{ n i e z a l e ż n y m a g a z y n o s z t u c e } ISSN 2082-8936
{niezależny magazyn o sztuce} {niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}
3{2011}
cafeocean 3 / 2 0 1 1
cafeocean ISSN 2082-8936
WERSJA POLSKA
cafeocean
{niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}
ISSN 2082-8936 wydanie 3 (2011) wydawca/projekt graficzny/skład DTP Mateusz Beźnic redakcja: Mateusz Beźnic, Ewa Łukawska (specjalne podziękowania), Piotr Gos t: +48 41 241 23 47 t: +48 662 655 188 e: co@cafeocean.com www.cafeocean.com kolportaż www.cafeocean.com Zamieszczone materiały/treści są własnością ich twórców i podlegają prawu autorskiemu. Dopuszcza się druk magazynu dla potrzeb prywatnych oraz dalsze rozpowszechnianie na zasadach bezpłatnego pobrania. Wykorzystanie/ publikacja/przetwarzanie/powielanie w całości lub we fragmentach w mediach drukowanych lub elektronicznych w celach komercyjnych bez zgody wydawcy jest zabroniona.
02
cafeocean
nr 3
Creative Commons CC NC ND | 2011 CafeOcean.com
2011
Znajdź nas na
cafeocean
{niezależny magazyn o sztuce nowoczesnej}
W tym wydaniu: Open Sans AĄBCĆDEĘFGHIJKLŁMNŃOÓPRSŚTUWYZŹŻ aąbcćdeęfghijklłmnńoóprstuwyzźż
cafeocean
03
04
cafeocean
nr 3
Anie wyd
2011
elskie anie Stand here photo: minkymonkeymoo • www.flickr.com/photos/minkymonkeymoo
cafeocean
05
Bez tytułu Dariusz Jędrasiewicz olej na płótnie
Anioł Sylwester Stabryła olej na płótnie
Intaglio Maria Gowarzewska
Opiekun Emilia Anna Olma olej na płótnie
Sacrifice Przemyslaw Szarek Akryl
06
cafeocean
nr 3
Up Mateusz Beźnic akryl na płótnie
2011
KIM SĄ ANIOŁOWIE? Czy są to jedynie wytwory ludzkiej wyobraźni, zniewieściałe istoty z kościelnych obrazów, amorki przedstawiane niekiedy w sztuce? A może aniołowie są inteligentnymi istotami zamieszkującymi inne nieznane nam wymiary? Czy to może być biblijne „niebo”? Co ciekawe we współczesnej fizyce nie brak spekulacji na temat wszechświatów alternatywnych mogących istnieć w innych wymiarach. Jeden przykład: noblista Steven Weinberg - Świat Nauki grudzień 2010 - „Niewykluczone, że Wszechświat jest o wiele bardziej rozległy, niż to sobie wyobrażamy, i obejmuje nie tylko obszary, których istnienie stanowi konsekwencję Wielkiego Wybuchu. Może się on składać z różnych części - pod tym określeniem kryją się najprzeróżniejsze rzeczy - o bardzo odmiennych własnościach. To, co nazywamy prawami natury, może przyjmować w nich różną postać - nawet wymiary czasu i przestrzeni mogą być odmienne.” Czy można lekceważąco traktować jako legendy biblijne podanie z Księgi Rodzaju 6 rozdział 2 i 4 werset „Synowie Boga widząc, że córki człowiecze są piękne, brali je sobie za żony”, „A w owych czasach byli na ziemi giganci; a także później, gdy synowie Boga zbliżali się do córek
człowieczych, te im rodziły. Byli to więc owi mocarze, mający sławę w owych czasach.” Mojżesz pisał te słowa jakieś 3500 lat temu opisując czasy dla niego zamierzchłe. Czy echo tamtych wydarzeń nie rozbrzmiewa w mitach greckich opisujących bogów schodzących na ziemię i płodzących mieszańców o nadnaturalnej sile - półbogów. Czyżby zbuntowani aniołowie materializowali się w zamierzchłej przeszłości w naszym świecie?!! Czemu nie brać tego na poważnie? W Nowym Testamencie w Liście Judy w 6 wersecie czytamy o tych aniołach: „... opuścili własne mieszkanie”. Według Biblii taka właśnie jest geneza demonów. Byli to po prostu niezbyt grzeczni aniołowie - mówiąc delikatnie. Jakoś nie bardzo to pasuje do obrazu aniołka w naszej kulturze - prawda? A co z dobrymi aniołami - czy Biblia zawsze przedstawia je jako niegroźne istoty? Druga Księga Królewska 19 rozdział, werset 35: „Tejże samej nocy wyszedł anioł Jahwe i pobił w obozie Asyryjczyków sto osiemdziesiąt pięć tysięcy ludzi. I oto wszyscy ci byli martwymi ciałami rano” Czy te parę cytatów nie sklania do przemysleń? Michael Ream
cafeocean
07
Mikołaj Obrycki
Mikołaj Obrycki 08
cafeocean
nr 3
He was born in Szczecin, Poland. He graduated from Academy of Fine Arts (hereinafter ASP) in Poznan in 2003.
