60plusminus - Ausgabe Herbst 2012 by Carsten Franke

Juli-Oktober 2012

Kostenfrei zum Mitnehmen

Eine Nacht auf fremden Sofas

Ein Imker kämpft gegen Gen-Technik

Entdeckungreise durch das Weinland Deutschland ...über die guten Tropfen aus Sachsens Anbaugebieten

fre un

dl ich

er U

nt er

üt

zu n

vo n

CouchSurfing als neuer Trend

Heute schon an morgen denken!

www.60plusminus.de

Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Dr. Katja Hohmann-Bauch

» Seite 08-11 Fritz Rau

www.60plusminus.de

24/25

» Inhalt

efinden

Inhalt

» Inhalt

inter 06

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

Liebe Leserinnen, innen, liebeLeser, Leser, liebe Weihnachten auf der ganzen Welt

0/11

eihnachten auf der ganzen Welt

60plusminus hautnah - Jan Vogler

angenehmer Selbstbeweihräucherung und da fragt sich doch das fußballverwöhnte Deutschland, was sich mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Umder Zeit nach der EM 2012 überm dann, wenn es um das Schaffen seines Lebenshaupt noch anfangen lässt – so Größten des Showgeschäfts.

viele Fußballabende sind in den letzen Wochen zu Hause und auch » Seite e Koryphäe im Geschäft der Popkultur. Ja, er in bester Gesellschaft bei20-21 Grillgut, kühlem Bier und Kunstgenuss Fassbrause gefeichrieben! Als Mega-Konzert- und Tournee-Verert worden. at er sich dem turbulenten Treiben der bewegten

iebe kleine und große KIDS und Co“ - Leser,

42/45

Experten im Gespräch es Showgeschäftes hingegeben. Und ergezählt… kannte gst schonNun sind die Tage dieses zumindest scheint denJahres auch anderweitig Sportbegeisterten ja bald Schicksal Inkontinenz? nn hellenABBA, Lichter in Dylan, der Dunkelheit warme lingdraußen Stones,die Queen, Bob Marlenestrahlen und» der Seite 04-05 – stehenNebelwölkchen uns doch die Olympischen 2012 damit wieder m die kaltegeholfen Luft zu kleinen aufwirbelt,Spiele die sich imund Nu wieder Kurz notiert he Doors, etliche Jimi Hendrix, Janis Joplin, EricJahreszeit Claptonins- Haus. Liveübertragungen via Fernsehgerät wirLangesind uns silösen, beginnt eine neue, eine schöne in derDoch keine

le aufkommen sollte… Dafür sorgen Spielmobil mitwir Spielideen cher, auch alle anderen kommendas nicht zu kurz. Denn haben mitfür unserem Seite 06 nnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein» und vieles Weinland Deutschland 60plusminus Terminkalender wieder bestens vorgesorgt und tolle Tipps aus ere mehr. Ratgeber Gesundheit Ihrer Region für Ihre Freizeit zusammengetragen. d auch sprechen von Zahlenuns undmit Fakten… ber diedieses gutenMal alten Zeitenwir und nimmt brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. Schaffen, seine vielfältigen Begegnungen und nach der Geburt » Seiteihres 23auch ne Situation, unter der wir unfassbar viele junge Frauen Zudem laden Sie mit dieser druckfrischen Ausgabe ein, vielleicht bys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: cke, die Interessierte inUnternehmungen Atem halten . Denn wenn Gut zu wissen einmal andereWir zu wagen: zumzugleich Beispiel das CouchSurfing s Thema Inkontinenz! freuen uns, diesen Frauen wieder die ritt, dann plötzlich alle Künstler, die er mit beeineganz ungewöhnliche Art des Reisens, der man weltweit Kultur und fnung auf–sind ein normales, aktives Leben zurückgeben zu können. In » Seite eremFritz exklusiven erfahren Methode, die30-31 Ihr als d… Rau imExpertengespräch 60plusminus Menschen kennenlernenhautnah-Gespräch kann – oder Sie auchvon daseiner Entdecken Deutschlands en mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein Querdenker-Rätsel Weinland mit vielen Reise- und Expertentipps und schließlich das Durch- 46 hicksal! Ratgeber Steuern streifen unserer wunderbaren Natur, die uns ein naturverbundener Imker auf dem starten wir in dieser Ausgabe mit einer neuen Reihe rund um die » Seite 34-35 reuung unserer Jüngsten. habennäherbringt. wir die Arbeit von Tagesmüttern besondere WeiseDieses wieder Mal ein Stück und kommenden Winter vonWir seiner Kreuzworträtsel derbst -vätern unter die Lupe genommen. sind schon sehr gespannt auf die 04/05 ahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, nderterminen ab Seite 44,eine vielen Ideen für Ihre Vati meint Freuen Sie sich auf tolle Jahreszeit, auf sonnige Aussichten, sommers Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten sollte. » Seite 42 06/07 und Unterhaltsamem, Ihre 60plusminus auch wünschen Ihnen einen die aufregenden Winter Herausforderungen! und eine wunderbare liche Entspannung und erfrischende Mein kleiner grüner … Kribbelbunt ihnachtszeit. Und nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren bereit hält. stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem 14/15 milienportal: www.kribbelbunt.de SWE-News » Seite 45

Herzlichst, Herzlichst,

mmen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Kalender

CouchSurfing

Spielmobil

30/33

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

Susann de Luca und Susann de Luca & die 60plusminus Redaktion Ihre 60plusminus Redaktion

» Seite 62-65 Arbeiten wie im Märchen Apothekennotdienst 52/57

Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen enken… Das World Web istLangelotz, nicht nur unpersönlicher und ungewisser Susann de Wide Luca, Gottfried Dagmar macht auch die Giesela kleineDormann, Welt vorP.unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt Mayer, Achim Tettschlag n ganz persönlichen (v.l.n.re.) (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der nen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren sönlichen Weihnachtseinkäufen.

Kurs und Co

58/70

Im (Über) Blick

Bettzipfel INHALTSVERZEICHNIS

» INHALTSVERZEICHNIS «

03 3

» Gut zu wissen

Edler Tropfen für die Zahngesundheit? Bereits Wilhelm Busch sprach davon: »Rotwein ist für alte Knaben eine von den besten Gaben.« Heute gibt ihm sogar die Wissenschaft recht. Wein ist neben seinem guten Geschmack auch für seine gesundheitsförderlichen Effekte bekannt.

Hauptsächlich der Gehalt an Polyphenolen, die vor allem im roten Wein stecken, soll für seine antioxidativen Eigenschaften verantwortlich sein und schützt nachweislich vor Erkrankungen des Herz-Kreislaufsystems und sogar vor Krebserkrankungen. Doch auch antibakterielle Wirkmechanismen werden

dem Wein nachgesagt. So benutzte man bereits in der Antike den edlen Saft, um Wunden zu desinfizieren. Eine Forschergruppe aus Italien hat zudem in einer Studie die Wirkung von rotem und weißem Wein auf die Bakterien des Mundes, der Zähne und des Halses nachgewiesen. Somit ging es den für Zahnplaque

und in weiterer Folge Karies sowie Parodontose verantwortlichen Bakterien an den Kragen. Auch einem Bakterium, welches für Rachenentzündungen, wie beispielsweise für eitrige Angina, als Verursacher gilt, wurde in kühner Selbsterprobung der Garaus gemacht. Als Testweine dienten den Wissenschaftlern zuvor entalkoholisierter roter Valpolicella Classico DOC Superiore und weißer Pinot Nero DOC. Beide Weinsorten zeigten eine antibakterielle Wirkung gegen die Keime der Mundflora, was vor allem auf die antibakterielle Wirkung durch eine Reihe von Säuren zurückzuführen ist. Somit gewinnt der Wein bei seinen Genießern zukünftig also um eine weitere positive Eigenschaft. – Auch wenn ein abendliches Gläschen Rotwein letztlich noch immer nicht das Zähneputzen ersetzen kann.

Weiterführende Literatur: „Kleines Lexikon der Wein-Irrtümer“ von Frank Kämmer / Eichborn- Verlag

Alte Farbe für neuen Glanz? Ein hässlicher grauer Fleck prangt an der Wand, wo vorher das schöne Urlaubsbild Sonne in den vier Wänden verbreitete. Kein Problem – im Keller sind schließlich noch Reste von weißer Farbe und ein paar andere Farbtuben, die man nun gut für einen neuen Anstrich verwenden kann. Die sind zwar schon fünf Jahre alt und haben eine dicke harte Schicht, aber was sollte schon passieren? Auf keinen Fall sollten diese Farben noch zum Streichen verwendet werden, rät der Verband Baubiologie Bonn, denn chemische und mikrobiologische Vorgänge können hier bereits Prozesse in Gang gesetzt haben, die zu Schimmel

Gut zu wissen

führen. Im schlimmsten Fall wird die Wand also nicht mit schöner weißer Farbe, sondern mit giftigen Pilzen gestrichen! Am besten sollten Farbreste daher ordnungsgemäß entsorgt werden, wenn diese nicht mehr zum Streichen zu verwenden sind. Aber woran erkannt man, ob sie noch gut sind oder nicht? Das Haltbarkeitsdatum von Farben liegt meist bei zwei Jahren, während denen sie kühl, aber nicht unter zehn Grad Celsius gelagert werden sollten. Und wenn sie bereits klumpen, eine Haut haben

und möglicherweise auch noch riechen, sollte gleich neue Farbe aus dem Baumarkt geholt werden.

Leserpost

Ihre Zeitschrift ist sehr interessant. E Busch aus Halle Guten Tag dem Team, ein Gesundheitsurlaub für Zwei, wer wäre nicht gern dabei im warmen Wasser bewegen, das wär schon ein Segen, kennenlernen die Gegend, wir wären gern da und die Lösung lautet: „Mineralwasser“ groß „A“ Fam. Hubert aus Dresden Die Chance ist klein, das Glück wär‘ groß,

»» Leserpost Gedicht

Allen, die uns auch dieses Mal geschrieben haben, danken wir ganz herzlich für die netten Anregungen und lieben Worte! An dieser Stelle möchten wir wieder einige Auszüge aus unseren Zusendungen veröffentlichen. zöge ich das große Los. Ein Volltreffer – bloß, das wär‘ grandios?! B. Grimmer aus Petersberg Die Zeitung mit ihren Anregungen und Artikeln gefällt mir sehr gut. B. Reichinnek aus Suhl Mit Gruß an das Redaktionsteam und danke für die informativen Beiträge. E. Beck aus Erfurt Sehr geehrte Redaktion, die neueste Ausgabe ist wieder gespickt mit vielen Informationen. Danke!

Die Heilkraft aus der Erde beruht in Bad Rodach auf a) Mineralwasser. Den Gesundheitsurlaub im Rodachtal gewinnen, wäre wunderschön. Fam. Geißler aus Dippoldiswalde

Wir freuen uns auch über Ihre Post! Also zögern Sie nicht und senden Sie uns Ihre Meinung zu Ihrer 60plusminus an: Redaktion 60plusminus • Juri-Gagarin-Ring 68 • 99084 Erfurt

Urlaub und Gesundheit ... die ideale Verbindung Rast vom Alltag. Den Arzt fragen und sicherer sein. Sich Zeit nehmen. Sich verstanden fühlen. Spazieren, nicht hetzen. Kräfte tanken. Gesunde Zeit gewinnen … Das können Sie in einem Gesundheitsurlaub der

Mehr dazu unter www.median-kliniken.de/ median-kliniken/median-gesundheitsangebote oder unter Telefon +49 (0) 30 / 311 01 – 233 MEDIAN Kliniken · Unternehmenszentrale Berlin · Team Marketing · Carmerstraße 6 · D-10623 Berlin · www.median-kliniken.de

Leserpost

Text: Antje Schmidt, Fotos: Mat Henneck, René Gaens

» 60plusminus hautnah

New York, Vancouver, Sao Paulo, Dresden, Moritzburg – liest man sich durch Jan Voglers Tournee-Orte, ist man beeindruckt von den bedeutenden Spielstätten, an denen er schon so viele Leute mit seinem Cellospiel verzaubert hat. 60plusminus durfte mit Jan Vogler über das Moritzburg Festival, seine Liebe zur Musik und die musikalische Förderung von Kindern sprechen. Das Moritzburg Festival begeistert immer wieder aufs Neue das Publikum. Worauf können sich die Musikliebhaber in diesem Jahr freuen? Junge und auch gestandene internationale Solisten kommen hier zusammen, proben gemeinsam und spielen ebenfalls für ein internationales Publikum in den wunderschönen Spielstätten. Alles, was wir aufführen, wird auch in Moritzburg einstudiert. Es sind sozusagen alles Eigenproduktionen, die hier entstehen. Was bedeutet das Moritzburg Festival für Sie? Für mich ist es ein kammermusikalisches Paradies, in dem man die Welt um sich herum vergisst und sich nur ganz intensiv auf die Musik konzentriert. Gerade der Sommer und die landschaftliche Umge-

60plusminus Hautnah

bung in Moritzburg spielen eine große Rolle. Es ist ein intensiver Erfahrungsaustausch mit Musikern aus aller Welt, die auch andere musikalische Prägungen haben. Man kann dort seine Batterien wieder aufladen und die Konzerte sind etwas, was aus diesem Ganzen entsteht. Wir proben also nicht nur für die Konzerte

selbst, sondern auch für uns und unser gemeinsames Interesse an der Musik. Eine weitere Leidenschaft von Ihnen neben dem Festival ist das Cello. Wie sind Sie dazu gekommen? Zum Cellospiel bin ich durch meine Eltern gekommen. Ich stamme ja aus einer

Musikerfamilie und meine Eltern haben entschieden, dass wir drei Geschwister mit sechs Jahren ein Instrument lernen sollten. Mir wurde gesagt, dass das Cello zu mir passen würde. Schon nach einem Jahr war für mich klar, dass das Cello zu mir gehört und ein Teil meines Lebens wird. Damals habe ich bereits begriffen, dass es für mich etwas Besonderes ist und nicht nur ein Musikinstrument.

Was bedeutet Ihnen die Musik? Es ist mein Lebensinhalt… der Glücksfall, dass man etwas im Leben gefunden hat, mit dem man nicht nur sich selbst, sondern auch anderen Menschen etwas geben kann. Ich empfinde es als großes Privileg, einen Beruf gefunden zu haben, mit dem man selbst das ganze Leben durch Freude hat.

» 60plusminus hautnah

Sie haben selbst zwei Kinder. Wie wichtig ist Ihnen deren musikalische Erziehung? Ich bin der Meinung, dass eine musikalische Förderung für jedes Kind gut ist. Es ist gut für die Entwicklung des Gehirns und der Geduld. Das haben Wissenschaftler auch schon erforscht und bewiesen. Meine Töchter wachsen ja auch in einer Musikerfamilie auf und spielen beide Geige. Sie müssen aber für sich entscheiden, ob das auch in eine berufliche Richtung gehen soll. Das entwickelt sich aber erst später, so mit zwölf, 13 Jahren. Da haben die Eltern dann keinen großen Einfluss mehr. Natürlich müssen sie versuchen, es zu fördern und jeden Tag mit Geduld begleiten, denn Kinder üben nicht von selbst, sondern nur, wenn man sich mit ihnen befasst und hilft. Wir danken Jan Vogler für das nette Interview! 

www.thueringencard.info 03 61–3 74 20

Freie Zeit. Freier Eintritt. Die ThüringenCard 2012. Einmal bezahlen, über 200 Sehenswürdigkeiten entdecken.

Besuchen Sie die Wirkungsstätten großer Namen wie Goethe, Schiller oder Bach, Schätze hinter dicken Mauern unzähliger Burgen und Schlösser, faszinierende Welten unter Tage, gehen Sie auf informative Rundgänge durch sympathische historische Städte oder entspannen Sie in grünen Oasen und blauem Wasser. Genießen Sie Ihre Zeit in Thüringen … und freien Eintritt in über 200 Ausﬂugsziele und Attraktionen. Mehr Informationen unter www.thueringencard.info

ThüringenCard

Preis Erwachsene

Preis Kinder ***

24 Stunden*

€ 16,00

€ 11,00

3 in 365

€ 36,00

€ 23,00

6 in 365** „GRATIS“ MARCO POLO Reiseführer

€ 56,00 60plusminus

07 hautnah€ «34,00

* gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 Stunden; ** gültig an 3 bzw. 6 frei wählbaren Tagen im Zeitraum 01.01. bis 31.12.12, Achtung: der Tag gilt jeweils von der ersten Nutzung bis 24.00 Uhr (nicht 3 bzw. 6 x 24 h!); *** 5–14 Jahre in Verbindung mit einer Erwachsenen-Karte, Kinder unter 5 Jahren kostenfrei

» Für Sie gesehen

Für Sie gesehen D i e u n e n d l i c h e n We i t e n d e s I n t e r n e t s …

Wissenswertes lesen, Reisen buchen, Shoppingträume erfüllen und in Chaträumen neue Kontakte schließen – das Internet bietet auf Millionen von Seiten vielfältigste Angebote. Wir haben uns wieder einmal gern für Sie umgesehen und einige interessante Internetseiten entdeckt. Von Anne-Katrin Paulke

www.myparfuem.com Geht es Ihnen auch manchmal so, dass in der Parfumerie kein Duft so recht Ihren Vorstellungen und Wünschen entspricht oder Sie sich mit keinem der angepriesenen Parfums identifizieren können?

www.paradisi.de Auf www.paradisi.de, der Ratgeberseite für Wellness, Beauty, Gesundheit, Ernährung, Fitness und Lifestyle, werden Ihnen Anregungen gegeben, die das Leben noch schöner machen. Wissen Sie schon die Antworten auf die folgenden Fragen: Wie trägt man Parfum richtig auf? Was sind die Vor- und Nachteile von Nordic Walking? Oder: Wo gibt es die besten Biohotels? Wenn nicht, dann klicken Sie sich einfach durch die verschiedenen Kategorien und entdecken Sie dabei noch andere wichtige Kleinigkeiten für einen entspannten Alltag und vermutlich jede Lebenslage… Unterhaltsam und in Kürze werden hier die Themen auf den Punkt gebracht.

