Revista El Exportador y el Comercio Internacional Nº13/Julio-Agosto 2010 by CADEX

junio:CADEX 05/08/2010 9:31 Página 1

Bolivia aguarda con esperanza un nuevo acuerdo con EE.UU.

Artesanos con ganas de exportar

¿Y las estadísticas oficiales? El Ministro Arce responde

exportador Julio - Agosto 2010 | Año 2 | Nº13 | Publicación mensual exclusiva de CADEX

Destino: Nuevos Mercados

junio:CADEX 05/08/2010 9:31 Pรกgina 2

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 3

¿Y las estadísticas oficiales?

StAff Direccción Ramiro Monje C. Presidente

Sectores empresariales y expertos tendrían datos que no coinciden con los del INE y de la Aduana. El Ministro de Economía sostiene que las estadísticas oficiales siguen estándares internacionales.

Oswaldo Barriga K. Gerente General Editor General Brian Costas L. Relaciones Corporativas Consejo de Redacción Rafael Riva A. Ana Paola Burgos C. Cecilia Muñoz E. Alejandro Ayala D. Esteban Strauss J. Periodistas Cristina Chilo Alberto Zuazo N. Diagramación Luis Ernesto Colodro A. fotografía Banco de imágenes CADEX Internet comunicacion@cadex.org www.cadex.org Av. Velarde, Nº 131 Telf. 336-2030 Fax. 332-1509 Casilla 3440

Acuerdo con los EEUU La Cancillería aún no recibió la respuesta de los Estados Unidos a la propuesta de Bolivia de concertar un Acuerdo Marco, pese a que han transcurrido varias semanas. El sector exportador confía en que se incluya uno de carácter comercial

10.

21.

Paraguay una oportunidad para el sector agrícola CADEX, con la Cooperación Técnica Alemana – GTZ Proagro, llevaron a cabo una misión comercial de prospección para el sector agrícola al mercado de Paraguay para conocer el funcionamiento del mercado paraguayo para productos como tomate, papa y cebolla.

13.5. ¿Qué buscan las mujeres en Internet? Desde siempre, las mujeres

conforman un target que interesa muchísimo a los anunciantes, debido al poder de decisión que

tienen sobre gran parte de las compras.

25.

Artesanías de exportación Cada vez más aumenta el número de pequeñas y medianas empresas (Pymes), dedicadas a la elaboración y comercio de artesanías que tienen entre sus objetivos de mediano lazo, llegar a los mercados de otros países donde su producción es más valorada y mejor remunerada.

Exportaciones por el Atlántico El acuerdo con Uruguay debe garantizar la competitividad de las exportaciones por el Atlántico. Si las acciones del gobierno permiten alcanzar los beneficios de costos y competitividad, el impacto para los exportadores será muy positivo.

Nuestros servicios lo acercan CADEX presentó su campaña denominada “Nuestros servicios lo acercan”, además de su primer tarjeta de beneficios para sus asociados “El Exportador”.

14.

sumario

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 4

editorial

editorial No dejaremos de crear, de trabajar y de producir Esta Santa Cruz exportadora que representa muchos años de trabajo, sacrificio, riesgo en la inversión, en el desarrollo de productos, búsqueda y consolidación de mercados, generando cientos de miles de empleos para los Bolivianos tuvo una gestión mas de lucha en defensa de su sistema productivo exportador, y no solo con gestiones de reclamo, sino también con señales de trabajo coordinado, de asesoramiento técnico en áreas de la temática económica y sobre todo de propuestas que brinden soluciones competitivas para el desarrollo del sector productivo exportador. A falta de incentivos gubernamentales, CADEX asumió el rol de apoyar a los pequeños y medianos productores con asistencia técnica y capacitación, logrando con éxito niveles altos en productividad en más de 200 Pymes. Asimismo el desarrollo de la agroindustria, la industria manufacturera, forestal, entre otras acompañaron este desarrollo para ubicarnos en el sitial que hoy día tiene Santa Cruz, aportando con alrededor del 30% al PIB al nacional. Lastimosamente desde el 2006 el sector exportador esta siendo afectado por diversas políticas del gobierno. La clara intencionalidad del Gobierno de revertir tierras productivas y el constante ataque a la propiedad privada genera una marcada inseguridad jurídica que afecta directamente a la inversión y por ende a la productividad; son muy pocos los empresarios nacionales y extranjeros dispuestos a invertir en el país, que tanto necesita crear empleos y mejorar la economía. A todo ello, se suma la promulgación de los decretos que prohíben y limitan las exportaciones, podemos ya entender que la intención de la política gubernamental no es mas que afectar al modelo de desarrollo y productivo conseguido con tanto esfuerzo. No es aceptable que se pretenda responsabilizar al sector agro exportador de la creciente inflación que deviene de un deficiente manejo de la economía del país, por parte del Ejecutivo. No es aceptable que con información falseada se trate de justificar la prohibición de exportación de aceites vegetales, maíz, azúcar, carne y otros productos aduciendo desabastecimiento y precios elevados. No es aceptable que se trate de direccionar al país en contra flecha con el desarrollo de la producción globalizada, imponiendo cupos y autorizaciones de exportación y con ese afán se ponga en riesgo, el autoabastecimiento de alimentos, cientos de miles de empleos y por ende la economía del país. A pesar de todas estas vicisitudes Santa Cruz no dejará de crear, de trabajar y de producir para demostrar que el fruto de nuestras manos no tienen fronteras.

Ramiro Monje Calderón Presidente de CADEX

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 5

5 logística & transporte

Uruguay debe garantizar competitividad de las exportaciones por el Atlántico Después de que el gobierno de Bolivia anunciará el interés de negociar con el gobierno del vecino país de Uruguay los puertos de Nueva Palmira (en el río Uruguay) y el de Montevideo para movilizar la carga del comercio exterior del país, expertos bolivianos en logística, transporte y exportaciones, coinciden en que todo acuerdo para ampliar las vías de salida al atlántico es positivo siempre y cuando logré superar las ventajas logísticas y de costos que ofrecen los puertos del pacífico, especialmente el de Arica, en el norte de Chile. De igual forma opinan en que el uso de puertos no debe estar condicionado por la venta de gas natural, que también forma parte de la agenda bilateral entre Bolivia y Uruguay. Partiendo de la premisa de que Bolivia requiere de mercados para sus exportaciones, toda vía de salida que permita acceder a mercados de ultramar a precios de transporte que garanticen la competitividad, va a ser la elegida por el exportado”, asegura Limberg Menacho, gerente técnico del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) quien señala que descontando las exportaciones de gas natural, casi el 70% de las exportaciones bolivianas salen por puertos del Pacífico a través de Chile y Perú; y en un 30% por puertos del Atlántico ubicados en Argentina, Brasil y Uruguay. Según Menacho, esta tendencia se explica por la cercanía que se tiene con puertos del Pacífico, lo cual implica menores costos logís-

