Agenda 1ª Trimestre 2013

SEXTA-FEIRA, 1 de MARÇO , 21h30

PROGRAMAÇÃO JAN | FEV | MAR 2013

Informações Horário: De Segunda a Quinta-feira: 10h00 às 23h00; Sextas-feiras e Sábados: 10h00 às 24h00; Domingos e Feriados: 10h00 às 19h00; Dias de espetáculos: até ao final do espetáculo Bilheteira e informações: De Segunda a Sexta-feira: 10h00 às 19h00; Sábados: 14h00 às 19h00; Domingos e Feriados: (encerrado, exceto em dias de espetáculo); Dias de espetáculo: das 20h00 às 22h00; Dias de cinema: das 20h00 às 22h00; Tel. 233 407 200 Email: bilheteira@cae.pt Reservas: As reservas sem pagamento prévio têm que ser levantadas 48 horas após o pedido inicial, ou serão anuladas. Só se aceitam reservas até 3 dias antes da realização do espetáculo.

Congressos: Informações através do tel. 233 407 200 e fax: 233 407 209 CONDIÇÕES DE ACESSO Não é permitida a entrada nas salas após o início dos espetáculos e até ao intervalo, se houver, (de acordo com o disposto no Decreto de Lei nº 315/95 de 28 de Novembro), salvo indicação dos

Pagamento por Multibanco Acesso facilitado a deficientes motores

assistentes de sala, não estando neste caso, garantidos os lugares marcados. À entrada, os espetadores deverão desligar todos os sinais sonoros dos aparelhos com que se façam acompanhar (telemóveis, pagers, relógios, etc). É proibida a recolha e gravação de imagem ou som, salvo se previamente autorizadas pela Direção.

Nas salas não é permitido fumar, consumir alimentos ou bebidas.

DEVOLUÇÕES Se por motivos de força maior a data do espetáculo for alterada, os bilhetes adquiridos serão válidos para a data definitiva. 15 dias após a data prevista de um espetáculo não realizado, serão restituídas aos espetadores que o exigirem, as importâncias dos respetivos bilhetes.

OBSERVAÇÕES O Bilhete deverá ser conservado até ao final do espetáculo | Poderão ocorrer eventuais alterações aos programas apresentados | Não se aceitam trocas ou devoluções de bilhetes.

CENTRO DE ARTES E ESPECTÁCULOS Rua Abade Pedro 3080-084 Figueira da Foz Telefone: 233 407 200 - Fax: 233 407 209 Email: geral@cae.pt www.cae.pt

Serviços ATM

Acesso PT Wi-Fi

Estacionamento coberto para 200 viaturas

MÚSICA

Concerto de Ano Novo

5 de janeiro, 21h30

Filarmónica Boa Vontade Lorvanense Coro Pequenas Vozes da Figueira da Foz

MÚSICA MÚSICA

Banda de Música da Força Aérea Cruz Vermelha Portuguesa

6 de janeiro, 16h00 11 de janeiro, 21h30

Espetáculo de Angariação de Fundos para Apoio a Obras da Ação Social

DANÇA

Me You You Me

MÚSICA

Homenagem a Zeca Afonso

12 de janeiro, 21h30

Residências de Criação Artística | corpodehoje no CAE

26 de janeiro, 21h30

António Ataíde e Rui Pato

TEATRO

A Queda, a partir do Limbo, pela DEMO Residências de Criação Artística | corpodehoje no CAE

7 de fevereiro, 21h30

TEATRO

M-Show

9 de fevereiro, 21h30

Com Marcantonio Del Carlo e Marta Nunes

MÚSICA

Indoor Music Festival

15 de fevereiro, 21h30

Corvos Visitam Anos 80

MÚSICA

Indoor Music Festival

16 de Fevereiro, 21h30

Klepht

VÁRIOS TEATRO

Jardins de Inverno Preocupo-me, Logo Existo

TANGO TEATRO DANÇA

Tango Pasión Quando for amanhã de manhã há-de ser sempre a manhã de hoje

CINEMA

Geme… La Vie!!

MÚSICA

Indoor Music Festival

22 de fevereiro a 23 de março 23 de fevereiro, 21h30

Com Diogo Infante

1 de março, 21h30 2 de março, 16h00 e 21h30 (Sessões Público Geral) 4 e 5 de março, 10h00 e 14h30 (Sessões Escolas) 7 de Março, 21h30

de Luís Albuquerque

8 de Março, 21h30

The Gift – Primavera / Explode

MÚSICA

Indoor Music Festival

9 de março, 21h30

Aurea

DANÇA DANÇA

Danças & Ritmos As Unidades Mínimas do Sensível

15 de março, 21h30 16 de março, 21h30

Residências de Criação Artística | corpodehoje no CAE

HUMOR

Os Reis da Comédia

23 de março, 21h30

com José Pedro Gomes, Rui Mendes, Jorge Mourato, Carla de Sá, Diogo Leite e Rui de Sá

TEATRO

Dia Mundial do Teatro

27 de março, 21h30

Abertura das XXXVI Jornadas de Teatro Amador

EXPOSIÇÕES Sala 2 Um Arquivo Incompleto de Imobilidade e Exploração Carlos Seabra Sala Zé Penicheiro MAGENTA - ArteLivre Modern Portraiture Paul Nelson-Esch 3rd Anniversary of AAAGP

5 de janeiro a 24 de março

15 de janeiro a 3 de fevereiro 5 a 24 de fevereiro 26 de fevereiro a 17 de março

Associação dos Amigos da Arte Galego Portuguesa

DRIPPING 19 de Março a 14 de abril António André Sala Afonso Cruz Miami & Key West 3 a 31 de Janeiro Pedro Mota Curto Imagem Real 1 a 28 de Fevereiro Gustavo Medeiros e Tiago Marques New Found Land 1 a 31 de Março Luís Miguel Monteiro CINEMA Cinema de qualidade sextas-feiras, 21h30 Pequeno Auditório ESCOLA DE ARTES Arte com Frio | corpodehoje | Oficinas de dança e artes plásticas para a comunidade

Para assistir a todos os concertos deste festival, o CAE disponibiliza 100 bilhetes únicos ao preço de 24,00 euros, que podem ser adquiridos atÊ ao dia 15 de fevereiro.