Für Sie gesehen

Die Internetseite www.myparfuem.com soll die dichten Duftwolken lichten. Was für ein Dufttyp sind Sie? Eher sportlich,

stilvoll oder doch romantisch? Wenn Sie sich entschieden haben, werden Ihnen auf dieser Internetseite zehn Duftakkorde, wie warme, angenehm duftende Damaszener Rose oder frisch und klar riechender Apfel, empfohlen. Zehn Anteile von diesen Akkorden können dem Parfum hinzugefügt werden. Ein persönlich gestalteter Flakon rundet die ganze Sache ab. Sie haben nun Ihre eigene Duftnote oder aber auch ein ganz persönliches Geschenk für einen lieben Menschen.

www.haustierratgeber.de Auf der Seite www.haustierratgeber.de erfahren Sie das Wichtigste rund um das tierische Familienmitglied.

Egal ob Hund, Katze oder Chinchilla, hier können Sie von den Überlegungen zur Anschaffung über die möglichen

Kosten bis hin zum Zeitaufwand alles nachlesen. Interessante Gesprächspartner wie Sänger Ross Anthony geben einen Einblick in das Zusammenleben mit ihren Lieblingen. Außerdem findet man hier wichtige Informationen zu aktuellen Themen, darunter auch die Beantwortung der Frage, was in der Urlaubszeit mit dem Tier passieren soll. Weiterführende Büchertipps und Links geben die Möglichkeit, sich noch intensiver mit bestimmten Thematiken auseinandersetzen zu können.

gutenberg.spiegel.de

Auch die besten Heimwerker brauchen einmal Tipps und Anregungen für ihre Meisterleistungen.

Bücherwürmer aufgepasst!

Auf der Seite www.heimwerker.de werden Sie garantiert fündig. Hier finden Sie Tipps und Tricks für die Arbeit im Garten und im Haus. Unter Anlei-

tung und mit kostenlosen Bauplänen können Sie sich selbst an größere Projekte, wie eine Gartenlaube oder ein Bett selber zu bauen, heranwagen. Wer sich im Dschungel der Heimwerkerprodukte nicht immer zurechtfindet, kann auf www.heimwerker.de im Lexikon nachschauen und sich über die qualitativen und preislichen Unterschiede von Heimwerkerprodukten im Test informieren. Auf der Internetseite findet man außerdem noch Anleitungen in anderen kreativen Bereichen wie beispielsweise Malen, Basteln und Dekorieren mit den dazugehörigen Mal- und Bastelvorlagen.

»» Für Sie gesehen Gedicht

www.heimwerker.de

Auf der Seite www.gutenberg.spiegel.de gibt es jede Menge Klassiker und Ihnen vielleicht noch unbekannte Autoren und Erzählungen zu entdecken. Kostenlos kann hier in über 5.500 Werken von über 1.100 Autoren geschmökert werden. Hinter jedem auf der Seite angegebenen Buchstaben des Alphabets verbirgt sich ein Verzeichnis von Autoren. Durch Anklicken des gewünschten Literaten erfährt man einiges zu seiner Person, zu seinem Wirken und bekommt eine Auflistung seiner Werke. Sind diese blau hinterlegt, können sie vom Besucher gelesen werden. Lesetipps helfen, sich in dieser großen virtuellen Bibliothek, die ständig erweitert und ergänzt wird, zurechtzufinden. Viel Spaß beim Lesen!

Trägt dazu bei, kleine Sünden leichter zu verdauen Cholecysmon Silberperlen – Bei Völlegefühl ®

Ein leckerer Braten oder ein Stück Sahnetorte liegen mitunter schwer im Magen. Nach fettem Essen unterstützen Cholecysmon® Silberperlen den natürlichen Ablauf der Verdauung – schnell, einfach und verträglich. Silberperlen

Bitte beachten Sie die Verbraucherinformation.

627/000/10

Cholecysmon®

In Ihrer Apotheke.

RIEMSER Arzneimittel AG | An der Wiek 7 | 17493 Greifswald – Insel Riems Germany | phone +49 38351 76-0 | fax +49 38351 76-48

www.RIEMSER.com

Âť Das Multitalent

Das Multitalent

» Durch tiefe Täler und weite Felder

Durch tiefe Täler und weite Felder Wunderschöne saftig-grüne Wiesen, dichte Auenwälder, sanft-hügelige Landschaften, zahlreiche Gewässer und mittendrin Wege, auf denen man die herrliche Natur genießen kann. Die Parthenaue ist für Groß und Klein immer wieder einen Ausflug wert – dank ihres Zweckverbands. Text: Antje Schmidt, Fotos: Zweckverband Parthenaue

Seit mehr als zwanzig Jahren setzt sich der Zweckverband Parthenaue vor allem für die Landschaftspflege und -entwicklung des ca. 130 Quadratkilometer umfassenden Gebiets ein. Der Geschäftsführer des Verbandes Andreas Gumbrecht erzählt von den anfänglichen Überlegungen zur Erhaltung dieses schönen Stücks Natur: »Wir wollten das Gebiet nicht strengstens schützen, aber wir wollten erreichen, dass Bebauungen in geordneten Bahnen verlaufen und diese einzigartige Kulturlandschaft dafür nicht geopfert wird. Glücklicherweise haben wir die Kommunen für uns gewinnen können, diesen wunderbaren Kulturraum für die Region aktiv zu gestalten.« Ein sehr großes Thema für den Zweckverband ist dabei die Naherholung.

Dazu gehört auch der Ausbau des Wander- und Radwegenetzes, zwischen denen der Parthe-Wanderweg und die Parthe-Mulde-Radroute ganz besonders hervorstechen. »Die Weiterentwicklung des Radwegenetzes ist eine große Aufgabe, die sich aber lohnt. Die Routen sind gut frequentiert und haben eine relativ gute Qualität«, verrät der 52-jährige Geschäftsführer und fügt aufgeschlossen hinzu: »Zwischen den ganzen Aufgaben liegt natürlich auch die Umweltbildung. Wir bieten alles von Führungen bis hin zu Workshops an, denn für Jung und vor allem für Alt muss Umweltbildung einfach ein Erlebnis sein.« Egal ob nun ein Workshop zur Aufbereitung von zuvor gesammelten Kräutern oder eine Nachtexkursion, auf der Glühwürmchen zum Hauptdarsteller werden

– der Zweckverband Parthenaue und seine Partner haben immer neue Ideen, die so ungewöhnlich sind, dass sie verwirklicht werden müssen. Auch das ist ein besonderes Anliegen von Andreas Gumbrecht, der sich freut, viele neue Unterstützer zu finden, die helfen, die Fülle an Vorhaben umzusetzen. Das nächste große Projekt ist dafür auch schon in Planung: Jeder der 14 Orte entlang des Flusses Parthe im Verbandsgebiet soll einen Wasserplatz erhalten: »Darin soll sich die Identität des Ortes widerspiegeln und die Parthe als Lebensader wieder ins Bewusstsein rücken, weswegen jeder Platz ganz individuell gestaltet wird.« Dem Naturexperten ist dabei bewusst: »Das können wir nur gemeinsam in kleinen Schritten stemmen.« 

Zweckverband Parthenaue • Plaußiger Dorfstraße 23 • 04349 Leipzig • Tel. 034298 68665 • www.zv-parthenaue.de

Durch tiefe Täler und weite Felder

» Kurz notiert

Hier stinkt’s aber gewaltig… … finden die Einwohner Leipzigs, wenn es um die gängigen Hundehalterpflichten geht – vor allem beim Einsammeln der Hinterlassenschaften der bellenden Vierbeiner hakt’s doch manchmal noch. Das kann auch das Ordnungsamt bestätigen: Zwar führen fast 90 Prozent der Hundehalter ein Behältnis zum Aufsammeln der Hundehäufchen mit sich, das dann aber auch zu nutzen oder samt Inhalt gar wegzuwerfen, fällt ihnen jedoch oft noch schwer. Viele lassen die kleinen, unscheinbaren Beutelchen mit der großen Stinkbombe einfach am Wegrand liegen oder hängen diese gar an Geländer! Aber das ist nicht der einzige Ärger des Ordnungsamtes. Unter anderem zieht es nämlich auch los, um das Mitführen von Steuermarken, die Anleinpflicht und die Einhaltung für das Führen gefährlicher Hunde zu prüfen. Zusammengefasst gab es in diesem Jahr bis jetzt fast 20 Prozent Rechtsverstöße der Leipziger Hundehalter.

Leipziger sind überwiegend zufrieden Die bisher größte Umfrageaktion der Stadtverwaltung, die im Herbst letzten Jahres gestartet ist, hat es ans Licht gebracht: zeitsportanlagen mit einer Zufriedenheit Die Leipziger sind überwiegend zufrieden mit dem Leben in Leipzig. An 16.000 von 43 Prozent wohl noch zunehmen kann. Auch mit dem Angebot an KinderPersonen zwischen 18 und 85 Jahren und Jugendfreizeiteinrichtungen als auch ging der Fragebogen raus – immerhin an Ausbildungsplätzen sind die Leipziger fast 9.000 davon kamen ausgefüllt auch nicht ganz zufrieden. Ganz besonders wieder zur Stadtverwaltung zurück. 77 schlecht wurden aber die StraßenzustänProzent der befragten Leipziger gaben de bewertet, Hier sind nur sechs Prozent an, „zufrieden“ bis „sehr zufrieden“ mit dem Angebot an Naherholungsgebieten zufrieden – 2001 waren es zumindest noch 18 Prozent. zu sein, wogegen die Auswahl an FreiDer Bericht kann kostenfrei auf www.leipzig.de/statistik unter der Rubrik „Veröffentlichungen“ abgerufen werden oder ist für fünf Euro beim Amt für Statistik und Wahlen erhältlich.

Ein Ratgeber für alle Fälle Bereits seit einem Jahr gibt es die kostenlose Online-Beratung der AWO für Pflege und Senioren, … leichter im angebotenen Leistungsspek… mit der man anonym seine Fragen trum zurechtzufinden. Außerdem unter anderem zu den Themen hilft die Online-Beratung, herauszufinaltersgerechtes Wohnen, Vorsorge, den, welche Leistungen man als PflegeFreizeitgestaltung und Pflegeversichebedürftiger sowie als Angehöriger rung stellen kann. So kann man in Anspruch nehmen kann. Zu häufig auch bei eingeschränkten Möglichgestellten Fragen, beispielsweise keiten wie Behinderungen oder den Voraussetzungen für die Beantralangen Anfahrtswegen zur nächsten gung einer Pflegestufe, gibt es einen AWO-Beratungsstelle aufkommende Pflegeratgeber, in dem die Antworten Fragen einfach und schnell von Experleicht nachzulesen sind. ten beantworten lassen, um sich Die AWO Online-Beratung finden Sie auf www.awo-pflegeberatung-online.de

Kurz notiert

200. Geburtstag von Richard Wagner

Park am Thomaskirchhof lädt…

Die Spielzeit 2012/13 der Oper Leipzig steht ganz im Zeichen Richard Wagners.

» Kurz notiert

ger von Nürnberg“, „Der fliegende Holländer“ und „Die Feen“, sondern auch das Bühnenweihfestspiel „Parsifal“ von den Ensembles der Oper, Musikalischen Komödie, des Balletts und auch des Jugendbereichs aufgeführt. Ein Highlight wird vor allem die Zusammenarbeit mit den Bayreuther Festspielen im Zusammenhang mit den Aufführungen von Richard Wagners Werken sein. Aber auch Verdi-Liebhaber haben Grund zur Freude: „Rigoletto“ und „Nabucco“ werden ab Oktober 2012 beziehungsweise Januar 2013 auf die Bühne gebracht.

Nach der Umgestaltung der Grünfläche zwischen Petersstraße und Thomaskirchhof können sich die Leipziger in der nun wieder hübsch anzusehenden Grünanlage nach Einkäufen erholen und entspannen, denn nicht nur das Sitzangebot wurde um 32 Meter erweitert und soll später sogar eine Gesamtlänge von 120 Metern haben. Auch die Wege wurden erneuert, die Baumscheiben wurden mit neuen Pflanzen verschönert und in diesem Jahr sollen noch vier zusätzliche Mastleuchten, die für mehr Licht im Park sorgen, ergänzt werden.

Zu seinem 200. Geburtstag werden nicht nur die Opern „Die Meistersin-

… wieder zum Verweilen ein

Rein ins Erlebnis! Mit Ihrem Sachsen-Ticket. 1 Person für 21 Euro und nur 3 Euro je Mitfahrer. Mit uns zu den schönsten Ausflugszielen in Sachsen. Bis zu 4 Personen günstig mitnehmen Vorteil für Eltern/Großeltern (1 oder 2 Erwachsene): Eigene Kinder/Enkel unter 15 Jahren fahren kostenlos mit 1 Tag. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr Gilt auch in Sachsen-Anhalt und Thüringen sowie im Verkehrsverbund Oberlausitz-Niederschlesien, Verkehrsverbund Mittelsachsen und Verkehrsverbund Vogtland Preis am DB Automaten oder im Internet. Für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in den DB Verkaufsstellen erhältlich. Infos und Kauf unter www.bahn.de/sachsen-ticket

Die Bahn macht mobil. Gilt auch im:

Kurz notiert

» Weinland Deutschland

nd d a l n i n We tschla Deu

„… über die guten Tropfen aus Mitteldeutschland“ 14

Weinland Deutschland

» Weinland Deutschland

Elb-

spezialitäten

In Deutschland wird auf rund 100.000 Hektar Fläche seit vielen Jahrhunderten Wein angebaut. Heute gliedert sich das Weinland Deutschland in 13 Qualitäts-Anbaugebiete von „A“ wie „Ahr“ bis zu „W“ wie „Württemberg“. Unser Weinexperte Stefan A. Beck stellt Ihnen in Ihrer 60plusminus in den kommenden Ausgaben den Weinanbau in Mitteldeutschland vor. Die „Genussreise“ dazu beginnt in Sachsen, führt in weiteren zwei Etappen durch das Saale-UnstrutGebiet und endet danach in Franken. Auf Sie warten viele Tipps zu Land & Leuten und Wein & Essen – Sie dürfen gespannt sein. Die Sächsische WeinstraSSe Das Weinbaugebiet Sachsen ist das östlichste in Deutschland und zudem eines der kleinsten mit derzeit rund 489 Hektar Rebfläche. „Klein und fein“ ist auch die Devise der 2.500 Winzer, 99 Prozent davon sind Halb- und Kleinwinzer, nur 21 Weinbaubetriebe sind im Haupterwerb. Rund 80 Prozent der 55 Rebsorten in Sachsen sind weiße Sorten, allen voran der Müller-Thurgau, der Riesling und der Weißburgunder. Im Rotweinbereich sind die Hauptrebsorten Spätburgunder und Dornfelder. Die gute Qualität verdankt der Wein dem günstigen Klima mit ca. 1.750 Sonnenstunden und 600 bis 700 Millimeter Niederschlag pro Jahr sowie den guten Böden aus Granit-

Syenit, Löß-Lehm und Sand im Elbtal. Weingenuss und die herrliche Landschaft lässt sich entlang der 55 Kilometer langen, 1992 gegründeten Sächsischen Weinstraße am besten erleben. Fränkische Siedler, die Kirche und Klöster brachten den Weinbau nach Sachsen. Die erste urkundliche Erwähnung 1161, durch Otto der Reiche, ließ viele Weinfreunde und die Sachsen im vergangenen Jahr das 850-jährige Jubiläum des Weinanbaus feiern. Die Sächsische Weinstraße erstreckt sich heute, elbabwärts gesehen, beginnend von Pirna, Dresden, Radebeul, Coswig, Meißen bis DiesbarSeußlitz. Somit warten neben Wein und Essen viele andere Sehenswürdigkeiten auf Ihren Besuch: Schloss Pillnitz, die Altstadt von Dresden, das Karl-May-Museum, die Volkssternwarte in Radebeul, Albrechtsburg & Dom & Porzellanmanufaktur in Meißen. Zur Geschichte des Elbweinbaus 30 Jahre nach dieser Erwähnung erwarb das Kloster Altzella im Jahre 1195

Goldriesling (WeiSSwein) auch Gelbriesling oder Goldmuskat genannt. Anbau fast nur in Sachsen (16 ha). Ursprung im Elsass; Kreuzung aus Sorten Riesling x Courtillier Musqué Précoce. Feinwürzig, leichte Muskatnote. Elbling (WeiSSwein) gilt als eine der ältesten Rebsorten Europas. Die Bezeichnung hat nichts mit dem Flussnamen Elbe zu tun, sondern ist aus dem Lateinischen „albaus = weiß“ abgeleitet. Spritzigfruchtiger Weißwein. In Deutschland (Gesamtanbau ca. 580 ha) wird er insbesondere an der Mosel (570 ha) und in Sachsen (8 ha) angebaut. Solaris (WeiSSwein) ist eine Rebneuzüchtung, ähnlich wie der Regent. Die Winzer versuchen durch Neuzüchtungen eine gute Resistenz gegenüber wichtigen Pilzkrankheiten zu erzielen. Weiterer Vorteil ist, die neuen Sorten auch an die klimatischen Verhältnisse der nördlichen Anbaugebiete anzupassen. Solaris hat eine milde Säure und schmeckt frisch, fruchtig und floral. Schieler ist die sächsische Bezeichnung für einen aus roten und weißen Rebsorten gekelterten Wein im gemischten Satz. Mit seinem leuchtenden Himbeerrosa, nach reifen Beeren schmeckend, sollte jeder Besucher der Elbweinregion diesen Tropfen einmal verkosten. diesen Tropfen einmal verkosten.

