marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 1
Pymes participaron con éxito en la ExpoForest
Perfumes con fragancia boliviana
Novedades: Los modelos más exclusivos
exportador Marzo - Abril 2010 | Año 2 | Nº10 | Publicación mensual exclusiva de CADEX
Santa Cruz, Ciudad competitiva
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Pรกgina 2
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 3
Pymes con potencial exportador en la Expoforest
Autosud y Carrera Motors presentan sus últimos modelos StAFF Direccción Ramiro Monje Presidente
Pequeñas y medianas emrpesas del sector madera, alimentos y cosmetología participaron de la ultima versión de esta feria especializada. Las pymes se convierten en empresas con potencial de exportación a mercados europeos y norteamericanos.
El Exportador le muestra los últimos y mejores modelos de vehículos de las prestigiosas marcas mundiales Kia y Fiat
16.
Oswaldo Barriga Gerente General Edición Brian Costas Relaciones Corporativas Staff Rafael Riva Arana Ana Paola Burgos Campos Cecilia Muñoz Eguez Alejandro Ayala Dominguez Diagramación Luis Ernesto Colodro Fotografía Banco de imágenes CADEX Willy Kenning (Portada) Internet comunicacion@cadex.org www.cadex.org Av. Velarde, Nº 131 Telf. 336-2030 Fax. 332-1509 Casilla 3440
Un reto para la ingeniería boliviana Por primera vez en la historia del ferrocarril boliviano, se construye una locomotora en una maestranza del país, en este caso en la tradicional maestranza de Guaracachi de Santa Cruz.
24.8. Los rincones turísticos de Santa Cruz
Santa Cruz tiene regiones turísticas en cada uno de sus rincones, en cada uno de los puntos cardinales.
Conózcalos.
5.
12.
19. Santa Cruz centro de eventos y negocios Las ciudades y regiones compiten por posicionarse como lugares atractivos para invertir, con altos estándares de calidad de vida y un tejido empresarial fuerte. Nuestra ciudad tiene un lugar privilegiado en Sudamérica como centro geográfico y esto nos convierte en un destino interesante a considerar para la realización de eventos internacionales de gran magnitud.
Perfumes con fragancia boliviana
El alcohol boliviano forma parte de uno de los elementos exclusivos que dan esa fina fragancia a prestigiosas marcas de perfumes italianos y europeos y que son comercializados a nivel mundial con mucho éxito.
Sellan alianza por las Pymes CADEX y el Banco Los Andes Pro Credit firmaron un importante convenio en beneficio de las Pymes cruceñas. El convenio incluye facilidades crediticias.
21.
sumario
sumario
3
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 4
editorial
4
editorial Un cambio de timón al modelo industrial exportador Generalmente en las evaluaciones de la economía se pone especial énfasis en la industria, pues ésta, origina el mayor efecto multiplicador de la economía, influyendo en otros sectores y promoviendo el inicio del desarrollo sustentable y tecnológico. Por esta razón el sector industrial goza de un especial atractivo en las políticas de desarrollo. En Bolivia aun no se ha concertado una política de desarrollo industrial exportadora de largo plazo y esta desatención ha dado lugar a un crecimiento desordenado e incierto en el sector, más aun con las políticas híbridas presentadas por el actual Gobierno. La composición de la producción agropecuaria en Santa Cruz, muestra claramente que destina gran parte de sus productos a la industrialización, que representan entre un 70 al 80% del total aportado por la agropecuaria cruceña a la industria local. Consecuentemente, las cifras de exportación regional confirman la relevancia de los productos agropecuarios en la industria, particularmente las oleaginosas, cuya incidencia llega casi al 50% del total, incluyendo los hidrocarburos. El comportamiento de la producción y ventas de la industria local, principalmente del sector agropecuario, nos permite inferir un impulso vertical, que en muchos casos ha limitado el desarrollo tecnológico y competitivo genuino de la industria, pues su crecimiento se basó en ventajas comparativas como la disponibilidad de grandes cantidades de tierras o cultivos naturales, sin priorizar la calidad final de los productos. Si bien este desarrollo es positivo e importante para la región y el país, pudo haber sido mas sostenible y mas rápido si se hubiera partido por el proceso inverso de desarrollar la industria en base a los requerimientos del mercado mundial y adecuar las materias primas a esas necesidades, tal como los principios del marketing moderno delimitan. Como ejemplos tenemos la industrialización de las frutas, la madera, los lácteos, hortalizas, algodón, carne de pollos y vacuno, incluso la propia soya, estrella de las exportaciones agrícolas y agroindustriales, que están disponibles abundantemente pero que no han alcanzado la calidad como para competir abiertamente en el mercado externo, sin las preferencias arancelarias que como país de menor desarrollo, somos beneficiarios. La soya, tiene un buen abanico de variedades, incluyendo la producción de transgénicos, sin embargo la capacidad de generación de valor agregado se ha limitado a los aceites crudos y refinados, pues otros procesos requieren del mejoramiento del grano, como es el caso de la soya descortezada muy demandada actualmente en el mundo. Estos elementos de la calidad de la producción, sumadas a los altos costos de transporte, solo permiten competir en la CAN que no producen estos productos y con los cuales gozamos de beneficios arancelarios. Las carnes de pollo y vacuno que incorporan un buen nivel de valor agregado, aun carecen de certificación de libertad de enfermedades sanitarias ya controladas en el resto del mundo, lo que no permite el ulterior procesamiento. Como estos casos, son muchos los productos agropecuarios que deben de redimensionar su competitividad con la de la industria manufacturera para que ambas estén alineadas hacia los mercados externos y para esto se deben delinear políticas e incentivos gubernamentales, que franqueen el nuevo modelo de competir en el mundo. Theodore Levitt, en su libro La Miopía de Marketing, establece que la definición de los negocios en términos de mercados son superiores a las definiciones de negocios en términos de los productos, o sea que los negocios deben verse como un proceso de satisfacción de las necesidades del cliente mundial y no como un proceso de producción de bienes. Los productos perecen, las necesidades básicas y los clientes permanecen, por lo tanto, es necesario que gobernantes y empresarios inicien el proceso de cambiar el modelo de desarrollo de la producción industrial exportador.
Ing. Emilio Gutiérrez Valdivia, Consultor Al Invest IV de CADEX
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 5
5 logística & transporte
Construyen primera locomotora en el país
Un reto para la ingeniería boliviana Ferroviaria Oriental dio un paso histórico para la ingeniería ferroviaria de Bolivia. Por primera vez en la historia del ferrocarril boliviano, se construye una locomotora en una maestranza del país, en este caso en la tradicional maestranza de Guaracachi de Santa Cruz. La unidad ya está en operación y por su potencia está incorporada al servicio de carga. Más de 50 personas entre ingenieros y técnicos bolivianos dieron vida al Proyecto LDE 2010 y construyeron la locomotora U20 C 2010 a partir de una unidad de marca Fiat que estaba en desuso desde hacía 20 años. La misma tiene componentes General Electric instalados al igual que un microprocesador QES III de última generación, que permite
incrementar su rendimiento. Es la primera vez que basados en la plataforma de una locomotora dada de baja se reconstruye otra unidad completamente diferente y moderna.
