60plusminus Thüringen by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Kostenfrei zum Mitnehmen I Januar-April 2017 I AUSGABE THÜRINGEN

Mein kleiner Grüner ...

Die Kunst des Webens

Bewegungstraining für zu Hause

Orchideenträume

Altes Handwerk

aktiv & beweglich

Der neue Touran SOUND.

40 € 3 . 2 U Z S I B L.1 I E T R O V S PREI

Mit automatischer Distanzregelung ACC. Touran SOUND 1.2 TSI BMT, 81 kW (110 PS), 6-Gang Kraftstoffverbrauch, l/100 km: innerorts 6,9/außerorts 4,7/kombiniert 5,5/CO2-Emissionen, g/km: kombiniert 128. Ausstattung: 4 Leichtmetallräder „Woodstock“ 6,5 J x 16, Komfortsitze vorn höhenverstell- und beheizbar, Multifunktions-Lederlenkrad, elektr. Parkbremse mit Auto-Hold-Funktion, Automatische Distanzregelung ACC, Klimaanlage „Air Care Climatronic“, ParkPilot, Radio „Composition Media“, Start-Stopp-System, Umfeldbeobachtungssystem „Front Assist“ u. v. m. Das Finanzierungsbeispiel basiert auf einer jährlichen Fahrleistung von 10.000 km.

Fahrzeugpreis:

26.375,01 €

inkl. Selbstabholung in der Autostadt Wolfsburg Anzahlung: 0,00 € Nettodarlehensbetrag: 26.990,00 €

Sollzinssatz (gebunden) p. a.: Effektiver Jahreszins: Laufzeit: Schlussrate: Gesamtbetrag:

0,99 % 0,99 % 48 Monate 13.931,65 € 27.803,65 €

48 mtl. Finanzierungsraten à 289,00 €2

1 Der Preisvorteil setzt sich zusammen am Beispiel des angegebenen Sondermodells in Verbindung mit dem jeweils optionalen Ausstattungspaket und dem Händlerpreisvorteil gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell in dem Zeitraum 15.12.2016 – 14.12.2017. Detaillierte Informationen erhalten Sie bei uns. 2 Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Das Angebot gilt für Privatkunden und gewerbliche Einzelabnehmer mit Ausnahme von Sonderkunden für ausgewählte Modelle. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. 3 5 Jahre Garantie bei den SOUND Sondermodellen serienmäßig, bei allen anderen Modellen 2 Jahre Herstellergarantie und bis zu max. 3 Jahre Anschlussgarantie durch den Hersteller optional. Über die weiteren Einzelheiten zur Garantie informieren wir Sie gern. Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis.

Autohaus Gitter e. Kfm. Weimarische Str. 140 · 99098 Erfurt-Linderbach, Tel. 0361 / 42 63-0 · www.volkswagen-autohaus-gitter.de

» Editorial Orchideenträume: Zu Hause bei den Königinnen der Pflanzen

Liebe 60plusminus Leserinnen und Leser, wie ist es bei Ihnen? Blicken Sie auf ein gutes Jahr oder gar Jahrzehnt zurück und sagen sich, Sie haben die Zeit richtig genießen können und sich seither wunderbare bleibende Erinnerungen geschaffen? Nun, haben Sie gewusst: Wir als 60plusminus Redaktion schauen gerade tatsächlich gern auf die vergangenen 10 Jahre zurück und freuen uns, dass wir seit eben dieser Zeit mit unserem Magazin 60plusminus nun schon so viele Jahre in den Händen unserer Leser sind, die uns immer wieder gern bestätigen und uns zugleich viele Anregungen und wunderbare Geschichten bieten, die uns ebenso motiviert in die kommenden 10 Magazin-Jahre stürzen lassen. Wir jedenfalls sind bereit! Von daher sind unsere guten Vorsätze schon gefasst! Und so freuen wir uns auf ein weiteres themen- und abwechslungsreiches Jahr und Jahrzehnt und bringen Ihnen gerne weiterhin, neben interessanten Geschichten und Interviews, auch Tipps für eine wundervolle Zeit in Freizeit und Ruhestand.

Altes Handwerk: Weben ist für mich das Schönste

Doch natürlich interessieren uns auch Ihre guten Vorsätze für das neue Jahr. Vielleicht wollen auch Sie gesünder, aktiver und anregender leben? Wir bieten mit der druckfrischen Ausgabe nicht nur Anregungen für den Start in ein vitales neues Jahr, sondern verraten Ihnen auch noch ganz andere Varianten, wie Sie in 2017 Ihren Körper und Geist fit halten können. Haben Sie ein erfüllendes und gesundes neues Jahr und feiern Sie mit dieser Ausgabe das 10-jährige Bestehen der 60plusminus! Wir wünschen alles Gute!

Susann de Luca & das Team der 60plusminus

Effektives Bewegungstraining für zu Hause

Noch mehr Geschichten, Gewinnspiele und Anregungen für Ihre Freizeit finden Sie auch auf 60plusminus.de Editorial

Zusammengestellt v on Theresa Brehm

» Für Sie gesehen

Für Sie gesehen Die weite Internetwelt bietet nahezu unendliche Quellen an Informationen und Angeboten. Manchmal fühlt man sich ein wenig verloren auf der Suche nach bestimmten Dingen. Wir haben deshalb für Sie wieder einige interessante Seiten zusammengestellt.

Reiselust

Spaß mit den Enkelkindern

Hier finden Reisefreudige viele attraktive Urlaubsangebote. Das Reiseportal skr.de bietet Reiseziele in Deutschland und Europa an. Zudem sind Fernreisen buchbar. Anders als die großen Reiseveranstalter legt das Portal Wert auf kleine Reisegruppen. Vorteil für Sie: Der Reiseveranstalter kann auf die Bedürfnisse jedes einzelnen Reiseteilnehmers eingehen. Gebucht werden können verschiedene Reisethemen wie zum Beispiel Städte- oder Rundreisen. Wer einfach mal eine Auszeit braucht, kann sich während eines Klosterurlaubs erholen. Außerdem gibt es ein Kreativ-Angebot. An inspirierenden Orten wie beispielweise Kreta, Rügen oder der Toskana werden Sie von Künstlern und Autoren betreut und können Ihrer Kreativität freien Lauf lassen. www.skr.de

Wenn Enkelkinder bei Oma und Opa zu Besuch sind, wollen Sie immer etwas Neues erleben.

Komfortables Wohnen Alles rund ums Wohnen und Pflege. Informationen, Ratschläge und Angebote rund um Wohnen und Pflege im Alter finden Sie auf wohnen-im-alter. de. Das Portal bietet hilfreiche Ratgeber zu den verschiedensten Themen an. Beantwortet werden Fragen zur richtigen Ernährung, zum barrierefreien Wohnen oder zu Pflegekosten und Finanzierungen unterschiedlicher Bedürfnisse und vieles mehr. Zudem gibt’s schlaue Tipps, die Ihnen den Alltag erleichtern können. www.wohnen-im-alter.de

Für Sie gesehen

Das Online-Portal wunderbare-enkel. de ist genau das Richtige für Großeltern. Hier finden Sie Bastelanleitungen, Ausflugstipps, Kinderfilm- und Kinderbuchempfehlungen, Geschichten zum Vorlesen und vieles mehr. Außerdem gibt’s tolle Back- und Kochrezepte, die Sie gemeinsam mit Ihrem Enkelkind ausprobieren können. Darüber hinaus bietet die Internetseite auch zahlreiche Tipps zur Erziehung Ihres Enkels an. Ihr Enkelkind wird langsam erwachsen? Auch dafür stellt Ihnen das Portal hilfreiche Ratschläge zur Verfügung. www.wunderbare-enkel.de

» Für Sie gesehen

Ab ins Grüne Im Sommer verbringen wir unsere Zeit am liebsten im Grünen, noch besser im eigenen Garten. Wie Ihre kleine Oase besonders schön wird, erfahren Sie auf garten.de. Das Online-Portal berät Sie in allen Fragen rund um Ihre Blumen, Sträucher und Bäume. Außerdem gibt´s hilfreiche Tipps zum Obst- und Gemüseanbau. Auch gestalterisch steht Ihnen das Portal mit kreativen Ideen zur Seite. Sie

möchten Ihrem Enkel einen Sandkasten bauen oder einen neuen Gartenweg anlegen? Auf garten.de erfahren Sie, wie´s geht. Wer seinen Balkon verschönern möchte, ist hier übrigens auch richtig! www.garten.de

Leckere Rezepte Ihr Enkelkind kommt zu Besuch und Sie wissen nicht, was Sie kochen sollen? Dann schauen Sie doch mal auf kinderrezepte.de vorbei. Hier finden Sie leckere und gesunde Rezeptideen, die gemeinsam mit den kleinen Besuchern zubereitet werden können. Neben Hauptspeisen gibt es auch Backanleitungen für Kindergeburtstagskuchen, Rezepte für Babybreie und für Allergiker. Daneben gibt’s viele Infos und Tipps zur richtigen Ernährung von Babys und Kindern.

Das Ernährungs-ABC bietet dazu viel Wissenswertes über die verschiedenen Nahrungsmittel an. Daneben steht Ihnen eine hilfreiche Tabelle zur Verfügung, die Eltern und Großeltern verrät, welche Lebensmittel für Babys und Kleinkinder besonders wichtig sind. Wer mag, kann auch eigene Kindergerichte auf der Seite hochladen. www.kinderrezepte.de

Häkel-Teddy, Strickschlange und Co. Sie nähen, stricken oder häkeln gerne und möchten etwas Schönes für Ihre Enkelkinder herstellen? Wie wäre es mit einem selbst gehäkelten Teddybären, einem Schmusetuch oder einem gestrickten Häschen? Anleitungen dazu finden Sie auf der Internetseite initiative-handarbeit.de. Dort gibt’s auch Ideen für Puppen und

Puppenkleider. Überraschen Sie Ihr Enkelkind beim nächsten Besuch mit einer schönen Puppe und vielen Kleidchen zum Wechseln! initiative-handarbeit.de

Weitere interessante und sehenswerte Internetseiten finden Sie auf www.60plusminus.de! Für Sie gesehen 5

» Aktiv in 2017

Aktiv in 2017

Gute Vorsätze für das kommende Jahr haben Tradition. Das Vorhaben lautet meist: gesünder, aktiver und intensiver zu leben. Gerade für Senioren ist der Start in ein vitales neues Jahr wichtig, um Körper und Geist so lange wie möglich fit zu erhalten. Dabei muss jedoch die Wahl nicht immer auf einen neuen Sportkurs oder das Fitnessstudio fallen. Das Angebot speziell für ältere Menschen ist riesig und vielfältig – von der Senioren-Modelagentur über einen Auslandsaufenthalt als Granny Au-Pair bis zum Smartphone-Kurs. Jedem Jahreswechsel wohnt ein gewisser Zauber inne. Der Neuanfang bringt Schwung und Lust auf Neues mit sich. Aufhören zu rauchen? Eine neue Sprache lernen? Sich im Fitnessstudio anmelden? Die Möglichkeiten erscheinen schier unendlich. Gerade ältere Menschen sollten diesen frischen Elan nutzen und sich für das neue Jahr anregende Aktivitäten suchen. »Abwechslungsreiche Unternehmungen und der Austausch mit Menschen helfen älteren Menschen dabei, die körperliche und geistige Leistungsfähigkeit zu erhalten.

Aktiv in 2017

Wer aktiv am Leben teilnimmt, trainiert Körper und Geist und so bleibt die Möglichkeit eines selbstbestimmten Lebens länger bestehen«, erklärt Maik

Greb, der als Geschäftsführer einer Stiftung, die Angebote rund um Wohnen, Betreuung und Pflege im Alter bietet, einige Tipps für einen guten Neujahrs-

start bereithält. Hier kommen einige Anreize, sich in 2017 ein neues Hobby zu suchen oder eine alte Leidenschaft wieder aufleben zu lassen: DER KLASSIKER: BEWEGUNG HÄLT AGIL UND BEUGT VERLETZUNGEN VOR Sanfte Sportarten wie beispielsweise Thai Chi eignen sich ideal für ältere Menschen. Gezielte Kräftigungsübungen fördern die Elastizität und sorgen dadurch für eine stabilere Haltung und einen festeren Stand. Beides sind wichtige Faktoren, um Stürzen vorzubeugen. Viele Studios bieten Kurse, die gezielt für Senioren konzipiert sind. Gute Adressen sind auch die zahlreichen Sportvereine, die so gut wie überall in Deutschland präsent sind. Sie bieten für Seniorinnen und Senioren ein buntes Angebot beispielsweise an Tanz-, Turn-, Yogaoder Aerobic-Kursen an. Wer ein Ziel vor Augen haben möchte, nimmt sich vor, das Sportabzeichen zu erwerben – dazu sind nämlich ausdrücklich auch die älteren Semester aufgefordert. EINE TATSACHE: GEMEINSAM LERNT ES SICH VIEL BESSER Für eine neue Sprache ist es nie zu spät und auch das eingerostete Schulrussisch oder -englisch lässt sich garantiert wieder in Schwung bringen. Anfänger- und Fortgeschrittenenkurse für Englisch, Französisch, Spanisch und

AU PAIR UND BABYSITTING – NICHT NUR ETWAS FÜR JUNGE LEUTE Wen das Fernweh gepackt hat, der findet im Internet mit dem Suchbegriff „Au Pair für Senioren“ einige Angebote. Unterschiedliche Agenturen vermitteln reiselustige Seniorinnen und Senioren weltweit an Familien, die sich Unterstützung von einer Oma/ einem Opa auf Zeit wünschen und die damit zugleich viele neue Erfahrungen und bereichernde Kontakte entstehen lassen. Auch Großelterndienste in ganz Deutschland vermitteln liebevolle Großmütter und Großväter für die Unterstützung im täglichen Leben von jungen Familien. Sicher gibt es auch in

Ihrer Nähe Vereine, die Seniorinnen aus der Nachbarschaft zusammenbringen, die Lust darauf haben, Kinder zu betreuen, den Hund auszuführen oder das Haus zu hüten. MODEL, TV-STAR ODER THEATERSCHAUSPIELER – ES IST NIE ZU SPÄT! Casting- und Modelagenturen suchen laufend neue Gesichter – und die Generation 50plus wird zunehmend

begehrt! Authentische Persönlichkeiten jeden Alters sind beispielsweise in der Werbung gefragt. Wer Lust darauf hat, kann sich an eine seriöse Casting- und Modelagentur wenden. Auch wer im Alter noch einmal den Schritt in die TVWelt wagen möchte, hat dafür hervorragende Möglichkeiten: Denn immer wieder werden Komparsen jeden Alters für verschiedenste Film- oder TV-Produktionen gesucht. FÜR ANGEHENDE „SILVER SURFER“: DIGITALE KOMPETENZ KENNT KEIN ALTER Wer die modernen Medien zu nutzen weiß, ist mittendrin. Sei es beim Facetime-Anruf mit den Verwandten in Amerika oder in der WhatsApp-Gruppe mit den Nachbarn. Die Berührungsängste mit Smartphone, Tablet und Co. sind aber bei vielen älteren Menschen

noch groß. Deswegen bieten viele Einrichtungen, wie beispielsweise Volkshochschulen, Informationsveranstaltungen, auf denen älteren Menschen in kleinen Gruppen der Umgang mit Smartphones und Tablets erklärt wird. Vor Ort wird beispielsweise gemeinsam die erste WLAN-Anmeldung durchgeführt, eine Streckenverbindung mit der Bahn gesucht oder das 1 x 1 des Onlinebankings erklärt. Aktiv in 2017 7

» Aktiv in 2017

Co. gibt es oft auch speziell für Senioren. In den kleinen und altershomogenen Gruppen gibt es neue Kontakte gratis dazu.

» 60plusminus hautnah

»Ich wünsche mir, dass sauberer gespielt würde«

Text: Antje Schmidt / Fotos: SC DHfK

Siege, Niederlagen, Auflösung, Wiederaufbau: Der SC DHfK (Sportclub der Deutschen Hochschule für Körperkultur) hat seit seiner Gründung 1954 vieles erlebt – auch die Sportler der Handballsektion haben jede Entwicklung mitgemacht. Einer dieser Sportler war auch Wolf-Dietrich Neiling. Die Leipziger und Handball-Fans kennen ihn. Er ist eine Ikone im Leipziger Handball, haben er und seine Mitstreiter 1966 mit dem SC DHfK doch auch in Paris den Europa-Pokal gewonnen. Im April vergangenen Jahres wurde das 50-jährige Jubiläum groß gefeiert. Gern erinnert sich Wolf-Dietrich Neiling daran: »Wir Handballer von 1966 sind auf das Spielfeld der „Arena“ in Leipzig gekommen und ein Spalier aus „Handball-Jungs“ und 5.000 Zuschauer haben uns empfangen. Das war schon sehr ergreifend.« Bisher ist der Europa-Pokal-Sieg des SC DHfK leider einmalig geblieben, umso mehr

60plusminus hautnah

rückt aber der bedeutende Sieg von 1966 immer wieder ins Gedächtnis der Leipziger. Wolf-Dietrich Neiling scheint sich noch an jeden einzelnen Moment zu erinnern: »In den 60er Jahren hat der Verein Handballgeschichte geschrieben. Wir hatten schon ein gewisses Ansehen in der Handballwelt und waren vor dem Europa-Pokal sechsfacher DDR-Meister. Beim Europa-Pokal 65/66 haben wir nach und nach gegen führende Mannschaften gewonnen.« Besonders ein Spiel ist für ihn unvergesslich geblieben: »In Luxemburg haben wir gegen Düdelingen kurz vor Weihnachten auf dem Marktplatz gespielt! Da mussten vorher sogar noch Autos

weggefahren werden, Schaufenster wurden gesichert. Das war ein unglaubliches Spiel.« Der nächste Gegner im EC war Zagreb. In Hin- und Rückspielen wurde auch hier gewonnen, später dann der „Erzrivale“ Dukla Prag in Prag besiegt: »Wir waren eine Studententruppe, die den Handball aufmischt«, lacht Wolf-Dietrich Neiling. Schließlich war auch klar, dass der SC DHfK zum Endspiel nach Paris fahren würde. »Paris war für uns damals natürlich etwas ganz Besonderes! Dass wir aus der DDR dorthin fahren durften … Nun, das war schon ganz toll. Wir waren zwar nicht unbedingt klarer

»Ich verfolge die heutigen Entwicklungen und Spiele mit großem Interesse. Natürlich nur noch als Außenstehender«, erklärt Wolf-Dietrich Neiling, »der aber auch eine eigene Meinung versucht, zu artikulieren. Viele meiner ehemaligen Studenten leisten im Trainingsprozess oder in der Vereinsführung und -entwicklung eine ganz tolle Arbeit, was die Mannschaft mit ihren Leistungen und auch die Tausenden Zuschauer mit ihrem Beifall öffentlich bekunden. Wenn man diese jungen, dynamischen jungen Leute im

» 60plusminus hautnah

Favorit, aber doch eine beachtete Mannschaft. Am 22. April haben wir dann 16:14 gegen den Final-Gegner, Honved Budapest, gewonnen. Auch unsere Freunde aus Düdelingen waren dabei. Wir waren natürlich total euphorisch. Im nächsten Jahr sind wir, der Cup-Verteidiger, frühzeitig aus dem Europa-Pokal ausgeschieden, wurden auch nur DDR-Vize-Meister. Die Mannschaft bröckelte peu à peu auseinander, immer mehr Spieler haben aufgehört, sind mit dem Studium fertig geworden und meist in ihre Heimat gezogen. 1975 wurde aus dem Verein die Sektion Handball liquidiert, viele Spieler zum SC Leipzig „delegiert“ und geschlossen – eine sportpolitische Entscheidung! Erst 1993 gab es zarte Wiederaufbauversuche. Der eigentliche Neuanfang datiert aus dem Jahr 2007.« Seit zwei Jahren spielt der Verein nun auch in der Handball-Bundesliga und damit erstklassig mit bisher tollen Leistungen. Man gehört wieder zu „Handball-Deutschland“.

Unterricht hatte, ist man froh, dass sie diesen tollen Weg gemacht haben«, meint er ein wenig stolz. Trotzdem ist er über den heutigen Handball manchmal etwas erstaunt, wenn nicht gar ein wenig erschrocken: »Damals haben wir sehr attraktiven Handball gespielt, mit versteckten Anspielen und Seitschlagwürfen. Es wurde spektakulär gespielt. Heutzutage ist der Handball kraftvoller, dynamischer, aber auch aggressiver. Sicherlich ist das auch der Konstitution geschuldet, denn heute spielen das Körpergewicht und die Größe eine enorme Rolle. Aber ich wünsche mir, dass trotzdem sauberer gespielt würde«, vergleicht Wolf-Dietrich Neiling das unterschiedliche Handballspiel damals und heute.

Aus seiner aktiven, aber auch seiner Trainerzeit erzählt der Handballer immer wieder gern Anekdoten, beispielsweise von 1974, als er Hassan Moustafa – zurzeit Präsident der Internationalen Handball-Föderation – vom Training wegen Zuspätkommens ausschloss. »Der ist eine halbe Stunde zu spät gekommen, weil er vor dem Fernseher eine Sendung für „Schichtarbeiter“ im Fernsehen ansah, und hat sich dann einfach unter die anderen Spieler gemischt, als wäre nichts gewesen! Da habe ich gesagt „Moustafa, so geht das nicht“ und habe ihn aus der Halle geschickt.« Oder von seinem ehemaligen Studenten Tareq aus Palästina, dem er 25 Handbälle für 40 Kinder, die dieser im Handball trainiert, gesandt hat. Nachdem ein Dankeschön-Foto kam, auf dem eben nur 25 Kinder einen Ball hochhalten, hat Wolf-Dietrich Neiling alles in die Wege geleitet, dass auch die anderen 15 Kinder einen Handball bekommen. Fehlendes Engagement kann man dem ehemaligen Handballer nun also wirklich nicht vorwerfen. So begeistert ist er auch bei den Spielen des SC DHfK dabei und freut sich schon jetzt über die Teilnahme bei dem Final4 des DHB-Pokals: »Das Endspiel ist Anfang April in Hamburg. Das ist schon etwas ganz Großes für uns! Der EC ruft …«  60plusminus hautnah 9

» Gut zu wissen

Gut zu wissen ...

Von Anna Diederichs

Rat von Oma und Opa Nun, da Weihnachten vorbei ist und die Tage im Kreise der Familie vergangen sind, stellt sich die Frage: Wie ist eigentlich das Verhältnis der jüngeren Generation zu ihren Großeltern? 5.000 Deutsche mit einem Durchschnittsalter von 22 Jahren wurden im Dezember 2016 zur Beziehung zu ihren Großeltern befragt. 79,3 Prozent derer, die ihre Großeltern noch haben, teilen diesen ihre Sorgen und Ängste nicht mit. Gerade einmal 4,7 Prozent der Teilnehmer mit lebenden Großeltern ziehen diese zu Rate, wenn sie Probleme haben. Im Osten Deutschlands sprechen 16 Prozent der Teilnehmer über ihre Probleme mit ihren Großeltern, wohingegen im Westen Deutschlands lediglich 4 Prozent ihre Großeltern um Rat fragen.

Die Umfrage des ambulanten Pflegedienstes Pflegetiger ergab, dass die Mehrheit mit 77 Prozent derer, die

ihre Großeltern verloren haben, es bereut, nicht mehr Zeit mit ihren Angehörigen verbracht zu haben. Über

Keine Staumeldungen für Navis mehr Ab diesem Jahr können einige private Radiostationen keine Stau- und Wettermeldungen an Navigationssysteme versenden. Das bedeutet Ärger für viele Autofahrer, denn dank der schnellen Meldungen ihrer Navis konnten viele Nutzer schnell auf Umgehungsrouten zugreifen und der Verkehr konnte entlastet werden. Private UKW-Stationen können ab 2017 keine Stau-, Unfall- und Wettermeldungen mehr an TMC pro-fähige Navigationssysteme versenden. Der Grund: Der Kölner UKW-Sendedienstleister Media Broadcast kappt hierfür die Übertragung der Daten, nachdem die Verträge mit den privaten Radiostationen gekündigt wurden. Dadurch droht den privaten Stationen ein

10 Gut zu wissen

Einnahmeverlust und es könnten sich Hörer abwenden. Die tägliche Unterstützung der Verkehrsneuigkeiten im Radio und Navi entlastet Autofahrer und Verkehr gleichermaßen. So haben nicht nur die Radiostationen in finanzieller Hinsicht das Nachsehen, sondern auch Autofahrer, die einen Mehraufwand bei der Planung von Verkehrsrouten haben.

Mit der Marktforschungs-App Appinio wurden die jungen Menschen in Deutschland zum Verhältnis mit ihren Großeltern befragt. Ziel war es, den Stellenwert der Großeltern bei der jüngeren Generation zu verstehen und die Beziehung zu analysieren.

Â» Transalp 2016

Transalp 2016

Schauspieler lesen bei Ihnen zu Hause » Kurz notiert

Nach den überaus beliebten „Literarischen Salons“ seit 2012 rückt Theater&Philharmonie Thüringen auch in dieser Spielzeit wieder ganz nahe an sein Publikum heran. Die Schauspieler sind bereit, für eine Lesung zu Ihnen nach Hause zu kommen, und erwarten Ihre Einladung! Sie können unter den Mitgliedern des Schauspielensembles wählen. Wenn Sie Interesse daran haben, Ihre Wohnung für einen Abend in einen literarischen Salon zu verwandeln und dort 15 bis 20 Literaturfreunden Gelegenheit geben können, die Lesung mit Ihnen zu genießen und sich vielleicht anschließend darüber zu unterhalten, melden Sie sich bei Marketingleiterin Barbara Altenkirch per Telefon unter: 0365 8279242 oder via E-Mail: barbara.altenkirch@tpthue-

ringen.de. Diesmal soll dieser besondere Abend der Literatur am 28. Januar gleichzeitig in Altenburg und Gera stattfinden. Beginn ist 19:30 Uhr, Einlass ab 19:00 Uhr. In Vorbereitung auf das internationale Großprojekt des Schauspiels „Cohn Bucky Levy – Der Verlust“ gibt es eine große Auswahl von Texten rund um das Thema Religion, Flucht und Vertreibung. Wer als Gast eine Lesung besuchen möchte, sucht sich den Schauspieler mit dessen Buchauswahl aus und erfährt beim Kauf der Karte für 5 Euro an der Theaterkasse, wo sie stattfindet. Zur anschließenden Ab-

schlussveranstaltung im Paul-GustavusHaus Altenburg sind alle Beteiligten und Besucher der Lesungen zum Austausch über das Erlebte herzlich eingeladen

Pflegestärkungsgesetz II Mehr Auswahlmöglichkeiten

Wohnumfeldes oder ein Hausnotruf in Anspruch genommen werden. Neu ist auch, dass Körper, Geist und Psyche für die Einstufung gleichermaßen erfasst und bewertet werden. Gut zu wissen: Der Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro monatlich steht ambulant versorgten Pflegebedürftigen aller Pflegegrade zu. Es können zusätzliche Entlastungs- und Betreuungsleistungen gedeckt werden, wie Serviceleistungen rund um den Haushalt, Hilfen bei der Alltagsgestaltung oder besondere Betreuungsangebote wie Sitztanz. Einzige Voraussetzung: die Leistungen müssen von Diensten erbracht werden, die staatlich anerkannt sind. Seit 1. Januar greifen bundesweit die neuen Pflegestärkungsgesetze. Die Angehörigen haben die Bescheide ihrer Anverwandten in der Hand und lassen sich auf Neues ein. Mit der Umstellung erhalten viele Versicherte, die zu Hause gepflegt werden, teilweise höhere und verbesserte Leistungen. Wichtigste Änderung: Aus drei Pflegestufen werden fünf Pflegegrade, die eine genauere Bewertung erlauben, und die Unter-

12 Kurz notiert

stützung kann früher beginnen. Künftig entscheidet die Frage, wie gut jemand seinen Alltag noch alleine meistern kann, über die Einstufung. In der häuslichen Pflege bringt das Gesetz mehr Flexibilität, verschiedene Pflegeleistungen können individuell kombiniert werden. Bereits mit dem Pflegegrad 1 kann eine Pflegeberatung, eine barrierearme Anpassung des

Neues Gesetz, neue Möglichkeiten Sind Sie verunsichert? Was verändert sich für Sie persönlich? Oder für Ihren Angehörigen? Auf Wunsch beraten wir Sie gern! Bitte melden Sie sich unter der gebührenfreien Telefonnummer: 0800 3233800 www.johanniter.de/psg

Mehr Natur » Kurz notiert

Thüringen plant auch zukünftig Investitionen in neue Lebensräume für Feuersalamander, Kranich und Co. Allein im Jahr 2016 flossen so bereits rund 6 Millionen Euro Landesgelder in Naturschutzprojekte.

Thüringen lacht Dabei hatte das Thüringer Umweltministerium sich insbesondere für das Förderprogramm „Entwicklung von Natur und Landschaft (ENL)“ stark gemacht und hier investiert. Insgesamt wurden dabei vom Rennsteig bis zum Südharz 30 konkrete Projekte für mehr Natur unterstützt. Noch bis zum Jahr 2020 stehen weitere 20 Millionen Euro für den Arten- und Biotopschutz sowie die Entwicklung von Schutzgebieten zur Verfügung. Umweltministerin Anja Siegesmund erklärt rückblickend: »Die Tier- und Pflanzenwelt in Thüringen ist ein einmaliger Naturschatz, den wir für künftige Generationen erhalten wollen.

Von intakten Lebensräumen profitieren geschützte Arten wie Feuersalamander, Kranich oder Steinkauz. Ebenso stärkt der Naturschutz die Regionalentwicklung, sichert Einkommen und belebt den Naturtourismus.« Die 30 Naturschutzprojekte, die im Jahr 2016 umgesetzt oder begonnen wurden, reichen von Renaturierungen bis zu Informationstafeln für Besucher von Schutzgebieten. Mehr Informationen finden Sie im Internet: www.thueringen.de/th8/tmuen/ naturschutz/foerderung

Der Erfurter Kabarettist Ulf Annel liebt sein Heimatbundesland. Und die Thüringerinnen und Thüringer lieben seine Bücher. Aber ein Kabarettist will auf die Bühne, und so werden aus den Büchern unterhaltsame Lesungen und Kabarett-Programme. Unter anderem zu erleben in Bad Salzungen (10.2.), im Bratwurstmuseum (19.3. und 2.4.), im Kulturhof Zickra (31.3.), in Nordhausen (7.5.) sowie zum Museumstag am 21.5. in Meiningen und Neustadt.