ticos. En el caso de los puertos del Uruguay, si las acciones del gobierno permiten alcanzar los beneficios de costos y competitividad, el impacto para los exportadores será muy positivo. Oferta portuaria uruguaya vs oferta portuaria del Pacífico Oswaldo Gallinate, jefe de operaciones de la empresa transportadora Rosa Náutica, sostiene que si bien los puertos del Uruguay (Nueva Palmira y Montevideo) forman parte de un portal al corazón del continente sudamericano y son candidatos a consagrarse como los preferidos por la región por la cercanía con otros destinos estratégicos (Europa, Asia y África), para los exportadores bolivianos utilizarlos representa un aumento en el costo y en el tiempo del transporte por vía terrestre. “Cabe considerar que el tiempo de tránsito hacía el puerto de Montevideo desde Bolivia es de siete días, comparado con Arica que es de tres días. Por esta razón es que el puerto de Arica tiene más facilidades para el exportador”, sostiene Gallinate quien explica que en gestiones pasadas sacar mercadería por esta zona era complicado por los problemas sociales que ocasionaban bloqueos en el trópico de Cochabamba, Patacamaya y Tambo Quemado.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 6

logística & transporte

El análisis comparativo de Gallinate, también establece una diferenciación del costo del transporte por vía terrestre desde Santa Cruz hacía Arica que significa 1.450 dólares y el costo de transporte desde el mismo lugar hacía el puerto de Montevideo, que sería de 3.400 dólares. Para acceder a estos puertos del Atlántico lo lógico es utilizar la vía fluvial del canal Paraguay – Paraná, que es el medio de transporte más económico. Sin embargo, la realidad es que el canal tiene la desventaja que durante seis meses del año tiene un descenso en el nivel del agua que hace inviable la exportación durante ese tiempo. Así lo sostiene, Walter Justiniano, gerente general de la empresa de comercio exterior CTRANS, que opina que la ruta del canal Paraguay – Paraná tiene un gran potencial para sacar al atlántico las exportaciones bolivianas destinadas a Europa. Sin embargo, la realidad es que, por la dificultad que representa el calado del río, incluso las importaciones provenientes de Europa hacía Bolivia tienen que ingresar por Chile, pasando por el canal de Panamá maniobra que encarece sobremanera los costos de transporte y logística. En este sentido, Justiniano cree que tal como se encuentra actualmente esta vía no tiene ningún sentido utilizarla para sacar las exportaciones, ni siquiera las del departamento cruceño que mayoritariamente corresponden a productos oleaginosos cuyos destinos son los mercados andinos y asiáticos. “En Bolivia los costos de transporte se calculan que significan el 30% del total invertido, que es exagerado en relación al promedio mundial que está entre el 6 y 10% y debemos apuntar a reducir esos costos”, dijo Justiniano. Pensando que en un futuro el desarrollo de la industria de El Mutún influirá en la viabilidad de esta ruta de acceso a ultramar, Justiniano, considera que los mercados del hierro, hoy por hoy, son los asiáticos lo que implica que la mejor ruta para esta producción también serán los puertos del Pacífico. Por otra parte, haciendo referencia a la posibilidad de negociar

los puertos uruguayos a cambio de la venta de gas a ese país, Justiniano considera que es importante recordar que en comercio internacional no hay puertos vedados para nadie una vez que se paguen por sus servicios. “Una cosa es establecer un negocio del gas y otra es tener acceso a un puerto, al que cualquier empresa puede acceder siempre y cuando pague lo que corresponde”, señaló el empresario. ¿Cómo lograr la viabilidad de la ruta hacía al Atlántico? Para el consultor en comercio internacional, Ludwing Arnéz, si la intensión del actual gobierno boliviano es promover la utilización de la ruta Paraguay – Paraná para las exportaciones, es necesario garantizar la navegación de las barcazas todo el año, para lo cual sería necesario un dragado del río, que implicaría un convenio con los cuatro países (Brasil, Argentina, Paraguay y Uruguay) que se verían impactados por esta decisión. En cuanto a los puertos, es necesario que la oferta uruguaya incluya ventajas similares a la que ofrece el puerto de Arica. “En el puerto de Arica, gracias al Tratado de 1904 entre Bolivia y Chile, el exportadorboliviano puede tener su mercadería de exportación almacenada hasta por seis meses de manera gratuita y para las importaciones hasta 1 año. Esto permite a los exportadores vender con la mercadería en el puerto y ahorrar por el pago de almacenaje en zona franca”, dijo Arnéz que explicó que en Uruguay no existen estas ventajas. Adicionalmente, es necesario que para incentivar la utilización de los puertos del Uruguay, se definan procedimientos para su uso, incluso a través de leyes, para que los beneficios lleguen al exportador y queden anulados los bloqueos tramiticios, para esto es necesario que en cada puerto exista personal boliviano que brinde apoyo a los exportadores. “La mayoría de los problemas que tenemos en los puertos son barreras documentales. Más aún si se trata de un puerto uruguayo, que no están habituados a nuestros requerimientos y en el que no hay reglas establecidas”, dijo Arnéz.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Pรกgina 7

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 8

nacional

¿Y las estadísticas oficiales? Sectores empresariales y expertos tendrían datos que no coinciden con los del INE y de la Aduana, en tanto que el Ministro de Economía sostiene que las estadísticas oficiales siguen estándares internacionales y que las avalan organismos especializados. En la actualidad, las estadísticas se han constituido en instrumentos fundamentales para medir y proyectar los indicadores económicos de los países. La exigencia primigenia para que los cálculos y estudios sean confiables es que haya eficiencia y escrupulosidad en las estadísticas que emergen de los ámbitos oficiales pertinentes. Tanto en Bolivia, como en países vecinos -Argentina, Brasil e incluso Chile- han surgido presunciones de que se las habría o estaría acondicionando. Esto es, mostrar resultados que supuestamente tiendan a favorecer el desempeño de las gestiones gubernamentales. En atención a que en empresas y gremios del sector económico privado de Bolivia se extraña que la información del INE y de la Aduana Nacional se encuentra reservada, rezagada y no puede ser difundida sin autorización, a la par de que la difundida oficialmente no coincidiría con la propia que poseen, EL EXPORTADOR se propuso exponer a sus lectores las disparidades que existen al respecto.

