# 152 Settembre 016
il cacofonico n.152 - Settembre ’16 - mensile Aut. Trib. di Ravenna n. 1217 del 17/10/2003 - Poste Italiane spa sped. in abbonamento postale 70% - DCB Ravenna
il cacofonico Piccolo generatore di stimoli...
www.cacoweb.com
Contatti & Informazioni
info
Per andare subito al punto
a cura di Marco De Nobili
sede operativa Forlimpopoli via G.Mazzini 9 339 89 27 207 www.cacoweb.com info@cacoweb.com groups/ilcacofonico @ilcacofonico il_cacofonico CACOtube CACOevents
Pubblicità Ravenna città Andrea Bagnoli 345 07 08 279 Province RA, FC e altre zone Marco De Nobili 339 89 27 207
indice orosCACO+almaCACO pag.4 l’editoriale pag.6 Appuntamenti Fissi pag.8 CACOagenda eventi gourmet pag.14 Arte appuntamenti mostruosi pag.22 comuniCACO pag.24 comunicati dai puntiCACO i puntiCACO pag.31 dove trovare il cacofonico CACOhumor pag.46 barzellette e vignette satiriCACO satira cacofonica pag.48 deMENTA pastiglie di demenza pag.50 CACOriosity curiosità da soddisfare pag.54 ediCACOla stampa rassegnata pag.56 CACOclick+clickCACO pag.58 CACOsonar+CACOstimolo pag.60 sondaggio e stimolo cacofonico star(t)CACO pag.62 progetti estro-nascenti ristoCACO pag.64 guida culinaria cacofonica VALE’n’the City pag.66 madre, figlia e spiritosa santa
Cover “INSIDE” di Van Orton Progetto “mostra idDante” Illustrazione digitale cm 35x50 2016
in esposizione presso Biblioteca Oriani a Ravenna dal 18 Settembre al 23 Ottobre 2016 http://vanortondesign.com
oros
alma
l’Oroscopo Umorale
l’Almanacco del Caco
CACO marco dox
ARIETE Ogni tanto mollate
TORO Beviti una bottiglia di vino GEMELLI Ma che minchia dici?! CANCRO Testa bassa e pedalare LEONE Non mettere lo zucchero nel caffè VERGINE Punisciti BILANCIA Leggi di più sul cesso SCORPIONE Abbi fiducia SAGITTARIO Punta sulla dolcezza CAPRICORNO Urina fuori ACQUARIO Pensa a te stesso/a PESCI Fai la cosa giusta
CACO miguel mm40
Settembre è un mese di 30 giorni che c’è quasi tutti gli anni. Almeno: noi non abbiamo prova di anni in cui Settembre non ci sia stato, ma neppure certezza assoluta del contrario. Quindi… Mese particolarmente impressionante secondo la PFM, Settembre è una parola crudele che significa “Fine dell’estate”: tipico di questo periodo è infatti il detto “Si stava meglio quando si stava in campeggio”. Altro proverbio del mese è “Settembre per Settembre, Quarantanombre”, se i miei calcoli non sono errati. Il 22 finisce il periodo della Vergine, dal 23 scatta l’orgia; ma comincia anche il periodo della Bilancia, il che dopo un’estate di bagordi è anche normale. Date storiche: l’11 Settembre 2001, nella partita a scacchi contro Bin Laden, gli Usa si fanno mangiare le torri. 29 Settembre: Maurizio Vandelli si siede in un caffè. Nati del mese: Silvio Berlusconi, organizzatore di tornei di burlesque, il cuoco violentissimo Joe Bastianich e il falsario Jorge Abelardo Fuentes. Diciamo che si può anche nascere in momenti migliori.
sonetto Rap tribVale Ghemon “Paraphernalia” A forza di sentire cazzate, sparo ma ho le polveri bagnate e non so se il mio fuoco le asciugherà vado per il sottile, leggi tra le mie righe perchè tra queste rime ho sempre un gioco da capire e se dico: “ l’obbiettivo va a fuoco” o hanno sparato a un civile o hanno scattato una foto
4
l’editoriale
Marco Pascià
i vaffanculo del mese
P anciuti ma abbronzati, prosciugati ma appagati, salati e ossigenati si torna
sulle graticole. Pronti a cuocere di nuovo in attesa di altri momenti in cui poter dire vaffanculo! Ma nessuno vi vieta di dirlo sempre, non solo in vacanza lontano dal capo, dagli impegni, dai pensieri. Ma no, abusiamo del vaffanculo, soprattutto perché è gratis. Ma perché, un bel vaffanculo a Trump e Hillary non glielo diciamo? E a tutte le sminchiate di ‘sto mese, come poi tutti i mesi. Ai burkini io ho dedicato tantissimi vaffanculo. Facebook era pieno di post su questo “nuovo” modello di costume da bagno, evidentemente era di alto interesse, del resto si parla di mare e spiaggia e poi di Isis e musulmani. I burkini ci stanno da dio. Oddio ho detto dio, spero non arrivino gli estremisti cattolici a darmi le totò sul culetto. Sì perché esistono anche gli estremisti del nostro dio (cazzo l’ho nominato un’altra volta) non solo quelli dell’altro (si quello là, Allah). Anche loro usano Facebook e hanno scritto che il terremoto in centro Italia è stata opera di dio per punirci in seguito alle unioni civili. Ma vi rendete conto? E siamo in Italia, signori miei. Il terrorismo è qua, c’è da aver paura qua, di chi ce l’ha con gli omosessuali, di chi paragona gli extra-comunitari agli animali, di chi picchia la propria donna per qualche insulso motivo, di chi te lo mette in culo anche se vive nella tua stessa comunità. Questo è il terrorismo di cui dobbiamo aver paura. E poi Higuain, io spero si faccia male almeno per metà campionato. Scusate (voi juventini) ma questo nome, Higuain, non vorrei più sentirlo per un po’, mi sembra sguain…ato. Per fortuna c’erano le olimpiadi che ci hanno emozionato. Il record dei record è stato quello delle la-
crime. Piangevano tutti, chi per gioia, chi per delusione, chi per esclusione, chi per dolore e chi per amore. Lo sport si rivela ancora una delle cose più vere (o per lo meno i gesti, le emozioni e le lacrime) basti pensare all’atleta che si è fermata ad aiutare una concorrente che si era fatta male ed era caduta. Il caso Alex Schwazer deve far pensare e anche parecchio. Quindi, vaffanculo CIO e gli organi sportivi maggiori. Perché, cari miei, sappiate che se il doping si volesse sconfiggere ci si riuscirebbe in un attimo, e basta! È partito poi il campionato, il nostro sacro cibo mediatico e il Milan è diventato cinese così come l’Inter già da un po’. Vai a vedere che ‘sti cinesi uniscono le due squadre milanesi in una sola: il Milanter. Vorrei smettere, ma non immaginate quante cazzate succedono in un mese. Sulla questione terremoto dico solo (troppe parole spese) che edifici costruiti secondo norme antisismiche non sarebbero caduti con un 6° grado della scala Richter, pensiamoci. E pensiamo che ancora una volta il più grande aiuto l’hanno dato le persone, le associazioni, le organizzazioni, i privati insomma. Allo Stato va il mio vaffanculo più grande del mese. Scusatemi per tutti questi vaffanculo, forse è perché non sono andato in ferie. Un abbraccio.
6
Non è vero che non c’è nulla in giro
Il Martedì è arancione !!
lunedì
martedì
H.18 ape cibo Degustazioni Enogastronomiche salumi, formaggi e prodotti di aziende locali
H.19 ape musica aperipollage i cocktails di Stefanacci e il reggae dei TNT sound system
san marino cafè
casalborsetti ra
H.18 ape musica aperithai on the beach con musica dal vivo bagno anna
cervia
H.18.30 ape veg aperitivo incredibile menù anche vegetariano ingresso con tessera arci valverde forlì
H.19 musica il lunedì è chiringuito con la mitica Cristina C. waimea marina di ra
H.21.30 musica Drink&music a suon di Funky in spiaggia musica Funky con i migliori DJ fino al 12 Settembre bagni azzurra lido adriano ra
wild horse forlì
H.19 ape aperitandem l’aperitivo universitario cosmonauta forlì
H.19 cibo promo pizzata pizza illimitata a costo fisso la tegia forlì
H.19 cibo sarda e pesce azzurro 12€ bevande escluse, prenotazione obbligatoria white beach marina di ra
H.20/24 musica Taormina Rock Party Festa Rock on the Beach taormina marina di ra
H.21 musica dj club House music
donna rosa marina di ra
APPUN
TAMEN
TI 8
Le serate più belle sono fra settimana
Inizia il vero Week-End
mercoledì
giovedì
H.18.30 ape musica APERITIVO SUI CAMPI rassegna di aperitivi e concerti fino al 14 Settembre
H.19 degustazione DEGUSTAMI Novità dal mondo della Birra Artigianale sidro club savignano sul r.
osteria pancotto gambellara ra
H.18.30 ape musica mercoledì da leoni serata università con apericena, spettacolo e djset l’ex cafè cesena H.19 ape musica QUINTOVEDA SPLASH Aperitivi performativi
H.19 cibo cozze 12€ bevande escluse, prenot. obbligatoria white beach marina di ra
H.19 ape Grigliata di ciccia All you can eat san marino cafè
casalborsetti ra
quinto veda imola
H.19 cibo scialatielli 12€ bevande escluse, prenot. obbligatoria white beach marina di ra
H.19.30 bimbi Serata per Bambini con Giuly e Roby zanzibar marina di ra
H.21.30 musica il concerto serata live sotto nella suggestiva piazza cantina piazza nuova
bagnacavallo ra
H.19 cocktails giovedì cocktails lab cocktails a tema by Renga Neri torrino
riolo terme ra
H.19 cibo la paella serata dedicata al tipico piatto valenciano la tegia forlì
H.21.30 musica AFRO ZANZIBAR la musia della GLOBAL VIBRATIONS AFRO con Shamah e Vins zanzibar marina di ra
F I SSI 9
H.21.30 musica hill’s live bells i concerti del giovedì hill’s bells casola valsenio ra
La serata adatta per fare dei danni…
venerdì H.17.30 ape musica dj set buffet e musica bar pao-pat imola
san marino cafè casalborsetti ra
H.18 cibo Spezie (profumi d’oriente) Cena a base di piatti del Sud-Est asiatico
H.21.30 musica appennino dal vivo i concerti del Venerdì
mosquito marina di ra
locanda appennino predappio fc
H.18 ape gli aperitivi del mama’s Cocktails e pestati a 5€ mama’s ravenna
H.22 degustazione ALL COLORS OF MUSIC DJ Resident Dj Claudio “Coto” Vitali and friends sidro club savignano sul r.
