu proje, Avrupa Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði (TOBB) iþbirliðinde yürütülmektedir. ETCF II projesi AB Katýlým öncesi Mali Yardým Aracý (IPA) 2009 yýlý programlamasý çerçevesinde AB eþ finansmanlý bir proje olup, toplum 5 Milyon Avro bütçeye sahiptir. Proje, Türk-Oda/Borsalarýnýn kapasite geliþimine ve Türkiye'nin AB'ye katýlým sürecinde oynadýklarý rolün güçlenmesine yardýmcý olmayý hedeflemektedir. AB-Türkiye Odalar Forumu (ETCF II), Türk Oda/Borsalarý ve AB'de bulunan muadilleri

arasýnda diyalog ve iþbirliðini güçlendirmek için yeni fýrsatlar sunarak Türk iþ dünyasýnýn AB ile bütünleþmesinde katkýda bulunmayý ve Türkiye'nin AB'ye katýlýmý durumunda doðacak fýrsatlar ve zorluklar konusunda daha güçlü bir farkýndalýk yaratmayý hedeflemiþtir. MERSÝN FÝRMALARI AB MÜKTESEBATINA UYUM SÜRECÝNE HAZIRLANIYOR Bu yoldan hareketle AB Müktesebat Denetimi eðitimi gerçekleþtirilmiþtir. 250 Türk Firmasýnýn Oda/Borsa uzmanlarý tarafýndan AB Müktesebat Direktifleri bazýnda taramasý yapýlmasý amaçlanmýþtýr. Türk Oda/Borsa uzmanlarý bu konuda AB Oda uzmanlarý tarafýndan eðitilerek ve denetim sürecinde destekleneceklerdir. Belirlenen baþlýklarda AB mevzuatýna uyum konusunda yaþanan baþlýca zorluklarý içeren bir rapor yayýmlanacaktýr. ETCF II'de Avrupa Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði (EUROCHAMBRES) ve Türkiye Odalar ve Borsalar Birliði koordinasyonunda, Avusturya Federal Ekonomi Odasý, Belçika Waasland Ticaret ve Sanayi Odasý ve Slovenya Ticaret ve Sanayi Odasý iþbirliðinde

çalýþmalarýmýzý yürüteceðiz. AB Müktesebatýyla tanýþarak, aþaðýda listelenen fasýllar üzerine çalýþýlmýþtýr. = Tüketici Haklarý ve ilgili AB Direktifleri, = Ýþ Saðlýðý ve Ýþçi Güvenliði ve ilgili AB direktifleri, = CE Ýþaretleme sistemindeki Ürünler ve ilgili AB direktifleri, = Gýda ve Gýda Güvenliði, ilgili AB Direktifleri, = Kimyasallar ve ilgili AB Direktifleri = Çevre ve Çevreye Uyum ve ilgili AB Direktifleri Yukarýda belirtilen alanlarda, iþletmelerin AB müktesebatýna uyum düzeyinin ölçülmesini öngören çalýþma yapýlmýþ olup; Çalýþma kapsamýnda, = Belirlenen müktesebatla ilgili olarak, AB mevzuatý ile ülkemiz ilgili mevzuatý ve direktifleri çalýþýlmýþtýr. = Firmalarýn üretim faaliyetlerinin müktesebata uyumunu ölçmeye dönük sorulardan oluþan bir anketler ve ilgili mevzuat direktifleri üzerinden çalýþma yapýlmýþtýr. Eðitim programý sonrasýnda her bir uzman, belirlediði 10 firmaya anket çalýþmasýný uygulayacaktýr. Anket sonuçlarý, ülkemizdeki müktesebat uyum sürecinde ihtiyaç duyulacak “rapora” temel oluþturacaktýr.

Amerika Birleþik Devletleri'ne Seyahat Etmek Ýsteyenlerin Dikkatine ABD'nin Ankara Büyükelçiliði tarafýndan yapýlan açýklamaya göre: Büyükelçiliðin Konsolosluk Bölümü yenilenme çalýþmalarý nedeniyle 5-19 Mart 2012 tarihleri arasýnda kapalý olacaktýr. Büyükelçiliðin Göçmen Olmayan Vize (The Nonimmigrant Visa (NIV)) Birimi, Türk vatandaþlarýnýn Göçmen Olmayan Vize baþvurularýný 2 Mart 2012 tarihine kadar kabul edecektir. Bu tarihten sonra 20 Mart 2012'ye kadar, ABD'nin Ýstanbul Baþkonsolosluðu Göçmen Olmayan Vize baþvurularýný alacaktýr. Göçmen Vize (The Immigrant Visa (IV)) Birimi ise 24 Þubat-20 Mart 2012 tarihleri arasýnda Göçmen Vize baþvurularýný alamayacaktýr. Acil durumlarda, Büyükelçiliðin Konsolosluk Bölümüne ulaþýlabilecek telefon numarasý 0312 455 5555 (dahili: 7470)dir.

Ýthalatta Gözetim Uygulanmasý Hakkýnda Teblið 2010/6 17/7/2010 tarihli ve 27644 sayýlý Resmî Gazete'de yayýmlanan Ýthalatta Gözetim Uygulanmasýna Ýliþkin Teblið (Teblið No: 2010/6)'in 2 nci maddesinin ikinci fýkrasý deðiþtirilmiþtir. Buna göre; 1 inci sýradaki Tebliðle, 2010/6 sayýlý Gözetim Tebliði çerçevesinde (8715.00.10 bebek arabalarý, 8715.00.90 aksam ve parçalar) yapýlacak ithalatta bir gümrük beyannamesi kapsamýnda ilgili G.T.P.'ten 25 kg veya daha az miktarda yapýlacak olan ithalatýn, CIF kýymetine bakýlmaksýzýn gözetim uygulamasýndan muaf olduðu hususu düzenlenmiþtir. 2 inci sýradaki Tebliðle, Veteriner týbbi ürünler mevzuatý kapsamýndaki ürünler ile üreme ürünleri hariç Ülkeye Giriþte Veteriner Kontrollerine Tabi Olan Hayvan ve Ürünlere Dair Yönetmelik kapsamýndaki hayvansal ürünlerin ithalatýnda kontrol belgesi onaylama iþlemleri ile bu aþamada sunulmasý gereken belgeler ve ithalat aþamasýnda sunulmasý gereken belgelerin neler oduðuna iliþkin hususlar düzenlenmiþtir. 3 üncü sýradaki Tebliðle, sýðýr eti ithalatýna iliþkin saðlýk ve teknik þartlar ile bu ürünlerin ithalatýnda Kontrol Belgesi düzenlenmesi ile ilgili hususlar düzenlenmiþtir. Ýlgili mevzuatlar ve eklerine aþaðýdaki linkler aracýlýðý ile ulaþabilirsiniz. www.resmigazete.gov.tr/eskiler/201 2/02/20120218-10.htm www.resmigazete.gov.tr/eskiler/201 2/02/20120219-3.htm www.resmigazete.gov.tr/eskiler/201 2/02/20120219-4.htm

