60plusminus Dresden

Kati Wilhelm im Interview

Vitaltraining für zu Hause

Weihnachtszauber

60plusminus hautnah

6

(Vor-)Freude auf‘s Fest

5.

–

Körperliche und geistige Fitness

w .N w Di w .s OV ch E e L rif M es tg e ut BE -m R m e es 2 se 01 ss e .d e 6

Kostenfrei zum Mitnehmen I Oktober-Januar 2017 I AUSGABE DRESDEN

Erholsam und schmerzfrei schlafen Der Dresdner Torsten Röhr ist Schlafberater und Betreiber von drei SchlafOptimal-Filialen in Dresden, Berlin und Leipzig. Er erkannte bereits vor Jahren als Geschäftsführer im gehobenen Einzelhandel für Schlafsysteme ein generelles Kundenproblem: Bei der Suche nach dem geeigneten Bett ist der Kunde schnell überfordert.

Mehrere Studien des Institutes ProSchlaf Salzburg belegen eindrucksvoll das Ergebnis eines optimal auf den Körper angepassten Bettsystems: spürbar mehr Energie und deutlich weniger Beschwerden im Alltag. So fühlten sich 79,4% der Benutzer am Morgen deutlich erholter und ausgeschlafener. Bei 93,6% wurden die Rückenschmerzen spürbar gelindert.

Ihre passende Matratze finden Sie bei Ihrer persönlichen Beratung und Messung am Liege-Simulator.

Es gibt unzählige verschiedene Typen, Materialien, Hersteller und Preise.

Daraus das für den eigenen Körper nachhaltig Passende durch Probeliegen zu finden, gleicht der Suche nach der Stecknadel im Heuhaufen.

Deshalb eröffnete Torsten Röhr 2010 in Dresden ein Zentrum für körpergerechte Matratzenanpassung, welches sich bei der Gestaltung des eigenen Schlafplatzes ausschließlich am Körper des Kunden sowie seinen Schlafgewohnheiten orientiert.

WELCHE MATRATZE? MESSUNG AM LIEGE-SIMULATOR GIBT AUSKUNFT Für den Konsumenten ist alles recht einfach. Bei einem Matratzentest am Liege-Simulator, welcher bei SchlafOptimal in Dresden kostenfrei angeboten wird, werden wichtige Körpermessdaten erfasst. Auf Wunsch kann man sich dann auf Basis des Test-Ergebnisses seine ergonomisch perfekte Gesundheits-Matratze und das dazu passende Kopfkissen sowie Lattenrost anfertigen lassen. Und dies

2

zu Preisen wie bei herkömmlichen, qualitativ wertvollen Bettsystemen.

EIGENER KÖRPER IST DER MASSSTAB Das Besondere daran ist, dass die Matratze zu einem ganz persönlichen Gesundheitsgerät wird. Das Risiko, die falsche Matratze zu kaufen, ist ausgeschaltet, weil mit der SchlafOptimal-Methode der eigene Körper zum Maßstab von Matratze und Kissen gemacht wird.

AUSTAUSCHBARE STÜTZSTEMPEL FÜR ORTHOPÄDISCH IDEALE KÖRPERLAGE Zum Einsatz kommt dabei die vom Institut ProSchlaf entwickelte und mit dem Innovationspreis des Landes Salzburg ausgezeichnete ProSchlaf-Stempel Technologie.

Dabei erhält der Körper mittels 24 austauschbarer Stützstempel in sieben verschiedenen Festigkeiten an jeder Stelle genau jene Stützung, die für einen ruhigen, schmerz- und störungsfreien Schlaf benötigt wird.

ZENTRUM FÜR KÖRPERGERECHTE MATRATZEN-ANPASSUNG DRESDEN Kesselsdorfer Str. 2-6, Termine unter: 0351-42750348, www.schlafoptimal.de

KOMPETENTE FACHBERATUNG Zur Gestaltung der eigenen ergonomisch passenden Bett-Ausstattung stehen medizinisch kompetente Schlafberater zur Seite.

GARANTIE UND NACHBETREUUNG Mit einer 10-jährigen Nachbetreuungsgarantie besitzen Sie dann eine Gesundheits-Matratze, die Ihnen nicht nur kurzfristig erholsamen Schlaf verschafft, sondern dies auch noch nach vielen Jahren, wenn vielleicht durch körperliche Veränderungen eine andere Stützstruktur eingestellt werden muss. Und bei Bedarf werden Matratzenmodule, Kissen und Lattenrost ausgetauscht. Damit Sie immer entspannt liegen.

KOSTENFREIER TEST-TERMIN Einen persönlichen Termin zur Beratung und Messung am Liege-Simulator erhält man bei SchlafOptimal – Zentrum für körpergerechte Matratzen Anpassung bei den geprüften Liege- und Schlafberatern Torsten Röhr und Antje Wettin.

Bitte vereinbaren Sie einen Termin.

» Editorial 60plusminus hautnah mit Kati Wilhelm

Liebe 60plusminus Leserinnen und Leser, zu schade ist es, wenn Kinder den Zauber der Weihnacht – die Heimlichkeiten, die Vorfreude, die vielen wunderbaren Nachmittage und Abende bei Gedichten, Geschichten und Plätzchen backen – nicht überliefert bekommen, finden Dagmar Mayer und Rita Hofmann.

Die beiden engagierten Damen pflegen noch die alten Traditionen mit ihren Familien, aber auch mit Freunden und Bekannten und lassen sich zu jedem Jahresende immer wieder gern vom Zauber der Weihnacht begeistern. Wir haben uns für diese Ausgabe der 60plusminus mit ihnen auf die Suche nach den schönen und wertvollen Dingen gemacht, die nicht nur das Fest der Liebe, sondern auch das Miteinander wieder zu etwas Besonderem machen.

Altes Handwerk: Glasbläser

Die kalte Jahreszeit ist auch für Kati Wilhelm eine der schönsten. Die ehemalige Biathletin und dreifache Olympionikin engagiert sich noch immer gern für ihren Sport – wenn auch immer häufiger in beratender oder begleitender Funktion. Dennoch gewährt sie uns gern im 60plusmius hautnah Interview einen Einblick in ihre Pläne und zeigt dabei unter anderem ihre Begeisterung für den Biathlon-Nachwuchs, den sie selbst auch fördert. Freuen Sie sich zudem auf viele tolle Ideen, Anregungen und Tipps für eine aktive Freizeitgestaltung. Mit unserem vollgepackten Terminkalender, Knobelspaß und sportlichen Fitnesstipps für zu Hause und Co. bieten wir Ihnen wieder einmal eine bunte und abwechslungsreiche Mischung.

Für mehr Anregungen und Tipps besuchen Sie gern das Onlineportal Ihrer 60plusminus im Internet auf www.60plusminus.de. Tipps und Ideen für die Zeit mit Ihren Enkeln finden Sie zudem auf www.kribbelbunt.de.

Einen wunderbaren Herbst und Winter, eine schöne Weihnachtszeit und einen tollen Jahreswechsel wünschen

Vital-Training für körperliche und geistige Fitness

Susann de Luca & das Team der 60plusminus Editorial

3

Zusammengestellt von Anna Diederichs

» Für Sie gesehen

Für Sie gesehen Die weite Internetwelt bietet nahezu unendliche Quellen an Informationen und Angeboten. Manchmal fühlt man sich ein wenig verloren auf der Suche nach bestimmten Dingen.

Wir haben deshalb für Sie wieder einige interessante Seiten zusammengestellt.

Fit in die kalten Jahreszeiten

Wanderbares Deutschland

Mit pur-life.de kann sich jeder ganz einfach von zu Hause aus fit halten.

Schnell und einfach kann der nächste Wanderausflug geplant werden.

Wer gern mobil und aktiv ist, hat meist nicht immer die Motivation, ins Fitnessstudio zu gehen. Mit einem Klick ins Netz kann nun auch zu Hause Sport gemacht werden. Unterschiedliche Programmangebote und individuelle, zielgerichtete Kurse helfen dem Benutzer, das angestrebte Ziel zu erreichen.

Zur gewünschten Zeit kann ausgewählt werden, wie lange das Training dauert und welche Art von Sport ausgeübt werden soll. Meist sind auch keine besonderen Hilfsmittel vonnöten. Schnell und einfach ist das Profil auf der Website angelegt, sodass bei Fragen schnell Hilfe von den Trainern erfolgen kann.

Also, machen Sie mit!

Der deutsche Wanderverband Service GmbH hat nun online Wanderwege, Wanderregionen und alles rund ums Wandern zusammengefügt. Mit nur wenigen Klicks kann das Ausflugsziel im Tour-Finder gefunden werden. Je nach Bundesland und Anforderung an den Weg zeigt die Karte eine Übersicht aller verfügbaren Wanderwege.

Verschiedene Tipps zu Kartenkunde, Bekleidung und Gesundheit finden sich auch auf der Website. Weiterhin finden sich Angebote zu passenden Unterkünften oder Attraktionen in der jeweiligen Wanderumgebung. Qualitätssicherung der Wege und weiteres werden vom deutschen Wanderverband gewährleistet.

www.pur-life.de

Backen macht glücklich Kleine Rezepte, die immer passen Der liebevoll und schön gestaltete Blog stimmt Backfreunde ein, gleich loszulegen. Verantwortlich für Rezepte, Fotos und Idee ist Kathrin. Sie ist Mama und backt mit Liebe für ihre Familie und Freunde. Ihre journalistische Ausbildung nutzt sie nun, um ihre Leidenschaft zu verbreiten und andere damit anzustecken. Aufgeweckte, neue Einfälle stellt sie gleich online in ihrem Blog zur Verfügung. In der Rubrik Magazin stellt sie aktuelle Themen, Personen und Neuheiten vor, in der interessierte Hobbybäcker zwischendurch schmökern können. Inspirierende Menschen, die in der Welt des Backens arbeiten, nehmen Stellung zu Themen, aber auch Buch- oder Produktrezensionen sind hier zu finden. www.backenmachtgluecklich.de

4

Für Sie gesehen

www.wanderbares-deutschland.de

» Für Sie gesehen

Altbewährte Hausmittel im Überblick Die Website Hausmittel.co listet natürliche Arzneimittel aus dem eigenen Haushalt auf.

Natürliche Mittel sind für kleinere Leiden und Unwohlsein meist das Beste, so sagte auch schon Hippokrates: »Die wirksamste Medizin ist die natürliche Heilkraft.« Von Hausmitteln zur Stärkung des Immunsystems bis zu einer Liste von Beschwerden und verschiedenen Heilkuren bildet die Internetseite einen guten Überblick.

Mit der Suchfunktion kann gleich speziell nachgeschlagen werden.

Allerdings sind auch Rubriken zum Stöbern dabei: Informationen rund um Heilkräuter und deren Bedeutung, aber auch verschiedene Haushaltstipps sind aufgelistet. Natürlich verspricht die Website keine Wunderheilung, aber sie zeigt natürliche Tipps und Tricks, nach denen sich jeder richten kann. www.hausmittel.co

Viele Tipps zur Gesundheit Viele Informationen rund um das Thema Gesundheit zeigt die Website gesundheit.de Zum Gesundsein gehört viel mehr als die körperliche Unversehrtheit. Familie, Hobbys und ein stabiles Leben tragen genauso zum Wohlbefinden bei wie Fitness, Ernährung und Medizin. All diese Themen sind auf der Internetseite gesundheit.de zu finden.

In verschiedenen Rubriken werden relevante Themen erläutert und Hinwei-

se gegeben. Auf der Startseite können die Nutzer aktuelle Sachverhalte und das Thema des Monats sehen. Mit einer Anmeldung kann auch gleich im Forum mitdiskutiert werden. Die Möglichkeit, den Newsletter zu abonnieren, gibt es auch. www.gesundheit.de

Das Fernsehprogramm auf einen Klick Eine Vielzahl von Sendern und das Programm zur gewünschten Zeit finden Sie auf tvinfo.de Nicht immer hat ein Fernsehzuschauer den Überblick über das aktuelle Sendeprogramm. Die Unmengen an TV-Sendern macht es noch schwieriger, den gesuchten Film oder die Talkshow zu finden. Schnell und einfach kann dann bei tvinfo.de nachgesehen werden. Das erspart lästiges „Durch-die-Kanäle-zappen“. Nicht nur Tages- oder Programmtipps sowie das TV-Programm zum aktuellen Zeitpunkt

finden sich auf der Startseite, auch verschiedene Filmempfehlungen oder Verlinkungen zu den jeweiligen Mediatheken können schnell ausgemacht werden. Nach dem Einloggen können mittels Merkzettel verschiedene Programme vorgemerkt werden. So wird keine Lieblingssendung oder der neueste Film verpasst. www.tvinfo.de

Weitere interessante und sehenswerte Internetseiten finden Sie auf www.60plusminus.de!

Für Sie gesehen 5

» Pflegestärkungsgesetz

Was ändert sich bei der Pflegeversicherung zum 1.1.2017?

Ab 2017 gelten bei der gesetzlichen Pflegeversicherung ganz neue Regeln für die Begutachtung und Einstufung von Pflegebedürftigen. Künftig wird der Grad der Selbstständigkeit bewertet. Dabei werden geistige und psychische Beeinträchtigungen gleichwertig berücksichtigt, während es bislang vor allem um körperliche Probleme ging.

Statt der bisherigen drei Pflegestufen gibt es demnächst fünf Pflegegrade.

Ganz neu ist Pflegegrad 1: Dies sind Personen mit geringen Einschränkungen der Selbstständigkeit, mit mäßigen, rein motorischen Einschränkungen etwa aufgrund von Wirbelsäulen-, Gelenkerkrankungen oder mit einer Restlähmung nach Schlaganfall. Diese werden nun erstmals Anspruch vor allem auf präventive Leistungen der Pflegeversicherung haben. Die Experten der Akademischen Arbeitsgemeinschaft bieten hier einen ersten wichtigen Einblick in die Neuerungen: RUND 2,8 MILLIONEN MENSCHEN SIND HEUTE BEREITS PFLEGEBEDÜRFTIG. MÜSSEN DIESE SICH AUF EINE NEUE BEGUTACHTUNG EINSTELLEN? Nein. Niemand, der heute bereits pflegebedürftig ist, muss sich um eine neue Begutachtung bemühen, die Überleitung ins neue Recht geschieht automatisch nach einfachen Rechenregeln. Besonders vorteilhaft ist die Neuerung für verwirrte bzw. demenzkranke Menschen. Das Gesetz spricht hier derzeit noch von „Einschränkung der Alltagskompetenz“ (EA). Für davon betroffene Pflegebedürftige gilt 2017 ein Zweistufensprung: Aus der derzeitigen Pflegestufe 0 wird der Pflegegrad 2.

Aus Pflegestufe I wird bei gleichzeitiger EA der Pflegegrad 3. Bei Pflegebedürftigen ohne Einschränkungen der Alltagskompetenz gilt nur der Sprung um eine Stufe: So wird etwa aus Pflegestufe II der Pflegegrad 3, aus Pflegstufe III wird Pflegegrad 4.

6

Pflegestärkungsgesetz

WAS BEDEUTET DAS FÜR DIE LEISTUNGEN DER PFLEGEVERSICHERUNG? Diese werden oft deutlich höher.

Das gilt besonders in der bisherigen Pflegestufe 0. Als Pflegegeld erhalten die Betroffenen ab 2017 monatlich 316 Euro statt bisher 123 Euro. Alternativ dazu können auch Leistungen eines Pflegedienstes im Wert von 689 Euro monatlich abgerufen werden. Derzeit gibt’s dafür bei Stufe 0 nur 231 Euro.

Nach wie vor kann man die beiden Leistungen aber auch kombinieren.

Es gibt allerdings einige Fälle, in denen den 2016 bereits Pflegebedürftigen nach dem Stufensprung zum Jahreswechsel „eigentlich“ weniger Leistungen zustünden als bisher. Doch dann greift ein Bestandsschutz: Wer 2016 bereits

als pflegebedürftig anerkannt ist, wird durch die Reform also keinesfalls schlechter gestellt.

IN WELCHEN FÄLLEN SOLLTEN PFLEGEBEDÜRFTIGE NOCH 2016 EINEN ANTRAG STELLEN? Für Pflegebedürftige, die zu Hause oder bei ihren Angehörigen leben, ist die Sache ganz einfach: Wenn erkennbar mehr Pflege erforderlich ist, sollte man in jedem Fall noch in diesem Jahr einen Antrag auf die Pflegebedürftigkeits-Anerkennung bzw. eine Höherstufung stellen. Solche Anträge sind bis zum Jahresende jederzeit möglich. Meldungen von einem Antragstopp, die im Internet kursieren, sind unsinnig. Wichtig ist: Wer in diesem Jahr noch einen Antrag auf Anerkennung als pflegebe-

dürftig oder Höherstufung stellt, wird in jedem Fall noch nach dem alten Recht begutachtet und eingestuft. Besonders für Personen mit beginnender Demenz lohnt sich nun ein Erstantrag.

Doch auch die derzeitigen Heimbewohner sollten aufpassen. Häufig drängen derzeit die Heime die Betroffenen, einen Antrag auf Höherstufung zu stellen, also beispielsweise von Pflegestufe I auf II. Wer für eine solche Höherstufung keinen Anlass sieht, sollte auch keinen Antrag stellen. Denn mit der höheren Pflegestufe steigt auch der Eigenanteil an den Pflegekosten. Beispiel: In einem Heim müssen sich die Betroffenen derzeit bei Pflegestufe I mit 450 Euro und bei Stufe II mit 700 Euro an den Pflegekosten beteiligen. In beiden Fällen würde dann 2017 ein Bestandsschutz gelten. Es würde also 2017 eine Eigenbeteiligung von maximal 450 bzw.

700 Euro gelten. Ein beträchtlicher Unterschied. Verdienen würde an einer Höherstufung nur das Heim.

WAS ÄNDERT SICH 2017 FÜR PFLEGENDE ANGEHÖRIGE? Einiges. So haben demnächst weit mehr Angehörige als bisher – soweit es sich um Arbeitnehmer handelt – Anspruch auf eine bis zu sechsmonatige Pflegezeit (wahlweise als Auszeit oder in Teilzeit) und auf eine bis zu 24-monatige Familienpflegezeit (nur Teilzeit). Bisher muss der Pflegebedürftige mindestens in Pflegestufe I eingruppiert sein, damit Angehörige die genannten Erleichterungen bzw. Auszeiten zustehen.

Ab dem 1.1.2017 gelten die skizzierten Ansprüche dagegen für Angehörige von Pflegebedürftigen ab Pflegegrad 1, also auch für Angehörige von Personen, die derzeit Pflegestufe 0 haben.

UND WORAUF SOLLTEN HEIMBEWOHNER ACHTEN? Generell greift auch für sie ein „Bestandsschutz“. Das bedeutet konkret: Wer 2016 schon in einem Pflegeheim lebt, wird 2017 für die reine Pflege (ohne die so genannten Hotelkosten) keinesfalls mehr zahlen müssen als im Dezember 2016 – selbst wenn im neuen Pflegegrad dann „eigentlich“ geringere Leistungen vorgesehen sind.

Doch Achtung: Dieser Bestandsschutz gilt für diejenigen, die erst 2017 in ein Heim ziehen, nicht mehr. Wer ohnehin plant, in ein Heim zu ziehen, für den kann es sich somit lohnen, den Umzug

Mitmachen und gewinnen!

Gewinnen Sie eines von drei Ratgeberbüchern rund um das Thema Pflege als eBook!

Darunter: „Die neue Pflegeversicherung – Was sich für Pflegebedürftige und Pflegende ändert“ von Gerhard Wendel, „Ratgeber Elternunterhalt: Pflege und Heim – Wann müssen Kinder zahlen“ von Dr. Michael Küsgens und „Pfle-

gestärkungsgesetz 2: Bis Ende 2016 Vorteile sichern – Fehler vermeiden“.

Senden Sie eine Postkarte mit dem Kennwort „Pflege“ an: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Ausgelost wird unter allen Einsendungen. Einsendeschluss ist der 25. November 2016. Mehr zum Thema auch unter Steuertipps.de!  Pflegestärkungsgesetz 7

» Pflegestärkungsgesetz

noch 2016 vorzunehmen. Andernfalls kann die Heimpflege gerade für diejenigen, die derzeit Pflegestufe I haben, 2017 deutlich teurer werden.

» 60plusminus hautnah

Text: Sebastian Driever/ Fotos: promoart.de, Harald Deubert, Sascha Bühner

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben« Sie feierte drei Olympiasiege, gewann zahlreiche weitere internationale Medaillen sowie den Gesamtweltcup und beendete nach den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver ihre überaus erfolgreiche Biathlon-Karriere: Kati Wilhelm.

Doch auch nach ihrem Rücktritt feierten und feiern deutsche Biathleten weiter Erfolge, während Kati Wilhelm mit ihrem „Kati-Camp“ den Nachwuchs unterstützt oder als Expertin im Fernsehen von den Biathlon-Weltcups berichtet. 60plusminus hat mit ihr über ihr Herzensprojekt, die deutschen Nachwuchsbiathleten, ihre eigenen Kinder und zukünftig Geplantes gesprochen.

FRAU WILHELM, SIE SIND NICHT MEHR AKTIV, ABER ES KOMMEN JA EINIGE GUTE BIATHLETEN NACH. WIE SEHEN SIE GENERELL DIE DERZEITIGE BIATH-

8

60plusminus hautnah

LON-NACHWUCHSFÖRDERUNG IN DEUTSCHLAND? Ich denke, die funktioniert momentan noch ganz gut, weil Biathlon zu den erfolgreicheren Sportarten gehört.

Aber Talente finden ist immer schwierig, es gibt ja zum Beispiel auch deutlich weniger anstrengende Sportarten, bei denen man sich nicht so quälen muss.

Da hilft es natürlich, den Sportlern viel Motivation und ein gutes, vorausschauendes Training anzubieten. Eine Biathlon-Karriere sollte schließlich noch mit über 30 möglich sein und da darf man als junger Athlet nicht schon zu früh

alles ausreizen. Generell funktioniert die Förderung, aber es gibt eben nicht genügend Nachwuchs. Aber das geht derzeit sehr vielen Sportarten so.

SIE FÖRDERN DEN NACHWUCHS AUCH SELBST, VERANSTALTEN JÄHRLICH FÜR DIE BESTEN 14-/15-JÄHRIGEN VERSCHIEDENER LANDESVERBÄNDE IHR „KATI-CAMP“. WAS GENAU MACHT DIESES CAMP AUS? Ich merke jedes Mal, dass die Jugendlichen es toll finden, mich zu treffen und mir Fragen zu stellen. Das dauert natürlich immer ein bisschen, wird

» 60plusminus hautnah

aber dann von Tag zu Tag mehr.

Man sieht dann auch, wie die Augen funkeln, wenn wir zum Beispiel im Wachs-Truck der deutschen Nationalmannschaft sind, so wie letztes Jahr.

Dann sehen sie halt, was es bringt, wenn man ordentlich trainiert und weiter ehrgeizig ist und was aus einem werden kann. Das ist auch etwas, das rüberkommen soll: Dass es sich lohnt, alles zu geben, auch wenn es nicht immer nur Freude macht.

Das Kati-Camp selbst bietet den Jugendlichen eine Mischung aus Vorträgen und gemeinsamen Sport- und Freizeitaktivitäten … Es geht vor allem darum, Spaß an der Sache zu haben und neue Erfahrungen mitzunehmen.

Wenn man danach dann eine E-Mail bekommt, wo sie sich nochmal bedanken oder wo auch eine Mama mal schreibt und sagt: »Toll, mein Sohn hat so viel erzählt wie noch nie, als er vom Kati-Camp zurückkam«, dann sind das schöne Feedbacks.

SIE SIND INZWISCHEN ZWEIFACHE MUTTER. SOLLEN IHRE KINDER SPÄTER AUCH BIATHLON BETREIBEN? Sollen geht gar nicht (lacht). Also wenn man als Eltern dem Kind etwas aufdiktiert, macht es wohl generell erstmal etwas anderes oder es funktioniert nicht. Ich würde mich natürlich freuen, wenn sich meine Kinder für Sport interessieren und den auch betreiben.

Welcher Sport das dann sein wird, muss man sehen. Klar dürfte es in Richtung Wintersport gehen, weil ich das auch gemacht habe, aber das müssen sie selber entscheiden.

INZWISCHEN TEILEN SIE SICH DIE EXPERTENROLLE BEI DEN BIATHLON-ÜBERTRAGUNGEN DER ARD MIT MAGDALENA NEUNER. VOR ALLEM DESHALB, UM MEHR ZEIT MIT IHRER FAMILIE ZU HABEN? Ja, das stimmt. Letztes Jahr habe ich schon weniger gemacht und war nicht bei allen Weltcups dabei. Ich habe gesagt, dass ich es gerne wieder so machen würde und dann hat die ARD mich gefragt, ob es in Ordnung für mich wäre, wenn sie sich noch jemanden Zweites suchen. Und klar, wenn Magdalena da auch Lust drauf hat, ist es natürlich gut, wenn

die Zuschauer auch dann jemanden Fachkundiges da haben.

AUF WELCHE PROJEKTE VON IHNEN DÜRFEN WIR UNS IN DER NAHEN ZUKUNFT NOCH FREUEN? Generell habe ich gerade genügend zu tun, über Langeweile kann ich mich nicht beklagen. Etwas Großes habe ich gerade nicht im Auge. Biathlon-technisch liegt mir der Weltcup in Oberhof am Herzen. Zeittechnisch bin ich aber gerade sehr begrenzt. Deswegen habe ich für andere Sachen und weitere Engagements wenig Zeit.