La máquina, es la unidad de mayor capacidad de Bolivia, puede arrastrar 2.100 toneladas, equivalentes a 80 camiones. El trabajo se desarrolló durante 11 meses, entre enero y diciembre de 2009 en la maestranza Guaracachi y una vez realizadas las pruebas de potencia y carga, la unidad se encuentra en producción con resultados más que satisfactorios.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 6
logística & transporte
6
“Este proyecto fue un reto profesional para todos los participantes, una oportunidad para mostrar su compromiso, su talento y su conocimiento en la construcción de locomotora”, el ingeniero Franklin Mejía, gerente de Mantenimiento de Ferroviaria Oriental. “El reto no era hacer la locomotora por hacer, queríamos hacer la locomotora más moderna, más potente y de mayor de capacidad de Bolivia. Ahora es una realidad”, dijo Hector Oporto, Jefe del Departamento Tractivo y líder del proyecto LDE 2010. Para atender el crecimiento de la producción y el comercio exterior de Santa Cruz y Bolivia, en los últimos años Ferroviaria Oriental incorporó a su equipo tractivo y remolcado siete locomotoras y 600 vagones de diferentes características. Actualmente la empresa cuenta con 26 locomotoras y 1.200 vagones, entre bodegas multiusos, tolvas graneleras, vagones tanques, carros planos, góndolas, entre otros. RESULtADOS DE LA GEStIÓN 2009 transporte de Carga En la gestión 2009 Ferroviaria Oriental transportó 1,37 millones de toneladas de carga en general, un 6% más de lo transportado en 2008. Del total transportado, el 55% corresponde a productos de exportación, el 34% a importación y el restante 11% tráficos de carga regional. La proyección en el transporte de carga es superar las 1,3 millones de toneladas. El principal producto transportado por nuestra empresa es soya y derivados con el 51% del total transportado; siguiendo en orden de importancia materiales de construcción e hidrocarburos especialmente diesel de importación para nuestro cliente YPFB, muy impor-
tante para abastecer el mercado interno. transporte de Pasajeros Los servicios de pasajeros, como son el Tren Regional, Expreso Oriental, Tren del Sur y la línea de ferrobuses, en conjunto transportaron 437.997 pasajeros en la gestión 2009. En virtud al apoyo que la empresa brinda a las iniciativas de promoción del turismo en la región a través del programa Nuestra Ruta, Nuestros Destinos, nuestro ferrocarril es el principal promotor de los destinos turísticos de las poblaciones del entorno de la vía férrea, promocionando los destinos de San José de Chiquitos, Cuna de la Cruceñidad; Roboré, el paraíso escondido; y el Pantanal Boliviano, Santuario Ecológico. Inversión por $us 5,34 millones En 2009 la empresa ejecutó un programa de inversión de $us 5,34 millones, con lo cual los desembolsos acumulados desde 1996 hasta 2009 suman $us 103,7 millones. El 59% de la inversión ha sido destinada al mantenimiento y mejoramiento de la infraestructura ferroviaria, es decir, construcción puentes, estaciones, cambio de durmientes, balastado de la vía, entre otros. Entre las inversiones relevantes ejecutadas el año pasado destacan la construcción de la locomotora U20 - 2010, la reparación general de dos locomotoras, el mantenimiento intensivo a 12 puentes en el sector Este, la ejecución del proyecto de nivelación mecanizada de vía en 140 Km. en el Sector Este, entre otros. Para la gestión 2010 se ha proyectado un programa de inversión de $us 6,5 millones.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Pรกgina 7
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 8
Perfumes con fragancia boliviana Los perfumes, antes en manos de artesanos y pequeños industriales, cobraron el fuerte impulso que convertiría a la perfumería en una de las industrias más dinámicas y lucrativas del mundo. Porque ya no sólo es la fragancia, también cuenta su frasco, el envoltorio y la publicidad. Material para lo divino… Objeto de seducción… La perfumería del siglo XXI no puede escapar a ciertas imposiciones como el refinamiento en las técnicas químicas de los olores. Este milenio deberá resistir cualquier facilismo y moda e incorporar nueva tecnologías y fragancias. El alcohol boliviano forma parte de uno de los elementos exclusivos que dan esa fina fragancia a prestigiosas marcas de perfumes italianos y europeos y que son comercializados a nivel mundial con mucho éxito. Todo ello, gracias al desarrollo y diversificación de productos de los ingenios azucareros de nuestro Departamento y su exportación a países europeos.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 9
El 2009 las exportaciones no tradicionales crecieron con respecto al 2008. Por ejemplo, se ha exportado a Italia alcohol para la fabricación de perfumes; “eso nos permite visualizar que las exportaciones no tradicionales van por muy buen camino”, explica Limberg Menacho, Gerente Técnico del IBCE, al alertar sobre la importancia de proteger los acuerdos existentes. “Hay un potencial que nos muestra el contexto internacional que no se debe desperdiciar como región ni como país. Se debe buscar una política de comercio exterior para sacar al país de la crisis. Lo más importante es diversificar la producción y tener alternativas de mercado que es muy saludable para el país”, añade el ejecutivo.
Ingenios exportadores El Ingenio Azucarero Guabirá S.A., ubicado a 58 kilómetros de la ciudad de Santa Cruz y a 3 kilómetros de la ciudad de Montero; puso en marcha la primera fábrica de azúcar y alcohol con diseño funcional y con una capacidad de molienda de 1000 toneladas de caña por día (TCD), que estimuló el desarrollo de la industria azucarera nacional y el progreso de la región. Rudiger Trepp Del Carpio, Gerente General del Ingenio, resalta que Guabirá ha liderizado la exportación de alcohol, actividad que iniciaron hace más de diez años atrás vendiendo su producto a la Argentina y Perú con volúmenes que fluctuaban entre los 3 y 4 millones de litros anuales. El contacto con estas empresas hizo que rápidamente el mercado de Guabirá se expanda hacia los Estados Unidos y Japón. “Con el propósito de renovar estos mercados fue que se logró incorporar alcohol Guabirá al mercado europeo y de ese modo encontramos en este continente un valioso nicho de mercado porque gozamos de una preferencia arancelaria que hace que el alcohol boliviano pueda ingresar a Europa de ma-
nera mucho más ventajosa que el alcohol brasileño o argentino” señala Trepp.
9
Actualmente gracias a esta preferencia arancelaria otros productores bolivianos también están aprovechando este nicho europeo exportando importantes volúmenes de alcohol.
internacional
El alcohol boliviano forma parte de uno de los elementos exclusivos que dan esa fina fragancia a prestigiosas marcas de perfumes italianos y europeos y que son comercializados a nivel mundial con mucho éxito.
Europa emplea el alcohol boliviano para la fabricación de bebidas, perfumes y de cosméticos principalmente. Guabirá ha ingresado a este mercado con volúmenes de 3 a 5 millones de litros, superando en la pasada gestión 2008 una exportación de 44 millones de litros y para la gestión 2009 sobrepasaron los 55 millones de litros al viejo continente, “en más de 10 años de exportación hemos logrado consolidar un mercado, donde el alcohol boliviano tiene mucho prestigio”. Entre su gama de productos Guabirá ofrece una gran variedad de alcoholes para el consumo directo, como también para la elaboración de productos industriales, químicos y fármacos.