O ano de 2013 continuará a afirmar o CAE como uma estrutura dinâmica, acessível e viva. O equipamento fecha o ano com a consolidação da Escola de Artes (ECae), com o projecto de residência artística da Orquestra Nacional de Jovens, bem como, com a audição da escola de música, depois do êxito que constituiu o CRIATIVA, o programa de Verão e uma oferta de grande qualidade, abrangente nos gostos e nas diferentes artes do espectáculo.

Em 2013 reforçaremos o programa de residências artísticas, contando com a orientação da estrutura residente que coordena o ensino da dança e do teatro na EACae, a Associação corpodehoje. Neste projecto assenta a nossa aposta em transformar a Figueira da Foz numa referência nacional da cultura.

O Indoor Music Festival, um festival im(provável), terá todos os cambiantes de um festival de música de Verão efectuado ao ar livre, no qual serão combinados encontros de géneros musicais divergentes, mas sempre compatíveis na qualidade da oferta.

Os Jardins de Inverno aquecerão os dias mais frios deste início de ano, como aconteceu no ano transacto, e neste primeiro trimestre, a programação fala por si, salientando-se a homenagem que faremos ao Zeca Afonso.

O CAE continuará a ser palco das artes plásticas e da imagem e, aqui, uma palavra para um projecto que começa a despontar, a que chamamos Centro de Estudos das Artes do Cinema da Figueira da Foz e que queremos ver implementado com passos seguros e sustentáveis.

António Tavares Vereador da Cultura Câmara Municipal da Figueira da Foz

Concerto de Ano Novo Filarmónica Boa Vontade Lorvanense Coro Pequenas Vozes da Figueira da Foz Brindemos ao Ano Novo!

Este é um espetáculo pleno de cor, música e beleza que coloca em palco cerca de 200 jovens e menos jovens, envolvidos num projeto único que transporta o ouvinte por temas musicais que se enquadram em vários géneros, em momentos únicos e inesquecíveis…

A Filarmónica Boa Vontade Lorvanense conta, atualmente, com 56 elementos, cuja média de idades se cifra nos 23 anos. São na sua esmagadora maioria residentes e naturais da Vila e Freguesia de Lorvão, mas também tem vindo a acolher jovens e menos jovens de regiões limítrofes. Orgulha-se, ainda, de possuir nas suas fileiras, apenas e só músicos amadores em regime de voluntariado puro, com mais de uma dezena a frequentar e a distinguirem-se no Conservatório Nacional de Musica.

O Coro Pequenas Vozes da Figueira da Foz é já um ícone da nossa cidade, dispensando apresentações…

Vamos, numa simbiose de sonoridades, dar as boas vindas ao novo ano de 2013 num ambiente de festa e alegria!

4

Grande Auditório • 1H30 • M 3 anos • 3,00 euros SÁBADO, 5 de JANEIRO, 21h30

ACOLHIMENTO

Banda de Música da Força Aérea Constituída na sua maioria por executantes de primeiro plano, a Banda de Música da Força Aérea corresponde às inúmeras solicitações que lhe são dirigidas para atuações de diversa índole. Para além das missões de natureza marcadamente militar (Guardas de Honra, Paradas e outras), muitos êxitos tem obtido, interpretando obras de autores mundialmente consagrados, em concertos do mais alto nível, no Continente, nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira e ainda no Estrangeiro em representação nacional.

Pela forma exemplar e altamente profissional como os seus elementos têm cumprido as missões atribuídas, desde que foi criada, foi a Banda condecorada, em 1997, com a medalha de ouro de serviços distintos.

Atualmente, a banda tem como Maestro o Tenente-Coronel Élio Luís Salsinha Murcho.

Uma organização da Junta de Freguesia de São Julião

Grande Auditório • 1H30 • P/ todos • Entrada gratuita (sem lugares marcados) DOMINGO, 6 de JANEIRO, 17h00

5

ACOLHIMENTO

Cruz Vermelha Portuguesa

Espetáculo de Angariação de Fundos para Apoio a Obras da Ação Social Este é um espetáculo de música composto por fado de Coimbra e de Lisboa, canções de intervenção e do cancioneiro tradicional português. O objectivo é a angariação de fundos para apoio a obras da ação social.

Participam neste espetáculo Vitorino, Ricardo Dias, Manuel Rocha, Grupo “Diabo a Sete”, Grupo “Remendos”, Grupo de Fados de Coimbra, Rosarinho, Paulo barros, António Almeida, Eduardo carvalho, Grupo “Canticus Camarae” e Grupo de Cantares da Casa do Pessoal do Hospital Distrital da Figueira da Foz.

6

Grande Auditório • 2H00 • P/ todos • 7,50 euros SEXTA-FEIRA, 11 de JANEIRO

Residências de Criação Artística | Corpodehoje no CAE

Me You You Me

Dança Contemporânea | Portugal/França Me You You Me é uma peça de dança que explora o sentimento de isolamento, do viver num mundo próprio, estranho aos outros. É desenvolvida uma narrativa, na qual o movimento, sentimentos, emoções são levados ao extremo, onde por vezes o desespero surge como um grito na tentativa de fuga, ou na simples procura de confrontação com ele mesmo e com o mundo exterior. Os sentimentos básicos do Ser Humano abrem aqui portas para outras possibilidades e libertam o corpo e a mente fragilizados. O público é convidado para um evento que incentiva a partilha de ideias, pensamentos ,emoções, sendo livre para usar a sua própria imaginação.

Conceção & Interpretação: Carla Jordão e Romain Husson | Música: Murcof – Reflejo, Two Hats and a Cat – Sleepless Eremite, Luc Ferrari – Cellule 75 Force du rythme, Ravi Shankar & Philip Glass – Meetings along the edge, Olafur Arnalds – 3055 | Video: Paulo Maximino | Luzes: Carla Jordão | Co-produção CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz SEM REDE – Ensaio aberto à comunidade, domingo, 6 de janeiro, 17h30, Estúdio 01 da Escola de Artes do CAE, com entrada gratuita.

Grande Auditório • 0H35 • M 6 anos • 5,00 euros SÁBADO, 12 de JANEIRO • 21h30

7

Homenagem a Zeca Afonso António Ataíde e Rui Pato

Quando José Afonso ouviu os primeiros acordes da sua viola terá dito: - “É ele que vai tocar comigo. É com ele que quero gravar as minhas músicas.”

Rui Pato regressa, neste espetáculo, às canções de José Afonso. E “traz um amigo também”: António Ataíde, que vai cantar com ele e assim realizar um sonho “secreto” de criança, já que desde muito cedo ouvia o seu ídolo acompanhado pela guitarra mágica de Rui Pato. Uma noite de história e de magia, absolutamente a não perder.

