60plusminus Leipzig, Ausgabe Winter/Frühling 2019 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Kostenfrei zum Mitnehmen I Januar bis April 2019 I AUSGABE LEIPZIG

Das Leben in all seinen Momenten genießen Thomas Anders im hautnah-Interview

Farbenfroh und überraschend

Die Rückkehr der Künstlerin Ida Kerkovius

Sicherheit im Straßenverkehr

Mit Fahrsicherheitstraining gut gerüstet

Neues aus den

GROMKE

Hörwelten

Unsere Leistungen im Überblick •

Hörtest, Erstellung und Auswertung Ihres Hörprofils

•

Auswahl von Hörsystemen und Zubehör

•

Vergleichende Anpassung mit Probetragen

•

Pädakustiker für hörgeschädigte Kinder

•

Spezialisten für Tinnitus-Betroffene

•

Umfangreiches Zubehör, Gehörschutz und in-ear-monitoring

•

Cochlea-Implantat-Spezialisten und Anpassung teilimplantierbarer Hörsysteme

•

Abhol- und Bringservice für Reparaturen

•

Betreuung im Vor-Ort-Service

Faire & unabhängige Beratung

So einfach –

kann ich mich mit meinem Akustiker abstimmen. Heidi S., 48 J., trägt ein PHONAK Audéo Marvel Hörgerät

Neueste Technologien & Verfahren Individuelle Lösungen für jedes Budget Persönliche Betreuung rund um Ihre Hörziele

Wir beraten Sie gern. Vereinbaren Sie einen Termin online oder in einer unserer Filialen.

Liebe auf den ersten Klang. Entdecken Sie mit Phonak Audéo™ Marvel einen außergewöhnlichen Klang und besseres Sprachverstehen in anspruchsvollen Hörsituationen. Erleben Sie mehr Freiheit mit den Phonak Smart-Apps, z.B. mit der Fernunterstützung per Video in Echtzeit. •

Klarer, voller Klang

•

Direkte binaurale Anbindung an TV

•

Lithium-Ionen-Akku Technologie

•

Smart Apps

•

Streaming zu iOS- und AndroidSmartphones

Bekannt aus dem TV: 2

Gut hören und einander verstehen.

Editorial Das Leben in all seinen Momenten genießen Thomas Anders im hautnah-Interview

Liebe 60plusminus Leserinnen und Leser, Wie schnell die Zeit verfliegt ... Ein neues Jahr strahlt uns nahezu ungenutzt und noch morgenfrisch entgegen. Voller Zuversicht hoffen wir auf zwölf vor uns liegende Monate voller Gesundheit, Erfolg und glückliche Momente. Den Moment in all seinen Facetten zu leben und zu feiern – das hat der deutsche Pop- und Schlagersänger Thomas Anders für sich verinnerlicht, verrät er in unserem exklusiven und persönlichen Hautnah-Interview in dieser Ausgabe. Er beschreibt: Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden“ und gibt dabei auch zu bedenken: „Den Moment genießen – in unserer schnelllebigen Zeit gerät das leider viel zu oft in Vergessenheit.“ Für uns eine schöne Erinnerung, wieder mehr an den Dingen festzuhalten, die einem wichtig sind und die kostbare Zeit mit der Familie und lieben Menschen zu teilen. Ob Sie dabei vielleicht ein neues Hobby entdecken, sich einen langgehegten Wunsch erfüllen oder neue Erfahrungen sammeln?

Sicherheit im Straßenverkehr – keine Frage des Alters Mit Fahrsicherheitstraining gut gerüstet

2019 gilt jedenfalls als ein Jahr der großen Veränderungen. Während die Mehrheit sich da vermutlich wieder einmal motiviert zeigt für selbstgestellten Herausforderungen á la „‘mehr Sport‘, weniger Zucker‘ und ‚aufhören zu Rauchen‘, gibt es aber auch andere Ideen, die der eine oder andere von uns vielleicht schon längst angehen wollte. Wie wäre es beispielsweise mit dem Besuch eines Erste-Hilfe-Kurses, einem kompletten Gesundheits-Check oder aber der Buchung eines Fahrsicherheitstrainings? Wer jetzt auf mehr Sicherheit setzen und die Dinge selbst in die Hand nehmen möchte, kann sich ja gerne durch unseren Beitrag in einem Fahrsicherheitszentrum motivieren lassen … Wir wünschen Ihnen ein fantastisches Jahr 2019 bei bester Gesundheit und Motivation! Herzlichst

Flugversuche sind erfolgreich Forscher bauen Otto Lilienthals Normalsegelapparat nach

Susann de Luca & das Team der 60plusminus Editorial

Anzeige Anzeige

Ich fahre mit dem Zug!

