60plusminus Dresden, Ausgabe 2015-4 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Oktober -Januar 2016

Kostenfrei zum Mitnehmen

Skigebiete-Spezial für Sachen & Thüringen Auf Brettern und Kufen durch den Schnee

25 Jahre EIN DeutschLAND

Erinnerungen rund um die Wiedervereinigung

Zu Besuch beim Besenbinder

Altes Handwerk: ein Plädoyer für die Sauberkeit

www.kribbelbunt.de

6. –

sc hr i

w 8. N D w w O ie .s V ch E Le rif M se tg B ut ER me -m s es 20 se se 15 .d e

Dresden

» Inhalt

Skigebiete-Spezial

Liebe Leserinnen, liebe Leser, »Je älter wir werden, desto kleiner werden unsere Wunschzettel, denn die Dinge, die wir uns wirklich von ganzem Herzen wünschen, können wir uns nicht kaufen.« (Verfasser unbekannt) Sei es sorgenfrei und in Frieden das Leben zu genießen oder gar anderen Menschen von Herzen Gesundheit und Glück zu wünschen – mit jedem Tag mehr verstehen

25 Jahre EIN DeutschLAND

und lernen wir die wirklich wichtigen Werte im Leben zu schätzen. Und so begegnen viele von uns dem bevorstehenden Weihnachtsfest und Jahreswechsel in diesem Jahr vielleicht mit ganz besonderen Herzenswünschen. Herzenswünsche, die andere mit einschließen, die vielleicht auch Grenzen sprengen und Hürden überwinden lassen. Nur 25 Jahre zurück liegt die Wiedervereinigung, die uns ebenso hoffen ließ und besondere Wünsche, wie auch Begebenheiten mit sich brachte. Wir werfen einen Blick zurück und machen in unserer Umfrage Geschichten und Gedanken Platz, die vielleicht schon länger nicht mehr von uns geteilt und ausgesprochen wurden. Für echte Winterfreunde bieten wir in dieser Ausgabe zudem Anregungen zum Schneespaß – ob zu Fuß oder auf Skiern – in unserem Skigebiet-Spezial, für den Sie nicht erst in die Alpen fahren müssen. Denn manch kleine Wintersportfreude lässt sich bereits vor der Haustür erfüllen… Außerdem sorgen unser

Zu Besuch beim Besenbinder

Terminkalender wie auch unsere Rätsel wieder für Abwechslung und hoffentlich jede Menge Freizeitvergnügen! Wir wünschen Ihnen einen wunderbaren Jahreswechsel!

Susann de Luca & das Team der 60plusminus www.kribbelbunt.de

INHALTSVERZEICHNIS

» Für Sie gesehen

Zusammengestellt von Steven Ritter

Für Sie gesehen

D i e u n e n d l i c h e n We i t e n d e s I n t e r n e t s …

Sie locken mit vielen Angeboten, bieten aber auch Tipps und Tricks. Wir haben für Sie ein paar Onlineangebote herausgesucht, die Ihren Alltag bereichern und manchmal sogar ein Lächeln ins Gesicht zaubern. Es gibt immer wieder viel Neues zu entdecken!

Für den gemeinsamen Zeitvertreib Die Website www.wunderbare-enkel.de zeigt, wie man die gemeinsame Zeit mit den Enkeln sinnvoll nutzen kann. Egal ob bei Regentagen, an denen man nur in den eigenen vier Wänden sitzen kann, oder bei strahlendem Sonnenschein: Mit Rätseln, Ausmalbildern zum Ausdrucken, Bastelideen, Spielen und vielem mehr bietet diese Website eine Menge Ideen für die gemeinsame Zeit von Großeltern und Enkeln. Eine Besonderheit ist dabei jedoch eine Suchfunktion, die etliche Ausflugsziele ganz in Ihrer Nähe anbietet, die die schönen Tage des Jahres auszufüllen vermögen. Und ist man nach einem ereignisreichen Tag wieder zu Hause angekommen, werden allerlei Rezepte zum Grillen und Kochen angezeigt, die den ausklingenden Tag noch etwas abwechslungsreicher gestalten. www.wunderbare-enkel.de

Für jeden Geschmack Die Website von EatSmarter lockt mit über 100.000 Rezepten, zahlreichen Tipps und Tricks und bietet damit für jeden Geschmack das Richtige. Mit vielen Kategorien, die sich rund ums Kochen drehen, weiß diese Website zu bestechen. So finden sich nicht nur die schönsten Rezepte für Fleisch, Nudeln oder Fisch auf dieser Seite. Sie gibt auch Tipps für eine gesündere, ausgewogenere Ernährung. Auch für diejenigen, die ein paar Pfunde zu viel auf den Hüften haben und diesen zu Leibe rücken wollen, bietet EatSmarter diverse Diäten www.eatsmarter.de

04 Für Sie Gesehen

von A bis Z. Mit mehreren Blogs wird außerdem Stellung zu bestimmten Themen bezogen. Der Experten-Blog beschäftigt sich beispielsweise mit den neuesten kulinarischen Trends. Letztlich besticht diese Website auch mit einem schönem Design und ansprechenden Fotografien und Vorführvideos, die die Lust zum Kochen steigern und einen niemals die Orientierung verlieren lassen.

Hinein in das Studentenleben

Wer auch im Rentenalter noch an ein Leben als Student denkt, der kann sich auf dieser Website genauere Informationen holen und damit bereits einen ersten Schritt hinein in den Hörsaal machen, denn höhere Bildung ist nicht mehr nur an ein bestimmtes Alter gebunden. Auf einer klar strukturierten Seite finden Sie alles rund um ein zukünftiges Studium. So werden, nach Bundesländern geordnet, die Hoch-

» Für Sie gesehen

Die Website www.senioren-studium.de bietet zahlreiche Informationen rund um das Studium im höheren Alter. schulen kurz vorgestellt, die ein Seniorenstudium anbieten. Nützlich sind dabei die Informationen hinsichtlich der hochschulspezifischen Zulassungsvoraussetzungen und der Studiengebühren sowie möglichen Veranstaltungen. Hilfreich außerdem: der „Uni Knigge“. In diesem Menüpunkt findet man Hinweise zum Umgang mit jüngeren Studenten, zur Einschreibung oder der Veranstaltungsauswahl.

www.senioren-studium.de

Internationale Delikatessen mal anders Mit www.foodist.de werden hochwertige ausländische Produkte direkt vor Ihre Haustür geliefert. Die Foodist Box ist ein Paket, das sich ganz einfach aus mehreren internationalen kulinarischen Spezialitäten zusammensetzt. Eben jene Box wird auf der Website von Foodist angeboten. Dabei sticht vor allem das besondere Serviceangebot ins Auge. So kann man sich beispielsweise eine eigene Box zusammenstellen, mit einem Sortiment, das vom biologischen Ginger Ale aus Dänemark bis zu den englischen Knoblauch-Chilichips

reicht. Daneben wird auch ein Abonnement für Foodist Boxen angeboten, das einem jeden Monat von neuem mit zufällig ausgewählten Spezialitäten überrascht. Zuletzt bieten sich diese Pakete auch als Geschenkidee an, die passend zum jeweiligen Anlass ausgewählt werden können und für Sie und Ihn das Passende bereithalten. Als Extra werden ausgefallene Rezepte, Trends und Dekorationsideen präsentiert.

www.foodist.de

Für alle zukünftigen Picassos Mit www.kunstkurs-online.de lernen selbst Unerfahrene das Malen. Dabei greift die Website auf ein übersichtliches Menü zurück, das nicht nur einen geschichtlichen und theoretischen Einblick in die verschiedenen Malereigattungen gibt, sondern vor allem auch eine Anleitung bereitstellt. So lernt man einerseits technische Feinheiten, andererseits aber auch das Malen und Zeichnen. Mit verschiedenen grafischen Vorlagen und den dazugehörigen

Beschreibungen wird dabei versucht, die Lust auf das Kunstschaffen zu wecken. Auf der Website findet man außerdem einen Online-Shop, mit dem man sich für seinen künstlerischen Ausflug wappnen kann. Zusammen mit der Anleitung sind Ölmalereien so vielleicht bald schon kein Problem mehr. In einem Forum kann man sich außerdem mit den anderen Mitstreitern austauschen.

... ...

www.kunstkurs-online.de Für Sie Gesehen

» 25 Jahre EIN DeutschLAND

Umfrage & Fotos: Marcel Kesterke

»Es ist schade, dass man in Deutschland immer noch so sehr Ost und West sagt …« »… dabei sind wir seit mittlerweile 25 Jahren wieder ein Volk.« Am 3. Oktober 2015, dem Tag der deutschen Einheit, jährt sich dieser geschichtsträchtige Zusammenschluss von BRD und DDR zum25. Mal. Aber war damals wirklich alles schlechter als heute? Oder war in der DDR alles besser?

06 25 Jahre EIN DeutschLAND

Jürgen Fuhr, 65 Jahre »Es ist schade«, beginnt Jürgen Fuhr, »dass man in Deutschland immer noch so sehr Ost und West sagt. Die Anpassung an die Wiedervereinigung dauert noch an, aber sie wird bei unserer Generation nicht mehr passieren. Das wird erst mit der nächsten oder übernächsten geschehen. Aber das Ost-WestDenken muss endlich ein Ende haben, das wäre schön.« Auch, dass nach der Wende so viele Betriebe geschlossen wurden, sieht er kritisch: »Da sind viele Arbeitsstellen weggefallen und es war schwer, etwas Neues zu finden. Viele haben gar nichts bekommen, denn wer nimmt schon jemanden, der über 55, 60 Jahre alt ist?« Daraus ergäbe sich für ältere Semester ein weiteres Problem,

meint der 65-Jährige, denn ohne Arbeit hätte man nichts zum Rentenpool beitragen können. Und viele derjenigen, die in der DDR gearbeitet haben, hätten heute kaum genug Rente zum Leben. »Auch diejenigen, die heute zu alt sind, um Arbeit zu finden ... – da lebst du 20 Jahre von ALG und Hartz IV und kannst nichts einzahlen … Dadurch wird die Rente immer weniger, manche müssen ja jetzt schon zum Sozialamt. Was bedeutet das dann erst für kommende Generationen? Wovon sollen die überhaupt leben, wenn sie im Rentenalter sind?«, blickt er etwas sorgenvoll in die Zukunft.

Christa Scholz, 67 Jahre »Früher war nicht alles schlecht, heute ist nicht alles schlecht«, dieser Meinung ist die 67-jährige Christa Scholz. »Ich bin auch zu DDR-Zeiten in den Urlaub gefahren und hatte ein gutes Auskommen. Das, was früher wirklich schlecht war, war das Reiseverbot. Es wäre sehr viel besser gewesen, hätte es das nicht gegeben.« Zu den Problemen heute zählt sie die geringe Rente und die gestiegenen Preise und Lebenshaltungskosten. Früher hätte sie ohne Probleme mit ihren Kindern öfter einmal auf das Riesenrad oder in den Zirkus gekonnt, so Christa Scholz: »Heute war ich mit meinen Enkeln noch nicht einmal im Zirkus und selbst die Tanzveranstaltung kann ich nur ein- bis zweimal im Monat besuchen. Auch das Fernsehen war früher besser«, fährt sie fort.

ich immer sehr, sehr gerne im Intershop gewesen. Die ganzen Waren, der ganze Laden hat geduftet. Wenn man den Kaffee von dort

genommen hat, roch das ganze Haus danach. Heute muss alles ordentlich und steril sein, da riecht nicht mal mehr die Drogerie.«

»Gerade direkt nach der Wende kamen noch viele Ostklassiker und schöne Filme aus Bayern. Und heute? Nur noch Krimis und Mord und Totschlag im TV. Ich möchte abends in Ruhe entspannen und fernsehen und nicht ständig Mord und Gewalt ansehen müssen.« Kurz vor der Wiedervereinigung sei das Interesse an Westwaren immer sehr groß gewesen, aber auch das hätte sich geändert, schließt sie mit einer Anekdote: »Früher war 25 Jahre EIN DeutschLAND

» 25 Jahre EIN DeutschLAND

Wir haben Sie gefragt: Welche Erinnerungen haben Sie an Ihre Zeit in der DDR und wie empfinden Sie die Wiedervereinigung für sich?

» 25 Jahre EIN DeutschLAND

Auch im Seniorensportklub „Putzmunter“ erinnert man sich lebhaft an die „Zonenzeit“ und stellt erst einmal klar, dass es in der DDR gerade für junge Familien und Mütter viel Gutes gab. Dennoch fallen so einige kritische Worte in Richtung „Volkspartei“ SED und ihre Einflussnahme auf die persönliche Entwicklung der Bürger.

Seniorensportklub „Putzmunter“, 65 bis 85 Jahre »Das beginnt ja schon bei den Kleinen«, beginnt die Diskussionsrunde der sportlichen Damen. »Früher hatten wir immer einen Kindergartenplatz. Da war das überhaupt kein Problem. Und heute? Heute ist es teilweise sehr schwer, sein Kind gut untergebracht zu wissen und es dauert mit den Wartelisten sehr lange, bis man es überhaupt schafft.« Heute muss man selber für Mitgliedsbeiträge, Trainingslager, An- und Abreise aufkommen. Früher übernahmen auch die Betriebe die Abholung und Reise zum Trainingslager. Auch für Sportutensilien war gesorgt. Da hatten manche bis zu fünf Paar Ski im Keller stehen, das kann sich heute keiner mehr leisten. Die Sport- und Jugendförderung war wirklich sehr gut.«

»Ja, auch mit dem Geld war es einfacher, da konnten die Kinder immer ins Kinderferienlager fahren. Das wurde zum Großteil von Betrieben finanziert. Da musste man zwar manchmal gemeinsam um sechs Uhr

08 25 Jahre EIN DeutschLAND

aufstehen, man hatte aber trotzdem immer seinen Spaß«, ergänzt ein weiteres Mitglied des Sportklubs. »Das stimmt«, stimmen die anderen Hobbysportlerinnen ein: »Auch, was den Sport angeht, war es einfacher.

Dennoch kommen auch einige Kritikpunkte zur Sprache, beispielsweise die Reisefreiheit betreffend: »Wenn man Verwandtschaft im Westen hatte, wurde man wirklich gezwungen, sie fast zu vergessen, als würde sie gar nicht existieren«, oder die Rolle der Frau ansprechend: »Ich finde Frauen konnten früher beruflich und privat selbstständiger sein. Klar, wenn man sich reinhängt, geht das heute auch noch. Aber viele, die finanziell und intellektuell nicht so auf Rosen gebettet sind, sind vielmehr von ihrem Lebenspartner abhängig als früher.«

und konnte in Westberlin auf die Schule gehen und das Westberliner Abi machen. Das musste aber alles mit D-Mark bezahlt und 1:7 umgerechnet werden.«

»Mein Bruder konnte auch nicht zum Abi«, pflichtet eine Sportkollegin bei: »Aber es gab eine Ordensschwester, die brachte ihn mitten in der Nacht nach Berlin. Dort wohnte er dann in der Nähe der Grenze

»Ich war auch nicht in der Partei«, weiß eine Mitstreiterin zu berichten. »Aber ich habe dennoch studiert und alles Weitere machen können. Ich bin bis zu einer stellvertretenden Position gekommen,

»Das stimmt«, pflichtet ihr eine der Seniorinnen wiederum bei: »Wenn man nicht in der Partei war, hatte man wirklich keine Chancen, etwas zu erreichen. Ich habe damals Lehrlinge ausgebildet und mir wurde gesagt, wenn ich nicht in die Partei eintrete, darf ich keine Lehrlinge mehr ausbilden. Da bin ich zu DDR-Zeiten dann in die CDU eingetreten, ich bin ja sowieso katholisch.«

aber weiter nicht. Wenn man nicht in der Partei war, hatte man absolut keine Aufstiegschancen, während heute engagierte Leute mehr Chancen haben, mehr und Besseres erreichen können.« Beim Thema Meinungsfreiheit sind sich alle Damen einig: »Es ist gut, dass man heute nach der Wiedervereinigung endlich wieder alles sagen kann, was man möchte und Kritik üben darf, an wem man möchte – ohne sich vor Strafen und der Partei fürchten zu müssen.« Nur eine Seniorein bringt auch hier einen kleinen, kritischen Seitenhieb gegen den Bundestag zur Sprache: »Ja. Ich möchte auch alles sagen können. Aber ich möchte auch, dass sich etwas ändert! Die Leute im Bundestag schlagen momentan doch alle in dieselbe Richtung, man hat einfach nicht das Gefühl, dass sich Dinge spürbar ändern würden!«

Rüdiger Weiland*, 69 Jahre »Ach ... da könnte ich eine ganze Menge erzählen«, beginnt Rüdiger Weiland. »Aber eines der schlimmsten Dinge früher war ja die Sache mit der Postkontrolle. Ich hab da selber mitgemacht. Da hat man in Erfurt zu den Hochzeiten fast 140 Leute gehabt, die die Post geöffnet und nach nachrichtendienstlich relevanten Informationen gesucht haben.« Vor allem die sogenannten „Rückverbindungen“ seien von besonderem Interesse für die Staatssicherheit gewesen. So wären die Pakete und Briefsendungen bezeichnet worden, die von Verwandten oder übergesiedelten Bekannten aus der und in die BRD gesandt worden. »Die Briefe sind massenhaft und systematisch geöffnet, inhaltlich untersucht, kopiert und ebenso wieder verschlossen worden. Dabei war auch ein Plansoll für die Stasi zu erfüllen. Aber wer ordentlich arbeitete und wirklich nach inhaltlichen Gesichtspunkten ging, konnte den Plan sowieso nie erfüllen.«

nicht mehr wirklich den Inhalt abgespeichert. Aber zum Glück ist das ja vorbei!«, winkt Rüdiger Weiland ab und sagt: »Klar, man kann nie wissen, was die Post mit den eigenen Briefen macht, aber so wie das heute läuft, glaube ich nicht, dass die

noch so etwas machen oder überhaupt die Zeit dafür hätten. Das Einzige, worüber man sich Sorgen machen muss, ist, dass etwas nicht rechtzeitig ankommt, wenn die mal wieder streiken«, lacht der ehemalige Postbeamte herzlich. 

Aber gerade trotz oder wegen seiner Vergangenheit ist der 69-Jährige froh, dass das alles endlich vorbei ist: »Anfangs gab es viele, denen das Verletzen des Postgeheimnisses schwergefallen ist. Aber wer Bedenken äußerte, wurde sofort vom Leiter dienstlich an die Stasi gemeldet und hatte mit ernsten Repressalien zu rechnen. Später allerdings war es auch nur eine Arbeit wie viele andere. Da hat man Automatismen entwickelt und gar 25 Jahre EIN DeutschLAND

»25 Jahre EIN DeutschLAND

Vor allem aber spricht sich eine der putzmunteren Frauen kritisch gegen die Rolle der Partei aus, die viele Lebenslagen zu stark bestimmt und zu viel Einfluss auf die Entfaltung der Menschen genommen habe: »Wir, die wir nicht in der FDJ waren, wurden fast von allen anderen diskriminiert. Gerade die wenigen, die nicht eingetreten waren, hatten es schwer. Auch wenn gesagt wurde, dass alle Arbeiter- und Bauernkinder Abitur machen dürfen, ich durfte kein Abi machen, mein Vater war nur angestellt und als Kind eines Angestellten wurde man dafür nicht zugelassen.«

Text: Antje Schmidt / Fotos: Semmel Concerts, von Sarosdy

» Tutanchamun

Tutanchamun

Die Erlebnisausstellung jetzt auch erstmals in Dresden! »Ich sehe wunderbare Dinge!«, waren die ersten Worte, die der Archäologe Howard Carter nach seinem sensationellen Fund des Grabes Tutanchamuns hervorbrachte. ben und skizziert, um ihn für die Nachwelt festzuhalten, wodurch erst ein 1:1-Abbild des Grabes und damit die faszinierende Ausstellung möglich waren. Nun also ist die Erlebnisausstellung „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze“ auch in Dresden angekommen. In der Zeitenströmung finden Besucher nicht nur über 1.000 in ihren Feinheiten nachempfundene Replikate, Grafiken, Bilder, Filme und Texte, die Ausstellung wird an einigen Tagen auch durch ein Rahmenprogramm, u. a. Vorträge von Experten und Ägyptologen, vervollständigt.

Auch fast 100 Jahre nach dieser Entdeckung ist die Faszination um den Pharao, der so jung den Thron erklomm, aber auch so jung und auf mysteriöse Weise verstarb, ungebrochen. In der Erlebnisausstellung „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze“ können die Besucher den Fund des Grabes durch den detail- und maßstabsgetreuen Nachbau und spezielle Lichteffekte nicht nur genau wie Howard Carter nacherleben, sondern werden durch

den Audioguide auch in die kleinsten Geheimnisse rund um das Leben Tutanchamuns sowie Howard Carters und natürlich den Grabfund eingeführt. Das Einzigartige: Weltweit nur noch in dieser Ausstellung kann der Besucher das Grab auch in seinem Gesamtzusammenhang bestaunen. Und: Howard Carter hat nicht nur akribisch jede Szene ausgemessen, sondern auch jeden noch so kleinen Schritt niedergeschrie-

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen eine Geschenkbox (bestehend aus 2 Eintrittskarten, 1 Schlüsselanhänger, 1 Ausstellungskatalog) für die Ausstellung „TUTANCHAMUN – Sein Grab und die Schätze“. Senden Sie uns dafür eine Postkarte bis zum 17. Dezember 2015 mit dem Kennwort „Tutanchamun“ an Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Öffnungszeiten: noch bis 28. Februar 2016, Mo. bis So. 10 bis 18 Uhr (letzter Einlass: 17 Uhr)

10 Tutanchamun

(Montags geschlossen, außer 12./ 19. Oktober, 21./28. Dezember, 8. und 15. Februar. Außerdem am 24./25./ 31. Dezember geschlossen.)“ Tickets: Karten sind erhältlich bei allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 0351 89515724, online unter www.tut-ausstellung.com sowie ab Beginn der Ausstellung an der Tageskasse. Tickets für Gruppen und Schulklassen unter Tel. 0351 89513293 

Freuen Sie sich auf folgende Highlights: Exklusive Kuratoren-Führungen mit Dr. Wolfgang Wettengel - 13. Oktober, 15 Uhr - 14.-15. Oktober, 12 Uhr und 15 Uhr Expertenvortrag mit Prof. Dr. Dirk Syndram zum „Apis-Altar“ des Juwelenkünstlers Johann Melchior Dinglinger - 13. Oktober, 19 Uhr Der MOSAIK-Familiensonntag - 8. November, 10 Uhr

Ihre Hörgeräte Test-WochenGutscheine – jetzt im Amplifon Fachgeschäft einlösen: Hörgeräte Test-Wochen-Bonus 1

Jetzt kostenlos

BIS 31.12.2015

Lebe. Lache. Teste – neueste Hörgeräte.

