Directorio y asociados cainco 2013 parte1 by hollweg & asociados

Directorio de Asociados

GRA - RA -PO- 002-05 Rev. 00 Oficina Central Centro Empresarial TORRES CAINCO Av. Las Américas Nº 7 ● Casilla 180 Oficina Central: Tel. (591-3) 333-4555 Fax (591-3) 334-2353 Centro de Contacto: Tel. (591-3) 338-3333 e-mail: cainco@cainco.org.bo Santa Cruz - Bolivia

Oficina La Paz Edificio Park Inn, Piso 10 C. Federico Suazo esquina Bueno Tel. (591-2) 231-2354 Fax (591-2) 231-2317 e-mail: tania.eterovic@cainco.org.bo

www.cainco.org.bo

Editado por: HOLLWEG & ASOCIADOS LTDA. Edición grafica: Prospero Condori Gutierrez Calle Oruro Nº 434, entre Calle Manuel Ignacio Salvatierra y Moldes Tel. (591-3)3344801 - 3344802 e-mail: info@hollwegeditores.com gerencia@hollwegeditores.com Santa Cruz - Bolivia Directorio de Asociados

Contenido

Nuestra Historia

Quienes Somos

Beneficios Exclusivos

Variedad de Servicios Empresariales

Industria

Comercio

Servicios

149

Turismo

215

Cainco Norte

227

Empresas - Lista de Empresas en Orden AlfabĂŠtico

231

Indice de Publicidad

299 17

Directorio de Asociados

INDUSTRIA

Directorio de Asociados

Indice A Accesorios para la belleza personal Accesorios para vehículos en acero inoxidable Aceite comestible y sus derivados Aceite para automotores y maquinarias Agrícolas y agropecuarias Agroindustrial Aguas purificadas y tratadas Alcohol Alimento balanceado Alimentos Alimentos y productos para animales Arroz Artes gráficas Aserraderos y barracas Avicultura Azúcar

Baterías Bebidas alcohólicas Bebidas gaseosas

27 27 27 27 27 27 28 28 28 28 29 29 29 29 29 29

29 29 29

Café Calaminas Calaminas galvanizadas de acero Caramelos Carpintería en madera en general Carpintería metálica Carpintería de pvc Cemento Cerámicas Cereales Chocolates Cigarrillos Comunicación Confección de ropa en general Construcciones de obras de ingeniería Construcciones metálicas Construcciones metálicas y civiles Cosméticos y artículos de tocador Curtiembre en general

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 31 31 31 31 33 33 34 34

Ediciones y publicaciones en general Envases de papel y cartón Esquejes y plantines ornamentales Etiquetas Exploración minera

34 34 35 35 35

Farmacéuticos Fiambres y embutidos Fibra

Directorio de Asociados

35 35 35

Fideos Frenos y embrague Frigorífico Fundiciones

Galletas Gas carbónico y oxígeno Generación de energía eléctrica Gorras y artículos deportivos Gigantografías

Harinas compuestas, papillas y cereales Helados Hielo Hormigón pretensado

Imprentas Industria metalúrgica Instalaciones de gas Inversiones forestales

35 35 35 36

36 36 36 36 38

36 36 36 36

Parabrisas Pastelería y confitería Perforación de pozos de agua Petrolera, exploración y explotación Pinturas Piscinas en fibra de vidrio Plásticos Plastoformo Productos apicolas, elaboración de Productos de limpieza Productos químicos Productos veterinarios Proyectos inmobiliarios

Reciclaje Refinación de petróleo Refrigeración de uso comercial Resortes en general

41 41 41 41 42 42 42 42 42 42 43 43 43

43 43 43 43

36 37 37 37

Sogas Sombreros

44 44

Jabones y detergentes

Textiles Tratamiento del agua para la industria Tuberías de presión en pvc

44 44 44

Lácteos Laminadora Letreros luminosos Llantas

37 38 38 38

Vidrios templados

M Madera Maestranza Manufacturas de cuero Metalmecánica y fab. de piezas a pedido Materiales de construcción Materiales de construcción en cemento Materiales de herrajes y ferretería Materiales eléctricos Metalmecánica Molinera Mosaicos y mármoles Muebles de cuero Muebles de madera Muebles matálicos

38 38 38

Panificación industrial Papel Papel higiénico, pañales y toallas femeninas

41 41

38 38 39 39 39 39 40 40 40 40 41

POPURRI ACCESORIOS

Contacto: FABIOLA VÁSQUEZ GUTIÉRREZ Calle Tarija Nº 278 Telf.: (591-3)70823402 E-mail: popurriaccesorios@gmail.com ACCESORIOS PARA VEHÍCULOS EN ACERO INOXIDABLE INOXIDABLE BOLIVIANO S.R.L. (BOLINOX S.R.L.)

Contacto: JUAN CARLOS SAAVEDRA TOLEDO Prolongación Av. Mutualista Nº1005 pasando 1 cuadra del 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3480999 E-mail: bolinox.srl@hotmail.com ACEITE COMESTIBLE Y SUS DERIVADOS ETASA (EMP. DE TRANSFORMACIÓN AGROINDUSTRIAL S.A.)

Contacto: HUMBERTO PINTO ROCA Doble Via La Guardia Km. 11 Telf.: (591-3) 3527744 Fax: (591-3) 3520765 E-mail: info@etasacrisol.com Casilla de Correo: 3025 INDUSTRIAS DE ACEITE S.A.

Contacto: RENZO BALAREZO CINO Carretera al Norte Km. 6 1/2 Telf.: (591-3) 3443000 Fax: (591-3) 3443010 E-mail: fino@fino.com.bo Web: www.fino.com.bo

COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

Contacto: KIYOSHI FUKUCHI Av. Cristo Redentor Nº 500, (Carretera al Norte Km. 3 1/2) Telf.: (591-3) 3418061 Fax: (591-3) 3418065 E-mail: caico@caico.com.bo Web: www.caico.com.bo Casilla de Correo: 828

EL DESAFÍO AGRONEGOCIOS PRODUCTIVOS S.R.L.

Contacto: JOSÉ ANTONIO HIDALGO BAUZA Av. Alemania, Calle Pachiuva Nº 2315 Telf.: (591-3) 3419604 Fax: (591-3) 3415051 E-mail: g.aplicar3@hotmail.com EMPRESA AGROPECUARIA AGROMEL S.R.L.

Contacto: CARLOS MONTOYA VARGAS Av. Busch 3er Anillo Interno Calle Guayacán Nº 2765 Telf.: (591-3) 3596956 E-mail: cmontoya@agromel.com Web: www.agromel.com INDUSTRIA AGROPECUARIA INACRUZ S.R.L.

Contacto: MARIO ALVAREZ VILLALBA Barrio Sirari, Calle Los Nogales Nº 89 Telf.: (591-3) 3430022 Fax:(591-3) 3451254 E-mail: sdominguez@inacruz.com.bo Casilla de Correo: 6330

INDUSTRIAS OLEAGINOSAS S.A.

Contacto: YASMINKA JACUBEK Parque Industrial P. I. 19 Telf.: (591-3) 3461035 Fax: (591-3) 3468088 E-mail: aceite.rico@iol-sa.com Web: www.iol-sa.com Casilla de Correo: 646 ACEITE PARA AUTOMOTORES Y MAQUINARIAS JAKE OIL LUBRIC S.R.L.

Contacto: ROQUE EDMUNDO UREY JORDÁN Parque Industrial P.I. 16 Telf.: (591-3) 3469234 Fax: (591-3) 3469234 E-mail: roqueurey@hotmail.com AGRÍCOLAS Y AGROPECUARIAS AGRO RIEGO DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: VÍCTOR OTTO LEÓN ROMERO Av. Beni Nº 4655 Telf.: (591-3) 3431002 Fax: (591-3) 3451002 E-mail: agroriego@cotas.com.bo

INGENIO SUCROALCOHOLERO AGUAI S.A.

Contacto: HERNAN MORENO ARDISONI Av. Beni, entre 4to. y 5to. Anillo, Edif Gardenia PB Telf.: (591-3) 3120605 Fax: (591-3) 3121053 E-mail: hmoreno@aguai.com.bo Web: www.aguai.com SAOSAN PLASTICS

Contacto: SERGIO BOTELHO QUIROZ Calle Tumusla Nº 60 Telf.: (591-3) 3367842 Fax:(591-3) 3112549 E-mail: saosan@entelnet.bo SOC. AGROPECUARIA INDUSTRIAL CORDOVA SAICOR S.R.L.

Contacto: MARIO ARMANDO CORDOVA VACA Calle Padre José Arce N 50, entre Av. Brasil y Melchor Pinto Telf.: (591-3) 3322560 Fax: (591-3) 3322560 E-mail: lapista@cotas.net

SOCIEDAD COMERCIAL AGRÍCOLA GANADERA AGRO NACIENTE S.R.L.

Contacto: TSUTOMU FUKUHARA KIMURA Av. Alemania N° 2095, entre 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3422637 Fax: (591-3) 3422637 E-mail: agronaciente@hotmail.com SOYA & SESAMO INTERNACIONAL LIMITADA INTERSOYSE

Contacto: GUSTAVO ARANCIBIA SOLARES Barrio Urbarí, Calle Chiturí Nº 47 Telf.: (591-3) 3115151 E-mail: info@intersoyse.com.bo AGROINDUSTRIAL AGRICOMSEEDS

Contacto: CARLOS ALBERTO LANDIVAR VILAR Av. Alemania Nº 850, Esq. Calle Las Piñas, entre 2º y 3º Anillo Telf.: (591-3) 3414243 Fax: (591-3 ) 3414442 E-mail: aviland@aviland.com.bo AGROQUÍMICA BOLIVIANA S.A.

Contacto: CARLOS ALBERTO LANDIVAR VACA DIEZ 4to. Anillo, entre Beni y Av. Cristo Redentor s/n Telf.: (591-3) 3435289 E-mail: agrobol@cotas.com.bo AGROSERVET S.R.L.

Contacto: JORGE GONZALO CARRASCO RICOY Av. Tarumá Nº 280 Telf.: (591-3) 3510001 Fax: (591-3) 3510002 E-mail: agservet@entelnet.bo Web: www.agroservet.com Casilla de Correo: 5290 CAYANA

Contacto: SILVIA CLAURE DE GALVARRO Calle Chchio Nº 31 (Saipina) Telf.: (591-3) 72517042 Fax: (591-3) 3521402 E-mail: silvia_ cayana@hotmail.com COMPAÑÍA MOLINERA RIO GRANDE S.A.

Contacto: JUAN PABLO NAVARRO WIELER Parque Industrial P. I. 13 Telf.: (591-3) 3460021 Fax: (591-3) 3463236 E-mail: nevada@cotas.com.bo Casilla de Correo: 3233 COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

FABRIMPORT LTDA.

Contacto: ERWIN CASTEDO MELGAR Cnel. Gabino Ibáñez Nª 3780, Av. Piray 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3546927 Fax: (591-3) 3520024 E-mail: fabrimport@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4794 Productos Fabricados: - REPUESTOS DE VEHÍCULOS FRIGORÍFICO DEL ORIENTE “FRIDOSA” S.A.

Contacto: MIHAI KOVER CARSELI 4to. Anillo y Av. Beni Telf.: (591-3) 3400914 Fax: (591-3) 3544091 E-mail: fridosa@fridosa.com Web: www.fridosa.com GRAVETAL BOLIVIA S.A.

Contacto: OLDEMAR CESAR WHOLKE Calle René Moreno Nº 258, Edif. B.N.B., Piso 6to. y 7mo. Telf.: (591-3) 3363601 Fax: (591-3) 3363602 E-mail: gerencia@gravetal.com.bo Web: www.gravetal.com.bo Casilla de Correo: 5503 INDUSTRIAS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.R.L. IPAL

Contacto: ROMY VANESSA VIDAL DE LANDIVAR Parque Industrial P.I. 7, transversal 2 Telf.: (591-3) 3474248 Fax: (591-3) 3461723 E-mail: ipalcontabilidaded@lacampina.com.bo Productos Fabricados: - CEREALES SOC. AGRICOLA Y DE SERVICIOS FERBER LTDA.

Contacto: JORGE JAVIER VELASCO BRUNO Av. René Moreno Nº 160 Telf.: (591-3) 3347360 Fax: (591-3) 3347438 E-mail: ferber@cotas.com.bo Casilla de Correo: 251

SOC. AGROPECUARIA INDUSTRIAL CORDOVA SAICOR S.R.L.

Contacto: MARIO ARMANDO CORDOVA VACA Calle Padre José Arce N 50, entre Av. Brasil y Melchor Pinto Telf.: (591-3) 3322560 Fax: (591-3) 3322560 E-mail: lapista@cotas.net SOYIN FÁBRICA DE PASANKALLA

Contacto: ROSSEMARY VILLARROEL VEGA Barrio 7 de Marzo , Calle Surubí, Av. Piraí 4º Anillo Telf.: (591-3) 3538990 Fax:(591-3) 3538990 E-mail: janeth-sv18@hotmail.com Productos Fabricados: - PASANKALLAS Directorio de Asociados

INDUSTRIA

ACCESORIOS PARA LA BELLEZA PERSONAL

INDUSTRIA

AGUAS PURIFICADAS Y TRATADAS PRODUCTOS FLORIDA SIFÓN SANTA CRUZ

Contacto: GERARDO AYAD MENDOZA AHMAD Parque Industrial Mz. 27 Telf.: (591-3) 3491415 Fax: (591-3) 3491516 Productos Fabricados: - BEBEDEROS DE AGUA - VASOS PLÁSTICOS ALCOHOL CASA DE PLATA S.A.

Contacto: ROLF HILPERTSHAUSER HOFFMANN Calle Bolívar Nº 264 Telf.: (591-3) 3332725 E-mail: gerencia@casadeplata.com.bo Productos Fabricados: - LIBRERÍA CIA. INDUSTRIAL AZUCARERA SAN AURELIO S.A. (CIASA)

Contacto: RAMÓN AURELIO GUTIÉRREZ SOSA Av. San Aurelio Final y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3534343 Fax: (591-3) 3521182 E-mail: ciasa@unete.com Web: www.sanaurelio.com INGENIO AZUCARERO GUABIRÁ I.A.G. S.A.

Contacto: RUDIGER TREPP DEL CARPIO Av. Beni y 5º Anillo Telf.: (591-3) 922-0226 Fax: (591-3) 922-0284 E-mail: guabira@cotas.com.bo Web: www.guabira.com Casilla de Correo: 2069 POPLAR CAPITAL S.A.

Contacto: ALBERTO RODRIGO GUTIÉRREZ FLEIG Localidad La Bélgica Telf.: (591-3) 9236088 Fax: (591-3) 9236134 E-mail: adm@poplarcapitalsa.com QUÍMICA LA TUJA

Contacto: DONALD VARGAS PAZ Av. 3 Pasos al Frente, 7mo. Anillo, Calle 4 Nº34 Telf.: (591-3) 3311130 E-mail: gerencia@latuja.com Productos Fabricados: - DETERGENTES INDUSTRIALES SOC. COLECTIVA INDUSTRIAL Y COMERCIAL SANTA CECILIA

Contacto: FULVIO FERRERO MANTOVANI Av. René Moreno Nº 160 Telf.: (591-3) 3347360 Fax:(591-3) 3347438 E-mail: ferber@cotas.com.bo Casilla de Correo: 251 Directorio de Asociados

UNAGRO S.A.

Contacto: MARCELO FRAIJA SAUMA Plazuela Manfredo Kempff Mercado Nº 102, lado Sur Telf.: (591-3) 3437777 Fax:(591-3) 3452525 E-mail: info@corp-unagro.com ALIMENTO BALANCEADO COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

Contacto: KIYOSHI FUKUCHI Av. Cristo Redentor Nº 500, (Carretera al Norte Km. 3 1/2) Telf.: (591-3) 3418061 Fax:(591-3) 3418065 E-mail: caico@caico.com.bo Web: www.caico.com.bo Casilla de Correo: 828 ALIMENTOS ARABIAN

Contacto: TERESA MUSTAFÁ Barrio El Paraíso, Calle Zacarías Salmón Nº 61 Telf.: (591-3) 70828028 E-mail: arabianvida@hotmail.com Productos Fabricados: - FIBRA VIDA - MULTICEREAL DIGESTIVO CASA DE LA MIEL

Contacto: GILBERTO JIMÉNEZ ANDRADE Calle Mercado Nº 413 Telf.: (591-3) 3330525 E-mail: gilberto@cotas.com.bo Productos Fabricados: - MIEL CHILY BRAVO TORTAS

FRIGORÍFICO SANTA FE S.R.L.

Contacto: ELENA BENDEK TELCHI VDA. DE KNIZE Av. Pilcomayo Nº 242 Telf.: (591-3) 3522780 Fax:(591-3) 3525084 E-mail: santafe@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CHORIZO PARRILLERO - CHORIZO CRIOLLO - SALAME - FIAMBRES Y EMBUTIDOS GRANJA AVÍCOLA INTEGRAL SOFIA LTDA.

Contacto: MARIO IGNACIO ANGLARILL SERRATE Parque Industrial P. I. 7 Telf.: (591-3) 3462717 Fax:(591-3) 3461928 E-mail: info@avicolasofia.com Web: www.sofia.com.bo Casilla de Correo: 4226 HELADOS CABRERA

Contacto: JORGE CABRERA SANGUINO 2do. Anillo, lado Colegio Isabel Saavedra Telf.: (591-3) 3482222 E-mail: dorcasl@cotas.com.bo Productos Fabricados: - HELADOS Y PICOLÉS HORNEADOS UNICOS DE LUZ MARINA

Contacto: LUZ MARINA MERCADO DE SUÁREZ ARANA Barrio 12 de octubre, Calle Julia Marbery (Barbery) de Molina Nº 4015, fente a D y M Telf.: (591-3) 3428420 E-mail: horneadosunicosdeluzmarina@hotmail.com Productos Fabricados: - CUÑAPÉ ABISCOCHAU - ROSCAS DE ARROZ - CALITAS DE MAIZ

Contacto: JULIO QUIROGA Calle René Moreno Esq. La Riva Telf.: (591-3) 3351803 E-mail: jquiroga@tortaschilybravo.com.bo Web: www.tortaschilybravo.com.bo Productos Fabricados: - TORTAS HELADAS - ALMUERZOS EJECUTIVOS - HORNEADOS TÍPICOS

INDUSPRAC S.R.L.

COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE TABACOS S.A. (CITSA)

Contacto: DOMÉNICO ANTONIO CASARETTO MARTINO Parque Industrial P. I. 21 Telf.: (591-3) 3463237 Fax: (591-3) 3461805 E-mail: fagal@cotas.com.bo Web: www.fagalbolivia.com Casilla de Correo: 1802

Contacto: JORGE HUMBERTO PAREJA FAGALDE 3er. Anillo Interno Nº 25 Telf.: (591-3) 3425999 Fax:(591-3) 3425968 E-mail: citsa@citbolivia.com Web: www.citbolivia.com Casilla de Correo: 3201 EFILACOC LTDA

Contacto: LUÍS ALBERTO HERNÁNDEZ Calle Cochabamba , Torres Cainco, Piso 5, Of. 5 Telf.: (591-3) 3377764 Fax:(591-3) 3377764 E-mail: urbanizamosbolivia.com.bo

Contacto: CASTA AYALA DE SEÑORINIS Calle Diego Ampuero Nº 3380, 4to. Anillo, entre Mutualista y Paraguá Telf.: (591-3) 3464491 Fax: (591-3) 3464491 E-mail: gerencia@indusprac.com Web: www.indusprac.com INDUSTRIAS ALIMENTICIAS FAGAL S.R.L.

INDUSTRIAS DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS S.R.L. IPAL

Contacto: ROMY VANESSA VIDAL DE LANDIVAR Parque Industrial P.I. 7, transversal 2 Telf.: (591-3) 3474248 Fax:(591-3) 3461723 E-mail: ipalcontabilidaded@lacampina.com.bo Productos Fabricados: - AGROINDUSTRIAL

INDUSTRIAS KRAL S.R.L.

Contacto: DAVID ALBERTO CASTELLANOS DOHNAL Av. Cristo Redentor, km 8 1/2 Telf.: (591-3) 3411134 Fax: (591-3) 3411134 E-mail: indukral@cotas.com.bo Casilla de Correo: 3797 JUGOS BOLIVIANOS S.R.L.

Contacto:ROBERTO RICARDO ARANIBAR URQUIDI Carretera a Cotoca, Km 14 1/2 (lado Surtidor Tarope) Telf.: (591-3) 3882161 Fax: (591-3) 3882161-108 E-mail: jugosbolivianos-srl@hotmail.com Web: www.tropifrut.com.bo Productos Fabricados: - JUGOS DE FRUTAS NATURALES PIL ANDINA S.A.

Contacto: PABLO FERNANDO VALLEJO RUIZ Carretera al Norte km 27 1/2 Telf.: (591-3) 923-2155 Fax: (591-3) 923-2074 E-mail: info@pilandina.com.bo Web: www.pilandina.com.bo Casilla de Correo: 2672 PRODUCTOS ALIMENTICIOS CHOKITO

Contacto: EDUARDO REMY JUSTINIANO COIMBRA Barrio Tropical, Canal Pedro Velez, entre Radial 26 y 27, Calle San Marcos Nº 284, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 70047323 Fax: (591-3) 3418219 E-mail: alimentoschokito@hotmail.com Productos Fabricados: - YOGURT NATURAL SABORIZADO --CON EDULCORANTE - DULCE DE LECHE - FLAN - MERMELADAS - NÉCTAR DE FRUTAS - YOGURT CON GRANOLA PRODUCTOS EL COCINERO BEATRIZ PEREIRA

Contacto: GLADYS BEATRIZ PEREIRA SALAZAR Barrio San Aurelio, Calle Raquel Sosa Nº 61 (UV.46, Mza. 12) Telf.: (591-3) 3522883 Productos Fabricados: - CONDIMENTOS RUYER S.R.L.

Contacto: RUTH GÓMEZ GARCÍA Av. Grigotá Nº 1787, 4º Anillo Telf.: (591-3) 3599713 Fax: (591-3) 3599617 E-mail: info@ruyer.com.bo SAKURA OKUBO ALIMENTOS S.R.L..

Contacto: CARLOS OKUBO Calle Santo Corazón Nº 2335, Canal Cotoca Telf.: (591-3) 3462629 Fax: (591-3) 3466579 E-mail: sakura.okubo@cotas.com.bo Casilla de Correo: 585 Productos Fabricados: - SAZONADORES

Contacto: TEODORO REYES VALAVERDE Barrio Guaracachi, Calle 2 Nº 28 Telf.: (591-3) 71639229 E-mail: jt.reyes@hotmail.com FÁBRICA CRUCEÑA DE LEVADURAS S.A.

Contacto: JOSÉ ERNESTO MONTERO HURTADO Carretera al Norte Km. 27 Telf.: (591-3) 923-2083 Fax: (591-3) 923-2132 E-mail: jemontero@grupovenado.com PROCESADORA DE ALIMENTOS IMPORTADORA Y EXPORTADORA LEMY

Contacto: RIMY ROLANDO BAYA BORDA Barrio Los Bosques, Doble vía La Guardia Nº 241, (UV 110, MZA. 3) Telf.: (591-3) 70027104 Fax:

INGENIO ARROCERO SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: IRMA ROSA HURTADO PAZ Carretera al Norte Km. 4 1/2, Barrio Villa Luz, Calle Francisco Vargas s/n Telf.: (591-3) 3421174 Fax: (591-3) 3421174 UNAGRO S.A.

Contacto: MARCELO FRAIJA SAUMA Plazuela Manfredo Kempff Mercado Nº 102, lado Sur Telf.: (591-3) 3437777 Fax: (591-3) 3452525 E-mail: info@corp-unagro.com ARTES GRÁFICAS ADOLFO VELIZ RUIZ (FOTOCROMO)

Contacto: ADOLFO VELIZ RUIZ Calle 27 de mayo Nº 81 Telf.: (591-3) 3323132 E-mail: fotocromo@cotas.com.bo

ALIMENTOS Y PRODUCTOS PARA ANIMALES

ASERRADEROS Y BARRACAS

INDUSTRIA AGROPECUARIA INACRUZ S.R.L.

MILES S.A.

Contacto: MARIO ALVAREZ VILLALBA Barrio Sirari, Calle Los Nogales Nº 89 Telf.: (591-3) 3430022 Fax: (591-3) 3451254 E-mail: sdominguez@inacruz.com.bo Casilla de Correo: 6330 ARROZ

COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

INGENIO ARROCERO GRANO DE ORO

Contacto: SERAFIN CARVAJAL SALVADOR Doble Via Guabirá, Av. Victor Paz Estensoro- Montero Telf.: (591-3) 922-4920 Fax: (591-3) 922-4920 E-mail: dolly_granodeoro@hotmail.com Productos Fabricados: - SECADO Y PELADO DE ARROZ INGENIO ARROCERO SAN JUAN S.R.L.

Contacto: PABLO KIYOHARU YONEKURA AKIMOTO Colonia San Juan de Yapacani, Km 12 (YAPACANI) Telf.: (591-3) 934-7010 Fax: (591-3) 934-7010 E-mail: inasanj@gmail.com Productos Fabricados: - SECADO Y PROCESO DE --ARROZ ENTERO

TALLERES V & M

Contacto: TEODORO MIRANDA LÓPEZ Barrio Brígida, Av. La Salle Nº 180, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3431623 Fax: (591-3) 3434005 E-mail: adm@talleresvym.com Productos Fabricados: - EQUIPAMIENTO DE GRANJAS --AGRÍCOLAS CON AMBIENTE --CONTROLADO - MALLAS OLÍMPICAS - TINGLADOS AZÚCAR CIA. INDUSTRIAL AZUCARERA SAN AURELIO S.A. (CIASA)

Contacto: RAMON AURELIO GUTIÉRREZ SOSA Av. San Aurelio Final y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3534343 Fax: (591-3) 3521182 E-mail: ciasa@unete.com Web: www.sanaurelio.com INGENIO AZUCARERO GUABIRA I.A.G. S.A.

Contacto: ENRIQUE MILLÁN ESTENSSORO Av. Busch final Nº 100 y 4º Anillo Telf.: (591-3) 3448600 Fax: (591-3) 3448600 E-mail: contabilidad@miles.com.bo Web: www.miles.com.bo Casilla de Correo: 3782

Contacto: RUDIGER TREPP DEL CARPIO Av. Beni y 5º Anillo Telf.: (591-3) 922-0226 Fax: (591-3) 922-0284 E-mail: guabira@cotas.com.bo Web: www.guabira.com Casilla de Correo: 2069

AVICULTURA

POPLAR CAPITAL S.A.

AVICOLA DEL SUR LTDA.

Contacto: FREDDY CASTRO JIMÉNEZ Parque Industrial Mz. 8A Telf.: (591-3) 3464688 Fax: (591-3) 3492404 E-mail: avisur@cotas.com.bo GRANJA AVÍCOLA INTEGRAL SOFIA LTDA.

Contacto: MARIO IGNACIO ANGLARILL SERRATE Parque Industrial P. I. 7 Telf.: (591-3) 3462717 Fax: (591-3) 3461928 E-mail: info@avicolasofia.com Web: www.sofia.com.bo Casilla de Correo: 4226 IMBA S.A.

Contacto: JOAQUÍN SILES RIVERA Parque Industrial Mza. 17 Telf.: (591-3) 3464683 Fax:(591-3) 3116156 E-mail: juancarlos.sanchez@imba.com.bo Web: www.imba.com.bo Productos Fabricados: - CARNE DE POLLO INDUSTRIA AGROPECUARIA INACRUZ S.R.L.

Contacto: MARIO ALVAREZ VILLALBA Barrio Sirari, Calle Los Nogales Nº 89 Telf.: (591-3) 3430022 Fax: (591-3) 3451254 E-mail: sdominguez@inacruz.com.bo Casilla de Correo: 6330

Contacto: ALBERTO RODRIGO GUTIÉRREZ FLEIG Localidad La Bélgica Telf.: (591-3) 923-6088 Fax: (591-3) 9236134 E-mail: adm@poplarcapitalsa.com UNAGRO S.A.

Contacto: MARCELO FRAIJA SAUMA Plazuela Manfredo Kempff Mercado Nº 102, lado Sur Telf.: (591-3) 3437777 Fax: (591-3) 3452525 E-mail: info@corp-unagro.com BATERÍAS BATERIAS BOLIVIANAS (BATEBOL) LTDA.

CERVECERÍA CORSA S.A.

Contacto: TOMÁS GONZALO ÁLVAREZ DIAZ Carretera a Cotoca Km 11 camino a Mapaizo Telf.: (591-3) 3232323 E-mail: gonzab@cerveceriacorsa.com Web: www.cerveceriacorsa.com Productos Fabricados: - CERVEZA BEBIDAS BOLIVIANAS BBO S.A.

Contacto: CARLOS KRUTZFELDT MONASTERIO Parque Industrial Mz 28 s/n (entrando por UDEM, frente a Mendocina) Telf.: (591-3) 3490059 Fax: (591-3) 3490059-ext. 134 E-mail: cguido@bbo.bo Casilla de Correo: 3157 BEBIDAS BOLIVIANAS BBO S.A.

Contacto: DANIEL MAURICIO VELASCO GUZMÁN Barrio Kantutani, Calle Capitán Ravelo Nº 2131 (La Paz) Telf.: (591-2) 2441214 BODEGAS Y VIÑEDOS LA CABAÑA S.R.L.

Contacto: JURGEN KOHLBERG GRANDCHANT 5º Anillo, entre Av. Pirai y Radial 17 1/2 Telf.: (591-3) 3575025 Fax: (591-3) 3513713 E-mail: vinoskohlbergsc@gmail.com Web: www.bodegskohlberg.com CASA DE PLATA S.A.

Contacto: ROLF HILPERTSHAUSER HOFFMANN Calle Bolívar Nº 264 Telf.: (591-3) 3332725 E-mail: gerencia@casadeplata.com.bo Productos Fabricados: - RECICLAJE

Contacto: FEDERICO IRIBERRY Parque Industrial, Canal Cotoca Telf.: (591-3) 3461370 E-mail: sbarron@batebol.com Casilla de Correo: 2908

BEBIDAS GASEOSAS

BEBIBAS ALCOHÓLICAS

Contacto: LILIAN SUÁREZ DE ANTELO Parque Industrial P. I. 23 Telf.: (591-3) 3460770 E-mail: kzapata@pop.com.bo

CERVECERÍA BOLIVIANA NACIONAL S.A.

Contacto: LUCIANO CARRILLO ROVEDA Calle Chuquisaca Nº 121 zona Challapampa (La Paz) Telf.: (591-2) 2455455 Fax: (591-2) 2455344 E-mail: idazicevic@cbn.com.bo Web: www.cbn.com.bo Productos Fabricados: - CERVEZA

EMBOTELLADORA DE REFRESCOS INTERNACIONALES LTDA. POP

EMBOTELLADORAS BOLIVIANAS UNIDAS S.A. (EMBOL)

Contacto: ANTONIO ESPINOZA MERCADO Parque Industrial P.I. 22 Telf.: (591-3) 3468252 E-mail: embolsa@hotmail.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA

BIOMA

INDUSTRIA

EMBOTELLADORAS UNIDAS S.A.

Contacto: ROBERTO ALBA AGUILERA Parque Industrial P. I. 22 Telf.: (591-3) 3462911 E-mail: mendocina@entelnet.bo SALVIETTI DEL SUR LTDA.

Contacto: ARMANDO SALVIETTI COLONGO Parque Industrial Mz. 7, Transversal 3 Telf.: (591-3) 3628402 E-mail: salvietti@hotmail.com CAFÉ CAFE IDEAL

Contacto: DANIEL MARTÍNEZ Parque Industrial, P. I. Mz.8 A, diag. Kimberly Telf.: (591-3) 3461043 Fax: (591-3) 3472079 E-mail: gerencia@cafeideal.com.bo Web: www.cafeideal.com.bo Productos Fabricados: INDUSTRIAL CALAMINAS INDUSTRIAS SER DE STEPLEWSKI S.R.L.

Contacto: JUAN MARIO STEPLEWSKI Parque Industrial Mz 6, s/n Telf.: (591-3) 3468744/45 Fax: (591-3) 3465997 E-mail: ser@industrias-ser.com Web: www.industrias-ser.com Productos Fabricados: - TANQUES CALAMINAS GALVANIZADAS DE ACERO IMP. Y COM. ACEROS TORRICO S.R.L.

Contacto: JOSÉ MANUEL TORRICO VARGAS Av. Cristo Redentor Nº 5070, 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3419153 Fax: (591-3) 3419154 E-mail: aceros.torrico@acerostorrico.com Web: www.acerostorrico.com Productos Fabricados: - CALAMINAS - ENSAMBLES - PERFILES LAMINADORA BOLIVIANA (LABOL) LTDA.

Contacto: LIDIA MARQUEZ VIUDA DE NASANEN Parque Industrial P. I. 28, diagonal UPSA Telf.: (591-3) 3460752 Fax: (591-3) 3472478 E-mail: labol@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CALAMINAS DE ZINC Y --ALUMINIO - CALAMINAS MODELO ONDULADO CARAMELOS FAB. DE CARAMELOS Y MERMELADAS WATT’S CASAL S.R.L.

Contacto: CARMEN PATRICIA CASAL BOWLES Av. Grigotá Esq. 6º Anillo Telf.: (591-3) 3525117 Fax: (591-3) 3527873 E-mail: watscasal@hotmail.com Web: www.carameloswatts.com Casilla de Correo: 493 Directorio de Asociados

CARPINTERÍA EN MADERA EN GENERAL CARPINTE ART BOLIVIA S.R.L.

Contacto: MARIO STRACK Barrio Sirari,3º Anillo Externo, Esq. Los Nogales Telf.: (591-3) 3391664 Fax: (591-3) 3391664 E-mail: gerencia@carpinteart.bo Web: www.carpinteart.bo Productos Fabricados: - MUEBLES EN MELAMINA

DENDRO S.R.L. CONSTRUCTORA

Contacto: ÁNGEL ALFONSO CONTRERAS JOFFRÉ Av. Cristo Redentor Nº 2750 Telf.: (591-3) 3450109 Web: www.dendrocorp.com Productos Fabricados: - CONSTRUCCIÓN OBRAS --CIVILES

LA CUISINE EQUIPAMIENTO Y ESPACIOS S.A.

Contacto: GONZALO VARGAS DELOS 4to. Anillo entre Radial 26 y 27, sobre el Supermercado Hipermaxi Telf.: (591-3) 3454043 Fax: (591-3) 3454044 E-mail: cuisine2@gmail.com Web: www.lacuisine-bolivia.com MILES S.A.

Contacto: DAVID ENRIQUE JOSÉ ANTONIO MILLAN ESTENSSORO Av. Busch final Nº 100 y 4º Anillo Telf.: (591-3) 3448600 Fax: (591-3) 3448600 E-mail: contabilidad@miles.com.bo Web: www.miles.com.bo Casilla de Correo: 3782 CARPINTERÍA METÁLICA CARPINTERÍA METÁLICA BOSCOLO

Contacto: ANTONIO SERGIO BOSCOLO Av. Banzer Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 3433697 Fax: (591-3)3416319 E-mail: asboscolo@gmail.com Productos Fabricados: PURIFICADORES PARA PARQUE AUTOMOTOR CARPINTERÍA DE PVC TECNOSUISSE S.R.L.

Contacto: MARKUS RUEGG BASELGIA Barrio Jenecherú, Calle 2 Nº 10 (Av. Beni 7º Anillo) Telf.: (591-3) 3417770 E-mail: admin@tecnosuisse.com Productos Fabricados: ABERTURAS Y PERFILES DE PVC CEMENTO FÁBRICA NACIONAL DE CEMENTO FANCESA S.A.

Contacto:JUANJOSÉDELCARPIOLLANOS Av. Centenario final, Calle D Telf.: (591-3) 3537980 Fax: (591-3) 3537111 E-mail: jtuddo@concretec.com.bo Web: www.fancesa.com

INVERSIONES SUCRE I.S.S.A. S.A.

Contacto: JOSÉ LUÍS TUDDO MARTÍNEZ Av. Centenario, Calle Susano Azogue, entre 3er. Y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3537980 Fax: (591-3) 3537111 Casilla de Correo: 731 ITACAMBA CEMENTO S.A.

Contacto: ALEXANDER CAPELA ANDRAS Av. Brasil, entre 2do. Y 3er. Anillo, por Panadería Victoria Telf.: (591-3) 3481007 Fax: (591-3) 3476458 E-mail: itacamba@itacamba.com Web: www.itacamba.com SOCIEDAD BOLIVIANA DE CEMENTO (SOBOCE) S.A.

Contacto: FÉLIX ALBERTO SALEK CANIDO Calle Fortín Corrales Nº 176, Esq. Cañada Strongest Telf.: (591-3) 3449939-40 Fax: (591-3) 3449939-40 Casilla de Correo: 6109 CERÁMICAS CERÁMICA NORTE S.R.L.

Contacto: PABLO VACA DIEZ BUSCH Av. Cristo Redentor Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 3432010 Fax: (591-3) 3432010 E-mail: ventas@ceramicanorte.com.bo Productos Fabricados: - TEJA COLONIAL - PARASOLES - PISOS CERÁMICA PRO GRE LTDA.

Contacto: EVELYN MOSCOSO DE MERRYS Parque Industrial P. I. 19 Telf.: (591-3) 3464605 Fax: (591-3) 3464607 E-mail: ceramica_progre@hotmail.com Casilla de Correo: 3974 CERÁMICA RAFAELA S.R.L.

Contacto: SANDRA BRUNO DE FERRA Av. Brasil final, 4to. Anillo, en Cerabol Telf.: (591-3) 3229435 Fax: (591-3) 3229436 Casilla de Correo: 1410 Productos Fabricados: - PISOS Y REVESTIMIENTOS BOLIVIANA DE CERÁMICA FABOCE S.R.L.

Contacto: LUÍS GUSTAVO AUZZA ALLERDING Carretera a Cotoca Km. 13 1/2 Telf.: (591-3) 3882139 Fax: (591-3) 3882018 E-mail: faboce.sc@hotmail.com

GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. La Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo INDUSTRIA CRUCEÑA DE CERÁMICAS INCERCRUZ

Contacto: ÁNGEL PAZ Carretera al Norte Km. 37 1/2 Telf.: (591-3) 3575597 Web: www.incerpaz-com.bo PARTICIPACIONES E INVERSIONES EN CERÁMICA PICER S.A.

Contacto: JAIME GONZALO VEIZAGA ZANABRIA Barrio Simón Bolivar, Av. Doble Vía La Guardia Km. 14 Telf.: (591-3) 3570703 E-mail: picersa@hotmail.com Productos Fabricados: - LADRILLOS DE SEIS HUECOS

SOCIEDAD INDUSTRIAL DE CERÁMICA SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: LUÍS AUZZA MACIAS Av. Virgen de Cotoca, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3461218 Fax: (591-3) 3461030 E-mail: cersacruz@cotas.com.bo CEREALES

COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

Contacto: JOSÉ ERNESTO MONTERO HURTADO Carretera al Norte Km. 27 Telf.: (591-3) 923-2083 Fax: (591-3) 923-2132 E-mail: jemontero@grupovenado.com CHOCOLATE BOMBONERÍA BOMBONELLA

Contacto: NANCY CAROL VACA DIEZ Calle Mercado Nº 41 Telf.: (591-3) 3366657 E-mail: nancycarolvacadiez@hotmail.com CHOCOLATERIA ITATI

Contacto: TATIANA CECILIA CLAURE SUÁREZ Av. Tte. Mamerto Cuéllar Nº 19 Telf.: (591-3) 70401567 E-mail: itatichocolateria@gmail.com

Contacto: NORMA ESTELA ZEGARRA TERÁN Barrio Conavi, Calle Capitán A. López Nº 3055 Telf.: (591-3) 3464514 Fax: (591-3) 3464514 E-mail: bomboneschity@gmail.com Web: www.bomobmescity.bloogspot.com Productos Fabricados: - SERVICIOS DE BOMBONERÍA - CHOCOLATES Y FONDUE DE --CHOCOLATE - POSTRES FAMILIARES Y PARA --EVENTOS DULCES KARELY

Contacto: OTILIA TAPIA DELGADILLO Calle Perú Nº 132 Telf.: (591-3) 72662279 Productos Fabricados: - CHOCOLATERÍA Y MERMELADA FÁBRICA DE CHOCOLATES PRINCESA

Contacto: RONNY SUÁREZ Calle Warnes Nº 326 Telf.: (591-3) 3331515 Fax: (591-3) 3324697 E-mail: chocolate_princesa@cotas.net Casilla de Correo: 2724 MANJAR DE ORO S.R.L..

Contacto: ANA PAOLA BRUUN Av. Las Américas Nº 440 Telf.: (591-3) 3354646 Fax: (591-3) 3354646 E-mail: apbruun@manjardeoro.com PETIT & SWEET CHOCOLATERÍA PASTELERÍA

Contacto: PATRICIA BEATRIZ BLANCO BECERRA Barrio Ramafa, Calle Villa Montes Nº 26 Telf.: (591-3) 3576001 E-mail: patriciablancob10@hotmail.com Web: www.facebook.com/petitchocolat CIGARRILLOS COMPAÑÍA INDUSTRIAL DE TABACOS S.A. (CITSA)

Contacto: JORGE HUMBERTO PAREJA FAGALDE 3er. Anillo Interno Nº 25 Telf.: (591-3) 3425999 Fax: (591-3) 3425968 E-mail: citsa@citbolivia.com Web: www.citbolivia.com Casilla de Correo: 3201 COMUNICACIÓN REVISTA VIDAS

Contacto: ALEKSIS AÑEZ ARIAS Av. Uruguay Nº 766 Telf.: (591-3) 3327134 E-mail: info@revistavidas.net Productos Fabricados: - TECNOLOGÍA

CONFECCIÓN DE ROPA EN GENERAL AMERICAN TRADING COMPANY S.R.L.

Contacto: RENÉ SOTO MORIANO Parque Industrial, P.I. 29 Este B Telf.: (591-3) 3115737 Fax: (591-3) 3649552 E-mail: a_trading-co@hotmail.com Productos Fabricados: - PRENDAS EN DENIM Y UNIFOR---MES EN GENERAL - IMPORTACIÓN DE TELA DENIM - PRODUCCIÓN DE LONAS BLACK CAT JEANS

Contacto: ROCÍO MIREYA QUIROZ SILES Feria Barrio Lindo, Asociación 2 de Octubre Telf.: (591-3) 70939229 E-mail: r_mireyita@hotmail.com BOLIVIAN CHARM

Contacto: KATIA LUZ ECHEVERRÍA HERRERA Av. Beni ( UV 37, MZA. 17) Telf.: (591-3) 3405255 E-mail: kecheverria@extremate.net CONFECCIONES CAYU-PA S.R.L

Contacto: JUAN CARLOS NUÑEZ PALACIOS Barrio La Chacarilla, Calle Renjifo Nº 3735 Telf.: (591-3) 3648905 Productos Fabricados: - TEXTILES CONFECCIONES INDUSTRIALES PADRON

Contacto: JOSE FRANCISCO DUARTE NETO Calle Escuadrón Velasco Nº 765 Telf.: (591-3) 3596700 Fax: (591-3) 3596700 E-mail: confeccionespadron@hotmail.com CONFECCIONES ROMY

Contacto: ROMY CABALLERO DE PERALTA Calle Pablo Roca Nº 96, casi Esq. 26 de Febrero (2do. Anillo) Telf.: (591-3) 3525757 Fax: (591-3) 3534423 E-mail: ventas@romyconfecciones.com Web: www.romyconfecciones.com Productos Fabricados: - ROPA DE TRABAJO - BORDADOS COMPUTARIZADOS - SERIGRAFÍA CONFEXT S.R.L.

Contacto: YULY RIVAS ARTEAGA Calle Vaca Guzmán Nº 90, entrando por Multipartes Telf.: (591-3) 3452238 Fax: (591-3) 3417447 E-mail: confext@hotmail.com Web: www.confext.com Productos Fabricados: - CONFECCIÓN DE ROPA DE --SEGURIDAD INDUSTRIAL

CREACON CREACIONES CONCEPCIÓN

Contacto: MARÍA CONCEPCION ESCOBAR MAMANI Av. Tres Pasos al Frente, Av. Nazaret Nº 4435 ( 5º Anillo) Telf.: (591-3) 3472781 Fax: (591-3) 3472781 E-mail: creacon@hotmail.com Productos Fabricados: - CARTERAS, RIÑONERAS, --CHALECOS - MOCHILAS ENSERTE S.R.L.

Contacto: ERICK MARCELO CIRBIAN TEJERINA Doble Via La Guardia Nº 3855, entre 3er. Y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3502936 Fax: (591-3) 3579365 E-mail: atencion.cliente@enserte.com EQUIMED

Contacto: EDGAR BONILLA TOLEDO Calle Juan José Martínez Nº 332, UV 53, MZA. 35) Telf.: (591-3) 3519457 Fax: (591-3) 3519457 E-mail: equimed2009@live.com Productos Fabricados: - CONFECCIÓN DE ROPA --HOSPITALARIA EXPRESIVA IMPRESIÓN Y CONFECCIÓN

Contacto: ENRIQUE OROCONDO Z. Av. Cañoto Nº 507 Telf.: (591-3) 3323229 Fax: (591-3) 3399088 E-mail: info@expresiva-bo.com Web: www.expresiva-bo.com FÁBRICA DE CONFECCIONES RECORD S.A.

Contacto: RENÉ ENGELBERT MOLINA Av. Tte. Wálter Vega Nº 79 Telf.: (591-3) 3362636 E-mail: record@record.com.bo Web: www.record.com.bo

INDUSTRIA DE CONFECCIONES PALACIO DE LAS GORRAS S.R.L

Contacto: JOHNNY PEDRAZAS Calle Beni Nº 575 Telf.: (591-3) 3322269 Fax: (591-3) 3366364 E-mail: palaciodegorras@cotas.com.bo Web: www.palaciodegorras.com MANUFACTURAS NUEVO MUNDO

Contacto: CIRO ANCCASI JAUREGUI Barrio Equipetrol, Calle Nicolás Ortiz Nº 357 Telf.: (591-3) 3272651 E-mail: manuf_nuevomundo@hotmail.com Productos Fabricados: - LAVANDERÍA DE PRENDAS DE --VESTIR

MAQUITEX LTDA.

Contacto: LIBIA ORTIZ SÁNCHEZ Pasillo Reyes Cardona Nº 55, 1/2 cuadra antes del 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3510156 Fax: (591-3) 3510156 Web: www.maquitexltda.com.bo PADRÓN CONFECCIONES

Contacto: JOSÉ FRANCISCO DUARTE NETO Barrio El Pari, Calle Escuadrón Velasco Nº 763 Telf.: (591-3) 3596700 Fax: (591-3) 3596700 E-mail: confeccionespadron@ hotmail.com PATRA

Contacto: AMELIA SOLORZANO SUBELZA Plan 3000, Barrio Villa Unión, Calle Pando Nº 68 Telf.: (591-3) 3621672 E-mail: gerencia@patra.com.bo Web: www.patra.com.bo TELARES SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: JORGE YERY KUSCEVIC GONZÁLES Carretera al Norte Km. 27, lado de PIL ANDINA Telf.: (591-3) 923-2700 Fax: (591-3) 923-2099 E-mail: tesacruz@cotas.com.bo Casilla de Correo: 15 Productos Fabricados: - PRODUCCIÓN Y VENTA DE --TEJIDOS DE ALGODÓN CONSTRUCCIONES DE OBRAS DE INGENIERÍA AGROPESA S.R.L.

Contacto: ROLANDO ESTEBAN ALVAREZ BALDERRAMA Calle Cochabamba Esq. Saavedra, Edif. La Vitalicia Telf.: (591-3) 3355502 Fax: (591-3) 3361879 E-mail: aalvarez@agropesa.com Web: www.agropesa.com AGUAS DEL ESTE S.A.

Contacto: ROLANDO BORIS ARTEAGA SAAT Barrio Las Carmelitas, Calle Taormina Nº 12 Av. Piraí, entre 4to. Y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3544854 Fax: (591-3) 3544854 E-mail: aguasdeleste@cotas.com.bo Productos Fabricados: - PROVISIÓN DE AGUA POTABLE AJ EQUIPAMIENTO MODULAR

Contacto: ANGELA MORALES FLORES 7º Anillo (2do. Lote) y Av. Mutualista, a 50 m. del Canal Chivato Telf.: (591-3) 3701915 E-mail: saulcont@ajequipamiento.com Web: www.ajequipamiento.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA

CHOCOLATES Y BOMBONES CHITY

INDUSTRIA

ARQUITECTURA ARQUITECTURA

Contacto: MARCELO EFRAÍN HEREDIA CAVERO Av. Banzer, 6to. Anillo Nº 77, Piso 2, lado Ciudad Jardín Telf.: (591-3) 3411431 E-mail: arquitectura@arquitectura.com.bo ARQUITECTURA Y CONSTRUCCIONES SIMONI

Contacto: ENZO ANTONIO SIRIO SIMONI CUÉLLAR Av. Federico Roman N° 680 (BENI GUAYARAMERIN) Telf.: (591-3) 38553514 Fax: (591-3) 8554000 E-mail: itaubaecoresort@bol.com.br

CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS SOSA LTDA.CONSERSO LTDA.

Contacto: VICENTE SOSA ARREAZA Calle Libertad Nº 899, Of. Nº 134 Planta Baja Telf.: (591-3) 3433934 E-mail: victsosa@hotmail.com CONSTRUCTORA ACROPOLIS S.R.L. SANTA CRUZ

Contacto: CARLOS ALBERTO ROCA CALDERÓN Av. Busch Nº 410, Esq. Platanillos Telf.: (591-3) 3364936 Fax: (591-3) 3328474 E-mail: acropolis_srl@yahoo.es

CONSTRUNEXT S.R.L.

Contacto: JOSÉ WALTER RIVERO JIMÉNEZ Carretera al Norte, Km. 8 1/2, Nº 400 Telf.: (591-3)3430359 E-mail: josewrivero@hotmail.com CONTRERAS HERMANOS S.A.

Contacto: EFRAÍN FREDDY SUÁREZ CHÁVEZ Av. Piraí Nº 2115, Edif. Indacochea & Asociados Telf.: (591-3) 3535356 Fax: (591-3) 3581200 Productos Fabricados: - CONSTRUCCIÓN DE DUCTOS --PETROLEROS

CONSTRUCTORA CRUCEÑA LTDA.

COTO S.R.L.

Contacto: MARIANO DONOSO REA Barrio Las Palmas, Av. Ibérica, Calle 3 Oeste, Edif Montpellier PB Telf.: (591-3) 3595862 Fax: (591-3) 3595863 E-mail: mariano@sommet.com.bo

Contacto: MARIANO EGUEZ CASTEDO Doble Via la Guardia Km. 7 1/2 Telf.: (591-3) 3520775 Fax: (591-3) 3554757 E-mail: crucena@entelnet.bo Casilla de Correo: 570

Contacto:WALTER ENRIQUE COTO MORENO Calle Tte. Parada Nº 124 Telf.: (591-3) 3330562 Fax: (591-3) 3347847 E-mail: coto@cotas.com.bo Productos Fabricados: - SERVICIOS

BIG VALLEY S.R.L.

CONSTRUCTORA GACRUZ

CRISNER COMPANY S.R.L.

ATENAS S.R.L. CONSTRUCCIONES Y SERVICIOS

Contacto: DARDO ARIEL BARRANCOS PEÑA Av. Paraguá, Calle 3, Los Totaquis Nº 2150 Telf.: (591-3) 9422444 E-mail: dardoariel1@hotmail.com BONASE S.R.L.

Contacto: FRANZ REYNALDO NAVA NIETO Barrio El Carmen, Calle Entre Rios Nº 99 Telf.: (591-3) 3279745 Fax: (591-3) 3279746 E-mail: bonase_srl.@cotas.com.bo CARACOLARQ TALLER DE ARQUITECTURA

Contacto: MARÍA CINIZIA ANTELO PEÑA Doble Via la Guardia 4° Anillo, Barrio Jenecherú, Calle Eucalipto N° 230 Telf.: (591-3) 3528778 E-mail: adm@moronantelo.com CASA DE PLATA S.A.

Contacto: ROLF HILPERTSHAUSER HOFFMANN Calle Bolívar Nº 264 Telf.: (591-3) 3332725 E-mail: gerencia@casadeplata.com.bo CONSTRUCTORA DEL MEDITERRÁNEO S.R.L.

Contacto: ORLANDO SUÁREZ GUILLAUX Barrio Ramafa, Calle Chaco Nº 50 Telf.: (591-3) 3526517 F Fax: (591-3) 3536447 E-mail: mediterraneo@c_mediterraneo.com Web: www.c-mediterraneo.com Directorio de Asociados

Contacto: GABRIEL GARCÍA GUZMÁN Barrio Guaracal 4º Anillo Telf.: (591-3) 77303242 E-mail: gacruz_arq_@hotmail.com CONSTRUCTORA MINERVA LTDA.