H.19 ape musica SUNSET APERITIF Djset Dario Bazzi singita marina di ra
H.19 cibo.ape Tapas easy food a cura di Gianluca Cappetta donna rosa marina di ra
H.20.30 cena party ballo scalza lo storico party sulla spiaggia possibilità di cena su prenotazione lucciola marina di ra
H.20.30 cocktails APERINBOLLA degustazione bollicine di varie cantine laguna blu forlimpopoli
H.21 quiz Dr Why gioco a quiz di gruppo
H.22.30 musica boca dj il grande dj del Boca fino al 16 Settembre boca marina romea ra
H.22.30 musica no sense artistici degeneri, variopinte selezioni musicali di qualità e iniziative fresche rock planet pinarella ra
Finalmente si può fare mattina !
sabato H.17/18 promo Happy Hour con Suond-Check preconcerto ruvido
marina di ra
H.18 promo musica Happy hour con live e dj set rock mosquito marina di ra
H.17 teatro Piccola RassegnaMicromondi Teatro di figura quinto veda imola
H.17 musica promo djset happy hour h 17.30/18.30 kuta punta marina ra
H.18 benessere IL SALOTTO DEL CUSTODE sere di musica, libri e sapori asilo politico cesena
H.18 ape gli aperitivi del mama’s Cocktails e pestati a 5€ mama’s ravenna H.18/20.30 ape musica Balearico Aperitivo con musica chilli e deephouse donna rosa marina di ra
H.19 ape musica SUNSET APERITIF Djset Lorenzo Ghetti fino al 10 Settembre singita marina di ra
H.20/24 musica Undergroove meets Revolution Party Elettronico con Happy hour, guests taormina marina di ra
H.20/24 musica tequila party musica commerciale, house tequila sunrise marina di ra
H.21.30 musica Saturday ZANZIBAR House Music - Tech House zanzibar marina di ra
H.22 degustazione ALL COLORS OF MUSIC DJ Resident Dj Claudio “Coto” Vitali and friends sidro club savignano sul r. H.22 musica il Live del San Marino concerto abbinato alla cena san marino cafè casalborsetti ra
H.22.30 musica boca music djset di qualità e feste storiche fino al 11 Settembre boca marina romea ra
H.22.30 musica rock live il concerto del Rock Planet rock planet pinarella-cervia
La Domenica è lentezza domenica H.12 enogastronomia pranzo nel boschetto per le ultime giornate al fresco fossa blues sogliano al r. H.17 promo musica Happy hour dj set rock mosquito marina di ra
H.17 musica radio Radio rock 38 musica rock e dediche e richieste donna rosa marina di ra
H.17/20 promo Happy Hour Dj-Set on the beach
ruvido
marina di ra
H.17.30 musica musica dal vivo happy hour h 17.30/18.30 fino al 18 Settembre kuta punta marina ra
H.17.30 musica musica dal vivo concerti sulla sabbia fino al 11 Settembre que vida porto corsini ra
H.18 ape aperitivo a buffet san marino cafè casalborsetti ra
H.18 ape musica porticino music dinner aperitivo con djset il porticino marina di ra
H.18 degustazione APERICENA Stramberie per VEG e ONNIVORI sidro club savignano sul r.
H.18 ape aperitivo mandragola pizza, buffet, birre e cocktail artigianali la mandragola meldola fc
H.18 ape gli aperitivi del mama’s Cocktails e pestati a 5€ mama’s ravenna H.18 ape musica dopomare live e drink nella natura per ricordare gli eventi e gli amori da weekend la terra dei kaki montiano fc
H.18 ape musica domenica sunrise selezioni musicali deephouse tequila sunrise marina di ra
H.18.30 promo eppi auar birra media chiara 3€ e cocktail 4€ old boy forlì
H.18.30 bimbi Rocca Gira e Gioca Laboratori, Giochi, Film, spettacoli per bambini da 0 a 100 anni... asilo politico cesena
H.19 ape musica Sunday Sessions funk, re-edit, rock, tapas e drink taormina marina di ra
H.19 ape musica SUNSET APERITIF Djset Geo from Hell fino al 11 Settembre singita marina di ra
CACO agenda
L’Eevento migliore del mese di ogni puntoCACO
su il cacofonico gli “Eventi Gourmet” tutti gli eventi della zona su
.com sul tuo TABLET e smartphone
www.cacoevents.com
gio 1
gio 1
h20.30
h20
h8/19 mercatino Grande Vendita Mobili Usati svendita
I Cherubini, rinnova la mobilia e vende il suo usato. ernesto fa presto ravenna
ven 2
open Riapertura Pinte a 4,5€ entro le 24
Si riapre con le nuove “Weihnenstephaner Hefe Weissbier” e “Genevieve de Brabant Blanche” e la prima “Spina a rotazione”: “Genevieve de Brabant Saison Primetemps” 6%. mac gowan ravenna
musica Eagles of death metal
hard rock Dal 1998, la coppia di amici per la pelle Hughes-Homme shakera garage rock e hard rock in esplosivi cocktail. Ora è tornata con il nuovo lavoro, Zipper Down, a 7 anni di distanza dal disco precedente. Questa una delle poche occasioni per ascoltarli live, in Italia, questa estate rocca malatestiana cesena
sab 3
h9/24
festival ARENA in ARTE II edizione Festival dedicato alle arti e al benessere nell’accogliente scenario della ARENA HESPERIA di MELDOLA. H22 concerto dei Gattamolesta. Arte, mercatini, pratiche olistiche, street-food, musica e giocolieri. p.zza felice orsini meldola fc
14
sab 3 dom 4
h18
dom 4
h18
party Edward Powell
enogastronomia cà de sanzvès i tre giorni del sangiovese
In occasione dell’ evento i tre giorni del sangiovese che si svolgeranno a Predappio noi saremo in piazza garibaldi con lo stand gastronomico in cui proponiamo piadina, crescioni e zuppe piazza garibaldi predappio fc
dom 4
15
h20
Thai experience Liutaio e grande musicista ci farà vivere un tramanto di altri luoghi nell angolo del bivacco waimeano (Cirollito).
waimea marina di ra
dom 4
h21
incontri musica Le Mafie in Emilia-Romagna
musica Maraphone
libera Per scardinare i pregiudizi di una rete del malaffare legata solo al Sud e per riflettere e discutere insieme su come le mafie si sono infiltrate e stanno inquinando anche la nostra terra! Durante la serata GRIGLIATA di CARNE e PIADINA. A seguire LIVE con gli Azimut.
MARAphone vi sorprenderanno, ripettineranno, indispettiranno, sosterrano (nei momenti del bisogno), bagneranno (nelle estati più calde), ma soprattutto vi travolgeranno a suondiSWING!
il bar della piscina meldola fc
la svineria bertinoro fc
swing
festival del benessere
macrolibrarsi fest segui la via green 17 Settembre2016 h 10/22
Macrostore cesena www.macrolibrarsifest.it
Per il suo terzo compleanno, il grande spazio esterno del Macrolibrarsi Store si trasformerà in un parco a tema benessere, con tanti OSPITI! Libri • Mercatino Bio • Musica e Spettacoli Live • Show Cooking • Laboratori di Autoproduzione • Yoga e Wellness • Free Class • Bio & Veg Street Food • Attività e Spazio Bimbi Vuoi conoscere tutti i dettagli di questa edizione? Metti un MI PIACE alla pagina Facebook del Macrolibrarsi Fest! facebook.com/MacrolibrarsiFest E visualizza il programma in anteprima su: www.macrolibrarsifest.it INGRESSO GRATUITO AMPIO PARCHEGGIO SCONTO DEL 15% IN NEGOZIO su tutti i prodotti! Vi aspettiamo!
lun 5
h17
mar 6
h20
mar 6
h21.30
gio 8
h18
cocktails COCKTAIL LAB
party musica Opening JAM
musica CAT POWER
open riapertura
Apertura nuova stagione
in solo
Renga Neri
Riapertura per la nuova stagione. Vi aspettiamo con tante birre nuove e buone.