Foto/Quelle: GN Hearing GmbH

JETZT KOSTENLOS

neueste Hörgeräte zu Hause testen Hörgeräte Test-Wochen-Bonus 2

Jetzt bis zu

350,-

€

Besuchen Sie Amplifon:

Jetzt neueste Hörgeräte zu Hause testen!

beim Kauf von zwei Hörgeräten sparen

• Sie testen neueste Hörgeräte ganz unverbindlich und kostenlos in Ihrem Alltag und zu Hause.

Hörgeräte Test-Wochen-Bonus 3

• Die Hörgeräte werden auf Basis eines kostenlosen Hörtests ganz individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst.

Foto/Quelle: GN Hearing GmbH

• Sparen Sie beim Kauf von zwei Hörgeräten bis zu € 350,- 1. Jetzt bis 31.12.2015:

Modernste HörgeräteTechnik zum Nulltarif

Jetzt im Amplifon Fachgeschäft anmelden:

vormals

Amplifon sorgt für besseres Hören: über 230 x in Deutschland – auch in Ihrer Nähe. www.amplifon.de 0800 -726 66 33 (kostenlos).

Die Hörexperten

0,-

Vea 362 von GN ReSound statt bis zu € 398,für zwei Hörgeräte

ff01099 Dresden Neuerö m nung a 5 Königsbrücker Straße 59 08.10.201 Tel.: 0351- 802 88 98 dresden.neustadt@amplifon.com Montag – Freitag: 09:00 –13:00 14:00 –18:00

jetzt nur

€

Beim Kauf von zwei Hörgeräten ab € 300,-/€ 800,-/€ 1.200,Eigenanteil pro Gerät sparen Sie € 150,-/€ 250,-/€ 350,- auf den Eigenanteil, für Privatversicherte ab € 1.000,-/ € 1.500,-/€ 1.900,-. Gültig bis 31.12.2015 in allen Amplifon Fachgeschäften in Deutschland. Keine Barauszahlung möglich. Nicht mit anderen Aktionen oder Gutscheinen kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.

Sie zahlen keinen privaten Eigenanteil bei Vorlage einer ohrenärztlichen Verordnung und gesetzlicher Krankenversicherung – wir nennen dies „Nulltarif“ (vorheriger Eigenanteil: bis zu € 199,- je Hörgerät bzw. bis zu € 398,- für zwei Hörgeräte). Sie zahlen nur € 10,- gesetzliche Zuzahlung je Hörgerät. Privatpreis jetzt ab € 741,- je Hörgerät (statt vorher € 940,-). Gültig bis 31.12.2015. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur ein Gutschein pro Person.

*MKT-M02-C150901*

01099 Dresden Bautzner Straße 1a Tel.: 0351- 216 73 82 dresden.albertplatz@amplifon.com Montag – Freitag: 09:00 –18:00 Samstag nach Vereinbarung

» 60plusminus Kurz notiert

Einrichtung für ältere wohnungslose Menschen in Prohlis eröffnet Seit dem 1. Oktober steht älteren wohnungslosen Menschen eine neue Einrichtung in Prohlis zur Verfügung. Ihr Träger ist die AWO Sachsen Soziale Dienste gemeinnützige GmbH. In dem neuen Objekt auf der Prohliser Allee 3 und 5 ist damit Platz für zwanzig ältere langzeitwohnungslose Personen mit Unterstützungsbedarf geschaffen worden, die hier leben können. Ihnen stehen drei Einzelzimmer, sieben Doppelzimmer, ein Drei-Bett-Zimmer und Gemeinschaftsräume zur Verfügung. Die Einrichtung ist

barrierefrei und wurde im Sommer von der AWO komplett renoviert. Die künftigen Bewohnerinnen und Bewohner werden darin unterstützt, ihren Alltag eigenverantwortlich zu gestalten. Begleitung und Hilfestellung erhalten sie bei Schwierigkeiten wie zum Beispiel Isolation ebenso wie bei gesundheitlichen Problemen.

Vor-Bilder und Klänge für die Zukunftsstadt Dresden gesucht Dresden ist Zukunftsstadt und wirkt derzeit an dem gleichnamigen, bundesweiten Projekt des Bundesministeriums für Bildung und Forschung mit. Im Rahmen dieses Projektes sollen die Dresdnerinnen und Dresdner Beispiele für nachhaltige und zukunftswürdige Projekte aus aller Welt zusammentragen: »Bringen Sie Fotos von nachhaltigen Projekten mit, die Vorbild für unsere Stadt sein können. Stellen Sie diese Aufnahmen ins Internet«, fordert Projektleiter Norbert Rost auf. Wer mitmachen möchte, stellt seine Fotos oder Links in den Sozialen Medien mit dem Zusatz #DDZu2030 ein. Alle mit diesem Hashtag markierten Beiträge können später automatisiert gefunden und ausgewertet werden. »Neues entsteht auch, wenn man Bekanntes neu kombiniert«, erklärt Norbert Rost. »Um attraktive Zukunftsvisionen für Dresden zu finden, sollten wir uns auch von dem anregen lassen, was weltweit bereits umgesetzt wird. Da können die weltweiten Vor-Bilder eine gute Grundlage für die Zukunftsspinnereien im Herbst sein.« Das Projekt Zukunftsstadt sucht aber nicht nur Bilder, sondern auch Klänge aus der und für die

Zukunftsstadt. Das Bundesministerium für Forschung und Bildung hat dazu die Aktion „Stadtklang“ ins Leben gerufen. Dabei sind die Menschen aufgerufen, schöne oder typische, interessante oder auch störende Geräusche aus der eigenen Stadt via Smartphone, Tablet-PC oder Aufnahmegerät einzufangen und unter

Noch mehr Wissenswertes erfahren Sie auf www.kribbelbunt.de 12 Kurz notiert

www.stadtklang2015.de auf eine digitale Klangkarte zu laden. Projektleiter Norbert Rost erklärt: »Fangen Sie unsere Stadt akustisch ein, egal ob es Vogelgezwitscher, Baugeräusche oder das Läuten der Kirchenglocken ist! Wir können Dresden mit allen Sinnen wahrnehmen.«

Noch bis etwa 6. November werden im Auftrag des Straßenund Tiefbauamtes in der Zamenhofstraße die beiden Haltestellen „Niederseidewitzer Weg“ in Leuben barrierefrei ausgebaut und zugleich die Straßenentwässerung an den Haltestellen erneuert. Während der Bauarbeiten ist die Zamenhofstraße zwischen Breitscheidstraße und Neundorfer Straße halbseitig gesperrt. In Richtung Breitscheidstraße rollt der Verkehr an der Baustelle vorbei. Der Verkehr in Richtung Leuben nimmt die Umleitung über die Breitscheidstraße/Straße des 17. Juni und über die Robert-Berndt-Straße. Für die Zeit der Bauarbeiten ist die RobertBerndt-Straße eine Einbahnstraße in Richtung Leuben. In unmittelbarer Nähe zu den Baubereichen sind Ersatzhaltestellen eingerichtet. Die Gesamtkosten für die Leistungen der Landeshauptstadt Dresden belaufen sich auf rund 100 000 Euro.

»» 60plusminus Gedicht Kurz notiert

Barierrefreier Ausbau der Haltestellen

Befragung zur „Lebensqualität in deutschen Städten“ Noch bis Ende November 2015 klingeln vielerorts die Telefone für die Bürgerbefragung. Sie soll Auskunft zur „Lebensqualität in deutschen Städten“ geben und wird vom IFAK-Institut im Auftrag der KOSIS-Gemeinschaft (Verband Deutscher Städtestatistiker) durchgeführt und ist angelehnt an die EU-weit durchgeführte „Urban Audit Studie“. Der Zweite Bürgermeister Detlef Sittel bat bereits im Vorfeld die Dresdnerinnen und Dresdner, sich an der Bürgerbefragung zu beteiligen und verdeutlichte: »Mit Ihrer Teilnahme an der Telefonumfrage leisten Sie einen wichtigen Beitrag zur Fortschreibung der Daten zur Lebensqualität in Dresden.« Insgesamt beteiligen sich 21 deutsche

Städte an der Umfrage, die die Lebensqualität in den teilnehmenden Städten zu ermitteln versucht und sie schließlich deutschen und europäischen Vergleich darstellen wird. Die Städte gewinnen so für sich wichtige Informationen, in welchen Bereichen die Bürgerinnen und Bürger mit „ihrer“ Stadt zufrieden sind und wo es Defizite gibt.

Da freuen sich Mama und Kind

SCHÖNE BIOKLEIDUNG FÜR KINDER UND BABYS – handgemacht in Dresden Für jeden Einkauf vor dem 24. 12. gibt es ein bibabox Knusperhäuschenset dazu!

Ladenatelier: Chemnitzer Str. 84, 01187 Dresden Mittwoch – Freitag 10 – 13 Uhr, Mittwoch 15 – 18 Uhr, 1. Samstag im Monat 10 – 13 Uhr

Bringen Sie diese Anzeige mit oder geben Sie im Online-Shop diesen Code ein: 60plus

www.internaht.de

Anzeige_60plus.indd 4

01.10.15 09:53

Kurz notiert

» 60plusminus Kurz notiert

Dresden aus der Vogelperspektive Neue Luftbilder vom Dresdner Süden und Osten erhältlich: 590 neue Fotos sind beim diesjährigen Bildflug über den Dresdner Süden und Osten entstanden. Sie bieten einen detaillierten Blick auf die Stadt und lassen viele Details genau erkennen. Die Luftbilder nutzt das Amt für Geodaten und Kataster, um zum Beispiel den Gebäudebestand des Amtlichen Liegenschaftskatasterinformationssystems und das Straßenknotennetz zu aktualisieren. Zugleich bieten sie wieder eine Basis für den Aufbau und die Aktualisierung des 3D-Stadtmodells. Natürlich werden die Aufnahmen außerdem bearbeitet und archiviert. Inzwischen umfasst diese Sammlung über 17.000 Luftbilder, von denen die ältesten bereits 1945 aufgenommen wurden. Was einige vielleicht nicht wissen: Jeder Bürger kann sowohl alte, ab 1953, als auch neue Bilder

aus der Luftbildsammlung erwerben. Die aktuelle Befliegung kann im Themenstadtplan angesehen und beliebig mit Informationen überlagert werden, zum Beispiel mit den Haltestellen des Öffentlichen Personenverkehrs. Weiterhin wurde mit dem neuen Bildmaterial der Luftbildplan aus dem Jahre 2014 aktualisiert. Er zeigt auf einer Papiergröße von rund 70 mal 80 Zentimetern die Dresdner Innenstadt mit Straßennamen in einem Maßstab von 1 : 4750 und kostet 15,47 Euro. Für Bürger stehen die Luftaufnahmen ab sofort zur Ansicht und Verkauf im Kundenservice des Amtes für Geodaten und Kataster bereit.

Sachsen öffnet die Förderung von Alltagsbegleitern Das Kabinett des Freistaates Sachsen hat Ende August beschlossen, dass auch weiterhin Alltagsbegleiter für Senioren gefördert werden. »Mit diesem Landesprogramm öffnen wir die Förderung, die bislang auf Ruheständler begrenzt war, für alle geeigneten Personen, die sich für betagte, nicht pflegebedürftige Menschen einbringen wollen. Das ist wichtig, denn wir brauchen jeden, der sich für die Gesellschaft einsetzen will«, äußerte sich Staatsministerin Klepsch.

son in einer häuslichen Gemeinschaft leben (z. B. Ehegatten, Lebenspartner, Verlobte). »Einer Wohn- und Wirtschaftsgemeinschaft immanent sind Beistands- und Unterstützungspflichten füreinander, die keiner finanziellen Förderung durch das heute beschlossene Landesprogramm bedürfen«, erklärte Frau Staatsministerin Klepsch.

Hintergrund: Im Freistaat Sachsen gab es bis Ende 2014 eine Förderung von Alltagsbegleitern für Senioren über den europäischen Sozialfonds ESF. Die Förderung war an bestimmte Vorgaben gebunden. Voraussetzung war u. a., dass die Alltagsbegleiter im SGB II - oder im SGB III - Bezug waren; eine Förderung von Ruheständlern als Alltagsbegleiter war ausgeschlossen. Wie bisher können auch künftig Personen keine Alltagsbegleiter sein, die mit der zu begleitenden Personen bis zum 2. Grad verwandt oder verschwägert sind. Alltagsbegleiter sind dann von der Förderung ausgeschlossen, wenn sie mit der zu begleitenden Per-

Anträge zur Förderung eines Alltagsbegleiterprojektes im kommenden Jahr können noch bis zum 31. Oktober 2015 bei der Sächsischen Aufbaubank gestellt werden. Die Antragsunterlagen und weitere Informationen zum Bewilligungsverfahren unter: www.sab.sachsen.de

14 Kurz notiert

28.04.2016 MESSE DRESDEN Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

Bildquelle: Michael Schmidt bzw. Sabine Mutschke

» 60plusminus Kurz notiert

Jubiläum! Zehn Jahre HOPE-Gala Über 6,4 Millionen Menschen in Südafrika sind mit dem HI-Virus infiziert, darunter mehr als 360.000 Kinder und Jugendliche. Hoffnung schenken die Gesundheitsarbeiter und Ärzte des Projektes HOPE Cape Town.

gen

it den richti Die Welt m en. Augen seh

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (HS Jena) Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz Tel. 0351/479 46 21 · www.janine-flor.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 –19.00 Uhr Samstag 9.00 –12.00 Uhr

Jazzy Dresden Die HOPE-Gala Dresden ist der größte Einzelspender zur Finanzierung dieser Initiative. Sie findet am 31. Oktober zum 10. Mal im Schauspielhaus statt. Jeder, der eine Karte kauft, unterstützt das Projekt in Südafrika und ist Teil eines emotionalen Abends. Alle Künstler treten ohne Gage auf – darunter Jan Vogler und die Dresdner Philharmonie, die international gefeierte Sopranistin Simone Kermes und das „Echo Ensemble“ aus sechs jungen Kruzianern. Musik voller Leidenschaft verspricht das Duett des SingerSongwriters Nevio Passaro und des Tenors Domenico Re. Alexa Feser steht für deutsche Pop-Musik mit berührenden Texten und das

junge Gesangstalent Danyiom Mesmer ist der diesjährige Nachwuchsstar. Moderiert wird die Gala von Andrea Ballschuh und Chelsea Fontenel, der kleinen Sängerin mit der großen Stimme. Zu Beginn sorgen die Trommler der „Blechlawine“ am roten Teppich für einen rhythmischen Auftakt. Der 7. HOPE Award geht an Oskar-Preisträger Harry Belafonte. Er engagiert sich seit Jahrzehnten gegen Diskriminierung, Krieg und Unterdrückung und nutzt seine Popularität immer wieder, um auf die Probleme in Afrika hinzuweisen. Mehr Informationen und Tickets gibt es unter www.hopegala.de

Es wird international, hochkarätig und bunt:

Vom 6. bis 15. November steigt zum bereits fünfzehnten Mal das größte mitteldeutsche Jazzfestival als Monats-Highlight in der Landeshauptstadt. Ein Blick aufs komplette Programm zeigt insgesamt 20 neue Veranstaltungen mit mehr als 200 Künstlern aus 30 Nationen, die zum internationalen Festival locken. So geben sich im Jubiläumsjahrgang internationale Topstars sowie nationale und lokale Musiker in Dresden „die Klinke in die Hand“. Weitere Infos: www.jazztage-dresden.de

Herbert Köfer zum Verschicken Vor 75 Jahren stand Herbert Köfer das erste Mal auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Heute ist er mit seinem Stück „Opa ist die beste Oma“ noch mit der gleichen Leidenschaft auf der Theaterbühne aktiv. Grund genug für die Comödie Dresden, den Ausnahmeschauspieler mit einem besonderen Geschenk zu ehren: In Kooperation mit PostModern gibt es ihn jetzt auch zum Bekleben eines Standardbriefes im Wert von 55Cent. Die limitierte Auflage der Briefmarken ist derzeit in der Comödie Dresden

erhältlich, mit je zwei Motiven, einem Portraitbild und einmal in seiner aktuellen Paraderolle als „Opa ist die beste Oma“. »Dass mir eine Briefmarke gewidmet wird – das ist etwas Besonderes.« – freute sich Herbert Köfer über das Jubiläumsgeschenk. Kurz notiert

» Gut zu wissen ...

Gut zu wissen ... Bei Werbeanrufen gleich auflegen Viele Experten raten Senioren bei unerwünschten Werbeanrufen am besten einfach wieder aufzulegen. Höflichkeit ist an dieser Stelle fehl am Platz. Gerade älteren Menschen fällt es allerdings oft schwer, den vermeintlich netten Anrufer mit der freundlichen Stimme gekonnt zu ignorieren und das Gespräch zu beenden, bevor es begonnen hat. Am anderen Ende der Leitung sitzen immer geschulte Verkäufer, die mit professionellen Werbestrategien versuchen, ihren gutgläubigen Opfern Vertragsabschlüsse unterzujubeln. In einer

höflichen Art lassen sich diese Werbeprofis meist nicht abwimmeln, sodass nur noch die Möglichkeit bleibt, aufzulegen, möchte man später keine böse Überraschung im Briefkasten oder auf dem Kontoauszug erleben. Verbraucherschützer raten deshalb den Betroffenen, sich nicht in ein Gespräch verwickeln zu lassen und den Anruf am besten sofort unangekündigt zu beenden.

Schwimmbrillen mit Sehstärke Für einen Besuch im Schwimmbad eignet sich die normale Brille meist nicht. Schwimm- und Taucherbrillen mit Korrekturgläsern vom Optiker versuchen da Abhilfe zu schaffen.

Richtige Pflege für die Dritten Um unnötigen Fehlern vorzubeugen, kommt es auf die richtige Reinigung des Zahnersatzes an. Kann man die eigenen Zähne täglich mit Zahnpasta putzen, erfordern Zahnprothesen meist eine intensivere Pflege. Die Dritten deshalb einfach über Nacht in ein Wasserglas zu legen, mag bequem sein, Bakterien, Essensresten und Plaque lassen sich somit jedoch nicht zu Leibe rücken. Um Entzündungen und schlechtem Atem vorzubeugen, bieten sich mehrere Möglichkeiten der richtigen Reinigung und Pflege des

16 Gut zu wissen ...

Zahnersatzes an. Bei der mechanischen Variante wird die Prothese mit einer normalen Zahn- oder einer speziellen Prothesenbürste und etwas Spülmittel geputzt. Bei der chemischen Methode werden die Dritten nicht länger als eine Stunde in ein Reinigungsbad mit Sprudeltabletten oder Pulverkonzentraten gelegt. Für einen optimalen Reinigungserfolg empfehlen Zahnärzte eine Kombination aus beiden Varianten.

Auch Brillenträger möchten beim Aufenthalt im örtlichen Hallen- und Freizeitbad nicht auf den Spaß im kühlen Nass verzichten. Um beim Schwimmen und Tauchen ohne die vertraute Sehhilfe auch die nötige Sicherheit im Wasser zu gewährleisten, bieten viele Augenoptiker schon preiswerte Schwimmund Taucherbrillen in allen gängigen Sehstärken an. So trägt eine ungefähre Anpassung der Weit- oder Kurzsichtigkeit durch Korrekturgläser dazu bei, unbeschwert seine Bahnen ziehen zu können. Beim Kauf einer Schwimm- und Taucherbrille ist zu beachten, dass die Größe der Brille auch zum Kopfumfang passt, andernfalls können die Gläser unangenehm auf die Augen drücken. Hat man sein persönliches Modell gefunden, steht dann auch einem kühnen Kopfsprung nichts mehr im Weg.

» Goldener Kurort Turčianske Teplice

Goldener Kurort Turčianske Teplice SLOWAKEI

Die moderne Art der Gesunderhaltung Der Kurort Turčianske Teplice liegt im südlichen Teil der Turz (Turiec), direkt im Herzen der Slowakei. Der Turzer Kurort zeichnet sich durch eine einzigartige Lage – auf dem tektonischen Bruch, einer sog. Piscine, direkt über der Quelle des mineralhaltigen Thermalheilwassers – aus.. stehen. Das Kardio-Rehabilitationsprogramm wird unter der Aufsicht des ärztlichen Fachpersonals stehen. WIR EMPFEHLEN Einen kompletten Kuraufenthalt (bereits ab 14 Übernachtungen) mit Unterkunft im Kurhotel Veľká Fatra Superior ****, mit Vollpension inklusive Buffet, ärztlicher Untersuchung, individuellem Kurprogramm (Anwendungen nach ärztlicher Vorschrift) sowie weiteren Angeboten, zudem Wi-Fi im Zimmer, gratis Parkplätze am Kurhotel, Trinkkuren sowie ausgewählte kostenfreie Kulturprogramme und Animationen.