97/5 Sayýlý Teblið UUE Deðiþikliði Hakkýnda Ekonomi Bakanlýðý'ndan alýnan 10 Þubat 2012 tarihli yazýda; Ýhracatçý Birlikleri Genel Sekreterliklerince iletilen talepler çerçevesinde Bakanlýklarýnca yapýlan deðerlendirme sonucunda EK 5'te listelenen “destek kapsamýndaki belge ve sertifika” sayýsýnýn 34 adet artarak 96'dan 130'a çýktýðý ve 97/5 sayýlý Teblið'in Uygulama Usul ve Esaslarý Genelgesi ile eklerinde 07.02.2012 tarihinde Müsteþarlýk Makam Onayý ile deðiþiklik yapýldýðý bildirilmiþtir.Deðiþiklik ilgili UUE'a web sayfasýndan ulaþabilirsiniz.

26 Þubat - 10 Mart 2012

Türk-Çek Ýþ Forumu, MTSO'da gerçekleþtirildi oplantýya Çek Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný Vaclav Klaus, Çek Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakaný Martin Kuba ile Çek Cumhuriyeti Sanayi Konfederasyonu Baþkaný Jaroslav Hanák katýldý. Toplantýnýn açýlýþ konuþmasýný yapan Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, “Teknik ekipler ve uzmanlar her iki ülkenin imkanlarýný detaylý bir þekilde anlatacaklar; Ancak, izin verirseniz birkaç cümle ile de olsa, sizlere Mersin'i ve Mersin ekonomisini, ana hatlarý ile anlatmak isterim. Türkiye'de ve Dünya'da birçok kent sadece bir ürünle veya tek bir ekonomik deðerle tanýnýrken; Mersin, ikliminin ve jeo-politik konumunun verdiði avantajlardan dolayý, birden fazla ekonomik deðere sahip bir kenttir. Ve bu çeþitlilik sadece kaðýt üzerinde olan bir çeþitlilik deðil; Ekonomik katma deðere ve ülkede söz sahibi olmuþ sektörlere dönüþmüþ deðerlerdir. Mersin'i Türkiye ve bölgesinde farklý ve güçlü kýlan þey, iþte bu çeþitliliðin gerçek üretime ve katma deðere dönüþmüþ olmasýdýr. Mersin, 2005 yýlýnda yaptýðý çalýþmalarla bir yol haritasý hazýrlamýþ; Yaptýðý ciddi SWOT analizleri ile güçlü ve avantajlý yanlarýný tespit etmiþtir. Mersin, bu çalýþmalar sonucunda Tarým-Gýda, Lojistik ve Turizm sektörlerini öne çýkarmýþtýr. Sanayi üretimi ve yatýrýmlarýndaki artýþ, Sanayi üretimini de bu listeye eklemiþtir. Bu çeþitlilik, ayný anda birçok sektörü geliþtirmeyi ve buna göre projeler üretmeyi zorunlu kýlmýþtýr” dedi. Baþkan Aþut, “Tarým-Gýda'da kurduðumuz lise- yüksekokul ve üniversite zincirine, Türkiye'nin ilk Tarým-Gýda teknoparkýný ekleyerek, bu sektörde yüksek teknolojili üretimi hedefliyoruz… Lojistik'te ise; Modern anlamda Türkiye'de bir ilk olacak olan 'Mersin Lojistik Merkezi projemiz' adým adým sona doðru yaklaþýyor… Türkiye'nin en büyük ikinci limanýna sahibiz. 2014 yýlýnda tamamlanacak olan ve hem yolcu hem de kargo imkanlarýna sahip olacak olan, Uluslararasý Bölgesel Çukurova Havaalanýmýz ile Lojistikte tüm taþýma modlarýna sahip birkaç ilden biri olacaðýz. Turizmde, 321 kilometrelik sahiliyle yaz tatillerinin en önemli destinasyonu haline gelen

Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý, Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliði ile Çek Cumhuriyeti Sanayi Konfederasyonu iþbirliðinde Çek Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný Vaclav Klaus'un da katýlýmlarý ile “Türk-Çek Ýþ Forumu” toplantýsý gerçekleþtirildi.