Weinland Deutschland

» Weinland Deutschland

Die Sachsenkeule ist eine grüne Weinflasche in besonderer Keulenform. Sie wurde zur Verbesserung der Attraktivität der Elbweine 1931 entwickelt. Seit den 1990er Jahren, insbesondere für Weine der Meißner Lagen, wieder verstärkt genutzt. Mit Genuss & Erlebnis, Ruhe & Rei-

Weinmanufaktur Erfurt Weinlounge: Neuwerkstraße 6 Weinkeller: Turniergasse 16 99084 Erfurt Tel. 0361 3806129 www.weinmanufaktur-erfurt.de weinmanufaktur-erfurt@web.de Weinverkostungen, -veranstaltungen, -schule/-seminare, -handel/-reisen

Weinland Deutschland

das Dorf Zabel bei Meißen und betrieb dort Weinbau. 1272 folgte der Weinbau in Seußlitz. Im 15. Jahrhundert, so die heutigen Schätzungen, gab es in Sachsen 4.000 Hektar Rebfläche. Kurfürst August erließ die erste Weinbergsordnung. Sie diente u. a. zur Anhebung der Qualität und des Ansehens des Sachsenweins. Im 18. Jahrhundert ging der Weinbau stark durch Misswuchs, Frost, Kriege, die Grenzeinschränkungen und das Aufkommen anderer Getränke zurück; viel wurde ab 1887 auch durch die Reblaus zerstört. Anfang des 20. Jahrhunderts ging es dann wieder aufwärts, u. a. durch den 1929 gegründeten Kleinweinbauernverband und die 1938 gebildete Winzergenossenschaft. Neue Steillagen wurden bewirtschaftet. Experten-Tipp: Wer mehr über die Geschichte des Weinbaus erfahren möchte, sollte das Weingut / Weinmuseum Hoflößnitz, Radebeul, besuchen, dort wird Weinkultur seit 1401 gelebt. Heute spielt Sachsen in der „Bundesliga der Weine“ mit. Die jährliche Bundesweinprämierung brachte beispielsweise von 70 zur Prüfung angestellten Weine 69 Prämierungen (13 Gold, 46 Silber und 10 Bronze) hervor. Sachsenwein erleben Die Tourismusgesellschaften des Freistaats, der Städte und Kommunen sowie viele Weingüter selbst bieten heute für Weinfreunde tolle und vielfältige Angebote an. Sie können acht Tage lang den Sächsischen Weinwanderweg begehen oder das Weinland mit dem Fahrrad erkunden, unter dem Motto „Wein & Elbe“ mit der

Sächsischen Dampfschifffahrt fahren oder einen Teil der Weinstraße mit der Kleinbahn im Lößnitzgrund erforschen. Der große Vorteil ohne Auto: Sie können in den vielen Weingütern, an denen Sie vorbeikommen, überall ein Tröpfchen genießen und verkosten. Das Sächsische Staatsweingut Schloss Wackerbarth war das erste Weingut in Europa, das Besuchern durch eine „gläserne Produktion“ mehr als nur einen Einblick in die Herstellung von Wein & Sekt gab. Auch die Sächsische Winzergenossenschaft Meißen steht diesem nicht nach und bietet eine audiovisuelle, spannende Zeitreise durch die Geschichte des Weins an. Im Vierseithof des Weinguts Schloss Proschwitz in Zadel, dem größten privaten Weingut Sachsens, werden seit 1998 Weine in einer neuen, hochmodernen Kellerei ausgebaut. Wein verbunden mit Kultur erlebt man auf dem benachbarten Schlossgelände der Familie zur Lippe.

Alte Reben 1870 & neuer Jahrgang 2011 Auf dem Gelände des Meißner Hahnemannzentrums befindet sich ein Rebstock der Sorte Traminer. Das Pflanzdatum wird auf 1870/1880 geschätzt. Er hat heute noch einen Umfang von 65 cm und einen Durchmesser von 20 cm. In der letzten Augustwoche des vergangenen Jahres hat die Weinlese 2011 im Elbtal begonnen. Rebsorten zur Erzeugung von Federweißer waren die ersten. Klassische, wie auch der Goldriesling, folgten im September. Riesling und Traminer wurden erst spät im sonnenverwöhnten Oktober gelesen. Gerade das Licht, die Wärme und der wenige Regen in September und Oktober lassen hinsichtlich der Qualität den Ernterfolg deutlich werden.

» Weinland Deutschland

T ages - W e i n r o u te Machen Sie in Meißen Quartier. Fahren Sie mit der Stadtbahn vom Meißner Bahnhof aus in Richtung Dresden. Steigen Sie an der Station Zitzschewig aus. Bequem zu Fuss in zehn Minuten erreichen Sie Schloß Wackerbarth mit seinem Erlebnisweingut. fe, Qualität & Ehrlichkeit, Natur & Umwelt, Tradition & Ursprung begeistert das Staatsweingut seine Besucher. Eine Führung in die Sektproduktion muss an diesem historischen Platze einfach sein. – Sie werden, wie es bereits auch August der Starke war, von den Fruchtextrakten der Sekte begeistert sein. Danach führt Ihr Weg steil die Weinbergtreppen direkt hinter dem Weingut hinauf zur Sternwarte. Oben angekommen haben Sie bei gutem Wetter einen Blick die Elbe hinauf bis zur Kuppel der Dresdner Frauenkirche. Ihr weiterer Weg führt Sie auf der Höhe durch das alte Villenviertel von Radebeul bis zum Weingut Hoflößnitz. Besuchen Sie dort das Weinbaumu-

seum und genießen Sie eines der hofeigenen Cuvée. Wenn noch Zeit ist, sollten Sie ein paar Schritte durch die Weinberge zum benachbarten Weingut Drei Herren weitergehen. Das aus dem 18. Jahrhundert stammende Weingut wurde 2005 neu eröffnet. Weinqualität und der Ansatz, Wein mit Kunst zu kombinieren, spricht für sich. Durch Radebeul geht es zum Elbufer, zur Anlegestelle des Raddampfers. Er bringt Sie auf der Elbe nach Meißen zurück. Nach einem solch erlebnisreichen Tag sollte der Magen wieder gestärkt werden – hierzu empfehlen wir Ihnen die Einkehr bei Familie Herrlich in

Meißen, direkt an der Frauenkirche gelegen. Seit 1873 betreibt die Familie ununterbrochen die Weinstube/Romantikrestaurant „Vincenz Richter“. Das alte Zunfthaus mit seinen über 500 Antiquitäten bietet von Dienstag bis Sonntag eine hervorragende Küche, passend zu den Weinen. Und wenn Sie Herrn Herrlich bitten, von seinem Schieler seines eigenen Weinguts kosten und einen Ausschnitt seiner „Musikalischen Weinprobe“ hören zu dürfen, dann fühlen Sie sich sicher wie der sächsische Bacchus. 

Weinland Deutschland

» Rätsel

Fühlen Sie sich bedrückt, haben wenig Interesse am Leben, schlafen schlecht und sind oft müde und abgeschlagen?

Leiden Sie an einer depressiven Erkrankung? Für eine klinische Studie mit einem neuen Wirkstoff suchen wir Patienten ab einem Alter von 18 Jahren. Weitere Informationen können Sie telefonisch bei unserem Studienteam erfragen.

Landsberger Straße 28 – 04157 Leipzig Frau Brankatschk oder Herr Baar: Telefon: 0341-9022909 von 8 bis 17 Uhr.

» Mein kleiner grüner …

Te x t : S t e f f e n Woy wo d e, R o b e r t H a r n i s c h

Urlaubs-Duft liegt in der Luft… …als wir uns dem rustikalen Gartenzaun nähern. Anmutig reckt uns die gesamte Palette der Natur ihre schillerndsten Farben entgegen. Inmitten des buntgefiederten Blütenmeers erwarten uns Susanna (69) und Herbert Schäfer (78). Gerade erst von einer erfrischenden Radtour zurückgekommen, laden sie uns zu einem gemütlichen Gespräch in ihr grünes Paradies ein. Das Ehepaar hat die Parzelle 2007 von einer älteren Dame übernommen. Ihr alter Garten, den die beiden schon seit 1973 unermüdlich pflegten, musste einem neugebauten, durch die Kleingartenanlage verlaufenden Weg zum Erfurter Petersberg weichen. Innerhalb von vier Jahren wurde das neuerworbene Grundstück komplett auf den Kopf gestellt. »Der Garten sah am Anfang schlimm verwildert aus«, erzählt uns Herbert Schäfer und ergänzt: »Größtenteils war alles von Nadelhölzern zugewachsen. Insgesamt haben wir acht große Fichten gefällt.« Vom alten Bestand sind lediglich ein Apfel- und ein Kirschbaum erhalten geblieben. Die in DDR-Charme errichtete Papplaube wurde schrittweise erneuert und ausgebaut.

Mein kleiner grüner …

Obwohl ihr neuer Garten inzwischen eine Oase zum Wohlfühlen geworden ist, denkt das Ehepaar noch manches Mal traurig an seine alte Parzelle und das verlorene und liebgewonnene Fleckchen Grün zurück. Allein durch diesen Verlust aus dem Kleingartenverein zu verschwinden, kam für Susanna und Herbert Schäfer aber nie in Frage: »Wir sind einfach mit dem Petersberg verwurzelt. Schon unsere Kinder sind hier groß geworden. Jetzt, da diese selbst eine kleine Familie haben, kommen natürlich auch unsere Enkelkinder hierher.« Lächelnd fügen sie hinzu: »Zudem haben wir unsere Wohnung in unmittelbarer Nähe. Eine bessere Lage kann man sich nicht wünschen.« Da überrascht es auch nicht, dass das Ehepaar seinen Garten Sommer wie Winter

täglich auskostet. Selbst wenn bei den Schäfers wieder mal der Urlaub geplant wird, ist ihr grünes Paradies gleich die erste Adresse. Auch das gemeinsame Miteinander könnte nicht besser sein. »Wir verstehen uns wirklich gut mit den Gartennachbarn. Man läuft sich immer mal über den Weg und lädt sich auch gegenseitig zum Kaffee ein. Außerdem wird jedes Jahr ein großes Gartenfest in der Anlage veranstaltet, das stärkt den Zusammenhalt und man sieht auch wieder ein paar Leute, die man etwas aus den Augen verloren hat«, gibt uns Susanna Schäfer Auskunft. Neben der Erholung steht der Spaß am ökologischen Anbau natürlich im Vordergrund. Von Kartoffeln, Tomaten, Möhren,

Selbstverständlich kommen auch die einzigartigen Gartenerlebnisse nicht zu kurz. Im Verlauf der Jahre hat sich dabei ein ganzes Sammelsurium an Geschichten angesammelt. In besonders lebhafter Erinnerung sind dem Ehepaar die tierischen Gartenbewohner geblieben. »Bis zu 15 Igel durchstreifen an manchen Tagen unseren Garten. Es freut uns als Gartenbesitzer natürlich besonders, den putzigen Tierchen eine vorübergehende Heimat zu bieten, bis sie weiterziehen«, erzählt uns Herbert Schäfer mit strahlenden Augen und schließt gleich an: »Die Meisen, die in unserem Vogelhaus

»» Mein kleiner grüner … Gedicht

Rosenkohl und Spinat bis hin zu Himbeeren, Brombeeren und Stachelbeeren ist alles auf der natürlichen Speisetafel vertreten. Da wird man ruckzuck zum Selbstversorger, mit dem praktischen Nebeneffekt: Man weiß noch, was frisch auf den Tisch kommt.

brüten, lassen sich sogar von der Hand füttern.« Zudem erfülle den Garten tagsüber eine vielstimmige Sinfonie von Grünfinken, Stieglitzen und Spatzen. Dabei sei die Vogelvielfalt früher noch viel umfangreicher als heute gewesen. Aber durch die Abholzung des Gehölz-Bestandes, im Zuge der Restauration der Zitadelle Petersberg, seien viele Vogelarten wie Eichelhäher und Sperber größtenteils ver-

schwunden. Und doch ist in der kleinen Gartenanlage am Erfurter Petersberg eine einzigartige Fülle an natürlichem Leben erhalten geblieben. Wir wünschen dem Ehepaar Schäfer, ihren Kindern und Enkelkindern noch viel Freude am blütengeschmückten Gartenreich und dem farbenprächtigen Panorama der Natur. 

BSA_182x128_Mag60Plus_Flüstern.indd 1

29.05.2012 09:27:30

Mein kleiner grüner …

» Rätselspaß

WerdenSie Sie Botschafter. Botschafter. Werden

Empfehlen Sie den Johanniter-Hausnotruf weiter! Empfehlen Sie den Johanniter-Hausnotruf weiter! Damit bieten Sie Menschen, die Ihnen wichtig sind, Damit Sie Menschen, die Ihnen wichtigund sind, mehrbieten Sicherheit in den eigenen vier Wänden mehr Sicherheit eigenen vier Wänden und erhalten von unsineinden Dankeschön. erhalten von uns ein Dankeschön. Prämien unter: www.johanniter.de/hausnotruf-sat

Prämien unter: www.johanniter.de/hausnotruf-sat

0800 3233 800 (gebührenfrei)

» Rätselspaß

Mitmachen und Gewinnen! Lösen Sie unser Kreuzworträtsel!

Mit ein bisschen Glück gewinnen Sie eine Budweiser Budvar Zeitreise! Budweiser Budvar lädt Sie und Ihre Begleitung zu einer Reise in die Geschichte bester tschechischer Brautradition nach České Budějovice (Budweis) ein! Nach eigener Anreise erleben Sie bei einer Brauereibesichtigung, wie aus den ausgewählten Zutaten das einzigartige Budweiser Budvar gewonnen wird und tauchen in die beeindruckende Welt der Budweiser Braukunst ein. Im Anschluss genießen Sie kulinarische Köstlichkeiten im brauereieigenen Restaurant Masné krámy. Eine Übernachtung im 4-Sterne-Hotel Maly Pivovar rundet Ihre Reise ab. Viel Glück wünscht Budweiser Budvar.

Zudem warten viele weitere Gewinne auf Knobelfans unserer 60plusminus! Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum 5. September 2012 an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Kreuzworträtsel“, Juri-GagarinRing 68, 99084 Erfurt. Das Kreuzworträtsel-Lösungswort aus der 60plusminus April-Juli lautet: Schwimmflügel

Rätselspass

Terrasse, Terrasse, Terrasse!

Aufzug?

Sie haben keine? Dabei scheint es doch gerade in Mode gekommen zu sein. Unsere Terrassenwohnungen in Leipzig sind Bezugsfertig vorgerichtet, vielleicht ist eine davon bald Ihnen.

Wer l채uft schon gerne Treppen? Deswegen doch lieber gleich eine Wohnung mit Aufzug mieten

Unsere kostenlose Infohotline ber채t Sie gern. 0800 - 26 75 000 www.wbg-kontakt.de | info@wbg-kontakt.de

Wohnungsbau-Genossenschaft Kontakt e.G. | Eilenburger Str. 10 04317 Leipzig | Tel.: 0341-26 75 100

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Thematisches Seniorenfrühstück, Caritas Familienzentrum, Leipzig 12:30 Gewandhausführung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus Leipzig 15:00 Seniorentheater, Aktives Leben e.V., Dresden Freitag, 13. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 West Side Story, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper Dresden 20:00 Schlagersüsstafel, Komödie, Galli Theater, Dresden 20:30 Ungebremste Lebenslust, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:30 Elvenhain, Konzert, Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Leipzig 21:00 Filmvorführung „Lost Places – Geschichten hinter vergessenen Mauern“, Dokumentarfilm, Neues Schauspiel, Leipzig 22:30 „Nimm 2 – Nachtbonbon“, Kabarett Leipziger Funzel, Leipzig Freizeit & Feste & Sport - US Car Convention 2012, Ostragehege, Dresden 15:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum, Leipzig 19:15 Square Dance, Villa Leipzig Samstag, 14. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung,

15:00 16:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:30 22:30

Schillerhäuschen, Dresden West Side Story, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 20:00) Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper Dresden Philharmonischer Chor, Dresdner Philharmonie, Lukaskirche Dresden Preisträgerkonzert des XVIII. Internationalen Johann Sebastian Bach-Wettbewerbs, Thomaskirche, Leipzig „da capo“, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Katie Melua, Konzert, Elbufer Dresden „Prinzessinnen 40+… Es rächt sich mit sechzig!“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig „Nimm 2 – Nachtbonbon“, Kabarett Leipziger Funzel, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - US Car Convention 2012, Ostragehege, Dresden 14:00 Aktionstag, Deutsches Kleingärtnermuseum, Leipzig 14:15 „Meine Gräfin, darf ich bitten“, Erlebnisführung im historischen Kostüm, Treff: Besucherzentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 15:00 Sommerfest, ASB Begegnungsstätte Kregeline, Leipzig 15:00 Gewandhausführung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus Leipzig 16:00 Stimmungsvoller Nachttrödelmarkt, Bergbaumuseum Oelsnitz 18:00 Museums-Sommernacht, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden 18:00 Nachtfotoparade zur Dresdner Museumsnacht, Eisenbahnmuseum, Dresden

» Veranstaltungen in Sachsen

Donnerstag, 12. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:00 Literarische Erinnerungen, Hommage an Jean Jacques Rousseau, Literaturhaus Villa Augustin, Dresden 19:30 Schon wieder Hochzeitstag, Fresstheater, Chemnitz 20:00 West Side Story, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 Das humoristische ManniFest, Kabarett SanftWut, Leipzig 20:00 „Prinzessinnen 40+… Es rächt sich mit sechzig!“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 21:00 Filmvorführung „Lost Places – Geschichten hinter vergessenen Mauern“, Dokumentarfilm, Neues Schauspiel, Leipzig

Sonntag, 15. Juli Theater & Kunst & Kultur 11:00 Musikalisches Picknick, Dresdner Philharmonie, Schloss Wackerbarth, Dresden 15:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 15:00 West Side Story, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 20:00) 16:00 „Die ganze Welt ist himmelblau“, Sommerkonzert, Staatsoperette Dresden 18:00 Dirnenlied, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 18:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden Anzeige