Dank der direkten Verkehrsanbindung und seiner besonderen und wirksamen Gesundheits- und Wellnessangebote mit hochwertigen Anwendungen übt der Kurort eine magische Anziehungskraft auf seine Besucher und Kurgäste aus und sorgt für stetig wachsende Besucherzahlen. Unseren Gästen steht eine breite Palette von Kur-, Wellness- und Urlaubsangeboten zur Verfügung. Unsere Anlagen werden ständig modernisiert, um die Wahl der angebotenen Dienstleistungen zu erweitern. Sie können die Dienstleistungen im Areal des Wasserspaßes Spa & Aquapark im Kurpark nutzen oder die einzigartige Goldene Turzkur ausprobieren und zudem viel Spaß mit weiteren Freizeitanimatoren

UNSER TIPP Ermäßigung für Frühkauf bis 25 % / 3 Monate vor dem Antritt des Aufenthalts

erleben. Darüber hinaus können Sie sich im Park des Ruhms auf einer der Bänke des Ruhms ausruhen. Auch Ausflüge in die Umgebung sind ein Genuss – egal ob Sie die umliegende Natur der Nationalparks entdecken oder Kulturveranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in den angrenzenden Städten besuchen.

Mehr Informationen über die Preise, Bedingungen und Rabatte erhalten Sie unter +421 43 4913 866 oder E-Mail rezervacie@therme.sk

Wir behandeln hauptsächlich

• Erkrankungen des Bewegungsapparates • urologische Erkrankungen • neurologische Erkrankungen WIR BEREITEN VOR In naher Zukunft wird unseren Gästen die kardiologische Untersuchung mit modernen Kardio-Diagnose-Geräten zur Verfügung

Slowakisches Heilbad Turčianske Teplice AG, SNP 519, 039 12 Turčianske Teplice, Slowakische Republik www.goldspa.sk Goldener Kurort Turčianske Teplice

Âť Freudenspender

18 Freudenspender

Wieder einmal bedanken wir uns an dieser Stelle für die vielen Einsendungen zu Kreuzworträtsel und Querdenker sowie für die netten Worte und Anregungen! Immer wieder haben Sie tolle Ideen für eine aktive Freizeit und Ausflugsgestaltung. Zudem gefallen mir die Denksportaufgaben und Rätseleien sehr. Ein Dankeschön dafür! Weiter so! Es grüßt Rolf Heinrich aus Sachsen

Gibt es denn die 60plusminus auch im Internet? Es wäre schade, wenn dem nicht so ist, schließlich surfen nicht nur die jungen Leute durchs Internet. Wolfgang Beyer, Erfurt

Vielen Dank für das wunderschöne Heft (Ausgabe Juli-Okt. 2015, Anm. d Red.) Heidi Wiegler, Schmalkalden

Lieber Her Beyer, wenn Sie bei Ihrer Stichwortsuche zu „60plusminus“ bisher vielleicht kein Glück hatten, können wir natürlich in diesem Falle gern helfen. Geben Sie einfach direkt unsere URL-Adresse ein: www.60plusminus.de Wir wünschen viel Freude beim Surfen, Ihre 60plusminus Redaktion

Ich lese Ihre Zeitschrift immer wieder mit Begeisterung. Vor allem haben es mir die Karikatur und dieses Mal auch Ihr Artikel über den Künstler Manfred Feiler angetan. Giesela Dietrich, Dresden

» Leserpost

Leserpost

Wir freuen uns über Ihre Post! Schreiben Sie uns: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt oder auch per E-Mail an: redaktion@60plusminus.de

Das DasMehr Mehram amSpandauer SpandauerSee. See.centrovital. centrovital. Das Mehr am Spandauer See. centrovital.

4*-Hotel 4*-Hotelmit mit158 158Zimmern Zimmern& &Suiten Suiten| |Restaurant RestaurantKochkunst Kochkunst| |Bar Bar& &Bistro BistroBackstein Backstein| |ElfElf 4*-Hotel mit 158 Zimmern & Suiten | Restaurant Kochkunst | Bar & Bistro Backstein | Elf multifunktionale multifunktionaleVeranstaltungsräume Veranstaltungsräume| |centrovital centrovitalDay DaySPA SPA| |Siddhalepa SiddhalepaAyurveda AyurvedaCenCenmultifunktionale Veranstaltungsräume | centrovital Day SPA | Siddhalepa Ayurveda Centerter| |SPA SPA& &Sportclub Sportclubmit mitgroßzügiger großzügigerPoolPool-und undSaunalandschaft Saunalandschaft| |Gesundheitszentrum Gesundheitszentrum| | ter | SPA & Sportclub mit großzügiger Pool- und Saunalandschaft | Gesundheitszentrum | Arrangements ArrangementsfürfürGesundheitsGesundheits-und undPräventionsreisen Präventionsreisen| |Ayurveda-Panchakarma-Kuren Ayurveda-Panchakarma-Kuren Arrangements für Gesundheits- und Präventionsreisen | Ayurveda-Panchakarma-Kuren

centrovital centrovital centrovital Neuendorfer Neuendorfer Straße Straße 2525 Neuendorfer Straße 25 13585 13585 Berlin Berlin 13585 Berlin Tel.: Tel.: +49/30/818 +49/30/818 75-0 75-0 Tel.: +49/30/818 75-0 Fax: Fax: +49/30/818 +49/30/818 75-119 75-119 Fax: +49/30/818 75-119 info@centrovital-berlin.de info@centrovital-berlin.de info@centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de centromed centromed Berlin-Spandau Berlin-Spandau Betriebs Betriebs GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG

Mehr Mehrunter unter Mehr unter www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de

Âť Karikatur

»» Hausmeister Gedicht Kehraus

Meedchnlandschaft An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel, Kabarettist der Erfurter Arche. Sagt man doch so, ge!? Meedchnlandschaft. Wenn man alle meint, also die Schurnallje, un Radio un Tevau. Neuerdings muss man ja unbedingt nochs Internetz dazu sagn. Früher dacht ich immer: Medium, das is was mit wackeldn Tischn und Geistern un Leuteverarschn un so. Heute weiß ich: Wenn man sich ausdrückn will, als wär man intelligent, muss man so was sagn wie: Das Medium Hörfunk. Oder: Die öffentlichen Sender sind die Medien der Demokratie. Ich dachte immer, es sind die Meedchn des Volkes, aber da habch wohl nur wunschgeträumt. Die öffntlichn Medien werdn nur vom Volk bezahlt. Un neulich hörte ich: Das Medium Zeitung ist in schwerer See. Den Zeitungen geht’s nich gut. Ja, weil die mittlerweile teilweise aufn Niwoh abgerutscht sind, da fragste dich, ob man da noch reinen Gewissens überhaupt Niwoh dazu sagn darf. So, jetze nehm wir mal die Schärfe aus der Stimme und summen n bisschen musikalisch vor uns hin. Bisschn Harmonie ins Leben. Wir summen jetze „Ein Männlein steht im Walde“. Wer weitersummt, kann in Gedanken singen: „das is nicht dumm. Es hat von lauter Purpur ein Mäntlein um. Sag, wer soll das Männlein sein, dass da steht im Wald allein? Es wird wohl Bodo Ramelow beim Beten sein.“ Nein, Scherz! Jetze summen wir „Summ, summ, summ“. Und dann noch „Der Kuckuck und der Esel“. Wissen Sie, wer die Texte für die Lieder geschriebn hat? Die sind alle von dem Mann, der auch den Text von dem Lied geschriebn hat, von dem wir nur noch die dritte Strophe singn. Es sei denn, wir sind nazional. Deutschland, Deuheutschland unsoweiter.

Fallersleben, genau, Hoffmann von. Von dem is auch „Winter ade, s Scheidn tut weh“. Un das Lied „Morgen kommt der Weihnachtsmann“, dass der Erich Kästner für Hartz-IVKinder weitergedichtet hat „aber nur nach nebenan.“ Der Fallersleben hat auch ne Menge Polit-Lieder geschriebn un desderwegn isser verfolgt wordn, Zensur und so, un er musste ins Exil, obwohls damals noch gar keine DDR gab. Und n Zeitungslied ist auch von ihm, weil er s Niwoh der Zeitungn damals weit unter Niwoh fand. Gradezu unterirdisch. Also so Thüringer allgemeinisch. Ich bin zwar kein Göthe (Fack!) un auch kein Schiller, aber so wie Fallersleben kann ich auch dichtn. Los geht’s. Wie sind doch die Meedchn interessant für unser Volk im Vaterland. Promis gibt es jetzt allerorten bis runter zu den Dschungelcamp-Sorten. Der Stasijäger kriegt den 30. Orden. Gemordet wird am ruhigsten im Norden, und der Witz der Comedians: Am Überborden. Und zeitig ist es Frühling geworden. Wie interessant ! Wie interessant! Da ist was los im Vaterland!! Wie sind doch die Meedchn interessant für unser liebes Vaterland! Der Gysi ist manchmal beliebt jetzt sogar, beim spanischen Prinzen fehlt das Bart-Haar. Holt mich hier raus, ruft laut der Star, kippt draußen zehn Klare und bleibt doch klar. Der Sommer war in die-hiesem Jahr viel sommerlicher als der vorige war. Wie interessant ! Wie interessant! Was alles los ist im Vaterland!?! Wie sind doch die Meedchen interessant für unser liebes Vaterland! Jan-Josef mit der goldenen Henne sang.

Merkel und Gabriel an einem Strang. „Schörmännies Topp-Moppel“ geht s einen Gang. ALDI ist nicht mehr aufm ersten Rang. Und Herbst wurd es schon zum Herbstanfang. Wie interessant ! Wie interessant! Hoch leben die Meedchn im Vaterland! Wie ist doch die Zeitung interessant für unser liebes Vaterland! Semmelrogge ist ne gescheiterte Existenz. Bei Facebook hat Helene die meisten Fans. Ein Liebesdrama erschüttert „Let’s dance“. Dieter Bohlen hat immer Stress wegen seiner Potenz und bald Inkontinenz und schon Schrumpf-Intelligenz. Beate Zschäpe scheißt auf die Jurisprudenz. Bei der Rocklänge weiß keiner: Wie ist die Tendenz? Die Grünen sind von hoher Impertinenz. Und wo sind von Bayern München die Fans? Ihr seid das!? Ach, trinkt doch Essig-Essenz!! Wegen Klima gibt’s schon wieder ne Konferenz. Und der Winter kommt diesmal sogar vor dem Lenz. Wie interessant ! Wie interessant! Gott segne das deutsche Meedchnland! Das darf Gott aber nur, wenn Thüringen mindestns ein Drittel vom MDR kriegt, damit die Drei-Länder-Anstalt nich zur Zwei-Länder-Anstalt mit grünherzlichem Wurmfortsatz wird. Amen!

Ihr Hausmeister vom Kabarett „Die Arche“  Hausmeister Kehraus

» In Ruhe und Leben ...

22 In Ruhe und Leben zurückkommen

» In Ruhe und Leben ...

In Ruhe und Leben zurückkommen ‚Reisen zurück ins Leben‘ heißt das Urlaubskonzept, dass das Portal SinnVoll Trauern ab Herbst 2016 anbietet um Menschen nach einem Trauerfall eine kleine Auszeit zu ermöglichen.

In Ruhe und Leben zurückkommen

» In Ruhe und Leben ...

Seit dem Tod ihres Mannes vor einem knappen Jahr ist im Leben von Anna H. (67) alles anders. „Ich musste mich erst einmal neu zurechtfinden“, erzählt die rüstige Seniorin, „früher hat mein Mann sich um vieles gekümmert, heute muss ich es alleine schaffen“. Denn auch die Kinder haben sich längst wieder ihrem eigenen Leben zugewandt. „Am Anfang war für mich alles sehr beschwerlich“, erinnert sich die Frau H., „ aber langsam finde ich wieder in mein Leben zurück“. Nur das mit dem Urlaub machen ist nach wie vor so eine Sache. „Früher sind mein Mann und ich im Herbst immer ein paar Tage zum Wandern gefahren und ich würde so gerne wieder hinaus in die Natur“, erzählt sie und ergänzt, „aber so alleine in eine Gruppe von fremden Menschen, das traue ich mich dann doch noch nicht“. Susanne Krieger mit ihrem Portal www.SinnVoll-Trauern.de kennt die Problematik. Immer wieder trifft sie auf Angehörige, die, nachdem die akute Trauerphase überwunden ist, gerne ein paar Tage Auszeit nehmen würden, um wieder ‚Kraft zu tanken‘. „Mit den gängigen Urlaubsangeboten kommt man da aber nicht weiter. Nach einem Trauerfall haben die Betroffenen eine andere Sicht auf die Dinge und andere Bedürfnisse“, erklärte Susanne Krieger, die auch ausgebildete Hospizbegleiterin ist. „Immer wieder erhalte ich daher auch entsprechende Anfragen von Trauernden auf meinem Portal“. Während eines Workshops in Bodenmais traf sie dann auf Petra Hohn, die seit 2006 als 1. Vorsitzende des V.E.I.D. (Bundesverband trauernder Eltern und Geschwister

in Deutschland) mit der Problemen von Trauernden bestens vertraut ist. Diese bundesweite Institution ist eine wichtige Anlaufstelle für die Hinterbliebenen und bietet konkrete Hilfe an. „Das Treffen mit Frau Hohn war ein Glücksfall“, beschreibt Susanne Krieger, „sie konnte die richtigen Impulse geben und ihre fundierten Erfahrungen bei der Trauerbegleitung mit einbringen. Mit ihr wurde aus einer Idee endlich ein Konzept.“ Auch der passende Veranstaltungsort war schnell gefunden, die Gutsalm Harlachberg. Der Tagungsort im Bayerischen Wald, an dem die beide sich getroffen hatten, stellte sich

als idealer Rückzugsort heraus. „Die Hotelanlage liegt in über 800 m oben auf dem Harlachberg und bietet damit die Ruhe und Abgeschiedenheit, die man für ein solches Konzept benötigt“, schwärmt Susanne Krieger, „mitten in der Natur und trotzdem mit vielen Ausflugszielen in erreichbarer Umgebung. Und die notwendigen Voraussetzungen für das Rahmenprogramm sind ebenfalls vorhanden. “ Ab Herbst 2016 sollen die „Reisen zurück ins Leben“ an den Start gehen. Das Angebot ist an Hinterbliebene gerichtet, die die akute Trauerphase überstanden haben, aber nun einen Weg zurück in den Alltag suchen. Eine kleine Gruppe von maximal 10 Personen erhält während des fünftägigen Aufenthaltes die Möglichkeit, sich aus einem sorgfältig zusammengestellten Angebot individuell Punkte auszuwählen, an denen sie teilnehmen möchten. Ausgebildete Fachkräfte stehen ihnen für dieses Angebot zur Seite und gehen behutsam auf die jeweiligen Bedürfnisse ein. „Nicht jeder ist bereit, sich sofort mit anderen Menschen auszutauschen“, erklärt Susanne Krieger, „und gerade während eines Trauerfalles ziehen sich viele Menschen noch mehr

24 In Ruhe und Leben zurückkommen

» In Ruhe und Leben ... in sich selbst zurück. Deshalb ist es für uns wichtig, dass das Rahmenprogramm als Einladung verstanden wird, die man annehmen kann, aber nicht muss“. Zentraler Punkt des Konzepts ist dabei das ‚Haus des Trostes und der Begegnung‘, das ein wenig abseits in einer alten, liebevoll restaurierten Villa untergebracht ist. In diesem Haus stehen während der 5 Tage die Trauerbegleiter für Gespräche mit den Trauernden zur Verfügung. In separaten Räumen werden darüber hinaus offene Kunstwerkstätten angeboten: Malen, Filzen oder die Bearbeitung von eigenen SpecksteinSkulpturen. Die Kursleiter haben dabei bereits Erfahrung im Umgang mit Trauernden.

Damit die Gäste auch kulinarisch verwöhnt werden, sorgt die Küche vom Harlachberg, die schon seit Jahren Wert auf Gerichte mit regionalen, saisonalen und biologischen Produkten legt.

Rückzug bietet“. Der Harlachberg selbst hat dabei eine wechselvolle Geschichte vorzuweisen: Viele Jahrhunderte wurde der Berg nicht nur als Holzreservoir genutzt, die Liebe der jeweiligen Besitzer zum Berg spiegelt sich noch heute in den Bauten. Die Kapelle aus dem 17. Jahrhundert war schon damals der Bergmittelpunkt und Ort der inneren Einkehr und Rast.

„Die Philosophie vom Harlachberg passt hervorragend zu unserem Ziel, den Trauernden wieder ein Zuhause in sich selbst zu geben“, erklärt die Hospizbegleiterin und fügt an, „selbst eine kleine Kapelle ist vorhanden, die einen trostvollen Platz zum

Anfang des 19. Jahrhunderts entstand dann eine Villa im Jugendstil, die lange Zeit den Besitzern ein Zuhause mit einem atemberaubenden Ausblick bot. Die Villa überstand hundert Jahre mit geringen Schönheitseinbußen und ohne größeren

einem Trauerfall viel bewältigen müssen. Und die herrliche Natur tut ihr Übriges dazu…“, so Susanne Krieger.

Das Haus ist auch der Mittelpunkt aller weiteren Aktivitäten: Hier trifft man sich zur morgendlichen Geh-Meditation oder zum abendlichen Abschluss des Tages. In einer Erinnerungsecke liegen jederzeit Stifte und Papier für Briefe bereit, hier kann einzeln oder in der Gruppe gekocht oder gebacken werden und ein Ruhe-/Meditationsraum gibt die Möglichkeit zur inneren Einkehr. „Wir haben ein Gesamtprogramm zusammengestellt, das Körper und Seele mit einbezieht… denn beide haben in In Ruhe und Leben zurückkommen

» In Ruhe und Leben ...

Schaden zu nehmen. 2009 liebevoll restauriert bietet diese stattliche Villa heute Schlaf- und Rückzugsmöglichkeiten und dient nun auch als ‚Haus des Trostes und der Begegnung‘. 2007 wurde der Berg einschließlich aller historischen Bauten von Heinrich Kraus übernommen, dessen Sohn, der Unternehmer Reinhard Kraus, heute noch mit seiner Familie der Besitzer des Harlachberges ist. Mit tatkräftiger Unterstützung vieler Handwerker wurde das gesamte Areal saniert und zum 31. Dezember 2011 eröffnet. Erreichbar ist die Hotelanlage per Auto oder per Zug (Bahnhof Bodenmais) und wird mittlerweile von vielen Firmen als Schulungsort genutzt. An den Wochenenden ist der Ort ein sehr begehrter Veranstaltungsort für liebevoll ausgestattete Hochzeiten. „Und das ist der Grund dafür, dass die Reisen innerhalb der Woche stattfinden werden“, klärt die Organisatorin auf, „denn von Montag bis Freitag ist der Harlachberg ein Ort der Ruhe“. Darüber hinaus gibt es in der Umgebung viel zu sehen. Wer mit dem eigenen Auto kommt, hat es besonders einfach einen Ausflug in den Bayerischen Wald zu machen, Bodenmais selbst hat einiges zu bieten und auch in der näheren

Umgebung gibt es viele malerische Orte, wie z.B. der Luftkurort Zwiesel mit der weltbekannten Glasindustrie. Aber auch ohne Auto gibt es viel zu sehen, von der Gutsalm weg führen Wanderwege in verschiedenen Schwierigkeitsstufen durch den wunderschönen Bayerischen Wald. Wer Lust hat, kann sich die Karte auf der Homepage des Harlachbergs herunterladen

(www.harlachberg.de). „Am vorletzten Tag haben die Teilnehmer die Möglichkeit ihr eigenes Brot im hauseigenen Holzbackofen zu backen und mit nach Hause zu nehmen. Und wir wollen den Reisenden damit nicht nur symbolisch ein Stück Leben mit nach Hause geben“, schließt die Initiatorin und hofft auf zahlreiche Rückmeldungen von Interessenten. 

Zur Person Susanne Krieger ist Inhaberin der KIDO Krieger OHG (www.kido-ohg.de) und seit 2013 Betreiberin der Plattform www.sinnvoll-trauern.de. Als ausgebildete Hospizbegleiterin bietet sie auf der nicht-kommerziellen und unabhängigen Internetseite Wege und Möglichkeiten sich mit den Themen ‚Tod‘, ‚Sterben‘ und ‚Abschied nehmen‘ auseinanderzusetzen, sich mit ihm zu beschäftigen und sich darüber zu informieren. www.sinnvoll-trauern.de.

Reisetermin 2016 für die „Reisen zurück in Leben“ ist der 05. bis 09. September 2016. Preis für Einzelzimmer incl. Vollpension und Rahmenprogramm (5 Tage / 4 Nächte): 1.199,- € Anfahrt auf eigene Kosten (Transfer vom Bahnhof Bodenmais zur Gutsalm kostenlos) Unterbringung im Doppelzimmer oder im eigenen Bungalow möglich – Preise auf Anfrage. Weitere Informationen erhalten Sie über Susanne Krieger (sinnvolltrauern@kido-ohg.de) bzw. telefonisch unter 089-70 93 95 11.

26 In Ruhe und Leben zurückkommen

Mit einem 60plusminus Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Magazin für Menschen, die das Leben kennen, kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Okto

ber-J

Ja, ich möchte 60plusminus

April-J

Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der 60plusminus neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Senioren in Thüringen oder Dresden führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unserem umfangreichen regionalen Terminkalender!

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die 60plusminus für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro.

Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

anua

r 20

uli 201

Unv er Mom gesslic

ente he ge kosten Von Ri Jahres nzert-Hig winnen! frei zum Mit tterburge mit Mitneh Farb Gew hlights Festen men n, des w klän Koste inns piZip nfrei ge Burgen und Schä el felmü Im elt verb tze zum -spezia haut esse n die Mitn na l teil 2 n Gartenz Frtze ehm h- in rn iedriclarnam Lich en r h ErnsIntede Altes Han wergm rview tergla an Zu ufaktu : dwerk t vonr Beweihn h be nz und Garn „G Dasuc ier iftmisc htszau s groß acim Im Hau Weih her“ e 60 se des plus ber nach Olit m Die

tsm ätearnkö inus ktspnigs ezial

verschenken

ÜR

ING

RING

tailbl

ick -

Fotolia .co

THÜ

w.k rib

belb

unt.d e ww w.k ribbel

R NE RT PA EIT

bunt.de

lotto_a

z_6

Gesch ER DH en NT UN sind in alle kideen von TE ES n An PE N G nahm LOTTO OM Thü estelle HErin R K nAC erhält gen IH IN S lich. 0plus_

90x

90_

091

6rz.ind

d 1

16.09.

09:31

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Meine Angaben: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Ihr Geburtsdatum Ich verschenke das 60plusminus Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer

Ich zahle per Rechnung

Ausgabe Thüringen Ausgabe Dresden Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@ cala-verlag.de widerrufen werden.

PLZ/Wohnort Telefonnummer E-Mail-Adresse Geburtsdatum

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@calaverlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, JuriGagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen.

Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

» Holen Sie sich Ihre 60plusminus

Holen Sie sich Ihre 60plusminus nach Hause!

Foto: Studiocanal

DVD Tipp:

LOVE & MERCY Sie haben den Sound einer Generation geprägt, wie kaum eine andere Band: Die Beach Boys stehen bis heute für den unverwechselbaren Surfsound der 1960er Jahre. Abseits von Sonne und Strand erzählt Regisseur Bill Pohlad in LOVE & MERCY die bewegende und unglaubliche Geschichte von Brian Wilson, dem kreativen Kopf der Band – vom gewaltigen Erfolg und von den herben Rückschlägen, vom Absturz eines musikalischen Genies und auch von einer Liebe, die ihn ins Leben zurückholte. Seine Europapremiere feierte LOVE & MERCY mit Standing Ovations in einem Gala-Screening auf der diesjährigen Berlinale, im Sommer begeisterte der Film das Kinopublikum.LOVE & MERCY erscheint am 15. Oktober 2015 bei STUDIOCANAL Home Entertainment auf DVD und Blu-ray sowie als Video on Demand! Zum Inhalt: Aus seiner Feder stammen Welt-Hits wie „Good Vibrations“ und „Wouldn’t

it be Nice”: Brian Wilson, Chorknabe aus Kalifornien, stürmte in den 1960er Jahren mit den „Beach Boys“ weltweit die Musikcharts. Doch der kometenhafte Aufstieg und spektakuläre Erfolg haben ihren Preis: Scheidung, Drogen und psychische Probleme führen zum Absturz des Musik-Genies. Allein durch die Unterstützung seiner Ehefrau Melinda Ledbetter gelingt ihm der Weg zurück ins Leben und schließlich das verdiente Comeback. Regisseur Bill Pohlad („12 Years A Slave“) verfilmt die wahre Lebensgeschichte von „Beach Boys“-Mitglied Brian Wilson, seinen bahnbrechenden Aufstieg und fatalen Abstieg im Musikgeschäft des 20. Jahrhunderts. John Cusack und Paul Dano brillieren als junger und erwachsener Brian Wilson, an ihrer Seite spielen Elizabeth Banks und Paul Giamatti. 

Mitmachen und gewinnen! Wir verlosen 3 DVDs „LOVE & MERCY“ Verraten Sie uns: Um welche Band geht es im Film „LOVE & MERCY“? a) Beach Boys b) The Beatles Schreiben Sie eine Postkarte mit der richtigen Lösung unter dem Kennwort „LOVE & MERCY“ an: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 05. Dezember 2015.

Die Kartoffelmark – Die Währung für gute Laune

Momentan sorgt der Allroundkünstler Thomas Preibisch mit seiner eigenen Währung „Kartoffelmark“ in und um Dresden für Aufsehen. Mit den selbst erstellten Geldscheinen, die er mittels Kartoffeldruck hergestellt hat, konnte er schon in mehreren Geschäften bezahlen. Wechselkurs. Denn die Kartoffelmark ist für jeden Neubesitzer immer genau so viel wert wie das, was er oder sie zu geben hat. Das kann man ja nicht vergleichen und vor allem nicht beziffern.

Später können dann die Kartoffelmark-Besitzer ihren Geldschein gegen eine von Preibischs Gartenkartoffeln eintauschen. 60plusminus hat mit ihm über das Projekt und vieles weitere gesprochen. Herr Preibisch, als Leiter des Instituts für Gute Laune in Dresden haben Sie zuletzt mit dem Projekt der Kartoffelmark etwas ganz Neues ausprobiert. Wie kamen Sie auf diese Idee? Nun, als Künstler hat man nicht so viel Geld, da ist es naheliegend, sich sein Geld selber zu drucken. Aber wenn schon, haben wir gedacht, dann mal ein Geldsystem, das eben nicht überall für schlechte Laune sorgt, sondern im Gegenteil. So haben wir ein Geld erfunden, das auch eine Qualität, oder anders gesagt, das auch eine weibliche Seite besitzt und bei dem es eben nicht nur um die Quantität geht. Denn Qualität ist, wie wir im Institut herausgefunden haben, ein Schlüssel zu guter Laune. Was war der bisher schönste Moment beim Bezahlen mit der Kartoffelmark? Es war eigentlich immer schön, egal ob ich

mir ein Brot gekauft habe, ein T-Shirt oder eine Trompetenstunde bezahlt habe, denn stets konnte ich die ehrliche Freude meines Gegenübers spüren. Die Kartoffelmark tausche ich ja immer nur gegen das ein, was der Andere eh am liebsten in die Welt verschenkt. Ich glaube, jeder Mensch würde sich am liebsten mit seiner Besonderheit in die Welt verschenken, weil das nachhaltig gute Laune bringt. Da das Verschenken heute aber nicht so einfach ist, baut die Kartoffelmark dafür eine Brücke, denn eigentlich bekomme ich all die Dinge ja geschenkt und ich verschenke dafür mich und meine Besonderheit.

Warum haben Sie die Anzahl der Kartoffelmark-Geldscheine an die Menge der von Ihnen geernteten Kartoffeln geknüpft? Das ist natürlich eine Kritik an unserem Geldsystem. Die EZB zum Beispiel kann ohne Ende neue Euro-Banknoten drucken. Früher gab es noch eine Deckung für Geld, Banken mussten zum Beispiel Goldreserven haben. Während der Euro nicht gedeckt ist, wird die Kartoffelmark durch meine selbst angebauten Kartoffeln gedeckt. Bisher habe ich 27 Kartoffelmark ausgegeben, habe aber in diesem Jahr weit mehr Kartoffeln geerntet. Deshalb kann mir jeder bis zum 31.12. ein Angebot machen und wenn ich es nur irgendwie gebrauchen kann, dann gebe ich gerne eine Kartoffelmark dafür aus. Weitere Infos über Thomas Preibisch, das Institut für Gute Laune, die Kartoffelmark und weitere Projekte finden Sie auf www.fischbild.de. .

Hatten Sie denn jemals Bedenken, dass vielleicht deutsche Behörden etwas gegen diese „Parallelwährung“ haben könnten? Nein, denn meine Währung ist ja keine Konkurrenz zum Euro, es gibt schließlich keinen Die Kartoffelmark

» Die Kartoffelmark

Interview: Sebastian Driever / Fotos: www.fischbild.de

» Harninkontinenz

Text und Fotos: Diana Trojca

Übungen zum Beckenbodentraining für Mann und Frau stärken die Beckenbodenmuskulatur und unterstützen die Behandlung der Harninkontinenz.

Harninkontinenz

Ursachen und Behandlung Als Harninkontinenz wird der unwillkürliche, ungewollte Harnverlust bezeichnet. Allein in Deutschland leiden etwa 5 – 6 Millionen Frauen und Männer an verschiedenen Formen der Harninkontinenz. Experten gehen davon aus, dass etwa 17 Prozent aller Personen über 65 Jahre und annähernd 30 Prozent der über 80-Jährigen betroffen sind. Viele scheuen sich, über ihre Probleme offen zu sprechen, denn sie glauben, ein unfreiwilliger Harnverlust sei eine „normale“ Alterserscheinung und nicht heilbar. Je nach Form bzw. Ursache der Harninkontinenz gibt es aber verschiedene Behandlungsmöglichkeiten. Unbehandelt oder nicht adäquat behandelt, hindert der ungewollte Harnverlust die Betroffenen, ein normales Leben zu führen. Das ständige Gefühl, zur Toilette gehen zu müssen oder die Angst vor ungewolltem Harnverlust und eventuell unangenehmem Geruch, kann

30 Harninkontinenz

viele Menschen in eine gesellschaftliche Isolation bringen. Sie verzichten bewusst auf Besuche bei Freunden und Theaterbesuche, Reisen und Kontakte zu anderen Menschen. Für eine erfolgreiche Behandlung ist eine differenzierte Diagnostik erforderlich, um die Form der Harninkontinenz festzustellen. Neben der gezielten Anamnese und körperlichen Untersuchung können auch ein Inkontinenzfragebogen oder ein Miktionstagebuch genutzt werden. Zum Ausschluss von anderen Erkrankungen können weitere Untersuchungen notwendig sein, z.B. Urinuntersuchung oder Ultraschall. Es gibt verschiedene Formen der Harninkontinenz: Zu

den häufigsten zählt die Belastungs-Inkontinenz. Bei ihr sind Beckenbodenmuskulatur, Bindegewebe und der gesamte Schließmechanismus der Blase schlaff geworden. Bei Belastung mit erhöhtem Bauchdruck, z.B. Lachen, Niesen, Husten, kommt es zum Harnverlust. Dabei tritt typischerweise nie Harndrang auf. Diese Form der Harninkontinenz findet sich häufig bei Übergewicht sowie bei Frauen, die mehrere Kinder geboren haben, und bei älteren Menschen. Die BelastungsInkontinenz wird, wenn Maßnahmen wie Beckenbodentraining oder Elektrostimulation nicht ausreichen, operativ behandelt. Die Drang-Inkontinenz äußert sich in einem plötzlichen krampfartigen Zusammenziehen

der Blasenmuskulatur mit starkem Harndrang und nachfolgendem Harnverlust. Die Betroffenen müssen ständig zur Toilette, die sie oft nicht mehr rechtzeitig erreichen. Die Therapie der Wahl bei Drang-Inkontinenz ist die Behandlung mit Arzneimitteln, die den überaktiven Blasenmuskel ruhigstellen. Es kann auch eine Mischinkontinenz vorliegen,

wobei die Betroffenen sowohl eine Drangals auch eine Belastungs-Inkontinenz haben. Die Reizblase bezeichnet einen Symptomenkomplex aus häufigem Harndrang und Toilettengängen mit geringen Harnmengen, meist ohne unfreiwilligem Harnverlust. Die Ursachen einer Reizblase sind vielschichtig, ihre Behandlung richtet sich nach der

Mehr Informationen zum Thema Harninkontinenz erhalten Sie unter www.apogepha.de oder www.harninkontinenz-info.de.

Grunderkrankung. Um die richtige Therapie festzulegen, ist deshalb eine genaue Abklärung der Ursachen einer Harninkontinenz oder Reizblase erforderlich. Mit der Vorstellung beim Arzt sollte man deshalb nicht warten. Er wird je nach Harninkontinenzform und Symptomatik eine individuelle Behandlung festlegen. 

» Harninkontinenz » Mit Laserscanner ...

» Yoga mit dem Stuhl

Auch mit 65 Jahren und körperlichen inschränkungen lässt sich durchaus Yoga ausüben – Cornelia Groß von MEDITA, dem 1. Yoga- & Ayurvedatherapiezentrum in Dresden, erzählt von ihren Erfahrungen als Yoga-Lehrerin.

32 Yoga mit dem Stuhl

»» Yoga mit dem Stuhl Gedicht Für Menschen jenseits der 65 oder mit Bewegungseinschränkungen wird es zunehmend schwieriger in der heutigen Sport- und Fitnesswelt ein passendes Angebot zu finden. Die Leseschwäche wird zum Problem beim Lesen der Trainingspläne, mit Hörgeräten wird die laute Musik in Bewegungskursen zum Störfaktor bei den Ansagen des Trainers. Die Scham, nicht mithalten zu können, ist groß. Viele ältere Menschen leiden unter mehreren gleichzeitig bestehenden körperlichen Beschwerden und Erkrankungen. So erlebte ich es auch bei einigen meiner Yogateilnehmer, die zunehmend Probleme hatten, sich unbeschwert von der Matte am Boden in den Sitz zu begeben oder entspannt auf einem Kissen am Boden zu sitzen. Selbst die Empfehlung vom Arzt, gegen die Alterssteifigkeit Yoga zu praktizieren, wurde mit der Antwort: »Für Yoga bin ich doch zu alt«, abgelehnt.

nehme Weise praktiziert werden können und vor allem Freude bereiten. Denn das, was Freude macht, wird auch eigenständig praktiziert. Ein simpler Stuhl macht es den Teilnehmern leicht, mit Körper-, Atem- und Entspannungsübungen zu beginnen und so werden sie in vielen Lebensbereichen zunehmend agiler und fitter. Stuhl-Yoga – das Rundum-fit-Programm Um dem Verhärten und Krümmen der Rückenmuskulatur, aufgrund der meist sitzenden Position, entgegenzuwirken, ist bereits ein einfaches Strecken und Beugen der Wirbelsäule ausreichend. Dabei erhöht sich

die Nährstoffversorgung der Bandscheiben und das Körpergefühl verbessert sich. Einfache kreisende Bewegungen ohne Belastung fördern zudem die Bildung von Gelenkschmiere, die den Knorpel ernährt und sogar kleinere Schäden an diesem regeneriert. Dies führt auch bei schwerer Arthrose zu einem deutlichen Plus an Lebensqualität. Übungen, verbunden mit sanften Druckmassagen, fördern den Abtransport von Gewebeflüssigkeit und damit die allgemeine Durchblutung. Viele Senioren berichten, dass sie weniger Beinödeme haben, seit sie Yoga üben. Nach und nach verbessert sich so die Beweglichkeit, so dass vor allem die Alltagsbewegungen wie das Schuhe zubinden,

Von wegen, dachte ich. Alles, was wir brauchen, ist ein Stuhl. Jeder Mensch kann Yoga üben, betonen berühmte Lehrer. Die Aufgabe des Yoga-Lehrers ist es nur, für jeden Schüler eine passende Praxis maßzuschneidern. So werden beim Stuhl-Yoga Übungen gewählt, die auch im Alter auf eine angeYoga mit dem Stuhl

» Yoga mit dem Stuhl

Strümpfe anziehen oder Haare kämmen wieder leichter fallen. Schon nach wenigen Yogastunden haben die Teilnehmer zudem ein besseres Bewusstsein für ihre Körperbeherrschung und ein Verständnis für ihre Körperstabilität. Dabei kann auch der Schwerkraft ein Schnippchen geschlagen werden. Denn es ist nicht zwingend so, dass wir im Alter krummer und gebückter werden. Die gesamte Körperaufrichtung kann durch regelmäßige Yogapraxis verbessert werden und es ist verblüffend, wie dieser Prozess auch im Alter noch in Gang gebracht werden kann. Selbst im Alltag können solche Yoga-Übungen integriert werden: Einfach den Küchenschrank umräumen, um sich öfter nach der Kaffeetasse strecken zu müssen. Es mag nebensächlich erscheinen, doch führt eine verbesserte Körperwahrnehmung auch zu neuen Nervenverbindungen, gesunde Körperregionen werden wieder bewusst wahrgenommen und das Schmerzgedächtnis wird verdrängt. Ein weiterer, ganz wesentlicher Faktor ist die Vertiefung des Atems. Wenn wir alters-

bedingt in unseren Bewegungen eingeschränkt sind, verringert sich auch die Versorgung des ganzen Körpers mit Sauerstoff. Da der Atem immer mit der Bewegung im Yoga verbunden ist, verlängert und vertieft er sich so auf ganz natürliche Weise. Beim Stuhl-Yoga darf auch genauso geschwitzt werden wie beim normalen Yoga. Denn ein moderates Herzkreislauftraining senkt die Wahrscheinlichkeit eines Herzinfarktes um circa 30 Prozent und das Herz gesund zu erhalten bedeutet auch, es zu fordern und ist daher einer der wichtigsten präventiven Grundsätze. Dabei ist der Yoga-Sonnengruß auf dem oder mit Hilfe des Stuhls eine geeignete dynamische Bewegungsabfolge. Selbst bei Osteoporose vermag Yoga zu helfen. Denn Osteoporose bedeutet vor allem auch die Angst zu stürzen, denn die porösen Knochen können leicht brechen. Das Gleichgewichtstraining im Stuhl-Yoga ist ein hervorragendes Programm zur Sturzprophylaxe. Anfangs wird sich dabei am Stuhl

MEDITA – 1. Yoga- & Ayurvedatherapiezentrum Dresden im „Schwerter Haus“ . Würzburger Str. 14 . 01187 Dresden . Tel. 0351 4796540

34 Yoga mit dem Stuhl

festgehalten und auf einem Bein gestanden. Zunehmend entsteht so das Vertrauen, auch selbstständig frei zu stehen. Und nicht zu vernachlässigen: Der Treff zur Yogastunde ist mehr als das gemeinsame Üben. Es ist die Erfahrung von Gleichgesinnten, die sich nicht den altersbedingten Einschränkungen unterwerfen, sondern in Selbstbestimmung und Würde ihr Alt-Sein genießen dürfen. Am Ende jeder Yogastunde bleibt Raum für ein Innehalten und Still-Sein. Denn es geht auch darum, in Zufriedenheit auf das Gewesene zurückzuschauen und dem Kommenden gelassen entgegenzugehen. Darin kann ich meine Teilnehmer begleiten und ihnen mit jeder Yogastunde Lebensfreude schenken. Übrigens: In Zusammenarbeit mit einem Orthopäden werden gezielt Übungsprogramme zusammengestellt, die auch bei altersbedingten Verschleißerkrankungen oder Gelenkersatz geübt werden können. Die Krankenkassen unterstützen das Projekt mit anteiligen Rückerstattungen oder auf Kurs-Gutschein. 

Georg-Nerlich-Straße 2 01307 Dresden Telefon 0351 563 74 29 www.hgstudio-dresden.de

Den Klang des Lebens genießen. Genuss ist, wenn der Klang des Lebens noch schöner macht.

EORA Hörschmuck vereint brillantes Hören mit der Eleganz eines Schmuckstücks, das ein Geheimnis bewahren kann. Design und Technik stehen dabei im Einklang, denn durch die ﬁligrane Netzstruktur des Clips gelangt der Schall optimal zum speziell entwickelten Hörgerät Acriva CICP EORA. Präzise Handarbeit sowie variierende Materialien und Formen machen jeden Clip zum Unikat. Erfahren Sie mehr auf www.hoerschmuck.de

Mit freundlicher Unterstützung von

»» HELIOS Klinikum Erfurt Gedicht

Die Körse-Therme » Die Körse-Therme

– das Freizeit- und Gesundheitsbad in der Oberlausitz Eine kleine Oase eröffnet sich Wellnessbegeisterten in Kirschau: Mit Badelandschaft, Sauna und Solebecken findet sich für jeden Erholungsuchenden in der Körse-Therme das passende Freizeitvergnügen. Wer sich für den Winter und die kalte Jahreszeit fit machen möchte, ist hier genau richtig: Nach einem ausgiebigen Saunagang in der großzügigen Saunalandschaft mit Saunen, Dampfbädern und Whirlpools sowie Saunagarten sorgen Tauchbäder und Schneeparadies für die nötige Abkühlung. Daneben lässt es sich im Brechelbad mit warmen Kräuterdampfschüben, bei einer Türkischen Nassmassage und im familienfreundlichen Gesundheitsbad wunderbar entspannen. Im sowohl größten Solebe-

cken Ostsachsens als auch im Solestollen lässt sich zudem die Heilwirkung von Salz in Wasser und Luft in angenehmer Atmosphäre erleben. Erholungsuchenden, die sich gern aktiv betätigen, stehen in der Badelandschaft und bei den Gymnastikangeboten, die durch Fachpersonal betreut werden, ausreichend Möglichkeiten zur Verfügung. Und wer sich zwischendurch stärken muss, für den gibt es in der Cafeteria und im Biergarten eine große Auswahl an Gerichten.

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 10 bis 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 bis 23 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr Körse-Therme Badweg 3 . 02681 Schirgiswalde-Kirschau . Tel. 03592 515830 . www.koerse-therme.de

Körse15-A5Q-SeniorenSauna_Layout 1 07.05.15 15:36 Seite 1

www.ratajczak-design.de

www.koerse-therme.de

56 Ratgeber Steuer

Freizeit- und Gesundheitsbad Körse-Therme | Badweg 3 | 02681 Schirgiswalde-Kirschau | Tel.: 03592 515830

Theater auf der Elbe »» Theater auf der Elbe Gedicht

THEATERKAHN – DRESDNER BRETTL Einzigartig in Deutschland: Theater und Restaurant, Unterhaltung und Genuss, beides auf höchstem Niveau – beides auf einem Schiff mitten in Dresden zwischen Semperoper und Frauenkirche, unweit von Zwinger und Schloss.