Erfurter Touristiker rechnen mit Rekordergebnis In den ersten drei Quartalen 2016 stieg die Zahl der Gästeübernachtungen in Erfurt im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um rund 9 Prozent. Mit einer Gesamtzahl von 631.300 Übernachtungen von Januar bis September 2016 ist Erfurt damit im thüringenweiten Vergleich auch weiterhin die übernachtungsstärkste Stadt und liegt mit ihren Zuwachsraten deutlich über dem Thüringen-Trend. In Erfurt war es

das beste Ergebnis, welches jemals in einem Jahr bis zum September überhaupt erreicht werden konnte. Aufgrund der positiven Entwicklung auch im letzten Quartal rechnet die Erfurter Tourismuswirtschaft mit einem Rekordergebnis für das gesamte Jahr 2016. Kurz notiert

» Kurz notiert

Müllgebühren in Deutschland – Sparsamkeit lohnt sich nicht 462 Kilogramm Hausmüll produziert ein Deutscher durchschnittlich pro Jahr. In welchen Städten besonders viel Abfall anfällt und wie viel die Müllentsorgung in verschiedenen deutschen Städten kostet, hat kürzlich das nachhaltige Unternehmen Sprout aufgeschlüsselt. Zum Vergleich wurden die jährlichen Müllgebühren einer vierköpfigen Familie, die in einem Einfamilienhaus lebt und einen 7-tägigen Teil-Müllservice nutzt, herangezogen. Zusätzlich wurde sich auf die produzierte Müllmenge pro Kopf in Kommunen und Städten bezogen. Danach steht nun fest: Besonders wenig Hausmüll fällt in der sächsischen Hauptstadt an. Ein Dresdner Bürger produziert im Jahr 328 Kilogramm Müll, eine vierköpfige Familie aus der sächsischen Hauptstadt 1.312 Kilogramm im Jahr – weit unterhalb des deutschen Durchschnitts. Aufgrund der hohen Entsorgungskosten in Dresden muss trotz Sparsamkeit tief in die Tasche gegriffen werden: 299,25 Euro kostet die Müllentsorgung. Auch in anderen Städten wird nachhaltig gedacht und weniger Müll

produziert: Rostock (341 kg pro Person) und Leipzig (353 kg pro Person) belegen den zweiten und dritten Rang. Auch in diesen Städten zeigt sich ein ähnliches Bild: Umweltfreundlichkeit wird nicht mit niedrigeren Entsorgungskosten belohnt. Rostocker zahlen 269,40 Euro und Leipziger sogar 388,24 Euro für die Müllabfuhr. Damit ist die Müllentsorgung nirgends in Deutschland teurer als in der größten Stadt Sachsens.

Entsorgung zahlt diese Familie 268,16 Euro – weniger als in Städten mit geringerer Müllmenge. Absoluter Spitzenreiter in der Müllproduktion ist die Region Hannover: 578 Kilogramm fallen hier pro Person an. Mit 283,66 Euro für die Müllabfuhr müssen die Bewohner aber nicht tiefer in die Tasche greifen.

518 Kilogramm Müll produziert dagegen ein Kölner – weit über dem Bundesdurchschnitt. Dennoch ist die Müllentsorgung mit 346,44 Euro günstiger als beispielsweise in Leipzig. In der thüringischen Landeshauptstadt Erfurt entstehen pro Jahr 2.040 Kilogramm Abfall durch eine vierköpfige Familie. Für die

Reden wir über Klima Umweltministerin Anja Siegesmund hat kürzlich das Modell des Thüringer Klima-Pavillons vorgestellt. Der neuartige kuppelförmige Bau lädt erstmals vom 29.4. bis 24.9.2017 auf der Landesgartenschau in Apolda dazu ein, sich über die Themen Klimawandel, Klimaschutz, Umwelt- und Naturschutz sowie nachhaltiges Leben heute und morgen zu informieren und auszutauschen.

»Der Klima-Pavillon ist zentrale Anlaufstelle für Klimafragen, als Treffpunkt für alle, die sich informieren, austauschen und einbringen wollen. Gemeinsam

14 Kurz notiert

Visionen für Thüringen zu entwickeln, das ist das Ziel dieser innovativen Kommunikationsplattform«, so Anja Siegesmund. Der Klima-Pavillon hat einen Durchmesser von 16 Metern und eine Höhe von 10 Metern und wird 2017 während der Landesgartenschau in Apolda auf dem Gelände der „Herressener Promenade“ zu finden sein. Im Inneren des Klima-Pavillons ist an den knapp 150 Tagen der Landesgartenschau 2017 ein vielfältiges Programm geplant. Mit wechselnden Ausstellungen, Vorträgen, Diskussionen, Aktionen und kulturellen Veranstaltungen rund um die Themen Klimawandel und

-schutz, effiziente Energienutzung und CO²-Einsparung wird zum Informieren und Ausprobieren eingeladen. »Der Pavillon lädt ein zum Entdecken, Staunen, Informieren und Diskutieren. Besucherinnen und Besucher können sich austauschen und inspirieren lassen von Ideen für den eigenen klimafreundlichen Alltag«, gibt die Umweltministerin Ausblicke auf das Programm im Klima-Pavillon. Der Pavillon soll in den Folgejahren auch an anderen Orten in Thüringen zum Einsatz kommen. Weitere Informationen gibt’s auf: www.klima-pavillon.de

Die Impulsregion Erfurt – Weimar – Jena – Weimarer Land

Unsere Region heißt in dem Fall „Impulsregion“, bestehend aus Erfurt, Weimar, Jena und dem Weimarer Land. Nachlesen kann man diese Ausstellungs- und Veranstaltungshöhepunkte in den aktuell erschienenen „KulturImpulsen 2017“, die in ihrer jetzigen Form bereits zum 3. Mal herausgegeben wurden. Sie sind eine

Mischung aus Magazin und Veranstaltungskalender mit über 150 Veranstaltungstipps, darunter Sommerfestivals wie die Erfurter Domstufen-Festspiele oder die KulturArena Jena, Weihnachtsmarkttermine und der eine oder andere Geheimtipp aus der Region. In Form eines Reisetagebuchs erzählt Stadtführer und Autor Christian Hill im

» Kurz notiert

„KulturImpulse 2017“: Ob Adel Tawil, Thüringentag oder Philharmonieball – das Jahr 2017 hat eine große Bandbreite an Höhepunkten aus Kunst, Theater, Musik, Konzert, Tanz und Open Air in unserer Region zu bieten. Buch unter anderem von einer Wasserflasche, die sich auf den Weg durch die Impulsregion begibt, oder einem Ginkgo-Pflänzchen, das seine neue Heimat sucht und auf dem Areal der Landesgartenschau in Apolda findet. Für die kleinen Leser besucht Grete, ein rotes Spielzeugpferd, eine Auswahl an Kinder- und Familienangeboten in Erfurt, Weimar, Jena und dem Weimarer Land. Ziel ist es, die Impulsregion regional und überregional als reizvolles Reiseziel zu präsentieren. Dazu wird die Auflage von 75.000 Exemplaren deutschlandweit verteilt. Die Broschüre ist ab sofort in den Tourist-Informationen in Erfurt, Weimar, Jena und dem Weimarer Land erhältlich und wartet nur darauf, entdeckt zu werden! Zudem sind auch alle Ausstellungs- und Veranstaltungshöhepunkte auf der Webseite www.kulturimpulsethueringen.de nachzulesen.

Umweltministerium plädiert für den Erhalt der Talsperre Weida »Die Weidatalsperre schützt die Menschen am Unterlauf vor Hochwasser, ist beliebtes Naherholungsgebiet und hat großes Potenzial für die Entwicklung des Tourismus in der Region«, spricht sich Umweltstaatssekretär Olaf Möller für den Erhalt der Talsperre Weida aus. Die über viele Jahre verschleppte Entscheidung zur Zukunft habe dem Bauwerk nicht gutgetan, so Olaf Möller weiter. Nach dem Hochwasser im Jahr 2013 soll laut erarbeitetem Hochwasserschutzkonzept die Weidatalsperre künftig eine wichtige Hochwasserschutzfunktion für die Region, insbesondere für die Stadt Weida, übernehmen. Zudem kommt der Talsperre eine weitere wichtige

Funktion zu: Sie ist Naherholungsgebiet für viele Ostthüringer, soll Impulsgeber für die Regionalentwicklung werden und zudem in der touristischen Gesamtplanung als Teil der Zeulenrodaer Meer integriert werden. Die Kosten für die Generalsanierung betragen rund 35 Mio. Euro. Ähnliche Kosten würden übrigens, laut Umweltministerium, auch bei einem Rückbau der Talsperre entstehen. Kurz notiert

» Altes Handwerk

Text: Anna Diederichs, Susann de Luca / Fotos: Anna Diederichs

»Weben ist für mich das Allerschönste. Da geht’s mir ganz gut.« Den Sinn im Leben oder eine Bestimmung im Beruf zu finden, ist meist eine schwierige Lebensaufgabe. Das Hobby zum Beruf machen, fällt da noch schwerer. Ulrike Drasdo hat dies vor langer Zeit getan. Sie sagt: »Ich habe immer Freude an Farben gehabt, versucht, Farben zu sortieren. Weben ist für mich das Allerschönste, dabei geht’s mir gut.«

16 Altes Handwerk

Die 65-jährige Ulrike Drasdo aus Hohenfelden hat sich nach einer Ausbildung zur Physiotherapeutin und dem Studium zur Diplom-Textilgestalterin an der Universität in Schneefeld 1983 selbstständig gemacht. Seither widmet sie sich ihrer Leidenschaft: dem Weben.

Doch vor allem befinden sich farbige Spulen und Wollbälle im Atelier. Je nach Lust und Laune wählt sie Farben aus, die sie dann in Muster und Linien verlaufen lässt. »Das Weben gibt mir Freiheit und die Ideen müssen raus«, meint Ulrike Drasdo. Kleine Entwürfe am Zeitungsrand, das reiche dann

gerufen. In ihren Kursen lehrte Ulrike Drasdo Kindern und Erwachsenen bei sich im Atelier in Hohenfelden bis 2010 verschiedene Webtechniken und begeisterte mit ihrem Wissen rund um die textile Gestaltung. Doch aufgrund der Krankheit Leukämie, mit der Ulrike Drasdo seit einigen Jahren zu kämpfen hat, wurde das Projekt in das Schloss Tonndorf verlegt. Dort kümmern sich Künstler und Künstlerinnen und auch erfahrene Spielpädagogen in Kursen um das Ausleben der Kreativität der Kinder.

» Altes Handwerk

Webstuhl und lass sich das dann so entwickeln. Und da webe ich manchmal einfach drauflos.« Kreativität zeigt sich in ihren Wandteppichen, die alle in mühevoller Handarbeit gewebt werden. Stufenweise Übergänge, geometrische Grundformen und farbige Akzente bringen Beruhigung und Ausgleich in die Kunstwerke, die auch in ihrer Werkstatt in Hohenfelden einen Platz finden.

Auch mit nepalesischen Kindern übte Ulrike Drasdo die Kunst des Webens. Auf einer medizinischen Forschungsexpedition im Jahr 2002 nach Nepal

Gebürtig aus Suhl stammend ist sie vor einiger Zeit schon mit ihrem Sohn ins Weimarer Land gezogen. Dort pflegt sie nicht nur ihre Webstühle, sondern auch einen Garten. Sie arbeitet freiberuflich, wenn auch für wenig Geld, jedoch sagt sie selbst dazu: »Ich mach das so gerne, da arbeite ich lieber länger als andere und hab dafür weniger Geld.« Sie lacht und sagt weiter: »Das ist auch mein Lebenstraum gewesen.« Glücklich erzählt sie, wo sie die Inspiration für ihre Arbeit hernimmt: »Ich habe noch nie ein richtiges Konzept gemacht. Am liebsten arbeite ich am schon. »Weil ich mich sonst einschränken würde, wenn ich es genau aufzeichnen würde. Denn am Webstuhl sehe ich dann, wie sich Farben auch noch anders mischen, als ich dachte, und da kann man dann noch so viel machen, so viel verändern.« Aus ihrem kreativen Schaffen heraus hat die passionierte Weberin auch immer schon gern andere an der Kunst des Webens teilhaben lassen wollen und schließlich 1997 das Projekt „Klangteppich“ ins Leben

lernte sie Land, Leben und Leute in einer anderen Welt kennen. Armut, Leid und trotzdem viel Liebe im Umgang miteinander erlebte sie in Nepal, wo sie ihr handwerkliches Wissen gerne weitergab. Neben den medizinischen Forschungen zu den Besonderheiten der Höhenkrankheiten in Nepal bringt sie einigen Straßenkindern das Weben bei. Nur einfache Techniken, die später Sitzkissen ergeben sollen. Diese können die kleinen Künstler gegen Geld in Nepal an Touristen und auch Einheimische verkaufen. Gern erinnert Altes Handwerk

» Altes Handwerk

sie sich an die Zeit dort und ist heute stolz auf die Resultate, die sie auf ihren späteren Reisen erworben hat. Auch bei ihr zu Hause haben einige der in Nepal gewobenen Aufleger heute noch einen Platz. Über ihre Erlebnisse in Nepal berichtet Ulrike Drasdo in regelmäßigen Vorträgen. Auch die gewobenen Sitzkissen der nepalesischen Kinder bringt sie dann gerne mit. »Die hübschen Stuhlaufleger können Interessierte natürlich gern kaufen«, verrät Ulrike Drasdo, die dafür sorgt, dass der Erlös und auch weitere Spenden an die Deutsch-Nepalische Hilfsgemeinschaft gehen. Zurückblickend sagt sie: »Ich war noch nie in so einem armen Land gewesen. Danach ist in mir der Wunsch wach geworden, dort zu helfen.« Für ihren Einsatz für die Kinder in Nepal wurde die 65-Jährige im Juni 2016 zur Thüringerin des Monats ausgezeichnet. Die Thüringer Ehrenamtsstiftung und der MDR Thüringen übergaben ihr einen Check, den sie auch gleich nach Nepal spendete. Herzliche Glückwünsche bekam Ulrike Drasdo an diesem Tag auch von ihren Schützlingen aus Arnstadt. Seit geraumer Zeit begrüßt sie einmal in

der Woche eine Gruppe von sieben bis acht Flüchtlingsfrauen in ihrem Atelier. »Es ist so herzlich zwischen uns geworden, fast wie eine Familie.« So beschreibt Ulrike Drasdo die Arbeit mit den Frauen. Mit einer Deutschlehrerin und einem kostenlosen Fahrdienst werden die Frauen nach Hohenfelden gebracht, um von Ulrike Drasdo das Weben zu erlernen. Gemeinsame Mittagessen und Gespräche verbinden die begeisterten Hobby-Weberinnen und die passionierte Künstlerin. Aufgrund der schweren Krankheit von Ulrike Drasdo und der vielen Wollvorräte, ist sie froh, dass sie so noch etwas Gutes tun kann. »Und die Wolle wird weniger und es macht den Flüchtlingsfrauen sehr viel Freude. Es

wird mir fehlen, wenn das mal nicht mehr wäre, ich hoffe ich kann‘s noch lange«, verrät sie mit Bedauern in der Stimme. »Sie ist keine Mitmacherin, sondern Schrittmacherin«, so spricht Roland Büttner, ein äußerst engagierter Erfurter Stadtführer über die Weberin aus Hohenfelden. »Ihr Einsatz für die Kinder und Frauen in Nepal, aber auch für die Flüchtlingsfrauen aus Arnstadt motiviert auch andere für gute Taten.« Mit Engagement und Freude helfe sie bereitwillig Menschen, die es nicht so gut haben. Insgesamt 40.000 Euro hätte sie schon gesammelt und gespendet. Dafür erhielt Ulrike Drasdo im Oktober 2016 den Thüringer Verdienstorden. »Das ist für mich wie eine Meditation. Da zu sitzen und zu weben, das ist für mich das Größte und das Schönste. Das, was ich am allerliebsten mache«, erzählt die Künstlerin und lächelt: »Da versinke ich voll in die Weberei und Gedanken.« Ulrike Drasdo hat ihren Lebenstraum zum Beruf gemacht, lebt diesen Tag für Tag. Dabei erwärmt sie wie ganz selbstverständlich die Herzen vieler Menschen – die der Frauen aus Arnstadt, der Kinder aus Nepal und vielen weiteren, die empfinden, dass das besondere Engagement der Weberin aus Thüringen die Welt hier und da ein klein wenig freundlicher macht. KONTAKTDATEN: Ulrike Drasdo Dipl. Textilgestalterin FH Tel. 036450 39605 www.ulrike-drasdo.de 

18 Altes Handwerk

» Transalp 2016

Leserpost

Wieder einmal bedanken wir uns an dieser Stelle für die vielen Einsendungen zu Kreuzworträtsel und Querdenker sowie für die netten Worte und Anregungen!

Der Winter kann kommen – mit uns kein Problem

Ginkgo Apotheke Schillerstraße 35, 99096 Erfurt

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8:00 – 18:00 Uhr 20 » Rüdiger Schnuphase

Hallo, die neue Zeitschrift ist wieder klasse. Da kann man nachschauen, was zurzeit gerade los ist. Rätseln und Gewinnen macht Spaß. Wir wünschen Ihrem Team viel Schaffenskraft, eine schöne Advents- und Weihnachtszeit. Haben Sie Dank für alles. (November 2016) Marion und Norbert M. aus Erfurt

Sehr geehrte Redaktion, […] Das 60plusminus Magazin bietet für jeden etwas – von Freizeit und Erholung, Rätsel bis Historisches. Danke! (November 2016) Freundlichst, Volker G. aus Dippoldiswalde

Liebe 60plusminus-Redaktion, heute möchten wir unsere lobenden Worte einmal in Zeilen fassen und Ihnen auf diesem Wege sagen, wie toll wir Ihre Zeitschrift finden. Ob Wandertipps, Skiausflugsziele, Rätsel, lustige Karikaturen, humorvolle Texte oder Interviews mit interessanten Menschen – wir finden die 60plusminus einfach wunderbar und freuen uns auf jede neue Ausgabe! Für das neue Jahr wünschen wir weiterhin viele kreative Ideen und tolle Themen. Es grüßt die lustige Seniorengruppe aus Erfurt

WIR FREUEN UNS ÜBER IHRE POST! SCHREIBEN SIE UNS: Redaktion 60plusminus, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt oder auch per E-Mail an: redaktion@60plusminus.de 

» Thüringen-Kliniken

Gartenwissen und wertvolle Tipps Der Start in die neue Gartensaison ist nicht mehr fern. Bereits am 25. Februar 2017 sind alle interessierten Gärtner zur ersten Veranstaltung in die GartenAkademie im egapark eingeladen. der praktische Teil: Mit Schnittdemonstrationen und geleiteten Schnittübungen in der Gartenanlage „iga 61“ werden die Technik des Schneidens und die unterschiedlichen Schnittarten wie Pflanz-, Erziehungs-, Auslichtungs- und Verjüngungsschnitt praktisch geübt . Kosten und Teilnehmerzahl Seminargebühr: 21,- €, max. 14 Teilnehmer

Thema ist der Obstbaumschnitt. Damit kann ab März im Garten begonnen werden. Der fachgerechte Obstgehölzschnitt ist die wichtigste Maßnahme zur Gesunderhaltung der Obstgehölze und ausschlaggebend für einen guten Ertrag! Tipps und Hinweise vom Fachmann gibt es jeweils 10:00 und 14:30 Uhr bei der ersten GartenAkademie im Grünen Klassenzimmer. Nach einer Einführung in den Aufbau eines Obstbaumes, die Gesetzmäßigkeiten des Wachstums und die Wirkungen von Schnittmaßnahmen, folgt

Themen in den weiteren Monaten: • März: Rosenschnitt und Ziersträucher richtig schneiden • April: Workshop florale Osternester • Mai: Gartengestaltung • Juli: Essbare Stauden, ein Augen- und Gaumenschmaus/Wasser im Garten: Bachläufe, Quellbrunnen, Teichbau und –pflege • September: Wildobst im Garten, pflegeleicht, schmackhaft und gesund • Oktober: Streifzug durch englische Gärten • November: Florales Sternenfunkeln im Advent

Organisatorisches Alle Seminare der Thüringer GartenAkademie finden im „Grünen Klassenzimmer“ und im egapark-Gelände statt. In kleinen Gruppen mit maximal 16 Teilnehmern kann auf individuelle Fragen und Bedürfnisse der Teilnehmer eingegangen werden. Bitte melden Sie sich möglichst bis fünf Tage vor Ihrem Wunschtermin an. Bei Überschreitung der Höchstteilnehmerzahl ist die Aufnahme in eine Warteliste möglich. Die Bezahlung der Seminargebühr erfolgt am Veranstaltungstag an der egapark-Kasse am Haupteingang. Bei materialintensiven Seminaren ist eine Vorab-Überweisung erforderlich. Der Besuch des egaparks am Veranstaltungstag ist in der Seminargebühr enthalten. Anmeldung 0361 564-37 37 oder 0361 564-37 22 E-Mail: info@egapark-erfurt.de

Gemütlich warm – günstig beheizt Thermografie deckt Wärmebrücken auf Sie sind Eigentümer eines Gebäudes in Erfurt und beziehen von den Stadtwerken Erfurt Strom, Gas oder Wärme? Wir verhelfen Ihnen zu einem gemütlich-warmen und kostengünstig beheizten Zuhause. Bei geeigneter Witterung fertigen wir in Ihrem Auftrag Thermografie-Aufnahmen an. Melden Sie sich jetzt an. Sie bekommen von uns und unseren Partnern bis zu vier Infrarotaufnahmen Ihres Gebäudes zum Pauschalpreis von 45 Euro. Weiterführende Untersuchungen können Sie mit uns vereinbaren. Alle Gegenstände, deren Temperatur über dem absoluten Nullpunkt liegt, geben infrarote Wärmestrahlung ab. Wärmebildkameras können diese Strahlung in elektrische Signale umwandeln und somit sichtbar darstellen. Damit werden Schwachstellen in der Wärmedäm-

mung und Wärmebrücken an Gebäuden oder Mängel an technischen Anlagen aufgespürt, die sonst unsichtbar sind.Solche Fehlstellen können zu Bauschäden führen und zu einem erhöhten Energieverbrauch. Die Spezialkamera stellt die unterschiedlich warmen Bestandteile der Fassade dar und ist die Grundlage für eine professionelle Energieberatung, die Einsparpotenziale dar und Sanierungsmaßnahmen aufzeigt. So können Sie ganz gezielt und wirtschaftlich Energie sparen. Das ist nicht nur gut für Ihren Geldbeutel, sondern schont außerdem die Umwelt. Zur Anmeldung steht Ihnen das Anmeldeformular im Internet unter www.stadtwerke-erfurt.de/thermografie zur Verfügung. Auch persönliche Anmeldungen sind direkt beim Energieberater der SWE Energie GmbH im Stadtwerkehauptsitz in der Magdeburger Allee 34 möglich.

Für Gebäude außerhalb des Stadtgebietes von Erfurt erstellen wir Ihnen gern ein individuelles Angebot. SWE Energie GmbH - Energieberatung Magdeburger Allee 34, 99086 Erfurt Telefon: 0361 564-1030, Telefax: 0361 564-1033

»Was für ein wunderbares ...

Text & Fotos: Susann de Luca

»Was für ein wunderbares Oktoberfest!« (Thea Lorenz)

Klatschend, schunkelnd und singend erfreut sich Thea Lorenz zusammen mit den anderen Oktoberfestgästen am besonderen geselligen Beisammensein in den Räumen der K&S Tagespflege im Erfurter Brühl. Es ist ein fröhlich bunter Herbsttag im Oktober, an dem das längst zur Tradition gewordene Oktoberfest mit den Gästen der K&S Tagespflege, Patienten des ambulanten Pflegedienstes Dr. Krantz sowie Anwohnern der K&S Seniorenresidenz und der benachbarten Anlage Artis Service-Wohnen im Brühl groß gefeiert wird. »Schauen Sie doch nur, was für ein wunderbares Oktoberfest!«, schwärmt Thea Lorenz ganz begeistert und verrät: »Es ist alles da, was man dafür braucht: Es gibt Kartoffelsalat, Weißwurst, Kuchen, Musik und Tanz. Und wir haben sogar schon ein paar Spiele gespielt.« Die engagierten Mitarbeiter der K&S Tagespflege und des ambulanten Dienstes, herausgeputzt mit Dirndl, Lederhosen und bayrischen Halstü-

22 »Was für ein wunderbares Oktoberfest!«

chern, kümmern sich liebevoll um die ausgelassene Gästeschar. Immer wieder finden sie liebe Worte für die einzelnen Gäste und schenken beim zünftigen Fest auch gern noch einmal nach. »Unser Oktoberfest ist immer etwas Besonderes, das feiern wir, ähn-

lich wie Fasching, bei uns besonders groß«, freut sich Martina Staniek. Die stellvertretende Pflegedienstleiterin der Tagespflege und Frau Vaterodt-Vogel, PDL im ambulanten Dienst, haben mit ihren engagierten Teams in den letzten Tagen gern die umfang-

reicheren Vorbereitungen für das Fest getroffen. »Es ist wirklich schön, zu sehen, wie viel Spaß die Senioren haben und sie zu solchen Anlässen regelrecht aufblühen«, blickt sie zufrieden in die gesellige Runde. »Wir veranstalten bei uns ja jeden Monat ein Fest für unsere Gäste – jeweils passend zur Saison oder zu einem Festtag … dann vielleicht nicht ganz so groß wie heute, aber es wird beispielsweise zusammen etwas thematisch Passendes gebastelt oder gespielt«, fährt Martina Staniek fort, während Armin Vogel, von allen liebevoll „der Mann für alle Fälle“ genannt, seine eigens für das Oktoberfest kreierte Torte mit bayrischem Dekor auf einem Wagen in Richtung Buffet rollt und damit sogleich alle in Verzückung versetzt.

»Zusammen in Erinnerungen schwelgen und die Nachmittage verbringen, das gefällt uns allen nicht nur zum Oktoberfest sehr gut.« An einem normalen Wochentag, so berichtet Martina Staniek weiter, zähle für die Gäste der K&S Tagespflege natürlich ebenso das Beisammensein. »Aber da bieten wir zudem durch geregelte Abläufe eine wichtige Struktur für unsere Tagespflegegäste.« Neben Frühstück, Mittagessen und Kaffeetrinken stünden somit unter der Woche Sport, Gehirnjogging, Gesangs- und Gesprächsrunden, gemeinsame Spiele, kreative Aktivitäten und vor allem viel Biographiearbeit für die Gäste an und sorgen für erfüllte Besuchstage. Während die K&S Tagespflege für ihre Gäste eine abwechslungsreiche Tagesbetreuung anbietet, sorgt der ambulante Pflegedienst Dr. Krantz der K&S Unternehmensgruppe für die Grundpflege für pflegebedürftige Menschen zu Hause. Das Angebot umfasst medizinische Leistungen, hauswirtschaftliche Versorgung und Pflegeberatung. Zusammen mit dem Wohnkonzept der K&S Seniorenresidenz für ältere Menschen, die für sich jederzeit den Pflegebedarf anpassen können, bietet sich hier im Erfurter Brühl ein einmaliges und äußerst nachgefragtes Pflegekonzept, das auch heute beim Oktoberfest von allen wertgeschätzt wird. »Wir freuen uns über die vielseitigen Möglichkeiten der Pflege. Je nach Wunsch und Bedarf kann man alles für sich anpassen. Und zudem kommen wir auch noch in den Genuss solch schöner Aktivitäten und Feiern«, sind sich die Senioren einig und freuen sich: »Zusammen in Erinnerungen schwelgen und die Nachmittage verbringen, das gefällt uns allen nicht nur zum Oktoberfest sehr gut.« 

K&S TAGESPFLEGE ERFURT Maximilian-Welsch-Straße 8 99084 Erfurt Telefon: 0361 64475960 www.ks-unternehmensgruppe.de

» Mein kleiner Grüner

Zu Hause bei den Königinnen der Pflanzen

Text & Fotos: Anne Peisler

Wenn man hört, dass der südostasiatische Frauenschuh zu den Lieblingsstücken von Michael Köhlers Sammlung gehört, ist man erst einmal irritiert. Doch dabei handelt es sich nicht um ein Kleidungsstück, sondern um eine wunderschöne Orchidee. Unter den Orchideen-Züchtern ist der 23-jährige Michael Köhler aus Halle schon eine Ausnahme. Die meisten entdecken die Orchideen, die man wegen ihrer Schönheit auch als Königinnen der Pflanzen bezeichnet, mit etwa 25 bis 30 Jahren für sich, wenn sie zum ersten Mal bewusst ihre Wohnung mit Pflanzen dekorieren. Michael Köhler hat aber bereits mit 14 Jahren angefangen, sich für die Orchideen-Zucht zu interessieren. »Ich bin durch meine Großmutter dazu gekommen. Sie hatte selbst viele Orchideen und mich hat

24 Mein kleiner Grüner

alles Tropische total begeistert. Orchideen sind eine relativ junge Pflanzenfamilie, dafür gibt es aber über 100.000 Formen. Sie sind extrem vielfältig, da es sie in jeder Farbe, Form und Größe gibt. Also habe ich mir selbst auch eine angeschafft und dann wurden es immer mehr und immer ausgefallenere, wie das eben so ist.« Zurzeit besitzt Michael Köhler 133 verschiedenen Orchideen-Arten. Es waren aber schon einmal mehr. 2012 ist er aus seinem Elternhaus in dem kleinen

Thüringer Dorf Oberheldrungen ausgezogen und hat sich für sein Biologie-Studium in Halle eine Wohnung gesucht. »Damals habe ich ein Drittel meiner Pflanzen auf ebay verkauft. Von dem Rest habe ich die leichter zu pflegenden weiterhin zu Hause stehen lassen und nur die Besonderen mit in meine neue Wohnung genommen«, erklärt er und fügt schmunzelnd hinzu: »Bei einer Orchidee habe ich mich danach so geärgert, dass ich sie verkauft habe. Da habe ich auf ebay noch einmal eine Pflanze dieser Art gesucht.