2011
EXHIBITIONS: 2012 Galeria Garbary 48, „Nowe obrazy”, Poznań 2011 Gusthaus, Ramin, Niemcy, wystawa towarzysząca obchodom SOJ 2011 Schowek Gallery, „ Okolice Jazz’u”, Szczecin 2011 Pałac w Lubostroniu, „Okresy twórczości”, Lubostroń 2011 Polswiss Art, “Odsłony kobiecości”, Warszawa 2011 BWA, “Metamorfozy”, Sieradz 2010 Perlegal Gallery, Poznań 2010 Art Galle Gallery, Szczecin 2010 Napiórkowska Gallery, Warszawa 2010 Gallery Piano Bar Stary Browar, „Inimene”, Poznań 2010 Novotel, Poznań 2010 Andersia, „Andersia project”, Poznań 2009 Stara Drukarnia, „Celebrities”, Poznań 2007 Gallery Stary Browar, Poznań 2007 Andersia Tower Project, Poznań 2007 Digital Culture, Warszawa 2007 Art Fair Sollentuna, Stockholm 2006 The Polish Theatre Gallery, Poznań 2006 Art Du Nu, Art Fair, Paris 2006 Gallery in Muzyczna Waga, Poznań 2006 Gallery in Nalewka, Poznań 2006 AWC Gallery, Warszawa 2006 Art Space Gallery, London
2006 Sculpture Gallery, Gdańsk 2005 Gallery Rodan, Warszawa 2005 Galeria Sainte Marthe, Paris 2005 Gallery Hansgrohe - Aquademia, Tarnowo Podgórne 2005 Gallery Dedo, Poznań 2004 Gallery of Art, Legnica 2004 Gallery JDJ-Bachalski, Warszawa 2004 Empik Gallery, Poznań 2004 Participation in R Gallery, Poznań 2004 Dune art Gallery, Kopenhaga 2003 A diploma exhibition in Arsenal Gallery, Poznań 2003 Bank PKO Promotion Gallery, Poznań 2002 Kamea Cafe Gallery, Poznań 2002 Pod Pretekstem Cafe, Poznań 2002 Polony Gallery, Poznań 2002 Poznań University, Gallery 2001 Trzynascie Muz Gallery, Szczecin 2001 Arsenal Gallery - Jubilee of Polony Gallery, Poznań 2001 An exhibition in Radisson SAS Company Gallery, Szczecin 2001 An individual exhibition in Polony Gallery, Poznań 2000 ASP Gallery –the grant for 2000/2001 academic year, Poznań 2000 Participation in the presentation of ASP students’ works, Poznań
2000 Polony and Fabrik Gallery, Poznań 2000 Radisson SAS Company Gallery, Szczecin 2000 Kisielice-Club-Gallery, Poznań 2000 Participation in Browary Exhibition, Poznań 2000 The presentation of students works, Poznań 1999 Participation in T.Ch.M.Society Charity Auction, Poznań 1999 Radisson SAS Hotel Gallery, Szczecin 1998 An individual exhibition in the Academy of Fine Art Poznań Gallery 1998 Participation in International Poznań Fair Exhibition 1994 First Floor Cafe Gallery, Szczecin
cafeocean
09
10
cafeocean
nr 3
Mikołaj Obrycki
2011
cafeocean
11
12
cafeocean
nr 3
Mikołaj Obrycki
2011
cafeocean
13
O Aniołach Anioły - to tylko czysta fantazja czy jakaś być może emanacja sił niewidzialnych?… być może... Niektórzy mają świadomość ich obecności w każdej chwili. Ludzkość od wieków wierząc w Boga wierzyła też i w jego boskich wysłańców. Aniołom przypisywano różne funkcje. Miały opiekować się różnymi dziedzinami życia. Najważniejsze z nich to anioły wyższej rangi – archaniołowie - od spraw losowych. Są też cherubiny - od spraw pomniejszych i kupidyny będące posłańcami miłości. Interesujące jak duża jest w nas potrzeba obecności istot niematerialnych. Być może mamy przez to wrażenie czyjejś obecności, nawet gdy jesteśmy najbardziej samotni na świecie. Aniołom przypisuje się niesamowite właściwości - bo przecież pomagają w spełnianiu naszych próśb i życzeń. Ale uwaga! Tylko tych które mają nam służyć nie szkodzić. Obecność anioła - istoty wyższego rzędu zwanego też posłańcem bożym - daje nam w pewnym sensie poczucia bezpieczeństwa. Czujemy się chronieni, wysłuchani. Pozwala to odpuścić pewnym sprawom na które nie do końca mamy wpływ. A jak wiemy tzw. odpuszczenie - takie prawdziwe, z serca płynące - pozwala sprawom, wydarzeniom w naszym życiu układać się w sobie jedyny i właściwy sposób. Zapewne każdy ma takie doświadczenie za sobą. A zatem pozwólmy, wypuśćmy wodze kontroli i poddajmy się. To jedna z zasad, praw duchowości w naszym życiu.