Mersin; Turizmde de bir farklýlýk yaratarak doða ve inanç turizmine odaklanmakta ve bunun için Kruvaziyer turizm ile ilgili projeler üretmektedir. Sanayi üretimi her geçen gün artan Mersin; Türkiye'nin en modern ve verimli çalýþan Organize Sanayi Bölgesi'ne sahiptir. Türkiye'nin ilk Serbest Bölgesi Mersin'de kurulmuþtur. Mersin Markalarý ve firmalarýmýzýn uluslararasý alanda yaptýklarý gurur kaynaðýmýzdýr” diye konuþtu. Mersin'in 1 milyon 700 binlik nüfusuyla Türkiye'nin 81 ili arasýnda 9'uncu büyük kenti olsa da; dýþ ticaret hacmi ile Ýstanbul'dan sonra ikinci büyük dýþ ticaret kenti olduðunu vurgulayan Baþkan Aþut þunlarý kaydetti; “Vergi verme oraný ve miktarý ile gümrük iþlemleri dahil edildiðinde, Mersin Türkiye'nin en çok vergi veren 3'üncü kentidir. Yani, Mersin Türkiye'nin zenginliðidir. Bildiðiniz gibi 2023 yýlý Türkiye Cumhuriyeti'nin 100'üncü kuruluþ yýldönümüdür. Ülkemizin bir hedefi olduðu gibi; Mersin'in de bir 2023 hedefi var. Amacýmýz; Ticaretten sanayiye… Sosyal kalkýnmýþlýktan kentsel görüntümüze

kadar; Her alanda Türkiye'nin ilk üç kenti arasýna girmektir. 2023'te, Mersin bu hedeflere ulaþmýþ olacaktýr. Akdeniz'in en etkili limaný ve lojistik merkezi olacaðýz; TarýmGýda da yakalayacaðýmýz ileri teknoloji ile bölgenin lideri olacaðýz; Dýþ ticarette Ýstanbul'un tek alternatifi olacaðýz; Afrika'yý Kuzey'e; Uzak Doðu'yu Avrupa'ya baðlayan en etkili ve güvenli köprü olacaðýz; Sayýsý üç olan üniversitelerimizi arttýrarak bir bilim ve bilgi kenti olacaðýz; Teknoparklarý ile Teknolojiyi üreten kent olacaðýz. Bu anlamda, Çek Cumhuriyeti Heyetindeki tüm dostlarýmýzdan, sadece bu günün var olan imkanlarýna göre deðil; Yakýn geleceðin bu vizyonuna göre Mersin'i düþünmelerini diliyorum.” Baþkan Aþut, “Bugün sadece Mersin'i konuþmayacaðýz. Ayný zamanda, Avrupa'nýn en hýzlý geliþen ülkesi Çek Cumhuriyeti'nin fýrsatlarýný tanýma imkaný bulacaðýz. Turizm imkanlarý ve O muhteþem sinema kültürü ile tanýdýðýmýz Çek Cumhuriyetinin, ekonomik yüzünü ve potansiyellerini tanýyacaðýz. Ýliþkiler karþýlýklý dengeyi

yakaladýðýnda mükemmele ulaþýr. Amacýmýz, karþýlýklý olarak birbirlerimizin eksiklerini tamamlamak olmalýdýr. Ýþte bu güç birliði, her iki ülkenin ekonomisine katký yapacaktýr. Biz, Mersin iþ dünyasý olarak buna hazýrýz. Çek Cumhuriyeti'nin çok deðerli Cumhurbaþkaný ile Mersin'e gelmeniz, sizin Mersin'e verdiðiniz önemin bir göstergesidir. Anlýyoruz ki, siz de hazýrsýnýz. Artýk, biz susalým, profesyoneller konuþsun. Ýþ adamlarý bir birini tanýsýn. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak, Çek Ýþ dünyasýnýn bilmesini istediðim bir þey var; Burasý sizin Odanýzdýr… Ben dahil olmak üzere, tüm personelimiz ve uzmanlarýmýz sizin yanýnýzdadýr. Bu toplantýlarýn ve ziyaretlerin artarak tekrar etmesini diliyorum. Bizde bir söz vardýr: 'Gözden uzak olan, gönülden de uzak olur' diye. Gözden uzak olmayalým. Daha çok bir araya gelelim. Hep birlikte ülkelerimizi; dostluk, barýþ ve kardeþlik içinde daha iyi yerlere beraber taþýyalým. Çek Heyeti'ni Mersin'de misafir etmekten duyduðumuz mutluluðu tekrar ifade ediyor; tüm

konuklarýmýzý Mersin iþ dünyasý adýna saygýyla selamlýyorum” dedi. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, Çek Cumhurbaþkaný Vaclav Klaus'un katýldýðý ikinci oturumda yaptýðý konuþmada, “Sizleri Odamýzda görmek ve Mersin'de aðýrlamak bizim için büyük bir onurdur. Mersin'e hoþ geldiniz. Eminim, Oda ziyaretinizden önce Mersin ile ilgili birçok bilgiyi size sundular. Burada bunlarý tekrar ederek zaman kaybetmek istemiyorum. Sadece Ýþ Forumu'nun açýlýþ konuþmasýnda söylediðim bir þeyi tekrar etmek istiyorum. Sadece Mersin iþ dünyasý olarak deðil, Mersin olarak her türlü iþ birliðine hazýrýz. Tüm Çek iþ dünyasýndan; Ticaret ve Sanayi Odamýzý, kendi Odalarý olarak görmelerini istiyoruz. Þahsým ve tüm ekibim her zaman yanlarýnda olacaktýr. Sadece ticarette deðil; Eðitimi, kültürü, sanatý ve sporu da, bu bütüncül iliþkinin bir parçasý olarak görmek istiyoruz. Ülkemizin karþýlýklý ticaretini; Sosyal ve kültürel deðerlerimizi de paylaþarak mükemmele taþýyalým istiyoruz” ifadesinde bulundu.

