No es permetrà l’accés a la sala un cop començat l’espectacle. No és permès fer fotografies i enregistraments dels espectacles. No hi ha servei de reserva d’entrades.
D: RUNDESIGN.NET F: MARC CASTALLET
Per obtenir informació podeu: • Consultar: www.caet.cat www.terrassa.cat/teatre • Telefonar al 010 si es truca des de l’àmbit de Terrassa. 93 739 70 60 si es truca des de fora de Terrassa o des d’un telèfon mòbil. • Fax: 93 739 70 61.
www.terrassa.cat/teatre
TEATRE A TERRASSA, TEMPORADA 2008—2009
Informació general
• Telèfon DTS (dispositiu telefònic per a sords): 93 739 70 31 • Adreça electrònica: informacio.010@terrassa.cat • Horari: de dilluns a divendres, de 8 a 20h. (servei de contestadors automàtics la resta de les hores). • Adreceu-vos a les oficines d’informació del Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa: Casa Soler i Palet Font Vella, 28 08221 Terrassa Tel. 93 7832711
de gener a juny 09
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
010
93 739 70 60
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
Programació Temporada 2008—2009 De gener a juny
El Café de las Niñas
ESTRENA
Rom and Vodka Dublin Carol Jo sóc la meva dona Antílops
ESTRENA
La vida lluny dels poetes Genius
ESTRENA
La mort d’un viatjant Xerraires
ESTRENA
Pagagnini Plastilina
ESTRENA
La diferencia Albert Pla Els nois d’història Lorca-Cerdà… moments Musicari Anecdotal Optimisme Global
ESTRENA
F: David Ruano
D’Callaos
El Café de las Niñas era un petit local que hi havia a la ciutat. Tenia un soterrani amb forma de cova que era punt de trobada per a molts aficionats a la música de la ciutat. Allà començaven, de manera espontània, màgiques festes que s’allargaven fins que sortia el sol. S’hi feia flamenc, sobretot flamenc sí, però obert a tot, sense límits ni normes. D’Callaos torna ara a obrir el Café de las Niñas. Serà aquesta vegada, però, un cafè itinerant que anirà de poble en poble, de teatre en teatre, encomanant arreu l’esperit entranyable d’aquell singular indret de Terrassa.
Direcció musical: Pedro Javier González Direcció escènica: Lavinia Hervás Música en directe: D’Callaos La Canija (veu) Daniel Felices (guitarra espanyola) Rubén Lorente (guitarra espanyola) Sergio Martín (bateria) Lluís Pi (percussió) Carlos Simón (percussió) Disseny de so: Albert Castan Fotografia: David Ruano
Una producció de D’Callaos, el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i la Casa de la Música de Terrassa
El Café de las Niñas
El Café de las Niñas
Teatre Alegria 15 i 16 de gener 21h Idioma: Català i Castellà Preu: 14 Espectacle amb música. ESTRENA
De Conor McPherson
Conor McPherson, considerat també un mestre del monòleg, ens presenta un jove insatisfet, un antiheroi honest però emocionalment inestable que, incapaç d’assumir les responsabilitats laborals i familiars, deixa la feina rutinària i emprèn, durant un cap de setmana, un recorregut alcohòlic pels carrers i pubs de Dublín a la recerca impossible de la felicitat. Direcció: Mireia Cirera Traducció: Toni Ramírez i David Torres
Amb Pep GarciaPascual Escenografia i vestuari: Faig Teatre
Il·luminació: Ernest Ros So: Joel Solé Una producció de Faig Teatre
Bar Pupil·les gustatives 15 gener 22 h. Idioma: Català, Preu: 3 Durada: 50 minuts
Dublin Carol
(Cançó de Nadal a Dublin) De Conor McPherson
Matí de la vigília de Nadal en una funerària de Dublín. John, un home de prop de seixanta anys, conversa amb Mark, un jove d’uns vint anys. Dues edats confrontades a una realitat molt similar: l’alcohol, els afectes, la família, l’amor... L’arribada d’una dona jove-una dona que fa més de deu anys que John no ha vist-farà que l’encarregat de la funerària hagi d’enfrontar-se seriosament amb tot allò que ha estat la seva vida, i que hagi de prendre decisions importants… Direcció: Manel Dueso Traducció: Lluís Miquel Bennàssar Amb: Manel Dueso, Àurea Márquez, Bernat Quintana. Ajudant de direcció: Vicky Mullor
i Gerard Iravedra (alumne de direcció en pràctiques) Escenògrafia: Sebastià Brosa Maria Pons i Georgina Bernardó (alumne d’escenografia en pràctiques) Il·luminació:
David Bofarull Disseny de so: Pepe Bel Vestuari: Nídia Tusal Caracterització: Núria Llunell Una producció de la Sala Beckett
Teatre Alegria 17 de gener, 21h30’’, Idioma: Català, Preu: 14
Cicle Mc Pherson
Rom and Vodka
F: Pilar Aymerich
De Doug Wright
Jo sóc la meva dona explica la fascinació de l’autor, Doug Wright, per la vida de Charlotte von Mahlsdorf, un transvestit alemany que representa un dels drames europeus més grans del segle XX. A diferència de molts dels seus contemporanis, von Mahlsdorf sobreviu dos dels règims més opressius de l’època, els nazis i els comunistes. Els seus darrers anys són molt controvertits degut a les acusacions de complicitat amb els Stasi (policia secreta alemanya). Aquesta obra ha estat guardonada, entre d’altres, amb el Tony Award, el Drama Desk Award i el Premi Pulitzer.