Das Dresdner Brettl wurde 1988 als selbstständiges Theater gegründet, was bis dahin ganz und gar unvorstellbar schien innerhalb des herrschenden Ordnungssystems der DDR. Auf der Suche nach einer neuen Spielstätte stieß man im Dresdner Hafen auf einen verrosteten Lastkahn, der 1918 erbaut wurde und bis Anfang der neunziger Jahre Getreide, Erze und Kohlen auf der Elbe transportierte. Für 1 D-Mark erworben und mit einem Kredit von 4 Millionen D-Mark umgebaut, wurde der Kahn zu einem einzigartigen Theaterschiff. Festgetäut liegt der am 3. Oktober 1994 eröffnete THEATERKAHN seitdem auf der Elbe mitten in der historischen Altstadt – im Auf und Ab des Elbepegels und sogar von zwei „Jahrhunderthochwassern“ unbeschadet. Das Theater hat 216 Plätze und sogar einen Rang und ist mit modernster Bühnentechnik ausgestattet. Es ist ein Repertoiretheater, das mit fast 300 Vorstellungen im Jahr weit

mehr als 40.000 Besucher empfängt. Der Spielplan des Theaters, das sich zu fast 90 Prozent aus eigenen Mitteln finanziert, umfasst ca. 25 Inszenierungen, jährlich gibt es 3 bis 4 Premieren.

nicht nur in zahlreiche Städte Deutschlands, sondern auch nach Kanada, Israel, Finnland, Frankreich, Holland, Belgien, Österreich, Russland, Tschechien und in die Schweiz.

Das Repertoire bietet einen ganz speziellen Mix aus komödiantischem Theater kleiner Form, Revuen, Soloabenden und literarisch-musikalischen Programmen. Dieses Genre in dieser künstlerischen Qualität und Kontinuität zu pflegen, ist im deutschsprachigen Raum einmalig. Der Spielplan reicht von Erich Kästner bis Loriot, von Goethe bis Georg Kreisler, von Daniel Glattauer bis Theresia Walser. Viele Produktionen sind Uraufführungen, die speziell für dieses Theater geschrieben oder an ihm erarbeitet worden sind, sowie deutsche Erstaufführungen. Hervorragende Dresdner Schauspieler, Musiker und Gäste prägen die besondere Qualität der Inszenierungen. Gastspielreisen führten das Dresdner Brettl

Der Theaterbesuch kann mit einem Besuch des in Gourmetführern genannten Restaurants kombiniert werden, um das besondere Ambiente des Theaterkahns umfassend zu genießen. 

www.theaterkahn.de Theater auf der Elbe

Volkssolidarität Dresden Wir feiern 70. Geburtstag und wünschen uns von Ihnen:

Gehen Sie wieder in den Kindergarten! Weil Geburtstagskinder sich etwas wünschen dürfen, wünschen wir uns von allen Dresdnern mehr Freundlichkeit, Solidarität und jede Menge gute Taten. Gehen Sie zum Beispiel in den Kindergarten in Ihrer Nachbarschaft und lesen Sie den Kleinen etwas vor. Sie werden mit etwas Unbezahlbarem belohnt: großen Augen. Sie möchten noch mehr gute Taten vollbringen? Kein Problem, hier finden Sie unseren Wunschzettel: www.volkssoli-dresden.de

Kleine Karte, große Wirkung Unverhofft kommt oft: Wie sich spontane Wünsche und kurzfristige Anschaffungen leichter erfüllen lassen gleich, ob im Kaufhaus, im Reisebüro oder beim Onlineshopping – mit der Sparkassen Card PLUS können sich unserer Kunden ihre Wünsche erfüllen. Sie kaufen sofort, zahlen aber bequem in Raten das Geld zurück“, so Anders. Schließlich kann die Karte an weltweit über elf Millionen Akzeptanzstellen genutzt werden. Ihrem nächsten Einkauf steht also nichts mehr im Wege. Und der nächste Wunsch steht sicher in den Startlöchern, oder? Übrigens: In gut zwei Monaten ist Weihnachten. Vielleicht gibt es schon erste Geschenkideen? Damit alles rechtzeitig zum Fest da ist, informieren sie sich einfach schon jetzt in einer ihrer Sparkassenfilialen oder im Internet über die Sparkassen Card PLUS. Oft spielt das Leben anders als man es plant. Sich auf alle Eventualitäten vorzubereiten, ist ein Ding der Unmöglichkeit. Denn der Alltag und seine kleinen und großen Überraschungen sind oftmals schneller. Und eben diese kennt jeder. So entscheidet sich die Waschmaschine natürlich immer dann dafür, den Betrieb einzustellen, wenn man eigentlich Berge an Wäsche hat und das Portmonee auf Monatsende eingestellt ist. Und auch das geliebte Auto gibt prompt den Geist auf, wenn man endlich mal wieder in den Urlaub fahren will, keine finanziellen Reserven mehr hat und man es trotzdem dringend braucht. Dann startet das allgemeine Suchen und Finden schneller und unkomplizierter Lösungen. Flexibel, günstig und überschaubar Hier sind kleine Helfer in der Not gefragt. Wie etwa die SparkassenCard PLUS. Spontaneinkäufe und dringende Anschaffungen sind mit der kostenfreien Karte kein Problem mehr. Sie ist überall nutzbar, wo auch die normale ec-Karte akzeptiert wird, hat aber einen frei verfügbaren Kreditrahmen zwischen 2.500 und 25.000 Euro. Die Rückzahlung erfolgt nicht sofort, sondern auto-

matisch in vorher vereinbarten monatlichen Raten. Damit wird das Konto nicht mit einer großen Summe belastet, sondern Stück für Stück in überschaubaren Beträgen. Die dabei anfallenden Zinsen sind günstigere als etwa beim normalen Dispositionskredit. Und sollte der finanzielle Spielraum dann wieder ein besserer sein, sind auch Sondertilgungen jederzeit möglich. Die Vorteile der SparkassenCard PLUS liegen damit auf der Hand. Das unterstreicht auch Filialbereichsleiter Erik Anders. „Ganz

Erik Anders Filialbereichsleiter, Filialbereich Dresden Plauen Die Ostsächsische Sparkasse Dresden ist vertrauensvoller Partner. Unsere Kundenbetreuer stehen Ihnen für alle Anfragen rund ums Geld zur Verfügung. Wir beraten Sie gern. Telefon: 0351 455-0 www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de Kleine Karte, groSSe Wirkung

»» Kleine Karte, große Wirkung Gedicht

Anzeige Anzeige

HERZGUT Butter krönt Brot und Brötchen

Streichzartes Butterglück seit 20 Jahren Kennen Sie auch diesen himmlischen Genussmoment: Den Moment, wenn ein kleines Butterbrot das größte Glück ist? So ein köstlich frisches Bäckerbrot - braun gebacken, herrlich duftend, die Kruste leicht knusprig, die Krume weich, warm, verführerisch... Das Brot ist so anziehend, dass man nur noch eines will: Genießen. Doch halt! Es fehlt dem Brot doch noch die Krone: Erst, wenn es von einer Seite mit cremig goldener, himmlisch frischer Butter überzogen ist, ist die Herrlichkeit vollendet. Es ist wahrhaftige Glückseligkeit, wenn Brot und Butter unübertroffen gut sind: Wenn die Butter golden strahlt, herausragend streichzart ist und unvergleichlich frisch schmeckt – wie die streichzarte Butter der FrischeMolkerei HERZGUT. Eine Deutsche Markenbutter, die seit nunmehr 20 Jahren Brot und Brötchen krönt. Selbst direkt aus dem Kühlschrank lässt sich die cremige Butter mühelos aufstreichen. Aber nicht etwa, weil man ihr Öl oder sonstiges zusetzt. Nein, für das streichzarte Butterglück sorgt Mutter Natur: Die HERZGUT-Bauern verwöhnen ihre Kühe täglich mit einer Portion Raps. Der ist reich an ungesättigten Fettsäuren. Die gelangen über die Fütterung direkt in die Kuhmilch. Und die macht die HERZGUT Butter von Natur aus streichzart. Übrigens kommt diese besondere Milch nur von Höfen in unmittelbarer Molkereinähe. HERZGUT verarbeitet sie tagfrisch, damit die Butter wahrhaftig frisch schmeckt. HERZGUT Butter ist im 125 Gramm Pack erhältlich und damit auch für kleine Haushalte ideal. Einfach im Kühlregal nach der kleinen Butter mit dem großen roten Herz schauen. 

Text: Anne Peisler, Susann de Luca / Bilder: Anne Peisler

» Altes Handwerk

Besenbinden

– ein Plädoyer für die Sauberkeit Wenn man sich anguckt, mit was man heute Haus und Hof reinigt, kann man schon einmal vergessen, dass Besen früher von Hand hergestellt wurden. In Udersleben haben wir einen der letzten Besenbinder besucht. det er sie mit Draht zusammen. Wenn das Reisig zusammengebunden ist, schält er die Enden der Äste mit der Hiebe ab, denn das sieht schöner aus, dabei erzählt er: »Das Abschälen macht normalerweise meine Frau, manchmal auch mein Sohn, aber der hat zur Zeit keine Lust.« Zwingen könne er ihn ja nicht, aber so bleibt sein Handwerk ohne Nachwuchs. »Eines Tages wird der Beruf aussterben. Ich bin schon einer der letzten Besenbinder.«

»Das Handwerk habe ich von meinem Vater Paul Hoffmann gelernt und der hatte es noch von seinem Vater.«, erzählt der 58-jährige Besenbinder Klaus Hoffmann, wie er zu seinem Hobby kam. Für seinen Großvater hingegen war es noch ein Beruf, als die Konkurrenz durch maschinell gefertigte Besen noch nicht so groß war. Doch Klaus Hoffmann will die alte Tradition am Leben erhalten und setzt sich aus Freude an dem Handwerk nach der Arbeit, um ein paar Besen herzustellen, noch in seine kleine Werkstatt. Immer, wenn er ein bisschen Zeit zwischen seinen Schichten hat, kommt er hierher. Auf die Frage, ob ihm das nicht zu stressig würde, meint er nur unbekümmert: »Ich bin eben nicht so ein Langschläfer.« Die Besen verkauft er hauptsächlich auf den Märkten der Umgebung. An seinem Stand verkauft er nicht nur die Besen, sondern demonstriert den Besuchern auch sein

Handwerk. »Die Leute freuen sich immer und manchmal nehmen sie auch einen Besen mit«, verrät Klaus Hoffmann. Abgesehen davon, dass sie gut fegen, sehen die Besen auch schön aus, wenn man sie sich hinstellt. Das ist meistens der Grund für die Kaufentscheidung. Aber Klaus Hoffmann hat auch noch eine neue Zielgruppe entdeckt: »Vor Halloween kommen die Leute immer zu mir und bestellen einen Besen für ihre Kinder.«

Bis aus dem Reisigbündel ein Besen wird, dauert es nun nur noch 10 Minuten, bei großen Besen 20. Als Stiel wird ein bereits gefertigter Holzpflock in das Bündel gesteckt und mit Draht wird das alles zusammengebunden. Der Draht wird mit der Zange abgeknipst und überstehende Enden mit dem Dorn in das Reisig gedrückt, um Verletzungen vorzubeugen. Wenn der Besen fast fertig ist, legt Klaus Hoffmann ihn auf einen Holzklotz und hackt mit einer kleinen Axt, die er als Barte bezeichnet, die Reisigzweige auf eine Länge. Fertig ist der Besen und wir können uns überzeugen, ob er wirklich gut fegt. Das tut er..

Um uns zu zeigen, wie sein Hobby funktioniert, bindet sich Klaus Hoffmann eine Schürze um. Auf seinem Hof stapelt sich eine Unmenge an Holz und Reisig. »Das hole ich aus dem Kyffhäuserwald. Früher habe ich in dem Forst gearbeitet, da hab ich jetzt noch gute Beziehungen. Der Förster sagt mir Bescheid, wo ich das Holz schlagen darf«, erklärt Klaus Hoffmann. Aus dem Haufen sammelt er ähnlich lange Reisigzweige und entfernt abstehende Triebe, dann binAltes Handwerk

» Veranstaltungen in Dresden

Veranstaltungen in Dresden und Umgebung Freitag, 23. Oktober - Richard-Strauss-Tage, Semperoper Dresden - 10 Jahre Leben in der Frauenkirche – Festtage zum Jubiläum, Frauenkirche Dresden 09:00 Gesundheit, Internetkurs für ältere Erwachsene, ARTOS – die mediengemeinschaft 14:30 Gedächtnistraining – Knobel- und Denkspaß, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:30 Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Landeier, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Opa twittert, Herkuleskeule Dresden 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 20:00 Ein angesagter Striptease-Abend, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Der Gott des Gemetzels, Theater, Theaterhaus Rudi 20:00 Malzau im Rausch, Radeberger Biertheater, Radeberg 20:00 10 Jahre Stilbruch, Jubiläumskonzert, Alter Schlachthof 20:00 Konzert mit Christina Lux, Dixiebahnhof Samstag, 24. Oktober - Fisch- und Waldfest, Moritzburg - Richard-Strauss-Tage, Semperoper Dresden - 10 Jahre Leben in der Frauenkirche – Festtage zum Jubiläum, Frauenkirche Dresden 10:00 2. Sächsischer Käse- und Spezialitätenmarkt, Klosterpark Altzella, Nossen 17:00 Zickezickezing – Die singenden Handtaschen, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 19:30 Glenn Miller Orchestra directed by Will Salden: History of Big Bands, Konzert, Comödie Dresden 19:30 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 19:30 Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Festkonzert, Frauenkirche Dresden 20:00 Jan Becker: Geist, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Peter Flache & Band, Radeberger Biertheater, Radeberg Anzeige

42 Veranstaltungen in Dresden

Sonntag, 25. Oktober - Fisch- und Waldfest, Moritzburg - Richard-Strauss-Tage, Semperoper Dresden 10:00 2. Sächsischer Käse- und Spezialitätenmarkt, Klosterpark Altzella, Nossen 11:00 Ladyfashion Flohmarkt, Messe Dresden 13:00 Festlicher Weihenachmittag, offene Kirche mit Orgelklängen und geistlichen und literarischen Impulsen gerahmt von zwei geistlichen Festtagsmusiken, Frauenkirche Dresden 15:00 Der kleine Horrorladen, Staatsoperette Dresden 17:00 Männer und andere Irrtümer, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 18:00 Helene Mierscheid: Sex, Drugs und Hexenschuss, Karaoke-Komödie, Comödie Dresden 18:00 Die Olsenbande, Großer Saal, Boulevardtheater Montag, 26. Oktober - 10 Jahre Leben in der Frauenkirche – Festtage zum Jubiläum, Frauenkirche Dresden 09:00 Grundlagenkurs: Umgang mit dem PC, Beginn des sechsteiligen Kurses, ARTOS – die mediengemeinschaft 15:00 Montagscafé im Kleinen Haus – Refugees are welcome here, offener Treffpunkt für Geflüchtete und Dresdnerinnen und Dresdner: Staatsschauspiel Dresden 19:30 Die Olsenbande, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Uwe Steimle: 25 Jahre Kehre – Eine Heimatstunde, Kabarett, Herkuleskeule Dienstag, 27. Oktober 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 18:30 Anatevka – hinter die Kulissen geschaut, Multimedia Vortrag, Staatsoperette Dresden Anzeige

Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden Die Olsenbande, Großer Saal, Boulevardtheater

Mittwoch, 28. Oktober 14:30 Herbstfest mit vielen bekannten und beliebten Oldies und Schlagern, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 17:00 „Angst vor der Narkose: Grundlagen und Mythen“, Vortragsreihe „Medizin und Pflege“ des Diakonissenkrankenhauses Dresden, Ort: Festsaal des Altenzentrums Schwanenhaus gg.-über dem Diakonissenkrankenhaus Dresden 19:30 Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Der Zarewitsch, Staatsoperette Dresden 19:30 Tim Fischer: Geliebte Lieder, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden 20:15 Kurt Biedenkopf: Aus meinem Tagebuch – Juni 1989 bis September 1994, Lesung, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches Donnerstag, 29. Oktober 09:00 The Canterville Ghost, Gastspiel in englischer Sprache, (auch 11:15), Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 14:00 Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Musikalischer Donnerstag mit der Musikgruppe „fidelio“, Begegnungsstätte „fidelio“ 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 19:30 Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Der Zarewitsch, Staatsoperette Dresden 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Festkonzert, Frauenkirche Dresden 20:00 Liliom, Theater, Theaterhaus Rudi 20:00 Malzau im Rausch, Radeberger Biertheater, Radeberg 20:00 Robb´n´Roll & Delirium, Dresdner Comedy &

20:00

Theater Club, Kügelgenhaus Ulla Meinecke & Band – Das Konzert 2015, Großer Saal, Boulevardtheater

Freitag, 30. Oktober 19:30 Power sucht Frau, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Sahneschnitten, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Konzert der Dresdner Philharmonie, Lichthof, Albertinum 20:00 2. Dresdner Orgelspaziergang, Frauenkirche Dresden 20:00 Liliom, Theater, Theaterhaus Rudi 20:00 Malzau im Rausch, Radeberger Biertheater, Radeberg 20:00 Caveman: Du sammeln, ich jagen, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Mach dich frei, wir müssen reden!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 SWING Erinnerungen, Vortrag von Karl Heinz Drechsel, Dixiebahnhof Samstag, 31. Oktober – Reformationstag - 10. HOPE Gala Dresden, Charity-Event, Schauspielhaus Dresden 10:00 Halloween mit Lampionumzug, Zoo Dresden 11:00 Geschichte und Geschichten um den schönsten Barockgarten Sachsens, Barockgarten Großsedlitz, Heidenau 11:00 handgemacht – DaWanda Kreativmarkt, Messe Dresden 11:00 Peter Pan – Das Musical, für die ganze Familie, (auch 15:00), Boulevardtheater 15:00 Seniorennachmittag mit den „Moritzburger Musikanten“ bei Kaffee und Kuchen, Blasmusikkonzert, Dixiebahnhof 19:30 Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Alf Mahlo: Der ganz normale Wahnsinn, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Heino: Schwarz blüht der Enzian –Jubiläumstour 2015, Konzert, Alter Schlachthof 20:00 Romeo und Julia, Theater, Theaterhaus Rudi 20:00 Festkonzert: Luther 2017 – 500 Jahre Reformation, Frauenkirche Dresden Anzeige

barocknächte im coselpalais an der frauenkirche um

19.30 uhr

mit dem

dresdner residenz orchester november 8. 22. 29.

dezember

6. 13. 20. 28. 29. 30.

DRESDNER RESIDENZ KONZERTE

TICKETS 29,00 EURO AN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN UNTER WWW.CONCERTS-DRESDEN.COM ODER HOTLINE +49 0351 41 88 62 30

Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

19:30 19:30 19:30 19:30

Montag, 2. November 15:00 Montagscafé im Kleinen Haus – Refugees are welcome here, offener Treffpunkt für Geflüchtete und Dresdnerinnen und Dresdner: Staatsschauspiel Dresden 19:00 Der Freischütz, Oper, Semperoper Dresden 19:30 Die Zukunft lügt vor uns – Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Herr Doktor, Die Kanüle klemmt, Erwachsenen-Komödie, Boulevardtheater Dresden 21:00 Jazzfanatics, Konzert, Scheune Dresden

Dienstag, 3. November 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 14:30 Reise- und Bildvortrag: Jordanien Teil 1 – Eine Rundreise, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Opa twittert, Herkuleskeule Dresden 19:30 Die Zukunft lügt vor uns – Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Martin Rütter live: nachSITZen, Halle 1, Messe Dresden 20:00 Frank Fischer: Gewöhnlich sein kann jeder, Großer Saal, Boulevardtheater Mittwoch, 4. November 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Technische Sammlungen Dresden 10:00 Computerschnupperkurs, ARTOS – die mediengemeinschaft 11:00 „Werner Wittig“ und „Stephanie Marx“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 14:00 Tanznachmittag mit der Power-Disko, Begegnungsstätte „fidelio“, Dresden 14:30 Musikalischer Reisevortrag über Paris, Begegnungsstätte „Michelangelo“

Tag der offenen Tür 20 Jahre Heizkraftwerk Nossener Brücke

.00 Uhr 08.11.2015, 10.00 – 16 ücke GT-HKW Nossener Br · 01159 Dresden 25 – Oederaner Str. 21

Schauen Sie hinter die Kulissen der Dresdner Energieversorgung. Weitere Informationen finden Sie unter www.drewag.de.