Avrupa krizi algýlamadý, tufan yokmuþ gibi davranýyor

ek Cumhuriyeti Cumhurbaþkaný Vaclac Klaus, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý (MTSO), Çek Cumhuriyeti Büyükelçiliði ile Çek Cumhuriyeti Sanayi Konfederasyonu iþbirliðinde Türk ve Çek iþadamlarýnýn katýlýmýyla gerçekleþtirilen "Türk-Çek Ýþ Forumu" toplantýsýna katýldý. Çek Cumhurbaþkaný Klaus, Türkiye ile kurmak istedikleri ekonomik iliþkiler ve dünyada yaþanan krizlere deðindi. Dün Ankara'da yaptýðý görüþmelerin dostane, baþarýlý ve verimli geçtiðini ifade eden Klaus, "Bu görüþmeler sonucunda Türkiye'de deðiþik kapýlar açýldýðý düþünüyorum. Sizin de Çek Cumhuriyeti'nde bir dostunuz vardýr. Ben Türkiye'ye ve Mersin'e gelmekle çok bariz ve net bir mesaj vermek istiyorum; biz iþbirliðimizi olabildiðince geliþtirmek konusunda ciddiyiz. Her konuda iliþkilerimizi geliþtirmek istiyoruz" dedi. Ziyaretinin bu konuda güzel bir dönüm noktasý olacaðýna iþaret eden Klaus, Türkiye'nin çok dinamik ve büyük bir geliþme yakaladýðýnýn altýný çizdi. Ýki ülkenin de yaþadýðý krizleri anýmsatan Çek Cumhurbaþkaný, "Türkiye'nin de deðiþik krizler geçirdiðini biliyorum, 2001'de örneðin. Biz de 1997'de benzer bir kriz atlatmýþtýk ama iki ülkeye de bu krizler faydalý olmuþtur. Finans ve bankacýlýk sektörlerimizi daha saðlýklý hale getirdik, dikkatli davranarak iki ülke nispeten baþarýlý bir þekilde dünyada cereyan eden krizi atlatmayý baþarmýþtýr. Dünyanýn deðiþik yerlerine yaptýðým ziyaretlerde hükümetin bankalara tek bir kuruþ bile vermediði çok az ülkeden biri olduðumuzu söylüyorum. Banka finans sektörüne devlet teþviki yardýmý yok. Türkiye'de de benzer durum olduðunu düþünüyorum" diye konuþtu. Krizlerin de bazen uyarma açýsýndan faydalý olabildiðine dikkat çeken Çek Cumhurbaþkaný Klaus, dünyada yaþanan son krizle ilgili özellikle Avrupa ülkelerine önemli uyarýlarda bulundu. Klaus, birçok ülke için özellikle Avrupa ve Kuzey Amerika ülkeleri için 2008-2009 krizinin önemli bir uyarý olmasý

gerektiðini kaydederek, þöyle devam etti: "Ama Avrupa bunu bir sinyal olarak algýlamadý, sanki kar yaðmýyor, tufan yokmuþ gibi davranýyor ve sanki çok radikal ve köklü deðiþiklikler olmaksýzýn bu sorun atlatýlacakmýþ diyor. Bence bu mümkün deðil. Avrupa'daki meslektaþlarýma çoðu zaman hatýrlatmaya çalýþýyorum. Farkýna varýyorum ki, Türkiye'nin ekonomik geliþmesi 2009'da biraz yavaþladý, yüzde 4 oranýna kadar. Bizden farkýnýz þu anda çok dramatik bir hýz yakalamýþ olmanýz. Ülkemizde bu ekonominin geliþmesi çok daha kýsýtlý, bulunduðumuz coðrafyaya baðlýyýz. Çek Cumhuriyeti çok açýk bir ekonomi. Dýþ ticarete aþýrý derecede baðýmlý bir ekonomi. Ekonomimizin yüzde 85'i AB ülkeleriyle olduðu için barizdir ki, ekonomik geliþmemiz Türkiye'de olduðu kadar büyük olamayacaktýr. Buraya gelmemizin bir nedeni de budur. AB ile ticaret aþarý baðýmlýlýk bizi yavaþlatmakta, frenlemekte. Bu nedenle dýþ ticaretimizi çok yönlü geliþtirmek istiyoruz ve Türkiye'nin bu noktada bizim için çok cazip bir ortak ve köprü teþkil edebileceðini düþünüyorum." “TÜRKÝYE'NÝN AB'YE TAM ÜYELÝÐÝNÝ DESTEKLÝYORUZ" Forumda, Çek Cumhuriyeti'nin, Türkiye'nin AB sürecini desteklediðini yineleyen Klaus, þunlarý söyledi: "Ama herkes ne yazýk ki beni dinlemiyor. Bazen Türkiye'ye þaþýrýyorum. Sonuçta sizin isteðiniz, bizler bunu gayet iyi anlýyoruz, AB'ye yöneliþinizi elbette anlýyor ve bu konuda baþarý diliyoruz. Bugün Türk basýnýnda bazý demeçler gördüm. Ankara'da güya Türkiye çok sabýrlýymýþ, AB ile görüþürken o kadar sabýrlý olmayýn, Klaus o kadar sabýrlý olmazdý diye yazýlar gördüm. Burada size söylemek istediðim diðer mesaj da bu demeçlerdir. Ýkili iþbirliðimiz sorunsuzdur. Çek Cumhuriyeti AB'ye 8 yýldýr üye olduðundan AB ile iliþkisi biraz daha farklý; kapý arkamýzdan kapanmýþ ve kilitlenmiþtir ama biz bu kapýlarýn kilitli kalmasýný istemiyoruz. Biz Türkiye'nin AB'ye tam üyeliðini diliyoruz."

Ortak yatýrýmlar iki ülkenin kalkýnmasýný saðlar

ek Cumhuriyeti Sanayi ve Ticaret Bakaný Martin Kuba da, Mersin'de yapýlan toplantýnýn önemine deðinerek, Çek Cumhurbaþkaný'nýn, kendisine eþlik eden en büyük iþadamlarý heyeti ile Türkiye'ye geldiðini belirtti. Bunun, kurulacak iþbirliðinin güzel bir göstergesi olduðunu ifade eden Bakan Kuba, Türk ve Çek iþ dünyasý temsilcilerinin fýrsatlardan faydalanacaðýna inandýðýný vurguladý. Son 10 yýlda Türk-Çek ticaret hacminin 10 kat arttýðýný ve geçen yýl 3 milyar dolar seviyesine yaklaþtýðýný bildiren Kuba,bunun iki ülke iþbirliði için iyi bir temel teþkil ettiðini kaydetti. Mersin ve bölgedeki büyük potansiyelin yaptýðý ziyaretlerde net olarak görüldüðüne dikkat çeken Kuba, "Sizlerle iþbirliðine hazýrýz. Gelecekte Çek þirketlerinin özellikle enerji ve madencilik sektörlerinde iþ yapacaðýna inanýyoruz. Mersin'de özellikle büyük bir limandan bahsediyoruz, enerji merkezinden bahsediyoruz. Burada sektörler, liman içinde depolama olanaklarý, çevre koruma þirketleri çalýþýlabilir. Çek Cumhuriyeti Türk mallarýnýn kalitesini biliyor. Ýþbirliðimiz sadece karþýlýklý deðil 3. ülke pazarlarýnda da gerçekleþmeli. Yapýlacak ortak yatýrýmlar iki ülke ekonomisinin kalkýnmasýnda faydalý olacaktýr. Çek Cumhuriyeti'nin dýþ ticareti yüzde 85 oranýnda AB ülkeleriyle ticaretten ibaret. Büyük bir baðýmlýlýktýr, ekonomik durgunluk ve krizde bizi sýnýrlamakta. Çek ve Türk cumhuriyetlerinin 3. pazarlardaki iþbirliði önemli bir fýrsat" ifadelerini kullandý.