Vielen Dank für das Interview! 

60plusminus hautnah 9

Anzeige

Leserpost » Kurz notiert

Wieder einmal bedanken wir uns an dieser Stelle für die vielen Einsendungen zu Kreuzworträtsel und Querdenker sowie für die netten Worte und Anregungen!

Liebes 60plusminus Team, es ist uns immer wieder eine Freude, die 60plusminus für uns Plus-60er in den Händen zu halten. Da mein Mann und ich beide noch immer sehr aktiv sind, finden wir besonders die tollen Freizeittipps und Anregungen zu Ausflugszielen toll. Auch die Wanderlust hat uns inzwischen gepackt, deswegen kommen Ihre Wander-Routen und Ausflugstipps für uns wie gelegen. Vielen Dank dafür und weiter so!

Ihre Helga W. aus S.

Guten Tag, liebe Redaktion, Sie machen eine wirklich interessante Zeitung: abwechslungsreich mit Tipps, Tricks und Ideen. Das ist wirklich toll, denn für jeden ist etwas dabei. Ich freue mich immer, wenn ich eine Ausgabe erwische.Und dass sich das Rätseln auch manchmal auszahlt und ich mich eine glückliche Gewinnerin nennen kann, freut mich umso mehr. Haben Sie vielen Dank.

Eine gute Zeit, Ihre Renate T.

Wir finden die Zeitschrift wirklich prima und würden uns sehr über ein paar mehr sportliche oder auch kreative Anregungen freuen. Vielleicht stellen Sie ja mal seniorenfreundliche Aktivitäten vor? Da kommt der ein oder andere ja vielleicht noch auf die Idee für ein neues Hobby – auch wenn Sie ja schon über so viele wunderbare Sachen berichten … Ein Dank dafür.

Horst und Lydia L.

WIR FREUEN UNS ÜBER IHRE POST! SCHREIBEN SIE UNS: Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt oder auch per E-Mail an: redaktion@60plusminus.de 

10 Kurz notiert

» Wer aktiv ist, braucht ...

Anzeige

Wer aktiv ist, braucht Sicherheit Schnell kann es gehen: Einmal beim Joggen nicht aufgepasst, ist der Fuß umgeknickt, oder man schneidet sich mit dem Messer bei der Küchenarbeit. In Deutschland passiert alle vier Sekunden ein Unfall. Meist läuft es glimpflich ab, sodass kleine Verletzungen heilen.

Manchmal tragen die Verunfallten fortwährend gesundheitliche Folgen davon.

Ob im Sport, der Freizeit oder zu Hause – gut beraten ist, wer eine zusätzliche Unfallversicherung hat. Denn die gesetzliche Unfallversicherung zahlt nur, wenn sich der Unfall bei der Arbeit bzw.

Ausbildung sowie auf den Weg dorthin und zurück ereignet.

GLÜCK IM UNGLÜCK Die Ostsächsische Sparkasse Dresden bietet mit der Sparkassen-Un-

fallversicherung einen Basisschutz, der für finanzielle Sicherheit sorgt.

Somit kann auch nach einem Unfall ein möglicher dauerhafter finanzieller Engpass ausgeglichen werden. Denn insbesondere bei schweren Verletzungen und dem damit verbundenen hohen Invaliditätsgrad ist es wichtig, dass besonders viel Kapital zur Verfügung steht. Wichtige Erleichterungen wie zum Beispiel der behindertengerechte Umbau des Hauses, ein Umzug oder Kuren können auf diesem Wege realisiert werden.

Auch ältere Menschen sind nach längeren Krankenhausaufenthalten oftmals auf die Unterstützung von Dienstleistern angewiesen – ebenfalls

Kosten, die finanziert werden müssen. Mit dem Versicherungsschutz der Sparkasse können so finanzielle Voraussetzungen geschaffen werden, um auch im Falle eines Unfalls die gewohnte Lebensqualität möglichst aufrechterhalten zu können.

EXTRAS FÜR UNGLÜCKSRABEN Zudem enthält die Sparkassen-Unfallversicherung zahlreiche Extras im Versicherungsschutz. So sind Schäden durch Unfälle infolge von Herzinfarkt oder Schlaganfall abgedeckt. Auch der Schutz vor den finanziellen Folgen von Vergiftungen sowie bestimmten Infektionskrankheiten (z. B. Malaria oder Meningitis) durch Insektenstiche oder Zecken ist gegeben.

WIR BERATEN SIE GERN. Ostsächsische Sparkasse Dresden Telefon 0351 455-0 Mail: info@ostsaechsische-sparkasse-dresden.de www.ostsaechsische-sparkasse-dresden.de Wer aktiv ist, braucht Sicherheit

11

» Kurz notiert

„Demenz“ online Die Landeshauptstadt möchte mit einer neuen Internetseite für Aufklärung und Information sorgen: Unter www.dresden.de/demenz können sich ab sofort Menschen mit Demenz, Angehörige und alle anderen Interessierten zum Thema informieren.

Dazu werden neben Begriffsdefinitionen und Übersichten zu Beratungs-, Unterstützungs- und Betreuungsangeboten auch Literaturtipps und Hinweise zu aktuellen Veranstaltungen gegeben.

In Dresden leben zurzeit ungefähr 10.600 Menschen mit einer diagnostizierten Demenz. Jedes Jahr kommen etwa 1.250 Neuerkrankungen hinzu.

Die Diagnose Demenz ist ein tiefgreifender Einschnitt. Bis zur Erkennung der Krankheit gehen oft schleichende Veränderungen im Alltag voraus. Die Betroffenen selbst, aber auch Angehörige und Freunde stoßen dabei oft an ihre Grenzen. Es ist deshalb ratsam, sich frühzeitig über das Thema beispielsweise mit Hilfe der neuen Internetseite zu informieren, um sich auf die neue Situation einzustellen.

Bühne frei für …

Am 16. Dezember 2016 ist es endlich soweit: Das tjg. theater junge generation und die Staatsoperette Dresden feiern gemeinsam nicht nur die Eröffnung der neuen Spielzeit, sondern auch den gelungenen Umzug in ihre neue Spielstätte Kraftwerk Mitte.

Dafür mussten u. a. nicht nur 100.000 Meter Kabel verlegt und 1.100 Scheinwerfer eingerichtet, sondern auch 40.000 Liter Weiß an die Wände gebracht und 1.175 Theaterstühle montiert werden. Ob sich der gigantische Aufwand gelohnt hat, können Groß und Klein auch bei den Aufführungen beurteilen. Bereits am 17. Dezember starten beide Theater mit ihren Premieren in die Spielzeit 2016/2017.

Das tjg. und die Staatsoperette sind aber nicht die einzigen Mieter des Kraftwerk Mitte. Auch Büros, Werkstätten und Co-Working-Places werden hier entstehen; und der Musik-Club Kraftwerk Mitte, die Hochschule für Musik „Carl Maria von Weber“ sowie das

12 Kurz notiert

Heinrich-Schütz-Konservatorium haben ihre Räumlichkeiten schon 2010, 2014 und in diesem Sommer bezogen. »Ein denkmalgeschützter Industriebau wird kulturell nachgenutzt und für die städtischen Theater tjg. und Staatsoperette erstmals in siebzig Jahren Geschichte optimale technische Bedingungen geschaffen. Eine Zukunftsinvestition, die sich für Kunst, Tourismus und Stadtentwicklung auszahlen wird«, zeigt sich Annekathrin Klepsch, Zweite Bürgermeisterin und Beigeordnete für Kultur und Tourismus, begeistert. Auch Frank Neuber, DREWAG-Prokurist – die DREWAG – Stadtwerke Dresden GmbH ist Eigentümer und Vermieter des Objekts –, ist vom Projekt überzeugt:

»Wir achten sehr darauf, dass zukünftige Mieter in das kulturelle Umfeld am Standort passen. Das Konzept sieht vor, ein neues kreatives Herz Dresdens zu etablieren. Die Mieter sollen sich wohlfühlen und den Standort bereichern.«

2. Lichterfest in Dresden-Pieschen Am 7. Dezember ab 16.30 Uhr dürfen sich alle Interessierten und Weihnachtsfans im Lichterglanz und bei weihnachtlichem Kulturprogramm von einem leckeren Punsch die Hände wärmen lassen und sich auf die Feiertage einstimmen. Zum nunmehr 2.

Lichterfest laden dann die Kommunale Seniorenarbeit der Landeshauptstadt, die Seniorenbegegnungs- und Bera-

» Kurz notiert

Wo lässt sich die Weihnachtszeit am besten verbringen als unter lieben Menschen, freiem Himmel, mit Punsch, Gebäck und weihnachtlicher Musik? tungszentren Trachenberge der Volkssolidarität Dresden und IMPULS des DRK Kreisverbands Dresden sowie die Seniorenarbeit der Evangelisch-Lutherischen Laurentius Kirchgemeinde Dresden Trachau auf den Leisniger Platz ein. Denn: Mit Musik und Tanz sowie leckeren kleinen Köstlichkeiten macht die Weihnachtszeit gleich noch mehr Freude.

ADFC-Klimatest 2016 Wie sicher ist Dresden für Radfahrer? Dieser Frage geht noch bis 30. November 2016 der Allgemeine Deutsche Fahrradclub (ADFC) nach, und bis dahin dürfen alle Dresdner Radfahrerinnen und Radfahrer – ob Gelegenheits- oder Vielfahrer, Rausin-die-Natur-Radler oder Stadtbiker – aktuelle Fragebögen u. a. zur Infrastruktur, zum Verkehrsklima und der Förderung des Radverkehrs auf www.fahrradklima-test.de ausfüllen.

Der ADFC-Klimatest überprüft, wie gut und sicher Nutzer mit dem Fahrrad in örtlichen Verkehrsnetzen unterwegs sein können. So erhalten die Städte wichtige Informationen über die subjektiven Wahrnehmungen ihrer Einwohnerinnen und Einwohner zu diesem Thema und können entsprechend mit radverkehrsfördernden Maßnahmen reagieren. Dresden beteiligt sich zum fünften Mal an dem alle zwei Jahre stattfindenden Test. 2014 belegte Dresden den 20. Platz von 39 beteiligten

Gemeinden, 2012 den 21. Rang von 38 Städten ab 200.000 Einwohnern. Die ersten drei Plätze beim letzten Test belegten Münster, Karlsruhe und Freiburg im Breisgau. Die besten ostdeutschen Städte in diesem Ranking waren Leipzig an der neunten und Rostock an der zehnten Stelle.

Anzeige

Dresden von oben 777 Fotos – das ist das Ergebnis des diesjährigen Bildflugs über den Norden und Westen Dresdens.

Die Fotos geben einen detaillierten Blick auf neue Gebäude und aktuelle Baumaßnahmen und werden vom Amt für Geodaten und Kataster genutzt, um den Gebäudebestand, die Digitale Stadtkarte und das 3D-Stadtmodell zu aktualisieren. Im Themenstadtplan kann

die Befliegung mit aktuellen Informationen versehen werden. Auch online und im Kundenservice des Amtes für Geodaten und Kataster sind die Luftaufnahmen für jedermann zu erwerben: Ammonstraße 72 (WTC), Zimmer 2852, und www.dresden.de/online-shop Kurz notiert

13

Faltblatt zum Dresden-Pass » Kurz notiert

Bereits in der 8. Auflage können Dresdnerinnen und Dresdner das Faltblatt „Dresden-Pass – Soziale Leistungen für Sie“ kostenlos in diversen Ämtern erhalten.

Personen, die nur über ein geringes Einkommen und Vermögen verfügen – erhalten mit dem Dresden-Pass Vergünstigungen, um am sozialen und kulturellen Leben in der Stadt teilnehmen zu können.

Dresden-Pass-Inhaber – Bezieher von Leistungen nach dem Zweiten bzw.

Zwölften Sozialgesetzbuch oder nach dem Asylbewerberleistungsgesetz bzw.

nach dem AsylbLG). Genaue Informationen zur Antragstellung sowie das Faltblatt online finden Sie auf www.dresden.de/dresden-pass

Ermäßigungen gibt es beispielsweise bei Fahrausweisen der DVB AG, beim Eintritt in Sportstätten und Bäder sowie kulturelle Einrichtungen. Der Dresden-Pass ist ab der Ausstellung ein Jahr gültig und gilt für Personen mit Hauptwohnsitz in Dresden. Zu erhalten ist der Pass, je nach Wohnsitz des Antragstellers, in folgenden Ämtern: Bürgerstraße 16 (Dresden-Nord), Lübecker Straße 121 (Dresden-West/-Mitte/-Süd), Hertzstraße 23 (Dresden-Ost) und Junghansstraße 2 (für Leistungsbezieher

Dresden – Kulturhauptstadt 2025?

Bunt, laut, modern – so präsentiert sich unser schönes Dresden. Aber kann es auch Kulturhauptstadt werden?

Der Bewerbungsprozess für 2025 läuft jedenfalls bereits auf Hochtouren, denn es gehören eine Menge Schritte zu einer einzigen Bewerbung: Zunächst werden Bürgerinnen und Bürger einbezogen, ihre Ideen der Stadt mitzuteilen, ebenso wie Vereine und Institutionen.

In einem weiteren Schritt werden konkrete Projekte geplant und durchgeführt, damit diese mit ihren Ergebnissen und Impulsen in die Bewerbung um die Kulturhauptstadt 2025 einfließen können.

Bis 2019 muss die Bewerbung schließlich stehen und auch schon erste Kulturprojekte sollten durchgeführt worden sein. Weitere Informationen zum Zeitplan, zu Bewerbungsrichtlinien und dem Titel „Kulturhauptstadt“ finden Sie auf www.dresden.de!

14 Kurz notiert

Körse-Therme

» Die Körse-Therme

Das Freizeit- und Gesundheitsbad in der Oberlausitz Eine kleine Oase eröffnet sich Wellnessbegeisterten in Kirschau: Mit Badelandschaft, Sauna und Solebecken findet sich für jeden Erholungsuchenden in der Körse-Therme das passende Freizeitvergnügen.

Wer sich für den Winter und die kalte Jahreszeit fit machen möchte, ist hier genau richtig: Nach einem ausgiebigen Saunagang in der großzügigen Sauna-

landschaft mit Saunen, Dampfbädern und Whirlpools sowie Saunagarten sorgen Tauchbäder und Schneeparadies für die nötige Abkühlung. Daneben lässt es sich im Brechelbad mit warmen Kräuterdampfschüben, bei einer Türkischen Nassmassage und im familienfreundlichen Gesundheitsbad wunderbar entspannen. Im sowohl größten Solebecken Ostsachsens als auch im Solestollen lässt sich zudem die Heilwirkung von Salz in Wasser und Luft in angenehmer Atmosphäre erleben. Erholungsuchenden, die sich gern aktiv betätigen, stehen in der Badelandschaft und bei den Gymnastikangebo-

ten, die durch Fachpersonal betreut werden, ausreichend Möglichkeiten zur Verfügung. Und wer sich zwischendurch stärken muss, für den gibt es in der Cafeteria und im Biergarten eine große Auswahl an Gerichten.  ÖFFNUNGSZEITEN: Mo. bis Do. 10 bis 22 Uhr, Fr. und Sa. 10 bis 23 Uhr, So. 10 bis 21 Uhr KÖRSE-THERME Badweg 3 02681 Schirgiswalde-Kirschau Tel. 03592 515830 www.koerse-therme.de

Anzeige

Samstag | 22. Okt. | 20 Uhr Joseph Haydn & Robert Schumann Haydn Sinfonie Nr. 27 und 107 Cellokonzert Nr. 1 C-Dur Schumann Cellokonzert (Version für Streichorchester)

Musik in der

Frauenkirche Dresden

Samstag | 29. Okt. | 20 Uhr Felix Mendelssohn Bartholdy »Paulus«

Haydn Philharmonie Solist & Leitung Nikolas Altstaedt Tickets 12 – 44 €

Chor der Frauenkirche Jenaer Philharmonie Leitung Matthias Grünert 19 Uhr Konzerteinführung Tickets 12 – 44 €

2016

Elemente – Schöpfung – Welt

Samstag | 12. Nov. | 20 Uhr Wolfgang Amadeus Mozart Requiem Kammerchor der Frauenkirche ensemble frauenkirche Leitung Matthias Grünert Tickets 12 – 44 €

15 Tickets & Informationen: 0351.65606-701 | www.frauenkirche-dresden.de/musik

» Hausmeister Kehraus

Ein Kommentar vom Erfurter Kabarettisten Ulf Annel

Der Schlaf der Vernunft

An dieser Stelle, wie gewohnt, Satirisches in feinster thüringischer Mundart – präsentiert von unserem Kabarettisten und „Hausmeister Kehraus“ Ulf Annel.

Vor Kurzm habch n Bild gesehn von dem Goya. Das is der, der die naggsche un die nich mehr naggsche Maja gemalt hat. Nich die Biene!! Haben Sie schonnemal ne naggsche Biene gesehn? Also der Goya hat ein Bild gemacht, das heißt: »Der Schlaf der Vernunft gebiert Ungeheuer.« Auf dem Bild pennt n Mann, un aus seim Traum steign böse gucknde Gestaltn auf, so Tiere mit Menschengesichtern. Un genau das habch letzte Nacht geträumt: Ich penne, un um mich rum Höcke un Petry un Gauland un Seehofer. Un als ich offwachte, fiel mir der Erich Kästner ein. Der hat mal geschriebn: »Vernunft muss sich jeder selbst erwerben, nur die Dummheit pflanzt sich gratis fort.« Na ja, Träume bedeutn ja immer was.

Das Gehirn rabottet nachts weiter.

Irgndwie isses im Moment schon wie n Alptraum. Aber da muss man nich schlafn, da muss man nur Zeitung lesn, Fernsehn gucken oder in den asozialn Hetzwerken im Internetz ne Weile lesn.

Klar war das Vorsjahr n schrecklicher Anblick, die vieln Menschn auf der Flucht. Diese Massn, die durch Europa wandertn un keiner wollte die. Damals fiel mir n Film ein, wo Juden auf nem Schiff nach Amerika fliehn wollten, aber Amerika wollte die nich. Dann is das Schiff auf ner Irrfahrt gewesn, musste

16 Hausmeister Kehraus

zurück nach Europa, un viele von den Juden, die schon ihre Rettung vor Augn hattn, kamen nach Auschwitz.

Un dann dachtch so über die Welt nach. Un dann sagte die Merkelangela diesn Satz: »Mir schaffn das.« Das war das erste Mal, dass ich dachte: Ej, die Alte hat ja doch Eier. Vielleicht is doch was hängngebliebn von ihrer DDRZeit. Vielleicht hatse heimlich an Che Guevara gedacht un abends im Bette neben ihrm Sauer ausm Koppe zitiert: »Solidarität ist die Zärtlichkeit der Völker.« Aber als dann die Asylbewerber angeschrien un bespuckt wurdn, da fiel mir gleich noch der Karl Valentin ein: »Die Menschen sind gut, nur die Leute sind schlecht.« Echt ej, haben wir nix gelernt aus der ganzn Scheißgeschichte? Klar, wenn so schlagartig eine Million Flüchtlinge in Deutschland off der Matte stehn, is das erstmal ne Riesnaufgabe. Un es wird eim schon n bissl schummrig, wenn die alle aufm Haufn wohnen un sich wegn ner Seite ausm Koran kloppn oder da hinpinkeln, wo Deutsche nie hinpinkeln würdn. Ins Schwimmbad zum Beispiel.

Nie würde das ein Deutscher machen!

Un dann habch im Fernsehn Leute giftn sehn, die Ausländer würdn uns

ja alles wegnehm, un mir Deutschn würdn nix mehr kriegn. Da habch dann genau nachgefragt. Un es is Fakt, dass bisher kein Deutscher, auch keine Deutschin, weniger gekriegt hätte, als uns zusteht. Gleich kam n großes Aber in nem Gespräch: Aber in Deutschland gibt’s immer mehr Arme, der Mittelstand rutscht ab. Un daran solln die Ausländer schuld sein? Habch widder geforscht. Was kam raus: Ja, die Mittelschicht hat an Geld un Besitz verlorn, aber an wen? Weder an die Ausländer noch an die Hartzies un so.

Die Vermögen sind in der Oberschicht gewachsen un zwar ins fast Unermessliche. Zum Beispiel bei den Waffenfabrikanten, die ihr Geld mit Waffnexport in die Regionen verdienen, wo die Flüchtlinge herkomm, wegn dem Krieg. Un da dacht ich: Wieso brennen besorgte Deutsche Asylheime an un nich die Waffnfabrikn? Oder noch einfacher: Wieso bezahln die deutschn Waffnfabrikantn nich die Kosten der Asylantn? 

Âť Hausmeister Kehraus

Anzeige

Hausmeister Kehraus

17

» Altes Handwerk

Text & Fotos: Sebastian Driever

»Meine Arbeit als Glasbläser ist mein Leben« Nicht nur Weihnachtsschmuck findet sich in Thomas Kirchgeorgs Manufaktur. Auch Vasen, Tierskulpturen und vieles mehr stellt der Glasbläser mit Leidenschaft her.

Schon morgens sitzt Thomas Kirchgeorg in seinem Werkstattraum und arbeitet fleißig an ein paar Glas-Eiszapfen, die als Weihnachtsbaumschmuck dienen sollen. Inmitten zahlreicher kunstvoll erstellter Glasobjekte erhitzt er mit einem kleinen Tischbrenner das zu bearbeitende Glas auf über 1.000 Grad Celsius, um so die gewünschte Form zu erreichen. Dabei trägt er stets eine besondere Brille, die ihn auf Dauer vor dem grellen Licht der Flamme schützt.

Es ist sehr warm in der Werkstatt, ein Radio spielt Musik im Hintergrund. »Der Christbaumschmuck kommt ursprünglich aus dem Thüringer Wald, vor allem aus Lauscha, nicht weit von hier«, weiß Thomas Kirchgeorg zu berichten.

Er selbst hat bis 1991 in Ilmenau beim Technischen Glas gearbeitet und sich nach dem dortigen Arbeitsplatzabbau

18 Altes Handwerk

und der Wende schließlich mit der Anfertigung von Kunst- und Zierglas selbstständig gemacht. Seitdem erschafft er aus sogenanntem Hohl- und Massivglas allerlei wunderbar anzuschauende Objekte. Von Eiszapfen bis zu Schneeflocken und Schneekristallen ist vor allem viel Winter- und Weihnachtsschmuck dabei. Aber auch hohle Kugeln mit Geldscheinen darin, Halsketten oder Tierskulpturen sind mannigfaltig vertreten. Jedoch arbeitet Thomas Kirchgeorg nicht nur an Ziergegenständen. »Manchmal bekomme ich auch Aufträge zur Reparatur von Gebrauchsgegenständen, sofern diese natürlich noch zu reparieren sind«, sagt er. Insgesamt könne er seinen Lebensunterhalt mit diesem und anderen Standbeinen ganz gut verdienen. Dabei sei das Glas an sich nach wie vor ein Zukunftswerkstoff,

zum Beispiel für die Solarbranche. »Es spielte schon immer eine bedeutende Rolle für die Menschen, schon die alten Ägypter haben sich beispielsweise mit der einzigartigen Lichtbrechung des Glases beschäftigt«, erläutert Thomas Kirchgeorg, während er an einer hohlen Kugel arbeitet und diese ständig dreht,

Weiterhin erzählt er: »Ich versuche einfach, diese alte Tradition, dieses Handwerk genauso wie es damals noch manuell von Hand abgelaufen ist, zu bewahren.« Dafür arbeitet Thomas Kirchgeorg mit einem kleinen Gebläse, einem kleinen Tischbrenner. An seinem Arbeitstisch kann er dann ganz bequem die zugekauften Glas-Rohlinge zum gewünschten Zierobjekt formen. Obwohl die Flamme über 1.000 Grad Celsius heiß ist, kann er den Glas-Rohling in der Hand halten, denn Glas ist ein schlechter Wärmeleiter.

Sein Beruf bereitet ihm viel Freude, doch die Anzahl der Berufs-Glaskunstbläser in Thüringen ist rückläufig. »Die Konkurrenz aus Asien, besonders aus China, macht da natürlich nicht Halt.

Also sind neue Ideen, neue Sachen immer wieder notwendig«, sagt er. Somit gebe es auch für ihn Zeiten, in denen es mal besser, mal schlechter laufe.

Eine der erstgenannten ist definitiv die Adventszeit. Denn hier verbringt Thomas Kirchgeorg jedes Jahr vier Wochen auf dem Weihnachtsmarkt in Schwäbisch Gmünd in Baden-Württemberg

und kann dort immer wieder erfolgreich seine handgefertigte Glaskunst verkaufen. Bekannte hatten ihn damals vor 23 Jahren dorthin eingeladen, »und ich bin dort sehr positiv angenommen worden«, erzählt er glücklich. Insgesamt ist es stets die beste Zeit für den Verkauf, doch arbeitet er dort auch an weiterer Glaskunst und erklärt den Besuchern des Weihnachtsmarktes währenddessen vieles dazu.

Ein zweites Standbein, das sich der 57-Jährige aufgebaut hat, ist der Unterricht für Schüler der siebten und achten Klasse aus dem ganzen IlmKreis, eine Art Berufsfeldorientierung.