Contacto: MÁXIMO HERNÁN RIBERA JUSTINIANO Doble Vía la Guardia Km. 7 1/2 Telf.: (591-3) 3520775 Fax: (591-3) 3554757 E-mail: minerva@entelnet.bo Casilla de Correo: 2115 CONSTRUCTORA PALMAR

Contacto: MARIO ALBERTO PALMA GÓMEZ Barrio El Trompillo, Av. Mons. Costas Nº 53 Telf.: (591-3) 3543577 Fax: (591-3) 3543577 Casilla de Correo: 812 CONSTRUCTORA SUANT S.R.L

Contacto: RODRIGO SUAREZ MOREY Barrio Equipetrol, Calle Jaimes Freire Nº 7 Telf.: (591-3) 3354903 Web: www.suant.com.bo

CONSTRUCTORA Y DE SERVICIOS SUARCRON S.R.L.

Contacto: GERMÁN GUILLERMO SUÁREZ BOLZÓN Av. Vírgen de Cotoca, Km. 5 1/2 frente al Restaurant Los Álamos Telf.: (591-3) 3704763 E-mail: suarcronsrl@entelnet.bo Productos Fabricados: - SERVICIOS Y --CONSTRUCCIONES

Contacto:CINTYA CRISNER Av. Beni entre 2º y 3º Anillo, Calle Quitachiyú Nº 2015 Telf.: (591-3) 3454480 E-mail: info@crisner.com Web: www.crisner.com Productos Fabricados: - DISEÑO ARQUITECTÓNICO, --URBANISMO - GESTIÓN DE NEGOCIOS - GESTIÓN DE NEGOCIOS --INMOBILIARIOS DENDRO S.R.L. CONSTRUCTORA

Contacto: ÁNGEL ALFONSO CONTRERAS JOFFRÉ Av. Cristo Redentor Nº 2750 Telf.: (591-3) 3450109 Web: www.dendrocorp.com Productos Fabricados: - MUEBLES A DISEÑO - CARPINTERÍA EN MADERA DICOMET S.R.L.

Contacto: CLAUDIO LUÍS GONZÁLES DEL RÍO Parque Industrial Mz. 54, entre 7mo. y 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3449116 E-mail: dicomet@dicomet.com Productos Fabricados: - CONSTRUCCIÓN DE OBRAS --CIVILES EMPRESA CONSTRUCTORA APOLO LTDA.

Contacto: CARLOS DE CHAZAL BOTTANI Av. San Aurelio Esq. 3º Anillo Externo Telf.: (591-3) 3526895 Fax: (591-3) 3525365 E-mail: constructoraapolo@ constructoraapolo.com

EMPRESA CONSTRUCTORA CASCO VIEJO

Contacto: RONALD JOSÉ SOLIZ VILLARROEL Calle Luís Camacho Nº 3030, 3er. Anillo Externo frente FELCC Telf.: (591-3) 3556060 Fax: (591-3) 3580066 E-mail: cavyar@cotas.com.bo EMPRESA CONSTRUCTORA CONALPROEF

Contacto: PEDRO FLORES CAHUANA Doble Vía La Guardia Km. 6 1/2 Nº 127, Barrio El Bajio Telf.: (591-3) 3293283 Fax: E-mail: construccionesconalproef@ hotmail.com EMPRESA CONSTRUCTORA IASA LTDA.

Contacto: ALEX JOSÉ CUÉLLAR CHÁVEZ 3er. Anillo Interno Nº 3045, entre Av. Beni y Av. Alemania Telf.: (591-3) 3424958 Fax: (591-3) 3426004 E-mail: contiasa@entelnet.bo Productos Fabricados: - CONSTRUCCIÓN CIVIL EMPRESA CONSTRUCTORA INVERBAL DE LA SIERRA S.R.L.

Contacto: CARLOS ALBERTO BALDIVIESO VELASCO 4to. Anillo Nº 78, casi Esq. Roca y Coronado Telf.: (591-3)3580312 Fax: (591-3) 3511222 E-mail: inverbalsrl@hotmail.com

EMPRESA CONSTRUCTORA LOPEZ & ZAMBRANA LTDA.

Contacto: CINDY MABEL LOPEZ CABRERA Av. Cristo Redentor, Cond. Sevilla Norte II, Bloque L Telf.: (591-3) 3415056 Fax: (591-3) 3415062 E-mail: ing.cindy@lopezzambrana.com EMPRESA DE SERVICIOS Y CONSTRUCTORA RODA S.A.

Contacto: EDGAR ELOY NICOLÁS LOZANO RUIZ Av. Alemania, Calle 18 Nº 3330 entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3426778 E-mail: elozano@gruporoda.com Productos Fabricados: - SERVICIO APROVECHAMIENTO --FORESTAL EMPRESA NACIONAL BOLIVIANA CONSTRUCTORA ENABOLCO LTDA.

Contacto: LUÍS FEDERICO DIEZ DE MEDINA Parque Industrial P.I. 34 Telf.: (591-3) 3646045 Fax: (591-3) 3646045 E-mail: santacruz@enabolco.com Web: www.enabolco.com Productos Fabricados: - CORTE, PLEGADO Y --CILINDRADO DE PLANCHAS DE --ACERO - GALVANIZADO

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo INCOTEC S.R.L.

Contacto: MARIO TERCEROS BANZER 5to. Anillo Esq. Radial 27 Telf.: (591-3) 3429522 E-mail: incotec@incotec.cc Web: www.incotec.com.bo MARKIMPRO

Contacto: EISELA RODRÍGUEZ DE GIANCOMAN Av. La Salle, Calle Nataniel Aguirre Nº 108 Telf.: (591-3) 3437674 E-mail: markimpro@cotas.com.bo MI VIVIENDA DESARROLLO HABITACIONAL S.A.

Contacto: BERGMAN WILLIAM PAZ ARDAYA Av. Teniente Vega Nº 263 Telf.: (591-3) 3397000 Fax: (591-3) 3397000 E-mail: bergmanpaz@gbi.com.bo Productos Fabricados: - INMOBILIARIA NUESTRA CASA DESARROLLO HABITACIONAL S.R.L.

Contacto: HEIDY ELIZABETH IVANOV PEINADO Tte. Vega Nº 263 A Telf.: (591-3) 3305470 E-mail: heidyivanov@gbi.com.bo Productos Fabricados: - INMOBILIARIA PENTÁGONO SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: LUÍS PEÑA CUÉLLAR Calle Cuéllar Nº 79 Telf.: (591-3) 3372889 E-mail: info@constructorapentagono.com Web: www.constructorapentagono.com PREMOLTEC S.R.L.

Contacto: JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ TABORGA 3er. Anillo Externo Esq. Av. Cristo Redentor Telf.: (591-3) 3410060 E-mail: premoltec@cotas.com.bo PROSERMACO S.R.L.

Contacto: RAMIRO GUZMÁN CALVO Av. 4º Anillo y Doble Via La Guardia, Calle Jenecherú Nº 4005 ( UV. 109, Distrito 7) Telf.: (591-3) 3597103 E-mail: gerencia@prosermaco.com

S & L INGENIEROS LTDA.

Contacto: JESÚS ALDO SULZER CASTEDO Av. Alemania, Calle Sao Nº 2520 Telf.: (591-3) 3422400 Fax: (591-3) 3428015 E-mail: sylingenieros@cotas.com.bo SAN GENARO S.A.

Contacto: ORLANDO SAUCEDO IANNONE Av. Alemania, Calle Sidra N° 2100 Telf.: (591-3) 3620606 E-mail: sangenarosa@gmail.com Productos Fabricados: - INMOBILIARIA TECCOM S.R.L.

Contacto: JAVIER MARCELO GUILLÉN ALCÁNTARA Calle Tomás Aguilera Nº 194, frente de Saguapac Telf.: (591-3) 3123787 Fax: (591-3) 3123787 E-mail: teccom.srl@entelnet.bo TECHINT INGENIERIA Y CONSTRUCCIÓN BOLIVIA S.A.

Contacto: MARIANO HERNÁN DIAZ MARQUEZ Av. José Estenssoro Nº 250, Edif. Contec Telf.: (591-3) 3560969 E-mail: mdiaz@techint.com TECNO PLÁSTICA ORIENTAL (TECNOPOR) S.A.

Contacto: RAFAEL PACHECO Av. Busch y 3er. Anillo Interno, Casa Design Center Telf.: (591-3) 3575553 Fax: (591-3) 3555551 E-mail: cmontero@tecnopor.net Casilla de Correo: 4478 Productos Fabricados: - REVESTIMIENTOS Y --QUEBRA-VISTAS - CIELOS Y PISOS THEOS S.R.L.

Contacto: KENNY ALFREDO CHOQUETA ANAGUA Av. Totaices Nº 5640 (UV. 70, Mza.13) Telf.: (591-3) 3345579 Fax: (591-3) 3345579 E-mail: theos_srl@hotmail.com URBANIZAMOS

Contacto: JOSÉ ALBERTO HERNÁNDEZ Calle Cochabamba, Torres CAINCO, Piso 5 Of. 5 (Urbanizamos) Telf.: (591-3) 3377764 Fax: (591-3) 3377764 CONSTRUCCIONES METÁLICAS APREMEC S.R.L.

Contacto: MARCO ANTONIO ANTEZANA CORNEJO Parque Industrial PI 47 Mza.1, Calle Transversal 13 Telf.: (591-3) 3220864 Fax: (591-3) 3220864 E-mail: apremecsrl@cotas.com.bo

BOLCO BOLIVIA CONSTRUCTORA S.R.L.

Contacto: RURICK ALFREDO ROJAS GUTIÉRREZ Calle Manuel Ignacio Salvatierra Nº 726 Telf.: (591-3) 3337068 Fax: (591-3) 3354636 E-mail: ditorojas@cotas.com.bo Web: www.bolcosrl.com Casilla de Correo: 5030 BOMEC LTDA.

Contacto: GUSTAVO PABLO ALIPAZ GONZÁLES Av. El Trompillo Nº 660 Telf.: (591-3) 3646423 Fax: (591-3) 3646423 E-mail: pablo_alipaz@bomec-ltda.com Web: www.bomec-ltda.com CROMMAR S.R.L.

Contacto: ANIBAL EMILIO ÁRABE CAMACHO Barrio 6 de Febrero, Radial 10, 5º Anillo Telf.: (591-3) 3478797 Fax: (591-3) 3478797 E-mail: crommar@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CROMADO DURO - CINCADO - METALMECÁNICA DICOMET S.R.L.

Contacto: CLAUDIO LUÍS GONZÁLES DEL RÍO Parque Industrial Mz. 54, entre 7mo. y 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3449116 E-mail: dicomet@dicomet.com Productos Fabricados: - SOLDADURAS EN GENERAL EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax: (591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@ eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com EMPRESA NACIONAL BOLIVIANA CONSTRUCTORA ENABOLCO LTDA.

GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo INDUSTRIAS METALMECANICA Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES E INTEGRALES SAN JORGE S.R.L.

Contacto: VÍCTOR RAÚL ÁLVAREZ RODRÍGUEZ Barrio Guaracal, Av. Litoral Nº 351, 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3520237 Fax: (591-3) 3523802 E-mail: sanjorge-srl@hotmail.com Web: www.sanjorgesrl.com.bo Casilla de Correo: 3881 Productos Fabricados: REMOLQUES Y EQUIPOS PLUS STEEL LTDA.

Contacto: JOSÉ ERNESTO CUÉLLAR TARRADELLES Av. Las Américas Nº 428 Telf.: (591-3) 3347777 TALLERES V & M

Contacto: RAFAEL PACHECO Av. Busch y 3er. Anillo Interno, Casa Design Center Telf.: (591-3) 3575553 Fax: (591-3) 3535551 E-mail: cmontero@tecnopor.net Casilla de Correo: 4478 Productos Fabricados: - REVESTIMIENTOS Y --QUEBRA-VISTAS - CIELOS Y PISOS CONSTRUCCIONES METÁLICAS Y CIVILES CONPROPET LTDA.

Contacto: JAVIER MOISÉS FARFÁN VEGA Doble Via a La Guardia Km. 7 1/2, 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3524777 Fax: (591-3) 3525432 E-mail: conpropet@conpropet.com Casilla de Correo: 871 Productos Fabricados: - CONSTRUCCIONES Y --PROCESOS PETROLEROS Directorio de Asociados

INDUSTRIA

GRUPO FORZA S.R.L.

INDUSTRIA

EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax:(591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@ eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com EMPORIUM S.R.L.

Contacto: LUÍS FERNANDO OROPEZA OROPEZA Calle Puerto Suárez Nº 294 Telf.: (591-3) 3305628 E-mail: info@emporiumsrl.com Web: www.emporiumsrl.com GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo INDUSTRIAS METALMECÁNICA Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES E INTEGRALES SAN JORGE S.R.L.

Contacto: VÍCTOR RAÚL ÁLVAREZ RODRÍGUEZ Barrio Guaracal, Av. Litoral Nº 351, 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3520237 Fax: (591-3) 3523802 E-mail: sanjorge-srl@hotmail.com Web: www.sanjorgesrl.com.bo Casilla de Correo: 3881 COSMÉTICOS Y ARTÍCULOS DE TOCADOR COSMÉTICA TOKALÁN

Contacto: JAVIER PRADO CONTRERAS Av. Busch, Calle Costa Rica Nº 69 Telf.: (591-3)3323945 Fax: (591-3) 3419838 - 105 E-mail: martin.prado@tokalan.com.bo Web: www.tokalan.com.bo COSMÉTICOS DIA A DIA ALOE VERA S.R.L.

Contacto: ROXANA AGUILERA AÑEZ Calle Tarija Nº 100 Esq. Ballivian Telf.: (591-3) 3375546 Fax: (591-3) 3360259 E-mail: dia_a_dia@cotas.com.bo Web: www.aloeveradiaadia.com Productos Fabricados: - TRATAMIENTO DE SALUD CON --ALOE VERA - TRATAMIENTO CAPILAR - COSMÉTICOS DE ALOE VERA EMBOPROC

Contacto: CRISTIAN NAVARRETE RODRÍGUEZ Barrio San Silvestre, 1 Cuadra antes de la parada final Línea 77 Telf.: (591-3) 70066338 E-mail: emboproc@hotmail.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA DE COSMÉTICA YAMA BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JOSÉ WILSON SALVATIERRA SALDAÑA Carretera al Norte Nº 554, Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 4342000 Fax: (591-3) 3441465 E-mail: wsalvatierra@dicombolivia.com Casilla de Correo: 561 INDUSTRIAS MOARETA S.R.L.

Contacto: IVAN SERGIO ALVAREZ GIANCOMAN Calle Huacaraje Nº 2090 entre 2do. Anillo y Virgen de Cotoca Telf.: (591-3) 3609180 E-mail: ivanalvarez@moareta.com Web: www.moareta.com LABORATORIOS CRESPAL S.A.

Contacto: VICTOR RAÚL CRESPO VASQUEZ Calle Alameda Junín Nº 10, Piso 2 Telf.: (591-3) 3335800 Fax: (591-3) 3118767 E-mail: sc.crespal@hotmail.com Web: www.crespal.com.bo PELIKAR

Contacto: PEPITA GUZMÁN JORDÁN Av. Paraguá, Calle Socori Nº 2455 Telf.: (591-3) 3649106 Fax: (591-3) 3649000 E-mail: pepita@pelikarbolivia.com Web: www.pelikar.com.bo Productos Fabricados: - LOCIÓN CAPILAR Y SHAMPOO --P/ CAÍDA DE CABELLOS PURA VIDA ALOE MIEL

Contacto: IGNACIO LIMA LOBO VACA Av. Argamoza Nº 184, entre Charcas y Arenales Telf.: (591-3) 3397751 Fax: (591-3) 3397751 E-mail: ventas@puravidaaloemiel.com Productos Fabricados: - PRODUCTOS NATURALES CURTIEMBRE EN GENERAL CURTIEMBRE SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: MARCELO ARTURO ALCÓCER CARRASCO Radial 17 1/2 Km. 8 Telf.: (591-3) 3558055 Fax: (591-3) 3558455 E-mail: cursacruz@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CUERO VACUNO, OVEJA - EXPORTACIÓN DE CUEROS CURTIEMBRE ARCUEL S.R.L.

Contacto: JOAQUIN CUÉLLAR BRUCKNER Barrio Melchor Pinto, Parque Industrial Mz. 36 Telf.: (591-3) 3628757 E-mail: contacto@arcuel.com Productos Fabricados: - CURTIDO DE PIELES EN --BOBINAS EN GENERAL - CUEROS

CURTIEMBRE SAUSALITO S.R.L.

Contacto: ALCIDES CASTEDO PANIAGUA Parque Industrial P.I. 20 A Telf.: (591-3) 3644079 E-mail: info@curtiembresausalito.com CURTIEMBRE VIS KULJIS S.A.

Contacto: ENRIQUE EDUARDO FERRANTE ROCA Av. El Bajio Nº 990 Telf.: (591-3) 3531011 Fax: (591-3)3531011-102 E-mail: curtidosvis@yahoo.com Casilla de Correo: 122 Productos Fabricados: - CUEROS EDICIONES Y PUBLICACIONES EN GENERAL ASI-SI.POM.S.R.L.

Contacto: JOSÉ ANTONIO POMACUSI PAZ Av. Cristóbal de Mendoza, Edif. Castelo Blanco Nº 9 G Telf.: (591-3) 3358787 Fax: (591-3) 3358787 E-mail: josepomacusi@hotmail.com EDITORIAL COMUNICARTE S.R.L.

Contacto: ANA MARÍA JUSTINIANO DE ARTIGAS Av. Cañoto Nº 360 Telf.: (591-3) 3323111 Fax: (591-3) 3369332 E-mail: comunicarte@comunicarte.com.bo Web: www.comunicarte.com.bo EDITORIAL DIA A DIA S.A. EDADSA

Contacto: MARIANA JAKUBEK Av. Cristo Redentor Km. 7 (8), El Remanso Telf.: (591-3) 3434040 Fax: (591-3) 3434041 E-mail: eldia@edadsa.com.bo Web: www.eldia.com.bo Productos Fabricados: - EDITORIAL DIARIO EL SOL - REVISTA + VIDA - REVISTA DÍA 7 EL DEBER S.A.

Contacto: SONIA TERESA RIVERO JORDÁN Av. El Trompillo Nº 1144 Telf.: (591-3) 3538000 Fax: (591-3) 3539353 E-mail: mbejarano@eldeber.com.bo Web: www.eldeber.com.bo Casilla de Correo: 2144 GRUPO EDITORIAL LA HOGUERA S.A.

Contacto: MAURICIO MÉNDEZ JUSTINIANO Calle Independencia Nº 142 Telf.: (591-3) 3354426 Fax: (591-3) 3117821 E-mail: lahoguera@lahoguera.com Productos Fabricados: TEXTOS ESCOLARES

HOLLWEG & ASOCIADOS LTDA.

Contacto: MARTHA JENNY HOLLWEG SALVATIERRA Calle Oruro Nº 434 Telf.: (591-3) 3344027 Fax: (591-3) 3344801 E-mail: info@hollwegeditores.com Productos Fabricados: - LIBROS INFANTILES - REVISTAS IMPRENTA LANDIVAR S.R.L.

Contacto: OSCAR ALFREDO LEIGUE URENDA Calle Andrés Ibáñez Nº 8 Telf.: (591-3) 3367300 Fax: (591-3) 3326213 E-mail: contacto@imprenta.com.bo INDUSTRIAS GRÁFICAS SIRENA COLOR

Contacto: WALTER USTAREZ FLORES Calle Manuel Ignacio Salvatierra Nº 240 Telf.: (591-3) 3366030 Fax: (591-3) 3347774 E-mail: sirenagerencia@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2323 PPP PODER Y PLACER S.R.L.

Contacto: JOSÉ ANTONIO POMACUSI PAZ Av. Cristóbal de Mendoza Esq. Libertad Nº 14-G Telf.: (591-3) 3358787 Fax: (591-3) 3358787 E-mail: josepomacusi@hotmail.com SHOW BUSINESS BOLIVIA

Contacto: CARLOS ANTONIO PARDO VACA Barrio Los Angeles, Calle Las Antas Nº 2520 Telf.: (591-3) 3645767 E-mail: carlos_pardo2002@hotmail.com Productos Fabricados: - REVISTAS Y EVENTOS ENVASES DE PAPEL Y CARTÓN EMPRESA DE ENVASES PAPELES Y CARTONES (EMPACAR) S.A.

Contacto: RONALD GILBERTO MARISCAL FLORES Parque Industrial P. I. 5, lado de Coimpex Telf.: (591-3) 3465525 Fax: (591-3) 3461883 E-mail: empacar@empacar.com.bo Web: www.empacar.com.bo INDUSTRIAS GRÁFICAS SIRENA COLOR

Contacto: WALTER USTAREZ FLORES Calle Manuel Ignacio Salvatierra Nº 240 Telf.: (591-3) 3366030 Fax: (591-3) 3347774 E-mail: sirenagerencia@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2323

Contacto: MIGUEL HERLAND DE OLIVEIRA TELLEZ Barrio Fe y Alegría, Calle Mario Flores Nº 91 Telf.: (591-3) 3572493 E-mail: ga@oyfsrl.com.bo Web: www.oyfsrl.com.bo ESQUEJES Y PLANTINES ORNAMENTALES DEKKER CHRYSANTEN BOLIVIA LTDA.

Contacto: HENRY ANIBAL QUEZADA OKUBO Av. Las Américas Nº 7, Torre CAINCO Piso 12 Telf.: (591-3) 3823272 E-mail: anibalquezada@dekker.com.bo Web: www.dekker.com.bo ETIQUETAS FÁBRICA DE ETIQUETAS JHECCEM

Contacto: JESÚS SALVATIERRA UREÑA Parque Industrial, Transversal 2 Mz. 23 Telf.: (591-3) 3491483 Fax: (591-3) 3491461 E-mail: csalvatierra@jheccem.com IMPRENTA LANDIVAR S.R.L.

Contacto: OSCAR ALFREDO LEIGUE URENDA Calle Andrés Ibáñez Nº 8 Telf.: (591-3) 3367300 Fax: (591-3) 3326213 E-mail: contacto@imprenta.com.bo INDUSTRIAS GRÁFICAS SIRENA COLOR

Contacto: MIGUEL HERLAND DE OLIVEIRA TELLEZ Barrio Fe y Alegría, Calle Mario Flores Nº 91 Telf.: (591-3) 3572493 E-mail: ga@oyfsrl.com.bo Web: www.oyfsrl.com.bo

FRANKLIN MINING BOLIVIA

Contacto: WILLIAM A. PETTY Av. Los Cusis Nº 2176 Telf.: (591-3) 3415050 Fax: (591-3) 3415050 E-mail: dbeltran01hotmail.com Web: www. franklinmining.com JINDAL STEEL S.A.

Contacto: JAIME ERNESTO VALENCIA VALENCIA Av. San Martín Nº 1800, Edif. Tacuaral, Piso 4 Telf.: (591-3) 3416000 E-mail: informaciones@jindalbolivia.com Web: www.jindalbolivia.com MINERA TANTALITA S.R.L.

Contacto: RICARDO DAVID MIRANDA HERNÁNDEZ Av. Cañada El Carmen, Calle 1 Oeste Nº 4030 Telf.: (591-3) 3595115 E-mail: mineratantalitasrl@hotmail.com REXMA S.R.L. SUCURSAL BOLIVIA

Contacto: VIVIANA CALLAÚ BALCÁZAR Barrio las Palmas, Calle Tobité Nº 20 Telf.: (591-3) 3532120 Fax: (591-3) 3535708 E-mail: rexma@cotas.com.bo SIDERÚRGICA DEL ESTE S.A.

Contacto: LUÍS EDGAR ALFREDO VILLEGAS EGUÍA Av. San Martín, Calle 1 Ciro Torres Nº 16, casi llegando al Canal Isuto Telf.: (591-3) 3399747 Fax: (591-3) 3399347 E-mail: sidereste@sidereste.com.bo Productos Fabricados: - PRODUCTOS MINERO - SIDERÚRGICOS FARMACÉUTICOS DROGUERIA INTI S.A.

Contacto: CHRISTIAN SCHILLING DALGAS Parque Industrial P. I. 20 -B, frente a Hilandería Telf.: (591-3) 3487753 Fax: (591-3) 3487752 E-mail: erwin.hoffmann@inti.com.bo Casilla de Correo: 3484 Productos Fabricados: - MEDICAMENTOS GRUPO EMPRESARIAL VALENCIA S.R.L.

EXPLOTACIÓN MINERA

Contacto: RAMIRO MANUEL VALENCIA CLAVIJO Av. Irala Nº672, entre Vallegrande y Héroes del Acre Telf.: (591-3) 3369512 Fax: (591-3) 3369512 E-mail: labovalencia@gruval.com

COMPAÑÍA COMERCIAL MINERA RICACRUZ LTDA.

LABORATORIO FARMACÉUTICO LAFAR S.A.

Contacto: JOSÉ MONTENEGRO CÁCERES Av. Japón Nº 3110 Telf.: (591-3) 3419447 Fax: (591-3) 349462 E-mail: gperez@cadenaa.tv Web: www.cadenaa.tv

Contacto: JAIME OCAMPO MONTAN Barrio La Bélgica, Calle Juan Montero Nº 3355 Telf.: (591-3) 3465697 Fax: (591-3) 3467322 Web: www.lafar.net

LABORATORIO HELIOS

Contacto: KARL PROBST Barrio Equipetrol, Calle 7 Oeste Nº 201, frente plaza Italia Telf.: (591-3) 3413625 Fax: (591-3) 3413673 E-mail: info@sistema-helios.com Web: www.laboratorio-helios.com Productos Fabricados: - SUPLEMENTOS --FARMACÉUTICOS NATURALES LABORATORIOS CRESPAL S.A.

Contacto: VICTOR RAÚL CRESPO VASQUEZ Calle Alameda Junín Nº 10, Piso 2 Telf.: (591-3) 3335800 Fax: (591-3) 3118767 E-mail: sc.crespal@hotmail.com Web: www.crespal.com.bo LABORATORIOS IFA S.A.

Contacto: RONALD M. NOSTAS ARDAYA Carretera al Norte Km. 8 1/2 Telf.: (591-3) 3428222 Fax: (591-3) 3421433 E-mail: jcreichel-ifa@cotas.com.bo TERAPÉUTICA BOLIVIANA (TERBOL) S.A.

Contacto: JUAN CARLOS ORTÍZ BANZER Barrio Hamacas, Calle 2 Este Nº 3205 Telf.: (591-3) 3426767 Fax: (591-3) 3426566 E-mail: terbol@terbol.com Productos Fabricados: - MEDICAMENTOS FIAMBRES Y EMBUTIDOS CORPORACIÓN FRIGORÍFICA DE COTOCA COFRICO S.A.

Contacto: JORGE DA SILVA WICHTENDAL Parque Industrial Mz. 24, frente a Sofia Telf.: (591-3) 3485010 Fax: (591-3) 3485015 E-mail: cofrico@cofrico.com.bo Productos Fabricados: - FAENEO DE GANADO VACUNO FRIGORÍFICO SANTA FE S.R.L.

Contacto: ELENA BENDEK TELCHI VDA. DE KNIZE Av. Pilcomayo Nº 242 Telf.: (591-3) 3522780 Fax: (591-3) 3525084 E-mail: santafe@cotas.com.bo Productos Fabricados: - ALIMENTOS - MORTADELAS - CHORIZO CRIOLLO - SALAME - FIAMBRES Y EMBUTIDOS FIBRA FIBRA BETTY

Contacto: ANGELA MARÍA MERCADO BERRIOS Barrio Lazareto entre 2º y 3er. Anillo, Calle San Pablo Nº 2305 Telf.: (591-3) 79488400 E-mail: mariamercadoberrios@hotmail.com

FIDEOS COMPAÑÍA INDUSTRIAL Y COMERCIAL HNOS. VICENTE S.R.L.

Contacto: JOSÉ MARÍA VICENTE VICARIO Parque Industrial, P.I. Mz. 13-14 Telf.: (591-3) 3462670 Fax: (591-3) 3462673 E-mail: jchavez@famosa.com.bo Web: www.famosa.com.bo Productos Fabricados: - HARINAS Y SUS DERIVADOS COOPERATIVA AGROPECUARIA INTEGRAL COLONIAS OKINAWA LTDA CAICO LTDA.

Contacto: PEDRO TAPIA ZAMBRANA Parque Industrial P. I. 24 Telf.: (591-3) 3461171 E-mail: americana@cotas.com.bo IND. DE PASTAS ALIMENTICIAS DEL SUD (INPASTAS S.A.)

Contacto: SERGIO ARTURO CALABI VACAFLOR Parque Industrial P. I. 18 Telf.: (591-3) 3462242 E-mail: inpastas@inpastas.com.bo Casilla de Correo: 3784 FRENOS Y EMBRAGUES INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRICCIÓN

Contacto: ROBERTO CARLOS FRANCO VACADOLZ Barrio Héroes ó choferes del Los Chacos, Tte. Vega Nº 226, Telf.: (591-3) 3370101 Fax: (591-3) 3485152 E-mail: mfranco@ingemaq-bo.com Productos Fabricados: - FRENOS - RESORTES EN GENERAL INGEMAQ

Contacto: MARIO EDUARDO FRANCO VACADOLZ Av. El Trompillo N° 1077 Telf.: (591-3) 3376363 Fax: (591-3) 3376363 Web: www.ingemaq-bo.com FRIGORÍFICO CORPORACIÓN FRIGORÍFICA DE COTOCA COFRICO S.A.

INDUSTRIA

O Y F INDUSTRIAS GRÁFICAS S.R.L.

INDUSTRIA

FRIGOR S.A.

Contacto: JOSÉ FERNANDO CESPEDES SAUCEDO Parque Industrial P. I. 44 Telf.: (591-3) 3464970 E-mail: frigor@frigor.com.bo FUNDICIONES METALÚRGICA JK S.R.L.

Contacto: WALTER HUGO JUSTINIANO KOEHLER Parque Industrial Mz. 29 A Telf.: (591-3) 3464812 Fax: (591-3) 3464812 E-mail: metalurgicajk@cotas.com.bo PLANTA RECICLADORA COMMETAL S.R.L.

Contacto: DONALD SOMOZA MENDOZA Km 12 1/2 Carretera a La Bélgica Telf.: (591-3) 9232333 E-mail: administración@commetal.com.bo SIDERÚRGICA DEL ESTE S.A.

Contacto: LUÍS EDGAR ALFREDO VILLEGAS EGUÍA Av. San Martín, calle 1 Ciro Torres Nº 16, casi llegando al Canal Isuto Telf.: (591-3) 3399747 Fax: (591-3) 3399347 E-mail: sidereste@sidereste.com.bo Productos Fabricados: - ELABORACIÓN DE ESTUDIO --MINERO-SIDERÚRGICO GALLETAS INDUSTRIA DE ALIMENTOS DELEITE´S

Contacto: DARDO FLORES PINTO Av. Mutualista, 6to. Anillo, atrás del Parque Industrial Telf.: (591-3) 3497788 E-mail: industria.deleites@gmail.com GAS CARBÓNICO Y OXÍGENO COBOXI S.R.L.

Contacto: DANIEL ALEJANDRO JUÁREZ BAPTISTA Av. Prolongación Beni Nº 767, 7mo. Anillo Telf.: (591-3) 3411755 Fax: (591-3) 3444151 E-mail: info@coboxi.com Web: www.coboxi.com OXIGENO DE BOLIVIA S.A.

Contacto: NEYL CONDARCO TARQUINO Av. Santos Dumont Nº 7000 Telf.: (591-3) 3564775 Fax: (591-3) 3561739 E-mail: neil.condarco@oxigenodebolivia.com Web: www.oxigenodebolivia.com INDUSTRIA QUIMICA DE GASES INDUSTRIALES CARBOGAS S.A.

Contacto: JORGE DINO MUCKLED LUDEWIG Parque Industrial P.I. 29 B Telf.: (591-3) 3470395 E-mail: info@carbogas.com.bo Directorio de Asociados

PRAXAIR BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JORGE ALEJANDRO ESCOBARI URDAY Parque Industrial P. I. Mz. 23 Telf.: (591-3) 3465448 Fax: (591-3) 3461768 E-mail: mariaesther_ramos@praxair.com GENERACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA EMPRESA ELÉCTRICA GUARACACHI S.A.

Contacto: EDUARDO PAZ CASTRO Av. Brasil 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3464632 Fax: (591-3) 3465888 Web: www.egsa.com.bo GORRAS Y ARTÍCULOS DEPORTIVOS

INDUSTRIA DE CONFECCIONES PALACIO DE LAS GORRAS S.R.L

Contacto: JOHNNY PEDRAZAS Calle Beni Nº 575 Telf.: (591-3) 3322269 Fax: (591-3) 3366364 E-mail: palaciodegorras@cotas.com.bo Web: www.palaciodegorras.com

HARINAS COMPUESTAS, PAPILLAS Y CERALES IN-NUTRA S.R.L.

Contacto:VICENTE ANGEL ZARAGOZA ECHANDIA 6º Anillo Nº 321, entre Av. Banzer y Beni Telf.: (591-3) 3227987 Fax: (591-3) 3446714 E-mail: gerencia@in-nutra.com PRODUCTOS DE CALIDAD VIDA SANA

Contacto: KATTY LEONOR FERNÁNDEZ FERNÁNDEZ Barrio San Lorenzo, Calle Carretero Nº 5 Telf.: (591-3) 3500241 HELADOS BITS AND CREAM S.R.L.

Contacto:JAN PAUL ANGLARILL Av. Cañoto casi Esq. Florida Telf.: (591-3) 3369944 Web: www.laitsandcream.com HELADOS CABRERA

Contacto: JORGE CABRERA SANGUINO 2do. Anillo, lado Colegio Isabel Saavedra Telf.: (591-3) 3482222 E-mail: dorcasl@cotas.com.bo Productos Fabricados: - HELADOS Y PICOLÉS HIELO FÁBRICA DE HIELO MONTERO

Contacto: JORGE FERNÁNDEZ DE CORDOVA M. 1ro. de Mayo Nº 365 (Montero-Prov. Obispo Santistevan) Telf.: (591-3) 922-0939

HIELO ORIENTE-PAOL SALAME FELIPPE

Contacto: PAOL SALAME FELIPPE Parque industrial Lote Nº 3 (al lado de Avícola Sofía) Telf.: (591-3) 3461221 E-mail: paola76@gmail.com Web: www.hielooriente.com INDUSTRIAS CAMBA LTDA.

Contacto: EDMUNDO DURÁN APONTE Calle Junín Nº 564 Telf.: (591-3) 3322624 Casilla de Correo: 593 HIELO ORIENTAL

Contacto: CARLOS EDUARDO SANGUINO ROJAS Av. Virgen de Cotoca, Calle Angel Chávez Nº 299 Telf.: (591-3) 3460012 Fax: (591-3) 3460012 E-mail: asanguino@hielooriental.com Web: www.hielooriental.com HORMIGÓN PRETENSADO COMPAÑÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN COMACO S.A.

Contacto: IVONNE FRANK SALAZAR Av. Busch, Calle 6 Nº 11 , 1 cuadra antes del 4º Anillo Telf.: (591-3) 3423777 Fax: (591-3) 3444348 E-mail: comaco@scbbs.com.bo HORMIPRET S.R.L.

Contacto: JOSÉ MOLINA NAVAJAS Calle Padre Porres Nº 300 Telf.: (591-3) 3523835 Fax: (591-3) 3536659 E-mail: jamolina@hormipret.com Web: www.hormipret.com Casilla de Correo: 4996 PREMOLCRUZ S.R.L.

Contacto: ADOLFO VELIZ RUIZ Calle 27 de mayo Nº 81 Telf.: (591-3) 3323132 E-mail: fotocromo@cotas.com.bo Productos Fabricados: - SERVICIO DE SELECCIÓN DE --COLORES ARTURO ARIEL POZO CORNEJO

Contacto: ARTURO ARIEL POZO CORNEJO Calle Ingavi Nº 551 Telf.: (591-3) 3124658 E-mail: printcolor2@hotmail.com

EDITORIAL COMUNICARTE S.R.L.

Contacto: MARIANA JAKUBEK Av. Cristo Redentor Km. 7 (8), El Remanso Telf.: (591-3) 3434040 Fax: (591-3) 3434041 E-mail: eldia@edadsa.com.bo Web: www.eldia.com.bo EXPRESIVA IMPRESIÓN Y CONFECCIÓN

Contacto: ENRIQUE OROCONDO Z. Av. Cañoto Nº 507 Telf.: (591-3) 3323229 Fax: (591-3) 3399088 E-mail: info@expresiva-bo.com Web: www.expresiva-bo.com GRÁFICA SIMMER

Contacto: JEAN DAHER JARJOUI Av. Alemania Nº 671, entre 4to. Y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3491664 Fax: (591-3) 3600306 Web: www.imprentasimmer.com.bo Productos Fabricados: - DISEÑO E IMPRESIÓN DE --MATERIAL DE ESCRITORIO, --ESCOLAR Y PUBLICITARIO IMPRENTA ARTES GRÁFICAS ATLÁNTIDA

Contacto: ALEJANDRO DUARTE GOLTZ Av. Mutualista, Calle Los Junos Nº 2495 Telf.: (591-3) 3491649 E-mail: impatlantida@cotas.com.bo IMPRENTA INGAVI

Contacto: EUSEBIO SAHONERO Av. Prolongación Ingavi Nº 988 casi 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3579939 Fax: (591-3) 3515750 E-mail: imprentaingavi@cotas.com IMPRENTA LANDIVAR S.R.L.

Contacto: OSCAR ALFREDO LEIGUE URENDA Calle Andrés Ibañez Nº 8 Telf.: (591-3) 3367300 Fax: (591-3) 3326213 E-mail: contacto@imprenta.com.bo IMPRENTA NUEVO MUNDO LTDA.

Contacto: RONNY HUGO VELARDE RIBERA Calle Abaroa Nº 147, entre Bolívar y Arenales Telf.: (591-3) 3331144 Fax: (591-3) 3346422 E-mail: imp_nuevomundo@yahoo.es

Contacto: MIGUEL HERLAND DE OLIVEIRA TELLEZ Barrio Fe y Alegría, Calle Mario Flores Nº 91 Telf.: (591-3) 3572493 E-mail: ga@oyfsrl.com.bo Web: www.oyfsrl.com.bo UNIGRAF S.R.L. - GRÁFICAS UNIDAS

Contacto: REMMER J. CHÁVEZ SUÁREZ Parque Industrial P. I. 27, frente Embotelladora POP Telf.: (591-3) 3471010 Fax: (591-3) 3117547 E-mail: remmerch@unigrafbolivia.com INDUSTRIA METALÚRGICA C.M.A. INGENIERÍA

Contacto: RÓGER IVAN ANGULO PEREIRA Km. 4 1/2 Carr. a Cotoca (entrar por la empresa Agrofierro 2 cuadras) Telf.: (591-3) 3642737 Fax: (591-3) 3642737 E-mail: cma@cotas.com.bo CARLOS CABALLERO S.R.L.

Contacto: CARLOS DIEGO CABALLERO Carretera a Cotoca Km. 1 1/2, P.I. 42 Telf.: (591-3) 3492929 Fax: (591-3) 3492929 - 120 E-mail: ventas@carloscaballerosrl.com Web: www.carloscaballerosrl.com CORPORACIÓN INDUSTRIAL DE ACERO Y BRONCE ARGUS SA.

Contacto: GONZALO SALAZAR MORATO Parque Industrial P.I. 18, Mz. 3 Telf.: (591-3) 3474748 Fax: (591-3) 3474748 E-mail: argus@argus.com.bo

EMPRESA MINERA PAITITÍ S.A. (EMIPA)

Contacto: EDGAR BARRIOS JIMÉNES Barrio Equipetrol, Calle 6 Este Nº 7 Telf.: (591-3) 3432808 Fax: (591-3) 3432808 IMECO

Contacto: JUAN ANTONIO MONTECINOS GAMARRA Barrio Guaracachi, Av. Virgen de Cotoca Calle 16 Nº 100 Telf.: (591-3) 3644014 Fax: (591-3) 3644014 E-mail: imecomon@cotas.com.bo INDUSTRIAS METALMECÁNICA Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES E INTEGRALES SAN JORGE S.R.L.

METALÚRGICA MERUBIA

Contacto: EDIL MERUBIA RODRIGUEZ Radial 10, pasando del 4to. Anillo, 3 cuadras yendo al 5to. Anillo s/n Telf.: (591-3) 3900565 E-mail: metalurgicamerubia@gmail.com Productos Fabricados: - PRODUCTOS ELABORADOS --DE METAL SIDERÚRGICA DEL ESTE S.A.

Contacto: JAVIER MARCELO GUILLÉN ALCÁNTARA Calle Tomás Aguilera Nº 194, frente de Saguapac Telf.: (591-3) 3123787 Fax: (591-3) 3123787 E-mail: teccom.srl@entelnet.bo Productos Fabricados: DETERGENTES INDUSTRIALES INVERSIONES FORESTALES FORESTAL DEL ORIENTE S.A.

Contacto: RENZO GIANNOTTI FEENEY Av. Uruguay Nº 380, entre Campero y Avaroa Telf.: (591-3) 3338400 E-mail: contacto@forestaldeloriente.com JABONES Y DETERGENTES ASTRIX S.A.

Contacto: TERESA CENTURIÓN Parque Industrial, Mz. 44, 5º Anillo Telf.: (591-3) 3701322 Fax: (591-3) 3491403 E-mail: judidlira@astrixsa.com Web: www.olahogar.com

COMPAÑÍA QUÍMICA DEL ESTE S.R.L.

SPARTAN DE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JORGE FIDEL TORRICOS TABORGA Carretera a Cbba. Km. 4 1/2, Urb. Los Jardines, Calle Amazonita Nº 16 Telf.: (591-3) 3585035 Fax: (591-3) 3540960 E-mail: quimicadeleste@cotas.com.bo

Contacto: ANTONIO QUERO Av. Pilcomayo Nº 222 Telf.: (591-3) 3529809 Fax: (591-3) 3529809 E-mail: spartan@spartanbolivia.com.bo Casilla de Correo: 2026 Productos Fabricados: - SERVICIO DE LIMPIEZA --INDUSTRIAL, DOMICILIARIA Y --HOSPITALARIA

INDUSTRIA QUÍMICA CLEANER S.R.L.

VASABOL S.R.L.

Contacto: FREDDY ALBERTO FIORILO GUEVARRA Parque Industrial Mz. 35B Telf.: (591-3) 3489317 E-mail: quimicacleaner@hotmail.com Casilla de Correo: 3003 Productos Fabricados: - DETERGENTE VAJILLERO - LIMPIADOR SANITARIO - LAVANDINA INDUSTRIAS ANDRADE

Contacto: MAXIMILIANO CABRERA ANDRADE Villa 1º de mayo, Av. 16 de Julio Esq. Calle 18 Telf.: (591-3) 3478488 Fax: (591-3) 3478488 E-mail: ind.andrade10@hotmail.com INDUSTRIAS QUÍMICAS BOLIVIA CIMBOL S.R.L.

Contacto: FABIOLA COMBONI DE VERA Av. Suárez Arana Nº 120 Telf.: (591-3) 3347676 Fax: (591-3)3373403 E-mail: cimbolsrl@cotas.com.bo Web: www.cimbol.com.bo PROGRASS

Contacto: ERNESTO QUIROGA VARGAS Calle Feliciana Rodríguez Nº 4240, Prolongación Av. Beni Telf.: (591-3) 3437404 Fax: (591-3) 3437404 E-mail: ernestoquiroga@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CEBO QUÍMICA LA TUJA

Contacto: DONALD VARGAS PAZ Av. 3 Pasos al Frente, 7mo. Anillo, Calle 4 Nº34 Telf.: (591-3) 3311130 E-mail: gerencia@latuja.com Productos Fabricados: - COSMÉTICOS SEUDAL FÁBRICA DE SHAMPOO

Contacto: JORGE ULLOA CUÉLLAR Km.. 4 al Norte, Av. San Silvestre, calle Santa Rosa Telf.: (591-3) 3452177 Fax: (591-3) 3428624 E-mail: seudal@cotas.com.bo

Contacto: FÉLIX RAFAEL FERNÁNDEZ GONZÁLES Parque Industrial, Calle Perimetral Transversal 11 Nº 100 ( Mza. 3, PI 48) Telf.: (591-3) 3700178 E-mail: vasabolsrl@hotmail.com LÁCTEOS ALIMENTARIA S.R.L.

Contacto: PEDRO ANTONIO JIMÉNEZ HURTADO Parque Industrial P.I. 46 Mza. 1 Telf.: (591-3) 3478080 Fax: (591-3) 3499687 ALIMENTOS S.A. (ALSA)

Contacto: ROBERTO JOSÉ ARCE VIRREIRA Parque Industrial P. I. B 20, frente a Hilandería Santa Mónica Telf.: (591-3) 3477771 E-mail: info@alsa-clarabella.com Casilla de Correo: 1305 CABAÑA LECHERA DOÑA SILVIA

Contacto: SILVIA RUTH SUBIRANA CASTELLANOS Calle Pary Nº 14 Telf.: (591-3) 3213231 E-mail: silviasubirana@hotmail.com DELICRUZ S.A.

Contacto: JOSÉ LUÍS MONTAÑO ESPINOZA Av. Vírgen de Cotoca s/n Telf.: (591-3) 3644654 E-mail: jose.montaño@delicruz.com.bo PIL ANDINA S.A.

Contacto: SARAH MARIOLY SAUCEDO DE VIDAL Parque Industrial Mz. 7, via Transversal II Telf.: (591-3) 3461723 Fax: (591-3) 3461765 E-mail: lacampina@lacampina.com.bo Casilla de Correo: 2388 Directorio de Asociados

INDUSTRIA

O Y F INDUSTRIAS GRÁFICAS S.R.L.

INDUSTRIA

LAMINADORA LAMINADORA BOLIVIANA (LABOL) LTDA.

Contacto: ALEJANDRO ANTELO PARRA Carretera al Norte Km. 29 ( Warnes) Telf.: (591-3) 923-2124 Fax: (591-3) 923-2176 E-mail: info@sobolma.com Casilla de Correo: 5063 LETREROS LUMINOSOS DPI GIGANTOGRAFÍA INDUSTRIAL S.R.L

Contacto: RAFAEL EDUARDO FERNÁNDEZ TELLERÍA Av. Guapay Nº 303 Telf.: (591-3) 3642983 Fax: (591-3) 3608806 E-mail: rafa.fernandez@dpi.com.bo Web: www.dpi.com.bo INNOVA

Contacto: SALVADOR TORREJÓN OROPEZA Av. Alemania, Calle 10 Oeste Nº 3630, entre 3º y 4º Anillo Telf.: (591-3) 3410001 Fax: (591-3) 3436000 E-mail: innova@innova.com GIGANTOGRAFÍAS MAHS S.R.L.

Contacto: MARIO ALFONSO HERNÁNDEZ SIR Calle Ana María de Oliveira Nº 597 Telf.: (591-3) 3447501 Fax: (591-3) 3438539 Web: www.mahs.com.bo Productos Fabricados: - SERVICIO DE IMPRESIONES EN --LONA, ADHESIVOS, ETC TRIMAS GIGANTOGRAFÍAS

Contacto: JHONNY MURILLO Calle Junín Nº 584 Telf.: (591-3) 3302565 Fax: (591-3) 3378997 E-mail: gerencia@trimasgigantografias.com LLANTAS EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax: (591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA DE NEUMÁTICOS NEUMATEC S.R.L.

Contacto: CRISTIAN FEDERICO W. JOFFRE BERGANN Carretera al Norte Km. 6 1/2, Zona El Carmen Nº 100 Telf.: (591-3) 3429574 Fax: (591-3) 3413765 E-mail: neumatec@cotas.com.bo Casilla de Correo: 136 MADERA AJ EQUIPAMIENTO MODULAR

Contacto: ANGELA MORALES FLORES 7º Anillo (2do. Lote) y Av. Mutualista, a 50 m. del Canal Chivato Telf.: (591-3) 3701915 E-mail: ajangelamf@hotmail.com Web: www.ajequipamiento.com ASERRADERO Y BARRACA MARIYOLI

Contacto: MARIYOLI MARIANA FUENTES POPPE Carretera a Cotoca, Km. 4 1/2, 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3645303 Fax: (591-3) 3645303 E-mail: mariana.f@hotmail.com ASERRADERO YAPACONSA

Contacto: FÉLIX GARVIZU TERRAZAS Av. Roca y Coronado, 3er. Anillo Externo N° 945 Telf.: (591-3) 3436353 Fax: (591-3) 3530818 E-mail: yapaconsa@cotas.com.bo FORESTAL DEL ORIENTE S.A.

Contacto: RENZO GIANNOTTI FEENEY Av. Uruguay Nº 380, entre Campero y Avaroa Telf.: (591-3) 3338400 E-mail: contacto@forestaldeloriente.com IND. FORESTAL CIMAL/ IMR S.A.

Contacto: LARRY GRANT HANSLER BELL Parque industrial P.I. 10 Telf.: (591-3) 3460404 E-mail: cimal@gruporoda.com INDUSTRIA MADERERA PETUNOS S.R.L.

Contacto: PABLO VACA DIEZ BUSCH Carretera San Javier-Concepción, 2 Km. Antes de llegar a Concepción Telf.: (591-3) 964-3238 Fax: (591-3) 964-3238 E-mail: monica.petunos@gmail.com Web: www.petunos.com LA CUISINE EQUIPAMIENTO Y ESPACIOS S.A.

Contacto: GONZALO VARGAS DELOS 4to. Anillo entre Radial 26 y 27, sobre el Supermercado Hipermaxi Telf.: (591-3) 3454043 Fax: (591-3) 3454044 E-mail: cuisine2@gmail.com Web: www.lacuisine-bolivia.com

MADEX S.R.L.

MATRICERÍA CRUCEÑA S.R.L.

ROMES S.R.L.

RSN RECTIFICACIONES

Contacto: ANA VERENA ALIAGA U. Radial 27, Calle Ana Verena Nº 20 Telf.: (591-3) 3430915 E-mail: madex@cotas.com.bo Casilla de Correo: 603 Productos Fabricados: - PUERTAS DE MADERA

Contacto: FRANCISCO JAVIER ROMON ESTELLES Av. Banzer Km. 9 Telf.: (591-3) 78510196 E-mail: romes.srl@hotmail.com SOBOLMA LTDA.

Contacto: ALEJANDRO ANTELO PARRA Carretera al Norte Km. 29 ( Warnes) Telf.: (591-3) 923-2124 Fax: (591-3) 923-2176 E-mail: info@sobolma.com Casilla de Correo: 5063 YVYRA INTERWOODS S.R.L.

Contacto: CARLOS GAGLIARDI Barrio Las Pampitas, Km 9 1/2 al Norte (entrar 800 m. a la derecha y 200 a la izquierda Telf.: (591-3) 3411261 MAESTRANZA GUILLEN SERVICIOS

Contacto: JUAN GUILLEN CABALLERO 4to. Anillo, entre Paraguá y Av. Mutualista Telf.: (591-3) 3468966 Fax: (591-3) 3468843 E-mail: pguillen@cotas.com.bo Web: www.guillenservicios.com.bo Casilla de Correo: 2439 INDUSTRIAS METALMECÁNICA Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES E INTEGRALES SAN JORGE S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS INTURIAS 4to. Anillo Nº 3035, entre Virgen de Cotoca y Av. Brasil Telf.: (591-3) 3463065 E-mail: m_sanjose@cotas.com.bo Productos Fabricados: - IMPORTADORA DE BRONCE Y --ACEROS ESPECIALES - CRISOLES DE FUNDICIÓN MAESTRANZA FERNÁNDEZ

Contacto: SAMUEL FERNÁNDEZ PANOSO

Contacto: JULIO ANIBAL ROSSINI G. Barrio el Bosque, Radial 17 1/2 Nº 202, 5to. Anillo, Telf.: (591-3) 3520407 Fax: (591-3) 3527623 E-mail: matricruz@hotmail.com

Contacto: ROBERTO SÁNCHEZ VALENZUELA Av. Ovidio Barbery Nº 108, 3º Anillo Externo, Final Zoo Telf.: (591-3) 3451653 Fax: (591-3) 3415358 E-mail: rsn@cotas.com.bo MANUFACTURAS DE CUERO A.C.S.I.

Contacto: DAVID VARGAS TERRAZAS Barrio El Bajío, Calle Sauce Nº 38 Telf.: (591-3) 3573155 Fax: (591-3) 3584021 E-mail: acsi.adm@hotmail.com METALMECÁNICA Y FAB. DE PIEZAS A PEDIDO CARPINTERÍA METÁLICA BOSCOLO

Contacto: ANTONIO SERGIO BOSCOLO Av. Banzer Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 3433697 Fax:(591-3)3416319 E-mail: asboscolo@gmail.com Productos Fabricados: - CARCAZAS - PURIFICADORES PARA PARQUE --AUTOMOTOR IMECO

Contacto: JUAN ANTONIO MONTECINOS GAMARRA Barrio Guaracachi, Av. Virgen de Cotoca Calle 16 Nº 100 Telf.: (591-3) 3644014 Fax: (591-3)3644014 E-mail: imecomon@cotas.com.bo MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN AJ EQUIPAMIENTO MODULAR

Contacto: ANGELA MORALES FLORES 7º Anillo (2do. Lote) y Av. Mutualista, a 50 m. del Canal Chivato Telf.: (591-3) 3701915 E-mail: ajangelamf@hotmail.com Web: www.ajequipamiento.com CASOBRA S.A.