Open day_dj set_ mercatino_aperitiv_/live music_performance. in pieno centro storico, QUintoveda riapre le porte e i propri spazi per la stagione 2016-2017
Una delle più eminenti figure cantautorali americane degli ultimi due decenni: voce unica, spirito libero, grande presenza scenica.
Tornano i giovedì dedicati al mondo della miscelazione, a partire dall’8 settembre Renga Neri Barman propone altre 4 serate a tema, per i dettagli seguiteci sulla nostra pagina face book.
sthop cesena
quinto veda imola
rocca malatestiana cesena
torrino riolo terme ra
sthop beer
ven 9
h22
sab 10
h17
sab 10
h18
sab 10
h18 musica The Living Deads rockabilly
party Holi Beach Party festival of sharing love
I Living Deads, da Denver, Colorado, portano il DIY a un nuovo livello. Questo duo rockabilly infrange il modo tradizionale in cui si fanno le cose in una band. A seguire POPSI party.
Per salutare l’estate 2016 il Singita vi invita a una festa Indiana tradizionale con un’esplosione di colori al momento del tramonto.
boca marina romea ra
singita marina di ra
buskers Buskers Faenza la fucina dei sogni
Ritorna il Buskers Faenza “La fucina dei sogni” il centro città verrà animato da artisti di strada, giocolieri, acrobati aerei, musicisti, fachiri, trampolieri e TANTE NOVITÀ !! centro storico faenza
party feria de s.miguel live: Rockopera
Paella, sangria e arrosticini. Dimostrazione di calcio-balilla ufficiale e il live dei Rockopera. bar s.michele meldola fc
ven 9
h18
arte Subsidenze 2016 inaugurazione
Street-art in mostra.Artisti: Millo, Seacreative, Hope, Gig, No Curves, Jim Avignon, PixelPancho, Camilla Falsini, Gola, Tellas, DissensoCognitivo, QBic, Geometric Bang, Dzia, Nemo’S, Moallaseconda. bonobolabo ravenna
sab 10
h22
musica alea cover pop-rock
ven 9
h18.30
open Stagione 2016/17 Inaugurazione
Inaugurazione della Stagione 2016/17 con aperitivo stuzzicoso di alta qualità e tante sorprese... enoteca baldovino ravenna
h17.30
dom 11 musica Banana Boat soul calypso
Oltre al repertorio di inediti, Alea propone, con la sua band interamente femminile, uno spettacolo dedicato alle voci femminili della storia, un omaggio ai brani commerciali del poprock nazionale ed internazionale, dagli anni 60 ad oggi.
Bruno Orioli e Francesco Plazzi evocano brillantemente vibranti note sonore dal Sud America, Caraibi e Stati Uniti del Sud
rocca bertinoro fc
que vida porto fuori ra
festival sull’umorismo, sulla comicità e sulla storia
Il Senso del Ridicolo II Edizione 23-25 settembre 2016
livorno www.ilsensodelridicolo.it
Il senso del ridicolo è il primo festival italiano sull’umorismo, sulla comicità e sulla satira. In tre giorni di incontri, letture ed eventi nella città più caustica d’Italia, Il senso del ridicolo s’inoltrerà nel sorprendente e fulminante mondo della comicità. Un festival di taglio culturale, non una galleria di comici, non una rassegna di spettacoli, non un convegno scientifico sull’umorismo. Piuttosto, un’esplorazione culturale e antropologica, una sorta di “safari” nei territori del comico, dell’umorismo, dell’ironia. Un safari divertente, ma non futile, dove gli animali esotici da fotografare e conoscere siamo noi stessi. Il senso del ridicolo è promosso da Fondazione Livorno, gestito e organizzato da Fondazione Livorno Arte e Cultura, con la collaborazione del Comune di Livorno e il patrocinio della Regione Toscana. Il festival è diretto da Stefano Bartezzaghi.
lun 12
h21.30
mar 13
h19
h21.30
mer 14 musica AZZURRA FUNKY
ape musica aperipollege tnt sound system
dj Maselli
Serata funkeggiante con uno dei massimo esponenti di questa musica, Gianni Maselli: Deejay - Producer - Remixer - Musician
Aperitivo reggae roots jamaicano con i cocktails di Stefanacci e la musica dei TNT Sound System.
bagni azzurra lido adriano ra
wild horse forlì
ven 16 sab 17 dom 18
h18 festival ocktoberfest forlì birre a caduta e live
Tre giorni di ocktoberfest anche a Forlì, con birre tedesche a caduta e concerti ogni giorno.
un angolo di germania forlì
ven
h18
ape musica mara
cantautrice Mara è cantautrice e musicoterapeuta. Nel 2009 incontra il musicista Francesco Giampaoli, col quale realizza nel 2012 il suo debutto “Dots”. A gennaio del 2016 è uscito il suo secondo disco “Ottobre ‘66” distribuito da Audioglobe nei negozi e in digitale. osteria pancotto gambellara ra
16
ven 16
h20
mer 14 musica JAZZ A La MODE feat.Rossella Key E’ un Trio energico di grande impatto, composto da musicisti di primo piano della scena jazz italiana, che propone una efficace miscela funk, soul, bossa & jazz con un repertorio molto accattivante e groovy, ispirandosi al sound Blue Note anni ‘50/’60. cantina di piazza nuova bagnacavallo ra
sab 17
h17
h19 musica birra festa della birra
giochi beer pong
Un repertorio che comprende diversi artisti, come “Muse”, “Skunk Anansie”, “Alanis Morissette”, eseguendo anche brani di gruppi più ricercati come “Maragold” e “John Butler Trio”.
birra e ping-pong Beer Pong, conosciuto anche come Beirut, è un gioco di bevute in cui i giocatori lanciano una pallina da tennistavolo da un lato all’altro di un tavolo con lo scopo di fare centro in un bicchiere di birra che si trova dall’altro lato del tavolo.
laguna blu forlimpopoli fc
bevitori longevi forlimpopoli fc
live: Mobius
ape musica Brillanti Sparsi l’ultimo aperitivo
Nicola, Andrea e Renzo vi faranno scatenare per chiudere in bellezza gli aperitivi dell’estate al Sirtaki.
sirtaki cervia
h21.30
gio 15
ven 16 sab 17 dom 18 h18
musica STRONZIES
Punk Blues Rock
ape musica Singita Style Aperitif
Aperitivo con djset
The Stronzies è punk rock, ma non solo… possibilità di cenare con vasta scelta di primi
All’interno dello street food festival in darsena.
ghisa cafè faenza ra
s club ravenna
sab 17 h10/22 festival benessere Macrolibrarsi Fest live: After Crash
dom 18
h17.30 musica festa di chiusura lives: Gio de Luigi +Steppin razor
Per il suo terzo compleanno, il grande spazio esterno del Macrolibrarsi Store si trasformerà in un parco a tema benessere, con tanti OSPITI!
Un doppio concerto per questa giornata di festa di chiusura della stagione. La voce di Gio de Luigi e il caldo sound degli Steppin Razor.
macrostore cesena
kuta punta marina ra
dom 18
dom 18
arte idDAnte
h18
gio 22 h21
birra musica FESTA DELLA BIRRA
inaugurazione La mostra mira a riunire un insieme 33 artisti +1, dalla grafica al fumetto, dal mosaico all’uso del Technogel, dal pane fino ad arrivare alla Tape art, il plurilinguismo dantesco viene riproposto in un orizzonte d’arte contemporaneo.
3 concerti per scatenarsi al Mosquito con fiumi di birra.
biblioteca Oriani ravenna
mosquito coast marina di ra
sab 24
h21
musica TURBONIGHT vol.1
lives: MONDO GENERATOR+ MR.BISON+ TEMPLE OF DEIMOS SIDRO CLUB & Hardstaff Booking Agency sono lieti di ospitare nuovamente Nick Oliveri ed i suoi Mondo Generator, una seata da non perdere! sidro club savignano sul r.
h16.30
lives: Hells Bells+Titta +Stronzies
sab 24 dom 25
arti varie Suoni e immagini di fine estate LIVE di BAND EMERGENTI+ ANTEPRIMA DELLA 13^ EDIZIONE “16 CORTO INTERNAZIONAL FILM FESTIVAL+pic nic+ INCONTRO CON IL BIRRIFICIO: “44 north brewery”
Dal Tennesse anima da fuorilegge che si rispecchia nel suono di American Outlaw, un country elettrico.
asilo politico cesena
hill’s bells casola valsenio ra
dom
25
h19 enogastronomia apericena
campus univeristario forlì
musica PEE WEE MOORE country
festival musica campus festival Il primo festival all’interno del Campus Universitario. Sab 24: M+A djset live Demonology HiFi (Max e Ninja from Subsonica) Dom 25: liveEusebio Martinelli+Urgonaut s+Jocelyn Pulsar.
gio 22
salutiao l’estate
h20
I edizione
h21
degustazioni
Degustazione di birra artigianale abbinata alla pizza della pizzeria grano e farina .
mer 28
h21
musica eletronic live experience Filippo Dal Borgo +Leonardo Passanti
Progetto di musica elettronica.
mascaobio forlimpopoli fc
l’ex cafè cesena
h22.30
ven 23
musica Ochtopus Orchestra
sab 24
h16
arte visite Il Volto di Dante Tour
musica tentacolare
Visita Giudata
Musica storta, ondeggiante, convulsa…è d’obbligo fermarsi ad ascoltare ogni singola nota.