8

Pequeno Auditório • 1H15 • M 6 anos • 6,00 euros SÁBADO, 26 de JANEIRO, 21h30

Residências de Criação Artística | Corpodehoje no CAE

A Queda, a partir do Limbo

multidisciplinar_Teatro, Dança, Performance e Artes Plásticas | Coimbra | Portugal Os espaços mudam. As gentes calam-se.

As relações alteram-se e a natureza grita: “you are Always on my mind”.

As estrelas colapsam, os ovos eclodem e as larvas começam a alimentar-se. À medida que o tempo passa, a probabilidade de usufruirmos de uma determinada possibilidade decresce consideravelmente. Então vamos celebrar o belo, o cliché, o ocaso e os acasos, coincidências, incidências e cadências na música e no amor.

Conhecer os limites e testá-los. Resistir e dizer Basta!

Querer que nunca acabe e dar tudo até não aguentar mais.

Aqui e agora sempre em mutação.

“Enjoy de ride” Criação coletiva e interpretação: Cheila Pereira, Cláudio Vidal, Gil MAC, Margarida Cabral e Paula Rita Lourenço | Diretor técnico e montagem de luz: Nuno Patinho | Co-produção CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz

SEM REDE – Ensaio aberto à comunidade, domingo, 3 de fevereiro, 17h30, Estúdio 01 da Escola de Artes do CAE, com entrada gratuita .

Grande Auditório • 1H00 • M 14 anos • 5,00 euros QUINTA-FEIRA, 7 de FEVEREIRO, 21h30

9

M-Show

Com Marcantonio Del Carlo e Marta Nunes Sebastião M, 35 anos, é apresentador de um programa radical que à meia-noite é sintonizado por mais de um milhão de espetadores: o M-SHOW. A irreverência e a bizarria são trunfos de um talk-show onde os convidados são enxovalhados sem piedade.

Inesperadamente, apenas um foco de luz ilumina o rosto de Sebastião M, enquanto o resto do palco mergulha na penumbra. Nesse momento, sussurra para o público, confessando os seus pensamentos mais íntimos.

Este é um espetáculo escrito, encenado e interpretado por Marcantonio Del Carlo, ator/autor conhecido do grande público, que irá contracenar com Marta Nunes. Conta, ainda, com a participação no desenho dos figurinos do reconhecido estilista Dino Alves. A música original é composta pelo ator e compositor Cristóvão Campos, o cenário futurista de Eurico Lopes e a luz cinematográfica de Virgínia Esteves (Casa da Música) são os outros trunfos deste texto que retrata, de forma contundente, o mediatismo à portuguesa que está sempre na ordem do dia.

10

Grande Auditório • 1H30 • M 16 anos • 5,00; 10,00; 12,00 euros SÁBADO, 9 de FEVEREIRO, 21h30

Indoor Music Festival Corvos Visitam Anos 80 Este é um concerto no qual os Corvos, banda já de culto, revisita, no seu modo único e bem carismático, alguns dos temas mais emblemáticos da década de 80 cuja música está de novo em voga nos dias de hoje. Este concerto inclui, igualmente, o desempenho de um VJ. Nomes como Europe, AC/DC, U2, Joy Division, Rolling Stones, ABBA, Scorpions, entre outros, são interpretados à boa e inesperada maneira que os Corvos já nos habituaram, com um destaque muito especial para a ótima música portuguesa que então se fez, como Táxi, Heróis do Mar, Xutos & Pontapés, Sitiados, e muito mais.

Grande Auditório • 1H15 • M 6 anos • 12,50; 15,00 euros 24,00 euros (bilhete para os 4 dias do festival, adquirido até dia 15 de fevereiro) SEXTA-FEIRA, 15 de fevereiro, 21h30

11

Indoor Music Festival Klepht No início de 2010, os Klepht, 100% independentes, partem para os Estados Unidos da América na busca de uma experiência que os fortaleça como músicos e compositores e com a missão de gravar um álbum em Português ao nível dos melhores do Mundo.

Ditado pelo destino ou não, o rumo dos Klepht cruzou-se com Sylvia Massy, produtora galardoada com dois Grammys, conhecida pelos seus trabalhos com Johnny Cash, Prince, Tool, Foo Fighters e Smashing Pumpkins, entre outros.

O novo álbum "Hipocondria" trouxe uma nova força sonora e de reconhecimento pelo trabalho realizado.

Em novembro de 2012 lançaram o novo single SIM, e foram nomeados para os prémios MTV em 2012.

Diogo Dias, Marco Reis e Mário Sousa, num ambiente musical pop/rock, são a banda Klepht.

12

Grande Auditório • 1H15 • M 6 anos • 12,50; 15,00 euros 24,00 euros (bilhete para os 4 dias do festival, adquirido até dia 15 de fevereiro) SÁBADO, 16 de FEVEREIRO, 21h30

Jardins de Inverno Pelo terceiro ano consecutivo, irá realizar-se, no Jardim Interior do CAE, o evento Jardins de Inverno.

Dança, Teatro, Música e Cinema são os ingredientes para mais esta produção CAE, com um conjunto de espetáculos, de entrada gratuita, que promete animar, mais uma vez, as noites de Inverno para quem nos visita.

Durante um mês, às sextas-feiras e sábados, o foyer (Jardim Interior), cuja decoração será diferente dos anos anteriores, numa formatação mais intimista, tem como novidade a existência de espetáculos de dança e sessões de cinema.

As flores teimam em não murchar durante o Inverno, mesmo num jardim interior.

Jardim interior • P/ todos • Entrada Gratuita 22 de FEVEREIRO a 23 de MARÇO a partir das 23H00

13

Preocupo-me, Logo Existo! de Eric Bogosian

Com Diogo Infante Neste espetáculo, Diogo Infante vai-se metamorfoseando em 8 personagens distintas, que podemos encontrar atualmente em muitas cidades ocidentais, apresentadas de forma caleidoscópica num confronto direto com o público, onde tabus e o absurdo de uma certa modernidade são expostos.

A universalidade do discurso e dos paradigmas que representa, torna os textos de Bogosian profundamente atuais e pertinentes.

A apatia generalizada, a ausência e/ou a contradição dos discursos, a ganância, a violência, o sexo, as drogas, a religião, a banalidade do quotidiano, e a procura de sentidos para a vida, são temas visados pelas suas personagens.