Anioły od wieków są wdzięcznym tematem dla malarzy. Od malarstwa sakralnego poczynając po te erotyczne, frywolne często kiczowate rysunki. Przybierające też bardziej abstrakcyjne formy. Są natchnieniem dla pisarzy i poetów, rzeźbiarzy, fotografów... Słowo anioł kojarzy się z czymś absolutnie dobrym i nieskalanym. Potocznie mówi się „Ty Aniele” do osób, które takie cechy posiadają albo chcemy w nich je widzieć. Ale skoro jest anioł musi być i demon - czyli upadły anioł, który przeszedł na stronę zła. A wiec światło i cień, awers i rewers. A tym samym dualizm naszej psyche. Codziennie walczymy z własnymi demonami. Pracujemy nad cieniami, oświetlamy je świadomością, po to by mogły zamienić się w pozytywne aspekty. Ponoć z demonami - negatywnymi cechami - nie powinno się walczyć, ponieważ się je wzmacnia. Lepiej je zaakceptować i wykorzystać drzemiącą w nich moc… Dobrze jest wierzyć w Anioły, a przynajmniej próbować w nie wierzyć. Jako wyższą instancję, wyższą świadomość. Pozwolić im zadziałać, a może i porozmawiać z nimi. Bo jest to być może droga, do nawiązania kontaktu z samym sobą i swoją intuicją. A to szczególnie polecam. Pozdrawiam anielsko. Aneta Wabińska
nr 3
Aneta Wabińska - stylistka, wizażystka, psycholog. Prowadzi indywidualne sesje kreacji wizerunku, stylizacji ubioru, wizażu dla osób prywatnych i publicznych. Profesjonalnie pomaga dobrać garderobę, makijaż, fryzurę, właściwe kolory. Współpracuje przy sesjach zdjęciowych i eventach. Jej specjalnością są metamorfozy wyglądu i zakupy z klientem. Prowadzi warsztaty wizerunkowe dla firm, warsztaty kobiecości i konsultacje psychologiczne. Wsółpracuje z TV Biznes i TVN. www.wabinska.com.pl
14
cafeocean
break
2011
cafeocean
15
cafeocean
nr 3
16
2011
Motyle są jak anioły - w Krakowie
Modraszek Kolektyw
cafeocean
17
photo: Bogdan Krężel
18
cafeocean photo:David Katolo
nr 3
photo:Mateusz Skwarczek
2011
photo: Bogdan Krężel
photo: Bogdan Krężel
photo:Cecylia Malik
photo:Mateusz Skwarczek
cafeocean
19
photo:David Katolo
Modrości dodaj mi skrzydeł
20
cafeocean
rok, dowiodła, że nie ma rzeczy niemożliwych - Cecylia Malik. Wraz z Moniką Drożyńską, Karoliną Kłos i Justyną Koeke utworzyła spec grupę Modraszek Kolektyw* herbu niebieski motylek i zajęła się kolorowaniem zszarzałej idei. Do grupy zaczęli przyłączać się artyści, społecznicy, ekolodzy, ludzie kultury i mieszkańcy świadomi, że walczą o miejsce unikalne krajobrazowo, pozbawione prawnej ochrony dlatego tylko, że zalany kamieniołom jest tworem człowieka. Po Facebooku rozpanoszyły się uskrzydlone zdjęcia, na ulice wylegli ludzie w błękitnych skrzydłach a mieszkańcy zaczęli uważniej patrzeć pod nogi, by nie rozdeptać wysprejowanych na chodnikach modraszków. W znudzonych tematem sporu o jezioro, milczących od miesięcy mediach zawrzało jak w islandzkim wulkanie. Jak to się robi? Cudownie prostym pomysłem, na który jednak trzeba umieć
wpaść; użyciem jednego symbolu, jednego koloru i oderwaniem od ziemi odrobiną abstrakcji. Sztuką, jednak nie snującą się bez celu iplączącą w swych sarkastycznych interpretacjach, lecz rozumianą jako zmyślne narzędzie. Natychmiastowość kolektywu ma moc i fajnie jest czuć, jak bardzo brak tu miejsca na wahanie, nieporadność i opadające ręce. Zajęcia praktyczno-techniczne przebiegały zaś imponująco systemowo. Dziewczyny stworzyły żyjący w rozkosznie lekkim rytmie kalwaryjskich rymów, otwartości, entuzjazmu i braku pretensji blog www.modraszekkolektyw. blogspot.com Stopniowo zaczęły go wyposażać w niusy, tutoriale fizycznego i mentalnego przepoczwarzania, szablony z inspiracjami użycia, wzory ulotek i plakatów do domowej produkcji, zapraszający do współtworzenia modraszek-foto. Kolektyw jest i na Facebooku,