Dai mosaici di TAMO alla mostra «idDante» attraverso i luoghi Danteschi.
museo carlo zauli faenza
museo tamo classe ra
gio 29
h19
ape musica Pepe Carvajo Revolution
Dj Set Reggaeton & Latino
Dall’Aperitivo a Mezzanotte, iniziano i Giovedì con Dj Set Reggaeton & Latino.
pepe carvajo ravenna
ven 30
musica I.S.
h22
Ska-Core
Band Ska-Core composta da sette semi-imbecilli, che attraverso la loro musica divertono e denunciano, ballano e bevono, cantano e sudano.
cinetico bike bar montaletto di cervia
CACo art permanente
suggerimenti Mostruosi
fino al 30 Settembre
permanente
museo
MAF
Museo Archeologico Forlimpopoli
pittura Stephanie Océan Ghizzoni Da 17 anni cantante e pittrice è attualmente conosciuta per la realizzazione di originali ritratti di musicisti della scena internazionale e non.
pittura Arte e Cucina Laura Dolcini e Roberto Marchini
fossa blues sogliano sul r.
il molinetto punta marina ra
dal 9 Sett al 1 Ott street-art Subsidenze ‘16 bonobolabo Street Art Festival Ravenna realizzato dall’Associazione Culturale Indastria in collaborazione con l’Assessorato alle Politiche giovanili vari luoghi ravenna www.indastria.zone
in esposizione
grafica tanzen
Il Progetto TANZEN (Danzare in tedesco) è una composizione di più suggestioni. I modelli ritratti sono tutti danzatori. Di loro resta solo un segno grafico dato da un intervento di body-painting fotografico poi rielaborato digitalmente. Un omaggio alle linee del corpo. i cherubini ravenna
Ospitato nelle suggestive sale al pianterreno della Rocca, il Museo custodisce preziose testimonianze della storia locale. Manufatti del Paleolitico Inferiore, reperti di epoca protostorica, romana e medievale ne documentano il popolamento e le trasformazioni fin dall’epoca più antica: un vero e proprio viaggio nel tempo.
MAF
forlimpopoli fc
Mer-Giov: 9-13 aperture su richiesta Ven 9/13 Sab/Dom 10/13 – 15.30/18.30
dal 18 Sett dal 9 al al 23 Ott 18 Sett
fotografia collettiva TOTALLY LOST idDAnte Tieniti libero Il Volto di Dante, 180 tra fotografi e per una traduzione video maker hanno incontemporanea 33 artisti +1 in varie tecniche biblioteca Oriani ravenna www.bonobolabo.com
viato immagini e video di luoghi abbandonati vari luoghi
Forlì, Forlimpopoli e Teodorano (FC) www.totallylost.eu
22
comuni
CACO open hemp bar
Foglie d’Erba diventa anche un bar Venite a trovarci foglie d’erba bologna
cena
cena nel fresco della suggestiva terrazza panoramica alberi secolari e suono dell’acqua dell’antico abbeveratoio quel castello diegaro - cesena
enogastronomia pizza corner
comunicazioni dai puntiCACO news, nuovi prodotti, promozioni… enogastronomia PAUSE PRANZO
piatti veloci, hambuger, hot-dog, veggy l’ex cafè cesena
brunch PANCAKE DAY! ogni 2a domenica del mese nero sublime cesena
aperitivi TERRAMOSSA
pizza in teglia e tonda da asporto
l’aperitivo sulla strada vintage cocktail, vermouth bar, birre artigianali…
san marino cafè casalborsetti ra
quel castello diegaro - cesena
promo Discounts on all drink
sabato 17 e domenica 18 dettembre prezzi speciali!
bagno sirtaki cervia
enogastronomia PAUSE PRANZO piatti unici vegetariani e non buoni pasto
cinetico bike bar montaletto di cervia
enogastronomia Gamberoni in spezie messicane venite a provarlo
roadside restaurant cervia
t-shirt le nuove t-shirt ai primi 12 birre in omaggio sthop cesena
open la terrazza mangiare in terrazza torrice cesenatico
enogastronomia I Carpacci di pesce uno dei nostri piatti sardineria cesenatico
24
birra Weiherer
birra artigianale tedesca La miglior birra a Norimberga ghisa cafè faenza
musei Cripta Rasponi e Giardini Pensili
Aperto Tutti i Giorni 10-14 Ingresso 2€ intero,1€ ridotto piazza
San Francesco ravenna
promo occhiali da sole sconto del 50%
officine ottiche faenza
enogastronomia La farina del mulino di santo Stefano il grano è il bene più prezioso punto pizza faenza
radio ascoltate radio jump
www.radiojump.it jump forlì
orari NUOVI Orari settembre lun-sab 9:30-19 l’altra occasione forlì
enogastronomia impasto di canapa
per pizza e piadina
26
la tegia forlì
comuni
CACO App scarica la nostra app
comunicazioni dai puntiCACO news, nuovi prodotti, promozioni… App scarica l’app
per Android
offerte e promozioni settimanali
quinto veda imola
il porticino marina di ra
frutta Smoothies
i nuovi smoothies Veg saffi 25 forlì
bere birre artigianali in arrivo dalla Germania
un angolo di germania forlì
enogastronomia pesce & bollicine le migliori scelte spiaggia 30 lido di classe
premio certificato di laurea in “Recupero e riabilitazione per astemi e vegani” ost. da patrizia imola
enogastronomia Si cena sotto le stelle tutte le sere..... chef Riccardo Cevenini donna rosa marina di ra
giochi subbuteo campi a disposizioni lucciola marina di ra
enogastronomia lingua di spada nuova proposta pizzeria silvio marina di ra
promo lettino gratuito se pranzi da noi
Tapas, drink premium” Selezione di birre e vini sulla spiaggia
taormina marina di ra
enogastronomia cucina brasiliana
informati a quando le cene tequila sunrise marina di ra
birra Sesma brewing
Direttamente dalla Spagna un nuovo microbirrificio in esclusiva sthop cesena
avviso summer season non venite si sta troppo bene zanzibar beach marina di ra
tornei beach volley e beach tennis il bar della piscina meldola
servizi bar esterno
per un drink tra una portata e l’altra il weekend “Dopomare” la terra dei kaki montiano fc
servizi nuovo ciringuito in giardino sole, relax, drink que vida porto corsini ra
servizi giardino
a pranzo e cena cruditè di stagione il molinetto punta marina ra
servizi ristorante sulla spiaggia menù sfizioso aperto pranzo e cena ruvido punta marina ra
novità L’AMARERIA
i migliori amari da tutta Italia sidro club savignano sul r.
comuni
CACO nuovo puntoCACO Pepe Carvajo
American & Wine Bar e Social Cafè aperto dalle 6 alle 21 Chiuso la Domenica pepe carvajo ravenna
promo Panino+Patate +Pinta Five = € 10 Dalle 20:30 alle 22 mac gowan ravenna
servizi hotel ristorante nel centro di Ravenna
comunicazioni dai puntiCACO news, nuovi prodotti, promozioni… enogastronomia aperitivi sui campi buffet e cappelletti con live music ost. pancotto gambellara
enogastronomia Ristorantino
prevalentemente di pesce Aperto tutte le sere, sabato e domenica anche a pranzo ost.tempo perso ravenna
aperitivo cocktails
Albergo nel centro di Ravenna con Corte Interna per il vostro relax all’aperto!