Foto: © Marko Kubitz

» Veranstaltungen in Dresden

Sonntag, 1. November 11:00 handgemacht – DaWanda Kreativmarkt, Messe Dresden 11:00 Erlebnisrundgang mit Karl May: Damals, als ich Old Shatterhand war …, Villa Shatterhand, Karl-May Museum, Radebeul 15:00 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 17:00 Konzert im Rahmen der 17. Tschechisch-Deutschen Kulturtage, Schloss Klippenstein 17:00 Herricht und Preil – Die besten Sketche der Kult-Komiker 1. Teil, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 17:00 Grimms Erben, Radeberger Biertheater, Radeberg 17:00 Russische Nacht, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, 18:00 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Ein Winter unterm Tisch, Komödie, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul

66 Veranstaltungen in Dresden

Andere Länder, andere Sitten, lockere Gesprächsrunde, Kraszewski-Museum (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch Alarmstufe Blond, Kabarett, Herkuleskeule Robert Kreis: Verehrt, Verfolgt, Vergessen, Theaterkahn – Dresdner Brettl Diavortrag Finnland/Norwegen, Dixiebahnhof Andreas Schmidt-Schaller: Klare Ansage, Lesung, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches

Donnerstag, 5. November 13:00 Im „Palitzsch-Winkel“, Ausstellung, Palitzsch-Museum Prohlis 13:00 Bastel- und Handwerksnachmittag, Begegnungsstätte „fidelio“, Dresden 14:30 Musik macht fröhlich – eine Musikstunde zum Mitmachen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 18:00 Kochabend in der Gesindeküche zum Thema „Wild“, Schloss, Rammenau 19:30 (K)ein guter Tausch, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Thomas Freitag: Nur das Beste, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch Freitag, 6. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 09:00 Sicherheit, Internetkurs für ältere Erwachsene, ARTOS – die mediengemeinschaft 10:00 schriftgut 2015 sowie spielraum 2015 – spielend kreativ sein, Messe Dresden 14:30 Gedächtnistraining – Knobel- und Denkspaß, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 17:00 Vivaldi, Vier Jahreszeiten, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Das ist nicht lustig, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 The Petits Fours Show, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Testosteron ist kein Badezusatz, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 3 Kokosnüsse für Rumpelstilzchen, Schlosstheater, Schloss Weesenstein, Müglitztal 20:00 Ingo Appelt: Besser … ist besser, Comödie Dresden 20:00 Konzert mit Steve Clayton, Dixiebahnhof 20:00 Salome – Ein Electrodrama, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul Samstag, 7. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte - Konzert des Blasorchesters „Elbflorenz“, Kulturrathaus Dresden 10:00 Tag der offenen Tür, mit Führung zu jeder vollen Stunde und alle zwanzig Minuten, Fernmeldemuseum Dresden 10:00 schriftgut 2015 sowie spielraum 2015 – spielend kreativ sein, Messe Dresden 11:00 GU – live! Genuss verschenken, Aktion, THALIA-

15:00 17:00 17:00 17:00 18:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Buchhandlung Haus des Buches Sonderführung durch die DDR-Spielzeugausstellung: Wild West im Kinderzimmer, Schloss, Nossen Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden Russische Nacht, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden Gallensteins Lager, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule Konzert im Barockschloss II, Schloss, Rammenau Landeier, Komödie, Comödie Dresden Anatevka, Staatsoperette Dresden Dresdner Philharmonie zu Gast, Konzert, Frauenkirche Dresden Sascha Grammel: Keine Ahnung, Messe Dresden

Sonntag, 8. November - Radebeuler Grafikmarkt, Radebeul - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 10:00 schriftgut 2015 sowie spielraum 2015 – spielend kreativ sein, Messe Dresden 15:00 Anatevka, Staatsoperette Dresden 15:00 Landeier, Komödie, Comödie Dresden 17:00 Italienische Nacht, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 17:00 Ein angesagter Striptease-Abend, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 18:00 Wir geben unser Bestes, Kabarett, Herkuleskeule 19:00 Die Fete endet nie … - Erinnerungsfestspiel mit den großen Hits der 80er, Großer Saal, Boulevardtheater Montag, 9. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 09:00 Grundlagenkurs: Start in das Internet, Beginn des vierteiligen Kurses, ARTOS – die mediengemeinschaft 12:00 Offenes Skat-Turnier, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 19:30 Die Fete endet nie … - Erinnerungsfestspiel mit den großen Hits der 80er, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Magdeburger Zwickmühle: Meins, wie es sinkt und kracht, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Forum Frauenkirche, Frauenkirche Dresden Dienstag, 10. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 11:00 „Werner Wittig“ und „Stephanie Marx“, Ausstellung, Galerie Kunstausstellung Kühl 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 19:00 Lesung und Gespräch mit Sudabeh Mohafez, im Rahmen der Lesereihe „Sprachen machen Leute“, Literaturhaus Villa Augustin 19:30 Catch me if you can, Musical, Staatsoperette Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Gunter Schoß, Lesung aus den Mythen von Franz Führmann, Theaterkahn – Dresdner Brettl Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

16:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:15

» Veranstaltungen in Dresden

20:15

Sebastian Fitzek: Das Joshua-Profil, Lesung, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches

Mittwoch, 11. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 10:00 Gesang mit Bewegung: Singen nach Herzenslust und dazu rhythmisch bewegen, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Winterlicher Teenachmittag, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 16:00 Schulung zum Krankheitsbild Demenz, Anmeldung unter 0351 4166047, Dresdner Pflege- und Betreuungsverein e. V. 18:00 Rotkäppchen und kein Ende, Vortrag, Kügelgenhaus 19:00 Werner Brix: Mit Vollgas zum Burnout, Centrum Theater Dresden 19:00 Der Journalist Ingolf Pleil referiert über die Wiedereröffnung der Dresdner Semperoper im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Geschichten aus den Stasi-Akten“, Literaturhaus Villa Augustin 19:30 Catch me if you can, Musical, Staatsoperette Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Kreuzkirche Dresden 20:00 Lord of the Dance: Dangerous Games, Halle 1, Messe Dresden 20:15 Maybebop: Das darf man nicht, A cappella Show, Großer Saal, Boulevardtheater Donnerstag, 12. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 14:30 „Doch optimistisch wie ich bin, schau ich schon zum Frühling hin“, Vortrag, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 19:30 Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarettvoraufführung, Breschke & Schuch 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Bülent Ceylan: Haardrock, Halle 1, Messe Dresden 20:00 Die Olsenbande, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Forum Frauenkirche, Frauenkirche Dresden Freitag, 13. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 13:00 Malen und Zeichnen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 18:30 Mein Weg zu Karl May, Vortrag, Karl-May-Museum, Radebeul 19:30 Opa twittert, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Christoph Reuter: Alle sind musikalisch … außer manche, Boulevardtheater 20:00 Konzert mit der Steffen Peschel Band, Dixiebahnhof 20:00 Mach dich frei, wir müssen reden!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:30 Freiheitslieder, Goldne Weintraube, Radebeul

46 Veranstaltungen in Dresden

Samstag, 14. November - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 15:00 Die Olsenbande, (auch 19:30), Großer Saal, Boulevardtheater 17:00 Vesper mit dem Ensemble Musica sacra, Kreuzkirche Dresden 18:00 Acts of Goodness, Schauspiel, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul 19:30 Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarettvoraufführung, Breschke & Schuch 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Vivaldi, Vier Jahreszeiten, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 20:00 Eine kleine Sehnsucht, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Howard Carpendale: Das ist unsere Zeit! Tour 2015, Halle 1, Messe Dresden Sonntag, 15. November - Tag des offenen Ateliers, Stadtgebiet Dresden - 15. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte 15:00 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 15:00 Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden 16:00 Die Olsenbande, Großer Saal, Boulevardtheater 17:00 Walzerträume, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 17:00 Gospel, Konzert, Kirche Dresden-Weixdorf 17:00 Johannes Brahms – Ein Deutsches Requiem, Konzert des Dresdner Kreuzchores und der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden 18:00 Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Montag, 16. November 17:00 Sekt-Führung, Schloss Wackerbarth, Dresden 19:30 Martin Buchholz, Herkuleskeule 20:00 Forum Frauenkirche, Frauenkirche Dresden 20:00 Zwinger-Trio Die Retter der Tafelrunde, Zentralgasthof Weinböhla 20:30 41. DRESDNER STADTRundSHOW, Filmtheater Schauburg, Dresden Dienstag, 17. November 15:00 Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarettpremiere, Breschke & Schuch 20:00 Forum Frauenkirche, Frauenkirche Dresden 20:00 Mein Mann ist mein Problem, Radeberger Biertheater, Radeberg 20:00 Konzert mit den Dresdner Salondamen, Dixiebahnhof

Donnerstag, 19. November 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 13:00 Bastel- und Handwerksnachmittag, Begegnungsstätte „fidelio“, Dresden 14:00 Musikalischer Nachmittag, Geburtstagsfeier mit der Musikgruppe fidelio, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Musik macht fröhlich – eine Musikstunde zum Mitmachen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2

15:00 19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00

Orgel Punkt Drei, 15 Minuten Orgelmusik, Kreuzkirche Dresden Abend deutsch-tschechisch-slowakischer Lyrik, Literaturhaus Villa Augustin Opa twittert, Herkuleskeule Dresden Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Opa twittert, Kabarett, Herkuleskeule Ein angesagter Striptease-Abend, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

» Veranstaltungen in Dresden

Mittwoch, 18. November – BuSS- und Bettag 12:00 Orgelmusik in der Garnisonskirche, Festung Königstein 15:00 Sonderführung durch die DDR-Spielzeugausstellung: Schloss, Nossen 19:00 Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück, Staatsschauspiel Dresden 19:00 2. Philharmonisches Konzert der Elbland Philharmonie, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Ein bunter Strauß Neurosen, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Dresdner Orgelzyklus, Frauenkirche Dresden

Freitag, 20. November 17:00 Mozart-Gala, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Alfons: Wiedersehen macht Freunde, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Mach dich frei, wir müssen reden!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Konzert mit MTS, Dixiebahnhof Samstag, 21. November 12:15 Phil. Zu entdecken, Schauspielhaus 14:00 Weesensteiner Bierführung – Eine Exkursion mit Umtrunk, Schloss Weesenstein 15:00 Malzau im Rausch, Radeberger Biertheater, Radeberg 17:00 Vesper mit dem dresdner motettenchor,

Sa | 14.11. | 20 Uhr

Mozart Requiem Kammerchor der Frauenkirche | ensemble frauenkirche Leitung Frauenkirchenkantor Matthias Grünert

Sa | 21.11. | 17 Uhr

Verdi Requiem MDR Rundfunkchor | MDR Sinfonieorchester Leitung Roberto Abbado

Do | 03.12. | 20 Uhr

Tine Thing Helseth Trompete Dresdner Kapellsolisten Vivaldi, Telemann und Bach TICKETS & INFORMATIONEN Telefon 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de

» Veranstaltungen in Dresden

Kreuzkirche Dresden 17:00 Über den Aufbruch, Konzert, Frauenkirche Dresden 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Musical-Gentlemen, Staatsoperette Dresden 20:00 Herricht und Preil, Legenden des gepflegten Schwachsinns 2. Teil, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Saltatio Mortis: Zirkus Zeitgeist Tour 2015, Alter Schlachthof Sonntag, 22. November 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Film und Führung, Karl-May-Museum, Radebeul 15:00 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 15:00 Geheimnis der Palmblattbibliotheken, Großer Saal, Boulevardtheater 17:00 Und ewig bockt das Weib, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 19:30 Barocknächte im Coselpalais, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 D.A.L.I., Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul Montag, 23. November 09:00 Grundlagenkurs: Einführung in die Bildbearbeitung, Beginn des vierteiligen Kurses, ARTOS – die mediengemeinschaft 19:30 Olaf Böhme: „… weeßte?!“, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Cliff Polpott & sein Knecht Matti, Olaf Schubert mit Partner auf den Spuren der Skurrilität, Komödie, Tom Pauls Theater, Dresden 20:00 Arve Henriksen, Konzert mit Trompete, Festspielhaus Hellerau Dienstag, 24. November 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung

14:30 19:30 19:30 19:30 20:15

Das gibt es nur einmal – die schönsten Hits der Ufa-Zeit, Vortrag, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Stephan Ludwig: Zorn 5 – Kalter Rauch, Lesung, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches

Mittwoch, 25. November 14:00 Lichtbildervortrag über Jordanien 2, Seniorenzentrum Amadeus 17:00 Operettengala, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 17:00 „Wann benötige ich einen Schrittmacher“, Vortragsreihe „Medizin und Pflege“ Diakonissenkrankenhauses Dresden, Festsaal des Altenzentrums Schwanenhaus gg.-über dem Diakonissenkrankenhaus Dresden 19:00 Dresdner Autoren hinterfragen und diskutieren neue Texte im Rahmen der Lesereihe „TexTour. Fische versenken vorm Advent“, Literaturhaus Villa Augustin 19:30 Die Zukunft lügt vor uns – Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Chris Norman & Band – Crossover Tour 2015, Alter Schlachthof 20:00 Der Menschenfreund, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Donnerstag, 26. November - Proschwitzer Weihnacht, Schloss Proschwitz, Meißen - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 14:00 Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden,

Eine traumhafte musikalische Reise in eine Welt von Fantasie und Mythen

11.11.2015 MESSE DRESDEN

14.11.2015 MESSE DRESDEN

25.11.2015 Dresden Alter Schlachthof

08.12.2015 Dresden Alter Schlachthof

„Eine fulminante Musical-Biographie über das Leben des King of Rock ‘n‘ Roll.“ Süddeutsche Zeitung

05.02.2016 MESSE DRESDEN

10.03.2016 Coswig Börse

22.04.2016 Riesa SACHSENarena

04. + 05.06.2016 Dresden Freilichtbühne Junge Garde

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0351 - 4864 2002

48 Veranstaltungen in Dresden

Seniorenzentrum Amadeus Musikalischer Donnerstag, Begegnungsstätte „fidelio“, Dresden Herr Charaf aus Syrien erzählt aus seiner Heimat zum Thema „Religionen in Syrien und Freizeitgestaltung“, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden Café Sachsen – renoviert, Kabarett, Herkuleskeule Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Herricht und Preil – Die besten Sketche der Kult-Komiker 1. Teil, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Freitag, 27. November - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 14:30 Gedächtnistraining – Knobel- und Denkspaß, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 18:00 Das war´s noch lange nicht, Theaterhaus Rudi 19:00 Mauern-Mystik-Muße, Sonderführung, Albrechtsburg, Meißen 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Die Nervensäge, Theater, Bautzen 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Männer und andere Irrtümer, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Konzert mit Linda Feller, Dixiebahnhof Samstag, 28. November - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Adventsfahrten mit der Parkeisenbahn, Großer Garten 16:00 96. BKD-Konzert, Bläserkollegium Dresden e. V., Ev. Kirche Dresden-Prohlis 17:00 Schaller & Schulze: Alles bleibt anders, Kabarett, (auch 20:00), Herkuleskeule 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 18:00 ZDF-Adventskonzert: Adventliche Festmusik aus Dresden, Konzert der Sächsischen Staatskapelle Dresden und von Solisten des Dresdner Kreuzchores, Frauenkirche Dresden 17:00 Winterträume, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 18:00 Ein Schweizer in New York, Konzert Dresdner Philharmonie, Deutsches Hygiene-Museum 19:30 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Offene Zweierbeziehung, Theaterhaus Rudi Sonntag, 29. November – 1. Advent - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden

10:00 11:00 15:00 15:00 15:00 16:00 17:00 21:00

Adventsfahrten mit der Parkeisenbahn, Großer Garten 20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein Heiße Zeiten, Komödie, Comödie Dresden Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren, Staatsschauspiel Dresden Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule Eine kleine Sehnsucht, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Orgelnachtmusik bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Montag, 30. November - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:30 Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren, Staatsschauspiel Dresden 17:00 Striezelmarktmusik, Kreuzkirche Dresden 19:30 Gunkl: So Sachen – Ein Stapel Anmerkungen, Kabarett, Herkuleskeule 19.30 Die Fete endet nie... Ein Erinnerungsfestspiel mit den großen Hits der 80er, Boulevardtheater Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch, Dresden 20:00 „Ä Tännchen Please“, Konzert- und Ballhaus „Tivoli“ Freiberg 20:00 BACHzyklus, Frauenkirche Dresden Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Dienstag, 1. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Hase und Igel, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 10:30 Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück, Staatsschauspiel Dresden 14:30 Reise- und Bildvortrag: Jordanien Teil 2 – Eine Rundreise, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Robb´n´Roll & Weihnachts-Delirium, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Mittwoch, 2. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Computerschnupperkurs, ARTOS – die mediengemeinschaft 14:30 Weihnachtsfeier mit weihnachtlichen Operettenmelodien, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 15:00 Johannstädter Lichterglanz, Hofkonzert bei Kerzenschein, Seniorenzentrum Amadeus 19:00 Irish Christmas, Konzert mit Angelo Kelly & Familie, Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

14:00 14:30 19:30 19:30 19:30 20:00

» Veranstaltungen in Dresden

19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:15

Theaterkahn – Dresdner Brettl Die Kunstsammlungen des Heinrich Graf von Brühl, Donnerstagsforum, Frauenkirche Dresden Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Dr. Mark Benecke: Der Herr der Maden, Großer Saal, Boulevardtheater Das Märchen vom Zaren Saltan, Staatsoperette Dresden Robb´n´Roll & Weihnachts-Delirium, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Diavortrag USA, Dixiebahnhof Hubert Seipel: Putin, Lesung, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches

Donnerstag, 3. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 13:00 Bastel- und Handwerksnachmittag, Begegnungsstätte „fidelio“, Dresden 14:30 Musik macht fröhlich – eine Musikstunde zum Mitmachen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:00 Irish Christmas, Konzert mit Angelo Kelly & Familie, Theaterkahn – Dresdner Brettl 19:00 Acts of Goodness, Schauspiel, Landesbühnen Sachsen, Studiobühne, Radebeul 19:30 Das Märchen vom Zaren Saltan, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch

19:30 20:00 20:00

Alfons Zitterbacke, Komödie, Generalprobe, Comödie Dresden Akzent >> Bläsermusik virtuos, Frauenkirche Dresden Und ewig bockt das Weib, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Freitag, 4. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 17:00 Russische Nacht, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 18:30 Karl Mays Roman Weihnacht, Karl-May-Museum, Radebeul 19:30 Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Alfons Zitterbacke, Komödie, Premiere, Comödie Dresden 19:30 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 20:00 Prosecco für alle!, Nikolauskabarett, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Konzert mit der Jindrich Staidl Combo, Dixiebahnhof Samstag, 5. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden - 22. Dresdner Stollenfest, historische Altstadt Dresdens 11:00 20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein

Das Zuhause für jeden Geschmack.

DER PERFEKTE START IN DEN TAG WOHNEN IM DRESDNER SÜDEN www.wgs-dresden.de

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

50 Veranstaltungen in Dresden

– ein Wintermärchen“, Festung Königstein Alfons Zitterbacke, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, (auch 19:30), Breschke & Schuch Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden Prosecco für alle!, Nikolauskabarett, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Sonntag, 6. Dezember – 2. Advent - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 11:00 20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein 15:00 Alfons Zitterbacke, Komödie, (auch 18:00), Comödie Dresden 15:00 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 19:30 Harfe und Orchester, Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum 21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden Montag, 7. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Mambuso und die Adventbänd, das Weihnachtskonzert mit den Erfindern vom Taschenlampenkonzert (für Kinder von 4 bis 99 Jahren), Boulevardtheater Dresden 16:00 Schulung zum Krankheitsbild Demenz, Anmeldung unter 0351 4166047, Dresdner Pflege- und Betreuungsverein e. V. 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 „Weeßte?!“ – Olaf Böhme an karierter Krawatte, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden Dienstag, 8. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden 20:00 Weihnachtsfrau und Karpfen blau, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Mittwoch, 9. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Weihnachtsliedersingen: Alle Jahre wieder, mit Festschmaus, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus

17:00 Winterträume, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:00 Der Nussknacker, Ballettklassiker, Großer Saal, Boulevardtheater 19:00 Der Schwipsbogen – Teil 2, Radeberger Biertheater, Radeberg 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Über >> die Freude, Frauenkirche Dresden 20:00 Weihnachtsfrau und Karpfen blau, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Donnerstag, 10. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:30 Verkehrsteilnehmerschulung: Sicher mobil, Seniorenzentrum Amadeus 14:30 Weihnachten bei uns daheim, Vortrag, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 19:00 Der Schwipsbogen – Teil 2, Radeberger Biertheater, Radeberg 19:30 Die verkaufte Braut, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Charleys Tante, Schwank, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 20:00 Kontext >> Kontrast, Frauenkirche Dresden 20:00 Weihnachtsfrau und Karpfen blau, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Freitag, 11. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 13:00 Malen und Zeichnen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 17:00 Operettengala, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Die verkaufte Braut, Staatsoperette Dresden 19:30 Ein Maskenball, Oper, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Gregor Meyle, Konzert, Alter Schlachthof 20:00 Ralph Ruthe: Shit happens! Tour 2015, Großer Saal, Boulevardtheater 20:00 Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden 20:00 Konzert mit Stefan Johanson, Dixiebahnhof 20:00 Herricht und Preil – Die besten Sketche der Kult-Komiker 1. Teil, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Samstag, 12. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

15:00 15:30 18:00 19:30 20:00

» Veranstaltungen in Dresden

11:00 15:00 15:30 17:00 18:00 18:00 19:00 20:00

20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, (auch 19:30), Breschke & Schuch Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten 1-3, Konzert des Dresdner Kreuzchores und der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden Momo, Tanzstück, Landesbühnen Sachsen, Stammhaus, Radebeul Weihnachtsoratorium, Frauenkirche Dresden Herricht und Preil – Die besten Sketche der Kult-Komiker 1. Teil, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Sonntag, 13. Dezember – 3. Advent - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Weihnachten bei den Tieren, Zoo Dresden 11:00 20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein 13:00 Radeberger Weihnachtsmarkt, Stadtkirche, Radeberg 15:00 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden 15:00 Das Gespenst von Canterville, Kinder- und Familienstück für alle ab 10 Jahren, Staatsschauspiel Dresden 17:00 Testosteron ist kein Badezusatz, Dresdner Comedy &

17:00 17:00 18:00 21:00

Theater Club, Kügelgenhaus Adventskonzert, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden Bach: Weihnachtsoratorium Kantaten 1-3, Konzert des Dresdner Kreuzchores und der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden Die Bierhähne: Zwischen Flaschenbier und Schneegestöber, Alter Schlachthof Orgelnachtmusik bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Montag, 14. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel –Musical, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 19:00 Hänsel und Gretel, Oper, Semperoper Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Heileits - Ein Spaß für alle Jahreszeiten – Lachen, wenns zum Heulen ist, Herkuleskeule Dresden 20:00 Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & theater Club, Kügelgenhaus Dienstag, 15. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 09:00 Ohne Ton kein Bild. Der Ton im DEFA-Animationsfilm, Techn. Sammlungen Dresden 14:30 Gedächtnistraining – Knobel- und Denkspaß, Anzeige

Tag der offenen Tür 10.00 – 16.00 Uhr Klinik am Tharandter Wald

Am 29.11.2015 in der

Sie erhalten umfassende Informationen zum Thema Rehabilitation und können sich in der Klinik umschauen und mit den Mitarbeitern ins Gespräch kommen. Zum Thema: Besser leben im Alter gibt es Tipps, praktische Übungen, medizinische Fachvorträge, Therapie-und Untersuchungsangebote, Klinikführungen, kulturelle Angebote, Weihnachtsmarkt und vieles mehr. Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