El procedimiento de exportación que comúnmente utiliza Guabirá es a través de un intermediario que ofrece el servicio de Trader, éste recibe el cargamento y se encarga de distribuirlo y venderlo en Italia, Alemania, España y a países de la Ex Unión Soviética que son consumidores importantes de alcohol etílico. Trepp Del Carpio indica que las perspectivas del Ingenio Guabirá son las de incrementar su volumen de exportación a 100 millones de litros, “si bien ahora Europa es cliente exclusivo de Guabirá nuestros planes son ingresar a nuevos mercados del continente americano y llegar a una producción cada vez más importante de alcoholes y disminuir un poco nuestra producción de azúcar porque tenemos mucha caña y el mercado del azúcar lamentablemente no permite muchas expansiones, pero al contrario se avizora un gran futuro para el alcohol”. El ingenio Guabirá cuenta con una destilería anexa a la fábrica de azúcar en la cual trabajan cerca de 25 personas exclusivamente en la producción del alcohol.
La cooperación de la Unión Europea de Naciones para Bolivia, durante el período 2007 a 2013, cuenta con una dotación de 234 millones de euros. Santa Cecilia crece y exporta A pesar de que se iniciaron como cañeros, diferentes circunstancias hicieron que la Sociedad Santa Cecilia opte por dedicarse a la elaboración de alcohol a través de una pequeña destilería. A lo largo de los años esta fábrica fue creciendo poco a poco hasta que a comienzos de la década de los ‘90 se realizó una importante inversión, pasando de una producción diaria de 9.000 litros a una de 40.000 litros de alcohol etílico. Hoy por hoy Santa Cecilia es una empresa dedicada al ramo agroindustrial, teniendo como sus principales eje-
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 10
internacional
10
cutivos a los señores Jorge Velasco Bruno y Fulvio Ferrero Mantovani, cuyo principal producto es el alcohol etílico que se obtiene en forma directa del jugo de la caña de azúcar, y que gracias a este proceso se obtiene un producto de alta calidad. Hasta hace unos años atrás el mercado del alcohol a nivel internacional tenía precios muy bajos, lo que no incentivaba a buscar nuevos mercados externos. Pero a partir del año 2004 los precios internacionales experimentaron una subida, hecho que provocó que Santa Cecilia comience a exportar su producto principalmente a Perú, donde hoy en día goza de un gran prestigio gracias a su calidad. En el año 2006 Santa Cecilia da un paso importante al conseguir colocar su producto en el mercado Europeo, el cual puede constituirse en el futuro próximo como un mercado importante para el alcohol. “En realidad el mercado europeo se nos abrió gracias al permanente intercambio de información con valiosos contactos en el rubro, cada oportunidad que teníamos de conversar con gente de afuera aprovechábamos para explicar las bondades de nuestro producto, hasta que el año 2008 hicimos nuestra primera exportación a Holanda y que actualmente nos puede abrir las puertas para los mercados de Italia y Francia” manifiesta Fulvio Ferrero. Si bien ahora la atención de Santa Cecilia se centra en la exportación de alcohol al mercado externo, tampoco descuidan el normal abastecimiento al mercado local. De los 40 mil litros diarios que se producen, aproximadamente el 75% se destina a la exportación y el 25% al mercado nacional. En época de zafra Santa Cecilia llega a emplear a 200 personas y en temporada ordinarias entre 80 a 100 personas.
$us100 millones para mega planta alcoholera Con la colocación de bonos por un valor de mil cincuenta millones de bolivianos, a través de la Bolsa Boliviana de Valores, quedó consolidada la inversión privada más grande realizada hasta la fecha por empresarios nacionales y que tiene como objetivo la creación de la industria sucroalcoholera Aguaí S.A. que tiene previsto producir hasta 100 millones de litros de alcohol anuales para la exportación. El Ingenio Sucro Alcoholero Aguaí S.A., según un comunicado de prensa de la propia empresa, estará ubicado en la provincia Obispo Santisteban del departamento de Santa Cruz. Los trabajos de construcción de la planta se iniciarán en las próximas semanas y comenzará su funcionamiento en 2011. El presidente del grupo de inversionistas, Cristóbal Roda, explicó que el objetivo del proyecto es el desarrollo de una industria sucroalcoholera para producir alcohol industrial a partir de caña de azúcar en áreas que tradicionalmente no producen caña, dando posibilidad a que los agricultores de la zona se involucren en un cultivo alternativo. “Este proyecto creará un nuevo polo de desarrollo en el país y nos permitirá competir en el mercado regional con productos de
alta calidad. Creemos que en Bolivia hay mucha capacidad tecnológica y humana para emprender desafíos como Aguaí y esperamos contribuir al país con emprendimientos que aporten a su desarrollo”, afirmó Roda.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 11
Las exigencias del mercado internacional
Alejandro Ayala, responsable de este departamento, indica que en cuestión del transporte del producto, se tiene que prevenir que la logística sea la más adecuada, de transportar el alcohol en camiones especiales, que los tanques se encuentren permanentemente limpios, que los barcos en los que se trasladan hasta Italia tomen en cuenta la fragilidad de este producto. “Para poder realizar operaciones comerciales con el objetivo de incursionar en mercados externos, un factor importante en la actualidad es la competitividad, en donde la eficiencia en precios y la logística juegan un rol funda-
La puesta en marcha del proyecto Aguaí mejorará el nivel de vida de los más de 20 mil habitantes de la zona ya que generará 2000 empleos directos.
11 internacional
Según el departamento de Promoción de Exportaciones de CADEX, los empresarios europeos se caracterizan por ser muy serios y exigentes en este tipo de transacciones comerciales, es por ello que se efectúa un permanente análisis del producto fiscalizando que se cumpla con los estándares de calidad en su mercado.
mental. Además, cabe destacar el hecho del apoyo financiero y la capacidad; sin estas condiciones es muy difícil emprender un reto internacional”, concluye Ayala.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 12
Santa Cruz Centro de eventos y de negocios Las ciudades y regiones compiten por posicionarse como lugares atractivos para invertir, con altos estándares de calidad de vida y un tejido empresarial fuerte. Para ello, definen estrategias y políticas orientadas a promover su desarrollo económico y productivo, desarrollar sectores de clase mundial, y ampliar las oportunidades de formación y emprendimiento para generar empleo e ingresos de calidad en un entorno de integración comercial, innovación y desarrollo tecnológico.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 13
competitivas de producción y con un incipiente aprendizaje respecto a la administración y gestión de su proyecto de ciudad productiva.