di qualità e originali tutte le sere ph: Manuel Zanelli
i cherubini ravenna
s club ravenna
prodotti Vaporizzatore portatile
impasto a lenta lievitazione
green corner faenza
don carlos marina di ravenna
costo €45
prodotti Official Shop
ROOR OFFICIAL DEALER & SENSI SEED la bottega del verde ravenna
enogastronomia Pizza Vera Napoli
enogastronomia la pizza buona
novità MAMA’S
L’ospitalità squisitamente romagnola de «Al Borgo», si sposta al 73 di Via San Mama mama’s ravenna
servizi la Terrazza
…al farro, kamut e canapa
cocktail e tapas di stagione da degustare tra i merli del castello
le muse ravenna
torrino riolo terme ra
party FESTA HAWAIIANA
CON CENA A TEMA SU PRENOTAZIONE 9 Settembre hill’s bells casola valsenio ra
promo Borse Twin-set sconto 20%
penelope castrocaro terme fc
enogastronomia la piavina
Esclusiva piadina al vino l’unica in Romagna
La vecia cantena d’la Prè cà de sanzvès predappio alta fc
relax il pensatoio
un angolo in giardino dedicato alla riflessione… fossa blues sogliano sul r. rn
birra la longeva
La birra dei Bevitori Longevi a cura di Mazapegul bevitori longevi forlimpopoli fc
servizi aperto dalle 3
con estratti di frutte e verdura piatti veloci, piadine e panini laguna blu forlimpopoli fc
enogastronomia ...Di vino, di poesia o di virtù… … come vi pare. Ma ubriacatevi! baldovino ravenna
CACO Bagnacavallo Cantina di Piazza Nuova pag.32 Osteria di Piazza Nuova Bertinoro La Svineria BOLOGNA Foglie d’Erba Bar Foglie d’Erba Brisighella Caffè La Loggia L’Osteria della Luna Casalborsetti San Marino cafè Casola Valsenio Hill’s Bells Castrocaro Terra del Sole Bar La Mora Penelope CERVIA Bagno Anna Bagno Sirtaki pag.33 Cinetico Bike Bar Roadside CESENA Asilo Politico L’Ex cafè Nero Sublime Quel castello pag.36 Sthop CESENATICO Bagno Andrea Oro Bianco Sardineria Torrice bistrot
31
Gambellara Osteria Pancotto FAENZA Dog & Duck Cosmos Ghisa cafè Green Corner La Baia de re La Magnuga pag.37 Officine Ottiche Punto Pizza II Punto Pizza III Trattoria Felisio Zingarò
dove trovare il cacofonico
>
…e dove passare il proprio tempo
IMOLA Bar Pao-Pat pag.40 Osteria da Patrizia QuintoVeda Marina di Ravenna Don Carlos Donnarosa il Porticino Lucciola Mosquito Pizzeria Silvio Peter Pan Sghisa pag.41 Singita Taormina FORLì Tequila Caffetteria oronero pag.38 Waimea Canaperia White Beach FLORA Zanzibar pag.42 Forlì Wellness JUMP Marina Romea L’Altra Occasione BOCA La Tegia Camping Romea Lato B Le Ombre Meldola Old Boy Bar S.Michele Pianeta cafè il Bar della Piscina Saffi 25 La Buga Un Angolo La Mandragola di Germania pag.39 Valverde Montiano Wild Horse La Terra dei Kaki Forlimpopoli Pinarella i Bevitori Longevi Rock Planet Laguna Blu MascaoBio Porto Corsini Que Vida Lido Adriano La Rotonda
Predappio Cà de Sanzvès Locanda Appennino Punta Marina Kuta pag.43 Molinetto Ruvido RAVENNA Baldovino Bonobolabo i Cherubini La Bottega del verde pag.44 Le Muse Mac Gowan Mama’s Ost. del Tempo Perso Pepe Carvajo S club TAMO RIMINI Foglie d’Erba Riolo Terme Torrino Savignano sul R. Sidro club Sogliano sul R. Fossa Blues pag.44
diventa puntoCACO
Lido di Classe Spiaggia 30
Segnalaci un puntoCACO potenziale > info@cacoweb.com • 339.8927207
CACO
enoteca cucina aperitivo
dove trovare il cacofonico osteria batilarde vino zuppe merende
La Cantina di Piazza Nuova BAGNACAVALLO ra piazza Nuova 8 0545 60631 enoteca ristorante
L’Osteria della Luna BRISIGHELLA ra Piazza Marconi, 3 335 745 6861 bar birreria ristorazione aperitivi live
Osteria di Piazza Nuova BAGNACAVALLO ra piazza Nuova 22 0545 63647 enoteca cucina bottega
San Marino Cafè CASALBORSETTI ra Viale delle Viole, 2 0544 445102 birreria pub live
La Svineria BERTINORO fc piazza Guido del Duca 8/9 366 89 50 398 growshop
Hill’s Bells CASOLA VALSENIO ra Via Matteotti, 59 0546 73687 bar tabacchi enoteca grappe pranzo
Foglie d’Erba BOLOGNA via Brugnoli 17/E 051 52 36 68
Bar La Mora Terra del Sole CASTROCARO T. fc via Diaz 2 0543 767441 accessori borse scarpe
hemp bar seedsbank headshop
Foglie d’Erba BOLOGNA via della Grada 4/F 051 48 47 574 bar caffè enoteca aperitivi piadine
Caffè della Loggia BRISIGHELLA ra via Naldi, 9 366 39 09 944
Penelope CASTROCARO T. fc Via Giorgini 1 329 212 2129 bagno cucina bar spiaggia
Bagno Anna 199 CERVIA Lungomare Deledda 199 0544 71460
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
32
Bologna.Bagnacavallo.Bertinoro Brisighella.Casalborsetti.Casola Valsenio.Castrocaro.Cervia.Cesena bagno cucina bar spiaggia bimbi
Sirtaki 206 CERVIA Lungomare G. Deledda 206 0544 201727 bar pranzo aperitivo live
Cinetico Bike Bar Montaletto di CERVIA via dell’ Industria 3 340 707 8065 american restaurant live
Roadside CERVIA Viale G. di Vittorio 17 391 414 1171 bar pranzo aperitivo enoteca
Asilo Politico CESENA (Rocca Malatestiana) via cia degli Ordelaffi 0547 22409 bar pranzo aperitivo università
L’Ex cafè CESENA Via Mulini 27 348 26 62 810 bar pranzo aperitivo cocktails
Nero Sublime CESENA Corte Dandini 18 0547 21756
33
ottimizzato per TABLET e Smartphone
CACO
ristorante camere brunch romantico
Quel Castello Diegaro - CESENA Via Bertinoro di Monticino 191 0547 347030
beershop tapas birre artigianali
Sthop CESENA Viale Matteotti 470 335 165 0738 bagno ristorante bar spiaggia bio
Bagno Andrea Valverde di CESENATICO Viale Carducci 12 0547 81517
bar pranzo aperitivo tapas bollicine
Oro Bianco CESENATICO v.le Carducci 45/47 0547 672198
dove trovare il cacofonico ristorante kmo eventi tradizionale
Osteria Pancotto GAMBELLARA ra via Gambellara 73/a 392 018 5087 birroteca pub live
Dog & Duck FAENZA Via Fiera 3 333 675 2444 palestra spa corsi
Cosmos FAENZA Via Cittadini 6 0546 622774 colazioni pranzi aperitivo tabacchi sisal
Ghisa cafè Granarolo - FAENZA via Pritelli , 17 0546 695925 articoli per fumatori growshop
ristorantino pesce asporto
Sardineria CESENATICO Viale Roma 102 391 452 2759
Green Corner FAENZA Via Gallo Marcucci 12 345 714 2598 trattoria tradizionale carne brace
ristorante bistrot pesce
Torrice CESENATICO v.le Carducci 43 0547 672198
La Baia de Re FAENZA Via Gallo Marcucci 71 0546 25090
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
36
Cesena.Cesenatico.Gambellara. Faenza chiosco fastfood pizza burger
La Magnuga FAENZA Via Oberdan (Parco Bucci) 0546 620735
ottico occhili sole visite moscot
Officine Ottiche FAENZA C.so Garibaldi 29 0546 667473
pizza kamut saletta interna domicilio
Punto Pizza FAENZA Via Saviotti 6 0546 634598 pizza kamut domicilio
Punto Pizza FAENZA Via Barisan 3 0546 665850
bar tabacchi trattoria
Trattoria Felisio FAENZA Via Lugo 199 0546 48073 ristorante pizzeria jazz club
Zingarò FAENZA Via Campidori 11 0546 21560
37
ottimizzato per TABLET e Smartphone
CACO
caffetteria bar aperitivo
dove trovare il cacofonico pizza veg impasto canapa
Caffetteria Oronero Vecchiazzano-FORLì Via Castel Latino 1/F 0543 85857 articoli per fumatori growshop
La Tegia FORLì Via Plauto 51 0543 554658 locale cocktails vodka gin tonic
Canaperia FORLì Viale dell’Appennino 117 320 680 5081 bar bio colazioni pranzo aperitivo
Lato B FORLì Via Dall’Aste 42 338 157 7773 osteria enoteca gin tonic
Le Ombre FORLì Via dei mille 13 0543 092528
FLORA FORLì Via Corridoni 151 348 590 5233
palestra corsi indo - board
bar pub burger
Forlì Wellness FORLì Via Turati 17/19 0543 818031 bar locale burger brunch live
JUMP FORLì Piazza Morgagni 7 340 560 1319 mercatino usato vintage
Old Boy FORLì Via caterina sforza 40 338 180 2876 bar caffè di qualità aperitivo
Pianeta Cafè FORLì Via Monari 4/C 0543 090610 bar pranzo aperitivo panini gourmet
L’Altra Occasione FORLì Via Romagnosi 21 0543 541236
Saffi 25 FORLì Piazza Saffi 25 0543 037387
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
38
Forlì.Forlimpopoli ristorante tedesco birre stinco
Un Angolo di Germania FORLì Via Bentivoglio 8 0543 25504
circolo arci bar pub live aperitivo
Valverde FORLì Via Valverde 15 0543 28524 pub birra notte
Wild Horse FORLì P.le Ravaldino 5 349 3344280 circolo arci pub live
Bevitori Longevi FORLIMPOPOLI Via del Castello 31 347 101 7341 bar colazioni aperitivo bollicine
Laguna Blu FORLIMPOPOLI Via circonvallazione 3/b 0543 747087 gelateria bio tisane vini birre veg
Mascao Bio FORLIMPOPOLI Piazza Pompilio 1 340 751 4382
39
ottimizzato per TABLET e Smartphone