Informationen erhalten Sie unter: Klinik am Tharandter Wald Rehabilitationsklinik für Orthopädie, Innere Medizin und Neurologie, Neurologische Intensivrehabilitation, Parkinson Spezialklinik

Herzogswalder Str. 1 09633 Halsbrücke / Hetzdorf Telefon: 035209 – 270 Fax: 035209-27779 Internet: www.reha-hetzdorf.de E-Mail: info@reha-hetzdorf.de

AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 Vivaldi, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Der Zarewitsch, Staatsoperette Dresden Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & theater Club, Kügelgenhaus eReading- und Stöberabend, THALIA-Buchhandlung Haus des Buches

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Mittwoch, 16. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 19:30 Alt-russische Weihnacht: Lebensfreude pur, Großer Saal, Boulevardtheater 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & theater Club, Kügelgenhaus 21:00 Akzent >> Bläsermusik virtuos, Konzert, Frauenkirche Dresden Donnerstag, 17. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 14:30 Musik macht fröhlich – eine Musikstunde zum Mitmachen, AWO Begegnungsstätte Hainsberger Straße 2 17:00 Italienische Nacht, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 20:00 Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & theater Club, Kügelgenhaus

11:00 15:00 15:30 17:00 17:00 17:00 18:00 19:00 19:30 20:00

20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, (auch 19:30), Breschke & Schuch Weihnachtsliederabend des Dresdner Kreuzchores, Kreuzkirche Dresden Weihnachtskonzert des Bläserkollegiums Dresden e. V., JohannStadthalle Winterträume, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden Romantische weihnachtliche Chormusik und Orgelwerke, Frauenkirche Dresden Der Messias, Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & theater Club, Kügelgenhaus

Sonntag, 20. Dezember – 4. Advent - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 11:00 20. Historisch-romantischer Weihnachtsmarkt „Königstein – ein Wintermärchen“, Festung Königstein 15:00 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 15:00 Die Zauberflöte, Staatsoperette Dresden 15:00 Geschichten zur Weihnachtszeit, Lesung, Kügelgenhaus 17:00 Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 17:00 Adventskonzert, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Der Messias, Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum 19:30 Doppelkopf, Gastspiel, Breschke & Schuch 21:00 Orgelnachtmusik bei Kerzenschein, Frauenkirche Dresden

Freitag, 18. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 17:00 Walzerträume, Winterträume in der Residenz Max-Joseph Saal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 20:00 Akzent >> Bläsermusik virtuos, Konzert, Frauenkirche Dresden 20:00 Weihnachtsfolter mit Kathy Leen, Dixiebahnhof

Montag, 21. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden - Adventskonzert der zehntausend Stimmen 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 11:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 19:00 Der Schwipsbogen – Teil 2, Radeberger Biertheater, Radeberg 19:30 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Böhmische Weihnachten, Gastspiel, Breschke & Schuch

Samstag, 19. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden

Dienstag, 22. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden Veranstaltungen in Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

17:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

» Veranstaltungen in Dresden

19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

Der Schwipsbogen – Teil 2, Radeberger Biertheater, Radeberg Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden Die verkaufte Braut, Staatsoperette Dresden Hänsel und Gretel, Gastspiel, Breschke & Schuch Adventsliedersingen, Frauenkirche Dresden

Mittwoch, 23. Dezember - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden - 23. Weihnachtliche Vesper, vor der Frauenkirche Dresden 11:00 Hänsel und Gretel, Märchenoper, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 15:00 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 19:00 Adventsliedersingen, Frauenkirche Dresden 19:30 Die verkaufte Braut, Staatsoperette Dresden 19:30 Weihnachten im Sitzen, Kabarettgastspiel, Breschke & Schuch Donnerstag, 24. Dezember – Heiligabend - Weihnachtshauptstadt Dresden mit dem 581. Striezelmarkt und zehn weiteren Weihnachtsmärkten in Dresden 10:00 Hänsel und Gretel - Karla Wintermann (ab 4 J.), Theaterhaus Rudi, Dresden 11:00 Alfons Zitterbacke, Komödie, Comödie Dresden 14:15 Christvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, (auch 16:30), Kreuzkirche Dresden 20:00 „Salbei“ (Der Klassiker zu Heiligabend), Zum Gerücht, Dresden 20:15 Mit Wiener und Kartoffelsalat, Großer Saal, Boulevardtheater Freitag, 25. Dezember – 1. Weihnachtsfeiertag 06:00 Christmette, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden 14:00 Weihnachtskonzert, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Philharmonische Weihnachten, Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum 21:00 BACHzyklus, Frauenkirche Dresden Samstag, 26. Dezember – 2. Weihnachtsfeiertag - Wintermarkt, Markt, Meißen 14:00 Weihnachtskonzert, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 15:00 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 15:00 Der Schwipsbogen – Teil 2, (auch 20:00), Radeberger Biertheater, Radeberg 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch

54 Veranstaltungen in Dresden

Sonntag, 27. Dezember - Wintermarkt, Markt, Meißen 15:00 Weihnachtsshow, Staatsoperette Dresden 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 17:00 Winterträume, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 17:00 Der Schwipsbogen – Teil 2, Radeberger Biertheater, Radeberg 19:00 Brel, Tanzabend, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Montag, 28. Dezember - Wintermarkt, Markt, Meißen 10:00 Tutanchamun – Sein Grab und die Schätze, Erlebnisausstellung, Zeitenströmung 17:00 Russische Nacht, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Barocknächte im Coselpalais an der Frauenkirche, Dresden 19:30 Dinner for one & Ilse Bähnerts Geburtstag, Komödie, Tom Pauls Theater, Dresden 20:00 Dresdner Bläsernacht, Frauenkirche Dresden Dienstag, 29. Dezember - Wintermarkt, Markt, Meißen 15:00 Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Rundgang, Asisi Panometer Dresden 17:00 Vivaldi, Konzert des Dresdner Residenz Orchesters, Marmorsaal, Dresdner Zwinger 19:00 CITY & Dirk Michaelis - Das Weihnachtsfest der Rockmusik, Zentralgasthof Weinböhla 19:30 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Dinner for one & Ilse Bähnerts Geburtstag, Komödie, Tom Pauls Theater, Dresden Mittwoch, 30. Dezember - Wintermarkt, Markt, Meißen 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:30), Comödie Dresden 15:00 Glanzvolles Dresden zur Weihnachtszeit, Rundgang, Asisi Panometer Dresden 17:00 Operettengala - Klassiker aus den schönsten Operetten, Dresdner Zwinger, Dresden 17:00 Operettengala, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden 19:30 Cagliostro in Wien, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch Donnerstag, 31. Dezember 2015 – Silvester - Wintermarkt, Markt, Meißen - Silvester Open Air, Theaterplatz vor der Semperoper Dresden 14:00 Silvesterkonzert, Galakonzerte im Marmorsaal,

Dresdener Residenz Konzerte, Dresden Cagliostro in Wien, (auch 19:30), Staatsoperette Dresden Die Feuerzangenbowle, Komödie, (auch 19:00, 22:15), Comödie Dresden Musikalischer Champagner, Konzert der Dresdner Philharmonie, (auch 19:00), Albertinum Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, (auch 19:30), Breschke & Schuch Silvestervesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche Dresden Edith Piaf: Nein, ich bereue nichts, Kleiner Saal, Boulevardtheater Silvester im Reich der Sinne, Schloss Wackerbarth, Radebeul Silvesterkonzert für Tuba & Orgel, Stadtkirche, Radeberg

Noch mehr Termine und Veranstaltungen finden Sie im Internet auf www.kribbelbunt.de Freitag, 1. Januar 2016 – Neujahr - Wintermarkt, Markt, Meißen 15:00 New York, New York, Neujahrskonzert, Staatsoperette Dresden 17:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel – Ein Musical, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 17:00 Neujahrskonzert, Galakonzerte im Marmorsaal, Dresdener Residenz Konzerte, Dresden

Sa | 14.11. | 20 Uhr

19:30 19:30

Musikalischer Champagner, Konzert der Dresdner Philharmonie, Albertinum Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch

Samstag, 2. Januar - Wintermarkt, Markt, Meißen 15:00 Wiener Johann Strauss Galakonzert, (auch 19:30), Großer Saal, Boulevardtheater 19:00 Charleys Tante, Schwank, Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 19:30 New York, New York, Neujahrskonzert, Staatsoperette Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2015, Kabarett, Breschke & Schuch 20:30 Neujahrskonzert: Georg Friedrich Händel – Der Messias, Oratorium in engl. Sprache, Frauenkirche Dresden

» Veranstaltungen in Dresden

15:00 15:00 15:30 15:30 16:00 17:00 18:00 21:00

Sonntag, 3. Januar - Wintermarkt, Markt, Meißen 14:00 Die Schneekönigin – Das Musical, (auch 17:00), Großer Saal, Boulevardtheater 15:00 New York, New York, Neujahrskonzert, Staatsoperette Dresden 15:00 Die Feuerzangenbowle, Komödie, Comödie Dresden 15:00 Neujahrskonzert der Elbland Philharmonie Sachsen, (auch 19:00), Landesbühnen Sachsen, Großer Saal, Stammhaus, Radebeul 18:00 CITY - Das Beste unplugged, Kulturzentrum „Parksäle“ Dippoldiswalde

Mozart Requiem Kammerchor der Frauenkirche | ensemble frauenkirche Leitung Frauenkirchenkantor Matthias Grünert

Sa | 21.11. | 17 Uhr

Verdi Requiem MDR Rundfunkchor | MDR Sinfonieorchester Leitung Roberto Abbado

Do | 03.12. | 20 Uhr

Tine Thing Helseth Trompete Dresdner Kapellsolisten Vivaldi, Telemann und Bach TICKETS & INFORMATIONEN Telefon 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de

» Apothekennotdienst

Oktober Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag

01.10.2015 02.10.2015 03.10.2015 04.10.2015 05.10.2015 06.10.2015 07.10.2015 08.10.2015 09.10.2015 10.10.2015 11.10.2015 12.10.2015 13.10.2015 14.10.2015 15.10.2015 16.10.2015 17.10.2015 18.10.2015 19.10.2015 20.10.2015 21.10.2015 22.10.2015 23.10.2015 24.10.2015 25.10.2015 26.10.2015 27.10.2015 28.10.2015 29.10.2015 30.10.2015 31.10.2015

16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

November Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

01.11.2015 02.11.2015 03.11.2015 04.11.2015 05.11.2015 06.11.2015 07.11.2015 08.11.2015 09.11.2015 10.11.2015 11.11.2015 12.11.2015 13.11.2015 14.11.2015 15.11.2015 16.11.2015 17.11.2015 18.11.2015 19.11.2015 20.11.2015 21.11.2015 22.11.2015 23.11.2015 24.11.2015 25.11.2015 26.11.2015 27.11.2015 28.11.2015 29.11.2015 30.11.2015

18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Dezember Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag

01.12.2015 02.12.2015 03.12.2015 04.12.2015 05.12.2015 06.12.2015 07.12.2015 08.12.2015 09.12.2015 10.12.2015 11.12.2015 12.12.2015 13.12.2015 14.12.2015 15.12.2015 16.12.2015 17.12.2015 18.12.2015 19.12.2015 20.12.2015 21.12.2015 22.12.2015 23.12.2015 24.12.2015 25.12.2015 26.12.2015 27.12.2015 28.12.2015 29.12.2015 30.12.2015 31.12.2015

19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 1 Apotheke Bühlau, Bautzner Landstr. 128, 01324, Tel. 2 68 86 31 Apotheke am Ei, Liebigstr. 20-22, 01187, Tel. 4 72 29 41 Ginkgo-Apotheke, Schweriner Str. 50a, 01067, Tel. 2 10 96 13 Bären-Apotheke, Winterbergstr. 59, 01237, Tel. 2 52 26 41 2 Apotheke im Ärztehaus Mickten, Wurzener Str. 5, 01127, Tel. 8 52 23 03 Neue Apotheke Friedrichstadt, Friedrichstr. 38, 01067, Tel. 8 21 23 37 Apotheke Gruna OHG, Papstdorfer Str. 49, 01277, Tel. 2 50 11 95 Hutberg-Apotheke Weißig, Bautzner Landstr. 291, 01328, Tel. 2 66 03 06

56 Apothekennotdienst

3 Helmholtz-Apotheke, Rugestr. 13, 01069, Tel. 4 71 01 16 Siegfried-Apotheke, Markt 9, 01109, Tel. 8905034 Apotheke Altseidnitz, Breitenauer Str. 2/4, 01279, Tel. 2 58 10 53 Panorama-Apotheke, Kohlenstr. 18, 01189, Tel. 4 03 45 08 Lößnitz-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 25, 01445, Tel. 8 30 46 40 4 Johannis-Apotheke, Wittenberger Str. 86, 01277, Tel. 33 75 53 Apotheke Johannstadt, Blumenstr. 70, 01307, Tel. 44 95 00 St. Pauli-Apotheke, Tannenstr. 17, 01097, Tel. 8 04 44 81

Elbtal-Apotheke Cossebaude, Dresdner Str. 24, 01156, Tel. 4 52 79 90 5 Apotheke Prohlis im Gesundheitszentrum, Georg-Palitzsch-Str. 12, 01239, Tel. 2 86 41 35 Kronen-Apotheke, Bautzner Str. 15, 01099, Tel. 8 04 35 74 Apotheke Naußlitz-Center, Kesselsdorfer Str. 81, 01159, Tel. 4 24 86 16 Cosel-Apotheke, Windbergstr. 6, 01189, Tel. 4 03 19 83 6 Carus-Apotheke, Blasewitzer Str. 61, 01307, Tel. 44 76 70 Linden-Apotheke, Königsbrücker Str. 52, 01099, Tel. 8 04 54 26 Anker-Apotheke, Österreicher Str. 25,

... mehr als nur drei Apotheken

8 Paracelsus-Apotheke, C.-D.-Friedrich-Str. 13, 01217, Tel. 4 71 10 00 Ostend-Apotheke, Bautzner-/Ecke Löwenstr.12, 01099, Tel. 8 04 50 18 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26 7319 60 Apotheke Niedersedlitz, Sachsenwerkstr. 71, 01257, Tel. 2 01 56 74 Apotheke am Westbahnhof Radebeul, Bahnhofstr. 15, 01445, Tel. 8 36 14 78 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 9 Die Herz-Apotheke Prohlis, Herzberger Str. 18, 01239, Tel. 2 85 08 43 Pfauen-Apotheke, Leipziger Str. 118, 01127, Tel. 8 49 54 01 Kreuz-Apotheke, Hohe Str. 70, 01187, Tel. 4 71 93 20 Schumann-Apotheke, Thomaestr. 58, 01307, Tel. 4 59 51 16 Kristall-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 14, 01445, Tel. 2 72 29 00 10 Apotheke Prager Straße, Prager Str. 3c, 01069, Tel. 4 90 30 14 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Benno-Apotheke, Schulberg 2, 01157, Tel. 4 21 05 32 Apotheke Leuben, Zamenhofstr. 65, 01257, Tel. 2 03 16 40 Apotheke Weisser Hirsch, Bautzner Landstr. 6a, 01324, Tel. 2 68 30 30 Adler-Apotheke Radebeul, Moritzburger Str. 13, 01445, Tel. 8 30 97 78 11 Rosen-Apotheke, Borsbergstr. 19, 01309, Tel. 3 17 93 99

12 Augustus-Apotheke, Gerichtsstr. 1, 01069, Tel. 44 91 40 Schiller-Apotheke, Loschwitzer Str. 52A, 01309, Tel. 3 10 04 98 Barbarossa-Apotheke, Kyffhäuserstr. 32, 01309, Tel. 3 10 09 76 Weinberg-Apotheke, Großenhainer Str. 170, 01129, Tel. 8 58 05 24 Greifen-Apotheke, Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169, Tel. 4 11 70 55 13 Apotheke Löbtau, Braunsdorfer Str. 13, 01159, Tel. 4 22 25 05 Parsifal-Apotheke, Altenberger Str. 25, 01277, Tel. 3 10 50 22 Kant-Apotheke, Hildesheimer Str. 66, 01139, Tel. 8 49 05 87 Schwan-Apotheke, Räcknitzhöhe 35, 01217, Tel. 4 76 10 13 Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 14 Semmelweis-Apotheke, Bünaustr. 11, 01159, Tel. 4 21 53 26 Wasa-Apotheke, August-Bebel-Str. 33, 01219, Tel. 4 71 85 92 Elisabeth-Apotheke, Leipziger Str. 218, 01139, Tel. 8 48 18 80 Auen-Apotheke, Schönaer Str. 34–36, 01259, Tel. 2 02 27 30 15 Hubertus-Apotheke, Bautzner Landstr. 91, 01324, Tel. 2 68 35 98 Zwingli-Apotheke, Zwinglistr. 40, 01277, Tel. 25 76 90 Barbara-Apotheke, Großenhainer Str. 129, 01129, Tel. 85 21 60 Lukas-Apotheke, Lukasstr. 3, 01069, Tel. 8 76 74 74 16 Apotheke im SEC, Enderstr. 59, 01277, Tel. 2 52 30 76

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-267 31 960

Auszug Aus unseRem AngeBot: ENTSPANNUNG UND ENERGIE TANKEN: Kosmetik . massage . sauerstoffkur nach Ardenne medizinische Fußpflege

GESUNDhEITS- UND VITAlChECKS: messung Anti-Aging-Faktoren . hs-CRP Freie Radikale . Hautanalyse . Venen-Check Blutfette . Leberwerte . sauerstoff-status

City-apotheken DresDen

bahnhof-apotheke*

Wiener Platz 4 (eingang Bayrische str.) 01069 Dresden . tel. 0351 267 319 60 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr

apotheke am dr.-külz-ring

& medizinische kosmetikabteilung Dr.-Külz-Ring 13 . (eingang Altmarkt-galerie) 01067 Dresden . tel. 0351 267 319 50 Mo. - Fr. 8.30 - 21 Uhr, Sa. 9 - 21 Uhr

CITY-aPOTHEkE Hauptstraße

& medizinische kosmetikabteilung Hauptstraße 7 . (ecke obergraben) 01097 Dresden . tel. 0351 267 319 40 Mo. - Fr. 8 - 20 Uhr, Sa. 9 - 19 Uhr

www.city-apotheken-dresden.de

Joker

20% daUErrabaTT* AuF ein PrOdUkT IHrEr WaHL in ALLen 3 City-APotHeKen (mehrfach einlösbar).

*im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bzogen auf LP

7 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Aesculap-Apotheke, Rudolf-Renner-Str. 35, 01159, Tel. 4 22 46 27 Schauburg-Apotheke, Königsbrücker Str. 57, 01099, Tel. 8 02 42 20 Flora-Apo., Kamelienweg 4, 01279, Tel. 257670

Heide-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 67, 01109, Tel. 8 80 50 94 Apotheke Gorbitz, Amalie-Dietrich-Platz 5, 01169, Tel. 4 11 28 95 Igel-Apotheke, Stephensonstr. 54, 01257, Tel. 2 05 08 00 Sidonien-Apotheke Radebeul, Sidonienstraße 4, 01445 Radebeul, Tel. 86 28 86 00

bis 31.10.2015

01279, Tel. 2 57 11 86 Center-Apotheke Gorbitz, Harthaer Str. 3, 01169, Tel. 4 11 14 64

» Apothekennotdienst

Apotheke am Bönischplatz, Bönischplatz 17, 01307, Tel. 4 42 63 20 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01128, Tel. 3 23 98 23 Rathaus-Apotheke Weixdorf, Königsbrücker Landstr. 295, 01108, Tel. 8 89 01 00 Apotheke Kleinzschachwitz, Putjatinstr. 9, 01259, Tel. 2 03 01 70 Bethesda-Apotheke Radebeul, Borstr. 30, 01445 Radebeul, Tel. 8 36 23 78 17 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 Elisen-Apotheke, Blasewitzer Str. 74, 01309, Tel. 4 42 62 50 Apotheke im Kaufpark, Dohnaer Str. 246, 01239, Tel. 28 91 10 Medic Apotheke im Elbe-Park, Peschelstr. 33, 01139, Tel. 8 49 72 63 Apotheke Löbtau-Passage TS Tablettenshop, Kesselsdorfer Str. 1, 01159, Tel. 4241241 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 18 Apotheke am Waldschlößchen, Am Brauhaus 1, 01099, Tel. 8 04 42 89 Apotheke im Sachsenforum, Merianplatz 4, 01169, Tel. 4 11 70 80 Blue Marlin Apotheke, Fetscherstr. 29, 01307, Tel. 56 37 48 00 Saxonia-Apotheke, Prager Str. 8A, 01069, Tel. 4 904949 Stadt-Apotheke Radebeul, Bahnhofstr. 19, 01445, Tel. 8 30 41 68 19 Galenus-Apotheke, Hoyerswerdaer Str. 40, 01099, Tel. 8 02 68 23 Dreikaiserhof-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 2–6, 01159, Tel. 4 21 01 53 Übigau-Apotheke, Carrierastr. 7, 01139, Tel. 8 58 98 51 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 Elefanten-Apotheke, Stübelallee 55, 01309, Tel. 2 50 14 40 20 Guten Tag Apotheke Altmarkt Galerie, Webergasse 1, 01067, Tel. 48 67 36 61 Neue Apotheke Altstrehlen, Altstrehlen 3–5, 01219, Tel. 4 70 81 20 Königswald-Apotheke, Sagarder Weg 1, 01109, Tel. 8 90 10 16