13
Los recursos que dinamizaron la economía urbana, tradicionalmente fueron los hidrocarburos y en éste último tiempo han tenido una importancia creciente las exportaciones no tradicionales vincu-
nacional
Santa Cruz, se encuentra entre las 25 ciudades con mejor clima de negocios en Latinoamérica según un estudio de la revista América Economía. ladas directamente a la agroindustria y los productos forestales. El resto de los sectores, especialmente el comercio y los servicios, estuvieron muy ligados a actividades que usufructúan de los recursos naturales. En Santa Cruz de la Sierra, se realizan muchos eventos de diferente connotación y debido al tamaño de la ciudad hace que la logística para prepararlos sea complicada si no se planea y organiza con tiempo y anterioridad. Hoy en día, Santa Cruz es una ciudad con una gran demanda de eventos con invitados tanto nacionales como internacionales y por esto debe estar preparada para atender ésta demanda tanto en la parte organizativa, como en el tema de disponibilidad de alojamiento. Nuestra ciudad tiene un lugar privilegiado en Sudamérica como centro geográfico y esto nos convierte en un destino interesante a considerar para la realización de eventos internacionales de gran magnitud. En este departamento, merced a su desarrollo acelerado, se cuenta con la infraestructura hotelera y gastronómica adecuada para atender los requerimientos que las empresas internacionales exijan, además se ha situado como el lugar más favorecido en nuestro país, en cuanto al acceso de vías de comunicación. Su vinculación terrestre con las ciudades de Cochabamba, Oruro, y La Paz es completamente asfaltada, hacia el Sur se vincula con la República Argentina y con la República del Brasil al este. Para Gustavo Álvarez, Director de Turismo y Cultura Productiva del Gobierno Departamental, Santa Cruz tiene las condiciones necesarias para albergar grandes eventos internacionales, siempre y cuando se planifique con la debida anticipación. “La organización de eventos en Santa Cruz no es complicada si se hace con el tiempo y la planeación correcta, tenemos una conectividad aérea de primer nivel, tenemos las vías férreas y vías terrestres con Argentina y próximamente con Puerto Suárez, que va a abrir una zona turística muy importante”.
Para Teófilo Caballero, Director de la carrera de Ingeniería Financiera de la Universidad Autónoma Gabriel René Moreno (UAGRM), Santa Cruz, a diferencia de otros departamentos de Bolivia, se caracteriza porque tiene instituciones de mucho prestigio a nivel internacional, que han sabido trabajar por el desarrollo cruceño y nacional y han logrado un importante posicionamiento con organismos y países del exterior. “En nuestra ciudad se organizan eventos de carácter mundial como la Feria Exposición, también somos el primer departamento consumidor de créditos a nivel nacional, es el segundo departamento que tiene el mayor nivel de ahorro, éstos indicadores, nos demuestran un relativo dinamismo económico que existe en nuestra región”, afirmó Caballero, quien indicó también que el turismo es un sector que falta explotar, es la tercera fuente de ingreso de divisas para el país, pero en la actualidad nadie lo ve como tal, ni siquiera como una fuente de empleo, debido a que esto sólo funciona cuando existen políticas estatales. Por otra parte la organización de eventos en Santa Cruz exige conocer una empresa o grupo de personas especializadas en el tema para que el desarrollo del evento sea todo un éxito. En este sentido se cuenta con empresas dedicadas específicamente a la planificación y logística de eventos, aunque no en el número que se desearía, hoy nuestra ciudad cuenta con recursos humanos altamente capacitados para realizar este tipo de trabajo, además, la ciudad ofrece mayores posibilidades para la radicación de nuevas empresas de servicios relacionadas con el apoyo a la producción, comercialización y la consolidación de centros de formación y capacitación de personal. Otros puntos a tener en cuenta en la logística de eventos, son
Según Álvarez, Santa Cruz es una ciudad competitiva que tiene una capacidad en infraestructura suficiente para atender requerimientos internacionales, aunque se tiene que realizar esfuerzos conjuntos con el Estado, la decisión para crear escenarios competitivos requiere un enfoque coordinado en el que las diferentes instituciones colaboren, por encima de sus diferencias geográficas, industriales, políticas y culturales.
Pese a las frágiles políticas turísticas del país, el departamento busca ubicarse como destino para eventos de gran magnitud. Santa Cruz de la Sierra se presenta como una ciudad dinámica y emergente, que se encuentra en un proceso de afianzamiento de su propio desarrollo, en búsqueda aún de sus potenciales ventajas
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 14
nacional
14
los centros de convenciones, salones de hoteles, haciendas, servicios audiovisuales, traducción simultánea, música y decoración entre otros. Dependiendo del evento, algunos clientes solicitan servicio de peluquería, spa, discotecas, lugares turísticos, hasta servicios de lavandería y otros muy insólitos. En éste sentido existen empresas como el Centro Internacional de Convenciones Santa Cruz (FEXPOCRUZ), que ofrecen la infraestructura necesaria para albergar eventos internacionales con salones que tienen capacidad para aproximadamente 5000 personas, además de personal especializado en la seguridad y para casos de emergencias. Marco Antonio Barros, administrativo de FEXPOCRUZ, afirma que la empresa cuenta con la experiencia y el personal capacitado a lo largo de las 34 versiones organizadas de la Feria Exposición. “En Santa Cruz se organiza cada año la segunda mayor feria multisectorial en Latinoamérica, la mayor en Sudamérica, la hemos dividido en unidades de negocio, una de éstas unidades viene a ser lo que es el Centro Internacional de Convenciones, el cual permanentemente tiene eventos, ya sean éstos empresariales, sociales e inclusive religiosos. Contamos con más de 30 personas para el área logística, y dependiendo de los requerimientos éste número se amplia”, indicó Barros.
nuestros tres salones, los cuales podemos subdividirlos, de acuerdo a los requerimientos del cliente, además de salones empresariales para conferencias, disertaciones etc. En cuanto a sonido e iluminación somos la única empresa en todo el país que cuenta con la última tecnología con equipos totalmente digitales que nos diferencian de las demás”, afirmó Valeria Buitrago, Coordinadora de Comunicación y Prensa de este centro de eventos. SONILUM ha tenido bastante participación en la organización de conciertos de grandes artistas internacionales a lo largo de estos últimos 7 años, además de incursionar en el área del entretenimiento ampliando sus instalaciones con una pista de patinaje sobre hielo y un moderno patio de comidas.
“La especialización de las empresas en brindar servicios de calidad es muy importante para organizar eventos de buen nivel, ahora en Santa Cruz tal vez no se pueda ofrecer la asistencia empresarial que algunas empresas internacionales exigen en comparación con ciudades como Buenos Aires o Sao Paulo, pero día a día estamos mejorando el nivel de nuestros servicios y eso es lo más importante”, afirmó Buitrago.
Otra empresa dedicada a la organización de eventos en Santa Cruz, es SONILUM, que aparte de ofrecer equipos de última tecnología en iluminación y sonido e infraestructura, también brinda asesoría en la parte logística con personal experimentado en el área. “En la parte de infraestructura, contamos con 18.000 m² en
Precisamente para la organización de eventos masivos, en Santa Cruz se han desarrollado una serie de empresas que brindan servicios para este tipo de sucesos, una de ellas es Yanderesa Comunicación. Su director, Julio Jordán señala que su empresa nace con el
marzo:CADEX 05/05/2010 10:58 Página 15
15 nacional
objetivo de dar soluciones audiovisuales a empresas e instituciones que realizan la promoción y ventas de productos y servicios en nuestro país, “Contamos con una infraestructura que se encuentra acorde a las necesidades profesionales de cada área de trabajo en la que tenemos: estudios de edición video, laboratorio de diseño, estudios de grabación de audio y equipos audiovisuales para eventos de gran envergadura”.