Was sich zunächst wie ein Sechser im Lotto anhört, ist gar nicht so unwahrscheinlich, wenn man bedenkt, dass Michael Köhler auch einige Arten besitzt, die inzwischen sehr selten sind. »Ich habe eine Pflanze, von der es angeblich nur noch fünf Stück gibt. Diese Art ist nicht mehr so beliebt, weil sie nur alle fünf Jahre blüht«, berichtet er. Orchideen-Liebhaber zeichnen sich anscheinend durch Geduld aus. Selbst einige Pflanzen, die sich schon lange in seinem Besitz befinden, hat Michael Köhler noch nie blühen sehen. »Die dritte Orchidee, die ich mir in meiner Anfangszeit gekauft habe, blüht erst nach 15 Jahren, das wird erst in ein paar Jahren so weit sein.« Dafür wird man bei richtiger Pflege sehr lange etwas von den Pflanzen haben, nämlich sein ganzes Leben lang. »Orchideen sind theoretisch unsterblich, denn sie treiben immer wieder aus. Meine Pflanzen werden mich also wahrscheinlich überleben«, erklärt Michael Köhler. Damit das auch passiert, kümmert er sich gut um seine Orchideen. Dabei ist zu beachten, dass nahezu jede Art unterschiedliche Bedingungen bevorzugt. Die meisten brauchen aber eine hohe Luftfeuchtigkeit, Zimmertemperatur und viel Sonne. Deshalb stehen die mit einer Holzmischung gefüllten

Blumentöpfe zurzeit in den Fensterbänken, bis sie im Sommer dann in den Hof umziehen.

die Natur so hervorbringt. Das Hobby ist wie eine Beziehung: Man möchte es mit der Zeit nicht mehr missen.«

Für die Zukunft plant Michael Köhler, sich noch mehr mit einheimischen Pflanzen zu beschäftigen, denn auch in Deutschland gibt es etwa 80 Orchideen-Arten. Weiter erklärt er: »Ich möchte auch wieder mehr züchten. Das habe ich in letzter Zeit nicht mehr

Seine Freunde und Familie unterstützen ihn bei seiner Leidenschaft, auch wenn sie manchmal gestresst davon sind, dass überall Blumentöpfe stehen. Wenn er sich aber mit anderen Orchideen-Liebhabern austauschen will, muss sich Michael Köhler auf

so viel gemacht. Das funktioniert nur auf Nährboden, dauert lange und ist umständlich. Bis jetzt habe ich auch nur Naturarten nachgezüchtet, eigene Hybriden zu züchten hat noch nicht geklappt.« Trotzdem denkt er natürlich nicht ans Aufhören. »Ich mache das jetzt schon so lange und es ist immer wieder interessant zu sehen, was

Internet-Foren beschränken. Die „Deutsche Orchideen Gesellschaft“, zu deren Mitgliedern er zählt, ist hier noch nicht so aktiv, aber das kann sich ja noch ändern ...

» Mein kleiner Grüner

Als sie dann bei mir ankam, habe ich gemerkt: Das ist genau dieselbe Pflanze, die ich damals verkauft habe. Das konnte ich erkennen, weil ich meine Pflanzen immer nummeriere.«

Durch die hohe Beliebtheit von Orchideen kann man sowohl die Pflanzen wie auch Zubehör inzwischen in jedem Blumenladen oder Baumarkt erwerben. Wer sich Orchideen anschaffen will, sollte bedenken, dass nicht immer alle Arten blühen, und sollte sich genau über die entsprechende Art informieren. Falls es mal nicht so klappt, sollte man überprüfen, ob man die Pflanze den richtigen Bedingungen aussetzt und im Zweifelsfall ist weniger immer mehr. Michael Köhler gibt allen Orchideen-Liebhabern zum Abschluss den Tipp: »Egal wie schwierig die Art ist, sie ist es immer wert, sich die Mühe zu machen, denn die Blüte ist die Belohnung.«  Mein kleiner Grüner

» Kurt Weill Fest Dessau

Kurt Weill Fest Dessau feiert Festspieljubiläum Kurt Weill, am 2. März 1900 in Dessau geboren und am 3. April 1950 in New York gestorben, ist einer der bedeutendsten Repräsentanten einer durch Aufbruch wie durch schreckliche Ereignisse geprägten Zeit.

26 Kurt Weill Fest Dessau feiert Festspieljubiläum

lern: ob die Anhaltische Philharmonie Dessau oder Angelika Kirchschlager, ob Ulrich Tukur, ob „Mr. Redhorn“ Nils Landgren, ob die Echo-Preisträgerin 2016 Aurelia Shimkus oder HK Gruber & das Ensemble Modern. Ganz besonders ist das Oratorium „Die Verheißung“ am Sonntag, 05.03.2017, um 17 Uhr im Anhaltischen Theater

Unter dem Motto „Luther, Weill & Mendelssohn“ beleuchtet die nunmehr

25. Auflage des Kurt Weill Fests vom 24. Februar bis 12. März 2017 in knapp 60 Veranstaltungen an 26 Spielstätten in Dessau-Roßlau, Halle (Saale), Magdeburg, Wittenberg und Wörlitz die Reformation, die Aufklärung und die Klassische Moderne als 500 Jahre Weltgeschichte. Erleben Sie unvergessliche Momente mit herausragenden Künst-

Von der Nazi-Diktatur verfolgt, floh Kurt Weill von Berlin über Paris nach New York – und wurde von einem der erfolgreichsten Komponisten Deutschlands zu einem der erfolgreichsten Komponisten am legendären Broadway. Im Spätsommer 1991 reisten Vertreter der Kurt Weill Foundation for Music in New York, die das Erbe des Komponisten verwaltet, für erste Gespräche nach Dessau. Ziel war es, die Weill Pflege in der Geburtsstadt des Komponisten voranzutreiben und gemeinsam ein Festival zu Ehren des international beachteten Komponisten anzulegen. Die Kurt-Weill-Gesellschaft e. V. wurde daraufhin am 11. September 1993 in Dessau gegründet und hat sich laut Satzung zur Aufgabe gestellt, »das Andenken Weills in seiner Geburtsstadt auf jede geeignete Weise zu erhalten«.

Dessau zu empfehlen. Neben einem internationalen Sängerensemble dürfen Sie sich auf das wohlklingende MDR Sinfonieorchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Kristjan Järvi freuen, welches alle kompositorischen Klangfarben Kurt Weills von jüdischen Melodien, oratorischen Chören, großen Arien bis hin zu intimer Kammermusik auf beeindruckende Weise miteinander verbinden wird.

» Kurt Weill Fest Dessau

Lassen Sie sich begeistern für Kurt Weill, seine Musik und seine Zeit! Weiterführende Informationen & Kartenservice: Tel. 0341 14990900 oder unter www.kurt-weill-fest.de 

Mitmachen & gewinnen! Für die Festspiel-Veranstaltung „Die Verheißung“ am 05.03.2017 um 17 Uhr im Anhaltischen Theater Dessau verlosen wir 3 x 2 Eintrittskarten! Senden Sie eine Postkarte mit dem Betreff: „Kurt Weill“ an Redaktion 60plusminus, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 20. Februar 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern.

Zeit für einen Tapetenwechsel? Mit Anhöck und Kellner zu Ihrer Traumimmobilie

Ihre Kinder sind aus dem Haus? Sie haben nun zu viel Wohnﬂäche, zu viele ungenutzte Räume, müssen zu viele Treppen steigen oder haben einen zu langen Weg in die Stadt und möchten daher ein neues Zuhause?

Dann sind Sie bei uns genau richtig. Wir sind Ihr zuverlässiger Partner beim Verkauf Ihrer Immobilie und der Vermittlung Ihres neuen Zuhauses.

Wir bieten Ihnen verschiedene Leistungen rund um Kauf, Verkauf, Miete, Vermietung und Bewertung von Immobilien. Greifen Sie auf unser umfassendes Know How und unsere langjährigen Kenntnisse des Immobilienmarktes zurück – zu Ihrem Vorteil. Ihr Ansprechpartner: Marco Zelle Telefon: 0361 241 982 30 Anhöck & Kellner Massivhaus GmbH Geschäftsbereich Immobilien Kettenstraße 13 (Domplatz), 99084 Erfurt info@ak-immobilienmakler.de www.ak-immobilienmakler.de

Mein kleiner Grüner

Von Glatteisunfällen bis zum Einsatz künstlicher Gelenke » KKH

IM GESPRÄCH MIT CHEFARZT DR. MED. KARSTEN GRUNER

Es ist tiefer Winter, wenn diese Ausgabe der 60plusminus erscheint, draußen ist es kalt und eisig. Gerade für ältere Menschen ist es nicht einfach, die täglichen Wege zu erledigen. Wir haben mit Dr. med. Karsten Gruner, Chefarzt der Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Wirbelsäulentherapie des Katholischen Krankenhauses Erfurt, über Tipps für das richtige Verhalten bei Glätte auf Straßen und Gehwegen und über den künstlichen Gelenksersatz gesprochen. Lebensmittel und Getränke ausreichend vorhanden sind oder – zum Beispiel von Angehörigen – gebracht werden können. WENN ES ABER ZUM STURZ GEKOMMEN IST, WELCHE SIND DIE HÄUFIGSTEN VERLETZUNGEN? Wenn man Glück hat, bleibt es bei Prellungen und blauen Flecken, doch leider sind unsere älteren Mitbürger besonders anfällig für Frakturen. Häufig ist der „handgelenksnahe Speichbruch“, Sturzopfer versuchen, sich mit dem Arm abzufangen und brechen sich den Unterarm. Aber auch der Oberschenkelhalsbruch ist eine sehr häufige Unfallfolge, wenn die Patienten auf die Hüfte stürzen. HERR DR. GRUNER, WANN WIRD ES FÜR ÄLTERE MENSCHEN IM WINTER BESONDERS GEFÄHRLICH? Wir in der Notaufnahme unseres Katholischen Krankenhauses bemerken immer dann eine Zunahme der Unfälle mit Knochenbrüchen, wenn Wetterumbrüche stattfinden, wenn es plötzlich kalt wird – die Betroffenen sind meist ältere Mitbürger, die auf den Straßen stürzen. An den weiteren Tagen nach dem Kaltwerden wird es bei uns meist ruhiger weil dann die Bürger einfach zur Sicherheit zuhause bleiben. GIBT ES AUF DEN GLATTEN STRASSEN BESONDERE GEFAHRENSTELLEN? Ja, wir beziehungsweise unsere Patientinnen und Patienten machen immer wieder böse Erfahrungen mit Straßenbahnschienen, die in Kopfsteinpflaster eingelassen sind. Hier können

28 KKH

Fahrradfahrer bei Glatteis schnell mal mit dem Vorderrad in die Schienen rutschen und stürzen. UND WIE VERHÄLT MAN SICH ALS SENIORIN ODER SENIOR, WENN ES DRAUSSEN GLATT IST? Das A und O bei Glätte ist festes, sicheres Schuhwerk, mit dem man guten Halt bekommt. Ein weiterer Tipp von mir: Menschen, die mit Gehhilfen auskommen müssen, können sich „Spikes“ besorgen, die man an die Gehhilfe anklipsen kann. Und wer einen Rollator hat, diesen aber aus Scham oder Eitelkeit nicht nutzt, den möchte ich dringend bitten, an glatten Tagen auf solche Gefühle zu verzichten und den Rollator unbedingt mitzunehmen – der gibt sicheren Halt! Vielleicht ist es sogar möglich, für ein paar Tage im Haus zu bleiben, aber nur dann, wenn

UND WELCHE THERAPIEN KOMMEN ZUM EINSATZ, IST ES IMMER NOCH DER GUTE ALTE GIPSVERBAND? Das ist ganz individuell verschieden und kommt auch auf die Lebenssituation an. Wenn wir nochmal auf die Fraktur des Unterarms blicken, ist hier häufig eine Operation die bessere Lösung, weil man mit den Händen tägliche Arbeiten verrichtet. Gerade allein lebende Senioren sind mit einem gebrochenen Unterarm, der konservativ behandelt wird und über Wochen nicht belastet werden kann, vollkommen hilflos. Hier empfiehlt es sich, unbedingt zu operieren und den Bruch mit modernen chirurgischen Plattensystemen zu stabilisieren: Der Arm ist nach der OP sofort belastbar, wenn die Operationswunde nach einer guten Woche verheilt ist. Und noch ein Beispiel, bei dem grundsätzlich operiert

BIETET SICH DER EINSATZ VON KÜNSTLICHEN GELENKEN EIGENTLICH AUCH NACH ANDEREN STURZVERLETZUNGEN AN? Nein, eher nicht. Jeder Einsatz eines künstlichen Gelenks hängt vom individuellen Leidensdruck der Patienten ab. Anders als bei der Operation der Hüftfraktur, wo sich ein künstliches Hüftgelenk bei älteren Patienten aus oben genannten Gründen geradezu aufdrängt, heißt es etwa beim Knie nicht, dass sofort ein künstliches Gelenk eingesetzt werden muss, wenn man einmal darauf fällt. Hier können wir in der Regel mit modernen Plattensystemen den Verletzten sehr gut helfen. ES MUSS ALSO SCHON ÜBER EINE LÄNGERE ZEIT „RICHTIG WEHTUN“, DAMIT DER EINSATZ EINES KÜNSTLICHEN KNIEGELENKS INFRAGE KOMMT? Wir alle werden älter, auch unsere Gelenke unterliegen einem Verschleiß, es entwickeln sich Arthrosen, die äußerst schmerzhaft sein können. Die Entscheidung zu einem künstlichen Hüft- oder Kniegelenk hängt bei jedem einzelnen Patienten davon ab, ob sie oder er mit den Schmerzen in ihren „Original-Gelenken“ noch umgehen können. Ich kann durchaus verstehen, dass Menschen vor einer Knie- oder Hüftgelenksoperation zurückschre-

ENDO PROTHETIK ZENTRUM KATHOLISCHES KRANKENHAUS ERFURT

cken, doch hinterher, das versichere ich Ihnen, heißt es nicht selten »Herr Doktor, hätte ich die Entscheidung zum künstlichen Gelenk doch viel eher getroffen, ich hätte mir viele Schmerzen erspart!« HERR DR. GRUNER, WENN SIE SICH ENTSCHEIDEN MÜSSTEN, IN WELCHER KLINIK SIE SICH SELBST EIN KÜNSTLICHES GELENK EINSETZEN LASSEN WÜRDEN, WO WÜRDEN SIE HINGEHEN? Na, selbstverständlich in meine Klinik, ins Katholische Krankenhaus! Natürlich ist das persönliche Vertrauensverhältnis zwischen Patient und Operateur enorm wichtig, doch als Patient würde ich mir bei der Wahl der Klinik die zertifizierten Endoprothetikzentren näher anschauen, von denen es in Thüringen mehrere gibt. Diese Zentren verfügen über fest strukturierte und geprüfte Abläufe und Festlegungen, damit ein eventuelles Operationsrisiko noch weiter gesenkt werden kann. In allen Zentren ist zudem sichergestellt, dass die Operationen ausschließlich von erfahrenen Haupt-Operateuren durchgeführt werden, diese sind sogar namentlich festgelegt. In unserem Krankenhaus sind das meine Person als Chefarzt und mein Oberarzt Dr. med. Jens Krause.

GEHT ES IM ENDOPROTHETIKZENTRUM NUR UM DIE OPERATION? Nein, auf keinen Fall, die ersten Schritte sind immer die Überprüfung der Indikation zum Gelenksersatz und die Beratung zu Behandlungsalternativen. Erst wenn alle Fragen vorab geklärt sind, führen wir die Operation durch und kümmern uns darum, wie es nach dem Eingriff weitergeht. Wir verfügen in unserer Klinik über ein hochspezialisiertes Team aus Ärzten, Pflegenden, Physiotherapeuten und Sozialarbeitern, das genau weiß, worauf es ankommt.

» KKH

werden muss: Der Oberschenkelhalsbruch. Ein Patient, der nach einem Sturz auf seine Hüfte wochenlang an sein Bett gefesselt ist, verliert seine Beweglichkeit, entwickelt Druckstellen, wird anfällig für Infekte und kann im schlimmsten Fall nie wieder aufstehen. Hier heißt es „sofort operieren“, damit der Patient seine lebenswichtige Mobilität erhält. Bei dieser Verletzung bietet es sich bei älteren Patienten übrigens auch an, sofort ein künstliches Hüftgelenk einzusetzen, um einen optimalen Heilungsverlauf sicherzustellen.

UND WIE KOMMEN DIE PATIENTEN ZU IHNEN? Zum einen gibt es in unserem Endoprothetikzentrum montags und donnerstags eine Indikationssprechstunde, zum anderen bieten wir mehrmals im Jahr Patientenschulungen an, wo wir intensiv die Abläufe rund um die Operation erklären. Die nächsten Schulungen sind am 8. März und am 3. Mai 2017, in meinem Sekretariat können Sie sich unter (0361) 654-1211 dazu anmelden. Und schließlich sind Sie am 12. November 2017 herzlich zum Aktionstag Arthrose ins Katholische Krankenhaus eingeladen. VIELEN DANK FÜR DAS INTERESSANTE GESPRÄCH.

ENDOPROTHETIKZENTRUM AM KATHOLISCHEN KRANKENHAUS ERFURT Zentrumsleiter: Chefarzt Dr. med. Karsten Gruner Klinik für Unfallchirurgie, Orthopädie und Wirbelsäulentherapie Haarbergstraße 72, 99097 Erfurt, www.katholisches-krankenhaus.de  KKH

» Hausmeister Kehraus

Ein Kommentar vom Erfurter Kabarettisten Ulf Annel

Ball am Fuß, nix im Kopf

Mein Kumpl Rüdi is Fän von Rotweißerfurt. Na ja, jeder wie ers braucht. Jednfalls, Rotweiß hatte widdermal verlorn, un ich versuchte ihn mit zwei, drei Bier zu tröstn. Als er meine zwei, drei Biere auch noch getrunkn hatte, setzte sich Winnfried an unsren Tisch. Winnfried sagt immer, er wär der Ballosoph von uns drein. Rüdi sagte noch „Wie en?“, dann schlief er. Ich sagte unvorsichtigerweise nur „Na, du Ballosoph“, da war Winnfried schon am Redn: Haste schon mein Buch „Die Quadratur des Balles“ gelesn? Tja, es ist eben nicht nur so, dass das Runde ins Eckige muss. Mit dieser Ballanität ist auch ein Selbsttor gut beschrieben. Nein, das Lederne muss ins Netzige. Aber die Frage ist: Warum? Der große Vordenker Horst Hrubesch sagte: „Da hab ich gedacht, ich tu ihn ihm rein in ihn ihm sein Tor.“ Ich wollt dazwischn mal n bissl glänzn, un da hab ich den Zettel rausgeholt, den ich mir für mein Kumpl Rüdi offgeschriebn hatte, nämlich das stand im Internetz, dass der Umberto Eco, ein italienischer -- Wo spielt der? Juventus? Lazio? Inter Mailand? Das ist ein italienischer Schriftsteller, un der hat gesagt: „Der Fußball ist einer der am weitesten verbreiteten religiösen Aberglauben unserer Zeit. Er ist das wirkliche Opium des Volkes.“ Giovanni Trappatoni hat gesagt: „Fußball ist Ding, Dang, Dong.“ -- Quatsch Opium! Fußball ist Kriegsersatz, manchmal auch Krieg. Tore werden geschossen. Der Stürmer stürmt. Da wird rüde attackiert und gesenst, dass der Tod erwartungsfroh und hippelig an der Seitenlinie rumtigert. Es wird gekämpft und verteidigt. Und das Fußvolk hält die Standarten hoch, schwenkt die Fahnen und peitscht die eigene Mannschaft voran zum nächsten Angriff. Es sind

30 Hausmeister Kehraus

sogar große Reiche untergegangen, weil ein namhafter Stürmer den Angriff geführt hat: Das südamerikanische Inkareich wurde von wem weggeputzt? Von einem gewissen -- Pizarro. Werder Bremen ist ohne Pizarro auch nur die Hälfte wert. Ich sag: Früher gabs Brot und Spiele, wir heute habn Bernd das Brot un Fußball. Da is Winfried ausgerastet. Nun werd mal nicht komisch. Fußball ist eine ernste Angelegenheit. Da geht es um Gefühl, viel Gefühl. Deutschland ohne Fußball wäre nicht das Deutschland, das wir so sehr lieben. Da habch zurückgekeilt: Dann liebste wohl auch die aggressivn Fäns un die gewalttätign Hooligans. Selbst bei Drittligaspielen müssn Polizeihundertschaften ausrückn. Da wirds Geld des Steuerzahlers verpulvert. Un wenns um Kultur geht, heißts: Wir müssn sparn. Ja, wie viel Geld gespart wird, seitdem s Schauspielhaus in Erfurt zu is un die Polizei nicht mehr die Brecht-Fans und die Goethe-Schiller-Hooligans auseinanderhaltn muss!! Weils so laut war, is Rüdi aufgewacht un wollte den Streitschlichter spieln. Vielleicht könnt ihrs Thema wechsln un über Erfurter Fußballer sprechn. Winfried un ich habn uns angeguckt un

geschwiegn, weil man ja bei Rotweiß nicht von Fußball sprechn kann. Ich hab dann vorgeschlagn, die Namensrechte der Multifunktionsarena neu zu vergebn. Hakle-Feucht-Arena. Oder Pampers-Stadion. Weil sich Rotweiß von fast jedm Gegner nass machn lässt un die Spieler sich vor jedm Spiel vor Angst einscheißn. Da hat Rüdi versucht, mir eine zu langn. Er is aber vom Stuhl gerutscht un hat untn weitergeschnarcht. Winnfried meinte noch: Das Volk und der Fußball, das gehört unabdingbar zusammen. Dafür muss auch ein Politiker Gefühl entwickeln. Wenn Ramelow und Bausewein nur einmal in Rot-Weiß-Fan-Gesänge einstimmen würden wie „Am Brunnen vor dem Tore, da steht ein Lindenbaum – an jedem Ast ein Zeiss-Schwein, die Äste halten kaum“ – ihre Wiederwahl wäre gesichert. Un das is dann das Deutschland, das wir so sehr lieben?, habch gefragt. Da kann er nur den Helmut Schön zitiern, sagte Winnfried: „Da gehe ich mit Ihnen ganz chloroform.“ Na dankeschön aber auch. 

» Dr. Frings & Coll.

Gesund & Aktiv

Mit Ihrer individuellen Matratze von Schlaf Concept in Erfurt Sie haben Schlafstörungen oder wollen endlich wieder schmerzfrei durchschlafen? Dann beraten wir Sie gern zu Ihrer individuellen Matratze, die speziell auf Ihre körperlichen Bedürfnisse angepasst wird. In unseren Filialen in Erfurt vermessen wir mit unseren hochmodernen Liegesimulator aus dem Ärztezentrum Schallmoos in Salzburg Ihren Körper, ermitteln Ihr persönliches Liegeprofil und stellen so die auf Sie orthopädisch abgestimmte Matratze zusammen. Auch später ist eine gezielte Anpassung der Matratze an Ihren Körper jederzeit möglich. Vertrauen Sie für einen erholsamen und gesunden Schlaf auf unsere jahrelange Erfahrung und unsere erstklassigen Produkte.

Der eigene Körper ist der Maßstab Ergonomisch korrektes Liegen orientiert sich an der physiologischen Struktur des eigenen Körpers. Diese wird am Liege-Simulator mit Hilfe einer Liegedruck-Messung in Rücken- und in Seitenlage erfasst.

22 20

Simulator ermittelt Stützprofil Der Liege-Simulator berechnet nun das zum eigenen Körperbau passende Matratzen-Stützprofil. Dieses wird in der Folge simuliert. Dabei findet die vom Institut Proschlaf des Ärztezentrums Salzburg entwickelte SimulatorLufttechnik Anwendung.

Matratze wird individuell gefertigt Das am Liege-Simulator ermittelte Stützprofil wird in Form von unterschiedlich festen Stützeinlagen (Stempeltechnik) in die eigene Matratze eingearbeitet. Auf diese Weise entsteht eine Zonenmatratze, deren Stützstruktur an Ihre individuellen Liegebedürfnisse angepasst ist.

Kostenloser BeratungsTermin unter:

32 Dr. Frings & Coll.

Ein zusätzlicher Vorteil dieser Matratzen-Technologie ist deren nachträgliche Veränderbarkeit. Eine im Kaufpreis enthaltene Nachbetreuung durch das Institut Proschlaf erhält die liege-othopädische Wirkung der Matratze auch dann aufrecht, wenn körperliche Veränderungen eine Änderung ihrer Stützstruktur erforderlich machen.

Adresse

Kontakt

Große Arche 3 99084 Erfurt

Weimarische Str. 16a 99099 Erfurt

Tel: (0361) 64 41 566 Tel: (0361) 64 41 48 66 Mail: info@schlafconcept.de Web: www.schlafconcept.de

Fotos: Joris van Bennekom, Semmel Concerts

DIE GESCHENKIDEE

» Die Geschenkidee

Zwei Musical-Highlights verzaubern die Messe Erfurt In diesem Jahr kommen gleich zwei Musicals nach Erfurt: „ELVIS – das Musical“, Europas erfolgreichste MusicalBiografie, feiert das Leben des „King of Rock’n’Roll“ mit seinen größten Hits und zeigt in kleinen Szenen, original Filmsequenzen, aufwändigen Choreografien die wichtigsten Stationen in seinem Leben. 11. Februar die Messe Erfurt in Ekstase versetzt und die Zuschauer mit auf eine Reise in die Vergangenheit nimmt.

Mit dabei sind natürlich seine größten Hits – von „Love Me Tender“ über „Jailhouse Rock“ bis „Suspicious Minds“. Seien Sie dabei, wenn der „King“ am

„Ma Baker”, „Rivers of Babylon“ oder auch “Girl You Know It’s True” von Milli Vanilli lassen das Publikum mitsingen und mittanzen.

Ebenso kultig und sehenswert ist „DADDY COOL – Das Boney MMusical“. Das Musik- und Tanzspektakel zelebriert am 25. Februar in der Messe Erfurt die größten Hits von Frank Farian und erzählt dabei die Geschichte zweier rivalisierender Tanzgruppen sowie von der Liebe zweiter Mitglieder. Bei dieser modernen „Romeo und Julia“-Geschichte darf man sich auf den „Disco Sound“ der 70er und 80er Jahre freuen. Hits wie „Daddy Cool”, „Sunny”,

Tickets erhältlich unter www.eventim.de sowie unter 0361 / 227 5 227 

präsentiert

MIT MIT DEN DEN ORIGINALSTARS ORIGINALSTARS AUS AUS DEM DEM MUSICAL MUSICAL MIT MIT MIT DEN DEN DEN ORIGINALSTARS ORIGINALSTARS ORIGINALSTARS AUS AUS AUS DEM DEM DEM MUSICAL MUSICAL MUSICAL

DAS NEUEDAS ABENTEUER NEUE ABENTEUER

MIT MIT DEN MIT DEN ORIGINALSTARS DEN ORIGINALSTARS ORIGINALSTARS AUS AUS DEM AUS DEM DEM MUSICAL MUSICAL MUSICAL „ICH „ICH WAR WAR NOCH NOCH NIEMALS NIEMALS IN NEW NEW YORK“ YORK“ „ICH WAR NOCH NIEMALS ININ NEW YORK“ „ICH „ICH „ICH WAR WAR WAR NOCH NOCH NOCH NIEMALS NIEMALS NIEMALS ININNEW INNEW NEW YORK“ YORK“ YORK“

präsentiert

DIE DIE SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN LIEDER LIEDER UND UND CHANSONS CHANSONS VON VON DIEDIE DIE SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN LIEDER LIEDER LIEDER UND UND UND CHANSONS CHANSONS CHANSONS VON VON VON DIEDIE SCHÖNSTEN DIE SCHÖNSTEN SCHÖNSTEN LIEDER LIEDER LIEDER UND UND CHANSONS UND CHANSONS CHANSONS VON VON VON

L I LVLIEIVVEME IMTMI ITBTABN BAADNNDD L I LV IEV EM IMT I TB ABNADN D LLI IVVEE MMI ITT BBAANNDD LIVE MIT BAND

präsentiert präsentiert präsentiert präsentiert präsentiert präsentiert präsentiert präsentiert

DAS DAS NEUE NEUE ABENTEUER ABENTEUER DAS NEUE ABENTEUER DAS DAS DAS NEUE NEUE NEUE ABENTEUER ABENTEUER ABENTEUER

UUDDOO J JÜÜRRGGE ENNSS

UU DD O O O ÜJÜ GG G U UUUD DDDO O OJJJJJÜ ÜÜÜRRR RRRG G GEEEEEN ENN NNNSSSSSS NEUES NEUES AUS AUS DEM DEM REICH REICH DER DER SCHATTEN SCHATTEN NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN NEUES NEUES NEUES AUS AUS AUS DEM DEM DEM REICH REICH REICH DER DER DER SCHATTEN SCHATTEN SCHATTEN NEUES AUS DEM NEUES REICH AUS DER DEMSCHATTEN REICH DER SCHATTEN 21.02.2017 21.02.2017 Erfurt Erfurt Messe Messe 21.02.2017 21.02.2017 21.02.2017 Erfurt Erfurt Erfurt Messe Messe Messe 21.02.2017 21.02.2017 21.02.2017 Erfurt Erfurt Erfurt Messe Messe Messe 14.03.2017 14.03.2017 Gera Gera KulturKulturu. Kongresszentrum Kongresszentrum 14.03.2017 14.03.2017 14.03.2017 Gera Gera Gera KulturKulturKulturu. u.u. u. Kongresszentrum Kongresszentrum Kongresszentrum 14.03.2017 14.03.2017 14.03.2017 Gera Gera Gera KulturKulturKulturu.u. Kongresszentrum u. Kongresszentrum Kongresszentrum

IN EINEM IN EINEM EINZIGARTIGEN EINZIGARTIGEN KONZERT KONZERT IN IN EINEM INEINEM EINEM EINZIGARTIGEN EINZIGARTIGEN EINZIGARTIGEN KONZERT KONZERT KONZERT IN IN EINEM EINEM IN EINEM EINZIGARTIGEN EINZIGARTIGEN EINZIGARTIGEN KONZERT KONZERT KONZERT

24.03.2017 24.03.2017 Gera Gera 24.03.2017 24.03.2017 24.03.2017 Gera Gera Gera 21.02.2017 Erfurt21.02.2017 Messe 24.03.2017 Erfurt 24.03.2017 24.03.2017 Messe Gera Gera Gera KulturKulturu. Kongresszentrum u. Kongresszentrum KulturKulturKulturu.u. Kongresszentrum u.Kongresszentrum Kongresszentrum 14.03.2017 Gera 14.03.2017 Kultur- u. Kongresszentrum GeraKulturKulturKulturKulturu.u. u. Kongresszentrum u. Kongresszentrum Kongresszentrum Kongresszentrum

ALS ALS GAST GAST ALS ALS ALS GAST GAST GAST ALS ALS GAST ALS GAST GAST MIT MIT DABEI: DABEI: MIT MIT MIT DABEI: DABEI: DABEI: MIT MIT DABEI: MIT DABEI: DABEI: FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA FRANZISKA WIESE WIESE WIESE WIESE WIESE WIESE WIESE WIESE

22.03.2017 22.03.2017 Suhl Suhl Congress Congress Centrum Centrum 22.03.2017 22.03.2017 22.03.2017 Suhl Suhl Suhl Congress Congress Congress Centrum Centrum Centrum 22.03.2017 22.03.2017 22.03.2017 Suhl Suhl Suhl Congress Congress Congress Centrum Centrum Centrum

18.05.2017 18.05.2017 Gera Gera 18.05.2017 18.05.2017 18.05.2017 Gera Gera Gera 18.05.2017 18.05.2017 18.05.2017 Gera Gera Gera KulturKulturu. Kongresszentrum u. Kongresszentrum KulturKulturKulturu.u. Kongresszentrum u.Kongresszentrum Kongresszentrum 22.03.2017 Suhl 22.03.2017 Congress Centrum Suhl Congress Centrum KulturKulturKulturu.u. Kongresszentrum u. Kongresszentrum Kongresszentrum

21.05.2017 21.05.2017 Suhl Suhl 21.05.2017 21.05.2017 21.05.2017 Suhl Suhl Suhl 33 Schenken auf die Schnelle 21.05.2017 21.05.2017 21.05.2017 Suhl Suhl Suhl Congress Congress Centrum Centrum 18.05.2017 Gera 18.05.2017 Gera Congress Congress Congress Centrum Centrum Centrum Congress Congress Congress Centrum Centrum Centrum Kulturu. Kongresszentrum Kultur- u. Kongresszen

www.eventim.de www.eventim.de • 0361 // 227 227 5 5 227 www.eventim.de www.eventim.de www.eventim.de • •• • 0361 0361 0361 0361 227 / //227 227 55227 227 5227 227

» Kreuzworträtsel

Zur Sicherheit! Der Johanniter-Hausnotruf.

vernetzte Rauchwarnmelder Ein sicherer Begleiter im Alltag. Und mit Rauchwarnmelder Ihr Plus an Sicherheit im Schlaf und bei Abwesenheit. Ab 0,00 € bei Kostenübernahme durch die Pflegekasse! Beratung unter: 0800 3233 800 (gebührenfrei) www.johanniter.de/sat

Edle Destillate und die Kunst des Brennens und Destillierens

» Kreuzworträtsel

Mitmachen und gewinnen! Wir feiern mit Ihnen 10 Jahre 60pluminus – das Magazin für Menschen, die das Leben kennen! Freuen Se sich daher auf zahlreiche Gewinne, die bei uns auf Sie warten! – Darunter Buchpakete, Uhren, Brett- und Puzzlespiele, aber auch Einkaufsgutscheine, DVDs, CDs und viele andere wunderbare Präsente warten auf Sie! Mit etwas Glück gehören Sie zu unseren Gewinnern, wenn Sie das

richtige Lösungswort unseres Kreuzworträtsels bis zum Einsendeschluss am 10. März 2017 auf einer Postkarte an uns senden: 60plusminus, Stichwort: Kreuzworträtsel 1/2017, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen! 

Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel der 60plusminus-Ausgabe Oktober – Januar 2017 lautet: Lavendelduft

Kreuzworträtsel

» Ratgeber Recht

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Mit eigenem Haushalt dreimal Steuern sparen In der Ausgabe Juli – Oktober 2016 haben wir Sie darüber informiert, wie Aufwendungen für haushaltsnahe Dienst- und Handwerkerleistungen im eigenen Haushalt steuerlich besonders begünstigt werden. Im Rahmen der Höchstbeträge sind 20 % der (Arbeits-)Kosten direkt von der Steuerschuld abziehbar. bewohner lediglich eine Bescheinigung erteilt wird, dass in dem monatlich zu zahlenden Heimentgelt bestimmte kalkulatorisch ermittelte Beträge für Renovierungs- und Instandsetzungsarbeiten enthalten sind.

Zur Anwendung der Regelungen hat die Finanzverwaltung ihren alten Erlass nun überarbeitet und ergänzt. Die Änderungen waren aufgrund neuerer Rechtsprechung des Bundesfinanzhofes nötig geworden, die meisten Verfahren waren zugunsten der Kläger ausgegangen. Unter haushaltsnahen Dienstleistungen werden Leistungen verstanden, die eine hinreichende Nähe zur Haushaltsführung aufweisen oder damit im Zusammenhang stehen. Dazu gehören Tätigkeiten, die gewöhnlich durch Mitglieder des privaten Haushalts erledigt werden und für die eine Dienstleistungsagentur oder ein selbstständiger Dienstleister in Anspruch genommen wird.

Wohnung im Rahmen des „Betreuten Wohnens“ Hilfeleistung rund um die Uhr sicherstellt, kann laut dem überarbeiteten Anwendungsschreiben die Steuerermäßigung in Anspruch genommen werden. Wer seine Haustiere zu Hause versorgen und betreuen lässt, wird in Zukunft auch von dem Steuervorteil profitieren, weil Tätigkeiten wie das Füttern, die Fellpflege, das Ausführen und die sonstige Beschäftigung des Tieres als haushaltsnahe Dienstleistungen anerkannt werden können. Kosten für Maßnahmen außerhalb des Haushalts, z. B. für Tierpensionen, sind jedoch weiterhin nicht berücksichtigungsfähig.

NOTRUFDIENSTE, TIERBETREUUNG UND HEIMBEWOHNER Neu in die Förderung einbezogen werden insbesondere Notrufdienste und die Tierbetreuung. Für ein mit der Betreuungspauschale abgegoltenes Notrufsystem, das innerhalb einer

Aufwendungen eines Heimbewohners für Reparatur- und Instandsetzungsarbeiten sind nur begünstigt, wenn konkrete tatsächlich erbrachte Handwerkerleistungen mit ihm abgerechnet werden. Die Steuerermäßigung kann nicht gewährt werden, wenn dem Heim-

36 Ratgeber Recht

HAUSANSCHLUSSKOSTEN AN DIE VERUND ENTSORGUNGSNETZE Auch Hausanschlusskosten an die Verund Entsorgungsnetze können im Rahmen der Steuerermäßigung neuerdings begünstigt sein. Damit sind z. B. Arbeitskosten für den Anschluss des Grundstücks an das Trink-, Abwasser- und Stromnetz sowie für das Ermöglichen der Nutzung des Fernsehens oder des Internets auch insoweit begünstigt, als sie für Leistungen auf dem öffentlichen Gelände vor dem Grundstück anfallen. Handwerkliche Tätigkeiten im Rahmen einer Neubaumaßnahme sind jedoch nicht begünstigt. SCHORNSTEINFEGERARBEITEN Auch bei Schornsteinfegerleistungen ist die Inanspruchnahme einer Steuerermäßigung für Handwerkerleistungen ausdrücklich wieder möglich. Das gilt sowohl für Aufwendungen für Mess- oder Überprüfarbeiten einschließlich der Feuerstättenschau als auch für Aufwendungen für Reinigungs- und Kehrarbeiten sowie sonstige Handwerkerleistungen. 

Ihr Volker Pollok Steuerberater

Ganz entspannt zur Traumküche.

KÜCHENPLANUNGSSERVICE. Wir bieten dir genau den Service, den du brauchst! Unsere Experten planen die Traumküche, die zu dir passt! Egal wie deine neue Traumküche aussehen soll: Wir erledigen alles für dich. Unser Service-Paket beinhaltet: • professionelles Aufmaß deiner Küchenräume vom Servicepartner • individuelle Planung durch erfahrene, professionelle Küchenplaner • persönliche Präsentation der Küchenplanung • einen festen Ansprechpartner • Lieferung deiner Traumküche bis an die gewünschte Stelle in deiner Wohnung • auf Wunsch auch Montage- und Finanzierungsservice

Du möchtest einen persönlichen Ansprechpartner für alle Fragen? Dann vereinbare einen Termin per E-Mail an: kueche.info@IKEA.com IKEA – Niederlassung Erfurt, Eisenacher Straße 50, 99094 Erfurt Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Erfurt Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

4.95

Lachsfilet 6.95 mit Pilaw, Sauce hollandaise und Grillgemüse. Gib einfach diesen Coupon an der Restaurantkasse ab. Das Angebot ist gültig vom 2.1. bis 31.3.2017 bei deinem IKEA Erfurt, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

» Ratgeber Edle Destillate Sprechen und die Kunst...

Schluckstörung (Dysphagie) bei Morbus Parkinson Die Nahrungsaufnahme wird bei Parkinson-Patienten, bedingt durch eine vorhandene Schluckstörung (Dysphagie), neben der Beeinträchtigung der Beweglichkeit, zu einem Hauptproblem. Die Häufigkeit von Schluckstörungen wird von Parkinson-Patienten mit 60% - 85% angegeben und ist abhängig von der Schwere der Erkrankung. HINWEISE AUF EINE BEGINNENDE SCHLUCKSTÖRUNG: Hustenanfälle bei den Mahlzeiten, chronischer Husten (auch nachts) oder zwanghaftes Räuspern sowie deutlich vermehrter Zeitaufwand für die Mahlzeiten (mehr als eine Stunde). Die Stimme klingt belegt und gurgelig. Mögliche Folgen der Schluckstörung: • Chronische Bronchitis oder Aspirationspneumonie. • Geringe Flüssigkeitsaufnahme ist bei Schluckstörungen häufig und bei Parkinson-Patienten besonders gefährlich, da dadurch die Bewegungsstörungen trotz regelmäßiger Medikamenteneinnahme zunehmen. • Mangelernährung durch einseitige Kost hat eine erhöhte Anfälligkeit für

38 Ratgeber Sprechen

Infektionen aller Art zur Folge, erhöht das Risiko offener Hautstellen und erschwert die Wundheilung. • Die ständig im Mund und Rachen verbleibenden Nahrungsreste begünstigen Zahnfleischprobleme und Pilzinfektionen. • Sozialer Rückzug entwickelt sich durch eine Schluckstörung. LOGOPÄDIE BEI DYSPHAGIE: In den Therapiesitzungen werden die beteiligten Muskelgruppen gekräftigt und Bewegungsabläufe eingeübt. Mittels entsprechenden Schluck- und Haltungsübungen kann der Ablauf des Schluckens verbessert werden. Meist sind die Schluckstörungen bei einzelnen Nahrungskonsistenzen verstärkt

(z. B. klare Suppe mit Petersilie oder Reis, bröselige Speisen). Das Eindicken von Suppe und warmen/kalten Getränken kann eine wichtige Hilfestellung bei Problemen mit der Flüssigkeitsaufnahme darstellen. Eine große Auswahl von geschmacksneutralen Produkten guter Qualität stehen heute zur Verfügung. Der Logopäde leitet zu neuen Schluckmustern an, informiert und berät bzgl. der Nahrungskonsistenz. Parkinson-Patienten schlucken deutlich weniger als gesunde Personen. Aus diesem Grund leiden etwa 70 % der Betroffenen an einem verlangsamten Abschlucken von Speichel bzw. störendem Speichelaustritt aus dem Mund. Häufig kann man bei Betroffenen neben einem verstärkten Speichelfluss auch das Phä-

erforderlich. Suppe kann auch aus einer Schnabeltasse getrunken werden. Meist können Flüssigkeiten besser mittels Strohhalm getrunken werden.

nomen der zum Teil akuten Mundtrockenheit beobachten, die aufgrund einer verminderten Produktion von Speichel entsteht.

ERNÄHRUNG MITTELS EINER SONDE (PEG): Eine PEG ist dann erforderlich, wenn die oral zugeführte Nahrung nicht mehr ausreicht, um den Flüssigkeits- und Nährstoffbedarf zu decken. Eine Kunststoffsonde wird in lokaler Anästhesie durch die Bauchwand gelegt, damit die Nahrung so direkt in den Magen verabreicht werden kann. Die Versorgung mit einer PEG bedarf immer der Zustimmung des Patienten.

HILFSMITTEL: Strohhalm, Schnabelbecher, Tellerranderhöhung sind bei starkem Tremor

HINWEIS: Parkinson-Patienten mit Symptomen einer Schluckstörung sollten sich in

regelmäßige Facharztbetreuung begeben. Der HNO-Arzt und der speziell ausgebildete Logopäde arbeiten interdisziplinär zusammen. Hier erhalten Sie kompetente medizinische und therapeutische Unterstützung. Ihre Fragen zu diesem Thema beantworten wir sehr gern. Sie erreichen uns telefonisch: 03 61 – 6 53 86 79 oder per Mail: angelika.barasch@logopaedie -erfurt.de 

» Ratgeber Sprechen

Ihre Angelika Barasch

Foto: Sven Juenger

otline

th Ticke

27 27 5 2 2 / 1 036

Der besondere Ausflugstipp! Nicht nur für Eisenbahnfans ein Erlebnis: In unserem Nostalgieprogramm haben wir für Sie viele verschiedene Themenfahrten zusammengestellt. 39 Mehr Informationen zu den Reisezielen und Fahrzeiten unter www.bahnnostalgie-thueringen.de

» Rätsel Edle Destillate und die Kunst...

TMP Fenster + Türen® GmbH Homburger Weg 14 a 99947 Bad Langensalza Tel.: 03603.8604-0 Fax: 03603.8604-77 E-Mail: info@tmp-online.de TMP Fenster + Türen® GmbH Homburger Weg 14 a 99947 Bad Langensalza Tel.: 03603.8604-0 Fax: 03603.8604-77 E-Mail: info@tmp-online.de

Eine Wohlfühloase Eine Wohlfühloase

im eigenen Heim. im eigenen Heim.

www.tmp-online.de

mp-online.de

Wir verwirklichen Ihren Traum vom Wintergarten.

Wir verwirklichen Ihren Traum vom Wintergarten. www.tmp-online.de

en. ® . www.tmp-online.de

40 Rätsel

SOZIALBRANCHE – JOBS MIT PERSPEKTIVE » Sozialbranche ...

Mit Menschen arbeiten. Einen Job, der abwechslungsreich ist. Etwas Sinnvolles tun. Viele Menschen wünschen sich genau das für ihr Berufsleben. Soziale Berufe bieten die Chance, sich genau hier zu verwirklichen. Trotzdem haben soziale Berufe oft einen schlechten Ruf. Weg gegangen. Auch Menschen, die bisher nur einen Hauptschulabschluss vorweisen können, haben seit kurzem die Möglichkeit, über den Weg der Ausbildung zum Altenpflegehelfer eine vollwertige Ausbildung zur Pflegefachkraft zu machen. Für Menschen, die erst einmal nur in die Seniorenbetreuung oder andere Arbeitsfelder der sozialen Arbeit hineinschnuppern wollen, bietet sich das Freiwillige Soziale Jahr oder auch der Bundesfreiwilligendienst an. Letzterer ist übrigens nicht nur für junge Leute gedacht, sondern altersoffen. Informationen und aktuelle Stellenangebote gibt es im Internet unter: www.awo-karriere.de »Das alte Image vom schlecht bezahlten Schmuddel-Job stimmt so einfach nicht mehr«, sagt Hack. »Weder in der Pflege noch in anderen Bereichen der sozialen Arbeit.« Stattdessen ist zumindest bei den Fachkräften ein echter Wettbewerb um die besten Köpfe entbrannt. Und da hat die AWO AJS gGmbH einiges zu bieten: Einen garantierten Kita-Platz, Angebote der Kinderbetreuung in den Ferien, betriebliche Altersvorsorge, betriebliche Gesundheitsangebote, eine AWO-eigene Fortbildungsakademie oder ein Personalentwicklungskonzept, das Karrierewege in der AWO ermöglicht, und vieles mehr. Auch im Bereich der Löhne hat es in den letzten Jahren eine sehr positive Entwicklung gegeben. Der AWO-eigene Tarifvertrag sichert regelmäßige Gehaltssteigerungen und honoriert zum Beispiel die Übernahme gesonderter Aufgaben. Die Gehälter von Fachkräften in der Sozialbranche sind häufig sogar deutlich besser als die in anderen Dienstleistungsbranchen.

Pflege-Azubis eine Ausbildung bei uns begonnen«, sagt Hack. Jahrgangsübergreifend sind damit rund 150 Azubis in der AJS beschäftigt. Auch für angehende Erzieherinnen stellt die AJS immer wieder Plätze für das benötigte Anerkennungspraktikum im letzten Jahr der Ausbildung bereit. Aber auch für Quereinsteiger kann die AWO eine gute Adresse sein. »Gerade in der Pflege bieten sich viele Möglichkeiten, etwa im Rahmen einer berufsbegleitenden Umschulung«, so Hack. Manche heutige Wohnbereichsleiterin oder Pflegedienstleitung ist diesen

AWO AJS GGMBH Die AWO Alten-, Jugend- und Sozialhilfe (AJS) gGmbH ist eine Tochtergesellschaft des AWO Landesverbandes Thüringen und des AWO Kreisverbandes Erfurt. Das gemeinnützige Unternehmen wurde 1993 gegründet und beschäftigt heute thüringenweit rund 4.300 Beschäftigte in fast 200 Einrichtungen und Diensten.

Mehr Informationen: www.awo-ajs-thueringen.de 

Um den hohen Bedarf an Fachkräften zu decken, bildet die AWO intensiv aus. »Allein im vergangenen Jahr haben 68 Sozialbranche - Jobs mit Perspektive

» Ratgeber Recht

Feste Zähne ein Leben lang

42 Ratgeber Recht

Anzeige anzeige

am Südpark

» Ratgeber Sprechen

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis Gemein

bieten Ihnenstabiler Alternativen, wenn z.B. Zähne Wir nach bieten Ihnen Alte Feste Zähne bedürfen stabiler Feste ZähneWirbedürfen den Richtlinien der Krankenkassen und Versicherunden Richtlinien der K Fundamente Fundamente gen eigentlich nicht erhaltungswürdig wären, gen oder eigentlich nicht

eine konventionelle Versorgung zu teuer wird. eine konventionelle V Die Hilfe zur Selbsthilfe bei der häuslichen MundhygiDie Hilfe zur Selbsthilfe bei der häuslichen Mundhygiene und eine regelmäßige professionelle Zahnreiniene und eine regelmäßige professionelle Wenn medizinisch möglichZahnreiniversuchen wir natürlich Wenn medizinisch m gung beim Zahnarzt senken Ihr Erkrankungsrisiko gungund beim Zahnarzt Ihr Erkrankungsrisiko undgewohnten auchsenken die Funktionstüchtigkeit Ihres auchZahdie Funktionstü die Gefahr des Zahnverlustes um bis zu 90 %. die Gefahr des Zahnverlustes bis wie zu 90 nersatzes so um lange es%. geht zu erhalten, um hohe so lange w nersatzes Kosten und Umgewöhnungsprobleme zu vermeiden. Kosten und Umgewöh Für die Behandlung schwerer Zahnfleischprobleme, Für die Behandlung schwerer Zahnfleischprobleme, der sogenannten Parodontitis und Periimplantitis, hader sogenannten Parodontitis und Periimplantitis, haben wir ein überzeugendes und modernes Konzept: ben wir ein überzeugendes und modernes Konzept: Wir schauen genau hin, welche Probleme Sie haben, Wir schauen genau hin, welche Probleme Sie haben, Implantate können für feste und Implantate kön behandeln gezielt, besonders schonend und effektiv. behandeln gezielt, besonders schonend und effektiv.

schöne Zähne auch im Alter sorgen schöne Zähne a

Wir können bei Verdacht systematisch sog. ParodontiWir können bei Verdacht systematisch sog. Parodontitis-Markerkeimtests durchführen, welche eintis-Markerkeimtests präzises durchführen, ein präzises Durch den Einsatz welche von Implantaten haben sichDurch die Verden Einsatz von Bild über Art und Umfang dieser Infektion Bild ermögliüber Art und Umfang dieser Infektion ermöglisorgungsmöglichkeiten mit festsitzenden undsorgungsmöglichkeite schönen chen. Gemeinsam mit einer exakten Befundung kann chen. Gemeinsam mit einer exakten Befundung kannkünstliche Zähnen erheblich erweitert. Es sind Zahn-erheblich erw Zähnen dann maßgeschneidert Ihre Behandlung erfolgen. dann maßgeschneidert Ihre wurzeln, mitBehandlung denen man erfolgen. einzelne oder mehrere Zähne mit denen m wurzeln, ersetzen, aber auch Zahnersatz befestigen kann: ersetzen, aber auch Z

Sie eignen sich besonders um einen durch Verlust von sich beson Sie eignen

nicht mehr funktionsfähigen Zahnersatz zu be-nicht mehr fun Zähnen Feste Zähne brauchen vernünftige Feste ZähneZähnen brauchen vernünftige festigen, ohne gleich alles neu anfertigen zu müssen. festigen, ohne gleich und bezahlbare Restaurationen und bezahlbare Restaurationen

Durch langes Tragen von Totalprothesen und Abbau Durch langes Tragen Häufig verursacht die Einnahme von lebensnotwendiHäufig verursacht dieProthesenlagers Einnahme von lebensnotwendides kann der Halt so eingeschränkt des Prothesenlagers gen Medikamenten einen verminderten Speichelfluss. gen Medikamenten einen Speichelfluss. sein, dass verminderten an Sprechen, Lachen oder Kauen nicht mehr sein, dass an Sprechen Durch das Fehlen der wichtigen Schutzfunktion Durchdes das Fehlen wichtigen Schutzfunktion zu der denken ist. Implantate können des in diesen Fällen ei- ist. Implan zu denken Speichels können Zahnersatz und eigene Zähne im können Speichels und der eigene Zähne imProthesenen nenZahnersatz sicheren Halt vorhandenen wieder sicheren Halt der Laufe der Zeit stärker von Randkaries und Erosionen Laufe der Zeit stärker von Randkaries und Erosionen herstellen. herstellen. betroffen sein. betroffen sein.

Kronen, Brücken und daran befestigter Zahnersatz hal-Brücken Egal Kronen, und daran Zahnersatz halob Siebefestigter Ihre Enkel zu unserer Kinderzahnärztin be-Sie Ihre Enkel Egal ob ten wegen Erosionen, Abbau des Zahnhalteapparates ten wegen Erosionen, des Zahnhalteapparates gleitenAbbau möchten, eine Routinekontrolle wünschen, gleiten möchten, ein und der Randkaries nun nicht mehr so langeund wieder ge-Randkaries nicht mehrAnliegen so langehaben wie geodernun ein konkretes oder ein konkretes Anl wohnt. Sie müssen deshalb öfter kontrolliert wohnt. oder so-Sie müssen deshalb öfter kontrolliert oder sogar erneuert werden, damit Ihre Zähne längergar halten. erneuert werden, damit Ihreda. Zähne länger halten. Wir sind für Sie Wir sind für Sie da. Ästhetisch und funktionell anspruchsvolle RestauratioÄsthetisch und funktionell anspruchsvolle Restaurationen bekommen Sie bei uns zu fairen, hart kalkulierten nen bekommen Sie bei uns zu fairen, hart kalkulierten Preisen in absoluter Top-Qualität. Preisen in absoluter Top-Qualität.

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis am Südpark

Melchendorfer Str. 1 Melchendorfer Str. 1 Telefon: +49 361 - 644 99 110 Telefon: +49 361 - 644 99 110 E-Mail: info@zahnheilkunde-erfurt.de E-Mail: info@zahnheilkunde-erfurt.de Montag - Freitag 7:00 Uhr - 20:00 Uhr Montag - Freitag 7:00 Uhr - 20:00 www.zahnheilkunde-erfurt.de Uhr Samstags 8:00 Uhr - 14:00 Uhr Samstags 8:00 Uhr - 14:00 Uhr An Sonn- und Feiertagen mit Rufbereitschaft An Sonn- und Feiertagen mit Rufbereitschaft Ratgeber Sprechen 43

» Chursächsische Winterträume

Hochkarätiges Kulturfestival aus Bad Elster lädt zum Erlebnisaufenthalt ins Obere Vogtland

Chursächsische Winterträume inszenieren die Musik- und Wintersportregion! Das renommierte Winterfestival der Chursächsischen Winterträume präsentiert jedes Jahr touristische Erlebnisorte für einen inspirierenden Wohlfühlaufenthalt aus Kultur & Erholung in der natürlichen Winterlandschaft des Oberen Vogtlandes. Neben den zahlreichen Top-Veranstaltungen in der Kultur- und Festspielstadt Bad Elster werden auch ausgewählte Erlebnisangebote der Tourismuszentren Bad Brambach, Markneukirchen, Schöneck und der Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal im Festivalprogramm integriert.

WINTERKULTURPROGRAMM IN DER KULTUR- UND FESTSPIELSTADT BAD ELSTER Das historische König Albert Theater als Hauptaustragungsort des Festivals begeistert die Wintergäste mit einem breiten Spektrum aus Klassik, Pop und Jazz bzw. spannender Unterhaltung zahlreicher Stars. Klassische Höhepunkte im neuen Jahr sind neben der Ballettpremiere „Spartacus“ (13.01.) die spritzige Operette „Im Weißen Rössl“ (21.01.) oder die neue Musicalshow „Broadways Best“. Weitere Festivalhöhepunkte im zauberhaften Ambiente des Theaters sind erlebnisreiche Winterabende mit Jörg Schüttauf (10.02.), Gitte Hænning (17.02.), Hardy Krüger Jr. (28.01.), Gregorianika (26.02.) oder den Kabarettgrößen Hans-Joachim Heist (29.01.), Rick Kavanian (03.02.) und Thomas Freitag (18.02.).

44 Chursächsische Winterträume

ERLEBNISAUFENTHALT IN DER MUSIK- UND WINTERSPORTREGION Neben den Kulturhöhepunkten in Bad Elster und dem Besucherangebot in der Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal können die Festivalbesucher ihren Erlebnisaufenthalt aber auch mit passenden „Wohlfühlträumen“ in der einzigartigen Soletherme & Saunawelt Bad Elster oder der idyllisch gelegenen Bade- und Saunalandschaft Bad Brambach abrunden. Ergänzend dazu werden „Erlebnisträume“ im Wintersportzentrum der Skiwelt Schöneck, im Musikinstrumenten-Museum Markneukirchen oder bei Kunstaustellungen in Bad Elster geboten. Die Kombination der Angebote macht dabei den

besonderen Flair aus: Heute aktiver Wintersport in einer der reizvollsten Winterlandschaften Sachsens, morgen ein Erlebnisbesuch in einem Musikinstrumentenmuseum, danach Entspannung pur mit den hervorragenden Wohlfühlangeboten in den Sächsischen Staatsbädern und zum Abschluss begeisternde Hochkultur in einem der schönsten historischen Theater Deutschlands – Damit wird der Winter-Traumurlaub in Mitteldeutschland zum klingenden Erlebnis! ALLE INFOS : Touristinformation Bad Elster Telefon: 037437/ 53 900 www.chursaechsische.de 

Artis Service-Wohnen

Filmteam im Artis am Petersberg Ein Filmteam drehte im Artis Service-Wohnen am Petersberg in Erfurt für einen Videoclip, der die Philosophie der ganzheitlichen Wohnform für die Generation 65+ lebendig und anschaulich darstellen soll.

Es war schon eine große Aufregung im Hause, als das Filmteam für die Dreharbeiten des Artis Videoclips da war. Als Akteure haben Bewohner der Artis ServiceWohnanlage am Petersberg mitgemacht. Und es hat ihnen sichtlich Spaß gemacht. Vor Drehbeginn wurde besprochen, was anzuziehen ist und welche Szenen genau gedreht werden. Und schon ging es los. Es sollte ja so authentisch und natürlich wie möglich sein. Die Bewohner-Akteure waren während der Filmaufnahmen zu kleinen Späßen bereit und haben ihre Sache toll gemacht. Und im Nu waren die Szenen im Kasten. Es ist so schön, im Artis einfach Spaß zu haben.

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

Das Ergebnis ist ein Videoclip, der Frische, Herzlichkeit und das Herz der Artis Service-Wohnanlagen widerspiegelt. Reinschauen auf youtube oder unter www.artis-senioren.com lohnt sich.

Artis Service-Wohnen 2 x in Erfurt und 1 x in Jena. www.artis-senioren.com 

Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Juri-Gagarin-Ring Veranstaltungen 96/98 . 99084 Erfurt in Thüringen . Telefon 0361 54 00 800 72

www.kueche-co.de

» Pflege Edle Destillate neu definieren und die Kunst...

Pflege neu definieren

PML Pflege mit Leidenschaft macht das Angebot rund. Ob Dienstleistungen für einen langen Verbleib im eigenen Heim oder eine Rund-um-Betreuung in einem Wohnund Pflegepark, die PML bietet Menschen mit Hilfe- und Pflegebedarf ein Komplettpaket. Der Fokus wird dabei auf einen möglichst langen Erhalt der Selbstständigkeit und Individualität der Klienten gerichtet.

Um den Alltag der Pflegebedürftigen neben dem Angebot der ambulanten Pflege noch umfassender zu unterstützen, bietet die PML ergänzende Dienstleistungsangebote und alternative Wohnformen sowie Betreuung im Rahmen von Tagespflegen. Die Dienstleistungen umfassen Hauswirtschaftsservice, Essen- und Wäscheservice sowie Umbaumaßnahmen für altersgerechtes Wohnen in den eigenen 4 Wänden. Das breite Dienstleistungsspektrum der PML macht einen langen Verbleib von Menschen mit Pflegebedarf in der häuslichen Umgebung möglich und entlastet gleichzeitig die Menschen, die sich um ihre pflegebedürftigen Angehörigen kümmern. Ist das Wohnen im eigenen Zuhause jedoch nicht mehr möglich, so bietet die PML ihren Klienten in Thüringen verschiedene Wohn- und Pflegequartiere. In Thüringen gibt es

46 Pflege neu definieren

bereits mehrere solcher Quartiere in Erfurt (Melchendorfer Markt), im Sömmerdaer Land (Straußfurt) sowie in Südthüringen (Sonneberg, Neuhaus und Schalkau). Das bisher kleinste Quartier befindet sich in der Jonny-Schehr-Straße in Erfurt. Seit Ende letzten Jahres gibt es das erste Quartier der PflegeBienen auch in Weimar und ab dem Frühjahr dieses Jahres bekommt Erfurt mit einem Seniorenwohnangebot, zwei großen Tagespflegen sowie einem Verhinderungspflegeangebot am Roten Berg Zuwachs. Die Appartements bieten sowohl Menschen mit einem leichten als auch

Menschen mit einem höheren Pflegebedarf unterschiedliche Lebens- und Wohnmöglichkeiten. So kann jeder Pflegebedürftige den Komfort eines altersgerechten Appartements genießen und je nach Bedarf die nötige pflegerische Betreuung beziehen. Für alle Bewohner gibt es täglich die Möglichkeit, die Tagespflege im Quartier zu besuchen, Begegnungsstätten zu nutzen oder die verschiedenen Terrassen, Balkone oder Gartenanlagen zu genießen. Zudem gibt es für alle Bewohner einen 24-Stunden-Notdienst und Leistungen wie Essen-, Wäsche- und Hauswirtschaftsservice können je nach Bedarf jederzeit in Anspruch genommen werden. 