Direcció: Marta Angelat Adaptació: Fernando Masllorens i Federico González del Pino Traducció: Joan Sellent Amb Joel Joan Escenografia i vestuari: Meritxell Muñoz Il·luminació: Julián Elizalde Espai sonor: Sergi Virgili Caracterització: Anna Merino Coreografia vals: Jorge FernándezHidalgo
Direcció de producció: Jaume Flor Direcció tècnica: Miguel Montes Una producció de La Villarroel
Jo sóc la meva dona
Jo sóc la meva dona
Teatre Alegria 7 de febrer 21 h Idioma: Català Preu: 14 Durada: 1 h 20’’
F: David Ruano
De Henning Mankell
Una parella és a punt de deixar l’Àfrica després de catorze anys treballant en un programa d’ajuda internacional. El darrer dia de la seva estada en el continent africà, reben l’home que ocuparà el seu lloc. Mentre fan balanç dels darrers anys, davant l’estupor del nouvingut, la parella treu a la llum tots els conflictes personals i laborals que han sorgit al llarg del temps, mentre l’Àfrica va envaint, literalment, la casa. L’escriptor suec Henning Mankell, autor de novel·les negres de gran èxit i creador del cèlebre detectiu taciturn Kurt Wallander, va iniciar la seva carrera literària com a dramaturg i sempre ha manifestat la seva devoció pel teatre. Mankell és a més un enamorat d’Àfrica, on passa la meitat de l’any. Direcció: Magda Puyo Traducció: Feliu Formosa amb la col·laboració de Carolina Moreno Amb: Muntsa Alcañiz, Ferran Carvajal i Jordi Martínez Escenografia: Ramón Simó Il·luminació: Kiko Planas Disseny de so: Joan Alavedra Espai sonor: Ramón Ciercoles Producció Pròpia
Una producció del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i del Teatre Nacional de Catalunya (TNC).
Antílops
Antílops
Teatre Alegria Del 27 de febrer a l’1 de març Divendres i dissabte, 21h Diumenge, 18h Idioma: Català Preu: 14 Durada: 1 h 20’’
ESTRENA
De Josep Pere Peyró
L’obra la formen dues peces antagòniques: Els vius i La Vida lluny dels poetes. A Els Vius, Martha Strauss representa la innocència i la bondat. És incapaç de percebre la brutalitat i la inhumanitat que portarà a Martin i a Franz a cometre els crims més terribles al camp de concentració de Mauthausen. Podem reconèixer el mal? L’argument d’Els Vius ens diu que no. L’argument de La vida lluny dels poetes ens diu que sí. Com? Escollint la bondat.
Direcció: Josep Pere Peyró Amb: Núria Hosta, Blai Llopis, Iolanda López, Oriol Aymat, Martí Peraferrer, Carles Bigorra, Joan Massotkleiner i Lluís Colom Disseny i construcció escenografia: Jordà Ferrer i La Invenció Vestuari: Antònia Marquès Disseny il·luminació: Chris Mitchem Disseny gràfic: Guillem Cardona Coordinador tècnic i regidoria: Xavier Caballé
Ajudant de direcció: Max Bonàs Producció executiva: Anna Victori Coproducció de La Invenció Teatre, Fundació Teatre Principal de Palma, CAET (Centre d’Arts Escèniques de Terrassa), El CANAL (Centre d’Arts Escèniques de SaltGirona) i CAER (Centre d’Arts Escèniques de Reus)
coproducció
La vida lluny dels poetes
La vida lluny dels poetes
Teatre Alegria 7 març 21 h Idioma: Català Preu: 14 Durada: 2h (amb entreacte inclòs)
De Marc Angelet La Guapa Teatre Cicle del bon humor
Genius és el tercer espectacle de La Guapa Teatre, una comèdia sorprenent, un relat de ciència ficció enrevessat, un drama casolà, un thriller quotidià. En Toni i la Laura busquen pis i el troben. Un pis amb un regal inesperat. Una habitació plena de llibres, de papers, d’estranys artefactes, de cassettes i diapositives amb sons i cares desconegudes... l’habitació dels trastos vells. I el que semblen records sense importància poc a poc esdevenen pintures extraordinàries, poemes brillants, fórmules matemàtiques reveladores. Tots i cada un dels elements de l’habitació semblen estar creats per ments privilegiades, per mans expertes, en definitiva... per genis. Direcció: Marc Angelet i Xavier Povill Amb Iñigo Aranburu, Carles Goñi i Clara Puerto (Resta de repartiment en curs) Escenografia: Juan Ayala Fotografia: Alejo Levis Espai sonor: Josep Barcons Disseny gràfic: aranburu.net