Las observaciones A comienzos de año, incluso dos medios impresos, uno de La Paz y otro de Santa Cruz publicaron una nota que develaba ya la falta de información oportuna y actualizada por parte del INE y de la Aduana Nacional y sobre lo moroso que es el tratar de acceder a esta información desde sus sitios web. A fin de que puedan explicitarse aquellas observaciones y, al mismo tiempo, contar con la palabra oficial, fueron abordados el economista Juan Brun, ex director del INE (1995-97), y el ministro de Economía y Finanzas, Lic. Luís Arce Catacora. Brun anotó que el INE, en particular, “no realizó con la rigurosidad que la metodología exige para la obtención de resultados lo más próximos a la realidad. En el caso del cambio del año base del IPC (Índice de Precios al Consumidor), la ponderación respecto de la anterior metodología es del 50% al 40%, con lo que se logra achatar el resultado de la inflación, lo cual es incoherente cuando se analiza la tasa del crecimiento del ingreso per cápita, que prácticamente se estancó a nivel de los años 70”. Respecto al PIB (Producto Interno Bruto), dijo que no se justifica el crecimiento que se habría alcanzado en 2008, del 6,15 %. Su explicación fue esta: “Todo estaba ocasionado por la mina San Cristóbal; ésta empezó a producir en el último trimestre de 2007. De esta forma, las comparaciones de enero de 2008 con las de enero de 2007, cuando no estaba aún en producción San Cristóbal, el crecimiento (de 2008) es grande.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 9

Desde otro ángulo de vista, el ex director del INE y ahora participante activo de los estudios económicos de la Fundación Milenio, expuso: “Según afirman los expertos en materia de empleo, del total de la población activa el 80% corresponde al empleo informal y solamente el 20% es formal. Hace muchos años, el promedio de desempleo en Latinoamérica era del 50% y preocupaba a todos; en cambio, nosotros tenemos ahora el 80%. En suma, si hubiera crecimiento efectivo, se reflejaría en la reducción de la informalidad”.

vada para el público en general y, en otros casos, no puede ser difundida sin autorización. ¿Por cuánto tiempo más se mantendría esta decisión? R: En el marco de la política de transparencia que lleva adelante el Gobierno Nacional, las instituciones públicas, de las cuales forman parte tanto la Aduana Nacional, como el Instituto Nacional de Estadística, difunden y continuarán difundiendo la información oficial a toda la población boliviana de manera pública. La autorización y responsabilidad de la precisión de los datos y su publicación corresponde a las Máximas Autoridades Ejecutivas (MAE). P: ¿Hasta qué fecha la información estadística actualizada se emitió o estuvo disponible para el público y las instituciones del sector empresarial? R: Entendemos que la información continuamente está disponible y es pública.

Lic. Luis Arce Catacora Ministro de Economía y Finanzas Públicas La versión del Ministro de Economía El ministro de Economía, Luis Arce Catacora, no dispuso de tiempo para ser entrevistado por EL EXPORTADOR, pero aceptó responder a un cuestionario. He aquí sus respuestas: P: La información oficial que generan la Aduana Nacional y el Instituto Nacional de Estadística (INE) se encuentra reser-

P: ¿Cómo se explicaría o a qué se debería que muchos de los datos difundidos por el INE no coinciden con los que disponen las empresas y los gremios económicos y agropecuarios, considerando que sirven para que su Despacho tome decisiones en la conducción de la economía nacional? R: Toda la información que difunde el INE es de carácter oficial. El INE genera y difunde información estadística basada en la información que le remiten los propios sectores económicos, instituciones públicas y privadas del país, datos que se presumen verdaderos. Como es de conocimiento general, existen varias instituciones privadas que generan sus propias estadísticas, cuya metodología de compilación y sistematización de la información desconocemos. En cambio, el INE sigue estándares internacionales de generación y compilación de datos estadísticos y cuenta con el aval de otras instituciones estadísticas internacionales.

9 nacional

Por tanto, no son muy fieles los resultados de las cuentas. Cómo podría explicarse, de otro lado, el crecimiento, si no hay inversión; su tasa se mantiene estancada en el orden del 13% a un poco más del 14%. Y se percibe que casi hay ausencia de inversión extranjera directa. Cabe enfatizar que si no existe inversión, mal podría haber crecido el Producto en aquella proporción. A título de ejemplo, la tasa de inversión en países vecinos está por encima del 25% anual”.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 10

Acuerdo marco con los Estados unidos La Cancillería espera aún la respuesta del Departamento de Estado de EEUU sobre la propuesta de Bolivia para firmar un Acuerdo Marco, en el que figurarían diversos temas, entre ellos podría estar uno comercial. La demora se debería a intenciones oficiales de expulsar a USAID.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 11

11 internacional

La Cancillería aún no recibió la respuesta del Departamento de Estado de los Estados Unidos a la propuesta de Bolivia de concertar un Acuerdo Marco, pese a que han transcurrido ya algunas semanas. Mientras, el sector exportador confía en que se incluya en él uno de carácter comercial. La demora que existe en conocer la posición estadounidense podría deberse a declaraciones del presidente Evo Morales y del vicepresidente Álvaro García Linera. Ambos coincidieron en amenazas de expulsar a USAID (Administración Internacional de Desarrollo de Estados Unidos), al aducir que incurre en actos de injerencia en asuntos sociales y políticos, que estarían causando conflictos en el país, entre ellos la marcha de la CIDOB (Confederación de Pueblos Indígenas del Oriente de Bolivia), desde Trinidad hasta La Paz, pasando por Santa Cruz. Sin duda, la situación se le puso embarazosa para el canciller David Choquehuanca, cuyas gestiones para normalizar las relaciones entre los dos países –al presente no tienen embajadores- lo llevaron hasta Washington, aparte de haber recibido en La Paz, de modo circunspecto, la visita oficial del Subsecretario de Asuntos Latinoamericanos del Departamento de Estado. Pese a ello, en declaraciones a EL EXPORTADOR, el canciller Choquehuanca insistió en que se está a la espera de la respuesta estadounidense para concertar el Acuerdo Marco planteado por el Gobierno, mediante el cual se trataría de cambiar sustancialmente el relacionamiento diplomático y de cooperación entre los dos países. En medios de la Embajada en La Paz se está a la expectativa de

la decisión final del presidente Morales respecto a USAID, para fijar, sobre esta base, el posicionamiento de Washington en torno al régimen boliviano. El contenido que tendría aquella propuesta se guarda en estricta reserva, por lo que se desconocen las líneas específicas de la negociación que pueda abrirse.

El sector exportador Al consultar al gerente general de la CANEB (Cámara Nacional de Exportadores de Bolivia), Ing. José Ribero, sobre qué tipo de acuerdo comercial tendría que establecerse en el probable Acuerdo Marco, expuso que “es importante recalcar que, en este momento, todavía tenemos preferencias fundamentales para el ingreso de nuestros productos a Estados Unidos, a través del SGP, que es el Sistema General de Preferencias”. Continuó señalando que, empero, dos rubros que estaban comprendidos en el ATPDEA, que son el sector de confecciones y el de manufacturas en cuero, han sido gravemente afectados. Dicho acuerdo eliminaba aranceles a las exportaciones bolivianas, pero, a la vez, comprometía al país a combatir enérgicamente la producción de drogas, lo que en concepto de EE.UU. no cumplió. “Es ahí donde, principalmente, se requiere una reposición, a la brevedad posible”, remarcó. “Esto permitiría –siguió diciendo- que, sumando el ATPDEA al SGP, se tenga un buen nivel de cobertura exportable a Estados Unidos”.