» Veranstaltungen in Sachsen

19:00 19:30 20:00

„Das Mädl aus der Vorstadt oder Ehrlich währt am längsten“, Sommertheater, Schillerhaus, Leipzig Im Weißen Rössl, Revueoperette, Landskron Brauerei, Görlitz Der Kontrabass, Sommerkabarett im Paulaner Palais, academixer, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - US Car Convention 2012, Ostragehege, Dresden 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 10:30 Schlenderweinprobe mit Dr. Christian Müller, Treff: Besucher zentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 11:00 Kostbarkeiten im Bach-Museum, Führung, Bach-Museum, Leipzig 15:00 „Das Leben der Indianer Nordamerikas“, Familiennachmittag, Karl-May-Museum, Radebeul Montag, 16. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:30 Casablanca Reloaded, Sommertheater, Feinkosthof, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Lothar Bölck und Hans-Günther Pölitz: „Himmel, Arsch und Hirn“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden 20:30 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Dresden 20:30 Ali Baba und die vierzig Räuber, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 11:00 Führung durch die Historischen Weinstuben und den Großen Keller, Auerbachs Keller, Leipzig 13:00 Skatzirkel, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte Maria Sibylla Merian, Dresden Dienstag, 17. Juli Theater & Kunst & Kultur 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche Dresden 19:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper Dresden 20:00 Improtheater, projekttheater Dresden 20:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“, Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 „Himmel, Arsch und Hirn“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 14:00 Musikalischer Nachmittag, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Schorsch‘l“, Leipzig 14:00 Musikalischer Nachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Tag der offenen Tür „Ein klassisches Feuerfest“, Senioren-Wohnpark „Stadtpalais“, Leipzig 19:00 „Der Lindentaler“, Infoveranstaltung, Haus der Demokratie, Leipzig Donnerstag, 19. Juli Theater & Kunst & Kultur 11:00 ROM 312 – das Erlebnis der antiken Weltstadt, öffentliche Führung, asisi Panometer, Dresden (auch 14:00 Uhr) 14:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“, Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 19:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 „Der Nächste bitte…“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:00 „Mord & Affenliebe“, Theaterguppe „Klassisch blöd?“, Haus Steinstraße, Leipzig 20:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig 20:30 „In Indonesien zu Gast: Die Braut von der Vogelinsel“, Yenidze, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 14:00 „Shake it!“, Führung und Workshop, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 15:00 „Jünger, mobiler, schlanker mit Trennkost“, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche Dresden 19:30 Sachsenprobe, Weinverkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul

www.60plusminus.de

Freitag, 20. Juli Theater & Kunst & Kultur 15:00 DRESDEN – 800 Jahre, öffentliche Führung, Stadtmuseum, Dresden 19:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“, Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 20:00 „Mord & Affenliebe“, Theaterguppe „Klassisch blöd?“, Haus Steinstraße, Leipzig 20:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 Filmabend „Amanda“, Galli Theater, Dresden 20:30 „MelanKomische Lieder in einer Sommernacht“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Mußestunden, Ökumenische Seniorenhilfe Dresden, Wittenberger Straße 83, Dresden 10:30 Stadtrundfahrt im Doppeldecker-Bus, Treff: Richard-Wagner Straße 1, Leipzig 14:00 Handarbeitsgruppe, Caritas Familienzentrum, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Heiteres Gedächtnistraining, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte fidelio, Dresden 14:30 Schlösser der Loire, Bildvortrag, Ökumenische Seniorenhilfe Dresden, Wittenberger Straße 83, Dresden 15:00 Bach in Leipzig, Führung, Bach-Museum, Leipzig

Mittwoch, 18. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:30 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft Leipzig-Mitte, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:00 John McBarley’s Storydestille, Erzählkunstshow, projekttheater Dresden 20:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“, Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 20:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Kreuzkirche Dresden

Samstag, 21. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 14:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 15:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 20:00) 16:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 19:00 Sommerbühne „Mexikanischer Abend“, Bürgerhaus Eilenburg, Eilenburg bei Leipzig 20:00 Classic Open Air: Carmina Burana, Schlosspark, Schloss Pillnitz, Dresden 20:00 Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung, Konzert, Elbufer Dresden 20:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“,

Mehr Aktuelles finden Sie auf

Veranstaltungen in Sachsen

Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig Six in the City, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig „Zehn Frauen möcht‘ ich sein“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Museumstag, Eisenbahnmuseum, Dresden 14:15 „Meine Gräfin, darf ich bitten“, Erlebnisführung im historischen Kostüm, Treff: Besucherzentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, vergnüglicher Museums rundgang, Altes Rathaus, Leipzig 15:00 „Vom Keller bis zum Boden“, Sonderführung, Schloss Rochlitz 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche Dresden 20:00 Saison-Abschluss-Party, Tanz, Ballhaus, ego – Das Wohlfühlhaus, Dresden Sonntag, 22. Juli Theater & Kunst & Kultur 15:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 15:00 Orgelnachmittag, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 15:00 Ballet Revolución, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 20:00) 15:00 KlangQuartier, Konzert, Sommersaal, Bach-Museum, Leipzig 18:00 „Zehn Frauen möcht‘ ich sein“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:30 Eine Reise um die Welt in einer Nacht, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 11:00 „Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-May Museum, Radebeul 14:00 Gewürze aus dem Garten, Führung, Botanischer Garten, Dresden 15:00 „Xocolatl. Europa trinkt neu“, Führung mit Kakaoverkostung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Montag, 23. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 „6 Könige – ein Streifzug durch Shakespeares Königsdramen“, Sommertheater, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 20:00 Dynnamid im Bluhd, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:30 Erotische Liebesmärchen aus aller Welt, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 11:00 Rundgang „Geschichten und Geschichte“, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 20:00 Galli Schauspielschule für Senioren, Galli Theater, Dresden Dienstag, 24. Juli Theater & Kunst & Kultur 15:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Dynnamid im Bluhd, Paulaner Palais, academixer, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 11:00 Wassertour mit Stadtrundfahrt, Bootstour und Mittagessen im Stelzenhaus, Treff: Richard-Wagner-Straße 1, Leipzig 14:00 Handarbeitsgruppe, Caritas Familienzentrum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Mittwoch, 25. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:30 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 „Lügen, aber ehrlich!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig

Wohnungen mit Service

Südvorstadt, Andreasstraße - Pflegedienst 24 h im Haus - seniorengerechte und schwellenlose Wohnungen mit Aufzug und Balkon - bezugsfertig ab Januar 2013 - 1- und 2-Raum-Wohnungen von 43 m² bis 59 m²

Jetzt Mieter werden! 0341 - 99 20 www.lwb.de

Infos auch beim Leipziger Pflegedienst Löwenherz: 0341 - 26 86 200

Leipziger Wohnungs- und Baugesellschaft mbH Prager Straße 21, 04103 Leipzig Telefon: 0341 - 99 20 www.lwb.de, mieten@lwb.de

Veranstaltungen in Sachsen

» Veranstaltungen in Sachsen

20:00 20:30

» Veranstaltungen in Sachsen

20:00

Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport 11:00 „Zum alten Eisen gehöre ich noch lange nicht!“, offener Frauen stammtisch, Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Leipzig 14:30 Musikalisch-literarischer Nachmittag „Jetzt kommen die lustigen Tage“, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Am Viadukt“, Leipzig 15:00 „Die heiligen Tiere der Indianer“, Familiennachmittag, Karl-May Museum, Radebeul 19:00 „Wein & Käse – Romanze oder Rosenkrieg?“, Wein- und Käse verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul Donnerstag, 26. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 „Lügen, aber ehrlich!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Qi Gong, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 11:00 Führung durch die Historischen Weinstuben und den Großen Keller, Auerbachs Keller, Leipzig (auch 15:00) 11:00 Rundgang: Geschichten und Geschichte, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Freitag, 27. Juli Theater & Kunst & Kultur 16:00 Sommerkabarett mit Leipziger Funzel, Zoo Leipzig 20:00 Six in the City, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden 20:00 Engel sind männlich, Sachsenmeyers Kabarett-Kiste, Chemnitz 20:30 „Mir sinn und mir bleim“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 15:00 Bach in Leipzig, Führung, Bach-Museum, Leipzig 18:00 Unterwegs mit dem Küchen meister: Zu Gast bei Elisabeth von Rochlitz, Schlossrundgang, Schloss Rochlitz Samstag, 28. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 16:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden (auch 20:00) 19:00 Old Surehand, Theater, Felsen bühne Rathen bei Dresden 20:00 Konzert zu J. S. Bachs Todestag, Thomaskirche, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompe tent!“, Kabarett Leipziger Pfeffer mühle, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden Freizeit & Feste & Sport 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden 15:00 Die Mediengeschichte der Menschheit, Führung durch die neue Dauerausstellung, Buch- und Schriftmuseum, Deutsche Nationalbibliothek, Leipzig 16:00 KlangQuartier Leipzig, Leipziger Thomaskantoren, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 20:00 Ferien-Tanz, Ballhaus, ego – Das Wohlfühlhaus, Dresden

Ihre Vodafone-Shops Leipzig: Andreas Langer, Delitzscher Str. 70 • Jens & Thomas Kaiser GbR, Großer Marktweg 5 / Pavillon • Tino Weiße, Körnerstr. 27 • Atigo GmbH, Lindenauer Markt 16 • Michael Wagner, Ludwigsburger Str. 9 / Allee-Center • Steffen Pilz, Paunsdorfer Allee 1 / Paunsdorfcenter • Andreas Langer, Willy Brand Platz 7 / Promenaden Hauptbahnhof

Veranstaltungen in Sachsen

Sonntag, 29. Juli Theater & Kunst & Kultur - „Faust – Ein Alleingang“, Theater, Gastspiel des „Theaters im Gewölbe“ aus Weimar, Auer bachs Keller, Leipzig 15:00 Disney „Die Schöne und das Biest“, Musical, Semperoper, Dresden (auch 19:00) 15:00 Old Surehand, Theater, Felsen-

Freizeit & Feste & Sport 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Führung, Barockgarten Großsedlitz 11:00 „Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-May Museum, Radebeul 14:00 Sonntagsspaziergang „Chemnitz mit dem Fahrrad entdecken“, Treff: Touristinformation, Chemnitz Montag, 30. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 „Die Ente bleibt draußen!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:30 Baron Münchhausen – geliebter Lügner II, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 14:00 „Auf Luthers Spuren“, spezielle Führung zu Martin Luther, Auerbachs Keller, Leipzig Dienstag, 31. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:30 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:30 Die 1001 Märchen und Geschichten, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 14:00 Handarbeitsgruppe, Caritas Familienzentrum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 18:00 Geschichte der Vertreibung der Deutschen in Europa, Haus der Demokratie, Leipzig Mittwoch, 01. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 15:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 18:30 „Hakuna Matata – Afrika hautnah erleben“, Entdeckertour mit Zoolotsen, Zoo Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Leise flehen meine Glieder, Kabarett Herkuleskeule, Dresden Freizeit & Feste & Sport 14:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 14:30 Führung durch das Palais, Großer Garten & Parkeisenbahn, Dresden 17:00 Geselliger Tanz, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden Donnerstag, 02. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Sechs Fäuste für ein Halleluja, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Leise flehen meine Glieder, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 Die Rätsel der Königin von Saba, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Kerzen gießen: Feuer und Flamme, Workshop für die ganze Familie,

10:00 15:00

Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Leipzig Informationskompetenz für Senioren in der SLUB, Schulungsangebot zum Umgang mit Bibliothekskatalogen, Fachdatenbanken und elektronischen Ressourcen, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek, Dresden Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden

Freitag, 03. August Theater & Kunst & Kultur - Jürgen Fliegel: „Die lustige Lene-Voigt-Kochshow“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 15:00 DRESDEN – 800 Jahre, öffentliche Führung, Stadtmuseum, Dresden 19:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 Sechs Fäuste für ein Halleluja, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Kaiser Mania 2012, Konzert, Elbufer Dresden 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Keramikkurs für Senioren, Gerd-Klinger-Haus, Leipzig 14:00 Sommerfest mit den „Memories“ und Tanz, Tombola, Kaffee und Kuchen, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte Trachenberge, Dresden 15:00 Bach in Leipzig, Führung, Bach Museum, Leipzig 18:00 „Von der Lust des Königs – Erotik in der Gartenkunst“, Führung, Barockgarten, Großsedlitz

Samstag, 04. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 20:00 Sechs Fäuste für ein Halleluja, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Kaiser Mania 2012, Konzert, Elbufer Dresden 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 „Natürlich, authentisch, lebendig…“, Foto-Workshop, Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Leipzig 10:00 Museumstag, Eisenbahnmuseum, Dresden 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden 18:00 Pillnitzer Schlossnacht, Lustwandeln und Feiern, Schloss Pillnitz, Dresden Sonntag, 05. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 11:00 ROM 312 – das Erlebnis der antiken Weltstadt, öffentliche Führung, asisi Panometer, Dresden (auch 14:00) 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 11:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum, Leipzig 11:00 „Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-May Museum, Radebeul 14:00 „Geigen, Götter, Gute Form“, öffentlicher Rundgang durch die drei Museen im Grassi, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 14:00 Giftige Schönheiten, Führung, Botanischer Garten, Dresden Montag, 06. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

» Veranstaltungen in Sachsen

bühne Rathen bei Dresden 18:00 Frauensachen, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden

» Veranstaltungen in Sachsen

20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Endspurt für den Ritter“, Kabarett Herkuleskeule, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 14:30 „Leichte Klassik – Klavier und Gesang“, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Forum Leipzig-Lindenau“, Leipzig 15:00 Kreatives Gestalten, Soziokulturelles Zentrum Frauenkultur, Leipzig 16:30 Seniorenrechtsberatung, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden Dienstag, 07. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Die Ente bleibt draußen!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 Der Mann aus Zucker, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Mußestunden, Ökumenische Seniorenhilfe Dresden, Wittenberger Straße 83, Dresden 15:00 Sommerwerkstatt, kreative Stationen für kleine und große Besucher, Bach-Museum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Mittwoch, 08. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Singekreis, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 12:00 „Einfach, aber genial“, Kurzführung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 15:00 Sommerwerkstatt, kreative Stationen für kleine und große Besucher, Bach-Museum, Leipzig 20:00 „Hieronymus Lotter auf den Spuren Martin Luthers“, Rundgang, Treff: Durchgang Altes Rathaus, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Kreuzkirche, Dresden Donnerstag, 09. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 Siddhartha, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 14:00 Peru 1, Lichtbildervortrag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Sommerwerkstatt, kreative Stationen für kleine und große Besucher, Bach-Museum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 20:00 Lesebühne Sax Royal zu Gast im Deutschen Hygiene-Museum, Drama in fünf Akten, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden Freitag, 10. August Theater & Kunst & Kultur 15:00 Dresdner Meisterwerke – Malerei und Plastik des 20. und Anzeige

WEIHNACHTEN & SILVESTER IM HEILBAD JÁCHYMOV

Sicherheit Ihrer Bewegung

Das älteste Radonbad der Welt inmitten der Natur des Erzgebirges lädt Sie zu einem Besuch ein. Einmalige Thermal-Radon-Wannenbäder, professionelle Rehabilitation, wohltuende Massagen, Ruhe und Entspannung vom Alltagsstress. Dabei geschmückter Weihnachtsbaum, berauschende Düfte der Nadeln, romantische Winterlandschaft, reich gedeckte Tafel... kurz gefasst perfekte Atmosphäre der schönsten Feiertage im Jahr. Überlassen Sie die Weihnachtsvorbereitungen uns, wählen Sie nur das passende Programm und gönnen Sie Ihrer Gesundheit Gutes!

Weihnachtsaufenthalt 21.12. – 27.12.2012

Nur 10 km vom Grenzübergang Oberwiesenthal entfernt Heilbad Jáchymov T. G.34 Masaryka 415, CZ - 362 51 » Veranstaltungen inJáchymov Sachsen Tel.: +420 353 833 333 Fax: +420 353 834 567 E-mail: info@laznejachymov.cz

€ 366,-

6 Ü. mit HP, Wellness- und Weihnachtsprogramm

ab pro Person

Silvesteraufenthalt 27.12.12 – 02.01.2013 6 Ü. mit HP, Wellness- und Silvesterprogramm

ab pro Person

Weihnachts- und Silvesteraufenthalt mit Kur 23.12.12 – 04.01.2013 12 Ü. mit VP, Kurprogramm, Weihnachts- und Silvesterprogramm

€ 396,€ 756,-

ab pro Person

Mehr Infos nden Sie unter: www.laznejachymov.cz/de

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Keramikkurs für Senioren, Gerd-Klinger-Haus, Leipzig 10:00 Angehörigengruppe Demenz, Ökumenische Seniorenhilfe Dresden, Wittenberger Straße 83, Dresden 15:00 Die Musikerfamilie Bach, Führung, Bach-Museum, Leipzig 19:30 Das Moritzburg Festival zu Gast, Gala-Konzert mit Dinner, Palais, Großer Garten & Parkeisenbahn, Dresden Samstag, 11. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 17:00 Dschungelnacht, Zoo Leipzig 20:00 Anke Geißler Special: „Küchenschluß und zum Nachtisch Migräne“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Märchenabend für Erwachsene, Galli Theater, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Musikstadt Leipzig, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 19:00 Komponistengespräch, Schloss Moritzburg bei Dresden Dienstag, 14. August Theater & Kunst & Kultur 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 Der Alchimist, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 15:00 Sommerwerkstatt, kreative Stationen für kleine und große Besucher, Bach-Museum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 18:00 „Sicherheit für die eigenen 4 Wände. So schützen Sie sich vor Einbrechern!“, Vortrag, Haus der Demokratie, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Großes Fest im kleinen Hof, Bach-Museum, Leipzig 14:15 „Meine Gräfin, darf ich bitten“, Erlebnisführung im historischen Kostüm, Treff: Besucherzentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden Sonntag, 12. August Theater & Kunst & Kultur 11:00 ROM 312 – das Erlebnis der antiken Weltstadt, öffentliche Führung, asisi Panometer, Dresden (auch 14:00) 19:30 Die Ärzte, Konzert, Elbufer Dresden 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Stimmungsvoller Nachmittag mit der Schalmaienkapelle Steinbach, Kurort Warmbad 09:30 Wanderung zum Schwarzen Berg, Zweckverband Parthenaue, Treff: Straßenbahnendstelle An der Bürgerruhe, Taucha 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 11:00 Bach in Leipzig, Führung, Bach-Museum, Leipzig 11:00 „Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-May Museum, Radebeul 13:00 „Vom Keller bis zum Dach“, Sonderführung, Schloss Moritzburg bei Dresden Montag, 13. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Konzert zum Moritzburg Festival, Schloss Moritzburg bei Dresden

Mittwoch, 15. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 „Dresdner Porzellan: Mythos – Repräsentation – Inspiration“, Ausstellung, Stadtmuseum, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden Freizeit & Feste & Sport 11:00 Tag der offenen Tür, Begegnungsstätte der Volkssolidarität Gottschedstraße 31, Leipzig 14:00 Spaziergang zum Robert-Koch-Park mit Kaffeetrinken, Begegnungsstätte AWO, Stuttgarter Allee 18, Leipzig 14:00 Wii-Fit „Virtuelles Kegeln“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungs stätte Trachenberge, Dresden 19:00 Komponistengespräch, Schloss Moritzburg bei Dresden Donnerstag, 16. August Theater & Kunst & Kultur 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 „Traumpfade – ein australischer Abend“, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 14:00 „Unter der Leselampe: Wollen wir gemeinsam lachen?“, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden

Veranstaltungen in Sachsen

» Veranstaltungen in Sachsen

21. Jahrhunderts, Führung durch die Ausstellung, Kunstsammlung, Städtische Galerie, Dresden 20:00 Anke Geißler Special: „Küchenschluß und zum Nachtisch Migräne“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Monogamie ist auch keine Lösung, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Der Freischütz, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