MERSÝN EKONOMÝSÝ VE EVRENSEL ÝLKELER

klýn yolu bir derler… Nasýl ki Mersin olarak, bazý bölgesel ve küresel geliþmelerin ekonomimiz üzerindeki olumsuz etkilerini yeni pazarlara açýlarak telafi etmeye çalýþýyorsak; Ciddi bir ekonomik sýkýntý yaþayan AB ülkeleri de yeni baðlantýlar peþinde. Mersin olarak olaðan üstü olumlu geçen ve kýsa süre sonra somut çýktýlarýný hepimizin göreceði Ýran temaslarýmýzýn hemen ardýndan, Çek Cumhuriyeti Heyetini Mersin'de aðýrladýk. Devlet baþkanlarýnýn Ankara ve Ýstanbul ziyaretlerine alýþkýnýz. Hatta, bazý yabancý devlet adamlarý turistik veya tatil amaçlý olarak baþka kentlerimize de gelirler. Ancak, Cumhurbaþkaný ve Bakan düzeyinde temsil edilen ve Çek Cumhuriyeti'nin çok önemli firmalarýndan oluþan Çek Heyeti ziyaretinin bir farký ve önemi vardý. Bir yabancý devlet baþkaný, Ýstanbul ve Ankara dýþýnda ilk kez bir Anadolu kentinde, yani kentimizde, bir iþ forumuna baþkanlýk yaptý. Ýlk kez yabancý bir devlet baþkaný tamamen ekonomik düþüncelerle bir Anadolu kentine gelerek Ýþ Forumu'na katýldý. Bu anlamda, MTSO Konferans Salonunda gerçekleþen Çek-Türk Ýþ Forumu kentimiz ve bölgemiz adýna çok önemlidir. Artýk, yabancý yatýrýmcý Marmara'nýn ve Ýstanbul'un kapasitesinin dolduðunun farkýnda; Yabancý yatýrýmcý yükselen pazarlara ulaþmanýn en verimli noktasýnýn Mersin ve bölgesi olduðunun farkýnda. Yapmamýz gereken kendimizi daha iyi tanýtmak. On defa anlatmaktansa bir defa göster derler. Çek Cumhurbaþkaný, Sanayi Bakaný ve Çek yatýrýmcýlar Mersin ekonomisini, stratejik konumunu, projelerini ve sosyal geliþmiþliðini gör ünce, bizim Çek Cumhuriyeti'nde yapabileceklerimizden ziyade; Onlarýn Mersin'de yapabileceði yatýrýmlar ortaya çýktý. Potansiyeller ile bilinen Mersin'i birebir görmenin faklýlýðýný Çek Cumhurbaþkaný Sayýn Vaclav KLAUSE samimiyetle itiraf etti. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak ürettiðimiz projelerle Mersin ekonomisinin ihtiyacý olan fiziksel alt yapýnýn tamamlanmasýnýn yaný sýra, firmalarýmýzý kurumsal anlamda bir dünya firmasý yapacak mekanizmalarý araþtýrýyor ve gündeme getiriyoruz. Geçtiðimiz haftalarda, sadece Mersin iþ dünyasý için deðil, tüm Mersin kurumlarý için önemli bir sözleþmeye imza attýk. Birleþmiþ Milletler Küresel Ýlkeler Sözleþmesi (Global Compact) çalýþma yaþamýndan yolsuzluða, çevreye duyarlýlýktan insan haklarýna kadar evrensel ilkeleri ile 10 maddeden oluþan çok önemli bir sözleþme. Sözleþmenin yasal bir yaptýrýmý yok; Ancak, geliþmiþ bir ülke olmanýn, ileri demokrasiye sahip bir ülke olmanýn þartý yasalar ve zorlamalar olmaksýzýn, gönüllü bir þekilde bu ilkeler uymak deðil midir? Türkiye'de bu Sözleþmeye imza atan sayýlý kurum ve birkaç Oda'dan biri olmanýn gururunu yaþýyoruz. Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý olarak, ekonominin sadece fiziksel alt yapý ve mekanlarla deðil; Ýnsan haklarýna saygý, çalýþma þartlarýnýn iyileþtirilmesi,çevreyi koruma ve iþ etiði gibi iþin ruhu olan konulara gösterilen duyarlýlýkla sürdürülebilir olacaðýna inanýyoruz. Ýþte bu amaçla, Mersin'in tüm kurumlarýný kapsayan Küresel Ýlkeler Sözleþmesi'nin ardýndan, Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý bu kez daha çok, firmalarýmýzý hedef alan AB Müktesebatý-Direktif Çalýþmasý projesinin ikinci adýmý olan ETCF II projesine baþladýk. ETCF II, Odalarýn AB Müktesebatýný uygulamasý, iþ etiði ve CSR-Kurumsal Sosyal Sorumluluk alanlarýnda iþletmelerimizin AB katýlým sürecinde uyum uygulamalarýna iliþkin farkýndalýklarýn arttýrýlmasýný amaçlayan bir projedir. ETCF'nin ilk ayaðýný CASE projesi adý altýnda gerçekleþtirmiþ ve 10 firmamýzý bilgilendirip, sertifikalandýrmýþtýk. ETFC II bu projenin ikinci ayaðýný oluþturmakta ve tüketici haklarýndan iþ saðlýðý ve iþçi güvenliðine, CE Kalite uygulamalarýndan kimyasallara, çevreden gýda güvenliðine kadar bir çok konuda AB standartlarýna firmalarýmýzýn uyumunu saðlayacak bir proje. Bunlar ayný BM Küresel Ýlkeler Sözleþmesinde olduðu gibi yasal yaptýrýmlarý olan belgeler deðil; Ancak, daha önce ifade ettiðimiz gibi, kendi firmalarýmýzýn rekabet gücünü arttýrmak ve firmalarýmýzý bir dünya deðeri yapmak için ve daha önemlisi insanýmýza verdiðimiz deðeri göstermek için uygulamamýz gereken prensipler zinciridir. Ýþte, küresel ekonominin ve Uluslararasý camianýn prestijli ve güvenilir bir parçasý olmamýzý saðlayacak olan bu sözleþme ve projeler, Mersin'i sadece fiziksel alt yapý anlamýnda deðil, kurumsallaþma ve ilkeler temelinde de bir dünya kenti yapmanýn bir parçasýdýr. Mersin olarak sektör çeþitliði çok zengin bir kentiz. Temel sektörlerimiz ve potansiyellerimiz o kadar çeþitli ve güçlü ki; Ne sadece sanayiye aðýrlýk verip lojistiði ihmal edebiliyoruz, ne de turizmden vazgeçip sadece tarýma yönelebiliyoruz. Kentimize bahþedilen bu zenginliklerin hepsini bütüncül ele alýp, bir birine entegre bir þekilde geliþtirmekten baþka çaremiz yok. Bu anlamda tüm sektörlere hitap eden proje çeþitliliðimiz bir daðýnýklýk deðil, tam aksine sektörel zenginliðin getirdiði bir sonuç. Yapmamýz gereken þey, ekonomimizin alt yapýsýný kentsel plan anlamýnda doðru kurgulamak ve sektörlerimizin birbirlerine zarar vermeyecek entegrasyonunu gerçekleþtirmektir. Tüm bunlarý yaparken, sosyal yapýmýzý, eðitimi ve yaþam kalitemizi ar ttýracak deðerleri bu entegrasyonun vazgeçilmez bir parçasý haline getirmektir. Bunun yolu da, sadece yasalar ve cezalardan deðil, evrensel ilkelere baðlýlýk, insanlýk deðerlerine verilen önem ve kentimize olan sevgiden geçer. Ýþte, BM Küresel Ýlkeler Sözleþmesi ve ETCF II gibi projeler, bize en çok ihtiyacýmýz olan bu bilinci verecekti. Çünkü, Ýlkesi ve ahlaký olmayan bir geliþme sadece yozlaþma ve rant getirir. Böyle bir geliþme ise sürdürülebilir deðildir.