Contacto: JAIME RODOLFO GARCÍA GUTIÉRREZ Carretera al Norte Km. 8, Av. El Remanso Nº 8420 Telf.: (591-3) 3449971 Fax: (591-3)72152452 E-mail: jaime-garcia@casobra.com

Contacto: SANDRA BRUNO DE FERRA Av. Brasil 4to. Anillo lado de Alcruz Telf.: (591-3) 3462315 Fax: (591-3)3461647 E-mail: cerabol@cerabol.com Web: www.cerabol.com Productos Fabricados: - CERÁMICAS CERÁMICA GLADYMAR S.A.

Contacto: EDGARDO ALEJANDRO CORONADO AGUIRRE Parque Industrial P. I. 11 Telf.: (591-3) 3466110 Fax: (591-3)3463877 Web: www.gladymar.bo Productos Fabricados: - CERÁMICAS CERÁMICA NORTE S.R.L.

Contacto: EVELYN MOSCOSO DE MERRYS Parque Industrial P. I. 19 Telf.: (591-3) 3464605 Fax: (591-3) 3464607 E-mail: ceramica_progre@hotmail.com Casilla de Correo: 3974 CERÁMICA RAFAELA S.R.L.

Contacto: LUÍS GUSTAVO AUZZA ALLERDING Carretera a Cotoca Km. 13 1/2 Telf.: (591-3) 3882139 Fax: (591-3) 3882018 E-mail: faboce.sc@hotmail.com GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo INDUSTRIA CRUCEÑA DE CERÁMICAS INCERCRUZ

Contacto: ÁNGEL PAZ Carretera al Norte Km. 37 1/2 Telf.: (591-3) 3575597 Web: www.incerpaz-com.bo

PARTICIPACIONES E INVERSIONES EN CERÁMICA PICER S.A.

Contacto: JAIME GONZALO VEIZAGA ZANABRIA Barrio Simón Bolivar, Av. Doble Vía La Guardia Km. 14 Telf.: (591-3) 3570703 E-mail: picersa@hotmail.com Productos Fabricados: - LADRILLOS DE SEIS HUECOS SOCIEDAD INDUSTRIAL DE CERÁMICA SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: LUÍS AUZZA MACIAS Av. Virgen de Cotoca, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3461218 Fax: (591-3) 3461030 E-mail: cersacruz@cotas.com.bo MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN EN CEMENTO

COMPAÑÍA DE MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN COMACO S.A.

Contacto: IVONNE FRANK SALAZAR Av. Busch, Calle 6 Nº 11, 1 cuadra antes del 4º Anillo Telf.: (591-3) 3423777 Fax: (591-3) 3444348 E-mail: comaco@scbbs.com.bo Casilla de Correo: 1118 Productos Fabricados: - TUBOS DE HORMIGÓN - REJILLAS DE CONTACTO PARA --GARAJE - POSTES DE HORMIGÓN --PRENSADO PARA LÍNEAS --ELÉCTRICAS EMPORIUM S.R.L.

Contacto: LUÍS FERNANDO OROPEZA OROPEZA Calle Puerto Suárez Nº 294 Telf.: (591-3) 3305628 E-mail: info@emporiumsrl.com Web: www.emporiumsrl.com FÁBRICA DE MOSAICOS Y MARMOLERA TUMA HNOS. LTDA.

Contacto: MARÍA ANTONIETA TUMA GÁMEZ Calle F. de Castelnau Nº 5 Telf.: (591-3) 3366521 Fax: (591-3) 3366521 E-mail: tuma.marbles@gmail.com Web: www.tumahnos.com.bo Casilla de Correo: 1959 GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo HORMIPRET S.R.L.

Contacto: JOSÉ MOLINA NAVAJAS Calle Padre Porres Nº 300 Telf.: (591-3) 3523835 Fax: (591-3) 3536659 E-mail: jamolina@hormipret.com Web: www.hormipret.com Casilla de Correo: 4996

INDUSTRIAS QUÍMICAS LINOX S.R.L.

Contacto: MATIAS HONNEN MIYADA Oficinas: Av. El Trompillo Nº 573, frente al Hotel Las Palmas - Planta: Carrtera a Cotoca Km. 8 !/2 Telf.: (591-3) 3523500 Fax: (591-3) 3526404 Casilla de Correo: 2587 Productos Fabricados: BARNIZ PARA MADERA INVERSIONES SUCRE I.S.S.A. S.A.

Contacto: JOSÉ LUÍS TUDDO MARTÍNEZ Av. Centenario, Calle Susano Azogue, entre 3er. Y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3537980 Fax: (591-3) 3537111 Casilla de Correo: 731 MOSAICOS Y MARMOLERA CLAROS S.R.L.

Contacto: NELICIO CLAROS DIAZ Av. 26 de Febrero Nº 865 Telf.: (591-3) 3338810 Fax: (591-3) 3371456 E-mail: aclaros_marmoleraclaros@hotmail.com Web: www.marmoleraclaros.com

FAB. BOL. DE CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y TELEFÓNICOS FABOCELT S.R.L.

Contacto: YANETH AGUILERA CUÉLLAR Villa 1º de Mayo, Calle 7 Nº 26 Telf.: (591-3) 3498549 Fax: (591-3) 3498549 E-mail: fabocelt@cotas.com.bo Web: www.fabocelt.com Productos Fabricados: - CABLES DE COBRE Y ALUMINIO GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo PLASMAR S.A.

Contacto:SERGIO MONTERO UGARTE Parque Industrial P.I. 22, Ramón Dario Gutiérrez , frente de galletas Mabels y al lado de Mendocina Telf.: (591-3) 3463095 Fax: (591-3) 3465258 METALMECÁNICA ACERTEM S.R.L.

PREMOLCRUZ S.R.L.

Contacto: FREDDY PERALTA MONASTERIO Barrio Las Misiones, Av. Ma. Auxiliadora, Calle San Pablo Telf.: (591-3) 3560552 Fax: (591-3) 3560551 E-mail: premolcruz@unete.com Casilla de Correo: 2217 Productos Fabricados: - ALQUILER Y VENTA DE --MAQUINARIA DE --CONSTRUCCIÓN MATERIALES DE HERRAJES Y FERRETERÍA INOXIDABLE BOLIVIANO S.R.L. (BOLINOX S.R.L.)

Contacto: JUAN CARLOS SAAVEDRA TOLEDO Prolongación Av. Mutualista Nº1005 pasando 1 cuadra del 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3480999 E-mail: bolinox.srl@hotmail.com MATERIALES ELÉCTRICOS ELECTROCOMBOL

Contacto: JOSÉ GONZALO EID HIDALGO Carretera a Palmasola, Calle Tiluchi Nº 1, Urb. Chiriguano, Telf.: (591-3) 3569326 Fax: (591-3) 3569028 E-mail: electrocom@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CONDUCTORES ELÉCTRICOS Y --TELEFÓNICOS

Contacto: CARLOS DELGADILLO Av. Italia Nº 770 Telf.: (591-3) 3647938 E-mail: info@acertem.com Web: www.acertem.com BOMEC LTDA.

Contacto: GUSTAVO PABLO ALIPAZ GONZÁLES Av. El Trompillo Nº 660 Telf.: (591-3) 3646423 Fax: (591-3) 3646423 E-mail: pablo_alipaz@bomec-ltda.com Web: www.bomec-ltda.com C.M.A. INGENIERÍA

Contacto: RÓGER IVAN ANGULO PEREIRA Km. 4 1/2 Carr. a Cotoca (entrar por la empresa Agrofierro 2 cuadras) Telf.: (591-3) 3642737 Fax: (591-3) 3642737 E-mail: cma@cotas.com.bo Productos Fabricados: - METALÚRGICA CARPINTERÍA METÁLICA BOSCOLO

Contacto: ANTONIO SERGIO BOSCOLO Av. Banzer Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 3433697 Fax:(591-3)3416319 E-mail: asboscolo@gmail.com Productos Fabricados: - CARCAZAS - PURIFICADORES PARA PARQUE --AUTOMOTOR

Directorio de Asociados

INDUSTRIA

CERÁMICA BOLIVIANA (CERABOL) LTDA.

INDUSTRIA

CROMMAR S.R.L.

Contacto: RAFAEL EDUARDO FERNÁNDEZ TELLERÍA Av. Guapay Nº 303 Telf.: (591-3) 3642983 Fax: (591-3) 3608806 E-mail: rafa.fernandez@dpi.com.bo Web: www.dpi.com.bo EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax:(591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com EMPRESA NACIONAL BOLIVIANA CONSTRUCTORA ENABOLCO LTDA.

Contacto: JUAN ANTONIO MONTECINOS GAMARRA Barrio Guaracachi, Av. Virgen de Cotoca Calle 16 Nº 100 Telf.: (591-3) 3644014 Fax: (591-3)3644014 E-mail: imecomon@cotas.com.bo INDUSTRIAS METALMECANICA Y SERVICIOS AGROINDUSTRIALES E INTEGRALES SAN JORGE S.R.L..

INDUSTRIAS MORENO

Contacto: DAVID MORENO VISCARRA Av. Vírgen de Cotoca, Km. 9 1/2, Guapilo Telf.: (591-3) 3626318 E-mail: david_moreno_2000@yahoo.com ISOLCRUZ S.R.L.

Contacto: CARLOS EDUARDO SANGUINO ROJAS Parque Industrial, entre 6to. y 7mo. Anillo (lado Hielo Oriental) Telf.: (591-3) 3477828 E-mail: isolcruz@cotas.com.bo M SAN JOSÉ INTURIAS

Contacto: FÉLIX BORDA VALLEJOS Av. Claracuta, entre Beni y Alemania, 7mo. Anillo Telf.: (591-3) 3650214 E-mail: metalborsantacruz@hotmail.com TALLERES V & M

Contacto:TEODORO MIRANDA LÓPEZ Barrio Brígida, Av. La Salle Nº 180, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3431623 Fax: (591-3) 3434005 E-mail: adm@talleresvym.com Productos Fabricados: - EQUIPAMIENTO DE GRANJAS --AGRÍCOLAS CON AMBIENTE --CONTROLADO - MALLAS OLÍMPICAS - TINGLADOS C.M.A. INGENIERÍA

Contacto: RÓGER IVAN ANGULO PEREIRA Km. 4 1/2 Carr. a Cotoca (entrar por la empresa Agrofierro 2 cuadras) Telf.: (591-3) 3642737 Fax: (591-3) 3642737 E-mail: cma@cotas.com.bo MOLINERA

MOSAICOS Y MÁRMOLES EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax:(591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com FÁBRICA DE MOSAICOS Y MARMOLERA TUMA HNOS. LTDA.

Contacto: MANUEL JESÚS GUTIÉRREZ PARRA Av. Banzer Calle Ochoó Nº 2030 Telf.: (591-3) 3431414 Fax: (591-3) 3425081 E-mail: gramar@cotas.com.bo Web: www.gramar.com.bo Casilla de Correo: 1120 GRUPO FORZA S.R.L.

Contacto: PEDRO JORGE ESCÓBAR FOIANINI Av. la Barranca Nº 518 Telf.: (591-3) 3525092 E-mail: jessikarivero@puntoalto.com.bo MOSAICOS Y MARMOLERA CLAROS S.R.L.

Contacto: NELICIO CLAROS DIAZ Av. 26 de Febrero Nº 865 Telf.: (591-3) 3338810 Fax: (591-3) 3371456 E-mail: aclaros_marmoleraclaros@hotmail.com Web: www.marmoleraclaros.com MUEBLES DE CUERO TIZZIANO (MOBILIA DI CUOIO)

Contacto: CARMELO ESTREMADOIRO SUÁREZ Av. 26 de Febrero Nº 491 Telf.: (591-3) 3597730 Fax: (591-3) 3597730 E-mail: carmeloe@tizzianomuebles.com Productos Fabricados: - SOFÁS TAPIZADOS EN CUERO MUEBLES DE MADERA

MOLINERA DEL ORIENTE (MODELO) S.A.

Contacto: TONCHI ETEROVIC NIGOEVIC Parque Industrial Liviano, Calle 1 Telf.: (591-3) 3465858 Fax: (591-3) 3463688 E-mail: modelosa@entelnet.bo Casilla de Correo: 2356

AJ EQUIPAMIENTO MODULAR

Contacto: ANGELA MORALES FLORES 7º Anillo (2do. Lote) y Av. Mutualista, a 50 m. del Canal Chivato Telf.: (591-3) 3701915 E-mail: ajangelamf@hotmail.com Web: www.ajequipamiento.com

ASERRADERO YAPACONSA

Contacto: FÉLIX GARVIZU TERRAZAS Av. Roca y Coronado, 3er. Anillo Externo 945 Telf.: (591-3) 3436353 Fax: (591-3) 3530818 E-mail: yapaconsa@cotas.com.bo CARACOL CARPINTERÍA

Contacto: CÉSAR FERNANDO MORÓN ENCINAS Barrio Jenecherú Nº 230, Doble Via La Guardia 4º Anillo Telf.: (591-3) 3540522 Fax: (591-3) 3540522 E-mail: adm@caracolfabrica.com DPI GIGANTOGRAFÍA INDUSTRIAL S.R.L

Contacto: RAFAEL EDUARDO FERNÁNDEZ TELLERÍA Av. Guapay Nº 303 Telf.: (591-3) 3642983 Fax: (591-3) 3608806 E-mail: rafa.fernandez@dpi.com.bo Web: www.dpi.com.bo EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax:(591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com FÁBRICA DE MUEBLES FAMUWA S.R.L.

Contacto: RAFAEL CHOQUE CASTRO Carretera al Norte Km 23, pasando Zona Franca Telf.: (591-3) 9232884 E-mail: rchoque@famuwa.com.bo Productos Fabricados: - MUEBLES INTEX MUEBLES S.R.L.

Contacto: PERCY HURTADO VACA Av. Beni Nº 3228 (2 cuadras antes de llegar al 3er. Anillo) Telf.: (591-3) 3437944 E-mail: info@intexmuebles.com Web: www.intexmuebles.com LA CUISINE EQUIPAMIENTO Y ESPACIOS S.A.

Contacto: ANA VERENA ALIAGA U. Radial 27, Calle Ana Verena Nº 20 Telf.: (591-3) 3430915 E-mail: madex@cotas.com.bo Casilla de Correo: 603 Productos Fabricados: - MANUFACTURAS DE FIERRO --FORJADO

Contacto: ROSMERRY LOURDES SARZURY PONCE 3ER. Anillo Interno entre Av. Centenario y Av. Busch, Pasillo 4, Casa Nº 50 Telf.: (591-3) 3363862 Fax: (591-3) 3514269 E-mail: madisartmuebles@hotmail.com INDUSTRIA DE MUEBLES HURTADO LTDA.

Contacto: NICOLÁS HURTADO VACA Parque Industrial, PI 5, diagonal II Telf.: (591-3) 3322114 Fax: (591-3) 3465290 E-mail: muebles@muebleshurtado.com Web: www.muebleshurtado.com MODULINE S.R.L.

MUEBLES METÁLICOS BOLÍVAR

Contacto: AUGUSTO LUÍS TORRELIO ROCABADO Av. Paraguá Nº 3305, entre 3er.y 4to.Anillo Telf.: (591-3) 3472750 Fax: (591-3) 3469398 E-mail: ventas@mueblesbolivar.com Web: www.mueblesbolivar.com PANIFICACIÓN INDUSTRIAL INDUSTRIA PANIFICADORA LOURDES S.R.L.

Contacto: EUGENIO CASTILLO CASTRO Calle Campero Nº 480 Telf.: (591-3) 3329605 E-mail: panificadoralourdes@hotmail.com Casilla Postal: 5658

FORMAS Y TENDENCIAS

SOCIEDAD DE ALIMENTOS PROCESADOS SANTIAGO S.R.L. SOALPRO S.R.L.

Contacto: PEDRO RAÚL BERDEJA ALVARADO Calle Huacaraje Nº 2690 Telf.: (591-3) 3602167 E-mail: ajedreb@hotmail.com Productos Fabricados: - MUEBLES EN MELAMÍNICO MUEBLES METÁLICOS DPI GIGANTOGRAFÍA INDUSTRIAL S.R.L

Contacto: RAFAEL EDUARDO FERNÁNDEZ TELLERÍA Av. Guapay Nº 303 Telf.: (591-3) 3642983 Fax: (591-3) 3608806 E-mail: rafa.fernandez@dpi.com.bo Web: www.dpi.com.bo

Contacto: MARÍA NELLY SAUTO DE BANZER Calle Buenos Aires Nº 285 Telf.: (591-3) 3487070 E-mail: nsauto@panaderiavictoria.com.bo

Contacto: GODEFRIDO GERARDO CÁRDENAS SÁNCHEZ Calle Pando Nº 42, Radial 10, 5to. y 6to. Anillo Telf.: (591-3) 3703846 Fax: (591-3) 3703846 E-mail: ctejada@soalpro.com TORTAS DOLLY S.R.L.

Contacto: ALEJANDRO LÓPEZ GÓMEZ Calle Warnes Nº 685, Esq. Oruro Telf.: (591-3) 3327274 Productos Fabricados: - TORTAS PERSONALES PAPEL COPELME S.A.

Contacto: CLAUDIA MENDUIÑA G. Parque Industrial Mz.35 B Telf.: (591-3) 3647903 E-mail: cmenduina@copelme.com KIMBERLY BOLIVIA

Contacto: PERCY MUENTE KUNIGAMI Parque Industrial P. I. 5 Telf.: (591-3) 3465159 Fax: (591-3) 3470094

EDUARDO S.A.

Contacto: FRANCISCO KILIBARDA A. Parque Industrial Liviano Av. No. 1 Telf.: (591-3)3462655 Fax:(591-3)3461344 E-mail: eduardogerencia@eduardo-bolivia.com Web: www.eduardo-bolivia.com

Contacto: ASSAAD DAHER GARGUI Parque Industrial P. I. 7, frente a Gladymar Telf.: (591-3) 3466060 E-mail: paperking@cotas.com.bo Casilla de Correo: 3922 PAPEL HIGIÉNICO, PAÑALES Y TOALLAS FEMENINAS COPELME S.A.

PANADERÍA VICTORIA DE SAUTO SUCESORES S.R.L.

AJEDREB

Contacto: ANA MARÍA JUSTINIANO ARTIGAS Av. Cañoto Nº 360 Telf.: (591-3) 3323111 Fax: (591-3) 3369332 Productos Fabricados: - PAPEL, IMPORTACIÓN Y --EXPORTACIÓN DE PAPER KING S.R.L.

Contacto: NÉSTOR CARVAJAL VILLAVICENCIO Barrio El Progreso, 8vo. Anillo Nº 1010 ( UV. 224, Mza. 15) Telf.: (591-3) 3427572 E-mail: modulinesrl@hotmail.com Web: www.modulinesrl.com

Contacto: ROXANA AGUILERA MAYNOLDI Calle Mario Flores Nº 72 Telf.: (591-3) 3534110 Fax: (591-3) 3514611 E-mail: gerencia@formasytendencias.com.bo Productos Fabricados: - MUEBLES MELAMÍNICOS

PAPELBOL S.R.L.

MANUFACTURAS DE PAPELES (MADEPA) S.A.

Contacto: EDUARDO ESTAY Parque Industrial P. I. Mz. 27 Telf.: (591-3) 3491000 Fax: (591-3) 3461398 E-mail: amontano@madepa.com.bo Casilla de Correo: 704

Contacto: CLAUDIA MENDUIÑA G. Parque Industrial Mz.35 B Telf.: (591-3) 3647903 E-mail: cmenduina@copelme.com

PANADERÍA VICTORIA DE SAUTO SUCESORES S.R.L.

Contacto: MARÍA NELLY SAUTO DE BANZER Calle Buenos Aires Nº 285 Telf.: (591-3) 3487070 E-mail: nsauto@panaderiavictoria.com.bo PASTELERÍA KARAMELLE S.R.L.

Contacto: RONALD MARIANO PAZ DITTMAR Av. Argentina Nº 240 Telf.: (591-3) 3368781 E-mail: silviapaz@pasteleriakaramelle.com SOCIEDAD DE ALIMENTOS PROCESADOS SANTIAGO S.R.L. SOALPRO S.R.L.

Contacto: GODEFRIDO GERARDO CÁRDENAS SÁNCHEZ Calle Pando Nº 42, Radial 10, 5to. y 6to. Anillo Telf.: (591-3) 3703846 Fax: (591-3) 3703846 E-mail: ctejada@soalpro.com

KIMBERLY BOLIVIA

Contacto: PERCY MUENTE KUNIGAMI Parque Industrial P. I. 5 Telf.: (591-3) 3465159 Fax: (591-3) 3470094 PARABRISAS PARABRISAS VIDCLA S.R.L.

Contacto: JOSÉ ANTONIO CLAROS ROJAS Av. El Trompillo Nº 1089 (2do. Anillo) Telf.: (591-3) 3326523 Fax: (591-3) 3326790 E-mail: gerentegeneral@vidcla.com.bo PASTELERÍA Y CONFITERÍA CHILY BRAVO TORTAS

Contacto: MARISA ITATI SIERRA DE AÑEZ Av. Cañoto Esq. Florida Telf.: (591-3) 3323768 E-mail: marketing@fridolin.com.bo INDUSTRIA PANIFICADORA LOURDES S.R.L.

Contacto: EUGENIO CASTILLO CASTRO Calle Campero Nº 480 Telf.: (591-3) 3329605 E-mail: panificadoralourdes@hotmail.com Casilla Postal: 5658

TORTAS DOLLY S.R.L.

Contacto: ALEJANDRO LÓPEZ GÓMEZ Calle Warnes Nº 685, Esq. Oruro Telf.: (591-3) 3327274 Productos Fabricados: - TORTAS PERSONALES PERFORACIÓN DE POZOS DE AGUA L.M SERVICIOS HIDROGEOLÓGICOS

Contacto: MARIO LEÓN SALVATIERRA Av. Alemania Nº 489 ( UV 17, Mza. 20) Telf.: (591-3) 3470734 Fax: (591-3) 3491002 E-mail: mario.leon.salvatierra@gmail.com PETROLERA, EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN BG BOLIVIA CORPORATION SUCURSAL BOLIVIA

Contacto: ERWIN ALCIDES LANDIVAR GUTIÉRREZ 4to. Anillo, entre Av. Roca y Coronado y Radial 19 Telf.: (591-3) 3550000 Fax: (591-3) 3551000 E-mail: boliviarh@bg-group.com Web: www.bg-bolivia.com EMPRESA DE INGENIERÍA TEPSI BOLIVIA S.R.L

Contacto: MIGUEL TERÁN Av. José Estenssoro Nº 250 Telf.: (591-3) 3518554 Fax: (591-3) 3559551 E-mail: mteran@tepsibolivia.com Web: www.tepsibolivia.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA

MUEBLES CARVAJAL

INDUSTRIA

EMPRESA PETROLERA CHACO S.A.

Contacto: CARLOS EDUARDO AVILA APONTE Av. San Martín Nº 1700, Piso 6, Centro Empresarial Equipetrol Telf.: (591-3) 3453700 Fax: (591-3) 3453710 Web: www.ypfbchaco.com.bo Casilla de Correo: 6428 FRANKLIN OIL AND GAS BOLIVIA S.A.

Contacto: RODOLFO MAIVER MELGAREJO DORADO Av. Los Cusis Nº 2176 Telf.: (591-3) 3415050 Fax: (591-3) 3415050 E-mail: mmelgarejo@cotas.com.bo LAE DE ENERGÍA S.A.

Contacto: NANCY ROSSA FRANCO SADUD Av. San Martín, Calle Córdoba Nº 7 Telf.: (591-3) 3419977 E-mail: laebolivia@grupolatinoamericana.net Web: www.grupolatinoamericano.net PETROBRAS BOLIVIA S.A.

Contacto: JORGE PERCY BOLAND Barrio Equipetrol, Edif. Centro Empresarial, Av. Leigue Castedo Nº 1700 Telf.: (591-3) 3664318 Fax: (591-3) 3664444 E-mail: jorge.boland@petrobras.com TOTAL E & P BOLIVIE SUCURSAL BOLIVIA

Contacto:JOSÉ IGNACIO SANZ SAIZ Av. San Martín Nº 1700, Edif. Equipetrol, Piso 5 Telf.: (591-3) 3433636 Fax:(591-3)3426888 Casilla de Correo: 236 PINTURAS ALGAR S.A.

Contacto: OMAR ANTONIO BREA Parque Industrial P. I. 21, MZ. 21 A, diagonal Aceite Rico Telf.: (591-3) 3467676 Fax: (591-3) 3473460 E-mail: obrea@sinteplast.com.bo Web: www.sinteplast.com.ar Casilla de Correo: 632 AMERICAN CHEMICAL COMPANY S.R.L.

Contacto: RÓGER MARIO JUSTININANO PAZ Parque Industrial P.I. 30, Calle Via Diagonal 4 Telf.: (591-3) 3644500 Fax: (591-3) 3644500 E-mail: silviajustiniano@americanchemical.com.bo Web: www.americanchemical.com.bo INDUSTRIAS QUIMICAS LINOX S.R.L.

Contacto: MATIAS HONNEN MIYADA Oficinas: Av. El Trompillo Nº573, frente al Hotel Las Palmas - Planta: Carrtera a Cotoca Km. 8 /2 Telf.: (591-3) 3523500 Fax: (591-3) 3526404 Casilla de Correo: 2587 Productos Fabricados: - BARNIZ PARA MADERA Directorio de Asociados

MONOPOL LTDA.

Contacto: PATRICIA REZNICEK Parque Industrial Liviano, Av. Brasil, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3470707 Fax: (591-3) 3463394 E-mail: pterceros@pinturasmonopol.com Web: www.pinturasmonopol.com Productos Fabricados: - BARNICES Y PEGAMENTOS PINTURAS CORAL DE BOLIVIA LTDA.

Contacto: ANGELINO MANCINI FILHO Parque Industrial P. I. 24 Telf.: (591-3) 3467069 Fax: (591-3) 3467079 E-mail: pinturascoral@entel.com Casilla de Correo: 3942 Productos Fabricados: - PINTURAS BASE DE AGUA PISCINAS EN FIBRA DE VIDRIO INDUSTRIAS SER DE STEPLEWSKI S.R.L.

Contacto: JUAN MARIO STEPLEWSKI Parque Industrial Mz 6, s/n Telf.: (591-3) 3468744/45 Fax: (591-3) 3465997 E-mail: ser@industrias-ser.com Web: www.industrias-ser.com Productos Fabricados: - TANQUES - PISCINAS PLÁSTICOS COMPAÑÍA DE PLÁSTICOS ART LTDA.

Contacto: VICTOR ROBERTO SABA CARPIO Parque Industrial P. I.-23 Telf.: (591-3) 3462416 Fax: (591-3) 3468285 E-mail: artplasticos@cotas.com.bo EMBOLPACK S.R.L..

Contacto: JORGE ALEJANDRO PAZ VARGAS Parque Industrial Mz. SI 2( entre Av. Virgen de Luján y Mutualista, 6º anillo) Telf.: (591-3) 3493601 E-mail: rpena@embolpack.com EMPRESA PLÁSTICOS CARMEN S.R.L.

Contacto: DANIEL PATIÑO Av. Uruguay Nº 640 Telf.: (591-3) 3332762 Fax: (591-3) 3371272 E-mail: jcpaz@plasticoscarmen.com Web: www.plasticoscarmen.com Casilla de Correo: 2960 FLEXICRUZ LTDA

Contacto: JAVIER IGNACIO ABUAWAD JARSUN Parque Industrial 5° Anillo Telf.: (591-3) 4021543 E-mail: jabuawad@flexicruz.com Web: www.flexicruz.com

INDUSTRIA TEXTIL SAN JORGE

Contacto: JORGE YERY KUSCEVIC GONZÁLES Carretera al Norte Km. 2 Telf.: (591-3) 3426804 Fax: (591-3) 3427859 E-mail: textil-sanjorge@scbbs-bo.com Web: www.textilsanjorge.com Casilla de Correo: 779 Productos Fabricados: - BOLSAS DE POLIPROPILENO --PARA USO INDUSTRIAL - BANDEJAS, CUBIERTOS --DESECHABLES - TEXTILES INDUSTRIAS BELEN S.R.L.

Contacto: ARTURO BECERRA Parque Industrial P. I. 6 Telf.: (591-3) 3461029 E-mail: comercialbelen@cotas.com.bo Web: www.belen.com.bo INDUSTRIAS SER DE STEPLEWSKI S.R.L.

Contacto: JUAN MARIO STEPLEWSKI Parque Industrial Mz 6, s/n Telf.: (591-3) 3468744/45 Fax: (591-3) 3465997 E-mail: ser@industrias-ser.com Web: www.industrias-ser.com Productos Fabricados: - BAÑERAS Y RESINA --POLIESTER - PISCINAS - CALAMINAS PLAMAT S.A.

Contacto: JAIME ALFREDO MENDOZA CAERO Carretera a Cotoca, Km. 8 1/2, Guapilo Telf.: (591-3) 3470008 Fax: (591-3) 3470153 E-mail: plamat@plamat.com.bo Web: www.plamat.com.bo Casilla de Correo: 1198 PLAXBURG S.R.L.

Contacto: ALFONSO BURGOA TERÁN Barrio Equipetrol, Av. San Martín Nº 14 Telf.: (591-3) 3226432 Fax: (591-3) 3352624 E-mail: contacto@plaxburg.com Productos Fabricados: - CONTENEDORES DE BASURA - ENVASES INDUSTRIALES - TEJAS Y PLACAS DE PVC POLY PLAST

Contacto: JOSÉ JAIME BETANCOURT CHÁVEZ Barrio Las Misiones, Calle San Francisco Nº 14 Telf.: (591-3) 3560168 Fax: (591-3) 3560431 E-mail: polyplast@polyplast.com.bo Productos Fabricados: - SELLADORAS Y ENVASADORAS - SERVICIO DE ENVASADO - ARTÍCULOS PUBLICITARIOS

SAOSAN PLASTICS

Contacto: SERGIO BOTELHO QUIROZ Calle Tumusla Nº 60 Telf.: (591-3) 3367842 Fax: (591-3) 3112549 E-mail: saosan@entelnet.bo STP. SANEAR S.R.L.

Contacto: WILLIAM DANIEL GONZÁLEZ CABRERA Parque Industrial Mz. 43 A, atrás de Fridegan Telf.: (591-3) 3642665 Fax: (591-3) 3642665 E-mail: comercial@stpsanear.com PLASTOFORMO HORMIPRET S.R.L.

Contacto: JOSÉ MOLINA NAVAJAS Calle Padre Porres Nº 300 Telf.: (591-3) 3523835 Fax: (591-3) 3536659 E-mail: jamolina@hormipret.com Web: www.hormipret.com Casilla de Correo: 4996 TECNO PLÁSTICA ORIENTAL (TECNOPOR) S.A.

Contacto: RAFAEL PACHECO Av. Busch y 3er. Anillo Interno, Casa Design Center Telf.: (591-3) 3575553 Fax: (591-3) 3535551 E-mail: cmontero@tecnopor.net Casilla de Correo: 4478 Productos Fabricados: - REVESTIMIENTOS Y --QUEBRAVISTAS - CIELOS Y PISOS PRODUCTOS APÍCOLAS, ELABORACIÓN DE PRODUCTOS APICOLAS PORTACHUELO

Contacto: JORGE FREDY GUTIÉRREZ TALAVERA Calle Colón Nº 50 (Portachuelo) Telf.: (591-3) 924-2095 Fax: (591-3) 924-2095 E-mail: p_apilareina@hotmail.com Productos Fabricados: - PRODUCTOS A BASE DE MIEL PRODUCTOS DE LIMPIEZA ASTRIX S.A.

Contacto: TERESA CENTURIÓN Parque Industrial, Mz. 44, 5º Anillo Telf.: (591-3) 3701322 Fax: (591-3) 3491403 E-mail: judidlira@astrixsa.com Web: www.olahogar.com COMPAÑÍA QUÍMICA DEL ESTE S.R.L.

Contacto: JORGE FIDEL TORRICOS TABORGA Carretera a Cbba. Km. 4 1/2, Urb. Los Jardines, Calle Amazonita Nº 16 Telf.: (591-3) 3585035 Fax: (591-3) 3540960 E-mail: quimicadeleste@cotas.com.bo

Contacto: MAXIMILIANO CABRERA ANDRADE Villa 1º de mayo, Av. 16 de Julio Esq. Calle 18 Telf.: (591-3) 3478488 Fax: (591-3) 3478488 E-mail: ind.andrade10@hotmail.com INDUSTRIAS MOARETA S.R.L.

Contacto: MARCO ANTONIO SEQUEIROS ACUÑA Carretera al Norte, Km. 7 1/2, Cataluña Telf.: (591-3) 3443823 Productos Fabricados: - LAVANDINA NOVAQUIMICA S.R.L.

Contacto: ALVARO CANAZA MURILLO Parque Industrial PI 07 Telf.: (591-3) 3622815 Fax: (591-3) 3622815 E-mail: acanaza@gmail.com QUIMICA LA TUJA

Contacto: DONALD VARGAS PAZ Av. 3 Pasos al Frente, 7mo. Anillo, Calle 4 Nº34 Telf.: (591-3) 3311130 E-mail: gerencia@latuja.com Productos Fabricados: - SERVICIO DE LIMPIEZA SPARTAN DE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: ANTONIO QUERO Av. Pilcomayo Nº 222 Telf.: (591-3) 3529809 Fax: (591-3) 3529809 E-mail: spartan@ spartanbolivia.com.bo Casilla de Correo: 2026 Productos Fabricados: - SERVICIO DE LIMPIEZA --INDUSTRIAL, DOMICILIARIA Y --HOSPITALARIA PRODUCTOS QUÍMICOS AMERICAN CHEMICAL COMPANY S.R.L.

Contacto: RÓGER MARIO JUSTINIANO PAZ Parque Industrial P.I. 30, Calle Via Diagonal 4 Telf.: (591-3) 3644500 Fax: (591-3) 3644500 E-mail: silviajustiniano@ americanchemical.com.bo Web: www.americanchemical.com.bo

ASTRIX S.A.

Contacto: TERESA CENTURIÓN Parque Industrial, Mz. 44, 5º Anillo Telf.: (591-3) 3701322 Fax: (591-3) 3491403 E-mail: judidlira@astrixsa.com Web: www.olahogar.com COMPAÑÍA QUÍMICA DEL ESTE S.R.L.

Contacto: JORGE FIDEL TORRICOS TABORGA Carretera a Cbba. Km. 4 1/2, Urb. Los Jardines, Calle Amazonita Nº 16 Telf.: (591-3) 3585035 Fax: (591-3) 3540960 E-mail: quimicadeleste@cotas.com.bo INDUSTRIA QUIMICA CLEANER S.R.L.

Contacto: MAXIMILIANO CABRERA ANDRADE Villa 1º de Mayo, Av. 16 de Julio Esq. Calle 18 Telf.: (591-3) 3478488 Fax: (591-3) 3478488 E-mail: ind.andrade10@hotmail.com INDUSTRIAS MOARETA S.R.L.

Contacto: FABIOLA COMBONI DE VERA Av. Suárez Arana Nº 120 Telf.: (591-3) 3347676 Fax:(591-3)3373403 E-mail: cimbolsrl@cotas.com.bo Web: www.cimbol.com.bo LAVANBOL S.A. - LAVANDINA BOLIVIANA S.A.

Contacto: MARCO ANTONIO SEQUEIROS ACUÑA Carretera al Norte, Km. 7 1/2, Cataluña Telf.:(591-3) 3443823 Productos Fabricados: - LAVANDINA NOVAQUIMICA S.R.L.

Contacto: ALVARO CANAZA MURILLO Parque Industrial PI 07 Telf.: (591-3) 3622815 Fax: (591-3) 3622815 E-mail: acanaza@gmail.com

QUÍMICA LA TUJA

Contacto: DONALD VARGAS PAZ Av. 3 Pasos al Frente, 7mo. Anillo, Calle 4 Nº34 Telf.: (591-3) 3311130 E-mail: gerencia@latuja.com Productos Fabricados: - FUMIGACIÓN C/ AUTORIZACIÓN --DEL SEDES SPARTAN DE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RONALD M. NOSTAS ARDAYA Carretera al Norte Km. 8 1/2 Telf.: (591-3) 3428222 Fax: (591-3) 3421433 E-mail: jcreichel-ifa@cotas.com.bo PROYECTOS INMOBILIARIOS CON4T S.R.L.

Contacto: MARTHA CRISTINA FRANCO DÍAZ Calle Güemes Oeste Nº 4, Edificio The Hoft, Of. 101 Telf.: (591-3) 3394039 Fax: (591-3) 3394039 E-mail: info@con4t.com Web: www.con4t.com RECICLAJE COBRA-MET

Contacto: VÍCTOR HUGO MARIACA VALDÉS Av. Nicolás Suárez Nº 1910, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3469235 Fax: (591-3) 3491930 E-mail: amariaca@cobrametales.com Productos Fabricados: - RECICLAJE DE METALES KIMBERLY BOLIVIA

Contacto: PERCY MUENTE KUNIGAMI Parque Industrial P. I. 5 Telf.: (591-3) 3465159 Fax: (591-3) 3470094 PANTANAL COMPAÑÍA RECICLADORA LTDA.

Contacto: MARCO ANTONIO JORDÁN CHAVARRÍA Parque Industrial Mz.. 4 Telf.: (591-3) 3645340 E-mail: mjordan@pantanalrecicla.com

PLANTA RECICLADORA COMMETAL S.R.L.

Contacto: DONALD SOMOZA MENDOZA Carretera a La Bélgica, Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 923-2333 E-mail: administracion@commetal.com.bo REFINACIÓN DE PETRÓLEO REFINERÍA ORO NEGRO S.A.

Contacto: FRANZ EDUARDO LINO ALURRALDE Carretera a Cbba. Km. 8 Telf.: (591-3) 3711600 Fax: (591-3) 3524317 E-mail: oronegro@oronegro.net Casilla de Correo: 656 REFINERÍA ORIENTAL S.A.

Contacto: SONIA DE IRIARTE Av. Alemania Esq. Totaí Telf.: (591-3) 3423052 Fax: (591-3) 3423052 E-mail: biopetrol@biopetrol.com.bo YACIMIENTOS PETROLÍFEROS FISCALES BOLIVIANOS REFINACIÓN S.A.

Contacto: GUILLERMO LUÍS ACHA MORALES Calle Celso Castedo Nº 39, Edif. Nago Telf.: (591-3) 3632000 Fax: (591-3) 3632023 E-mail: gloribel.anzuhategui@ ypfbrefinacion.com.bo Casilla de Correo: 804 Productos Fabricados: - CARBURANTES REFRIGERACIÓN DE USO COMERCIAL ISOLCRUZ S.R.L. Contacto: CARLOS EDUARDO SANGUINO ROJAS Parque Industrial, entre 6to. y 7mo. Anillo (lado Hielo Oriental) Telf.: (591-3) 3477828 E-mail: isolcruz@cotas.com.bo Productos Fabricados: - CÁMARAS FRIGORÍFICAS RESORTES EN GENERAL INDUSTRIA DE FRENOS Y EMBRAGUES FRICCIÓN

Contacto: ROBERTO CARLOS FRANCO VACADOLZ Barrio Héroes ó Choferes del Chaco, Tte. Vega Nº 226, Telf.: (591-3) 3370101 Fax: (591-3) 3485152 E-mail: mfranco@ingemaq-bo.com Productos Fabricados: - FRENOS SOGAS FÁBRICA DE SOGAS BUFALO SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: MARCHESAN GLAUCO INNOCENCIO Parque Industrial Mza. 6 Telf.: (591-3) 3464311 Fax: (591-3) 3465031 E-mail: bufalo@cotas.com.bo Web: www.sogasbufalo.com Directorio de Asociados

INDUSTRIA

INDUSTRIA QUÍMICA CLEANER S.R.L.

INDUSTRIA

SOMBREROS SOMBREROS BURCAL S.R.L.

Contacto: ERICK ORLANDO BURGOS CALVO Parque Industrial P.I. 31, lado Izquierdo de NESTLE, atrás de la UPSA Telf.: (591-3) 3649983 Fax: (591-3) 3649883 E-mail: erick.burgos@textilesburcal.com TEXTILES CAMEX

Contacto: CARLOS RAÚL MEZA EGUEZ Av. Sudamericana Nº 775, Paralela a la Av. Tres Pasos al Frente y Radial 10, 1 Cuadra antes del 5to. Anillo Telf.: (591-3) 70981654 E-mail: artetextil-artex@hotmail.com CONFECCIONES CAYU-PA S.R.L

Contacto: JUAN CARLOS NUÑEZ PALACIOS Barrio La Chacarilla, Calle Renjifo Nº 3735 Telf.: (591-3) 3648905 Productos Fabricados: - CONFECCIÓN DE ROPA EN --GENERAL

CORPORACIÓN SAN GIORGIO

Contacto: ROBERTO SABA SALOMON Parque Industrial P.I. 23 Telf.: (591-3) 3466000 E-mail: texticruz@hotmail.com

FÁBRICA DE ETIQUETAS JHECCEM Contacto: JESÚS SALVATIERRA UREÑA Parque Industrial, Transversal 2 Mz. 23 Telf.: (591-3) 3491483 Fax: (591-3) 3491461 E-mail: csalvatierra@jheccem.com INDUSTRIA ALGODONERA TEXTIL (INALTEX) LTDA.

Contacto: EDUARDO ABUAWAD TELCHI Parque Industrial P. I. 7 Telf.: (591-3) 3464824 E-mail: inaltex@inaltex.com Casilla de Correo: 68 INDUSTRIA TEXTIL SAN JORGE

INDUSTRIA TEXTIL TSM S.A.

Contacto: MIGUEL ÁNGEL RADA SÁNCHEZ Carretera a Cotoca Km 18 Telf.: (591-3) 3882404 Fax: (591-3) 3496523 E-mail: tsm@tsmsa.com Web: www.tsmsa.com Casilla de Correo: 1380 Productos Fabricados: - HILOS - HILOS PEINADOS DE ANILLOS --100% ALGODÓN TELARES SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: JORGE YERY KUSCEVIC GONZÁLES Carretera al Norte Km. 27, lado de PIL ANDINA Telf.: (591-3) 923-2700 Fax: (591-3) 923-2099 E-mail: tesacruz@cotas.com.bo Casilla de Correo: 15 Productos Fabricados: - PRODUCCIÓN Y VENTA DE --BOLSAS DE POLIPROPILENO TEXTILES INDUSTRIALES SANTA CRUZ LTDA.

Contacto: VICTOR ROBERTO SABA CARPIO Parque Industrial P. I. 23 Telf.: (591-3) 3466000 E-mail: texticruz@texticruz.com Casilla de Correo: 1061

PLAMAT S.A.

Contacto: FERNANDO GUIDO MARTÍN BUENO AGUILAR Carretera al Norte , Edif. Vilux P.B. Telf.: (591-3) 3421304 Fax: (591-3) 3459890 E-mail: vialux-integral@hotmail.com VICOR-INDUSTRIA DE VIDRIOS TEMPLADOS

Contacto: ANTONIO CORTEZ MORALES Parque Industrial, 4to. Anillo Esq. Av. Guapay Telf.: (591-3) 3481157 Fax: (591-3) 3478104

TRATAMIENTO DEL AGUA PARA LA INDUSTRIA AQUA SERVI

Contacto: EVILDE FÉLIX CARANDINO Av. San Aurelio Nº 621, Edif. Sur Telf.: (591-3) 3521560 Fax: (591-3) 3531592 E-mail: aquaservi@aqua-servi.com Productos Fabricados: - CALDEROS SPARTAN DE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: GIOVANI SORUCO Av. Pilcomayo Nº 222 Telf.: (591-3) 3529809 Fax: (591-3) 3529809 E-mail: info@wetbolivia.com.bo

TUBERÍAS DE PRESIÓN EN PVC PLASMAR S.A.

Contacto: SERGIO MONTERO UGARTE Parque Industrial P.I. 22, Ramón Darío Gutiérrez, frente de galletas Mabels y al lado de Mendocina Telf.: (591-3) 3463095 Fax: (591-3) 3465258

Directorio de Asociados

COMERCIO

Directorio de Asociados

Indice A

Abarrotes y comestibles Accesorios para equipos de computación Acero para construcción Acondicionadores de aire Agrícolas Agrícolas y agropecuarias Agroindustrial Agropecuaria en general Agroquímicos Alcohol Alimentos balanceados y nutrientes para humanos Alimentos Alimentos de mar Áridos por dragado Artesanías nacionales Artículos de caza y pesca Artículos de ferretería Artículos de regalo Artículos deportivos Artículos eléctricos en general Artículos para bebé Artículos para decoración Artículos para fiestas infantiles Automotores

75 75 76 76 77 77 78 78 79 79 79 79 80 80 80 80 80 80 81 81 81 81 82 82

B Balanzas Baterías Bebidas alcohólicas Bebidas gaseosas Bicicletas Carpas

83 83 83 83 83 83

C Calzados Carburantes Cerraduras Cerveza y gaseosas Chatarra Cigarros Colchones Comercio electrónico Comercio en general Cosméticos y perfumes Cristalería Cueros, cuerinas y tapices

83 83 83 84 84 84 84 84 84 87 88 88

88 89 89 89

90 90 90 91 91 91 92 92 93 93 93 94 94

F Fabricación y comercialización de ventilación eólica industrial Ferretería y bazar Filtros para automotores Frutas y hortalizas

94 94 94 95

M Madera Maquinaria agrícola e industrial Maquinarias petroleras Máquinas fotocopiadoras Materia prima para el sector industrial Material de carpintería de aluminio y accesorios Material de telefonía Material de uso industrial Material escolar y de escritorio Material fotográfico Materiales de construcción Materiales eléctricos Medicamentos Motoclicletas Muebles

97 97 98 98 98 99 99 99 99 100 100 101 101 102 102

O Óptica

103

G Ganado en general Gas licuado Gas natural vehicular Granos

95 95 95 95

H Herramientas y artículos de ferretería

E Electrodomésticos y electrónicos Envases desechables Equipos de análisis y control Equipos de computación

Equipos de computación y telecomunicación Equipos de encuadernación y plastificación Equipos de oficina Equipos de seguridad Equipos de seguridad vial e incendios Equipos de soldadura Equipos de telecomunicación Equipos médico quirúrgicos Equipos neumáticos Equipos para la industria gráfica Equipos pesados Equipos petroleros Equipos y suministros para la gestión del agua

I Inmobiliaria

J Joyería Joyería y relojería Juegos pirotécnicos Juguetes

96 96 96 96

Parabrisas Perfiles de aluminio Petrolera; exploración y explotación Pinturas en general Prendas de vestir Productos agrícolas Productos de la industria siderúrgica Productos farmacéuticos Productos naturales Productos orgánicos Productos plásticos Productos veterinarios Productos y artículos de limpieza Productos, equipos e insumos médicos Programación y desarrollo de software

96 96 96

103 103 104 104 105 105 105 106 106 106 106 107 107

Q Químicos

Libros Llantas y cámaras Lubricantes y carburantes

103 103

107

R Relojes Respuestos para automotores Repuestos para maquinaria agrícola Repuestos para maquinaria pesada Directorio de Asociados

108 108 108 108

Repuestos y accesorios de aviaci贸n Repuestos y accesorios para automotores Repuestos y accesorios para motocicletas

109 109 110

S Semillas Silvicultura Sistemas de riegos Sistemas de seguridad Supermercado

110 110 110 111 111

T Telas en general Tintas e insumos para impresoras Tornillos y pernos en general

111 112 112

V Vidrios y perfiles de aluminio Vinos y licores

Directorio de Asociados

112 112

C.G.I BOLIVIANA IMPORTADORA Y EXPORTADORA

Contacto: CLAUDIO GARCÍA GARCÍA Av. 26 de Febrero Nº 19, 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3532591 Fax: (591-3) 3535105 E-mail: info@cgiboliviana.com Web: www.cgiboliviana.com Productos Comercializados: - HARINA, CONSERVAS, COTILLÓN - DURAZNO ENLATADO, MANTECA, SIDRA - ESPUMA O NIEVE COMERCIAL EL CARMEN ALMACÉN SAN LUÍS

G & B ENTERPRISES S.A.

Contacto: ANGÉLICA MIRIAM FIGUEROA ROMERO Barrio Canadá Dry, Av. Plan 12, Calle 7 s/n Telf.: (591-3) 3453805 Fax: (591-3) 3453805 E-mail: angelica_mfigueroa@hotmail.com Productos Comercializados: - ALMENDRA, MANI Y UVAS PASAS BAÑADAS EN CHOCOLATE GOLDEN GOMEZ

Contacto: PAULA CAROLINA GÓMEZ ORTIZ Calle Cobija Nº 293 Telf.: (591-3) 73169379 E-mail: pauli.carolina@hotmail.com

Contacto: CELSO ALVARADO ARNEZ Calle España Nº 340 Telf.: (591-3)3322085 Fax: (591-3)3366625 E-mail: carmenrosa.alvarado@hotmail.com Productos Comercializados: - GOLOSINAS

HIPERMAXI S.A.

CRUZIMEX LTDA.

IMPORTACIÓN CAMACHO GARNICA

Contacto: PEDRO MARCELO CRUZ PEREYRA Doble Vía La Guardia, 5to. Anillo, Av. Jenecherú Telf.: (591-3) 3571650 Fax: (591-3) 3571651 E-mail: pedrocruz@cruzimex.com DISTRIBUIDORA SAN LUÍS SANTA CRUZ S.R.L

Contacto: RÓMULO GONZÁLES SAAVEDRA Zona 4 de Noviembre, 3º Anillo Interno Telf.: (591-3) 3541725 E-mail: lourdes_e_forest@hotmail.com DISTRIBUIDORA SANTA CRUZ DISCRUZ S.R.L.

Contacto: IVÁN CARDONA QUEVEDO Parque Industrial Mz. 4, frente Industrias Ser Telf.: (591-3) 3493474 Fax: (591-3) 3493474 E-mail: discruz@cotas.com.bo Productos Comercializados: - ALIMENTOS FIANZA MERCADO Y DISTRIBUCION

Contacto: DAYANA DATZER CHIANCA Av. Los Totaises, Calle Guapurú Nº 2 Telf.: (591-3)3275459 E-mail: gerencia.fianza@gmail.com FRAGANCE S.R.L.

Contacto: EMMA VERCELLESI ROSSI Av. Mamerto Cuéllar Nº 1660, Esq. Tte. Parada Telf.: (591-3) 3368282 Fax: (591-3) 3326862 E-mail: fragance@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2977

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655

Contacto: JORGE ROLANDO CAMACHO GARNICA Calle Álamos Nº 215 Telf.: (591-3) 4280515 Fax: (591-3) 4280515 E-mail: boliviafruit@yahoo.com KHOLVY AND CHURCH CORPORATION S.A.

Contacto: MARÍA VERÓNICA PAZ QUIROGA Parque Industrial P. I. 28 A Telf.: (591-3) 3465251 Fax: (591-3) 3465043 E-mail: kholvychurch@kholvy.com Web: www.kholvy.com Casilla de Correo: 4185 Productos Comercializados: - DISTRIBUCIÓN Y REPRESEN TACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO: - ALIMENTOS, LIMPIEZA LA CALESITA

Contacto: FRANCISCO ANDRÉS HERRERA FERREYRA Barrio El Carmen, Av. Banzer, Km 7 1/2 Telf.: (591-3) 3411360 Fax: (591-3) 3412683 E-mail: calesita@hotmail.com Productos Comercializados: - GOLOSINAS LA SERRANA S.A.

Contacto: WALTHER ESTEBAN PÉREZ 5to. Anillo, Doble Vía La Guardia Nº 5055 Telf.: (591-3) 3540047 Fax: (591-3)3544717 E-mail: laserrana@arcor.com Web: www.arcor.com.ar Productos Comercializados: - IMPORTADORA DE PRODUCTOS MASIVOS

MASIVOS R Y A S.R.L.

Contacto: ROBERTO ORTIZ Av. Grigotá Nº 345 Telf: (591-3) 3581000 Fax: (591-3) 3581414 E-mail: elaruta@imasivos.com Casilla de Correo: 2268 NESTLE BOLIVIA S.A.

Contacto: JOSÉ ANTONIO LUNA Av. Prolongación Paraguá, Parque Industrial, UV 31 Telf.: (591-3) 3480015 E-mail: liliana.antelo@bo.nestle.com Web: www.nestle.com.bo OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com ORMATE IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Contacto: MARÍA TERESA ORTIZ GUTIÉRREZ Calle Monseñor Salvatierra Nº 150 Telf.: (591-3) 3322984 Fax: (591-3) 3329787 E-mail: ormate@cotas.com.bo ACCESORIOS PARA EQUIPOS DE COMPUTACIÓN ALTEK POINT S.R.L

Contacto: LUÍS LAVAYEN BAUER Av. San Martín Nº 1100 Telf.: (591-3) 3419955 Fax: (591-3) 3149955 E-mail: luislavayen@altek.com.bo ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo BOLIMPORT

Contacto: JOSÉ MARÍA LANDIVAR RIVERO Calle Joaquín de Velasco Nº 156 Telf.: (591-3)70815484 Fax: (591-3) 3345151 E-mail: joselandivar@link.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE EQUIPOS TECNOLÓGICOS - PRODUCTOS TELEFÓNICAS - PRODUCTOS FOTOGRÁFICOS - SOFTWARE

COMPCELL

Contacto: ADOLFO FORNARI ALVAREZ Av. Japón Nº 3603, Esq. Mutualista, 3er. Anillo Externo, Telf.: (591-3) 3901280 Fax: (591-3) 3901280 E-mail: fornari77@hotmail.com Productos Comercializados: - CELULARES - CONSOLAS - CÁMARAS, ACCESORIOS COMSYS COMPUTER SYSTEM

Contacto: LUÍS ALBERTO CHÁVEZ PAZ Barrio Los Tusequis, Av. Alemania, Calle Mapajos Nº 2380, entre 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3487725 /23 Fax: (591-3) 3491114 E-mail: lachavez@comsys.com.bo E-mail: www.comsys.com.bo Productos Comercializados: - COMPUTADORAS, PC’S, NOTE BOOKS - SERVICIO TÉNICO DE PCS, IMPRESORAS Y NOTEBOOK - INSTALACIÓN DE REDES Y CÁMARAS DE VIGILANCIA - LICENCIAS PARA SOFTWARE DICOBOL S.R.L

Contacto: WALTER SORIANO ANTEZANA Barrio Faremafu, Calle 1 Norte Nº 179 Telf.: (591-3) 3452222 E-mail: ljimenez@dicobol.net Productos Comercializados: - CONSUMIBLES Y ACCESORIOS DE COMPUTACIÓN DIGRAFIKA-DIATEC S.R.L.

