LAR
66
Lar
ASPIRADORES DE PÓ MODERNOS E EFICIENTES Ideal para limpeza do dia a dia, os aspiradores de pó são comuns nas residências. Dispõem de diferentes bocais, extensores e rodinhas que facilitam o transporte tornando a higienização bem mais prática. Os modelos Cadence possuem até três níveis de filtragem, promovendo uma limpeza bem profunda. Os tipos de aspirador de pó variam entre o aspirador de pó sem fio, movido a bateria, ou com fio, que pode ser ou não portátil.
ASP650
ASP700
ASP800
ASP502
ASP551
Vertical Clean ASP650 Aspirador vertical 2 em 1 com sofisticado design e tecnologia. Com o aspirador portátil de pó Vertical Clean Cadence, limpar a casa, móveis e carros fica muito mais fácil. Moderno, ele foi desenvolvido para levar mais beleza e praticidade ao dia a dia.
Versátil
2 em 1
portátil e vertical
Pode ser utilizado tanto como um aspirador vertical tradicional, ideal para a limpeza da casa e todos os ambientes, ou desmontado para se tornar um prático aspirador de mão, perfeito para limpar móveis ou o interior do carro.
À bateria Utiliza bateria interna com a maior autonomia da categoria – até 30 minutos de uso contínuo. O tempo de carga da bateria é de 8 horas.
Cyclonic System Assegura o poder de sucção – o ar gira em alta velocidade e deposita a poeira diretamente no fundo do reservatório, mantendo o fluxo de ar e aumentando a eficiência.
Funcionalidade
ASP650
Aspirador de Pó Vertical Clean
PORTÁTIL
TECNOLOGIA CYCLONE
1DE GARANTIA ANO
•Multifuncional: pode ser utilizado como aspirador vertical ou aspirador de mão. •Portátil: possui bateria interna com autonomia de até 30 minutos. •Filtro permanente removível: pode ser virado diretamente no lixo, e depois lavado, dispensando o uso dos filtros descartáveis. •Cyclonic System: alto poder de sucção, depositando a poeira no fundo do reservatório e mantendo o fluxo de ar e a eficiência. •Bocal extra: além do bocal grande, possui um bocal para frestas, que pode ser utilizado nos lugares mais difíceis. •Potência de 70W. Quantidade por caixa master: 1
Além do bocal grande, possui também um bocal extra, exclusivo para frestas, tornando a limpeza dos lugares mais difíceis muito mais simples.
Praticidade Não utiliza filtros descartáveis – o filtro é permanente e pode ser aberto e virado diretamente no lixo - pode ser lavado. Tem alças e rodinhas, sendo fácil de transportar e manusear.
Bivolt automático Muito prático, pode ser usado em qualquer região. É econômico e possui 1 ano de garantia da qualidade Cadence.
Lar 67
68
Lar
ASPIRADOR ÁGUA E PÓ
NEW
Aspira toda a sujeira da casa com o novo aspirador de pó e água Volcano 1500 Cadence. Com ele é possível aspirar tanto o pó, quanto a água. Uso de saco lavável: dispensa o uso de sacos descartáveis. Toda a sujeira e água vão para um reservatório fácil e rápido de limpar. Capacidade de 30 litros: aspira até 20 litros de água ou 15 litros de pó. Raio de ação de 7,1 metros: com cabo de força de 4,2 metros e tubo prolongador, permite fazer a limpeza em um raio de 7,1 metros sem precisar de auxílio de extensores. Saída de ar multifuncional: basta conectar a mangueira na saída de ar para encher balões, colchões de ar e soprar a sujeira de cantos pouco acessíveis. Potência de 22,5-25Kpa: alta performance para aspirar água e pó. Alça para transporte, 4 rodinhas e porta-fio: facilita na hora de usar e guardar.
ASP800
Aspirador de Pó e Água Volcano 1500 •Aspirador de pó e água: limpa de forma eficaz e rápida. •Capacidade de 30 litros: reservatório com capacidade de 20 litros para água ou 15 litros para pó. •Raio de ação de 7,1 metros: com cabo de força de 4,2 metros possibilita maior liberdade de movimento na hora do uso. •Potência de sucção de 22,5-25Kpa: alta performance para aspirar água e pó. •Saída de ar aproveitável: pode ser utilizado como um soprador de ar, possibilitando encher balões, colchões de ar ou soprar sujeiras. Acessórios: 1 bocal grande, 2 bocais pequenos e 2 tubos prolongadores.
