1
2
ESTAMPA SAMPA uma experimentação fotográfica sobre a cidade de São Paulo 3
Prat, Caio Estampa Sampa: uma experimentação fotográfica sobre a cidade de São Paulo -- Caio Prat Ramos, Lucas Bernoldi Neves. - São Paulo, 2015. 124 p. : il. color Trabalho de conclusão de curso (graduação) - Escola Superior de Propaganda e Marketing. Curso de Design. São Paulo. 2015. Orientador: Agata Tinoco 1. São Paulo. 2. Fotografia. 3. Experimental. 4. Cidade. I. Bernoldi, Lucas. II Tinoco, Agata. III Escola Superior de Propaganda e Marketing. IV. Título.
ESTAMPA SAMPA uma experimentação fotográfica sobre a cidade de São Paulo
apresentação
Este livro experimental é resultado de um projeto de graduação em design feito na ESPM São Paulo entre Julho de 2014 até Junho de 2015. O trabalho tem como objeto de estudo a Cidade de São Paulo e apresenta com fotografias e experimentações gráficas, interpretações visuais frente a metrópole, fruto de nossas flanações fotográficas e de pós produção. O livro está divido em três partes. No primeiro capítulo Poéticas Visuais, direcionamos o olhar para imagens que buscam aproximar o espectador de imagens do cotidiano, aguçando a memória e ao mesmo tempo, sugerindo novas interpretações sobre cenas comuns do espaço público. A segunda parte, Imagens Compostas, apresenta composições que traduzem visualmente nossa visão em relação ao ser sensível na metrópole. E por último apresentamos estampas que foram produzidas para representar as repetições e padronagens presentes no contexto urbano. No dicionário Houaiss, um dos significados de estampa é: rasto deixado por algo que fez pressão (HOUAISS, 2009:828). Sabendo dessa influência do mundo externo em relação a nós, percebemos que a cidade nos pressionou. Nos apresentou mensagens e ideias que, como estudantes de design, traduzimos em imagens impressas. São Paulo nos grafou pressionando nossos sentidos, mostrando novas sensações e percepções sobre o nosso ambiente. Para nós, este trabalho foi fruto de uma relação direta com a cidade, onde buscamos nela conteúdo criativo, e, quase sem perceber, fortaleceu o vínculo entre cidadão e cidade. Trazemos neste livro nossas impressões sobre a Cidade de São Paulo. Seja bem vindo ao Estampa Sampa.
poéticas visuais • 13 imagens compostas • 35 estampas • 77
poĂŠticas visuais
10
Registro do olhar poĂŠtico. A foto pela foto.
11
excesso impressão amplitude imensidão o homem e a cidade o homem e sua criação o criador e a criatura o ser só
O Cidadão e a Amplidão • Vista Panorâmica MAC-USP 12
13
Cruzamentos Urbanos โ ข Praรงa do Patriarca 14
Refúgio • Praça da Liberdade 15
16
Conflito • Av. Fagundes Filho 17
Cromatismos โ ข Praรงa das Artes 18
Agonia
Av. Fagundes Filho 19
20
Possíveis Descocamentos Impossíveis • Corredor Norte-Sul 21
Resistência • Av. Domingos de Moraes 22
Por um Fio โ ข Praรงa do Patriarca 23
Limite Vertical • Vista Panorâmica MAC -USP
24
25
Gaiola Urbana • Rua Líbero Badaró 26
Contrastes de São Paulo • MAC-USP 27
Ligação Quase Simétrica • Rua 15 de Novembro 28
Expectativa • Rua Álvares Penteado 29
Ruído • Rua Princesa Isabel 30
Obstรกculos Urbanos โ ข Av. Fagundes Filho 31
imagens compostas
Uma forma de catalisar algumas percepções sobre a cidade de São Paulo. Para cada composoição uma foto do espaço público.
no cĂclo de um cotidiano cĂclico
34
35
S I N E S
36
T E S I A
37
38
39
JANELAS
40
JANELA
41
42
43
44
45
O QUE HÁ POR TRÁS DOS VIDROS?
46
47
48
da cidade 50
51
52
53
54
ambiente de conflito
55
ORDEM | segurança | inacessível
56
vel | limites | demarcação | Finito
57
58
59
PRESSﾃグVETORESMOVIMENTOIM
60
IMPOSIÇÃOCOMPRIMIRAPERTAR
61
62
63
em
o o n d a d h h n a a a r a n a r m a n e em a hdhaodo ara
r a emaranhado: m e
diz-se de ou o que se apresenta misturado confusamente.
64
65
66
poluição visual poluição sonora poluição ambiental poluição urbana 67
sufoco: 1. 1.ato atoou ou efeito efeito de de sufocar sufocar
1. atodificuldade ou efeito de de respirar. sufocar( (-se); se); dificuldade de respira se); dificuldade de respirar Impedir a respiração ou Impedir aa respiração respiração ou ouser se Impedir se impedido de respirar impedido de de respirar respirar 2.impedido infrm. situação muito difícil, 2.infrm. infrm.situação situação muito difíc 2. muito difíci atemorizante ou penosa, atemorizante ou ou penosa, penosa,em em atemorizante em que se é pressionado, aperto, quese seéépressionado, pressionado,aperto apert que dificuldade dificuldade 3.dificuldade situação dede aflição 3. situação aflição 3. situação de aflição
r((ar. r. er er
cil, il, m m to, o,
69
sobreposições seõçisoperbos urbanas sanabru
70
71
a musicalidade das paredes que nao tem fim
m
73
74
75
76
um para
ca
da
lado 77
FUGA
79
estampas
As estampas buscam uma sensação óptica com o movimento repetitivo, utilizando detalhes e paisagens urbanas. Representam as repetições cotidianas da metrópole em uma linguagem sintetizada de padronagens.
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
Estampa Sampa busca aguçar o olhar do observado. Quer sugerir uma relação mais proveitosa e criativa com o ambiente externo, treinando o olhar e buscando uma visão mais crítica e poética do espaço público. Convida o leitor a flanar pela cidade fotografando e vendo nos registros o que chama atenção na rotina, buscando conhecer o seu próprio olhar sobre onde vive.
121
Fotos originais (por ordem de aparição)
Praça das Artes
Largo do Paissandú
Rua 25 de Março
Rua Álvares Penteado
Praça das Artes
Rua 25 de Março
Praça das Artes
Praça das Artes
Av. Fagundes Filho
Av. Fagundes Filho
Rua Carlos de Souza Nazaré
Rua Capitão Cavalcanti
122
Viaduto dos Imigrantes
Av. Fagundes Filho
Rua Pedroso
Rua Major Maragliano
Rua da Quitanda
Praça do Patriarca
Rua 25 de Março
Rua 25 de Março
Av. Mercúrio
Rua da Quitanda
Largo do Paissandú
123
Rua Carlos de Souza Nazaré
Rua Capitão Cavalcanti
Rua da Quitanda
Praça do Patriarca
Praça do Patriarca
MAC - USP
Memorial da América Latina
Rua Líbero Badaró
Viaduto dos Imigrantes
Rua 25 de Março
Praça das Artes
Praça do Patriarca
Av. Fagundes Filho
124
Memorial da América Latina
Rua 25 de Março
125
126
127
Para o texto desse livro, foram utilizadas a tipografia Aaux Pro. O papel utilizado para a impressão do miolo foi o Alto Alvura 180g/m2. A impressao foi feita pela grafica Vival e a encadernação pela Libelus.
128
129
130
131
132