Ich fahre mit dem Zug! Mit den Abo-Tickets günstig unterwegs im Nahverkehr Nachbarn) noch günstiger: für nur 30 Euro pro Monat EISENBAHN-ABOS AUSSERHALB VMT-GEBIET: Monatskarte im Abo: · • zwölf Monate fahren, aber nur 10 Monate zahlen (monatliche Zahlung) • Beliebig viele Fahrten auf der Strecke. • kostenlose Mitnahme einer Person und bis zu drei eigener Kinder oder Enkel im Alter von 6 bis 14 Jahren (Samstag) • Persönlich oder übertragbar

Heute mit der Eisenbahn zum Wandern, morgen mit dem Stadtbus zum Shoppen in die City und übermorgen mit dem Zug zu Familie oder Freunden. Die günstigen Abo-Angebote im Nahverkehr halten verschiedene günstige Alternativen bereit und schonen nicht nur das Klima, sondern auch den Geldbeutel. Holen Sie sich Ihr Abo bei der Erfurter Bahn! VMT-ABOS: GÜLTIG IN EISENBAHNEN, BUSSEN UND STRASSENBAHNEN! Abo Solo: Besonders geeignet für preisbewusste Reisende, die regelmäßig ohne Mitfahrer unterwegs sind. • Mindestlaufzeit 4 Monate, danach monatlich kündbar • Gültigkeit: Ganztägig und beliebig oft in den gewählten Tarifzonen

• übertragbar an Verwandte, Freunde oder Kollegen

Abo Mobil65: Ideal für aktive Junggebliebene ab 65 Jahren, die gern unterwegs sind • gilt in allen Verkehrsmitteln im Verkehrsverbund Mittelthüringen (VMT), ganztägig und beliebig oft • kostenfreie Mitnahme: Jederzeit 2 Kinder unter 15 Jahre und 1 Hund. • Einzelpreis monatlich nur 60 Euro • mit Partnerkarte fährt eine zweite Person (z. B. Ehepartner, Freunde oder

Jahreskarte im Abo: • zwölf Monate fahren, aber nur 9,5 Monate zahlen (Einmalzahlung) • beliebig viele Fahrten auf der Strecke. • kostenlose Mitnahme einer Person und bis zu drei eigener Kinder oder Enkel im Alter von 6 bis 14 Jahren (Samstag) • persönlich oder übertragbar Antragsformulare unter www.erfurter-bahn.de oder in den Kunden- und Service-Centern der Erfurter Bahn – u.a. in Gera (im Hbf), Saalfeld (im Service-Center der KomBus am Busbahnhof) oder Jena (im Service-Center des Jenaer Nahverkehrs in der Holzmarkt-Passage) 

Service-Hotline: 0361 74 207 250

Abo Plus: • Kostenfreie Mitnahme: 1 Erwachsener und 2 Kinder bis einschließlich 14 Jahre, von Mo-Fr ab 18 Uhr, an Wochenenden und Feiertagen ganztägig • 1 Hund ganztägig kostenfrei Ich fahre mit dem Zug!

60plusminus hautnah

Interview: Marie Hartmann / Fotos: Ben Wolf

„Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden“ Charismatisch, glaubhaft und authentisch: Thomas Anders ist einer dieser Künstler, die mit zunehmendem Alter immer besser werden. Das neue Album „Ewig mit Dir“ ist von einer Botschaft geprägt, die gleichzeitig eine von Thomas Anders gelebte Gewissheit ist: Alles ist möglich, Träume können wahr werden, wenn man auf sein Herz hört.

60plusminus hautnah

Es ist nicht übertrieben, wenn man den 14 brandneuen Titeln attestiert, dass sie das Positive akzentuieren, das die Menschen und die Welt nach wie vor zu bieten haben. Auf „Ewig mit Dir“ befindet sich Thomas Anders noch näher an der Königsklasse, Songs zu präsentieren, die ganz typisch für ihn sind. „Ich möchte Menschen umarmen, mitnehmen, mitreißen und ihnen mit meiner Musik eine gute Zeit bieten“, sagt er. Und seine Fans lieben dieses

gefragt wurde, ob ich nicht auch auf deutsch singen wolle. Ich bin ganz ehrlich, vor sechs, sieben Jahren, wäre das für mich noch nicht denkbar gewesen. Warum auch? Wenn ich ein Lied auf Englisch herausbringe, wird es auf der ganzen Welt verkauft. Und trotzdem hat mich der Gedanke nicht losgelassen.

60plusminus hautnah

Thomas Anders Lebensweg hat ihm immer wieder neue Türen geöffnet und Fährten gewiesen, die er aufgeschlossen beschritt – weil er wusste, dass Erfahrungen gesammelt werden wollen, bevor Lebenserfahrungen in Songs fließen können.