YIL: 14 SAYI: 225

26 Þubat - 10 Mart 2012

Tekirdað, Mersin’i rol model alýyor H

eyeti karþýlayan MTSO Yönetim Kurulu Baþkaný Þerafettin Aþut, MTSO Meclis Baþkaný Faik Burakgazi ve MTSO Yönetim Kurulu Üyeleri ile sergi salonunu gezen heyet daha sonra Meclis Toplantý Salonu'na geçerek toplantý yaptý. Toplantýda konuþan MTSO Meclis Baþkaný Faik Burakgazi; "Sizleri MTSO Camiasý adýna saygýyla karþýlýyorum. Hoþgeldiniz. Türkiye geliþiyor, büyüyor. 2023 yýlýnda Cumhuriyet'in 100. yýlýnda hedefimiz dünyanýn en büyük 10 ekonomisinden biri olmak. Bu yolculukta sýra dýþý kentler var. Sizler onlardan birisiniz. Bizler de onlardan biriyiz" dedi. Toplantýda konuþan Tekirdað Ticaret ve Sanayi Odasý Meclis Baþkaný Mustafa Özden ise; "Gezimizde bize gösterdiðiniz misafirperverlikten dolayý sizleri saygýyla selamlýyorum. Tekirdað gün geçtikçe büyüyen bir ilimiz. 6 Islah OSB'miz kabul edildi. Artýk yeterli sanayi alanýna kavuþtuk" diyerek Tekirdað ekonomisi hakkýnda bilgi verdi.Tekirdað Ticaret Borsasý Meclis Baþkaný Bahattin Atýcýlar ise yaptýðý konuþmada; "Mersin'i medyadan tanýyorum. Ama þimdi bendeki izlenim Ülkemiz çok büyük bir ülke. Mersin'i gördükten sonra 2023 hedeflerini rahatlýkla gerçekleþtirebileceðine inanýyorum. Bunlarýn yanýnda sizlerin gösterdiði evsahipliðine teþekkür ederim" dedi.

Tekirdað Valisi Baþkanlýðýnda Mersin'e gelen Tekirdað Belediye Baþkaný, Tekirdað Ticaret ve Sanayi Odasý, Tekirdað Ticaret Borsasý gibi kurumlarýn temsilcileri Mersin'e yaptýklarý ziyarette MTSO'ya gelerek Mersin hakkýnda bilgi aldý.