Todas usam o artifício do discurso direto para desabafar as suas frustrações e o público pode facilmente reconhecê-las ou identificar-se com elas.

Autor: Eric Bogosian | Tradução e Interpretação: Diogo Infante | Direção Cénica: Natália Luiza | Desenho de Luz: João Cáceres Alves | Música Original: João Gil | Co-Produção: Egeac/Cinema S. Jorge

14

Grande Auditório • 1H20 • M 12 anos • 5,00; 10,00; 12,50 euros SÁBADO, 23 de FEVEREIRO, 21h30

Tango Pasión No ano em que celebra 20 anos de existência, Tango Pasión, a mais prestigiada companhia de tango do mundo, não podia deixar de visitar Portugal com o seu espetáculo de aniversário.

Sob direção musical de Gabriel Merlino, a Sexteto Tango Pasión interpreta temas de compositores incontornáveis como Astor Piazzolla, Carlos Gardel, Julian Plaza, Sebastián Piana, entre muitos outros, para coreografias assinadas por Hector Zaraspe e dançadas por 12 bailarinos. A direção artística é de Osvaldo Ciliento.

Grande Auditório • 1H30 • M 6 anos • 20,00; 25,00 euros SEXTA-FEIRA, 1 de MARÇO, 21h30

15

Arte com Frio | Corpodehoje no CAE

Quando for amanhã de manhã há-de ser sempre a manhã de hoje Teatro / Dança

Aquilo que somos e o que julgamos ser, o que realmente somos...

Vemos as flores e as pedras do caminho, hoje, que saímos de casa até à rua, e estas flores amanhã já não serão iguais.. É agora, hoje que as vemos, as olhamos, as sentimos, é a verdade que lhes reconhecemos por estarem ali, aqui, neste momento, hoje!

“E eu, a manhã de que mais gosto é a manhã de hoje........”

Conceção: Ana Borges, Ana Mónica e Melânia Ramos | Encenação_Direção Coreográfica: Ana Borges | Intérpretes Co-criadores: Ana Mónica e Melânia Ramos | Texto: adaptação livre da obra “ O urso e o Gato Selvagem” de Kazumi Yumoto e Komako Sakai, Bruaá Editora | Apoio à Dramaturgia_Desenho de Luz: Melânia Ramos | Co-produção CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira da Foz | Criação Sonora: Razguzz | Operação de Luz: Miguel Ângelo Carneiro | Operação de Som: João Neves | Execução Figurinos: Albertina Borges e Maria João Vaz | Consultoria _Design Gráfico: Bruaá Editora | Produção: corpodehoje | Parceria | corpodehoje, Ler Miudinho, Bruaá Editora | Agradecimentos: Ângela Borges, Artur Borges Duarte, Carmen Balonas, Claúdia Lopes, Fátima Balonas, Isaura Ribeiro, José Alberto, José Ligeiro, Kazumi Yumoto e Komako Sakai, Manuel Balonas, Marco Silva, Miguel Gouveia

16

Grande Auditório • 0H45 • M 4 anos • 3,00 euros (Escolas); 5,00 euros (Público Geral) SÁBADO, 2 de MARÇO, 16h00 e 21h30 (Sessões Público Geral) SEGUNDA-FEIRA 4 e TERÇA-FEIRA 5 de MARÇO, 10h30 e 14h30 (Sessões Escolas)

ACOLHIMENTO

CINEMA

Geme… La Vie!!

de Luís Albuquerque

Sinopse: “Num mundo onde a aparência é tudo… a verdade engana!

Uma história que nos revela um assalto ao amor, ao sexo e… SERÁ!?”

Realização: Luís Albuquerque | Co-Produção: Carlos Lagoa e Manuel Albuquerque Intérpretes: João Damasceno; Raquel Rodrigues; Mário Bertô; João Oliveira; Vitor Rodrigues; Helena Rodrigues; Rosa Amélia; Pedro “Mocho”; RUBI; Natacha Jalali; Ana Madureira; Vanda Feteira; Miguel Babo; Carlos Santos; Ana Machado; Jorge Girão; Sandrina Machado; Isabel Girão Este filme é precedido pela exibição da curta-metragem “A dança dos Flamingos” (12 min)

Grande Auditório • 1H25 • M 6 anos • 5,00 euros QUINTA-FEIRA, 7 de MARÇO, 21h30

17

Indoor Music Festival The Gift – Primavera / Explode “Primavera / Explode”, apresentado pelos The Gift, é um espetáculo dividido em duas partes.

Na primeira são interpretadas canções inspiradas na Primavera, escritas no Verão, gravadas no Outono para serem ouvidas em pleno Inverno. Canções simples, plenas de harmonia e melodia…Coisas simples que ditas de uma forma ainda mais simples se possam traduzir de várias maneiras.14 mãos. Sete pessoas, sete histórias de vida, sete personalidades artísticas. Primavera é junção. Vozes. Uma só voz, calma, sussurrada, descontraída, naturalmente emotiva.

Na segunda parte, revisita-se o último disco da banda. “Explode” é um disco de vida feito para toda a vida. Uma explosão de cores, dança, festa e intensidade. Um disco que representa tudo o que a banda sonhava fazer, onde juntaram tudo o que aprenderam, o que leram, o que viram e ouviram. Gravaram a emoção como se fosse o primeiro disco. Gravaram a emoção como se fosse o último disco.

Em palco, Primavera e Explode são mil cores possíveis.

18

Grande Auditório • 2H20 • M 6 anos • 12,50; 15,00 euros 24,00 euros (bilhete para os 4 dias do festival, adquirido até dia 15 de fevereiro) SEXTA-FEIRA, 8 de MARÇO, 21h30

Indoor Music Festival Aurea – Soul Notes Acústico Com a edição do novo álbum “Soul Notes”, Aurea inicia uma nova etapa do seu percurso, apresentando nos palcos nacionais e internacionais um novo espectáculo, que contará com um alinhamento, cenário e energia renovados, cheio de Soul Notes.

Será um espectáculo intimista, como o nome indica, com muita alma e coração.

Aqui a proximidade com o público é ainda mais evidente, mais marcante, mais envolvente.

Formado por cinco músicos da sua banda, esta composição fará brilhar ainda mais este momento único de cumplicidade que se viverá em cada sala.

Aurea iniciou a sua viagem há mais de dois anos com a edição do álbum de estreia, que atingiu a marca de dupla platina, amadureceu e isso é evidente em cada subida a palco, onde se denota a total entrega e envolvência na sua performance.