PFLEGE MIT LEIDENSCHAFT Am Drosselberg 49, 99097 Erfurt . Telefon 0800 3306300 www.pflege-mit-leidenschaft.net Wohnangebote bestehen in Erfurt Krämpfervorstadt und Melchendorfer Markt, Straußfurt, Sonneberg, Weimar und bald auch in Erfurt Roter Berg.

Bahnhofstraße 39 99084 Erfurt Tel. 0361 262 69 91

Mainzerhofplatz 14 99084 Erfurt Tel. 0361 262 689 52

Rathausgasse 2 - 4 07743 Jena Tel. 03641 635 97 50

Krankenhausstraße 26 98693 Ilmenau Tel. 03677 467 884

EXKLU NUR BE SIV I UNS!

Die Schönheit des Hörens genießen. anmut ist, wenn ein schmuckstück das hören erst wieder schön macht.

EORA Hörschmuck vereint brillantes Hören mit der Eleganz eines Schmuckstücks, das ein Geheimnis bewahrt. Das besondere Design und die hochwertige Technik stehen dabei im Einklang. Der Schall kann optimal zum speziell entwickelten Hörgerät gelangen. Präzise Handarbeit sowie variierende Materialien und Formen machen jeden Clip zum Unikat. Erfahren Sie mehr auf www.hoerschmuck.de

Mit freundlicher Unterstützung von

» Neue Rückenschule

Neue Rückenschule

Sie möchten Ihr Wohlbefinden steigern, Schmerzen mindern und Ihren Rücken stärken? • Gewinnen Sie neue Energie durch

Freude an Bewegung, Entspannung und Stressabbau! • Bleiben Sie körperlich und geistig beweglich! • Beugen Sie Bewegungsmangel und Rückenschmerzen vor! • Finden Sie eine veränderte Einstellung zum Rückenschmerz! • Fördern Sie die Motivation zu regelmäßigen gesundheitsorientierten Aktivitäten!

Starten Sie mit uns in ein aktives, abwechslungsreiches und gezieltes Training!

Wann? mittwochs von 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Wo? Praxis für Ergotherapie Susen Kühn Häßlerstraße 6, 99096 Erfurt

Mit wem? Annett Theimer, Ergotherapeutin, Rückenschullehrerin KddR Anmeldung und Information: Telefon: 0361 – 653 89 89 E-Mail: annett.theimer_rs@yahoo.de

Wie lange? 10 Kursstunden à 60 Minuten Was kostet es? 80.- € / Wir sind Partner der AOK und können einen Gutschein abrechnen. Wir sind nach §20 SGB V anerkannt und zertifiziert. Sie können die Kosten anteilig von Ihrer Krankenkasse zurückerstattet bekommen.

Praxis für Ergotherapie Susen Kühn Häßlerstraße 6, 99096 Erfurt // Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt Telefon: 0361 – 653 89 89 oder 0361 – 644 87 93 

Praxis für Ergotherapie Susen Kühn 48 Neue Rückenschule Häßlerstraße 6 Melchendorfer Straße 1 99096 Erfurt

WOHLFÜHLEN UND GENIESSEN

Jovia von HERZGUT: 44 % weniger Zucker, voller Geschmack Gesund und vital bleiben, aktiv das Leben genießen – wer möchte das nicht? Eine ausgewogene Ernährung trägt viel zu unserem Wohlbefinden bei. Gerade im Alter braucht der Körper mehr Pflege und Aufmerksamkeit, um sich rundum wohlzufühlen.

Die FrischeMolkerei HERZGUT entwickelt Produkte für gesundheits- und figurbewusste Menschen, die auf Genuss nicht verzichten möchten. Eine lecker-leichte Nascherei ist zum Beispiel der zuckerreduzierte Joghurt Jovia: Er enthält 44 % weniger Zucker und 26 % weniger Kalorien als herkömmlich gesüßter Fruchtjoghurt – und das bei vollem Geschmack. Seine Süße bezieht der Jovia aus Rüben und Stevia. Fruchtzubereitungen mit hohem Fruchtanteil verwöhnen den Gaumen und sorgen für fruchtig-frischen Genuss. Mit nur 1,3 Gramm Fett ist Jovia der ideale Snack für den kleinen Hunger zwischendurch. Eine ausgewogene Ernährung unterstützen auch der HERZGUT Omeghurt mit wertvollen Omega-3-Fettsäuren und die HERZGUT Butter, die sogar direkt aus dem Kühlschrank streichzart ist. Die handlichen 125-GrammPackungen sind ideal für kleine Haushalte. Hergestellt werden die Produkte aus tagfrischer HERZGUT Milch. Das garantiert den besonderen HERZGUT Frischegeschmack. 

» Thüringen-Termine

Thüringen-Termine Mittwoch, 18. Januar 10:00 14:00 16:30 17:00 17:30 18:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

- Winterleuchten im egapark, Erfurt - Schneemanntag, Osterburg, Weida Drei dicke Freunde von Chris Wormell, Theater Waidspeicher, Erfurt Treffen der Sitztanzgruppen, Johanniter Unfallhilfe, Neustadt an der Orla Führung im Druckereimuseum, Benary-Speicher, Erfurt Meine Zeit mit Cezanne, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Filmauslese: Gleißendes Glück, Cineplex, Rudolstadt Weinbäck: Feierabendschoppen, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Oper „Die schönere Wahrheit“, Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar 4. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera Wir schaffen das!, Kabarett „Die Arche“, Erfurt Tex solo, Museumskeller, Erfurt Abba Gold – The Concert Show, Kaisersaal, Erfurt Stefan Schultze, mon ami, Weimar

Donnerstag, 19. Januar 09:00 10:00 15:00 17:00

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Vorgehört: Das 5. Sinfoniekonzert, Theater, Erfurt Von Gefühl her: fuck u!, Stück über Drogenkonsum, Bühne am Park, Gera Öffentliche Führung zur mittelalterlichen Mikwe, Mikwe, Kreuzsand, Erfurt Backworkshop, „MÜHLENWINKEL Naturkost und Bistro“,

Thüringen-Termine

18:00 19:00 19:15 19:30

Neustadt an der Orla Helmut Schleich: „Ehrlich“ 2017, DASDIE Stage, Erfurt Eröffnung: 40 Jahre für das Naturkundemuseum – eine Werkschau, Naturkundemuseum, Erfurt Personal Shopper, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Wir schaffen das!, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

19:30 4. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera 20:00 Der zerbrochene Krug, Deutsches Nationaltheater, Weimar

Freitag, 20. Januar

- Winterleuchten im egapark, Erfurt 08:00 38. FIL-Junioren-Europa meisterschaften/Junioren Rennrodel-Weltcup, Renn schlitten- & Bobbahn, Oberhof 12:00 Traditionelles Schlachtfest essen mit Wurst und Fleisch aus eigener Schlachtung, Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“, Neustadt an der Orla 13:30 Sport für Seniorinnen, FrauenZentrum, Erfurt 14:30 Dornröschen mal anders, theaterpädagogisches Projekt

17:00 18:00 18:00 19:00 19:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:15

mit der Psychiatrie Altenburg, Theater unterm Dach, Altenburg „Männer und andere Irrtümer“, Kilianikirche, Mühlhausen „Die Originalstars der 60er/70er Jahre DAMALS“, u.a. mit The Tremeloes, Rubettes feat. Bill Hurd, Animals & Friends, Steve Ellis, DASDIE Brettl, Erfurt Kellerführung „Unter dem Pflaster“, Touristinformation, Bad Langensalza Eine Reise durch die Ozeane der Welt, Villa Altenburg, Pößneck Musical-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 4. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Altenburg Johann König, Weimarhalle, Weimar Zwei wie Bonnie und Clyde, Theater im Palais, Erfurt Caveman: Du sammeln, ich jagen!, mit Raúl Gonzalez, Messe, Erfurt Ehrlich Brothers, Messe, Erfurt Improvisiertes Theater mit „Rababakomplott“, Franz Mehlhose Kulturcafé, Erfurt

Samstag, 21. Januar

- Winterleuchten im egapark, Erfurt 10:00 38. FIL-Junioren-Europa meisterschaften/Junioren Rennrodel-Weltcup, Renn schlitten- & Bobbahn, Oberhof 10:00 Erfurt Race im Eisschnell laufen, Eissportzentrum, Erfurt 11:00 Hexenküche, Praxis für Naturheilkunde Sibylle Beck, Martinskloster, Erfurt 11:30 Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 14:30 Der Freischütz, Oper von Carl Maria von Weber, Großes Haus, Gera 16:30 Brennereiführung mit

Verkostung, Destille, Bastion Martin, Erfurt 17:00 Goethe live – Das große Interview, Theater im Gewölbe, Weimar 17:30 Musizierstunde des Fachbereiches Tasteninstrumente, Barfüßerstraße 19, Erfurt 19:00 Gregorianika – A cappella, Marienglashöhle, Friedrichroda 19:00 Eine spinnt immer, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:11 Prinzengala, Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt-Stadthalle, Arnstadt 19:30 Kruso, nach dem gleichnamigen Roman von Lutz Seiler, Großes Haus, Altenburg 19:30 Chinesischer Nationalcircus – „The Grand Hongkong Hotel“ – Die Welt zu Gast im Reich der Mitte, Vogtlandhalle, Greiz 20:00 Caveman: Du sammeln, ich jagen!, mit Raúl Gonzalez, Messe, Erfurt 20:00 The Bluedogs – Musik von Colosseum, Eric Burdon, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Oldieparty 80iger Jahre, Bürgerhaus, Zimmern 20:00 Zwei wie Bonnie und Clyde, Theater im Palais, Erfurt 20:00 Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt

weimarer wohnstätte

W ei m r ü f e r 25 Jah

Wohnen am Dichterweg 2 - 4-Raum-Wohnung mit Balkon/Terrasse moderne Ausstattung provisionsfrei

Sonntag, 22. Januar

10:00 10:00 11:00 14:00 15:00 15:00 15:00 15:00 18:00 19:00 19:30

- Winterleuchten im egapark, Erfurt 38. FIL-Junioren-Europameisterschaften/ Junioren Rennrodel-Weltcup, Rennschlitten& Bobbahn, Oberhof Winter-Travestie-Brunch, DASDIE LIVE, Erfurt Die sieben Raben nach dem Märchen der Brüder Grimm, Theater Waidspeicher, Erfurt Öffentliche Altstadtführung, Treffpunkt: Roland am Rathaus, Nordhausen Der Traumzauberbaum und das blaue Y – Familienmusical von REINHARD LAKOMY und MONIKA EHRHARDT, Großes Haus, Altenburg Tango-Café, Tango Argentino, Erfurt Kuratorenführung: Geld stinkt nicht. Erfurt und der Waidhandel, Haus Zum Stockfisch – Stadtmuseum, Erfurt Öffentliche Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt CITY – DAS BESTE unplugged, Theater im Schlossgarten, Arnstadt Paul Panzer: „Invasion der Verrückten“, Comedy, CCS, Suhl Theater im Paket – Sophokles „Antigone“, Deutsches Nationaltheater, Weimar

Montag, 23. Januar 11:00 18:45

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Rathausführungen, Rathaushalle, Mühlhausen Jacques – Entdecker der Ozeane, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt

mieten einziehen wohlfühlen weimarer wohnstätte GmbH Frauenplan 6 - 99423 Weimar 51 Telefon 03643 548 - 0 www.weimarer-wohnstaette.de

» Thüringen-Termine

19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 21:00 21:00

Künstler im Gespräch, Theater, Erfurt Kopfwandel. West-östliche Kirchenerfahrungen, Bildungshaus St. Martin, Erfurt „Die Grabplatten der Severikirche“, Vortrag von Herr Rolf-Torsten Heinrich, Stadtmuseum „Haus zum Stockfisch“, Erfurt Was das Nashorn sah, als es auf die andere Seite des Zauns schaute, Deutsches Nationaltheater, Weimar Goethes Glanz und Schillers Glorie, Theater im Gewölbe, Weimar Personal Shopper, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Nerly BigBand, Nerly, Erfurt

Dienstag, 24. Januar 10:30

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Der kleine gelbe Hund, Stück von Karin Eppler, Theater unterm Dach, Altenburg

16:00 17:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Finissage: Ein Buch der leeren Seiten?, Bibliothek Domplatz, Erfurt Elvis & Nixon, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Traditionelles Faschingskonzert – „Das liebe Geld ...“ – ein musikalischer Banküberfall, Konzertsaal, Gera West Side Story, Theater, Erfurt 2. Bundesliga Basketball: OETTINGER Rockets – Creilsheim Merlins, Messe, Erfurt Maschine, Stadtgarten, Erfurt Kino: „Die Tänzerin“, Saalgärten, Rudolstadt Goethe & Schiller: Greatest Hits, Theater im Gewölbe, Weimar

Mittwoch, 25. Januar 10:00

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Ein Schaf fürs Leben, nach dem Kinderbuch von Maritgen Matter und Anke Faust, Anzeige

Sehen ist mehr als Sehen ist mehr als 100 % 100 % im im Sehtest! Sehtest!

Vereinbaren Beratungstermin VereinbarenSie Sie einen einen Beratungstermin

Thüringen-Termine

Puppentheater-Saal, Gera 16:30 In die Mangel nehmen ... Vier Möglichkeiten, Wäsche zu plätten, Benary-Speicher, Erfurt 17:00 Elvis & Nixon, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt 18:00 Weinbäck: Feierabend schoppen, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt 19:30 Vortrag von Peter Romanow: „Zu Gast bei den Kamtschatka-Bären – Große und Kleine hautnah“, Naturkundemuseum, Erfurt 19:30 West Side Story, Theater, Erfurt 19:30 Männer muss man mögen ..., Kabarett „Das Lachgeschoss“, Erfurt 19:30 Uns liegt was auf der Zunge ODER Im Sumpf des Versprechens, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 20:00 Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 20:00 „Noch ist nicht aller Tage Anzeige

Abend“ – ein KleinkunstSpektakel nach Liedern & Texten, Flughafen ErfurtWeimar, Binderslebener Landstr., Erfurt Gretchen 89ff, Theater im Gewölbe, Weimar Orpheus One Man Musical, Galli Theater, Weimar

Donnerstag, 26. Januar

- Winterleuchten im egapark, Erfurt 11:00 Seniorentag im H2Oberhof, Wellnessbad, Oberhof 14:00 Deutsche Jugend A- & Junioren B-Cup im Rodeln, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 14:00 Feier der Geburtstage des Monats Januar, Club der Volkssolidarität „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Neustadt an der Orla 19:30 The Best of Black Gospel, Stadtkirche St. Peter und Paul (Herderkirche), Weimar 19:30 Heinz Rudolf Kunze – Solo, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Prinzessinnentaufe, Porsche-Zentrum, Erfurt 19:30 Vortrag: Lutherland Thüringen, Collegium Maius, Michaelisstr., Erfurt 19:30 Drunter und trüber, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 Kabarett Erfurter Puffbohne: „Und immer lockt das Teufels weib“, DASDIE Stage, Erfurt 20:00 Aus den verschollenen Tagebüchern des Friedrich Schiller, Theater im Gewölbe, Weimar 20:00 Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof

Freitag, 27. Januar

- Winterleuchten im egapark, Erfurt 09:00 Deutsche Jugend A- & Junioren B-Cup im Rodeln, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof

10:00 Als mein Vater ein Busch wurde und ich meinen Namen verlor, Theater Waidspeicher, Erfurt 13:30 Sport für Seniorinnen, FrauenZentrum, Erfurt 14:30 Romeo und Julia, theater pädagogisches Projekt mit der Erich-Mäder-Schule, Theater unterm Dach, Altenburg 16:00 Petersberger Schlacht(e)fest mit Grünkohlessen, Destille, Bastion Martin, Erfurt 17:00 Alle Farben des Lebens, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt 17:00 Führung: Winterleuchten – eine Welt aus Licht und Farben, egapark, Erfurt

17:00 19:30 19:30 20:00 20:00

Zigarre & Wein, Destille, Bastion Martin, Erfurt Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera Kabarett Breschke und Schuch, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza Schiller – Ewig jung ist nur die Fantasie, Theater im Gewölbe, Weimar EheJubel, Galli Theater, Weimar

Samstag, 28. Januar 09:00

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Modellbahnbörse, Alte Parteischule, Erfurt

11:30 Deutsche Jugend A- & Junioren B-Cup im Rodeln, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 11:30 Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 14:00 Historische Führung mit Besuch des Thüringer Apothekenmuseums und des Apothekergartens, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza 16:00 Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Bastion Martin, Erfurt 17:00 Goethe und Charlotte, Palais Schardt, Goethepavillon, Weimar 19:00 Konzert mit Keimzeit, Erlebnis bergwerk, Sondershausen 19:30 Theater(bus)fahrt nach Weimar, Stadtinformation, Pößneck 19:30 Premiere: Herrscher der Träume – Das Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Literatur in den Häusern der Region, Schauspieler lesen in privaten und öffentlichen Räumen, Altenburg 19:30 Wiener Johann Strauß Konzert Gala, Weimarhalle, Weimar 19:30 Die Zauberflöte, Deutsches Nationaltheater, Weimar 20:00 Männer und andere Missverständnisse, Theater im Palais, Erfurt 20:00 Gnadenlos schick präsentiert: Die Kleidertauschparty, mon ami, Weimar

» Thüringen-Termine

20:00 20:00

Sonntag, 29. Januar 10:00 11:00 15:00

- Winterleuchten im egapark, Erfurt Offener Forsthaussonntag, Forsthaus Willroda, Erfurt Musikalischer Brunch des AKC CCS, Ludwig-ErhardRing, Erfurt Aschenputtel – Das Musical für die ganze Familie, Kaisersaal, Erfurt Thüringen-Termine

Künstler- und Kreativbedarf » Thüringen-Termine

Kathrin Riedel

Schloßgasse 12 07743 Jena Tel. 0 36 41 - 44 42 77 Fax 0 36 41 - 63 64 11 Öffnungszeiten Mo–Fr 9.00–18.30 Uhr Sa 10.00–14.00 Uhr

Selbermachen – die kreative Zeitverschwendung, die glücklich macht! Beton ohne Grenzen... die neue Dimension! - knet deine Ideen in Form mit Kreativ-Knetbeton - sei dein eigener SchmuckDesigner mit Schmuck-Beton - gieß deine Ideen in Form mit Kreativ-Beton Das Must-Have der Saison! DAILY SOAP Wellness zum Selbermachen Brillanz in neuer Dimension - feinste Künstlerfarben in Öl, Aquarell, Gouache, Pastell - feine Künstlerfarben in AkademieQualität in Acryl und Öl - Malhilfsmittel, Künstlerpapiere und -blöcke - Pinsel für die Kunstmalerei und für Bastelfarben Das ist frech! Bücher zum Basteln, Malen, Zeichnen, Handarbeiten, Home Decoration, Thüringen-Termine 54 Kinderbeschäftigung

15:00 Öffentliche Führung durch die Dauerausstellung: Techniker der »Endlösung«. Topf & Söhne – Die Ofenbauer von Auschwitz, Geschichts- museum, Erfurt 16:00 USA – Der wilde Westen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 18:00 Gastspiel der Palucca Hochschule für Tanz Dresden, Großes Haus, Gera 18:00 Songs of Menuria – mondän-romantisches Sonntagskonzert, Vogtlandhalle, Greiz 18:00 Rübezahl und der Sackpfeifer von Neiße, phantastisch romantische Oper von Hans Sommer, Großes Haus, Altenburg 18:00 4. Sinfoniekonzert „Mit Humor und Augenzwinkern“, Theater, Nordhausen 20:00 Achim Sam: „Iss Was?!“, DASDIE Stage, Erfurt 20:00 Jazzpiano im Konzert, Forum Seebach, Weimar 21:15 Die Habenichtse, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt

Montag, 30. Januar 16:30 18:00 19:30 20:00 20:00

Musik von Johann Sebastian Bach, Sophien- und Hufelandklinikum, Foyer, Weimar Werkstatt Kinder- und Jugendballett – Zum 10-jährigen Jubiläum, Bühne am Park, Gera 6. Sinfoniekonzert, Weimarhalle, Weimar Dirk Zöllner und Wolfgang Hentrich „Schmerz beiseite – ein lyrisch-musikalisches Heine Programm“, Buchhandlung Peterknecht, Erfurt Faust I zu zweit, Theater im Gewölbe, Weimar

Dienstag, 31. Januar

17:00 17:00

Egon Schiele, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Die Gleichstellungsbeauftragte im Gespräch, FrauenZentrum, Erfurt

19:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Alle Farben des Lebens, Kinoklub am Hirschlachufer, Erfurt Konzert an Franz Schuberts 220. Geburtstag, Rathausfestsaal, Erfurt Red Bull Flying Bach – Johann Sebastian Bach trifft auf Breakdance, Großes Haus, Gera Traditionelles Faschingskonzert – „Das liebe Geld ...“ – ein musikalischer Banküberfall, Großes Haus, Altenburg Kino2go – Kino in der „Scheune“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis Goethe in concert, Theater im Gewölbe, Weimar In Zeiten des abnehmenden Lichts, Deutsches Nationaltheater, Weimar The Cavern Beatles – „Live from Liverpool“-Tour 2017, Stadthalle, Apolda

Mittwoch, 1. Februar 15:00 18:00 18:00 18:00 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

Salome, Theater, Nordhausen „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen, Weinkeller, Erfurt Lutherstammtisch, Thüringentherme, Mühlhausen Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (MalereiMusik-Theater), Weimar Massachusetts – Das Bee Gees Musical, performed by The Italien Bee Gees, Vogtlandhalle, Greiz Goethes Glanz und Schillers Glorie, Theater im Gewölbe, Weimar Störfall. Nachrichten eines Tages, Stadtbücherei, Weimar Nerly-JazzJamSession, Nerly, Erfurt Ben Granfelt, Museumskeller, Erfurt

Donnerstag, 2. Februar

- Große Steak-Tage – Spezialitäten aus der Pfanne, Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“, Neustadt an der Orla

Rübezahl, phantastischromantische Oper von Hans Sommer, Großes Haus, Altenburg New York Gospel Stars, Lutherkirche, Erfurt 2. Bundesliga Basketball: OETTINGER Rockets – Academics Heidelberg, Messe, Erfurt Filmvorführung: „Die Pest, die Angst und der Schatz von Erfurt“, Alte Synagoge, Erfurt Junge Choreografen des Thüringer Staatsballetts, Bühne am Park, Gera Lulu, Deutsches Nationaltheater, Weimar Goethe(n) Abend!, Theater im Gewölbe, Weimar Archie Clapp: „Clappe, das ist Kunst!“, DASDIE Stage, Erfurt Nicole Jäger: „Ich darf das, ich bin selber dick“, DASDIE LIVE, Erfurt

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 21:00

Die Nacht der Musicals, Messe, Erfurt Faisal Kawusi: „Glaub nicht alles, was du denkst“, DASDIE LIVE, Erfurt Mirja Boes & Die Honkey Donkeys, DASDIE Brettl, Erfurt Bryan Adams – Get up! Tour, Messe, Erfurt EheKracher, Galli Theater, Weimar Waldtraene – Mittelalterparty, Kufa-Kulturfabrik, Mühlhausen

Samstag, 4. Februar

- Feuerwehr-Ski-Meisterschaften, DKB SKI ARENA Grenzadler, Oberhof

Freitag, 3. Februar 17:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

- Feuerwehr-Ski-Meisterschaften, DKB SKI ARENA Grenzadler, Oberhof - Große Steak-Tage – Spezialitäten aus der Pfanne, Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“, Neustadt an der Orla Goethe und der Wein, Palais Schardt, Goethepavillon, Weimar Goethe live – Das große Interview, Theater im Gewölbe, Weimar Heimatabend mit den Waldmühlenmusikanten, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis Krimi-Dinner „Der Polterabend-Killer“ mit den „Söhnen Mama`s“ und 3-Gänge-Menü, Vogtlandhalle, Greiz Kabarett-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt Thüringen tanzt, Großes Haus, Gera Hercules, Theater, Erfurt Senna Gammour, Alte Oper, Erfurt Macbeth, Theater Die Schotte, Erfurt

Nationaltheater, Weimar 16:00 Spellbound Contemporary Ballet, Bühne am Park, Gera 16:00 „Tosca“, Oper von Giacomo Puccini, Gastspiel des Theaters Usti nad labem, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 Goethe und seine Weimarer Frauen, Palais Schardt, Goethepavillon, Weimar 19:30 Michelle, Alte Oper, Erfurt 19:30 Zwei Männer ganz nackt, Komödie von Sébastien Thiéry, Heizhaus. Altenburg 19:30 Anita Berber – Göttin der Nacht, Ballett m. Orchester v. Jiri Bubenícek, Musik: Simon Wills, Großes Haus, Gera 20:00 Bryan Adams – GET UP! Tour, Messe, Erfurt 20:11 Prunksitzung des KC Alach, Gaststätte „Zur Schenke“, Erfurt-Alach 21:00 King kreole, Andreas Kavalier, Erfurt 21:00 Liquid Sound Club, Toskana Therme, Bad Sulza

» Thüringen-Termine

14:30 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Sonntag, 5. Februar

07:00 09:00 09:00 13:00 14:00 15:00 15:00

- Große Steak-Tage – Spezialitäten aus der Pfanne, Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“, Neustadt an der Orla Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Rund um die Burg Ranis, Oberer Bahnhof, Pößneck Viessmann RennrodelWeltcup, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof Erfurt Race im Eisschnelllaufen, Eissportzentrum, Erfurt Rentnerfasching des KC Reseda, Vereinslokal Reseda, Erfurt Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt Cafékonzert im Deutschen

- Feuerwehr-Ski-Meister schaften, DKB SKI ARENA Grenzadler, Oberhof - Große Steak-Tage – Spezialitäten aus der Pfanne, Gaststätte „Heinrichs-Ruhe“, Neustadt an der Orla 09:00 Viessmann Rennrodel Weltcup, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 10:00 Erfurt Race im Eisschnell laufen, Eissportzentrum, Erfurt 14:00 Öffentliche Altstadtführung, Roland am Rathaus, Nordhausen 14:30 Traditionelles Faschings konzert – „Das liebe Geld ...“ – ein musikalischer Banküber fall, Großes Haus, Altenburg 15:00 Senioren- und Familien fasching des KV „Gispi Füchse“, Gaststätte „Nach Feierabend“, Gisbodusstr., Erfurt 15:00 Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 16:00 Bolshoi: Schwanensee, Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

18:00 18:00 19:00 19:00

CineStar, Weimar Die Zöllner im „Duo Infernale“, Vogtlandhalle, Greiz The 12 Tenors – 10 Jahre Jubiläumstour, Alte Oper, Erfurt Andrea Berg – Live, Messehalle, Erfurt Woodstock – The Story, Weimarhalle, Weimar

Montag, 6. Februar 10:00 18:00 19:30 20:00 20:00

Kleiner Prinz nach Antoine de Saint-Exupery, Kleines Theater, Erfurt Ausstellungseröffnung – Stefan Leyh: fairground, Haus Zum Bunten Löwen, Krämerbrücke, Erfurt „Erlösung“ von Jussi AdlerOlsen, Literatur im Kino, Cinestar, Erfurt Rock’n’Roll Comedy Show, Nerly, Erfurt Goethes Dramen mit den Damen, Theater im Gewölbe, Weimar

Volkssolidarität „Betreutes Wohnen am Orlapark“, Neustadt an der Orla 17:00 Ice Rafting & -Tubing, Renn schlitten- & Bobbahn, Oberhof 18:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmer schoppen, Weinkeller, Erfurt 18:00 Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik Theater), Weimar 19:30 Oper „Die schönere Wahrheit“, Kulturzentrum mon ami, Weimar 19:30 5. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera 20:00 Goethes geheimer Auftrag, Theater im Gewölbe, Weimar

Dienstag, 7. Februar

19:00 „Pößnecker Mundart“, Vortrag mit Karl-Hermann Röser, Eiscafé-Restaurant-Bar „Ambiente“, Pößneck 19:00 Neue Chance bei Tinnitus, Adelsberg-Klinik, Bad Berka 19:30 Dia-Vortrag: Von Buenos Aires in die Antarktis, Referent: Peter Mennicke, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 Welterbe-Vermittlung und ihre Integration in die städtische Museumsland schaft, Alte Synagoge, Erfurt 20:00 „Dedicated“, Lichthauskino Straßenbahndepot/e-werk, Weimar 20:00 Goethe und Anna Amalia, Theater im Gewölbe, Weimar

Mittwoch, 8. Februar 10:00 14:00

Zwerg Nase nach dem Märchen von Wilhelm Hauff, Kleines Theater, Erfurt Modenschau und Modeverkauf, Club der

Thüringen-Termine

21:00 Kuhn Fu & Zaperlipopette, Frau Korte, Magdeburger Allee, Erfurt

Donnerstag, 9. Februar

10:00 Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 11:00 Seniorentag im H2Oberhof, Wellnessbad, Oberhof 17:00 Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten- & Bobbahn, Oberhof 19:30 5. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera 19:30 Irland – Inselperle im Atlantik, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Oper „Die schönere Wahrheit“,

19:30 20:00 20:00 20:30 21:00

Kulturzentrum mon ami, Weimar Konzert Peter Orloff Schwarzmeerkosaken, Konzertkirche St. Trinitatis, Bad Langensalza Seele oder Silikon?, Galli Theater, Erfurt Goethe & Schiller: Greatest Hits, Theater im Gewölbe, Weimar Erfurter Comedy Lounge, DASDIE LIVE, Erfurt Wilm live, Smugglers Irish Pub, Weimar

Freitag, 10. Februar 15:00 17:00 19:15 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Offene Zella-Mehliser Stadtmeisterschaften im Langlauf, Jugendsportanlage „Alte Straße“, Zella-Mehlis Goethe und Christine, Palais Schardt, Goethepavillon, Weimar Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“, Weinkeller, Erfurt Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera 5. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Altenburg Oonagh, live mit Band, Alte Oper, Erfurt „Irish Dance Show“, Kultur- und Kongresszentrum, Bad Langensalza Trinke! Was klar ist!, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen Kabarett Erfurter Puffbohne: „Verlieben, Verlogen, Ausgezogen“, DASDIE Stage, Erfurt Seele oder Silikon?, Galli Theater, Erfurt Götz Widmann, Haus der sozialen Dienste, Erfurt Das kleine Wein-ABC – Grundlagenseminar für Weinfreunde, Weinlounge, Erfurt