58 Apothekennotdienst

Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 Vital-Apotheke, Leipziger Str. 40, 01127 Dresden, Tel. 8 11 23 10 Lotos-Apotheke, Bärensteiner Str. 2, 01277, Tel. 3 14 03 73 21 Apotheke im Hohenbusch-Center, Hohenbusch-Markt 1, 01108, Tel. 8893063 Die Apotheke im Stadtteilzentrum Prohlis, Jacob-Winter-Platz 13, 01239, Tel. 2850868 Lilien-Apotheke, Pfotenhauerstr. 55, 01307, Tel. 44 08 90 Liebig-Apotheke, Liebigstr. 23, 01187, Tel. 4 67 51 20 Apotheke Weißes Roß Radebeul, Str. des Friedens 60, 01445 Radebeul, Tel. 8 30 81 44 22 Eichen-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 92, 01109, Tel. 8 88 99 40 Markt-Apotheke Johannstadt, Holbeinstr. 60, 01307, Tel. 4 52 69 45 Schloss-Apotheke Pillnitz, An der Schäferei 1, 01326, Tel. 2 61 85 09 Weißeritz-Apotheke, Hofmühlenstr. 14, 01187, Tel. 4 21 56 95 23 Apotheke am Blauen Wunder, Naumannstr. 3, 01309, Tel. 3142255 Löwen-Apotheke, Wilsdruffer Str. 5, 01067, Tel. 49 71 70 Süd-Apotheke, Spitzwegstr. 66, 01219 Dresden, Tel. 4 70 74 40 Apotheke am Sachsenbad, Wurzener Str. 4, 01127, Tel. 8 49 04 53 24 Central-Apotheke am Hauptbahnhof, Bayrische Str. 16, 01069, Tel. 4799447 Güntz Apotheke, Elsasser Str. 4, 01307, Tel. 44 08 40 König-Apotheke, Königstr. 29, 01097, Tel. 80 84 70 Ring-Apotheke, Reicker Str. 80, 01237, Tel. 2 84 41 64 25 Fuchs-Apotheke Laubegast, Österreicher Str. 53, 01279, Tel. 2 51 82 61 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Sertürner-Apotheke, Sternplatz 15, 01067, Tel. 4 90 64 96

Kronen-Apotheke Schönfeld, Markt 8, 01328, Tel. 2 64 00 63 26 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 easy-Apotheke Gorbitz, Altgorbitzer Ring 79, 01169, Tel. 4 24 88 90 Urs Apotheke, Borsbergstr. 24, 01309, Tel. 3120610 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 27 Apotheke am St.-Joseph-Stift, Georg-NerlichStr. 2, 01307, Tel. 4 56 98 38 Apotheke Plauen, Chemnitzer Straße 117, 01187, Tel. 4 70 28 26 Sophien-Apotheke, Lockwitzer Str. 9, 01219, Tel. 4 51 91 35 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Neue Apotheke Loschwitz, Pillnitzer Landstr. 34a, 01326, Tel. 26 56 86 10 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 28 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Stadt-Apotheke, Prager Str. 2, 01069, Tel. 4 81 02 77 Lockwitztal-Apotheke, Niedersedlitzer Platz 14, 01259, Tel. 2 03 10 80 Apotheke Goldener Reiter, Hauptstr. 38, 01097, Tel. 81 06 38 77 Arnika-Apotheke, Altenberger Platz 5, 01277, Tel. 2 57 10 13 Ahorn-Apotheke, Dresdner Str. 17, 01156, Tel. 45 41 81 46 29 Apotheke im Kugelhaus TS Tablettenshop, Wiener Platz 10, 01069, Tel. 4977224 Robert-Koch-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 50, 01159, Tel. 4 12 14 71 Lavendel-Apotheke, Loschwitzer Straße 51, 01309, Tel. 3 17 03 21 Avesana-Apotheke Laubegast, Salzburger Str. 6f, 01279, Tel. 2 16 36 17 Apotheke im Kaufland Radebeul, Weintraubenstr. 31, 01445, Tel. 83 73 90

Kontakt:

Anzeigenleitung Thüringen:

Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de, www.60plusminus.de

Susann de Luca

Anzeigenleitung Dresden:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Thomas Otto: 0179 2932233

Verlag:

Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Steven Ritter, Anne Peisler, Anika Kreißl

Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt www.kallinich.de

Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Erscheinungsweise:

Chefredaktion:

Carsten Franke: 0176 10046954

Dresden: Generationen Verlags GbR, Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke

» Impressum

Die 60plusminus ist in Thüringen ab Mitte Januar und in Dresden ab Ende Januar für Sie erhältlich.

Bildquellen: istockphoto, fotolia

Druck:

Lektorat:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Karin Lürtzing 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Dresden.

Januar, April, Juli, Oktober

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Ich will Spaß ... … Ich geb‘ Gas. Themen und Termine für alle Junggebliebenen finden Sie im Heft oder im Internet unter www.60plusminus.de.

Kostenfrei zum Mitnehm

Januar-April 2015

Die kleine große der Pflanzen Botanische Gärten

Welt

Spezial

Bürgerliche Gartenkultur

Mein kleiner Grüner

Jungbrunnen für reife Haut …

die nthema

60plusminus Experte

Anz schleigenist der uss 22 .12

.2015 Weite re erhalt Informatio en ne unter: Sie per E-M n info@ cala-v ail erlag.d e

IH R IN KO SA MP CH ET EN EN GE TE M SU R P eh r au N AR D T 32 f d H N bis en Se EIT ER 33 it en

THÜRINGEN

www.k ribbelbunt.de

» Querdenker

Rätselspaß für Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben. (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

1 2 3 4

age

ate

aus

com

gen

ist

kant

mer

mö

pres

recht

rus

sion

ter

the

ver

zim

Schauspielhaus in kleinem Raume begründeter Anspruch zur Nutzung eines Wiegegerätes derzeitiger Stand der Sinneswahrnehmung Schadenserreger im Bereich von Rechneranlagen

5 6 7

griechische Göttin mit enger Bindung zu einem deutschen Philosophen Aufforderung, eine Ansprache zu beenden Reichtum der Vereinten Nationen

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben von oben nach unten gelesen, ergeben einen Laut beim Fühlen eines leichten Schmerzes.

Querdenker

Mehr Gewinnspiele gibt es auf www.kribbelbunt.de

» Querdenker

Senden Sie die richtige Lösung an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 05. Dezember 2015. Wir wünschen viel Glück!

Unsere Gewinne: Freuen Sie sich auf neuen Hörspaß mit dem innovativen Steckdosenradio ubisound2go!

Komfortabel und einfach: Das weltweit erste DAB+ Steckdosenradio ubisound2go für Ihr Zuhause! Dieses Steckdosenradio bringt gleich mehrfach Freude: Freuen Sie sich auf ein hochwertiges Digitalradio für die Steckdose mit modernem Design, einfacher Bedienung und sauberem Klang. Mit dem neuen ubisound2go genießen Sie eine große Auswahl Ihrer Lieblingssender völlig rauschfrei. Egal, ob in der Küche, im Bad oder auf der Terrasse – das DAB+-Radio ubisound2go sitzt direkt in der Steckdose, ohne lästiges Kabel und blockiert garantiert keine Stellflächen. In Schwarz oder Weiß passt es sich dezent und elegant jedem Wohnraum an, kann aber auch als kleines Design-Highlight eingesetzt werden. Kein Kabelsalat, kein störendes Beistelltischchen, nur um einmal dort Radio zu hören, wo man es ursprünglich nicht vorgesehen hatte. Praktisch ist das um 360

Grad drehbare Display vom ubisound2go. Dadurch passt es problemlos in eine Mehrfachsteckdose, ganz ohne optische Kompromisse.Wenn der Empfang von Digitalsendern noch nicht möglich ist, können Sie selbstverständlich auf alle Funktionen eines klassischen UKW-Radios zurückgreifen - und dort wo es nötig scheint, sogar auf die gute alte Antenne. Diese lässt sich mühelos bei Bedarf am Steckdosenradio anbringen und ist im Lieferumfang enthalten.

Weiterhin warten die neuen Hörbücher von „Der Mann ist das Problem“, das im audio media verlag erschienen ist, auf unsere Gewinner! Eine Frau, ein Wohnmobil und ein Sack voll Geld – Helene hat genug! Als ihr Mann sich zu ihrem Geburtstag seinen eigenen Wunsch erfüllt und ihr ein Wohnmobil schenkt, das sie nie wollte, ist das Maß gestrichen voll. Sie setzt sich in das wuchtige Gefährt und düst los, ohne Plan, ohne Ziel, ohne Kohle. Letzteres ändert sich jedoch, als sie im Einbauschrank ein kleines Vermögen findet. Wie ist Siegfried an so viel Geld gekommen? Aber pah, was soll‘s! Eine bessere Grundlage für einen Neustart kann es schließlich kaum geben! In einem toskanischen Städtchen beginnt für Helene ein aufregendes neues Leben. Als Siegfried plötzlich vor ihrer Tür steht, ist allerdings erst mal Schluss mit Dolce Vita. Doch will er wirklich sie zurück oder nur sein Geld? Weitere Infos: www.hoerkiosk.de 

Mit dem ubisound2go gibt es für Sie Hörgenuss – 100 % made in Germany. Denn dieses ideenreiche Radio wurde in Deutschland entwickelt und entworfen – und zwar komplett. Selbst die Produktion erfolgt von der ersten Schraube bis zur Verpackung im oberfränkischen Weißenohe. Mehr auf www.ubisound.de

Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminus-Ausgabe Juli bis Oktober 2015 lautet: Apparat Querdenker

» Skigebiete Spezial

Zusammengestellt von Steven Ritter

Skifahren

Auf Brettern und Kufen geschwind durch den Schnee Wenn der erste Schnee gefallen ist und die Temperaturen langsam in den Minusbereich drehen, muss man mit seinen sportlichen Aktivitäten oftmals in eine unfreiwillige Winterpause gehen. Wie schön ist es da doch, Winterwanderungen im Schnee zu machen oder Abfahrten herunterzufahren. Wir haben ein paar lohnende Ausflugsziele für Sie zusammengetragen, für die Sie nicht erst in die Alpen fahren müssen…

Skigebiete Spezial

Sachsen Wintersport in Sehmatal Bei ausreichend Schneefall bietet sich dem Wintersportfan im erzgebirgischen Sehmatal-Neudorf beim Paulusberg eine gute Möglichkeit, seiner Passion nachzugehen. Anstrengungen verzichten will, der ist auf der Fichtelbergbahn genau richtig aufgehoben. Diese Schmalspurbahn, die von einer echten Dampflok angetrieben wird, verkehrt zwischen Cranzahl und Oberwiesenthal auf etwa 17 Kilometern und ermöglicht es ebenfalls, die schneebedeckte Winterlandschaft zu bestaunen. Schwierigkeit der Piste: leicht bis schwer Länge der Piste: 500 Meter Liftanlagen: ein Schlepplift

In dem Wintersportgebiet im Erzgebirge gibt es bei ausreichender Schneemenge ein großes Netz an Loipen und Skiwanderwegen, die es zu befahren gilt. So führt das Wegenetz bis nach Bärenstein und Oberwiesenthal, wo sich auch eine Höhenloipe befindet. Im benachbarten Unterwiesenthal lässt sich von einer Aussichtsloipe die Umgebung überblicken. In ausreichend Gaststätten kann man nicht nur eine Verschnaufpause einlegen und die Ski ablegen, in ihnen kann man sich auch von den winterlichen Temperaturen erholen und aufwärmen.

ler mit langjähriger Erfahrung und genügend Ausdauer geeignet. Um vielleicht irgendwann einmal auf den schwierigeren Strecken brillieren zu können, bietet es sich an, erst einmal in der ortsansässigen Ski- bzw. Snowboardschule zu trainieren und erste Grundlagen einzustudieren, dort kann man sich übrigens auch die passende Ausrüstung für sein sportliches Vergnügen per Leihe beschaffen. Wer jedoch auf längere Wanderschaften im eisigen Schnee oder sonstige körperliche

ärztliche Versorgung: Arzt vorhanden, nächstes Krankenhaus 15 Kilometer entfernt Gastronomie und Einkauf: vier Restaurants, Supermarkt Skiverleih: vorhanden Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13 bis 17 Uhr, Sa. & So. 9 bis 17 Uhr Weitere Informationen: www.skiverein-sehmatal.de

Insgesamt umfasst das Angebot um die Gemeinde Sehmatal neun Skiwanderwege, so ist dabei vor allem der Kammweg zu nennen, der auf seinem langen Verlauf auch das Gebiet um Sehmatal streift. Mit den Loipen und Wanderwegen um Oberwiesenthal sind es gar 18 Routen, die auf den Brettern befahren werden können. Es ist dennoch auf den Schwierigkeitsgrad der jeweiligen Strecken zu achten. So sind manche Wege als schwierig eingestuft und eher für SportSkigebiete Spezial

» Skigebiete Spezial

Fotos: Skiverein Sehmatal

» Skigebiete Spezial

Skivergnügen am Rotterhang Die traditionsreiche Strecke am Rotterhang erfreut bereits seit mehr als 40 Jahren alle Wintersportbegeisterten. Bereits zu DDR-Zeiten war die Piste im sächsischen Schellerhau ein beliebtes Ausflugsziel im Winter. Damals entstand die Anlage gänzlich in Eigenregie und ohne große technische Hilfsmittel. Geräte, um den Hang zu präparieren, gab es damals noch nicht. Die Helfer mussten die Piste mit den eigenen Ski platt treten. Über die Jahre wurde die Anlage immer weiter ausgebaut und schon bald ein Lift installiert. Mitfahren konnte jedoch nur, wer einen eigenen Haken zum Hochziehen hatte. Vorzugsweise bekamen den die Aufbauhelfer, damit herrschte jede Woche großer Andrang um die Haken. Heute unvorstellbar. Mit der Vereinigung von Ost und West musste die Strecke allerdings neuen Qualitätsmaßstäben gerecht werden, weshalb sie von den Betreibern, der Familie Rotter, grundlegend modernisiert wurde. Die Piste ist mit einem modernen Pistenlift ausgestattet, um den winterlichen Ansprüchen auch gerecht zu werden. Für all jene, die auch in Dunkelheit nicht auf ihren Spaß verzichten wollen,

Skigebiete Spezial

hat man außerdem eine Flutlichtanlage installiert. Für die optimale Präparation der Strecke sorgt heute übrigens der Pistenbully. Mit einer Pistenlänge von 350 Metern ist die Strecke zwar nicht ganz so lang, doch dem Vergnügen daran dürfte das keinen Abbruch tun. Neben der Strecke betreibt Familie Rotter auch noch ein Café, in dem man sich nach seiner sportlichen Einlage eine heiße Schokolade gönnen kann. Wer etwas länger am Rotterhang verweilen möchte, hat hier auch Übernachtungsmöglichkeiten mit Blick aufs Tal. So kann man sich auf etwa 800 Metern Höhe nicht nur sportlich betätigen, aktiv sein und Spaß und Freude erleben, man kann auch mal die Seele baumeln lassen und sich einfach nur entspannen und dem winterlichen Treiben zusehen. Schwierigkeit: leicht bis mittel

Länge der Piste: 350 Meter Liftanlagen: ein Schlepplift ärztliche Versorgung: Krankenhaus fünf Kilometer entfernt Gastronomie und Einkauf: sieben Restaurants Skiverleih: vorhanden Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 13 bis 20 Uhr, Sa. & So. 9:30 bis 20 Uhr, jeweils ab 18 Uhr nach Bedarf, 24.12.: 9:30 bis 13 Uhr, 31.12.: 9:30 bis 17 Uhr Weitere Informationen: www.skilift-rotterhang.de

Thüringen Fotos: Kai Meuschke

» Skigebiete Spezial

Winter mit Atmosphäre in Masserberg Auf einem Wegenetz von insgesamt 70 Kilometern Länge können sich Skiläufer rund um die Hanglagen und Landschaften um Masserberg schlängeln. Ganz besonders romantische Momente können bei einer Pferdeschlittenfahrt durch das winterliche Weiß aufkommen. terfahren, denn neben der Abfahrtspiste gibt es auch einen Rodelhang. Ein kleiner Imbiss am Abfahrtshang bietet die Möglichkeit, sich auch mal aufzuwärmen oder eine kleine Mahlzeit zu sich zu nehmen, damit man nicht mit knurrendem Magen die Piste hinuntersaust. Die Ausrüstung kann man sich vor Ort ausleihen. Schwierigkeit: leicht bis mittel Länge der Piste: 650 Meter Liftanlagen: ein Schlepplift, Skilift

Dazu kann man mit seinem Liebsten auch noch eine Fackelwanderung durch den glitzernden Schnee machen. Ein besonders empfehlenswerter Ausflug stellt der Panoramaweg dar. Er führt von Masserberg hin zur Werraquelle bis zu einem Aussichtsturm und wieder zurück. Einige der Wanderwege werden außerdem gewalzt, damit sie bei reichlichem Schneefall trotzdem gut zu begehen sind. Neben so viel Romantik und Zweisamkeit bietet das Wintersportgebiet um Masserberg natürlich auch noch die üblichen Angebote, die bei keinem Wintersportspektakel fehlen dürfen. So kann man zum Beispiel direkt bei Masserberg die 650 Meter lange Abfahrt auf leichtem bis mittlerem Gelände herunterfahren. Der Höhenunterschied zwischen Start- und Endpunkt beträgt etwa 100 Meter und beschleunigt den Skifahrer schon gehörig. Eine Beschneiungsanlage bringt nicht nur eine relative Schneesicherheit auf dem Hang, sie sorgt auch für optimale Bedingungen beim Runterfahren. Für die Loipenfahrer hat das Skigebiet Masserberg

noch ein besonderes Angebot auf die Beine gestellt: In einem Loipengarten werden anhand einer Beschilderung die verschiedenen Laufarten beschrieben und laden zum Nachmachen ein. Vielleicht lernt man dort auch noch den ein oder anderen unbekannten Kniff. Auf der Skatingloipe kann man sich dann mal ausprobieren und überprüfen, was man alles im Loipengarten gelernt hat. Wer auf den zwei Brettern nicht ganz sicher steht, kann sich auch auf zwei Kufen begeben und mit dem Schlitten den Berg hinun-

ärztliche Versorgung: Klinik in Masserberg Gastronomie und Einkauf: ein Bergrestaurant Skiverleih: vorhanden Öffnungszeiten: Skilift: Fr. bis So. 9:30 bis 16:30 Uhr Weitere Informationen: www.masserberg.de

Skigebiete Spezial

» Skigebiete Spezial

Brotterode im Winter Gerade für vielseitig interessierte Wintersportenthusiasten könnte sich ein Trip nach Brotterode lohnen, hier dürfte für jedermann etwas Spaßiges zu finden sein. Für die etwas ambitionierteren Wintersportfans bietet das Gebiet um Brotterode Skiwanderwege und zahlreiche Loipen, die mit mehreren Kilometern Länge beispielsweise um den Inselsberg herumführen. Während sich der Loipengarten noch vornehmlich an Anfänger richtet, ist die fast zehn Kilometer lange „Kalte-Heide-Loipe“ schon schwieriger und sollte von erfahreneren Wintersportlern ausprobiert werden. Für etwas mehr Nervenkitzel dürfte jedoch die rund 700 Meter lange Ski-Alpin-Piste am Seimberg mitsamt dazugehörigem Geschwindigkeitsrausch sorgen, der sich auf einem Höhenunterschied von fast 100 Metern bestimmt schnell einstellt. Diese Abfahrt wird vom ortsansässigen Wintersportverein betreut, der Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite steht. Für diejenigen, die auch einmal den Hang hinunterbrettern möchten, aber noch nicht ganz so viel Übung darin haben, werden auch Skikurse ange-

Skigebiete Spezial

boten. Auf diese Weise lernt man sicherlich am leichtesten und kommt ohne allzu viele Blessuren und blaue Flecken aus. Bei besonders strengen Wintern und ausreichend Frost besitzt Brotterode auch eine Natureislauffläche, die man sogar unter Flutlicht befahren kann. Die Nutzung ist übrigens kostenlos. Daneben gibt es noch einige Winterwanderstrecken, die beispielsweise zum Mommelstein oder zum Inselbergbad führen. In diesem Bad kann man sich in der Saunalandschaft aufwärmen und den Winter für einen Moment vergessen. Wer noch eine passende Ausrüstung für sein Wintersporterlebnis braucht, sollte schleunigst die Skibörse besuchen. Dort wird sowohl neue als auch gebrauchte Ware angeboten, das Equipment kann natürlich auch ausgeliehen werden. Bei einem solch reichhaltigen Angebot an Service und Erlebnis sollte jeder auf seine Kosten kommen.

Schwierigkeit: leicht Länge der Piste: 700 Meter Liftanlagen Inselsberg: ein Schlepplift, ein Zauberteppich ärztliche Versorgung: Arzt vorhanden, nächstes Krankenhaus 18 Kilometer entfernt Gastronomie und Einkauf: zwölf Restaurants, Supermarkt Öffnungszeiten Skilift „GroSSer Inselsberg“: Mo-Fr. von 10 bis 16 Uhr, Sa/So/Feiertage 9 bis 16 Uhr Weitere Informationen: www.amrennsteig.de 

Packende Unterhaltung für stürmische Tage Dank Top-TV mit 67 HD-Sendern! Perfekt im Vodafone All-in-One-Paket inkl. Mobil, Festnetz und Highspeed-Internet.

Vodafone Power to you

Ihre Vodafone-Shops Dresden: Antje Krause, An der Prießnitzaue 1 – 3 / Hochlandcenter • Mobilfunk Dresden GmbH, Cossebauder Str. 18 • phone estate energy GmbH & Co. KG, Österreicher Str. 40 • Mobilfunk Dresden GmbH, Prager Str. 2 • Mobilplus GmbH, Reicker Str. 60/Otto-Dix-Center Antje Krause, Jägerstr. 6 • Der Funkladen Koch GmbH, Bautzner Str. 3 • W & F Elektronik GmbH, Enderstr. 59/Seidnitzcenter • P&F Mobilfunk GmbH, Hüblerstr. 8/SchillerGalerie • Der Funkladen Koch GmbH, Kesselsdorfer Str. 2 • W & F Elektronik GmbH, Peschelstr. 33/Elbepark Vodafone GmbH · Ferdinand-Braun-Platz 1 · 40549 Düsseldorf vodafone.de