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 12

internacional

Consideró, al mismo tiempo, que, “en forma paralela, es necesario que estas preferencias unilaterales se consoliden a través de un Acuerdo Marco. Puede ser de complementación económica o el nombre que se le otorgue, pero básicamente que preserve estas preferencias para los productos bolivianos”. En cuanto a qué diferencias o ventajas mayores habría para Bolivia con la aplicación parcial de uno de ellos o si conviene otra u otras opciones, el Ing. Ribero manifestó: “Lo que pasa es que, en caso de llegarse en algún momento a negociar un TLC (Tratado de Libre Comercio o un ACE (Acuerdo de Complementación Económica), habría que inclinarse por las preferenciales concedidas a través del SGP, sumando, además, los dos sectores que teníamos en el ATPDEA. Ocurre que un TLC abarca otros sectores que no son necesariamente vinculados al comercio de bienes. Involucra también al de servicios, de inversiones, compras públicas y de propiedad intelectual”. El ejecutivo advirtió que “éstos son temas de mayor interés y complejidad; para Estados Unidos, en algún caso; en cambio, Bolivia no exporta servicios, en el tema de compras públicas es muy difícil pensar que vayamos a acceder a ellas en Estados Unidos, pero sí le interesa generar normas claras para que lleguen inversiones al país”. Añadió que “se puede lograr esto por medio de un TLC, pero también se conseguiría lo mismo a través de un ACE, más la aplicación efectiva del Acuerdo de Protección y Promoción de Inversiones, que existe ya entre Bolivia y Estados Unidos. Por tanto, hay que ver cuál es la mejor forma de alcanzar los objetivos centrales del país: aumentar las exportaciones y promover las inversiones estadounidenses, sin generar espacios de sensibilidad entre sus gobiernos”.

contra la acción unilateral de algunos de sus miembros, al negociar acuerdos con aquella comunidad, de 27 países. De su parte, Ribero dio cuenta que la CANEB, en reuniones sostenidas con autoridades de la Cancillería, “hemos escuchado, más bien, que existe la predisposición del Gobierno de Bolivia de ingresar en una negociación con la UE”. Rememoró que lo que han negociado países de la CAN con la UE es una asociación de tres pilares: comercial, política y cooperación. Desde la percepción de la CANEB, “entenderíamos –dijo- que las negociaciones de Bolivia con la UE se asentarían también en esos tres pilares; no se sabe la profundidad del sistema de negociación, pero esperemos tener buenos resultados, por lo menos buenas señales, ya que abrigamos la convicción de que Bolivia realmente necesita negociar con la UE”.

Otro tema abordado por EL EXPORTADOR con el Canciller y el ejecutivo de la CANEB fue el relativo a un acuerdo comercial con la UE (Unión Europea).

Cuando se le preguntó si en este momento lo está haciendo o hay un paréntesis, expresó que “lo que pasa es que tanto Ecuador como Bolivia no entraron en la negociación inicial, pero sí lo hicieron Perú y Colombia. Sin embargo, después de la reunión cumbre en Madrid, en el mes de mayo último, hubo un acercamiento entre la Comisión Europea y los dos países andinos que no negociaron antes, que es el caso de Ecuador y Bolivia, y se están dando algunos pasos en reuniones preliminares, para ver la factibilidad de que también negocien el Acuerdo de Asociación con la UE”.

Choquehuanca refirió que no se avanzará en esta materia con la UE, hasta que se atiendan en la CAN (Comunidad Andina de Naciones) las demandas bolivianas presentadas a su órgano jurídico

Reiteró que, de momento, “no sabemos la profundidad ni los alcances (de tales reuniones), pero que sí existe la voluntad de llegar a un proceso de negociación”.

Acuerdo con Europa

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 13

El pasado mes de junio, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz – CADEX, de forma conjunta con la Cooperación Técnica Alemana – GTZ Proagro, llevaron a cabo una misión comercial de prospección para el sector agrícola (hortalizas básicamente) al mercado de Paraguay. Esta misión comercial, tuvo como principal objeto conocer el funcionamiento del mercado paraguayo para productos agrícolas tales como tomate, papa y cebolla, los que son de producción abundante en la zona de “El Caigua” – ubicada en el chaco boliviano. Según Alejandro Ayala, responsable de Promoción de Exportaciones de CADEX, la delegación de productores agrícolas y técnicos sectoriales tuvieron la oportunidad de reunirse con diversas Cámaras de Comercio del sector importador en Asunción, empresas dedicadas al rubro de distribución de productos alimenticios y supermercados, quienes dieron a conocer las oportunidades que brinda el mercado de Paraguay, el cual se provee en un 70% de hortalizas importadas de Argentina y Brasil y que cuenta con un consumo creciente de estos productos. “El consumo de productos como papas, cebollas y tomates importados en Paraguay tienen una alta aceptación, y las empresas visitadas, mostraron un interés elevado en poder conocer y degustar la oferta boliviana de alimentos. Así también, se visitaron algunas colonias de menonitas en el chaco paraguayo, los que se proveen de alimentos desde Asunción, a un costo elevado que puede ser contrastado con la oferta de productos del chaco boliviano. Ayala reitera que estas acciones, están orientadas a conocer la posible demanda de productos no tradicionales de exportación de Bolivia en mercados concéntricos, “las facilidades logísticas por su cercanía, el elevado poder adquisitivo, la existencia de acuerdos comerciales y demanda elevada, hacen que los empresarios bolivianos puedan contar con una alternativa natural en mercados de exportación”. Otros productos como especias y algunas oleaginosas, son también de atractivos de exploración. Paraguay tiene una economía fuerte y medianamente diversificada. Entre 1970 y 2008, el país tuvo el más alto crecimiento económico de América Latina, con una tasa del 7,2% anual. Este crecimiento se ha debido principalmente a la construcción de dos hidroeléctricas que lograron potenciar el crecimiento de la industria y a un gran desarrollo de la actividad agrícola y ganadera, convirtiendo al país en una potencia agrícola a nivel regional. Las agro-exportaciones crecieron en el 2007-2008 casi al 60%. Los principales lazos comerciales y financieros que mantiene Paraguay con otros países son: Argentina, Uruguay, Brasil, Chile, Rusia y la Unión Europea. Con estas iniciativas, ahora Bolivia entra en la lista de potenciales socios comerciales del vecino país del chaco.

ferias

Ven en Paraguay una oportunidad para el sector agrícola

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 14

nuestras empresas texto

Exportadores lanzan su nueva plataforma de servicios Con el objetivo de innovar los servicios que brinda y promocionarlos de mejor forma, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz – CADEX presentó su campaña denominada “Nuestros servicios lo acercan”, además de su primer tarjeta de beneficios para sus asociado “El Exportador”. El evento se realizó en ocasión de su 24º aniversario institucional.