Zusammen werden hier unter anderem Reagenzgläser hergestellt. »Die Schüler arbeiten oft sehr gern und mit großem Interesse am Glas«, erklärt Thomas Kirchgeorg und fügt mit einem Lächeln hinzu: »Sie sind einfach immer ein angenehmes Publikum.« Doch auch Schulklassen, die auf Wandertagen immer wieder vorbeikommen, sowie Urlauber oder auch Großeltern mit ihren Enkeln empfängt er stets gerne in seiner Werkstatt, um ihnen die Fertigung seiner Glaskunstwerke zu demonstrieren, sie selber ausprobieren zu lassen und ihnen natürlich auch viel zum Thema zu erklären. Man-

che Lehrer kommen mit ihren Klassen immer wieder gerne zu dem passionierten Glaskünstler, ebenso sind oft auch Kindergeburtstage oder Familienfeiern bei ihm, um die Glasbläserkunst zu erleben. Dafür ist aber immer eine vorherige terminliche Absprache mit ihm notwendig.

» Altes Handwerk

damit sie richtig rund wird. »Eigentlich müsste es Glasdreher heißen«, meint er schmunzelnd.

Zweifelsohne kennt sich Thomas Kirchgeorg also nicht nur in der Fertigung des Kunst- und Zierglases aus, sondern kann auch jede Menge zur Glasbläserkunst erzählen. Doch er erklärt auch: »Ich bin nun allmählich in dem Alter, in dem man das Wissen weitergibt an die Jugend und die kommenden Generationen.« Denn der Beruf des Glasbläsers sei einer, den es immer geben werde. Wie viele ihn allerdings ausüben, sei immer eine Frage der Perspektive.

Er selbst möchte indes aber noch weitermachen, solange er gesund bleibt, und sagt: »Ich wünsche mir definitiv noch viele Jahre mit dem Glas.« Seine Erklärung dafür ist im wahrsten Sinne des Wortes glasklar und einleuchtend: »Meine Arbeit als Glasbläser ist mein Leben, denn ich habe das 40 Jahre und länger gemacht. Ich kann mir einfach nichts anderes vorstellen.« 

Altes Handwerk

19

Gut zu wissen ... » Gut zu wissen

Schulengel Nicht nur zur Weihnachtszeit ist es eine tolle Sache, mit dem Herzen einzukaufen.

Wer gerne in den Shops im Internet auf der Suche nach schönen Dingen für sich und seine Liebsten ist, hat schon länger die Möglichkeit, parallel dazu noch etwas Gutes zu tun.

Unser Tipp: Gehen Sie doch zukünftig über die Internetplattform Schulengel. de für Ihren Onlinekauf. Von hier aus gelangen Sie nicht nur auf zahlreiche beliebte Internetshops, sondern sorgen mit jedem Einkauf auch dafür, dass eine von Ihnen ausgewählte Kindertages- oder Schuleinrichtung von Ihrem Einkauf etwas hat. – Nämlich kleine Geldbeträge, die mit anwachsender

Summe kleine und große Wünsche für die jeweilige Kita und/oder Schule erfüllen lassen. Ihr Geld kommt somit unseren Jüngsten zugute!

Natürlich können sich auch noch weitere Schulen und Kindergärten bei Schulengel.de anmelden, um ebenfalls bei Online-Einkäufen fleißig für ihre Einrichtung sammeln zu lassen.

Ohne Oma und Opa läuft nichts Hätten Sie gewusst, dass rund 70 Prozent der Großeltern regelmäßig ihre Enkel betreuen? Die aktuelle Umfrage des Ratgeberportals www.grosseltern.de zeigt, dass mehr als 30 Prozent drei bis acht Stunden in der Woche Zeit mit dem Nachwuchs ihrer Kinder, ein weiteres Drittel neun bis 20 Stunden und 18 Prozent sogar mehr als 20 Stunden in der Woche verbringen.

Es ist aber nicht nur Zeit, die Großeltern in ihre Enkel investieren. Auch die finanziellen Zuwendungen sind beachtlich. Mehr als die Hälfte gibt laut Umfrage zwischen 50 und 250 Euro jedes Jahr für Geschenke aus, fast 45 Prozent sogar noch mehr. Rund 37 Prozent der befragten Großeltern verbringen regelmäßig gemeinsame Urlaube mit ihren Enkeln und unterstützen auch hier die Familien finanziell. Beachtlich sind auch die monatlichen Ausgaben von Oma und Opa für Mittagessen, Fahrten und Kleidung ihrer Enkel: 43,5 Prozent gaben an, hierfür zwischen 50 und 250 Euro im Monat auszugeben.

Oma und Opa sind also oft eine große Unterstützung im Alltag der Familie: Während die Eltern arbeiten, können

20 Gut zu wissen

sie sich um die Kleinen kümmern. So haben die Kinder eine wunderbare Betreuung und die Großeltern selbst bleiben jung und in Schwung. Übrigens: Das Ratgeberportal www.großeltern.de bietet Anregungen, Hinweise und Expertenwissen zu allen Fragen rund um das Enkelkind. Hier lädt sogar ein Forum zum Austausch mit Gleichgesinnten ein.

Mitmachen und gewinnen!

Nicht nur wertvolle Ratschläge bietet das Portal großeltern.de, sondern auch liebevoll gestaltete Kinderkleidung, die von Omas und Opas inspiriert wurde: So lassen uns T-Shirts mit Sprüchen wie „Omas Liebling“, „Bei Oma darf ich

alles“ oder „Omas Sonnenschein“ einfach dahinschmelzen.

Gewinnen Sie niedliche BabyBodys (Gr. 68) oder Kinder-T-Shirts (Gr. 104)!

Schreiben Sie uns dazu einfach auf eine Postkarte, was Sie am liebsten mit Ihren Enkeln machen! Senden sie diese mit dem Kennwort „Großeltern“ bis zum 1. Dezember 2016 an Redaktion 60plusminus, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Verlost wird unter allen Einsendungen. Wir wünschen viel Glück!

Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.60plusminus.de!

» O tempora, o moves

Arzneimittel – Innovation aus Dresden

1882 in Dresden gegründet, präsentiert sich die APOGEPHA Arzneimittel GmbH heute als leistungsstarker Partner auf dem Gebiet der Urologie. Als modernes, innovatives Unternehmen mit eigener Forschung und Entwicklung sehen wir unseren Anspruch in der Entwicklung und Herstellung sicherer und hochwirksamer Arzneimittel.

www.apogepha.de APOGEPHA Arzneimittel GmbH, Kyffhäuserstraße 27, 01309 Dresden, Tel. 0351 3363-3, Fax 0351 3363-440, info@apogepha.de

O tempora, o moves

21

» Ein Führerschein für den ...

Text: Antje Schmidt / Fotos: Gebietsverkehrswacht Freiberg e. V.

Ein Führerschein für den Rollator?!

Was im ersten Augenblick für viele skurril klingt, kann so manchem Rollatoren-Nutzer eine große Hilfe sein: Die Gebietsverkehrswacht Freiberg lädt Besitzer der mobilen Gehhilfe zu einem Verkehrssicherheitsprojekt mit Erwerb des Rollator-Führerscheins ein.

Innerhalb von zwei Stunden erfahren die mindestens acht Teilnehmer hier, wie sie sich sicher zu Hause und auch im Straßenverkehr bewegen können – denn oftmals erlernen sie schon die Grundlagen falsch und sind so für sich und andere Verkehrsteilnehmer ein Hindernis, erzählt Werner Helfen, Vorsitzender der Gebietsverkehrswacht Freiberg e. V., die den Rollator-Führerschein für alle Nutzer dieser Mobilitätshilfe anbietet: »Ein großes Problem ist, dass Senioren oftmals schon zu weit hinter dem Rollator laufen und sich dadurch nach vorn lehnen müssen. So ist der Rollator viel schwieriger zu führen.« Beim kostenlosen Sicherheitstraining, das nicht nur in Seniorenheimen und Vereinen, sondern bei ausreichendem Platzangebot auch bei Privatpersonen durchgeführt werden kann, lernen sie aber noch viel mehr als nur das richtige

22 Ein Führerschein für den Rollator?!

Laufen hinter dem Rollator. In einem erdachten Parcours müssen die Teilnehmer in diversen Alltagssituationen wie dem Drehen und sicheren Sitzen bestehen.

Verschiedene Untergründe stellen außerdem die Wohnung mit Teppichen oder das Kopfsteinpflaster nach und Hindernisse wie Bordsteinkanten müssen überwunden werden. Hier sieht Werner Helfen eine weitere Schwierigkeit für Senioren, die aber leicht überwunden werden kann: »Viele Rollatoren haben heutzutage eine Ankipphilfe, die bei richtiger Anwendung eine große Hilfe darstellt.« Aber auch mit weiteren Funktionen sollte ein Rollator ausgestattet sein. Dazu gehören die Betriebs- und die Handbremsen, ein Kantenschutz, eine Sitzfläche mit Rückenhaltegurt, eine Klingel, ein Korb oder Netz sowie eine Halterung für den

Spazierstock und möglichst auch für den Regenschirm sowie für die dunkle Jahreszeit eine Beleuchtung oder zumindest reflektierende Elemente nach allen Seiten. »Rollatoren sind sehr unterschiedlich, je nach Nutzen haben sie kleinere oder größere Räder und sind je nach Preisklasse schwerer oder leichter. In erster Linie sollte man sich

selbst wird noch einmal einer eingehenden Prüfung unterzogen, wobei die Höheneinstellung der Griffe kontrolliert und oft neu justiert werden muss. Auch die Bremsen werden auf ihre Funktionsfähigkeit überprüft und ggf. neu eingestellt. »Man sollte schon frühzeitig mit der Übung am Rollator beginnen, denn nie-

mand weiß, ob früher oder später einer vonnöten ist, beispielsweise durch einen Bandscheibenvorfall, der vor keinem Alter Halt macht. Angst vor einem Rollator oder Scham, einen nutzen zu müssen, sind dabei unbegründet«, weiß Werner Helfen aus seiner Erfahrung zu berichten. »Denn wer seinen Rollator richtig verwendet, erhält ein ganz neues Lebensgefühl zurück.« 

» Ein Führerschein für den ...

daher überlegen, wofür er gebraucht wird: Möchte ich ihn in der Wohnung oder draußen verwenden? Zudem sollte man auf die Breite achten: Ein schmaler Rollator kippt leichter um, aber mit einem zu breiten ist man möglicherweise in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt, weil viele Türen zu schmal sind«, erklärt der Vorsitzende der Gebietsverkehrswacht Freiberg e.

V. und rät: »Vor dem Kauf sollte man sich am besten im Sanitätshaus über die verschiedenen Rollatoren informieren und diese auch ausgiebig testen und ausprobieren.« Nach erfolgreicher Teilnahme am Rollatortraining und vielen Tipps der Verkehrswacht erhalten die Senioren schließlich den Rollator-Führerschein, den sie an ihrer mobilen Gehhilfe befestigen können. Auch der Rollator

GEBIETSVERKEHRSWACHT FREIBERG E. V. Anton-Günther-Straße 9, 09599 Freiberg, Tel. 03731 31993, E-Mail: Verkehrswacht-Freiberg@t-online.de www.Gebietsverkehrswacht-Freiberg.de

Anzeige

Der neue Suzuki SX4 S-Cross.

Ab 23.390,– EUR¹ inklusive 2.000,– EUR² Allradprämie.

Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 15.9. – 31.12.2016. ¹ UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 23.390,– Euro für einen neuen Suzuki SX4 S-Cross 1.4 BOOSTERJET ALLGRIP (Kraftstoffverbrauch: innerorts 6,6 l/100 km, außerorts 5,2 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,6 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 127 g/km (VO EG 715/2007)) inkl. des Preisvorteils in Höhe von 2.000,– Euro, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten. Gilt für alle sofort verfügbaren Modelle des neuen Suzuki SX4 S-Cross. Den genauen Preis sowie weitere Informationen erfahren Sie bei uns. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. ² Beim Kauf eines neuen Suzuki SX4 S-Cross erhalten Sie einen Preisvorteil in Höhe von 2.000,– Euro auf die UVP der Suzuki Deutschland GmbH. | Autozentrum Bläse GmbH · Am Speicher 3 · 02977 Hoyerswerda · www.suzuki-handel.de/blaese | Firma Frank Heinrich · Hainewalder Straße 1 a – 4 02779 Großschönau · www.suzuki-handel.de/heinrich | Autohaus Roschk GmbH & Co. KG · Nimschützer Straße 1 c · 02625 Bautzen · www.roschk.de 23 | Auto und Motorrad Alexander Sturm · Bischofswerdaer Straße 66 · 01844 Neustadt · www.suzuki-sturm.de | Autohaus Gröbel GmbH · Wilsdruffer Straße 106 · 01705 Freital · www.autohaus-groebel.de | Autohaus Jens Thiemig · Niederauer Straße 67 · 01662 Meißen · www.ah-thiemig.de | Auto-Service Winkler GmbH · Gartenstraße 35 · 01445 Radebeul · www.suzuki-handel.de/winkler-radebeul

» Bleiben, wenn sich die Zeiten ...

Bleiben, wenn sich die Zeiten wandeln Wer sich bis zur Wendezeit um die Beisetzung eines geliebten Menschen kümmerte, musste auf einiges eingestellt sein. Bestattungen waren zu DDR-Zeiten meist städtisch organisiert. Die Beratung der Hinterbliebenen folgte eher dem Prinzip der Effizienz und ließ daher wenig Platz für persönliche Aspekte und Gestaltung der Trauer.

24 Bleiben, wenn sich die Zeiten wandeln

Mit dem Anspruch, an diesem Umstand etwas zu ändern, gründeten drei Fachleute aus Ostdeutschland im Jahr 1991 das Unternehmen ANTEA Bestattungen in Dresden. Darauf, wie es früher einmal war, deutet das „ante“ im Firmennamen hin und von diesem Ansatz ließ sich der Betrieb

allem die menschlichen Werte und die innere Haltung seiner Mitarbeiter. „Neben einer hervorragenden fachlichen Qualifikation braucht es zudem ein sehr gutes Gespür für Menschen sowie Kreativität und stete Zuversicht“, so beschreibt er den Anspruch an seine Angestellten. Dass sich die

ANTEA Bestattungen leistet seit 25 Jahren wertvolle Dienste für Mensch und Kultur seit jeher leiten. ANTEAs Strategie der ersten Stunde war es, eine in der DDR vernachlässigte Bestattungskultur wieder neu zu beleben. Wichtig war es zunächst, überhaupt wieder ein kulturelles Empfinden für Trauer in den Menschen zu wecken. „Abschiede sollen auf individuelle Art ausdrücken, wie besonders der Mensch war und was er den Angehörigen bedeutet hat.

Hinterbliebenen ihren Bedürfnissen entsprechend und mit gutem Gewissen verabschieden können, sieht er als wichtigste Aufgabe des Berufsstandes.

Dieses Credo scheint für sein Unternehmen ein erfolgreicher Leitsatz zu sein. ANTEA Bestattungen ist inzwischen mit rund 30 Filialen in vielen Städten in Sachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen vertreten.

» Bleiben, wenn sich die Zeiten ...

seine Grenzen, wenn es darum geht, die eigenen Bedürfnisse wahrzunehmen und auch noch eine einzigartige Trauerfeier zu organisieren. Nicht zuletzt an dieser Stelle sieht Henry Schuhmacher die größte Kompetenz eines guten Bestatters. „Wir verstehen uns als helfende Hand und wollen ein Zeichen des Vertrauens bei unseren Auftraggebern setzen. Wichtig ist, dass jeder Ruhe sowie Zeit findet für die Trauer und dabei unterstützen wir – organisatorisch und menschlich“, erläutert der Vollblut-Dienstleister die Unternehmensphilosophie, die er seit 25 Jahren vertritt.

Um Individualität erlebbar zu machen, bedient sich ANTEA Bestattungen eines verlässlichen Netzwerkes an Partnern. Neben eigenen Räumlichkeiten, die den Rahmen für kreative und organisatorische Vielfalt geben, setzt das Haus auf die Zusammenarbeit mit verschiedenen Gewerken.

Die langjährige Kooperation mit dem Floristen des Vertrauens ist hierbei genauso wichtig wie die enge Abstimmung mit institutionellen und religiösen Vertretern. „Vor Veränderungen schrecken wir nicht zurück. Unser Anspruch war es ja, eine Bestattungskultur mitzugestalten, die zu unserer Gesellschaft passt. Unsere Kooperationen sind jedoch komplexer geworden. Inzwischen pflegen wir nicht nur Kontakte zu Steinmetzen oder vorwiegend christlichen Kirchen. Wir kümmern uns nun auch um digitale Abmeldeprozesse oder beschäftigen uns zunehmend mit verschiedenen Glaubensrichtungen“, so beschreibt Schuhmacher, wie sich der Wandel der Zeit in seinem Unternehmen bemerkbar macht.

MIT DER ZEIT GEHEN Der freien Gestaltung sollten da kaum Grenzen gesetzt sein. Gleich, ob es sich um einen klassischen Abschied handelt, oder ob jemand mit einer besonderen Zeremonie seine letzte Ruhe findet“, erklärt Henry Schuhmacher als Verantwortlicher für die Unternehmensgeschicke. Garanten für eine gelungene Umsetzung sind für ihn vor

EIN OFFENES OHR UND EINE HELFENDE HAND ALS ZEICHEN DES VERTRAUENS

Zu trauern bedeutet, sich in einer Ausnahmesituation zu befinden. Als Hinterbliebener stößt man schnell an

Dieser offene Umgang mit Umbrüchen geht hierbei mit einem wachsenden gesellschaftlichen Trend einher. „Wir als Bestatter haben seit Jahren Veränderungen verfolgen können: Dass Menschen sich für weniger traditionelle und mehr innovative Bleiben, wenn sich die Zeiten wandeln

25

» Bleiben, wenn sich die Zeiten ...

Beisetzungsarten, wie beispielsweise den Friedwald, interessieren, hat sehr viel mit dem Werte- und Kulturwandel unserer Gegenwart zu tun“, erklärt Henry Schuhmacher die Entwicklungen und verweist im selben Atemzug auch auf das Ausland.

Vielerorts gehören inzwischen auch unkonventionellere Beisetzungen wie die Diamant-, Weltraum-, oder Bergbestattung sowie die Kryonik – also körperlich im Eisigen zu überdauern – zu den neuesten Methoden.

Auch in ostdeutschen Regionen sind zudem exotischere Beisetzungen keine Ausnahme mehr. „Wir spüren die multikulturelle Vielfalt deutlich und sind daher seit Längerem ebenso mit buddhistischen, muslimischen oder jüdischen Bestattungsriten bestens vertraut. Das bedeutet für mein Team natürlich auch, dass wir die Hinterbliebenen in ihren Werten verstehen und sie authentisch begleiten können“, beschreibt die Führungskraft eigene Erfahrungen.

VORSORGE BEDEUTET FÜR VIELE SORGLOSIGKEIT

Dass ANTEA Bestattungen Auftraggeber längerfristig bei ihren Wünschen und Vorstellungen begleitet, passiert immer dann, wenn das traditionsreiche Unternehmen bei einer Vorsorge zu Rate gezogen wird. „Viele Menschen fühlen sich

26 Bleiben, wenn sich die Zeiten wandeln

einfach sicherer und wohler, wenn sie ihre letzte Ruhe für sich und ihre Angehörigen geregelt haben“, erklärt Henry Schuhmacher die Motivation seiner Klientel. Auch ginge es für viele darum, sich als Familienmitglied oder Freund gegenseitig wertzuschätzen.

Im Ernstfall möchte man seinen Hinterbliebenen Kummer um ungewisse Entscheidungen ersparen.

Andererseits möchten die Angehörigen natürlich sicherstellen, dass ihr geliebter Mensch so verabschiedet wird, wie es ihm gebührt und selbst gefallen würde. Die Möglichkeiten, eine Vorsorge zu hinterlegen, sind vielfältig. Zunächst dient sie vor allem dazu, persönliche Wünsche festzuhalten. Ob und wie eine Finanzierung

vorgenommen wird, kann jeder Vorsorgenehmer jederzeit individuell und zeitlich flexibel entscheiden.

INNOVATION UND TRADITION GEHEN BEI ANTEA HAND IN HAND

Mit dem Firmenjubiläum nach einem Vierteljahrhundert schreibt ANTEA Bestattungen in 2016 regional Geschichte und will diese mit demselben Anspruch mindestens genauso lang fortsetzen. Sich auch darauf zu besinnen, woher das Unternehmen kommt und wofür es steht, ist für das gesamte Team Teil der eigenen Identität. Dennoch richtet sich der Blick immer nach vorn, hin zu den Herausforderungen heutiger und zukünftiger Zeiten. Hierbei berücksichtigt Henry Schuhmacher auch ökologische Aspekte und überlegt beispielsweise, ob bei ANTEA Bestattungen langfristig E-Autos zum Einsatz kommen könnten. „Bei der letzten Überführungsfahrt wird ein Verstorbener von seinen Hinterbliebenen noch ein kleines Stück auf die letzte Reise begleitet.

Wer jemandem auf diese Art die Ehre erweist, sollte nicht hinter einem stickigen Auspuff herlaufen müssen“, schildert der Unternehmer nur eine Überlegung des Hauses, um einer echten Bestattungskultur auch zukünftig Ausdruck zu verleihen. 

Âť Bleiben, wenn sich die Zeiten ...

Bleiben, wenn sich die Zeiten wandeln

27

» Lügenmuseum

Was hier der Wahrheit entspricht und was nicht, muss jeder für sich entscheiden. Denn im Lügenmuseum in Radebeul ist nichts, wie es scheint.

Eine Kuriosität neben der anderen hat hier ihren Platz gefunden – eine kleine Wunderwelt aus Raritäten.

In jedem Eckchen der zehn Räume gibt es Gewöhnliches ungewöhnlich inszeniert zu entdecken. »Ein Besucher sagte einmal, und damit ist es auf den Punkt gebracht: ’Wenn man hier reinkommt, hält erst einmal der Verstand an.’«, erzählt Reinhard Zabka, Künstler und Gründer des Lügenmuseums. Verschmitzt grinsend erinnert er sich an weitere Reaktionen auf sein Lügenmuseum und meint schließlich: »Das Museum ist ein eigener Zusammenhang, das Gesamtkunstwerk eines Künstlers – Richard von Gigantikow.«

Text: Antje Schmidt / Foto: André Wirsig

Von Emma von Hohenbüssow, der Silberbüchse Winnetous und anderen Märchen

28 Lügenmuseum

Dieser Richard ist natürlich er selbst.

Vor drei Jahren ist er in Radebeul angekommen und hat hier ein Museum im Gasthaus Serkowitz aufgebaut, mit dem er vor allem eines möchte: die Demontage eines Heimatmuseums.

Das dingliche Philosophieren ist sein Metier. So finden sich im Lügenmuseum unzählige kleine Alltagsgegenstände, verändert in ihrer Funktion. »Das Museum soll zur Kommunikation anregen. Es ist ein wunderbarer Platz für Großeltern und ihre Enkel, denn hier finden sie so vieles aus ihrer Vergangenheit – Alltagsobjekte, die zu seltsamen Maschinen zusammengebaut sind. Es ist ein Labyrinth der Erinnerung«, meint Reinhard Zabka. »Ich merke aber auch, dass junge Men-

» Kreuzworträtsel

Anzeige

09.02.2017 MESSE DRESDEN

12.04.2017 Riesa SACHSENarena

LIVE & OPEN AIR 2017

schen in diesen Mythos eintauchen können. Für sie ist es wie bei Pippi Langstrumpf oder Alice im Wunderland.« Eine Einführung in das Museum hält der Künstler aber dennoch für wichtig. Zu einer kurzen Geschichte am Anfang des Rundgangs dürfen sich die Besucher auf einen Lügentee freuen, um sich in die Stimmung für dieses Museum zu bringen, das wohl von Emma von Hohenbüssow gegründet wurde. Eine Ahnengalerie und eine Sammlung von Dingen, die es überhaupt nicht gibt, weisen die Echtheit der Lüge um das Leben Emma von Hohenbüssows nach. So lügt es sich von einem in den anderen Raum, von der „Silberbüchse Winnetous“, die kein Ziel verfehlte, bis zum „Untergang der Titanic 20 Minuten danach“.

Immer wieder dürfen die Besucher zudem Erfahrungen mit der kinetischen, akustischen oder zeitlichen Ebene machen.

Trommeln hier, ein Klangspiel da – ein kleines Wunderland, das man erlebt haben muss. Auch Sonderausstellungen, wie „unverbesserlich“ zum Leben in der DDR, werden vom Künstler liebevoll arrangiert, mit Gästen und viel Musik geradezu zelebriert. Reinhard Zabka selbst kann oder möchte sein Museum kaum in Worte fassen, versucht es daher mit der Theorie: »Das Lügenmuseum gehört zur Kategorie der „Wilden Museen“ und ist hier auch noch einmal ein Sonderfall. – Man kann eben einen empathischen Museumsrundgang nicht einfach mit westlichen Sichtweisen erklären.« Sich verabschiedend meint er daher mit einem Lachen: »Und nun bin ich mal gespannt, wie Sie das Lügenmuseum in einem Text zusammenfassen wollen!« 

www.santiano-music.de

08.07.2017 Dresden Freilichtbühne Junge Garde

20.05.2017 Dresden Freilichtbühne Junge Garde Die neuen Könige des Popschlagers

www.fantasymusik.de

04.11.2016 Riesa SACHSENarena 15.12.2016 Dresden Alter Schlachthof

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

ÖFFNUNGSZEITEN: Sa./So./Feiertage & Ferien 13 bis 18 Uhr LÜGENMUSEUM RADEBEUL im Gasthof Serkowitz Kötzschenbrodaer Straße 39, 01445 Radebeul E-Mail: info@luegenmuseum.de www.lügenmuseum.de

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 07.02.2017 Dresden » Kreuzworträtsel Alter Schlachthof

www.eventim.de •

29.01.2017 Riesa SACHSENarena 29

0351 - 4864 2002

 Kreuzworträtsel

30

Edle Destillate und die Kunst des Brennens und Destillierens

» Kreuzworträtsel

Mitmachen und gewinnen!

