REVISTA SOMOS

C. 09/2019 - VÁLIDO HASTA 28 DE SEPTIEMBRE 2019

P. 4 ¡IMPORTANTE!

somos

REVISTA

P. 7 ¿SABÍAS QUÉ?

Queridas y Queridos

Consultores:

Bienvenido Septiembre y bienvenida primavera, un mes en el cual nos llenamos de alegría, colores y además celebramos nuestras Fiestas Patrias.

harán olvidar que llevas ropa interior, sobre todo en primavera y verano.

Caffarena ya está en tono primaveral, con nuevas Poleras y bellas Leggings, sin dejar de lado aquellos productos de siempre que no nos pueden faltar en nuestro clóset.

A partir de este mes, nuestra Somos la tendremos sólo en forma digital, una forma de contribuir al cuidado del medio ambiente, sumándonos así a la utilización de cada vez menos papel.

En Mota encontrarás productos más livianos, especialmente para los bebés, con texturas suaves para la delicada piel de los niños. Recuerda también que contamos con las marcas Maidenform y Bali, productos únicos y muy confortables, elaborados con alta tecnología que te

¡Qué tengas una Felices Fiestas Patrias! Éxito en sus ventas.

Paulina Troncoso Alessandrini Area Manager Venta Directa

BENEFICIOS

Consultora Caffarena: Catálogos Gratuitos Sin costo de incorporación Despacho gratis a todo Chile Atención personalizada con tu Supervisora Sin retención de Impuestos Nota: Gasto operacional tiene un costo de $1.490.

2

PARA NO OLVIDAR Datos Supervisoras:

Zonas

Supervisora

Celular

Email

500

Ana Palma

+569 76957659

apalma@caffarena.cl

505

Fabiola Soto

+569 76953665

fsoto@caffarena.cl

507

Daniela Salinas

+569 78630877

dsalinas@caffarena.cl

515

Elena Gonzรกlez

+569 77950246

egonzalez@caffarena.cl

520

Mรณnica Labra

+569 77979089

mlabra@caffarena.cl

525

Teresa Carvajal

+569 78586673

tcarvajal@caffarena.cl

526

Pamela Ibarra

+569 78457243

pamela.ibarra@caffarena.cl

530

Alejandra Rojas

+569 79056170

arojas@caffarena.cl

540

Cynthia Cabeza

+569 74089940

cycabeza@caffarena.cl

560

Manuela Sanhueza

+569 78636852

msanhueza@caffarena.cl

570

Pamela Lazcano

+569 90514786

plazcano@caffarena.cl

501

Claudia Araya

+569 52376808

claudia.araya@caffarena.cl

550

Catherine Maulen

+569 78452358

cmaulen@caffarena.cl

3

PROMO! PASA TU PEDIDO POR UN MONTO DE $ 80.000 A PAGAR Y LLÉVATE ESTOS PRÁCTICOS PRODUCTOS PARA ESTA TEMPORADA IMAGEN REFERENCIAL

+

* IMPORTANTE: A par tir de esta Campaña, tu

Revista Somos la recibirás en forma digital .

Tenemos la convicción que las pequeñas acciones ayudan a tener un gran cambio. Por eso, nuestra empresa está trabajando por el cuidado del medio ambiente y por la construcción de un mundo mejor.

Te invitamos a sumarte a este objetivo, utilizando menos catálogos impresos, enviando a tus clientas más catálogos digitales.

4

an ! i m e r p as se t n e v s ¡tu

Aquellas Consultoras Vip que acumulen durante Septiembre $300.000 en sus pedidos

GANAN: - 1 Pack 2 de Pantaleta - Descuento por venta 35% - Con esta categoría reciben 7 Catálogos de regalo.

PLATINUM

Beneficios Vip:

GANAN:

Nota: Imagen referencial

- 1 Camiseta Control - Descuento por venta 30% - Con esta categoría reciben 4 Catálogos de regalo.

Aquellas Consultoras Vip que acumulen durante Septiembre entre $120.000 y $199.000 en sus pedidos

GANAN:

Nota: Imagen referencial

- 1 Polera - Descuento por venta 25% - Con esta categoría reciben 3 Catálogos de regalo.