Capacidad hotelera de nuestra ciudad Santa Cruz de la Sierra es una de las ciudades más importantes de Bolivia, con una población de aproximadamente 1,4 millones de habitantes en su área metropolitana. Cuenta con una amplia capacidad e infraestructura hotelera. Por lo cual muchas veces ha sido elegido para ser sede de eventos internacionales, como la Cumbre de las Américas y otras de tal magnitud. Son siete hoteles de cinco estrellas, catorce de cuatro estrellas y cuatro de tres estrellas que brindan un servicio de calidad acorde a las expectativas de los clientes más exigentes. Uno de ellos es Los Tajibos Hotel; su principal ejecutivo, Juan Pablo Rojas, considera que la principal fortaleza de su hotel es el personal. Afirma que en Bolivia se cobra muy poco en los hoteles cinco estrellas con respecto a otros países de la región. “El hotel trabajó durante los dos últimos años en la reposición de equipos de apoyo que estaban obsoletos. Sobre esta base se realizó la inversión de Jardín de Asia, que superó los $us. 400.000, y es allí donde se cifran nuestras nuevas inversiones”. Rojas señala que trabajan en un plan de expansión de su restaurante
gourmet Jardín de Asia, cuya primera etapa es la ampliación de sus instalaciones y la apertura de similares emprendimientos a escala nacional; “estamos seguros del éxito de este proyecto, motivo por el cual pensamos en el mediano plazo encarar iniciativas de expansión en el exterior del país” adelanta el ejecutivo. Otra empresa que ofrece cómodas y amplias instalaciones es Yotaú Suites Hotel con catorce años de experiencia en servicio hotelero. Tiene una infraestructura acondicionada para negocios, vacaciones y estadías, como Bussines Center con internet y con servicio de secretariado bilingüe, sala de reuniones y de eventos, entre otros servicios. “Nuestro Hotel ha sido concebido para atender al más exigente ejecutivo así como también para brindar las facilidades recreacionales a huéspedes en viajes de vacaciones”; señala Sonia Díaz, Gerente de Ventas de Yotaú. Además de lo mencionado, otro aspecto a tomar en cuenta en la planificación de eventos es el acceso a los hospitales más cercanos, o a los organismos que atienden emergencias, como los bomberos, ambulancias, policía, en caso de cualquier eventualidad.
Santa Cruz de la Sierra, es una ciudad dinámica y emergente, que se encuentra en un proceso de afianzamiento de su propio desarrollo, en búsqueda aún de sus potenciales ventajas de producción y su proyecto de ciudad competitiva, para consolidarse como el centro más dinámico del país en los sectores industrial, comercial y de servicios.
publicidad SIMMER
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 16
nuestras empresas
16
Novedades en vehículos
Lo modelos más exclusivos La industria automotriz refleja una competencia variada en oferta de vehículos de toda marca, con tecnología de punta y prometiendo un consumo más eficiente en combustible; características más que suficientes para que el consumidor se decida por adquirir uno.
El nuevo Kia Soul 2010 es un vehículo con un moderno diseño, muy requerido por los jóvenes que gustan estar a la moda, fue seleccionado por los medios chilenos especializados en automoción como el “Mejor Coche de 2009”, de un total de 8 categorías. Vehículo disponible con un motor de (c.c) 1.6 y 2.0, gasolina con transmisión automática o manual de 5 velocidades, con una capacidad de 5 pasajeros con 2 filas de asientos.
AUtOSUD LtDA. Autosud Ltda. presenta sus nuevos modelos 2010 de KIA MOTORS, con los cuáles los consumidores a nivel mundial se sienten atraídos por su enorme fiabilidad, seguridad, diseño y rendimiento, enormemente mejorados. Entre ellos el Kia Forte (conocido como “Kia Cerato 2010” en algunos mercados como el nuestro) fue nombrado “Coche del Año” en Estados Unidos por un respetado sitio web de automoción, por su atractivo estilo, precio e interminable lista de funciones de primera categoría. Disponible en caja mecánica o automática de 5 velocidades, gasolina, con un motor (c.c.) de 1.6 y 2.0, suspensión delantera McPherson Strut y suspensión trasera Dual-link, con una capacidad de 5 pasajeros con 2 filas de asientos.
El nuevo Kia Sorento 2010 fue un coche muy esperado en los mercados de todo el mundo, que pronto ganó su primer galardón internacional en Nueva Zelanda por su modelo con motor diesel, fue nombrado el “todo terreno del año”, tras la introducción reciente al mercado, disponible en diferentes colores con un motor de 2.4, 3.5 (C.C.) V6 y 2.2 (c.c.) gasolina/diesel, caja automática o manual de 5 velocidades con una capacidad de 7 pasajeros con 3 filas de asientos.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 17
17 nuestras empresas
El nuevo Kia Picanto 2010, es un vehículo muy versátil con colores encantadores, muy aceptado entre el público femenino; capta la atención por su particular diseño y tamaño disponible con un motor de c.c 1.1, gasolina con transmisión automática o manual de 5 velocidades, capacidad de 5 pasajeros con 2 filas de asientos. Autosud cuenta con 2 Showrooms en la ciudad de Santa Cruz, y uno en La Paz, Cochabamba, Tarija y en Sucre. En los showrooms de Santa Cruz, por el mes de la Madre y previas del mundial por la compra de un vehículo se ofrece: 5 años de Garantía, servicio técnico gratis por 1 año, placas y soat gratis y descuentos especiales los días sábados en su Open House de Autosud. Esto válido para las compras al contado o al crédito, resaltando que solo en Autosud se tiene Crédito Directo, sin necesidad de entidades bancarias.
KIA Bolivia - AUtOSUD Corporacion Automotriz Dirección teléfono Fax E-mail
: : : :
Av. Beni y tercer anillo (591 3) 344 1800 (591 3) 311 2948 autosud1@cotas.com.bo
Carrera Motors Por otro lado, para esta temporada la reconocida empresa Carrera Motors, nos exhibe sus nuevos modelos de la marca Fiat, como el Strada Adventure con Locker Power Doble Cabina, un vehículo con capacidad para 4 pasajeros, motor 1800 cc a gasolina. Tiene una capacidad de carga de 650 Kg. en la carrocería; es una movilidad 4x2 tracción delantera con un sistema de bloqueo en el diferencial, además es una movilidad full equipo en lo que respecta al equipamiento interno. Consta con doble bolsa de aire, computadora a bordo, vidrios eléctricos con sistema one touch, aire acondicionado, brújula, inclinómetro lateral, además posee una radio original Fiat con lector de MP3, conector para iPod, puerto USB y sistema de Bluetooth-Viva voz.
El Strada Adventure con Locker Power Cabina Extendida, es una movilidad de motor 1800 cc a gasolina, tiene una capacidad de carga de 700 Kg. en la carrocería. Es una movilidad 4x2 tracción delantera con un sistema de bloqueo en el diferencial, además es una movilidad full equipo en lo que respecta al equipamiento interno, consta con doble bolsa de aire, computadora a bordo, vidrios eléctricos con sistema one touch, aire acondicionado, brújula, inclinómetro lateral, además posee una radio original Fiat con lector de MP3, conector para iPod, puerto USB y sistema de Bluetooth-Viva voz.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 18
nuestras empresas
18
El modelo Palio Adventure con doble cabina y el Idea Adventure, son movilidades con capacidad para 5 personas motor 1800 cc a gasolina, computadora a bordo, vidrios eléctricos con sistema one touch, aire acondicionado, brújula, inclinómetro lateral, además posee una radio original Fiat con lector de MP3 y sistema de Bluetooth-Viva voz.