Lösen Sie das Kreuzworträtsel und mit etwas Glück können Sie ein neues Buch für Ihre Kochbuchsammlung gewinnen. ren ist angesagt! Verschiedenste Gemüsesorten werden in unterschiedlichen Variationen gezeigt. Ob Suppe, Salat, Soßen oder gekocht, gedämpft, gebraten – viele Möglichkeiten laden zum Genießen ein.

Gemüse all’italiana von Cornelia Schinharl fasst über 200 Rezepte aus allen Regionen Italiens zusammen.

Auf 384 Seiten verstecken sich unzählige Kochrezepte nur mit Gemüse. Ob als Beilage oder vegetarisches Hauptgericht, diese Kochideen regen zur Umsetzung an. Beim Betrachten der 200 Farbfotos fängt der Magen schon an zu knurren. Ausprobie-

Gemüse all’italiana • Cornelia Schinharl • Über 200 vegetarische Rezepte aus allen Regionen Italiens • Erschienen im Februar 2016 als Hardcover • 384 Seiten und circa 200 Farbfotos, gebunden • ISBN: 978-3-03800-906-1 • € 20,00 [D], www.at-verlag.ch

Und auch viele weitere Preise warten auf unsere Gewinner!

Wir wünschen viel Glück! 

Senden Sie das richtige Lösungswort auf einer Postkarte an: 60plusminus, Kennwort: Kreuzworträtsel, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt.

Einsendeschluss ist der 01. Dezember 2016.

Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel der 60plusminus-Ausgabe Juli - Oktober 2016 lautet: Kräuterbeet

Kreuzworträtsel

31

Text: Sebastian Driever / Fotos: Goldstück e. V.

» Goldstück e.V.

»Wir wollen weiterhin so viele strahlende Augen sehen« Immer mehr Menschen leben in Pflegeheimen oder ähnlichen Einrichtungen und können nicht mehr das Leben führen, das sie gerne führen würden, oder bekommen wenig Aufmerksamkeit geschenkt. Der Verein Goldstück e. V. aus Dresden versucht seit März 2015, dem entgegenzutreten und den Senioren wieder viele schöne Momente zu bescheren – und das mit Erfolg. »Alter bedeutet heutzutage im Pflegeheim häufig Warten. Warten auf das Frühstück, das Basteln oder den Besuch. Ein selbstbestimmtes Leben findet kaum mehr statt«, meint Elisa Renschen (38) vom Verein Goldstück e. V. Genau wie ihre Vereins-Mitgründerin Frauke Angel hat sie in den letzten Jahren selbst Erfahrungen mit den Themen Alter und Pflege gemacht. Als die beiden sich kennenlernten, war es der perfekte Zeitpunkt, um gemeinsam „Goldstück“ zu gründen. Denn für die Senioren, das

32

Goldstück e.V.

wusste Elisa Renschen, musste dringend etwas getan werden. »Man stellt fest, dass das Mehrgenerationenleben inzwischen sehr abgenommen hat, es gibt häufig nur noch kleine Familien und die Kontakte zu älteren Menschen werden weniger«, erklärt sie. Dabei hätten aber besonders die Älteren viel an Lebenserfahrung, Tipps und Tricks für die Jüngeren zu bieten. »Außerdem haben sie tolle Geschichten zu erzählen, die sonst komplett verloren gehen würden«, sagt die Goldstück-Mitgründerin.

Deshalb wollten beide Damen mit dem neuen Verein wieder mehr junge mit älteren Menschen aus Dresden zusammenbringen. Zunächst wurde der bereits bestehende Kontakt der Kindergartengruppe „Fröbelzwerge“ mit dem Pflegewohnheim „Haus Löbtau“ der Cultus gGmbH aufgegriffen und eine Kunstwoche angeregt. Dann traf man sich zweimal zur Vorbereitung mit den Erzieherinnen und den Kindern, vor allem, um letztere auf die Thematik „Sehnsuchtsort“ einzustimmen. Danach schließlich fand das Projekt statt – und

Anzeige

» Kreuzworträtsel

Schlaflos in der Nacht ?

Energielos ?

Zu viele Medikamente ?

KörperEntgiftung mit FROXIMUN

anbieten, bei denen man seiner Kreativität freien Lauf lassen kann.«

GOLDSTÜCK E. V. Washingtonstraße 16/16a, 01139 Dresden Telefon: 0172/8458673. E-Mail: post@goldstück.org Website: www.mein-goldstueck.org

Die Leber ist überlastet und die Haut reagiert mit Juckreiz bei mangelnder Entgiftung.

Die Natur hat uns Möglichkeiten geschenkt, unsere Organe bei der Ausscheidung zu unterstützen.

Kommen Sie zu uns! ahre

t gu u

Nun läuft seit März schon das nächste Vorhaben, nämlich Menschen mit geistiger und mehrfacher Behinderung von der Lebenshilfe mit Senioren des DRK-Pflegeheimes an der Yenidze in einem Literaturprojekt erfolgreich zusammenzubringen. »Auch das ist noch eines dieser Pilotprojekte, in denen wir alles einmal ausprobieren und noch ganz viel dazulernen«, erläutert die 38-Jährige und fügt hinzu: »Generell ist uns wichtig, dass wir Partner haben, die zusammenpassen und Aktivitäten

Unsere täglichen Nahrungsmittel, Haushaltschemie, Medikamente, belasten unseren Organismus.

t 20 J

Für weitere Projekte sucht der Verein Goldstück noch nach festen Partnerschaften, also interessierte Altersheime, aber eben auch Jugendgruppen. Von der Musikschule bis zum Fotokurs oder den Pfadfindern sei jeder willkommen.

Damit soll fortan eine Langlebigkeit der gemeinsamen Aktivitäten von Jung und Alt erreicht werden. Viele begeisterte Mitstreiter seien wichtig, so Elisa Renschen, denn: »Wir wollen weiterhin so viele strahlende Augen sehen.« 

o m s rg

wurde ein voller Erfolg. »Wir haben ganz positive Erfahrungen gemacht und gemerkt: Wir laufen offene Türen ein«, zeigt sich Elisa Renschen begeistert. Besonders eines hat ihr gezeigt, dass die Idee des Projektes richtig gewesen sei: »Es gab viele kleine Momente und Begegnungen zwischen den Kindern und den Senioren, die das Herz berührt haben.« Beim gemeinsamen Musizieren sei auch viel gelacht und erzählt worden. So seien Ängste genommen und Herzen erwärmt worden, außerdem sei eine große Offenheit zwischen den Generationen entstanden.

LAVENDEL APOTHEKE

Ihre Berater-Apotheke am Schillerplatz Loschwitzer Straße 51 01309 Dresden Telefon 0351 / 31703 21 www.lavendel-apotheke.de

✂

20% Rabatt auf ein Produkt Ihrer Wahl!

Coupon in der Lavendel-Apotheke vorlegen und auf ein Produkt Ihrer Wahl 20% Rabatt erhalten (ausgenommen sind rezeptpflichtige Arzneimittel, Bücher und reduzierte Artikel.)

Kreuzworträtsel 33 1x pro Tag einlösbar

» Eine Edle spannende, Destillate und entstaubte die Kunst... ...

Text: Sebastian Driever / Fotos: Museen der Stadt Dresden

Eine spannende, entstaubte Geschichtsstunde Vorträge über historische Themen müssen nicht trocken und langweilig sein.

Das beweist Lutz Reike von den Museen der Stadt Dresden seit einiger Zeit eindrucksvoll. Denn egal ob er in und um die sächsische Landeshauptstadt in verschiedenen Senioreneinrichtungen und -vereinen über Vorfälle am sächsischen Königshof oder über Dresdner Sagen erzählt: Kurzweil ist stets garantiert.

34 Eine spannende, entstaubte Geschichtsstunde

VERKEHRSVERBUND VERKEHRSVERBUND VOGTLAND VOGTLAND Buchungsservice Buchungsservice VERKEHRSVERBUND VERKEHRSVERBUND VOGTLAND VOGTLAND Buchungsservice Buchungsservice Anzeige

»Ursprünglich waren die verschiedenen Vorträge als besonderes Angebot zu den Museumsnächten der Museen der Stadt Dresden oder auch zu den Sonderausstellungen entstanden«, berichtet Lutz Reike. Doch schnell bemerkte man, dass die etwa einstündigen Geschichtsstunden bei den Besuchern auf sehr reges Interesse stießen. Also begann Lutz Reike, der in der Abteilung Bildung und Vermittlung tätig ist und dessen Schwerpunkt unter anderem auf der Dresdner Stadtgeschichte liegt, die Vorträge weiter anzubieten.

Egal ob Seniorentreffs, Tagespflegeeinrichtungen, Seniorenheime oder Seniorenvereine – inzwischen war er schon vielerorts in Dresden tätig und wird weiterhin oft gebucht. »Wir wollen damit auch Leute ansprechen, die eventuell verhindert sind, uns zu besuchen. Bisher sind die Vorträge sehr gut angekommen, aber viele wissen noch gar nicht davon«, konstatiert er und hofft, bald noch mehr Senioren erreichen zu können. »Man stellt sich bei solchen historischen Themen immer trockene Sachen vor«, meint Lutz Reike. Deshalb versucht er auch, die Begebenheiten mit verschiedenen Mitteln etwas aufzufrischen. So kommen bei seinen Vorträgen zu den interessanten und historischen Fakten auch stets unterhaltsame Geschichten, um das Thema noch abwechslungsreicher zu gestalten. Dafür hat der passionierte Museologe meist auch noch zusätzliche Objekte oder Repliken dabei, um

das Thema noch griffiger zu machen.

Sei es Reisekleidung aus dem 19.

Jahrhundert oder die Mode der napoleonischen Zeit. 25 Themen umfasst derzeit das Repertoire von Lutz Reike und jedes Jahr kommen neue Themen hinzu. In „Kerzenqualm und Magenknurren – Skandale und Betrügereien bei Hofe“ geht es zum Beispiel um die Beobachtungen des Generalleutnants Ferdinand von Funck am Hof des ersten sächsischen Königs. In „Zum Tanz um Mitternacht – Aus dem Dresdner Sagenschatz“ hingegen entführt Lutz Reike in alte Dresdner Sagen und versucht auch, den Hintergrund der Sage zu erörtern. »Denn jede Sage enthält einen wahren Kern, und dem versuchen wir auf die Spur zu kommen«, verrät der Museums-Mitarbeiter.

FIS FIS Weltcup FIS FISWeltcup Weltcup Weltcup Skispringen Skispringen Skispringen Skispringen Klingenthal Klingenthal Klingenthal Klingenthal 02.

02.

04.12.2016 02.

02.-- --04.12.2016 04.12.2016 04.12.2016 Reiseangebot Reiseangebot Reiseangebot Reiseangebot Ferienhaus/-wohnung Ferienhaus/-wohnung Ferienhaus/-wohnung Ferienhaus/-wohnung +3+3 Tage TageEintritt Eintritt +3+3 Tage Eintritt Eintritt abab 2Tage 2Personen Personen abab2 2Personen Personen 2 2Übernachtungen Übernachtungen 2 2 Übernachtungen Übernachtungen (ohne (ohneVerpflegung) Verpflegung) (ohne (ohneVerpflegung) Verpflegung) abab abab

141 141 141 141€ €€ €

So kommt es, dass sich nicht nur der vierteljährliche Kaffeeklatsch im Stadtmuseum, sondern auch beispielweise der Nachbarschaftshilfeverein Gorbitz, das Pflegeheim Elsa Fenske und der Seniorenverein Saxonia immer wieder an den Vorträgen erfreuen. »Wer uns kennt, der bucht uns auch regelmäßig«, sagt Lutz Reike. Ein klares Indiz, dass das Programm bei den Senioren immer besser anzukommen scheint. 

MUSEEN DER STADT DRESDEN Wilsdruffer Straße 2, 01067 Dresden

Hotel/Pension Hotel/Pension Hotel/Pension Hotel/Pension +3 +3 Tage TageEintritt Eintritt +3+3 Tage TageEintritt Eintritt 2 2Übernachtungen Übernachtungen 2im 2Übernachtungen Übernachtungen im Doppelzimmer Doppelzimmer imimDoppelzimmer Doppelzimmer inkl. inkl.Frühstück Frühstück inkl. inkl.Frühstück Frühstück abab abab

179 179 179 179€ €€ €

????

BUCHUNGSHOTLINE BUCHUNGSHOTLINE BUCHUNGSHOTLINE BUCHUNGSHOTLINE 03744 03744· 19449 · 19449 03744 03744 · 19449 · Vogtland 19449 Buchungsservice Buchungsservice Vogtland

Foto:Foto: © Thomas © Thomas Lenk,Lenk, Archiv Archiv des Tourismusverbandes des Tourismusverbandes Vogtland Vogtland e.V. e.V.

Besucherservice: Telefon: 0351 488 7372 oder 0351 488 7364 E-Mail: lutz.reike@museen-dresden.de www.museen-dresden.de

Foto:Foto: © Thomas © Thomas Lenk,Lenk, Archiv Archiv des Tourismusverbandes des Tourismusverbandes Vogtland Vogtland e.V. e.V.

Buchungsservice Buchungsservice Vogtland Vogtland Göltzschtalstr.

Göltzschtalstr.

16, 16, 08209 08209 Auerbach Auerbach Göltzschtalstr.

Göltzschtalstr.

16, 16, 08209 08209 Auerbach Auerbach Buchungsservice@VVVogtland.de Buchungsservice@VVVogtland.de Buchungsservice@VVVogtland.de Buchungsservice@VVVogtland.de www.vogtlandauskunft.de/weltcup www.vogtlandauskunft.de/weltcup www.vogtlandauskunft.de/weltcup www.vogtlandauskunft.de/weltcup www.vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de www.vogtland-tourismus.de 35 Foto: Foto: © Thomas © Thomas LenkLenk Foto: Foto: © Thomas © Thomas LenkLenk

» Auf Edleder Destillate Suche nach und die dem Kunst... ...

Text: Anna Diederichs, Susann de Luca

Auf der Suche nach dem Weihnachtszauber »Wir brauchen eine Zeit des Innehaltens und der Besinnung auf das Wesentliche. Zeit für gute Gespräche, für gutes Essen, Spiel und Überraschungen, Gesang und Musizieren sind wichtig.« (Rita Hofmann)

»Erinnerung [...] Aus dem schönsten der christlichen Feste Hat der Mensch einen Jahrmarkt gemacht; Wünscht sich vom Besten das Beste Und vergisst dabei den Sinn der Heiligen Nacht.«

unbekannte Dichterin

36 Auf der Suche nach dem Weihnachtszauber

Was verstehen wir Menschen unter dem wahren Zauber der Weihnacht?

Und wie finden wir wieder zu ihm in der Adventszeit? Diese Frage wissen Rita Hofmann und Dagmar Mayer mit ansteckender Begeisterung zu beantworten. Beide engagieren sich mit Hingabe um den Erhalt des Weihnachtszaubers – nicht nur in ihren eigenen Familien, für Kinder und Enkelkinder, sondern auch im Schutzbund der Senioren und Vorruheständler Thüringen e. V. »Viele älteren Damen und Herren erinnern sich gern an die Weihnachtszeit«, verrät Rita Hofmann und gesteht: »Auch ich persönlich gestalte die Vorweihnachtszeit mit der Familie und beruflich mit den Bürgern so angenehm wie möglich.« Ihre Kreativität drückt sie in der vorweihnachtlichen Zeit vor allem mit selbstgemachten duftenden Plätzchen, selbstgeschriebenen Gedichten und Geschichten aus.

niedergeschrieben. Die Menschen sind soziale Wesen und benötigen die Gemeinschaft, den Spaß, die Freude und Wertschätzung.« Wichtig sei ihr vor allem die gemeinsame Zeit in den dunklen Wintermonaten, erzählt sie.

Durch die Adventstage und Ausflugsmöglichkeiten seien viele Menschen angehalten, sich die Zeit zu nehmen, um Familie und Freunde zu besuchen und einmal einen Schritt zurück aus dem Alltagstrott zu treten. »Wir brauchen eine Zeit des Innehaltens und der Besinnung auf das Wesentliche. Zeit für gute Gespräche, für gutes Essen, Spiel und Überraschungen, Gesang und Musizieren sind wichtig.« Vor allem Gesellschaft bietet Rita Hofmann bei ihrer Arbeit im Seniorenschutzbund in der Weihnachtszeit.

Verschiedene Kreativwerkstätten zum

Basteln, Malen und Heimwerken lassen Ideen sprießen. Gemeinschaftlich und in Ruhe können Geschichten von früheren Ereignissen erzählt und in der Vergangenheit geschwelgt werden. Und auch mit weihnachtlichen Köstlichkeiten – bei Plätzchen und Stollen – vergehen die Nachmittage wie im Fluge und kehrt ein Hauch von Weihnachtszauber in die festlich geschmückten Räumlichkeiten, in denen sich bisweilen auch junge Gesichter entdecken lassen, gibt Rita Hofmann einen weiteren Einblick: »Unsere Senioren haben mit vielen Kindern, insbesondere aus einer kooperierenden Schule, schöne Nachmittage bei Spiel, Theateraufführungen und selbst gebackenen Kuchen und Plätzchen erlebt.« Dies alles sei für sie ein Stück des Zaubers, den das Weihnachtsfest zu bringen vermag …

» Auf Ratgeber der Suche Sprechen nach dem ...

Der kleine Gedichtauszug zeigt, wie schwer es ist, den Zauber der Weihnacht in den heutigen Tagen zu finden oder ganz und gar zu bewahren.

Ganz in schöne Weihnachts-Erinnerungen vertieft, beschreibt Rita Hofmann: »Ich erinnere mich auch an schöne vorweihnachtliche Tage in der Familie in meinem Geburtsort Holzsußra im Kyffhäuserkreis. Besonders das Theaterspielen im Kindergarten und in der Schule für alle Gemeindemitglieder und den Kirchgang am Heiligen Abend habe ich in meinen Gedichten

»Weihnachten ist verloren gegangen.« (Dagmar Mayer)

Von Dorf zu Dorf oder auch von Familie zu Familie gibt es unterschiedliche Traditionen, die jedes Jahr zu der Weihnachtszeit dazugehören. Die ältere Generation weiß die Gebräuche und den Zauber der Zeit meist mehr zu schätzen und erinnert sich gern an die vergangenen Tage zurück.

Dagmar Mayer ist leidenschaftliche Autorin und veranstaltet Lesungen – vor allem auch in der Vorweihnachtszeit. Sie schwelgt gern in Erinnerungen um das Weihnachtsfest, zu

dem für sie selbstverständlich auch das Weihnachtsbaum-Anputzen sowie Stollen- und Plätzchenbacken dazugehören. »Wir haben wunderschöne Nachmittage in der Gemeinschaft

erlebt, in der sich kreative Ideen sammeln und umsetzen lassen«, so erzählt sie und verrät: »Jedes Jahr wird ein kleines Büchlein mit Hand angefertigt, in dem sich Gedichte, Sprüche

Auf der Suche nach dem Weihnachtszauber

37

» Auf Edleder Destillate Suche nach und die dem Kunst... ...

und Geschichten finden. Mit ein paar Basteltricks wird es noch hübsch verziert und fertig ist das individuelle Weihnachtsgeschenk für die Familie.« Etwas nachdenklich berichtet sie: »Alle wollen sie nehmen, aber keiner will geben.« Diese Aussage trifft für sie auf die heutige Konsumgesellschaft zu.

Wie auch Rita Hofmann bemerkt Dagmar Mayer, dass Weihnachten immer mehr zum Geschäft wird. Die meisten Menschen wüssten die Familie und die besonderen Momente in der Weihnachtszeit nicht so zu schätzen, sinnt die schreibbegeisterte Autorin mit dem leuchtend roten Haar. Wie aber finden ihrer Meinung nach die Menschen wieder den Zauber der Weihnacht?

Vielleicht durch den Duft frisch gebackener Plätzchen oder dem geschmückten Weihnachtsbaum im Wohnzimmer. Vielleicht auch durch

Märchenzeit

das Dekorieren des Hauses mit Kerzen, Sternen und Weihnachtskränzen.

Aber ganz bestimmt fühlen die Menschen das Weihnachtsfest, wenn sie mit ihren Liebsten zusammen sind und die üblichen oder ganz eigene Familientraditionen veranstalten. Erinnerungen an Gedichte und Geschichten bringen die Freude zurück, sind sich Dagmar Mayer und Rita Hofmann sicher. Der Austausch von Gedanken und eben dieser Geschichten zeige die Zusammengehörigkeit der Familie.

Dagmar Mayer und Rita Hofmann wissen aus Erfahrung: »In der „dunklen Zeit des Winters“ werden Menschen oft einsam.« Dies empfänden viele verstärkt in der Zeit, in der das Weihnachtsfest der Höhepunkt ist.

Für Dagmar Mayer und ihre Familie ist der erste Dezember der Startschuss für die Vorbereitungen für das Fest,

sagt sie. Es würden Stollen, Lebkuchen und Plätzchen gebacken und die Weihnachtsdekoration hervorgeholt. »Und das Schöne ist, dass auch meine Kinder und Enkelkinder die Traditionen übernehmen, was in der heutigen Zeit selten geworden ist.« Auch Sie wünschen sich den Zauber der Weihnachtszeit in Ihrem Zuhause?

Dann machen Sie es sich zu Hause mit weihnachtlicher Dekoration und warmen Kerzenlicht bei Weihnachtsgebäck, einem schönen Tee oder Kaffee und guten Gesprächen mit Freunden und ihrer Familie gemütlich.

Schlagen Sie Gedichtbände und Märchenbücher auf und genießen den leisen Zauber der Weihnacht!

Wir wünschen Ihnen eine angenehme Vorweihnachtszeit und ein schönes Weihnachtsfest mit wundervollen fröhlichen Stunden.

Traditionelles Rezept für Nikolausfiguren nach Holzsußraer Art

»Das Laub fällt von den Bäumen, die Tage werden kalt. von Rita Hofmann Welch‘ ein Vergnügen mit dem Enkelkind zu träumen; ZUTATEN FÜR SECHS STÜCK: Es ist nun schon drei Jahre alt.

• 500g Mehl Das alte Grimm-Buch gefällt ihr • 40g frische Hefe sehr Mit den bunten Bildern • 80g Zucker ohne Zahl. Wie gern höre ich ihre • 200g lauwarme Milch Stimme an meinem Ohr: • 100g geschmolzene, abgekühlte „Oma, liest du mir etwas vor?“ Butter Ich habe gar keine andere Wahl.

• 3 Eigelb Die große Reise beginnt in • 1 Päckchen Vanillezucker die Welt der Grafen, zu den • 1 Messerspitze Safran armen Holzfällern und dem • 1 Prise Salz Schloss, in dem alle schlafen, zu • 1 1/2 Teelöffel abgeriebene den hübschen Mädchen in so Zitronenschale mancher Mär: „Wo haben sie nur • 1Eiweiß ihre schönen Namen her?“ • 50g Rosinen Ellas Augen glänzen und zwei Wünsche hat die Kleine: „Oma, ZUBEREITUNG: lass mich bitte nie im Wald Mehl in eine Schüssel geben. In die alleine.“ Mitte eine Mulde eindrücken, Hefe und „Und ich glaube ein Hochbett Zucker in der Milch glattrühren und bringt dir der Weihnachtsmann, in die Mulde geben. Mit etwas Mehl damit der böse Wolf dich im vom Rand bestreuen. Die Schüssel Schlaf nicht fressen kann.« mit einem Küchentuch bedeckt 15 bis

38 Auf der Suche nach dem Weihnachtszauber

20 Minuten an einen warmen Platz stellen, bis die Hefe blasig wird. Butter, Eigelb, Vanillezucker, Safran, Salz und Zitronenschale zufügen und alles zu einem glatten Teig verrühren. Den Teig nochmal 30 Minuten gehen lassen.

Danach gründlich durchkneten und in sechs Portionen teilen. Nikolausfiguren formen, dazu eventuell Schablonen auf Pappe vorschneiden und dann den Teig ausrollen und Kopf, Arme, Bauch und Beine ausschneiden. Wer möchte, kann dem Nikolaus auch noch einen Gabensack geben. Die Figur dann mit Eiweiß einpinseln und Rosinen oder Mandeln als Augen, Nase und Knöpfe eindrücken. Die Figuren noch 20 bis 30 Minuten gehen lassen und anschließend bei 190 Grad 20 bis 25 Minuten backen. Für die Kinder ist es immer besonders schön, wenn die Nikoläuse dann mit buntem Zuckerguss und bunten Streuseln geschmückt werden. 

Anzeige

Wieder kraftvoll zubeißen mit blend-a-dent Haftcreme Fakt ist: Essen ist für jeden ein wichtiger Bestandteil des sozialen Lebens. Eine Zahnprothese kann hier zur Last werden und eine Einschränkung bedeuten.

FILM CAFÉ Kino, Kaffee, Kuchen Kino für das beste Alter.