SILVER

Aquellas Consultoras Vip que acumulen durante Septiembre entre $200.000 y $299.000 en sus pedidos

GOLDEN

Nota: Imagen referencial

Ten presente estos requisitos: 1. Para ser Consultora Vip tienes que promediar durante 3 meses seguidos el monto a pagar detallado en cada categoría Vip. 2. Mantenerlo en el tiempo y/o subir sus montos para cambiar de categoría.De esta forma todos los meses recibirás premios según tu categoría.

Estas promociones son exclusivas para Consultoras y sólo por Septiembre. Venta por Catálogo del Grupo Caffarena se reserva el derecho de obsequiar otro producto de similares características en caso de agotarse el producto de la fotografía. El regalo se enviará de acuerdo a disponibilidad de tallas, color y diseño.

5

Este mes rar! a p n i s ¡ g an a Nota: Imagen referencial

Entre más recomiendas... ¡Más ganas! Por cada Recomendación Efectiva ¡llévate este Pack 3 de Slip!

[Premio por Referido durante Septiembre 2019].

a Si p

sas 3 Referidos E fe c

tiv o

s

Llévate además este práctico Kit de Venta

p Si

as a

s + de

5 Referid

os

Efe

6

os

Llévate todo lo anterior + 1 GiftCard Cencosud de $20.00

ct iv

1. E l p r e m i o e s v á l i d o p o r l a s Consultoras que se hagan efectivas en Septiembre.

2. Deben pasar el pedido primero las referidas y luego la Consultora.

3. Mientras más nombres, más premios ganas.

CAPACITACIÓN ¿sabías qué?

Proceso de fabricación de un sostén.

CORTE Se prepara la tela o encaje en capas ordenadas y se coloca el molde sobre esto, para que luego las prendas sean cortadas manualmente.

ARMADO El armado de las prendas es 100% manual, pasando por diferentes máquinas durante el proceso.

TERMINACIONES Las prendas pasan por diferentes terminaciones de remates y limpiado, dejándolas listas para el envasado.

CONTROL DE CALIDAD En la compañía existe un fuerte control de calidad, revisando las prendas en cada uno de los procesos.

EMPAQUE Una vez revisadas las prendas estas son empacadas o preparadas para ser enviadas, a los diferentes clientes.

7

ELIGE EL PRODUCTO JUSTO PARA TU CLIENTA Una de las grandes ventajas de Maidenform y Bali es que tenemos el Sotén según tus necesidades y medidas PASO 1: Medida de Contorno

PASO 2: Medida de Copa

Toma las medidas con tu cinta de medir por el lado de las pulgadas.

Pasa la cinta de medir, arriba del busto, justo debajo de tus brazos.

Toma las medidas siempre con un sostén sin push up.

Mide la parte más completa de tu busto, no midas en forma holgada.

En caso de tener cinta de medir en centímetros debes dividir la medida en 2,5 y obtendrás las pulgadas.

PASO 3: Cuadro de Tallas PASO 2

PASO 1

PULGADAS

Combina tu medida con el cuadro de tallas para encontrar la talla de tu sostén.

8

TIPS:

soluciones de belleza Los modelantes Maidenform están clasificados por color para diferenciar la zona que modelan y por estrellas para saber el nivel de compresión, así que elige tu color y el número de estrellas según como quieras lucir.

¿QUÉ ZONA NECESITAS MODELAR?

¿CUÁL ES EL NIVEL DE COMPRESIÓN QUE BUSCAS?

TABLA MEDIDAS MODELANTES S

M

L

XL

2XL

Talla de cintura:

30” - 32”

33” - 34”

35” - 36”

37” - 38”

39” - 40”

Talla de caderas:

35” - 37”

38” - 40”

41” - 43”

44” - 46”

47” - 49”

9

Precios

! s e l b a r e ¡insup Strapless

Sostén Demi

antes $24.990

antes $24.990

Tallas: Copa B: 32 - 38 Copa C: 34 - 36 - 38 Ref.: MF9458,

ahora $13.990 (T5F) Beige

(XBK) Negro

Tallas: Copa B: 38 Copa C: 34 - 38 - 40 Ref.: BA3W11,

ahora $12.990 (100) Blanco

Sostén Demi

Bikini Mesh

(OGO) Gris

Talla: L(7)

Tallas: Copa C: 36 - 38 Copa D: 38

Talla: M(6) (6YR) Azul

Talla: Copa C: 34

(6YR) Azul

(LPA) Beige

Talla: XL(8) (7QY) Negro

(KNZ) Negro

(7QY) Negro

Ref.: MF9470,

antes $19.990

ahora $7.990 10

Ref.: MFCCLT,

antes $8.990

ahora $2.990

OFERTAS COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, CAMBIOS DEVOLUCIONES. OFERTAS SINSIN COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, SINSIN CAMBIOS NI NI DEVOLUCIONES.