Samstag, 11. Februar

07:00 Floh- und Trödelmarkt, Park platz Bonhoefferstraße, Erfurt 11:30 Rundgang mit dem Erfurter

logrd.d rt-n .wo logew b o u b d f w . n r n n w d h e t h r r o w o o g www. n w lo . e t b r d w . n u g-erfu e www.w t-nord.de f g-er e ww .woh -nord ohnblogd r t lo d . r w . u b f u d r f d w r n r r e o h e w o rt-n blog blog- e www.w furt-n w.wo t-nord.de n r n h e w h o w o g w r blo furt w.w d.d n r r h e w o www. urt-nord.de nblog-erfu o n w g t w ww. rf h hnblo rd.de blog-erfur e o w o o rd. w n g w e . . o t lo d r w n . w b n u f t d w n w r r r h h .de w g-erfurt-no ohnblog-e w.wo nord.de w nblog-erfu ww. d w r w o w e n d e w.w rfurtrd.d .woh furt-nord. erfurt hnblo e w o w o n w blogg w t w n r . lo e w r h u b d f w e . o r e n w d e .woh urt-nord.d wohnblog ww.w rt-nord. de w -erfurt-nor blogw w n w h e o w f d . r . w.w .de ww g-e ord blog -erfu wohn ord.de ww -erfurt-nord w.wohnblo -nord.de w log-erfurt-n .wohnblog e www. w rt-n log furt w r u b f e ohnb .de www r e n ord.d nbloge d h w n g . . o t g lo d r w r w b u . o f d w g-er .woh wohn ord.de w -erfurt-nor www furt-n . lo r w e e b w w n d . w g h w blo ord t-nord rt-n wo reiotradg.d. e log ew r . n u b d u f h f . r w n r o d e h e w r w o g w F n w. -no hnblo de www.w t-nord.de ntbaloggb eirsfurt- .wohnblog e www o e ww blog-erfurt w . ohn ww rfur on.M rd.d hn e www furt-nord. o w o o w e n g e w d t . lo d . r w . v rfu rd hnblo hww er ww ord hnb äg.ld e o o c n i o n g w e g t . t r w lo r . lo w u b u f hn ww -er t-ntord hnblog-erf ww.wohnb ord.de ww erfurt-n furrd nblog e www.wo nord.de w rfulorgt--N ro e .wo ew Enb rturt-n blogd .d f w . r u n s f d w r r d h e h r u e o o w o o a g n t.w e ww blo rt-n d w . blog eueewstwew.w -nord.de n u f n w r d h r h e o w o o w d.d rfurt nblog de www.w rt-nord.de log-erfurt-n ansorN e h ohn www. rfuD o g w t . r w lo . . w b u b f w d n r w r n woh log-e de ww g-erfurt-no ohnblog-e www.woh -nord.de w g-erfur . d r ohnb .de www. o w.w .de nblo rfurt nblo furt-n d w r r d h e h r e o o w o o g n w n g w e . lo t . w w .de blo nb rfur furt d.d w n w r r d h r h e w o o w o o n w e n g e . t w w. rfur ww rd.d nblo rfurt rd.d de ww g-erfurt-no ohnblog-e www.woh -nord.de w g-erfurt-no ohnblog-e e www.wo w lo blo de furt w.w ohnb .de www. rfurt-nord.d nblog-e w .wohn rd.de ww erfurt-nord. hnblog-er . w g-e wo nord g-no woh e ww . lo t . r t lo d b r w . w u b f n u r f d w n w r r h e rd.d h e w o o w o o n gw e n g e . t w d r t . lo d . r w . u -erf nord www ohnb rd.de ww nord nblog-erfu ww t r u f r d.de blog-erfurt- .wohnblog e www.w e .woh nord.de w urt-no ohnblogd f w . n r w w d h e w r o w o g w .w e blo rt-n urtblog d f w . n r u n f ww.w rt-nord.de w r d h e h r e o w o o g w.w .de w.w blog fu nblo urt-n log-er ww.wohn ord.de ww -erfurt-nord hnblog-erf www.woh ord.de ww erfurt-no grt-n wo log de rt-n . lo . u b de w u f b f . r w d n r r n d e h e w r o h ww o o n g w o g e n t w lo r w . lo e d . . b u b d f w . n r w d n g-e woh nord woh e ww e ww -erfurt-nor d . d r www. furt-nord.d blog-erfurt- w.wohnblo .de www. ohnb o g n w lo . t b r w n u g-er wohn ord.de ww -erfurt-nord hnblog-erf www.woh ord.de ww erfurt. w hnblo w blog- e furt-n .de w log-erfurt-n wohnblog w.wo t-nord.de r n d e w r h o w o g n urthnblo ww.w urt-nord.d rd.de blog-erfur ohnb .de www. o o w w n w . . e t r w d w d w rfu hn rd. -erf e o w o g w n g woh e . lo . de ww -erfurt-nor t lo d b r w . w b n u f d w n w r r h .woh nord.de w -erfurt-no log-e w.wo nord.de w -erfu blog b w n w n h w h w o w o g w w.w rd.de log-erfurtnblog d.de blog-erfurt- .wohnblo w r o h o n w o n t r w e t . rfu w nb rd. ww d.d hn e h w r o erfur o w o o n g w w n t w e . lo r . e t d www furt-nord. -erfur ww.wohnb d.de www furt-nord.d nblog-erfu g lo w.w b d.de r n w r r h e h e w o o w o n g w e g e . t w lo d r hnb ww. nord. nblog-erfu w.wohnblo rd.de www rfurt-nord.d blogt r u f w.wo nord.de w r ww g-e woh log-e rt-no wohn . lo e t . b r u b d f w . n r w u n f w r d h e h w r e o gw.w .de w -erfurt-no wohnblog w.wo nord.de w d w w r w o w n e g e . d rt tnord. nblog-erfu w.wohnblo rd.de www rfurt-nord.d blog-erfur ft eG n u k n h e w u o o w .woh blogfurt-n BG Z r w n ww.w t-nord.de e h W w o r g w e rfur hnblo de www.w t-nord.de ng d e o u w z g . t lo r w ü . b terst e ww erfurt-nord nblog-erfu n d . U d r r liche .woh urt-no ohnblogd w n w u w w.w it fre d.de r 57 M o n e ww t r u f r e g hnblo » Thüringen-Termine

n e d r o N r e t r u f r E m i n e b e L

! n e u a h c s h c i l Täg

e d . rd

o n t r u f r e g o l b n h o w . w w w

» Thüringen-Termine

Weinmönch, Touristinfor mation, Erfurt 13:00 40. Rennsteig-Ski-Lauf, DKB SKI ARENA, Grenzadler, Oberhof 16:00 „Schottland – weite Horizonte“, Diashow von Hartmut Krinitz, Vogtlandhalle, Greiz 17:00 Goethe in concert, Theater im Gewölbe, Weimar 17:00 „Es fehlt nicht an schönen Frauen“, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 19:11 Prunksitzung des Erfurter Karnevals, Kaisersaal, Erfurt 19:30 Das Phantom der Oper, Alte Oper, Erfurt 19:30 Kruso, nach dem gleich namigen Roman von Lutz Seiler, Großes Haus, Altenburg 19:30 Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera 19:30 Das Phantom der Oper, Alte Oper, Erfurt 19:30 Tom Astor – Unplugged, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Die Räuber, Theater,

Nordhausen 20:00 Quo Time – Status Quo Cover & more, Heiligen Mühle, Erfurt 20:11 Büttenabend, Haus des Gastes, Oehrenstock 20:11 Kostümparty des Neun hofener CarnevalsVereins e. V., Saal der Gaststätte „Drei Rosen“, Neunhofen

Sonntag, 12. Februar 10:00 11:00 13:33 14:00 14:30 15:00 15:00

40. Rennsteig-Ski-Lauf, DKB Ski Arena, Grenzadler, Oberhof Juwelen der Lüfte – Tropische Schmetterlinge im egapark, Führung, Pflanzenschauhäuser, egapark, Erfurt Familienkarneval des Karneval Klub Helau, Atrium der Stadtwerke, Erfurt Reptilienausstellung, Thüringenhalle, Erfurt Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera Seniorenfasching, AKC Vereinshaus, Arnstadt Haifütterung, Erlebnispark

15:00 19:00

Meeresaquarium, Zella-Mehlis Theater(bus)fahrt in den Meininger Hof Saalfeld, Stadtinformation, Pößneck Falco – Das Musical, Messe, Erfurt

Montag, 13. Februar

14:00 „Darf ich bitten?“ Seniorentanzveranstaltung, Vogtlandthalle, Greiz 19:00 Was weg ist, brummt nicht mehr, Ilmtal-Klinik, Bad Berka 19:30 Cello im Konzert, Hochschule für Musik Franz Liszt, Weimar 20:00 Goethes Glanz und Schillers Glorie, Theater im Gewölbe, Weimar 20:00 Clueso, Stadtgarten, Erfurt 21:00 Nerly BigBand, Nerly, Erfurt

Dienstag, 14. Februar 16:00

„Luther, Weber und die Bauern“ – öffentliche Themenführung, Lutherhaus, Neustadt an der Orla

Ganzheitliche Wohnform für die Generation 65+ Artis Service-Wohnen – 3 x in Thüringen • Zentrale Lage – alles Wichtige ist zu Fuß erreichbar • Selbstständige und unabhängige Lebensführung in privater Wohnung mit eigenen Möbeln

• Barrierefreiheit in der gesamten Artis Service-Wohnanlage • Viel Raum für ein geselliges Miteinander in den gemütlich eingerichteten Gemeinschaftsflächen

• Umfassender Basis-Service/Individueller Wahl-Service durch aufmerksame Artis Service-Mitarbeiter

• Ambulante Pflege bei Bedarf über das hauseigene Pflege-Center • Sicherheit über 24-Stunden-Notrufsystem • Vielfältige und abwechslungsreiche Veranstaltungsprogramme mit Aktivitäten für Geist & Körper

• Gastro-Service im Artis Bistro vom Mittags-Menü bis zum Fest-Buffet • Rolli-Depot & Lift

www.artis-senioren.com

Artis am Südpark Melchendorfer-Str. 5, 99096 Erfurt Tel 0361 - 37 450 erfurt-sued@artis-senioren.com

Thüringen-Termine 58 V-104,0 kWh/(m2a), FW, Bj. 1999

Artis am Petersberg Maximilian-Welsch-Str. 8, 99084 Erfurt Tel 0361 - 30 25 240 erfurt-mitte@artis-senioren.com

Artis am Paradies An der Alten Post 2, 07743 Jena Tel 03641 - 88 20 jena@artis-senioren.com

BA, 55,1 kWh/(m2a), FW, Bj. 2014 B

V - 94,93 kWh/(m2a), FW, Bj. 1999

„Cyrano de Bergerac“, Kilianikirche, Mühlhausen Romantik im Katerexpress, (auch 18:30 und 20:00 Uhr), Domplatz, Erfurt Romantischer Valentinsabend, Avenida-Therme, Hohenfelden „Wir singen, weil´s uns Freude macht“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis Kabarett Erfurter Puffbohne: Kabarett zum Valentinstag, DASDIE Stage, Erfurt 2. Bundesliga Basketball: OETTINGER Rockets – White Wings Hanau, Messe, Erfurt Liederabend, Die Altenburg, Liszt-Salon, Weimar Shadowland 2, CCS, Suhl Clueso, Stadtgarten, Erfurt Eheurlaub, Galli Theater, Erfurt

» Thüringen-Termine

16:00 17:00 18:00 19:00 19:00 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Mittwoch, 15. Februar 15:00 15:00 16:00 18:00 18:30 19:00 20:00 20:00

Schlangen-Fütterung, Exotarium, Oberhof Lesung mit Steffen Mensching im URANIA-Lese-Café, Stadtbücherei, Suhl Immer wieder sonntags – Stefan Mross präsentiert Claudia Jung, Frau Wäber, Die Dorfrocker, Anna-Carina Woitschack, Vogtlandhalle, Greiz Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten& Bobbahn, Oberhof „Lenareise – Mit Kajaks auf Sibiriens mächtigem Fluss“, Diashow mit Ronald Prokein, Stadtbibliothek, Neustadt Orla Marc Elsberg „Helix – Sie werden uns ersetzen“, Lesung, Buchhandlung Peterknecht, Erfurt NERLY-Funk´n Soul Wednesday, Nerly, Erfurt

Donnerstag, 16. Februar 10:00 11:00 18:00 18:30 19:00 19:30 19:30 19:30

Der Freischütz, Oper von Carl Maria von Weber, Großes Haus, Gera Seniorentag, H2Oberhof Wellnessbad, Oberhof „Einschüchterung, Angst, Gewalt – Politische Häftlinge im Frauengefängnis Hoheneck“, Vorführung des Animationsfilms „Kaputt“ und Zeitzeugengespräch, Gedenkstätte Amthordurchgang, Gera Ice Rafting & Ice Tubing, Rennschlitten& Bobbahn, Oberhof Krimidinner: Die Nacht des Schreckens, inkl. Aperitif & Viergang-Menü, Kaisersaal, Erfurt Die Zauberflöte, Deutsches Nationaltheater, Weimar Ausgewählte Römische Münzen, Vortrag, Augustinerkloster, Erfurt Thorsten Havener „Der Körpersprache-Code“, Alte Oper, Erfurt Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

19:30 19:30 20:00 20:00

Goethe-Gesellschaft, Staatliches Gymnasium „Am Weißen Turm“, Pößneck Mentalist Thorsten Havener – Der Körpersprache-Code, Alte Oper, Erfurt Internationaler Stammtisch „Fremde werden Freunde“, Nerly, Erfurt Goethe(n) Abend!, Theater im Gewölbe, Weimar

Freitag, 17. Februar

11:00 Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Erfurt 16:00 Ü-60-Party des MCC, Gaststätte Löser, Zella-Mehlis 17:00 Goethe und Charlotte, Fest saal im Palais Schardt, Weimar 17:00 Schiller zum Verlieben, Theater im Gewölbe, Weimar 18:00 Tschitti Tschitti Bäng Bäng – Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman, Großes Haus, Gera 18:30 Ice Rafting & -Tubing, Renn schlitten- & Bobbahn, Oberhof 19:00 Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“, DASDIE Brettl, 19:11 Festsitzung des Binders lebener CC, Gaststätte „Am Rosenberg“, Flughafenstr., Erfurt 19:15 Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“, Weinkeller, Erfurt 19:30 Jürgen von der Lippe, Alte Oper, Erfurt 19:30 Die verkaufte Braut, Theater, Erfurt 19:30 Kabarett Erfurter Puffbohne: „Vom Superweib zum Mutter tier“, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 Jürgen von der Lippe, Alte Oper, Erfurt 20:00 Travestie-Show, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Mottoparty des Karneval Klub Helau, Kaisersaal, Erfurt 20:00 Frosch mich, Galli Theater, Weimar 20:00 Jazzpiano mit Olaf Jäger, Ratswaage, Bad Langensalza

Thüringen-Termine

Samstag, 18. Februar 07:00 08:00 13:00 14:30 15:00 16:00 16:00

- Deutschlandpokal Nordische Kombination, Schanzenanlage im Kanzlersgrund, Oberhof Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Thüringer Vogelbörse, Messe, Erfurt Winterführung entlang der Stadtmauer, Tourist Information, Mühlhausen LFC – Seniorenfasching, Museumsscheune, Leubsdorf Seniorenkarneval des KC Braugold, Comcenter Brühl, Erfurt Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Buchlesung mit Liedern – Maite Kelly: „Die Hummel

Bommel“, MZH, Schmalkalden 17:00 Großartig, Goethe!, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 17:30 Feenzauber zum Valentinstag, Feengrotten, Saalfeld 18:00 Tschitti Tschitti Bäng Bäng – Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman, Großes Haus, Gera 18:00 Ice Rafting & Ice Tubing, Renn schlitten- & Bobbahn, Oberhof 19:00 Beat Fasching mit The Thors, Da Capo-Vereinsraum, Zella-Mehlis 19:11 Festsitzung des Binderslebener CC, Gaststätte „Am Rosenberg“, Flughafenstr., Erfurt 19:30 Festsitzung des AKC, Kaisersaal, Erfurt

19:30 19:33 20:00 20:00 20:11 20:11

Die Seele erzählt nicht, sie tanzt (Premiere), Theater, Nordhausen Festsitzung des KC Braugold, Comcenter Brühl, Erfurt Frosch mich, Galli Theater, Weimar Simon & Garfunkel Revival Band, DASDIE Brettl, Erfurt Närrische Galaveranstaltung, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen Kostümball des CarnevalsClub Molbitz e. V., TEWA-Saal, Neustadt an der Orla

Sonntag, 19. Februar 10:00 11:00 14:00 15:00 15:00 15:00 15:00 17:00 17:11 18:00 19:00

Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Matinee zu „Wozzeck“, Theater, Erfurt TCV Rentnergala, Alte Molkerei, Triptis Haifütterung, Erlebnispark Meeresaquarium, Zella-Mehlis Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical für die ganze Familie, Alte Oper, Erfurt Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt Bibi Blocksberg – Das Musical, Messe, Erfurt Ein gesegnetes Alter, Theater im Schlossgarten, Arnstadt Närrische Galaveranstaltung für Senioren, Bürgerhaus „Zum Paradies”, Wasungen Best of Musical Starnights, Vogtlandhalle, Greiz Oonagh Live mit Band, Kulturund Kongresszentrum, Gera

Montag, 20. Februar 10:00 15:00

- Workshop „Mit Freude Kunden begeistern“, Management Akademie, Weimar MOORschwestern, Jugendstück nach Die Räuber von Friedrich Schiller, Theater unterm Dach, Altenburg Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt, Theater, Erfurt

Multivisionsshow: Zu Fuß nach Rom, Kaisersaal, Erfurt Da wurde Kain sehr zornig und sein Blick senkte sich (Gen 4,5), Bildungshaus St. Martin, Farbengasse, Erfurt Rilke, Alter Oper, Erfurt Goethe & Schiller: Greatest Hits, Theater im Gewölbe, Weimar Impro-Theater „Buntwäsche 60 Grad“, Nerly, Erfurt

Dienstag, 21. Februar

- Workshop „Mit Freude Kunden begeistern“, Management Akademie, Weimar 18:30 Rang frei! Der exklusive Probenbesuch: Wozzeck, Theater, Erfurt 19:30 Dia-Vortrag: Wandern, Kanu fahren und Buschfliegen im Norden British Columbias, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 Zu Fuß nach Rom – Auf dem Franziskusweg – Reisedia show, Theater, Nordhausen 20:00 Alex Parker singt Udo Jürgens, Viba-Nougatwelt, Schmalkalden 20:00 Shadowland 2, Messehalle, Erfurt

21:00 Offener Tango-Übungsabend, Esquina del Tango, Schlösserstr., Erfurt

Mittwoch, 22. Februar

10:00 „Der Zauberer von Oz – was danach geschah“, Kilianikirche, Mühlhausen 15:00 Schlangen-Fütterung, Exotarium, Oberhof 15:00 Der nackte Wahnsinn, Theater, Nordhausen 18:00 Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-Musik Theater), Weimar 18:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmer schoppen“, Weinkeller, Erfurt 19:00 Luther, Spangenberg und Neander – Reformation und Bildung, Cyriaci-Kapelle, Nordhausen 20:00 Faust I zu zweit, Theater im Gewölbe, Weimar

Donnerstag, 23. Februar 10:00 11:00 18:00

Rumpelstilzchen, Galli Theater, Erfurt Seniorentag, H2Oberhof Wellnessbad, Oberhof Vortrag/Diskussionsabend: Milch und Milchprodukte —

je roher, desto gesünder?, Hörsaal der Zoologie, neben dem Phyletischen Museum, Jena 18:11 Fackelumzug am Obertor, Wasungen 19:00 Nicolai Friedrich. Alte Oper, Erfurt 19:30 Weiberfasching des KC Reseda, Vereinslokal Reseda, Erfurt 19:33 Weiberfastnacht des FACEDU, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Weiberfastnachtsparty mit SWAGGER, Kaisersaal, Erfurt 20:00 Faust II zu dritt, Theater im Gewölbe, Weimar 20:11 Weiberfasching, Zeughaus, Bad Berka 20:11 Narrhallas Weiberfasching, Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt-Stadthalle, Arnstadt

» Thüringen-Termine

19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

Freitag, 24. Februar

11:00 Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof 17:00 Goethe und der Wein, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 17:00 Ein Gespräch im Hause Stein über den abwesenden Herrn von Goethe, Theater im Gewölbe, Weimar 18:00 Dracula, Theater, Erfurt

t Qualitä ! seit 1990

• Privat- u. Objektumzüge • Vollserviceumzüge • Seniorenumzüge • Beratung vor Ort

• Möbel- u. Küchenmontage • Packservice • Wohnungsauflösung • Entsorgung / Sperrmüll

www.rothe-umzuege.de

Ihr Umzug vom Fachmann! Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

19:00 101. Zoovortrag: „Neusee land – verlorenes Paradies“, Atrium der Stadtwerke, Erfurt 19:30 Musical Starnights – die ganze Welt des Musicals an einem Abend, Alte Oper, Erfurt 19:30 Best of Musicals Starnights, Alte Oper, Erfurt 20:00 Zigarren-Seminar für Anfänger und Kenner, Destille, Erfurt 20:00 Ina Müller & Band, Messe, Erfurt 20:00 Tatjana Meissner, DASDIE LIVE, Erfurt 20:00 Männerschlussverkauf, Galli Theater, Erfurt 20:11 1. Kostümball des Marbacher KC, Marbacher Festhalle, Erfurt-Marbach

Samstag, 25. Februar

- Apoldaer Bluesfasching, Hotel am Schloss, Apolda 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Park platz Bonhoefferstraße, Erfurt 10:00 27. Internationales Schlittenhunderennen, Grenzadler, Oberhof 10:00 Karnevalsumzug, Innenstadt, Bad Langensalza 11:11 Rathaussturm, Fischmarkt, Erfurt 11:30 Wochenende & Wein, Wein keller, Turniergasse, Erfurt 13:00 Erfurt Race im Eisschnell laufen, Eissportzentrum, Erfurt 13:30 Karneval: Großer historischer Festumzug zum 482. Wasunger Karneval, Wasungen 17:00 Goethe und seine Weimarer Frauen, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 19:00 Kabarett-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 The Dark Tenor, Alte Oper, Erfurt 20:00 „Daddy Cool – Das Boney M.-Musical“, Messe, Erfurt 20:00 Snowblind-Hard Rock Abend: Black Sabbath, Iron Maiden, Dio, Uriah Heep, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Tanzparty für Erwachsene, Tanzschule Traut, Erfurt 20:00 Schiller – Ewig jung ist nur die Fantasie, Theater im

Thüringen-Termine

20:00

Gewölbe, Weimar Wein-PROFI-Seminar „Würziger Abend“ – Erfahren Sie etwas über die Geheimnisse der Gewürze, Weinlounge, Erfurt

Sonntag, 26. Februar

- Apoldaer Bluesfasching, Hotel am Schloss, Apolda 10:00 Karnevalsparty zum Fest umzug, Domplatz, Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 10:00 Sachsen-Thüringen-Pokal im Eisschnelllaufen, Eissportzentrum, Erfurt 10:00 Offener Forsthaussonntag: Tag des Grenzsteins, Forsthaus Willroda, Erfurt 10:00 27. Internationales Schlittenhunderennen, Grenzadler, Oberhof 13:00 Närrisches Altstadtfest mit dem 42. Erfurter Festumzug, Altstadt, Erfurt 14:11 Bunter Kindernachmittag, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen 15:00 Nordic Nights, Ratskeller, Mühlhausen 16:00 Lulu, Deutsches National theater, Weimar 18:00 Der Hauptmann von Köpenick, deutsches Märchen von Carl Zuckmayer, Großes Haus, Altenburg 19:30 FeinKOST mit Uwe Steimle, Theater, Nordhausen

Montag, 27. Februar

11:00 Rosenmontag, Kulturhaus, Gießübel 11:00 Hausfasching, Neustädter Feuerwehrgerätehaus, Neustadt an der Orla 14:11 Auszeichnungsveranstaltung des 482. Wasunger Karnevals mit Verleihung des Närrischen Lügenordens, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen 17:00 Goethe im Spiegel der Frauen, Goethepavillon Palais Schardt, Weimar 17:11 Rosiger Seniorenmontag des

Stotternheimer CC, Gaststätte „Deutsches Haus“, Erfurt-Stotternheim 20:00 Goethe und Anna Amalia, Theater im Gewölbe, Weimar 20:11 TCV – Rosenmontagsparty, Alte Molkerei, Triptis 20:11 Rosenmontagsparty, Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt – Restaurant Wintergarten, Arnstadt 21:00 Nerly BigBand, Nerly, Erfurt

Dienstag, 28. Februar

14:00 Seniorenfasching, Kath. Pfarrei St. Marien, Neustadt an der Orla 19:00 Lotte in Weimar, Hotel Elephant, Weimar 19:30 Kino2go – Kino in der „Scheune“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 Club Orange: Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, Theater Waidspeicher, Erfurt 20:00 Tanz in den Aschermittwoch, Kulturhaus, Lauscha 20:00 Goethes Glanz und Schillers Glorie, Theater im Gewölbe, Weimar 21:00 Offener Tango-Übungsabend, Esquina del Tango, Schlösserstr., Erfurt 21:11 Schlüsselrückgabe durch den Stadtkommandanten, Burg Maienluft, Wasungen

Mittwoch, 1. März 10:00 10:00 18:00 18:00 20:00

Ausstellung „Natürlich – LUTHER!“, HumboldtGymnasium, Nordhausen „Der Zauberer von Oz – was danach geschah“, Kilianikirche, Mühlhausen Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Der Hauptmann von Köpenick, deutsches Märchen von Carl Zuckmayer, Großes Haus, Altenburg Die letzten Helden, Galli Theater, Weimar

Stefan Ahnhem „Minus 18 Grad“, Lesung, Buchhandlung Peterknecht, Erfurt „THE SPIRIT OF IRELAND“ – Best Irish Dance Show & Live Music, Kulturstätte Schwanenteich, Mühlhausen Nerly-JazzJamSession, Nerly, Erfurt

Donnerstag, 2. März

10:00 Sid, die Schlange, die singen wollte, Kinderoper von Malcolm Fox, Theater, Erfurt 11:00 Seniorentag, H2Oberhof Wellnessbad, Oberhof 11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 12:30 Mittagskonzert, Theater, Erfurt 18:00 Vortrag: Der Erfurter Statt halter Dalberg, Restaurant Pavarotti, Erfurt 19:30 „Das Phantom der Oper“, Deutsches Nationaltheater, Weimar 20:00 Dr. Veit Etzold, Thriller-Event Lese-Tour, DASDIE Live, Erfurt 20:00 Frauenhochsaison, Galli Theater, Erfurt 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Weimar

Freitag, 3. März

10:00 Deutsche Jugend Meister schaft, 7. Deutschlandpokal Biathlon, DKB Ski Arena, Grenzadler, Oberhof 11:00 Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof 16:00 Heimatgefühle präsentiert von Sigrid & Marina, Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt Stadthalle, Arnstadt 16:00 Tarona Whisky Messe, Palmenhaus, Erfurt 17:00 Großartig Goethe!, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 17:00 Goethe live – Das große Interview, Theater im Gewölbe, Weimar 18:00 Heimatabend mit den Waldmühlenmusikanten, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis

19:30 Der Hauptmann von Köpenick, Märchen von Carl Zuckmayer, Großes Haus, Altenburg 19:30 Konzert mit Pampatut, Konzertkirche St. Trinitatis, Bad Langensalza 19:30 Mahagonny, Oper von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill, Großes Haus, Gera 20:00 Ihre Hits und Musikerfolge – Katja Ebstein „Gestern – Heute – Morgen“, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Frauenhochsaison, Galli Theater, Erfurt 20:00 Ingo Oschmann, DASDIE LIVE, Erfurt

Samstag, 4. März

10:00 Deutsche Jugend Meister schaft, 7. Deutschlandpokal Biathlon, DKB Ski Arena, Grenzadler, Oberhof 11:00 Frühlingssalon der Kunsthand werker, Heizwerk im Brühl, Erfurt 12:00 Tarona Whisky Messe, Palmenhaus, Erfurt 14:00 Zooparkführung: Von Afrika durch Australien und den Bauernhof zu Kibo & Co., Thüringer Zoopark, Erfurt 15:00 Nachtflohmarkt, Thüringen halle, Erfurt 17:00 Goethe und Christiane, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 19:30 Christian Henze kocht – live, Alte Oper, Erfurt 19:30 Piaf - La vie en rose, Theater, Erfurt 20:00 Moore and Moore – Gary Moore Tribute, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Schlagersüsstafel, Galli Theater, Weimar

Sonntag, 5. März 10:00 10:00

Deutsche Jugend Meisterschaft, 7. Deutschlandpokal Biathlon, DKB Ski Arena, Grenzadler, Oberhof Frühlingssalon der Kunsthandwerker, Heizwerk

im Brühl, Erfurt 12:00 Tarona Whisky Messe, Palmenhaus, Erfurt 14:00 Tag des offenen Heilstollens, Heilstollen, Saalfeld 14:30 Mahagonny, Oper von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill, Großes Haus, Gera 15:00 Die Schneekönigin – Das Musical, Kaisersaal, Erfurt 18:00 Rocco und seine Brüder, Deutsches Nationaltheater, Weimar 18:00 Zwei Männer ganz nackt, Komödie von Sébastien Thiéry, Heizhaus, Altenburg 19:00 Hörspiel in Concert mit Bela B, Peter Devlin und Stefan Kaminski – „Sartana – noch warm und schön Sand drauf“, Alte Oper, Erfurt

» Thüringen-Termine

20:00 20:00 20:00

Montag, 6. März

11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 19:30 Island – Magie einer Insel – Reisediashow, Theater, Nordhausen 19:30 „Verräter wie wir“, von John le Carrè, Literatur im Kino, Cinestar, Erfurt 20:00 Rock’n’Roll Comedy Show, Nerly, Erfurt

Dienstag, 7. März 11:00 19:30 19:30 20:00 20:00

Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen Dia-Vortrag: Kirgistan und Tadschikistan, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis „Papirene brikn ...“ – Jiddische Frauenlyrik, Alte Synagoge, Erfurt Özcan Cosar „Adam & Erdal“, Comedy, DASDIE Stage, Erfurt Margot Käßmann & Gregor Gysi: „Die Welt verändern“, Kaisersaal, Erfurt