Genius
Genius
Teatre Alegria 21 de març 21 h Idioma: Català Preu: 14
ESTRENA
D’Arthur Miller
Estrenada a Broadway el 1949, just abans que els Estats Units entressin de ple en la dècada dels avenços tecnològics i el consumisme, Mort d’un viatjant d’Arthur Miller va ser aclamada com la primera peça teatral que qüestionava el somni americà del consumidor. Mario Gas duu a escena aquest clàssic sobre el fracàs i la nostàlgia en dos actes i un petit rèquiem envoltat d’un equip de primera
Direcció: Mario Gas Traducció: Eduardo Mendoza Amb : Jordi Boixaderas, Rosa Renom, Pablo Derqui i Oriol Vila (resta de repartiment en curs) Escenografia: Miguel Ángel Coso, Juan Sanz Il·luminació: Carles Lucena Vídeo: Alvaro Luna Vestuari: Antoni Belart
Banda sonora: Orestes Gas Una producció d’EL CANAL Centre d’Arts Escèniques de Salt/Girona. En coproducció amb el Teatre Lliure de Barcelona i el Teatro Español de Madrid
La mort d’un viatjant
La mort d’un viatjant
Centre Cultural Caixa Terrassa 22 de març 18h Idioma: Català Preu: 18
Cicle del bon humor
Dos mestres de l’art teatral de la improvisació a Catalunya faran reviure cada nit una galeria de personatges que sacsejaran el nostre univers amb les seves històries d’amor, les seves aventures i el seu plaer per sorprendre. Xerraires és la conseqüència lògica d’una gran raça d’artistes còmics que van fer història al teatre i al cinema com Fernandel, Raimu, Tognazzi, Tati o Chaplin! Una barreja de tradició de teatre popular que compta amb la fragilitat de las tècniques de la improvisació i col·loca al públic de cada sessió en el centre de l’acció dramàtica…
Direcció: Carlo Boso Amb Lluís Graells i Gabriel Solans
Una producció del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa.
Xerraires
Xerraires
Teatre Alegria Del 25 al 29 de març Dimecres, divendres i dissabte, 21h Dijous i diumenge, 18h Idioma: Català Preu: 14
Producció Pròpia
ESTRENA
Pagagnini
Pagagnini Yllana Cicle del bon humor
A través del virtuosisme de quatre grans músics capitanejats pel mestre Ara Malikian, Pagagnini repassa alguns moments àlgids de la música clàssica fusionats amb altres estils musicals, aconseguint un divertit i sorprenent Des-Concert. Amb aquest espectacle els d’Yllana pretenen reinventar la manera de concebre un recital, arribant al gran públic que descobrirà els passatges musicals amb una mirada diferent.
Idea original: Yllana, Ara Malikian Creació i direcció: Yllana Direcció artística: David Ottone, Juan Francisco Ramos Director musical: Ara Malikian Creació musical i intèrprets: Ara Malikian, Thomas Potiron, Eduardo Ortega, Gartxot Ortiz Espai escènic: Ana Garay Escenografia: Peroni i Mambo decorados Vestuari: Maribel Rodríguez
Disseny d’il·luminació: Diego Domínguez Juanjo Llorens Disseny de so: Luis López de Segovia Jorge Moreno “Milky” Luthier: Fernando Muñoz Coreografia: Carlos Chamorro Coreografia Castanyoles: Cristina de Vega Coordinadora de Producció: Mabel Caínzos
Centre Cultural Caixa Terrassa 5 abril 18 h Idioma: Castellà Preu: 18
De Marta Buchaca
Plastilina aborda les noves formes de violència que avui impregnen el món adolescent. En Marc, en Pau i l’Arnau, tres joves que es troben a la ratlla de la majoria d’edat, cometen un greu delicte, gairebé com qui no vol la cosa. Però el que havia començat com una broma pesada aviat es converteix en un crim atroç i en un titular al telenotícies. La trivialitat de la violència juvenil contrasta amb el calvari que hauran de passar els pares, incapaços de suportar la pressió mediàtica i d’acceptar que un fill seu pugui cometre un acte tan terrible. Marta Buchaca parteix d’un cas real de violència juvenil per explorar les contradiccions familiars i la fragilitat del matrimoni.