So gibt die Mehrheit der Zahnersatzträger an, ihre Prothese habe großen Einfluss auf die eigenen Essgewohnheiten. Fast die Hälfte der Zahnersatzträger vermerkt sogar, gewisse Nahrungsmittel ganz zu meiden. Der am häufigsten genannte Grund dafür ist die Sorge, dass die Zahnprothese beim Kauen verrutscht und sich Speisereste darunter festsetzen.

Eine zuverlässige und sichere Haftcreme von blend-a-dent, wie zum Beispiel die Variante blend-a-dent Plus Duo Schutz Premium Haftcreme, hilft auf zwei Arten, die persönlichen

Lieblingsspeisen auch weiterhin zu genießen: Sie sorgt dafür, dass die Zahnprothese sicher und fest sitzt und dass der Raum zwischen Zahnprothese und Zahnfleisch versiegelt wird. So verhindert die Haftcreme, dass Speisereste in diesen Bereich eindringen können – und gibt dem Zahnersatzträger die Freiheit zurück, beherzt in einen knackigen Apfel oder in ein Stück Steak beißen zu können.

Weitere Informationen über blend-adent und viele hilfreiche Tipps und Tricks für das Leben mit Zahnersatz finden Sie unter www.blend-a-dent.de. 

Alles für nur 6,00 € Wir zeigen die schönsten Filme des Jahres!

Kinoticket inklusive Kaffee und Kuchen.

Ab 14 Uhr heißen wir Sie im Rundkino willkommen und ab 15 Uhr beginnt der Film. www.cineplex.de/rundkino 39 6 Einkaufsmeile Prager Str.

zeige

Anzeige

IM SPREEWALD-DORF IM SPREEWALD-DORF

» Es tut sich was im Land ...

» Es tut sich was im Land ...

» Die EdleVegetarierinnen Destillate und die Kunst...

SAGENHAFT SAGENHAFT SAUNIEREN SAUNIEREN

Die Vegetarierinnen Können die Frauen die Klimakatastrophe verhindern? Wenn die Heldinnen dieses Romans viele Nachahmerinnen finden, stehen die Chancen dafür gut.

Sophie, eine agile und kluge Seniorin, gründet mit ihrer Freundin Lisa, einer tatkräftigen Lehrerin, am Starnberger See eine Nachhaltigkeitsinitiative, die mit durchdachten Aktionen die Menschen zum Nachdenken über ihren Ernährungsstil anregen möchte. Die beiden Vegetarierinnen wollen auf die Folgen aufmerksam machen, die der hohe Fleischkonsum in den Industrieländern für Hunger und Armut in der Welt, Migration und das Klima hat.

SPREEWELTEN SPREEWELTEN PINGUINE PINGUINE | BAD | BAD | SAUNA | SAUNA

Spreewelten Spreewelten BadBad AlteAlte Huttung Huttung 13 13 03222 03222 Lübbenau Lübbenau Tel. Tel. 03542 03542 894160 894160 40 Die Vegetarierinnen 31 31 www.spreeweltenbad.de www.spreeweltenbad.de

Die Fakten und Zusammenhänge dieser Problembereiche sind in eine spannende Beziehungsgeschichte eingebaut, die in der Gegenwart spielt. Das Buch ist eine Hommage an Menschen, die mit Blick auf die Lebensbedingungen kommender Generationen ihren

Fleischkonsum verringern. Der Roman will auch Mut machen, gegen politische Fehlentwicklungen anzugehen, wie dem staatlich geförderten Aufbau einer industriellen, exportorientierten Landwirtschaft mit ihren großes Tierleid verursachenden Megaställen.

Sophie und Lisa haben Vorbildcharakter, denn sie setzen sich dafür ein, dass auch unsere Enkel und Urenkel eine lebenswerte Welt vorfinden. So wird das Buch zu einem eindrucksvollen Plädoyer für zivilgesellschaftliches Engagement, gerade auch älterer Menschen. Es widerlegt die These, dass der Einzelne in unserer komplexen Welt aktuellen Herausforderungen wie dem Klimawandel hilflos gegenüberstehe und achselzuckend auf die Politik vertrauen müsse. 

Richard Ulrich: Die Vegetarierinnen Taschenbuch, 316 Seiten, € 10,90, e-Book € 1,99, Roman ISBN: 978-3-7392-8214-5, BoD-Verlag 2015

» Auf Ratgeber den Hund Sprechen gekommen Text: Antje Schmidt

Auf den Hund gekommen Gemütlich eine Tasse Kaffee trinken, während Bello Auslauf und Spaß mit Freunden genießt: In der Hundeausbildung Dresden können Seniorinnen und Senioren ihre geliebten Vierbeiner ohne Angst laufen lassen und sich mit gleichgesinnten Hundefreunden austauschen.

Das bekannte Hundeschulangebot war Sven Dittrich, Inhaber der Hundeausbildung Dresden, zu wenig: »Ich wollte ein breiteres und ungewöhnlicheres Angebot für meine Kunden schaffen.

Nach der Entwicklung eines Hundetrainings für kräftige Kinder kam so Anfang dieses Jahres zwangsläufig auch eines für Seniorinnen und Senioren hinzu.«

nikation, Mensch und Hund bilden ein gutes Team und eine Grunderziehung ist nicht mehr notwendig. Daher konzentrieren wir uns beim Hundetraining für Seniorinnen und Senioren hauptsächlich auf den Auslauf der Hunde und nach dem Training gibt es bei uns immer eine gemütliche Kaffeerunde, bei der viel geplaudert wird.«

Hier lernen die Damen und Herren nicht nur, ihren Hunden die gängigen Gehorsamsregeln und Übungen wie „Sitz“ und „Platz“ beizubringen, sondern sollen hauptsächlich vom Alltag abschalten und ihren Hunden unbeschwerten Auslauf bieten können, wie der Hundeschulinhaber verrät: »Ältere Menschen haben meist eine sehr beruhigende Wirkung auf Hunde, dadurch entsteht eine gute Kommu-

Da sich die im Moment rein weiblichen Hundefreunde immer samstags zwischen 13 und 14 Uhr treffen, ist damit ein schöner Wochenendausflug garantiert, bei dem sich die Frauchen beschnuppern und die Hunde miteinander herumtollen dürfen.

Genug Platz bietet das Gelände der Hundeausbildung Dresden in jedem Fall, erklärt der Hundeexperte: »Hier dürfen die Hunde unbedarft rennen, mit anderen spielen, Agility-Training machen und haben dadurch auch die benötigte Auslastung.« 

Aber auch Vierbeiner, die noch eine gute Erziehung und viel Auslauf benötigen, sind hier gern gesehen.

HUNDEAUSBILDUNG DRESDEN Washingtonstraße 36, 01139 Dresden, Tel 0152 54607186, www.hundeausbildungdresden.de Hundetraining für Seniorinnen und Senioren: Sa. 13 bis 14 Uhr Auf den Hund gekommen

41

» Veranstaltungen für Dresden ...

Veranstaltungen in Dresden und Umgebung Samstag, 22. Oktober

- 23. Reisetage,

Messe Dresden 10:00 Lachen ist die beste Medizin!,

Workshop Lachyoga,

Vereinshaus Aktives Leben 14:00 Samstagstanz mit der Power

Disco, Volkssolidarität

Dresden, BBZ Trachenberge 15:00 Erich-Kästner-Nachmittag

„Der tägliche Kram“ mit

Mercurius, Seniorennach mittag, Dixiebahnhof 15:00 Mein Mann ist mein Problem,

Biertheater, Radeberg 16:00 Männerlist ist größer als

Frauenlist oder Die glückliche

Bärenfamilie, Vortrag, Richard Wagner-Stätten Graupa, Pirna 17:00 Kreuzchorvesper, mit dem

Dresdner Kreuzchor,

Kreuzkirche Dresden 19:30 Wir sind mal kurz weg –

Männer in der Midlife-Crisis,

Comödie Dresden 19:30 Paula, mach die Bluse zu,

Boulevardtheater Dresden 19:30 Warnung vor dem Munde!, Kabarett-Gastspiel,

Breschke & Schuch 20:00 Wie halte ich mir einen Mann?,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 20:00 Ten Years, Two Queens And

A Hero, Theaterhaus Rudi 20:00 Joseph Haydn & Robert

Schumann, Konzert,

Frauenkirche Dresden 20:00 Noche de Flamenco, Tanz,

Projekttheater Dresden 20:00 Wer hat Angst vor

Virginia Woolf?, Societaets theater Dresden

Sonntag, 23. Oktober

10:00

- 23. Reisetage, Messe Dresden Auf den Spuren Friedrich Augusts des Gerechten. Durch den Friedrichsgrund bis zum Borsberg, Sonderführung, Schloss & Park Pillnitz

42 » Veranstaltungen für Dresden ...

11:00 Hofdamengeschwätz,

Kostümführungen für

Erwachsene mit Begrüßungs sekt, Schloss, Moritzburg 14:00 Die Hexe Baba Jaga – Das

große Finale, (auch 18:00),

Boulevardtheater Dresden 15:00 Hochschulpodium

Klavier, Carl-Maria-von Weber-Museum 15:00 Wir sind mal kurz weg –

15:00

16:00

17:00

19:00

20:00

Männer in der Midlife-Crisis, Comödie Dresden House of One, Societaetstheater Dresden Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe, Hoppes Hoftheater Wladimir Kaminer, Biertheater, Radeberg Ten Years, Two Queens And A Hero, Theaterhaus Rudi Europa, Staatsschauspiel, Palais im Großen Garten

Montag, 24. Oktober 09:30

10:00

17:00

Malerei & Grafik für Senioren, offenes Angebot, riesa efau Erich Kästner und der heilige Hieronymus, Kabinettausstellung, Erich Kästner Museum Dresden geht aus: 3er

17:00

19:30

Whisky-Probe, Anmeldung unter 0351 80030, Hotel Bülow Palais Hebräisch – Eine Einführung, im Rahmen der Jüdischen Woche, Hatikva Johannes Kirchberg: Wie früher. Nur besser, Kabarett, Herkuleskeule

Dienstag, 25. Oktober

09:00 Maschinen, Menschen,

Sensationen. 50 Jahre

Technische Sammlungen

Dresden, Ausstellung,

Technische Sammlungen Dresden 15:00 „SMS für dich“, Deutsche

Komödie, Rundkino Dresden,

Prager Straße 6 18:30 Winterliche Weinprobe mit

Lagerfeuer-Romantik und

Winzerschmaus im

Gewölbekeller, Weingut

Mariaberg, Meißen 19:00 Wein & Schokolade,

Verkostung und Menü, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Tussipark, Karaoke-Komödie,

Comödie Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran,

Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Geisterstunde, Kabarett,

Breschke & Schuch 20:00 Improtheater mit FSK,

Projekttheater Dresden 20:00 Arpen, Konzert, Societaets theater Dresden

Mittwoch, 26. Oktober 10:00

14:00

14:00

Deutschland unter der Haube, Sonderausstellung, Verkehrsmuseum Dresden Musikalischer Nachmittag mit dem Chor „Musica 74“, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ Vor-Lese-Café, Literaturcafé zu Hans Sachs, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge

16:00

18:00

19:00

19:00

19:30

19:30

19:30

19:30

MOZART REQUIEM

20:00

20:00

20:00

20:00

Breschke & Schuch Diavortrag „Transsilvanien“: Siebenbürgen – Auf deutscher Spurensuche …, Reisereportage von und mit Jan Hübler, Dixiebahnhof Europa, Staatsschauspiel, Palais im Großen Garten Katrin Weber – SOLO Programm, Theaterkahn – Dresdner Brettl Meine Herrn, Chansonabend, Projekttheater Dresden

Donnerstag, 27. Oktober 12:00

14:00

Tag der offenen Tür, mit Vernissage und offener Malwerkstatt, für alle interessierten MitbürgerInnen, SeniorInnen und Angehörige, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge Grüne Smoothies: Gesundheit zum Trinken.

Zubereitung und Verkostung, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“

Fahrbetrieb der Modelleisenbahnanlage Spur 0, Verkehrsmuseum Dresden Beamte, Politiker, Journalisten – Akteure und Erinnerung.

Der Sächsische Landtag 1990-1994, Vortrag, Stadtarchiv Dresden Wein & Käse, Verkostung, Schloss Wackerbarth, Radebeul Die Zauberflöte, deutsche Oper, Semperoper Geisterstunde, Kabarett, Breschke & Schuch Tussipark, Karaoke-Komödie, Comödie Dresden Die Zukunft lügt vor uns – Drei Kabarettisten warnen: Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule Big Joe & The Gospel Passengers, Konzert,

Mystik-Muße“,

Albrechtsburg, Meißen 19:30 Geisterstunde, Kabarett,

Breschke & Schuch 19:30 Spuk unterm Riesenrad,

Theaterspektakel, Boulevard theater Dresden 19:30 Fame, Musical, Landesbühnen

Sachsen, Radebeul 19:30 Draculas Hochzeit, Restaurant-Theater

Merlins Wunderland 19:30 Tussipark, Karaoke-Komödie,

Comödie Dresden 19:30 Dagmar Manzel: Menschens kind. Eine Autobiographie,

Tom Pauls Theater, Pirna 19:30 Wie dressiere ich meinen

Mann, Boulevardtheater Dresden 20:00 Friede. Freude. Pustekuchen.,

Dresdner Comedy & Theater

Vladimir Yaskorski (Dirigent)

JohannStadthalle 19:30 Donnerstagsforum: Spuren

des Barock auf Dresdner

Friedhöfen, Eröffnungsvortrag

der Frauenkirchen-Festtage

2016, Frauenkirche Dresden 20:00 Europa, Staatsschauspiel,

Palais im Großen Garten 20:00 Welche Droge passt zu mir?,

Projekttheater Dresden 20:00 We love Arabs, Societaets theater Dresden

Freitag, 28. Oktober 11:00

14:00

18:00

18:00

19:00

SO · 20.11.16 · 17:00 Uhr

KAMMERORCHESTER

Neue Philharmonie Hamburg DER NEUEN Junges Ensemble Dresden PHILHARMONIE HAMBURG

Welche Droge passt zu mir?, Theater, (auch 20:00), Projekttheater Dresden Das bunte Haus – offen für alle!, kreative Mitmachangebote für Geflüchtete und DresdnerInnen, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Skatturnier, Vereinshaus Aktives Leben Festung bei Nacht, Führung, Festung, Königstein Sonderführung „Mauern-

» Veranstaltungen für Dresden ...

14:00 Musikalischer Nachmittag

mit Künstlern der Semper oper, mit Eröffnung der Aus stellung von Alexander Gardt,

Volkssolidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Reisevortrag über Thailand

– Pataya, Volkssolidarität

Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 19:00 Antarktis: Im Reich der

Pinguine, JohannStadthalle 19:00 Die langen Schatten der

Geschichte, Künstlergespräch,

Städtische Galerie Dresden – Kunstsammlung 19:30 Die Bierhähne: Die

Herren der Ringe, Boulevard theater Dresden 19:30 Tussipark, Karaoke-Komödie,

Comödie Dresden 19:30 Geisterstunde, Kabarett,

KREUZKIRCHE DRESDEN TICKETS RESERVIX.DE · 01806 / 700 733 & AN ALLEN VVK-STELLEN SOWIE AN DER ABENDKASSE

20:00

20:00

20:00

20:00

20:00

Club, Gewölbekeller Europa, Staatsschauspiel, Palais im Großen Garten Mein Mann ist mein Problem, Biertheater, Radeberg Andreas Gundlach Soloprogramm: … und einmal musste ich spielen im Hasenkostüm!, Dixiebahnhof Kleine Eheverbrechen, Hoppes Hoftheater Herr Jensen steigt aus, Societaetstheater Dresden

Samstag, 29. Oktober 11:00

15:00

17:00

19:30

19:30

Halloweenus‘ Gruselbrunch, Festung, Königstein Mein Mann ist mein Problem, Biertheater, Radeberg Spuk unterm Riesenrad, Theaterspektakel, Boulevardtheater Dresden Knef mich mal – Eine Begegnung mit Hildegard, Boulevardtheater Dresden Tussipark, Karaoke-Komödie, Comödie Dresden

» Veranstaltungen für Dresden ...

43

» Veranstaltungen für Dresden ...

19:30 Erik Lehmann: Uwe Wallisch

– Der Frauenversteher,

Tom Pauls Theater, Pirna 19:30 Geisterstunde, Kabarett,

Breschke & Schuch 19:30 Draculas Hochzeit, Restaurant-Theater

Merlins Wunderland 19:30 Das Geheimnis der blauen

Schwerter, Schauspiel,

Landesbühnen Sachsen, Radebeul 20:00 Augusts amouröse Abenteuer,

Hoppes Hoftheater 20:00 The Voice of Anne Frank,

Societaetstheater Dresden 20:00 Felix Mendelssohn Bartholdy

„Paulus“, Frauenkirche Dresden

Sonntag, 30. Oktober

10:30 Im Zeichen der Rose –

Südböhmen und seine

Schlösser, Vortrag, Schloss

Weesenstein, Müglitztal 11:00 Saisonschluss, Erlebnisrund gang mit Karl May: „Damals,

als ich Old Shatterhand war…“,

Karl-May-Museum, Radebeul 11:00 800 Jahre Dresden.

Geschichte(n) von den

Anfängen bis zur Gegenwart,

öffentliche Führung, Stadt museum Dresden 11:00 Halloweenus‘ Gruselbrunch,

Festung, Königstein 15:00 Letzter Vorhang Zukunft,

Abschiedsshow, Staats operette Dresden 15:00 Benefiz-Kunstauktion,

Museum Schloss Klippenstein, Radeberg

16:00 Spuk unterm Riesenrad,

Theaterspektakel, Boulevard theater Dresden 16:00 Matthias Wollong und Paul

Rivinius – Kammerkonzert,

Tom Pauls Theater, Pirna 17:00 Frauen denken (noch immer)

anders – Männer nicht,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 17:00 Tschechische Kulturtage

„Akkordeon meets Strings“,

Museum Schloss Klippenstein, Radeberg 17:00 Mein Mann ist mein Problem,

Biertheater, Radeberg 18:00 Welche Droge passt zu mir?,

Projekttheater Dresden 19:00 Don Carlo, Oper, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 19:30 Tussipark, Karaoke-Komödie,

Comödie Dresden 19:30 Edith Piaf – Nein, ich bereue

nichts, Boulevardtheater Dresden 20:00 Das Herz eines Boxers,

Hoppes Hoftheater

Montag, 31. Oktober – Reformationstag 10:00

11:00

16:00

16:00

17:00

Festtagsbrunch, Schloss Wackerbarth, Radebeul Halloweenus‘ Gruselbrunch, Festung, Königstein Spuk unterm Riesenrad, Theaterspektakel, Boulevardtheater Dresden Der Wunschbriefkasten, Hoppes Hoftheater Breslau/Wroclaw. Ein kunstgeschichtlicher Rundgang durch die Stadt der hundert

Brücken, Autorengespräch

und Buchpräsentation, Kraszewski-Museum 18:00 Stirb gesund!, Theater, Meißen 19:30 Letzter Vorhang Zukunft, Abschiedsshow,

Staatsoperette Dresden 19:30 Herztrittmacher, Liebes(kummer)komödie,

Comödie Dresden 20:00 BACHzyklus,

Frauenkirche Dresden

Dienstag, 1. November 09:00

14:00

15:00

18:30

19:30

20:00

20:15

Martin Müller „Bimini“ Malerei, Ausstellung, Stadtarchiv Dresden Senioren-Treff: Sächsische Sagen und Legenden, Lesung, Albrechtsburg, Meißen „Maggies Plan“, USA Komödie, Rundkino Dresden, Prager Straße 6 Winterliche Weinprobe mit Lagerfeuer-Romantik und Winzerschmaus im Gewölbekeller, Weingut Mariaberg, Meißen Geisterstunde, Kabarett, Breschke & Schuch Europa, Staatsschauspiel, Palais im Großen Garten Jakob Augstein gegen Nikolaus Blome „Links oder rechts?“, Lesung, Thalia-Buchhandlung Haus des Buches

Mittwoch, 2. November

09:00 Maschinen, Menschen,

Sensationen. 50 Jahre

Anzeige

Anzeige

FILM CAFÉ

Kino, Kaffee, Kuchen Jeden Dienstag im Rundkino ab 14 Uhr mit den schönsten Filmen des Jahres www.cineplex.de/rundkino - Einkaufsmeile Prager Str. 6

44 » Veranstaltungen für Dresden ...

Anzeige_Rundkino__60plus_90x60.indd 1

04.10.16 10:09

Donnerstag, 3. November

09:00 Martin Müller „Bimini“

Malerei, Ausstellung, Stadt archiv Dresden 14:00 Hutball mit Herrn

Bormann und Ihren kreativen

Hutideen und -kreationen,

Volkssolidarität Dresden,

BBZ Trachenberge 19:30 Herztrittmacher, Liebes(kummer)komödie,

Comödie Dresden 19:30 Wir werden’s euch besorgen,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Gallensteins Lager,

Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Europa, Staatsschauspiel,

Palais im Großen Garten 20:00 Juxreiz – Gemeinsam sind wir

scharf!, Premiere, Dresdner

Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Ku(h)linarisches im Kuhstall

Nr. 122, Hoppes Hoftheater 20:00 Konzert von Sirocco,

Societaetstheater Dresden

Freitag, 4. November

16:00

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Schloss Sonnenstein zwischen Historie und Moderne,

18:30

19:00

19:30

19:30

20:00

20:00

20:00

Führung, Treff: Brunnen vor dem Eingang des Landratsamtes, Pirna Dr. Eckehard Koch: Karl May und seine indianischen Lieblingsstämme – Phantasie und Realität, Vortrag, Karl-May-Museum, Radebeul Das süße Leben, Film, Museumskino Ernemann VII B Wir werden’s euch besorgen, Kabarett, Breschke & Schuch Spiel der Aromen, Schloss Wackerbarth, Radebeul Offene Zweierbeziehung, Theaterhaus Rudi 1. Radeberger Hörspielnacht: Unter die Haut – Sachsenkrimi, Museum Schloss Klippenstein, Radeberg Europa, Staatsschauspiel, Palais im Großen Garten

20:00

20:00

20:00

20:00

Die Zauberflöte, pantoMimenbühne, August Theater Dresden Das Faultier im Dauerstress, Hoppes Hoftheater Pop-Kornkammer-Musiktage: Thomas Rühmann & Band, Burg, Stolpen Kaviar, Sex & Russisch Brot, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

» Veranstaltungen für Dresden ...

Technische Sammlungen

Dresden, Ausstellung, Tech nische Sammlungen Dresden 10:00 Treffpunkt Museum – ich allein

weiß, wer ich bin, Vortrag über

die Künstlerin Elfriede Lohse Wächtler, Museum Schloss

Klippenstein, Radeberg 10:00 Gesang mit Bewegung: Singen

nach Herzenslust und dazu

rhythmisch bewegen, Volks solidarität Dresden, Senioren zentrum Amadeus 10:00 Deutschland unter der Haube,

Sonderausstellung, Verkehrs museum Dresden 11:00 Kunstbetrachtung für

Senioren: Begegnungen mit

Rom. Druckgraphik des

18. Jahrhunderts, Kupferstich-Kabinett, Residenzschloss 14:00 Treff der Strickfrauen,

Volkssolidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Tanznachmittag mit

Volker Bormann, Volks solidarität Dresden,

Begegnungsstätte „fidelio“ 19:00 Das Geheimnis der blauen

Schwerter, Schauspiel,

Theater, Meißen 19:30 Geisterstunde, Kabarett,

Breschke & Schuch 20:00 Europa, Staatsschauspiel,

Palais im Großen Garten 20:00 Jüdische Woche Dresden zu

Gast, Frauenkirche Dresden

Samstag, 5. November

- 16. Jazztage Dresden,

verschiedene Veranstaltungs orte in Dresden 09:00 Heilpflanzenkurs „Die heilige

Hildegard und ihre Medizin“,

Klosterpark Altzella, Nossen 15:00 Tschechisch-Deutsche

Kulturtage, Herbstkonzert,

Carl-Maria-von-Weber-Museum 16:00 Konzert des Haydn-Orchester

Dresden e. V., Peter-Pauls Kirche, Coswig 18:00 Offene Zweierbeziehung,

Theaterhaus Rudi 19:00 Dachbodenführung,

Albrechtsburg, Meißen 19:00 Das süße Leben, Film,

Museumskino Ernemann VII B 19:30 Herbstsonate, Staats schauspiel Dresden 19:30 Uwaga! Mozartovic – Amadeus

goes Balkan Groove, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 19:30 Herztrittmacher, Liebes(kummer)komödie,

Comödie Dresden 20:00 Besuch bei Wilhelm Busch,

Hoppes Hoftheater 20:00 „Jauchzet dem Herrn, alle

Welt“, Konzert,

Frauenkirche Dresden 20:00 Starting over again, Societaets theater Dresden

Sonntag, 6. November

10:00

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Öffnung Fernmeldemuseum, mit Führungen, Herta-LindnerStraße neben der Postmeilensäule, Fernmeldemuseum

» Veranstaltungen für Dresden ...

45

» Veranstaltungen für Dresden ...

10:00 Begonien – Schiefe Schön heiten, Führung, Botanischer

Garten Dresden 11:00 800 Jahre Dresden.