Mittwoch, 8. März 10:00

Von Frauen für Frauen – Internationaler Frauentag, Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

15:00 18:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00

FrauenZentrum, Erfurt Schlangen-Fütterung, Exotarium, Oberhof Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Maite Kelly „Sieben Leben für dich“-Tour 2017, Alte Oper, Erfurt Macbeth, Theater, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: Kabarett zum Frauentag, DASDIE Stage, Erfurt Eva & Lilith, Galli Theater, Erfurt Das Lehrerkind – Live Bastian Bielendorfer „Das Leben ist kein Pausenhof!“, DASDIE Live, Erfurt Frauentagsparty-Programm von Männern für Frauen, DASDIE Brettl, Erfurt

Donnerstag, 9. März

11:00 Seniorentag, H2Oberhof Wellnessbad, Oberhof 14:30 Meisterklasse, Komödie von Terence McNally, Musik von Bellini, Puccini und Verdi, Heizhaus Altenburg 17:00 Backworkshop, „MÜHLENWINKEL Naturkost und Bistro“, Neustadt an der Orla 19:30 Maite Kelly,

19:30 19:30 20:00 20:00 20:30

Alte Oper, Erfurt 6. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera Die Fledermaus, Deutsches Nationaltheater, Weimar Bosse, Stadtgarten, Erfurt Eva & Lilith, Galli Theater, Erfurt Erfurter Comedy Lounge, DASDIE LIVE, Erfurt

Freitag, 10. März

11:00 Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof 16:00 Peter Pan – Das Musical, Hotelpark Stadtbrauerei Arnstadt-Stadthalle, Arnstadt 17:00 Goethe und der Wein!, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 18:30 Das Knigge-Dinner, Best Western Hotel Excelsior, Erfurt 19:30 Hercules, Theater, Erfurt 19:30 Power! Percussion „Crazy About Rhythm“, Alte Oper, Erfurt 19:30 6. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Altenburg 19:30 Herrscher der Träume – Das Musical, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Rainald Grebe, Weimarhalle, Weimar

Samstag, 11. März 07:00 09:00 11:00 15:00 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Obstbaumschnittkurs, Fuchsfarm im Steiger, Erfurt Raritätenbörse Vorfrühlingsblüher „Schätze unterm Schnee“, egapark, Erfurt Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt „Alice im Wunderland – ein Rockmusical“, Vogtlandhalle, Greiz Macbeth, Theater, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Vom Superweib zum Muttertier“, DASDIE Stage, Erfurt Nacht der erleuchteten Kirche mit Purple Schulz, Thomaskirche, Erfurt Wein-Profi-Seminar Sensorik, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt

Sonntag, 12. März

09:30 Bläsergottesdienst mit dem Posaunenchor, Magdalenen kirche, Zella-Mehlis 10:00 12. Tag der offenen Töpferei, Töpferwerkstatt Ulvhild Einsiedel, Innenstadt, Pößneck 11:00 Raritätenbörse Vorfrühlingsblüher „Schätze unterm Schnee“, egapark, Erfurt Anzeige

Thüringen-Termine

18:00 Frühlings-Sommer Kleidertausch, FrauenZentrum, Erfurt 19:00 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – VfL Osnabrück, Steigerwald stadion, Erfurt 19:00 „Erinnerungen an Schulzen hof“, Lesung mit Erwin Berner, Stadtbücherei, Suhl 19:00 „Wir singen, weil´s uns Freude macht“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 Benefizkonzert: Luftwaffen musikkorps Erfurt für „Thüringen hilft“, Schützenhaus, Pößneck 20:00 Mantastic Sixx Paxx – Male Revue Show, Messe, Erfurt

Dienstag, 14. März 16:00

Öffentliche Themenführung „Wo Luther wahrscheinlich nie wohnte – eine Einführung ins Lutherhaus“, Neustadt an der Orla

Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Hamlet, Theater, Erfurt 2. Bundesliga Basketball: OETTINGER Rockets – Hamburg Towers, Messe, Erfurt Konzert „Cara“, Konzertkirche St. Trinitatis, Bad Langensalza Mutter Courage und ihre Kinder – Drama von Bertolt Brecht, Musik von Paul Dessau, Großes Haus, Gera Falk, Museumskeller, Erfurt NERLY-Funk´n Soul Wednesday, Nerly, Erfurt

Donnerstag, 16. März

Montag, 13. März

11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 11:00 Musik aus dem Morgenland, Weimarhalle, Weimar 14:00 „Darf ich bitten?“, Seniorentanzveranstaltung, Vogtlandhalle, Greiz 18:00 Eröffnung – Uwe Klos: Niemandsland – Naturformen, Haus Zum Bunten Löwen, Erfurt 19:30 KeimZeit, Ballett, Live-Musik, Großes Haus, Gera 19:30 Multivisionsshow: Inseln des Nordens, Kaisersaal, Erfurt 21:00 Nerly BigBand, Nerly, Erfurt

18:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00

» Thüringen-Termine

11:00 Führung: Nun will der Lenz uns grüßen – Dem Vorfrühling auf der Spur, egapark, Erfurt 14:30 Rigoletto – Oper von Giuseppe Verdi, Großes Haus, Altenburg 15:00 Hoch- und Deutschmeister Regimentskapelle der Wiener Hofburg, Vogtlandhalle, Greiz 15:00 Frühlingskonzert des collegium musicum, Friederikenschlösschen, Bad Langensalza 16:00 Die Regentrude, Kilianikirche – 3K Theaterwerkstatt, Mühlhausen 16:00 Sterntaler, Galli Theater, Erfurt 16:00 Gold! – Musiktheater von Leonard Evers, Heizhaus, Altenburg 17:00 Der lyrische Salon auf Schloss Ettersburg: Simone Kermes (Sopran) und Daniel Heide (Klavier), Ettersburg 18:00 KeimZeit, Ballett, Live-Musik von und mit Keimzeit, Großes Haus, Gera 18:00 Magic of the Dance, Alte Oper, Erfurt

20:00 20:00

Shadowland 2, Kultur- und Kongresszentrum, Gera Heimo Schwilk „Luther – der Zorn Gottes“, Luthersaal im Augustinerkloster, Erfurt

Mittwoch, 15. März 15:00 15:00 17:00 18:00

Schlangenfütterung, Exotarium, Oberhof Eine heikle Sache, die Seele, Theater, Nordhausen Soloprogramm mit Michael Grosse, Stadtbibliothek Bilke, Pößneck Literaturcafé – Olaf Bessert und Ute Hinkeldein: „Mit den Wolken ziehen“, Augustinerkloster, Erfurt

- Seniorentag, H2Oberhof Wellnessbad, Oberhof 11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 19:30 Stefanie Hertel & Band & Geschwister Hofmann – Frauenpower-Tournee 2017, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Goethe-Gesellschaft, Staatliches Gymnasium „Am Weißen Turm“, Pößneck 20:00 The World famous Glenn Miller Orchestra: „It´s Glenn Miller Time“, Kaisersaal, Erfurt 20:00 Sasa Stanisic: „Gebrauchs anweisung für das Leben“, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt 20:00 Frosch mich, Galli Theater, Weimar 20:00 Internationaler Stammtisch „Fremde werden Freunde“, Nerly, Erfurt

Freitag, 17. März

- Bach-Festival-Arnstadt mit verschiedenen Veran staltungen, Arnstadt 11:00 Große Führung durch die Terrarienabteilung, Exotarium, Oberhof 17:00 „Es fehlte nicht an schönen Frauen“, Festsaal im Palais Schardt, Weimar Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

19:00 Hollywood-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 1. Frühlingskonzert Erfurter Chöre, Rathausfestsaal, Erfurt 19:30 Die verkaufte Braut, Theater, Erfurt, 19:30 Mahagonny – Oper von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill, Großes Haus, Gera 19:30 Apassionata „Cinema of Dreams“ – Zeitreise im Traumtheater, Messe, Erfurt 19:30 Casanove Society Ochestra – Das Tanzorchester aus dem Hotel Adlon präsentiert „Die goldenen 20er“, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Kabarett: Distel – Einmal Deutschland für alle!, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Touristinformation, Erfurt 20:00 Frosch mich, Galli Theater, Weimar 20:00 EheUrlaub, Galli Theater, Erfurt 20:00 Die Feisten: „Nussschlüssel blues“, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Elsterglanz, Thüringenhalle, Erfurt

Drei-Ähren-Bäckerei, Zella-Mehlis 19:30 Der Hauptmann von Köpenick, deutsches Märchen von Carl Zuckmayer, Großes Haus, Altenburg 19:30 Mahagonny – Oper von Bertolt Brecht, Musik von Kurt Weill, Großes Haus, Gera 20:00 Havana Moon – Santana Tribute, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Frosch mich, Galli Theater, Weimar 20:00 Ute Freudenberg & Band live in concert, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Elsterglanz, Thüringenhalle, Erfurt

Samstag, 18. März

- Bach-Festival-Arnstadt mit verschiedenen Veranstaltungen, Arnstadt 07:30 Spechtwanderung, Feen grottenparkplatz, Saalfeld 10:00 Rostkultur 2017: Thüringen glüht auf – Eröffnung der Grillsaison, Domplatz, Erfurt 14:00 Apassionata „Cinema of Dreams“ – Zeitreise im Traumtheater, (auch 19:30), Messe, Erfurt 16:00 Rudy Giovannini, Lutherkirche, Erfurt 17:00 Großartig Goethe!, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 17:30 Die Magd Marie, Touristinformation, Erfurt 18:00 Eröffnung: Von zauberhafter Kunstfertigkeit, Schloss, Molsdorf 19:00 Hollywood-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 19:00 Tanz in den Frühling,

Thüringen-Termine

Sonntag, 19. März

- Bach-Festival-Arnstadt mit verschiedenen Veranstaltungen, Arnstadt 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 14:00 Apassionata „Cinema of Dreams“ – Zeitreise im Traumtheater, Messe, Erfurt 14:00 Öffentliche Altstadtführung, Roland am Rathaus, Nordhausen 14:30 Von Paris nach Berlin ... – Heiter-beschwingter Operettenwettstreit, Konzertsaal, Gera 15:00 Haifütterung, Erlebnispark

15:00 16:00 16:00 18:00 18:00 20:00

Meeresaquarium, Zella-Mehlis Bachschülerkonzert, Rathaushalle, Mühlhausen Ballett des Bolschoi-Theaters live im Kino: A Contemporary Evening im CineStar Erfurt und CineStar Weimar Inspiration Marokko, Diashow von Annett & Michael Rischer, Vogtlandhalle, Greiz Zwei Männer ganz nackt, Komödie von Sébastien Thiéry, Heizhaus Altenburg Macbeth, Theater, Erfurt Elsterglanz, Thüringenhalle, Erfurt

Montag, 20. März

- Bach-Festival-Arnstadt mit verschiedenen Veranstaltungen, Arnstadt 11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 15:00 Tanztee mit dem Salonorchester Erfurt, Theater, Erfurt 19:30 „Die Stimmer Amerikas – US-Musik in der DDR“ – Ein Film von und eine Diskussion mit Michael Rauhut, Stadtbibliothek, Neustadt an der Orla 20:00 Impro-Theater „Buntwäsche 60 Grad“, Nerly, Erfurt 20:00 TEATRA PAK – Improvisationstheater, Theater Die Schotte, Erfurt

Dienstag, 21. März

- Bach-Festival-Arnstadt mit verschiedenen Veranstaltungen, Arnstadt 08:30 Frühlingsfest, Kita Pusteblume des ASL e. V., Erfurt 19:30 „Whitney – One moment in time“ – The Tribute Concert, Vogtlandhalle, Greiz 19:30 Dia-Vortrag: Japan – verschiedene Blicke auf ein fernöstliches Land, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:30 „Junge Preisträger“, Johann-Sebastian-Bach-Kirche, Arnstadt

In concert: Summer Crowd Stereo, Nerly, Erfurt Die letzten Helden, Galli Theater, Weimar

Mittwoch, 22. März

20:00 Philip Simon: „Anarchophobie – Die Angst vor Spinnen“, DASDIE Live, Erfurt » Thüringen-Termine

20:00 20:00

19:30 Bach-Motetten zum Bach-Geburtstag, Stadtschloss, Weimar

Freitag, 24. März

15:00 Treffen der Sitztanzgruppen Donnerstag, 23. März - Gospel-Workshop zum (Gruppe 1 und Gruppe 2), 09:00 Enkeltipp: Kinder-Kult, Mitmachen, Gemeinde Johanniter Unfallhilfe, Messe, Erfurt zentrum „St. Florian“, Triptis Neustadt an der Orla 11:00 Seniorentag, H2Oberhof 09:00 Enkeltipp: Kinder-Kult, 18:00 Live Abendbrot-Bühne Singer Wellnessbad, Oberhof Messe, Erfurt Songwriter, Atelier und Café 11:00 Rathausführungen mit 17:00 Goethe und Christiane, „MaMuTh“ (Malerei-Musik Reichsstädtischem Archiv, Festsaal im Palais Theater), Weimar Rathaushalle, Mühlhausen Schardt, Weimar 18:00 „Weinbäck“ – genießen 17:00 Frühlingskonzert des 19:00 102. Zoovortrag: „Bahia – Sie Feierabend- oder Ulf-Merbold-Gymnasiums, Die Seele Brasiliens“, Atrium Dämmer schoppen“, Vogtlandhalle, Greiz der Stadtwerke, Erfurt Weinkeller, Erfurt 19:30 Berliner Philharmoniker live 19:00 Amon Amarth, 20:00 Faun-Midgard-Tour, im Kino, CineStar, Erfurt Thüringenhalle, Erfurt Messe, Erfurt 20:00 7. Sinfoniekonzert, 19:30 Sister Hits Act, Theater im 20:00 Roland Kaiser: Auf den Kopf Theater, Erfurt Schlossgarten, Arnstadt gestellt – die Tour zum neuen 20:00 Laurence Jones, 19:30 Die Jungfrau von Orleans, Album, Congress Centrum, Museumskeller,ERÖFFNUNG Erfurt DER GRILLSAISON romantische Tragödie von DER GRILLSAISON Suhl 20:00 PhilipERÖFFNUNG Simon, Friedrich Schiller, 20:00 Claudia & Nadja Beinert: DASDIE LIVE, Erfurt Großes Haus, Gera SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015 „Die Mutter des Satans“, 20:00 Schlagersüsstafel, 19:30 Seide, nach dem Roman SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015 ERÖFFNUNG DER GRILLSAISON Augustinerkloster, Erfurt Galli Theater, Erfurt von Alessandro Baricco, 10.00-18.00 UHR 10.00-18.00 UHR 20:00 David Munyon, Museums20:00 Wladimir Kaminer, Puppentheater, Gera keller, Erfurt Weimarhalle, Weimar 19:30 Katrin Weber: „Nicht zu SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015

ERÖFFNUNG DER GRILLSAISON SAMSTAG, 21. MÄRZ 2015 10.00-18.00 UHR 10.00-18.00 UHR

ESPROGRAMM

her Auftakt

äre Eröffnungszeremonie

er bringen das „Bratwurstfeuer“ vom 1. Deutschen museum in Holzhausen zum Domplatz Spektakuläre ERÖFFNUNG DER GRILLSAISON

der Thüringer Wurstkönigin und des Bratwurstkönigs SAMSTAG, SAMSTAG 18. 21. MÄRZ MÄRZ 2017 2015

g der Thüringen Pokale

Eröffnungszeremonie Show-Grillen

Spektakuläre Eröffnungszeremonie Show-Grillen Wurst-Rodeo Thüringer Wurstmanufaktur

Wurst-Rodeo

10.00-18.00 UHRwww.thueringer-wurst.deThüringer

www.bratwurstmuseum.de Wurstmanufaktur

des Riesenrosts www.thueringer-wurst.de durch „Probst Johann von Siebleben” Mit freundlicher Unterstützung von:

TWQ_Sponsoringlogo_4c.pdf

11.12.13

15:05

Anbiss und Startwww.bratwurstmuseum.de in die Grillsaison 2015

Spektakuläre Eröffnungszeremonie

um die Original Thüringer Bratwurst Mit freundlicher Unterstützung von:

TWQ_Sponsoringlogo_4c.pdf

11.12.13

15:05

ne Fleischerei zeigt die Thüringer Wurstmanufaktur 00 Jahren die Bratwurst gemacht wurde

pen 1404“ begeistern beim Showgrillen

Spektakuläre Eröffnungszeremonie

k, Interviews, Vorführungen und Aktionen

ung für die ganze Familie

e, Hüpfburg und Wurstrodeo

Wurst-Rodeo Thüringer Wurstmanufaktur

Show-Grillen Wurst-Rodeo

www.thueringer-wurst.de Thüringer www.thueringer-wurst.de Wurstmanufaktur www.bratwurstmuseum.de www.bratwurstmuseum.de

r Song Contest Gewinner „Roßbachlerchen“

Show-Grillen

» Thüringen-Termine

19:30 20:00 20:00 20:00 20:00 20:00

fassen“, Alte Oper, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Der Frauenflüsterer – Der Mann, der alles kann“, DASDIE Stage, Erfurt Alfred Grosser: „Le Mensch. Die Ethik der Identitäten“, Kulturforum Haus Dacheröden, Erfurt MERCI CHÉRIE – LIVE 2017 – Die schönsten Lieder und Chansons von Udo Jürgens, mit vier Original-Stars aus „Ich war noch niemals in New York“, Kultur- und Kongresszentrum, Gera Broilers live, Messe, Erfurt Wein-Profi-Seminar „Rotweine von A – Z“, Weinlounge, Erfurt Cavewomen – „Praktische Tipps zu Haltung und Pflege eines beziehungstauglichen Partners ...“, Solocomedy, DASDIE Brettl, Erfurt

Samstag, 25. März 07:00 10:00 13:00

- Gospel-Workshop zum Mitmachen, Gemeindezentrum „St. Florian“, Triptis Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Enkeltipp: Kinder-Kult, Messe, Erfurt 24. Ostereiermarkt

– Vorführung verschiedener Techniken und Verkauf von Osterdekoration, Bürgerhaus, Zella-Mehlis 19:00 Metropolitan Opera live im Kino: Wolfgang Amadeus Mozart – „Idomeneo“, CineStar, Erfurt 19:00 Bachgeburtstag und Persisches Neujahrsfest, Rathausfestsaal, Erfurt 19:00 Kabarett-Dinner, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 Seide, nach dem Roman von Alessandro Baricco, Puppentheater, Gera 19:30 Hebräische Kammeropern – Die Jugend Abrahams/Saul in Ein Dor, Bühne am Park, Gera 19:30 Udo Jürgens, Alte Oper, Erfurt 19:30 26. Orchesterball, Kultur und Kongresszentrum, Bad Langensalza 19:30 Ostrock meets Classic: „Es war ein Land“, Alte Oper, Erfurt 20:00 Oldieabend mit „ROSA“, Kulturhaus, Lauscha 20:00 Hämatom – Wir sind Gott Tour 2017, Stadtgarten, Erfurt 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Touristinformation, Erfurt 20:00 Yvonne Catterfeld – Guten Morgen Freiheit Tour 2017, Congress Centrum Neue Weimarhalle, Weimar

Sonntag, 26. März

- Gospel-Workshop zum Mitmachen, Gemeinde zentrum „St. Florian“, Triptis 10:00 2. Nordhäuser Wurstmarkt, Markt (Rathausplatz), Nordhausen 10:00 Enkeltipp: Kinder-Kult, Messe, Erfurt 10:00 Offener Forsthaussonntag: Krötenhochzeit, Forsthaus Willroda, Erfurt 11:00 Geführte Wanderung ins Reich der Kröten, Forsthaus Willroda, Erfurt 13:00 Nordhäuser Brunnenfest, Markt und Brunnen der Stadt, Nordhausen 13:00 Frühlingserwachen am Turm – buntes Markttreiben mit traditionellem Handwerk, Bismarckturm, Neustadt an der Orla 16:00 Gold! – Musiktheater von Leonard Evers, Heizhaus, Altenburg 18:00 Anita Berber – Göttin der Nacht, Ballett m. Orchester v. Jiri Bubenícek, Musik: Simon Wills, Großes Haus, Altenburg 19:00 MERCI CHÉRIE – LIVE 2017 – Die schönsten Lieder und Chansons von Udo Jürgens, mit vier Original-Stars aus „Ich war noch niemals in New

Thüringen-Termine

Montag, 27. März 11:00 20:00 21:00

Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen Andreas Altmann: „Gebrauchsanweisung für das Leben“, Ev. Ratsgymnasium, Erfurt Nerly BigBand, Nerly, Erfurt

Dienstag, 28. März 09:30 09:30 18:00 19:30 19:30

Donnerstag, 30. März

11:00 Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen 14:30 Von Paris nach Berlin ... – Heiter-beschwingter Operettenwettstreit, Konzertsaal, Gera

Kids meet Classic mit der Vogtland Philharmonie Greiz/ Reichenbach, (auch 11:00), Vogtlandhalle, Greiz Eröffnung Fahrsaison der Parkeisenbahn, Parkeisenbahn Tierpark, Gera Die Jungfrau von Orleans, romantische Tragödie von Friedrich Schiller, Großes Haus, Gera Multivisionsshow: Vogelfrei: Zwei fliegende Nomaden auf Weltrekordflug, Kaisersaal, Erfurt Kino2go – Kino in der „Scheune“, „Scheune“ am Bürgerhaus, Zella-Mehlis

Mittwoch, 29. März 09:30 18:00 18:00 18:00

19:30 Annett Louisan – Live 2017, Alte Oper, Erfurt 20:00 Nils Heinrich, Museumskeller, Erfurt 20:00 Volker Ranisch „Professor Unrat – oder das Ende eines Tyrannen“ – Literarisches Solo nach dem Roman von Thomas Mann, Buchhandlung Peterknecht, Erfurt

Kids meet Classic mit der Vogtland Philharmonie Greiz/ Reichenbach, (auch 11:00), Vogtlandhalle, Greiz Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei-MusikTheater), Weimar Der Hauptmann von Köpenick, deutsches Märchen von Carl Zuckmayer, Großes Haus, Altenburg „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmerschoppen“, Weinkeller, Erfurt

18:00 19:15 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00 20:00 20:00 20:00

18:30 und 20:00 Uhr), Domplatz, Erfurt Hebräische Kammeropern – Die Jugend Abrahams/Saul in Ein Dor, Bühne am Park, Gera Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“, Weinkeller, Erfurt Dracula – Musical (Premiere), Theater, Nordhausen Anita Berber – Göttin der Nacht, Ballett m. Orchester v. Jiri Bubenícek, Musik: Simon Wills, Großes Haus, Altenburg Sinfoniekonzert der Jenaer Philharmonie, Theater im Schlossgarten, Arnstadt Wozzeck, Theater, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Verlieben, Verlogen, Ausgezogen“, DASDIE Stage, Erfurt Lord Of The Lost, Haus der sozialen Dienste, Erfurt Jogis Eleven: Jetzt erst recht!, DASDIE Brettl, Erfurt Jimmy Kelly & Band, Schützenhaus, Pößneck Sagen unter und über Erfurt, Touristinformation, Erfurt

» Thüringen-Termine

York“, Alte Oper, Gera 19:30 Die Jungfrau von Orleans, romantische Tragödie von Friedrich Schiller, Großes Haus, Gera 19:30 Musikparade – Das Marchingband-Festival, Messe, Erfurt

Samstag, 1. April

18:00 18:00 20:00

„Wer zuerst kommt, mahlt zuerst“ – Interessantes aus der Maymühle und dem Kuttelhof, Säulensaal des Museums für Stadtgeschichte, Neustadt an der Orla Ausstellungseröffnungen: Josep Renau und sein Erfurter Wandbild, Angermuseum, Erfurt Jonathan Kluth & Band, Museumskeller, Erfurt

Freitag, 31. März

17:00 Goethe und der Wein, Festsaal im Palais Schardt, Weimar 17:00 Krimi im Katerexpress, (auch

10:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 11:30 Führung durch die Zeiss Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 12:00 „Wochenende & Wein“, Weinkeller, Erfurt 17:30 Die Magd Marie, Tourist information, Erfurt 18:00 Roger´s People Classic Rock, Erlebnisbergwerk, Sondershausen 18:00 Tschitti Tschitti Bäng Bäng – Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman, Großes Haus, Gera 19:00 Konzert mit „Grimgod“, Da Capo-Vereinsraum, Zella-Mehlis 19:00 Kabarett Erfurter Puffbohne: „Vom Pa(a)radies bis in die Hölle“, DASDIE Stage, Erfurt 19:30 Cosi fan tutte, Theater, Erfurt 19:30 Maria Stuart, Deutsches Thüringen-Termine

» Thüringen-Termine

Nationaltheater, Weimar 19:30 PREMIERE: Heimat – ein deutscher Abend, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 Zwei Männer ganz nackt, Komödie von Sébastien Thiéry, Heizhaus, Altenburg 20:00 Wenzel & Band – der poetische Liedermacher zwischen Lyrik, Rock´n´Roll und Narretei, Wotufa-Saal, Neustadt an der Orla 20:00 Crayfish – AC/DC Cover, Heiligen Mühle, Erfurt 20:00 Seminar „Vom Bauernschnaps zum Edeldestillat“, Destille, Erfurt 20:00 Uwe Steimle: „Fein(k)ost“, DASDIE Brettl, Erfurt

14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 19:30 „Tschick“ von Wolfgang Herrndorf, Literatur im Kino, Cinestar, Erfurt 20:00 Dr. Feelgood, Museumskeller, Erfurt 20:00 Impro-Theater „Buntwäsche 60 Grad“, Nerly, Erfurt

Dienstag, 4. April

09:30 Blick hinter die Kulissen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 18:00 Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera 18:00 „Thüringen 1949–1990.

Sonntag, 2. April

10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 13:00 Autofrühling, Innenstadt, Bad Langensalza 14:30 Tschitti Tschitti Bäng Bäng – Familienmusical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman, Großes Haus, Gera 15:00 Die verkaufte Braut, Theater, Erfurt 15:00 Jubiläumskonzert: 15 Jahre Chor „Le Chaim“, Jüdisches Gemeindezentrum, Juri-Gagarin-Ring, Erfurt 15:00 Flughafenführung, Flughafen Erfurt-Weimar, Binderslebener Landstr., Erfurt 15:30 Zauber der Operette, Kultur und Kongresszentrum, Bad Langensalza 16:00 Ali Baba und die 40 Streicher, Deutsches Nationaltheater, Weimar 19:30 Heinz Rudolf Kunze, Alte Oper, Erfurt

Montag, 3. April 11:00 11:00

Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen

Thüringen-Termine

Mittwoch, 5. April

09:30 Blick hinter die Kulissen, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 14:00 Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 18:00 Live Abendbrot-Bühne Singer Songwriter, Atelier und Café „MaMuTh“ (Malerei Musik-Theater), Weimar 18:00 Frühlingskonzert des Ulf-Merbold-Gymnasiums, Vogtlandhalle, Greiz 18:00 Heimatabend mit den Waldmühlenmusikanten, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis 18:00 „Weinbäck“ – genießen Sie Feierabend- oder Dämmer schoppen“, Weinkeller, Erfurt 18:00 Dr. Sylvia Weigelt: „Luther über Moral und Ethik des weltlichen Handelns“, Augustinerkloster, Erfurt 19:30 7. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera 20:00 Nerly-JazzJamSession, Nerly, Erfurt

Donnerstag, 6. April

Historische Reiseführer durch die DDR“, Buchvorstellung mit dem Autor des Buches Martin Morgner und Katharina Kempken (ThürAZ), Gedenk stätte Amthordurchgang, Gera 18:00 Goethe und 1001 Nacht, Restaurant Pavarotti, Erfurt 18:30 Rang frei! Der exklusive Probenbesuch: Giulietta e Romeo, Theater, Erfurt 19:00 3. Bundesliga Fußball: FC Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II, Steigerwaldstadion, Erfurt 19:00 „Goethe und der Wein“, Eiscafé-Restaurant-Bar „Ambiente“, Pößneck

11:00 14:00 19:00 19:30 20:00 20:00

Seniorentag, H2Oberhof, Wellnessbad, Oberhof Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Augustinergespräch mit Brigitte Andrae, Augustinerkloster, Erfurt 7. Philharmonisches Konzert, Konzertsaal, Gera Sebastian Krumbiegel: „Courage zeigen – Warum ein Leben mit Haltung gut tut“, Lesung, Buchhandlung Peterknecht, Erfurt Ben Becker – Ich, Judas: Einer unter euch wird mich verraten, Thomaskirche, Erfurt

Freitag, 7. April 10:00 14:00 18:00

Spezialmarkt „du und dein Garten“, egapark, Erfurt Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Lange Nacht der Hausmusik, Altstadt von Erfurt und in Weimar und Umland

11:30 Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Touristinformation, Erfurt 14:00 Osterfest für Jung und Alt, Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 16:00 Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt 16:00 Gold! – Musiktheater von Leonard Evers, Heizhaus, Altenburg 16:00 An der Arche um Acht – Stück über Gott und die Welt, Bühne am Park, Gera 19:00 Ball des Thüringer Sports, Messe, Erfurt 19:00 Benefizkonzert mit den Luftwaffenmusikkorps aus Erfurt, Erlebnisbergwerk, Sondershausen 19:30 Dracula – Ballett von Silvana

Samstag, 8. April 09:00 10:00 10:00 10:00 11:00

Modellbahnbörse, Alte Parteischule, Erfurt Spezialmarkt „du und dein Garten“, egapark, Erfurt Langewiesener Ostermarkt, Stadtzentrum, Langewiesen Kochkurs klassisch – Das perfekte Ostermenü: Kaninchen, Lamm, Frühlingsgemüse, Clara – Restaurant im Kaisersaal, Erfurt Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt

Sonntag, 9. April 10:00 10:00 11:00 12:00 14:30 17:00 17:00 18:00 18:00 18:00 19:30 19:30

Spezialmarkt „du und dein Garten“, egapark, Erfurt Langewiesener Ostermarkt, Stadtzentrum, Langewiesen Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt 24. Erfurter Entenrennen, Luisenpark, Erfurt Rigoletto – Oper von Giuseppe Verdi, Großes Haus, Altenburg An der Arche um Acht – Stück über Gott und die Welt von Ulrich Hub, Bühne am Park, Gera Ballett des Bolschoi-Theaters live im Kino: Ein Held unserer Zeit, CineStar in Erfurt und Cinestar in Weimar Dracula – Ballett von Silvana Schröder, Großes Haus, Gera Dominique Horwitz und Murat Parlak erzählen Deutsche Märchen, Deutsches Nationaltheater, Weimar Canadian Brass, Thomaskirche, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Best Of“, DASDIE LIVE, Erfurt Kaya Yanar, Alte Oper, Erfurt

» Thüringen-Termine

19:00 Benefizkonzert mit den Luftwaffenmusikkorps aus Erfurt, Erlebnisbergwerk, Sondershausen 19:00 Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“, DASDIE Brettl, Erfurt 19:30 Die Jungfrau von Orleans, romantische Tragödie von Friedrich Schiller, Großes Haus, Gera 19:30 Don Carlos, Theater im Schlossgarten, Arnstadt 19:30 Karat – live in concert, Alte Oper, Erfurt 19:30 7. Philharmonisches Konzert, Großes Haus, Altenburg 19:30 Lange Nacht der Rathaus musik „Neustädter musizieren für Neustadt“, im Rahmen der Thüringer Bachwochen, Rathaussaal, Neustadt an der Orla 20:00 Sagen unter und über Erfurt, Touristinformation, Erfurt 20:00 Genuss-Seminar „Whisky, Cognac, Gin und Rum“, Destille, Erfurt

Montag, 10. April

21:00

Schröder, Großes Haus, Gera Nachtschwärmerei: Nächtliche Erlebnisstadtführung mit Orgelspiel in der Johanneskirche, Tourist-Info, Saalfeld

11:00 14:00 18:00 19:30

Rathausführungen mit Reichsstädtischem Archiv, Rathaushalle, Mühlhausen Erfurter Altstadtfrühling, Domplatz, Erfurt Ausstellungseröffnung – Kathrin Hubl: Stoff aus Holz, Haus Zum Bunten Löwen, Krämerbrücke, Erfurt 8. Sinfoniekonzert, Weimarhalle, Weimar

Thüringen-Termine

Anzeige Anzeige

Tee ist nicht gleich Tee

HOCHWERTIGE APOTHEKEN-ARZNEITEES SIND SCHADSTOFFFREI UND WIRKEN GARANTIERT

» Gesund werden - bleiben - werden

» Tee ist nicht gleich Tee

Text: LAKT 21.10.15, Foto: fotolia.de

und Gehalt an ätherischen Ölen entspricht.« Über Wirksamkeit und Anzeige Anzeige Verträglichkeit einer Mischung sagt die Zulassung jedoch nichts aus. Hier muss man sich auf Erfahrungswissen verlassen, weil seriöse wissenschaftliche Studien oft fehlen. Anders sieht es bei Individualzulassungen aus, die man an den Zulassungsendziﬀern „00“ erkennt: »Hier müssen Wirksamkeit, Qualität und Verträglichkeit genau und nach wissenschaftlichen Maßstäben dokumentiert sein«, weiß Apotheker Ronald Schreiber. Weil die Wirkstoﬀe in der Regel wesentlich höher dosiert sind, erhält man solche Tees ausschließlich in Apotheken. Hier wird man zu Anwendungsweise und -gebieten ausführlich und fachkundig beraten – oder kann sich auf Wunsch sogar eine individuelle Teemischung zusammenstellen lassen.

