COLONNA TRAIANA
temporary lighting event
43
9 28 6
1.20
1.62
38°
6
COLONNA TRAIANA
2
10
Roma - martedì 17 marzo 2009 alle ore 18.00 si è tenuta la cerimonia di inaugurazione del ripristino dell'imponente emiciclo ottocentesco che il Valadier e Pietro Bianchi, su commissione di Papa Pio VII, costruirono intorno alla Colonna nel 1814. La piazza è stata così ricondotta alla sua spazialità ottocentesca, eliminando l'intervento del Munoz che nel 1932, con l'intento di avvicinare l'affaccio, aveva ricoperto parte dell'emiciclo con una soletta in cemento. CAFElab, grazie alla sponsorizzazione di Martin professional, ha contribuito all'evento con un'illuminazione spettacolare che ha trasformato, per qualche giorno, Colonna Traiana in un orologio a scala urbana
1 MARTIN Exterior 600 Medium (Fresnel 6 inch) , Zoom at Maximum (27째) positioned h.1, 60m in height 38 째 inclination with beamshaper DMX controlled
1
1
1
1
2 MARTIN Lightjockey with Universal USB/DMX Interface Windows-based controller lighting lamps and scene change controlled by computer
2
COLONNA TRAIANA Rome - Tuesday 17 March 2009 at 18.00 was held the ceremony of inauguration of the massive restoration of the hemicycle, built around the column in 1814, that Pope Pius VII commissioned to Valadier and Pietro Bianchi. The square has been restored to its nineteenth-space, eliminating the intervention of Munoz in 1932 that, with the intent to bring the faces, had held the hemicycle with a concrete slab. CAFElab, thanks to the sponsorship of Martin professional, has contributed to the event with spectacular lighting that transformed, for a few days, Colonna Traiana in a urban clock-scale.
3
COLONNA TRAIANA Dal tramonto del sole, per un minuto allo scattare di ogni ora, il monumento s'illumina di luce rosso pomeiano, fino alla mezzanotte, quando sfolgora brevemente di bianco puro; il blu zaffiro saluta il nuovo giorno.
4
ora
durata
C
M
Y
intensitĂ
colore
17:45
15 min
0
0
0
0
accensione
18:00
60 min
0
0
0
77
bianco (30% )
19:00
1 min
31
252
230
255
rosso pompeiano
19:01
59 min
0
0
0
77
bianco (30% )
20:00
1 min
31
252
230
255
rosso pompeiano
20:01
59 min
0
0
0
77
bianco (30% )
21:00
1 min
31
252
230
255
rosso pompeiano
21:01
59 min
0
0
0
77
bianco (30% )
22:00
1 min
31
252
230
255
rosso pompeiano
22:01
59 min
0
0
0
77
bianco (30% )
23:00
1 min
31
252
230
255
rosso pompeiano
23:01
59 min
0
0
0
77
bianco (30% )
00:00
1 min
0
0
0
0
bianco (100% )
00:01
179 min
0
0
0
50
bianco (20% )
03:00
150 min
204
115
0
179
blu chiaro
05:30
1 min
255
0
0
255
ciano
COLONNA TRAIANA From sunset, for a minute to each hour, the monument is illuminated in red pomeiano light until midnight, when it shines briefly to pure white, a blue sapphire light greets the new day.
5
foto by CAFElab STUDIO DI ARCHITETTURA Capena (RM) - via del Mattatoio 13 Roma - via Appia Nuova 992 320 0413910 348 8893421
www.cafelab.biz info@cafelab.biz