» Veranstaltungen in Sachsen

16:00

„Beleuchtungskörper!“, Kurzführung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig

Freitag, 17. August Theater & Kunst & Kultur 15:00 DRESDEN – 800 Jahre, öffentliche Führung durch die Ausstellung, Stadtmuseum, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Rettet die Kaffeefahrt“, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Dresden Freizeit & Feste & Sport - 12. Leipziger Wasserfest, Leipzig - Saxonia Classica, Messe, Messe Dresden 15:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum, Leipzig 21:30 Schaurige Geschichten aus der Festungschronik, Nachtführung, Festung Königstein, Königstein

11:00 14:00

„Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-MayMuseum, Radebeul Öffentliche Übersichtsführung durch Ausstellung „Abenteuer Mensch“, Deutsches Hygiene-Museum, Dresden

Montag, 20. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Schwarz, Rot, Geld“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Uwe Steimle, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:30 Humor im Orient, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 11:00 Geschichten und Geschichte, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 20:00 Galli Schauspielschule für Senioren, Galli Theater, Dresden Dienstag, 21. August Theater & Kunst & Kultur 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 „Schwarz, Rot, Geld“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Das purpurrote Segel, Yenidze, Dresden 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden

Samstag, 18. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Rettet die Kaffeefahrt“, Paulaner Palais, academixer, Leipzig 20:00 Pucks Sommernachtsträume, Ballett, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 „Bei uns kocht das Chaos!“, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Dresden Freizeit & Feste & Sport - 12. Leipziger Wasserfest, Leipzig - Hund & Heimtier Leipzig, Messe Leipzig - Saxonia Classica, Messe, Messe Dresden - 19. Nacht im Klein-Erzgebirge, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan 09:30 Fahrradtour durch die Tauchaer Endmoräne, Länge: 25 km, Treff: Naturschutzstation, Plaußig 10:00 Museumstag, Eisenbahnmuseum, Dresden 15:00 „Unwiderstehlich muss die Schöne uns entzücken“, Rundgang, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden Sonntag, 19. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 20:00 Uwe Steimle: „Authentisch – ein Stück weit“, academixer Keller, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Der Elefant, der die ganze Welt herausforderte“, Yenidze, Dresden 21:00 „Wie im Fieber berauscht“, Dresdner Philharmonie beim Stadtfest, Theaterplatz, Dresden Freizeit & Feste & Sport - 12. Leipziger Wasserfest, Leipzig - Hund & Heimtier Leipzig, Messe Leipzig - Saxonia Classica, Messe, Messe Dresden - 11. Motorrad-Treffen am Klein-Erzgebirge, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 10:30 Schlenderweinprobe mit Dr. Christian Müller, Treff: Besucher zentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 11:00 Die Musikerfamilie Bach, Führung, Bach-Museum, Leipzig

Veranstaltungen in Sachsen

Freizeit & Feste & Sport 14:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 17:00 „Vom heidnischen Kaffa zum göttlichen Kaffee!“, Kaffeeklatsch, Museum zum Arabischen Coffe Baum, Leipzig

Mehr Aktuelles finden Sie auf

www.60plusminus.de

Mittwoch, 22. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 10:00 „Dresdner Porzellan: Mythos – Repräsentation – Inspiration“, Ausstellung, Stadtmuseum Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Schwarz, Rot, Geld“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Heileits, Kabarett Herkuleskeule, Dresden Freizeit & Feste & Sport 11:00 „Aus Wasser, Luft und Feuer geboren“, Enkel-Zeit mit Oma und Opa, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Musikalischer Nachmittag, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Schorsch’l“, Leipzig 14:30 Führung durch Palais, Großer Garten & Parkeisenbahn, Dresden 17:00 Geselliger Tanz, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden Donnerstag, 23. August Theater & Kunst & Kultur 11:00 ROM 312 – das Erlebnis der antiken Weltstadt, öffentliche Führung, asisi Panometer, Dresden (auch 14:00) 19:00 Der Freischütz, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 14:00 Tanz, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 16:00 Stadionführung, Hauptgebäude, Red Bull Arena, Leipzig Freitag, 24. August Theater & Kunst & Kultur 15:00 Dresdner Meisterwerke – Malerei und Plastik des 20. und 21. Jahrhunderts, Führung durch die Ausstellung, Kunstsammlung, Städtische Galerie, Dresden 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Das wird’s Beste sein!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

omA opA

EnkEl I TAG I

on! ...und Acti

Freizeit & Feste & Sport - Vernissage, Karin Heyne/Petra Graupner, Dresdner Sezession 89, galerie drei, Dresden 15:00 Bach in Leipzig, Führung, Bach-Museum, Leipzig 19:00 Romantische Abendführung – Geschichten vom Sächsischen Hofe, Treff: Besucherzentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden Samstag, 25. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 19:00 Sommerbühne „Spanischer Abend“, Bürgerhaus Eilenburg, Eilenburg bei Leipzig 19:00 Der Freischütz, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:00 Philharmonic Flair, Dresdner Philharmonie, Schloss Wackerbarth, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Das wird’s Beste sein!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Clueso & Band, Konzert, Elbufer Dresden 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden

*Montags und freitags für Großeltern (ab 65 Jahren oder mit Rentennachweis) und bis zu 2 Enkelkinder (4-14 Jahre) für nur 34,00 Euro Sollten Sie ohne Enkelkinder in den Filmpark kommen, erhalten Sie pro Person einen Kesselgulasch bzw. einen Flammkuchen im Erlebnisrestaurant „Prinz Eisenherz“. Filmpark Babelsberg | Eingang: Großbeerenstraße | 14482 Potsdam-Babelsberg | www.filmpark-babelsberg.de

Freizeit & Feste & Sport - Bergbau kulinarisch, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan 14:50 „Meine Gräfin, darf ich bitten…“, Erlebnisrundgang, Schloss & Park Pillnitz bei Dresden 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden 19:00 Senioren-Nachtsegelregatta, Kulkwitzer See, Leipzig Sonntag, 26. August Theater & Kunst & Kultur - 10. Open Air der Volksmusik, Wolkenstein, Ortsteil Warmbad 19:30 electra – Das Konzert, Staatsschauspiel Dresden 20:00 Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange: „Das wird nie was!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Frosch mich, lustvolle Beziehungskomödie, Galli Theater, Dresden 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Bergbau kulinarisch, Miniaturpark „Klein-Erzgebirge“, Oederan 10:30 Die Suche nach dem vollkommenen Klang, Führung, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 11:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum, Leipzig 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Barockgarten Großsedlitz 11:00 „Damals, als ich Old Shatterhand war“, Erlebnisrundgang, Karl-May Museum, Radebeul 14:00 „Rangeklotzt!“, Sonderführung zur Sanierung von Europas größtem Denkmalsbau, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig 14:00 Öffentliche Sonntagsführung, Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz

Veranstaltungen in Sachsen

» Veranstaltungen in Sachsen

Montag, 27. August Theater & Kunst & Kultur 10:00 Beate Eismann: „Druck und Schmuck“, Ausstellung, Museum für Druckkunst, Leipzig 20:00 Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange: Weber/Lange ganz persönlich, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden 20:30 Familienleben in Flaschen, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 10:00 Öffentliche Vorführung der Dampfmaschine, Sächsisches Industriemuseum, Chemnitz 11:00 Geschichten und Geschichte, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „… vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Vorpremiere, Comödie Dresden „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig Drei Engel für Deutschland, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Qi Gong, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 16:00 Stadionführung, Hauptgebäude, Red Bull Arena, Leipzig Freitag, 31. August Theater & Kunst & Kultur 19:00 Pucks Sommernachtsträume, Ballett, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:30 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „… vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Premiere, Comödie Dresden 20:00 „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Schwarze Grütze: Tabularasa Trotz Tohuwabohu, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 20:30 Geheimnisvoller Orient, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 15:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum, Leipzig 18:00 Unterwegs mit dem Küchenmeister: Zu Gast bei Saladin, Schloss Rochlitz 20:30 Frivoles zur Nacht, Rundgang, Treff: Altes Rathaus, Leipzig

Dienstag, 28. August Theater & Kunst & Kultur 20:00 Katrin Weber und Bernd-Lutz Lange: „Das wird nie was!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Schwarz, Rot, Geld“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden 20:30 Die Nacht der Wünsche, Yenidze, Dresden Freizeit & Feste & Sport 14:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 18:00 „Salbei – Verwendung in der Küche“, Vortrag, Haus der Demokratie, Leipzig Mittwoch, 29. August Theater & Kunst & Kultur - „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 19:00 Comedian Harmonists – Das Konzert, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:30 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „… vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Vorpremiere, Comödie Dresden 20:00 „Schwarz, Rot, Geld“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Saxonia Cinema Rats presents: Manche mögen’s heiß“, August das Starke Theater, Dresden

Samstag, 01. September Theater & Kunst & Kultur 10:00 Friedrich Schiller in Dresden, Ausstellung, Schillerhäuschen, Dresden 17:30 Heileits, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden (auch 20:30) 19:00 Carmina Burana, Felsenbühne Rathen bei Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Anke Geißler: „Echte Sachsen“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Prinzessinnen 40+… oder Es rächt sich mit sechzig“, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:00 Open-Air-Konzert: Chris de Burgh, Schlosspark, Schloss Pillnitz, Dresden 20:00 Die Fleppen sind weg, Sommertheater, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Vollmondnacht, je nach Wetter mit „open air“-Grillbuffet, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 10:00 Familienfest, Eisenbahnmuseum, Dresden 14:15 Erlebnisrundgang „Meine Gräfin, darf ich bitten…“, Schloss & Park Pillnitz bei Dresden 15:00 „Unwiderstehlich muss die Schöne uns entzücken“, Rundgang, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 15:00 Orgelsommer, Kreuzkirche, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 13:00 Muse(um) am Mittag, Kurzführung, Altes Rathaus, Leipzig 14:00 Musikalischer Nachmittag, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Zur Mockauer Post“, Leipzig 15:00 „Das Tipi der Prärieindianer“, Familiennachmittag, Karl-May Museum, Radebeul 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Kreuzkirche, Dresden

Sonntag, 02. September Theater & Kunst & Kultur 11:00 Mathias Tretter: „Mathias Tretter möchte nicht dein Freund sein“, academixer-Keller, Leipzig 11:00 ROM 312 – das Erlebnis der antiken Weltstadt, öffentliche Führung, asisi Panometer, Dresden (auch 14:00) 15:00 Open Air Konzert des Fördervereins, Komödiengarten, Oper Leipzig 16:00 Carmina Burana, Felsenbühne Rathen bei Dresden 17:00 Hansa Molle: „Wellenbrecher“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 19:30 Heileits, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 20:00 Die schöne Perserin, Yenidze, Dresden

Donnerstag, 30. August Theater & Kunst & Kultur 19:00 Ilse Bähnert jagt Doktor Nu, Felsenbühne Rathen bei Dresden

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Familienfest, Eisenbahnmuseum, Dresden 11:00 Kunsthandwerk des 19. Jahrhunderts, Kuratorenführung,

Veranstaltungen in Sachsen

Montag, 03. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Morgen war’s (noch) schöner, Kabarett Herkuleskeule, Dresden 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Die Ente bleibt draußen!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Kleines Burgtheater mit Tom Pauls, Burg Stolpen

Klare Sache Wasser muss bezahlbar sein. Wir bieten Ihnen darüber hinaus einen verlässlichen und qualifizierten Service. Jederzeit.

» Veranstaltungen in Sachsen

Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 11:00 Schloss Pillnitz auf’s Dach gestiegen, Führung, Treff: Besucher zentrum „Alte Wache“, Schloss Pillnitz, Dresden 11:00 Sommerfest, Botanischer Garten, Dresden 14:00 „Geigen, Götter, Gute Form“, öffentlicher Rundgang durch die drei Museen im Grassi, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 19:00 Weinprobe Australien im Palmenhaus, Schloss und Park Pillnitz, Dresden

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 10:00 Aquarellmalerei, Kurs, riesa efau, Dresden 14:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig Dienstag, 04. September Theater & Kunst & Kultur 15:00 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „… vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden 19:30 Radioballett, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 20:00 „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, academixer-Keller, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 10:00 Aquarellmalerei, Kurs, riesa efau, Dresden 11:00 Geschichten und Geschichte, Rundgang, Treff: Tourist Information Katharinenstraße, Leipzig 14:00 Handarbeitsgruppe, Caritas Familienzentrum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Mittwoch, 05. September Theater & Kunst & Kultur 14:00 Old Surehand, Theater, Felsenbühne Rathen bei Dresden 19:30 „Morgen war‘s (noch) schöner“, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 19:30 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden 20:00 „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Drei Engel für Deutschland, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Tom Pauls: „Deutschland – deine Sachsen“, academixer-Keller, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 14:00 „Der Herbst steht auf der Leiter“, fröhliches Singen, Begeg nungsstätte der Volkssolidarität „Zur Mockauer Post“, Leipzig 14:00 Wii-Fit „Virtuelles Kegeln“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte Trachenberge, Dresden 14:30 Führung im Palais, Großer Garten & Parkeisenbahn, Dresden Donnerstag, 06. September Theater & Kunst & Kultur 19:00 „Von Apels Garten bis zum Apelstein“, drei Jahrhunderte Leipziger Familien- und Stadtgeschichte, Schillerhaus, Leipzig 19:30 „Morgen war‘s (noch) schöner“, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 19:30 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden 20:00 „Allemallachen!“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Tom Pauls: „Deutschland – deine Sachsen“, academixer-Keller, Leipzig

Gutes Wasser, guter Preis Das erklärte Ziel der KWL ist es, die wasserwirtschaftliche Infrastruktur sinnvoll zu modernisieren und dabei den bestmöglichen Nutzen sowie gute Preise für die Menschen in Leipzig und der Region zu erzielen. Während viele Dinge des täglichen Gebrauchs immer teurer werden, senkte die KWL zum 1. Januar 2012 die Preise, wovon 96 Prozent der KWL-Kunden profitieren. So zahlt ein typischer Leipziger Haushalt mit zwei Personen pro Jahr und Person für den Komplettservice aus Trink- und Abwasser durchschnittlich 216 Euro. Das entspricht rund 60 Cent pro Person und Tag – ein Preis der sich sehen lassen kann. Weitere Informationen rund um die Wasserpreise der KWL erhalten Sie im Internet oder im Kundencenter in der Johannisgasse 7.

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig Telefon 0341 969-2222 kundenservice@wasser-leipzig.de www.wasser-leipzig.de/preise

» Veranstaltungen in Sachsen

Freizeit & Feste & Sport - Dresdner Lyrikpreis mit Bardinale, Literaturhaus Villa Augustin, Dresden 10:00 Informationskompetenz für Senioren in der SLUB, Schulungsange bot zum Umgang mit Bibliothekskatalogen, Fachdatenbanken und elektronischen Ressourcen, Sächsische Landesbibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden 15:00 Leipziger Tatorte, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Freitag, 07. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 „Morgen war‘s (noch) schöner“, Kabarett-Theater Die Herkules keule, Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Viva la Sachendiva, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig 20:00 „Wer kocht, schießt nicht“, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 21:00 Nachtmusik und Nachtgedanken, Bibeltexte und musikalische Improvisationen, Kreuzkirche, Dresden

18:00 19:30 19:30 20:00

Fit for love, Musikkabarett, RevueTheater am Palmengarten, Leipzig Ein Kessel Schwarzes, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden Rettet die Kaffeefahrt, academixer-Keller, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Tag des offenen Denkmals, ganz Sachsen 10:00 Hausführung, Opernhaus, Oper Leipzig (auch 11:30, 13:00) 10:00 Grassifest, Grassi Museen, Leipzig 13:00 Lästerliche Plaudereien mit Marktfrau Marlene, kabarettistische Museumsführung, Altes Rathaus, Leipzig 16:00 Ausstellungsgespräch „Die Essenz der Dinge. Design und die Kunst der Reduktion“, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Montag, 10. September Theater & Kunst & Kultur 20:00 Dynnamid im Bluhd, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Die Ente bleibt draußen!“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 Kleines Burgtheater mit Tom Pauls, Burg Stolpen Freizeit & Feste & Sport 12:00 Offenes Skatturnier, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 14:00 Stadtspaziergang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 16:00 Gesprächsgruppe „Sinn des Lebens“, Ev.-Luth. Pauluskirch gemeinde, Leipzig 20:00 Galli Schauspielschule für Senioren, Galli Theater, Dresden Dienstag, 11. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 19:30 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Dynnamid im Bluhd, academixer-Keller, Leipzig

Freizeit & Feste & Sport - Dresdner Lyrikpreis mit Bardinale, Literaturhaus Villa Augustin, Dresden - 3. Leipziger Passagenfest, Leipzig 16:00 „Müll muss nicht Müll bleiben“, kreative Müllwerkstatt, Zweck verband Parthenaue, Treff: Naturschutzstation, Plaußig 18:00 Infotreffen zu „Meine Akte und ich“, Recherche über Stasi in Dresden, Bürgerbühne, Staatsschauspiel Dresden 19:00 Erztöne „Trara, so blasen die Jäger“, Programm mit den Original Jagdhornbläsern Grünhain, Bergbaumuseum Oelsnitz/Erzgebirge Samstag, 08. September Theater & Kunst & Kultur 17:00 Mendelssohns OrgelFantasien, Improvisationskonzert, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 19:00 „Ich lade gern mir Gäste ein“, Gala, Musikalische Komödie, Oper Leipzig 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, academixer-Keller, Leipzig Freizeit & Feste & Sport - Dresdner Lyrikpreis mit Bardinale, Literaturhaus Villa Augustin, Dresden 14:00 Wildfruchtführung, Zweckverband Parthenaue, Treff: Naturschutzstation, Plaußig 14:15 „Meine Gräfin, darf ich bitten“, Erlebnisführung im historischen Kostüm, Treff: Besucherzentrum „Alte Wache“, Schloss und Park Pillnitz, Dresden 15:00 Eröffnung Gewandhaustag, Alte Börse, Leipzig 17:00 Kreuzchorvesper, Kreuzkirche, Dresden Sonntag, 09. September Theater & Kunst & Kultur 17:00 Jürgen Fliegel: „Die lustige Lene-Voigt-Kochshow“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig

» Veranstaltungen in Sachsen

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Geschichten und Geschichte, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig 14:00 Handarbeitsgruppe, Caritas Familienzentrum, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Mittwoch, 12. September Theater & Kunst & Kultur 15:00 Paul auf hoher See mit Herbert Köfer: „Das neue Abenteuer vom Rentner, der niemals Zeit hat“, Comödie Dresden (auch 19:30) 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Katrin Weber: Katrin Weber solo, academixer-Keller, Leipzig Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorengesellschaftstanz, Tanzschule Nebl, Dresden 12:00 Mit wenig auskommen, Kurzführung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 20:00 „Hieronymus Lotter auf den Spuren Martin Luthers“, Rundgang, Treff: Durchgang Altes Rathaus, Leipzig Donnerstag, 13. September Theater & Kunst & Kultur 11:00 Peter und der Wolf, Venussaal, Musikalische Komödie, Oper Leipzig 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 20:00 „Vom Witz getroffen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Uwe Steimle: „Günther allein zu Haus“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Die Fleppen sind weg, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport 09:00 Qi Gong, Seniorenzentrum Amadeus, Volkssolidarität Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 18:00 Buchpräsentation: „Mein Lieder-Leben“, Museum für Musikinstrumente, Leipzig

RESERVIERUNGSHOTLInE

& 037464 30

Freitag, 14. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 19:30 Die Dreigroschenoper, Staatsschauspiel, Dresden 20:00 MDR Rathauskonzert, Altes Rathaus, Leipzig 20:00 Der gemeine Sachse, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Das wird’s Beste sein!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Waldweiberwildwechsel, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Angehörigengruppe Demenz, Ökumenische Seniorenhilfe Dresden, Wittenberger Straße 83, Dresden 20:30 Frivoles zur Nacht, Rundfahrt, Treff: Altes Rathaus, Leipzig 20:30 Schaurige Geschichten aus der Festungschronik, Nachtführung, Festung Königstein, Königstein

Goldener Herbst DER KURZURLAUB ZUm KLEInEn PREIS

Samstag, 15. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 20:00 Scala & Kolacny Brothers, Chorkonzert, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 Der gemeine Sachse, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 „Das wird’s Beste sein!“, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Baustelle Mann, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Lichterfahrten, Dresdner Parkeisenbahn, Großer Garten, Dresden - 3. Kunsthandwerkermarkt, Bergwerk Bernsteinzimmer, Deutschneudorf 10:00 Familientag, Karl-May-Museum, Radebeul 10:00 Museumstag, Eisenbahnmuseum, Dresden 13:00 Geologische Führung, Besucherbergwerk Ehrenfriedersdorf 17:00 Kreuzchorvesper, Kreuzkirche, Dresden Sonntag, 16. September Theater & Kunst & Kultur 15:00 Leipziger Musikgeschichten: C. Reinecke und E. Grieg spielen eigene Werke, Museum für Musikinstrumente, Leipzig 17:00 Krethi@Plethi: „horizontales gewerbe“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 18:00 Gastlesung mit Roger Willemsen, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden 19:30 Die Jungfrau von Orléans, Bürgerbühne, Staatsschauspiel, Dresden 20:00 „Das wird’s Beste sein!“, academixer-Keller, Leipzig

schon ab EUR

192

Arrangementpreis p. P.

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Reise in die Ritterzeit, Enkel-Zeit mit Oma und Opa, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Walderlebnis, Waldspaziergang mit Nachtwanderung am Tage, Treff: Schutzhütte Staditzwald/ Merkwitzer Straße, Taucha 15:00 Im Garten der Nymphen und Götter, Führung, Barockgarten Großsedlitz 15:00 Sommerfest, Garten des Schillerhauses, Leipzig

ARRAngemenT »gOLDeneR HeRBST«: Täglich Anreise möglich! Verlängerung möglich! • 3 x Übernachtung in modernen Zimmern mit DU/WC, TV, Telefon • 1 x Herbstbowle als Begrüßungsdrink im Wintergarten • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 3 x Abend-Themenbuffet (täglich wechselnd) • 1 x Coffee-Time inkl. einer Kaffeespezialität Ihrer Wahl und 1 Stück vogtländischem Apfelkuchen • 3 x 2 Stunden tropische Erlebnisbadelandschaft Aqua World • 1 Freiflug in der atemberaubenden Weltraumlandschaft Space Station (Kinder ab 6 Jahre)

Zeitraum .................................................................. 03.10.– 04.11.2012 Preis Arrangement p. P. ........................................................... 192,– EUR Preis Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad) p. P. ................................. 63,– EUR Hinweise: Reisetermin und ggf. Verlängerung nur innerhalb des angegebenen Zeitraumes möglich. Preise in euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/ nacht 3,– EUR. EZZ: 9,– EUR pro nacht. Kurtaxe u. Parkgebühr vor Ort.

Montag, 17. September Theater & Kunst & Kultur 18:00 Blue Monday, Ballettsaal, Opernhaus, Oper Leipzig 19:30 Schweigen des Lammert, Gastspiel, Kabarett-Theater Die Herkuleskeule, Dresden 19:30 Don Quijote & Sancho Panza: „Eine Komödie zur Rettung der Welt“, Comödie Dresden 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Drei Engel für Deutschland, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 2. Symphoniekonzert der Staatskapelle Dresden, Semperoper, Dresden Freizeit & Feste & Sport 10:00 Zumba Gold 60+, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 14:30 Nachmittag des deutschen Schlagers, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Forum Leipzig-Lindenau“, Leipzig 14:30 Führung im Palais, Großer Garten & Parkeisenbahn, Dresden

Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50% Ermäßigung, 13–14 Jahre 30% Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Dienstag, 18. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Don Quijote & Sancho Panza: „Eine Komödie zur Rettung der Welt“, Comödie Dresden 20:00 André Bautzmann: „Ich glaub, mein Schein pfeift“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Die Rache des Lipsi-Schritts, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Donna Leon: „Reiches Erbe. Commissario Brunettis zwanzigster Fall“, Lesung, Staatsschauspiel, Dresden Freizeit & Feste & Sport - Filmkunstmesse, Alte Börse, Leipzig 14:30 Kleine Herbstbastelei, Volkssolidarität Leipzig, Volksgartenstraße 28, Leipzig 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden 19:00 „Land des Donnerdrachens – Die Kultur des Königreichs Bhutan“, Multimediashow, Museum für Musikinstrumente, Leipzig Mittwoch, 19. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 19:30 Machos auf Eis, Komödie, Comödie Dresden 20:00 C. Fischer und B. Callenbach: „Nur die Liebe zählt“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Gerd Dudenhöffer: Sackgasse, academixer-Keller, Leipzig

BEWAHRE D E N M O M E N T.

Freizeit & Feste & Sport - 10. Deutsche Meisterschaft im Pétanque, Parkgelände des Völkerschlachtdenkmals, Leipzig - Filmkunstmesse, Alte Börse, Leipzig 10:00 Bewegung und Gesang, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 14:00 Musikalischer Nachmittag, Begegnungsstätte der Volkssolidarität „Schorsch’l“, Leipzig 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Kreuzkirche, Dresden Donnerstag, 20. September Theater & Kunst & Kultur 19:30 Zwei Stunden Urlaub, Kabarett Breschke & Schuch, Dresden 20:00 Bert Callenbach: „Lass mich dein Badewasser schlürfen“, Leipziger Central Kabarett, Leipzig 20:00 Gerd Dudenhöffer: Sackgasse, academixer-Keller, Leipzig 20:00 Santa Maria, Musicaltheater im Alten Schlachthof, Dresden 20:00 „Wie dressiere ich meinen Mann?“, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport - 10. Deutsche Meisterschaft im Pétanque, Parkgelände des Völkerschlachtdenkmals, Leipzig - Filmkunstmesse, Alte Börse, Leipzig 14:00 „Immer noch Kunsthandwerk!“, Führung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 14:00 Tanz, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus, Dresden 15:00 Orgel Punkt Drei, Kreuzkirche, Dresden Freitag, 21. September Theater & Kunst & Kultur 19:00 La bohème, Semperoper, Dresden 19:30 Mörderballaden, Opernhaus, Oper Leipzig 20:00 Rettet die Kaffeefahrt, academixer-Keller, Leipzig 20:00 „Hurra, wir bleiben inkompetent“, Kabarett Leipziger Pfeffermühle, Leipzig 20:00 „Zu dir oder zu mir?“, Theater wechselbad der Gefühle, Dresden Freizeit & Feste & Sport 15:00 Friedliche Revolution – Herbst 89 in Leipzig, Rundgang, Treff: Tourist-Information Katharinenstraße, Leipzig

Die Termine sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit.

www.budweiser-club.de

» Apothekennotdienst

JULI 2012 So. 01.07.2012 CC Mo. 02.07.2012 DD Di. 03.07.2012 EE Mi. 04.07.2012 FF Do. 05.07.2012 GG Fr. 06.07.2012 HH Sa. 07.07.2012 II So. 08.07.2012 JJ Mo. 09.07.2012 A Di. 10.07.2012 B Mi. 11.07.2012 C Do. 12.07.2012 D Fr. 13.07.2012 E Sa. 14.07.2012 F So. 15.07.2012 G Mo. 16.07.2012 H Di. 17.07.2012 I Mi. 18.07.2012 J Do. 19.07.2012 K Fr. 20.07.2012 L Sa. 21.07.2012 M So. 22.07.2012 N Mo. 23.07.2012 O Di. 24.07.2012 P Mi. 25.07.2012 Q Do. 26.07.2012 R Fr. 27.07.2012 S Sa. 28.07.2012 T So. 29.07.2012 U Mo. 30.07.2012 V Di. 31.07.2012 W

AUGUST 2012 Mi. 01.08.2012 X Do. 02.08.2012 Y Fr. 03.08.2012 Z Sa. 04.08.2012 AA So. 05.08.2012 BB Mo. 06.08.2012 CC Di. 07.08.2012 DD Mi. 08.08.2012 EE Do. 09.08.2012 FF Fr. 10.08.2012 GG Sa. 11.08.2012 HH So. 12.08.2012 II Mo. 13.08.2012 JJ Di. 14.08.2012 A Mi. 15.08.2012 B Do. 16.08.2012 C Fr. 17.08.2012 D Sa. 18.08.2012 E So. 19.08.2012 F Mo. 20.08.2012 G Di. 21.08.2012 H Mi. 22.08.2012 I Do. 23.08.2012 J Fr. 24.08.2012 K Sa. 25.08.2012 L So. 26.08.2012 M Mo. 27.08.2012 N Di. 28.08.2012 O Mi. 29.08.2012 P Do. 30.08.2012 Q Fr. 31.08.2012 R

A Adler-Apotheke, Hainstr. 9, Zentrum, Tel. 0341 9605030 Kranich-Apotheke, Löbauer Str. 70, Schönefeld, Tel. 0341 2411420 Merkur-Apotheke, Lützner Str. 145, Lindenau, Tel. 0341 484970 Apotheke Holzhausen, Stötteritzer Landstraße 28, Holzhausen, Tel. 034297 42496 B Apoth. am Markt Taucha, Eilenburger Str. 6, Taucha, Tel. 034298 3660 Freudemann-Apotheke, Gerhard-EllrodtStr. 19, Großzschocher, Tel. 0341 4241795 Max-Liebermann-Apoth., Max-Liebermann-Str. 19E, Gohlis, Tel. 0341 9120153 Central-Apotheke, Grimmaische Str. 16, Zentrum, Tel.0341 4623190 C Romanus-Apotheke, Katharinenstr. 23/ Ecke Brühl, Zentrum, Tel. 0341 2132150 Parthe-Apoth./ Taucha, August-BebelStr. 13D, Taucha, Tel. 034298 68626 Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str. 48, Grünau, Tel. 0341 4112082

Apothekennotdienst

SEPTEMBER 2012 Sa. 01.09.2012 S So. 02.09.2012 T Mo. 03.09.2012 U Di. 04.09.2012 V Mi. 05.09.2012 W Do. 06.09.2012 X Fr. 07.09.2012 Y Sa. 08.09.2012 Z So. 09.09.2012 AA Mo. 10.09.2012 BB Di. 11.09.2012 CC Mi. 12.09.2012 DD Do. 13.09.2012 EE Fr. 14.09.2012 FF Sa. 15.09.2012 GG So. 16.09.2012 HH Mo. 17.09.2012 II Di. 18.09.2012 JJ Mi. 19.09.2012 A Do. 20.09.2012 B Fr. 21.09.2012 C Sa. 22.09.2012 D So. 23.09.2012 E Mo. 24.09.2012 F Di. 25.09.2012 G Mi. 26.09.2012 H Do. 27.09.2012 I Fr. 28.09.2012 J Sa. 29.09.2012 K So. 30.09.2012 L

Humanitas-Apotheke, Coppistraße 42, Gohlis, Tel. 0341 9022360 Apotheke Liebertwolkwitz, Muldentalstr. 43, Liebertwolkwitz, Tel. 034297 986391 D Apotheke am Ostplatz, Prager Straße 36, Zentrum, Tel. 0341 2307981 Löwen-Apoth., Leipziger Str. 45, Taucha, Tel. 034298 34802 Zebra-Apotheke, Kiewer Straße 30, Grünau, Tel. 0341 415151 Pelikan-Apoth, Hauptstr. 62, Markkleeberg, Tel. 0341 3582458 Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Eutritzsch, Tel. 0341 900400 E Apoth. im Hauptbahnhof, W.-BrandtPlatz 5, Zentrum, Tel. 0341 1406080 Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str. 38, Paunsdorf, Tel. 0341 259150 Helenen-Apotheke, Miltitzer Allee 36, Grünau, Tel. 0341 9418314 Apoth. am Park/Markkl., Hauptstr. 8, Markkleeberg, Tel. 0341 3582302

OKTOBER 2012 Mo. 01.10.2012 M Di. 02.10.2012 N Mi. 03.10.2012 O Do. 04.10.2012 P Fr. 05.10.2012 Q Sa. 06.10.2012 R So. 07.10.2012 S Mo. 08.10.2012 T Di. 09.10.2012 U Mi. 10.10.2012 V Do. 11.10.2012 W Fr. 12.10.2012 X Sa. 13.10.2012 Y So. 14.10.2012 Z Mo. 15.10.2012 AA Di. 16.10.2012 BB Mi. 17.10.2012 CC Do. 18.10.2012 DD Fr. 19.10.2012 EE Sa. 20.10.2012 FF So. 21.10.2012 GG Mo. 22.10.2012 HH Di. 23.10.2012 II Mi. 24.10.2012 JJ Do. 25.10.2012 A Fr. 26.10.2012 B Sa. 27.10.2012 C So. 28.10.2012 D Mo. 29.10.2012 E Di. 30.10.2012 F Mi. 31.10.2012 G

F Engelsdorfer-Apotheke, Werkstättenstr. 6, Engelsdorf, Tel. 0341 6513191 Apotheke am Bayerischen Bahnhof. Kohlenstr. 2, Zentrum, Tel. 0341 4511581 Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51, Schleußig, Tel. 0341 486200 Auenwald-Apotheke, Rathausplatz 1, Schkeuditz, Tel. 034204 70870 Wilhelm Tell Apotheke, GeorgSchumann-Str. 103-111, Gohlis, Tel. 0341 5861250 G Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Südvorstadt, Tel. 0341 3913171 Herz-Apotheke im Eutritzscher Zentrum Wittenberger Str. 81, Eutritzsch Tel. 0341 9118180 Schlehen-Apotheke, Schlehenweg 28A, Paunsdorf, Tel. 0341 259410 Carl-Schorlemmer-Apotheke, Karlsruher Str. 54., Grünau, Tel. 0341 4224558 H St. Hubertus-Apotheke, Eilenburger Str. 59, Reudnitz, Tel. 0341 269090

I Alte Apotheke Gohlis, Gohliser Str. 41, Gohlis, Tel. 0341 5852422 Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestraße 5, Thekla, Tel. 0341 9214659 Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str. 5, Grünau, Tel. 0341 4227227 Viktoria-Apotheke, Ferdinand-Jost-Str. 44, Stötteritz, Tel. 0341 8614229 J Wilhelm Tell Apotheke, Georg-SchumannStr. 103-111, Gohlis, Tel. 0341 5861250 Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10, Grünau, Tel. 0341 4219103 Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schönbachstr. 78, Stötteritz, Tel. 0341 8774524 Apotheke am Stern, Bornaische Str. 109, Connewitz, Tel. 0341 3339880 K Damian-Apotheke, Tschaikowski Str. 26, Zentrum, Tel. 0341 9804841 Hofer-Apotheke, Hofer Str. 6, Reudnitz Tel. 0341 9902824 Sertürner-Apotheke im Allee Center, Ludwigsburger Str. 5, Grünau Tel. 0341 426420 Apotheke am Viadukt, Georg-SchumannStr. 290, Wahren, Tel. 0341 9188545 L Einhorn-Apotheke, Jahnallee 8, Zentrum Tel. 0341 9804965 Mc.Medi Apotheke, Rathausplatz 16, Schkeuditz, Tel. 034204 62686 Vitalis-Apotheke, Fichtestr. 25, Connewitz, Tel. 0341 3019320 Paulus-Apotheke im PEP, Lützner Str. 195, Grünau, Tel. 0341 4229007 Pösnapark-Apotheke, Sepp-VerschtStr. 1, Großpösna, Tel. 034297 48425

M Linden-Apotheke am Westplatz Friedrich-Ebert-Str. 33, Tel. 0341 7111245 Albanus-Apotheke, Turnerstr. 42, Schkeuditz, Tel. 034204 60065 Arkana-Apotheke, Bautzmannstr. 6, Volkmarsdorf, Tel. 0341 2329761 Torhaus-Apotheke, Arndtstr. 2, Markkleeberg Ost, Tel. 0341 3379590 N Elster-Apotheke, Grassistraße 9, Zentrum Tel. 0341 2131863 Mohren-Apotheke, Delitzscher Landstr. 55, Wiederitzsch, Tel. 0341 5212007 Richard-Wagner-Apoth., Ratzelstr. 14, Grünau, Tel. 0341 426570 Arkaden-Apotheke, Holzhäuser Str. 112, Stötteritz, Tel. 0341 8771700 O Mozart-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 10, Zentrum, Tel. 0341 9616021 Scheffel-Apotheke, Bästleinstr. 6, Schönefeld, Tel. 0341 244830 Hirsch-Apotheke, Zschampertaue 2, Grünau, Tel. 0341 9422222 Apotheke im Globus, Nordstr. 1, Markkleeberg Wachau, Tel. 034297 48533 Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Möckern, Tel. 0341 9107545 P Apotheke Alte Messe im Hit Markt, Straße des 18. Oktober 44, Zentrum Tel. 0341 2255300 Neue Apoth., Gorkistr. 119, Schönefeld Tel. 0341 2311320 Apotheke Friedemann Schmidt, Yorckstr. 56, Möckern, Tel. 0341 9010991 Medici-Apotheke, Lützner Str. 164, Lindenau, Tel. 0341 490940 Q Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Zentrum, Tel. 0341 35520333 Saxonia-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 167, Connewitz, Tel. 0341 3013977 Robert-Koch-Apotheke, Kernstr. 2, Möckern, Tel. 0341 9110812 Margareten-Apotheke, A.-Winkler-Str. 63,

