Cadeinor – HorecaCollection
Cadeinor – HorecaCollection
Colecção de mobiliário direccionado para a hotelaria e restauração. Uma marca com produtos pensados para acrescentar valor aos espaços tornando-os apelativos e agradáveis através das suas características únicas.
Furniture collection directed for hospitality industry. A brand with products designed to add value to spaces, making them appealing and pleasant trough its unique features.
Cadeinor – HorecaColección
Cadeinor – HorecaCollection
Colección de mobiliario direccionada para hostelería y restauración. Una marca con productos pensados para añadir valor a los espacios, haciéndolos llamativos y agradables a través de sus características únicas.
Collection de meubles dirigés aux hôtels et restaurants. Une marque avec des produits conçus pour ajouter de la valeur aux espaces, qui les rend attrayant et agréable grâce à ses caractéristiques uniques.
03
vesper | 04
hor.c1 | 36
piton | 42
now | 10
hor.c3 | 38
stato | 44
tribeca | 16
shell | 20
dream | 28
hor.c7 | 40
hor.c9 | 42
bancos | 44
nodo | 46
quad | 48
hor.m1 | 50
Break | 32
tavo | 40
hor.m3 | 51
04
05
VESPER
06
07
VESPER
VE1.0.E0031._ _ _
VE0.0.D0031._ _ _
VE0.A.D0031._ _ _
08
VESPER Especificações técnicas / Technical specifications /Especificaciones técnicas / Spécifications téchnique:
09
10
11
now
12
now
13
14
15
460
846
Especificações técnicas / Technical specifications Especificaciones técnicas / Spécifications téchnique
511
578
now
16
17
tRibeca
TR0.0.D0031._ _ _
18
tRibeca
19
550
570
TR0.0.L0031._ _ _
450
820
820
Especificações técnicas / Technical specifications Especificaciones técnicas / Spécifications téchnique
20
21
22
SH0.0.D0031._ _ _
23
24
25
460
846
Especificações técnicas / Technical specifications Especificaciones técnicas / Spécifications téchnique
511
578
26
27
design by Angelo Pinaffo – Paolo Scagnellato
polipropileno / polypropylene / polipropileno / polypropylène As cadeiras DREAM estão equipadas com um cómodo carrinho para o transporte das cadeiras empilhadas. O carrinho é homologado para transportar um máximo de quinze cadeiras empilhadas.
DREAM equipped with a practical trolley for carrying stackable chairs. It is homologated to transport fifiteen staking chairs.
Las sillas DREAM están equipadas con una práctica carretilla para transportar sillas apiladas. Está homologada para transportar un máximo de quince sillas apiladas.
Les chaises DREAM sont équipes avec un chariot commode pour le transport de chaises empilées. Le chariot est homologué pour transporter un maximum de quinze chaises empilées.
DR1.0.D0022._ _ _
DR0.0.D0032._ _ _
28
29
polipropileno cinza polypropylene gray polipropileno gris polypropylène gris
polipropileno branco polypropylene white polipropileno blanco polypropylène blanc
polipropileno preto polypropylene black polipropileno negro polypropylène noir
madeira faia faia wood madera de haya bois haia
polipropileno azul polypropylene blue polipropileno azul polypropylène bleu
madeira wenguê wengue wood madera wengué bois wenge
polipropileno verde polypropylene green polipropileno verde polypropylène vert
polipropileno vermelho polypropylene red polipropileno rojo polypropylène rouge
460
846
Especificações técnicas / Technical specifications Especificaciones técnicas / Spécifications téchnique
511
578
design by Angelo Pinaffo – Paolo Scagnellato
SE0.0.D0100._ _ _
30
SE2.A.D0100._ _ _
31
hoR.C1
32
CS6.0.D0100._ _ _ _ _
CS8.A.D0100._ _ _ _ _
33
hoR.C3
MT2.0.D0105._ _ _
34
MT0.0.D0105._ _ _
MT0.0.D0100._ _ _
35
hoR.C7
36
MY0.0.D0100._ _ _
37
hoR.C9
38
STOLL.02._ _ _
VE1.0.E0031._ _ _
STOLL.01._ _ _
TR0.0.L0031._ _ _
39
bancos
40
TV0.0220._ _ _ _
TV0.0213._ _ _ _ _
41
mesa tavo
42
PI0.0402._ _ _
