GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
66
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
67
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
Groetjes Monique INGEKOMEN 28 JULI 2011
68
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
69
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
70
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
En vervolgens een kapotte brandstofpomp. De landrover kan niet meer verder: this is Afrika... En ook dit: een lift van iemand krijgen helemaal naar Arusha!
INGEKOMEN 29 JULI 2011
Van: "Anneke van Drimmelen" Aan: "Hans Overvliet" <groetenuit@zeelandnet.nl> Onderwerp: 3e lekke band in de Serengeti Datum: vrijdag 29 juli 2011 9:22
Marcel, Anneke en Lynn
71
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
72
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
73
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
Van: "Ellen" Aan: <groeten-uit@zeelandnet.nl> Onderwerp: Florida Datum: zaterdag 30 juli 2011 20:27 INGEKOMEN 30 JULI 2011
Groeten Ellen en Peter
74
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
Van: "Ans Couwenberg" Aan: <groeten-uit@zeelandnet.nl> Onderwerp: groeten uit Loonse en Drunense duinen, juni 2011 Datum: zondag 31 juli 2011 2:43 INGEKOMEN 30 JULI 2011 groetjes Ans Couwenberg
75
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
76
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
77
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
78
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
79
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
80
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
81
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
82
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
83
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
84
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
85
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
86
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
87
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
Lieve Hans en Willie Was net aan de deur om de laatste Frankrijk vakantiepost af te leveren( trof geen postbox meer de laatste dagen), maar jullie waren niet thuis. Dus ligt ie nu op de mat (hebben jullie wel een mat, maar dat maakt niks uit...) Hierbij de laatste digitale vakantie post, nr 7 al weer!! Hebben jullie een fijne zomer? Ik ben gisteren thuis in Middelburg gekomen, eergisteren in Delft.. we hebben gewacht op de reparatie van de bus, maar helaas is de bus in Frankrijk achter gebleven...wordt gerepatrieerd naar Nederland, gaat ws een week of 2/3 duren... Tot gauw! Monique INGEKOMEN 03 AUGUSTUS 2011 88
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
89
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
90
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
91
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
92
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
93
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
94
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
95
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER Van: "marcel de Jong" Aan: "Hans Overvliet" <curiositas@zeelandnet.nl> Onderwerp: Re: groeten uit . . . Datum: maandag 8 augustus 2011 12:49 He Hans en Willy, Bijgaand foto's van mijn bezoek aan museum oud Overschie, met de titel: Hoop doet leven... Daar was ik zondag 31 juli... Hoop snel weer op een ontmoeting, Warme groet, Marcel
96
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
97
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
98
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER Van: “emmietenhoorn” Aan: <groeten-uit@zeelandnet.nl> Onderwerp: Groeten uit Dirbach, Luxemburg Datum: dinsdag 9 augustus 2011 16:23 INGEKOMEN 09 AUGUSTUS 2011 Hee Hans Opkomende avond mist in de vallei in Dirbach, Luxemburg. Op het moment veel regen hier, maar vanaf de veranda uitkijkend op de vallei met een kop koffie in de hand niet zo erg. Groeten Emmie
99
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
Van: “curiositas” Aan: <groeten-uit@zeelandnet.nl> Onderwerp: hemel Datum: woensdag 10 augustus 2011 12:47 1800 hemel boven Middelburg op 10/08/2011 | 12u.43 – 12u.45 INGEKOMEN 09 AUGUSTUS 2011
100
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
101
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
102
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
103
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
104
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
105
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
106
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER Van: "Tamara Dees" Aan: <groeten-uit@zeelandnet.nl> Onderwerp: vakantiekiekjes Datum: vrijdag 12 augustus 2011 14:22 hoi Hans,
INGEKOMEN 12 AUGUSTUS 2011
met terugwerkende kracht de eerste kiekjes van onze vakantie, groeten inmiddels weer uit Koewacht, Tamara
107
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
108
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
109
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
110
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
111
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
112
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER GROETEN VIA . . .