Contacto: VERÓNICA ELENA VIRREIRA DE BRYCHCY Av. Alemania, Calle Totaí Nº 2475 Telf.: (591-3) 3419626 E-mail: digrafica@cotas.com Productos Comercializados: - MÁQUINAS DE IMPRESIÓN Y OTROS DIMA LTDA.

Contacto: YOON MYUNG KEUN Calle Ayacucho Nº 244 Telf.: (591-3) 3367171 Fax: (591-3) 3334715 E-mail: korea@cotas.com.bo

Contacto: HUGO MARTÍNEZ RODRÍGUEZ Av. Landívar Nº 401 Telf.: (591-3) 3525200 Fax: (591-3) 3525220 E-mail: hmartinez@dima.com.bo Web: www.dima.com.bo Casilla de Correo: 6079

CIAC BOLIVIA S.R.L.

FL LASER

CASA KOREA LTDA.

Contacto: JULIO PABLO MANSILLA RENGEL Calle Jerusalén Nº 10 A, 3er. Anillo Externo, Zoo Telf.: (591-3) 3435525 E-mail: juliomansilla@ciacbolivia.com Web: www.ciacboliviapuertonet Productos Comercializados: - ALQUILER DE EQUIPOS DE COMPUTACIÓN

Contacto: OMAR DELGADILLO ROBLES Barrio Foianini, Av. Tres Pasos al Frente Nº 3880, Esq. Alfredo Flores Telf.: (591-3) 3902606 Fax: (591-3) 3902606 E-mail: adm@fl-laser.com Web: www.fl-laser.com Productos Comercializados: - INSUMOS PARA IMPRESORAS Directorio de Asociados

COMERCIO

ABARROTES Y COMESTIBLES

COMERCIO

FUXION S.R.L.

Contacto: ROSSY ROCÍO JUSTINIANO RIBERA Calle Omar Ramírez Nº 125 Esq. Pucana Telf.: (591-3) 3565732 Fax: (591-3) 3116178 E-mail: fuxion@fuxion.com.bo INFORMÁTICA, TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN ITC VISUALTEL S.R.L.

Contacto: FERNANDO FRAIJA BENDECK Barrio Equipetrol Av. San Martín, Comercial El Chuubi Of. 22, P.B. Telf.: (591-3) 3435155 Fax: (591-3) 3432055 E-mail: ndavieds@itc-c.com Web: www.itc-c.com MECOR BOLIVIA

Contacto: RUTH MARCELA CORTEZ LORA Av. Japón Nº 3335 Telf.: (591-3) 3642669 Fax: (591-3) 3642669 E-mail: mecorbolivia@hotmail.com Productos Comercializados: - IMPRESORAS LASER OFF-PRINTERS

Contacto: ENRIQUE CASTILLO CORONADO LEGANT Barrio Sirari, Av. San Martín, Calle Las Begonias Nº 3 Telf.: (591-3) 3453406 Fax: (591-3) 3453406 E-mail: administracion@off-printers.net Web: www.offprinters.net Productos Comercializados: INSUMOS PARA IMPRESORAS ORBITAL PC

Contacto: OSCAR ARTURO ESCALANTE ALEXANDER Calle José de Montenich Nº 50, casi Av. Cristo Redentor Telf.: (591-3) 3445109 E-mail: nataly.k@orbitalpc.net Productos Comercializados: - COMPUTADORAS RODOTINTAS

Contacto: SEBASTIÁN RODO FRAIJA Av. Busch Nº 502, entre 1er. y 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3353003 Fax: (591-3) 3302858 E-mail: info@rodotintas.com Web: www.rodotintas.com Productos Comercializados: - TONERS, CARTUCHOS, CINTAS, IMPRESORAS SISCOBOL LTDA.

Contacto: JORGE HOFFMANN LEIGUE Calle René Moreno Nº 489 Telf.: (591-3) 3363737 Fax: (591-3) 3366201 E-mail: jorge.hoffmann@siscobol.com Web: www.siscobol.com Casilla de Correo: 6971 Directorio de Asociados

XEROGRAFIA BOLIVIANA S.A. XEROBOL S.A.

Contacto: JAVIER TABORGA Barrio Equipetrol, Calle 1 Este Ciro Torrez Nº 9 Telf.: (591-3) 3322901 Fax: (591-3) 3350273 E-mail: oarguelles@xerobol.com Web: www.xerobol.com ZUVER CORPORATION IMPORT EXPORT S.A.

Contacto: JUAN CARLOS ZURITA VERA Av. Cristo Redentor, 3º Anillo Externo, instalaciones de GENEX Telf.: (591-3) 3434322 Fax: (591-3) 3422779 E-mail: laslomasscz@laslomas. com.bo

ACERO PARA CONSTRUCCIÓN ACEROMAT

Contacto: DANIEL ARTURO VELÁSQUEZ VELÁSQUEZ Barrio La Morita, Alto San Pedro, Calle 6 Rómulo Mercado Nº 3040 Telf.: (591-3) 3202494 E-mail: acero_mat@hotmail.com FERRETERÍA DON QUIJOTE II

Contacto: HUGO ANDRÉS OCAMPO BLACUTT Av. Noel Kempff Mercado, entre Busch y Centenario Telf.: (591-3) 76330006 E-mail: h_andres2@hotmail.com Web: www.ferreteriadonquijote.com IMPORT - EXPORT LAS LOMAS LTDA.

Contacto: JUAN CARLOS ZURITA VERA Av. Cristo Redentor, Km. 2 Telf.: (591-3) 3426905 Fax: (591-3) 3425776 E-mail: laslomasscz@laslomas. com.bo Web: www.laslomas.com.bo Casilla de Correo: 1786 Productos Comercializados: - CALAMINAS Y GALVANIZADAS PREPINTADAS - PERFILES ESTRUCTURALES IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY S.R.L.

Contacto: DAVID GONZÁLES ANTEZANA Av. Pedro Rivero Nº 3130 Telf.: (591-3) 3471960 Fax: (591-3) 3471028 E-mail: info@monterreysrl.com.bo E-mail: www.monterreysrl.com.bo Casilla de Correo: 4001 INDACRUZ

Contacto: NEIL RICARDO CANO TAPIA 3º Anillo Interno Nº 1340, entre Mutualista y Paraguá, (lado Olimpikus AZABOL) Telf.: (591-3) 3464082 E-mail: indacruz_@hotmail.com Productos Comercializados: - TUBOS ESTRUCTURALES

INDUSTRIAS FERROTODO LTDA.

Contacto: JUAN CARLOS SÁNCHEZ RIERA Av. Pedro Rivero Mendez Nº 3285, entre Av. Mutualista y Alemania (3er. Anillo Interno) Telf.: (591-3)3711000 Fax: (591-3) 3427586 E-mail: ferrotodo@cotas.com Web: www.ferrotodo.com Casilla de Correo: 2193 METALES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: NERY VILLENA FLORES Carretera a Cotoca, Km 9 1/2, Edif. Metales del Oriente Telf.: (591-3) 3702311 Fax: (591-3) 3703900 Int.105 Web: www.metalesdeloriente.com MUNDO INDUSTRIAL

Contacto: FERNANDO DE OLIVEIRA JALDIN Av. Roque Aguilera Nº 162, 3er. Anillo Interno, entre Piraí y Grigotá Telf.: (591-3) 3551733 Fax: (591-3) 3577756 E-mail: gerencia@mundo industrial Productos Comercializados: - ACERO INOXIDABLE - CAÑERÍAS - ACCESORIOS - PERNOS, ANGULARES - ARAÑAS PARA VIDRIO PERFIBRAS S.R.L.

Contacto: MARCO MACDONY OSINAGA ROJAS Prolongación San Pablo Nº 2375 Telf.: (591-3) 3470999 Fax: (591-3) 3470999 E-mail: perfibras.scz@hotmail.com ACONDICIONADORES DE AIRE ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo ASSINCO INGENIERIA S.R.L.

Contacto: EDGAR ROCKY ASPIAZU SUÁREZ Barrio El Paraíso, Calle Horacio Ríos Nº 24 Telf.: (591-3) 3370203 Fax: (591-3) 3328512 E-mail: assinco@cotas.com.bo CASA JERUSALEN LTDA.

Contacto: SOADH NAZRALA CASAP Calle Velasco, Esq. Ayacucho, Edif. Santa Cruz PB Telf.: (591-3) 3324371 Fax: (591-3) 3349399 E-mail: jerusalen@cotas.com.bo Casilla de Correo: 3834 Productos Comercializados: - VENTILADORES - BEBEDEROS (ENFRIADORES DE AGUA)

CASA TREBOL’S LTDA.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 COMPAÑIA IMPORTADORA MAYORISTA CIMA S.R.L.

Contacto: ALVARO RODRIGO QUISBERT RAMOS Av. Isabel La Católica, Calle Guarayos Nº 235 Telf.: (591-3) 3599924 Fax: (591-3) 3599924 E-mail: mj.cardona@cima.com.bo EQUIPLUS IMPORTACIONES Y SERVICIOS S.R.L.

Contacto: MARÍA MARTHA CECILIA CAREAGA DE BASCOPÉ Calle Cochabamba Nº 661 Telf.: (591-3) 3371727 Fax: (591-3) 3367393 E-mail: amccentro@amccentro.com.bo Web: www.equiplus.com Productos Comercializados: - CLIMATIZACIÓN DE AMBIENTES IMPORT EXPORT SALVATIERRA S.A.

Contacto: GUIDO SALVATIERRA ZABALA Av. César Cronembold Nº 118 Telf: (591-3) 3430399 Fax: (591-3) 3430167 E-mail: guidosalvatierra@hotmail.com MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY MAINTER S.R.L.

Contacto: RÓGER JAVIER UREY HIGAZY 3er. Anillo Interno, casi Esq. Av. La Salle Telf.: (591-3) 3388100 E-mail: nbarrero@mainter.com.bo E-mail: www.mainter.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS PARA AGROQUÍMICOS - AIRES ACONDICIONADOS PARABRISAS VIDVEL

Contacto: CLAUDIA VELASCO VELASCO Av. El Trompillo Nº 203, entre Omar Chávez y Grigotá Telf.: (591-3) 3596633 Fax: (591-3) 3596384 E-mail: vidvelparabrisas@grupovelasco.com Web: www.grupo-velasco.com REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com

Contacto: SONIA SOSA JUSTINIANO Av. Japón Nº 3005 Telf.: (591-3) 3434191 Fax: (591-3) 3145151 E-mail: sorimen@sorimen.com Productos Comercializados: - GRIFERIA F.V. - PORCELANATO - PILETAS PARA COCINA TERMECO LTDA.

Contacto: RAÚL EDUARDO CORVALÁN BURGOS Barrio Cordecruz, Av. Obispo Aguirre Nº 24, entre Alemania y Mutualista, 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3472424 Fax: (591-3) 3472424 E-mail: termeco@cotas.com.bo Productos Comercializados: - EMPRESA DE SERVICIOS DE AIRE ACONDICIONADO - ELECTRICIDAD E IMPORTACIÓN DE EQUIPOS TERMOMECÁNICA SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: CARLOS RAFAEL LEVY URQUIDI Carretera al Norte, Km 7 1/2, por entrada a Cataluña 100 mts. Telf.: (591-3) 3447478 Fax: (591-3) 3447478 E-mail: tmmlevy@cotas.com.bo TRIPLEX REPRESENTACIONES LTDA.

Contacto: RAFAEL DAHESA Av. Argamosa Nº 134 Telf.: (591-3) 3364692 Fax: (591-3) 3360072 E-mail: triplex@cotas.com.bo E-mail: www.triplex-bo.com.bo Casilla de Correo: 6125 Productos Comercializados: - CENTRALES, SPLIT, VENTANA AGRÍCOLAS AGROSERVICIOS LOS CARANCHOS

Contacto: JUAN PAULO MEDINA Av. Noel Kempff Mercado Nº 898, Edif. San Martín Telf.: (591-3) 3120746 E-mail: agroloscaranchos@gmail.com LA FORTUNA S.R.L.

Contacto: RAMIRO CUÉLLAR CANDIA Barrio Hamacas, Calle Rio Quimori Nº 3015 Telf.: (591-3)3416685 E-mail: recepcion@grupocuellar.com AGRÍCOLAS Y AGROPECUARIAS AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTDA.

Contacto: GUILLERNO JOSÉ MOSCOSO MORENO Calle Libertad Nº 686 Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: guillermo.moscoso@ agripacboliviana.com Casilla de Correo: 3042

AGROCAMPO

Contacto: HERNÁN FÉLIX TORREZ OSINAGA Av. Alameda Junín Nº 48 Telf.: (591-3) 3368354 Fax: (591-3) 3365203 E-mail: agro.campo@entelnet.bo AGROCENTRO S.A.

Contacto: CAROLA CRONENBOLD Av. Ejército Nacional Nº 230 Telf.: (591-3) 3527770 E-mail: agrocentro@entelnet.combo AGROINDUSTRIAS BUNGE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JOSÉ LUÍS LANDIVAR BOWLES Barrio Equipetrol Norte, Calle J Este Nº 120, Edif. Rolea Center Piso 3 Telf.: (591-3) 3450172 Fax: (591-3) 3450173 E-mail: jose.landivar@bunge.com Web: www.bunge.com BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

Contacto: HERNÁN AGUILERA ALBORNOZ 3er. Anillo Interno, Av. Pedro Ribera Nº 3180, entre Virgen de Cotoca y Brasil Telf.: (591-3) 3644414 Fax: (591-3) 3346080 E-mail: biotal@cotas.com.bo Web: www.biotal.net CEREALES DEL ESTE S.A.

Contacto: RICARDO ANTONIO CAMBRUZZY Av. Las Pampas Nº 568 Telf.: (591-3) 3468404 Fax: (591-3)3468405 E-mail: cereales.sc@ cerealesdeleste.com Casilla de Correo: 1144 Productos Comercializados: SERVICIOS DE SILOS CORRETEN S.R.L.

Contacto: RAÚL CRONENBOLD JUSTINIANO Av. Cristo Redentor Nº 12 Telf.: (591-3) 3444747 E-mail: info@correten.com DISTRIBUIDORA BOLIVIANA DE INSUMOS D.B.I. S.R.L.

Contacto: CARMEN SALA YAMAUTI Carretera al Norte, Km. 4 1/2 Nº 5300 Telf.: (591-3) 3441145 Fax: (591-3) 3441165 E-mail: secretariadbi@yahoo.com Web: www.dbi.com.bo Casilla de Correo: 3626 IMPAGRO S.R.L.

Contacto: EDIL DURÁN ALVAREZ 3er. Anillo Externo Nº 3105, entre Piraí y Radial 19 Telf.: (591-3) 3540825 Fax: (591-3) 3556787 E-mail: impagro_srl@entelnet.bo

IMPORTADORA PROAGI S.R.L.

Contacto: MARÍA TERESA TORO BASPINEIRO Av. Cristo Redentor, Km 3 1/2 Telf.: (591-3) 3423153 Fax: (591-3) 3423153 E-mail: admproagi@entelnet.bo Web: www.proagi.com Productos Comercializados: - HERRAMIENTAS MANUALES - EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL - TRANSMISIÓN INDUSTRIAL IMPROQUIM

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo INFARLI

Contacto: RODRIGO BECHLIN FRACARO Barrio Equipetrol, Av. San Martín, Comercial El Chuubi Of. 22, P.B. Telf.: (591-3) 3390153 Fax: (591-3) 3395857 E-mail: info@infarli.com Productos Comercializados: - SOYA - SORGO MICROAGRO S.R.L.

Contacto: JORGE VÉLEZ OCAMPO Km 3 1/2 al Norte Telf.: (591-3) 3422929 Fax: (591-3) 3421110 E-mail: microagrovor@hotmail.com MONICA S.A

Contacto: FRANCISCO MARCHETT Pampa de la Isla, Av. Las Pampas Nº 568 Telf.: (591-3) 3466499 Fax: (591-3) 3484802 E-mail: monica.sc@s-monica.com Casilla de Correo: 1144 NUTRIPLANTA BOLIVIA S.R.L.

Contacto: MARIFLOR AGUILAR SURUBI Av. Charcas Nº 1060 Telf.: (591-3) 3373059 Fax: (591-3) 3373059 E-mail: gerencia@nutriplantabolivia. com.bo E-mail: www.nutriplantabolivia.com PEOPLE AGRO

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com E-mail: www.dosmbolivia.mex.tl PER-BOL IMPORTACIONES LTDA.

Contacto: BENIGNO RAMÓN INFANTAS GALLEGOS Av. Cristóbal de Mendoza Nº 522 Telf.: (591-3) 3362571 Fax: (591-3) 3362927 E-mail: kinfantas@perbol.com.bo Web: www.perbol.com.bo

PLUS AGRO S.R.L.

Contacto: ALFREDO NICANOR VIVES LAPOINT Av. Pedro Ribera Nº 530 Telf.: (591-3) 3430587 E-mail: plusagro@cotas.com.bo RITAGRO

Contacto: DENIS BARBIERI Barrio Sirari, Calle Los Claveles Nº 10 Telf.: (591-3) 3422107 Fax: (591-3) 3436084 SOLTECO S.R.L.

Contacto: PEDRO ANTONIO JIMÉNEZ Calle Tarija N° 846 Telf.: (591-3) 3323330 E-mail: solteco@solteco.net SYNGENTA CROP PROTECTION S.A.

Contacto: LUÍS RENÉ CASTEDO PEREYRA Calle Libertad Nº 686 (Of. Agripac) Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: rene.castedo@syngenta.com VALLECITO S.R.L.

Contacto: LUÍS GONZALO SERRATE SUÁREZ Av. Beni Nº 3340 Telf.: (591-3) 3416213 Fax: (591-3) 3454958 E-mail: vallecitosrl@cotas.com.bo ANGLARILL CIA. LTDA.

Contacto: ERLAN ANGLARILL ARENALES Calle Mercado Nº 221, Piso 2 Telf.: (591-3) 3333219 Fax: (591-3) 3345955 E-mail: anglarilgerencia@gmail.com Web: www.anglarill.net Casilla de Correo: 676 Productos Comercializados: - INSTALACIÓN DE SISTEMAS DE SEGURIDAD Y RED CONTRA INCENDIOS - EQUIPOS PETROLEROS CEREALES DEL ESTE S.A.

Contacto: JOSÉ A. ANTEZANA GUTIÉRREZ Barrio 21 de Enero, Av. Virgen de Cotoca Nº 4680 Telf.: (591-3) 3480707 Fax: (591-3) 3480707 E-mail: generales@profel.net Web: www.profel.net RED AGRO BOLIVIA S.R.L.

Contacto: EDWARD ALEGRÍA MONTOYA Radial 10, entre 4to. y 5to. Anillo, Calle 2 Este Nº 4220 Telf.: (591-3) 3555949 E-mail: redagrobolivia@gmail.com Directorio de Asociados

COMERCIO

SORIMEN

COMERCIO

TRACTORES DEL AIRE S.R.L

Contacto: RICHARD NELSON PAZ APONTE Av. Alemania, Calle Pachiuva Nº 2315 Telf.: (591-3) 3415051 Fax: (591-3) 3415051 E-mail: g.aplicar3@hotmail.com Productos Comercializados: - SERVICIOS AGRÍCOLAS AGROINDUSTRIAL ABENDROTH INTERNACIONAL DE SOLUCIONES ANALÍTICAS Y TECNOLÓGICAS S.R.L.

Contacto: LADISLAO LASZLO ABENDROTH SPIER Av. Cristo Redentor, Calle 8 Nº 80 Telf.: (591-3) 3431001 Fax: (591-3) 3435010 E-mail: labendroth@ abendrothbolivia.com Productos Comercializados: - ESTUFAS - AUTOCLAVES - PH METRO - PROBETAS - VASOS DE PP AGRÍCOLA INDUSTRIAL OKINAWA S.R.L.

Contacto: MASANORI TOGUCHI KANNA Calle Antonio Vaca Diez Nº 255 Telf.: (591-3) 3378555 ANGLARILL CIA. LTDA.

Contacto: BERNARDINO CAÑIZA Calle Andrés Manso Nº 248 Telf.: (591-3) 3117389 Fax: (591-3) 3336706 Web: www.cargill.com Casilla de Correo: 778 Productos Comercializados: - GRANOS DE SOYA COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA (CIAGRO) S.A.

Contacto: DAVID GORDON OROPEZA TURNER Av. Cristo Redentor Esq. 7mo. Anillo Telf.: (591-3) 3427711 Fax: (591-3) 3426669 E-mail: info@ciagrobolivia.com Web: www.ciagrobolivia.com Casilla de Correo: 2048 Productos Comercializados: - INSUMOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS Directorio de Asociados

CORMAQ S.A.

Contacto: MARIO MENDOZA Av. Banzer, Km. 3 1/2 Telf.: (591-3) 3411111 Fax: (591-3) 3411020 E-mail: cormaq@cormaqsa.com Web: www.cormaqsa.com Productos Comercializados: - MAQUINARIA INDUSTRIAL - MAQUINARIA AGROINDUSTRIAL - CAMIONES, BUSES CORRETEN S.R.L.

Contacto: RAÚL CRONENBOLD JUSTINIANO Av. Cristo Redentor Nº 12 Telf.: (591-3) 3444747 E-mail: info@correten.com DESARROLLOS AGRÍCOLAS S.A. (DESA)

Contacto: JOSÉ ANTONIO HIDALGO BAUZA Parque Industrial, Mz. 34, atrás UPSA Telf.: (591-3) 3641800 Fax: (591-3) 3646315 Web: www.desarrollosagricolas.com.bo DISTRIBUIDORA BOLIVIANA DE INSUMOS D.B.I. S.R.L.

Contacto: MICHAEL MAURICIO FEENEY SUAREZ Av. Banzer entre 3º y 4º Anillo, 3 cuadras antes del 4º Anillo, Calle Daría Castro Telf.: (591-3) 3390738 Fax: (591-3) 3390738 E-mail: pitagoras@cotas.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS AGROINDUSTRIALES IMPORTADORA EGUEZ

Contacto: CARLOS RUBÉN EGUEZ MONTERO Calle Seoane Nº 291 Telf.: (591-3) 3360481 Fax: (591-3) 3349857 E-mail: impeg@cotas.com.bo MONICA S.A

Contacto: FRANCISCO MARCHETT Pampa de la Isla, Av. Las Pampas N° 568 Telf.: (591-3) 3466499 Fax: (591-3) 3484802 E-mail: monica.sc@s-monica.com Casilla de Correo: 1144 PEOPLE AGRO

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl

PROIMPETROL IMPORT EXPORT S.R.L.

Contacto: ANGELA ELIZABETH AVILA ROSALES Carretera a Cotoca Km 1, frente Est. de Serv. Arana Telf.: (591-3) 3475517 E-mail: bethavila 22@yahoo.com PROVEEDURÍA INDUSTRIAL S.R.L.

Contacto: RUBÉN JORGE GONZÁLEZ Av. Banzer, Calle Profesor Adriana Coimbra,, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3449595 E-mail: gerencia@ proveeduriaindustrial.com Web: www.proveeduriaindustrial.com Casilla de Correo: 1333 Productos Comercializados: - MAQUINARIA Y EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA QUIMIZA LTDA.

Contacto: SIMÓN ENRIQUE BERDICHEVSKY MORALES Av. Grigotá Nº 4085, entre 4to. y 5to. Anillo, por SAGUAPAC Telf.: (591-3) 3517090 Fax: (591-3) 3517091 E-mail: sberdichevsky@quimiza.com Web: www.quimiza.com VENETA REPRESENTACIONES Y SERVICIOS INDUSTRIALES

Contacto: MARÍA LAURA VILLALOBOS RIVAS Barrio Equipetrol Norte, Calle H (Dr. Seleme) Nº 48 B Telf.: (591-3) 3415456 Fax: (591-3) 3413808 E-mail: bolivia@grupoveneta.com AGROPECUARIA EN GENERAL AGRÍCOLA SEMILLERA AGROSEM S.A.

Contacto: RAÚL AMARAL CAMPOS FILHO Av. Busch Nº 978, entre 2º y 3º Anillo Telf.: (591-3) 3397273 Fax: (591-3) 3397274 E-mail: agrosem@agrosem-sa.com AGROCAMPO

Contacto: HERNÁN FÉLIX TORREZ OSINAGA Av. Alameda Junín Nº 48 Telf.: (591-3) 3368354 Fax: (591-3) 3365203 E-mail: agro.campo@entelnet.bo AGROPECUARIA ACRES DEL SUD S.A.

Contacto: DANIEL GONZALO ZORRILLA CALDERÓN Equipetrol Norte, Calle H Nº 5 A Telf.: (591-3) 3419911 Fax: (591-3) 3419911 E-mail: acresdelsud@acresdelsud.com.bo

AUTOMOTRIX LTDA.

Contacto: MARÍA EUGENIA CAMACHO 4to. Anillo, entre Radial 27 y Banzer, Edif. Sumuqué Nº 303 Telf.: (591-3) 3452014 Fax: (591-3) 3435772 E-mail: automotrix@hotmail.com Casilla de Correo: 2222 Productos Comercializados: - REPUESTOS ELÉCTRICOS PARA MAQUINARIA PESADA BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

Contacto: HERNÁN AGUILERA ALBORNOZ 3er. Anillo interno, Av. Pedro Ribera Nº 3180, entre Virgen de Cotoca y Brasil Telf.: (591-3) 3644414 Fax: (591-3) 3346080 E-mail: biotal@cotas.com.bo Web: www.biotal.net CENTRO DE COMERCIALIZACION Y REMATES EL MARUCHO LTDA.

Contacto: ROBERTO ARTURO BARBERY LANDIVAR Av. Virgen de Cotoca, Km 5 Telf.: (591-3)3644040 E-mail: info@elmarucho.com.bo Productos Comercializados: - SERVICIO DE REMATE DE GANADO

DESARROLLOS AGRÍCOLAS S.A. (DESA)

Contacto: JOSÉ ANTONIO HIDALGO BAUZA Parque Industrial, Mz. 34, atrás UPSA Telf.: (591-3) 3641800 Fax: (591-3) 3646315 Web: www.desarrollosagricolas.com.bo INTEGRAL AGROPECUARIA S.A.

Contacto: SERGIO GARNERO Barrio El Paraíso, Calle Miguel Rodríguez Nº184 y 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3337289 Fax: (591-3) 3370649 E-mail: intagro@intagro.com.bo Productos Comercializados: - SERVICIOS DE ACOPIO - MAÍZ - SORGO INTERAGRO S.A.

Contacto: EDUARDO NOSTAS KULJIS Barrio Lazareto, Av. Virgen de Cotoca Nº 2230 Telf.: (591-3) 3466882 E-mail: enostas@interagro.com.bo J E TIERRAZUL EMPRESAS AGROPECUARIAS S.R.L.

Contacto: ROBERTO ZACARÍAS ALVARES DE FREITAS VALLE Av. La Barranca, Monseñor Peña, Hangar 90 Telf.: (591-3) 3518580 Fax: (591-3) 3518575 E-mail: oficina@terraazul.com.bo

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl AGROQUÍMICOS AGINBOL S.R.L.

BASF BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JORGE IVAN GUTIÉRREZ LEMAITRE Av. San Martín Nº 1800, Edif. Tacuaral, Piso 3, Of. 302 Telf.: (591-3) 3141080 Fax: (591-3) 3141081 E-mail: miguel.cossio@basf.com Casilla de Correo: 7185 DESARROLLOS AGRÍCOLAS S.A. (DESA)

Contacto: GOBER LÓPEZ VELASCO Av. Japón 3230 A, 3er. Anillo Externo, entre Beni y Alemania Telf.: (591-3) 3430922 Fax: (591-3) 3430923 E-mail: aginbol@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2545

Contacto: JOSÉ ANTONIO HIDALGO BAUZA Parque Industrial, Mz. 34, atrás UPSA Telf.: (591-3) 3641800 Fax: (591-3) 3646315 Web: www.desarrollosagricolas.com.bo

AGRICULTURA AVANZADA DE AMÉRICA INTERNACIONAL LIMITADA

DISTRIBUIDORA BOLIVIANA DE INSUMOS D.B.I. S.R.L.

Contacto: OSCAR FLEIG ARAÚZ Av. Beni Nº 2070 Telf.: (591-3) 3449565 Fax: (591-3) 3449565 Int. 43 E-mail: aaainterco@cotas.com.bo AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTDA.

Contacto: GUILLERNO JOSÉ MOSCOSO MORENO Calle Libertad Nº 686 Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: guillermo.moscoso@ agripacboliviana.com Casilla de Correo: 3042 AGROBOLIVIA LTDA.

Contacto: JOAO GERALDO RAYMUNDO Av. Banzer Km. 3 1/2 Telf.: (591-3) 3453797 Fax: (591-3) 3453800 Web: www.agrobolivia.com.bo AGROCAMPO

Contacto: HERNÁN FÉLIX TORREZ OSINAGA Av. Alameda Junín Nº 48 Telf.: (591-3) 3368354 Fax: (591-3) 3365203 E-mail: agro.campo@entelnet.bo AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL (AGROINCO) S.R.L.

Contacto: JIMENA UGRINOVIC SÁNCHEZ Av. Cristo Redentor, entre 6to. y 7mo. Anillo, lado Hipermaxi Telf.: (591-3) 3444144 Fax: (591-3) 3444144 E-mail: jimenaugrinovic@ agroincosrl.com.bo Web: wwww.agroincosrl.com Productos Comercializados: - MAQUINARIAS - REPUESTOS

AGXPLORE INTERNACIONAL S.R.L.

Contacto: JORGE MARCELO BALDERRAMA GUZMÁN Av. Cristo Redentor Nº 5370, Km. 4 1/2 Telf.: (591-3) 3419646 Fax: (591-3) 3419658 E-mail: info@agxplorebolivia.com Web: www.agxplorebolivia.com Casilla de Correo: 5730

Contacto: JOHAN LOEWEN GUENTER Parque Industrial, Via Diagonal (UV OP Mz. 36) Telf.: (591-3) 3646801 Fax: (591-3) 3646801 E-mail: btitze@hotmail.com Productos Comercializados: - FERTILIZANTES HALCON S.R.L.

Contacto: MARIO EUGENIO GIOTTO Av. Mutualista Nº 3365 Telf.: (591-3) 3476464 Fax: (591-3) 3464671 E-mail: meg@halcon.com.bo Web: www.halcon.com.bo Casilla de Correo: 3796 Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE AGROQUÍMICOS - BALANZAS COMERCIALES E INDUSTRIALES IMPROQUIM

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY MAINTER S.R.L.

Contacto: RÓGER JAVIER UREY HIGAZY 3er. Anillo Interno, casi Esq. Av. La Salle Telf.: (591-3) 3388100 E-mail: nbarrero@mainter.com.bo Web: www.mainter.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS AGROQUÍMICOS - AIRES ACONDICIONADOS

NUTRIPLANTA BOLIVIA S.R.L.

HANSA LTDA.

QUIMIZA LTDA.

HIPERMAXI S.A.

Contacto: MARIFLOR AGUILAR SURUBI Av. Charcas Nº 1060 Telf.: (591-3) 3373059 Fax: (591-3) 3373059 E-mail: gerencia@nutriplantabolivia.com.bo Web: www.nutriplantabolivia.com Contacto: SIMÓN ENRIQUE BERDICHEVSKY MORALES Av. Grigotá Nº 4085, entre 4to. y 5to. Anillo, por SAGUAPAC Telf.: (591-3) 3517090 Fax: (591-3) 3517091 E-mail: sberdichevsky@quimiza.com Web: www.quimiza.com SAAT S.R.L.

Contacto: JAZMÍN HELENA FERRO FARAH Av. Banzer Km 11, lado Cementerio Las Misiones (Brentag) Telf.: (591-3) 3434693 Fax: (591-3) 3433927 E-mail: jazmin.ferro@saat-ag.com Web: www.saat-ag.com VETERQUIMICA BOLIVIANA S.R.L.

Contacto: MILTON VALLEJOS LEAÑOS Av. Piraí Nº 493 Telf.: (591-3) 3520261 Fax: (591-3) 3579124 E-mail: gerencia@veterquimica.com.bo ALCOHOL ARBOL S.R.L.

Contacto: ORLANDO FERNÁNDEZ AÑEZ Calle Arenales Nº 648 Telf.: (591-3) 3351982 FARMACIA SAN ANTONIO

Contacto: NAYIF MUSTAFA CHAJTUR Calle Sucre Nº 266 Telf.: (591-3) 333-0863 E-mail: nayifmustafachajtur@hotmail.com ALIMENTO BALANCEADO Y NUTRIENTES PARA HUMANOS BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

Contacto: ALEIDA JULIETA LINO DE APODACA Calle Froilán Roca Nº 55, 3er. Anillo Externo y Piraí Telf.: (591-3) 3525379 Fax: (591-3) 3519764 E-mail: granero1@cotas.com.bo Productos Comercializados: - ALIMENTO BALANCEADO PARA GANADO - SORGO - SOYA - SERVICIO DE SECADO DE GRANOS

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 ITENEZ PRODUCTOS ORIENTALES

Contacto: CAROLA HUISMAN Av. Santos Dumont Nº 730, entre Lagunillas y Cuevo Telf.: (591-3) 3533313 E-mail: info@productositenez.com Web: www.productositenez.com Productos Comercializados: - HARINA DE PLÁTANO - VINAGRE DE FRUTAS NATURALES NESTLE BOLIVIA S.A.

Contacto: JOSÉ ANTONIO LUNA Av. Prolongación Paraguá, Parque Industrial, UV 31, pasando 2 cuadras de la UPSA Telf.: (591-3) 3480015 E-mail: liliana.antelo@bo.nestle.com Web: www.nestle.com.bo OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com PEOPLE AGRO

Contacto: LUÍS GONZALO SERRATE SUÁREZ Av. Beni Nº 3340 Telf.: (591-3) 3416213 Fax: (591-3) 3454958 E-mail: vallecitosrl@cotas.com.bo ALIMENTOS DAVID FERNANDO RAMOS HUANCA

Contacto: DAVID FERNANDO RAMOS HUANCA Calle Toborichi S/N Telf.: (591-3)72636947

Directorio de Asociados

COMERCIO

PEOPLE AGRO

COMERCIO

ALIMENTOS DE MAR HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 ÁRIDOS POR DRAGADO

EQUIPOS Y HERRAMIENTAS HERRACRUZ S.A.

Contacto: CARLOS FERNANDO SILES CÉSPEDES Av. Roca Coronado Nº 295 Telf.: (591-3) 3541073 Fax: (591-3) 3541397 E-mail: csiles@herracruz.com Web: www.herracruz.com FERMATEX S.R.L. IMPORTADORA DE ARTÍCULOS DE FERRETERÍA

Contacto: ENRIQUE LUÍS CRUZ VILLARROEL Av. Doble Vía La Guardia Km. 7 1/2, 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3567778 Fax: (591-3) 3585617 E-mail: ecruz@dracruz.com.bo

Contacto: RUBÉN ANGEL DE LA VEGA VEGA Barrio Las Palmas, Av. Grigotá Nº 3530 Telf.: (591-3) 3510920 Fax: (591-3) 3587646 E-mail: rubendelavega@hotmail.com

ARTESANÍAS NACIONALES

FERR. COM. CREACIÓN

DRACRUZ

ALEBRIJE S.R.L.

Contacto: MARÍA TERESA VILLARREAL SOSA Calle Independencia N° 388, casi Esq. Mercado Telf.: (591-3) 3353708 E-mail: artesanias.alebrije@gmail.com ARTESANÍAS INCA PRODUCTS

Contacto: IRMA RUTH SÁNCHEZ DE HUNTER Av. Cañoto Esq. Av. Landívar Telf.: (591-3) 3125060 E-mail: incaproducts@hotmail.com ARTÍCULOS DE CAZA Y PESCA HIPERMAXI S.A.

Contacto: RENATO ROCA CUÉLLAR Calle Bolívar Nº 458 Telf.: (591-3) 3333345 E-mail: lajara@cotas.com.bo

ARTÍCULOS DE FERRETERÍA ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo EMPRESA DE INVERSIONES MULTIPLES S.A. EMDI

Contacto: EDUARDO OROPEZA CUÉLLAR Av. Pedro Rivera Méndez Nº 3305 Telf.: (591-3) 3436363 Fax: (591-3) 3421925 E-mail: interdeco@cotas.com.bo Web: www.interdeco.com.bo Casilla de Correo: 244 Directorio de Asociados

Contacto: CARLOS HUGO VÁSQUEZ CHÁVEZ Av. El Trompillo Nº 1014 Telf.: (591-3) 3544454 Fax: (591-3) 3544454 E-mail: creacion_chv@hotmail.com FERRETERÍA ARENALES

Contacto: MIGUEL JESÚS FRÍAS VIRUEZ Av. Paraguá Nº 2240 Telf.: (591-3) 3468449 E-mail: miguelfriasmarin@hotmail.com FERRETERÍA DON QUIJOTE II

Contacto: ERWIN LEAÑOS Av. Cañoto Nº 289, Esq. Colombia Telf.: (591-3) 3331618 Fax: (591-3) 3335094 E-mail: panamericana@acelerate.com Casilla de Correo: 1798 FERRETERÍA PROGRESO PROGRECRUZ S.R.L.

Contacto: ROMER ERICK JUSTINIANO Av. Busch Nº 493 Telf.: (591-3) 3337097 Fax: (591-3) 3332852 E-mail: progreso@cotas.com.bo FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - SANITARIOS FERRUM HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28

HIPERMAXI S.A.

SKILL S.R.L.

IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY S.R.L.

SORIMEN

MENASHE IMPORT. EXPORT.S.R.L.

ARTÍCULOS DE REGALO

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655

Contacto: DAVID GONZÁLES ANTEZANA Av. Pedro Rivero Nº 3130 Telf.: (591-3) 3471960 Fax: (591-3) 3471028 E-mail: info@monterreysrl.com.bo Web: www.monterreysrl.com.bo Casilla de Correo: 4001

Contacto: SUANY STEPHANIE MENASHE PEDRAZA Calle Ballivián Nº 597 Telf.: (591-3)76003630 Fax: (591-3) 3355472 E-mail: suanymp@ menasheimportexport.com Web: www.menasheimportexport.com Productos Comercializados: - MOTA (HERRAMIENTA) - POLIKAN (CINTAS) OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com PER-BOL IMPORTACIONES LTDA.

Contacto: BENIGNO RAMÓN INFANTAS GALLEGOS Av. Cristóbal de Mendoza Nº 522 Telf.: (591-3) 3362571 Fax: (591-3) 3362927 E-mail: kinfantas@perbol.com.bo Web: www.perbol.com.bo PERFIBRAS S.R.L.

Contacto: MARCO MACDONY OSINAGA ROJAS Prolongación San Pablo Nº 2375 Telf.: (591-3) 3470999 Fax: (591-3) 3470999 E-mail: perfibras.scz@hotmail.com PERTEC S.A.

Contacto: GONZALO RAÚL VARGAS RIVERA Calle Taitetú Nº 2680, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3470113 E-mail: pertec810@entelnet.bo Productos Comercializados: - PERNOS DE VARIAS MEDIDAS - ARANDELAS, BISAGRAS - TODO MATERIAL DE SUJECIÓN - TORNILLOS DE VARIAS MEDIDAS, TUERCAS

Contacto: MARTHA JANETH PADILLA Calle Florida Nº 576 Telf.: (591-3) 3327002 Fax: (591-3) 3342588 E-mail: skillscz@hotmail.com Web: www.skillbolivia.com Casilla de Correo: 1514 Contacto: SONIA SOSA JUSTINIANO Av. Japón Nº 3005 Telf.: (591-3) 3434191 Fax: (591-3) 3145151 E-mail: sorimen@sorimen.com Productos Comercializados: - GRIFERIA F.V. - PORCELANATO - PILETAS PARA COCINA

DETALLES DE SUSANA

Contacto: SUSANA SILVIA ROJAS AMELUNGE Calle Warnes Nº 738 Telf.: (591-3) 3365906 Fax: (591-3) 3116258 E-mail: detalles@cotas.com.bo Casilla de Correo: 620 FRAGANCE S.R.L.

Contacto: EMMA VERCELLESI ROSSI Av. Mamerto Cuéllar Nº 1660, Esq. Tte. Parada Telf.: (591-3) 3368282 Fax: (591-3) 3326862 E-mail: fragance@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2977 L.A.H.C. COMERCIO IMPORT EXPORT E INVERSIONES S.R.L.

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com SAN JUAN HOGAR

Contacto: KATHIA VDA. DE CALLAU Av. Busch Nº 605 Telf.: (591-3) 3366495 E-mail: sanjuanhogar@cotas.com.bo VILLAGE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: CLAUDIA VICTORIA PARADA CLAURE Calle Libertad Nº 352 Telf.: (591-3) 3331550 E-mail: compras@village.com.bo Web: www.village.com.bo

Contacto: ADHEMAR ESCOBAR DOMÍNGUEZ

Av. Noel Kempf Mercado Nº 1198 Telf.: (591-3) 3413187 Fax: (591-3) 3413188 E-mail: azabol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTADORA Y EXPORTADORA KAWAMOTO S.R.L.

Contacto: MARIO CÉSAR QUINTELA KLINSKY Av. Cristo Redentor Nº 950 Telf.: (591-3) 3415976 Fax: (591-3) 3415976 E-mail: kawa@cotas.com.bo Productos Comercializados: - COMERCIALIZACIÓN DE MOTOCICLETAS OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com ROA LTDA.

Contacto: ROMER OSUNA AÑEZ Calle Sucre N° 527 Telf.: (591-3) 3333028 Fax: (591-3) 3327647 E-mail: rommerosuna@hotmail.com TEAM DEPOR

Contacto: FRANCISCO JUAN CEVALLOS RUFASTO Calle Velasco Nº 200 Telf.: (591-3) 3395658 E-mail: francisco.cevallos@ teamdepor.com.bo Web: www.teamdepor.com.bo ARTÍCULOS ELÉCTRICOS EN GENERAL ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo

AUTOMATEC (ALTA ESTE)

Contacto: JULIO CALVO BORDA Barrio Magisterio entre Mutualista y Paraguá, Calle Gobernador Diego Trejo Telf.: (591-3) 3490314 E-mail: info@automatec.com.bo Web: www.automatec.com.bo Productos Comercializados: - CORTE COMPUTARIZADO DE PLANCHAS METÁLICAS - ESTRUCTURAS METÁLICAS - SERVICIOS METALMECÁNICOS EN GENERAL BOLIVIAN ELECTRIC

Contacto: JORGE URCULLO Av. Santa Cruz, 2do. Anillo Nº 392, Esq. Virgen de Cotoca Telf.: (591-3) 3487575 Productos Comercializados: - MATERIALES ELÉCTRICOS DE ALTA Y BAJA TENSIÓN CASA TREBOL’S LTDA.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 COMPAÑIA COMERCIAL GENERAL INDUSTRIAL LTDA.

Contacto: MARIO PAREDES Av. Cristóbal de Mendoza Nº 214, Edif. Castelo Branco Dpto. 1 A Telf.: (591-3) 3337052 Fax: (591-3) 3337053 E-mail: infoczccgibolivia.com Web: www.cgibolivia.com Productos Comercializados: - ASCENSORES ELECTRIC MUNDIAL S.R.L.

Contacto: JORGE URCULLO MIRANDA Av. Santa Cruz Nº 230 Telf.: (591-3) 3329091 Fax: (591-3) 3332833 E-mail: mundial@electricmundial.com.bo Web: www.electricmundial.com.bo ELECTROGIS S.R.L.

Contacto: LEONIDAS GISBERT MIRANDA Av. Cañoto Esq. Centenario Nº 614 Telf.: (591-3) 3365599 Fax: (591-3) 3349949 E-mail: electrogis@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1817 ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo

EXPROTEC S.R.L.

Contacto: JUAN FREDDY SANDY SOLIZ 4º Anillo Nº 8787, entre Av. Piraí y Radial 17 1/2 Telf.: (591-3) 3576688 Fax: (591-3) 3576649 E-mail: exprotec@exprotec.com.bo Productos Comercializados: - ACCESORIOS PARA MATERIALES - ELÉCTRICOS PARA EMPRESAS PETROLERAS GERONA POWER S.R.L.

TIENDA AMIGA ER S.R.L.

Contacto: EMANUEL ROCA VACA Av. Japón Nº 3510 Telf.: (591-3) 3474900 E-mail: emanuel.roca@tiendaamiga.com.bo Web: www.tiendaamiga.com.bo Productos Comercializados: - ELECTRÓNICA PARA EL HOGAR - SERVICIOS DE REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE PRODUCTOS Y GARANTÍAS ARTÍCULOS PARA BEBE

Contacto: ABEL RAÚL DOMÍNGUEZ ESTRADA Av. Virgen de Cotoca, Calle 16 Esq. 1, N° 88 Telf.: (591-3) 3469826 Fax: (591-3) 3469823 E-mail: abel.dominguez@ geronapower.com Web: www.geronapower.com Productos Comercializados: - ALQUILER DE GRUPOS ELECTRÓGENOS - GRUPOS ELECTRÓGENOS - MOTORES INDUSTRIALES - REPUESTOS ORIGINALES Y ALTERNATIVOS

IMPORTADORA DE PRODUCTOS PARA BEBE BABY UNIX S.R.L.

HANSA LTDA.

Contacto: DANIEL PARADA LIMPIAS Calle Arenales Nº 61- 67 Telf.: (591-3) 3351211 Fax: (591-3) 3334313 E-mail: alfalimitada@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4264

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655

Contacto: SANDRA SOSSA Calle Prolongación Libertad Nº 180, Esq. Asunción, Tienda Baby Infanti Store Telf.: (591-3) 3361998 Fax: (591-3) 3361998 E-mail: sandra.sossa@wuywu.com.bo ARTÍCULOS PARA DECORACIÓN ALFA IMPORTADORA EXPORTADORA REPRESENTACIONES LTDA.

COTILLÓN ROCIO

Contacto: MARÍA DEL ROCIO JUSTINIANO DE CASTRO Suárez de Figueroa Nº 248 Telf.: (591-3) 3334806 E-mail: cotillonrocio@hotmail.com Productos Comercializados: - COTILLÓN DECODECASA S.R.L

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo

Contacto: DANIEL RAVIGNON Av. Santa Cruz, 2do. Anillo, entre Av. Tres Pasos al Frente y Brasil Telf.: (591-3) 3228088 E-mail: d.ravignon@decodecasa.com Web: www.decodecasa.com Productos Comercializados: - ALFOMBRAS

SANTA BARBARA CREDITOS

DECOR CENTER

L.A.H.C. COMERCIO IMPORT EXPORT E INVERSIONES S.R.L.

Contacto: NILS REYNALDO RICALDY ROCHA Calle Santa Bárbara Nº 201, Esq. Florida Telf.: (591-3) 3335005 E-mail: stabarbara@cotas.com.bo TERMECO LTDA.

Contacto: DENAR ALVAREZ SUÁREZ Calle ingavi Nº 483 Telf.: (591-3) 3325434 Fax: (591-3) 3350451 E-mail: decorcenter@decorcenter-bo.com Web: www.decorcenter-bo.com Productos Comercializados: - PASTOS SINTÉTICOS - PISOS DE MADERA - PISOS SINTÉTICOS - TOPETES PUBLICITARIOS DETALLES DE SUSANA

Contacto: SUSANA SILVIA ROJAS AMELUNGE Calle Warnes Nº 738 Telf.: (591-3) 3365906 Fax: (591-3) 3116258 E-mail: detalles@cotas.com.bo Casilla de Correo: 620 Directorio de Asociados

COMERCIO

CASA JERUSALEN LTDA.

COMERCIO

EL ESPINO BLANCO DECORACIONES LTDA.

Contacto: YENNY RODA DE FERNÁNDEZ DE CORDOVA 3º Anillo y Av. Busch, Casa Desing Center Telf.: (591-3) 3341228 Fax: (591-3) 3329925 E-mail: espinoblanco@cotas.com.bo FLORERIA ROSSY

Contacto: ROSA AGUILERA SORUCO Calle Bolívar Nº 557 Telf.: (591-3) 3336984 Fax: (591-3) 3332939 E-mail: floreria_rossy@hotmail.com Web: www.floreriarossy.com Productos Comercializados: - DECORACIONES DE FIESTAS Y DE MATRIMONIOS HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 L.A.H.C. COMERCIO IMPORT EXPORT E INVERSIONES S.R.L.

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com ORMATE IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Contacto: MARÍA TERESA ORTIZ GUTIÉRREZ Calle Monseñor Salvatierra Nº 150 Telf.: (591-3) 3322984 Fax: (591-3) 3329787 E-mail: ormate@cotas.com.bo SAN JUAN HOGAR

Contacto: KATHIA VDA. DE CALLAU Av. Busch Nº 605 Telf.: (591-3) 3366495 E-mail: sanjuanhogar@cotas.com.bo ARTÍCULOS PARA FIESTAS INFANTILES HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 COTILLÓN ROCIO

Contacto: MARÍA DEL ROCIO JUSTINIANO DE CASTRO Suárez de Figueroa Nº 248 Telf.: (591-3) 3334806 E-mail: cotillonrocio@hotmail.com Productos Comercializados: - COTILLÓN Directorio de Asociados

AUTOMOTORES ANDAR MOTORS S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS SALVATIERRA VILAGUT Av. Marcelo Terceros Banzer Nº 358 Telf.: (591-3) 3453665 Fax: (591-3) 3452215 E-mail: monica.hurtado@bmw-andar.bo Web: www.bmw.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTADORA DE VEHÍCULOS Y MOTOCICLETAS BMW, DESDE ALEMANIA AUTO CORPORACIÓN SERCOA S.R.L.

Contacto: ROBERTO CARLOS LANDIVAR RIVAS Av. San Martín Esq. Calle 7 Este Telf.: (591-3) 3423939 Fax: (591-3) 3424340 E-mail: informaciones@autokorp.com Web: www.autokorp.com AUTOPLAZA S.R.L.

Contacto: MARCO ANTONIO SALAS HURTADO Av. Cristo Redentor 2º Anillo Telf.: (591-3) 3352373 Web: www.autoplaza.com.bo AUTOSUD LTDA.

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www autosud.com.bo CARMAX S.R.L.

Contacto: FRANCISCO OSINAGA Av. Irala Nº 554 Telf.: (591-3) 3354848 E-mail: recepcion@carmax.com.bo Web: www.carmax.com.bo CARRERA MOTORS LTDA.

Contacto: ELAR HJALMAR CORTEZ 3º Anillo Interno, Esq. Av. La Salle Telf.: (591-3) 3388200 Fax: (591-3) 3414793 E-mail: ptejada@carreramotors.com.bo Web: www.fiat.com.bo CAR FACTORY S.R.L.

Contacto: RÓGER JOSÉ ROIG TABORGA Av. Cristóbal de Mendoza Nº 1515 Telf.: (591-3) 3417311 Fax: (591-3) 3442770 E-mail: fullcar.bo@hotmail.com Web: www.fullcar.com.bo CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: DIEGO ARMANDO MONDOCORRE JARRO Av. Escuadrón Velasco Nº 789, 1 cuadra antes del 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3595074 Web: www.chibamotors.com Productos Comercializados: - MOTORES EN GENERAL - CABINAS CHILIN DEALER

Contacto: WALTER BACARREZA MELGAR Av. Trinidad esq. Horacio Rios S/N Telf.: (591-3) 70846351 E-mail: cristianbh@hotmail.com

CHRISTIAN AUTOMOTORS S.A.

HANSA LTDA.

COMERCIALIZADORA TERRANET S.A.

IMCRUZ COMERCIAL S.A.

Contacto: CHRISTIAN YACIR NEMTALA Av. Cristóbal de Mendoza Nº 200 Telf.: (591-3) 3340705 Fax: (591-3) 3367746 E-mail: info@christian.com.bo

Contacto: OCTAVIO ACCARDI Calle Manuel Ignacio Salvatierra Esq. La Paz Telf.: (591-3) 3363906 E-mail: secretriaterranetsa@hotmail.com CORPORACIÓN DE INVERSIONES IMCRUZ-CORP. S.A.