MUSS MAN SICH ERST DARAN GEWÖHNEN, WIEDER AUF DEUTSCH MUSIK ZU MACHEN? WORIN LIEGT VIELLEICHT SOGAR DIE HERAUSFORDERUNG, AUF DEUTSCHER STATT AUF ENGLISCHER SPRACHE ZU SINGEN? Das war natürlich auch ein Ausprobieren. Wie klingt meine Stimme auf Deutsch? Wenn du englisch sprichst, klingst du anders als auf Deutsch. Die deutsche Sprache hat ja viel mehr

DIE KERNBOTSCHAFT DES ALBUMS IST EIGENTLICH EINFACH: „ALLES IST MÖGLICH, TRÄUME KÖNNEN WAHR WERDEN, WENN MAN AUF SEIN HERZ HÖRT.“ DENN DARUM GEHT ES DOCH IM LEBEN. faszinierende und so glaubwürdige Charisma des Vollblutmusikers sowie die Nähe und Leidenschaft seiner Konzerte – ebenso wie seine Songs voller Gefühl und positiver Stimmungen, die uns daran erinnern sollen, den Moment in all seinen Facetten zu leben und zu feiern. THOMAS ANDERS, MIT IHREM IM JAHR 2017 ERSCHIENENEN ALBUM „PURES LEBEN“ KEHRTEN SIE ZUR DEUTSCHSPRACHIGEN MUSIK ZURÜCK UND DAMIT AN DIE ANFÄNGE IHRER MUSIKKARRIERE. AUCH IHR NEUES ALBUM „EWIG MIT DIR“ ORIENTIERT SICH AN DEUTSCHER SCHLAGERMUSIK. WOHER KOMMT DIESER MUSIKALISCHE UMSCHWUNG? Das ist nicht so einfach als musikalischen Umschwung zu bezeichnen, eher ein sprachlicher. Der einzige Unterschied zu Modern Talking ist die Sprache, denn die Produktionen unterscheiden sich nicht großartig voneinander. Aber dass ich jetzt auf Deutsch singe, war eine Entwicklung. Es ist ja nicht so, dass ich an einem Mittwochmorgen aufgestanden bin und dachte ‚Wow, jetzt muss ich Deutsch singen‘. Über die Jahre wurde immer mal wieder

Worte als die Englische. Wir sind viel präziser in unserem Ausdruck. Wir haben für ein Empfinden teilweise drei, vier, fünf Worte. Das ist bei den Engländern nicht so. Die englische Sprache dagegen ist viel interpretationsoffener. Dadurch trifft die deutsche Sprache auch viel mehr, weil man direkt das richtige Wort einsetzen kann. Und das ist beim Singen ganz genauso. Das war auch ein Prozess bis zum ersten deutschsprachigen Album. Da vergingen vier Jahre. WELCHE ROLLE SPIELEN PERSÖNLICHE LEBENSERFAHRUNGEN IN IHREN LIEDERN? Ich suche mir Lieder aus, in denen ich meine Gefühle und Einstellungen wiederfinde. Es kann nicht jeder Song autobiografisch sein. (lacht) Und was wichtig ist, es muss zu meinem Alter passen. VON RUSSLAND BIS AMERIKA – SIE FÜLLEN AUCH NACH DEM ENDE VON MODERN TALKING NOCH DIE KONZERTHALLEN. NUN SIND SIE BALD MIT DER „EWIG MIT EUCH“ TOUR WIEDER IN GANZ DEUTSCHLAND UNTERWEGS. WORAUF FREUEN SIE 60plusminus hautnah

60plusminus hautnah

SICH AM MEISTEN, WIEDER IN DER HEIMAT AUFZUTRETEN? Auf meine Fans und darauf einen tollen musikalischen Abend mit ihnen zu verbringen. Ich stehe schon seit fünfzig Jahren auf der Bühne und habe dementsprechend viel zu erzählen. Es wird eine Show, in der wir gemeinsam singen, lachen und tanzen können. AUFTAKT DER TOUR IST IN ERFURT. HABEN SIE BESONDERE VERBINDUNGEN ODER ERINNERUNGEN ZU DER THÜRINGISCHEN LANDESHAUPTSTADT? Da ich viele Produktionen für den MDR mache, bin ich oft in Thüringen.