nr 3
Rok temu Zakrzówek jako Alfa Centauri dyskusji o przestrzeni publicznej Krakowa, był pieszczoszkiem mediów i modnym dodatkiem do kawy w mieście. Strony sporu szybko zaczęły jednak antagonizować się nawzajem w myśl prostej zasady, że z przeciwnikiem-ekstremistą walczy się łatwiej. Niekoniecznie jednak bardziej merytorycznie. W efekcie laik poznawał sprawę przez nieścisłości i uproszczenia kilku równie swobodnie podchodzących do faktów wersji. Bardziej świadomi stracili zaufanie, a z nim chęć do angażowania się w spór, mniej wnikliwi uznali kwestię za lokalną i nieznaczącą. Ostatecznie temat zniknął z powierzchni mejnstrimowej społecznej dyskusji. Wszystko wskazywało na to, że Zakrzówek jako temat się wyprztykał i poza urzędowymi jatkami niewiele może się zdarzyć. Aż pojawiła się Ona – superbohaterka, która już wcześniej sprawiwszy by drzewa kwitły cały
2011
photo:Kamilla Młynarska
photo:Tomek Gotfryd
www.modraszekkolektyw.blogspot.com
wspiera go studio fotoszopowego przeszczepu skrzydeł, które trwale zmienia oblicza setek profili. Na ulicach, placach i w knajpach organizowane były warsztaty robienia skrzydeł mniej wirtualnych - w wersji klasycznie hardtekturowej i bardziej soft, z tiulu. „Internet wyległ na ulice, place i skałki, pod krakowskim magistratem odbyła się pokojowa manifestacja, później na Zakrzówku towarzysko-koczowniczo-muzyczny zlot, którym inicjatorki akcji podziękowały społeczności za poparcie. Latem zalew ogrodzono, dalsze prawne pertraktacje wróciły z powrotem do szczelnych wnętrz, jednak nie do punktu wyjścia. Trudno rokować o dalszych losach sporu, nic nie wskazuje na to, że zakończy się po myśli uczestników akcji. Najważniejszym efektem modraszkowej akcji było przekonanie się - dla społeczników empowermentowe, dla urzędni-
ków otrzeźwiające - że bakcyl motylicy zaraża i, jak gumy Donald w dzieciństwie, czyni swojskim amerykański sen. Tym razem legendę o potencjale obywatelskiej siły broniącej lokalnych potrzeb. Niezależnie od tego czy chcieliśmy wziąć odpowiedzialność za swoją obecność na manifestacji, modraszkowemu kolektywowi należy się sława, uśmiech na ulicy a kiedyś miejsce na Skałce tuż obok Miłosza. Za przywrócenie wiary we wróżki społecznej zmiany inspirowanej nie polityką, a sztuką i wspólnością wyłącznie dobrych emocji. Magdalena Link-Lenczowska
cafeocean
21
22
cafeocean
nr 3
anielskie wÄ…sy
2011
break oryginal photo: Eliya • www.flickr.com/photos/eliya
cafeocean
23
found 24
cafeocean
nr 3
Missing Angel photo: Michael Bundscherer Mein Engel hat seine Flügel an den Nagel gehängt. My angel has hung up his wings on the nail. • www.flickr.com/photos/bundscherer
2011
Fallen Angels photo: Camilo Rueda Lรณpez The other night I encountered some fallen angels in the streets whilst trying to get my way home... they seemed to be partying till late at night and having a lot of fun. โ ข www.flickr.com/photos/kozumel
cafeocean
25
found Ángeles Madrid photo: Daniel Lobo • www.Daquellamanera.org
26
cafeocean
An angel above... photo: Joanne I was trying to capture the sun but I caught an angel instead... • www.flickr.com/photos/tacitrequiem
Ángeles Moscow photo: Philipp Chudinov • www.flickr.com/photos/moedusa
nr 3
Angel photo: Juan Pablo Colasso • www.jpcolasso.com
2011
Dark Angel 2 photo: Andy Kainz Photography • e-mail: akainzphotography@gmail.com • www.flickr.com/photos/m00by
cafeocean
27