Engelsdorf, Tel. 0341 6510436 Apotheke an der Poliklinik, Graßdorfer Straße 13a, Taucha, Tel. 034298 988870 R Apotheke am Bayrischen Platz Riemannstr. 8, Zentrum, Tel. 0341 2118535 Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr. 4-6, Schönefeld, Tel. 0341 2412230 Apotheke Borsdorf, Heinrich-Kretschmann-Str. 17, Borsdorf, Tel. 034291 86529 Apotheke im Kaufland, Anton-ZickmantelStr., Großzschocher, Tel. 0341 4203024 S Andreas-Apotheke, Karl-LiebknechtStr. 103, Südvorstadt, Tel. 0341 3913414 Faust-Apotheke, Landsberger Straße 4, Gohlis, Tel. 0341 9128010 Apotheke am Diakonissenhaus, GeorgSchwarz-Str. 53, Tel. 0341 4420307 Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str. 162, Engelsdorf, Tel. 0341 2518730 T Greif-Apotheke, Riebeckstraße 9/11, Reudnitz, Tel. 0341 269820 Flora-Apotheke, Merseburger Str. 92, Lindenau, Tel. 0341 4803035 Händel-Apotheke, Wurzner Str. 151, Sellerhausen, Tel. 0341 2444888 Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Südvorstadt, Tel. 0341 3913171 U Sonnen-Apotheke, Karl-LiebknechtStr. 59, Südvorstadt, Tel. 0341 3016474 Faust-Apotheke, Landsberger Str. 4, Gohlis, Tel. 0800 9128010 Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt 18, Lindenau, Tel. 0341 4807549 Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Reudnitz, Tel. 0341 6870164 V Europa-Apotheke, Dresdner Str. 78-80, Reudnitz, Tel. 0341 6870164 Rosen-Apotheke am Auwald, Rödelstraße 24, Schleußig, Tel. 0341 23409190 Carola-Apotheke, Marktstr. 2-6 im Westbad, Lindenau, Tel. 0341 4803780 Apothekennotdienst

» Apothekennotdienst

Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbelstr. 12, Paunsdorf, Tel. 0341 259310 Salinen-Apotheke, Dahlienstraße 22, Grünau, Tel. 0341 4240661 Nord-Apotheke, Georg-SchuhmannStr.50, Gohlis, Tel. 0341 5649455 Mc Medi Apotheke, Bornaische Straße 23, Connewitz, Tel. 0341 3082623

» Apothekennotdienst

Hansa-Apotheke, Franzosenallee 12C, Probstheida, Tel. 0341 8781362 W Apotheke Reudnitz, Dresdner Str. 53, Reudnitz, Tel. 0341 2462700 Delphin-Apotheke, Lützowstr. 44, Gohlis Tel. 0341 9012906 Ahorn-Apotheke / Lausen, Zschochersche Allee 68, Grünau, Tel. 0341 4272517 Apotheke Marienbrunn, Zwickauer Str. 99A, Marienbrunn, Tel. 0341 8611265 X Liebig-Apotheke, Windmühlenstr. 41, Zentrum, Tel. 0341 9604626 Luther-Apotheke, Wittenberger Str. 38, Eutritzsch, Tel. 0341 9020808 Körner-Apotheke, Dieskaustr. 51, Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077 Apotheke Panitzsch, Lange Str. 5H, Panitzsch, Tel. 034291 4050 Y Pasteur-Apotheke, Zweinaundorfer Str. 5, Anger-Crottendorf, Tel. 0341 6995545 Minerva-Apotheke, G.-SchumannStr. 355, Wahren, Tel. 0341 4614511 Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str. 1, Kleinzschocher, Tel. 0341 4249676 Fleming-Apotheke, Zwickauer Str. 134, Lößnig, Tel. 0341 3303802 Mc Medi-Apotheke im Listbogen Rosa-Luxemburg-Straße 32, Zentrum Tel. 0341 35058688 Z Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Zentrum, Tel. 0341 35520333 Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Portitz, Tel. 0341 9214834 Apotheke an der Elster, Zschochersche Str. 46, Plagwitz, Tel. 0341 2460774 Brunnen-Apotheke, Bornaische Str. 18, Connewitz, Tel. 0341 3029564 AA Hegel-Apotheke, Eisenbahnstr. 33, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6883322 Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str. 32, Gohlis, Tel. 0341 5647921

Apothekennotdienst

Marien-Apotheke, Eisenbahnstr. 10, Markranstädt, Tel. 034205 18230 Brücken-Apotheke, Dieskaustraße 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556 Adler-Apotheke, Kirchstraße 5, Liebertwolkwitz, Tel. 034297 42735 BB Falken-Apotheke, Eisenbahnstr. 99, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6880320 Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler Hauptstr. 69, Lindenth., Tel. 0341 4620990 Rats-Apotheke, Leipziger Str. 2, Markranstädt, Tel. 034205 18253 Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556 Mc Medi Apotheke, Karl-Rothe-Str. 9, Gohlis, Tel. 0341 56127988 CC Struwwelpeter-Apotheke, KätheKollwitz-Str. 9, Zentrum, Tel. 0341 5640036 Stern-Apotheke, Gorkistr. 48, Schönefeld, Tel. 0341 2330458 Ginkgo-Apotheke, Lützner Str. 3, Markranstädt, Tel. 034205 88520 Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A, Markkleeberg, Tel. 0341 3580415 Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str. 1, 04229 Kleinzschocher, Tel. 0341 4249676 DD Grassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Zentrum, Tel. 0341 91998877 Bach-Apotheke, Karl-Liebknecht-Str. 141, Connew., Tel. 0341 3017101 Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Eutritzsch, Tel. 0341 900400 Zebra-Apotheke, Kiewer Str. 30, Grünau Tel. 0341 415151 EE Galenus-Apotheke, Zschochersche Str. 16, Plagwitz, Tel. 0341 486900 Apotheke im Sachsenpark, An der Passage 1, Seehausen, Tel. 0800 1003264 Luisen-Apotheke, Bornaische Str. 41, Connewitz, Tel. 0341 3013816 St. Lukas-Apotheke, Dornberger Str. 10, Volkmarsdorf, Tel. 0341 6994070

FF St. Annen-Apotheke, Schiebestr. 2, Eutritzsch, Tel. 0341 9123094 Dorotheen-Apotheke, Pestalozzistr. 10, Böhlitz-Ehrenberg, Tel. 0341 446500 Seume-Apotheke, Dieskaustr. 455, Knauthain, Tel. 0341 426600 Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str. 125, Lößnig, Tel. 0341 3382854 GG Schwanen-Apotheke, Riebeckstr. 65, Zentrum, Tel. 0341 9900671 Apotheke am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Mockau, Tel. 0341 6012583 Apotheke im Löwen-Center, Miltitzer Str. 13, Burghausen, Tel. 0341 9410024 alpha-Apotheke, Nonnenstr. 44, Plagwitz Tel. 0341 4798919 HH Löwen-Apotheke, Grimmaische Str. 19, Zentrum, Tel. 0341 2460424 Apotheke im Paunsdorf Center, Paunsdorfer Allee 1, Paunsdorf, Tel. 0341 2518914 Bären-Apotheke, Selliner Str. 15, Grünau Tel. 0341 710790 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str. 54, Markkleeberg, Tel. 03413582418 II Beethoven-Apotheke, Lampestr. 1, Zentrum, Tel. 0341 2308225 Arnika-Apotheke, Holzhäuser Str. 81, Stötteritz, Tel. 0341 8617623 Goethe-Apotheke, Leipziger Str. 70, Böhlitz-Ehrenberg, Tel. 0341 4410748 Phönix-Apotheke, Mockauer Str.123, Mockau, Tel. 0341 6010085 JJ Waldstraßen-Apotheke, Waldstr. 43, Zentrum, Tel. 0341 1492400 Auen-Apotheke, Georg-Schwarz-Str. 139-141, Lindenau, Tel. 0341 4511407 Apotheke am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Mockau, Tel. 0341 6012583 Rathaus-Apotheke, Rathausstr. 35, Markkleeberg, Tel. 0341 3588788 Anemonen-Apotheke, Engelsdorfer Str. 21, Mölkau, Tel. 0341 6510008

Und plötzlich war das Geld weg Es ist nur ein Anruf vom „Enkel“ und schon ist das Ersparte weg: Immer mehr Trickbetrüger sind unterwegs und versuchen mit allen Mitteln, gutgläubigen Menschen das Geld aus der Tasche zu ziehen. Sehr beliebt ist dabei der sogenannte „Enkeltrick“. »Oma, ich brauche Geld. Mein Auto ist kaputt. Die Reparatur kostet 700 Euro, aber ich habe nicht so viel. Kannst du mir was geben?« So fängt es meistens am Telefon an. Natürlich hilft man in solchen Situationen seinen Enkeln gern weiter, deswegen zieht auch gerade diese Masche bei älteren Leuten so gut. Der Anruf ist aber erst der Anfang, denn die Trickbetrüger müssen schließlich irgendwie an das Geld herankommen. Da kommt auch schon ein Komplize ins Spiel. Er wird vom „Enkel“ beauftragt, das Geld abzuholen. Der Bote stellt sich also beim Opfer als ein Freund des Enkels vor, man gibt ihm die vereinbarte Summe und – schwuppdiwupp – ist das Geld weg.

»Ganz wichtig ist, dass Sie natürlich kein Geld herausgeben, wenn ein Bote zu Ihnen geschickt wird. Am besten ist aber, Sie lassen es gar nicht erst soweit kommen. Fragen Sie den Anrufer am Telefon nach seiner Telefonnummer. Rufen Sie Ihren Enkel auf der Ihnen bekannten Nummer an. Erst dann können Sie sicher sein, ob es sich tatsächlich um Ihren Enkel handelt, der Geld von Ihnen möchte. Verständigen Sie auf jeden Fall auch Ihre Verwandten, wenn Sie den Verdacht auf einen Trickbetrüger haben«, empfiehlt Manfred Etzel, Pressesprecher und Polizeihauptmeister der Polizeidirektion Erfurt. Neben den Verwandten sollte man aber auch die Polizei sofort in Kenntnis setzen und Anzeige erstatten.

Komplett verhindern kann man solche Anrufe aber leider nicht. Manfred Etzel erklärt, wie die Trickbetrüger die Nummer ihres Opfers erfahren: »Heutzutage ist es natürlich ein Leichtes an eine Telefonnummer zu kommen. Der Trickbetrüger läuft Ihnen nach, sieht, wo Sie wohnen und schon kann er im Internet nach Ihrer Telefonnummer suchen.« Das beste Rezept ist also immer noch, ein gesundes Misstrauen zu haben und keinem Fremden Geld zu geben. 

» Und plötzlich war das Geld weg

Te x t : A n t j e S c h m i d t

» Das CouchPrinzip

Te x t : A n n a H o l l u b a , To m W i r k u s, S u s a n n d e Lu ca

Das CouchPrinzip G eme i nschaftsgef ü hl i n de r F r emde

»Gerade vor einer Stunde ist wieder einer los...«, erzählt uns Gerhard Kirmse noch ganz enthusiastisch. Jede Woche empfängt der 60-Jährige die unterschiedlichsten Reisenden in seinen vier Wänden. In unserem Gespräch berichtet der aufgeschlossene Gastgeber aus Gera über seine ganz persönlichen Erfahrungen mit Reiselustigen aus der ganzen Welt und über seine eigenen Streifzüge durch Sri Lanka und Rumänien: »Der junge Mann, der heute bei mir übernachtet hat, der ist mit dem Fahrrad unterwegs. Ich bin in den 70er Jahren auch durch Rumänien geradelt und da hat man dann gleich ein paar Anknüpfungspunkte und Gemeinsamkeiten«, erzählt Gerhard. Der sympathische drahtige Mann ist Teil einer weltweiten

Das CouchPrinzip

Gemeinschaft, welche die Idee zugrunde legt, interessantes und kostengünstiges Reisen mit direktem Kontakt zu den Menschen des Gastgeberlandes zu ermöglichen. Dahinter steht das CouchPrinzip, was beinhaltet, dass Menschen ihre „Couch“, ein kleines Zimmer oder, wie Gerhard vorschlägt, ihre „Gartenlaube“ für Übernachtungen zur Verfügung

stellen. Unter www.couchsurfing.org kann man über das Internet mit einsteigen und online ein eigenes Profil über sich und seine Reiseprojekte erstellen – so wird es möglich, überall auf der Welt einen gemütlichen Schlafplatz bei einem spannenden Gastgeber zu ergattern. Diese schöne Idee lebt vom Geben und Nehmen: Daher ist es unerlässlich, dass Menschen ihre freien Schlafplätze anbieten, damit im Umkehrschluss andere diese nutzen können. Einwände dagegen, Fremde zu sich

Doch nicht nur auf der großen Weltreise lässt sich das CouchPrinzip wundervoll nutzen, auch der kleine Städtetrip oder ein spontaner Wochenendausflug bieten Gelegenheiten, um bei der Übernachtung in der Fremde nette Bekanntschaften zu machen und vielleicht sogar die ein oder andere Freundschaft zu schließen. »Ich habe da bisher nur gute Erfahrungen gemacht und mich mit den Leuten auch immer gut verstanden. Per E-Mail halte ich mit vielen immer noch Kontakt, da kann man sich dann auch von den weiteren Reisen Bilder schicken.«

Beim CouchSurfing gäbe es ein schönes Gemeinschaftsgefühl, berichtet er und über zwei Millionen Teilnehmer in 235 Ländern geben ihm recht. So treffen Menschen der unterschiedlichsten Nationalitäten und mit den vielfältigsten kulturellen Hintergründen aufeinander – eine Möglichkeit, bereichernde Erlebnisse mit Fremden zu teilen.

Der neugierige Sommerfrischler ist selbst noch aktiv in der Weltgeschichte unterwegs und hat in Sri Lanka seine eigenen Erfahrungen mit der fremden Couch gemacht: »Ein Singhalese besuchte mich im Herbst 2009 eine knappe Woche und ich ihn dann über Weihnachten. Bei ihm zu Hause, in Sri Lanka, waren wir dann acht Tage gemeinsam unterwegs und ich weitere 15 Tage allein. Dies klappte prima, obwohl ich weder Singhalesisch noch Tamilisch noch Englisch kann. Die Begegnungen mit anderen machen mir Mut, mir mehr zuzutrauen und mehr unternehmen zu können. Was Jüngere mit meist weniger Geld schaffen, gelingt mir schließlich auch – es dauert höchstens etwas länger.« CouchSurfing bietet Individualreisenden die Möglichkeiten, fernab des Clubtourismus mit Rund-um-die-Uhr-Animation, Länder und Kulturen hautnah zu erfahren. »Von einem in Peru eingetragenen CouchSurfer konnte ich eine Menge lernen«, erzählt Gerhard Kirmse. »Er beantwortete mir nicht nur Fragen zu den 110 Ländern, die er schon bereist hatte, sondern war überdies ein vorbildliches Beispiel dafür, dass vor allem Bescheidenheit zu einer glücklicheren

Lebensweise führen kann. Eine Erfahrung, die ich zumeist in armen Ländern machen konnte und die hierzulande durch oft übertriebenen Leistungswahn, Zeitdruck und Hektik kaum noch Bedeutung hat«, beschreibt der agile Weltenbummler seine Reiseerlebnisse. 64.000 CouchSurfer jenseits der 50 sind weltweit unterwegs, das klingt gar nicht so wenig, macht jedoch gerade drei Prozent aller Weltenbummler des Onlineportals aus. Gerhard plädiert dafür, dass es ruhig noch ein paar mehr werden können: »Ich kann anderen nur Mut machen, auch älteren Leuten, Reisenden ein Quartier anzubieten. Gerade CouchSurfing bietet ein relativ hohes Vertrauenspotenzial. Man kann sich im Internet die Seiten der Leute ansehen, die zu einem kommen, und die Meinung anderer Leute nachlesen, wie diejenigen so als Gäste waren, ihre Fotos ansehen und auch verfolgen, wohin sie schon überall gereist sind.« Dennoch räumt Gerhard ein: »Unter Milliarden gibt es immer welche, die dann vielleicht nicht so vertrauenswürdig sind. Hat jemand noch nicht so viele positive Einträge, ist man schon erst mal vorsichtig.« Und wer sich nach so vielen positiven Erfahrungen noch nicht von der Leidenschaft unseres engagierten Gesprächspartners mitgerissen fühlt, für den hat Gerhard noch eine ganz eigene Lösung in petto: »In der warmen Jahreszeit kann man auch einfach statt der Wohnung die Gartenlaube zur Übernachtung anbieten – da ist dann wirklich das Risiko gering, dass etwas mitgenommen wird.« Gerhard jedenfalls würde sich freuen, wenn seine Erfahrungen dazu beitragen, dass CouchSurfing noch mehr vertrauenswürdige Mitglieder gewinnt, »denn dann«, so stellt er abschließend heraus, »wird interessantes und preisgünstiges Reisen für noch mehr Menschen möglich.« Das CouchPrinzip

»» Das CouchPrinzip Gedicht

nach Hause einzuladen, relativiert der humorvolle Gastgeber: »Man kann sich die Leute ja aussuchen, bei denen man übernachtet und natürlich auch die, denen man selbst einen Schlafplatz zur Verfügung stellt.« Und Gerhard, der sich der CouchSurfing-Mentalität verschrieben hat, weiß, wovon er spricht, denn www.couchsurfing.org ist nicht die erste Gastgeberseite, auf der er aktiv wird: »Insgesamt finde ich dieses Projekt am besten, da viele Fotos eingestellt werden können und man sich so im Vorfeld schnell einen Eindruck machen kann.«

» Heute schon an morgen denken...