Geschichte(n) von den

Anfängen bis zur Gegenwart,

öffentliche Führung, Stadt museum Dresden 14:30 Familienkeramik, Kreative

Werkstatt Dresden e. V. 15:00 Cello allein, Carl-Maria-von Weber-Museum 16:00 Strick-Liesels neueste Masche,

Hoppes Hoftheater 17:00 Herricht & Preil, des

gepflegten Schwachsinns

2. Teil, Dresdner Comedy &

Theater Club, Kügelgenhaus 19:00 Michael Hatzius: Die Echse,

Comödie Dresden 19:00 Ein Sommernachtstraum,

18:30

20:00

Mein WeinWerkAbend, ungezwungener Handarbeitstreff bei Stricken, Häkeln, Klöppeln, Sticken und gutem Wein, Vinothek am Markt, Meißen Kleines Burgtheater: Tom Pauls, Burg, Stolpen

Dienstag, 8. November

09:00

10:00

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Maschinen, Menschen, Sensationen. 50 Jahre Technische Sammlungen Dresden, Ausstellung, Technische Sammlungen Dresden Deutschland unter der Haube, Sonderausstellung, VerkehrsKAMMERORCHESTER DER NEUEN PHILHARMONIE HAMBURG

Die Vier Jahreszeiten

19:00

19:00

19:30

Theaterhaus Rudi Mendelssohn Oktett, Konzert der Dresdner Philharmonie, Schloss Albrechtsberg Herbstsonate, Staatsschauspiel Dresden Sta: Noch einmal Klezmer!, Societaetstheater Dresden

Montag, 7. November

10:00

14:00

16:30

17:00

46

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Erich Kästner und der heilige Hieronymus, Kabinettausstellung, Erich Kästner Museum Diavortrag Indien: Fatehpur Sikri, Agra mit Taj Mahal, Stippvisite Delhi, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ Seniorenrechtsberatung, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus Dresden geht aus: 3er Whisky-Probe, Anmeldung unter 0351 80030, Hotel Bülow Palais

18:00

18:30

19:30

19:30

20:00

museum Dresden Schulen, die anders sind: Freie Montessorischule Huckepack, Kursreihe durch Reformschulen, Anmeldung über VHS Dresden, Freie Montessorischule Huckepack Winterliche Weinprobe mit Lagerfeuer-Romantik und Winzerschmaus im Gewölbekeller, Weingut Mariaberg, Meißen Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule Mendelssohn Oktett, Konzert der Dresdner Philharmonie, Schloss Albrechtsberg

Mittwoch, 9. November

- 16. Jazztage Dresden,

verschiedene Veranstaltungs orte in Dresden 10:00 Führung im Buchmuseum der

SLUB Dresden, Sächsische Landesbibliothek 11:00 Kunstbetrachtung für

14:00

14:00

15:00

18:00

18:00

19:00

Senioren: Begegnungen mit Rom. Druckgraphik des 18. Jahrhunderts, KupferstichKabinett, Residenzschloss Winterlicher Teenachmittag – Alles über den Tee, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ Vor-Lese-Café, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge „Mein ziemlich kleiner Freund“, Französische Liebeskomödie, Rundkino Dresden, Prager Straße 6 Fluchtland DDR, Podiums diskussion, Verkehrsmuseum Dresden Kunstvortrag von Dr. Marianne Risch-Stolz, Schloss Klippenstein, Radeberg Wein & Käse, Verkostung, FR · 20.01.17 · 20:00 Uhr

LUKASKIRCHE DRESDEN TICKETS SZ-TICKETSERVICE.DE · 01805 / 74 00 74 & AN ALLEN VVK-STELLEN SOWIE AN DER ABENDKASSE

Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:00 Wie viel Streit braucht die

Demokratie? Diskussion mit

Lukas Bärfuss und Jürgen

Kaube, im Rahmen des

Literaturfests „Literatur Jetzt“,

Deutsches Hygiene Museum Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Dresdner Orgelzyklus,

Frauenkirche Dresden

Donnerstag, 10. November

16:00

19:30

19:30

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung, Vortrag, Anmeldung unter 0351 4166047, Dresdner Pflegeund Betreuungsverein e. V., Amalie-Dietrich-Platz 3 Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden

Residenzschloss, Anmeldung

unter 0351 49142000,

Treff: Kleiner Schlosshof, Residenzschloss 15:00 Adventskalender selbst

herstellen, Workshop, Kreative

Werkstatt Dresden e. V. 19:00 La Cenerentola – Aschenputtel

oder Der Triumph der Liebe,

komische Oper, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Das Herz eines Boxers,

Hoppes Hoftheater

Freitag, 11. November

14:00

19:00

19:30

19:30

20:00 20:00

20:00

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Das bunte Haus – offen für alle!, kreative Mitmachangebote für Geflüchtete und DresdnerInnen, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Tisch- und Tafelkultur bei MEISSEN, Drei-Gang-Menü mit genussvollem und unterhaltsamem Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Manufaktur MEISSEN, Meißen Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch King Lear, Theaterhaus Rudi KUNST – Stück einer Männerfreundschaft zu dritt, Hoppes Hoftheater Mach dich frei, wir müssen reden!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Samstag, 12. November

14:00

15:00

- 16. Jazztage Dresden, verschiedene Veranstaltungsorte in Dresden Mozart-Gala, Galakonzert im Marmorsaal, Dresdner Zwinger Familienführung durch das

Sachsen, Radebeul 15:00 Führung durch die Dauer ausstellung „Abenteuer

Mensch“ für Familien, im

Rahmen des Literaturfests

„Literatur Jetzt“, Deutsches

Hygiene-Museum Dresden 15:00 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 16:00 Ein Gespräch im Hause Stein

über den abwesenden Herrn

von Goethe, Hoppes Hoftheater 17:00 Männer und andere Irrtümer,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 17:00 Konzert im Barockschloss II,

Schloss, Rammenau 17:00 Johannes Brahms – Ein

deutsches Requiem, Konzert

mit dem Dresdner Kreuzchor

und der Dresdner Philharmo nie, Kreuzkirche Dresden 18:00 Schaller & Schulze:

Alles bleibt anders, Kabarett, Herkuleskeule

» Veranstaltungen für Dresden ...

19:30 Der Vorname, Komödie, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 King Lear, Theaterhaus Rudi 20:00 Deutsch-arabischer Lyriksalon:

Ein Obdach für den Himmel,

im Rahmen des Literaturfests

„Literatur Jetzt“, Deutsches

Hygiene-Museum Dresden 20:00 Ben Becker: Ich, Judas – Einer

unter euch wird mich ver raten!, Kreuzkirche Dresden 20:15 Ernst Hirsch: Das Auge von

Dresden, Filmpremiere mit

Ernst Hirsch und Dr. Nanina

Bauer, Thalia-Buchhandlung

Haus des Buches

Montag, 14. November

20:00

20:00

Wolfgang Amadeus Mozart – Requiem, Frauenkirche Dresden Sonderführung „Nachts in der Albrechtsburg“, Albrechtsburg, Meißen

Sonntag, 13. November

- 16. Jazztage Dresden,

verschiedene Veranstaltungs orte in Dresden 13:00 Auf den Spuren der

Hebamme – Marthes mittel alterliches Meißen, Stadt spaziergänge mit der

Meißnerin, Treff: Ecke Elbstr./

Gerbergasse, Meißen 15:00 Hochschulpodium Violine

PLUS, Carl-Maria-von Weber-Museum 15:00 Momo, Tanzstück für die

ganze Familie, Landesbühnen

10:00

12:00

14:00

17:00

18:30

19:30

Erich Kästner und der heilige Hieronymus, Kabinettausstellung, Erich Kästner Museum Offenes Skat-Turnier, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus SWIS-Erzählcafé, Volkssolidarität Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ Dresden geht aus: 3er Whisky-Probe, Anmeldung unter 0351 80030, Hotel Bülow Palais Tuschemalerei, Kursbeginn, 6 Veranstaltungen, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Thomas Freitag: Europa – der Kreisverkehr und ein Todesfall, Kabarett, Herkuleskeule

Dienstag, 15. November

09:30 Ideen- und Begegnungs frühstück, Volkssolidarität

Dresden, Begegnungsstätte „fidelio“ 10:00 Deutschland unter der Haube,

Sonderausstellung, Verkehrs museum Dresden Veranstaltungen für Dresden ...

47

» Veranstaltungen für Dresden ...

10:00

15:00

16:00

17:00

19:30

19:30

19:30

20:00

20:00

Kreative Geschenkideen für Weihnachten, Kreativangebot, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge „Bridget Jones Baby“, Britische Komödie, Rundkino Dresden, Prager Straße 6 Strick-Liesels neueste Masche, Hoppes Hoftheater WeinLESE: Tom Quaas – Das kleine Prickeln, Schloss Wackerbarth, Radebeul Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch Das Herz eines Boxers, Theaterhaus Rudi Bauland, Theaterkahn – Dresdner Brettl

mit 3-Gang-Menü, Meißner

Obscurum, Meißen 19:30 Sachsenprobe im Gasthaus,

Verkostung und Menü, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Alarmstufe Blond, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Benefiz – Jeder rettet einen

Afrikaner, Theaterhaus Rudi 20:00 Dieter Nuhr 2016, Halle 1,

Messe Dresden 20:00 Hagen Rether: Liebe,

Staatsschauspiel Dresden

Mittwoch, 16. November – Buß- und Bettag

10:00 Puppen im Film, Beginn der Weihnachtsausstellung,

Stadtmuseum, Meißen 10:00 Magic City – Die Kunst der

Straße, Ausstellung,

Zeitenströmung Dresden 11:00 „Säggsisches Brunch-Buffet“

zum Buß- und Bettag, Festung, Königstein 14:00 Über den neuen Johannes friedhof, Stadtspaziergänge

mit der Meißnerin, Treff:

Friedhofseingang, Meißen 17:00 Malzau läuft heiß!, Radeberger

Biertheater, Radeberg 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Leise flehen meine Glieder,

Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Bauland, Theaterkahn

– Dresdner Brettl

Donnerstag, 17. November 14:00

19:00

Schwungvoller Tanznachmittag, Volkssolidarität Dresden, Seniorenzentrum Amadeus Die Elixiere des Professor Abronsius, Erlebnistheater

48 Veranstaltungen für Dresden ...

20:15

Geneva Lee: Royal Passion – Die Royals Saga, Lesung, Thalia-Buchhandlung Haus des Buches

Freitag, 18. November 09:00

19:00

19:00

19:30

19:30

19:30

Maschinen, Menschen, Sensationen. 50 Jahre Technische Sammlungen Dresden, Ausstellung, Technische Sammlungen Dresden „Geistreicher Abend“ mit Destillateurmeister S. Hennig, WeinErlebnisWelt, Meißen Wein & Fisch, Schloss Wackerbarth, Radebeul Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden Alarmstufe Blond, Kabarett, Herkuleskeule Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Reineke Fuchs, Schauspiel,

Landesbühnen Sachsen, Radebeul 20:00 Benefiz – Jeder rettet einen

Afrikaner, Theaterhaus Rudi 20:00 BACHzyklus, Frauenkirche Dresden 20:00 Theaterblut & falsche Brüste,

Hoppes Hoftheater 20:00 Wer die Nachtigall stört, Film,

Museumskino Ernemann VII B

Samstag, 19. November

09:00 KräuterKochkurs „Winterküche

mit fast vergessenen

Gemüsesorten“, Klosterpark

Altzella, Nossen 10:00 Frühlingsküche, Kochkurs, Bean&Beluga 12:00 DaWanda zu Gast bei Thalia

„Do it youself!“, Aktion mit

Anregungen für Geschenk ideen und Dekorationen zu

Weihnachten, Thalia-Buch handlung Haus des Buches 15:00 Weber und das Cello, Carl Maria-von-Weber-Museum 15:00 Familienführung: Kleine Helfer

Gottes: Biblische Kinder in

der Malerei, Anmeldung unter

0351 49142000, Gemälde galerie Alte Meister,

Semperbau am Zwinger 19:00 Benefizkonzert zur Rettung

der Kostümfiguren im

Karl-May-Museum mit

Stephanie Frotscher, Gast stätte Brummtopf, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Julia Fischer, Konzert der

Dresdner Philharmonie, Schauspielhaus 20:00 NEUES von Herricht &

Preils Enkeln (Teil III),

Hoppes Hoftheater 20:00 Neue Welt, Konzert,

Frauenkirche Dresden

Sonntag, 20. November

10:00 Gehölzbestimmung, Führung,

Botanischer Garten Dresden

19:00 Ingo Appelt: Besser … ist

besser!, Comödie Dresden 19:00 Löwen, Theaterhaus Rudi

Montag, 21. November

09:30

10:00

10:00

17:00

19:00

Malerei & Grafik für Senioren, offenes Angebot, riesa efau Erich Kästner und der heilige Hieronymus, Kabinettausstellung, Erich Kästner Museum Mein eigener Photo-Shop – Digitale Bildbearbeitung für Einsteiger, dreitägiger Workshop, Medienwerkstatt im Kultur Forum, riesa efau Dresden geht aus: 3er WhiskyProbe, Anmeldung unter 0351 80030, Hotel Bülow Palais Greg Patillo’s Project Trio, Konzert im Rahmen der Jazztage, BrockmannundKnoedler Salon

Dienstag, 22. November

09:00 Maschinen, Menschen,

Sensationen. 50 Jahre

09:00

10:00

10:00

10:00

14:00

18:30

19:30

Technische Sammlungen Dresden, Ausstellung, Technische Sammlungen Dresden Martin Müller „Bimini“ Malerei, Ausstellung, Stadtarchiv Dresden Die SLUB im Überblick, Einführung in Service und Benutzung der SLUB, Sächsische Landesbibliothek Magic City – Die Kunst der Straße, Ausstellung, Zeitenströmung Dresden Deutschland unter der Haube, Sonderausstellung, Verkehrsmuseum Dresden Die Toskana, Kultur- und Ländervortrag, mit landestypischem Imbiss, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge Winterliche Weinprobe mit Lagerfeuer-Romantik und Winzerschmaus im Gewölbekeller, Weingut Mariaberg, Meißen Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden

Anzeige

» Veranstaltungen für Dresden ...

11:00 Sonntagsmatinee „Das

Tibetanische Totenbuch“,

Schloss Weesenstein, Müglitztal 11:00 Julia Fischer, Konzert der

Dresdner Philharmonie,

(auch 19:30), Schauspielhaus 11:00 800 Jahre Dresden.

Geschichte(n) von den

Anfängen bis zur Gegenwart,

öffentliche Führung, Stadt museum Dresden 15:00 Tee, Kaffee und Schokolade –

die drei heißen Lustgetränke,

Amüsantes und Interessantes

über die Köstlichkeiten und

die Porzellane, Manufaktur

MEISSEN, Meißen 15:00 Hamlet, Tanzabend, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 15:00 Familiennachmittag mit

Yakari und „Großer Häuptling

Kleiner Bär“ – Auf der Spur

der großen Bisons,

Karl-May-Museum, Radebeul 18:00 Die Zukunft lügt vor uns – Drei

Kabarettisten warnen: Freibier

wird teurer!, Kabarett, Körse15-A5H-SeniorenSole_Layout 1 24.04.15 10:01 Seite 1 Herkuleskeule

Anzeige

Das Zuhause für jeden Geschmack.

www.koerse-therme.de

www.wgs-dresden.de

WOHLFÜHLEN NACH MASS MIT IHREM WOHNEIGENTUM IM DRESDNER SÜDEN.

www.ratajczak-design.de

Mit passgenauen Eigentumswohnungen bei der WGS sitzt alles perfekt. Gestalten Sie sich Ihre 4 Wände ganz nach Ihren Bedürfnissen zu günstigen Preisen.

Freizeit- und Gesundheitsbad Körse-Therme | Badweg 3 | 02681 Schirgiswalde-Kirschau | Tel.: 03592 515830

Muldaer Straße 1 · 01189 Dresden · Telefon 0351 46901-0

Veranstaltungen für Dresden ...

49

» Veranstaltungen für Dresden ...

19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch

Mittwoch, 23. November

14:00 Musikalischer Reisevortrag

über Wien, Volkssolidarität

Dresden, Begegnungsstätte „Michelangelo“ 14:00 Reise durch Indien – Jaipur

und Ranthambore, Diashow,

Volkssolidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Weihnachtsgestecke selber

basteln, Kreativangebot,

Volkssolidarität Dresden,

BBZ Trachenberge 16:00 Grundschulung zum

Krankheitsbild Demenz,

Anmeldung unter 0351

4166047, Dresdner Pflege und Betreuungsverein e. V.,

Amalie-Dietrich-Platz 3 18:00 „Frauen mit hochfliegenden

Plänen. Historische

Querschnitte auf den

weiblichen Ehrgeiz“, Vortrag,

Stadtarchiv Dresden 19:00 Wein & Wild, Verkostung

und Menü, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Hohes Lied und herbes Leid

– eine musikalische Kammer Conglomerage, Konzert,

Leonhardi-Museum Dresden 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Heileits, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Axel Hacke: Die Tage, die ich

mit Gott verbrachte, Staats schauspiel Dresden

Donnerstag, 24. November

12:00 Proschwitzer Weihnacht,

Weihnachts- und Handwerks markt, Schloss Proschwitz, Meißen 14:00 Offene Malwerkstatt, Malen

zur Musik, Volkssolidarität

Dresden, BBZ Trachenberge 19:00 Die Elixiere des Professor

50 Veranstaltungen für Dresden ...

19:00

19:30

19:30

19:30

19:30

19:30

20:00

20:15

Abronsius, Erlebnistheater mit 3-Gang-Menü, Meißner Obscurum, Meißen Der Schwipsbogen – Teil 2, Biertheater, Radeberg Peter Kube: Was einen Mann treibt, Tom Pauls Theater, Pirna Die Feuerzangenbowle, Comödie Dresden Leise flehen meine Glieder, Kabarett, Herkuleskeule Philemon und Baucis, Marionettenoper, Theater, Bautzen Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch Das Pflichtmandat, Theaterhaus Rudi Miroslav Nemec: Die Toten von der Falkner-Alm, Lesung, Thalia-Buchhandlung Haus des Buches

Freitag, 25. November

12:00 Proschwitzer Weihnacht,

Weihnachtsmarkt, Schloss

Proschwitz, Meißen 14:00 Das bunte Haus – offen für

alle!, kreative Mitmach angebote für Geflüchtete und

DresdnerInnen, Kreative

Werkstatt Dresden e. V. 15:00 Plauderei ab 3, Albrechts burg, Meißen 19:00 Abendlicher Schlossrundgang,

Sonderführung, Albrechts burg, Meißen 19:30 Wir werden’s euch besorgen,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 19:30 Willis Rumpelkammer Hits/

UFA-Schlager. Von frech bis

frivol, GoldneWeintraube, Radebeul 19:30 Die Zukunft lügt vor uns –

Drei Kabarettisten warnen:

Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Wunderland, zweiteiliger

Tanzabend, Landesbühnen

Sachsen, Radebeul 20:00 Marcel Mokbel & Simon Wahl,

Konzert, Theaterhaus Rudi 20:00 Frauen denken (noch immer)

anders – Männer nicht,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 20:00 Mit deinen Augen, Komödie,

Hoppes Hoftheater

Samstag, 26. November

11:00 Meißner Weihnacht, mit

Adventskalender am

Rathaus, Meißen 12:00 Proschwitzer Weihnacht,

Weihnachtsmarkt, Schloss

Proschwitz, Meißen 14:00 Tanz in den Advent,

Volkssolidarität Dresden,

BBZ Trachenberge 14:00 Upcycling, Aktion, Thalia-Buchhandlung

Haus des Buches 14:00 Kreativer Weihnachtsmarkt,

Kreative Werkstatt Dresden e. V. 14:00 Weesensteiner Schlossweih nacht, Schloss Weesenstein, Müglitztal 15:00 Die Feuerzangenbowle, (auch

19:30), Comödie Dresden 17:00 Winterträume, Galakonzert im

Marmorsaal, Dresdner Zwinger 18:00 Adventliche Festmusik

aus Dresden, Frauenkirche Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Geschichte einer Tigerin,

Farce, Landesbühnen

Sachsen, Radebeul 20:00 Das Pflichtmandat,

Theaterhaus Rudi 20:00 Fisch zu viert, Komödie,

Theaterkan – Dresdner Brettl 20:00 Mach dich frei, wir müssen

reden!, Dresdner Comedy &

Theater Club, Kügelgenhaus

Sonntag, 27. November – 1. Advent 10:00

10:00

10:30

11:00

14:00

Proschwitzer Weihnacht, Weihnachtsmarkt, Schloss Proschwitz, Meißen Kreativer Weihnachtsmarkt, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Weihnachtliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN, Manufaktur MEISSEN, Meißen Meißner Weihnacht, mit Adventskalender am Rathaus, Meißen Gartenspaziergang am

Dienstag, 29. November

09:00 Maschinen, Menschen,

Sensationen. 50 Jahre

Technische Sammlungen

Dresden, Ausstellung,

Technische Sammlungen Dresden 09:00 Faces of Namibia – Gesichter

aus Namibia, Ausstellung der

Fotografin Kristin Lutz und

des Lilli e. V., Schloss Klippen stein, Radeberg 09:00 Martin Müller „Bimini“

Malerei, Ausstellung,

Stadtarchiv Dresden 10:00 Von Kunst bis Kaffeetasse, Verkaufsausstellung

sächsischer Künstlerinnen,

Werkgalerie, Kreative

Montag, 28. November 09:30

10:00

10:00

17:00

18:00

19:00

19:30

Malerei & Grafik für Senioren, offenes Angebot, riesa efau Erich Kästner und der heilige Hieronymus, Kabinettausstellung, Erich Kästner Museum Ölmalerei, Kursbeginn, 5 Veranstaltungen, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Dresden geht aus: 3er Whisky-Probe, Anmeldung unter 0351 80030, Hotel Bülow Palais Thomas Bille liest Geschichten aus „Der kleine Nick“ von René Goscinny, Theaterkahn – Dresdner Brettl Leuchtkästen, viertägiger Workshop, riesa efau Café Sachsen – renoviert, Kabarett, Herkuleskeule

10:00

10:00

19:30

19:30

20:00

Werkstatt Dresden e. V. Momo, Tanzstück für die ganze Familie, Landesbühnen Sachsen, Radebeul Deutschland unter der Haube, Sonderausstellung, Verkehrsmuseum Dresden Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch Vorzurückzurseiteran, Kabarett, Herkuleskeule Und mindestens 1x Sex pro Jahr!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Mittwoch, 30. November

09:30 Zeichnen & Malen für

Senioren, offenes Angebot,

riesa efau

14:00 Verkehrsteilnehmerschulung,

Volkssolidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Musikalischer Nachmittag mit

dem Jüdischen Frauen-Chor

Freylax, Volkssolidarität

Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 14:00 Musikalischer Nachmittag mit

der Mandolinengruppe „fide lio“, Volkssolidarität Dresden,

Begegnungsstätte „fidelio“ 14:00 Seniorenweihnachtsfeier,

Rathaus, Meißen 17:30 Weihnachtliches mit dem

Schokoladenmädchen von

MEISSEN, Manufaktur

MEISSEN, Meißen 18:00 „Kaputt“ – Inhaftierung im

Frauengefängnis Hoheneck,

Film, Vortrag & Gespräch,

Gedenkstätte Bautzner Straße 19:00 Ölmalerei, Kursbeginn,

5 Veranstaltungen, Kreative

Werkstatt Dresden e. V. 19:00 Wein & Käse, Verkostung,

Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 grüner winter (Gedichte),

Lesung mit dem Dichter

Andreas Reimann,

Stadtmuseum Dresden 19:30 Vorzurückzurseiteran,

Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Und mindestens 1x Sex pro

Jahr!, Dresdner Comedy &

Theater Club, Kügelgenhaus

» Veranstaltungen für Dresden ...

Burgberg: „… zu den

Lichtern im Advent“,

Albrechtsburg, Meißen 14:00 Weesensteiner Schloss weihnacht, Schloss

Weesenstein, Müglitztal 14:00 Stadtführung durch

Dresden mit Stollenbäckerin

Grete, Treff: Ostra-Allee, Kro nentor des Dresdner Zwingers 15:00 Wege zu Bach, Carl-Maria-von Weber-Museum 15:00 Die Feuerzangenbowle,

Comödie Dresden 15:00 Die Weihnachtsgans Auguste,

Hoppes Hoftheater 16:00 Konzert des Fördervereins Orchesters, Dresdner

Philharmonie, St. Marienkirche

zu Dohna 17:00 Adventsfeuer im Kaminraum

der „Villa Bärenfett“ mit dem

Westmann Patty Frank,

Karl-May-Museum, Radebeul 17:00 Damen-Wahl – Die Melan Komiker, Dresdner Comedy &

Theater Club, Kügelgenhaus 18:00 Fisch zu viert, Komödie,

Theaterkahn – Dresdner Brettl 19:00 Wackerbarths Lichterfest,

Schloss Wackerbarth, Radebeul

Donnerstag, 1. Dezember 14:00

16:00

18:00

19:00

Seniorenweihnachtsfeier, Rathaus, Meißen Neuerungen in der Pflegeversicherung, spezielles Angebot für Angehörige demenziell erkrankter Menschen: Fachliche Information und Austausch, Anmeldung unter 0351 4166047, Dresdner Pflegeund Betreuungsverein e. V., Amalie-Dietrich-Platz 3 Snow Queen, Theater in engl.

Sprache, Theaterhaus Rudi Produktküche – Süßspeisen,

Veranstaltungen für Dresden ...

51

» Veranstaltungen für Dresden ...