Vende y

! a n a ¡g

Por la compra de uno de los Trajes de Baño Ref: 51276 ó 51270 Pág. 11 Catálogo Septiembre

Por la compra de la Polera de Baño Disney Ref: 51256 Pág. 50 Catálogo Septiembre

Llévate estA PANTY DISEÑO

Llévate estE SLIP NIÑO

Nota: Imagen referencial

Nota: Imagen referencial

PROMOCIONES VÁLIDAS DURANTE SEPTIEMBRE 2019 O HASTA AGOTAR STOCK. Nota: En caso de agotarse este premio, se enviará uno de similares características. Una promoción por Consultora.

OFERTAS SIN COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, SIN CAMBIOS NI DEVOLUCIONES.

11

Precios

es! l b a r e p ¡insu

Polera Diseño

Polera Diseño

Enterito Viscosa

ahora $5.990

ahora $8.990

ahora $10.990

Talla: Única Ref.: 16642, antes $7.990

(90) Negro

12

Talla: Única Ref.: 16597, antes $12.990

(90) Negro

Tallas: S - M - L - XL Ref.: 30622, antes $14.990

(2j) Denim

OFERTAS SIN COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, SIN CAMBIOS NI DEVOLUCIONES.

Vende y

! a n a ¡g

Por la compra de una Camiseta Ref: MT4422 Pág. 4 Catálogo Septiembre

Llévate estE SLIP NIÑO

Nota: Imagen referencial

Por la compra del Pijama Bebé Ref: MT4667 Pág. 54 Catálogo Septiembre

Llévate estE PACK 3 DE BIKINI

Nota: Imagen referencial

PROMOCIONES VÁLIDAS DURANTE SEPTIEMBRE 2019 O HASTA AGOTAR STOCK. Nota: En caso de agotarse este premio, se enviará uno de similares características. Una promoción por Consultora.

OFERTAS SIN COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, SIN CAMBIOS NI DEVOLUCIONES.

13

Precios

es! l b a r e p ¡insu

Pijama Bebé

Pijama Bebé

ahora $6.990

ahora $6.990

Tallas: 3.6 - 9.12 - 12.18 - 24 meses Ref.: MT4622, antes $9.990

(L5) Gris Melange

14

Tallas: 6.9 - 9.12 meses Ref.: MT4623, antes $9.990

(42) Fucsia

OFERTAS SIN COMISIÓN, HASTA AGOTAR STOCK, SIN CAMBIOS NI DEVOLUCIONES.

LOS ARTร CULOS DE NUESTRAS MARCAS QUE TANTO

PRECIOS MUY BUENOS!!, PARA TI, PARA VENDER O REGALAR A TUS CLIENTES ESPECIALES TE GUSTAN... A

Cuaderno Agenda Caffarena

Cuaderno Agenda Mota

$2.990

$2.990

Ref.: 72455-U-Z2

Ref.: 72455-U-Z1

Cosmetiquero Ref.: 72403-U-Z1

$1.990

Bolsa con logo de Caffarena y Mota Ref.: 72454-U-Z1

$4.990

Lรกpiz Maidenform

Lรกpiz Mota

Ref.: 72428-U-Z2

Esponja Silicona Ref.: 72418-U-Z1

$1.990

$1.990

$1.690

Ref.: 72428-U-Z3

15

RECUERDA QUE PUEDES OBTENER MÁS CATÁLOGOS DEL PRÓXIMO MES, PARA ASÍ DEJARLE A TUS CLIENTES

Catálogo Septiembre (3 en 1)

$990

Imágenes referenciales. El Catálogo que recibirás será el de la próxima campaña.

Bolsa Papel Chica (22x10x30) Ref: 72460 Bolsa Papel Grande (30x12x41)

$150

Ref: 72461 Imagen referencial.

$200

Bolsa Papel Grande (30x12x41) Ref: 72463

$200 Imagen referencial.

Bolsa Papel Chica (22x10x30) Ref: 72464 Bolsa Papel Grande (30x12x41)

$150

Ref: 72465 Imagen referencial.

16

$200

Todas las imágenes son de uso exclusivo del Grupo Caffarena, impidiéndose su uso en cualquier otro medio de comunicación.