INGEKOMEN 15 AUGUSTUS 2011
113
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER GROETEN VIA . . . INGEKOMEN 15 AUGUSTUS 2011
114
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
115
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
116
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
117
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
118
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
119
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
120
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
121
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
122
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER NAGEKOMEN . . . 123
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER
uitnodigingskaart voor de afsluiting op 20|08|2011
124
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER ‘groeten uit . . . ‘ uit gesproken op zaterdag 20 augustus 2011 | Harmen Eijzenga De rotstekeningen in de grotten van Lascaux worden wel opgevat als religieuze uitingen, als bezweringstekens voor het afdwingen van een goede jacht, als de weergave van hallucinaties van prehistorische sjamanen, als totemtekens of als kunstuitingen. Alsof ze er zelf bij zijn geweest ... En in zekere zin ís dat ook zo. Want op grond waarvan zou je ze die betekenis kunnen geven? Toch alleen in je eigen voorstelling, waarin je ze als onderdeel ziet van een activiteit of een praktijk - alsof je daarvan deel uitmaakt? Het is je eigen voorstelling, die ze tot religieuze uiting, tot bezweringsteken, tot hallucinatoire afbeelding, tot totemteken of tot kunstuiting maakt. Je voorstelling, je duiding is haar eigen vervulling: je voorstelling laat niet alleen zien hoe die rotstekeningen in je eigen wereldbeeld zouden kunnen passen, je voorstelling is juist een poging om ze in je wereldbeeld in te passen, je voorstelling laat zien dat je kennelijk wil dat ze in je wereldbeeld passen, omdat ze alleen op die wijze voor jou betekenis kunnen krijgen – alsof je ze zelf gemaakt had: je laat zien wat ze zouden betekenen als je ze zelf gemaakt had. Maar dat alles is natuurlijk pretentieus gelul. Die rotstekeningen zijn gewoon een soort ansichtkaarten waarmee te kennen wordt gegeven: daar ben ik geweest, dat heb ik gezien en dat heb ik gedaan. En omdat ze nog niet verstuurd konden worden in die tijd heeft men ze gewoon meegenomen in het hoofd en ter plaatse weergegeven met de beschikbare middelen.
Daarmee is de essentie van de ansichtkaart gegeven: het zijn tekenen van aanwezigheid, van terplaatse zijn of zijn geweest, en het zijn tekens voor de anderen aan wie ze gericht zijn. Met elke plaats die we bereiken, is onze aanwezigheid bepaald. Dat mag dan iedereen weten die daar niet bij was. Kennelijk vinden we het belangrijk te laten weten waar we zijn als we niet hier zijn. Kennelijk willen we graag bewijzen leveren van ons bestaan, van waar we zijn en wat we doen. Die neiging te willen getuigen van onze aanwezigheid als we afwezig zijn heeft iets paradoxaals: we willen graag even weg zijn van waar we ons normaal ophouden, gebonden door verplichtingen en verantwoordelijkheden, maar we willen dat wel graag laten weten. De ansicht is daarvan het levende bewijs. Maar zoals boek, krant en brief steeds meer vervangen blijken door hun digitale verwanten, zo is ook de ansicht op sterven na dood door de digitale contactmogelijkheden van e-mail, twitter en ping. Wat veel vakantiegangers als eerste blijken te doen is contact zoeken en houden met achterblijvers en thuisblijvers. Maar ben je dan nog wel echt weg? En heeft die continue digitale bereikbaarheid vaak ook niet een continue fysieke eenzaamheid tot gevolg? En als we van elkaar niet meer weten of we fysiek nog wel bestaan - en dat blijkbaar ook niet meer hoeven te weten zolang we elkaar digitaal nog kunnen bereiken – hoe weten we dan zeker dat we niet alleen nog maar met elkaar communicerende digitale apparaten
zijn? 125