Contacto: ANDRÉS RODRIGO BUGUEÑO GUTIÉRREZ Av. Cristóbal de Mendoza Nº 164 Telf.: (591-3) 3366000 Fax: (591-3) 3334846 E-mail: secretaria@imcruz.com Web: www.imcruz.com Casilla de Correo: 4177 Productos Comercializados: - VEHÍCULOS - REPUESTOS CORRETEN S.R.L.

Contacto: RAÚL CRONENBOLD JUSTINIANO Av. Cristo Redentor Nº 12 Telf.: (591-3) 3444747 E-mail: info@correten.com FABROS MOTORS S.R.L.

Contacto: ERNESTO FARELL Av. Cristo Redentor Nº 3505 Telf.: (591-3) 3454857 Fax: (591-3) 3454857 E-mail: info@fabros-bo.com Web: www.fabrosmotors.com Productos Comercializados: - CAMIONETAS MARCA ZNA, BUSES KING LONG, - CAMIONES MARCA SINO TRUK, MINI BUSES MARCA KINGLONG, - MINIBUS U VAGONETAS MARCA ZNA FINNING BOLIVIA S.A.

Contacto: CARLOS CARRASCO BLACUTT Av. Cristo Redentor, Km. 3 1/2 Telf.: (591-3) 3429688 Fax: (591-3) 3420556 E-mail: carlos.carrasco@finning.com.bo Web: www.finning.com.bo Productos Comercializados: - VENTA AL POR MAYOR Y MENOR DE MAQUINARIA, EQUIPOS Y MATERIALES

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 Contacto: ANDRÉS RODRIGO BUGUEÑO GUTIÉRREZ Av. Cristóbal de Mendoza Nº 164, Edif. Imcruz Telf.: (591-3) 3366000 Fax: (591-3) 3334846 E-mail: secretaria@imcruz.com Web: www.imcruz.com Casilla de Correo: 4177 Productos Comercializados: - REPUESTOS INVERSIONES CECOB

Contacto: HUGO LUÍS CEBRAIN COBOS Av. Banzer Nº 650 E-mail: hugo@inversionescecob.com JHON MARCELO RETAMOZO NAZRRALA

Contacto: JHON MARCELO RETAMOZO NAZRRALA Carretera a Cotoca, Barrio Villa Esperanza, Calle 2 Nº 27, Guracachi Telf.: (591-3) 3602865 Fax: (591-3) 3602865 E-mail: marceloretamozo@hotmail.com Productos Comercializados: - MAQUINARIA PESADA KAWAMOTO S.R.L.

Contacto: CARLOS E. PAZ GVOZDANOVIC Av. Uruguay, Esq. Pedro Antelo Telf.: (591-3) 3361909 Fax: (591-3) 3341289 E-mail: nibol@nibol.com.bo Web: www.nibol.com.bo Casilla de Correo: 2344 OVANDO S.A.

Contacto: SANDRA REGINA ABURDENE HANDAL Av. Grigotá Nº 3025 Telf.: (591-3) 3530505 E-mail: frenospapillon@cotas.com.bo

Contacto: DIEGO ASCARRUZ PACHECO Av. Cristóbal de Mendoza (2do. Anillo) y Canal Isuto Telf.: (591-3) 3363100 Fax: (591-3) 3340229 E-mail: ovando@ovando.com Web: www.ovando.com Casilla de Correo: 6852

FUTUR – GAS

TOYOSA S.A.

FRENOS Y EMBRAGUES PAPILLON

Contacto: MIGUEL ANGEL BENITEZ CHÁVEZ Av. Mutualista Nº 2035 (1 cuadra 2do. Anillo) Telf.: (591-3) 3645745 E-mail: mabfuturgas@hotmail.com Productos Comercializados: - CONVERSIÓN Y VENTA DE EQUIPOS A G.N.V.

Contacto: ERICK SAAVEDRA MENDIZABAL Av. Cristo Redentor, Km 2 1/2 Telf.: (591-3) 3425227 Fax: (591-3) 3432773 Web: www.toyosa.com Productos Comercializados: - SERVICIO AUTOMOTRIZ

Contacto: LUCIANO VELASCO ZEBALLOS Av. Japón Nº 3855 Telf.: (591-3) 3475460 Fax: (591-3) 3475460 E-mail: lvelasco@ubicar.com.bo Web: http://www.ubicar.com.bo Productos Comercializados: - SEGURIDAD DOMICILIARIA BALANZAS ABENDROTH INTERNACIONAL DE SOLUCIONES ANALÍTICAS Y TECNOLÓGICAS S.R.L.

Contacto: MARIO SÁNCHEZ CRUZ Parque Industrial, 6to. Anillo Av. Mutualista, P.I. 48 Mza. 2 Telf.: (591-3) 3490200 Fax: (591-3) 3490201 E-mail: msanchez@bs.com.bo Productos Comercializados: - EQUIPOS DE PESAJE CASA JERUSALEN LTDA.

PESOTODO S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS SÁNCHEZ RIERA Calle Potosí Nº 110, Edif. Canciller Telf.: (591-3) 3372862 Fax: (591-3) 3334559 E-mail: pesotodo@cotas.com.bo Web: www.pesotodo.com Productos Comercializados: - BALANZAS - TANQUES BATERÍAS ALEX INTERNACIONAL S.A

Contacto: PABLO SERGIO RIEZNIK Av. Paraguá, Calle 6 Los Laureles Nº 2060, junto al taller electrico Jaldin Telf.: (591-3) 3625834 E-mail: info@alexinternacional.com Productos Comercializados: - EQUIPOS DE RESPALDO DE ENERGÍA ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo COMERCIAL SAPOCO S.R.L.

Contacto: ROBERTO FRANCO LÓPEZ Av. Cristo Redentor Nº 6159, Edif, YUASA Telf.: (591-3) 3421348 Fax: (591-3) 3421348 Productos Comercializados: - BATERÍAS PARA AUTOMOTORES - BATERÍAS PARA PANELES SOLARES

COMERCIALIZADORA EMASA BOLIVIA S.R.L.

Contacto: PEDRO EDGARDO VALLEJOS DEGEN Av. San Martín 1603 Telf.: (591-3) 3418770 Fax: (591-3) 3418766 E-mail: evallejos@emasa.com.cl Web: www.emasa.com.bo

COMSYS COMPUTER SYSTEM

Contacto: LUÍS ALBERTO CHÁVEZ PAZ Barrio Los Tusequis, Av. Alemania, Calle Mapajos Nº 2380, entre 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3487725 /23 Fax: (591-3) 3491114 E-mail: lachavez@comsys.com.bo Web: www.comsys.com.bo Productos Comercializados: - COMPUTADORAS, PC’S, NOTEBOOKS - SERVICIO TÉNICO DE PCS, IMPRESORAS Y NOTEBOOK - INSTALACIÓN DE REDES Y CÁMARAS DE VIGILANCIA - LICENCIAS PARA SOFTWARE

DISAL Y CIA LTDA.

Contacto: MARÍA YENNY DOMINGUEZ DE GUTIÉRREZ Av. Argamosa Nº 380 Telf.: (591-3) 3347575 Fax: (591-3) 3347575 E-mail: disal.agn@gmail.com ENERSOL S.A.

Contacto: EDUARDO LOZADA WICHTENDAHL Doble Vía La Guardia Km 3 1/2, entre 4to. y 5to Anillo Telf.: (591-3) 3552828 Fax: (591-3) 3584077 E-mail: info@enersol-sa.com Web: www.enersol-sa.com Productos Comercializados: - PANELES SOLARES

CARBURANTES ESTACION DE SERVICIO LOS COYUYOS (ALI)

Contacto: MUHAMMAD HUSSAIN AHMAD ALI (JAIME DELGADO LA TORRE) Carr. al Norte Km. 6 1/2 Telf.: (591-3) 3426067 Fax: (591-3) 3426067 E-mail: cite-ali-5102@hotmail.com TRANSE S.R.L.

Contacto: MIRTHA CINTHIA MONTENEGRO RIOS Av. Virgen de Cotoca Nº 2540 Telf.: (591-3) 3647489

Contacto: EDGAR CHÁVEZ LANDIVAR Manuel Ignacio Salvatierra Nº 372 Telf.: (591-3) 3328606 Fax: (591-3) 3328606 E-mail: edgarchavez-04@hotmail.com Productos Comercializados: - TRANSPORTE DE COMBUSTIBLE

BEBIDAS ALCOHÓLICAS

CARPAS

T Y F REPRESENTACIONES

OPERACIONES DEL PACIFICO (OPAL) LTDA.

Contacto: VÍCTOR VEGA CAMACHO Km 7 1/2 al norte Barrio Nueva Jerusalén Nº 7 Telf.: (591-3) 3417121 Fax: (591-3) 3701878 E-mail: isabel.maydana@ gruponudelpa.com Web: www.opal.com.bo BEBIDAS GASEOSAS

IMPORTADORA CLEMENTELLI

Contacto: RONALD CLEMENTELLI SALVATIERRA Carretera al Norte, km 9 1/2, Barrio Paraíso, de la Urb. Sevilla al frente, entrar 1 cuadra y doblar Telf.: (591-3) 3434598 Fax: (591-3) 3434054 E-mail: clementelli.ronald@gmail.com Productos Comercializados: - BAZAR Y MENAJE

IMBOLCARP S.R.L.

Contacto: SANDRA LILIANA VALVERDE Calle Saturnino Saucedo Nº 2700 Esq. Hernando Siles Telf.: (591-3) 3464250 E-mail: imbolcarp@yahoo.com Productos Comercializados: CARPAS, ROLLOS CERRADURAS MAN-LOCK BOLIVIA

Contacto: CARLOS SAAVEDRA TERÁN Av. Melchor Pinto Nº 268 Telf.: (591-3) 3353125 E-mail: carlos.saavedra@hotmail.com Web: www.man-lock.com Casilla de Correo: 4861 SORIMEN

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www. autosud.com.bo

CASA TREBOL’S LTDA.

CERVEZA Y GASEOSAS

BICICLETAS AUTOSUD LTDA.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 CALZADOS CRISTINA SPITZ REPRESENTACIONES S.R.L.

Contacto: CRISTINA SPITZ Av. San Martin # 450 Telf.: (591-3) 3352410 E-mail: santacruz@carmensteffens.com

DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: JOSÉ WILSON SALVATIERRA SALDAÑA Av. Cristo Redentor, Km. 4 1/2, Nº 554 Telf.: (591-3) 3432000 Fax: (591-3) 3441475 E-mail: sanez@dicombolivia.com Casilla de Correo: 561 Productos Comercializados: - PRODUCTOS PLÁSTICOS DE LIMPIEZA - CERVEZA FOUR LOKO - PRODUCTOS DE YAMA BOLIVIA Directorio de Asociados

COMERCIO

UBICAR S.R.L.

COMERCIO

DISTRIBUIDORA DON FRANCISCO

Contacto: JAIME ADOLFO GUZMÁN ROCA Calle Aroma Nº 618 Telf.: (591-3) 3338630 E-mail: fraguzman-900097-20130@ hotmail.com HIPERMAXI S.A.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com CHATARRA CHIBA MOTORS S.R.L. Contacto: DIEGO ARMANDO MONDOCORRE JARRO Av. Escuadrón Velasco Nº 789, 1 cuadra antes del 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3595074 Web: www.chibamotors.com Productos Comercializados: - MOTORES EN GENERAL - CABINAS PALAU

Contacto: DANIEL ANDRÉS PALAU BITTAR Parque Industrial P.I. 35 B Telf.: (591-3) 3647323 E-mail: fati_rivero70@hotmail.com Productos Comercializados: - RECICLAJE DE PLÁSTICOS - PET CIGARRILLOS BIS OVERSEAS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RAMIRO DANIEL ALFARO LLEDO 3er. Anillo Interno Nº 1277, entre Alemania y Mutualista Telf.: (591-3) 3141401 /02 Fax: (591-3) 3141401 E-mail: ramiroalfaro@bisbolivia.com Casilla de Correo: 628 HIPERMAXI S.A.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com Directorio de Asociados

COLCHONES ALZER REPRESENTACIONES IMPORT. EXPORT.

Contacto: DANIEL GARY ALARCON MAIZER Calle Buenos Aires Nº 168 Telf.: (591-3) 3345310 Fax: (591-3) 3345310 E-mail: administracion@ colchonesgazin.com COMERCIO ELECTRÓNICO IMELON COMERCIO POR INTERNET S.A.

Contacto: CAROLINA BARBERY FLAMBURY Barrio Guaracachi, Calle 5 Nº 7 Telf.: (591-3) 3498998 E-mail: info@cucupons.com.bo Web: www.cucupons.com.bo NOGMOS LTDA.

Contacto: JORGE RODRÍGUEZ GALARZA Calle Héroes del Chaco, Nº 60 Telf.: (591-3) 3649295 E-mail: jrodriguez@nogmos.com Web: www.nogmos.com COMERCIO EN GENERAL A & E IMPORT. EXPORT.

Contacto: ALFREDO SUÁREZ COLODRO Barrio El Periodista, Av. Radial 17 1/2 Telf.: (591-3) 3543449 Fax: (591-3) 3541097 Productos Comercializados: - HARINA, ACEITE DE OLIVA - DURAZNO CON DULCE - GALLETAS TOSTADAS ABELPO LTDA.

Contacto: GUILLERMO BELTRÁN MORENO Barrio El Pari, Av. Grigotá Nº 75 Telf.: (591-3) 3522473 Fax: (591-3) 3528720 E-mail: abelpoltda@hotmail.com ACTIMED

Contacto: JOSÉ MIGUEL VARGAS RIVAS Barrio Las Palmas, Calle 3 Oeste, Quimome Nº 28 Telf.: (591-3) 3121878 Fax: (591-3) 3562117 E-mail: info@actimed.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS MÉDICO HOSPITALARIOS AJINOMOTO DEL PERU S.A. (SUC. BOLIVIA)

Contacto: PRIMITIVO GUTIÉRREZ SÁNCHEZ Carretera al Norte 8vo. Anillo, lado Urb. El Remanso, una cuadra a mano izquierda Telf.: (591-3) 3446468 Fax: (591-3) 3446468 Productos Comercializados: - IMPORTADORA Y DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS ALMISA IMPORTACIONES

Contacto: JOAQUÍN DARWIN CUÉLLAR SALAZAR Av. Alemania, Calle Motacú Nº 2500 Telf.: (591-3) 3428432

ARMAGEDON

CESPAMOTORS S.R.L.

AZABOL LTDA.

CHINBOL S.R.L.

Contacto: WINFRID KNEBES Calle Cochabamba Nº 242 Telf.: (591-3) 3325305 Fax: (591-3) 3372801 E-mail: militarylook@gmail.com Contacto: ADHEMAR ESCOBAR DOMÍNGUEZ Av. Noel Kemmpf Mercado Nº 1198 Telf.: (591-3) 3413187 Fax: (591-3) 3413188 E-mail: azabol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTADORA Y EXPORTADORA BAZAR YANET

Contacto: YANETTE CAMACHO C. Calle Colón Nº 256 Telf.: (591-3) 3323420 Fax: (591-3) 3323426 E-mail: import_janet@hotmail.com BIS OVERSEAS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: MARÍA PATRICIA ARREDONDO MÉNDEZ Calle Tte. Rivero Nº 260 Telf.: (591-3) 3345513 E-mail: bolcruz@cotas.com.bo Productos Comercializados: - REPRESENTACIONES BOLD COMPANY OF DISTRIBUTION S.R.L.

Contacto: KATERINA MILUSKA ALARCON PINO Barrio Equipetrol Norte, Calle H Este Nº 4 Telf.: (591-3) 3450120 Fax: (591-3) 3450120 Int.111 E-mail: miluska.alcon@boldbolivia.com CASA JERUSALEN LTDA.

Contacto: BEATRIZ ELENA ESCOBAR CHICA Calle René Moreno Nº 578 Telf.: (591-3) 3371817 Fax: (591-3) 3390783 E-mail: beatriz.escobar@ naturallenslish.com Web: www.e-nlc.com Productos Comercializados: - ENSEÑANZA DE ADULTOS, ENSEÑANZA DE INGLÉS,

Contacto: JOSÉ CESPEDES PARADA Av. Cristo Redentor Nº 950 Telf.: (591-3) 3415976 E-mail: cespa@cotas.com.bo Contacto: ZHONG BEIJUN Calle Sucre Nº 646 Telf.: (591-3) 3338390 Fax: (591-3) 3352116 E-mail: chinbol@hotmail.com COMERCELOG BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JOSÉ BENJAMIN NONJE DUFRON Calle Lanza Nº 353, entre Ecuador y Venezuela Telf.: (591-4) 4254095 Fax: (591-4) 4230434 E-mail: info@interpedidios.com Web: www.interpedidos.com Productos Comercializados: - SERVICIOS DE COMPRAS LOGÍSTICAS DESDE E.E.U.U. A BOLIVIA COMERCIAL CHARITO S.R.L.

Contacto: GABRIEL ROJAS CHILO Calle Pari Nº 464 Telf.: (591-3) 3398665 Fax: (591-3) 3398664 E-mail: ccharito@cotas.com.bo Productos Comercializados: - COMERCIALIZADORA DE TEJIDOS COMERCIAL MICLAR S.R.L.

Contacto: MIGUEL TALAVERA JUSTINIANO Parque Industrial P.I. 8 A (Edif. Herbalife) Telf.: (591-3) 3644070 E-mail: miguelt@herbalife.com Casilla de Correo: 3903 Productos Comercializados: - SUPLEMENTOS ALIMENTICIOS COMPANEX BOLIVIA S.A.

Contacto: LUIS FERNANDO TORRICO Parque Industrial, Mz. 27 Nº 2000 Telf.: (591-3) 3467272 Fax: (591-3) 3467272 Int. 105 E-mail: daponte@companex.com COMPAÑIA INTERNACIONAL DE COMERCIO XXI S.R.L.

Contacto: CECILIA LÓPEZ CABRERA Barrio 12 de Octubre Calle Guido de Chazal N° 6 Telf.: (591-3) 3454411 E-mail: cl@coincomsrl.com CORDILLERA ORIENTAL

Contacto: REYNALDO ESPINOZA SEAS Av. Mutualista, Calle Las Garzas Nº 2015 Telf.: (591-3) 3487386 Fax: (591-3) 3487386 E-mail: cordillera@cotas.com.bo CORIMEX LTDA

Contacto: MERY TANIA FLORES QUIROZ Av. Santa Cruz N° 1143 Telf.: (591-3) 3333533 Fax: (591-3) 3396999 E-mail: mflores@corimex.com Web: www.corimex.com

Contacto: EVERT ZABALA VIDAL Av. Cristóbal de Mendoza Nº 214, Edif. La Casona Telf.: (591-3) 3454623 E-mail: corpgold@corpgold.com CORRETEN S.R.L.

Contacto: RAÚL CRONENBOLD JUSTINIANO Av. Cristo Redentor Nº 12 Telf.: (591-3) 3444747 E-mail: info@correten.com DALFLEX

Contacto: DANIEL ALEJANDRO LATORRE Barrio Sirari, Calle Los Claveles Nº 582 Telf.: (591-3) 3416066 Fax: (591-3) 3416065 E-mail: dalflexadministrcion_1sc@ entelnet.bo Web: www.dalflex.com.ar Productos Comercializados: - FABRICACIÓN DE ETIQUETAS AUTOADHESIVAS PARA ENVASES DE PRODUCTOS DILUX S.R.L.

Contacto: MAURICIO GUILLERMO VISCARRA GIL Calle Seoane Nº 365, Galería Los Arcos, Local 1 y 2 Telf.: (591-3) 3363856 - 57 Fax: (591-3) 3341707 E-mail: dilux@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1631 DIMEXAL S.R.L.

Contacto: RICARDO VEGA Barrio San Antonio, Av. Virgen de Cotoca, Calle Mariscal Santa Cruz Telf.: (591-3) 3628712 E-mail: rvega@dimexal.com.bo DISMATEC S.A.

Contacto: JESÚS SANDOVAL GUTIÉRREZ Parque Industrial, Av. Principal Mz. 14 Telf.: (591-3) 3473030 Fax: (591-3) 3473031 E-mail: info@dismac.com.bo Web: www.dismac.com.bo Casilla de Correo: 2472 Productos Comercializados: - MOTOCICLETAS DISTRIBUIDORA SANTA CRUZ DISCRUZ S.R.L.

Contacto: IVÁN CARDONA QUEVEDO Parque Industrial Mz. 4, frente Industrias Ser Telf.: (591-3) 3493474 Fax: (591-3) 3493474 E-mail: discruz@cotas.com.bo Productos Comercializados: - ALIMENTOS

DUFRY BOLIVIA S.A.

FLUIVAL S.R.L.

Contacto: LUÍS ALBERTO ECHIBURU VEGA Equipetrol, Calle Cordoba (Calle 7 Oeste) Nº 10 Telf.: (591-3) 3121774 Fax: (591-3) 3121486 E-mail: c.ruiz@fluivalbolivia.com Web: www.fluivalbolivia.com Productos Comercializados: - VÁLVULAS, BOMBAS, BRIDA - MICRO Y MACRO MEDIDORES - UNIONES UNIVERSALES

Contacto: ANA VICTORIA ARIAS CAMACHO Aeropuerto Viru Viru Telf.: (591-3) 3852425 Fax: (591-3) 3852426 E-mail: dufrybolivia@dufry.com.bo Web: www.dufry.com Casilla de Correo: 1160 Productos Comercializados: - ARTESANÍAS, BEBIDAS, CHOCOLATES - ELECTRÓNICOS, JOYAS Y PERFUMES - JUGUETES Y TEXTILES

FRAGANCE S.R.L.

Contacto: EMMA VERCELLESI ROSSI Av. Mamerto Cuéllar Nº 1660, Esq. Tte. Parada Telf.: (591-3) 3368282 Fax: (591-3) 3326862 E-mail: fragance@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2977

ELECTRIC MUNDIAL S.R.L.

Contacto: JORGE URCULLO MIRANDA Av. Santa Cruz Nº 230 Telf.: (591-3) 3329091 Fax: (591-3) 3332833 E-mail: mundial@electricmundial.com.bo Web: www.electricmundial.com.bo

GIMAX INVESTMENT S.R.L.

Contacto: MAX JUNGERMANN ROSAS Calle Sofía Rodríguez Nº 4790 Telf.: (591-3) 38554061 Fax: (591-3) 38554225 E-mail: max.jungermann@gmail.com Web: www.beyou.store.com Productos Comercializados: - MINORISTA

EQUIPLUS IMPORTACIONES Y SERVICIOS S.R.L.

GUTIÉRREZ & CIA S.R.L.

Contacto: MARÍA ROSA GUTIÉRREZ GIL DE BOWLES Calle Tarija Nº 716 Telf.: (591-3) 3366222 Fax: (591-3) 3350310 E-mail: nbowles@cotas.com.bo

FACTURACION INMEDIATA F. IMM S.R.L.

Contacto: HÉCTOR POLA Prolongación Quijarro Nº 81, Edif. Gloria Telf.: (591-3) 3375154 Fax: (591-3) 3375154 E-mail: info@fimm.com.bo Web: www.fimm.com Productos Comercializados: - EQUIPOS DE LECTURACIÓN E IMPRESIÓN - SOFTWARE PARA EQUIPOS DE LECTURACIÓN

HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HEUBOL LTDA.

Contacto: LUÍS FERNANDO MONASTERIOS BIRBUET Barrio Equipetrol, Calle La Plata (8 Este) Nº12 Telf.: (591-3) 3436929 Fax: (591-3) 3410604 E-mail: santa.cruz@heubol.com Web: www.heubol.com.bo Casilla de Correo: 3537

FARMERLAND S.R.L.

Contacto: JUAN FREDDY GUTIÉRREZ ALVARADO Carretera al Norte, Km 10 Telf.: (591-3) 3411268 Fax: (591-3) 3411265 E-mail: farmerland1@gmail.com FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

HIPERMAXI S.A.

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - GRIFERÍA F.V.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655

IMFAR S.R.L. IMPORTADORA FARMACÉUTICA

Contacto: ULISES ARÍSTIDES RAMÓN AQUINO FRETES Calle René Moreno Nº 350 Telf.: (591-3) 3362833 Fax: (591-3) 3364137

IMPORT Y EXPORT GERMANO BOLIVIANA S.R.L

Contacto: KURT WILLE ZIMMERMANN Barrio Urbarí, Calle Barachavi Nº 77 Telf.: (591-3) 3580771 Fax: (591-3) 3580772 E-mail: sogerbol@cotas.com.bo IMPORT. EXPORT. DIANA

Contacto: DAVID BAUTISTA GUTIÉRREZ Av. 9 de Febrero Nº 123 Telf.: (591-3) 77312343 E-mail: dianaimportexport@hotmail.com Productos Comercializados: - IMPORTACIONES IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES QUILES S.R.L.

Contacto: CARLOS MIGUEL VELASCO PEÑA Barrio Hamacas, Plan 12, Av. Cristo Redentor Km 3 1/2, Calle 2 Oeste s/n Telf.: (591-3) 75665774 IMPORTADORA FREMAR MONTAÑO S.R.L

Contacto: FREDDY ESTEBAN MONTAÑO MURGUIA Av. Brasil Nº 97 Telf.: (591-3) 3330787 Fax: (591-3) 3330787 E-mail: fremar@fremarsrl.com.bo IMPORTADORA SOCME

Contacto: JORGE ALVARO VARGAS LASERNA Barrio Avaroa, Av. Noel Kempff Mercado Nº 7 (UV. 35, Mz.15) Telf.: (591-3) 3297249 Fax: (591-3) 3403882 E-mail: socme@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIONES EN GENERAL IMPORTADORA Y EXPORTADORA METALTELA LTDA

Contacto: BORIS ALDO ROCHA BURGOA Av. Cañoto Nº 707, Esq. Isabel La Católica Telf.: (591-3) 3337460 E-mail: import_metaltela@hotmail.com

Directorio de Asociados

COMERCIO

CORPGOLD S.R.L.

COMERCIO

INDUSTRIA Y AMBIENTE S.R.L.

Contacto: ORLANDO PEDRAZA MÉRIDA 4ºto. Anillo, entre Paraguá y Mutualista, Calle Benito de Ribera Nº 3915-A Telf.: (591-3) 3481292 Fax: (591-3) 3481292 E-mail: indamb@cotas.com.bo Web: www.industriayambiente.com.bo Casilla de Correo: 942 INSUMAT S.R.L.

Contacto: EDWIN MIRANDA MEDINA 2º Anillo, Virgen de Cotoca, Calle Pando, Esq. Guayaramerín Nº 2500 Telf.: (591-3) 3115766 E-mail: insumatf@entelnet.bo Productos Comercializados: - PRODUCTOS PARA EMBALAJE DE ALIMENTOS, EXPORTACIÓN Y SEGURIDAD DE CAJA

LA SERRANA S.A.

Contacto: WALTHER ESTEBAN PEREZ 5to. Anillo, Doble Vía La Guardia Nº 5055 Telf.: (591-3) 3540047 Fax: (591-3)3544717 E-mail: laserrana@arcor.com Web: www.arcor.com.ar Productos Comercializados: - IMPORTADORA DE PRODUCTOS MASIVOS LE MANS LTDA. IMPORTACIONES

Contacto: AMBROSIO VILLARRROEL GALATI Parque Industrial Mz. 27, MOD. 2 (lado de Madepa) Telf.: (591-3) 3467470 Fax: (591-3) 3463655 Web: www.lemans.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIONES MACRO FIDALGA LTDA.

ISHIMA S.R.L.

Contacto: SHIMABUKURO MASAKATSU Av. Alemania, Calle Exaltación Nº 3610 Telf.: (591-3) 3442022 E-mail: oficina@ishima01.com Productos Comercializados: - PRODUCTOS Y EXPORTACIÓN DE CHANCACA Y SAL J & J BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JAIME DANIEL MELGAREJO DE LA QUINTANA Calle Senda Nº 50, Esq. Vallegrande Telf.: (591-3) 3345646 Fax: (591-3) 3345632 E-mail: jjbol@jjbol-com.bo Web: www.jjbol.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN Y REPRESENTACIÓN KHOLVY AND CHURCH CORPORATION S.A.

Contacto: MARÍA VERÓNICA PAZ QUIROGA Parque Industrial P. I. 28 A Telf.: (591-3) 3465251 Fax: (591-3) 3465043 E-mail: kholvychurch@kholvy.com Web: www.kholvy.com Casilla de Correo: 4185 Productos Comercializados: - DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO - ALIMENTOS, LIMPIEZA KIDMOR IMPORTADORA S.R.L.

Contacto: LUÍS EVERALDO WAGNER Av. Alemania, Calle Guayabo Nº 2013 Telf.: (591-3) 3488946 Fax: (591-3) 3115137 - 38 E-mail: botterorrpp@cotas.com.bo Productos Comercializados: - CALZADOS DE CUERO Directorio de Asociados

Contacto: MEGER SCHAMISSEDDINE SOMOZA Barrio El Paraíso, Av. Uruguay Nº 779, Esq. Guillermo Velasco Telf.: (591-3) 3365757 Productos Comercializados: - IMPORTADORA MANANTIAL LACTEOS AMERICANOS S.R.L..

Contacto: DANIELA CALVO ARANIBAR Calle Sucre Nº 308, Of. 9 y 10 Telf.: (591-3) 3345195 E-mail: lasalvadora20@hotmail.com Productos Comercializados: - PRODUCTOS LÁCTEOS MARKET FINDER

Contacto: LIDIA NOHELIA VILDOSO CASTEDO Av. 2 de Agosto, pasando 2 cuadras del 6to. Anillo (UV.75, Mz.19) Telf.: (591-3) 3407304 E-mail: nvildoso@marketfinder.com.bo Web: www.marketfinder.com.bo Productos Comercializados: - PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO - ALIMENTOS ENLATADOS - CHOCOLATES, DULCES, JUGOS

MERTIND LTDA.

Contacto: MAURICIO LIJERÓN EGÜEZ Calle Libertad Nº 657 Telf.: (591-3) 3367676 Fax: (591-3) 3336644 E-mail: info@mertind.com Web: www.mertind.com NESTLE BOLIVIA S.A.

Contacto: CÉSAR CABRERA Calle Moldes Nº 326, Esq. Cochabamba, Edif. Tamaki Of. 2, PB Telf.: (591-3) 3334081 Fax: (591-3) 3360777 E-mail: mariana.cuellar@nexsysla.com Productos Comercializados: - LICENCIAS DE SOFTWARE OFFTAL FARMACÉUTICA LTDA.

Contacto: ULISES ARÍSTIDES RAMÓN AQUINO FRETES Av. René Moreno Nº 350 Telf.: (591-3) 3362833 Fax: (591-3) 3364137 OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com OSP IMPORT S.R.L.

MASIVOS R Y A S.R.L.

Contacto: FREDDY OMAR SÁNCHEZ PIZARRO 3er. Anillo Interno y Av. Paraguá Nº 3250 Telf.: (591-3) 3489831 Fax: (591-3) 3470358 E-mail: ospimp@supernet.com.bo Web: www.ospimport.com Productos Comercializados: - ARTÍCULOS Y HERRAMIENTAS AGRÍCOLAS - GRIFERIA FV, BAÑOS FERRUM

MAYOREO Y DISTRIBUCIÓN S.A. (MADISA)

PALO SANTO TRADING S.R.L.

Contacto: ROBERTO ORTIZ Av. Grigotá Nº 345 Telf.: (591-3) 3581000 Fax: (591-3) 3581414 E-mail: elaruta@imasivos.com Casilla de Correo: 2268

Contacto: FRANCO BOHORQUEZ BARRIENTOS Av. Roque Aguilera Nº105 Telf.: (591-3) 3532516 Fax: (591-3) 3532517 E-mail: madisa@madisa.cc Casilla de Correo: 5080 Productos Comercializados: - VENTAS AL POR MAYOR - LINEA BLANCA - ENERGÍA

Contacto: LUÍS ALBERTO PARADA Calle Napoleón Rodríguez Nº 221 Telf.: (591-3) 77052611 E-mail: luis.parada@ palosantotrading.com Web: www.palosantotrading.com Productos Comercializados: - PALMITOS ENTEROS ENLATADOS

PERCRUZ

Contacto: GERARDO AYALA CALDERÓN 4to. Anillo, Esq. Radial 17 1/2 Telf.: (591-3) 3578400 E-mail: geralds.44@hotmail.com Productos Comercializados: - ARANDELAS, MANGUERAS, NIPLES - PASADORES PARA MUEBLES, RODILLO PLENITUD IMPORTACIONES S.R.L.

Contacto: JOSÉ MIGUEL PEDRAZA CABRERA Av. Mutualista, Calle Capitán Paz Nº 3125 Telf.: (591-3) 3464584 Fax: (591-3) 3602822 E-mail: gerencia@plenitudsrl.com Web: www.plenitudsrl.com Productos Comercializados: - GRIFERÍA PEIRANO PROAN LTDA.

Contacto: CAMILO CLAUDIO RAMÍREZ ERNST Av. Banzer, Barrio 12 de Octubre, Calle J. Lara Nº 3610, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3420257 Fax: (591-3) 3435244 E-mail: camilo@tekon.bo PRODUCTOS SANCELA DEL PERU S.A. (SUC. BOLIVIA)

Contacto: OSCAR EMILIO NUÑEZ JUSTINIANO Av. Cristo Redentor Nº 470, entre 2do. y 3er. Anillo, Edif. Hansa, Piso 3 Telf.: (591-3) 3442724 Fax: (591-3) 3114079 E-mail: anunez@hansa.com.bo Productos Comercializados: - MANUFACTURA DE PRODUCTOS DE PROTECCIÓN SANITARIA INTERNA Y/O EXTERNA PROMABOL S.R.L.

Contacto: INTI FERNANDO ZAMBRANA G. Barrio Lazareto, Calle Rio de Janeiro Nº 2000, casi 2do. Anillo, Paralela a la Av. Brasil Telf.: (591-3) 3491001 Web: www.promabol.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN, REPRESENTACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO PROMOTORA DE EVENTOS S.A. PROESA

Contacto: LUÍS ROBERTO URQUIZO MARTINS Parque Industrial P.I. 31 Telf.: (591-3) 3468694 Web: www.proesabol.com Productos Comercializados: - PROMOTORA DE EVENTOS

Contacto: JUAN CARLOS JORDÁN MORÓN 4to Anillo, Calle Benito de Ribera Nº 3915 A, entre Mutualista y Paraguá Telf.: (591-3) 3647441 Fax: (591-3) 3647441 E-mail: fgltda@cotas.com.bo Web: www.acualitepro.com.ar Casilla de Correo: 942 RAICES IMPORT. EXPORT. LTDA.

Contacto: ANDRÉS FERNANDO AGUIRRE GRAPHIN Prolongación Buenos Aires Nº 300, Esq. Bustamante Telf.: (591-3) 3334040 Fax: (591-3) 3365680 E-mail: raices@cotas.com.bo SOTELCO

Contacto: JULIO CÉSAR ROCA MERCADO 3er. Anillo Ext. s/n, entre San Martín y Canal Isuto Telf.: (591-3) 3419720 E-mail: sroca@sotelco.com.bo SUTECO LTDA.

Contacto: IGNACIO CASO FERNÁNDEZ Barrio Cataluña, Carretera al Norte Km. 7, entrando por el Surtidor Totaitú Telf.: (591-3) 3442385 Fax: (591-3) 3329078 E-mail: suteco@cotas.com.bo Productos Comercializados: - MATERIAL PARA SOLDAR TEKON LTDA.

Contacto: JOSÉ AGUSTÍN DIANDA Av. José Estenssoro Nº 250 Telf.: (591-3) 3559550 Fax: (591-3) 3559550 E-mail: betanin@tradicombolivia.com TRANSWORLD INTERNATIONAL

Contacto: JOSÉ CARLOS ZANQUETTA Av. Alemania, Calle Las Cutas Nº 2010 Telf.: (591-3) 3430464 Fax: (591-3) 3340474 E-mail: jczanquetta@ transworldgroup.com.bo Productos Comercializados: - AMBIENTADORES PARA AUTOS USO OBLIGATORIO

Contacto: MARIELA CHÁVEZ SOLORZANO Av. René Moreno, Edf. Cine Center Telf.: (591-3) 3304284 E-mail: uso_obligatorio@hotmail.com

XEROGRAFIA BOLIVIANA S.A. XEROBOL S.A.

Contacto: JAVIER TABORGA Barrio Equipetrol, Calle 1 Este Ciro Torrez Nº 9 Telf.: (591-3) 3322901 Fax: (591-3) 3350273 E-mail: oarguelles@xerobol.com Web: www.xerobol.com COSMÉTICOS Y PERFUMES ALTA ESTÉTICA S.R.L.

Contacto: GASTÓN PACHECO OROPEZA Barrio Equipetrol, Calle Alfonsina Storni Nº 19 Telf.: (591-3) 3334887 Fax: (591-3) 3334729 AMPHORA BEAUTY SHOP

Contacto: VANESA RÍOS ORTIZ Av. Guapay Nº 2605 Telf.: (591-3) 3324488 Fax: (591-3) 3124614 E-mail: rlopez.bo@sthonore.com.pa ARGENBOL COSMÉTICA IMPORTACIONES

Contacto: SUNNER VALVERDE Av. Viedma Nº 493, casi Esq. Moldes Telf.: (591-3) 3363030 Fax: (591-3) 3361330 E-mail: argenbol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE COSMÉTICOS BEIERSDORF S.R.L.

Contacto: GEORGE ENRIQUE LOZA SAINZ Calle Agustín Saavedra, Esq. Cochabamba,Torres Cainco, Piso 16 Telf.: (591-3) 3376928 Fax: (591-3) 3113661 Web: www.nivea.com Productos Comercializados: - CREMAS BELLCOS BOLIVIA S.A.

Contacto: ERWIN RAFAEL HORNEZ Av. Alemania, Calle Clotilde Velasco Nº 4700 Telf.: (591-3) 3453500 Fax: (591-3) 3453500 Int. 124 E-mail: bellcos@bellcos.com.bo BELMED LTDA -REGIONAL SANTA CRUZ

Contacto: GUILLERMO MORALES FERNÁNDEZ Calle 21 de Mayo Nº 620, Esq. Rafael Peña Telf.: (591-3) 3351010 Fax: (591-3) 3351010 E-mail: mmorales@wella.com.bo Web: www.wella.com.bo Productos Comercializados: - MOBILIARIO Y EQUIPOS DE PELUQUERÍA - TINTES, SHAMPOO COSMEBELL S.R.L.

Contacto: RUBÉN LAMOLINA Av. Alemania Calle Seyeyé N° 2377, entre 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3436220 E-mail: cosmebell@entel.net.com

COSMET

Contacto: MARÍA TERESA MARTÍNEZ MEJÍA Av. Cañoto Nº 176 Telf.: (591-3) 3333460 Fax: (591-3) 3348725 E-mail: cosmet@cotas.com.bo DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: REYES REMER ANTELO VILLARROEL Av. 26 de Febrero Nº 519 Telf.: (591-3) 3532621 Fax: (591-3) 3532621 E-mail: remer@aromas-scz.com FRAGANCE S.R.L.

Contacto: EMMA VERCELLESI ROSSI Av. Mamerto Cuéllar Nº 1660, Esq. Tte. Parada Telf.: (591-3) 3368282 Fax: (591-3) 3326862 E-mail: fragance@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2977 GEM S.R.L.

Contacto: NANCY LOURDES EKLUND VELASCO Calle La Paz Nº 464 Telf.: (591-3) 3361010 E-mail: nancyspamedico@hotmail.com Productos Comercializados: - SPA MÉDICO - TRATAMIENTOS FACIALES HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 IMPORMODA S.R.L.

Contacto: ALENKA CAROLINA MERIDA LIMA Av. San Martín Nº250 Telf.: (591-3) 3345577 E-mail: amerida@impormoda.com Productos Comercializados: - ROPA

IMPORTACIONES SILES S.R.L.

Contacto: JULIO SILES VILLARROEL Av. Roque Aguilera Nº 3450 (frente entrada al Parque de las Flores) Telf.: (591-3) 3559123 Fax: (591-3) 3598819 E-mail: fannyespinoza@cotas.com.bo Productos Comercializados: - JABONCILLOS DE TOCADOR, SHAMPOOS - PAÑOS PARA PISO IMPORTADORA KARINA Y MIGUEL S.R.L.

Contacto: KARINA QUIROGA FLORES Av. 2 de Agosto, 5to. Anillo, Calle Wilson Ruiz Nº 10 Telf.: (591-3) 3488793 KRAS CORPORATION S.R.L.

Contacto: RICHARD RAU GÓMEZ Calle Velasco Nº 687 Telf.: (591-3) 3391414 Fax: (591-3) 3391396 E-mail: bolivia@racco.com.br Web: www.racco.com.br LA RIVIERA PERFUMES Y COSMÉTICOS S.R.L.

Contacto: JAVIER ROLANDO TORRICO PAREJA Colón Nº777, Esq. Av. Irala Telf.: (591-3) 3378281 Fax: (591-3) 3378281 E-mail: jalvarez.bo@grupowisa.com MASIVOS R Y A S.R.L.

Contacto: ROBERTO ORTIZ Av. Grigotá Nº 345 Telf.: (591-3) 3581000 Fax: (591-3) 3581414 E-mail: elaruta@imasivos.com Casilla de Correo: 2268 MOON JARDÍN

Contacto: JOSEFINA MARTHA CENTELLAS DE BIRBUET Calle Isabel la Católica Nº 37, frente a Fair Play Telf.: (591-3) 3326849 E-mail: perfumeriamonjardin@ hotmail.com OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com ORMATE IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Contacto: MARÍA TERESA ORTIZ GUTIÉRREZ Calle Monseñor Salvatierra Nº 150 Telf.: (591-3) 3322984 Fax: (591-3) 3329787 E-mail: ormate@cotas.com.bo PROBELL INTERNATIONAL DE TORRICO PAREJA

Contacto: JAVIER ROLANDO TORRICO PAREJA Calle Warnes Nº 468 Telf.: (591-3) 3392456 E-mail: wshugair@yahoo.es Web: www.probell-int.com

Directorio de Asociados

COMERCIO

PROYECTOS Y SUMINISTROS INDUSTRIALES F. GRAMAJO LTDA

COMERCIO

PRODUCTOS AVON (BOLIVIA) LTDA.

Contacto: ANDRÉS RENÉ ORDOÑEZ 3er. Anillo, entre Av. Cristo Redentor y Av. Beni Telf.: (591-3) 3422900 Fax: (591-3) 3425859 Web: www.avon.com.bo Casilla de Correo: 2525 SAINT HONORE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: VANESA RÍOS DE GUMUCIO Av. Guapay, Calle 8, Nº 2605 Telf.: (591-3) 3646623 Fax: (591-3) 3124614 E-mail: sbtorrez.bo@sthonore.com.bo Casilla de Correo: 2120 Productos Comercializados: - CREMAS TODO ORIGINAL

Contacto: MARÍA DE LOS ANGELES GALLARDO Barrio La Madre, Calle 11 Nº 19 Telf.: (591-3) 3536560 Fax: (591-3) 3536560 E-mail: angeles@todooriginal.com Web: www.todooriginal.com TRANSBEL S.A.

Contacto: JOSÉ LUÍS COLOMA ESCRIBENS 4to. Anillo, entre Av. Paraguá y Mutualista Telf.: (591-3) 3142500 Fax: (591-3) 3142504 E-mail: belcorp@bo.belcorp.biz YANBAL DE BOLIVIA S.A.

Contacto: MARÍA CECILIA ZELAYA PFLUCKER Av. Cristóbal de Mendoza N° 351 Telf.: (591-3) 3637000 Fax: (591-3) 3637003 Web: www.yanbal.com CRISTALERÍA L.A.H.C. COMERCIO IMPORT EXPORT E INVERSIONES S.R.L.

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo SURMARINA

Contacto: PABLO FERNANDO TERCEROS NAVIA Calle Oruro Nº 623 Telf.: (591-3) 3335464 Fax: (591-3) 3364681 E-mail: surmarina@hotmail.com Productos Comercializados: - ARTÍCULOS DE VIDRIO PARA COCINA - ARTÍCULOS DE ACERO INOXIDABLE PARA COCINA, VAJILLAS CUEROS, CUERINAS Y TAPICES ALFA IMPORTADORA EXPORTADORA REPRESENTACIONES LTDA.

Contacto: DANIEL PARADA LIMPIAS Calle Arenales Nº 61- 67 Telf.: (591-3) 3351211 Fax: (591-3) 3334313 E-mail: alfalimitada@cotas.com.bo Directorio de Asociados

CASA TORRES

Contacto: ZULEMA TORRES ROJAS Calle Florida Nº 214 Telf.: (591-3) 3324065 Fax: (591-3) 3351284 E-mail: ctorres@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2180 Productos Comercializados: - HAMACAS - MALETINES Y BOLSAS DE CUERO FEMENINA S.R.L.

Contacto: BLANCA MERCADO VDA. DE PEÑA Calle España Nº 152 Telf.: (591-3) 3537061 Fax: (591-3) 3323706 E-mail: gerencia@femenina.com.bo Web: www.femenina.com.bo HIPERMAXI S.A.

Contacto: MARGARITA FERNÁNDEZ DE SAAVEDRA Av. Tomás de Lezo Nº 25, lado Saguapac Telf.: (591-3) 3523719 Fax: (591-3) 3547744 E-mail: shirley-save@hotmail.com Productos Comercializados: - ADHESIVOS ELECTRODOMÉSTICOS Y ELECTRÓNICOS AMC IMPORTACIONES Y SERVICIOS S.R.L

Contacto: JOSÉ FERNANDO CAREAGA DE ALARCÓN Av. Cristo Redentor, entre 2do. y 3er. Anillo, Calle Durán Canelas Nº 125 Telf.: (591-3) 3437393 E-mail: amc@amc.com.bo Web: www.amc.com.bo ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo B Y B CONTINENTAL S.R.L.

Contacto: MÓNICA ENCINA LANDIVAR Av. Virgen de Cotoca Nº 700 Telf.: (591-3) 3468800 Fax: (591-3) 3468818 E-mail: byb@cotas.com.bo Web: www.byb.com.bo Productos Comercializados: - COCINAS, FREEZERS, HELADERAS, LAVADORAS

BRAM DIRECTO LTDA.

Contacto: JOSÉ SEBASTIÁN MOLINA BARBERY Calle Ñuflo de Chavez Nº 375 Telf.: (591-3) 3313450 E-mail: sebastian@directo.com.bo CASA JERUSALEN LTDA.

HIPERMAXI S.A.

Contacto: GUIDO SALVATIERRA ZABALA Av. César Cronembold Nº 118 Telf.: (591-3) 3430399 Fax: (591-3) 3430167 E-mail: guidosalvatierra@hotmail.com NEGOCIOS INTERNACIONALES BOLIVIA S.R.L. NEINBOL

Contacto: JUAN CARLOS PATZI CHOQUE Av. Roca y Coranado Nº 2887 Telf.: (591-3) 3544809 Fax: (591-3) 3513129 E-mail: compatzi1@gmail.com

O.D. OFERTA DIRECTA S.R.L.

Contacto: JHONNY MARIO MERUVIA BANEGAS Calle Mario Flores N° 95, Edif. Oferta Directa Telf.: (591-3) 3532747 Fax: (591-3) 3532747 Web: www.ofertadirecta.com.bo

Contacto: ALVARO RODRIGO QUISBERT RAMOS Av. Isabel La Católica, Calle Guarayos Nº 235 Telf.: (591-3) 3599924 Fax: (591-3) 3599924 E-mail: mj.cardona@cima.com.bo

OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

DAHER IMPORT. EXPORT. Y REPRESENTACIONES

SANTA BARBARA CREDITOS

Contacto: ABDALLAH DAHER BULUS Calle Colón Nº 201 Telf.: (591-3) 3345830 Fax: (591-3) 3341424 Web: www.daher-bo.com Casilla de Correo: 920 DINALPLAS

Contacto: CARMEN SILENIA GÓMEZ DE JUSTINIANO Barrio Magisterio, Calle Diego de Matto Telf.: (591-3) 3497816 Fax: (591-3) 3497816 E-mail: dinalplas@cotas.com.bo DISMATEC S.A.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com Contacto: NILS REYNALDO RICALDY ROCHA Calle Santa Bárbara Nº 201, Esq. Florida Telf.: (591-3) 3335005 E-mail: stabarbara@cotas.com.bo SONY GAGOFER CREDITOS

Contacto: MERCEDES SUÁREZ JUÁREZ Calle Santa Barbara Nº 187 Telf.: (591-3) 3361980 E-mail: sony_gagofer@hotmail.com SUNPOWER SYSTEM

Contacto: CRISTINA WÖRNER Calle Nicolás Suárez Nº 246, entre Av. Melchor Pinto y Bolivia Telf.: (591-3) 3323222 Fax: (591-3) 3323222 Int. 102 E-mail: cristiana.w@sure-pc.com Web: www.sure-pc.com.bo Productos Comercializados: - PC DE ESCRITORIO, LAPTOP, ACCESORIOS EN GENERAL TECNOLOGÍA CORPORATIVA TCORP S.A.

Contacto: JAVIER MARCELO CAMACHO MISERENDINO Parque Industrial Mz. 17, lado Pollos IMBA Telf.: (591-3) 3716600 E-mail: jcamacho@tcorp.com.bo

Contacto: WILLIAN FRANCISCO TORRICO HURTADO Calle Bolivar Nº 548 Telf.: (591-3) 3368702 Fax: (591-3) 3368702 E-mail: gerencia@tiendasexito.com TRIPLEX REPRESENTACIONES LTDA.

Contacto: RAFAEL DAHESA Av. Argamosa Nº 134 Telf.: (591-3) 3364692 Fax: (591-3) 3360072 E-mail: triplex@cotas.com.bo Web: www.triplex-bo.com.bo Casilla de Correo: 6125 Productos Comercializados: - CENTRALES, SPLIT, VENTANA VARIEDAD SILPLAS S.R.L.

Contacto: JOSÉ MOISÉS SCHAYMAN VELARDE Barrio Los Choferes calle Tte. Arteaga Nº 97 Telf.: (591-3) 3338237 Fax: (591-3) 3371437 E-mail: variedadsilplas@hotmail.com WEIDLING S.A.

Contacto: FERNANDO CIRO HERRERA GUTIÉRREZ Av. Santos Dumont, 3er Anillo Externo Telf.: (591-3) 3556424 Fax: (591-3) 3527408 E-mail: weidlingsa_administracion@ cotas.com.bo Web: www.weidling.com.bo Productos Comercializados: - SANITARIOS Y GRIFERÍA - CHAPAS ENVASES DESECHABLES DEFAVERI IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Contacto: JHOVANNA CADENA DE LAS MUÑECAS Barrio Las Misiones, Calle San Ignacio Nº 5 Telf.: (591-3) 3508859 Fax: (591-3) 3274558 E-mail: defaveri@live.cl Productos Comercializados: - EQUIPOS DE LABORATORIO CLÍNICO, INDUSTRIAL, AGRÍCOLA Y MINERÍA DIPLAST S.R.L.

Contacto: DOMINGO LORENZO DIP Calle Solíz de Holguín Nº 133 Esq. Omar Chávez Telf.: (591-3) 3343713 Fax: (591-3) 3365909 E-mail: diplast@cotas.com.bo Web: www.diplastsrl.net

OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com EQUIPOS DE ANÁLISIS Y CONTROL ABENDROTH INTERNACIONAL DE SOLUCIONES ANALÍTICAS Y TECNOLÓGICAS S.R.L.

Contacto: LADISLAO LASZLO ABENDROTH SPIER Av. Cristo Redentor, Calle 8 Nº 80 Telf: (591-3) 3431001 Fax: (591-3) 3435010 E-mail: labendroth@abendrothbolivia.com Productos Comercializados: ESTUFAS - AUTOCLAVES - PH METRO - PROBETAS - VASOS DE PP CEINA LTDA.

Contacto: ALVARO DURÁN TARABILLO Av. Roque Aguilera Nº 2801 Telf.: (591-3) 3521242 Fax: (591-3) 3520258 E-mail: ceina@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4228 DEFAVERI IMPORTACIONES EXPORTACIONES

Contacto: JORGE ANTONIO GONZALES SANDOVAL Av. Beni Nº 300, Esq. Calle Chichapí Telf.: (591-3) 3452930 Fax: (591-3) 3422148 E-mail: informaciones@cleartec.net.bo Web: www.cleartec.net.bo Productos Comercializados: - CABLES Y EQUIPOS PARA REDES Y TELECOMUNICACIONES ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo

ENERSOL S.A.

Contacto: MATÍAS HONNEN MIYADA Av. El Trompillo N° 573, Esq. Chaco, Edif. Honnen Telf.: (591-3) 3522520 Fax: (591-3) 3526404 E-mail: hiller@hiller.com.bo Web: www.hiller.com.bo Casilla de Correo: 370 Productos Comercializados: - MOTOSIERRAS - DESBROZADORAS - GENERADORES, MOTORES ESTACIONARIOS - MOTOBOMBAS - CORTA CÉSPED - TRACTORES - ASERRADEROS PORTÁTILES - PLANCHAS VIBRADORAS - PRODUCTOS PARA PUNTO DE VENTA - IMPRESORAS, LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS - SISTEMAS DE CONTROL DE ASISTENCIA - SOFTWARE PARA VIRTUALIZACIÓN DE ESCRITORIOS Y APLICACIONES PEOPLE AGRO

Contacto: JAVIER ARMANDO INCHAUSTI VACA Barrio El Trompillo, Calle Carlos Barbery Nº 234 Telf.: (591-3) 3526586 Fax: (591-3) 3526586 E-mail: luisam@tecnosrl.com.bo Web: www.tecnosrl.com.bo Productos Comercializados: - MANILLAS DE IDENTIFICACIÓN - POSTES DE ALUMBRADO PÚBLICO - PRECINTOS DE SEGURIDAD EQUIPOS DE COMPUTACIÓN ANECTIS BOLIVIA S.A.