CARRERA MOtORS Dirección teléfono Fax E-mail
: : : :
3º anillo Av. La Salle (591 3) 338 8200 (591 3) 341 4793 scespedes@carreramotors.com.bo
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 19
19 Oferta exportables
Los rincones turísticos de Santa Cruz Santa Cruz no solo se caracteriza por ser la región más pujante del país por su modelo productivo y exportador sino también por sus lugares turísticos con una exhuberante flora y fauna de distintas variedades y climas y que al mismo tiempo generan una importante cantidad de empleo, servicios y una cómoda infraestructura hotelera. Santa Cruz tiene regiones turísticas en cada uno de sus rincones, en cada uno de los puntos cardinales. El Exportador le presenta zonas turísticas del norte, sur, este y oeste de nuestro Departamento, cada una de ellas con diferentes culturas, orígenes y encantos.
Al norte, encontramos a Buenavista Buenavista está ubicada sobre una colina con vista al "Parque Nacional Amboró" a 100 Km. de Santa Cruz en el extremo noroeste. Toda la geografía de Buenavista se caracteriza por tener un paisaje maravilloso abrazado por la exhuberante naturaleza, fauna y flora dada su cercanía al imponente Amboró lo cual la convierte en un lugar ideal para el descanso, con un clima subtropical y una temperatura promedio de 25 grados. Entre sus atractivos turísticos principales, posee unas playas con arenas blancas que invitan a darse un chapuzón en sus tranquilas y cristalinas aguas, ideales para la familia y un día de campo. El río Surutú, es uno de los lugares preferidos por los turistas ya que tiene un agradable panorama en paisajes y por su tranquilidad. Otra atracción natural de Buenavista es Curichi Cuajo, un área declarada reserva natural del municipio, ideal para la observación de aves y otros animales de la zona. Posee una laguna natural donde
anidan animales de varias especies y un mirador con vista agradable de la naturaleza circundante. Laguna Madrejones es un espejo de aguas tranquilas y frescas, ideal para la observación de flora y fauna acuática. Uno de los aspectos más llamativos de esta oferta turística y lo más novedoso que Buenavista ha incorporado es el Coffee tour, un paseo guiado que permite al visitante conocer el proceso de transformación que abarca el café desde su cultivo hasta la ingestión por cualquier persona. Un viaje que cambia no sólo la forma de apreciar el café, sino también el modo de disfrutarlo. El Coffee tour se inicia a pocos metros de las cabañas de la Hacienda El Cafetal.
Al sur, conozca las Haciendas del Chaco El Chaco Boliviano, tierra donde se une historia y tradición, ha sabido conservar sus costumbres y arquitectura rural lo que le permite proyectarse empresarialmente a través del turismo. Para conocer el Chaco, existen seis haciendas donde podrá hospedarse, disfrutar de la gastronomía y compartir con los hacendados del quehacer cotidiano, además de conocer lugares naturales, culturales, históricos y arqueológicos. “Estamos trabajando arduamente en la inserción, la promoción y venta del Turismo Rural en las Haciendas, puesto que se constituirá en un importante aporte al desarrollo turístico nacional”, manifiesta Julieta Bustillos, responsable de Promoción y Marketing de la Asociación Haciendas del Chaco. Los propietarios de las haciendas: Caraparicito, Itaguazurenda, El Paraíso del Tordo, Yatigüigua, La Cercada y Pirirenda, ven el tu-
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 20
culturas importantes como Tiwanacu e Inka se establecieron en esta zona y convivieron con culturas de la región como los Chané.
Oferta exportable
20
Desde Samaipata se tiene un buen acceso al Parque Natural Amboró, a través de recorridos ecológicos y culturales que permiten apreciar bellezas naturales y restos arqueológicos de la región. A 50 Km. más adelante, se encuentra Vallegrande, lugar de gran interés arqueológico e histórico, ya que en la zona existen pinturas rupestres. Además de ser el lugar donde se produjeron las acciones, combates y asesinato de Ernesto Che Guevara. En La Higuera es interesante visitar la lavandería, donde fue expuesto el cadáver del Che y la fosa en que fueron hallados sus restos junto a otros guerrilleros.
rismo sostenible como una actividad complementaria a las labores agrícolas, ganaderas y madereras, “además como una fuente de generación de empleo y un medio para difundir la identidad y los valores naturales y culturales del chaco boliviano”, agregó la ejecutiva comercial. Las haciendas no han dejado de lado su actividad principal, sino más bien, han adecuado parte de su infraestructura para recibir a los turistas, los cuales podrán participar de las actividades cotidianas de los hacendados. Esto significa que en la época de siembra o de cosecha participarán en estas labores y eso sucede con cualquier actividad dependiendo de la época. La situación estratégica de la hacienda Itaguazurenda la ha marcado como un escenario de acontecimientos históricos-culturales relevantes para la región del Chaco boliviano como la retoma de Charagua en la guerra con Paraguay y como una de las rutas del Che y sus guerrilleros. El acceso a esta hacienda puede ser por vía terrestre, férrea y aérea.
Al este, la misional Chiquitania La Ruta por el corazón de las misiones y el Bosque Seco Chiquitano se caracteriza por su riqueza cultural y natural, donde los jesuitas españoles han dejado huella en las poblaciones indígenas, guarayos y chiquitanos quienes han cuidado la arquitectura colonial y los tallados en madera acoplados en el bosque seco. La zona es catalogada como una de las últimas reliquias en el tema que existen en Latinoamérica. La UNESCO declaró "Patrimonio Cultural de la Humanidad" a las Misiones Jesuíticas de Chiquitos: San Javier, Concepción, San Rafael, San Miguel, San José y Santa Ana. La naturaleza y sus poblaciones indígenas, sus tradicionales pueblos con costumbres ancestrales constituyen un atractivo de gran importancia en la zona. Acogedoras poblaciones y cálidos habitantes hacen de las Misiones Jesuíticas bolivianas un atractivo sudamericano sin igual, desde hace más de 300 años. Caminar por chiquitos es descubrir un mundo vivo donde aún permanecen las tradiciones y la amabilidad de su gente, es disfrutar de la fauna y naturaleza.
Al oeste: las coloniales Samaipata y Vallegrande A pocos kilómetros de Santa Cruz, la población de Samaipata conserva una de las ruinas más importantes construidas sobre una montaña de roca, sobre todo por las dimensiones de la roca: 200 m de largo por 60 m de ancho aproximadamente. Es considerada como una de las máximas expresiones de arquitectura rupestre. De su origen sólo se tienen elementos que nos conducen a pensar que
Entre las tradiciones folklóricas de esta comunidad, está la famosa fiesta del Carnaval Vallegrandino. Sólo una vez al año Vallegrande duplica su población, de 15.000 habitantes que tiene aproximadamente, sobrepasa los 30.000, y es en Carnaval cuando esta ciudad queda llena de alegres visitantes, que van en busca de diversión. Quienes han pasado el Carnaval en Vallegrande coinciden en que la alegría, la hospitalidad de la gente, la seguridad y la limpieza son los aspectos que le han dado fama nacional y uno de los preferidos de quienes gustan divertirse en la ‘fiesta grande’.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 21
La Cámara de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), y el Banco Los Andes Pro Credit, suscribieron una alianza estratégica para brindar soluciones y ventajas competitivas. El acuerdo establece desarrollar un intercambio de servicios con actividades comerciales e institucionales para fortalecer y mejorar los beneficios de sus clientes y asociados. Gracias este importante acuerdo, se beneficiarán las empresas asociadas y MiPymes afiliadas a nuestra institución, señaló Oswaldo Barriga, Gerente General de CADEX. “El sector exportador confía en Los Andes pro Credit porque brinda un excelente servicio al cliente y una amplia gama de productos bancarios, orientándose principalmente a las micro, pequeñas y medianas empresas porque estamos convencidos de que éstas crean el mayor número de empleos y aportan una contribución significativa a la economía de nuestro país”. Por su parte, Pablo González, Gerente General del Banco Los Andes, asegura que esta alianza permitirá una serie de beneficios para la empresa y pymes boliviana, “brindaremos asistencia crediticia, diferenciación de tasas de interés y recepción de transferencias con comisiones preferenciales para asociados Pymes de CADEX. Por su parte, CADEX facilitará la interacción a través de encuentros y espacios de diálogo con la pequeña y mediana empresa, en la que podrá desarrollar actividades promocionales y novedades de los servicios de Los Andes. El acuerdo tendrá una duración de un año a partir de la suscripción del mismo y podrá ser renovable en la siguiente gestión.