Direcció: Marta Angelat Resta de l’equip artístic i repartiment en curs
Una producció del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i la Sala Beckett. XXXV Premi de Teatre Ciutat d’Alcoi
Plastilina
Plastilina
Teatre Alegria 18 d’abril 21 h Idioma: català Preu: 14 ESTRENA
coproducció
D’Albert Pla
Aquest cop Albert Pla puja sol a l’escenari... Tan sols que, el pobre, ha de cantar un munt de noves cançons mentre toca la guitarra, sense oblidar-se de controlar el so i d’apagar i encendre els focus de l’escenari que pengen d’una estructura a modus de gàbia com si d’una barraqueta de fira es tractés. Tot per a fer evident l’estreta línea que separa el bé del mal, el blanc del negre, el positiu i el negatiu...On és la diferència? Un espectacle basat en el seu darrer disc La Diferencia. Un pur espectacle multimierda.
Amb Albert Pla. Espai i il·luminació: Cube Tècnic il·luminació: Jordi Surroca So: Kei Macias Disseny gràfic: David Sáenz de Buruaga Fotografies: Jero Alvárez
Una producció de Pedro Páramo
La diferencia
La diferencia
Teatre Alegria 25 d’abril 21 h Idioma: Català i Castellà Preu: 14 Espectacle amb música.
F: David Ruano
D’Alan Bennett
Els nois d’història és un dels millors textos de Bennett, una comèdia immensament divertida sobre el valor i el sentit de l’educació. Un text tan profund com brillant, tan commovedor com reflexiu. L’obra se situa en una escola anglesa d’educació secundària, on un grup de joves es preparen per als exàmens d’ingrés a Oxford i Cambridge. Aquesta situació permet l’autor qüestionar si l’educació s’entén com un camí cap a l’èxit o com un camí cap al coneixement i la maduresa vital. Es va estrenar el 2004 al Teatre Nacional de Londres sota la direcció de Nicholas Hytner i va causar sensació només posar-se en escena, fent després temporada a Broadway i acaparant nombrosos guardons, entre els quals sis premis Tony i tres Olivier. Direcció: Josep Maria Pou Traducció: Joan Sellent Adjunt a direcció: Josep Galindo Amb : Josep Maria Pou, Maife Gil, Jordi Andújar, Nao Albet , Javier Beltran, Oriol Casals, Alberto Díaz, Xavi Francès, Llorenç González, Jaume Ulled i Ferran Vilajosana Direcció musical: Sergi Cuenca Escenografia: Paco Azorín Vestuari: Maria Araujo
Il·luminació: Pep Gàmiz Ajudant de direcció i regidor: Paco Montes Caracterització: Toni Santos Espai sonor: Jordi Ballbé
Els nois d’història
Els nois d’història
Centre Cultural Caixa Terrassa 25 d’abril 21 h Preu: 18
Direcció de producció: Jaume Flor Una producció de Focus amb la col·laboració especial del TeatreAuditori. Sant Cugat
Idioma: Català Durada: 2h 30 ’’ (amb entreacte inclòs)
F: Oliveras
Cia Fòrum Art / A partir de textos de Federico García Lorca i Jordi Pere Cerdà Teatre de la ciutat Homenatge a Manel Coll
La vida està composada per “moments” i els “moments” són fragments de la nostra vida. La poesia és la plasmació d’aquesta vida en “moments” una plasmació que entre mot i metàfora brolla l’esperit humà . En el present muntatge s’ha volgut vertebrar diferents “moments” de l’obra de dos grans poetes: Federico García Lorca i Jordi Pere Cerdà, que tot i la diferència dels dos idiomes ha derivat en un magnífic i únic “moment” de gran passió i sensibilitat .
