Благо-устройство / Beautification

Алина Квирквелия Анастасия Вайнберг

БЛАГО УСТРО ЙСТВО Beautification

Алина Квирквелия Анастасия Вайнберг

Благо-устройство

Beautification

Anastasia Vaynberg Alina Kvirkveliya

Почти все фотографии были сделаны нами. Но среди них есть и чужие, которые мы использовали с разрешения наших друзей. Они помечены *. Большое спасибо Кристоферу Берману за страницу 7 и Михаилу Хвалебнову за страницу 83.

Most of the photos we took ourselves. But some our friends kindly let us to use. Those are marked with * . We thank Christopher Burman for the page 7 and Michael Khvalebnov for the page 83.

Благо-устройство

…кто-то позаботился. Может быть, это не всегда очевидно, но почти все они хотели как лучше. Эта субъективная коллекция ландшафтов нашего родного города, Москвы, фиксирует следы вмешательства множества разных героев: работников муниципальных и ремонтных служб, частных предпринимателей, вандалов, или даже художников. Документация работ этих анонимных благоустроителей рассказывает о заботе и небрежности. Их произведения абсурдны и в то же время полны нежности и суровой красоты. Собранные вместе, они складываются в мимолетный портрет города. Москва, 15-19

Someone took care of things. It may not always be obvious, but most of them in their own way wished to do what’s best. This subjective documentation of urban landscape of our home city, Moscow, captures the interventions of numerous different actors within the public urban space, from municipality and maintenance workers, private entrepreneurs to vandals and even artists. In combined their “works” constitute a portrait of a city in a fleeting moment. What follows tells about care and carelessness, it is often absurd and yet simultaneously full of tenderness and harsh beauty - a documentation of artworks of many nameless authors and anonymous caretakers. Moscow, 15-19

Beautification

11:53

16.09.18 *

7

31.07.16

8

12:30

15:28 17:57

29.07.16 28.03.16

9

20.09.17

10

14:17

14:18

20.09.17

11

08.07.18

12

15:29

12:30

27.07.17

13

13.09.17

14

12:35

14:59 16:17

23.07.16 30.03.16

15

30.03.16 03.08.16

16

16:09 14:04

17:35

20.03.16

17

27.07.17

18

12:28

12:19

31.07.16

19

31.03.16

20

14:34

13:22

08.08.16

21

30.03.16

22

16:11

30.03.16

23

31.03.16

24

16:15

12:42

12.07.17

25

04.08.16

26

14:59

14:58

04.08.16

27

28.03.16

28

17:36

16:52

30.07.16

29

30

15:48

17.07.18

31

03.08.16

32

14:28

14:38 14:11

13.08.16 29.07.16

33

10.08.16

34

16:06

11:27

13.09.16

35

36

17:28

26.07.16

37

25.07.16 31.07.16

38

16:04 13:43

12:08

31.07.16

39

31.03.16

40

13:19

14:13 16:17

31.03.16 31.03.16

41

13.09.17

42

12:23