Banco Los Andes Pro Credit Oficina Central LA PAZ Av. 16 de Julio Nº 1486 A Central Piloto: 2313133 Fax: 2313147 SANtA CRUZ Av. Cristo Redentor Nº 3730 Central Piloto: 3412901 Fax: 341 2718
convenios
Sellan alianza en beneficio de las Pymes
21
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 PĂĄgina 22
Propiedades del mar que ayudan a la piel El coral, actĂşa brindando un tratamiento para la piel irritada. Es un buen activador de la recuperaciĂłn del estado original de la piel.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 23
La crema Corom reúne muchas características en un solo producto, este producto tiene muchas aplicaciones, es polivalente, y ayuda frente a picaduras de mosquito o medusa, al aplicar la crema la sensación que uno percibe es de relajación inmediata, cuando aparecen grietas en la piel producidas por el cambio de tiempo o agentes químicos, aplicando Corom, se puede apreciar una acción protectora y renovadora. Del mismo modo, al producirse quemaduras leves, hidrata y favorece los primeros momentos con una sensación refrescante. También en los casos de acné y en eczemas, ayuda a que su aspecto mejore.
inclemencias ambientales; ya sea al aire libre o interior, son cambios bruscos que afectan a la piel y la envejecen”. Su fluidez permite extender la crema con facilidad dando un suave masaje. La combinación de sus ingredientes permite un máximo efecto con el mínimo consumo necesario. Se puede observar que una vez aplicada la crema Corom, se cubre la zona requerida consiguiendo así una acción rápida y de eficacia reparadora.
Producto Natural con más de 300 años Una antigua receta de 1669 encontrada en una biblioteca monacal de España fue elaborada artesanalmente para poder brindar su eficacia. De acuerdo a la historia de este producto, los pescadores españoles utilizaban la misma con bastante frecuencia y sus beneficios fueron pasando de boca en boca. Su materia prima, el coral, ha fascinado al hombre desde tiempos prehistóricos; y hay muestras de haber sido ofrenda a los Dioses en el 4000 antes de Cristo. Viaja como símbolo de fertilidad y talismán, también ha sido moneda de cambio y un gran ornamento de lujo. Desde la antigüedad se le otorgan propiedades curativas existiendo referencias.
Según Romaguera, en el proceso de elaboración de este cosmético, se elimina cualquier resto de materia orgánica animal. “Dispone de una gran estabilidad y no envejece antes de tres años. El olor es característico de los ingredientes que lo componen al igual que el color pero éste sufre cambios de tonalidad dependiendo del lugar y la profundidad donde se ha localizado la materia primera”, explica. Cada lote de producción es sometido a un estricto control de calidad y así poder garantizar un producto seguro para el consumo y no testado en animales.
Jesús Romaguera asegura que todas las pruebas y certificaciones han sido contrastadas en España en distintos organismos como Ministerios de sanidad, Cruz Roja española y distintos profesionales del sector que avalan la eficacia de su producto. Este emprendedor español pretende introducir la crema en el mercado boliviano, por lo que en estos momentos a través de CADEX se está desarrollando la investigación del mercado así como la necesidad financiera para la introducción de este producto.
Por su rapidez de actuación, Corom ha pensado en un envase de 15 ml. para que le permita a la persona llevarlo en el bolso, mochila o incluso en el bolsillo de su pantalón. “En cualquier situación puede utilizar la crema Corom, pues estamos expuestos a diferentes
Dentro de sus perspectivas futuras está la de implementar esta novedad en Bolivia y a mediano plazo a través de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz, buscar nuevos mercados fuera de nuestras fronteras.
23 Pymes
Corom es la primera crema natural del mercado que utiliza como principal ingrediente el coral, disfrutando de todos sus beneficios. Según Jesús Romaguera, Gerente propietario de la empresa Corom, su producto se ha convertido en una cosmética de gran utilidad al devolverle a la piel su estado original de forma rápida y eficaz. “es un cosmético inocuo del tratamiento para la piel, donde la sustancia activa es muy rica en sales marinas aumentando la capacidad de recuperación de elasticidad en cualquier zona” comenta.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 24
ferias
24
Pymes con potencial exportador participaron en la Expoforest Pequeñas y medianas empresas del sector maderas, alimentos y cosmética participaron de la última versión de la Expoforest que se desarrolló en el campo ferial. Estas Pymes forman parte los núcleos empresariales Al Invest de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz, pues debido a su capacidad de producción, la calidad y lo novedoso de sus productos y presentaciones, se convierten en empresas con potencial de exportación a mercados europeos y norteamericanos.
Martín Salces, Gerente de Proyectos de CADEX, señala que esta
la naturaleza ofrece innumerables beneficios los cuales pueden ser
importante vitrina comercial, contó con la participación de dos em-
usados para preparar un sinfín de cosméticos y tratamientos de be-
presas del sector de cosmetología; “una de ellas es Flubios, empresa
lleza. En Bolivia la línea de cosméticos Oleuns Beauty, está trabajando
que produce esencias aromáticas para centros de spa y aromaterapias
en la producción de cosméticos naturales hechos con materia prima
y la otra es Oleuns Beauty que fabrica y comercializa cosméticos y
de la Amazonía boliviana, pensando en la conservación del medio
otros productos naturales de la amazonía boliviana”.
ambiente e inspira su línea de cosméticos en la riqueza natural que nos brinda la biodiversidad.
Oleuns Beauty, de la naturaleza a tu piel Un estudio de la revista digital Mundo Belleza, refleja que un conLos cosméticos naturales son productos elaborados de cosas ob-
siderable número de mujeres en Estados Unidos (aproximadamente
tenidas de la naturaleza, ya sean usados directamente o sus derivados,
60.000), España y México, sufren de alergias, irritación, erupciones,
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 25
quemaduras y hasta caída del cabello debido al uso de cosméticos
ponsabilidad social y comercio justo.
peligrosos para la salud.