Direcció: José Gutiérrez Gayoso Amb: Margarida Fabregat, Alexia Guardiola, Glòria Salvador, Joan Salvador, Mar Tarrés-Fortuny Presentació: Ferran Dinarés Coreografia: Alba Fernández Vestuari: Margarida Fabregat Muntatge audiovisual: Francesc Morera i José Gutiérrez Gayoso Disseny de so i llums: Ricard Figueras
Lorca-Cerdà… moments
Lorca-Cerdà… moments
Teatre Alegria 9 i 10 de maig Dissabte, 21 h Diumenge, 18 h Preu: 7 Durada: 2h 30 ’’ (amb entreacte inclòs)
D’Oscar Font Cicle del bon humor
El músic Oscar Font ens presenta aquest personal “concert” d’anècdotes de músics catalans. Un apropament a la faceta humana dels músics més populars, des de Woody Allen al trompetista terrassenc JM Farràs… a través de les seves confusions, malentesos, bromes o casualitats, que han donat peu a situacions veritablement còmiques. El present espectacle està basat en el llibre Musicari Anecdotal d’Oscar Font, on l’autor ha recollit més d’un centenar d’anècdotes tot entrevistant als seus protagonistes directes. Una obra indispensable alhora que una crònica viscuda de l’humor català en la seva expressió més visceral. Direcció i interpretació: Òscar Font
Altres ESPAIS
Musicari anecdotal
Nova Jazz Cava 11 de març 21 h Preu: 3 Idioma: Català
ESTRENA
D’Eduard Biosca / Cia. Poca Conya Cicle del bon humor
“El Gran Optimista” és un personatge que es dedica a propagar per tot el món una nova filosofia de vida: l’Optimisme global! Un pessimista és un optimista ben informat o una persona amb sobredosi de males noticies? Per què tothom critica l’ésser humà i ningú critica als peixos, per exemple? Si un got està mig buit, però en un principi estava buit, no serà perquè s’està omplint? Realment els objectes materials ens fan més freds o més humans? El Murphy era un geni o un gilipolles? Els que critiquen a l’ésser humà són conscients que ells també ho són? Amb Eduard Biosca Riera Disseny gràfic i vídeo: ALEPHLAB produccions Música: Pep Roig (Temps Record)
Escenografia i producció: Pocaconya So i llum: Jordi Noguera i Aleix Quintana Veu en off: Xavier Serrano
Altres ESPAIS
Optimisme Global
Sala Maria Plans 3 i 4 d’abril 21 h Preu: 7 Idioma: Català Durada: 80 minuts
Programació Infantil A càrrec de l’associació la Xarxa per a la promoció de l’espectacle infantil i juvenil a Terrassa
18 de gener, 12h i 18h Les meravelles de l’orient A càrrec de la companyia Pa Sucat Un joglar musulmà expert rondallaire i un soldat vingut de les Croades, han portat de les terres d’Orient l’art de fer titelles. En la solitud de la nit, una bella dama és raptada per un capità sarraí que la porta al seu harem. Un valerós cavaller, comença la seva carrera de gestes enfrontant-se al capità i alliberant la dama. 8 de febrer, 12h i 18 h Baobab A càrrec de la companyia Microcosmos Un home jove, una dona embarassada i un vell parteixen de la seva terra natal, Àfrica, amb l’objectiu d’arribar a les platges del Nord. Baobab és un espectacle per a tots els públics on la música i les històries, els titelles i les màscares, ens descobriran la riquesa de les diferents cultures africanes. 7 de juny, 18h Contes per contar cantar i recitar A càrrec de Rosa Fité Les històries poden explicar-se o contar-se, però a vegades també cantar-se o recitar-se. Això es el que ens proposa aquest espectacle, en una combinació divertida i sorprenent d’històries i cançons.
15 de març, 12h i 18h Inventari A càrrec de la companyia Marcel Gros Vingut de no se sap on... arriba el pallassonauta... Aquest mamífer imprevisible que viatja en l’espai i en el temps damunt del seu espectacle. Aquest somniatruites que se les rumia totes a veure quina una en por fer per fer riure... 26 d’abril, 12h i 18 h XIII Marató de Contes 17 de maig, 18h La Bella Dorment A càrrec de la companyia Dreams Teatre Adaptació a teatre musical del conegut conte. El dia del bateig de la princesa, totes les fades son convidades menys una. Aquesta farà un malefici a la princeseta: abans de complir setze anys es punxarà amb una agulla i morirà Preu: 5 euros Venda de localitats, el mateix dia de la representació, des d’una hora abans de l’inici de l’espectacle. Venda anticipada de localitats, a la casa Soler i Palet, carrer Font Vella 28. Terrassa De dilluns a divendres de 9 a 15h i de 17 a 20.30h, durant la mateixa setmana de l’espectacle.
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES ABRIL 2009
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES ABRIL 2009 L’any passat per presentar la primera edició del TNT Terrassa Noves Tendències vam decidir que el millor era fer-nos preguntes. Ho seguim pensant. Comencem a tenir clar el que NO volem que sigui aquest festival i també el que NO volem que sigui aquest centre d’arts escèniques. En la mateixa línia, vàrem assumir el passat octubre la coordinació del VIè Festival Internacional de Dansa de Terrassa al que batejàrem com TNT Dansa 2008. La voluntat primera era la de cercar i abolir els límits cada cop més difusos entre la dansa i els altres gèneres escènics d’avui i convertir-se en un futur en una plataforma de noves tendències vinculades també al moviment. Tornem a ser a l’abril i el TNT Terrassa Noves Tendències torna a la ciutat de Terrassa amb nous espais com la Sala Maria Plans i nous aliats com el propi Institut del Teatre, cantera indiscutible d’aquests nous aires o el Teatre Lliure, que des del seu programa Radicals Lliure, coprodueix amb el CAET el nou muntatge del Colectivo 96 grados. El CAET ha encetat també aquesta temporada 2008/2009 una nova fórmula d’ajuda a noves creacions que, amb el nom de Fàbrica TNT, pretén impulsar els treballs en procés de creadors en l’àmbit de les noves tendències. Les fàbriques d’enguany son 7: La dansa del cigne d’Iker Gómez (estrenat al TNT Dansa), El café de la niñas de D’Callaos, Genius de Marc Angelet, Cogito ergo PUNK! de Ian Gehlhaar, la ja esmentada Dar patadas para no desaparecer del Colectivo 96 grados, Plastilina de Marta Buchaca, coproduïda amb la Sala Beckett i La fàbrica de la felicitat de Jordi Faura. D’aquestes set, quatre s’estrenen ara en el marc del TNT.