Gebäck, Getränke. Europäische

Kochkunst aus der feinen

Küche des Dresdner Hofes, Buchpräsentation,

Stadtarchiv Dresden 19:30 Der Nanny, Comödie Dresden 19:30 Die Zukunft lügt vor uns –

Drei Kabarettisten warnen:

Freibier wird teurer!, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Donnerstagsforum: Leben und

Wirken von Dr. Fritz Löffler,

Frauenkirche Dresden 19:30 Carmen, Oper, Landesbühnen

Sachsen, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Cavewoman, Boulevardtheater Dresden 20:00 Deagital – Weihnacht, (kein)

Weib, aber Gesang, Dresdner

Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

20:00 Miroslav Nemec und Udo

Wachtveitl: Eine Weihnachts geschichte, Staatsschauspiel Dresden 20:00 Deagital – Weihnacht, (kein)

Weib, aber Gesang, Dresdner

Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Samstag, 3. Dezember

09:00

10:00

- Weihnachtsmarkt, Erlebniswelt MEISSEN, Manufaktur MEISSEN, Meißen Spezialseminar „Kakao, die Speise der Götter – Kochen mit Schokolade“, Klosterpark Altzella, Nossen Radierkurs, Workshop, Kreative Werkstatt Dresden e. V.

10:00

10:30

11:00

14:00

15:30

18:00

18:00

Manufakturen-Markt, Schloss Wackerbarth, Radebeul Weihnachtliches mit dem Schokoladenmädchen von MEISSEN, Manufaktur MEISSEN, Meißen Adventsbrunch, Festung, Königstein Mozart-Gala, Galakonzert im Marmorsaal, Dresdner Zwinger Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, (auch 19:30), Breschke & Schuch Musikalische Genüsse bei MEISSEN, Manufaktur MEISSEN, Meißen Schlossgeflüster mit der Gräfin

Freitag, 2. Dezember

14:00 Stadtführung durch

Dresden mit Stollenbäckerin

Grete, Treff: Ostra-Allee, Kro nentor des Dresdner Zwingers 16:00 Schloss Sonnenstein zwischen

Historie und Moderne,

Führung, Treff: Brunnen vor

dem Eingang des Landrats amtes, Pirna 17:00 Russische Nacht,

Galakonzert im Marmorsaal,

Dresdner Zwinger 18:00 Snow Queen, Theater in engl.

Sprache, Theaterhaus Rudi 18:30 Willi Stroband: Karl May

und Weihnachten. III. Teil,

Vortrag, Karl-May-Museum, Radebeul 19:00 Rocco und seine Brüder, Film,

Museumskino Ernemann VII B 19:30 Spiel der Aromen, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Der Nanny, Comödie Dresden 19:30 Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium,

Frauenkirche Dresden 19:30 Reineke Fuchs, Schauspiel,

Landesbühnen Sachsen, Radebeul

52 Veranstaltungen für Dresden ...

Cosel, Schloss, Nossen 19:00 Rocco und seine Brüder, Film,

Museumskino Ernemann VII B 19:30 Der Nanny, Comödie Dresden 19:30 Edith Piaf: Nein, ich

bereue nichts, Boulevard theater Dresden 19:30 Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium,

Frauenkirche Dresden 20:00 Heimatabend – Ein Tauch versuch, Theaterhaus Rudi

Sonntag, 4. Dezember – 2. Advent

- Weihnachtsmarkt, Erlebnis welt MEISSEN, Manufaktur

MEISSEN, Meißen 10:00 Öffnung Fernmeldemuseum,

mit Führungen in den großen

„Technischen Betriebsraum“

um 10:30 und 13:30,

Herta-Lindner-Straße neben

der Postmeilensäule, Fernmeldemuseum 10:00 Von Misteln, Nüssen und

Tannenbäumen –

Weihnachten „auf Botanisch“,

Führung, Botanischer

Garten Dresden 10:00 Manufakturen-Markt, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 10:30 Weihnachtliches mit dem

Schokoladenmädchen von

MEISSEN, Manufaktur

MEISSEN, Meißen 11:00 800 Jahre Dresden.

Geschichte(n) von den

Anfängen bis zur Gegenwart,

öffentliche Führung,

Stadtmuseum Dresden 11:00 21. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“,

Festung, Königstein 12:00 Verkaufsoffener Sonntag,

Thalia-Buchhandlung Haus

des Buches 15:00 Der Nanny, Comödie Dresden 15:00 Meditation – Besinnliche

Lieder und Vokalisen zur

Adventszeit, Carl-Maria-von Weber-Museum 15:00 Bald ist schon wieder O-Stern,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 16:00 Peter Gotthardt: Wenn ein

Mensch lebt, multimediales Event, Boulevardtheater Dresden Adventsfeuer im Kaminraum der „Villa Bärenfett“ mit dem Westmann Patty Frank, Karl-May-Museum, Radebeul Heimatabend – Ein Tauchversuch, Theaterhaus Rudi

Montag, 5. Dezember

09:30 Malerei & Grafik für Senioren,

offenes Angebot, riesa efau 10:00 Erich Kästner und der heilige

Hieronymus, Kabinettausstel lung, Erich Kästner Museum 16:30 Seniorenrechtsberatung,

Volkssolidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 18:30 Mein WeinWerkAbend,

ungezwungener Handarbeits treff bei Stricken, Häkeln,

Klöppeln, Sticken und gutem

Wein, Vinothek am Markt, Meißen 20:00 Manfred Krug liest & s(w)ingt,

Staatsschauspiel Dresden 20:00 Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium,

Frauenkirche Dresden

Dienstag, 6. Dezember – Nikolaustag

14:00 Senioren-Treff: Advent im

Schloss – Weihnachtsbräuche

in Sachsen, Albrechtsburg, Meißen 17:30 Weihnachtliches mit dem

Schokoladenmädchen von

MEISSEN, Manufaktur

MEISSEN, Meißen 19:00 Wein & Schokolade, Verkos tung und Menü, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Aufguss oder Dampf endlich

ab!, spritzige Wellness komödie, Comödie Dresden 19:30 WeinLESE: Heinz Rudolf

Kunze: Schwebebalken,

Lesung, Schloss Wackerbarth, Radebeul 19:30 Linda Feller: Bald kommt die

Weihnacht, Tom Pauls

Theater, Pirna 19:30 Gallensteins Lager, Kabarett, Herkuleskeule 19:30 Wir werden’s euch besorgen,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Immer auf die Glocken,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus 20:00 Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium,

Frauenkirche Dresden 20:15 Uwe Steimle: Hören Sie

es riechen?, Boulevard theater Dresden

Mittwoch, 7. Dezember

11:00 Kunstbetrachtung für

Senioren: Das Paradies auf

Erden. Landschaften von

Bruegel bis Rubens, Kunsthalle

im Lipsiusbau 14:00 Weihnachtsfeier im

„Michelangelo“, Volks solidarität Dresden, Begeg nungsstätte „Michelangelo“ 14:00 Treff der Strickfrauen, Volks solidarität Dresden,

Seniorenzentrum Amadeus 15:00 advent – kunst – handwerker innen – markt „die farben der

weihnacht“, Adventsmarkt, FrauenBildungsHaus

Dresden e. V. 16:00 Praktische Ansätze zum

Umgang mit demenzerkrank ten Menschen, Anmeldung

unter 0351 4166047,

Dresdner Pflege- und

Betreuungsverein e. V.,

Amalie-Dietrich-Platz 3 16:00 3. Johannstädter Lichterglanz:

Musikalisches Hofkonzert bei

Kerzenschein, Volkssolidarität

Dresden, Seniorenzentrum Amadeus 16:30 Lichterfest, mit Weihnachts konzert, Punsch und Gebäck,

Leisniger Platz am S-Bahn Haltepunkt Pieschen 18:00 Weihnachtsprogramm im

Barockschloss, Schloss, Rammenau 19:00 Wein & Fisch, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Alle Jahre wieder, Boulevard theater Dresden 19:30 Aufguss oder Dampf

endlich ab!, spritzige Wellness komödie, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Anzeige

» Veranstaltungen für Dresden ...

17:00

19:00

n

ge it den richti Die Welt m en.

Augen seh - Tränenfilmanalyse - Netzhautscreening - ganzheitliche Sehanlayse

Janine Flor Augenoptik ∙ Optometristin (HS Jena) Wilhelm-Franke-Str. 12 ∙ 01219 Dresden-Leubnitz Tel. 0351/479 46 21 · www.janine-flor.de

Anzeige

Veranstaltungen für Dresden ...

53

» Veranstaltungen für Dresden ...

20:00

Kabarett, Breschke & Schuch Immer auf die Glocken, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus

Donnerstag, 8. Dezember

09:00

- Weihnachtstanz mit DJ Jo & Co, Volkssolidarität Dresden, BBZ Trachenberge Maschinen, Menschen, Sensationen. 50 Jahre Technische Sammlungen Dresden, Ausstellung, Technische

CHOPIN Burak Cebi

PIANO-SALON

PUR

11.02. 20 h

14:00

17:00

18:00

Das bunte Haus – offen für alle!, kreative Mitmachangebote für Geflüchtete und DresdnerInnen, Kreative Werkstatt Dresden e. V. Bachs Meisterwerke, Galakonzert im Marmorsaal, Dresdner Zwinger Snow Queen, Theater in engl.

54 Veranstaltungen für Dresden ...

Sprache, Theaterhaus Rudi Wein & Fisch, Schloss Wackerbarth, Radebeul Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium, Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor und der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden Wie dressiere ich meinen Mann, Boulevardtheater Dresden Aufguss oder Dampf endlich ab!, spritzige Wellnesskomödie, Comödie Dresden

KLEZMER

HIGH LIFE LUKASKIRCHE 04.03. 20 h

Sammlungen Dresden 09:00 Martin Müller „Bimini“

Malerei, Ausstellung,

Stadtarchiv Dresden 10:00 Magic City – Die Kunst der

Straße, Ausstellung, Zeiten strömung Dresden 18:00 Snow Queen, Theater in engl.

Sprache, Theaterhaus Rudi 19:00 Der Schwipsbogen – Teil 2,

Biertheater, Radeberg 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Aufguss oder Dampf

endlich ab!, spritzige Wellness komödie, Comödie Dresden 19:30 Opa twittert, Kabarett, Herkuleskeule 20:00 Weihnachten rund um

die Welt, Konzert,

Frauenkirche Dresden 20:00 Christina Rommel:

Schokolade – Das Konzert,

Quality Hotel Plaza

Freitag, 9. Dezember

19:00

19:00

19:30

19:30

19:30

19:30

20:00

20:00

20:00

20:00

20:00

Striezelmarktwirtschaft 2016, Kabarett, Breschke & Schuch Eine Nacht in Venedig, Operette, Landesbühnen Sachsen, Radebeul Offene Zweierbeziehung, Theaterhaus Rudi Johann von Bülow liest „Loriot – Der ganze offene Brief“, Staatsschauspiel Dresden Und ewig bockt das Weib, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Fisch zu viert, Komödie, Theaterkahn – Dresdner Brettl Homilius Weihnachtsoratorium, Dresdner Philharmonie, Frauenkirche Dresden

Samstag, 10. Dezember

09:00 Weihnachtsküche – heilsame WeihnachtsGewürze,

Kräuter-Kochkurs, Klosterpark

Altzella, Nossen 10:00 Führungen mit dem

„Dresdner Verein Brühlsche

Terrasse e. V.“, (stündlich bis

16:00), Festung Dresden 11:00 21. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“,

Festung, Königstein 14:00 Vivaldi – Die vier Jahreszeiten,

Galakonzert im Marmorsaal,

Dresdner Zwinger

15:00 Familienführung durch das

Residenzschloss: Von

Diamanten, Elefanten, wilden

Pferden und kostbaren Zelten,

gemeinsames Erleben und

Entdecken der Ausstellungs räume und -exponate steht im

Vordergrund, Anmeldung

unter 0351 49142000,

Treff: Kleiner Schlosshof, Residenzschloss 15:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, (auch 19:30),

Breschke & Schuch

LUKASKIRCHE

26.03.

17 h

TICKETS 01805 / 74 00 74 SZ-TICKETSERVICE.DE & AN ALLEN VVK-STELLEN SOWIE AN DER ABENDKASSE

17:00 Weihnachtskonzert im

Barockschloss II, Schloss, Rammenau 17:00 Johann Sebastian Bach –

Weihnachtsoratorium, Konzert

mit dem Dresdner Kreuzchor

und der Dresdner Philharmonie,

Kreuzkirche Dresden 19:00 Lange Wein-Nacht, Schloss

Wackerbarth, Radebeul 19:30 Aufguss oder Dampf endlich

ab!, spritzige Wellness komödie, Comödie Dresden 19:30 Kaiser & Plain, Boulevard theater Dresden 19:30 Don Carlo, Oper, Landes bühnen Sachsen, Radebeul 20:00 Offene Zweierbeziehung,

Theaterhaus Rudi 20:00 Und ewig bockt das Weib,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus

Sonntag, 11. Dezember – 3. Advent

- Weihnachtslieder im

Museum, Carl-Maria-von Weber-Museum

- Adventsfamilienfest,

Verkehrsmuseum Dresden 09:00 21. Historisch-romantischer

Weihnachtsmarkt „Königstein

– ein Wintermärchen“,

Festung, Königstein 11:00 Adventsbrunch,

Festung, Königstein

Adventsführung im Barockschloss, Schloss, Rammenau Stadtführung durch Dresden mit Stollenbäckerin Grete, Treff: Ostra-Allee, Kronentor des Dresdner Zwingers Aufguss oder Dampf endlich ab!, spritzige Wellnesskomödie, Comödie Dresden Adventsfeuer im Kaminraum der „Villa Bärenfett“ mit dem Westmann Patty Frank, Karl-May-Museum, Radebeul Johann Sebastian Bach – Weihnachtsoratorium, Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor und der Dresdner Philharmonie, Kreuzkirche Dresden Festliches Adventskonzert, Galakonzert im Marmorsaal, Dresdner Zwinger Juxreiz – Gemeinsam sind wir scharf!, Dresdner Comedy & Theater Club, Kügelgenhaus Wunderland, zweiteiliger Tanzabend, Landesbühnen Sachsen, Radebeul

Montag, 12. Dezember

09:30 Malerei & Grafik für Senioren,

offenes Angebot, riesa efau 10:00 Erich Kästner und der heilige

Hieronymus, Kabinettausstel lung, Erich Kästner Museum 14:00 SWIS-Erzählcafé, Volkssolidari tät Dresden, Begegnungs-

stätte „fidelio“ 19:00 Der Schwipsbogen – Teil 2,

Biertheater, Radeberg 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 19:30 Herr Doktor, die Kanüle

klemmt!, Boulevardtheater Dresden 20:00 Juxreiz – Gemeinsam sind wir

scharf!, Dresdner Comedy &

Theater Club, Kügelgenhaus 20:00 Messias, Theaterkahn

– Dresdner Brettl

Dienstag, 13. Dezember

09:00 Martin Müller „Bimini“

Malerei, Ausstellung,

Stadtarchiv Dresden

10:00 Deutschland unter der Haube,

Sonderausstellung, Verkehrs museum Dresden 10:00 Von Kunst bis Kaffeetasse, Verkaufsausstellung

sächsischer Künstlerinnen,

Werkgalerie, Kreative

Werkstatt Dresden e. V. 10:00 Zwischen Frühstück und

Gänsebraten, gesellige

Gesprächsrunde bei (vor) weihnachtlichen Leckereien,

Volkssolidarität Dresden,

BBZ Trachenberge 14:00 Christoph Rodde, Ausstellung,

Leonhardi-Museum Dresden 18:30 Winterliche Weinprobe mit

Lagerfeuer-Romantik und

Winzerschmaus im

Gewölbekeller, Weingut

Mariaberg, Meißen 19:30 Der Nanny, Comödie Dresden 19:30 Striezelmarktwirtschaft 2016,

Kabarett, Breschke & Schuch 20:00 Immer auf die Glocken,

Dresdner Comedy & Theater

Club, Kügelgenhaus

» Veranstaltungen für Dresden ...

14:00

14:00

15:00

17:00

17:00

17:00

17:00

19:00

Hingfong-Essenz Hofmann’s® Pflanzliches Sedativum Droht der Landsknecht - zickt die Magd der Apo�eker wusste Rat. Den gibt er auch in uns‘rer Zeit: »Nur Hingfong hilft, wenn‘s nervt und schreit.« Der Klassiker bei nervlicher Belastung.

Traditionell angewendet: Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung.

Bewährte Thüringer Wirkstoffkombination.

Pflichtangaben: Hingfong-Essenz Hofmann´s® Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet: Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Hinweise: Dieses Arzneimittel enthält 70 Vol.-% Alkohol. Bei Einnahme von 25 Tropfen lt. Dosierungsanleitung werden bis zu 0,52g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken und HirnVeranstaltungen für Dresden ... 55 geschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Auswirkungen des Alkohols, besonders auf die Fahrtauglichkeit sind zu beachten. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden. Pharmazeutischer Unternehmer: Hofmann & Sommer GmbH u. Co. KG, Chemisch-pharmazeutische Fabrik, 07426 Königsee-Rottenbach. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

» Apothekennotdienst

OKTOBER Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Do. Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag

1.10.2016 2.10.2016 3.10.2016 4.10.2016 5.10.2016 6.10.2016 7.10.2016 8.10.2016 9.10.2016 10.10.2016 11.10.2016 12.10.2016 13.10.2016 14.10.2016 15.10.2016 16.10.2016 17.10.2016 18.10.2016 19.10.2016 20.10.2016 21.10.2016 22.10.2016 23.10.2016 24.10.2016 25.10.2016 26.10.2016 27.10.2016 28.10.2016 29.10.2016 30.10.2016 31.10.2016

5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6

NOVEMBER Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch

1.11.2016 2.11.2016 3.11.2016 4.11.2016 5.11.2016 6.11.2016 7.11.2016 8.11.2016 9.11.2016 10.11.2016 11.11.2016 12.11.2016 13.11.2016 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016 17.11.2016 18.11.2016 19.11.2016 20.11.2016 21.11.2016 22.11.2016 23.11.2016 24.11.2016 25.11.2016 26.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 29.11.2016 30.11.2016

7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7

Dezember Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

1.12.2016 2.12.2016 3.12.2016 4.12.2016 5.12.2016 6.12.2016 7.12.2016 8.12.2016 9.12.2016 10.12.2016 11.12.2016 12.12.2016 13.12.2016 14.12.2016 15.12.2016 16.12.2016 17.12.2016 18.12.2016 19.12.2016 20.12.2016 21.12.2016 22.12.2016 23.12.2016 24.12.2016 25.12.2016 26.12.2016 27.12.2016 28.12.2016 29.12.2016 30.12.2016

8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8

Apothekennotdienst erfolgt im täglichen Wechsel von 8.00 Uhr bis 8.00 Uhr des Folgetages 1 Apotheke Bühlau, Bautzner Landstr.

128, 01324, Tel. 2 68 86 31 Apotheke am Ei, Liebigstr. 20-22, 01187, Tel. 4 72 29 41 Ginkgo-Apotheke, Schweriner Str. 50a, 01067, Tel. 2 10 96 13 Bären-Apotheke, Winterbergstr. 59, 01237, Tel. 2 52 26 41

56

01069, Tel. 4 71 01 16 Siegfried-Apotheke, Markt 9, 01109, Tel. 8905034 Apotheke Altseidnitz, Breitenauer Str. 2/4, 01279, Tel. 2 58 10 53 Panorama-Apotheke, Kohlenstr. 18, 01189, Tel. 4 03 45 08 Lößnitz-Apotheke Radebeul, Hauptstr.

25, 01445, Tel. 8 30 46 40

2 Apotheke im Ärztehaus Mickten, Wurzener Str. 5, 01127, Tel. 8 52 23 03 Neue Apotheke Friedrichstadt, Friedrichstr. 38, 01067, Tel. 8 21 23 37 Apotheke Gruna OHG, Papstdorfer Str. 49, 01277, Tel. 2 50 11 95 Hutberg-Apotheke Weißig, Bautzner Landstr. 291, 01328, Tel. 2 66 03 06

4 Johannis-Apotheke, Wittenberger Str. 86, 01277, Tel. 33 75 53 Apotheke Johannstadt, Pfotenhauer Straße 41, 01307, Tel. 44 95 00 St. Pauli-Apotheke, Tannenstr. 17, 01097, Tel. 8 04 44 81 Elbtal-Apotheke Cossebaude, Dresdner Str. 24, 01156, Tel. 45279 90

3 Helmholtz-Apotheke, Rugestr. 13,

5 Apotheke Prohlis im Gesundheits-

Apothekennotdienst

zentrum, Georg-Palitzsch-Str. 12, 01239, Tel. 2 86 41 35 Kronen-Apotheke, Bautzner Str. 15, 01099, Tel. 8 04 35 74 Apotheke Naußlitz-Center, Kesselsdorfer Str. 81, 01159, Tel. 4 24 86 16 Cosel-Apotheke, Windbergstr. 6, 01189, Tel. 4 03 19 83 6 Carus-Apotheke, Blasewitzer Str. 61, 01307, Tel. 44 76 70 Linden-Apotheke, Königsbrücker Str. 52, 01099, Tel. 8 04 54 26 Anker-Apotheke, Österreicher Str. 25, 01279, Tel. 2 57 11 86 Center-Apotheke Gorbitz, Harthaer Str. 3, 01169, Tel. 4 11 14 64 7 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03

... mehr als nur vier Apotheken

9 Die Herz-Apotheke Prohlis, Herzberger Str. 18, 01239, Tel. 2 85 08 43 Pfauen-Apotheke, Leipziger Str. 118, 01127, Tel. 8 49 54 01 Kreuz-Apotheke, Hohe Str. 70, 01187, Tel. 4 71 93 20 Schumann-Apotheke, Thomaestr. 58, 01307, Tel. 4 59 51 16 Kristall-Apotheke Radebeul, Hauptstr. 14, 01445, Tel. 2 72 29 00 10 Apotheke Prager Straße, Prager Str. 3c, 01069, Tel. 4 90 30 14 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Benno-Apotheke, Schulberg 2, 01157, Tel. 4 21 05 32 Apotheke Leuben, Zamenhofstr. 65, 01257, Tel. 2 03 16 40 Apotheke Weisser Hirsch, Bautzner Landstr. 6a, 01324, Tel. 2 68 30 30 Adler-Apotheke Radebeul, Moritzburger Str. 13, 01445, Tel. 8 30 97 78 11 Rosen-Apotheke, Borsbergstr. 19, 01309, Tel. 3 17 93 99 Heide-Apotheke, Königsbrücker Landstr. 67, 01109, Tel. 8 80 50 94 Apotheke Gorbitz, Amalie-Dietrich-Platz 5, 01169, Tel. 4 11 28 95 Igel-Apotheke, Stephensonstr. 54, 01257, Tel. 2 05 08 00 Sidonien-Apotheke Radebeul,

13 Schanzen-Apotheke, Rudolf-RennerStr. 21, 01157 Dresden, Tel. 4 22 25 05 Parsifal-Apotheke, Altenberger Str. 25, 01277, Tel. 3 10 50 22 Kant-Apotheke, Hildesheimer Str. 66, 01139, Tel. 8 49 05 87 Schwan-Apotheke, Räcknitzhöhe 35, 01217, Tel. 4 76 10 13 Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 14 Semmelweis-Apotheke, Bünaustr. 11, 01159, Tel. 4 21 53 26 Wasa-Apotheke, August-Bebel-Str. 33, 01219, Tel. 4 71 85 92 Elisabeth-Apotheke, Leipziger Str. 218, 01139, Tel. 8 48 18 80 Auen-Apotheke, Schönaer Str. 34–36, 01259, Tel. 2 02 27 30 15 Hubertus-Apotheke, Bautzner Landstr. 91, 01324, Tel. 2 68 35 98 Zwingli-Apotheke, Zwinglistr. 40, 01277, Tel. 25 76 90 Barbara-Apotheke, Großenhainer Str. 129, 01129, Tel. 85 21 60 Lukas-Apotheke, Lukasstr. 3, 01069, Tel. 8 76 74 74 Apotheke am Universitätsklinikum, Fiedlerstr. 19, 01307 Dresden, Tel. 45698300 16 Apotheke im SEC, Enderstr. 59, 01277, Tel. 2 52 30 76 Apotheke am Bönischplatz, Bönischplatz 17, 01307, Tel. 4 42 63 20 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129 Dresden, Tel. 3 23 98 23

» Apothekennotdienst

12 Augustus-Apotheke, Gerichtsstr. 1, 01069, Tel. 44 91 40 Schiller-Apotheke, Loschwitzer Str. 52A, 01309, Tel. 3 10 04 98 Barbarossa-Apotheke, Kyffhäuserstr.