CACO
bar tabacchi slot aperitivo djs
Bar Pao Pat IMOLA Via Zaccherini 25/B 0542 683845
dove trovare il cacofonico spiaggia ristorante beach party
Donnarosa 38 MARINA DI RAVENNA ra Viale delle nazioni 262 0544 530026 ristorante pesce messicano
bar osteria tipica cotechino
Osteria da Patrizia Piratello - IMOLA Via Emilia Ponente 32 0542 627542 circolo arci teatro live eventi
Quinto Veda IMOLA Via Cavour 58 0542 22520 ristorante spiaggia pesce
il Porticino MARINA DI RAVENNA ra Piazzale Adriatico 4 0544 538094 ristorante spiaggia piscina feste
Lucciola 40 MARINA DI RAVENNA ra Viale delle Nazioni 266 0544 530186 ristorante spiaggia etnico party
La Rotonda LIDO ADRIANO ra Viale Virgilio 1/B 0544 188633 ristorante pesce spiaggia bollicine
Spiaggia 30 LIDO DI CLASSE ra Viale Caboto 94 347 773 6618
pizzeria pub wine - bar
Mosquito Coast MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 194 346 661 0639 ristorante pizzeria tradizione
Pizzeria Silvio MARINA DI RAVENNA Piazzale Adriatico 13 0544 530280 ristorante pizzeria tradizione
Don Carlos MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 196/198
Peter Pan 36 MARINA DI RAVENNA viale delle nazioni 260 0544 530402
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
40
IMOLA. Lido Adriano. Lido di Classe. Marina di Ravenna osteria di mare aperitivo
Sghisa Marina MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 420 ristorante spiaggia aperitivo live
Singita MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 242 0544 538851 ristorante spiaggia feste bbq
Taormina MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 278 0544 539401 ristorante spiaggia messicano feste
Tequila Sunrise MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 48 0544 530789 ristorante spiaggia relax live
Waimea MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 172 0544 539030 ristorante spiaggia sport feste
White Beach MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 70 0544 530659
41
ottimizzato per TABLET e Smartphone
CACO
ristorante spiaggia musica
dove trovare il cacofonico pizzeria lievito madre birra artigianale
La Mandragola MELDOLA fc Via Palmiro Togliatti 3 0543 492086
Zanzibar MARINA DI RAVENNA Viale delle Nazioni 56 0544 530418 ristorante spiaggia live disco
agriturismo ristorante live
La Terra dei Kaki MONTIANO fc Via Golano 235 0547 51153
BOCA MARINA ROMEA ra Viale Italia 301 0544 447858 camping ristorante spiaggia
disco live djs
Rock Planet PINARELLA ra Via Tritone 77 335 7578006
Camping Romea MARINA ROMEA ra Via Spallazzi 1 0544 446311 bar
spiaggia ristorante live
calcio balilla notte
Bar S.Michele MELDOLA fc Via Cavour 191 0543 491198
Que Vida PORTO CORSINI ra Via Teseo Guerra 29 340 461 1262
piscina bar calcio5 beachtennis feste
il Bar della Piscina MELDOLA fc Piazzale Della Libertà 18 c 340 887 0281 ristorante pizzeria birra artigianale
La Buga MELDOLA fc Strada Gualdo Interno 10 0543 494743
ristorante storico bar enoteca
La vecia cantena d’la Prè Cà de Sanzves PREDAPPIO ALTA fc Piazza Cavour,18 0543 921095
ristorante live
Locanda Appennino PREDAPPIO fc Via Stradanuova 48 0543 922589
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
42
Marina di Ra.Marina Romea. Meldola.Montiano.Pinarella.Porto Corsini.Predappio.Punta M.RAVENNA ristorante spiaggia giardino live
Kuta 6 PUNTA MARINA ra Viale C.Colombo 0544 437864 ristorante arte
Molinetto PUNTA MARINA ra via Sx Canal Molinetto 139/b 0544 430248 ristorante spiaggia musica bbq
Ruvido PUNTA MARINA ra lungomare C.Colombo 173 0544 438400 ristorante enoteca
Baldovino RAVENNA Via Tombesi dall’Ova 9 339 532 2602
skate shop t - shirt arte
Bonobolabo RAVENNA Via Centofanti 79 3286340102 ristorante hotel eventi
i Cherubini RAVENNA via Rocca Brancaleone 42 0544 39403
43
ottimizzato per TABLET e Smartphone
CACO
growshop seedshop bongshop
RAVENNA.Rimini.Riolo Terme. Savignano sul R.Sogliano al R bar ristorante aperitivo
S club RAVENNA via Zara 48 0544 590219
La Bottega del Verde RAVENNA Via di Roma 90 0544 213036
ristorante pizzeria kamut / canapa
museo archeologia mosaico
Le Muse RAVENNA Via Romea Sud 109 320 236 2221 bar ristorante pizzeria
headshop
Mama’s RAVENNA Via S.Mama 29 0544 37540 irish pub rugby scacchi
Mac Gowan RAVENNA Via Renato Serra 17 339 4364 828 ristorante pesce
american
Osteria del Tempo Perso RAVENNA Via Gamba 12 339 483 0007
& wine bar
social cafè
Pepe Carvajo RAVENNA Via Meucci 11 0544 404935
growshop
TAMO RavennAntica RAVENNA Via Gordini 27 0544 36136
Foglie d’Erba RIMINI Viale Tripoli 150 wine - bar enogastronomia
Torrino RIOLO TERME ra Dentro alla Rocca 339 725 1195 live club birreria food kmo
Sidro Club SAVIGNANO SUL R. fc Via A. Moroni 92 389 849 0771 cucina natura kmo musica
Fossa Blues SOGLIANO al R. fc via Strigara Castello 7 0541 948224
su .com
la pagina personale di ogni puntoCACO
44
CACO
humour Le Fritture
Motivo del ritardo: non trovavo il cucchiaio e ho bevuto il latte con la forchetta. Non si sarebbe dovuto rompere che verbo è?- Preservativo imperfetto. Scusi mi può dare la password del wi-fi? Almeno prendi un caffè, coglione! Tutto attaccato? Ok, non ha il senso dell’ironia. Però se ti mando affanculo spero tu abbia almeno il senso dell’orientamento.
le bar zellette Le Barze
Ad un tizio si guasta la macchina mentre sta passando di notte per una stradina di campagna. Vede lì vicino una lucina e si avvicina per chiedere aiuto. C’è una porticina, lui bussa e dall’interno si sente la voce di un bambino: “Chi è?” “Ciao, bambino. Posso parlare con tuo babbo?” “No, il babbo è uscito quando è arrivata la mamma” “Allora fammi parlare con tua mamma” “Neanche lei c’è. È uscita quando è arrivato il nonno” “Va bene anche il nonno” “Il nonno è uscito quando è arrivata la mia sorella grande” “Fammi parlare con tua sorella...” “Non c’è più. Se n’è andata quando sono arrivato io.” “Ma che razza di casa è questa?” “Non è una casa, signore, è il gabinetto.”
Un carabiniere entra in un negozio e vede un thermos. Non ne ha mai visti prima e rimane colpito da quel cilindro di metallo brillante. - Cos’è questo oggetto? chiede alla commessa. - E’ un thermos, signore! - E a cosa serve? - A mantenere fredde le cose fredde e calde le cose calde! - Funziona con l’elettricità ? - No signore, è in alluminio e vetro. - Lo compro! - e torna a casa contento del suo acquisto. L’indomani va in caserma con il suo bel thermos sotto il braccio. Un collega lo vede e gli chiede: - Cos’è quello strano oggetto? - E’ un thermos e serve per mantenere le cose calde, calde e quelle fredde, fredde! - E tu cosa ci hai messo dentro? - Un caffè bollente e due ghiaccioli.
46
le vignette
Riflessetta la vignetta riflessiva Pedro C
47
satiri
CACO
satira cacofonica
La Rassegna Strappa
miguel mm40 S econdo una ricerca, i single non sono affatto tristi. Specie quando vedono con chi sta adesso il/la loro ex. Cucina: la moda dell’estate viene dalla Cina: è il panino ripieno Bao. Il nome viene dal verso che faceva da vivo. Tv: 60 candeline per Gerry Scotti. Le accendiamo? Clint Eastwood sta con Trump: “Basta con il politicamente corretto”, ha detto ‘sto vecchio rincoglionito.
Marcos Denobles L a FIAT sposta la sede fiscale in Olanda. Ma i cassaintegrati rimangono in Italia. Allarme in Svezia: i cittadini fanno poco sesso. Governo chiede aiuto all’Ikea per fare libretto istruzioni su come “montare”. Soldi in Svizzera, reato Paoli prescritto. Uscirà la nuova canzone a breve: “C’era una volta una gattabuia”. La Merkel vuole abolire il burqua in Germania. I sondaggi dicono che la maggior parte dei tedeschi vorrebbe farglielo indossare.
.com
ottimizzato per Tutti gli EVENTI del territorio a portata di mano! TABLET e MOBILE
48
Mighel
TG CACO le cacate
Gianni Soria > FB:Vignette spiritose
Hippie si riuniscono per formare una nuova comunità. Finisce in Rizla.
49
Girato l’ultimo film di Tinto Brass ambientato nei paesi mussulmani: “La burquinara”. Nasce una nuova Start-UP. Stop-Up, un agenzia per chiudere la propria Start-UP. Per TG CACO è tutto e a risentirci alle prossime cacate!
satiri
CACO
PRATInet
i post nella rete della Prati Giovanna Prati
satira cacofonica i Polirici frasi liriche e ilari di politici ignari
Marcos Denobles Chi mi fa una pompa?