“Esta iniciativa parte de la visión institucional de brindar soluciones competitivas para el desarrollo del sector productivo exportador boliviano”, señala Oswaldo Barriga, Gerente General de CADEX. Entre los principales servicios que se presentarán destacan el Centro de Facilitación de Exportaciones, Asesoramiento y asistencia técnica para Pymes, Gestión de Exportaciones, Red de Negocios, Centro de Convenciones Empresariales, E-Business y Publicaciones especializadas, entre otros.

de las variables que afectan la distribución de las exportaciones de Santa Cruz y Bolivia hacia el mundo, siendo generador de información especializada para investigar la forma más económica, rápida y menos riesgosa de movilizar las mercaderías, como ser Legislación y Normativa de Transporte, Estudios de Distribución Física Internacional, Información sobre Prestatarios de Servicios, Reporte de Estado de Rutas, Fletes Referenciales de Transporte y detalle de Distancias y Mapas.

Uno de los servicios más requeridos por las empresas exportadoras es la de Logística y Transporte porque les facilita el conocimiento

Barriga asegura que la Tarjeta de asociados El Exportador, está respaldada por un selecto grupo de empresas reconocidas de nues-

junio:CADEX 05/08/2010 9:32 Página 15

15 nuestras empresas texto

Directores y empresas asociadas recibieron la tarjeta El Exportador.

El personal administrativo sera responsable de brindar los nuevos servicios de CADEX.

Autoridades Departamentales y empresariales se dieron cita al evento.

El Gerente y el Presidente de CADEX celebraron las innovaciones de la nueva plataforma de servicios.

tro medio que permitirán satisfacer las necesidades del público empresarial.

portaciones bolivianas, donde los empresarios y ejecutivos normalmente realizan viajes y encuentros de negocios.

“Luego de un estudio de mercado entre un grupo de empresas exportadoras y de servicios, CADEX decide la creación de una tarjeta de beneficios corporativos, que ofrezca interesantes oportunidades y descuentos a los menesteres de sus asociados, a través de una serie de alianzas estratégicas con reconocidas firmas de nuestro país”, explica Barriga.

“Nos permitimos invitarlos a creer en nuestro esfuerzo y utilizar nuestros servicios especializados para seguir brindándoles soluciones competitivas para el desarrollo del sector exportador y así, juntos, generar divisas y empleos para crear un futuro mejor para Bolivia y sus habitantes” señaló Ramiro Monje, presidente de CADEX en su discurso de presentación.

Entre los convenios asegurados se encuentran una serie de hoteles cinco estrellas en los principales países de destino de las ex-

Al evento asistieron autoridades locales, líderes del sector empresarial y exportadores asociados a CADEX.

Con el auspicio de:

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 16

pymes

CADEX promueve encuentro entre Comisión Europea y Pymes

Con el objetivo de buscar asegurar nuevos mercados para productos bolivianos en países europeos, la Cámara de Exportadores de Santa Cruz , promovió el pasado mes el primer encuentro entre la Comisión Europea de Negocios y las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) que participan de los núcleos empresariales de CADEX. De acuerdo a Martín Salces, Gerente de Proyectos de CADEX, con estas actividades se pretende lograr un encuentro efectivo entre las Pymes con una importante Comisión Diplomática de la Unión Europa compuesta por países de Holanda, España, Alemania y Dinamarca. “Se realizaron reuniones por sector, donde confeccionistas, joyeros, artesanos, madereros, tuvieron la posibilidad de presentar la calidad de sus productos manufacturados, además participaron de un foro para conocer los principales requisitos y normas de exportación vigentes para el acceso al mercado europeo y se concluyó con un showroom preparado con lo mejor de los productos de exportación de estas Pymes”, explicó el ejecutivo. Salces agregó que junto a los distintos empresarios pymes se trabajó en la elaboración de varios perfiles de proyectos de exportación en base a cada uno de los sectores para facilitar información a los agregados comerciales de los países europeos. Según explica el ejecutivo, a este encuentro asistieron cerca de 60 Pymes pertenecientes a los sectores de madera, textiles, marroquinería, artesanos y de alimentos y bebidas que forman parte del programa Al Invest IV de la Unión Europea, como una oportunidad para que conozcan los procesos de negociación en este tipo de encuentros. El Núcleo Empresarial Sectorial que desarrolla la CADEX en el programa Al Invest está constituido por seis facilitadores y sus respectivo personal de apoyo, 11 núcleos constituidos y 182 Pymes que asisten regularmente a las reuniones, cada 15 días.

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 17

La Chancaca (Panela) o Empanizao como se la conoce en Santa Cruz, es la azúcar cruda, sin refinar, sin centrifugar con un alto contenido de la melaza. Se utiliza comúnmente en América latina, en las Filipinas y Asia del Sur. La FAO registra la panela como "azúcar no centrifugado". El azúcar "sin refinar" es más oscura que el azúcar "refinada" porque contiene lo que llaman los productores del azúcar las "impurezas". Resulta que estas impurezas supuestas son minerales esenciales tales como calcio, potasio, magnesio, cobre, y hierro, así como cantidades pequeñas de flúor y de selenio. El azúcar tan "refinada" tiene valor alimenticio cero (y promueve obesidad, la diabetes del tipo II, la producción del colesterol en el hígado, y la caries). Mientras que el azúcar "sin refinar" hace que el valor alimenticio aumente significativamente y ayuda prevenir las enfermedades mencionadas.

Nutrientes presentes en la Chancaca Entre los grupos de nutrientes esenciales de este producto deben mencionarse el agua, los carbohidratos, los minerales, las proteínas, las vitaminas y las grasas. La Chancaca se obtiene de la evaporación de los jugos de la caña y la consiguiente cristalización de la sacarosa que contiene minerales y vitaminas. Esta se puede utilizar para la industria alimenticia en la fabricación de productos alimenticios, además como proveedora de insumos para otras industrias y para la industria farmacéutica. La Chancaca se puede utilizar en la preparación de: - Bebidas refrescantes (con limón y naranja agria). - Bebidas calientes (café, chocolate, aromáticas y tés). - Salsa para carnes y repostería. - Conservas de frutas y verduras. - Edulcorar jugos. - Tortas, bizcochos, galletas y postres. - Mermeladas. - La cocina de platos típicos.

La exportación de chancaca El año 2006 el Gobierno de Evo Morales prohíbe la exportación de este producto y de la sal rosada, perjudicando a varias empresas que habían invertido en este producto y que ya contaban con compradores internacionales de Perú y Japón. Entre sales y chancaca el valor de exportación superaba por ese entonces los $us 2,5 millones. Luego de que se prohibiera la exportación de este producto agrícola como una medida errada de garantizar la seguridad alimentaria del país, el Gobierno central dejó sin efecto el 22 de marzo de este año, la suspensión excepcional y temporal de la chancaca. Es por ello, que hoy se pretende reaperturar el mercado japonés. La empresa Ishima Srl, logró el presente año exportar nuevamente 1,700.000 Kg. de chancaca hacia el Japón. Los principales países importadores de este producto son: Rusia, Inglaterra, Estados Unidos, Corea del Sur, Egipto, Japón y Canadá

Producto: Chancaca (panela, raspadura)

En Sudamérica (Argentina, Bolivia, Chile y Perú), es utilizado frecuentemente para endulzar algunas bebidas, En otros casos también se prepara a modo de golosina, pero su aplicación más característica es como endulzante de sopaipillas, picarones y demás frituras basadas en masa de harina y zapallo.