Te x t : S t e fa n i e M i e t h b a u e r, S u s a n n d e Lu ca Fotos: Fotogruppe Jena, privat, istockphoto.com

denken… Heute schon an morgen

… diese Philosophie lebt der Berufsimker und Argaringenieur Michael Grolm voller Engagement und Leidenschaft. Der passionierte Bienenliebhaber hat es sich mit seiner Liebe zur Natur zur Aufgabe gemacht, sich für eine lebenswerte Umwelt und eine ökonomisch wertvolle Landwirtschaft aktiv einzusetzen und sich gegen genveränderte Anpflanzungen in seiner Heimat stark zu machen.

Heute schon an morgen denken…

…

» Heute schon an morgen denken...

Diese Verbundenheit mit der Natur entdeckt der Bienenzüchter jedes Jahr im Frühjahr wieder neu. Das emsige Treiben seiner fleißigen Bienen, die vehement ihre Waben mit Honig füllen, beobachtet der Naturliebhaber dann am liebsten. Es ist einer der faszinierenden Gründe, weshalb er sich der Imkerei zugewandt hat. »Das Beste daran ist der frische Wabenhonig«, freut sich Michael Grolm.

Seit 2006 hat er sich auf dem Schloss Tonndorf bei Weimar niedergelassen und schickt sein Bienenvölkchen von hier aus in das Weimarer Land, den leckeren goldenen Saft einzusammeln. In der Schlossimkerei Tonndorf entnimmt er die Waben aus den Bienenkästen, schleudert sie und füllt den süßen Honig ab. Es entstehen dabei die köstlichsten Sorten, wie Akazien- oder Sommerblütenhonig, Streuobstblüten- und Waldhonig, die den Gaumen aller Honigfreunde erfreuen. Aber auch süße Delikatessen wie Honigpralinen oder -schokolade werden in dem kleinen Dorf in Thüringen hergestellt und auf Festen angeboten. Aber nicht nur seinem Bienenvolk gehört seine Passion. Sein unermüdliches Interesse gilt auch dem Schutz der Umwelt und einer gentechnikfreien Landwirtschaft. Der Anbau von gentech-

Pflanzen verloren gehen und später für die Weiterzucht fehlen. Eine Koexistenz mit dem Genmais wird damit unmöglich. Genetisch veränderte Bestandteile würden aber auch durch die von seinen Bienen eingesammelten Blütenpollen in den Honig gelangen. »Wenn nur eine Polle in dem Honig nachgewiesen wird, mache ich mich strafbar, wenn ich diesen Honig verkaufe«, so der Imker. Damit wird es für ihn als Bienenzüchter immer schwerer, seinen Honig frei von Gentechnik zu halten. nisch veränderten Pflanzen verursache Verunreinigungen, welche der Umwelt und der Wirtschaft schaden. Durch Wind und Pollenflug würden gentechnisch veränderte Pflanzenpollen auf die Nachbarfelder gelangen und hier durch Einkreuzung die heimischen Getreidegattungen verdrängen. Maissorten, die sich seit Jahrhunderten bewährt hätten und von Bauern mit viel harter Arbeit gezüchtet wurden, seien »ein Garant für die Menschheit, da sie sich an die sozialen Bedürfnisse oder Schädlinge angepasst hätten«, so der Naturschützer. Aufgrund der Aussaat genveränderter Maissorten würden derartige traditionsreiche

Um dieser Gefahr zu begegnen, hat Michael Grolm vor mehr als neun Jahren als Mitbegründer die Initiative „Gendreck weg“ ins Leben gerufen. Diese setzt sich aktiv für den Erhalt einer gesunden Umwelt und gegen eine genetisch veränderte Landwirtschaft ein. Zu diesem Zweck fanden sich in den letzten Jahren Bauern, Imker als auch die Zivilbevölkerung zu einem „gentechnikfreien Wochenende“ zusammen. Neben einem bunten Programm aus Information und Diskussion stand die „freiwillige Feldbefreiung“ im Mittelpunkt. Ohne Einsatz von Gewalt wurden die genmanipulierten Pflanzen zur GefahrHeute schon an morgen denken…

» Heute schon an morgen denken...

abwehr unschädlich gemacht und von den betreffenden Feldern entfernt. »Dass dabei ganz bewusst Grenzen überschritten werden«, wie Michael Grolm selbst sagt, darüber ist sich der Naturschützer im Klaren und musste schließlich aus seiner Überzeugung heraus 2009 als erster Feldbefreier für einige Wochen in Erzwingungshaft in Suhl ins Gefängnis.* Ein erster Erfolg seines Kampfes gegen genmanipulierten Mais hat sich inzwischen abgezeichnet: Die Aussaat des genmanipulierten Maises Mon810 ist inzwischen verboten. Trotzdem finden die Gen-Gegner keine Ruhe und so wurde von Juni bis Juli im Jahr 2009 das Projekt „Genfrei gehen“ initiiert. Dieser friedliche Marsch von Berlin nach Brüssel setzt sich für eine gentechnikfreie Welt ein und will zeigen, dass wir die lebenswerte Gestaltung unserer Zukunft selbst in die Hand nehmen müssen. Den Wunsch nach einer Umwelt, frei von genmanipulierten Lebensmitteln, teilen auch viele Bundesbürger, denn »80 Prozent der Leute wollen keinen

Genmais«, resümiert der Agraringenieur. Aber was können wir persönlich tun, um uns vor solchen genveränderten Nahrungsmitteln und damit unsere Gesundheit zu schützen? »Jeder muss das tun, was er tun kann«, antwortet Michael Grolm nachdenklich und fügt hinzu: »Nur Produkte direkt beim Bauern zu kaufen, wird die Gentechnik nicht aufhalten. Es braucht vor allem öffentlichen Druck durch Unterschriftenlisten, Demonstrationen und so weiter.« Die Entscheidung muss aber jeder persönlich treffen. Eines aber sollte sich der Verbraucher bewusstmachen: »Sobald ein landwirtschaftlich erzeugtes Lebensmittel zu 0,9 Prozent gentechnisch verändert ist, besteht eine Kennzeichnungspflicht als genmanipuliertes Lebensmittel. Ein europäisches Gerichtsurteil besagt sogar, dass Honig nicht mehr als Lebensmittel, sondern nur als Futtermittel verkauft werden darf, wenn auch nur ein gentechnisch veränderter Pollen enthalten ist«, so der Umweltschützer. Durch Wind und Pollenflug würden genetisch veränderte Pflanzen mit heimischen Sorten gekreuzt, was eine schleichende Verunreinigung zur

Folge hat, wodurch eines Tages nur noch Gentechnik übrig bleibe. Um die Welt davor zu bewahren und heute schon an morgen zu denken, »sollte man einen Baum pflanzen«, rät Michael Grolm. »Die beste Zeit dafür, einen Apfelbaum zu pflanzen, war vor 20 Jahren«, so sagt er, »denn dann hätte man heute einen wunderbaren Baum. Aber, so…« fügt er hoffnungsvoll hinzu, »…die zweitbeste Zeit, einen Apfelbaum zu pflanzen, ist jetzt! Die Leute sollten anfangen, ihre Zukunft in die Hand zu nehmen anstatt zu jammern.« Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter: www.schlossimkerei.de sowie unter www.gendreck-weg.de

* Z um H aftantritt : Auszug aus einem Pressebericht vom 27.8.2009 Begleitet von 30 Imkern in ihren weißen Imkeranzügen und zehn mit Transparenten geschmückten Traktoren begab sich der Berufsimker und Feldbefreier Michael Grolm zur Gerichtsvollzieherin. Bevor sich die Tür zum Sitz der Beamtin verschloss, spielte die Schloßkapelle aus Tonndorf eine abgewandelte Version der Filmmusik „Biene Maja“. Kurze Zeit später verließ der Gentechnikgegner in Handschellen das Haus, um in Begleitung von Polizeibeamten zum Gefängnis nach Suhl zu fahren. Die Demonstranten jubelten ihm zu, Trommler unterstützten ihre Rufe. Der Imker verbrachte schließlich die nächsten Tage im Suhler GefängHeute schon an morgen denken…

nis in Erzwingungshaft. Michael Grolm war 2008 vom Landgericht Frankfurt/Oder zu einer Geldzahlung von 1.000 Euro verurteilt worden. Er hatte trotz einstweiliger Verbotsverfügung ein Genmaisfeld betreten und sich tatkräftig an der Feldbefreiung beteiligt. Die 1.000 Euro entsprechen nach dem Wunsch des Klägers in diesem Urteil zwei Tagen Haft. Der Feldbefreier war von Anfang an bereit, diese zwei Tage auch im Gefängnis zu verbringen, um seine Entschlossenheit deutlich zu machen und erneut für die gentechnikfreie Landwirtschaft zu werben. (Quelle: Gendreck-weg)

Am 23. September 2009 erzwingt der Feldbefreier Michael Grolm nach 27 Tagen in Erzwingungshaft schließlich seine Freilassung durch das Bundesverfassungsgericht. Seine ersten Worte nach 27 Tagen Haft waren: »Die Politik kann GentechnikKritiker einsperren lassen, aber GenmaisPollen nicht.« Ende Oktober 2009 musste Michael Grolm wiederum in der JVA Suhl-Goldlauter eine Haftstrafe antreten: Zwanzig Tagessätze á 18 Euro wurden ihm vom Landgericht Frankfurt/Oder wegen einer Feldbefreiungsaktion gegen den inzwischen verbotenen Genmais MON 810 der Firma Monsanto aufgebrummt.

RätselspaSS für Querdenker » Querdenker

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben: (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag) auf

fest

gel

kleb

lei

lie

meer

oli

pech

plat

port

sen

stuhl

tan

ter

tris

tritt

ver

zahl

mer

1 2 3 4 5

gefiedertes Mißgeschick kombiniertes Schlaf- und Sitzmöbelstück oben aufzubringender Leim eine freudlose Präposition Aufforderung, einen unbeliebten Chef zu attackieren

6 7 8 9

veralteter Tonträger mit festlichem Charakter Farbton männlichen Charakters Skatbegriff aus einem dichterischen Hafen maritimer weiblicher Körperteil

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben eine geistlose Figur 1

Senden Sie die richtige Lösung an:

Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 05. September 2012. Wir wünschen viel Glück!

Unser Hauptgewinn: Tolle Rummikub-Spiele von Jumbo, die jede Menge Spaß bringen! Erleben Sie Gehirnakrobatik ohne Verrenkung, denn hier ist Denksport angesagt!

auch die Menge an Informationen, die wir kurz im Gedächtnis behalten können, trainieren.

Schließlich ist geistige Fitness eine wichtige Voraussetzung für eine hohe Lebensqualität und Leistungsfähigkeit. Dieses Spiel hält Sie fit, denn mit Spielen von Rummikub lässt sich sowohl das Tempo der Informationsverarbeitung steigern als

Zum Gehirnjogging gesellt sich beim Spiele-Klassiker Original Rummikub schließlich auch noch der Spaß, bei dem es gilt, 14 Spielsteine mit Zahlen in Gruppen oder Reihen abzulegen. Wer zuerst keine Spielsteine mehr

hat, gewinnt die Runde. Auch eine gute Strategie ist hier gefragt, da die verbleibenden Spielsteine auf den Brettchen der Mitspieler in die Gesamtwertung einfließen. Das einfache Spielprinzip fesselt Groß und Klein; der Spielverlauf birgt Überraschungen und Spannung bis zum letzten Spielstein. Freuen Sie sich außerdem auf zahlreiche neue Bücher, Hörbücher, Eintrittskarten und viele weitere Gewinne!  Querdenker

Kostenfrei zum

Mitnehmen

r 2013

Oktober - Janua

Eine Nacht auf fremden Sofas CouchSurfing als neuer Trend

Heute schon an morgen denken! t gegen Ein Imker kämpf Gen-Technik

durch das Entdeckungreiseschland Weinland Deut Tropfen aus ...über die guten gebieten Sachsens Anbau

In Leipzig und Thüringen ab Mitte Oktober und in Halle und Dresden ab Ende Oktober für Sie erhältlich...

» Impressum » Ausblick | Impressum » Ausblick | Impressum

» Ausblick Januar 2008 Impressum - Arbeiten trotz Rente - von der Freude am Arbeiten nach der Pensionierung

- Fotolia.com

- Generationenfreuden - Alt und Jung unter einem Dach - Diäten - Frühling in Politik und Kabarett Kontakt: - Und es gibt, wie gewohnt, zahlreiche Ideen und Tips für Ihre Freizeit Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640

www.60plusminu

s.de

E-Mail: redaktion@60plusminus.de 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Thüringen, Dresden und Halle.

Ausblick Januar 2011 Verlag Druck:

Anzeigenleitung Leipzig:

-für Süßer die Glocke nie klingen die sächsischen Ausgaben: WST Werbedruck Staub GmbH, – und das fernab derGbR Weihnachtszeit Generationen Verlags Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt -Herausgeber: Grüne Tipps Thomas für Hobbygärtner: Otto, Lars es grünt und blüht -Laschinski, Viel zu erleben - freuen Carsten Franke Sie sich auf Termine Chefredaktion: für Ihre Freizeitgestaltung Susann de Luca

Andreas Pflugradt: 0176 66607422

Verlag

Anzeigenleitung Dresden:

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke: 0176 10046954

für die thüringischen und sachsenRedaktionsleitung Halle: Thomas Otto: 0179 2932233 anhaltinischen Ausgaben: Sandy Schmied CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Anzeigenleitung Halle: Herausgeber: Lars Laschinski, Philipp Wichert: 0176 63149124 Redaktionelle Mitarbeiter Carsten Franke erscheint als Regionalausgabe dieser Ausgabe: Die 60plusminus in Leipzig, Thüringen Dresden. | Verlag: Generationen Verlags GbR, Herausgeber: 60plusminus GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084und Erfurt, Tel: 0361 6633632, Fax: 0361 6028502 Antje Schmidt, Ines Winzer, Bildquellen: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Geschäftsführer: Carsten Franke | Redaktionsleitung: Susann de Luca Sandy Schmied, Anne-Katrin Paulke, Erscheinungsweise: Fotogruppe Jena, Mat Henneck, René Oktober | Herausgeber: Thomas Otto,Mitarbeiter Lars Laschinski und Carsten FrankeEnrico | Redaktionsleitung: de Luca 0173 Ulf 3275013 0176 10046957 | Redaktionelle dieser Ausgabe: Scharrenberg,Susann Susanne Weidner, A. Beck, Tanja Steffen Woywode, Robert GaensInes fotolia.de, istockphoto.com, Archiv Januar, April, Juli, Oktober dieser Ausgabe:Stefan Redaktionelle Mitarbeiter Karin Keding, Leuchtmann, Qurina Kiesel, Winzer, Gottfried Langelotz, Annel, Gottfried Langelotz, Erdmann Schleinitz, Katrin Saalbach, Helgard Karsch, Julia Dose, Rudi Engel | Harnisch, Anna Holluba, P.Lektorat: Achim Tettschlag, Anna Holluba | Lektorat: Karin Franke Lürtzing | Anzeigenleitung: Andreas Pflugradt 0176 66607422 | Satz / Layout: Karin Lürtzing Anzeigen: Carsten 0176 10046954 | Satz / Layout: Kallinich Media-Maximind Tom Wirkus, Stefanie Miethbauer, Satz / Layout: Lektorat:Oper Leipzig, Agentur Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: KG, www.kallinich.de | Bildquellen: Thüringerwaldbahn Gotha, Erdmann Schleinitz, photocase.com, Archiv, sxc. Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, KallinichBach-Museum Media GmbHLeipzig, & Co. KG, Antje Schmidt Winter, UweStaub Gaasch, Stadtarchiv Erfurt, Papenfuss Atelier für Gestaltung, Thüringisches Landesamt für hu | Druck: WST Werbedruck GmbH UlfButler, Annelistockphoto.com, Archiv, sxc.hu | Druck: WST Werbedruck Staub GmbH, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt Denkmalpflege und Archäologie (TLDA), Fred www.kallinich.de Iderhoffstr. 12, 99085 Erfurt

Impressum » Impressum

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich

Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Beiträge Fotos oder Zeichnungen wirdzwingend keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. im Heft geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Für unverlangt eingesandte Manuskripte,Die Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben imuns Magazin übernehmen wir der keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei Anzeigen, allen Verlosungen ist der Rechtsweg Dieder Beiträge Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von gestalteten Texte und Fotos – ausgeschlossen. auch auszugsweise –Rechtsweg nurim mitHeft

geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, elektronische Speicherung derVervielfältigung von uns gestalteten Anzeigen, der ausgeschlossen. Die Beiträge im Redaktion. Heft gebenAlle nicht zwingend dieVervielfältigung Meinung derund Redaktion wieder. Nachdruck, und elektronische schriftlicher Genehmigung der Rechte vorbehalten. Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

» AUSBLICK | IMPRESSUM «

66 » AUSBLICK | IMPRESSUM «

HELIOS

Privatkliniken GmbH

Kompetenz & Service Die HELIOS Privatkliniken stehen für das Zusammenspiel zwischen erstklassiger Medizin, kompetenter Pflege und individuellem Service. Unsere Mitarbeiter bemühen sich jederzeit, Ihren Aufenthalt in der HELIOS Privatklinik, Betriebsstätte Schkeuditz, so angenehm wie möglich zu gestalten. Unser eingespieltes Team sorgt dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Wir sind für Sie da.

innere medizin · herzerkrankungen · magen-darm-erkrankungen · lungenerkrankungen

chirurgie · große bauchchirurgie · schilddrüsenoperationen · gelenkchirurgie · darmchirurgie · unfallchirurgie gynäkologie · brustchirurgie · urogynäkologie · sämtliche gut- und bösartigen tumore der weiblichen organe familienorientierte geburtshilfe · anästhesie/intensivmedizin

HELIOS Privatkliniken GmbH · Betriebsstätte Schkeuditz · Telefon: +49 34204 37 840 · www.helios-privatkliniken.de/schkeuditz Patientenmanagement · Diana Richter · diana.richter@helios-privatkliniken.de

Klinik für Plastische und Ästhetische Chirurgie Dr. Katja Hohmann-Bauch

Landsberger Straße 4 04157 Leipzig Tel. 03 41 / 9 11 17 77 info@chirurgika.de chirurgika.de

Gestaltung: markenbau.de