found Angel Handouts Chicago, IL photo: Toysun • www.flickr.com/photos/toysun1
28
cafeocean
Talking with an angel photo: Stevendamron • www.flickr.com/people/sadsnaps
nr 3
Frenchmen Tall Angel Frenchmen Street, Mardi Gras evening 2009. photo: Infrogmation of New Orleans • www.flickr.com/photos/infrogmation
2011
Angel London Street photo: Sean Hayes • www.flickr.com/photos/shonski32/
cafeocean
29
found Is she an angel or a devil? Street Parade 2011 - Crazy Zurich!! “Don’t you notice Devil that you are beautiful like an angel?” “Non ti accorgi Diavolo che tu sei bella come un angelo?” Giacomo Leopardi photo: ale’streets • www.flickr.com/photos/alescicchitano
30
cafeocean
Zdravo Marijo photo: Milos Milosevic • www.flickr.com/photos/21496790@N06
nr 3
Angel Tube station London photo: Pryere • www.flickr.com/photos/26628378@N03
2011
Fallen Angel photo: Matteo Mignani • www.matteomignani.it
Angel If you look closely at the photo you will notice some invisible angel wings drawn on the wall behind the old photo: El Ñero www.flickr.com/photos/alivianate
Angels This little flock of angels ran in, had their picture taken, and ran onto a waiting bus. No idea what this was about, but it was very cute. photo: Walter Smith •www.flickr.com/photos/wsmith
cafeocean
31
found Shopfront angel Window shopping in Celle. Angels wings, going cheap... photo: Jasmic • www.flickr.com/photos/jasmic
32
cafeocean
nr 3
Angel try to fly photo: Márcio Ismael • www.flickr.com/photos/marcioismael
Nobody “In heaven an angel is nobody in particular” - George Bernard Shaw photo: Daniel Horacio Agostini • www.flickr.com/photos/dhammza
2011
When angels wed to men photo: Harold Laudeus • www.haerold.us
When Angels have Demons photo: Jesse Schafer • www.jessesphotography.net
Death Makes Angels Of Us All photo: Philip Bailey • www.flickr.com/photos/baileyfamily
cafeocean
33
found The Two Angels The Two Angels, No, they are not staying they just passed by Without saying hello Hopefully next time They would stay longer.... Goodbye for now, angels... photo: Aditya Mawardi • www.flickr.com/photos/adit_mawar
34
cafeocean
nr 3
This morning, an angel said to me: “Psst Pit, today, it’s Friday!“ Yessss Belgium, City parade 2009 photo: Pierre Mallien • www.flickr.com/photos/pitvanmeeffe
2011
The Fallen Angel model: Lauren Busacca photo: Reynandi Susanto • www.flickr.com/photos/reynandi
cafeocean
35
cafeocean
nr 3
36
2011
break
Copyright Angel photo: bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro/
cafeocean
37
cafeocean
nr 3
38
2011
break
Angel photo: Ronja Baumung • www.rbaumung.daportfolio.com
cafeocean
39
found cafeocean
nr 3
40
2011
Dying Angel of Africa photo: Bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro
cafeocean
41
found The beggar artist: Dan • www.dan.eu.com photo: Damian Steer • www.flickr.com/photos/pldms
42
cafeocean
Angels come in various sizes artist: Herakut • www.herakut.de photo: Lord Jim • www.flickr.com/photos/lord-jim
nr 3
Angel tetudo photo: Daniel Lobo • www.Daquellamanera.org
Angel & Devil photo: Airpark
2011
Portrait of an Angel photo: Ángel Castellano González • www.flickr.com/photos/angelcas77fotoblog/
Art? artist: Herakut • www.herakut.de photo: Lord Jim • www.flickr.com/photos/lord-jim
cafeocean
43
found
Angel Doorway artist: ©opy®ight http://1loveart.com/artists/©opy®ight/ photo: Bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro
Hania Angel photo: robertpaulyoung • www.flickr.com/photos/robertpaulyoung/
44
cafeocean
Wien / Vienna photo: Metro Centric • www.flickr.com/photos/16782093@N03/