Partida arancelaria: 1701.11.10.00 País de origen: Bolivia País de destino: Japón Arancel específico y efectivo: 35,30 yen/Kg. Impuesto al consumo: 5% Acuerdo: Este producto no está cubierto por las preferencias arancelarias del SGP. (Sistema Generalizado de Preferencias) con Japón.

investigación de mercados

El “empanizao” se abre camino al mercado japonés

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 18

pymes

Proponen red entre Pymes andinas para fortalecer su internacionalización El proyecto pretende la internacionalización de las Pymes andinas, generando capacidades para que surjan contactos con algún medio internacional y se hagan posible las exportaciones. Más de sesenta representantes de Bolivia, Perú, Ecuador y Colombia se reunieron el 16 de junio en Bogotá, para tratar durante dos días, temas referidos a las metodologías y experiencias acerca del trabajo que realizan con las Pequeñas y Medianas Empresas (Pymes) que participan de los núcleos empresariales sectoriales en cada una de estas naciones pertenecientes a la Comunidad Andina. El objetivo fundamental del encuentro fue el de establecer lazos entre los países participantes, para buscar un fortalecimiento de las actividades que se vienen desarrollando en beneficio de las Pymes de la región andina. Además, se compartió experiencias exitosas entre los asistentes con respecto a la aplicación de sus mecanismos de trabajo y sus resultados. En este encuentro, Santa Cruz estuvo representada por ejecutivos de la Cámara de Exportadores de Santa Cruz - CADEX, quienes alentaron con su aporte enriquecedor a la generación de una red de facilitadores del Programa Regional de Cooperación Al – Invest. CADEX propuso la conformación de redes interempresariales entre pymes de diferentes países para fortalecer más aún la idea fundamental de internacionalización del proyecto; “el trabajo en paralelo de las pequeñas y medianas empresas es muy importante debido al

intercambio de conocimientos, e incluso las negociaciones que puedan darse gracias a dicha red. Además de surgir posibles contactos de negocio, las Pymes también puedan colaborarse en aspectos como superación de dificultades y limitaciones” asevera Martín Salces, Gerente de Proyectos de CADEX. De acuerdo a parámetros de la Unión Europea, los resultados de la metodología y del programa no se miden en términos de exportación, sino de internacionalización. En este sentido, CADEX tiene muy buen impacto al interior del proyecto, pues para ser el primer año de participación de dicha Cámara ya cuenta con once núcleos y un aproximado de 200 pymes en constante evolución. Salces, comenta que el éxito de la organización en este programa, es gracias al esfuerzo que han puesto para desarrollar la base productiva de las empresas pequeñas y medianas, complementando así la misión de la institución de brindar soluciones competitivas para el desarrollo exportador de Bolivia, “ya que no sólo se centran en las empresas que ya han logrado llevar sus productos a mercados internacionales, sino que ponen énfasis también en el progreso de las pymes que pueden llegar también a convertirse en grandes empresas exportadoras”. El ejecutiva explica que la tendencia de actuar en bloques a través de una oferta regional se trata de una oportunidad a mediano plazo para el desarrollo del sector, ya que si bien todos estos países presentan ciertas diferencias, también se encuentran unidos por fuertes similitudes respecto a las experiencias, necesidades y carencias, además de que los cuatro países trabajan con sectores similares, como ser joyería, confecciones, manufactura de cuero y de madera. “Estos datos dejan en evidencia que cuando un sector se une con los mismos fines, los resultados son más próximos y mucho más beneficiosos para la economía de las naciones participantes”.

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Pรกgina 19

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Pรกgina 20

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 21

Artesanías

Cada vez más aumenta el número de pequeñas y medianas empresas (Pymes), dedicadas a la elaboración y comercio de artesanías que tienen entre sus objetivos de mediano plazo, llegar a los mercados de otros países donde su producción es más valorada y mejor remunerada. Tanto la Asociación de Artesanos Uniarte y las microempresa Vitral Art y Frutos de la Tierra, que se encuentran asentadas en el departamento de Santa Cruz y que reciben el apoyo formativo de la Cámara Departamental de Exportadores de Santa Cruz (CADEX), buscan establecer una estrategia comercial que le permita sobreponerse a las diferentes barreras que impone el comercio internacional para poder llegar con sus productos a otros países de manera continua. Las tres pymes consultadas tienen la experiencia de haber exportado de manera directa o indirecta sus productos a otros mercados, lo que les da la confianza de poder hacerlo nuevamente y de manera continua. El Exportador presenta las gestiones de estas empresas para la reapertura de nuevos mercados.

Uniarte, de las comunidades al primer mundo Uniarte, es una asociación de artesanos que nació en noviembre de 2004 con 60 jóvenes con experiencia artística que se organizaron movidos por el anhelo de mejorar su situación económica. La asociación está conformada por tejedoras de las comunidades Guarayas de Urubichá, artesanos de Ascensión de Guarayos, bordadoras y artesanos Chiquitanos Monkox de las comunidades Tajibos cerca de Cotoca y San Antonio de Lomerío. Desde su creación a la fecha, el número de afiliados aumentó a 104 beneficiados directos que elaboran las artesanías para exponerlas en el salón de ventas ubicado en pleno centro de la ciudad de Santa Cruz. Miguel Charupá, relacionador público de Uniarte, explica que el impacto de este emprendimiento también abarca por lo menos a otras 600 personas que participan como proveedores de materias primas. “La producción de Uniarte comprende variedad de cerámicas, pinturas sobre madera, tejidos y

bordados que se elaboran a mano, con técnicas ancestrales de calidad y diseños únicos”. Actualmente el total de su producción se comercializa a través de venta directa principalmente al público turista y en menor escala, a los compradores locales que últimamente se interesan más por el “arte con identidad” como lo denomina Charupá. Sin embargo, las ventas en el mercado local no aseguran las ventas, lo que impulsa a la asociación a llevar su producción a los destinos de Canadá y España, que ofrecen facilidades para este fin. Para el Canadá, Uniarte junto a otras asociaciones de artesanos del país han conformado la Red de Organizaciones Económicas de Productores Artesanos con Identidad Cultural que elaboró un primer catálogo de muestras que fue presentado por diferentes canales en ese país. “Esta iniciativa empieza a dar frutos y en el mes de agosto nos visitará la primera compradora de ese país que ya vio nuestros productos por este catálogo”, cuenta esperanzado Charupá. De igual forma, Uniarte a través del Ayuntamiento de Barcelona piensa conseguir apoyo para poder llegar a ese mercado español; además de lograr la certificación en Comercio Justo, sello que les da la facilidad de poder concretar las ventas en el mercado europeo. “Nos interesa un contrato de exportación porque eso nos asegura envíos importantes de artesanías que nos asegura el trabajo y los ingresos a los artesanos y las

oferta exportable

con calidad internacional

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 22

oferta exportable texto

comunidades y por esta razón participamos del programa Al Invest IV que desarrolla CADEX”, concluyó Charupá.