Tee ist ein wohlschmeckendes Getränk. gelindert. »Heilkräuter verdanken ihre wohltuende Wirkung Inhaltsstoffen Und er kann – je nach Zusammensetwie ätherischen Ölen, Flavonoiden zung – auch ein wirksames Heilmittel oder Gerbstoffen, die man sehr gut in sein. Vorausgesetzt, Qualität und KonForm von Teeaufgüssen zu sich nehzentration der arzneilich wirksamen men kann«, erklärt Apotheker Ronald Inhaltsstoffe sind hoch genug. Das ist Schreiber. Um jedem Ibei H R Eweitem A P OI H TH Rnicht E KAEPNbei OA TH M E EK RE FNUfrei ARM T EverkäufERRHF IURRSTCEHRG HAIRRTSECNH G A R T Esich N Arzneitee nennen Nicht zuletzt hängt die Wirksamkeit zu dürfen, müssen die verwendeten lichen Heilkräutertee der Fall. Wer ein Das Gefühl,Das gutGefühl, aufgehoben gut aufgehoben zu sein undzuüber seinalle undden über eigenen alle den Körper eigenen betreffenden Körper betreffenden Sorgen undSorgen und von Heilkräutertees auch von der Mischungen vom Bundesinstitut für garantiertBeschwerden schadstofffreies und wirk-ist unersetzlich. Beschwerden reden zu können, reden zu ist können, unersetzlich. Zubereitung ab. »Arzneitees sollten Arzneimittel und Medizinprodukte sames Produkt sucht, findet es in der angebot Patienten für unsere undPatienten Kunden. und Kunden. zu können, unterziehen zu können,wir unterziehen uns seit 2005 wir uns seitangebot 2005 für unsere Es gehört ebenso Es gehört zur individuellen ebenso zur individuellen PatiPatistets frisch aufgegossen und dann (BfArM) zugelassen sein, die jeweilige Apotheke. Thüringens Apothekerinnen Die Vorteile sich inzeigen einer besseren sich in einer besseren regelmäßig der regelmäßig Zertifizierung der Zertifizierung nach dem nach Die demVorteile zeigen enten- und Kundenfreundlichkeit enten- und Kundenfreundlichkeit wie die wie die baldmöglichst werden«, Zulassungsnummer findet je- gemeinsamen und Apotheker erklären, worauf man einer einer gemeinsamen Kunden- getrunken KundenQualitätsmanagementsystem Qualitätsmanagementsystem ZetA® der LanZetA®Lieferfähigkeit, dersich Lan- aufLieferfähigkeit, dienstleistungsorientierte dienstleistungsorientierte Beratung und Beratung und datenbank und datenbank kürzeren und Wegen kürzeren für Sie. Wegen für Sie. desapothekerkammer desapothekerkammer Thüringen. Genauso Thüringen. Genauso Betreuung bei Betreuung der Arzneimittelversorgung bei der Arzneimittelversorgung in in rät Schreiber: »Wird der Tee über länbei Tees aus Heilpflanzen achten sollte. der Packung. »Kräutermischungen, die selbstverständlich selbstverständlich gesamte besucht das gesamte angenehmer angenehmer Umgebung. Umgebung. gere Zeit stehengelassen oder in der seitbesucht langerdasZeit erprobt sind, erhalten GERN KOMMEN GERN WIRKOMMEN MIT IHNEN WIR MIT IHNEN pharmazeutische pharmazeutische Personal regelmäßig PersonalFortregelmäßig FortThermoskanne aufbewahrt, können eine Standardzulassung, die immer auf Fenchel tut der Verdauung gut, KaINS GESPRÄCH. INSWIR GESPRÄCH. FREUEN WIR UNSFREUEN AUF UNS AUF bildungsveranstaltungen. bildungsveranstaltungen. Die Neue MARIEN Die Neue APOTHEKE MARIEN stellt APOTHEKE sich stellt sich sich die wertvollen Inhaltstoffe – etwa die Ziffern ‚99‘ endet. SieIHREN garantiert, mille hemmt Entzündungen, Salbei BESUCH! IHREN BESUCH! Am 02.09.2013 Am öffnete 02.09.2013 nunTee unsere öffnete Filiale, nun unsere die Filiale, die Arzneimittelversorgung Arzneimittelversorgung und der Erbringung und der Erbringung Vitamin C oder ätherische Öle – zersetdass der Arzneibuch-Qualität hat, hilft bei Erkältungen, Baldrian wirkt Ihr Apotheker Ihr Ronald Apotheker Schreiber Ronald undSchreiber die und die Apotheke amApotheke Hirschgarten, am Hirschgarten, ihre Pforten. Sie ihre Pforten. Sie anderer apothekerlicher anderer apothekerlicher Dienstleistungen Dienstleistungen zen.« Und dann hat selbst der beste also den Vorgaben des Europäischen gegen Schlafprobleme – wohl jeder Teams Teams MARIEN der Neuen APOTHEKE MARIEN imAPOTHEKE im befindet sich befindet in der LINIMED sich in Residenz der LINIMED am Residenz am der Neuen zum Wohle der zum Patienten Wohle der undPatienten Kunden. und Kunden. TeeAngerbrunnen keine Arzneibuchs Zusammenhateinderartige Beschwerden mal Facharztzentrum Facharztzentrum Angerbrunnen & der Chance & der mehr, seine volle Hirschgarten, Hirschgarten, Neuwerkstraße Neuwerkstraße 24,hinsichtlich Erfurt. Mit24, Erfurt. Mit Um definiertes Um ein permanent definierteshohes permanent Ni- schon hohes NiApotheke amApotheke Hirschgarten amWirkung Hirschgarten  dieser Filiale erweitern dieser Filiale wirerweitern das Versorgungswirder das Versorgungsveau diesem veau Bereich in diesem aufrechterhalten Bereich aufrechterhalten zu entfalten.  setzung, Reinheit Inhaltsstoffe mitineiner Tasse des passenden Tees

GESUND GESUND SEINSEIN – BLEIBEN – BLEIBEN – WERDEN – WERDEN

ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Freitag: Montag bis Freitag: Montag bis Freitag: 08:00 bis18:0008:00 Uhr Apotheke bis18:00 Uhr amApotheke Hischgarten am Hischgarten 08:00 bis18:00 Uhr Apotheke am Hischgarten 08:00 bis19:0008:00 Uhr Neue bis19:00 Marien Uhr Neue Apotheke Marien Apotheke 08:00 bis19:00 Samstag: 09:00 Samstag: bis 13:00 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr Uhr Neue Marien Apotheke Samstag: 09:00 bis 13:00 Uhr DIE VORTEILE DIEFÜR VORTEILE SIE: FÜR SIE: APOTHEKE APOTHEKE AM HIRSCHGARTEN AM HIRSCHGARTEN NEUE MARIEN NEUE APOTHEKE MARIEN APOTHEKE • bessere Lieferfähigkeit • bessere Lieferfähigkeit und kürzere Wege und kürzere Wege DIE VORTEILE FÜR SIE: APOTHEKE AM HIRSCHGARTEN NEUE MARIEN APOTHEKE Neuwerkstr. 24, Neuwerkstr. 99084 Erfurt 24, 99084 Erfurt Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3, 99084 Erfurt3, 99084 Erfurt • gemeinsame • gemeinsame Kundendatenbank Kundendatenbank • bessere Lieferfähigkeit und kürzere Wege Neuwerkstr. 24, 0361-78921921, 99084 Neuwerkstr. 51/Regierungsstr. 3, 99084 Erfurt Tel.: 0361-78921921, Tel.: Fax:Erfurt 0361-78927779 Fax: 0361-78927779 Tel.: 0361-6442674, Tel.: 0361-6442674, Fax: 0361-6442673 Fax: 0361-6442673 Mail: info@apo-hirschgarten.de Mail: info@apo-hirschgarten.de Mail:0361-6442674, info@nmaerfurt.de WIR FREUEN WIR UNS FREUEN AUF •IHREN UNS AUF BESUCH! IHREN BESUCH! gemeinsame Kundendatenbank Tel.: 0361-78921921, Fax: 0361-78927779 Mail: info@nmaerfurt.de Tel.: Fax: 0361-6442673 Mail: info@apo-hirschgarten.de

istist nicht gleich Tee Tee nicht gleich Tee 72 Tee

Mail: info@nmaerfurt.de

WIR FREUEN UNS AUF IHREN BESUCH!

Januar So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

01.01. 02.01. 03.01. 04.01. 05.01. 06.01. 07.01. 08.01. 09.01. 10.01. 11.01. 12.01. 13.01. 14.01. 15.01. 16.01. 17.01. 18.01. 19.01. 20.01. 21.01. 22.01. 23.01. 24.01. 25.01. 26.01. 27.01. 28.01. 29.01. 30.01. 31.01.

15, 12 13, 33 42, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 48 47, 38 49, 28 41, 31 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 9, 55 30, 56 44, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 5, 27 6, 26 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45

Februar Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

01.02. 02.02. 03.02. 04.02. 05.02. 06.02. 07.02. 08.02. 09.02. 10.02. 11.02. 12.02. 13.02. 14.02. 15.02. 16.02. 17.02. 18.02. 19.02. 20.02. 21.02. 22.02. 23.02. 24.02. 25.02. 26.02. 27.02. 28.02.

17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 44 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 31, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 41, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 24, 35 17, 53 46, 38

März

Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr.

01.03. 02.03. 03.03. 04.03. 05.03. 06.03. 07.03. 08.03. 09.03. 10.03. 11.03. 12.03. 13.03. 14.03. 15.03. 16.03. 17.03. 18.03. 19.03. 20.03. 21.03. 22.03. 23.03. 24.03. 25.03. 26.03. 27.03. 28.03. 29.03. 30.03. 31.03.

47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 29, 45 14, 36 26, 55 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 3, 11 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 15, 54 40, 19 29, 45 17, 53 46, 38 47, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35 14, 36

April

Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.04. 02.04. 03.04. 04.04. 05.04. 06.04. 07.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. 13.04. 14.04. 15.04. 16.04. 17.04. 18.04. 19.04. 20.04. 21.04. 22.04. 23.04. 24.04. 25.04. 26.04. 27.04. 28.04. 29.04. 30.04.

» Apothekennotdienst

Apothekennotdienst Erfurt 26, 55 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 39 1, 50 2, 34 15, 54 4, 16 5, 27 6, 9 8, 37 42, 12 13, 33 40, 19 3, 11 47, 55 17, 53 46, 38 29, 48 49, 28 41, 31 23, 43 24, 35 14, 36 26, 45 20/30, 56 44, 51 18, 7 52, 39

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr.

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 555410

Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

Pluspunkt Apotheke im Anger 1, Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

Arnika Apotheke, Blumenstraße 92, 99092, Tel. 0361 2113290

Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2, 99084, Tel. 0361 5626425

Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 26493100

Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500 Apothekennotdienst

» Apothekennotdienst

Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860

Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214

Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112

Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 12, 99084, Tel. 0361 3453519

Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272

St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr. 43, 99096, Tel. 0361 2166269

Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744, ab 01.03.17 geschlossen

Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836

Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 2219075

Drosselberg Apotheke, Carl-ZeissStraße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

Wilhelm-Busch-Apotheke, WilhelmBusch-Str. 70, 99099, Tel. 0361 3457515

Geratal Apotheke, Bischlebener Str. 11, 99094, Tel. 0361 7968301

Apothekennotdienst

Apotheke Neudietendorf, Kirchstraße 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 24, 99084, Tel. 0361 78921921

Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673

Trommsdorff Apotheke, Geschwister-Scholl-Straße 5, 99085, Tel. 0361 5660052

Bären Apotheke, Erfurter Landstr. 86, 99095, Tel. 036204 52033

Rosen Apotheke, Ringstr. 28, 99091, Tel. 0361 7916096

Delphin Apotheke, Hermsdorfer Str. 4, 99099, Tel. 0361 3458213

Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

Ginkgo-Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

Sonnen Apotheke, Thomas-MüntzerStraße 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

Brunnen Apotheke, Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

Apotheke am Zoopark, Julius-LeberRing 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

Park Apotheke, Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 6538390

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstraße 51, 99084, Tel. 0361 6442674

Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176

Arkaden Apotheke, Friedrich-EngelsStraße 63, 99086, Tel. 0361 5402185

Beethoven Apotheke, Friedrich-EbertStraße 62, 99096, Tel. 0361 3459819

Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096

Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Str.83, 99089, Tel. 0361 7467513

Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 99084, Tel. 0361 2603433

Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337

Apollo Apotheke Mitte, Juri-GagarinRing 94, 99084, Tel. 0361 241166

Linderbach-Apotheke, Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150

ega-Apotheke, Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490

Sonnen-Apotheke, Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493

Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742 Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Im Notfall

Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/Rettungsdienst: Tel. 112 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Senioren-Notruf: Tel. 089 14385626

» Lass Querdenker uns erkennen ...

Text und Foto: Theresa Brehm

Lass uns erkennen, wie kurz unser Leben ist, damit wir zur Einsicht kommen! PSALM 90,12

Ewig jung bleiben und ewig leben, das kann niemand. Nur, wie geht man mit diesem Wissen um? Mit dieser Frage wird Seniorenpfarrer Martin Möslein täglich konfrontiert. Für ihn ist die Begrenzung unserer Lebenszeit keine Einschränkung, sondern eine Möglichkeit, die uns gegebene Zeit als Geschenk wahrzunehmen.

Lass uns erkennen...

» Lass uns erkennen ...

Seit rund drei Jahren ist Martin Möslein Seniorenpfarrer im Kirchenkreis Erfurt. »Die Stelle war vor gut drei Jahren ausgeschrieben, damals war ich noch Pfarrer in Florenz, aber die Ausschreibung hat mich so sehr angesprochen, dass ich mich darauf beworben habe«, berichtet der 59-jährige Pfarrer. Zu 75 Prozent habe er den Auftrag, sich um die Seelsorge der Senioren in den Erfurter Alten- und Pflegeheimen zu kümmern. Mit den restlichen 25 Prozent unterstütze er die Pfarrerin der Andreasgemeinde in Erfurt. »Dadurch, dass die Anzahl der Seniorenheime in Erfurt stetig anwuchs, hat der Kirchenkreis Erfurt deutlich gespürt, dass eine solche Stelle geschaffen werden muss«, so der evangelische Pfarrer. Momentan besuche er über 20 Pflege- und Seniorenheime. Martin Möslein ist der Erste, der diese Spezialstelle aufbaut. Dass er am Anfang die „Loipe“ neu aufbauen müsse, ist dem seit 1982 im Pfarrdienst tätigen 59-Jährigen bewusst: »Am Anfang war es am wichtigsten, mein Tätigkeitsgebiet kennenzulernen. Gezielt habe ich mich dem Pflegepersonal vorgestellt, die mir wiederum den Zugang zu den Senioren erleichterten.« Der Pfarrer erklärt die Schwierigkeit hierbei: »Ich habe für meine Arbeit keine digitalisierte Gemeindekarte, auf der ich zum Beispiel sehe, wann jemand Geburtstag hat. Hinzu kommt, dass ich in über 20 Häusern unterwegs bin. Dort gibt es natürlich auch mal einen Personal- und Klientelwechsel«, so der sympathische Pfarrer. Sterbebegleitung zähle auch zu seinen Berufsaufgaben, erklärt der erfahrene Theologe. »Ich finde es kostbar und wertvoll, alte Menschen auf ihrem Heimweg zu begleiten.« Ganz wichtig sei es, ob ein Mensch am Ende seines Lebens nur darauf gucke, ob es ein Weg zum Sterben oder ob es ein Weg zum ewigen Leben sei, erklärt er. In der Begleitung dieses Versöhnungsweges, wie Martin Möslein es nennt, sieht er seine Hauptaufgabe. »Ein Mensch, der wahrnimmt, dass das Leben zu Ende geht, für den ist es ganz wichtig, dass er sich mit dem Lass uns erkennen...

Leben versöhnt, dankbar ist und das Leben wieder loslässt.« Genau darin liege die Aufgabe der kirchlichen Seelsorge, erklärt Martin Möslein. »Seelsorge hilft Menschen, dem Tod nicht verbittert, unzufrieden und ängstlich entgegenzutreten, sondern gelassen und dankbar durch den Tod in das ewige Leben zu gehen.« Alt werde der Mensch von alleine, dass er aber reife, dazu brauche es Begleitung, so der Pfarrer. »Viele denken, man müsse das Leben alleine in die Hand nehmen. Menschen brauchen aber Zuwendung und Begleitung, auch alte Menschen.« Durch seine Beauftragung, die Andreasgemeinde zu 25 Prozent zu unterstützen, sehe er bei Besuchsdiensten, dass eigentlich nur ein Drittel der Senioren in Alters- und Pflegeheimen lebten, so der engagierte Theologe. »Über 70 Prozent der alten Mitbürger leben nach wie vor in ihrem vertrauten Umfeld. Viele haben Angst ins Heim zu gehen, Angst davor auf dem „Abstellgleis auf den Tod zu warten“«, beschreibt Pfarrer Möslein die Gedanken der Senioren. »Alt werden wollen alle, und dabei fit bleiben bis zum letzten Atemzug. Das ist aber unrealistisch«, sagt der 59-Jährige und fährt fort: »Alter hat viel mit Reife zu tun. Ich werbe

dafür, dass der Mensch sich auf diesen Reifeprozess einlässt.« Generell habe sich das Altwerden und Sterben im Gegensatz zu früher dramatisch verändert, betont Martin Möslein und erklärt: »Früher sind alte Menschen ganz natürlich in der Familie gestorben. Gegenwärtig wird das Altwerden und Sterben immer mehr anonymisiert. Das heißt, dass sich alte Menschen immer einsamer fühlen.« Auch in einem Altenwohnheim fühlten sich Senioren alleine, wenn die Familie fehle, so der verständnisvolle Pfarrer. »Dass sich alte Menschen immer einsamer fühlen, ist keine gute Entwicklung. Der Mensch ist nun mal ein Beziehungswesen.« Ebenso habe sich die Bestattungskultur gewandelt. Auch hier herrsche immer mehr Anonymität vor, so der besorgte Seelsorger. »Früher haben die Menschen noch mehr in sozialen Gefügen gelebt, also im Dorf und in der Familie.« Die Mobilität löse diese Gefüge jedoch immer weiter auf, fügt Martin Möslein hinzu und berichtet: »Zum einen leben die Kinder oft weit weg, zum anderen sind aber auch die älteren Menschen flexibler geworden. Viele leben nicht mehr an dem Ort, an dem sie geboren wurden.« Dass immer mehr Mitbür-

An sich habe sich der Umgang mit dem Sterben und die Bestattungskultur verändert. Der Umgang mit dem Sterben und dem Tod sei aber ein Bild für das, was uns im Leben wichtig sei, sagt Martin Möslein und wirft die Frage auf, was es eigentlich bedeutet, wenn wir den Tod nur noch als „Abfall“ sehen und davon überzeugt sind, dass da Nichts mehr ist. Beherzt erläutert er: »Der Mensch verliert die Ehrfurcht vor dem Leben. Denn ein würdevoller Umgang mit und die Ehrfurcht vor dem Leben hängt mit dem „Woher komme ich und wohin gehe ich“ zusammen. Wenn der Mensch das ausblendet, verliert er die Ehrfurcht vor dem Jetzt.« Auch in der Trauerfeier sieht Martin Möslein nicht nur das Trauerritual um einen verlorenen Menschen. Denn wichtig sei hierbei, nicht zu vergessen, dass man während der Trauerfeier in Dankbarkeit auf die Spuren des Lebens schauen dürfe, also auf das, was aus dem Leben geworden ist, sagt Martin

» Lass Querdenker uns erkennen ...

ger sich anonym unter dem „Grünen Rasen“ bestatten ließen, sei nicht nur aufgrund fehlender finanzieller Mittel der Fall, sondern liege ebenfalls an der Mobilität. »Wenn die Kinder aus beruflichen Gründen weggezogen sind und kein Familienmitglied da ist, um die Grabpflege zu übernehmen, haben viele Menschen oft Angst davor und wissen nicht, wen sie mit der Grabpflege betrauen sollen.«

Seniorenpfarrer Martin Möslein: »Der Mensch sollte die Zeit, die er hat, als Geschenk ansehen.« Möslein und erklärt: »In Zuversicht und Dankbarkeit geben wir den Menschen in Gottes Hände.« Der evangelische Pfarrer fährt damit fort, dass mit dem Tod eine Lücke reiße, und erläutert: »Es kommt darauf an, ob ich diese Lücke nur als dunkles schwarzes Loch sehe oder ob ich diese Lücke als eine Zukunft ansehe, über die ich nicht verfüge. Ein Christ glaubt, dass man in Gottes Hände gegeben wird, also an ein Leben nach dem Tod.« Martin Möslein ist überzeugt: »Wir dürfen uns den Tod nicht zum Feind machen und

nicht das verdrängen, was man nicht verhindern kann, sondern uns mit dem, was kommt, vielleicht sogar anfreunden.« Der Tod sei nicht die ewige Bedrohung, für den ihn viele Menschen halten, sagt der Theologe und verdeutlicht: »Der Tod gehört bei der Geburt schon von Anfang an zum Konzept des Lebens dazu. Dass alles seine Zeit hat und nichts für die Ewigkeit ist, das ist bei jedem so, bei einer Blattlaus, einem Maikäfer oder einem Frosch. Für den Menschen trifft das genauso zu.« Genau darin liege aber der große Wert: »Der Mensch sollte die Zeit, die er hat, als Geschenk ansehen und nicht totschlagen«, so Martin Möslein. »Wer diese Zeit als Geschenk wahrnimmt, der füllt sie auch mit etwas Sinnvollem.« Was genau das sei, müsse jeder für sich selbst herausfinden, so der 59-Jährige. Mit „sinnvoll“ sei aber nicht nur das Engagement in einem tollen Job gemeint. »Mit „sinnvoll“ meine ich zum Beispiel auch die Ausübung eines Hobbys wie Geige oder Fußball spielen, sich also nicht der Langeweile hingeben«, sagt der Theologe und betont: »Das Wissen darum, dass unser Leben endlich ist, schränkt uns nicht ein, vielmehr eröffnet es uns erst die Möglichkeit, etwas Sinnvolles zu tun.«  Lass uns erkennen...

Âť Querdenker

78 Querdenker

» Querdenker

Rätselspaß für Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben. (aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

akk

brem

die

eis

elf

ger

hun

ing

kur

lust

mar

mel

mor

sen

ter

trom

ver

vil

wer

1 nicht militärischer Ehebund 2 Fragewort bei der Suche nach einem schöpferisch Begabten (abgek.) 3 stark unterkühlter Hausflur 4 ärztlich verordnete Erholung von einer Übersättigung 5 ugs. Bezeichnung der DDR nach Mangelerscheinungen

6 7 8 9

ordentlich vorbereitete Speisefolge Stoppvorrichtung für ein Schlaginstrument Messpunkt einer strarrrelevanten Entfernung in einer Sportart Tumult b. Zusammentreffen v. Zuckerrohrbranntwein und Obligationsrecht (abgek.)

LÖSUNGSWORT: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben einen umherwandernden Erzeuger eines Kindes. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 SENDEN SIE DIE RICHTIGE LÖSUNG AN: Redaktion 60plusminus, Kennwort: Querdenker Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 10. März 2017. Wir wünschen viel Glück!

Unsere Gewinne für Sie: Viele tolle Preise warten auf Sie! Denn auch mit dem richtigen Lösungswort unseres Querdenker-Rätsels stehen für Sie anlässlich unseres 10-jährigen 60plusminus Magazin-Jubiläums tolle Gewinne bereit! Freuen Sie sich unter anderem auf dicke Kochbücher für Hobbyköche, tolle Filme und Hörbücher, jede Menge Spiele für gemeinsame Stunden mit Freunden und Familie, Einkaufsgutscheine und viele andere Gewinne! Wir drücken Ihnen die Daumen, dass auch Sie zu den glücklichen Gewinnern gehören mögen! Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir wünschen viel Glück! 

Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminus-Ausgabe Oktober – Januar 2017 lautet: fahrbar Querdenker 79

Âť aktiv & beweglich

aktiv & beweglich: effektives Bewegungstraining

» aktiv & beweglich

aktiv & beweglich: effektives Bewegungstraining Ein wunderbares Seniorenprogramm aus der TELE GYM-Reihe mit fotografierten Übungsfolgen mit Gabi Fastner sorgt für Aktivität und Beweglichkeit – ganz nach dem Motto: Zwanzig Jahre 50 bleiben!

Fußwippe

Heben und senken Sie beide Fersen und beide Fußspitzen im Wechsel wie eine Wippe. Wiederholen Sie das ganze 8-mal.

Aufrechter Sitz

Venenpumpe

Setzen Sie sich aufrecht auf den Stuhl, ziehen Sie die Wirbelsäule in die Länge. Die Hände liegen locker auf dem Oberschenkel, die Füße stehen hüftbreit verwurzelt auf dem Boden.

Heben Sie nun 8-mal die rechte und die linke Ferse im Wechsel.

Wir steigern ein wenig

Sie gehen tief in die Hocke, heben die Fersen und richten sich wieder auf.

Venenpumpe im Stand Kniebeuge

Heben und beugen Sie nun das rechte und das linke Bein im Wechsel je 8-mal.

Stellen Sie sich nun mit geschlossenen Beinen hinter den Stuhl und gehen Sie hoch auf beide Fußspitzen, halten Sie kurz und senken Sie wieder, insgesamt 16-mal wiederholen. aktiv & beweglich: effektives Bewegungstraining

» aktiv & beweglich

Pendel

Gehen Sie in die Schrittstellung, ein Fuß steht vor dem anderen, pendeln Sie 8-mal vor und zurück. Wechseln Sie die Seite. GABI FASTNERS TIPP: WENN SIE SCHWERE BEINE HABEN, ROLLEN SIE DIE FÜSSE IM WECHSEL AB!

Mitmachen & gewinnen! Gewinnen Sie eine der DVDs von TELE-GYM aus der Reihe „aktiv & beweglich“ mit Gabi Fastner für Ihren Sport zu Hause! Senden Sie eine Postkarte mit dem Betreff: „aktiv & beweglich“ an Redaktion 60plusminus, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt und verraten Sie uns, wie Sie sich am liebsten sportlich betätigen. Einsendschluss ist der 10. März 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern! 

Impressum

60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Leipzig. Kontakt:

Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de

Verlag:

Leipzig: Generationen Verlags GbR, Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Lars Laschinski, Carsten Franke

Erscheinungsweise:

Januar, April, Juli, Oktober

Anzeigenleitung Thüringen:

Chefredaktion:

Anzeigenleitung Dresden:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Carsten Franke: 0176 10046954

Thomas Otto: 0179 2932233

Satz / Layout:

Kallinich Media GmbH & Co. KG, Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich.de

Druck:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Susann de Luca

Antje Schmidt, Ines Winzer, Anna Diederichs, Anne Peisler, Theresa Brehm, Ulf Annel, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag

Bildquellen:

istockphoto, fotolia

Lektorat:

Antje Schmidt

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

82 aktiv & beweglich: effektives Bewegungstraining

HABEN SIE SCHON DEN KÖRPER, DEN SIE FÜR IHRE PLÄNE BRAUCHEN?

1967–2017

*Das Angebot gilt nur für Neukunden bei Abschluss eines Abos bis Ende Januar 2017.

50 TAGE KOSTENLOS TRAINIEREN*

UNSER KOSTENLOSES EINFÜHRUNGSTRAINING: JETZT ANMELDEN. Bei Abschluss eines Abos bis Ende Januar 2017 schenken wir Ihnen 50 Tage. Mehr Informationen finden Sie unter kieser-training.de Kieser Training Erfurt | Juri-Gagarin-Ring 41 KULT GmbH & Co. KG Erfurt | Telefon (0361) 658 58 55

Gedicht

» Gedicht

STARKE JAHRE