32, 01309, Tel. 3 10 09 76 Weinberg-Apotheke, Großenhainer Str. 170, 01129, Tel. 8 58 05 24 Greifen-Apotheke, Amalie-Dietrich-Platz 3, 01169, Tel. 4 11 70 55

365 Tage bis 22 Uhr *

HOTLINE 0351-267 31 960

Auszug Aus unseRem AngeBot: ENTSPANNUNG UND ENERGIE TANKEN: Kosmetik . massage . sauerstoffkur nach Ardenne medizinische Fußpflege

GESUNDhEITS- UND VITAlChECKS: messung Anti-Aging-Faktoren . hs-CRP Freie Radikale . Hautanalyse . Venen-Check Blutfette . Leberwerte . sauerstoff-status

City-apotheken DresDen

bahnhof-apotheke*

Wiener Platz 4 (eingang Bayrische str.) tel. 0351 267 319 60 365 Tage geöffnet, täglich bis 22 Uhr

apotheke am dr.-külz-ring

& medizinische kosmetikabteilung Dr.-Külz-Ring 13 . (eingang Altmarkt-galerie) tel. 0351 267 319 50 . Mo- Fr 8.30-21 Uhr, Sa 9-21 Uhr

CITY-aPOTHEkE Hauptstraße

& medizinische kosmetikabteilung Hauptstraße 7 . (ecke obergraben) tel. 0351 267 319 40 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr

aPOTHEkE Goldener reiter

Hauptstraße 38 . (ecke metzerstr.) tel. 0351 810 638 77 . Mo-Fr 8-20 Uhr, Sa 9-19 Uhr

www.city-apotheken-dresden.de

Joker

20% daUErrabaTT*

AuF ein PrOdUkT IHrEr WaHL in ALLen 57 Apothekennotdienst 4 City-APotHeKen City-A (mehrfach einlösbar).

*im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen, bzogen auf LP

8 Paracelsus-Apotheke, C.-D.-FriedrichStr. 13, 01217, Tel. 4 71 10 00 Ostend-Apotheke, Bautzner-/Ecke Löwenstr.12, 01099, Tel. 8 04 50 18 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 Apotheke Niedersedlitz, Sachsenwerkstr. 71, 01257, Tel. 2 01 56 74 Apotheke am Westbahnhof Radebeul, Bahnhofstr. 15, 01445, Tel. 8 36 14 78 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08

Sidonien-straße 4, 01445 Radebeul, Tel. 86 28 86 00

bis bis 31.03.2016 30.10.2016 31.12.2016

Aesculap-Apotheke, Rudolf-RennerStr. 35, 01159, Tel. 4 22 46 27 Schauburg-Apotheke, Königsbrücker Str. 57, 01099, Tel. 8 02 42 20 Flora-Apo., Kamelienweg 4, 01279, Tel. 257670

Anzeige

» Apothekennotdienst

Rathaus-Apotheke Weixdorf, Königsbrücker Landstr. 295, 01108, Tel. 8 89 01 00 Apotheke Kleinzschachwitz, Putjatinstr.

9, 01259, Tel. 2 03 01 70 17 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 Elisen-Apotheke, Blasewitzer Str. 74, 01309, Tel. 4 42 62 50 Apotheke im Kaufpark, Dohnaer Str. 246, 01239, Tel. 28 91 10 Medic Apotheke im Elbe-Park, Peschelstr. 33, 01139, Tel. 8 49 72 63 Apotheke Löbtau-Passage TS Tablettenshop, Kesselsdorfer Str. 1, 01159, Tel. 4241241 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 18 Apotheke am Waldschlößchen, Am Brauhaus 1, 01099, Tel. 8 04 42 89 Apotheke im Sachsenforum, Merianplatz 4, 01169, Tel. 4 11 70 80 Blue Marlin Apotheke, Fetscherstr. 29, 01307, Tel. 56 37 48 00 Saxonia-Apotheke, Prager Str. 8A, 01069, Tel. 4 904949 Stadt-Apotheke Radebeul, Bahnhofstr. 19, 01445, Tel. 8 30 41 68 19 Galenus-Apotheke, Hoyerswerdaer Str. 40, 01099, Tel. 8 02 68 23 Dreikaiserhof-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 2–6, 01159, Tel. 4 21 01 53 Übigau-Apotheke, Carrierastr. 7, 01139, Tel. 8 58 98 51 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 Elefanten-Apotheke, Stübelallee 55, 01309, Tel. 2 50 14 40 20 Guten Tag Apotheke Altmarkt Galerie, Webergasse 1, 01067, Tel. 48 67 36 61 Neue Apotheke Altstrehlen, Altstrehlen 3–5, 01219, Tel. 4 70 81 20 Königswald-Apotheke, Sagarder Weg 1, 01109, Tel. 8 90 10 16 Zauberwald-Apotheke, Boltenhagener Str. 71, 01109, Tel. 7 95 36 62 Vital-Apotheke, Leipziger Str. 40, 01127 Dresden, Tel. 8 11 23 10

58

Apothekennotdienst

Lotos-Apotheke, Bärensteiner Str. 2, 01277, Tel. 3 14 03 73 21 Apotheke im Hohenbusch-Center, Hohenbusch-Markt 1, 01108, Tel. 8893063 Apotheke im Stadtteilzentrum Prohlis, Jacob-Winter-Platz 13, 01239, Tel. 2850868 Lilien-Apotheke, Pfotenhauerstr. 55, 01307, Tel. 44 08 90 Liebig-Apotheke, Liebigstr. 23, 01187, Tel. 4 67 51 20 Apotheke Weißes Roß Radebeul, Str. des Friedens 60, 01445, Tel. 8 30 81 44 22 Apotheke im Gesundheitszentrum Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 98, 01109 Dresden, Tel. 88 89 77 17 Markt-Apotheke Johannstadt, Holbeinstr. 60, 01307, Tel. 4 52 69 45 Schloss-Apotheke Pillnitz, An der Schäferei 1, 01326, Tel. 2 61 85 09 Weißeritz-Apotheke, Hofmühlenstr. 14, 01187, Tel. 4 21 56 95 Bethesda-Apotheke Radebeul, Borstr. 01445 Radebeul, Tel. 8 36 23 78 23 Apotheke am Blauen Wunder, Naumannstr. 3, 01309, Tel. 3142255 Löwen-Apotheke, Wilsdruffer Str. 5, 01067, Tel. 49 71 70 Süd-Apotheke, Spitzwegstr. 66, 01219 Dresden, Tel. 4 70 74 40 Apotheke am Sachsenbad, Wurzener Str. 4, 01127, Tel. 8 49 04 53 24 Central-Apotheke am Hauptbahnhof, Bayrische Str. 16, 01069, Tel. 4799447 Güntz Apotheke, Elsasser Str. 4, 01307, Tel. 44 08 40 König-Apotheke, Königstr. 29, 01097, Tel. 80 84 70 Ring-Apotheke, Reicker Str. 80, 01237, Tel. 2 84 41 64 25 Fuchs-Apotheke Laubegast, Österreicher Str. 53, 01279, Tel. 2 51 82 61 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Sertürner-Apotheke, Sternplatz 15, 01067, Tel. 4 90 64 96 Kronen-Apotheke Schönfeld, Markt 8, 01328, Tel. 2 64 00 63

26 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/über Bayrische Str., 01069, Tel. 26731960 easy-Apotheke Gorbitz, Altgorbitzer Ring 79, 01169, Tel. 4 24 88 90 Urs Apotheke, Borsbergstr. 24, 01309, Tel. 3120610 Canaletto-Apotheke, Warthaer Str. 13, 01157, Tel. 42 75 71 87 City-Apotheke im Hauptbahnhof, Hauptbahnhof, 01069, Tel. 4 84 86 08 27 Apotheke am St.-Joseph-Stift, Georg-Nerlich-Str. 2, 01307, Tel. 45698 38 Apotheke Plauen, Chemnitzer Straße 117, 01187, Tel. 4 70 28 26 Sophien-Apotheke, Lockwitzer Str. 9, 01219, Tel. 4 51 91 35 Apotheke im WTC, Freiberger Str. 35, 01067, Tel. 4 82 09 80 Neue Apotheke Loschwitz, Pillnitzer Landstr. 34a, 01326, Tel. 26 56 86 10 Apotheke am Wilden Mann, Großenhainer Str. 186, 01129, Tel. 3 23 98 23 28 Fetscher-Apotheke, Fetscherplatz 2, 01307, Tel. 4 42 56 03 Stadt-Apotheke, Prager Str. 2, 01069, Tel. 4 81 02 77 Lockwitztal-Apotheke, Niedersedlitzer Platz 14, 01259, Tel. 2 03 10 80 Bahnhof-Apotheke, Hauptbahnhof/ Zugang über Bayrische Str., 01069 Dresden Arnika-Apotheke, Altenberger Platz 5, 01277 Dresden, Tel. 2 57 10 13 easyApotheke Löbtau, Kesselsdorfer Str. 8, 01159 Dresden, Tel. 2 57 10 13, Tel. 26 73 19 60 Apotheke am Westbahnhof Radebeul, Bahnhofstr. 15, 01445 Radebeul, Tel. 8 36 14 78 29 Apotheke im Kugelhaus TS Tablettenshop, Wiener Platz 10, 01069, Tel. 4977224 Robert-Koch-Apotheke, Kesselsdorfer Str. 50, 01159, Tel. 4 12 14 71 Lavendel-Apotheke, Loschwitzer Straße 51, 01309, Tel. 3 17 03 21 Avesana-Apotheke Laubegast, Salzburger Str. 6f, 01279, Tel. 2 16 36

Impressum Kontakt:

Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de

Verlag:

Erscheinungsweise:

Januar, April, Juli, Oktober

Anzeigenleitung Thüringen:

Chefredaktion:

Anzeigenleitung Dresden:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Carsten Franke: 0176 10046954

Thomas Otto: 0179 2932233

Dresden: Generationen Verlags GbR, Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Lars Laschinski, Carsten Franke

» Impressum Querdenker

60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Dresden.

Satz / Layout:

Kallinich Media GmbH & Co. KG, Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich.de

Druck:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Susann de Luca

Antje Schmidt, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Ulf Annel, Steven Ritter, Sebastian Driever, Marcel Kesterke, Vanessa Quednau

Bildquellen:

istockphoto, fotolia

Lektorat:

Antje Schmidt

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Anzeige

Ich will Spaß ... … Ich geb‘ Gas. Themen und Termine für alle Junggebliebenen finden Sie im Heft oder im Internet unter www.60plusminus.de.

Querdenker

59

» Querdenker

Rätselspaß für Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben. (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

1 2 3

4

a

a

ab

al

arsch

bei

bern

f

h

ilm

ler

ra

re

rom

rum

spie

stau

tor

tritt

wehr

takt

um

voll

wert

wa

zim

Fluss durch Weimar mit Frankfurter/M.-Kfz.-Kennzeichen krankhaft veranlagter Süchtiger in der Defensive ordinäre Bezeichnung eines Körperteiles mit vorgestelltem hannoverschem Kennzeichen Eingang zur wahrnehmbaren Ausstrahlung

des Übriggebliebenen 5 der Abdruck des Fußes eines türkischen Herrn 6 Schweizer Hauptstadt vorgelagertes Leichtmetall (abgekürzt) 7 Vorfahrin des Flächenmaßes eines alkoholischen Getränks

LÖSUNGSWORT: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben einen motorisierten Nachtklub

1 2 3 4 5 6 7

60 Querdenker

» Querdenker

SENDEN SIE DIE RICHTIGE LÖSUNG AN: Redaktion 60plusminus Kennwort: Querdenker, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 01. Dezember 2016. Wir wünschen viel Glück!

UNSERE GEWINNE:

Unsere Gewinne für Sie: Spannende Romane erwarten Sie! Bewegende Geschichten sind in den Büchern der Verlagsgruppe DROEMER KNAUR versteckt. „Die Gestrandete“ von Alexander Maksik Das Überleben der 23-jährigen Jacqueline gestaltet sich als schwierig, als sie nach ihrer Flucht aus der Heimat Liberia in Westafrika auf einer griechischen Insel strandet. Ihr Schlafplatz ist eine Höhle am Strand und ihr Badezimmer ist das Meer. Tag für Tag sucht sie Wasser und Nahrung, um weiter durchzuhalten. Mit nichts als den Anziehsachen, die sie am Leib trägt, und ihren Erinnerungen vertraut sie sich nach einiger Zeit der Kellnerin Katerina an. Sie gibt Jacqueline Essen und Vertrauen, während diese von den Erlebnissen in ALEXANDER MAKSIK ihrer Heimat berichtet.

01.04.2016, 288 S. ISBN: 9783426199749 Preis: € 19,99

Diese hat sich in den deutschen Austauschstudenten Jonas verliebt.

Das veranlasst die Großmutter, über tiefvergrabende Erlebnisse zu sprechen, nachdem sie als 12-jähriges Mädchen von einem jüdischen Kindertransport gerettet und zurück in die Heimat gebracht worden war. Von diesem Trauma geprägt war nicht nur die Großmutter. Auch die Mutter, die meist unter dem Unverständnis und der Verschlossenheit ihrer eigenen Mutter gelitten hat, schwieg über ihre Gedanken. Als nun Rebecca beginnt, Fragen zu stellen, bricht die Großmutter endlich ihr Schweigen über das Erlebte, Schuld und Schicksal.

01.03.2016, 352 S. ISBN: 978-3-42628114-7 Preis: € 19,99

Zettel, welche Unverwundbarkeit versprechen, kursieren unter diesen Truppen. Man müsse nur seine Seele eine Zeit lang dem Teufel überlassen. Der jungen Waisen Theresa und ihrem Bruder wird dies zum Verhängnis. Nachdem dieser sich für unbesiegbar hält und auf tragische Weise stirbt, ist sie auf sich allein gestellt. Später lernt sie den Studenten Christian kennen, der für sie das große Glück zu sein scheint. Doch auch er ist nicht so, wie Theresa dachte, und bald darauf zeigt er sein wahres Gesicht.

Nicole Steyer

Die Kunst des

Teufels Roman

02.05.2016, 528 S. ISBN: 978-3-42651785-7 Preis: € 9,99

Zudem warten viele weitere Gewinne auf Sie! „Das gerettete Kind“ von Renate Ahrens Alte Wunden reißen bei der Rentnerin Irma auf, als sie von der jungen Liebe ihrer Enkeltochter Rebecca erfährt.

„Die Kunst des Teufels“ von Nicole Steyer Krieger, Landknechte und Söldner schleichen im 17. Jahrhundert durch die Straßen von Passau. Kleine

Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminusAusgabe Juli - Oktober 2016 lautet: Stromer  Querdenker 61

» Impfkampagne Unverhofft ...

Impfkampagne Unverhofft kommt oft »Impfen im Erwachsenenalter? Ich bin doch bis jetzt auch gut ohne ausgekommen!« Was viele nicht wissen: Menschen ab 60 Jahren oder mit chronischen Erkrankungen wie Asthma, der Lungenkrankheit COPD, Diabetes oder chronischen Herzerkrankungen haben in der Regel ein geschwächtes Immunsystem und sind damit stärker gefährdet, unverhofft an einer schweren Infektionskrankheit wie einer Lungenentzündung zu erkranken – oft mit langwierigen Folgen. Um über die Bedeutung von Impfungen im Erwachsenenalter aufzuklären, fuhr das pharmazeutische Unternehmen Pfizer kürzlich mit einem Impf-Truck durch viele deutsche Städte und hatte bei der Aufklärungskampagne sogar zahlreiche prominente Unterstützung.

Mit an Bord waren neben einem lokalen Impfexperten, der im ImpfTruck alle Fragen rund ums Impfen beantwortete und einen kostenlosen Impfkampagne Unverhofft kommt oft

Impfpass-Check anbot, auch Stars wie Michaela May, Udo Walz, Kristina Bach oder Ulrike Kriener. Für sie alle ist Vorbeugung aus verschiedenen persönlichen Gründen besonders wichtig, weshalb sie sich für die Kampagne engagieren.

EIN AKTIVES LEBEN FÜHREN – EINSCHRÄNKUNGEN VORBEUGEN Über 60-Jährige zählen heute schon lange nicht mehr zum alten Eisen.

Sie müssen nicht mehr rund um die Uhr arbeiten und können ihre freie Zeit genau so planen, wie sie es gerne möchten. Plötzlich können sie Aktivitäten nachgehen, für die sie ihr ganzes Leben keine Zeit hatten.

Viele aktive Senioren sind sich dieser Freiheit bewusst und genießen sie in vollen Zügen. Ähnliches gilt auch für Menschen mit einer chronischen

Krankheit: Viele Patienten kennen sich heute sehr gut mit ihrer Krankheit aus, therapieren sie und führen ein aktives Leben. Bei beiden Gruppen können jedoch Infektionen unverhofft auftreten und oft besonders schwer verlaufen. Diese können das Leben nachhaltig verändern und langwierige

WER SOLLTE SICH GEGEN WAS IMPFEN LASSEN? Die Ständige Impfkommission (STIKO) am Robert Koch-Institut veröffentlicht regelmäßig Impfempfehlungen für die unterschiedlichen Altersklassen.

Diese können unter der Internetseite www.rki.de eingesehen werden.

Standardimpfungen, wie beispielsweise die Pneumokokken- oder die Sechsfach-Impfung für Babys und Kleinkinder, sollte jeder in Form der Grundimmunisierung erhalten.

Darüber hinaus sind je nach Impfung nach einem bestimmten Zeitraum Auffrischungsimpfungen erforderlich, wie beispielsweise alle zehn Jahre bei der Diphtherie- und Tetanusimpfung.

Nachholimpfungen sind dann notwendig, wenn Impfungen noch nicht oder noch nicht vollständig durchgeführt worden sind.

» Impfkampagne Unverhofft ...

Folgen mit sich bringen. Eine Impfung könnte dem vorbeugen.

Weitere Informationen zum Thema finden Sie auf der Internetseite www.wirfuersimpfen.de

Das DasMehr Mehram amSpandauer SpandauerSee. See.centrovital. centrovital.

Das Mehr am Spandauer See. centrovital.

4*-Hotel 4*-Hotel mit mit 158 158 Zimmern Zimmern && Suiten Suiten | Restaurant | Restaurant Kochkunst Kochkunst | Bar | Bar && Bistro Bistro Backstein Backstein | Zwölf | Zwölf 4*-Hotel mit 158 Zimmern & Suiten | Restaurant Kochkunst | Bar & Bistro Backstein | Zwölf multifunktionale multifunktionaleVeranstaltungsräume Veranstaltungsräume| |centrovital centrovitalDay DaySPA SPA| |Siddhalepa SiddhalepaAyurveda AyurvedaCenCenmultifunktionale Veranstaltungsräume | centrovital Day SPA | Siddhalepa Ayurveda Centerter| |SPA SPA& &Sportclub Sportclubmit mitgroßzügiger großzügigerPoolPool-und undSaunalandschaft Saunalandschaft| |Gesundheitszentrum Gesundheitszentrum| | ter | SPA & Sportclub mit großzügiger Pool- und Saunalandschaft | Gesundheitszentrum | Arrangements ArrangementsfürfürGesundheitsGesundheits-und undPräventionsreisen Präventionsreisen| |Ayurveda-Panchakarma-Kuren Ayurveda-Panchakarma-Kuren Arrangements für Gesundheits- und Präventionsreisen | Ayurveda-Panchakarma-Kuren

centrovital centrovital centrovital Neuendorfer Neuendorfer Straße Straße 2525 Neuendorfer Straße 25 13585 13585 Berlin Berlin 13585 Berlin Tel.: Tel.: +49/30/818 +49/30/818 75-0 75-0 Tel.: +49/30/818 75-0 Fax: Fax: +49/30/818 +49/30/818 75-119 75-119 Fax: +49/30/818 75-119 info@centrovital-berlin.de info@centrovital-berlin.de info@centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de centromed centromed Berlin-Spandau Berlin-Spandau Betriebs Betriebs GmbH GmbH & Co. & Co. KG KG centromed Berlin-Spandau Betriebs GmbH & Co. KG

Mehr Mehr unter unter Mehr unter www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de www.centrovital-berlin.de

» Vital-Training

Vital-Training für körperliche und geistige Fitness

» Vital-Training

Vital-Training für körperliche und geistige Fitness Sport und Bewegung tun Körper und Geist gleichermaßen gut.

Fitness-Expertin Gabi Fastner hat ein Training zusammengestellt, das die Arbeit mit dem Körper mit dem Training des Gehirns verbindet. Das Ziel dieses Trainings ist es, Ihr Gehirn mit neuen Aufgaben zu fordern. Das macht Sie im Alltag entscheidungsfreudiger, Sie können Situationen schneller einschätzen und finden sich besser zurecht, wenn Sie mit neuen Aufgaben konfrontiert werden. In den Übungsfolgen verbin-

den wir Körperarbeit, beginnend mit Mobilisation bis hin zur Stabilisation, Kräftigung, Ausdauer und Koordination mit den zusätzlichen Impulsen, die unser Gehirn herausfordern. Wir kombinieren kurze, koordinativ anspruchsvolle Übungsteile mit Kraft- und Ausdauereinheiten. So werden Herz und Kreislauf angeregt, Fitness und Beweglichkeit gesteigert. Entdecken Sie die Freude an der Bewegung und ver-

bessern Sie Ihr Körpergefühl! Mit dem Training lässt sich das Risiko von altersbedingten Erkrankungen wie Alzheimer und Demenz reduzieren, der Abbau kognitiver Fähigkeiten wird verlangsamt und die körperliche Fitness verbessert.

Denn: Das Gehirn ist wie ein Muskel. Trainiert man es so regelmäßig wie seinen Körper, bleibt es auch leistungsfähig!

Folge 3

Rhythmische Bewegung

Rhythmische Bewegungen verbessern nicht nur die motorischen Fähigkeiten, die Koordination und die Ausdauer, auch das Gehirn ist vielseitig gefordert. Wir müssen Informationen schnell aufnehmen und verarbeiten und geplante Handlungen rasch in Bewegung umsetzen. Beide Gehirnhälften sind zur Zusammenarbeit gezwungen und das Hin und Her sorgt dafür, dass das Zusammenspiel immer besser funktioniert, man fühlt sich in der Balance und lernt leichter.

Heel dig und Arme

Marschieren Sie am Platz und tippen Sie dann abwechselnd mit den Fersen nach vorne. Etwa achtmal jede Seite. Nun kommen die Unterarme dazu: Rechts, wenn das rechte Bein vorne ist, links, wenn das linke

Bein vorne ist, ca. 8 Mal jede Seite.

Dann heben Sie beide Unterarme an, wenn Sie die Ferse nach vorne tippen, ca. 16 Mal. Dann wird es nochmal schwieriger: Rechte Ferse vor, linker Unterarm und umge-

kehrt, ca. 16 Mal. In Bewegung bleiben und die Abfolge verkürzen: je 8 Mal gleicher Unterarm, gegengleicher Unterarm, beide Unterarme, beim nächsten Mal je 4 Mal, dann nur noch 2 Mal.

Vital-Training für körperliche und geistige Fitness

65

» Vital-Training

Überkreuzbewegung Knie – Hand – Ferse Überkreuzbewegungen kommen im Alltag häufig vor (zum Beispiel beim Fensterputzen oder bei Rückschlagspielen) und müssen deshalb geübt werden. Das Hin und Her zwischen den beiden Gehirnhälften sorgt außerdem dafür, dass das Zusammenspiel immer besser klappt und Abläufe schneller und sicherer werden. Wenn beide Hälften gleichermaßen genutzt werden, fühlt man sich in der Balance, lernt leichter! Ziehen Sie Ihr Knie hoch, rechts – links im rhythmischen Wech-

Step Touch & Klatsch

Diese Bewegungen verstärken die Verbindung zwischen der linken und rechten Gehirnhälfte, machen uns beweglich und stabilisieren unseren Körper. Je harmonischer dieser Bewegungsablauf ausgeführt werden kann, desto besser wird die Koordination!

Jetzt nehmen Sie die Hand zum Fuß, gehen Sie noch ein bisschen tiefer, ca. 16 Mal. Dann heben Sie die Ferse hinten und führen den gegenüberliegenden Arm zur Ferse, ca. 16 Mal. Diese Überkreuzbewegungen sind gut für den Kopf, mobilisieren die Wirbelsäule

und sorgen für mehr Beweglichkeit in der Hüfte.

Verkürzen Sie nun die letzten zwei Bewegungen; 8 Mal Hand zum Fuß vor dem Körper, 8 Mal Hand zum Fuß hinter dem Körper, dann 4 Mal, dann 2 Mal mehrfach im Wechsel.

Schritt nach rechts, Schritt nach links, dann nach rechts und beide Beine schließen. Nun Schritt nach links, Schritt nach rechts, dann nach links und beide Beine schließen. Nun kommen die Arme dazu: Sie klatschen rechts auf den Oberschenkel, wenn

Sie nach rechts gehen, links auf den Oberschenkel, wenn Sie nach links gehen , kreuzen die Arme vor dem Körper und schnippen auf 4.

Einige Male wiederholen. Sie können steigern, indem Sie die Schritte springen.

sel. Sie können gleich über den Körper kreuzen, klatschen Sie mit der rechten Hand aufs linke Knie und umgekehrt, ca. 16 Mal. Dann nehmen Sie den Ellbogen, kreuzen über das Knie, ca. 16 Mal.

Mehr Infos auf www.telegym.de 66 Vital-Training für körperliche und geistige Fitness

» Gedicht Gedicht

67

Georg-Nerlich-Straße 2 01307 Dresden Telefon 0351 563 74 29 www.hgstudio-dresden.de

EXKLU IN DER SIV REGIO N NUR B EI UNS !

Die Schönheit des Hörens genießen.

Anmut ist, wenn ein schmuckstück das hören erst schön macht.

EORA Hörschmuck vereint brillantes Hören mit der Eleganz eines Schmuckstücks, das ein Geheimnis bewahren kann. Präzise Handarbeit sowie variierende Materialien und Formen machen jeden Clip zum Unikat.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sie einen persönlichen Beratungstermin.

Erfahren Sie mehr auf www.hoerschmuck.de

68

Mit freundlicher Unterstützung von