nr 3
Uploading ... photo: Bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro
2011
Grow Up? photo: Graham Tallman • www.flickr.com/photos/44461337@N06
The Marwood Café / Coffee… artist: paul nine-o • www.flickr.com/people/paulo2070/ photo: Dominic Alves • www.flickr.com/photos/dominicspics/
Columbia Road photo: Daniel Lobo • www.Daquellamanera.org
cafeocean
45
found Köln / Cologne photo: Metro Centric • www.flickr.com/photos/16782093@N03/
46
cafeocean
Ang arti pho • ww
Angel of mercy photo: Joann Jovinelly • www.flickr.com/photos/23062818@N00
nr 3
Naples 2007 photo: David Evers • www.flickr.com/photos/31216636@N00
2011
gel ist: Mars oto: Tom Verre ww.flickr.com/photos/bluelinden
Angel City Gent photo: Bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro/
Mural: Angels by Amanda Lynn artist: Amanda Lynn • www.amandalynn.biz photo: Franco Folini • www.flickr.com/photos/livenature
Fucked Angel photo: Bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro/
cafeocean
47
found wd photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
48
cafeocean
Fantasy Girl photo: airpark
broken wings photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
nr 3
an old one from lucy artist: Lucy photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
Angels photo: Mikecogh • http://www.flickr.com/photos/mikecogh
2011
standing there photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
shot photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
cafeocean
49
found ... artist: undenk @ irenes photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
50
cafeocean
nr 3
Paint saves photo: Eliot Phillips • www.flickr.com/photos/hackaday/
An Angel artist: Nineta • www.nineta.org photo: walknboston • www.flickr.com/photos/walkn
2011
... artist: VEXT • www.flickr.com/photos/vexta photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
[angel in suit] I think. photo: David Drexler • http://www.flickr.com/photos/drexler
... artist: VEXT • www.flickr.com/photos/vexta photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
Angel photo: Arenamontanus • www.flickr.com/photos/arenamontanus
cafeocean
51
found Angel crossing photo: Sunfox • www.flickr.com/photos/sunfox/
cry photo: Peter Andrianakis • www.flickr.com/photos/andrianakis
Angel of Bucharest photo: bixentro • www.flickr.com/phot
Otázka konce Graffiti v jedné polorozp photo: David Rotek • www.flickr.com/photos
52
cafeocean
Holy Hell photo: bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro/
nr 3
Eyeball Angel photo: bixentro • www.flickr.com/photos/bixentro/
tos/bixentro
Fallen angel A stenciled version of Luis Royo’s Fallen Angel artwork. Find the original in Luis Royo’s• www.luisroyo.com photo: lorecraft • www.flickr.com/photos/lorecraft/
padlé hale na poldovce v kladně.
2011
s/28154038@N03/
... photo: Sean Mason • www.flickr.com/photos/smason
cafeocean
53
found Snow angel! photo: infowidget I hadn’t made a snow angel in years! It was really fun.
54
cafeocean
nr 3
• www.flickr.com/photos/infowidget
cafeocean
4 Następne wydanie - temat przewodni - „kon-takt” Wyślij swoją pracę, design, fotografię. Użyj swojego doświadczenia i wyobraźni :) Specyfikacja prac: - jpg lub PDF, niska rodzielczość 72 DPI E-MAIL: co/MALPA/cafeocean.com
Dołącz swoje imię i nazwisko, tytuł pracy (jeśli jest)
Deadline nadsyłania prac to 31.01.2012
2011
DZIĘKI I DO ZOBACZENIA W NASTĘPNYM NUMERZE :}
WE WANT YOU!! cafeocean
55
FOTOREPORTAŻ Z ART INN 2011 W WARSZAWIE WWW.ARTINN.ART.PL
PostScriptum
... photo: Magdalena Czypczar