“Soul Notes” é constituído exclusivamente por temas originais e segue a linha de composição do primeiro trabalho. Nesse sentido, o novo álbum – gravado e produzido pela Blim Records – apresenta um conjunto de canções intemporais que irão deliciar os amantes de música onde facilmente se identificarão, não fossem elas reflexo de episódios, vivências e emoções que inspiraram Aurea e que, por todos os motivos, a cantora desejou partilhar com o mundo em “Soul Notes”.

Bateria: Miguel Casais | Baixo: Bruno Duro | Direcção Musical e Guitarra: Ricardo Ferreira | Piano e Teclado: Elton Ribeiro | Saxofone: Elmano Coelho

Grande Auditório • 1H30 • M 6 anos • 18,00; 20,00 euros 24,00 euros (bilhete para os 4 dias do festival, adquirido até dia 15 de fevereiro) SÁBADO, 9 de MARÇO, 21h30

19

Danças & Ritmos Pretendendo homenagear o dinamismo dos elementos mais jovens das associações e coletividades do concelho, a Câmara Municipal da Figueira da Foz, através da Divisão de Cultura, vai realizar, no Centro de Artes e Espectáculos, a sexta edição do evento Danças & Ritmos.

O evento contará com a participação graciosa de grupos de dança do concelho.

20

Grande Auditório • 2H00 • P/ todos • 2,00 euros SEXTA-FEIRA, 15 de MARÇO, 21h30

Ciclo de Dança

Residências de Criação Artística | Corpodehoje no CAE

As Unidades Mínimas do Sensível

dança / performance | Portugal | França | Ucrânia uma escultura viva uma paisagem em mutação um movimento de zoom in e zoom out entre o todo e as partes mínimas entre o igual e o diferente um respigar no campo da perceção uma emersão numa experiência física, imagética e sonora “as unidades mínimas do sensível” é um diálogo entre o sensível e o concreto, o visível e o invisível, a representação e a abstração.

Criação e Interpretação: Alina Bilokon, Léa Rault e Urândia Aragão | Aconselhamento Artístico: Carlos Manuel Oliveira e Cristina Rizzo | Co-Produção: Fórum Dança | DEPARTS e CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira de Foz | Residência Artística: Forum Dança (Programa de Residências Ex-PEPCC é um projecto apoiado pela rede DÉPARTS. A rede DÉPARTS é financiada pelo Programa Cultura da União Europeia). O Espaço do Tempo – Montemor-o-Novo / corpodehoje no CAE – Centro de Artes e Espectáculos da Figueira de Foz | Agradecimentos: Carlos Ramos, David Leitão, Jérémy Rouault, Laura Lopes, Loïc Touzé/ Association Oro & Studio Honolulu, Margarida Mestre, Paola Stella Minni, Raïssa Kim, Thomas Walgrave e Vera Mantero.

SEM REDE – Ensaio aberto à comunidade, domingo, 10 de março, 16h00, Estúdio 01 da Escola de Artes do CAE, com entrada gratuita .

Grande Auditório • 0H45 • M 12 anos • 5,00 euros SÁBADO, 16 de MARÇO, 21h30

21

Os Reis da Comédia, de Neil Simon com José Pedro Gomes, Rui Mendes, Jorge Mourato, Carla de Sá, Diogo Leite e Rui de Sá A idade de ouro da comédia nacional é o tema de um programa especial de televisão. Com mais de 40 anos de carreira a fazer rir o país, a dupla Jacinto Leite e Alberto Cruz é presença imprescindível e todos aguardam a oportunidade de a rever numa das suas mais famosas rábulas.

Sem se falarem há 12 anos, é a custo que aceitam a ideia do reencontro pois, poucos sabem, não se suportam. Frente a frente, desenterram memórias e reacendem quezílias, para desespero de quem os rodeia e muitas gargalhadas para o público.

Um sucesso mundial, “Os Reis da Comédia” é uma peça assinada por Neil Simon (um dos mais importantes e premiados dramaturgos americanos contemporâneos) e conta com as interpretações de José Pedro Gomes, Rui Mendes, Jorge Mourato, Carla de Sá, Diogo Leite e Rui de Sá.

Texto: Neil Simon | Encenação: Adriano Luz | Tradução: Ana Sampaio | Cenografia, Adereços e Figurinos: Zé Branco | Desenho de Luz: José Álvaro | Música: João Lóio | Interpretação: José Pedro Gomes, Rui Mendes, Jorge Mourato, Carla de Sá, Diogo Leite e Rui de Sá | Produção: UAU

22

Grande Auditório • 2H00 • M 12 anos • 5,00; 12,50; 15,00 euros SÁBADO, 23 de MARÇO, 21h30 (Não é permitida a entrada após o início do espetáculo)

Dia Mundial do Teatro

Abertura das XXXVI Jornadas de Teatro Amador No âmbito da celebração do Dia Mundial do Teatro, o Lions Clube da Figueira da Foz, com a colaboração da Direcção Regional da Cultura do Centro e da Câmara Municipal da Figueira da Foz, irá realizar, no Centro de Artes e Espectáculos, a Abertura das XXXVI Jornadas de Teatro Amador – 2013.

Grande Auditório QUARTA-FEIRA, 27 de MARÇO, 21h30

23

EXPOSIÇÕES

CARLOS SEABRA

Um Arquivo Incompleto de Imobilidade e Exploração Carlos Seabra nasceu em 1970, em Aveiro. Desde 2003 trabalha de forma consistente como pintor. Em 2008 fundou com três colegas a Má Arte, uma associação de artistas que trabalham em Aveiro.

O seu trabalho é figurativo e dominado pelas questões relacionadas com a representação da figura humana. Insere-se conscientemente na tradição histórica da pintura.

Carlos Seabra pinta mais vezes pessoas que paisagens ou objetos. Usa imagens fotográficas colhidas dos meios de comunicação de massas. Os seus autores são pessoas anónimas.

Algumas imagens documentam o passado. Por vezes o autor é ele próprio.

A evolução da economia de mercado global como factor de transformação social, o facto de pessoas serem envolvidas por processos que não compreendem e que não podem modificar, gera imagens concretas, que lhe interessam. Não é diferente do que já foi feito noutras épocas de outro modo, ou do que é feito agora por muitos artistas, nem essa é uma questão nova.