Contacto: FÁTIMA ANTELO RIBERA Edif. Don Alcides, Calle René Moreno Esq. Pari Nº 22, Piso 1 Telf.: (591-3) 3391833 Web: www.licenciasonline.com ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo

BINARIA

Contacto: JAVIER GONZALO VIDAL FUERTES Av. San Martín, Calle 9 Oeste Nº 14 Telf.: (591-3) 3360970 Fax: (591-3) 3360970 E-mail: vidal@binaria.cc Web: www.binaria.cc Casilla de Correo: 1595 Productos Comercializados: - COMERCIALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS BOLIMPORT

Contacto: JOSÉ MARÍA LANDIVAR RIVERO Calle Joaquín de Velasco Nº 156 Telf.: (591-3)70815484 Fax: (591-3) 3345151 E-mail: joselandivar@link.com.bo Productos Comercializados: - EQUIPOS TECNOLÓGICOS - PRODUCTOS TELEFÓNICOS - PRODUCTOS FOTOGRÁFICOS - SOFTWARE CIA. DE ASISTENCIA EN COMP. Y COMUNICACIONES COACOM S.R.L.

Contacto: JOSÉ SAID HINOJOSA SAAVEDRA Av. El Trompillo N°1047 Telf.: (591-3) 3323311 Fax: (591-3) 3323312 E-mail: coacom@coacom.net CIAC BOLIVIA S.R.L.

Contacto: LUÍS ALBERTO CHÁVEZ PAZ Barrio Los Tusequis, Av. Alemania, Calle Mapajos Nº 2380, entre 2do. Y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3487725 /23 Fax: (591-3) 3491114 E-mail: lachavez@comsys.com.bo Web: www.comsys.com.bo Productos Comercializados: - COMPUTADORAS: PC’S, NOTEBOOKS - SERVICIO TÉNICO DE PCS, IMPRESORAS Y NOTEBOOK - INSTALACIÓN DE REDES Y CÁMARAS DE VIGILANCIA - LICENCIAS PARA SOFTWARE Directorio de Asociados

COMERCIO

TIENDA AMIGA ER S.R.L.

COMERCIO

DAHER IMPORT. EXPORT. Y REPRESENTACIONES

Contacto: ABDALLAH DAHER BULUS Calle Colón Nº 201 Telf.: (591-3) 3345830 Fax: (591-3) 3341424 Web: www.daher-bo.com Casilla de Correo: 920 DATEC LTDA.

Contacto: CRISTIAN DAHER TOBIA Calle Velasco Nº 213, Esq. Suárez de Figueroa Telf.: (591-3) 3151100 Fax: (591-3) 3151100 Int. 237 E-mail: kantequera@datec.com.bo Web: www.datec.com.bo Productos Comercializados: - EQUIPOS DE COMPUTACIÓN EN GENERAL DIMA LTDA.

Contacto: HUGO MARTINEZ RODRÍGUEZ Av. Landivar Nº 401 Telf.: (591-3) 3525200 Fax: (591-3) 3525220 E-mail: hmartinez@dima.com.bo Web: www.dima.com.bo Casilla de Correo: 6079 EMSIC SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: JAVIER VIDAL FUERTES Barrio Equipetrol, Calle 9 Oeste Nº 14 Telf.: (591-3) 3335777 Fax: (591-3) 3332583 E-mail: vidal@emsic.com Web: www.emsic.com Casilla de Correo: 1595 Productos Comercializados: - COMERCIALIZACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS EVOLUTION SYSTEM

Contacto: RAÚL OKUBO ROCA Av. Soberania Nacional Nº 4, Diagonal Av. Cumavi Telf.: (591-3) 3474534 Fax: (591-3) 3903401 E-mail: info@evolutionsystem-bo.com Web: www.evolutionsystem-bo.com Productos Comercializados: - TECNOLOGÍA Y COMPUTACIÓN FOX COMPUTERED

Contacto: ESTIBER NUÑES Calle Guido De Chazal Nº 12, entre Multicenter y SACI Telf.: (591-3) 3437698 Fax: (591-3) 3437698 E-mail: info@foxcomputered.com Web: www.foxcomputered.com Productos Comercializados: - IMPRESORAS BIXOLON - OUTSOURCING FUXION S.R.L.

Contacto: ROSSY ROCÍO JUSTINIANO RIBERA Calle Omar Ramírez Nº 125 Esq. Pucana Telf.: (591-3) 3565732 Fax: (591-3) 3116178 E-mail: fuxion@fuxion.com.bo Directorio de Asociados

HILLER S.A. COMERCIO E INDUSTRIA

Contacto: MATÍAS HONNEN MIYADA Av. El Trompillo N° 573, Esq. Chaco, Edif. Honnen Telf.: (591-3) 3522520 Fax: (591-3) 3526404 E-mail: hiller@hiller.com.bo Web: www.hiller.com.bo Casilla de Correo: 370 Productos Comercializados: - MOTOSIERRAS - DESBROZADORAS - GENERADORES - MOTORES ESTACIONARIOS - MOTOBOMBAS - CORTA CÉSPED - TRACTORES - ASERRADEROS PORTÁTILES - PLANCHAS VIBRADORAS - PRODUCTOS PARA PUNTO DE VENTA - IMPRESORAS, LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS - SISTEMAS DE CONTROL DE ASISTENCIA - SOFTWARE PARA VIRTUALIZACIÓN DE ESCRITORIOS Y APLICACIONES IMPORTADORA CERVANTES S.R.L.

Contacto: MIGUEL CERVANTES GRIFFTHS Calle Florida Esq. 24 de Septiembre, Edif. Martel, Piso 2 Of. 5 Telf.: (591-3) 3340551 Fax: (591-3) 3369063 E-mail: fpedraza@impcervantes.com Web: www.impcervantes.com INFORMÁTICA,TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN ITC VISUALTEL S.R.L.

Contacto: FERNANDO FRAIJA BENDECK Barrio Equipetrol, Av. San Martín, Comercial El Chuubi Of. 22, P.B. Telf.: (591-3) 3435155 Fax: (591-3) 3432055 E-mail: ndavieds@itc-c.com Web: www.itc-e.com INGENIUM INGENIERÍA DE SOLUCIONES S.R.L.

Contacto: EDGAR ROLANDO KADIMA VILLAZÓN Av. La Salle Nº 600, 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3145600 Fax: (591-3) 3145601 E-mail: ingenium@ingenium-corp.com Web: www.ingenium-corp.com MUNDO PC

Contacto: CRISTIAN DANIEL RIVERO PAZ Calle Bolivar Nº 480 Telf.: (591-3) 3394455 Fax: (591-3) 3373516 E-mail: lrivero@mundopc.com.bo OFF-PRINTERS

Contacto: ENRIQUE CASTILLO CORONADO LEGANT Barrio Sirari, Av. San Martín, Calle Las Begonias Nº 3, lado parqueo Super Slan Telf.: (591-3) 3453406 Fax: (591-3) 3453406 E-mail: administracion@off-printers.net Web: www.offprinters.net

SAMAEL COMPANY

Contacto: PATRICIA MÓNICA NOGALES VERA Barrio Urbari, Av. 26 de Febrero Nº 12 Edif. Torres Urbari Telf.: (591-3) 3543395 E-mail: patricia@samaelcompany.com Web: www.directodefabrica.com.bo SOUTHTEC DE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS DE LA REZA Av. San Martín, Calle Tucumán Oeste Nº 3 Telf.: (591-3) 3335874 Fax: (591-3) 3335876 E-mail: oferrer@southtec.com.bo SYNERGY SOLUTIONS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: PABLO FERNANDO ASCARRUNZ PACHECO Av. Busch, entre el 2do. y 3er. Anillo, Esq. Calle 11 Telf.: (591-3) 3446267 Fax: (591-3) 3446267 E-mail: info@synergysolutions.com.bo Web: www.synergysolutions.com.bo Casilla de Correo: 1220 Productos Comercializados: - SERVICIOS EN TELECOMUNICACIÓN TECNOLOGÍA CORPORATIVA TCORP S.A.

Contacto: JAVIER MARCELO CAMACHO MISERENDINO Parque Industrial Mz. 17, lado Pollos IMBA Telf.: (591-3) 3716600 E-mail: jcamacho@tcorp.com.bo

XEROGRAFIA BOLIVIANA S.A. XEROBOL S.A.

Contacto: JAVIER TABORGA Barrio Equipetrol, Calle 1 Este Ciro Torrez Nº 9 Telf.: (591-3) 3322901 Fax: (591-3) 3350273 E-mail: oarguelles@xerobol.com Web: www.xerobol.com EQUIPOS DE COMPUTACIÓN Y TELECOMUNICACIÓN SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES MOBILE INTERACTIVE CONSULTING LTDA.

Contacto: GASTÓN ALEX GUAMAN VILLARREAL Barrio Alto Olivo, Calle 4 (Uv. 107, mza 37) Telf.: (591-3) 3575283 E-mail: aguaman@mobilebolivia.com Web: www.bolivia.com Productos Comercializados: - SERVICIOS PARA EQUIPOS DE COMPUTACIÓN

EQUIPOS DE ENCUADERNACIÓN Y PLASTIFICACIÓN COPIAS MITA - MARÍA LILIAN FRANCO TALAVERA

Contacto: MARÍA LILIAN FRANCO TALAVERA Av. Centenario Nº 87 Telf.: (591-3) 3325112 Fax: (591-3) 3325112 E-mail: ventas@copias-mita.com Web: www.copias-mita.com Productos Comercializados: - INSUMOS PARA FOTOCOPIADORA - PAPELERÍA IMPORT. EXPORT. REPRESENTACIONES MEC S.R.L.

Contacto: WALTER BEJARANO ORTIZ Calle México Nº 39 Telf.: (591-3) 3326284 Fax: (591-3) 3361088 E-mail: mecbolivia@gmail.com Casilla de Correo: 2043 Productos Comercializados: - TAPAS PLÁSTICAS PARA ANILLADOS, PLASTIFICADOS EQUIPOS DE OFICINA 3M CHILE S.A. SUCURSAL BOLIVIA

Contacto: GERARDO PEREYRA RODA Av. Doble Vía La Guardia, entre 5to. y 6to. Anillo, entre Únzaga de la Vega y Calle Onix Telf.: (591-3) 3159000 Fax: (591-3) 3159010 Web: www.3m.com Casilla de Correo: 658 Productos Comercializados: - MATERIAL ELÉCTRICO - SEGURIDAD INDUSTRIAL - TELECOMUNICACIONES CASA JERUSALEN LTDA.

Contacto: HANS FREDERICK BRUNN PAZ Calle 21 de Mayo Nº 666 Telf.: (591-3) 3365500 Fax: (591-3) 3378641 Web: www.ehtecnologia.com Productos Comercializados: - EQUIPOS MULTIFUNCIÓN FOX COMPUTERED

Contacto: ANTONIO JOSÉ SCHULCZEWSKI GISBERT Calle Libertad Nº 279 Telf.: (591-3) 3351021 E-mail: sc@libreriagisbert.com MARELLI BOLIVIA S.R.L.

Contacto: MARCO ANTONIO JUSTINIANO MOLINA Av. Busch y 3er. Anillo Interno, Comercial Design Center, Bloque 1, local 3 Telf.: (591-3) 3598808 Fax: (591-3) 3575386 E-mail: mjustiniano@marelli.com.bo Web: www.marelli.com.bo Productos Comercializados: - MOBILIARIO PARA OFICINA OFF-PRINTERS

Contacto: JAVIER TABORGA Barrio Equipetrol, Calle 1 Este Ciro Torrez Nº 9 Telf.: (591-3) 3322901 Fax: (591-3) 3350273 E-mail: oarguelles@xerobol.com Web: www.xerobol.com

ENTRADAS.COM.BO

Contacto: RAFAEL PAZ AGUILERA Av. Ejército Nacional Nº 472 Telf.: (591-3) 3203818 E-mail: info@entradas.com.bo Productos Comercializados: - TICKETS DE SEGURIDAD PARA EVENTOS, FERIAS - TARJETAS TELEFÓNICAS - VALES DE CONSUMO CON SEGURIDAD IMPORTADORA PROAGI S.R.L.

Contacto: ROSARIO MANCILLA QUINTANA Av. Paragua Barrio Los Angeles, Calle Las Totaquis Nº 2225 Telf.: (591-3) 3278596 Fax: (591-3) 3901753 E-mail: l-ser@hotmail.com MATIALPLAST LTDA

Contacto: NELDA GLORIA PASCUAL Calle Platanillos Nº 196 Telf.: (591-3) 3367453 Fax: (591-3) 3116798 E-mail: matialplast@lycos.com Web: www.matialplast.com Productos Comercializados: - EQUIPOS CONTRA INCENDIOS - EQUIPOS DE SEÑALIZACIÓN MCA REPRESENTACIONES

Contacto: MARÍA BEATRIZ MONTERO DE COGNIGNI Radial 17 1/2, 6to. Anillo Telf.: (591-3) 3552366 Fax: (591-3) 3552366 Int. 103 E-mail: mca@mca.com.bo Productos Comercializados: - EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL Y SEGURIDAD INDUSTRIAL NEW TRACK S.R.L.

Contacto: GUSTAVO RODOLFO SERRANO OSSORIO Av. Santa Cruz, Calle Arenales Esq. 2º Anillo Nº 310 Telf.: (591-3) 3340646 E-mail: guspan@hotmail.com

Contacto: ORLANDO TRIFFO RAMALLO Av. Roca y Coronado Nº. 287, 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3546477 Fax: (591-3) 3546477 E-mail: newtrack@cotas.net Productos Comercializados: - ARTÍCULOS EPP PARA SEGURIDAD INDUSTRIAL

EQUIPOS DE SEGURIDAD

PRIMEX LTDA.

HAKA S.R.L.

ARK ANGEL SECURITY S.R.L.

Contacto: MARK ANTHONY CHULVER Barrio El Carmen, Calle Dr. Julián Justiniano Nº 9 Telf.: (591-3) 76330031 E-mail: mark.chulver@yahoo.com Web: www.arkangel.com.bo

Contacto: ORLANDO WATANABE UMEY Calle 21 de Mayo Nº 690, entre Andrés Ibañez y Rafael Peña. Telf.: (591-3) 3335068 Fax: (591-3) 3328639 E-mail: info@primex-ltda.com Web: www.primex-ltda.com Casilla de Correo: 2879

S & S INDUSTRIAL S.R.L. SOLUTION AND SECURITY INDUSTRIAL

Contacto: FRANCISCO ARREDONDO VEIZAGA Calle Mercado Nº 344, entre Vallegrande y Colón Telf.: (591-3) 3390114 Fax: (591-3) 3354347 E-mail: sysindustrial@sysindustrial.com Web: www.sysindustrial.com Productos Comercializados: - EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP’S) SEGUFER S.R.L.

Contacto: DEISY SANDRA ELIAS ANTEZANA Barrio 24 de Septiembre, Av. Mariscal Santa Cruz Telf.: (591-3) 3704463 E-mail: seguferbolivia@hotmail.com SEICAMP S.R.L. SEGURIDAD INDUSTRIAL Y CAMPAMENTO

Contacto: DANIEL RAFAEL LEWENSZTAIN ANDRINO Av. Doble Vía La Guardia, 5to. Anillo, Calle Eucalipto Nº 801 Telf.: (591-3) 3543600 Fax: (591-3) 3543600 E-mail: info@seicamp.com Web: www.seicamp.com Productos Comercializados: - MONTAJE DE CAMPAMENTOS - HOTELERÍA - ROPA DE SEGURIDAD INDUSTRIAL SERPROIND S.R.L.

Contacto: RONALD BARBOZA SUÁREZ Av. Virgen de Cotoca Nº 2159 Telf.: (591-3) 3498211 Fax: (591-3) 3498211 E-mail: serproind2519@hotmail.com SKILL S.R.L.

Contacto: MARTHA JANETH PADILLA Calle Florida Nº 576 Telf.: (591-3) 3327002 Fax: (591-3) 3342588 E-mail: skillsa@hotmail.com Web: www.skillbolivia.com Casilla de Correo: 1514 EQUIPOS DE SEGURIDAD VIAL E INCENDIOS ACCESORIOS Y EQUIPOS ACCEQUIP S.A.

Contacto: RENATO CHIRINO CRESPO Av. Banzer Km 6 1/2, lado Motel Genius Telf.: (591-3) 3419575 Int.112 Fax: (591-3) 3419158 E-mail: renatochirino@accequip.com Productos Comercializados: - INGENIERÍA, MONTAJE, PROVISIÓN DE MATERIAL Y MANTENIMIENTO PARA SIST. CONTRA INCENDIOS

ANGLARILL CIA. LTDA.

Contacto: ERLAN ANGLARILL ARENALES Calle Mercado Nº 221, Piso 2 Telf.: (591-3) 3333219 Fax: (591-3) 3345955 E-mail: anglarilgerencia@gmail.com Web: www.anglarill.net Casilla de Correo: 676 Productos Comercializados: - INSTALACIÓN DE SITEMAS DE SEGURIDAD Y RED CONTRA INCENDIO L-SER LOGÍSTICA Y SUMINISTROS PARA EMERGENCIAS Y RESCATE

Contacto: ROSARIO MANCILLA QUINTANA Barrio Los Angeles, Av. Paraguá, Calle Las Totaquis Nº 2225 Telf.: (591-3) 3278596 Fax: (591-3) 3901753 E-mail: l-ser@hotmail.com MATIALPLAST LTDA

Contacto: ORLANDO WATANABE UMEY Calle 21 de Mayo Nº 690, entre Andrés Ibáñez y Rafael Peña Telf.: (591-3) 3335068 Fax: (591-3) 3328639 E-mail: info@primex-ltda.com Web: www.primex-ltda.com Casilla de Correo: 2879 EQUIPOS DE SOLDADURA ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: DAVID GONZÁLES ANTEZANA Av. Pedro Rivero Nº 3130 Telf.: (591-3) 3471960 Fax: (591-3) 3471028 E-mail: info@monterreysrl.com.bo Web: www.monterreysrl.com.bo Casilla de Correo: 4001 INDUSTRIAS FERROTODO LTDA.

Contacto: JUAN CARLOS SÁNCHEZ RIERA Av. Pedro Rivero Mendez N° 3285, entre Av. Mutualista y Alemania (3er. Anillo Interno) Telf.: (591-3)3711000 Fax: (591-3) 3427586 E-mail: ferrotodo@cotas.com Web: www.ferrotodo.com Casilla de Correo: 2193 Directorio de Asociados

COMERCIO

ELECTRO HOGAR S.R.L.

COMERCIO

REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com SUTECO LTDA.

Contacto: GUILLERMO A. GARRÓN DE LOS RIOS Calle Ayacucho Nº 284 Telf.: (591-3) 3141000/1 Fax: (591-3) 3334474 E-mail: ggarron@alketech.com Casilla de Correo: 4948 Productos Comercializados: - FIBRA ÓPTICA - RADIO ENLACES - MODEMS ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo BOLIMPORT

Contacto: JOSÉ MARÍA LANDIVAR RIVERO Calle Joaquín de Velasco Nº 156 Telf.: (591-3)70815484 Fax: (591-3) 3345151 E-mail: joselandivar@link.com.bo SUNPOWER SYSTEM

Contacto: CHRISTIAN ALFONSO VRSALOVIC COUGHLIN Barrio Equipetrol, Av. Enrique Finot Nº 190 Telf.: (591-3) 3377249 Fax: (591-3) 3121448 E-mail: irrael.lima@brightstarcorp.com Productos Comercializados: - EQUIPOS DE TELEFONÍA CELULAR Directorio de Asociados

CASA JERUSALEN LTDA.

Contacto: JOSÉ SAID HINOJOSA SAAVEDRA Av. El Trompillo N°1047 Telf.: (591-3) 3323311 Fax: (591-3) 3323312 E-mail: coacom@coacom.net COMPCELL

Contacto: EDUARDO LOZADA AÑEZ Calle Charcas Nº 1263 Telf.: (591-3) 3343664 Fax: (591-3) 3343664 E-mail: contacto@americasps.com DIMA LTDA.

Contacto: HUGO MARTINEZ RODRÍGUEZ Av. Landivar Nº 401 Telf.: (591-3) 3525200 Fax: (591-3) 3525220 E-mail: hmartinez@dima.com.bo Web: www.dima.com.bo Casilla de Correo: 6079 DISMATEC S.A.

Contacto: JORGE ANTONIO GONZALES SANDOVAL Av. Beni Nº 300, Esq. Calle Chichapí Telf.: (591-3) 3452930 Fax: (591-3) 3422148 E-mail: informaciones@cleartec.net.bo Web: www.cleartec.net.bo

EMSIC SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: OSCAR FREDDY MORANT ARROYO Av Alemania, Calle Mapajo Nº 31, entre 3er. Anillo Interno y Externo Telf.: (591-3) 3446687 E-mail: espectrocom@espectrocom.com Web: www.espectrocom.com Productos Comercializados: - ALQUILER Y VENTA DE TELECOMUNICACIÓN FOX COMPUTERED

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 INFORMÁTICA,TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN ITC VISUALTEL S.R.L.

Contacto: FERNANDO FRAIJA BENDECK Barrio Equipetrol Av. San Martín, Comercial El Chuubi Of. 22, P.B. Telf.: (591-3) 3435155 Fax: (591-3) 3432055 E-mail: ndavieds@itc-e.com Web: www.itc-c.com INGETELCOM S.R.L.

Contacto: ERIC VELASCO RECKEWEG Av. Busch, Calle Nicaragua Nº 53 Telf.: (591-3) 3363607 Fax: (591-3) 3322427 E-mail: ingetel@unete.com Web: www.wingetel.com.bo JAPON TECCOM COMUNICACION

Contacto: RICARDO MENACHO ANGELERI Alameda Junín Nº 508 Telf.: (591-3) 3399392 Fax: (591-3) 3399392 E-mail: japonteccom@cotas.com.bo Productos Comercializados: - RADIOS Y HANDYS DE COMUNICACIÓN

MER TELECOM BOLIVIA S.R.L.

Contacto: ALVARO RODRIGO OVANDO MEALLA Calle Cochabamba Nº 710, Torre Empresarial CAINCO Piso 2, Of. 5 Telf.: (591-3) 3355600 Fax: (591-3) 3347770 Productos Comercializados: - TORRES PRIMEX LTDA.

Contacto: ORLANDO WATANABE UMEY Calle 21 de Mayo Nº 690, entre Andrés Ibañez y Rafael Peña Telf.: (591-3) 3335068 Fax: (591-3) 3328639 E-mail: info@primex-ltda.com Web: www.primex-ltda.com Casilla de Correo: 2879 PROCOM LTDA

Contacto: WILLY CRUZ MUR Barrio Avaroa, Canal Isuto, Calle 2 Nº 8, segunda calle atrás del Colegio La Salle) Telf.: (591-3) 3432942 Fax: (591-3) 3432943 E-mail: srojas@procom.com.bo Web: www.procom.com.bo Casilla de Correo: 4002 Productos Comercializados: - EQUIPAMIENTO DE TRANSMISIÓN DE DATOS SYNERGY SOLUTIONS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: PABLO FERNANDO ASCARRUNZ PACHECO Av. Busch, entre el 2do. y 3er. Anillo, Esq. Calle 11, casa s/n verja verde Telf.: (591-3) 3446267 Fax: (591-3) 3446267 E-mail: info@synergysolutions.com.bo Web: www.synergysolutions.com.bo Casilla de Correo: 1220 Productos Comercializados: SERVICIOS PETROLEROS TEKON LTDA.

Contacto: JORGE JAVIER CALDERÓN TABORGA Av. Cañoto, Calle Pedro Vélez Nº 41 Telf.: (591-3) 3556750 Fax: (591-3) 3556417 E-mail: info.santacruz@biotecno.com Casilla de Correo: 1957 Productos Comercializados: - ECÓGRAFOS, GUANTES - MESAS QUIRÚRGICAS - MONITORES CARDIACOS DEFAVERI IMPORTACIONES EXPORTACIONES

HP MEDICAL

Contacto: ERWIN HURTADO PAZ Av. Tucabaca N° 250, Calle Burapucú Telf.: (591-3) 3542525 Fax: (591-3) 3542526 E-mail: hpmedical@hpmedical.com.bo Web: www.hpmedical.com.bo IMEXCOMED S.R.L.

Contacto: LUÍS MONJE CARRASCO Av. Cristóbal de Mendoza, Edif. La Casona, Piso 3, Of. 3-11 Telf.: (591-3) 3334520 E-mail: imexcomed@imexcomed.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS IMPORT EXPORT SAN MARTÍN DE PORRES

Contacto: DANIEL ANDRÉS GALLEGUILLOS PACHECO Calle Florida Nº 475 Telf.: (591-3) 3336363 Fax: (591-3) 3368121 E-mail: info@exim.com.bo Web: www.exim.com.bo Casilla de Correo: 4029

Contacto: ROSA BEATRIZ CHÁVEZ PAZ Calle Cuéllar Nº 222 Telf.: (591-3) 3350047 Fax: (591-3) 3339247 E-mail: impsanmartin@yahoo.com Casilla de Correo: 1520 Productos Comercializados: - REACTIVOS PARA LABORATORIO CLÍNICO - PRODUCTOS MÉDICOS Y DE LABORATORIO

GEDESA LTDA.

IMPORTADORA F & M S.R.L.

EXIM S.R.L.

Contacto: RAÚL XAVIER ASCARRUNZ PACHECO Calle Padre Joaquín de Velasco Nº 39 Telf.: (591-3) 3368165 Fax: (591-3) 3368165 E-mail: raul.ascarrunz@gedesa.com Web: www.gedesa.com Casilla de Correo: 1220 Productos Comercializados: - INSUMOS Y EQUIPOS ODONTOLÓGICOS HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HOSPIMED S.R.L.

Contacto: GLADIS SCHMID DE RODRÍGUEZ Calle 21 de Mayo Nº 683 Telf.: (591-3) 3340801 Fax: (591-3) 3340802 E-mail: hospimed@cotas.com.bo Productos Comercializados: BARBIJOS, GORROS, GUANTES HOSPITALAR

Contacto: ARMANDO ROCHA BALCERA Calle Cuéllar Nº 417 Telf.: (591-3) 3342599 Fax: (591-3) 3370692 E-mail: hospitalar@hotmail.com Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE EQUIPOS MÉDICOS

Contacto: FERNANDO CHÁVEZ HURTADO Av. La Barranca, Calle Monseñor Peña Nº 327 Telf.: (591-3) 3533445 Fax: (591-3) 3533967 E-mail: importadora fym@cotas.com.bo Productos Comercializados: - PRODUCTOS E INSUMOS MÉDICOS INSUMOS S.R.L.

Contacto: EDUARDO FERMÍN PASCUAL Av. René Moreno Nº 50 Telf.: (591-3) 3645848 Fax: (591-3) 3361257 E-mail: insucruz@entelnet.bo Casilla de Correo: 2445 INTER SCIENCE LTDA.

Contacto: CHRISTIAN HESSELBARTH WENDE Barrio Hamacas, Calle Quitachiyú Nº 76 Telf.: (591-3) 3421718 Fax: (591-3) 3428352 E-mail: i.coscio@is-bolivia.com Web: www.is-bolivia.com Productos Comercializados: - IMPORTACIONES MALTA Y ASOCIADOS S.R.L.

Contacto: JOSÉ CAMACHO VEGA Calle Manuel Ignacio Salvatierra Nº 983 Telf.: (591-3) 3336077 Fax: (591-3) 3341559 E-mail: secretaria@malta.com.bo

MEDLAB BOLIVIA LTDA.

DIGRAFIKA-DIATEC S.R.L.

PRODUCTOS MEDICOS M & R

FRALAK COMERCIO IMPORT EXPORT S.R.L.

Contacto: CHRISTIAN HESSELBARTH WENDE Barrio Fleig, Calle Quitachiyú Nº 76 Telf.: (591-3) 3421718 Fax: (591-3) 3428352 E-mail: dpc-bolivia@cotas.com.bo Web: www.medalb-bolivia-com Contacto: MARÍA DEL ROSARIO ABUAWAD TELCHI Calle 21 de Mayo Nº 485, entre Seoane y Cuéllar Telf.: (591-3) 3332587 Fax: (591-3) 3332587 E-mail: rosarioat@hotmail.com Productos Comercializados: - EQUIPOS DE SUERO, GUANTES, JERINGAS, AGUJAS SIEMENS SOLUCIONES TECNOLÓGICAS S.A.

Contacto: OMAR FERNANDO VARGAS VARGAS Equipetrol Norte, Edificio Omnia Dei Telf.: (591-3)3110111 Fax: (591-3)3112000 E-mail: dirk.feulner@@siemens.com Web: www.siemens.com Productos Comercializados: - MAQUINARIAS INDUSTRIALES - EQUIPOS ELÉCTRICOS EN GENERAL

Contacto: VERÓNICA ELENA VIRREIRA DE BRYCHCY Av. Alemania, Calle Totaí Nº 2475 Telf.: (591-3) 3419626 E-mail: digrafica@cotas.com Productos Comercializados: - MÁQUINAS DE IMPRESIÓN Y OTROS

Contacto: LEIDY CUELLAR VDA. DE HEMARD Av. El Trompillo Nº 1155 Telf.: (591-3) 3326994 E-mail: administracion@fralak.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS GRÁFICOS Y MÉDICOS XEROGRAFIA BOLIVIANA S.A. XEROBOL S.A.

EQUIPOS NEUMÁTICOS

ATLAS COPCO BOLIVIANA S.A.

CHIBA MOTORS S.R.L.

TRIMEDICAL

Contacto: BLADIMIR PANTOJA GUZMÁN Av. Marcelo Terceros Banzer Nº 12 Telf.: (591-3) 3444795 Fax: (591-3) 3406951 E-mail: info@trimedicalbolivia.com

Contacto: MARIO LARA Av. San Martín Nº 1800, Edif. Tacuaral, Piso 4, Of. 406 Telf.: (591-3) 3436868 Fax: (591-3) 3436969 Web: www.atlascopco.com Casilla de Correo: 290 CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: SALOMÓN RIBERA PARDO Av. Banzer Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425599 Web: www.acricolor.com.bo Productos Comercializados: - MÁQUINAS DE IMPRESIÓN DIGITAL - INSUMOS GRÁFICOS

Contacto: JUAN GUILLEN CABALLERO Av. Santa Cruz Nº 1983 Telf.: (591-3) 3465263 Fax: (591-3) 3462413 E-mail: dieselscz@cotas.com.bo Web: www.guillen.com.bo Casilla de Correo: 2439 PETROPLUS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RONALD MARCELO DE LA ROSA DAZA Av. La Salle y 4to. Anillo, Calle Dr. Pedro Rodríguez Telf.: (591-3) 3355800 Fax: (591-3) 3547301 E-mail: mdelarosa@petroplus.cc Web: www.petroplus.cc Productos Comercializados: - PROVEEDORES DE SERVICIOS Y MATERIALES PETROLEROS Directorio de Asociados

COMERCIO

BIOTECNO S.R.L.

COMERCIO

PROMISA S.A.

Contacto: ROBERTO DICK NOYA 4to. Anillo, casi Cristo Redentor Telf.: (591-3) 3432322 Fax: (591-3) 3425272 E-mail: milton.pizarro@promisa.bo Casilla de Correo: 4785 Productos Comercializados: - HERRAMIENTAS DE CORTE PARA TODA MARCA DE EQUIPO PESADO EQUIPOS PETROLEROS ANGLARILL CIA. LTDA.

Contacto: VIRGILIO CALCINA QUISPE Av. Tomás de Lezo, Calle Salta Nº 380 Telf.: (591-3) 3576444 Fax: (591-3) 3576444 E-mail: auto.inst_industrial@hotmail.com Web: www.jvimportaciones.com Productos Comercializados: - ACCESORIOS PARA INDUSTRIA Y/O PETROLERA MORKEN BOLIVIA S.R.L.

Contacto: LUÍS ALBERTO GRINBERG Calle México Nº 35, Edif. México, Piso 2. Of. 6 Telf.: (591-3) 3354732 Fax: (591-3) 3354732 E-mail: info@morken.com.bo Web: www.morken.com.bo Casilla de Correo: 3380 Productos Comercializados: - JUNTAS PIKOTEK - EQUIP. METAL SAMPLES - MATER. INSPECCIÓN GEO- MFL Directorio de Asociados

OIL INDUSTRY SUPPLY AND SERVICE CO. (OISSCO) S.A.

Contacto: CARLOS MOSTAJO Doble Vía a La Guardia, Esq. Calle Onix, entre 5to y 6to Anillo Telf.: (591-3) 3513735 Fax: (591-3) 3538393 E-mail: oissco@entelnet.bo Web: www.oissco.com Casilla de Correo: 5691 Productos Comercializados: - GRUPOS ELECTRÓGENOS Y REPUESTOS - ASISTENCIA TÉCNICA Y CAPACITACIÓN PETROPLUS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: LUÍS ANDRÉS RODRÍGUEZ OSSIO Parque Industrial Mz. 25, sobre el 4to. Anillo, lado surt. Urkupiña Telf.: (591-3) 3488000 E-mail: petroquim@cotas.com POWER TRACK

Contacto: ROBERTO ROCA SAAVEDRA Villa Mercedes, Av. Roca y Coronado, Calle Jores Nº20, Frente a la Feria Exposición Telf.: (591-3) 3551871 Fax: (591-3) 3551871 E-mail: powertrack@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA PROAN LTDA.

Contacto: RAFAEL ZAVALA CARBO Carretera al Norte km 6 1/2, frente a Chevron Telf.: (591-3) 3419575 Fax: (591-3) 3419575 E-mail: info@lallave.com.bo Web: www.lallave.com.bo Productos Comercializados: - BOMBAS, VÁLVULAS - GENERADORES - COMPRESORES

TECNO REPRESENTACIONES SERVICIOS S.R.L.

Contacto: CAMILO CLAUDIO RAMÍREZ ERNST Av. Banzer, Barrio 12 de Octubre, Calle J.Lara Nº 3610, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3420257 Fax: (591-3) 3435244 E-mail: camilo@tekon.bo Web: www.tekon.bo TERRATEC S.R.L

Contacto: MERY TANIA FLORES QUIROZ Av. El trompillo Nº 631 Telf.: (591-3) 3546300 Fax: (591-3) 3516300 E-mail: mflores@terratec.com.bo Web: www.terratec.com.bo Productos Comercializados: - EQUIPOS DE INGENIERÍA TERVAP LTDA.

Contacto: ROLANDO CEREZO CIVERA Av. Tres Pasos al Frente Nº 3360, casi 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3466118 Fax: (591-3) 3493121 E-mail: info@tervap.com Web: www.tervap.com EQUIPOS Y SUMINISTROS PARA LA GESTIÓN DEL AGUA VALTUCO PUMPS WATER

FERRETERÍA Y BAZAR HIPERMAXI S.A.

Contacto: HEIDY MARÍA BOHEME ARZE Calle Beni Nº 274 Telf.: (591-3) 3329345 Fax: (591-3) 3361219 E-mail: bohemesc@yahoo.com FERRETERÍA BEATRIZ ROSITA

Contacto: CARLOS DAVID AÑEZ Av. Paraguá Nº 144 Telf.: (591-3) 3461294 E-mail: ejecutiva2003@hotmail.com FERRETERÍA DON QUIJOTE II

Contacto: HUGO ANDRÉS OCAMPO BLACUTT Av. Noel Kempff Mercado, entre Busch y Centenario Telf.: (591-3) 76330006 E-mail: h_andres2@hotmail.com Web: www.ferreteriadonquijote.com FERRETERÍA REMAR

(FERRETERIA ARAMAYO) Contacto: RENÉ ARAMAYO FERNÁNDEZ Av. Virgen de Cotoca y 4to. Anillo Nº 22 Telf.: (591-3) 3465905

Contacto: EDWIN LEONARDO MILLINGALLE CASTILLO Barrio San José Obrero, Av. Virgen de Cotoca Nº 397 Telf.: (591-3) 3122027 Fax: (591-3) 3122027 E-mail: valtucopumpswater@gmail.com

OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

FABRICACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN DE VENTILACIÓN EOLÍTICA INDUSTRIAL

VEIVEL S.R.L.

AL- METAL

Contacto: JOSÉ ALFREDO PARADA FERREIRA Barrio La Colorada, Calle San Marcos Nº 12 Telf.: (591-3) 3518560 Fax: (591-3) 3518560 E-mail: eolicos_almetal@hotmail.com Productos Comercializados: - FABRICACIÓN Y VENTA DE EXTRACTORES EÓLICOS

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com Contacto: VILAY RICARDO VEINTEMILLA RÍOS Calle España Nº 271, Edif. Lleida Telf.: (591-3) 3121990 Fax: (591-3) 3121990 E-mail: info@veivel.com FILTROS PARA AUTOMOTORES AUTOSUD LTDA.

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www. autosud.com.bo

Contacto: PEDRO EDGARDO VALLEJOS DEGEN Av. San Martín 1603 Telf.: (591-3) 3418770 Fax: (591-3) 3418766 E-mail: evallejos@emasa.com.cl Web: www.emasa.com.bo FIL PARTS LTDA.

Contacto: ÁNGELA AMPARO AÑEZ DE MÉNDEZ Calle Warnes Nº 439 Telf.: (591-3) 3361080 Fax: (591-3) 3333976 E-mail: ventasfp@filparts.com.bo Web: www.filparts.com.bo HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 LATCO UNIVERSAL S.R.L.

Contacto: GERARDO ALVARO ECHALAR CARDONA Radial 13, Calle Patujú Nº 116, Av. Santos Dumont, 4to. Anillo, entrando por canal 7 Telf.: (591-3) 3577732 Fax: (591-3) 3516661 E-mail: latcoac@cotas.com.bo Web: www.latcouniversal.com Productos Comercializados: - BUJÍAS, LÍQUIDOS DE FRENO - LÍQUIDOS Y ACEITES CARBURANTES PRODIMSA

Contacto: LUÍS FERNANDO GUARDIA SÁNCHEZ Av. Cristo Redentor KM. 8 1/2, frente al Aserradero La Chonta Telf.: (591-3) 3421084 Fax: (591-3) 3420674 E-mail: prodimsa@prodimsa.com Web: www.prodimsa.com PROMISA S.A.

Contacto: ROBERTO DICK NOYA 4to. Anillo, casi Cristo Redentor Telf.: (591-3) 3432322 Fax: (591-3) 3425272 E-mail: moliton.pizarro@promisa.com Casilla de Correo: 4785 Productos Comercializados: - HERRAMIENTAS DE CORTE PARA TODA MARCA DE EQUIPO PESADO REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L..

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com WIDMAN INTERNATIONAL S.R.L.

Contacto: PEDRO LUCIO SOLIZ Carretera al Norte, Km. 7 1/2, sobre la Carretera Telf.: (591-3) 3442233 Fax: (591-3) 3426193 Web: www.widman.biz Productos Comercializados: - LUBRICANTES PARA VEHÍCULOS, MAQUINARIA

FRUTAS Y HORTALIZAS

GAS NATURAL VEHICULAR

HIPERMAXI S.A.

GANS OIL

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com TECNOALIMENTOS APONTE S.R.L.

Contacto: RICARDO RIBERA APONTE Av. Virgen de Cotoca Nº 3937 Telf.: (591-3) 3460398 E-mail: tecnoalimentos_srl@hotmail.com GANADO EN GENERAL BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

Contacto: FERNANDO ENRIQUE VIACAVA DONOSO Av. Beni Nº 277, Edif. Casa Grande Of. 210 Telf.: (591-3) 3453059 E-mail: cibo@ceibo.com.bo COOPEGAN LTDA.

Contacto: JULIO SERGIO TUFIÑO JUSTINIANO Parque Industrial P.I. 46 Mz. B Telf.: (591-3) 3622799 E-mail: julio.tufiño@coopegan.com Casilla de Correo: 4098 FERIA COMERCIALIZADORA DE GANADO FERCOGAN S.R.L.

Contacto: RODRIGO SUÁREZ MORENO Parque Industrial Mz. 7 Telf.: (591-3) 3647050 E-mail: rodrigofercogan@cotas.com.bo Web: www.fercogansrl.com GAS LICUADO

DISTRIBUIDORA CENTRO GAS

Contacto: CARMEN ROSARIO MELGAREJO GONZÁLES Parque Industrial P.I. 33 Telf.: (591-3) 72111113 Fax: (591-3) 3491233 E-mail: centrogasscz@hotmail.com

Contacto: MARIO RODOLFO GUTIÉRREZ ESPAÑA Radial 27, Esq. 3er. Anillo Externo Nº 133 Telf.: (591-3) 3413969 E-mail: mariogutierreze@hotmail.com Productos Comercializados: - CONVERSIÓN DE VEHÍCULOS A GNC GAS Y GAS S.A.

Contacto: EDGAR IVAN PAZ MORATO 3er. Anillo Interno, Esq. Canal Isuto, Surtidor Gas y Gas Telf.: (591-3) 3415466 E-mail: epaz@gasygas.com.bo DIEGAJO IMPORTADORA Y EXPORTADORA S.R.L.

Contacto: WALTER PEDRO TERÁN CARDOZO Av. Santa Cruz Nº 892 Telf.: (591-3) 3392584 Fax: (591-3) 3392584 E-mail: info@diegajo-srl.com Web: www.diegajo-srl.com Productos Comercializados: - EQUIPOS GNV - REPUESTOS, SERVICIOS - TANQUES A GNV EMPRESA DE COMBUSTIBLES OCTANO S.A.

Contacto: ANA VIVIEN ZEGARRA VALDIVIA Av. Banzer Nº 4415, entre 4to. y 5to. Anillo, Cond. Cozumel, Piso 6, Dpto. 501 Telf.: (591-3) 3417336 Fax: (591-3) 3417336 E-mail: octanobolivia@octanosa.com GRANOS AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTDA.

Contacto: GUILLERNO JOSÉ MOSCOSO MORENO Calle Libertad Nº 686 Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: guillermo.moscoso@ agripacboliviana.com Casilla de Correo: 3042 CARGILL BOLIVIA S.A.

DESARROLLOS AGRÍCOLAS S.A. (DESA)

Contacto: JOSE ANTONIO HIDALGO BAUZA Parque Industrial, Mz. 34, atrás UPSA Telf.: (591-3) 3641800 Fax: (591-3) 3646315 Web: www.desarrollosagricolas.com.bo EMPRESA AGROINDUSTRIAL LDQ S.R.L.

Contacto: ERNESTO LUÍS LEGAZ Calle La Riva Esq. Velasco Nº 222, Edif. Zumar ( UV. 0, mza. 159) Telf.: (591-3) 3358443 Fax: (591-3) 3358443 E-mail: elegaz@ldq.bo GCP IMPORT EXPORT S.R.L.

Contacto: GERMÁN CUÉLLAR PEDRAZA Barrio Sirari, Calle Los Lirios Nº 100 E-mail: administracion@gcpimportexport.com GRANERO I S.R.L.

Contacto: ALEJANDRO MANSILLA VINCENTI Barrio San Jorge, Av. Cristo Redentor Nº 6500 Telf.: (591-3) 3650362 Fax: (591-3) 3425006 E-mail: manex.srl@gmail.com Casilla de Correo: 190 Productos Comercializados: - SOYA - MAÍZ - SORGO

HERRAMIENTAS Y ARTÍCULOS FERRETERÍA VEIVEL S.R.L.

Contacto: VILAY RICARDO VEINTEMILLA RÍOS Calle España Nº 271, Edif. Lleida Telf.: (591-3) 3121990 Fax: (591-3) 3121990 E-mail: info@veivel.com INMOBILIARIA HLS S.R.L.

Contacto: FERNANDO WALTER CAMPBELL MEDINA Calle Warnes Nº 308 Telf.: (591-3) 3373689 E-mail: fercamp78@gmail.com Casilla de Correo: 2188 Directorio de Asociados

COMERCIO

COMERCIALIZADORA EMASA BOLIVIA S.R.L.

COMERCIO

TIERRA Y TECHO

Contacto: OSCAR GADEA COIMBRA Av. Irala Nº 712 Telf.: (591-3) 3394883 E-mail: tierraytecho@hotmail.com Productos Comercializados: - VENTA Y COMPRA DE TERRENOS JOYERÍA BALORI JOYAS & ACCESORIOS

Contacto: MARÍA SILVIA BALDOMAR CARDONA Calle Florida Nº 234 Telf.: (591-3) 3325252 E-mail: balorijoyas@cotas.com.bo DONNA PERLA

Contacto: GLORIA ROSARIO NAVA DE VILLARROEL Av. Cristóbal de Mendoza Nº 332 Telf.: (591-3) 3375939 E-mail: donnaperla@hotmail.com EUROCHRONOS S.R.L.

Contacto: MARÍA DEISY SAUCEDO DE CESPEDES Av. Velarde Nº 113 Telf.: (591-3) 3360993 Fax: (591-3) 3360993 E-mail: admcontable@eurochronos.com HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 JOYERÍA ANDREA

Contacto: FANNY JIMÉNEZ TORREZ Calle Junín N° 177, Local 1 Telf.: (591-3) 3342435 Fax: (591-3) 3376611 E-mail: fanny@bolivianita.com.bo Web: www.bolivianita.com JOYERÍA CARRASCO

Contacto: CÉSAR DAZA Calle Velasco Nº 23 Telf.: (591-3) 3362841 Web: www. carrascojoyeria.com Casilla de Correo: 3272 JOYERÍA PARIS S.R.L..

Contacto: ROBERTO LANDIVAR OLMOS Calle Chuquisaca y Ballivián, Edif. Oriente, Local 1 y 2 Telf.: (591-3) 3349002 E-mail: r_landivar@hotmail.com JOYERÍA TAURO

Contacto: MARTHA DAVILA DE GUZMÁN Calle Mario Flores Nº 75 Telf.: (591-3) 3538282 Fax: (591-3) 3532030 E-mail: mdsmartha@hotmail.com Directorio de Asociados

JOYERÍAS ANAHI S.R.L.

Contacto: RAMIRO ALFONSO RIVERO URRIOLAGOITIA Parque Industrial, Av. Transversal, UV3 Telf.: (591-3) 3473641 E-mail: informaciones@joyeriaanahi.com Productos Comercializados: - JOYERÍA PRODUCTOS AVON (BOLIVIA) LTDA.

Contacto: ANDRÉS RENÉ ORDOÑEZ 3er. Anillo, entre Cristo Redentor y Beni Telf.: (591-3) 3422900 Fax: (591-3) 3425859 Web: www.avon.com.bo Casilla de Correo: 2525

THE SILVER COMPANY S.R.L.

Calle René Moreno Nº 19 Telf.: (591-3) 3398800 E-mail: boutique@ilariabolivia.com Web: www.ilariainternational.com JOYERÍA Y RELOJERÍA JOYERÍA EXECUTIVE JOYAS

Contacto: JUAN ALEJANDRO MEDINA CARRASCO Calle Bolívar Nº 2 , Shopping Bolívar Telf.: (591-3) 3328867 Fax: (591-3) 3360781 E-mail: alejandrom@cotas.com.bo JUEGOS PIROTÉCNICOS PIROBOL

Contacto: GERMÁN RIBERA PÉREZ Calle Velasco Nº 489 Telf.: (591-3) 3378009 JUGUETES CJX S.R.L.

Contacto: ROXANA ANDREA HARTMAN DE VICENTE Av. Pirai Nº 280, Edif. Aches Telf.: (591-3) 3536127 E-mail: dluma@cjxsrl.com LIBROS EDITORIAL MASTER BOLIVIA

Contacto: GERARDO LÓPEZ VILLAREAL Barrio Brígida, Calle 4 Nº 18 Telf.: (591-3) 3434780 Fax: (591-3) 3434780 E-mail: gerencia@masterbolivia.com Web: www.masterbolivia.com EDITORIAL OCEANO BOLIVIANA S.A.

Contacto: LUÍS ARTURO GALLEGOS LASSO Av. César Cronenbold Nº 24, entre 2do. y 3er. Anillo, Calle Manuel Franco Telf.: (591-3) 3449175 Fax: (591-3) 3449174 E-mail: gerenciagral@oceano. com.bo

LIBRERÍA SAN PABLO

IMPORT IMPORTADORA TERÁN

LIBRERÍA Y PAPELERÍA RIBERA HNOS. CIA. LTDA.

INTER SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: NATANIEL ALVAREZ ALVAREZ Calle Bolivar Esq. Beni Nº 75 ( Edif. Libertador) Telf.: (591-3) 3366914 E-mail: sanpablo@cotas.com.bo

Contacto: MARÍA DEL CARMEN RIBERA DE MATKOVIC Av. Cristobal de Mendoza Nº 230, frente al Colegio La Salle Telf.: (591-3) 3345788 Fax: (591-3) 3367712 E-mail: libreriariberahermanos@ hotmail.com

LIBRERÍA, PAPELERÍA Y EDITORIAL GISBERT Y CIA. S.A.

Contacto: ANTONIO JOSÉ SCHULCZEWSKI GISBERT Calle Libertad Nº 279 Telf.: (591-3) 3351021 E-mail: sc@libreriagisbert.com LLANTAS Y CÁMARAS

ATCORP-KING AMERICAN TRADING CORPORATION-KING

Contacto: LI TANG Condominio Barrio Norte, Calle Los Mangales Nº 8 Telf.: (591-3) 3414421 Fax: (591-3) 3414421 E-mail: litang29@hotmail.com BEICRUZ S.A.

Contacto: PAOLA TAPIA VILLARROEL Av. Cristo Redentor Nº 3205, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3438500 Fax: (591-3) 3438500 E-mail: beicruz@cotas.com.bo Web: www.beicruz.com Casilla de Correo: 6362 CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: WILFOR CÁCERES LAMAS Av. Roque Aguilera Nº 152 Telf.: (591-3) 3520015 Fax: (591-3) 3580765 E-mail: cimex-c@hotmail.com DISAL Y CIA LTDA.

Contacto: MARÍA YENNY DOMÍNGUEZ DE GUTIÉRREZ Av. Argamosa Nº 380 Telf.: (591-3) 3347575 Fax: (591-3) 3347575 E-mail: disal.agn@gmail.com FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo

Contacto: REMBERTO TERÁN ALEGRE Av. Santa Cruz, 2do. Anillo N° 905 (lado Cable ITS) Telf.: (591-3) 3472525 E-mail: teran@indamaq.com Web: www.indamaq.com

Contacto: CARMEN ALICIA DE SALZER 3er. Anillo Av. Noel Kempf Nº 1062, Zoológico Telf.: (591-3) 3422828 Fax: (591-3) 3420751 E-mail: intersantacruz@hotmail.com SMC PNEUMATICS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: ERNESTO JOSÉ PERALTA CEMO Av. Guapay, Canal Cotoca, 3er. Anillo Interno, Esq. Calle 9 Nº 2635 Telf.: (591-3) 3649957 Fax: (591-3) 3649959 E-mail: smcbolivia@smcbolivia.com.bo Web: www.smcbolivia.com.bo Productos Comercializados: PRODUCTOS NEUMÁTICOS TECNILLANTAS DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: AMBROSIO VILLARRROEL GALATI 3er. Anillo Interno Nº 3425, entre Paraguá y Mutualista Telf.: (591-3) 3646259 Fax: (591-3) 3646259 E-mail: tecnillantas@cotas.com.bo TITANIUM TIRES

Contacto: CHRISTOPHER PEREDO MONTAÑO Av. Omar Chávez, Calle Francisca López Nº 130 Telf.: (591-3) 3575359 Fax: (591-3) 3587485 E-mail: titaniumtires@gmail.com TODO LLANTAS LTDA.

Contacto: ANWAR ABDUL CANTEIRO CHAMI Av. Cristo Redentor Nº 571 Telf.: (591-3) 3431104 Fax: (591-3) 3125540 E-mail: todo_llantas@hotmail.com Productos Comercializados: - LLANTAS, CAMARAS, PONCHILLOS LUBRICANTES Y CARBURANTES BEICRUZ S.A.

Contacto: PAOLA TAPIA VILLARROEL Av. Cristo Redentor Nº 3205, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3438500 Fax: (591-3) 3438500 E-mail: beicruz@cotas.com.bo COMERCIAL Y DE SERVICIOS S.R.L. COMSER

Contacto: RÓGER JUSTINIANO RAMÍREZ 7mo. Anillo, entre Banzer y Beni Telf.: (591-3) 3423434 Fax: (591-3) 3423500 E-mail: comser@comserbolivia.com Web: www.comserbolivia.com Casilla de Correo: 367

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo GENEX S.A.

Contacto: LUÍS GARCÍA GUTIÉRREZ Av. Cristo Redentor, Esq. 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3434322 Fax: (591-3) 3434322 E-mail: genex@genex.com.bo Productos Comercializados: - HIDROCARBUROS HIGH QUALITY LUBRICANTES S.R.L.