Vitrales artesanales de calidad internacional VITRAL ART es una microempresa que se dedica a la fabricación de vitrales artesanales en la técnica Tiffanis. Su propietario, José Daniel Echeverría hace 14 años se dedica al mágico mundo de los vitrales, como él lo califica. Este oficio, le permite a este cochabambino dar vida, con imágenes coloridas y representaciones traslucidas, a piezas de vidrios simples que luego del trabajo artesanal se convierten en verdaderos accesorios decorativos, para puertas, ventanas, tragaluces y otras aplicaciones.

Martínez cuenta que en su caso ha ampliado su oferta incorporando trabajos con piedras semipreciosas y apuntando a retomar nichos en países vecinos a los que anteriormente llegó, como Brasil. “Una venta fuera del país puede triplicar en un solo envío la venta de todo un mes en la ciudad de Santa Cruz”, sostiene este artesano en cuya oferta destacan obras de tallados de madera. A parte de retomar el mercado brasileño también mantiene el deseo de aprovechar algunos convenios comerciales que pueda desarrollar el gobierno con países vecinos. En pos de esto, busca mantenerse informado gracias al asesoramiento que encuentra en los núcleos empresariales de la CADEX.

Sin embargo, esta microempresa que tiene su punto de venta en la ciudad de Santa Cruz, atraviesa el desafío de buscar nuevos nichos de mercados que le permitan mantener su actividad. La realidad es que el cambio de tendencia arquitectónica al minimalismo, que utiliza vidrios traslucidos y no admite curvas, ni vitrales ha repercutido seriamente en el crecimiento de este pequeño negocio. Sin embargo no todo está perdido. De la mano de CADEX, Echeverría tiene la intensión de aprovechar al máximo la calidad de su obra para convertir este momento de crisis en un momento para aprovechar nuevas oportunidades. Es por eso que este emprendedor apunta a mercados externos porque tiene la certeza de que sus vitrales tendrán la acogida en otros países, pues ya atendió varios pedidos que salieron fuera de las fronteras. “Ha habido personas que compraron mis vitrales para llevarlos a sus casas en Estados Unidos, Panamá, Uruguay, Brasil, Argentina, incluso a Alemania. Ellos me hicieron los pedidos y en todos los casos se mostraron satisfechos por mi trabajo”, dijo Echeverría. Frutos de la Tierra, apunta a promover el arte nacional Roberto Martínez, es otro artesano que a través de su microempresa Frutos de la Tierra quiere llegar de manera continua a otros países vecinos a los que anteriormente llevó su oferta artesanal que siempre fue bien recibida. Tal como su nombre lo indica esta pyme ofrece artesanías tanto de la región oriental y occidental del país que emplean piedras, maderas, semillas o algún fruto de la tierra. Sus principales compradores, como es de esperar, lo conforman los turistas que llegan a la ciudad de Santa Cruz y quieren llevarse un recuerdo de este país. Pero las caídas en el flujo de extranjeros afectan a estos negocios que se ven presionados a buscar nuevas estrategias para mantener la clientela.

publicidad SIMMER

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Pรกgina 23

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 24

opinión & liderazgo

La necesidad de políticas de desarrollo No hay duda, desarrollo económico es la capacidad de crear empleo bajo incentivos financieros y otros que pueden provenir del sector publico, pero que requieren de la capacidad del ‘empresario’, quien bajo el principio de búsqueda de ‘lucro’ arriesga recursos y puede fracasar y perder todo, pero que si logra su propósito, contribuye a ‘crear economía’ y ‘bienestar’ para si mismo y la sociedad (1.). También debe verse que: “Sí la gente no ha adquirido el ‘habito de la industria’, la barata e inconsecuente forma de vida que consigue- conlleva tan solo al ocio” (2). Estos conceptos bien se sabe que no son nuevos, tienen -en teoría formal- algo más de doscientos años de antigüedad y en práctica mucho más. La ‘producción’ eficiente en sí, esencia y motor de la economía, es resultado de iniciativa, riesgo, inteligencia, dedicación, responsabilidad y conocimiento técnico de alto nivel, así como resultado de una madurez del trabajador/consumidor, que por un lado produce efectiva y eficientemente y como consumidor escoge calidad. Es además una relación funcional entre los intereses ‘empresariales’ y los intereses del ‘total de la nación’ (El estado nación sigue existiendo pese a alguna negación acerca de ello); no puede y no debe ser que el interés de un grupo funcione en favor de si mismo y en detrimento del resto de la población de tal nación porque eso deterioraría la condición de estabilidad y el proceso democrático nacional. Esa concatenación funcional de objetivos caracteriza a los países industrializados: el interés empresarial ha sido capaz de crear empleo en gran manera en el proceso de paso de todos los escalones de aumento de valor agregado y producción de bienes y servicios a través de largas cadenas de ascenso productivo desde la materia prima hasta la compleción del producto/servicio final. Es lo que un gran economista explica: “Industria es la mina natural de la riqueza” (3). Y, tal práctica, ha dado resultados, ha permitido desarrollo económico, excepto cuando algunas políticas han buscado desequilibrar esa balanza de relaciones y han favorecido ciertos estratos e intereses sectarios por sobre procesos tendientes a lo igualitario y democrático, eso en nombre de la eficiencia del capital y algunas falsedades y estrategias subyacentes. Los válidos pensadores de la ‘teoría de competencia y mercado’ y por ende de ‘eficiencia’ e ‘igualdad de oportunidades’ en el medio socio/económico, pensadores ellos mismos del concepto de ‘libertad’, que nunca negaron la necesidad de desarrollo de políticas y regulaciones contra los abusos y posible abusos (4) ni las políticas de re-distribución con objeto de mejorar condiciones sociales de acuerdo a principios de la ‘utilidad marginal del dinero’ y la efectividad en el desarrollo. Escojamos entonces con cuidado un gobernante que pueda desarrollar políticas de desarrollo, crecimiento, y equidad y que este no sea quien busca tan solo el interés sectario ni el que busca la subyugación de una otra parte de la sociedad, busquemos al ‘Estadista’. Jorge R. Asin Capriles (Ph.D.)