SalaPISO 2 | Entrada FOYER 0 | 1H30gratuita (sem intervalo) | Para todos | Grátis 5 de JANEIRO a 24 de MARÇO

25

ArteLivre MAGENTA

EXPOSIÇÕES

A exposição "ArteLivre" apresenta uma seleção de trabalhos em que a inspiração dos artistas é uma constante. Algumas vezes o artista já tem em mente as sensações que pretende exprimir na tela antes de dar a pincelada inicial, noutras, contudo, elas aparecem com a obra em criação, de maneira espontânea. Assim surgiram estas inspiradas telas, pintadas para proporcionar ao observador cores sem fim, sentimentos multicolores, inspirações infinitas…algo que só os artistas conseguem transmitir.

SALA PENICHEIRO | Entrada FOYERZÉ PISO 0 | 1H30 (sem intervalo)gratuita | Para todos | Grátis 26 15 de JANEIRO a 3 de FEVEREIRO

EXPOSIÇÕES

Modern Portraiture Paul Nelson-Esch

Paul Nelson-Esch é designer de Moda, ilustrador e artista plástico, e vive e trabalha atualmente na Figueira da Foz. Nascido na África do Sul, mudou-se para Inglaterra onde estudou no Berkshire College of Art and Design. Mudou-se então para Londres onde frequentou a Universidade de Westminster (Harrow).

O seu trabalho é inspirado na música, literatura, cinema e cultura pop. Tudo está centrado nos olhos e nas expressões faciais. Ideias que são pesquisadas até que o tema seja desenhado a lápis numa folha de papel para criar a sua essência. Simples, claro e moderno.

SALA PENICHEIRO | Entrada FOYERZÉ PISO 0 | 1H30 (sem intervalo)gratuita | Para todos | Grátis 5 a 24 de FEVEREIRO

27

3rd Anniversary of AAAGP AAAGP - Associação dos Amigos da Arte Galego Portuguesa

EXPOSIÇÕES

Em Fevereiro de 2010, é fundada em Portugal a Associação da Amizade e das Artes Galego Portuguesa (AAAGP), com Sede no Paião, Figueira da Foz. Esta associação tinha inicialmente como objetivo principal o de promover a arte entre os artistas galegos e portugueses. Neste momento é já uma associação internacionalizada, com cerca de duzentos sócios, não só dos países da Europa mas também de todo o mundo, como Brasil, Argentina, Guiné, Angola, Moçambique, S. Tomé e Príncipe e Estados Unidos.

Esta associação lançou o Prémio Mário Silva, no CAE, com a colaboração da Junta de Freguesia de S. Julião e da Câmara Municipal da Figueira da Foz. Lançou, igualmente, o desafio do 1º Salão Internacional de Arte em pequeno formato, com inauguração também no CAE, que constituiu um enorme sucesso, com a participação de artistas plásticos de 16 países, o mesmo se verificando já este ano, no 2º Salão.

28

SALA PENICHEIRO | Entrada FOYERZÉ PISO 0 | 1H30 (sem intervalo)gratuita | Para todos | Grátis 26 de FEVEREIRO a 17 de MARÇO

DRIPPING

EXPOSIÇÕES

António André

António André, jovem artista natural da Figueira da Foz, finalista do curso de Artes da EUAC já com um longo percurso no mundo da Arte, intitula-se de EXPRESSIONISTA. Exterioriza a sua Arte através de uma reflexão individual, subjectiva, privilegiando o mundo interior, espelhando, pintando o que viu da maneira que sente.

Neste seu trabalho intitulado DRIPPING podemos apreciar o seu traço forte que, encandeando várias técnicas, proporciona um afastamento da realidade e ilusão de tridimensionalidade.

SALA ZÉ 0PENICHEIRO | Entrada gratuita FOYER PISO | 1H30 (sem intervalo) | Para todos | Grátis 19 de MARÇO a 14 de ABRIL

29

Miami & Key West

EXPOSIÇÕES

Pedro Mota Curto

A cidade de Miami, em Miami Beach e sobretudo em South Beach, constitui um excelente exemplo de preservação do património arquitetural e de manutenção da qualidade de vida de uma cidade que soube evoluir e acompanhar os ritmos da modernidade, recuperando edifícios construídos nas primeiras décadas do século XX. De dia ou de noite, as ruas e avenidas pululam de movimentos e de sensações, num regresso arquitetónico ao passado que transmite uma permanente sensação de incrível modernidade.

Key West é uma ilha tropical situada algumas centenas de quilómetros mais a sul, no Golfo do México, entre Miami e Havana, no extremo sul dos Estados Unidos. Aqui respira-se o calor, a praia, as águas quentes, a pesca, as antigas casas de madeira em estilo colonial, rodeadas de palmeiras que parecem protegê-las dos sazonais e temidos furacões. Parece inevitável a etérea presença do fantasma de Ernest Hemingway que nestas paragens viveu, amou, bebeu e redigiu alguns dos seus livros mais famosos. A casa onde residiu é a principal atração de Key West, permanentemente repleta de visitantes em busca do velho e do mar…

Pedro Mota Curto é Presidente do Agrupamento de Escolas Figueira Mar. Professor e historiador, quando possível. Escritor e fotógrafo amador. Viajante e turista ocasional.

Aprendiz da complexidade humana.

SALA Entrada gratuita FOYERAFONSO PISO 0 |CRUZ 1H30 |(sem intervalo) | Para todos | Grátis 30 3 a 31 de JANEIRO

EXPOSIÇÕES

Imagem Real

Gustavo Medeiros e Tiago Marques

A fotografia com a sua capacidade de representação do real tem na sociedade contemporânea um valor acrescido. Numa sociedade de imagens, em que tudo tem um reflexo virtual a fotografia “real” torna-se banal.

Todos fotografamos, todos expomos fotografias e criamos um mundo real-virtual nas redes, passamos a viver num mundo de imagens.

E quando a fotografia deixa de ser uma representação?

Este trabalho coloca exatamente esta questão, o apagamento da imagem fotográfica permite assim uma regeneração dos conceitos.

A multidisciplinaridade, cruzamento entre fotografia e pintura, assume neste trabalho uma preponderância evidente, levando ao questionamento não só das imagens mas também das próprias fronteiras entre meios artísticos.