EUREKA & EUROSTARS Bilgi Günleri

0 Þubat 2012 tarihinde Mersin Üniversitesi Prof. Dr. Uður Oral Kültür Merkezi'nde Mersin Teknoloji Geliþtirme Bölgesi ve Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Avrupa Ýþletmeler Aðý Akdeniz Mersin Ofisi iþbirliðiyle düzenlenen etkinlik, TÜBÝTAK Eureka Proje Sorumlusu Burak Tiftik'in sunumlarý ile gerçekleþtirildi. EUREKA Programý ile pazar odaklý, kýsa sürede ticarileþebilecek ürün ve süreçlerin geliþtirilmesine yönelik projeler desteklenmekte ve bir uluslararasý iþbirliði platformu olan programa üye ülkelerdeki büyük sanayi kuruluþlarý, KOBÝ'ler, üniversiteler ve araþtýrma kuruluþlarý arasýnda kalýcý Ar-Ge iþbirlikleri yaratýlmasý ve bu iþbirliklerinin artýrýlmasýný amaçlanmaktadýr.Etkinliðe Mersin Üniversitesi Projelerden Sorumlu Rektör Danýþmaný Prof. Dr. Bahar Tunçtan, TÜBÝTAK AB Çerçeve Programlarý Ulusal Koordinasyon Ofisi Eureka Proje Sorumlusu Hasan Burak Tiftik, Mersin KOSGEB Baþkanlýk Müþaviri Serhan Eker, Mersin Teknoloji Geliþtirme Bölgesi Genel Müdürü Özgür Durmaz, KOBÝ'ler, öðretim üyeleri, öðrenciler ve sanayiciler katýldý. Program dahilinde proje dizayný, projelerinize ortak bulma, danýþmanlýk desteði gibi konularda destek için Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý'nda hizmet veren Avrupa Ýþletmeler Aðý Mersin Ofisi ile irtibata geçiniz.AÝA Akdeniz Mersin Ofisi: TEL: 0 324 238 95 00 / 290 www.eenakdeniz.org.tr

Yummy Meyve Sularýna büyük ödül Finansbank’ýn Capital ve Ekonomist dergilerinin iþbirliði ile düzenlediði “Anadolu Markalarý Yarýþmasý”nda Ekonominin lokomotif gücü Anadolu markalarýna ödül verildi

ASCAME Yönetim Kurulu Toplantýsý Barselona'da yapýldý

kdeniz Ticaret ve Sanayi Odalarý Birliði (ASCAME) Yönetim Kurulu 17 Þubat 2012 tarihinde ASCAME Genel Sekreterliði ev sahipliðinde Barselona'da (Ýspanya) toplandý. Ýstanbul Ticaret Odasý ve ASCAME Baþkaný Dr. Murat Yalçýntaþ baþkanlýðýnda gerçekleþen toplantýya ASCAME Sanayi Komisyonu Baþkanlýðý'ný yürüten MTSO'yu temsilen Danýþman Ezgi B. Uçar katýldý. Toplantýnýn ana gündemi ASCAME'nin baþkanlýk seçimleri idi. Mayýs ayýnda gerçekleþtirilecek ASCAME Genel Kurulu'na sunulacak aday kapalý zarf usulü ile belirlendi. Toplantýda ayrýca, Haziran ayý baþýnda, MTSO ve Mersin Deniz Ticaret Odasý ortaklýðýnda gerçekleþtirilecek Akdeniz Ticareti ve Liman Kentleri Kongresi'ne iliþkin ASCAME Yönetim Kurulu üyelerine bilgi aktarýldý. Bu vesileyle, sözkonusu kongre kapsamýnda geliþtirilecek iþbirliklerine yönelik Marsilya, Tanca ve Tunus Ticaret Odalarý baþkan ve temsilcileri ile görüþmelerde bulunuldu.

inansbank'ýn beþincisini düzenlediði “Anadolu Markalarý Türkiye Geneli Büyük Ýþletmeler Tarým Ödülü” Yummy Meyve Sularý Gýda San. A.Þ'ye verildi. Yummy Yönetim Kurulu Baþkaný Þahin Öder ödülünü Finansbank Genel Müdürü Metin Karabiber’in elinden aldý. Ö d ül tö ren i n d e ko nu þ a n Finansbank Genel Müdürü Metin K arabiber, Anadolu'daki firmalarýn ekonominin lokomotif gücü olduðunu söyleyerek, “A n a d o l u f i r m a l a r ý n ý n markalaþmasý ülkemizin marka deðerinin artmasýný saðlayacaktýr” dedi. Finansbank'ýn katkýlarýyla Capital ve Ekonomist dergilerinin iþbirliðiyle düzenlenen “Anadolu Markalarý 2011” yarýþmasý ödül töreni 13 Þubat Pazartesi günü The Ritz Carlton Otelinde gerçekleþtirildi. Beþincisi düzenlenen yarýþmada Manisa, Ankara, Antalya, Ýzmir, Bursa, Afyon, Eskiþehir, Kütahya, Mersin, Konya, Çorum ve Ýstanbul olmak üzere 13 ilde ticaret, imalat, tarým ve hizmet sektörlerinde faaliyet gösteren 18 firma ödül aldý. Yarýþmanýn ödül törenine, Finansbank Genel Müdür Yardýmcýsý Metin Karabiber ile Ekonomist ve Capital Dergileri Yayýn Direktörü Rauf Ateþ'in yaný sýra iþ dünyasýnýn önemli temsilcileri katýldý.

MTSO Fruit Logistica Fuarý’na katýldý

“Kurumlarýn markalaþma yolunda en büyük ihtiyaçlarý finansman” Törende konuþma yapan Finansbank Genel Müdür Yardýmcýsý Metin Karabiber, “Anadolu firmalarýnýn ülkemiz ekonomisindeki yeri çok büyük. Ýstanbul, ekonominin kalbi olarak algýlansa da imalat, turizm, tarým ve ticaret alanlarýnda faal firmalarýn çoðunun konumlandýðý Anadolu, ekonomimizin lokomotif gücüdür. Finansbank'ýn müþteri portföyünün yüzde 65'ini Ýstanbul dýþýndaki firmalar oluþturuyor. Kurumlarýn markalaþma yolunda en büyük ihtiyaçlarý finansman. Finansbank olarak müþterilerimizin

finansman ihtiyaçlarýna cevap veriyor, kaynaklarýnýn yönetiminde onlara destek oluyor ve böylece markalaþma çabalarýna katkýda bulunuyoruz” diye konuþtu. Ekonomist ve Capital Dergileri Yayýn Direktörü Rauf Ateþ ise þunlarý söyledi: “Anadolu'daki þirketlerin, belli bir düzeye geldikten sonra, biriktirdikleri güç ve sermayeyle, mutlaka markalaþmaya gitmeleri g erekiyor. Bu deðiþimi yapan Uzakdoðulu þirketlerden dünya markalarýnýn çýkmasý da bize bir mesaj olmalý. Finansbank ile birlikte düzenlediðimiz bu ödülü, bu yolda önemli bir kaldýraç olarak görüyoruz.”