Brenda Cortéz Rojas, Gerente General de la empresa, afirma que debido a la mala alimentación que existe en nuestro país, nace “Exotic
Debido a éste problema, expertos en el área han establecido que
Foods”, una alternativa que le brinda al consumidor carne que tenga
la utilización de cosméticos naturales son eficaces en tratamientos
cualidades nutritivas y bajo en colesterol. “Somos una empresa que
para la piel y que no son dañosos a la salud de los consumidores.
se dedica al desarrollo y la producción de productos cárnicos y ali-
José Luís Soto, uno de los propietarios de la empresa, nos explica
menticios de carácter exótico, por ahora estamos lanzando nuestro
que los ingredientes utilizados en la producción de éstos cosméticos
primer producto que es carne de yacaré congelada en distintos tipos
son silvestres, recolectados y producidos sosteniblemente en el co-
de cortes de calidad Premium, nuestra carne proviene de animales
razón de la selva, obteniendo de ésta forma aceites y mantecas 100%
de criadero, bajo normas de cuidado y con certificación internacional
vegetales a través de una extracción artesanal por prensa.
sin afectar la biodiversidad y el medio ambiente”.
“Lo importante de nuestra empresa es que fabricamos cosméticos
En la octava versión de la feria Expoforest 2010, realizada hace
que no dañan el medio ambiente, por ejemplo, la mayoría de los ja-
unas semanas atrás, “Exotic Foods” exhibió su producto estrella,
bones naturales que se venden en el mercado están hechos con
carne de yacaré, haciendo algunas degustaciones para el público y
aceite de palma y para sacar éste aceite hay que talar árboles, nos-
según nos comentó la Gerente, ya existen pedidos del exterior para
otros no lo hacemos, ocupamos aceite de cusi o de almendra, con
comenzar a exportar, aunque el objetivo inmediato de la empresa
el fin prevenir y conservar el medio ambiente, por otro lado mante-
es posicionarse primero en nuestro medio con productos que reper-
nemos el ecosistema porque compramos la materia prima a las co-
cutan positivamente en la salud de quienes lo consuman.
munidades, entonces formamos una cadena de producción”, afirmó Soto. Los productos de Oleuns Beauty, han tenido una excelente aceptación en el mercado boliviano y se está trabajando para darle calidad e innovación al consumidor, recientemente se estuvieron exponiendo los productos en ferias de Alemania y Brasil. La próxima etapa es posicionarnos y copar los lugares estratégicos del mercado boliviano y darnos a conocer a nivel internacional. Salces señaló también la importante participación de la Fundación Bosque Seco Chiquitano que apoya y promueve la conservación y el desarrollo sostenible en la región a través del asesoramiento técnico, búsqueda de financiamiento, para distintos proyectos, entre ellos el trabajo que realizan clubes de madres en la Chiquitania, responsables de la recolección de cusi, cayú, almendras, y miel de abeja para su comercialización con valor agregado a nivel nacional e internacional. Pero la novedad en esta feria forestal y ecológica fue la presencia de Exotic Foods; una empresa formada recientemente y que se dedica a elaborar y comercializar productos alimenticios exóticos.
Exotic Foods, alimentos exóticos y altamente nutritivos La alimentación es uno de los pilares fundamentales de nuestra vida, y como tal, no solo nos da los nutrientes para fortalecer nuestro cuerpo, sino que también, puede influir en nuestra salud mental. Como seres humanos necesitamos, además del agua que es vital, una alimentación variada equilibrada y saludable, bajo ésta premisa, nace “Exotic Foods”, empresa dedicada a la producción de alimentos exóticos, carne de lagarto, a escala, bajo principios básicos de res-
ferias
o productos de belleza e higiene personal elaborados con químicos
25
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 26
acciones
26
acciones PyMES CONOCIERON LíNEAS DE FINANCIAMIENtO DE LA CAF CADEX, reunió este viernes a Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) con ejecutivos de la Corporación Andina de Fomento – CAF, para que conozcan las líneas de financiamiento que otorga este importante organismo internacional.
tALLER SOBRE RSE y GOBIERNOS CORPORAtIVOS CADEX desarrolla el proyecto, RSE/GC financiado por FUNDES, el BID/FOMIN, Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación COSUDE, y la CAF en beneficio de las Pymes de nuestro país, se llevó a cabo un taller informativo. La consultoría tiene una duración de 11 meses, durante la cual se realizarán, manuales y procesos para identificar la metodología adecuada a la empresa.
PRIMERO BOLIVIA: EXPORtADORES SOLIDARIOS Ante la desolada situación por las que muchas familias del hermano Departamento del Beni están pasando, producto de las riadas e inundaciones que generan los fenómenos naturales, CADEX, organizó una colecta solidaria para la Provincia Yacuma, donde más de 500 familias se beneficiaron con alimentos, vituallas y medicamentos. Agradecemos los valiosos aportes de Unagro, Madisa, Laboratorio Telchi, La Cabaña, y Sofía quienes demuestran la solidaridad y la responsabilidad social de las empresas cruceñas.
EXPORtADORES SE UNEN A LA CáMARA DE COMERCIO DE BOLIVIA CADEX y el Capítulo Boliviano de laCámara de Comercio Internacional firmaron un convenio interinstitucional para desarrollar gestiones que favorezcan a empresas y asociaciones empresariales de Santa Cruz, a través de su participación en comisiones especializadas. Las comisiones analizan cualquier iniciativa, nacional o internacional, gubernamental o privada, que pueda afectar las operaciones o estrategias de las empresas, con objeto de defender los intereses del sector privado.
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Página 27
Destacan el trabajo de Guabirá Energía S.A.
El periódico Reporte Energía hizo entrega de una distinción como personaje del año a Guabirá Energía S.A. en la categoría Energías Alternativas como reconocimiento a su labor y logros obtenidos. Guabirá viene realizando diversas actividades como la capacitación de personal y la realización de diversos proyectos en la búsqueda de generación de empleos y brindando beneficios a la ciudadanía.
Autosud promociona nuevos modelos de vehículos Como una estrategia comercial, Autosud Ltda. para su marca KIA MOTORS, circula por lugares estratégicos de la ciudad todos los sábados por la noche en zonas como la avenida Monseñor Rivero, Plaza 24 de Septiembre, Equipetrol, Zona Sur del Cine Center, con vehículos en exposición, acompañado de lindas modelos que distribuyen información que al presentarlo en el showroom de sus instalaciones, los hacen acreedores de descuentos especiales.
Sonilum celebró primer aniversario de su patio de comidas Con veintitrés años de servicio, Sonilum, celebró su primer aniversario de su patio de comidas, agasajando a los periodistas cruceños con un buffet especial junto a la más selecta variedad de marcas de comida rápida. A la vez, dieron a conocer primicialmente la novedad que muy pronto tendrán, la ampliación del Centro deComidas en la parte subterránea del área Concert.
Unagro presentó Bolitel Bolitel, es la nueva empresa de telecomunicaciones que brindará servicios de llamadas de larga distancia para el sector corporativo. Con el código 24, Bolitel ofrecerá servicios de telefonía de larga distancia, tanto nacional como internacional para empresas que tienen subsidiarias o filiales en el exterior del país. Con este servicio, la Corporación Unagro eleva a 11 la cantidad de empresas que están bajo su dominio.
DAtEC cerró Decamanía regalando una vagoneta La promoción que empezó el 2009 por el décimo aniversario de Datec, denominada “Decamania, precios de locura”, llegó a su fin, y con ello felices ganadores. Se procedió al sorteo de una vagoneta Fiat Fiorino “0”Km., que ganó la empresa Coacom. DATEC Ltda., representa las marcas más importantes en tecnología a nivel mundial: IBM, Lenovo, HP, Lexmark, Motorola, Targus, Panda Software, Vision Software, entre otros.
interacción
interacción
27
marzo:CADEX 05/05/2010 10:59 Pรกgina 28