Sem Caixa Master
ASP502
Aspirador de Pó Mantix 1000
1DE GARANTIA ANO
ASP551
Aspirador de Pó Saturne 1500
1DE GARANTIA ANO
NEW
1500W
•Indicador de saco para pó (cheio): mais praticidade e conforto, pois indica quando o saco de pó precisa ser trocado. •Válvula de controle de sucção na mangueira: ideal para aspirar locais mais delicados evitando danos a superfície. •Alça e rodas para transporte: facilita o transporte para que possa ser levado para qualquer lugar. Tem rodinha frontal com giro de 360º. •Botão liga/desliga, pode ser acionado com os pés. •Filtro lavável com capacidade para 1 litro. •Mangueira flexível e giratória com 90cm. •2 tubos prolongadores. •Potência de 800W.
•Potente: tem 1500W de potência, o que resulta em um alto poder de sucção. •Compacto e leve: muito fácil de guardar e ocupa pouco espaço. •Alça e rodas para transporte: facilita o transporte para que possa ser levado para qualquer lugar. Tem rodinha frontal com giro de 360º. •Bocal grande: perfeito para carpetes e pisos. •Indicador de saco para pó (cheio): mais praticidade e conforto, pois indica quando o saco de pó precisa ser trocado. •Rodinhas para transporte: facilita o transporte para que possa ser levado para qualquer lugar. Acessórios: 1 mangueira flexível, 2 tubos prolongadores, 1 bocal grande e 1 bocal para cantos.
Sem Caixa Master
Quantidade por caixa master: 2
ASP700
Aspirador de Pó Vortex 3000
TECNOLOGIA CYCLONE
1600W
FILTRO
HEPA
BAG
LESS
•Cyclonic System: alto poder de sucção, deposita a poeira no fundo do reservatório aumentando a eficiência. •Filtro HEPA: triplo sistema de filtragem, retendo mais de 99% das partículas de poeira, ácaros, fungos e bactérias. •Reservatório Bagless: dispensa o uso de sacos descartáveis, podendo ser removido para virar a poeira diretamente no lixo. •3 bocais: largo, pequeno e estreito - para todo tipo de superfície. •Mangueira resistente e flexível: muito mais durabilidade e facilidade de manuseio. •Tubo prolongador retrátil metálico: permite alcançar os lugares mais difíceis com muito mais conforto. •Capacidade para 2 litros. Acessórios: tubo prolongador, bocal grande e 2 bocais pequenos. Sem Caixa Master
Lar 69
70
Lar
PASSADEIRAS A VAPOR. FLEXIBILIDADE EM CASA. Passar roupas é um dos dilemas da dona de casa, pois ocupa muito tempo, muito trabalho e muita energia. As passadeiras a vapor Cadence vêm para facilitar este trabalho, proporcionando muita praticidade, pois são mais rápidas, fáceis de usar e mais econômicas que os ferros convencionais.
Com as passadeiras a vapor Cadence a tarefa de passar roupa fica muito mais prática, já que as roupas podem ficar penduradas no cabide enquanto são passadas, de forma simples e rápida. Vantagens • Permitem passar grandes peças, como as cortinas, sendo quase impossível fazer com os ferros convencionais. • Suaves para todos os tecidos, sendo ótimas para sintéticos, tecidos mistos de algodão entre outras texturas. • Perfeitas para eliminar amassados das roupas e de outros tecidos graças ao poder do vapor. • Não precisam de mesa, tábua, colchão ou qualquer superfície uniforme para passar. • Passam na vertical e diretamente no cabide. • Higienizam e eliminam odores, germes, bactérias, renovando as roupas.
Além de passar roupas, também higienizam e podem ser utilizadas em tecidos de diversos tipos, como em casacos, sofás ou cortinas.