SALA Entrada gratuita FOYERAFONSO PISO 0 |CRUZ 1H30 |(sem intervalo) | Para todos | Grátis 1 a 28 de FEVEREIRO

31

New Found Land Luís Miguel Monteiro

EXPOSIÇÕES

Luís Miguel Monteiro nasceu em Águeda, em 1975. Cresceu em São João da Madeira e vive em Coimbra. Tem desenvolvido trabalho em fotografia, associado à construção da memória.

Portugal foi o último país europeu a utilizar navios à vela numa frota comercial, o último a pescar bacalhau à linha, ao largo da Terra Nova e da Gronelândia. Cada navio transportava botes – ou doris –, arriados para pescar e tripulados por um pescador só.

A título oficial, a pesca longínqua era apresentada como um legado dos descobrimentos. A bordo do navio, o alojamento era exíguo, a alimentação repetitiva, a água doce racionada e a disciplina férrea. Ao embarcar no dori, cada pescador teria de pescar em condições difíceis, durante longas horas, vivendo o risco de não regressar. Estava dispensado do serviço militar quem completasse sete campanhas.

Apesar de tudo, era possível experimentar uma liberdade dura, uma aventura perigosa, e gostar genuinamente. Pescar era também experimentar um processo de descoberta, uma transformação do modo de ver e de sentir.

Foi construído um imaginário coletivo, com base em relatos de pescadores e objetos que sobreviveram ao fim da pesca à linha.

SALA Entrada gratuita FOYERAFONSO PISO 0 |CRUZ 1H30 |(sem intervalo) | Para todos | Grátis 32 1 a 31 de MARÇO

CINEMA Às sextas-feiras, pelas 21h30, o cinema de qualidade tem encontro marcado no Pequeno Auditório do CAE. Por este ecrã poderá ver alguns dos mais relevantes filmes estreados recentemente em Portugal (muitos deles premiados nos principais festivais de cinema do mundo), com especial destaque para o cinema europeu e cinematografias menos conhecidas do grande público, para além do cinema norte-americano de autores consagrados e novos valores.

Estes são alguns dos filmes que poderá ver este trimestre: “As Palavras”, de Brian Klugman e Lee Sternthal “Argo”, de Ben Affleck “Amor”, de Michael Haneke “As Voltas da Vida”, de Robert Lorenz “Pela Estrada Fora”, de Walter Salles

PEQUENO AUDITÓRIO | Entrada: euros FOYER PISO 0 | 1H30 (sem intervalo) 4,00 | Para todos | Grátis SEXTAS-FEIRAS | Sessões Contínuas (sem intervalo) – Sem marcação de lugares

33

Arte com Frio | corpodehoje no CAE Um Conto de Reis | sessão de contos | com Ana Mónica Um conto de Reis é uma sessão de contos que nos desperta para livros que celebram a beleza, a poesia, o amor. É um tempo sem tempo, os sentidos acordam, e o nosso coração vive mais forte e feliz.

M/3 anos | 5 janeiro e 2 de fevereiro | 16h | estúdio 01Escola de Artes do CAE Crianças €2,00 | adultos €3,00 | família € 5,00

Livros irrequietos | apresentação do livro "Esqueci-me como se chama" de Daniil Harms e Gonçalo Viana | Bruaá editora “Esqueci-me como se chama” reúne 10 textos da obra infantil de uma das vozes mais originais da literatura russa do séc. XX: Daniil Harms.

Histórias e poemas humorísticos, sempre dominados por uma visão absurda, subversiva e carnavalesca do quotidiano, onde ficamos a conhecer a Lenotchka, que frustra todas as tentativas do seu amigo Igor para escrever uma história, porque, segundo ela, todas as histórias por ele imaginadas já foram escritas.

Parceria corpodehoje | Ler Miudinho | Bruaá Domingo, 3 de fevereiro | 15h30 | estúdio 01 Escola de Artes do CAE | entrada Livre

foto: Francisco Pinheiro

Álbum de Família | oficina de Dança e artes plásticas pais e filhos [+7anos] com Ana Borges e Maria Inês Cruz A partir da observação e análise do Livro “Álbum de Família”, de Jorge Listopad, com ilustrações de José de Guimarães vai-se construindo uma dramaturgia da família, em que a realidade se funde com a ficção e se reinventam as formas de cada tio, neto ou avô e no final levamos o nosso novo álbum de família para casa.

26 de janeiro | 15h – 18h | estúdio 01 Escola de Artes do CAE | Família €15,00

Info / inscrições : corpodehoje@gmail.com | corpodehoje@cae.pt | t. 93 174 69 45 / 233098287

34

estúdio 1- Escola de Artes do CAE

Residência de Criação Artística | corpodehoje Oficina complementar ao espectáculo | Me

You You Me | com Carla Jordão

A oficina irá desenvolver um trabalho baseado em exercícios de improvisação relacionados com a linguagem da peça de dança em residência de criação. Todos são convidados a dançar, de uma forma fluida e consciente, procurando elevar o conhecimento individual com o seu próprio corpo e como este se relaciona em grupo.

Jovens +14/adultos domingo | 6 de Janeiro | 18h30 – 20h | € 10,00 [inclui bilhete para o espectáculo do dia 12 janeiro, pelas 21h30]

Oficina complementar ao espectáculo | A

Queda, a partir do LIMBO | DEMO

Corpo, espaço e objecto A oficina de corpo, espaço e objecto direccionada para crianças aborda as dinâmicas corpo – espaço, espaço – objecto e objecto – corpo, na perspectiva do desenvolvimento da própria linguagem de movimento das crianças.

Crianças + 8 anos | Sábado, 19 de Janeiro | 15h – 17h00 | Estúdio 02 da Escola de Artes do CAE | €10,00

Movimento e texto performativo Nesta oficina pretende-se abordar a escrita de textos performativos, a partir de temas livres, que possam originar uma dramaturgia do movimento, bem como o contrário. Assim sendo procurar-se-á fomentar o pensamento/debate sobre o que se entende, actualmente, por Dramaturgia em áreas como o Teatro e a Performance. A introdução do texto nas composições coreográficas e a alteração orgânica do movimento para a criação de cenas, em contexto teatral e de performance.

Sábado, 19 de Janeiro | 15h – 18h | jovens +14 anos / adultos | Estúdio 01 da Escola de Artes do CAE | €12,50 [o valor das oficinas inclui o bilhete para o espetáculo no dia 7 de fevereiro às 21h30]

oficina complementar ao espectáculo | as

unidades mínimas do sensível

A oficina partilha com a comunidade o trabalho de pesquisa realizado para a criação do espectáculo "as unidades mínimas do sensível".