LA MÀQUINA NO PARA. NO POT PARAR. FAKTORIA D’ARTS, L’ATENEU CANDELA, LA SALA MARIA PLANS I EL TEATRE ALEGRIA ES PREPAREN PER A UN NOU TNT. LA FÀBRICA TREU EL MILLOR FUM... LA RIERA S’OMPLE DE GRAFFITIS... TOT CREMA.
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
16 d’abril . 22 h Cogito ergo PUNK! Faktoria d’Arts. La Rasa Direcció: Ian Gehlhaar Amb: Oriol Roca, Marina Rodríguez, Àfrica Estríngana i Manel Manyosa. Escenografia: Ian Gehlhaar Disseny sonor: Raúl Caballero Música: Daniel Trujillo i Huete Maquillatge: Cristina Masegosa Vídeo: Jaume Roca, Aleix Gómez i Ian Gehlhaar Regidor: Aleix Gómez Una producció de CATAMBIA Vivim un moment tan decisiu com vulnerable, on tot pot canviar o res ho farà mai més. Les deformacions econòmiques, humanes i ecològiques deixen a la vista els budells d’un sistema social esquarterat i obsolet que mostra dos camins possibles: Tornar enrere o tornar a començar. És l’hora d’acceptar que no som una societat llisa i plana si no mestissa, acolorida i rica.
A Cogito ergo.PUNK! l’espectador viurà en primera persona la migració a un sistema idílic, demòcrata i lliure. Serà esclavitzat, menyspreat, maltractat i es veurà obligat a competir amb la resta per assolir un lloc com a ciutadà respectable. Preu: 5 amb consumició
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES ESTRENA
17 d’abril. 21 h Colectivo 96 grados Dar patadas para no desaparecer Sala Maria Plans Intèrprets i creadors: Lidia González Zoilo, David Franch i Mónica Pérez Blanquer Amb: la col·laboració especial de Vera Waltser i Vicente Arlandis Música: Roger Puig i ((( J ))) Vídeo i Edició: Gorka Bilbao Il·luminació: Ana Rovira Vestuari: Marta Pelegrina Una coproducció de Colectivo 96º, Teatre Lliure, Centro Párraga i CAET (Fábrica TNT) amb la col·laboració de la Generalitat de Catalunya i Lézarap’art. L’autorretrat no deixa de ser una representació de nosaltres mateixos, un retrat és quelcom produït, un “ferse” a través dels actes de representació. Les imatges dels retratats es posen en evidència en un espai on el subjecte es construeix en un recorregut a través de les seves pròpies
“representacions” Dar patadas para no desaparecer és un autorretrat, una autobiografia, és la lectura d’un drama en tres actes que està per escriure. Preu: 7 17 d’abril. 22.30h FESTAE Faktoria d’Arts. Bruc Direcció: Antoni Castells Enguany el TNT suma a la seva programació el Festival Tècnic de les Arts de l’Espectacle. Creat pels alumnes de l’Institut del Teatre de Terrassa i l’Escola Superior de Tècnics (ESTAE), el festival té la intenció d’impulsar les arts escèniques a la ciutat amb les propostes dels mateixos estudiants, un concert i els millors dj’s de la ciutat. Preu: 5 amb consumició
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES ESTRENA
18 d’abril. 21 h Plastilina Teatre Alegria De Marta Buchaca. Dir. Marta Angelat (més informació al programa de temporada) 23 d’abril. 22 h Poesia TNT Ateneu Candela Direcció: Víctor Álvaro El TNT també és poesia. Nova trobada de poetes emergents. Si vols participar, envia els teus versos a: caet@terrassa.cat. La millor manera de celebrar Sant Jordi a l’Ateneu Candela. Entrada Lliure
24 d’abril. 21 h La fàbrica de la felicitat Sala Maria Plans De Jordi Faura. Direcció, espai escènic i sonor, il·luminació i vestuari: Abel Coll i Jordi Faura Amb Míriam Escurriola, Ricard Serra i resta de repartiment en curs Adjunt d’il·luminació: Roc Lain Adjunta vestuari: Gimena Busch Vídeo: Eugenio Szwarcer A La fàbrica de la felicitat una parella, l’Adam i la Hannah, volen tenir un fill. Per tal d’aconseguir-ho (la Hannah és estèril) decideixen llogar una matriu, una dona que els servirà de panxa durant els nou mesos d’embaràs... Ara ja fa 13 mesos en que la mare de lloguer encara no ha donat a llum. Però, acaben de descobrir que hi ha alguna cosa d’especial en les seves cèl·lules... Preu: 7
TERRASSA NOVES TENDÈNCIES
24 d’abril. 22.30 h Segunda convención de amos y esclavos Faktoria d’Arts. La Rasa De Juan Navarro Idea i direcció: Juan Navarro Creació i interpretació: Juan Navarro, Agnés Mateus, Dana Leasse Ruth i convidats especials Música en directe: V de Amor Direcció tècnica: Ferdy Esparza Maquillatge: Patricia Fernández Vestuari: Nieves Casquete Creació audiovisual: Emotique Producció: Societat Teatral Mi Perro Espai escènic: Societat Teatral Mi Perro Amb el recolzament dels Espais Còmodes de LA PORTA El teu amo et trobarà a qualsevol lloc. El teu esclau t’estarà esperant. Es prega puntualitat i “decoro” en el vestir. Preu: 5 amb consumició
25 d’abril. 21 h La diferencia Teatre Alegria Albert Pla (més informació al programa de temporada). Espectacle amb música.