Consultor y Docente del CEfEX

Notas: Las notas (1, 2, 3, 4) mencionadas están basadas en puntos de vista de Adam Smith. Pocos como él buscaron la esencia del desempeño sano y creativo del individuo; pocos cómo él buscaron evitar el abuso (Estúdiese su inseparable conjunto de libros: ‘El Tratado del Sentimiento Moral’ y ‘El Origen de la Riqueza de las Naciones).

junio:CADEX 05/08/2010 9:33 Página 25

¿Qué buscan las mujeres en Internet? Desde siempre, las mujeres conforman un target que interesa muchísimo a los anunciantes, debido al poder de decisión que tienen sobre gran parte de las compras. La revolución de internet determina, también, cambios en los hábitos de consumo y facilita la accesibilidad a un mundo que, hasta hace algunos años, podía pensarse como lejano, como el de las compras on-line con envíos a todo el mundo. Un reciente estudio realizado por Unicast y destacado por Mediapost indicó que, en Estados Unidos, el 95% de las mujeres planea navegar en internet y el 62% se fija o interactúa con la publicidad online, según se desprende de “Lo que las mujeres quieren de la web” (en inglés, link directo: http://recursos.anuncios.com/files/367/91.pdf) Las mujeres de entre 18 y 24 años usan internet más que otros targets para todas las actividades que el estudio recoge, excepto para seguir las noticias. Entre otras conclusiones el trabajo encuentra que las mujeres que visitan blogs toman más en cuenta la publicidad que el resto de encuestadas. Aunque este grupo sólo representa al 13% de las lectoras de blogs, indica que estas mujeres están, potencialmente, más abiertas a los anuncios en sitios que gozan de su confianza. Las internautas de entre 18 y 24 años demostraron ser más sensibles a la publicidad online en formatos variados que la masa general de la población online, y particularmente están interesadas en información, encuestas, redes sociales y contenidos descargables. El estudio destaca también que el 76% planea conectarse con amigos y familiares, el 67% para seguir las noticias, el 64% para comprar o comparar precios, el 59% para entretenerse (jugar, escuchar música o ver películas o series) y el 48% para reservar las vacaciones. Fuente: Infobrand

negocios & eventos

Research:

junio:CADEX 05/08/2010 9:34 Página 26

acciones

acciones Capacitación para el Plan de Implementación “Customer Relationship Management CRM” Se realizó una capacitación a todos los funcionarios para mostrar los objetivos, procesos y ventajas de aplicar CRM dentro de CADEX con el apoyo del socio europeo CBI de Holanda, que forma parte del proceso de consultoría para implementar este modelo. En esta capacitación se logró que los funcionarios comprendan lo importante que es aplicar CRM, el impacto que tendrá respecto a la fidelización de los clientes y mejor comunicación tanto con los clientes como una mejor comunicación interna,.

Strategy Onsite Consulting with CADEX En el marco del Proyecto Al Invest IV, que busca desarrollar capacidades en las instituciones participantes, se desarrolló el primero de los tres talleres a realizarse con el socio europeo la Cámara de Comercio de Austria WKO-WiFi con el objetivo de brindar asistencia técnica a CADEX para su fortalecimiento institucional. En esta ocasión participaron los consultores internacionales Margit Wendelberger y Wolfgang Lehofer.

taller: Europa, una oportunidad para el sector forestal El Taller “Europa, una oportunidad para el sector forestal” se desarrolló len la Cámara de Exportadores de Santa Cruz – CADEX, en colaboración con el CBI de Holanda. Dicho taller dio a conocer al detalle los requerimientos de acceso, oportunidades comerciales y tendencias del mercado europeo para productos forestales; analizando temas como la estructura del comercio, las practicas de negocios y el desarrollo de un plan de acción para el sector forestal.

taller: Participación en ferias y Misiones Comerciales Con el objetivo de brindar soluciones competitivas al sector productivo exportador, CADEX desarrolló el Taller “Participación Exitosa en Ferias y Misiones Comerciales” que se desarrolló en CADEX con la disertación de expertos europeos. Al evento asistieron 30 personas entre profesionales, exportadores y Pymes.

El CEfEX inicia nuevas versiones de especialización El Centro de Emprendimiento y Formación de Exportadores - CEFEX, iniciará el mes de agosto la 4º versión de los programas Gestor en Comercio Internacional y la 3º versión del Especialista en Exportaciones en horarios cómodos para los empresarios y profesionales interesados. Estos cursos cuentan con el respaldo académico de CADEX, la Asociación de Exportadores de Perú (ADEX), la UAGRM y el CBI de Holanda.

junio:CADEX 05/08/2010 9:34 Página 27

La Pista está abierta Los amantes del frío pueden patinar en La Pista de Hielo de Sonilum, situada en la Av. Busch y 3er anillo. Abre sus puertas de lunes a domingo, de 14:00 a 22:00. Los precios varían: en los días comunes, la hora cuesta Bs. 30, y los fines de semana, Bs. 35.

fridosa presentó los Nuggets de pollo y pescado La industria de alimentos congelados Fridosa presentó los Fridosa Nuggets de pollo y pescado, con una oferta de pollo crocante. Con esta apuesta, Fridosa, conocida por sus hamburguesas Friburger, aumenta la variedad de sus productos. La caja Fridosa Nuggets se comercializa en todos los puntos de venta del país y cuenta con la certificación ISO 22000, que garantiza la calidad, higiene e inocuidad. Fridosa lleva 18 años en el mercado boliviano y exporta desde hace una década a Perú, Ecuador y Venezuela. Goles para Ganar con Cooperativa Jerusalén La Cooperativa Jerusalén realizó la campaña Goles para Ganar para premiar la fidelidad de sus socios aprovechando la fiebre del Mundial de Fútbol de Sudáfrica. La campaña tuvo gran éxito y benefició a los socios ganadores con balones Jabulani y chuteras originales. La premiación en su oficina central con la presencia de socios, amigos de la prensa y ante un Notario de Fe Pública.

SIEMON llega a Bolivia para revolucionar el cableado estructurado En las ciudades de La Paz, Cochabamba y Santa Cruz, Datec Ltda. llevó adelante el ciclo de presentación: “Soluciones emergentes para sistemas de alta velocidad Datacenters” a cargo de Nelson Farfán, presidente de BICSI para el Caribe y América Latina, integrante del Comité de Estándares Internacionales, con 25 años de experiencia en implementación de Datacenters en IBM. La presentación tuvo demostraciones de revolucionarios productos de avanzada para el área de telecomunicaciones. Datec, mayorista en Bolivia para SIEMON, pone a su disposición todo su equipo profesional y técnico para implementación de datacenters con productos SIEMON.sente en los hogares bolivianos.

"Arbitraje, una Solución Efectiva en Negocios Internacionales" La Cámara de Comercio e Industria Boliviano Peruana de Santa Cruz - CABOLPE organizó la Conferencia "Arbitraje, una Solución Efectiva en Negocios Internacionales". Al evento asistieron directores, ejecutivos y asesores de las empresas que realizan negocios internacionales y a su vez a abogados, árbitros, especialistas en mediación, docentes universitarios, jueces, registradores mercantiles y otros profesionales y estudiantes universitarios. Se abordaron temas como la ley aplicable a los contratos y negocios internacionales sometidos a arbitraje y la validez jurídica de los laudos arbitrales internacionales en Bolivia y Perú.

interacción

junio:CADEX 05/08/2010 9:34 Pรกgina 28