‌Boh! Mi può fare una domanda sugli immigrati?
ta del la pos rum Quo bre da Otto a Prati ann di Giov
50
de
menta
pastiglie di demenza
le Prolate
e’ nato prima michelangelo o la cappella? Testa di giovane ragazza - Émile Munier (1874)
Se i quadri potessero parlare
51
POST
da ridere
52
CACOriosity
curiosità da soddisfare
esiste una capitale 6 volte più grande di New York, ma senza abitanti
NAYPYIDAW (Birmania) Si tratta di una capitale nuovissima, maestosa, bellissima e che sembra il ritratto della “bella vita”,con alberghi meravigliosi e moltissime possibilità di divertimento. Ma non c’è nessuno. Le dimensioni della città sono all’incirca di 4800 km quadrati; se la cifra di per se’ non vi dice nulla, considerate che questa superficie è sei volte quella di New York. Il numero di abitanti dichiarato dal governo è di un milione di persone; ma risulta difficile da credere, perché chi si avventura per le immense
strade della capitale resta sgomento. La sensazione di stranezza che si prova camminando in questa città deriva, secondo gli intervistati, da due motivi, prevalentemente. In primo luogo dalle dimensioni incredibilmente grandi della capitale. Ogni cosa è enorme, e la sensazione è quella di essere una formica che cammina in uno spazio gigantesco. In secondo luogo, la città è vuota. Dove si trovano le persone? Il milione di cittadini non dovrebbe popolare le strade? Perché lungo le vie ci sono solamente gli addetti alla pulizia, perché i ristoranti extra-lussuosi sono
54
pressoché deserti, perché in quegli incredibili alberghi con Spa e campi da golf non c’è anima viva? La città sfoggia anche un’autostrada davvero gigantesca, che conta venti corsie, ed è fornita di numerosi cartelli che invitano a rispettare i limiti di velocità; ma è vuota. Dov’è la popolazione? “Parlare non è sicuro”, dicono gli intervistati, che sono riluttanti a rilasciare dichiarazioni e vogliono rimanere nell’anonimato. In questa città si respira un’aria strana, spettrale, come se si trattasse, come dicono gli autori dell’articolo, di un contesto post-apocalittico. Sembra quasi di trovarsi in una dimensione surreale nella quale gli esseri umani si sono estinti. Eppure la città è così bella, ed è la capitale. Il governo ha motivato la decisione di spostare la capitale da Rangoon, molto più viva e popolata a Naypyidaw dichiarandola legata alla volontà di costruire una nuova città gigantesca e maestosa, al pari di Brasilia. Ma c’è chi afferma che si tratta solo di una storiella per allocchi. Secondo queste voci, la costruzione di Naypydaw avrebbe richiesto all’incirca dieci anni, e un
costo “umano” enorme. Molte famiglie e interi villaggi sarebbero infatti stati spostati, secondo i sostenitori di questa tesi, in modo tale da rendere possibile la costruzione della nuova città. Secondo questa ipotesi il motivo sarebbe legato al fatto che avere una capitale vuota renderebbe più tranquillo il governo: se non c’è la popolazione, non possono esserci insurrezioni popolari. Nemmeno le operazioni di aiuti umanitari si trovano a Naypyidaw, in quanto c’è ben poco da aiutare qui. La capitale offre moltissime attrazioni allettanti e divertenti, ma, della già molto esigua popolazione, coloro che possono permettersi di passare un pomeriggio in un campo da golf o in una Spa costituiscono un numero davvero piccolo. Tutti coloro che sono stati a Naypyidaw concordano sul fatto che la città lasci una sensazione molto strana addosso, ma che valga la pena, visitare, almeno una volta, l’imponente città fantasma, il cui nome significa “Trono del Re”.
stampa rassegnata
edi
CACO la
P
Le rivoluzionarie scoperte di Pier Luigi Ighina sull’elettromagnetismo
ier Luigi Ighina era forse uno dei più grandi geni incompresi del 900; nato nel 1908 a Milano e morto a Imola nel 2004, era da sempre affascinato dal mondo dell’elettromagnetismo e dedicò la sua vita a realizzare invenzioni incredibili, a volte non accettate e mai prese sul serio dalla scienza ufficiale poiché giudicate troppo stravaganti. Per anni fu assistente di Guglielmo Marconi, dal quale carpì alcuni segreti sulla fisica che gli sarebbero serviti per le sue future teorie. Si dice che Marconi, avrebbe addirittura chiesto a Ighina di procedere con i suoi studi dopo la sua morte, poiché stava lavorando su cose molto importanti come il leggendario “raggio della morte” e stava conducendo studi
sul magnetismo molto particolari. A soli 16 anni formulò una teoria: L’atomo magnetico, che lui stesso definisce “la colla della materia”. Secondo Ighina, il sole invierebbe alla terra cariche magnetiche positive a spirale e la terra a sua volta le rimanderebbe indietro con carica negativa, questo meccanismo con le sue pulsazioni regolerebbe tutta la vita presente sulla terra. Con l’uso di queste scoperte si potrebbe creare o distruggere la materia, controllare la vita e il nostro pianeta stesso. Pier Luigi Ighina realizzò una macchina che a quanto disse era in grado di controllare le condizioni atmosferiche, la macchina era formata da una grande elica rotante che aveva alla base polvere di vari metalli e alcuni magneti.
Non si è mai capito bene il principio di funzionamento ma era una sorta di elettrocalamita che sarebbe servita ad attirare o a mandare via le nuvole. Ci sono video e testimoni oculari del funzionamento della macchina; una scolaresca delle elementari si recò in visita in una giornata piovosa al laboratorio di Ighina, lui già novantenne alla vista dei bambini decise di dare una dimostrazione del funzionamento della macchina, cosa molto rara in quanto era una persona molto schiva. Disse alla scolaresca: tra 20 minuti ci sarà il sole! Mise in funzione l’elica e sorprendentemente dopo 20 minuti, in una giornata dove non si vedeva uno spicchio di cielo si aprì un varco di bel cielo azzurro. I bambini in visita applaudirono felici Ighina, che disse teneramente che quella fu la più grande soddisfazione della sua vita. Un caso? Difficile… ma tutto possibile… A sostegno della teoria di Pier Luigi Ighina ci fù un altro avvenimento, o meglio una serie di avvenimenti che potrebbero dimostrare il reale funzionamento della sua macchina. L’anziano scienziato risiedeva da anni in un podere adiacente all’autodromo di Imola, come sappiamo il rumore dei motori di un gran premio molto fastidioso ed essendo una persona amante della tranquillità (per questo lavorava sempre di notte), era molto disturbato dalle macchine che gli correvano praticamente sotto casa. Fece una dura battaglia con l’organizzazione del gran premio, ma non fu mai ascolta- 56
57
to, perciò decise di vendicarsi a suo modo… Si dice che Ighina avrebbe fatto piovere varie volte in occasione del gran premio di formula uno; in giornate di sole, poco prima della partenza si scatenavano veri e propri nubifragi che lasciavano sbalorditi tutti gli esperti di meteo e gli stessi organizzatori del GP, se si guardano le statistiche si nota incredibilmente che durante i giorni del gran premio, che si svolgeva sempre d’estate, c’era un grado di piovosità molto anomalo per il periodo. Ighina, oltre alla macchina per il meteo aveva ipotizzato che con l’approfondimento degli studi sull’atomo magnetico si potevano fare cose incredibili, come curare malattie o prevenire i terremoti. Infatti mise a punto un’altro macchinario chiamato “Valvola Antisismica”, che si diceva potesse prevenire i terremoti; Basti pensare al 2 gennaio 1996. Un terremoto con due epicentri che aveva colpito Faenza e Modena, saltò letteralmente Imola, che si trova in mezzo a queste due città, dove era piantata nel giardino di casa sua la struttura di sua invenzione. Ma ci sono anche prove video del funzionamento delle sue macchina, nel novembre 1998, Pier Luigi Ighina ormai novantatreenne, concesse una delle rare interviste della sua vita al programma Report di RAI 3, dove dimostrò il funzionamento della sua creazione. La possibilità di comandare il meteo fu già dimostrata anni prima da Wilhelm Reich che mise a punto il Cloudbuster (acchiappa nuvole), che sfruttava l’energia orgonica, ma come Ighina non venne mai preso sul serio e venne addirittura arrestato e le sue pubblicazioni distrutte, forse un invenzione come quella di questi due scienziati sarebbe stata troppo
scomoda per qualcuno? Cosa avesse scoperto Pier Luigi Ighina è ancora un mistero, o meglio, lo è ora per noi, forse se la scienza ufficiale lo avesse ascoltato di più invece di non prendere sul serio le sue teorie, la situazione sarebbe ora molto più chiara. Ighina sosteneva di essere 30 anni avanti rispetto agli altri scienziati; di certo l’elettromagnetismo è l’ultima frontiera della scienza, gli scienziati più importanti del 900 come Nikola Tesla, Guglielmo Marconi e tanti altri, ne avevano intuito il potenziale e avevano iniziato studi rivoluzionari, inoltre se pensiamo che ovunque c’è elettromagnetismo c’è un mistero (Ighina, raggio della morte, Coral Castle etc etc.) viene da pensare anche che c’è ancora molto da scoprire in questo campo.
fonte: http://misteridelmondo.it
CACOclick
scatti rubati alla realtà Che sfiga!
Click > Rimini > Stefano
Piove…non solo il governo è ladro! Click > Perugia > Ivo
Think different Click > Cesena > Paolo
Questa è vera coerenza! Click > Pesaro > Maria
Seguici su:
mandaci il tuo scatto rubato info@cacoweb.com
CACOevents
gli eventi dei puntiCACO
groups/ilcacofonico
il_cacofonico
@ilcacofonico
CACOtube
umorismo e stimoli vari le frasi satiriche
le foto dai puntiCACO le CACOinterviste
58
click
CACO
scatti con il cacofonico
“Noi cachiamo al mare...!!!!” > Spiaggia libera Lido di Classe
> Ale e Sele
CACO rovesciato CACO salato > Isola di San Domino - Tremiti
> Marta
59
segui le foto de il cacofonico su Instagram: il_cacofonico
Hai un’attività?