Contacto: ÁNGEL RAFAEL SALDIAS MONASTERIO Av. Cristo Redentor Nº 400 Telf.: (591-3) 3414178 Fax: (591-3) 3414178 E-mail: hiqlubricantes@yahoo.com LUBRICRUZ

MADERA HOBBY ART PINCELADAS

Contacto: CECILIA IRENE TORREZ NAVIA Calle Warnes Nº 700 Telf.: (591-3) 3394771 E-mail: hobby_art_pinceladas@ hotmail.com IMPORT. EXPORT. CRUCIMEX S.R.L.

Contacto: ELENE VERÓNICA BRAUN DE DOFFIGNY Carretera al norte Km 7 1/2 Barrio Cataluña Telf.: (591-3) 3422086 Fax: (591-3) 3422086 E-mail: elena@asquillet.com MA-DU

Contacto: HUGO ANTELO ZANKIS Calle Monseñor Salvatierra Nº 245 Telf.: (591-3) 3335415 E-mail: patri_art@hotmail.com

Contacto: MARY LUZ ROJAS 4to Anillo, entre Radial 19 y Piraí, Lado Surtidor los Mangales Telf.: (591-3) 3542114 Fax: (591-3) 3542114 E-mail: lubricruz.ypfb@hotmail.com

PALO SANTO IMPORT EXPORT

LUBRIEXPORT S.R.L.

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl

Contacto: PATRICK JOSÉ MUZÑER JIMÉNEZ Av. Centinelas del Chaco, Calle 1 Nº 100 Telf.: (591-3) 3515960 Fax: (591-3) 3515960 E-mail: lubriexport@hotmail.com LUBRIMOR S.R.L.

Contacto: ALFONSO F. MORENO BARBERY 4to. Anillo, entre Radial 26 y 27 Telf.: (591-3) 3451122 Fax: (591-3) 3451166 E-mail: lubrimor@lubrimor.com Casilla de Correo: 563 PRODIMSA

Contacto: IVAN NICOLÁS URIBE RIVERO Carretera al Norte, Km 6 1/2 Telf.: (591-3) 3427979 Fax: (591-3) 3426448 E-mail: ivanuribe@urzacom.com WIDMAN INTERNATIONAL S.R.L..

Contacto: LIAO CHANG NUAN-O Calle Charcas Nº 509 Telf.: (591-3) 3351708 E-mail: nuan@cotas.com.bo PEOPLE AGRO

REDES MADERERAS ALANTO IMPORTACIONES & EXPORTACIONES S.R.L.

Contacto: ALFREDO MARTI GIL Av. Uruguay Nº 477 Telf.: (591-3) 3373074 E-mail: redesimportexportalanto@ hotmail.es CAWAMAR S.R.L.

Contacto: IVES CARLOS SORIA CABRERA Barrio Choferes del Chaco Nº 2011, Edif. Achachairu Telf.: (591-3) 3407242 E-mail: carlos_cawamar@hotmail.com MAQUINARIA AGRÍCOLA E INDUSTRIAL AGENCIAS GENERALES S.A.

Contacto: DIRK MARTIN PAULSEN FRIEBERTSHAUSER Av. Cañoto N° 167 Telf.: (591-3) 3333467 Fax: (591-3) 3322021 E-mail: mauricio@agsa.com. Web: www.agsa.com.com Productos Comercializados: - BOMBAS DE AGUA - MOTOBOMBAS DE AGUA - MOTORES ELÉCTRICOS

AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL (AGROINCO) S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS VIERA STEIMBACH Av. Banzer Nº 4435, entre 4to. y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3438370 Fax: (591-3) 3426300 E-mail: info@agrovier.com Web: www.agrovier.com ATIMEX BOLIVIA S.R.L.

Contacto: HUAIBE ANORIN YAKS DANI Barrio Marabol, Av. Cristo Redentor entre 2º y 3º Anillo, Calle Medardo Chavez 135, detras del Surtidor Rivero ( UV36, MZA 54) Telf.: (591-3) 3436985 Fax: (591-3) 3424474 E-mail: gerencia@atimexgroup.com.bo Web: www.atimexgroup.com.bo BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

COMERCIAL INDUSTRIAL AGROPECUARIA (CIAGRO) S.A.

CORMAQ S.A.

Contacto: JORGE MARCELO BECERRA OROZA Parque Industrial, Av. Nicolás Suárez Nº 1760, 4º Anillo Telf.: (591-3) 3492451 Fax: (591-3) 3498280 E-mail: valte@cotas.com.bo Productos Comercializados: - AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL INDUSTRIAL HILLER S.A. COMERCIO E INDUSTRIA

Contacto: MATÍAS HONNEN MIYADA Av. El Trompillo N° 573, Esq. Chaco, Edif. Honnen Telf.: (591-3) 3522520 Fax: (591-3) 3526404 E-mail: hiller@hiller.com.bo Web: www.hiller.com.bo Casilla de Correo: 370 - DESBROZADORAS - GENERADORES - MOTORES ESTACIONARIOS - MOTOBOMBAS - CORTA CÉSPED - TRACTORES - ASERRADEROS PORTÁTILES - PLANCHAS VIBRADORAS - PRODUCTOS PARA PUNTO DE VENTA - IMPRESORAS, LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS - SISTEMAS DE CONTROL DE ASISTENCIA - SOFTWARE PARA VIRTUALIZACIÓN DE ESCRITORIOS Y APLICACIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES DIESEL SANTA CRUZ

Contacto: JAIME TORRICO SALDÍAS Av. Cristóbal de Mendoza Nº 515, lado Casa del Camba Telf.: (591-3) 3423690 Fax: (591-3) 3426091 E-mail: toa@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1075 Productos Comercializados: - MAQUINARIA AGRÍCOLA Directorio de Asociados

COMERCIO

FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

COMERCIO

JHON MARCELO RETAMOZO NAZRRALA

Contacto: RUBÉN JORGE GONZÁLEZ Av. Banzer, Calle Profesora Adriana Coimbra, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3449595 E-mail: gerencia@ proveeduriaindustrial.com Web: www.proveeduriaindustrial.com Casilla de Correo:1333 ROGHUR S.A.

Contacto: ESTEBAN RAMIRO HURTADO PIOTTI Calle Arenales Nº 451 Telf.: (591-3) 3369494 Fax: (591-3) 3332917 E-mail: roghur@roghur.com Web: www.roghur.com Casilla de Correo: 401 Productos Comercializados: - PRODUCTOS INDUSTRIALES S.A.C.I.

Contacto: SIMÓN ARTURO BEDOYA SAENZ Av. Cristo Redentor Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 3423388 Fax: (591-3) 3423427 E-mail: saci@cotas.com.bo Web: www.saci.com.bo SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE S.A.

Contacto: RAFAEL ZAVALA CARBO Carretera al Norte km 6 1/2, frente a Chevron Telf.: (591-3) 3419575 Fax: (591-3) 3419575 E-mail: lallave@lallave.com.bo Web: www.lallave.com.bo Directorio de Asociados

MAQUINARIAS PETROLERAS CASA TOYOSATO

Contacto: TAKAYOSHI TOYOSATO Carretera A Cotoca entre 4to. y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3461163 Fax: (591-3) 3480328 E-mail: toyosato@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPLEMENTOS AGRÍCOLAS IMPORTADORA PROAGI S.R.L.

Contacto: ROBERTO ROCA SAAVEDRA Villa Mercedes, Av. Roca y Coronado, Calle Jores Nº20, Frente a la Feria Exposicion Telf.: (591-3) 3551871 Fax: (591-3) 3551871 E-mail: powertrack@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN DE MATERIALES Y EQUIPOS PARA LA INDUSTRIA PETROLERA PROAN LTDA.

Contacto: CAMILO CLAUDIO RAMÍREZ ERNST Av. Banzer, Barrio 12 de Octubre, Calle J. Lara Nº 3610, entre 3er. y 4to Anillo Telf.: (591-3) 3420257 Fax: (591-3) 3435244 E-mail: camilo@tekon.bo TEKON LTDA.

TELLUS S.R.L

Contacto: CARLOS REX APONTE CRONEMBOLD Av. 4to. Anillo, Calle 18 de Octubre Nº 4105, entre Radial 17 1/2, Doble Via La Guardia Telf.: (591-3)67709997 E-mail: caponte@tellus.com.bo Web: www.tellus.com.bo Casilla de Correo: 2162 Productos Comercializados: - CAMPAMENTOS TERVAP LTDA.

Contacto: ROLANDO CEREZO CIVERA Av. Tres Pasos al Frente Nº 3360, casi 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3466118 Fax: (591-3) 3493121 E-mail: info@tervap.com Web: www.tervap.com MÁQUINAS FOTOCOPIADORAS SERVICIO DE IMPRESIONES Y COPIAS SIC S.R.L.

Contacto: MARCELO HERNAN AUZA AMELLER Barrio Equipetrol Calle 7 Este Nº 5 Telf.: (591-3) 76003113 E-mail: marceloauza@hotmail.com COPIAS MITA - MARÍA LILIAN FRANCO TALAVERA

Contacto: JAVIER TABORGA Barrio Equipetrol, Calle 1 Este Ciro Torrez Nº 9 Telf.: (591-3) 3322901 Fax: (591-3) 3350273 E-mail: oarguelles@xerobol.com Web: www.xerobol.com MATERIA PRIMA PARA EL SECTOR INDUSTRIAL BIOTECNOLOGIA ALIMENTARIA BIOTAL S.R.L.

Contacto: HERNÁN AGUILERA ALBORNOZ 3er. Anillo interno, Av.Pedro Ribera Nº 3180, entre Virgen de Cotoca y Brasil Telf.: (591-3) 3644414 Fax: (591-3) 3346080 E-mail: biotal@cotas.com.bo Web: www.biotal.net BUNKER INDUSTRIAL

Contacto: JOHNNY PAUL SALAZAR ROBLES Av. René Moreno Nº 471 Telf.: (591-3) 3353919 E-mail: jsalazar@bunkerindustrial.com.bo Productos Comercializados: - MATERIAL REFRACTARIO

CORPORACIÓN MATHIESEN S.A. COMSA

Contacto: MIGUEL TREJO SOTRES Parque Industrial Mz.1 , Pasillo 1 8 A Telf.: (591-3) 3461101 Fax: (591-3) 3465955 Web: www.grupomathisen.com Casilla de Correo: 6316 HONNEN LTDA.

Contacto: MATIAS HONNEN MIYADA Av. El Trompillo Nº 573 Telf.: (591-3) 3524484 Fax: (591-3) 3526404 E-mail: honnen@honnen.com.bo Web: www.honnen.com.bo Casilla de Correo: 1717 Productos Comercializados: - POLIPROPILENOS - EQUIPOS PARA CONSTRUCCIÓN - MEMBRANAS ASFÁLTICAS - PINTURAS IMPERMEABILIZANTES - IMPERMEABILIZANTES - CALEFONES - EQUIPAMIENTO PARA PISCINAS IMPROQUIM

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo MATERIA PRIMA S.R.L.

Contacto: JOSÉ CARLOS PAZ GUTIÉRREZ Parque Industrial Mz. 20 B, frente a Santa Mónica Cotton Telf.: (591-3) 3489616 Fax: (591-3) 3647748 E-mail: jcpaz@materiaprima.com NEGOCIOS INTERNACIONALES SCZ LTDA.

Contacto: JOSÉ MANUEL GUTIÉRREZ BORDA Calle 24 de Septiembre Nº 610, Piso 1, Of. 2 Telf.: (591-3) 3393096 E-mail: comercial@ negociosinternacionales.com.bo Casilla de Correo: 1521 PEOPLE AGRO

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl RIMA S.R.L.

Contacto: ROY VARGAS ANTELO Av. Cristóbal de Mendoza Nº 352 Telf.: (591-3) 3365999 Fax: (591-3) 3327746 E-mail: rima@rima.com.bo SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE S.A.

Contacto: RAFAEL ZAVALA CARBO Carr. al Norte km 6 1/2, frente a Chevron Telf.: (591-3) 3419575 Fax: (591-3) 3419575 E-mail: lallave@lallave.com.bo Web: www.lallave.com.bo Productos Comercializados: - TUBERÍAS - SELLOS MECÁNICOS

RICASIL IMPORTS

Contacto: SILVANA MARIOLY FARELL JUSTINIANO Barrio Los Angeles, Av. Mutualista, Calle Los Taracoes N° 2430 Telf.: (591-3) 3903422 E-mail: ricasil@ricasil.com Web: www.ricasil.com MATERIAL DE TELEFONÍA ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo COMPCELL

Contacto: HUGO MARTINEZ RODRÍGUEZ Av. Landivar Nº 401 Telf.: (591-3) 3525200 Fax: (591-3) 3525220 E-mail: hmartinez@dima.com.bo Web: www.dima.com.bo Casilla de Correo: 6079 DISTRIBUIDOR DE TECNOLOGIAS CLEAR TEC LTDA.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo ENTRADAS.COM.BO

HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 PRIMEX LTDA.

ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo

Contacto: ORLANDO WATANABE UMEY Calle 21 de Mayo Nº 690, entre Andrés Ibañez y Rafael Peña, a la vuelta de la Corte Electoral Telf.: (591-3) 3335068 Fax: (591-3) 3328639 E-mail: info@primex-ltda.com Web: www.primex-ltda.com Casilla de Correo: 2879

FERRETERÍA DON QUIJOTE II

TEKON LTDA.

Contacto: FANOR QUEVEDO VILLAGÓMEZ Av. Pedro Rivero N° 3230 Telf.: (591-3) 3465445 Fax: (591-3) 3466991 Casilla de Correo: 2764

Contacto: ANITA HANA BURSZTYN BLAU Parque Industrial Mz. 29 B Telf.: (591-3) 3470024 E-mail: amerix@amerixltd.com Casilla de Correo: 1726 AUTOPIEZAS CONTRERAS LTDA.

Contacto: MARCIA ELENA CONTRERAS DE JORDÁN Calle Warnes Nº 465 Telf.: (591-3) 3333837 Fax: (591-3) 3329436 E-mail: contrerasltda@cotas.com.bo CI- CONTROL LTDA.

Contacto: DAVID GIANI FLORES QUISBERT Av. Alemania, Calle 16 Nº 3105 Telf.: (591-3) 3439765 Fax: (591-3) 3431308 E-mail: ci-control@cotas.com.bo Productos Comercializados: - SERVICIOS Y VENTA DE SUMINISTROS INDUSTRIALES ECHAZU & ASOCIADOS PROVEEDORES INDUSTRIALES

Contacto: AURELIO FRANCISCO ECHAZÚ SALMÓN Calle Buenos Aires Nº 66 Telf.: (591-3) 3341160 Fax: (591-3) 3360074 E-mail: echazuya@entelnet.bo Casilla de Correo: 2127 Productos Comercializados: - MATERIAL PARA ZARANDA - TINTA FLEXOGRÁFICA - INSUMOS PARA LA INDUSTRIA Y AGROINDUSTRIA

IMPORTADORA PROAGI S.R.L.

Contacto: MARÍA TERESA TORO BASPINEIRO Av. Cristo Redentor, Km 3 1/2 Telf.: (591-3) 3423153 Fax: (591-3) 3423153 E-mail: admproagi@entelnet.bo Web: www.proagi.com IMPROQUIM

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo

M.I.C. IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L.

Contacto: MARIA TERESA CHACON NAVIA 4º Anillo Nº 83 B, entre Roca Coronado y Radial 19 Telf.: (591-3) 3511122 Fax: (591-3) 3512320 E-mail: mic@cotas.com.bo Web: www.micimportaciones.com.bo MUNDO INDUSTRIAL

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl

PETROPLUS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: CAMILO CLAUDIO RAMÍREZ ERNST Av. Banzer, Barrio 12 de Octubre, Calle J.Lara Nº 3610, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3420257 Fax: (591-3) 3435244 E-mail: camilo@tekon.bo Web: www.tekon.bo TERVAP LTDA.

Contacto: SERGIO ALBERTO COUMERME CABELLO Av. Roca y Coronado Nº 1800 ( UV. 113, MZA. 03) Telf.: (591-3) 3540080 Fax: (591-3) 3540080 E-mail: rroca@valvulasindustriales. com.bo MATERIAL ESCOLAR Y DE ESCRITORIO 3M CHILE S.A. SUCURSAL BOLIVIA

COMERCIO

MATERIAL DE CARPINTERÍA DE ALUMINIO Y ACCESORIOS

COMERCIO

ACRICOLOR ARTE S.R.L.

Contacto: SUSI TATIANA TOMELIC DE RIBERA Barrio Mc`Donald, Av. Banzer y 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3437400 E-mail: acricolor@acricolor.com.bo COPIAS MITA - MARÍA LILIAN FRANCO TALAVERA

Contacto: MARÍA BEATRIZ EGÜEZ VDA. DE LIJERÓN Calle Ballivian Esq. Chuquisaca, Edif. Oriente Of.. 5 Telf.: (591-3) 3324571 Fax: (591-3) 3338297 E-mail: lijeronjordan@hotmail.com LIBRERÍA Y PAPELERÍA RIBERA HNOS. CIA. LTDA.

Contacto: MARÍA DEL CARMEN RIBERA DE MATKOVIC Av. Cristóbal de Mendoza Nº 230, frente al Colegio La Salle Telf.: (591-3) 3345788 Fax: (591-3) 3367712 E-mail: libreriariberahermanos@ hotmail.com

LIBRERÍA, PAPELERÍA Y EDITORIAL GISBERT Y CIA. S.A.

Contacto: ANTONIO JOSÉ SCHULCZEWSKI GISBERT Calle Libertad Nº 279 Telf.: (591-3) 3351021 E-mail: sc@libreriagisbert.com M & M STORE S.R.L.

Contacto: MARIO LUÍS MENDIETA VIDAL Calle René Moreno Nº 201, Esq. Suárez de Figueroa Telf.: (591-3) 3328202 Fax: (591-3) 3113102 E-mail: mym@entelnet.bo OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com Directorio de Asociados

VENPROEX S.R.L. (ARTESCO)

Contacto: ELDEM PEDRO ANDIA MAJUAN Carretera al Norte, Km 16 1/2, a 200 Mts. de Aqualand Telf.: (591-3) 3229696 E-mail: venproex@yahoo.com MATERIAL FOTOGRÁFICO ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo BOLIMPORT

Contacto: YOON MYUNG KEUN Calle Ayacucho Nº 244 Telf.: (591-3) 3367171 Fax: (591-3) 3334715 E-mail: korea@cotas.com.bo REIFSCHNEIDER BOLIVIA LIMITADA

Contacto: VÍCTOR GARCÍA ROSAS Barrio Equipetrol Norte, Calle H Nº 50 Telf.: (591-3) 3441129 Fax: (591-3) 3452919 E-mail: info@reifschneider.com.bo MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN ADVANCED SERVICES S.R.L.

Contacto: LEILA JUSTINIANO FOIANINI Av. Banzer Calle 7 Nº 2032 ( UV 62, mza. 22) Telf.: (591-3) 3420404 E-mail: rafael.guiteras@infoati.com ARDICORP BOLIVIA S.R.L.

Contacto: SUSANA EMILSE ARDISONI CORONADO Av. Ovidio Barbery Esq. Padre Francisco Amil Telf.: (591-3) 3364543 Fax: (591-3) 3367923 E-mail: ardicorp_bol@yahoo.com C & C CASA Y CONSTRUCCION

Contacto: FANNY ELIZABETH CABRERA FRANCYDAKIS Av. Virgen de Cotoca, entre 2do. y 3er. Anillo Telf.: (591-3) 3643015 E-mail: cyc@cotas.com.bo CADD GLASS S.R.L.

Contacto: CARLOS ALBERTO DELGADO DIAZ Centro Comercial El Chubi Local 9, Av. San Martín Equipetrol Telf.: (591-3) 3293980 Fax: (591-3) 3293980 E-mail: carlosalberto_delgado@ hotmail.com

CEINA LTDA.

FERRETERÍA UNIVERSAL LTDA.

COMERCIAL GERDAU S.A.

FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

Contacto: ALVARO DURÁN TARABILLO Av. Roque Aguilera Nº 2801 Telf.: (591-3) 3521242 Fax: (591-3) 3520258 E-mail: ceina@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4228 Contacto: HILTON WILDER JORDÁN ALVIS Carretera a Cotoca, Km. 2 1/2, lado Zona Franca Telf.: (591-3) 3143000 Fax: (591-3) 3143010 E-mail: hilton-wilder@gerdau.com Web: www.gerdau.com.br Productos Comercializados: - BOBINAS, PERFILES, PLANCHAS, TUBOS DISTRIBUCIÓN Y SERVICIOS PROPERCRUZ S.R.L.

Contacto: MARCO CESAR MAMANI CHINCHILLA Av. Santos Dumont Nº 4290 Telf.: (591-3) 3874841 Fax: (591-3) 3874941 E-mail: raqueld@propercruz.com Web: www.propercruz.com DISTRIBUIDORA ACERCRUZ

Contacto: TANIA CÁRDENAS AYAD Av. Roque Aguilera Nº 3380 Telf.: (591-3) 3520840 Fax: (591-3) 3541089 E-mail: acercruz@cotas.com.bo ECHAZU & ASOCIADOS PROVEEDORES INDUSTRIALES

Contacto: HUGO ANDRÉS OCAMPO BLACUTT Av. Noel Kempff Mercado, entre Busch y Centenario Telf.: (591-3) 76330006 E-mail: h_andres2@hotmail.com Web: www.ferreteriadonquijote.com

100

Contacto: FANOR QUEVEDO VILLAGÓMEZ Av. Pedro Rivero N° 3230 Telf.: (591-3) 3465445 Fax: (591-3) 3466991 Casilla de Correo: 2764

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo FERROLUX - FERRETERÍA EUROPEA

Contacto: ERASMO SAAVEDRA ZABALAGA Av. Grigotá Nº 380 Telf.: (591-3) 3521640 Fax: (591-3) 3526544 E-mail: ferrolux.bolivia@hotmail.com Productos Comercializados: - BARRAS DE FIERRO DE CONSTRUCCIÓN - CALAMINAS PLANAS - PLANCHAS DE ACERO GERIMEX S.R.L.

Contacto: MARCELO GARAFULIC BARRON Prolongación Paraguá, entre 4º y 5º Anillo (PI diagonal UPSA) Telf.: (591-3) 3480458 Fax: (591-3) 3491818 E-mail: gerimex_scz@gerimex.com.bo Web: www.gerimex.com.bo Productos Comercializados: - CONSTRUCCIONES CIVILES - PROVISIÓN E INSTALACIÓN DE GEOMEMBRANAS Y TUBERÍAS HDPE HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HONNEN LTDA.

Contacto: JUAN CARLOS ZURITA VERA Av. Cristo Redentor, Km. 2 Telf.: (591-3) 3426905 Fax: (591-3) 3425776 E-mail: laslomasscz@laslomas.com.bo Web: www.laslomas.com.bo Casilla de Correo: 1786 Productos Comercializados: - CALAMINA GALVANIZADA Y PREPINTADA - PERFILES ESTRUCTURALES IMPORTACRUZ S.R.L.

Contacto: JULIO CÉSAR ZEBALLOS CANELAS Calle Juán Latino Nº 02895 Telf.: (591-3) 3513080 E-mail: smendoza@importacruz.com IMPORTADORA COMERCIAL OK

Contacto: OSCAR VELASCO SANDOVAL Av. Roque Aguilera Nº 3125 Telf.: (591-3) 3535454 E-mail: importadora@comercialok.com Web: www.comercialok.com

IMPORTADORA Y EXPORTADORA MONTERREY S.R.L.

Contacto: MARCO MACDONY OSINAGA ROJAS Prolongación San Pablo Nº 2375 Telf.: (591-3) 3470999 Fax: (591-3) 3470999 E-mail: perfibras.scz@hotmail.com PLENITUD IMPORTACIONES S.R.L.

Contacto: JULIO CÉSAR ROJAS GUÍLLAUX Av. Mutualista, Calle Capitán Paz Nº 3125 Telf.: (591-3) 3464584 Fax: (591-3) 3602822 E-mail: gerencia@plenitudsrl.com Web: www.plenitudsrl.com Productos Comercializados: - DUCHAS - PORCELANATOS, SANITARIOS

R & M ANTELO IMPORTACIONES

MATERIALES ELÉCTRICOS

Contacto: ROXANA FÁTIMA MORENO ANTELO Av. Cristóbal de Mendoza Nº 773 Telf.: (591-3)3470700 Fax: (591-3) 3472558 E-mail: mrvalenzuela@cotas.com.bo Web: www.rymimportaciones.com

ARIEL ZARDAN VALLEJOS

SHOPPING CENTER CAVERO

BOLIVIAN ELECTRIC

Contacto: JAIME CAVERO ALMANZA Av. Paraguá Nº 2575 Telf.: (591-3) 3491915 Fax: (591-3) 3491915 E-mail: sccparagua@hotmail.com Productos Comercializados: - OBRA FINA PARA LA CONSTRUCCIÓN SOCIEDAD COMERCIAL LA LLAVE S.A.

Contacto: RAFAEL ZAVALA CARBO Carretera al Norte km 6 1/2, frente a Chevron Telf.: (591-3) 3419575 Fax: (591-3) 3419575 E-mail: lallave@lallave.com.bo Web: www.lallave.com.bo SOCIEDAD SYNERGY LTDA.

Contacto: RAÚL VARGAS DELOS 3er. Anillo Interno Nº 3275, entre Alemania y Mutualista Telf.: (591-3) 3420345 Fax: (591-3) 3420345 Int.112 Casilla de Correo: 3939 SORIMEN

Contacto: CARLOS REX APONTE CRONEMBOLD Av. 4to. Anillo, Calle 18 de Octubre Nº 4105, entre Radial17 1/2, Doble Via La Guardia Telf.: (591-3)67709997 Fax: (591-3) 3539084 E-mail: caponte@tellus.com.bo Web: www.tellus.com.bo Casilla de Correo: 2162 Productos Comercializados: - CAMPAMENTOS TUMPAR

Contacto: CARLOS ALBERTO PAREJAS MORENO Av. Cristo Redentor Km. 3 1/2 Telf.: (591-3) 3422057 Fax: (591-3) 3429511 E-mail: tumpar@cotas.com.bo WEIDLING S.A.

Contacto: FERNANDO CIRO HERRERA GUTIÉRREZ Av. Santos Dumont, 3er Anillo Externo Telf.: (591-3) 3556424 Fax: (591-3) 3527408 Web: www.weidling.com.bo Productos Comercializados: - SANITARIOS Y GRIFERÍA - CHAPAS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo Contacto: JORGE URCULLO Av. Santa Cruz, 2do. Anillo Nº 392, Esq. Virgen de Cotoca Telf.: (591-3) 3487575 Productos Comercializados: - MATERIALES ELÉCTRICOS DE ALTA Y BAJA TENSIÓN ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo FABOCELT S.R.L

Contacto: HERLAND BANEGAS Barrio Santa Rosa, Av. Tomás de Lezo Nº 392 Telf.: (591-3) 3571123 Fax: (591-3) 3571123 E-mail: hbanegas@dylfabocelt.com Web: www.dylfabocelt.com Productos Comercializados: - CABLES DE COM. INDUSTRIAL E INSTRUMENTACIÓN FERRETERÍA DON QUIJOTE II

Contacto: FANOR QUEVEDO VILLAGÓMEZ Av. Pedro Rivero N° 3230 Telf.: (591-3) 3465445 Fax: (591-3) 3466991 Casilla de Correo: 2764 HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HILLER ELECTRIC S.A.

Contacto: MARION HONNEN MIYADA Av. El Trompillo N° 573, Esq. Chaco, Edif. Honnen Telf.: (591-3) 3517547 Fax: (591-3) 3526404 E-mail: mail@hillerelectric.com.bo Web: www.hillerelectric.com.bo Casilla de Correo: 370 Productos Comercializados: - MATERIAL ELÉCTRICO PARA ARRANQUE DE MOTORES - AUTOMATIZACIÓN Y CONTROL EN BAJA Y MEDIA TENSIÓN

101

IMPORTADORA MAYSER HNOS LTDA.

Contacto: MARILYN MAYSER DE NAYAR Calle Oruro Nº 444 Telf.: (591-3) 3327485 Fax: (591-3) 3347104 E-mail: marilyn.maysernayar@ hotmail.com M.I.C. IMPORTACIONES Y REPRESENTACIONES S.R.L.

Contacto: JOSÉ CARLOS ESTATUTI Av. Viedma Nº 51 Telf.: (591-3) 3364244 Fax: (591-3) 3368672 E-mail: mercantilleon@ mercantilleon.com Web: www.mercantilleon.com PETROPLUS BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RONALD MARCELO DE LA ROSA DAZA Av. La Salle y 4to. Anillo, Calle Dr. Pedro Rodríguez Telf.: (591-3) 3355800 Fax: (591-3) 3547301 E-mail: mdelarosa@petroplus.cc Web: www.petroplus.cc Productos Comercializados: PROVEEDORES DE SERVICIOS Y MATERIALES PETROLEROS REIFSCHNEIDER BOLIVIA LIMITADA

Contacto: VÍCTOR GARCÍA ROSAS Barrio Equipetrol Norte, Calle H Nº 50 Telf.: (591-3) 3441129 Fax: (591-3) 3452919 E-mail: info@reifschneider.com.bo TECNOELECTRIC URCULLO S.R.L

Contacto: NEIFER MANUEL URCULLO DIEZ Av. Santa Cruz Nº 148 Telf.: (591-3) 3496652 Fax: (591-3) 3496653 E-mail: tecnoelectriccentral@cotas. com.bo TEKON LTDA.

Contacto: CAMILO CLAUDIO RAMÍREZ ERNST Av. Banzer, Barrio 12 de Octubre, Calle J.Lara Nº 3610, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3420257 Fax: (591-3) 3435244 E-mail: camilo@tekon.bo Web: www.tekon.bo MEDICAMENTOS ACTIMED

COMERCIO

IMPORT - EXPORT LAS LOMAS LTDA.

COMERCIO

ATS LAB S.R.L.

Contacto: ZULMA JOHANY AGUILERA PAZ Barrio Petrolero Sur, Calle Campo Montecristo Nº 38 Telf.: (591-3) 3598583 Fax: (591-3) 3598546 E-mail: atslab@cotas.com.bo Web: www.atslab.com.bo Casilla de Correo: 591 Productos Comercializados: - REACTIVOS PARA LABORATORIOS DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: JORGE VICTOR ASBUN Barrio Equipetrol, Calle 8 Oeste Nº 16 Telf.: (591-3) 3352333 Fax: (591-3) 3352333 E-mail: engelsmerkelsz@acelerate.com Casilla de Correo: 906 ESPECIALIDADES FARMACÉUTICAS LTDA.

Contacto: GUILLERNO JOSÉ MOSCOSO MORENO Calle Rafael Peña Nº 138 Telf.: (591-3) 3434992 Fax: (591-3) 3113703 E-mail: efarma.recepcion@efarma.com

FARMACIAS CORPORATIVAS FARMACORP S.A.

Contacto: MARÍA DEL ROSARIO PAZ GUTIÉRREZ Parque Industrial Mz. 21 A Telf.: (591-3) 3489190 Fax: (591-3) 3469057 E-mail: rpaz@farmacorp.com Web: www.farmacorp.com GEDESA LTDA.

Contacto: MARÍA ROSA GUTIÉRREZ GIL DE BOWLES Calle Tarija Nº 716 Telf.: (591-3) 3366222 Fax: (591-3) 3350310 E-mail: nbowles@cotas.com.bo HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 HIPERMAXI S.A.

FARMACIA CAÑOTO

Contacto: ONORATO CARRILLO TORREZ Calle Cuéllar, Esq. España Telf.: (591-3) 3338348 E-mail: fcañoto@hotmail.com

Contacto: MIGUEL ALEJANDRO TORRICO ANTELO Barrio La Madre, Calle Pauro Nº 32 Telf.: (591-3) 3535800 Fax: (591-3) 3538023 E-mail: migueltorrico@itasalud.com Web: www.itasalud.com Productos Comercializados: - BOTIQUINES PRIMEROS AUXILIOS - CREOLINA, FORMOL - MEDICAMENTOS EN GENERAL

FARMACIA FARMADERM

IMBOLMED

Contacto: FABIO SCANFERLA Calle Ingavi Nº 464 Telf.: (591-3) 3344833 Fax: (591-3) 3344833 E-mail: farmaderm@cotas.net FARMACIA MEDIPIEL S.R.L.

Contacto: LILIANA AGUILAR ZEBALLOS Calle Independencia Nº 599, Esq. Lemoine Telf.: (591-3) 3378080 Fax: (591-3) 3353433 E-mail: info@medipiel.bo Directorio de Asociados

Contacto: GUIDO FAUSTINO ESPAÑA DIAZ Barrio Braniff, Calle Salta Nº 340 Telf.: (591-3) 3539484 Fax: (591-3) 3115861 E-mail: imp_claudia@entelnet.com IMPORTADORA LULY

Contacto: LOURDES BEATRIZ DEL RÍO ABELLA Barrio Hamacas, Calle 1 Oeste, Pasillo 3, Nº 53 Telf.: (591-3) 3453601 Fax: (591-3) 3428227 E-mail: luly_dra@hotmail.com

IMPORTADORA TECNOMED

Contacto: MARINA ALARCÓN DE LÓPEZ Calle La Paz Nº 360 Telf.: (591-3) 3338707 Fax: (591-3) 3333636 E-mail: relopezf@cotas.com.bo KARMA S.R.L.

Contacto: JORGE FERNANDO CARDONA MARQUEZ Av Cristo Redentor, Calle Motoyoé Nº 2055 Telf.: (591-3) 3414510 Fax: (591-3) 3414529 E-mail: fernando1556@cotas.com.bo LOBA IMPORT EXPORT S.R.L.

Contacto: JESÚS GERARDO LÓPEZ LÓPEZ Calle Cochabamba Nº 579 Telf.: (591-3) 3363811 Fax: (591-3) 3363811 E-mail: lobasrlscz@cotas.com.bo Productos Comercializados: - MEDICAMENTOS LABORATORIOS ARGENTINOS (KLNAL, DOSA) MEDIFARM S.R.L.

Contacto: JOSÉ RODRIGO CAJAS BASTIDAS Av. Paraguá, Calle Las Bandurrias Nº 2400 (Calle 9) Telf.: (591-3) 3645444 E-mail: medifarm@entelnet.bo PHARMA INVESTI S.R.L.

Contacto: MARCOS DANIEL GONZÁLEZ ALVES Calle Moldes Nº 200, Esq. La Paz Telf.: (591-3) 3337556 Fax: (591-3) 3337566 E-mail: mcabrera@ bo.pharmainvesti.com PHARMATECH BOLIVIANA S.A.

Contacto: EUDALDO VIRGILIO SARRIA YTURREGUI Barrio Equipetrol, Calle 9 Oeste Nº 15 Telf.: (591-3) 3340150 Fax: (591-3) 3340147 E-mail: esarria@pharmatech.com.bo Productos Comercializados: - LÍNEA CARDIOLÓGICA; - L. RESPIRATORIA - LÍNEA ANTIGRIPALES - L. ADELGAZANTES - LÍNEA RESPIRATORIA - LANK HIPERTENSIVOS PROMEDICAL S.A.

Contacto: MÓNICA NAVARRO VARGAS Av. Cristo Redentor, Km. 2 1/2, Calle 8 Nº 96, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3459359 Fax: (591-3) 3117660 E-mail: info@promedical.com.bo Web: www.promedical.com.bo Productos Comercializados: - DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS

102

QUIMIZA LTDA.

Contacto: OLIVER LUÍS DUERI SIADE Av. Cristo Redentor Nº 3733, Edif. SAE S.A. Telf.: (591-3) 3410044 Fax: (591-3) 3410033 Web: www.saebolivia.com Casilla de Correo: 2756 TECNOFARMA S.A.

Contacto: ROBERTO LISANDRO HIDALGO HIDALGO Av. Irala Nº 452 Telf.: (591-3) 3393757 Fax: (591-3) 3355006 E-mail: recepcion@tecnofarma. com.bo Casilla de Correo:121 U.S.F. S.R.L.

Contacto: FABIO SCANFERLA Calle Ingavi N° 464 (FARMADERM) Telf.: (591-3) 3344833 Fax: (591-3) 3344833 E-mail: farmaderm@cotas.net MOTOCICLETAS AUTOSUD LTDA.

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www. autosud.com.bo CESPAMOTORS S.R.L.

Contacto: JOSÉ CESPEDES PARADA Av. Cristo Redentor Nº 950 Telf.: (591-3) 3415976 E-mail: cespa@cotas.com.bo VISAL IMPORT. EXPORT S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS SALVATIERRA SALDAÑA Av. Cristo Redentor Nº 656 Telf.: (591-3) 3414141 Fax: (591-3) 3460000 E-mail: gerencia_v@visal.com.bo MUEBLES ABITARE S.R.L.

Contacto: ROBERTO VALLI Calle Gualberto Villarroel Nº 147 Telf.: (591-3 3327175 Fax: (591-3 3327175 E-mail: abitare@cotas.com.bo Casilla de Correo: 3936 ADBEEL

Contacto: LAURA VASQUEZ BARRIENTOS Barrio Cotas Norte, Av. La Esperanza, Calle 3 S/N Telf.: (591-3) 3879426 E-mail: adbeel_muebles@hotmail.com

Contacto: MANUEL ARMANDO GONZÁLES PUENTE Av. Busch y 3er. Anillo Interno, Casa Desing Center Bloque K local 2 y M local 2 Telf.: (591-3) 3574444 E-mail: administracionscz@agimex. com.bo ATLANTIDA

Contacto: CARLOS ALVAREZ ROCA Av. Santa Cruz 2do. Anillo entre Paraguá y Canal Cotoca Nº 189 Telf.: (591-3) 3485101 Fax: (591-3) 3490071 E-mail: atlantidasc-lduran@hotmail.com Web: www.atlantida.com.bo ATTU ` ALI ARQUITECTURA Y DECORACIÓN

Contacto: MARIA LIA NATUSCH BOTERO VDA. DE ANTELO Av. San Martín, Calle Guemes, Edif. San Martín local 4 Telf.: (591-3) 3302273 E-mail: mariaattuali@gmail.com CHINGA DECORACIONES

Contacto: ANGELA ARMINDA FOIANINI ABDAR 3er. Anillo Interno Nº 3195, entre Alemania y Beni Telf.: (591-3) 3421258 Fax: (591-3) 3421258 E-mail: chingahome@gmail.com Productos Comercializados: - LUMINARIAS ESPAI S.R.L.

Contacto: GABRIEL TERRAZAS SEDLAK Av. 4º anillo, n# 78 ( UV. 113, MZA 12A) Telf.: (591-3) 78188706 E-mail: administración@espaimuebles.com HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 KAOBA S.R.L.

Contacto: PATRICIA VALDES DE GIANELLA Av. Busch 3er. Anillo, frente de Sonilum Telf.: (591-3) 3324181 Fax: (591-3) 3575533 E-mail: mkaoba@cotas.com.bo Web: www.muebleskaoba.com MAXI KING S.R.L.

Contacto: LIVIO CÉSAR ZOZZOLI Calle Charcas, Esq.Beni Telf.: (591-3) 3378626 Web: www.maxiking.com.bo Productos Comercializados: - COLCHONES

MUEBLES ALTIMAD

Contacto: FELIPE ALGARAÑAZ ARAUZ Av. Trinidad, Calle Rómulo Justiniano Nº 87 Telf.: (591-3) 3301459 Fax: (591-3) 3301459 E-mail: comercial@altimadmuebles.com Web: www.altimadmuebles.com Productos Comercializados: - MUEBLES PARA EL HOGAR, OFICINA TIENDA AMIGA ER S.R.L.

Contacto: JOSÉ PAUKER URMAN Calle René Moreno Nº 130 Telf.: (591-3) 3334137 E-mail: rrivero@opticaspauker.com Web: www.opticapauker.com G.L.O OPTICAS S.R.L.

Contacto: RENÉ BORIS SUAREZ LUNA Calle 24 de Septiembre Nº 170, lado del Banco de Crédito Telf.: (591-3) 3338116 Fax: (591-3) 3304114 E-mail: comunicacion@laoptica.com.bo Web: www.laoptica.com OPTICA CRISTAL

Contacto: ELDA GUTIÉRREZ Calle Florida Nº 194 Telf.: (591-3) 3120576 Fax: (591-3) 3120576 E-mail: opticacristal@hotmail.com OPTICA MULTIVIS S.R.L.

Contacto: JUAN CARLOS SUÁREZ Calle 21 de Mayo Nº 239 Telf.: (591-3) 3348489 Fax: (591-3) 3330248 E-mail: suarezl@mail.cotas.com.bo Casilla de Correo: 743 OPTICA PARIS

Contacto: FERNANDO GODOY OVANDO Calle Velasco Nº 41 Fax: (591-3) 3332958 E-mail: oparis@cotas.com.bo OPTICA SANTA CRUZ

Contacto: CARLOS SALINAS SUÁREZ Calle Florida Nº 331 Telf.: (591-3) 3323482 Fax: (591-3) 3323482 OPTICA TAYLOR LTDA.

Contacto: NICOLÁS UGRINOVIC SÁNCHEZ Calle Libertad Nº 695, Esq. Andrés Ibáñez Telf.: (591-3) 3323338 Fax: (591-3) 3323338 E-mail: opticataylor@entelnet.bo

OPTICA VISCARRA

Contacto: HÉCTOR VISCARRA LARA Calle 21 de Mayo Nº 75 - 79, Telf.: (591-3) 3360203 E-mail: hviscarra@hotmail.com Productos Comercializados: - ARMAZONES O MONTURAS PARA LENTES - ACCESORIOS DE ÓPTICA - CRISTALES ORGÁNICOS - POLICARBONATOS, ESTUCHES, GAFAS DE SOL SEE BOLIVIA S.R.L.

Contacto: CARMELO EDMUNDO DANIEL VELASCO OYOLA Calle René Moreno Nº 607 Telf.: (591-3) 3373030 E-mail: daniel.velasco@seebol.com PARABRISAS CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: PEDRO EDGARDO VALLEJOS DEGEN Av. San Martín 1603 Telf.: (591-3) 3418770 Fax: (591-3) 3418766 E-mail: evallejos@emasa.com.cl Web: www.emasa.com.bo

METALVID S.R.L.

Contacto: DANIEL VARGAS CATARRO Urbanización Cotoca, Av. Jardines, sobre la Calle Los Lirios s/n Telf.: (591-3) 3647764 Fax: (591-3) 3647715 E-mail: metalvidsrl@hotmail.com Web: www.metalvid.com.bo Productos Comercializados: - ACCESORIOS SERVIBOL S.R.L.

Contacto: HUGO RIVERA CARDOZO Av. Virgen de Cotoca, 3er. Anillo Externo Nº 932 Telf.: (591-3) 3271074 Fax: (591-3) 3271074 E-mail: sservibol@hotmail.com Productos Comercializados: - ALUMINIO PARA VIDRIOS, ACCESORIOS PARA VIDRIOS PETROLERA; EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓN INTERGAS REPRESENTACIONES S.A.

Contacto: CLAUS BENJAMIN Barrio Las Palmas, Av. Grigotá s/n, Esq. Ibérica Telf.: (591-3) 3532000 Fax: (591-3) 3528870 E-mail: intergas@intergas.com Web: www.intergas.com Casilla de Correo: 1329 Productos Comercializados: - COMPRESORES DE GAS RECIPROCANTES PINTURAS DE GENERAL

PARABRISAS VIDVEL

3S IMPORT EXPORT LTDA

PERFILES DE ALUMINIO

DURACOLOR S.R.L.

ALFA IMPORTADORA EXPORTADORA

REPRESENTACIONES LTDA. Contacto: DANIEL PARADA LIMPIAS Calle Arenales Nº 61- 67 Telf.: (591-3) 3351211 Fax: (591-3) 3334313 E-mail: alfalimitada@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4264 EMPRESA DE INVERSIONES MULTIPLES S.A. EMDI

Contacto: EDUARDO OROPEZA CUÉLLAR Av. Pedro Rivera Mendez Nº 3305 Telf.: (591-3) 3436363 Fax: (591-3) 3421925 E-mail: interdeco@cotas.com.bo Web: www.interdeco.com.bo Casilla de Correo: 244

103

Contacto: MAURICIO ANTONIO SUÁREZ QUIROGA Av. Los Cusis Nº 307 Telf.: (591-3) 3450151 Fax: (591-3) 3450150 E-mail: msuarez@3s.com.bo Productos Comercializados: - PINTURA INDUSTRIAL Y COMPLEMENTOS AUTOMOTIVOS Contacto: RONALD DURÁN OSINAGA Barrio 26 de Enero, Tierras Nuevas, Tutumazo II, 2 cuadras a mano derecha sobre el 8vo. Anillo Telf.: (591-3) 3587956 Fax: (591-3) 3587998 E-mail: ronaldduran7@hotmail.com Productos Comercializados: - BROCHAS, RODILLOS Y ACCESORIOS - CINTAS MASKIN AUTOADHESIVAS FERRO BOLIVIA WALDTTIE S.R.L.

Contacto: HILDA ATTIE ALVARADO Av. Roque Aguilera Nº 12 Telf.: (591-3) 3540414 Fax: (591-3) 3540416 E-mail: ferrobol@cotas.com.bo Directorio de Asociados

COMERCIO

AGIMEX S.R.L.

COMERCIO

GRUPO JEFAG S.R.L.

Contacto: GUSTAVO CUÉLLAR TEMO Barrio La Pascana, Av. Virgen de Cotoca, zona Pampa de la Isla Nº 308 Telf.: (591-3) 3484877 E-mail: grupo.jefag.srl@gmail.com GRUPO RIBEPAR INDUSTRIA Y COMERCIO S.R.L.

Contacto: SALOMÓN RIBERA PARDO Av. Cristo Redentor y 3º Anillo Interno Telf.: (591-3) 3433535 Fax: (591-3) 3442929 E-mail: gruporibepar@ribepar.com.bo HONNEN LTDA.

Contacto: GUIDO ANTONIO SALVATIERRA TORRICO Av. César Cronenbold Nº 115 Telf.: (591-3) 3434000 E-mail: hlandivar@saltosrl.com Casilla de Correo: 2120 PRENDAS DE VESTIR ARMAGEDON

Contacto: WINFRID KNEBES Calle Cochabamba Nº 242 Telf.: (591-3) 3325305 Fax: (591-3) 3372801 E-mail: militarylook@gmail.com AZABOL LTDA.

Contacto: ADHEMAR ESCOBAR DOMÍNGUEZ Av. Noel Kempf Mercado Nº 1198 Telf.: (591-3) 3413187 Fax: (591-3) 3413188 E-mail: azabol@cotas.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTADORA Y EXPORTADORA BALFER S.RL.

Contacto: MARCIA PINHEIRO DE VADILLO Av. San Martín, Esq. 2do. Anillo, Torre Equipetrol, Piso 6 Telf.: (591-3) 3333381 E-mail: marcia@balfer.com.bo Productos Comercializados: - REPRESENTACIÓN DE MARCAS BOLIVIAMTEX

Contacto: SALOMÓN TINUCO LOMAR Calle Cochabamba Nº 428 Telf.: (591-3) 3218258 E-mail: gerencia@boliviamtex.com.bo Directorio de Asociados

BORQUEZ LINEA DE UNIFORMES H.C.

Contacto: GASTÓN FRANCISCO BORQUEZ ARRAYA Calle España Nº 276 Telf.: (591-3) 4021524 Fax: (591-3) 3323713 E-mail: fgborquez@hotmail.com Web: www.borquez-bo.com Productos Comercializados: - CONFECCIONES DE ROPA HOSPITALARIA Y GASTRONÓMICA CASA ROXANA

Contacto: JUDITH CASTEDO LÓPEZ Calle 21 de Mayo Nº 234 Telf.: (591-3) 3327115 Fax: (591-3) 3360101 E-mail: judithcastedo@hotmail.com Casilla de Correo: 4218 CASA TREBOL’S LTDA.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 CASA VICTORIA

Contacto: RODRIGO A. VEGA VELASCO Calle Cordillera Nº 119, Esq. Ingavi Telf.: (591-3) 3366230 Fax: (591-3) 3366230 E-mail: c.victoria@cotas.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS PARA LA INDUSTRIA DEL CALZADO CUZIORTIS LTDA

Contacto: ASTIR ELENA CUZIORTIS MAURIEL Calle Pari Nº 272 Telf.: (591-3) 3363303 E-mail: info@hering.com.bo FORTALI S.R.L.

Contacto: LUÍS ALBERTO FOIANINI HARASIC Barrio Maquina Vieja, Calle Francisco Castelnau N° 7 Telf.: (591-3) 3344875 E-mail: luisfoia@fortali.com.bo Web: www.fortali.com.bo FRAGANCE S.R.L.

Contacto: EMMA VERCELLESI ROSSI Av. Mamerto Cuéllar Nº 1660, Esq. Tte. Parada Telf.: (591-3) 3368282 Fax: (591-3) 3326862 E-mail: fragance@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2977 IMPORTADORA DESTELLOS

Contacto: MARCELA FEENEY DE PEÑA Calle Junín Nº 555 Telf.: (591-3) 3369200 Fax: (591-3) 3332152 E-mail: destellos@destellos.com.bo Web: www.destellos.com.bo Casilla de Correo: 3667

INARA TERESA MOLINA RUIZ

Contacto: INARA TERESA MOLINA RUIZ Calle Velasco Nº 226 E-mail: inageral|gmail.com KOD CC IMPORT EXPORT LTDA. (CASA ELENA)

Contacto: MARÍA CRISTINA PANIAGUA DE CHÁVEZ Calle 24 de Septiembre Nº 134 Telf.: (591-3) 3364733 Fax: (591-3) 3324099 E-mail: casaelena@casa-elena.net Casilla de Correo: 284

L.A.H.C. COMERCIO IMPORT EXPORT E INVERSIONES S.R.L.

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo MAGDALENA ESPOSITO

Contacto: GLORIA RUIZ Calle Velasco Nº 226 Telf.: (591-3) 3350693 E-mail: inageral@hotmail.com Productos Comercializados: - ROPA DE BEBES MARSCHALL IMPORT EXPORT LTDA.

Contacto: ROSANE ISABEL MARSCHALL Calle Pari Nº 269 Telf.: (591-3) 3332069 Fax: (591-3) 3378227 Web: www.viaunobolivia.com Productos Comercializados: - CALZADOS N.A.M. IMPORTACIONES

REKA TIENDAS

Contacto: CARIN BRANDT DE HEREDIA Calle La Paz Nº 574 Telf.: (591-3) 3375985 Fax: (591-3) 3354720 Productos Comercializados: - ROPA CONFECCIONADA PARA BEBÉS, NIÑOS, JUVENIL, DAMAS Y CABALLEROS - ACCESORIOS DE VESTIR PARA AMBOS SEXOS TU MODA SURF

Contacto: OMAR DEMETRIO LEDESMA ARANGUREN Barrio Hamacas, Plan 12 Calle 2, N° 4185 Telf.: (591-3) 72132510 E-mail: tumodasurf@hotmail.com Productos Comercializados: - COMERCIO MAYORISTA: ROPA Y RESTAURANT VIGOR LTDA.

Contacto: EDUARDO NANETTI PEREYRA Av. Santa Cruz Nº 272 Telf.: (591-3) 3328090 Fax: (591-3) 3348837 E-mail: vigor@entelnet.bo Web: www.vigormoda.com Productos Comercializados: - ROPA INTERIOR FEMENINA WOMENS

Contacto: NOEMI PANFILA HUANCA DE ZUBIETA Calle René Moreno, Esq. Pari Telf.: (591-3) 3362766 E-mail: maria.vcm@hotmail.com Web: www.menswomens.com.bo PRODUCTOS AGRÍCOLAS AGRÍCOLA MATEO S.R.L.

Contacto: CANDELARIA ALPIRE MONASTERIO Calle 21 de Mayo Nº 278 Telf.: (591-3) 3325744

Contacto: GERMÁN CUELLAR PEDRAZA Barrio Sirari, Calle Los Lirios N° 100 Telf.: (591-3)3296910 E-mail: german@agricolamateo.com

NEXUS S.R.L.

AGROCAMPO

Contacto: PERCY DAUELSBERG EHLERS Calle Colón Nº 389, Esq. Mercado Telf.: (591-3) 3343337 Fax: (591-3) 3322983 E-mail: nexus@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1956 Productos Comercializados: - LICORES NM MEDIAS LUPO

Contacto: JOSEFINA SAUCEDO DE RUIZ Calle Libertad Nº 650 Telf.: (591-3) 3360906 E-mail: nm_lupo@yahoo.com Web: www.lupo.com.bo PICARA STORE

Contacto: PATRICIA CARRASCO BANEGAS Calle René Moreno N° 221 Telf.: (591-3) 3378860 E-mail: patricia_carrasco@hotmail.com

104

Contacto: HERNÁN FÉLIX TORREZ OSINAGA Av. Alameda Junín Nº 48 Telf.: (591-3) 3368354 Fax: (591-3) 3365203 E-mail: agro.campo@entelnet.bo ARYSTA LIFESCIENCE S.R.L.

Contacto: CARLOS EDUARDO SOSSA LEÓN Carretera al Norte Km. 6 1/2 (lado de Aceite Fino) Telf.: (591-3) 3427543 Fax: (591-3) 3410775 E-mail: info@arysta-bo.com BAYER BOLIVIANA LTDA.

Contacto: FERNANDO AZAMBUYA SUÁREZ Av. Cristóbal de Mendoza Nº 164 Telf.: (591-3) 3153300 Fax: (591-3) 3153349 E-mail: janet.amenacho@bayer.com Web: www.bayer.com.bo Productos Comercializados: - MEDICAMENTOS

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo NUTRIENTES DEL ORIENTE S.A.