300ml
220ml
1,5 L profissional
VAP902
Passadeira a Vapor Lisser Pro
PROFISSIONAL
1DE GARANTIA ANO
•Multifuncional: passa na vertical, higieniza e elimina mofo e odores em poucos minutos de maneira fácil. •Proteje os tecidos: evita a proliferação de ácaros e outros micro-organismos. •Passa e renova roupas, cobertores, cortinas, etc e elimina germes e bactérias com o poder do vapor, sem utilizar produtos químicos. •Acaba com os amassados mais difíceis. É ideal para passar qualquer peça pendurada. •Tem bocal anatômico para saída de vapor e cabo antiaquecimento. •Reservatório com capacidade de 1,5 litros que garante uso contínuo por 60 minutos. Acessórios: acessório para vinco, suporte para roupas, escova de cerdas curtas e escova de cerdas longas. Quantidade por caixa master: 1
VAP901
Passadeira a Vapor Lisser
VAP850
Passa-Roupas portátil Duo Vapor
PORTÁTIL PORTÁTIL
•Multifuncional: passa na vertical, higieniza e elimina mofo e odores em poucos minutos de maneira fácil. •Proteje os tecidos: evita a proliferação de ácaros e outros micro-organismos. •Portátil: leve e prática, perfeita para viagens. •Econômica: o consumo é de apenas 0,7kW por hora. •Reservatório com capacidade de 300ml. Acessórios: copo medidor, escova de cerdas longas e escova de cerdas curtas. Quantidade por caixa master: 6
NEW
•Multifuncional 2 em 1: passa na vertical, direto no cabide ou sobre a tábua de passar, como ferro a vapor. •Base em cerâmica: desliza muito melhor sobre o tecido e conserva mais o calor. •Passadeira: reservatório de água com capacidade para 220ml, excelente autonomia para passar. •Ferro a vapor: eficiente e rápido, possui base cerâmica que mantém a temperatura e garante um deslizar preciso. Conta com seletor de temperatura com ajuste perfeito para os mais diversos tipos de tecido. •Possui corta-pingos e Led indicador que mostra quando o ferro está aquecendo. •Portátil: fácil de guardar e prática no dia a dia. Acessórios: acompanha exclusivo acessório multiuso para escovar e retirar pelos e fiapos, copo medidor e base para apoiar durante o uso. Quantidade por caixa master: 8
Lar 71
72
Lar
FERROS DE PASSAR CADENCE PRATICIDADE NO DIA A DIA. O ferro de passar é uma tecnologia que trouxe comodidade e conforto para a dona de casa. A praticidade combinada com rapidez e eficiência, torna sua presença indispensável em um lar.
Base antiaderente Este tipo de base evita que o ferro tenha atrito com a roupa, tornando o momento de passar mais seguro, já que impede que o aparelho grude nos tecidos ou os danifique. Além disso, a base antiaderente é resistente à corrosão e facilita a limpeza. Base cerâmica A superfície cerâmica, além da vantagem da durabilidade, possui as qualidades que a avançada tecnologia lhes confere. Este tipo de base tem como finalidade suportar temperaturas elevadas e permite melhor distribuição do calor. É fácil de limpar, antiaderente e superdeslizante, não oxida e mantém o calor na temperatura desejada. Power Vapor Função que adiciona um volume grande de vapor extra durante o processo, ajudando a retirar os vincos e amassados mais insistentes da roupa.
IRO200
IRO400
IRO500
IRO600
IRO101
IRO050
Exclusivo Pró led
IRO400
IRO500
Ferro a Vapor Sirius
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
VAPOR
IRO600
Ferro a Vapor Comfort Plus
BORDA SALVA-BOTÕES
SPRAY
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
VAPOR
NEW
Ferro a Vapor Ceramic Pro Led
BORDA SALVA-BOTÕES
SPRAY
•Base em cerâmica: desliza muito melhor sobre o tecido e conserva mais o calor. •Power Vapor e Spray: ajudam a tirar os vincos e amassados mais insistentes da roupa. •Função Autolimpar: ajuda na remoção de pequenos resíduos que possam vir a ficar no tanque a desobstruir as saídas de vapor. •Borda salva-botões em toda a lateral para não danificar os botões e os tecidos. •Capacidade de armazenagem de água: 280ml. •Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Corta-pingos: não deixa que a água fique pingando enquanto passa. •Tem cabo totalmente articulado, para liberdade de movimento.
•Base em cerâmica: desliza muito melhor sobre o tecido e conserva mais o calor. •Power Vapor e Spray: ajudam a tirar os vincos e amassados mais insistentes da roupa. •Capacidade de armazenamento para água: 360ml. •Corta-pingos: não deixa que a água fique pingando enquanto passa. •Borda salva-botões em toda a lateral para não danificar os botões e os tecidos. •Led Indicador, que mostra quando o ferro está aquecendo. •Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Tem cabo totalmente articulado, para liberdade de movimento. •Possui design ergonômico e moderno.