Valuta la possibilità di diventare puntoCACO o di usufruire dei CACOservizi! Ti aiuteranno a farti conoscere, contattaci. 339 89 27 207 - info@cacoweb.com
CACOsonar
Dott. Freudolendo
i sondaggi cacofonici
Tanti record alle Olimpiadi appena passate. Quale il tuo record personale?
• 4 piatti di tagliatelle a pranzo
40%
• Sono stato/a al telefono per 5h 26 min 13 sec
30%
• Ho finito un puzzle per bambini fino ai 6 anni in 35 min
16%
• Ho messo in cinta o sono rimasta in cinta alla prima botta
4%
• Ho vinto le menengiadi, le olimpiadi degli scemi
3%
• Mi sono licenziato/a dopo 2 ore di lavoro
2%
• Mi son sputtanato/a l’eredità in un mese
2%
• Ho tirato un piatto oltre i 20 mt
2%
• Sono stato dentro alla vasca del bagno per 6h 22min 12sec
1%
• Ho fatto all’amore 2 volte e mezzo in un giorno
0%
• Ho guardato “Amici Miei” 43 volte
0%
Scrivi la frase più buffa/strana/divertente che hai sentito ultimamente! (da un amico/a, alla radio, in tv...)
• Il dente batte dove il dentista vuole • Figli piccoli problemi piccoli, figli grandi problemi grandi • Sui cadaveri dei leoni festeggiano i cani credendo di aver vinto. Ma i leoni rimangono leoni e i cani rimangono cani.
60
• Marylin Manson ti ha mandato una mail per dirti che sei deprimente • La distanza da casa mia a casa tua è la stessa di quella da casa tua a casa mia • Non c’è cosa che mi faccia sentire più single del mangiar il tonno direttamente dalla scatoletta rigorosamente in piedi.
Le ultime parole famose
“ Ho personalmente affermato davanti alla stampa, lo ribadisco qui, davanti le senatrici e i senatori che nel caso in cui perdessi il referendum, considererei conclusa la mia esperienza politica” Matteo Renzi
CACOstimolo Quesito del mese: Cosa sta dicendo la tigre all’orso?
61
rispondi a: info@cacoweb.com / 339 89 27 207
quesiti insignificanti in attesa di risposte inquietanti Quesito precedente: Che lavoro fa quest’uomo?
Le risposte: • il canottiere • il tamarro • l’intortatore • collaudatore di creme solari
star(t) CACO Crudele
Marco Pascià
progetti estronascenti
format di ristorazione
C RUDELE è un format di ristorazione che vuole mettere in risal-
to la qualità delle materie prime prodotte con un metodo di agricoltura che tiene in equilibrio ambiente, qualità del cibo e salute, grazie all’opera di preziosi microrganismi che lavorano in simbiosi con le radici delle piante.
Guarda la CACOintervista su CACOtube
L’arte di presentare prodotti nell’essenza della loro semplicità. Il format ha preso parte a inizio estate al reality show di BASTIANICH su Sky chiamato BAR FIGHT, vincendolo! Da qui CRUDELE parte per un tour culinario extraregionale presente in vari bar e locali di prestigio. I crudeli sono: Maicol Ravaioli (BIGBAR) Roberto Celli (LOCANDA APPENNINO) Jacopo Valli (LOCANDA APPENNINO) Lisa Paganelli (Imprenditrice agricola e fondatrice del Consorzio Bio Val Bidente)
62
ristoCACO
Claudia Martinelli
guida culinaria cacofonica
Antica Trattoria Barslon
S ono stata a mangiare il pesce in questo posto a Bellaria, piccolo e raccol-
to, gestito con grande cura e amore da Gloria e Roberto. A inizio pasto c’è sempre una gradevole entrée, una crema di patate e broccoli con nero di seppia e gambero: così invitante che mio figlio, un “picky eater” di prima categoria, l’ha finita e ne voleva ancora. Forse mi baso troppo sui miei gusti personali ma trovo irrinunciabile la loro degustazione di antipasti freddi: sei assaggi che spaziano dalla sfera di salmone e caprino aromatizzato alle ali di razza con cipolla caramellata passando per la panzanella con canocchie e gamberi. Simpatico il baccalà che arriva con la sua polentina in una nuvola di fumo aro-
Bellaria RN
matico anche se lo preferirei più deciso nel sapore e caldo ma anche qui entriamo nel soggettivo campo dei gusti di ognuno: così com’è è comunque decisamente gradevole. Ho assaggiato anche diversi antipasti caldi, granchi, gamberi, fasolari (se non sbaglio) gratinati. Tutto ottimo. Sui primi ci siamo contenuti, ne abbiamo assaggiati due: i passatelli con battuto di crostacei, belli sodi, saporiti, con abbondanza di delizioso sugo e dei ravioli ripieni di granchio e granceola con vongole e fiori di zucca: buoni, così buoni che anche Lore, mio figlio, si è convinto ad assaggiare le vongole e ne ha mangiate parecchie! Persone normali si sarebbero fermate qui con le portate ma siamo una famiglia di buongustai e abbiamo assaggiato sia il fritto di mare che la grigliata. Entrambi abbondanti e ineccepibili, pesce fresco, frittura croccante. Il locale, raccolto e tutto nei colori del mare e della spiaggia, il personale accogliente e la cucina ne fanno al momento uno dei miei posti preferiti in assoluto.
Leggi l’articolo integrale su www.lamoraromagnola.it
64
VALE'N' THE CITY
Valentina Versari
madre, figlia e spiritosa santa
…in barba ai maligni e ai superbi il mio nome scintilleraí…
E
anche il mese di agosto è andato. Fino ai 25 anni è stato per me il mese delle vacanze, le ferie, i festeggiamenti del compleanno….poi la vita cambia, i lavori cambiano, si cresce, si matura, si figlia e non si va più in ferie ad agosto, perché si lavora, e quindi da un gran mese è diventato un mese durissimo. Quest’anno poi particolarmente; sarà che 45 non sono più 35 e neanche lontanamente 25 e che ogni piccolo straforo lo paghi con giornate di hangover memorabili; sarà che i turisti che ho ospitato questo giro erano certamente tutti figli di satana (o comunque loro parenti) ; sarà che la gente è diventata cattiva e prepotente e arrogante e, diciamolo pure liberamente, anche parecchio stronza, che quest’anno non ne ho fatti 45 ma ho paura di averne compiuti direttamente 55. Cristo Santo! Che tragggedia!!! Però in barba ai maligni e ai superbi il mio nome scintillerà…..come cantava Francesco, che saluto, e quindi sto trascinandomi al passo del soldato alle mie agognate ferie settembrine, e se Diovorrà quando starete leggendo queste mie quattro cazzate, starò beatamente a farmi i cazzi miei in una landa il più possibile isolata e al confine del mondo, lontana dalle teste di cazzo, e soprattutto dalle rotture di cazzo. Amen! Perché sinceramente voi popolo dei vacanzieri di luglio e agosto, non siete per nulla carini con noi popolo dei lavoratori di luglio e agosto, perché ci ammorbate di foto e fotine ogni cacatina che fate o vedete, e dio me ne scampi e liberi, adesso vi siete pure messi a fare le dirette mentre mangiate un gelati con i piedi a mollo… sarebbe invece tanto bello se acquisiste la consapevolezza che non ce ne frega una beata minchia delle vostre dirette in mondo visione. Però cosa volete farci, il mondo è bello perché è vario, e anche se cantano Vorrei ma non po-
sto, voi ve ne ben guardate e ci date giù peso di postate alla facciaccia nostra…un po’ come il mitico Sordi che cacciava una sonora pernacchia ai lavoratori! Ahhh quelli sì che erano tempi, altro che posto o non posto, altro che dirette social, altro che andiamo a comandare, altro che chiacchiere. E poi metteteci anche il carico delle Olimpiadi, che potevano alleviare questo agosto lavorativo, lasciandomi godere di qualche bell’evento sportivo, ma che NO! la mono gestione della Rai (radio televisione credevi italiana ma in realtà è bulgara ) ha complicato il già complicato effetto fuso orario. Quindi non solo non sono riuscita a vedere un cazzo di niente di interessante, fatto salvo la carabina ad aria compressa che non sapevo nemmeno che esistesse, ma anche quel poco che ho visto è stato condito dalla totale incapacità degli inviati Rai, che altro non sono che impiegati statali che fanno il loro lavorino al minimo sindacale…. che tristezza, che immonda tristezza mi è toccato vedere e sentire. Sono proprio discorsi di una vecchia quelli che sto scrivendo, ne sono pienamente consapevole e me ne prendo la totale responsabilità: sono una vecchia brontolona mumble mumble. Ma è solo perché sono stanca, tanto stanca che mi sono scentrata e quando mi scentro tutto diventa più complicato e meno oleato. Vedrete che quando tornerò dalle ferie sarò nuovamente bella ( che poi bella bella in modo assurdo lo sono anche nella stanchezza mondiale generale cosmica, sia chiaro.) e scintillante, oltre che brillante e frizzantina, oltre che saggia da far schifo ( che poi saggia saggia da far schifo in modo assurdo lo sono anche nella stanchezza mondiale generale cosmica, sia chiaro, perdo solo di un puntino di lucidità.). Quindi abbiate pazienza se queste che leggete sono quattro opache cazzate, vi stupirò con effetti speciali il mese prossimo. Saluto.
66