Contacto: DANIEL CALDERÓN MELO Av. San Martín, Edif. Tacuaral, Piso 5 Of. 501 Telf.: (591-3) 3443330 Fax: (591-3) 3120177 E-mail: yroca@norsa.com.bo

SYNGENTA CROP PROTECTION S.A.

Contacto: LUÍS RENÉ CASTEDO PEREYRA Calle Libertad Nº 686 (Of. Agripac) Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: rene.castedo@syngenta.com Web: www.syngenta.com.bo VALLECITO S.R.L..

Contacto: LUÍS GONZALO SERRATE SUÁREZ Av. Beni Nº 3340 Telf.: (591-3) 3416213 Fax: (591-3) 3454958 E-mail: vallecitosrl@cotas.com.bo PRODUCTOS DE LA INDUSTRIA SEDERÚRGICA INDUSTRIAS FERROTODO LTDA.

Contacto: GUSTAVO TORRAGROSA Av. José Estenssoro Nº 250, 3er. Anillo Externo, entre Roca y Coronado y Radial 19 Telf.: (591-3) 3581891 Fax: (591-3) 3120602 E-mail: gtorragrosa@tenaris.com Web: www.tenaris.com Productos Comercializados: - TUBERÍAS PETROLERAS

PRODUCTOS FARMACÉUTICOS MEDLAB BOLIVIA LTDA.

Contacto: ANDRÉS FERNANDO AGUIRRE GRAPHIN Prolongación Buenos Aires Nº300, Esq. Bustamante Telf.: (591-3) 3334040 Fax: (591-3) 3365680 E-mail: raices@cotas.com.bo ACTIMED

Contacto: PABLO PRUDENCIO ROCABADO Av. Marcelo Terceros Banzer entre Av. San Martín y Canal Isuto Telf.: (591-3) 3419595 Fax: (591-3) 3419595 E-mail: santacruz@ laboratoriosfarcos.com Web: www.laboratoriosfarcos.com Casilla de Correo: 3458 BAYER BOLIVIANA LTDA.

Contacto: JORGE FERNANDO ROJAS KHEK Calle 24 de Septiembre Nº 800 Telf.: (591-3) 3374747 Fax: (591-3) 3344740 E-mail: jrojas@actionbolivia.com

DISTRIBUIDORA FARMACÉUTICA COSMÉTICA BOLIVIANA DISFARCOBOL S.R.L.

Contacto: MARCELA MOJICA SAUCEDO Calle Monseñor Salvatierra Nº 141 Telf.: (591-3) 3326152 E-mail: mojicamarcela@hotmail.com FARMACIA CHÁVEZ S.R.L.

Contacto: ANA MARÍA CHÁVEZ HURTADO Av. Cristo Redentor s/n Edif. Farmacia Chavez Telf.: (591-3) 3444742 Fax: (591-3) 3444743

FARMACIA FARMADERM

Contacto: FABIO SCANFERLA Calle Ingavi Nº 464 Telf.: (591-3) 3344833 Fax: (591-3) 3344833 E-mail: farmaderm@cotas.net FARMACIA SAN ANTONIO

Contacto: NAYIF MUSTAFA CHAJTUR Calle Sucre Nº 266 Telf.: (591-3) 333-0863 E-mail: nayfmustafachajtur@ hotmail.com GEDESA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 IMFAR S.R.L. IMPORTADORA FARMACÉUTICA

Contacto: ULISES ARÍSTIDES RAMÓN AQUINO FRETES Calle René Moreno Nº 350 Telf.: (591-3) 3362833 Fax: (591-3) 3364137 IMPORTADORA BLANCO Y NEGRO

Contacto: KARLA LORENA EID DE VILLARROEL Calle Mario Flores Nº 32 Telf.: (591-3) 3533294 E-mail: importblancoynegro@ gmail.com IMPORTADORA FARMACÉUTICA QUIMFA BOLIVIA SA

Contacto: ELVIO ISIDRO BRUN AYALA Av. Suárez Arana, Calle Francisco Gutiérrez Nº 93 Telf.: (591-3) 3333346 IMPORTADORA TECNOMED

Contacto: MARINA ALARCÓN DE LÓPEZ Calle La Paz Nº 360 Telf.: (591-3) 3338707 Fax: (591-3) 3333636 E-mail: relopezf@cotas.com.bo MEDIFARM S.R.L.

Contacto: JOSE RODRIGO CAJAS BASTIDAS Av. Paraguá, Calle Las Bandurrias Nº 2400 (Calle 9) Telf.: (591-3) 3645444 E-mail: medifarm@entelnet.bo

105

PROMEDICAL S.A.

Contacto: MÓNICA NAVARRO VARGAS Av. Cristo Redentor, km 2 1/2, Calle 8 Nº 96, entre 3er. y 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3459359 Fax: (591-3) 3117660 E-mail: info@promedical.com.bo Web: www.promedical.com.bo Productos Comercializados: - DISTRIBUIDORA Y COMERCIALIZADORA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS SAN FERNANDO S.R.L.

Contacto: RUBÉN OSVALDO LAMOLINA MONZON Av. Alemania, Calle Seyeyé Nº 2377 Telf.: (591-3) 3424941 Fax: (591-3) 3452333 E-mail: sanfernando@cotas.com.bo Casilla de Correo: 5436 TELCHI LTDA.

Contacto: ROBERTO TELCHI ASBUN Calle Libertad Nº 164 Telf.: (591-3) 3365555 Fax: (591-3) 3339719 E-mail: ventas@telchi.com.bo Web: www.telchi.com.bo Casilla de Correo: 201 Productos Comercializados: - FARMACIA Y DROGUERÍA FARMACIA CAÑOTO

Contacto: ONORATO CARRILLO TORREZ Calle Cuéllar, Esq. España Telf.: (591-3) 3338348 E-mail: fcañoto@hotmail.com FARMACIA E IMPORTADORA ARTESANAL S.R.L.

Contacto: FRANCISCA CARINA PACO LUNA Calle Republiquetas Nº 117, entre Chuquisaca y La Paz Telf.: (591-3) 3345929 Fax: (591-3) 3364853 E-mail: artesanalsrl@cotas.com.bo Web: www.farmacia-artesanal.com DISTRIBUIDORA DISRA S.R.L.

Contacto: RUBÉN DARÍO RIVAS SARAVIA Barrio Petrolero Guaracachi, Calle Julio Verne Nº 4250 Telf.: (591-3) 3647633 Fax: (591-3) 3647633 E-mail: distri_sanrafael@hotmail.com UNIVERSAL PHARMA

Contacto: RENY EVELIN HEREDIA ARACENA Barrio Los Tusequis calle Lima # 2037 Telf.: (591-3) 3641893 Fax: (591-3) 3631894 E-mail: info@universalpharma.net PRODUCTOS NATURALES ARBOR DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS NATURALES

Contacto: CECILIA SÁNCHEZ Calle Junín, Galería Casco Viejo Local Nº 112 Telf.: (591-3) 3375885 E-mail: arbornatural@hotmail.com Directorio de Asociados

COMERCIO

IMPROQUIM

COMERCIO

COCANGA

Contacto: DANIEL MUSTAFA DIAZ Av. Japón Nº 3380 Telf.: (591-3) 3491947 Productos Comercializados: - COCA Y SUS DERIVADOS

GIRASOL MR

Contacto: JUAN MAURICIO RUÍZ MONJE Av. Alemania, Calle Las Cutas Nº 2045 Telf.: (591-3) 3427709 Fax: (591-3) 3427709 E-mail: info@girasolbo.com J.E. BOLIVIA S.R.L

Contacto: ALDO OSCAR JALDIN SALAZAR Calle Sucre Nº 610 Telf.: (591-3) 3355599 E-mail: info@.jebolivia.com Web: www.jebolivia.com NATURALIA

Contacto: CECILIA ROSARIO ZBINDEN CARMONA Calle Independencia Nº 452 Telf.: (591-3) 3334374 E-mail: czbindenc@gmail.com Web: www.naturalia.com.bo OMNILIFE DE BOLIVIA S.A.

Contacto: HENRIQUE DE LA QUINTANA GONZÁLES Av. Japón Nº 3370, entre Mutualista y Alemania Telf.: (591-3) 3469700 Fax: (591-3) 3467748 E-mail: santacruzomnilife@.com OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com PRODUCTOS ORGÁNICOS BIOLANDIA

Contacto: MARIEL TERESA VILLEGAS DECKER Carretera a Cotoca, Cond. Paraíso Azul, Calle 2, Nº 212 Telf.: (591-3) 3302792 E-mail: maydecker@yahoo.com GIRASOL MR

Contacto: JUAN MAURICIO RUÍZ MONJE Av. Alemania, Calle Las Cutas Nº 2045 Telf.: (591-3) 3427709 Fax: (591-3) 3427709 E-mail: info@girasolbo.com OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com Directorio de Asociados

PRODUCTOS PLÁSTICOS DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: WALTER BEJARANO ORTIZ Calle México Nº 39 Telf.: (591-3) 3326284 Fax: (591-3) 3361088 E-mail: mecbolivia@gmail.com Casilla de Correo: 2043 Productos Comercializados: - ESPIRALES PLÁSTICOS PARA - ENCUADERNACIÓN, ANILLADOS INSUMAT S.R.L.

Contacto: EDWIN MIRANDA MEDINA 2º Anillo, Virgen de Cotoca, Calle Pando, Esq. Guayaramerín Nº 2500 Telf.: (591-3) 3115766 E-mail: insumatf@entelnet.bo PEOPLE AGRO

Contacto: MERCEDES TERESA AÑEZ PAZ Calle Buenos Aires Nº 167 Telf.: (591-3) 3344153 Fax: (591-3) 3344153 E-mail: pjuancho@cotas.com.bo Web: www.plasticosjuancho.com.bo Productos Comercializados: - BOLSAS PLÁSTICAS - BOLSAS PARA PLANTINES - ENVASES DESECHABLES SURMARINA

PRODUCTOS VETERINARIOS AGROIMPORT COLUMBIA S.R.L.

Contacto: OSCAR MARIO MEDRANO Av. Capitán Arrien Nº 140, Parque Urbano Telf.: (591-3) 3362644 E-mail: Info@unioncolumbia.com Web: www.unioncolumbia,com CENTRAL DE INSUMOS MF S.R.L.

Contacto: LUÍS ALFREDO PEÑA SCHWARM Av. Ejército Nacional N°266 Telf.: (591-3) 3366615 Fax: (591-3) 3344123 E-mail: danialpire@centralinsumos.com.bo Web: wwww.centralinsumos.com.bo Productos Comercializados: - MÁQUINAS PARA LECHERÍA DXN BOLIVIA S.R.L.

Contacto: LUZ SORUCO UNDAJON ADALLA Calle Manuel Ignacio Salvatierra Nº 280 Telf.: (591-3) 3122985 Fax: (591-3) 3123185 E-mail: luz_socorro@dxn2u.com Web: www.bolivia.dxn2u.com EL POTRERO LTDA.

Contacto: MARÍA FERNANDA RIVERA DE REK Av. Ejército Nacional Nº 220 Telf.: (591-3) 3323268 Fax: (591-3) 3344931 E-mail: mpenaranda@map.com.bo Web: www.map.com.bo Casilla de Correo: 1237

PLUS COMAGRO S.R.L.

Contacto: JUAN MIRO JORGE GARAFULIC MUZEVIC Barrio Avaroa, Calle Jaime Mendoza Nº 45 Telf.: (591-3) 3422626 Fax: (591-3) 3423031 E-mail: adm@comagro.net Casilla de Correo: 5088 QUIMIZA LTDA.

Contacto: BLANCA LUZ TALAVERA TEJEDA Barrio Urbarí, Calle Aguarenda Nº 3 Telf.: (591-3) 3572017 Fax: (591-3) 3528499 PRODUCTOS Y ARTÍCULOS DE LIMPIEZA 3M CHILE S.A. SUCURSAL BOLIVIA

IMPORTADORA BLANCO Y NEGRO

ADHEFILT S.R.L.

MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY MAINTER S.R.L.

CAVALLARO BOLIVIA S.R.L.

Contacto: KARLA LORENA EID DE VILLARROEL Calle Mario Flores Nº 32 Telf.: (591-3) 3533294 E-mail: importblancoynegro@gmail.com

Contacto: GONZALO MONTAÑO CABRERA Av. El Trompillo Nº 144 Telf.: (591-3) 3396535 E-mail: multiagro@cotas.com.bo Web: www.multiagro.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS DE VETERINARIA

106

Contacto: MILTON AGUILERA Carretera al Norte Km. 13, Radial 10, Nº 4210, Valle Sánchez Telf.: (591-3) 3228836 Fax: (591-3) 3509004 E-mail: cterrazas@adhefilt.com Productos Comercializados: - FILTROS DE AIRE Contacto: JULIO CÉSAR GUTIÉRREZ JUSTINIANO Radial 26, Calle 7 Nº 8, Telf.: (591-3) 3436300 Fax: (591-3) 3449624 E-mail: cavallarobolivia@hotmail.com

DICOM DISTRIBUIDORES DEL ORIENTE S.R.L.

Contacto: WOLFI ENZO VELASCO MEDINA Parque Industrial 4to. Anillo, entre PETROQUIM y Surtidor Virgen de Urukupiña Telf.: (591-3) 3474847 E-mail: enzo.velasco@ dvcimportaciones.com.bo Productos Comercializados: - IMPORTACIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS DE LIMPIEZA IMPORT. EXPORT VICAS S.R.L

Contacto: VÍCTOR MANUEL CASTEDO VERDURA Barrio Guapay, 3er. Anillo Externo, Calle Pablo Sanz Nº 4 Telf.: (591-3) 3227599 Fax: (591-3) 3436346 E-mail: vicassrl@gmail.com Productos Comercializados: - SOLVENTES

IMPORTACIONES SILES S.R.L.

Contacto: JULIO SILES VILLARROEL Av. Roque Aguilera Nº 3450 (frente entrada al Parque de las Flores) Telf.: (591-3) 3559123 Fax: (591-3) 3598819 E-mail: fannyespinoza@cotas.com.bo Productos Comercializados: - DETERGENTES EN POLVO, PAÑOS PARA PISOS KHOLVY AND CHURCH CORPORATION S.A.

Contacto: MARÍA VERÓNICA PAZ QUIROGA Parque Industrial P. I. 28 A Telf.: (591-3) 3465251 Fax: (591-3) 3465043 E-mail: kholvychurch@kholvy.com Web: www.kholvy.com Casilla de Correo: 4185 Productos Comercializados: - DISTRIBUCIÓN Y REPRESENTACIÓN DE PRODUCTOS DE CONSUMO MASIVO - ALIMENTOS, LIMPIEZA MASIVOS R Y A S.R.L.

Contacto: ROBERTO ORTIZ Av. Grigotá Nº 345 Telf.: (591-3) 3581000 Fax: (591-3) 3581414 E-mail: elaruta@imasivos.com Casilla de Correo: 2268 MATTO IMPORT. EXPORT. S.R.L..

Contacto: LAUREN TOLEDO TOMELIC DE ANGLARILL Urbanización Cañoto, Calle 11 Nº 5 Telf.: (591-3) 3575602 E-mail: ltoledo@mattosrl.com OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com

PROHYGIENE

Contacto: AMELIA LUCÍA PAZ ENRIQUEZ Av. Santos Dumont entre Choretti y Abapo Telf.: (591-3) 3521500 Fax: (591-3) 3524090 E-mail: gerencia.santacruz@ prohygiene.com.bo Web: www.prohygiene.com PRODUCTOS, EQUIPOS E INSUMOS MÉDICOS VICTORY MEDICAL

Contacto: VICTORIA TOYA GUZMÁN GUZMÁN Calle Tarija N° 732 entre Saavedra e Irala Telf.: (591-3) 3305695 E-mail: gerenciac_vicmed@hotmail.com PROGRAMACIÓN Y DESARROLLO DE SOFTWARE SYSCOOP SOLUTION

Contacto: CÉSAR CORVERA MURAKAMI Barrio Santa Rosita, Calle Madrejón Nº 264, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3584828 Fax: (591-3) 3548073 E-mail: solution@cotas.com.bo Web: www.syscoop.com.bo Productos Comercializados: - FACTURACIÓN ON LINE - LECTURACIÓN MOVIL - SISTEMA DE SEGUIMIENTO DE PERSONAL - SISTEMAS Y SERVICIOS QUÍMICOS ABENDROTH INTERNACIONAL DE SOLUCIONES ANALÍTICAS Y TECNOLÓGICAS S.R.L.

Contacto: LETICIA JIMÉNEZ DE DRESCO Av. Roque Aguilera Nª 500, Of. Multilook Telf.: (591-3) 3522859 Fax: (591-3) 3122074 E-mail: dresco@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1036 BASF BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JORGE IVAN GUTIÉRREZ LEMAITRE Av. San Martín Nº 1800, Edif. Tacuaral, Piso 3, Of. 302 Telf.: (591-3) 3141080 Fax: (591-3) 3141081 E-mail: miguel.cossio@basf.com Casilla de Correo: 7185

BRENNTAG BOLIVIA S.R.L.

Contacto: PABLO ROJAS SALGADO Carretera al Norte Km. 10 1/2 Telf.: (591-3) 3853121 Fax: (591-3) 3853123 E-mail: rbalcazar@brenntagla.com Productos Comercializados: - ACETONA DE ETILO - SODA CÁUSTICA COMPAÑIA IMPORTADORA SUÁREZ ALVAREZ S.R.L. COIMSA S.R.L.

Contacto: GERMÁN SUÁREZ JIMENEZ Av. César Cronembold Nº 7 Telf.: (591-3) 3453579 Fax: (591-3) 3401539 E-mail: coimsa@cotas.com.bo Productos Comercializados: - INSUMOS DE LIMPIEZA EN GENERAL COMPAÑIA QUIMICA DEL ESTE S.R.L.

Contacto: JORGE FIDEL TORRICOS TABORGA Calle Amazonita Nº 16 (UV 120, Mza. 18) Telf.: (591-3) 3585035 Fax: (591-3) 3540960 E-mail: quimicadeleste@cotas.com.bo GEDESA LTDA.

107

IMPROQUIM

Contacto: LOSMAR AUGUSTO ARTEAGA AGUILERA Calle Tristán Roca Nº 125 Telf.: (591-3) 3598098 Fax: (591-3) 3598093 E-mail: larteaga@cotas.com.bo PETRODRILL

Contacto: ROLO ARTEAGA AGUILERA Doble Vía La Guardia, 4to. Anillo, entre Calle Eucalipto y Calle Bibosi Telf.: (591-3) 3559638 Fax: (591-3) 3579824 Web: www.petrodrill-bo.com Productos Comercializados: - FERTILIZANTES PFENNINGER BOLIVIA S.R.L.

Contacto: JUAN PABLO SUÁREZ VIVADO Barrio Mc Donald, Av. La Salle, Calle Claudio Peñaranda # 604 Telf.: (591-3) 3121985 Fax: (591-3) 3121985 E-mail: www.pfennminger.com.bo QUÍMICA ANDERS LTDA.

Contacto: HORST EICHHORN 4to. Anillo, entre Radial 17 1/2 y Doble Vìa La Guardia Telf.: (591-3) 3114320 Fax: (591-3) 3578535 E-mail: kathia.justiniano@qanders.com Web: www.qanders.com Productos Comercializados: - ADITIVOS PARA MORTEROS - IMPRESORAS FLEXOGRÁFICAS - PLANCHAS FLEXOGRÁFICAS Y ACCESORIOS QUÍMICAS ALIADAS S.R.L.

Contacto: ALFONSO BUSTIOS FLORES Parque Industrial P.I. 23 ( atrás Hipermaxi) Telf.: (591-3) 72160630 E-mail: palvarez@quimicasaliadas.com QUIMIZA LTDA.

Contacto: JORGE ANIBAL MÉNDEZ ESCORZA Calle Álvarez Nava Nº 241 Telf.: (591-3) 3191548 E-mail: quinovabolivia@yahoo.com Productos Comercializados: - TRATAMIENTO DE AGUAS REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L..

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com

Directorio de Asociados

COMERCIO

DVC IMPORTACIONES

COMERCIO

SOLUTION 4U S.R.L.

Contacto: FERNANDO JAVIER BAZUALDO TAPIA Av. La Salle, Brigida S/N Telf.: (591-3) 76307159 E-mail: asistentecomercial@ solution4u.com RELOJES CASA KOREA LTDA.

Contacto: YOON MYUNG KEUN Calle Ayacucho Nº 244 Telf.: (591-3) 3367171 Fax: (591-3) 3334715 E-mail: korea@cotas.com.bo CASA TREBOL’S LTDA.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 EUROCHRONOS S.R.L.

Contacto: MARÍA DEISY SAUCEDO DE CESPEDES Av. Velarde Nº 113 Telf.: (591-3) 3360993 Fax: (591-3) 3360993 E-mail: admcontable@eurochronos.com HIPERMAXI S.A.

Contacto: LEIDY ALEJANDRA HEMARD CUÉLLAR Calle Libertad Nº 151 Telf.: (591-3) 3372000 Fax: (591-3) 3372000 E-mail: franklins@franklins.com.bo PRIMEX LTDA.

Contacto: ORLANDO WATANABE UMEY Calle 21 de Mayo Nº 690, entre Andrés Ibáñez y Rafael Peña, a la vuelta de la Corte Electoral Telf.: (591-3) 3335068 Fax: (591-3) 3328639 E-mail: info@primex-ltda.com Web: www.primex-ltda.com Casilla de Correo: 2879 PRODUCTOS AVON (BOLIVIA) LTDA.

Contacto: ANDRÉS RENÉ ORDOÑEZ 3er. Anillo, entre Cristo Redentor y Beni Telf.: (591-3) 3422900 Fax: (591-3) 3425859 Web: www.avon.com.bo Casilla de Correo: 2525 S & K CASA TOKYO

Contacto: HIROKO NAKAMURA DE KAWAHARA Calle Ayacucho Nº 229 Telf.: (591-3) 3332960 E-mail: gerencia@casatokyo.com.bo Casilla de Correo: 1240 Directorio de Asociados

REPUESTOS PARA AUTOMOTORES CORREAS MUNDO S.R.L.

Contacto: JORGE ALVARO VARGAS LASERNA Barrio Avaroa, Av. Noel Kempff Nº 7 ( UV 5, MZA 15) Telf.: (591-3) 3403529 Fax: (591-3) 3424643 E-mail: correasmundo@hotmail.com NEUMACRUZ S.R.L.

Contacto: RENÉ HERLAN GROVER COLQUE Barrio La Madre 4to Anillo, Calle La Estrella Nº 4100 Telf.: (591-3) 3512259 Fax: (591-3) 3510321 E-mail: neumacruz-@hotmail.com REPUESTOS COVIMOR S.A.

Contacto: CARMEN JULIA SUÁREZ DE ARRÁZOLA Carr. al Norte Km 6 Telf.: (591-3) 3450101 Fax: (591-3) 3450101 E-mail: cjsuarez@repuestoscovimor.com REPUESTOS PARA MAQUINARIA AGRÍCOLA AGROMAN S.R.L.

Contacto: JUAN STEER SALAS Av. Cristo Redentor Nº 85 Telf.: (591-3) 3429595 Fax: (591-3) 3429600 E-mail: agromansrl@agroman.com.bo Casilla de Correo: 995 AGROVIER TRACTORES

Contacto: JUAN CARLOS VIERA STEIMBACH Av. Banzer Nº 4435, entre 4to. y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3438370 Fax: (591-3) 3426300 E-mail: info@agrovier.com Web: www.agrovier.com ANGLARILL CIA. LTDA.

CASA TOYOSATO

Contacto: ÁNGELA AMPARO AÑEZ DE MÉNDEZ Calle Warnes Nº 439 Telf.: (591-3) 3361080 Fax: (591-3) 3333976 E-mail: ventasfp@filparts.com.bo Web: www.filparts.com.bo FINI LAGER S.A.

Contacto: RODOLFO RIBERA Av. Santa Cruz Nº 130, 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3358755 Fax: (591-3) 3358756 E-mail: info@finilager.com Web: www.finilager.com Casilla de Correo: 1841 Productos Comercializados: - RODAMIENTOS Y ACCESORIOS COMPLENTARIOS PARA LOS SECTORES AUTOMOTRIZ, AGRÍCOLA E INDUSTRIALES IMPORTACIONES EXPORTACIONES DIESEL SANTA CRUZ

Contacto: MARÍA TERESA TORO BASPINEIRO Av. Cristo Redentor, Km 3 1/2 Telf.: (591-3) 3423153 Fax: (591-3) 3423153 E-mail: admproagi@entelnet.bo Web: www.proagi.com

MAIN INTERNATIONAL TRADING COMPANY MAINTER S.R.L.

Contacto: MARGARITA ORELLANA DE CAMACHO ( CHATAS NORTE) Barrio Villa Norte, Calle Lírica (4to. Anillo) Telf.: (591-3) 3432223 E-mail: chatasnorte@hotmail.com

108

MASATRAC SERVI-TRACTOR S.R.L.

Contacto: WILFREDO JESÚS SANDOVAL AGREDA 4to. Anillo Nº 4280, entre Beni y Alemania Telf.: (591-3) 3423389 Fax: (591-3) 3423389 E-mail: masaservitractor@hotmail.com Productos Comercializados: - SERVICIO TÉCNICO, MECÁNICO PARA TRACTORES PEOPLE AGRO

Contacto: BENIGNO RAMÓN INFANTAS GALLEGOS Av. Cristóbal de Mendoza Nº 522 Telf.: (591-3) 3362571 Fax: (591-3) 3362927 E-mail: kinfantas@perbol.com.bo Web: www.perbol.com.bo REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L..

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com TEKON LTDA.

Contacto: PABLO VACA DIEZ BUSCH Av. Barrientos Esq. Saipuro, Doble Vía La Guardia Telf.: (591-3) 3517575 Fax: (591-3) 3596766 E-mail: gabriel.murillo@ tractomotors.com Web: www.tractomotors.com Productos Comercializados: - SERVICIOS HIDRÁULICOS REPUESTOS PARA MAQUINARIA PESADA ANGLARILL CIA. LTDA.

PETROPLUS BOLIVIA S.R.L.

D & D TRACTOR PARTS S.R.L

TEKON LTDA.

CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: DANIEL OROPEZA TURNER Av. Banzer Nº 2200 Telf.: (591-3) 3429060 Fax: (591-3) 3459262 E-mail: ddventas@ddtractorparts.com Web: www.ddtractoparts.com DETRO CUMMINS S.R.L.

Contacto: ENRIQUE ROSAS ORELLANA Av. Cristo Redentor Nº 652, entre 3º Anillo Interno y Externo Telf.: (591-3) 3430583 Fax: (591-3) 3430583 E-mail: dcm@grupogalero.com Casilla de Correo: 5110 HUPERDIESEL SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: LUÍS HUGO PÉREZ CLAROS Av. Roque Aguilera Nº 719, 3er. Anillo Interno entre Grigotá y Radial Castilla Telf.: (591-3) 3524615 Fax: (591-3) 3122334 E-mail: huper@acelerate.com Productos Comercializados: - REPUESTOS PARA CAMIONES IMPORTACIONES EXPORTACIONES DIESEL SANTA CRUZ

Contacto: JUAN GUILLEN CABALLERO Av. Santa Cruz Nº 1983 Telf.: (591-3) 3465263 Fax: (591-3) 3462413 E-mail: dieselscz@cotas.com.bo Web: www.guillen.com.bo Casilla de Correo: 2439 PEOPLE AGRO

Contacto: CHARLES GIL VILLARROEL MIRANDA 4to. Anillo, Av. Santos Dumont y Radial 13 Telf.: (591-3)3557407 Fax: (591-3)3557407 E-mail: dosmbolivia@yahoo.com Web: www.dosmbolivia.mex.tl

Contacto: PABLO VACA DIEZ BUSCH Av. Barrientos Esq. Saipuro, Doble Vía la Guardia Telf.: (591-3) 3517575 Fax: (591-3) 3596766 E-mail: gabriel.murillo@ tractomotors.com Web: www.tractomotors.com Productos Comercializados: - REPUESTOS VEHICULAR PESADO Y SEMIPESADO TRACTO REPUESTOS SANTIAGO

Contacto: JHONNY RAMIRO SANTIAGO Av. Cristo Redentor Km 4, Barrio Villa Luz, UV 69, MZA 31 Telf.: (591-3) 3425982 Fax: (591-3) 3420627 E-mail: tracto-santiago@unete.com REPUESTOS Y ACCESORIOS DE AVIACIÓN CASA DE LA AVIACIÓN

Contacto: ROSARIO FALCH Aeropuerto El Trompillo, Of. 15 Telf.: (591-3) 3521077 Fax: (591-3) 3521077 E-mail: charitofalch@hotmail.com REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA AUTOMOTORES AGINBOL S.R.L.

Contacto: GOBER LÓPEZ VELASCO Av. Japón 3230 A, 3er. Anillo Externo, entre Beni y Alemania Telf.: (591-3) 3430922 Fax: (591-3) 3430923 E-mail: aginbol@cotas.com.bo Casilla de Correo: 2545

AUTO PIEZAS SALDÍAS IRALA LTDA.

Contacto: EUSTAQUIO SALDÍAS ROSSELL Av. Irala Nº 684 Telf.: (591-3) 3341638 Fax: (591-3) 3365456 E-mail: rep_saldias@entelnet.bo

AUTO REPUESTOS SOLUCIÓN

Contacto: JOSÉ JEREMÍAS SALDÍAS ARANDIA Av. El Trompillo Nº 457 Telf.: (591-3) 3581029 Fax: (591-3) 3543969 E-mail: info@arsolucion.com Web: www.arsolucion.com

AUTOPIEZAS CONTRERAS LTDA.

Contacto: MARCIA ELENA CONTRERAS DE JORDÁN Calle Warnes Nº 465 Telf.: (591-3) 3333837 Fax: (591-3) 3329436 E-mail: contrerasltda@cotas.com.bo AUTOSUD LTDA.

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www.autosud.com.bo CHIBA MOTORS S.R.L.

Contacto: PEDRO EDGARDO VALLEJOS DEGEN Av. San Martín 1603 Telf.: (591-3) 3418770 Fax: (591-3) 3418766 E-mail: evallejos@emasa.com.cl Web: www.emasa.com.bo COSUCRUZ LTDA.

Contacto: TERESA BALDOMAR DE FROEHLE Av. Cristo Redentor Nº 2100, entre 2do. y 3do. Anillo Telf.: (591-3) 3330819 Fax: (591-3) 3365596 E-mail: mbmabavel7@gmail.com DETRO CUMMINS S.R.L.

Contacto: ENRIQUE ROSAS ORELLANA Av. Cristo Redentor Nº 652, entre 3º Anillo Interno y Externo Telf.: (591-3) 3430583 Fax: (591-3) 3430583 E-mail: dcm@grupogalero.com Casilla de Correo: 5110

109

FIL PARTS LTDA.

Contacto: ÁNGELA AMPARO AÑEZ DE MÉNDEZ Calle Warnes Nº 439 Telf.: (591-3) 3361080 Fax: (591-3) 3333976 E-mail: ventasfp@filparts.com.bo Web: www.filparts.com.bo FINI LAGER S.A.

Contacto: RODOLFO RIBERA Av. Santa Cruz Nº 130, 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3358755 Fax: (591-3) 3358756 E-mail: info@finilager.com Web: www.finilager.com Casilla de Correo: 1841 Productos Comercializados: - RODAMIENTOS - ACCESORIOS COMPLENTARIOS PARA LOS SECTORES AUTOMOTRIZ, AGRÍCOLAS E INDUSTRIALES FUTUR - GAS

Contacto: MIGUEL ANGEL BENITEZ CHÁVEZ Av. Mutualista Nº 2035 (1 cuadra 2do. Anillo) Telf.: (591-3) 3645745 E-mail: mabfuturgas@hotmail.com GERARDO PORTILLO PAREDES

Contacto: GERARDO PORTILLO PAREDES Av. El Trompillo Nº 263 Telf.: (591-3) 3531800 E-mail: portillogp@hotmail.com GOLVIM

Contacto: OSCAR GARRIDO RONDOY Calle Franco Román Nº 550 Telf.: (591-3) 3219622 E-mail: golvimventas@hotmail.com Productos Comercializados: - ESPECIALIZADO EN CAPUCHONES, MANGUERAS, SOPORTES DE CAJA Y MOTOR

HANSA LTDA.

Contacto: BRIGITTE FRANCOISE PETIT BAUER Av. Cristo Redentor Nº 470 Telf.: (591-3) 3424000 Fax: (591-3) 3423233 Web: www.hansa.com.bo Casilla de Correo: 28 IMPORTACIONES EXPORTACIONES DIESEL SANTA CRUZ

Contacto: JOSÉ CELIER ORRELLANA ARANIBAR Av. Grigotá entre 3 y 4 anillo doble Vía a La Guardia Nº 3590 Telf.: (591-3) 3519706 Fax: (591-3) 3514544 E-mail: autodecor@cotas.com.bo Directorio de Asociados

COMERCIO

AUTOMOTRIX LTDA.

COMERCIO

IMPORTADORA COLUMBIA

Contacto: FRANCISCO ROJAS RÍOS Omar Chávez Nº 1249 Telf.: (591-3) 3522063 E-mail: import-columbia@cotas.com.bo IMPORTADORA MANN

Contacto: JULIO CÉSAR AGUIRRE KNAVERHASE Av. Bernabé Sosa, 2do. Anillo Telf.: (591-3) 3333302 Fax: (591-3) 3332335 E-mail: comfil@cotas.com.bo Casilla de Correo: 815 IVETTE BETTY LAURA VILLARROEL

Contacto: ALBERTO RODRÍGUEZ Alto San Pedro, Radial 16 Nº 3001 Esq. Rómulo Lozada Telf.: (591-3) 3596466 Fax: (591-3) 3596494 E-mail: bettosbol@hotmail.com LA CASA DEL MUELLE

Contacto: JORGE V. CÉSPEDES GUTIÉRREZ Av. El Trompillo Nº 2, El Pari Telf.: (591-3) 3532144 E-mail: azimport@hotmail.com Productos Comercializados: - MUELLES Y ACCESORIOS PARA SUSPENSIÓN LE MANS LTDA. IMPORTACIONES

MULTIPARTES SANTA CRUZ S.R.L.

Contacto: FRANCISCO JAVIER MINGORANCE CÁCERES Av. Cristo Redentor Nº 282 Esq. Vaca Guzmán Telf.: (591-3) 3449926 Fax: (591-3) 3430461 E-mail: info@multipartes.com.bo MUNDO DIESEL PARTES

Contacto: JUAN CARLOS PIÑEIRO RODRÍGUEZ Av. Grigotá Nº 560 Telf.: (591-3) 3581182 Fax: (591-3) 3581182 E-mail: mundodieselpartes@ hotmail.com Productos Comercializados: - REPUESTOS PARA CAMIONES AMERICANOS, PEDIDOS DE URGENCIA A LOS ESTADOS UNIDOS

TRACTO MOTORS LTDA.

UNIPARTES S.R.L.

RENATO’S DIESEL LTDA

Directorio de Asociados

Contacto: MIGUITA KATSUO TAKENO Andrés Ibáñez Nº 67 Telf.: (591-3) 3343739 Fax: (591-3) 3329299 E-mail: sakuraeriko@cotas.com.bo

PARABRISAS VIDVEL

LOBO MARINO S.R.L.

Contacto: JUAN BILBAO BALLESTEROS Barrio Toro Toro, Av. Principal, Plan 3000 Telf.: (591-3) 3621727 E-mail: mireco@gmail.com

SAKURA INTERNACIONAL LTDA

Contacto: FREDDY CHOQUE TORREZ Av. El Trompillo Nº 496 Telf.: (591-3) 3598039 Fax: (591-3) 3598495 E-mail: panabol@cotas.com.bo Web: www.panabol.com

PANABOL LTDA.

REFRIGERACIÓN SANTA CRUZ S.R.L..

MICRO REPUESTOS MIRECO S.R.L.

Contacto: JAIME CALVO PADILLA Calle Vallegrande Nº 523 - 525 Telf.: (591-3) 3351514 Fax: (591-3) 3352261 E-mail: calber@cotas.com.bo Web: www.repuestoscalber.web.bo

Contacto: FORTUNATO ALFREDO LLANOS ROCHA Av. Virgen de Cotoca Nº 2235 Telf.: (591-3) 3483030 E-mail: alfredo1410gz@hotmail.com Productos Comercializados: - SERVICIO DE IMPORTACIÓN Contacto: TIANSHU ZHONG Carretera al Norte, Km. 35, Chané - Warnes Telf.: (591-3) 9232754 Fax: (591-3) 9232754 E-mail: lobosmarinos@hotmail.com

REPUESTOS CALBER (AUTO REPUESTOS CALBER)

Contacto: ALEJANDRO ORTE IZQUIERDO Av. Cañoto Nº 280 Telf.: (591-3) 3352415 Fax: (591-3) 3352415 E-mail: friocruzsrl@hotmail.com

Contacto: ROBERTO VELEZ ARANDIA Av. Grigotá N° 24 Telf.: (591-3) 3513156 Fax: (591-3) 3121342 E-mail: renatodiesel@hotmail.com Productos Comercializados: - REPUESTOS PARA VEHÍCULOS A DIESEL REPUESTOS AUTOMOTORES SANTA CRUZ (R.A.S.) LTDA.

Contacto: RAÚL ANTONIO SANTOS Calle La Riva Nª 167 Telf.: (591-3) 3350807 E-mail: rasltda@entelnet.bo Casilla de Correo: 3760

Contacto: ROMER VARGAS MELGAR Av. San Juan Ayolas Nº 2235 Telf.: (591-3) 3524960 Fax: (591-3) 3524962 E-mail: unipartes@cotas.com.bo

SEMILLAS AGRIPAC BOLIVIANA CIA. LTDA.

Contacto: GUILLERNO JOSÉ MOSCOSO MORENO Calle Libertad Nº 686 Telf.: (591-3) 3341012 Fax: (591-3) 3327605 E-mail: guillermo.moscoso@ agripacboliviana.com Casilla de Correo: 3042 AGROCAMPO

Contacto: HERNÁN FÉLIX TORREZ OSINAGA Av. Alameda Junín Nº 48 Telf.: (591-3) 3368354 Fax: (591-3) 3365203 E-mail: agro.campo@entelnet.bo AGROINDUSTRIAL Y COMERCIAL (AGROINCO) S.R.L.

DESARROLLOS AGRÍCOLAS S.A. (DESA)

REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA MOTOCICLETAS

Contacto: JOSÉ ANTONIO HIDALGO BAUZA Parque Industrial, Mz. 34, atrás UPSA Telf.: (591-3) 3641800 Fax: (591-3) 3646315 Web: www.desarrollosagricolas. com.bo

AUTOSUD LTDA.

GIRASOL MR

Contacto: NICOLÁS RIC BIRABEN Av. Beni, Esq. 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3441800 Fax: (591-3) 3441800 E-mail: autosud@autosud.com.bo Web: www.autosud.com.bo BECAR REPUESTOS S.R.L.

Contacto: CARMEN FLORES DE MONTAÑO Av. Cañoto Nº 189, entre Florida y Buenos Aires Telf.: (591-3) 3332767 Fax: (591-3) 3371440 E-mail: becar@cotas.com.bo Web: www.becar.com.bo SAKURA INTERNACIONAL LTDA

Contacto: MIGUITA KATSUO TAKENO Andrés Ibáñez Nº 67 Telf.: (591-3) 3343739 Fax: (591-3) 3329299 E-mail: sakuraeriko@cotas.com.bo TODO MOTOS

Contacto: MILTON GROVER TERRAZAS Av. Omar Chávez Nº 1268, Esq. Francisca López Telf.: (591-3) 3540839 E-mail: todomotos@hotmail.com

110

Contacto: JUAN MAURICIO RUÍZ MONJE Av. Alemania, Calle Las Cutas Nº 2045 Telf.: (591-3) 3427709 Fax: (591-3) 3427709 E-mail: info@girasolbo.com SILVICULTURA IMPORTADORA CLEMENTELLI

Contacto: RONALD CLEMENTELLI SALVATIERRA Carretera al Norte, km 9 1/2, Barrio Paraiso, de la Urb. Sevilla al frente, entrar 1 cuadra y doblar Telf.: (591-3) 3434598 Fax: (591-3) 3434054 E-mail: clementelli.ronald@gmail.com Productos Comercializados: - BAZAR Y MENAJE SISTEMAS DE RIEGO REGABOL S.R.L.

Contacto: ERWIN PEREIRA PEDRAZA Av. Paraguá, Calle Tarbo Nº 2215 Telf.: (591-3) 3490144 E-mail: e.pereyra@trioservicios.com.bo Web: www.trioservicios.com.bo Productos Comercializados: - SISTEMAS DE RIEGO PARA JARDINES

Contacto: PHILIP GEORGE SERAFINI Barrio Hamacas, Av. Beni, Calle 7 Este, Pasillo 1 Nº24 Telf.: (591-3) 3415529 Fax: (591-3) 3415529 E-mail: miguelencinas@hotmail.com Web: www.valleybolivia.com Productos Comercializados: - BOMBAS DE AGUA - EQUIPOS POR MICROASPERSIÓN Y GOTEO SISTEMAS DE SEGURIDAD AGC CONSULTORÍA Y TECNOLOGÍA DE SEGURIDAD

Contacto: VÍCTOR ANDRÉS GAMERO COLLADO Calle Independencia Esq. Ingavi Telf.: (591-3) 3110811 Fax: (591-3)3123756 E-mail: bolfin@partner-logistics.com Casilla de Correo: 1175 Productos Comercializados: - SERVICIOS ARIEL ZARDAN VALLEJOS

Contacto: ENRIQUE ZARDAN ALE Av. Busch, 3er. Anillo Externo, Calle 1 Nº 19 Telf.: (591-3) 3514444 Fax: (591-3) 3542941 E-mail: exardan@zarco.com.bo BOLIMPORT

Contacto: YOON MYUNG KEUN Calle Ayacucho Nº 244 Telf.: (591-3) 3367171 Fax: (591-3) 3334715 E-mail: korea@cotas.com.bo ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: RENÉ JALLAZA MALLCO Av. Santa Cruz Nº 262, entre Charcas y Puerto Suárez Telf.: (591-3) 3368888 E-mail: electroredsc@electrored.com.bo Web: www.electrored.com.bo ENTRADAS.COM.BO

FUTURA SANTA CRUZ S.R.L.

IMPORT.Y REPRESENTACIONES Contacto: MARÍA DEL ROSARIO CUÉLLAR DE ROCA Calle La Riva Nº 145 Telf.: (591-3) 3360411 Fax: (591-3) 3363928 E-mail: futura@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1009 Productos Comercializados: - INTERCOMUNICADORES - PORTEROS ELÉCTRICOS HARDEMAN IMPORTACIONES

Contacto: VERÓNICA AYALA TUPA Barrio Tropical, Radial 26, Calle 5 final, entre 4to. y 5to. Anillo Telf.: (591-3) 3702570 Fax: (591-3) 3702570 E-mail: hardeman@cotas.com.bo Productos Comercializados: - ALCANTARILLAS METÁLICAS - TUBERÍA DE RIEGO POR GOTEO M.S.M SOLUCIONES INFORMÁTICAS

Contacto: DAVID LUÍS MOLINA GUZMÁN Barrio El Pajonal, Av. Nueva Asunción Nº 650, 3er. Anillo Externo Telf.: (591-3) 3571656 Productos Comercializados: - INFORMÁTICA, SOFTWARE MATIALPLAST LTDA

TECNION LTDA.

Contacto: ELENA ELBIRT DE KAVLIN Av. Roque Aguilera Nº 500, entre Grigotá y Piraí, 3º Anillo Interno Telf.: (591-3) 3537750 Fax: (591-3) 3537750 E-mail: tecnion@cotas.com.bo Web: www.tecnionltda.com.bo Casilla de Correo: 3768 Productos Comercializados: - PRECINTOS DE SEGURIDAD TECNO REPRESENTACIONES SERVICIOS S.R.L.

Contacto: RODRIGO PEREYRA ARZE Av. Cristo Redentor, Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 3434141 Fax: (591-3) 3434142 E-mail: america@ americahomecenter.com Productos Comercializados: - VENTA DE ARTÍCULOS DE GENERAL ELDA INVERSIONES S.R.L.

Contacto: ALEX MARCO NUÑEZ JUSTINIANO Calle 24 de Septiembre Nº 480, Esq. Cuéllar Telf.: (591-3) 3344386 Fax: (591-3) 3344387 HIPERMAXI S.A.

Contacto: JUAN FEDERICO STELZER CASTEDO Av. Cristo Redentor, 3er. Anillo Interno Telf.: (591-3) 3425353 Fax: (591-3) 3422654 E-mail: hipermaxi@hipermaxi.com Casilla de Correo: 5655 IC NORTE S.A.

Contacto: MAURICIO ANDRÉS CAUSSIN VILLAVICENCIO Av. Busch Esq. 3º Anillo Interno Telf.: (591-3) 3419606 E-mail: info@icnorte.com

111

MACRO FIDALGA LTDA.

Contacto: MEGER SCHAMISSEDDINE SOMOZA Barrio El Paraíso, Av. Uruguay Nº 779, Esq. Guillermo Velasco Telf.: (591-3) 3365757 MULTICENTER S.R.L.

Contacto: CHRISTOPH LUDWIG ULRICH POSTEY BRUGMANN Av. Cristo Redentor, Km. 2 1/2 Telf.: (591-3) 3431700 Fax: (591-3) 3422600 E-mail: multicenter@multicenter. com.bo Web: www.multicenter.com.bo Casilla de Correo: 3138 Productos Comercializados: - ARTÍCULOS PARA EL HOGAR - ARTICULOS DE OFICINA - FERRETERÍA - JUGUETERÍA - MUEBLES, OTROS OPERADORA COMERCIAL S.R.L.

Contacto: OMAR ALEJANDRO SPECHAR JORDÁN Av. Piraí Nº 350 Telf.: (591-3) 3520626 Fax: (591-3) 3520626 E-mail: comercial@superslan.com Web: www.superslan.com PLAZA HIPERMERCADOS S.R.L..

Contacto: AMBROSIO VILLARROEL GALATI Av. Cristo Redentor 4to. Anillo Telf.: (591-3) 3412813 Fax: (591-3) 3412647 E-mail: plazahiper@ plazahipermercados.com.bo SUPER SUR FIDALGA S.R.L.

Contacto: INGRID ROSARIO SCHAMISSEDDINE SOMOZA Av. René Moreno Nº 212 Telf.: (591-3) 3334141 Fax: (591-3) 3334141 E-mail: jefsur@fidalga.com

MICROMERCADO MAMUTH

Contacto: LUÍS CARLOS VÁSQUEZ MÉNDEZ Calle 24 de Septiembre Esq. Florida, Galería Martel local Nº 12 Telf.: (591-3) 72179479 Fax: (591-3) 9667273 E-mail: mamuthvm@hotmail.com TELAS EN GENERAL ALFA IMPORTADORA EXPORTADORA REPRESENTACIONES LTDA.

Contacto: DANIEL PARADA LIMPIAS Calle Arenales Nº 61- 67 Telf.: (591-3) 3351211 Fax: (591-3) 3334313 E-mail: alfalimitada@cotas.com.bo Casilla de Correo: 4264 Directorio de Asociados

COMERCIO

SISTEMAS DE RIEGO VALLEY S.A.

COMERCIO

BORQUEZ LINEA DE UNIFORMES H.C.

Contacto: MOISÉS NAZRALA HEVIA Y VACA Calle Florida Nº 168 Telf.: (591-3) 3324132 Fax: (591-3) 3361249 E-mail: casatrebols@gmail.com Casilla de Correo: 1451 EL ESPINO BLANCO

Contacto: CLAUDIA FRERKING DE FERNÁNDEZ DE CORDOVA Suárez de Figueroa Nº 311 Telf.: (591-3) 3325767 E-mail: elespinoblanco@gmail.com EL ESPINO BLANCO DECORACIONES LTDA.

Contacto: YENNY RODA DE FERNÁNDEZ DE CORDOVA 3º Anillo y Av. Busch, CASA DESIGN CENTER Telf.: (591-3) 3341228 Fax: (591-3) 3329925 E-mail: espinoblanco@cotas.com.bo TEXTILES DE LA SIERRA

Contacto: HUGO FERNANDO SANDAGORDA VALENCIA Calle Vallegrande Nº 334, Zona 7 Calles Telf.: (591-3) 3363175 E-mail: textilesdelasierra@gmail.com Productos Comercializados: - TELAS TINTAS E INSUMOS PARA IMPRESORAS CLASTEC LTDA.

Contacto: PEDRO ALEXIS ESTRELLA FRANCHINI Shopping Bolívar, Local 122 1er Piso, Calle Bolívar N° 27 Telf.: (591-3) 3398984 E-mail: alexis.estrella@clastec.com Web: www.clastec.com TORNILLOS Y PERNOS EN GENERAL CHIBA MOTORS S.R.L.

ELECTRORED BOLIVIA S.R.L.

Contacto: BENIGNO RAMÓN INFANTAS GALLEGOS Av. Cristóbal de Mendoza Nº 522 Telf.: (591-3) 3362571 Fax: (591-3) 3362927 E-mail: kinfantas@perbol.com.bo Web: www.perbol.com.bo PERCRUZ

Contacto: GERARDO AYALA CALDERÓN 4to. Anillo, Esq. Radial 17 1/2 Telf.: (591-3) 3578400 E-mail: geralds.44@hotmail.com Productos Comercializados: - TUERCAS PERTEC S.A.

Contacto: RAÚL ANTONIO SANTOS Calle La Riva Nª 167 Telf.: (591-3) 3350807 E-mail: rasltda@entelnet.bo Casilla de Correo: 3760

VIDRIOS ABENDROTH INTERNACIONAL DE SOLUCIONES ANALÍTICAS Y TECNOLOGICAS S.R.L.

Contacto: CARLOS ALBERTO DELGADO DIAZ Centro Comercial El Chubi Local 9, Av. San Martín, Equipetrol Telf.: (591-3) 3293980 Fax: (591-3) 3293980 E-mail: carlosalberto_delgado@ hotmail.com ORIENTAL JR

Contacto: SAÚL ERLAND SILES ROJAS Av. Ovidio Barbery Nº 100 Radial 26 Telf.: (591-3) 3418578 Fax: (591-3) 3418578 E-mail: gema_oriental@yahoo.com SERVIBOL S.R.L.

Contacto: RÓMULO FLORES ARAUZ Barrio Carmen Zabala, Calle 2 Nº 22, Los Lotes Telf.: (591-3) 3560463 Fax: (591-3) 3573863 E-mail: vidrierianoelia@hotmail.com VIDRIOS Y PERFILES DE ALUMINIO VITRUM S.R.L.

Contacto: GERMÁN MERCADO Barrio El Pari; Calle Azogue Esq. Ignacio Zeballos Nº 202 Telf.: (591-3) 67764777 E-mail: vtrumsrl@hotmail.com VINOS Y LICORES A.J. VIERCI S.R.L.

Contacto: ANIBAL FRANCO Av. Roque Aguilera Nº 400 Telf.: (591-3) 3145911 Fax: (591-3) 3556212 E-mail: aj.vierci@ajvierci.com.bo Productos Comercializados:

112

- WISKHY, AMARULA, CERVEZA HEINEKEN, TEQUILA JOSÉ CUERVO DICON

Contacto: IGNACIO ARANA BUSTILLOS Av. Cap. Arrien Nº 63, Parque Urbano Telf.: (591-3) 3351550 Fax: (591-3) 3372041 E-mail: iabdicon@gmail.com Web: www.dicon.com.bo Productos Comercializados: - LICORES: BACARDI, CERESER, LLLVA SARONNO DISTRIBUCIÓN Y MERCADEO D & M LTDA.

Contacto: LUÍS GRANIER ORTIZ Barrio 12 de Octubre, Calle Julia Barbery Nº 85 Telf.: (591-3) 3433462 Fax: (591-3) 3433463 Web: www.dym-bo.com Casilla de Correo: 6365 Productos Comercializados: - ENERGIZANTES - WHISKY Y RON - VINOS Y SINGANI - CERVEZA Y LICORES HIPERMAXI S.A.

Contacto: PAOLA ANDREA RODRÍGUEZ ROCA Av. Irala Nº 585, Edif. Irala Telf.: (591-3) 3380212 E-mail: arodriguez@interservice.com.bo Web: www.interservice.com.bo NEXUS S.R.L.

Contacto: PERCY DAUSELBERG EHLERS Calle Colón Nº 389, Esq. Mercado Telf.: (591-3) 3343337 Fax: (591-3) 3322983 E-mail: nexus@cotas.com.bo Casilla de Correo: 1956 Productos Comercializados: - ROPA DE VESTIR - ROPA INTERIOR

113

Directorio de Asociados

114

115

Directorio de Asociados

116

117

Directorio de Asociados

118

119

Directorio de Asociados

120

121

Directorio de Asociados

122

123

Directorio de Asociados

124

125

Directorio de Asociados

126

127

Directorio de Asociados

128

129

Directorio de Asociados

130

131

Directorio de Asociados

132

133

Directorio de Asociados

134

135

Directorio de Asociados

136

137

Directorio de Asociados

138

139

Directorio de Asociados

140

141

Directorio de Asociados

142