INFORMACIÓ ÚTIL CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
Nous públics Dimecres, dia de l’espectador Tots els dimecres que hi hagi funció durant aquesta temporada, tindran un preu especial. L’entrada costarà 7 , un 50% menys de la resta de dies. Nous horaris Funció el dijous a la tarda de les nostres produccions. Espectacles infantils i juvenils Els nens i nenes, com cada any, també podran gaudir a partir d’una variada oferta d’espectacles infantils i juvenils. Més informació: www.fundacioxarxa.cat Escoles i instituts Preus especials Preus especials per a estudiants de les nostres produccions. Activitat Anem d’assaig Els alumnes poden venir a un assaig de les nostres produccions i després anar a veure l’obra. Atenció a les persones amb discapacitat Tant el Centre Cultural com el Teatre Alegria tindran una filera reservada a persones amb discapacitat. Si truqueu al telèfon del CAET de dilluns a divendres, us informarem i aconsellarem sobre l’accessibilitat als espais. En col·laboració amb l’associació AVAN.
Noves facilitats Audiosdescriptor per a cecs El CAET inicia un nou projecte conjuntament amb l’ONCE d’audiodescripció per a facilitar la comprensió teatral als
invidents. En aquesta propera temporada, s’oferirà una primera sessió diumenge, 1 de març amb l’obra Antílops. Nova terminal de venda d’entrades Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa, Casa Soler i Palet: Font Vella, 28, Terrassa De dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30 h, i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h. Sopar després del teatre Alguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassa mantindran la cuina oberta perquè els espectadors de teatre puguin anar a sopar un cop acabada la representació. Restaurant Bizarre: Camí Fondo, 37 Tel 626 056 058 info@bizarre.cat, www.bizarre.cat. No oblidis mostrar l’entrada del teatre, hi haurà un detall per a tu. L’art de gaudir: Gaudí, 2 Tel. 93 788 83 18 Amb l’entrada del teatre, regalaran una degustació. Tallaferro: La Rasa, 60. Tel 93 733 34 14 Amb l’entrada del teatre, regalen la beguda El cel de les oques: Carrer de la Palla, 15. Tel. 93 733 82 07/630640417. Menú especial teatre (amb reserva prèvia) La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270 Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes. Amb l’entrada del teatre, regalaran una copa de cava. Q pazza Tao: Restaurant mexicà. Pare Llaurador, 16 Tel. 93 780 27 37. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopet Escaletes 8: Carrer de les Escaletes, 8 Tel. 93 784 25 05. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopet Damunt un cel de fil: (menjar vegetarià) Portal Nou, 9, local 9. Tel. 937840547. Pàrquing Una hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada (Pàrquing del Vapor Ventalló. Entrada pel carrer del Pantà) Nous descomptes i abonaments S’obre la possibilitat d’abonaments que redueixen en més d’un 40% el cost de les entrades individuals. (Més informació al dors)
Entrades Venda de localitats
Teatre Municipal Alegria El mateix dia de la representació des de dues hores abans a la taquilla del teatre. Anticipada: Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa, Casa Soler i Palet: Font Vella, 28, Terrassa De dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30 h, i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h. Compres per Tel·Entrada: Xarxa d’oficines. de Caixa de Catalunya, de dilluns a divendres, de 8 a 14.30 h . Trucant al 902 10 12 12 Per Internet a www.telentrada.com les 24 h Centre Cultural Caixa Terrassa Anticipada: de dilluns a divendres, de 9 a 20 h, i dissabtes, de 15 a 20 h. Al Centre Cultural de Caixa Terrassa, i a totes les oficines de Caixa Terrassa, en l’horari d’atenció al públic. Venda per telèfon amb targeta de crèdit trucant al 902 18 06 77
DESCOMPTES Descomptes
•25% de descompte a: Tarifa especial majors de 65 anys, Carnet Club 60, TR3SC, Carnet Jove Generalitat i Carnet +25, Carnet de famílies nombroses, Persones amb disminució legalment reconeguda, Persones en situació d’atur, Alumnes del Conservatori, Alumnes de la UAB, UPC-Univers i UPF, Amics de la Música, Institut del Teatre, Socis d’Amics de les Arts i JJMM, Carnet Club 60, Pensionista, Membres del Consorci Sanitari de Terrassa, Socis d’Òmnium Cultural. •2X1 Carnet Jove de Terrassa •10% Usuaris de la bctxarxa i club subscriptor de La Vanguardia Grups •25% Grups de més de 10 persones •50% Grups de més de 20 persones Els descomptes no sumen
ABONAMENTS Abonaments de temporada
El Centre d’Arts Escèniques de Terrassa oferirà també en aquesta temporada de gener a juny 2009, un tipus d’abonament.