Quantidade por caixa master: 10
Quantidade por caixa master: 10
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
VAPOR
BORDA SALVA-BOTÕES
SPRAY
•Led indicador: muda de cor conforme a temperatura. •Base em cerâmica: desliza muito melhor sobre o tecido e conserva mais o calor. •Power Vapor e Spray: ajudam a tirar os vincos e amassados mais insistentes da roupa. •Capacidade de armazenagem de água: 360ml. •Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Cabo articulado: gira em 360° e deixa mais prático o uso. •Função Autolimpar: ajuda na remoção de pequenos resíduos que possam vir a ficar no tanque a desobstruir as saídas de vapor. •Corta-pingos e Led indicador que mostra quando o ferro está aquecendo. •Design moderno e ergonômico. Quantidade por caixa master: 4
Lar 73
74
Lar
Seco
IRO101
IRO200
Ferro a Vapor Saphiro
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
VAPOR
Portátil
Ferro a Seco Petit 100
BORDA SALVA-BOTÕES
SPRAY
•Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Borda salva-botões e ponta afunilada: possibilita passar em locais mais difíceis e não danifica os botões. •Base antiaderente: mais deslizante. •Spray de água: facilita passar roupas e franzidos mais difíceis. •Cabo elétrico articulado: permite maior liberdade no movimento.
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
BORDA SALVA-BOTÕES
IRO050
Ferro de Passar Power Compact
SUPERFÍCIE ANTIADERENTE
BORDA SALVA-BOTÕES
VAPOR
•Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Borda salva-botões: não danifica os botões e os tecidos. •Ponta afunilada, que permite passar até mesmo áreas com espaços mais estreitos, onde os ferros comuns não alcançam. •Base antiaderente que desliza facilmente. •Cabo elétrico articulado de 1,3 metros, com a possibilidade de girar em 360º, proporcionando mais liberdade na hora de passar.
•Compacto: ideal para pequenos espaços e viagens. •Tem vapor que auxilia a tirar os amassados e vincos mais persistentes de suas roupas. •Pequeno e leve, sem perder a eficiência. •Base antiaderente que desliza muito mais. •Led indicador que mostra quando o ferro está em aquecimento. •Controle de temperatura giratório com a indicação de tipo de tecido para você passar a sua roupa na temperatura adequada. •Cabo articulado: muito mais prático, pois gira 360 graus. •Borda salva-botões em toda a lateral para não danificar os botões e os tecidos.
Quantidade por caixa master: 10
Quantidade por caixa master: 8
Quantidade por caixa master: 10
portátil
Máquina de Costura Petit Coser CST300 Portátil, leve e prática, a Petit Coser é ideal para costuras utilitárias e decorativas.
8 tipos de pontos Com 8 opções de pontos diferentes e 2 velocidades, garante um melhor desempenho. Pode ser acionada com um pedal que acompanha o produto.
Braço livre e costura reversa Seu braço livre é ideal para fazer costuras tubulares, como mangas e bainhas. Tem costura reversa e enrolador automático de bobina.
Gaveta para acessórios
PAP112
Papa Bolinhas Cadence
PORTÁTIL
•Remove bolinhas, pelos e fiapos de roupas e tecidos. •Portátil: perfeito para casa ou viagem. •Prático: eficiente e fácil de usar. •Segurança: possui grade protetora para proteger o tecido. •Funciona com 2 pilhas AA (não inclusas). Acessórios: pincel para limpeza. Quantidade por caixa master: 20
Tem uma gaveta para guardar acessórios. É leve e tem alça para transporte e pés antiderrapantes.
CST300
Máquina de Costura Portátil Petit Coser
PORTÁTIL
2
VELOCIDADES
1DE GARANTIA ANO
Funciona à pilha e na energia COSTURA REVERSA
Funciona com energia elétrica ou com 4 pilhas (AA).
•Ideal para costuras utilitárias e decorativas. Pode ser acionada com um prático pedal que acompanha o produto. •Seletor de pontos: permite a escolha de 8 tipos de pontos. •2 velocidades e costura reversa. •Braço livre: é ideal na hora de fazer costuras tubulares, como mangas e bainhas. •Pode ser utilizada na energia elétrica ou à pilha. •Luz estrategicamente posicionada, que auxilia na hora da costura, e enrolador automático de bobina. •Pés antiderrapantes e alça para transporte integrada. Acessório: 2 bobinas, 2 agulhas e 1 pedal acionador. Quantidade por caixa master: 6
Lar 75