PI0.0420._ _ _ _ _
43
piton
44
ST0.0402._ _ _ _ _
ST0.0102._ _ _ _ _
ST1.0102._ _ _ _ _
45
stato
46
NO0.0402._ _ _ _ _
NO0.0115._ _ _ _ _
NO0.0428._ _ _ _ _
47
nodo
48
QD0.0220._ _ _ _ _
QD0.0213._ _ _ _ _
49
quad
AV0.0905._ _ _ _ _ AV0.0915._ _ _ _ _
AV0.0921._ _ _ _ _
50
hoR.m1
FA0.0917._ _ _ _ _
51
hoR.m3
52
Acabamento - Finishing - Acabado - Finitions vesper Polipropileno – Polipropileno – Polypropylene - Polypropylène:
Preto / Black Negro / Noir
Celeste / Sky blue Celeste / Azur
Branco / White Blanco / Blanc
Verde / Green Verde / Vert
Vermelho / Red Rojo / Rouge
Bege / Beige Beige / Beige
Cinza / Grey Gris / Gris
Branco / Cinza Claro White / Light Grey Blanco / Gris Claro Blanc / Gris clair
Branco / Branco White / White Blanco / Blanco Blanc / Blanc
Amarelo / Yellow Amarillo / Jaune
now Polipropileno – Polipropileno – Polypropylene - Polypropylène:
Branco / Vermelho White / Red Blanco / Roj Blanc / Rouge
Branco / Azul White / Blue Blanco / Azul Blanc /Bleu
Branco / Verde White / Green Blanco / Verde Blanc / Vert
Branco / Bege White / Sand Blanco / Beige Blanc / Beige
Branco / Preto White / Black Blanco / Negro Blanc / Noir
TRibeca Polipropileno – Polipropileno – Polypropylene - Polypropylène: Transparente / Transparent / Transparente / Transparent
Opaco - Opaque / Opaco / Opaque
Gelo / Ice Hielo / Glace
Branco / White Blanco / Blanc
Fumé / Smoke Grey / Fumé
Laranja / Orange Naranja / Orange
Azul / Blue Azul / Bleu
Amarelo / Yellow Amarillo / Jaune
Rosa / Pink Rosa / Rose
Bege / Beige Beige / Beige
Cinza / Grey Gris / Gris
Laranja / Orange Naranja / Orange
shell Polipropileno – Polipropileno – Polypropylene - Polypropylène:
Preto / Black Negro / Noir
Azul / Blue Azul / Bleu
Branco / White Blanco / Blanc
Verde / Green Verde / Vert
Vermelho / Red Rojo / Rouge
Dream Polipropileno – Polipropileno – Polypropylene - Polypropylène:
Preto / Black Negro / Noir
Azul / Blue Azul / Bleu
Branco / White Blanco / Blanc
Madeira – Wood- Madera – Bois
Faia / beech haya / Haia
Wenguê / Wenge Wenge / Wenge
Verde / Green Verde / Vert
Vermelho / Red Rojo / Rouge
Cinza / Grey Gris / Gris
53
Madeira - Wood - Madera - Madère CF11
CF16
CF17
CF18
CF19
Faia / Beech Haya / Haia
Mogno Claro / Light Mahogany Mogno Claro / Acajou Clair
Wenguê / Wenge Wenguê / Wengé
Mogno / Mahogany Mogno / Acajou
Preto / Black Negro / Noir
CF24
CF34
CF50
CF51
Wenguê claro Light Wenge Wenguê Blanqueada Blanchi Wengé
Faia claro Beech Wenge Haya Blanqueada Blanchi Haia
Carvalho Americano American Oak Roble Americano Chêne Américain
Cerejeira Cherry Wood Cerezo Cerise
As cores e dimensões apresentadas no catálogo são meramente indicativas. Dada a politica de permanente desenvolvimento e melhoria contínua de produtos e soluções, a Cadeinor reserva-se no direito de alterar especificações ou descontinuar qualquer modelo sem aviso prévio.
Colors and dimensions shown in this catalogue are only indicative. Given the policy of permanent development and continuous improvement and solutions, Cadeinor reserves the right to change product specifications or to discontinue productions without prior notice.
Los colores y dimensiones representados en el catálogo son meramente indicativos. Según la politica de permanente desarrollo y perfeccionamiento de productos y soluciones, Cadeinor se reserva el derecho de cambiar especificaciones o descontinuar cualquier modelo sin previo aviso.
Les couleurs et dimensions présentés dans le catalogue sont simplement indicatifs. Du fait de la politique de développement permanente et d’amélioration continue de produits et de solutions, Cadeinor se réserve le droit de changer les spécifications ou discontinuer quelconque modèle sans pré avis.
edição 2016
15