Yeni TTK'nýn Getirdiði Yenilikler MTSO’da tartýþýldý

ersin Ticaret ve Sanayi Odasý, 8-10 Þubat 2012 tarihleri arasýnda Almanya'nýn baþkenti Berlin'de düzenlenen ve dünyanýn en büyük yaþ meyve-sebze fuarý olan Fruit Logistica 2012'ye stant açarak katýldý. Mersin Tarým-Gýda Platformu ile Yaþ Meyve ve Sebze Paketlemecileri ve Ýhracatçýlarý Kümesi koordinatörlüðünde düzenlenen heyette bulunan firmalar yurtdýþýndan katýlan firmalarla ikili iþ görüþmeleri yaptý. Ekonomi Bakaný Zafer Çaðlayan'ýn da onurlandýrdýðý MTSO Standýnda Mersin Tarým-Gýda Platformu tarafýndan hazýrlanan Mersin Tarým-Gýda Sektör Yayýný'nýn Ýngilizce baskýsý ve MTSO'ya kayýtlý tarým-gýda sektöründe faaliyet gösteren firmalarýnýn bilgilerini içeren mini DVD yabancý firmalara daðýtýlarak, büyük ilgi gördü.

Yalçýn Gürsel, 9. Kiþisel sergisini açtý

essam Yalçýn Gürsel'in "Sulu Boya Resim Sergisi'nin" açýlýþ kokteyli MTSO Sanat Galerisi'nde gerçekleþtirildi. Kokteyle Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Meclis Baþkaný Faik Burakgazi ile çok sayýda sanatsever katýldý. Uzun yýllar bir bankada þube müdürü olarak çalýþtýktan sonra resim çalýþmalarýna aðýrlýk veren ve halen Adana Ressamlar Derneði Üyesi olarak çalýþmalarýný Adana'da sürdüren Ressam Yalçýn Gürsel, Mersinli sanatseverlerden aldýðý olumlu tepkinin kendisini mutlu ettiðini söyledi. Toplam 32 sulu boya eserinden oluþan sergi 28 Þubat tarihine kadar sanatseverlerin ilgisine açýk olacak.

küresel nitelikte firmalar haline gelecektir” dedi. Yeni Türk Ticaret Kanunu'nun 2011 Ocak ayýnda yasalaþtýðýný ve 1 Temmuz 2012 tarihinde yürürlüðe gireceðini belirten Mersin Tüccar Kulübü Yönetim Kurulu Baþkaný H. Ergün Aral, “Yeni TTK, þirketler için köklü bir sistem deðiþikliði getirecektir. Kanunun ana hatlarýyla ticaret hayatýna yarar getireceðini düþünüyorum” ifadesinde bulundu. Oturum baþkanlýðýný Yeminli Mali Müþavir Ahmet Akýn'ýn yaptýðý panelde konuþan Baþhesap Uzmaný Ali Tuðlu, “Yeni Türk Ticaret Kanunu denetime çok önem veriyor. Denetimi; baðýmsýz denetçi,

iþlem denetçisi ve özel denetçi olarak üç bölüme ayýrýyor. Baðýmsýz denetçinin amacý finansal tablolarla raporlama standartlar doðrultusunda iþletmenin mali durumunu karþýlaþtýrmak, gerçek durumu ortaya koymaktýr. Halka açýk olan veya olmayan tüm þirketler, bankalar ve finansman kuruluþlarý, iþtirakler denetime tabi olacak kurumlardýr” diye konuþtu. Ankara Üniversitesi Siyasal Bilimler Fakültesi Öðretim Üyesi Doç. Dr. Korkut Özkorkut ise “Ýnternet Sayfasý Yükümlülüðünde þirketler bilançolarýný, finansal durumlarýný ve gelir tablolarýný internet sayfalarýnda yayýnlamak

zorundalar. Þirketlerin buna karþýlýk nakit akýþlarý ve öz kaynak durumlarý internette yayýnlanmayacak. Alt düzenlemelerle bu sistem yerine oturacak. Zaten finansal raporlamayý sisteme uygun yapmýyorsanýz hapis cezasý önemli. Ýnsanlarýn cebine bir ceza maddesi kitapçýðý koysak kimse evden çýkamaz. Ceza maddeleri caydýrýcý maddelerdir. Bu yeni kanuna uyumunun saðlanmasý açýsýndan da önemlidir. Þirket Ortaklarýnýn Þirkete Borçlanma Yasaðý maddesinde ise pay sahibi þirkete borçlanamayacak. Yeni kanunda pay sahibi þirkete borçlanamaz. Ortaklar cari hesabý dediðimiz hesap tarih oldu” dedi.

44 Ülkedeki 600 ortak kuruluþ tarafýndan yürütülen Avrupa Ýþletmeler Aðý hizmetleri; özellikle küçük ve orta ölçekli iþletmelerde yenilikçiliði ve rekabetçiliði desteklemeye yönelik faaliyetleri içermektedir. Avrupa Ýþletmeler Aðý Mersin Ticaret ve Sanayi Odasý Proje Müdürlüðü bünyesinde faaliyet göstermektedir. Ýletiþim için: proje@mtso.org.tr = Finansman kaynaðý mý arýyorsunuz? = Avrupa'da iþ yapmak mý istiyorsunuz? = Yeni pazarlar mý arýyorsunuz? = Yeni bir teknoloji mi arýyorsunuz? = Yeni teknolojinizi pazarlamak mý istiyorsunuz? O zaman Avrupa Ýþ Desteði Yanýnýzda…