Abonament de 3 espectacles a escollir (de gener a juny):
30
euros
Els abonaments no són nominals Venda d’abonaments: •Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa Casa Soler i Palet. Font Vella, 28. Terrassa De dilluns a divendres, de 9 a 15 h i de 17 a 20.30 h, i dissabtes d’11a 14 h i de 18 a 21h. •A la taquilla del Teatre Alegria els dies de les representacions dues hores abans de l’inici dels espectacles. •Al Centre Cultural. Caixa Terrassa de dilluns a divendres, de 9 a 20 h i dissabtes, de 15 a 20 h. Al Centre Cultural de Caixa Terrassa Cal recollir prèviament les entrades dels espectacles
. de Ctra Rellin
PLÀNOL
ars
ESTACIÓ DEL NORD
l c/ St Gaietà
a gar
6
Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa Casa Soler i Palet: Font Vella, 28. Terrassa. Telèfon: 93 783 27 11 7
Nova Jazz Cava Passatge Tete Montoliu. Terrassa. tel. 93 786 27 09 www.jazzterrassa.org P
Pàrquing Vapor Ventalló. Entrada carrer Pantà
ord
AJUNTAMENT
lla nt Ve
c/ Fo
PLAÇA VELLA
4
5
1 7
TERRASSA RAMBLA
al Port t Roc de S
c/ del Teatre
3 sa c/ Ra
3
Espai d’Assaig i Oficines del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa Sant Gaietà 52. Terrassa Telèfon: 93 733 81 40 E-mail: caet@terrassa.cat
c/ del n
nç
d’E
P
MNaCTec
Faktoria d’Arts Carrer de la Rasa, 64-65 Telèfon: 93 789 3152 www.faktoria.org Ateneu Candela Sant Gaietà, 73 - 08221 Terrassa www.ateneucandela.org
Llore
c/ Pantà
bla
2
c/ St
5
Ram
2
Centre Cultural Fundació Caixa Terrassa Rambla d’Ègara, 340. Terrassa Telèfon: 902 18 06 77 E-mail: info@fundacet.com www.fundacioct.es
errat
onts
c/ M
4
1
Teatre Municipal Alegria Carrer de Gaudí, 15. Terrassa Telèfon: 93 783 27 11
c/ Ce
tP ere
Espais
tes
r van
BIBLIOTECA CENTRAL
c/ S
Av.
julio 22 de
6
TEATRE A TERRASSA Temporada 2008—2009 De gener a juny
Dates
Obra
Espai
15 i 16 de gener
El Café de las Niñas
Alegria
15 gener
Rom and Vodka
Pupil·les
17 de gener
Dublin Carol
Alegria
7 de febrer
Jo sóc la meva dona
Alegria
del 27 de feb. a l’1 de març Antílops
Alegria
7 març
La vida lluny dels poetes
Alegria
11 de març
Musicari Anecdotal
Nova Jazz Cava
21 de març
Genius
Alegria
22 de març
La mort d’un viatjant
Centre Cultural
Del 25 al 29 de març
Xerraires
Alegria
3 i 4 d’abril
Optimisme Global
Sala Maria Plans
5 abril
Pagagnini
Centre Cultural
18 d’abril
Plastilina
Alegria
25 d’abril
La diferencia
Alegria
25 d’abril
Els nois d’història
Centre Cultural
9 i 10 de maig
Lorca-Cerdà… moments
Alegria
+ info www.caet.cat
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA
CENTRE D’ARTS ESCÈNIQUES DE TERRASSA