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER Of is dit een nieuwe gestalte van het solipsisme – een filosofisch idee dat inhoudt: ik ben de enige die bestaat en alles buiten mij is een voorstelling van mijn bewustzijn? - dus in dit geval: van mijn digitalia? En ook hier weer past de aloude tegenwerping: hoe weet je dat je bestaat als niemand dat kan bevestigen? Het fysieke versturen van kaarten, met de hand beschreven en met eigen speeksel bepostzegeld en door fysieke postbodes bezorgd, bewijst mij in elk geval het bestaan van anderen ook als ze afwezig zijn, en dat bevestigt dus ook mijn eigen bestaan. Om de dood van de ansichtkaart nog even uit te stellen deed teamCAESUUR met de uitnodiging “Groeten uit…” een beroep op zijn vrienden om “een persoonlijke bericht uit den vreemde met exotische postzegels en dito stempels” te sturen - met als resultaat wat hier nu zichtbaar is. Het is de genealogie van wat je een nieuwe stam zou kunnen noemen: de genus Caesuriensis – en dat blijkt een merkwaardig volkje … Zo blijkt er deze zomer een anthropoloog in Overschie te zijn geweest die uitvoerig verslag gedaan heeft van bewoners en bewoning, van plaatselijke gebruiken als het openen van de brug, het uitlaten van de hond, het aanzitten aan de straat, het bevaren van de wateren. Zo is er ook een anthropologisch beeldverslag uit Nairobi, een Joostswartig overzicht van gebruiken en gewoonten in de Jordaan en een serie eigen beelden van europese stadsarchitectuur. Zo is er in Middelburg een wolkenarchivaris actief geweest; zo blijkt er een water-chroniqueur in Zeeland te hebben rondgezworven;
er was een sand-art-kunstenaar in Hückelhoven; en er was een weermannetje (met krant en brood) dat ons vrijwel dagelijks op de hoogte heeft gehouden van het lokale weer op de Zeeuwse stranden. Zo is er iemand die ons kond doet van het feit dat ze het paradijs te koop heeft staan – maar onmiddellijk rijst dan de vraag waarom je dat in godsnaam zou willen verkopen? Bovendien: hoe zou je dat kunnen verkopen: we waren het paradijs toch al kwijt? Wat we ook kwijt zijn is de fles waarnaar op het strand in Vlissingen vergeefs is uitgekeken, omdat hij in Italië niet in zee gegooid is en die dus ook niet is aangespoeld. Hier is dan ook de imaginaire kaart die als bewijs daarvan niet is verzonden, en hier zijn ook de imaginaire foto’s die niet gemaakt zijn op het strand van Vlissingen van het wachten op de fles van dag tot dag en het uiteindelijk niet aanspoelen van de fles. Zo zullen er ook vele ansichten in de rekken zijn blijven hangen, omdat hun aankoop en hun verzending een voornemen is gebleven. Zo zullen er ook reizen zijn geweest die alleen als mogelijkheid zijn overwogen. Zo is er ook een reisbureau dat voorziet in het louter bieden van imaginaire reizen. Dat reisbureau zit in ieders hoofd vooraf aan elke reis, en het is essentieel, want het maakt het reizen mogelijk, zelfs door thuis te blijven. In de verzameling bevindt zich ook een serie kaarten van de stad Londen verzameld met het doel daar eens naar toe te gaan en ze dan te versturen. Voortijdige dood heeft de reis verhinderd, maar het versturen heeft toch plaatsgevonden over die dood heen door de hand van vrienden – een vorm van onsterflijkheid? Uit vele kaarten blijkt een soort territoriumgedrag: waar we zijn blijken we ons toe te eigenen als ons terrein: ons hotel, ons 126
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER vakantiehuisje, onze camping, ons eilandje, ons paradijs. Dat geldt ook voor waarmee we ons omringen, en daarvan getuigen ook alweer de kaarten in woord en beeld: het brood en de krant (al genoemd), of “glaasje wijn: petit chablis en een visje in de pan”, of “Merlot, Zweigelt, Barco Negro, Pinot Noir, Cabernet Sauvigon” (is die nog thuisgekomen?), of de serie foto’s van ansichten vóór het versturen ervan in het décor van tandenborstelglas plus fles, achter de ruitenwisser van de auto, buiten op tafel achter een koffiekopje, en voor het gezicht van de afzendster. Zo blijken we ons te omringen met allerlei aanwezigheidsgetuigen, en dan altijd met díé getuigen die iets van onszelf zeggen wat we anderen willen laten weten. Anders gezegd: dat wat de ansicht of de digitaal verstuurde foto laat zien, is wat we kennelijk willen laten zien omdat het iets van onszelf zegt, omdat we daarmee iets van onszelf willen laten zien, of omdat we iets willen laten zien van waar we zijn of zijn geweest.