Pretende dar a conhecer os processos de criação dos materiais coreográficos desenvolvidos.

Sábado | 9 de Março | 15h00 - 18h00 | jovens+14/adultos | Estúdio 01 da Escola de Artes do CAE | €12,50 [inclui bilhete para o espectáculo do dia 16 março, pelas 21h30]

Info / inscrições : corpodehoje@gmail.com | corpodehoje@cae.pt | t. 93 174 69 45 / 233098287

estúdio 1- Escola de Artes do CAE

35

corpodehoje na Primavera Livros irrequietos | Apresentação do livro “O URSO E O GATO SELVAGEM” de Kazumi Yumoto e Komako Sakai | Bruaá editora Um dia de manhã, o urso estava a chorar. O seu amigo passarinho tinha morrido. A eloquência da história de Kazumi Yumoto dá-nos a conhecer um urso consumido pela tristeza provocada pelo desaparecimento do seu amigo.

Incapaz de aceitar o sucedido e adiando a despedida eminente, tudo mudará ao conhecer um gato selvagem que o ajudará a recuperar e a seguir caminho.

Parceria corpodehoje | Ler Miudinho | Bruaá Domingo 3 março | 16h00 | estúdio 01 Escola de Artes do CAE | entrada Livre

Ciclo de Dança

interferências | oficina de pesquisa e criação coreográfica concepção e orientação de Ana Borges

Para Ana Borges, é cada vez mais importante a relação da dança com espaços alternativos, seguindo uma estética ligada aos movimentos de dança americana dos anos 60/70 do séc. XX, de coreógrafos como Trisha Brown e Yvonne Rainer, fazendo interagir dança e arquitectura, tendo associada a ideia de democratização do corpo na dança. Nestas oficinas, que trabalham a relação do corpo com o espaço e arquitetura, os participantes são colocados na situação de criador enquanto multiplicador/desmultiplicador dos elementos que o espaço oferece como material de criação artística. Interessa descobrir o processo criativo, orientando tarefas que se revelarão na criação de movimento. A oficina decorre em espaço com especial interesse arquitectónico e não convencional.

16 a 23 de Março 2013 | 18h-21h30 | estúdio 01 da Escola de Artes do CAE e espaço não convencional a anunciar jovens +15 anos/adultos | € 40,00 | € 25,00 para estudantes, +50 anos e desempregados

Info / inscrições : corpodehoje@gmail.com | corpodehoje@cae.pt | t. 93 174 69 45 / 233098287

36

estúdio 1- Escola de Artes do CAE

Desconto Hóspede

Aproveite agora 20% de desconto para qualquer espetáculo que se realize no CAE. Para isso, basta dirigir-se à bilheteira do CAE, apresentar um documento de identificação e o cartão de check-in ou declaração da entidade aderente onde se encontra hospedado.

Para informações adicionais ligue 233 407 200.

Hotéis aderentes:

Descontos CAE Família – 20% - Para famílias (3 ou mais pessoas, pais e filhos) Dirigente Associativo efetivo (do Concelho da Figueira da Foz) - 10% Cartão Jovem – 10% Cartão de Estudante – 10% Maiores de 65 anos – 10% Grupos – 20% (superiores a 10 pessoas) O CAE disponibiliza 100 bilhetes a 5,00 euros em todos os espetáculos, quando aplicável Notas: - Todos os bilhetes com desconto são pessoais e intransmissíveis e obrigam à identificação na entrada quando solicitada.

- Não se aplicam ao cinema e aos bilhetes de valor de 5,00 € nos espetáculos - Descontos não acumuláveis.

Y

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12

M

1 2 3 4 5 6 7 8 9

X

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28

W

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

K 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

V

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

J 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

U

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

I 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

T

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

L 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

S

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

G 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

R

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

F 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

Q

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

P

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34

O

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

26 27 28 29 30 31 32 33 34 35

E 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 D 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 C 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 B 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 8 9 10 4 5 6 7 M 1 2 3 8 9 10 4 5 6 7 L 1 2 3 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4

N

K

J I

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

H G F E

9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4

D C B

9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4 9 10 5 6 7 8 1 2 3 4

A

5 6 7 8 1 2 3 4

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

PALCO

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 22 23 24 25 26 27 28 29

A 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

PALCO

Pequeno Auditório

Grande Auditório

FICHA TÉCNICA Chefe de Divisão de Cultura Margarida Perrolas

Equipa Técnica e-mail: tecnica@cae.pt

e-mail: margarida.perrolas@cae.pt

Coordenação de Produção Teresa Villalobos e-mail: teresa.villalobos@cae.pt

Direção Técnica Teixeira de Matos

Direção de Cena e Mecânica de Cena José Dias Eletricidade Júlio Adão

e-mail: teixeira.matos@cae.pt

Secretariado / Serviços Administrativos Idalina Bernardes e-mail: lina.bernardes@cae.pt

Coordenação Gráfica Rui Santos

Som e audiovisuais João Neves Projecionista Paulo Santos

Comunicação e Cinema Pedro Pinto

Bilheteiras e Receção Paula Jesus Eduarda Mano Jorge Cantante

e-mail: pedro.pinto@cae.pt

e-mail: bilheteira@cae.pt

Edição Figueira Grande Turismo - EEM

Colaboradores / Assistência de Sala Eliana Marques Fátima Rola

e-mail: rui.santos@cae.pt

e-mail: geral@figueiraturismo.com

APOIOS:

Estruturas Artísticas Residentes: - corpodehoje - associação cultural - Associação Pequenas Vozes da Figueira da Foz

LIVRARIA Na Livraria do CAE estão disponíveis para venda várias publicações municipais, catálogos de exposições que passaram pelo CAE, medalhas editadas pelo município e t-shirts do CAE.

A

ARI

LIVR

LOJA DE MÚSICA Inaugurada em Maio de 2008, a Loja de Música do CAE é um espaço concessionado à empresa Musiconcertos, Lda., onde se encontra à disposição dos interessados a venda de Instrumentos musicais e acessórios, edições musicais, material de som, luz e imagem.

CA

ÚSI

EM

AD LOJ

PLAYCENTER

PLA

Y

Situado no piso 0, o Playcenter é uma área de lazer destinada às crianças, recheada de equipamentos de diversão que além de entreterem os mais pequenos de uma forma sã e segura, desenvolvem a sua capacidade intelectual, imaginativa e TER psicomotora.

CEN