aanwezig in levens die we nooit zullen kennen. Is dat ook een vorm van onsterflijkheid? Zo zijn we nu voortaan allemaal voor eeuwig aanwezig in de verzameling van CAESUUR: we hebben ons deze zomer allemaal tot lid ge-maakt van het geslacht CAESUUR, en onze ansichtkaarten zijn daarvan ons identiteitsbewijs. Ieder van ons is nu van nu af een homo caesuriensis. En misschien is dat wel de essentie van de ansichtkaart, en van de rotstekening: de band met anderen willen bewaren over alle grenzen heen, sporen uitleggen van waar we zijn gebleven, en vooral: laten weten aan elkaar dat we bestaan. ©2011 Harmen Eijzenga
Zo maakt elke ansicht deel uit van een uniek-persoonlijk én collectief geheugen: het zijn beelden waarmee ieder van ons iets van zichzelf zegt - maar die beelden kunnen alleen spreken als ieder ander zich daar een voorstelling van kan maken. Het collectieve is de afbeelding zelf: landschappen, kerken, kastelen, schepen, straatjes, het uniek-persoonlijke is de keuze en het verzenden. Het zijn beelden die woorden overbodig maken – hoewel ze soms wel weer van persoonlijk commentaar worden voorzien. Al die ansichtkaarten blijven ook als bewijzen van aanwezigheid als we er zelf niet meer zijn. Daarmee blijven we zelf ook in zekere zin bestaan. Die kaarten kunnen dan een eigen leven gaan leiden, en dat is dan ook ons leven. We komen terecht in albums, in verzamelingen, en we worden verhandeld op rommelmarkten en daarmee worden we 127
GROETEN UIT . . . GENEALOGIE VAN EEN ZOMER GROETEN VAN . . .
Yvette, Frank, Ko, Giel, Johan, Tien, Ton, Sonja, Marcel, Leni, Harmen, Bea, Jan, Lies, Gerard, Willy, Hans, Tjeu, Michiel, Hetty, Peter, Ramon, Jeltje, Marlies, Pierre, Harry, Ellemijn, Ali, Lynn, Anneke, Marcel, Johan, Monique, Marceline, Pita, Petra, Johan, Machteld, Anneke, Bert, Alexander, Wilma, Wim, Riet, Theo, Gré, Renny, Dominique, Alistar, Michiel, Peter, Jan, Ellen, Peter, Ans, José, Jeltje, Margriet, Douwe, Miki, Thom, Zep, Desirée, Louise, Frans, Stijntje, Cees, Max, Nina, Annabel, curiositas, Tamara, Frank, Anja, Robbert Jan, Joost, Wouter, Puvinusa, Stefan, Jannie [ groeten via . . . ], Trees, Ruud & Petra. CONCEPT & PRODUCTIE . . . teamCAESUUR: Willy van Houtum, Machteld van der Wijst, Ramon de Nennie, Hans Overvliet LEZING . . .
Harmen Eijzenga ©FOTOGRAFIE . . . Willy van Houtum, Hans Overvliet, Ko de Jonge ZONNEBLOEMEN . . .
strijdbaar, vruchtbaar, kwetsbaar - Hein Verwer [ bijlage kunsttijdschrift decreet #05 ] WEERKAARTEN . . .
Volkskrant & PZC van de expositiedata PLAKBOEK . . . [ 2
de
druk ]
Hans Overvliet
NOOT . . .
Alsof het in de lucht hing: de Volkskrant deed op zaterdag 9 juli haar lezers een in-de-verte-gelijkend verzoek als CAESUUR op 31 mei. Het verschil is dat de VK de ansichtkaart misverstandelijk doodverklaarde met het inrichten van een museum.
128
groeten uit … greetings from … Grüße aus … les salutations de … χαιρετισμούς από … saluti da … hilsener fra … saludos desde … selam … salutări de la … kveðja frá …
GENEALOGIE VAN EEN ZOMER www.caesuur.nl | caesuur@zeelandnet.nl
Al vijftien jaar worden er in en door presentatieruimteCAESUUR tentoonstellingen hedendaagse kunst gemaakt aan de Lange Noordstraat 67 in Middelburg. Scheppende kunsten zijn altijd de leidraad, maar ook een historisch en sociaal perspectief bepalen mede de keus voor een tentoonstelling. Vanaf 2010 onderzoekt CAESUUR de relatie tussen het kunstobject en haar beschouwer. In theater aangaande het leven op aarde, derde bedrijf, full house, kunstmachine plaatsen we toeschouwer en kunstobject zo veel mogelijk in een één op één relatie. De vormgeving van het concept werd uitgevoerd door architect Johan de Koning. Hij ontwierp 'Full House': 4 beweegbare leefunits die de omgeving maken voor beeldende kunst, poëzie, film, performance, muziek, etc.
met dank aan
11|gr.uit|19-21_08-’11|08_06_33
Het Rozenbalkon / De gevlekte klimop
DE VROLIJKE AANDEELHOUDERS VAN CAESUUR
de KattendijkeDrucker Stichting
129