MIT FRAU UND SOHN UND DIE MUSIKKARRIERE UNTER EINEN HUT? Wir sind ein perfekt eingespieltes Team, was ich sehr zu schätzen weiß. Das ist nicht selbstverständlich heutzutage, auch nicht im Entertainmentbusiness. „DAS LEBEN IST JETZT“ IST DIE ERSTE SINGLE AUF IHREM NEUEN ALBUM – DARIN BEKRÄFTIGEN SIE IHRE LEBENSEINSTELLUNG, JEDEN TAG ZU GENIESSEN UND IM MOMENT ZU LEBEN. WIE BLEIBEN SIE SO OPTIMISTISCH? Ich bin ehrlich, mir geht es gut. Ich habe eine tolle Ehefrau, einen Sohn, auf den ich stolz bin und wir sind gesund. Das

DIE VIERZEHN TITEL AUF MEINEM AKTUELLEN ALBUM BETONEN DAS POSITIVE, DAS DIE MENSCHEN UND DIE WELT NACH WIE VOR ZU BIETEN HABEN. ICH HABE EINEN HOHEN QUALITÄTSANSPRUCH AN MICH SELBST UND WÄHLE NUR SONGS FÜR EIN ALBUM, IN DENEN ICH MICH WIEDERFINDE UND DIE MICH SELBST BERÜHREN. Ich kann Ihnen zwar nicht mein Lieblingslokal nennen, kenne aber natürlich Ihre Region. IM FEBRUAR IST TOURNEE IN ISRAEL, IM MÄRZ SIND SIE IN KANADA UND IM MAI WIEDERRUM IST DIE DEUTSCHLAND-TOUR GEPLANT – SIE SIND EIN VIELBESCHÄFTIGTER MANN. WIE KRIEGEN SIE DA PRIVATLEBEN

60plusminus hautnah

ist doch das Wichtigste im Leben. Ich habe gelernt, das Leben in all seinen Momenten zu genießen. Das ist zu meinem Credo geworden – den Moment genießen – in unserer schnelllebigen Zeit gerät das leider viel zu oft in Vergessenheit. „Das Leben ist jetzt“ ist eine Hymne an das Leben im Hier und Jetzt, ein Appell, den Moment und den Tag zu leben.

UND WENN DOCH EINMAL ALLES ZU VIEL WIRD? ... dann ziehe ich mich zurück und bin in meinem Zuhause, um wieder Kraft zu tanken. IN DER SINGLE „SIE SAGTE DOCH SIE LIEBT MICH“ SINGEN SIE ZUSAMMEN IM DUETT MIT FLORIAN SILBEREISEN. WIE KAM DIESE ZUSAMMENARBEIT ZUSTANDE? Der Titel war schon geschrieben und wir suchten einen Duettpartner. Es gibt einige Kollegen, die ich fragen wollte, aber Florian kam mir als erstes in den Sinn. Da ich ihn auch schon kannte und sehr sympathisch finde, wurde er gefragt, und er hat zugesagt. MIT „DAS LEBEN IST JETZT“ UND „SIE SAGTE DOCH SIE LIEBT MICH“ SIND INSGESAMT 14 LIEDER AUF IHREM NEUEN ALBUM, DIE VON DER LIEBE UND VOR ALLEM VON DER LUST AM LEBEN SPRECHEN. WAS WAR IHNEN AN DER ARBEIT AN DEM NEUEN ALBUM „EWIG MIT DIR“ WICHTIG? Die vierzehn Titel auf meinem aktuellen Album betonen das Positive, das die Menschen und die Welt nach wie vor zu bieten haben. Ich habe einen hohen Qualitätsanspruch an mich selbst und wähle nur Songs für ein Album, in denen ich mich wiederfinde und

EWIG MIT DIR – ETWA EIN GANZ ROMANTISCHES LIEBESGESTÄNDNIS AN IHRE EHEFRAU CLAUDIA? Eigentlich nicht direkt. (lacht) In der Tat ist der Titel ein romantisches Liebesbekenntnis. Als Liebesgeständnis empfinde ich ihn aber meiner Frau gegenüber zu neutral. Dafür singe ich auf dem Album „Hätt’s nie

ohne dich geschafft“. Dieser Song ist direkter und persönlicher. DIE „EWIG MIT EUCH“ TOUR VERSPRICHT EINE ENERGIEGELADENE UND ABWECHSLUNGSREICHE SHOW. AUF WAS KÖNNEN SICH IHRE FANS BEI DER DEUTSCHLANDTOUR BESONDERS FREUEN? Das Programm wird eine Mischung aus Modern Talking- und natürlich meinen neuen deutschsprachigen Songs. Wir sind gerade noch dabei die Show zu konzipieren. Ich habe meine Shows nicht so durchgestylt, wie es die amerikanischen Weltstars machen. Da endet jedes Konzert exakt nach vielleicht 111 Minuten, an der gleichen Stelle jeden Tag. Ich werde Anekdoten und persönliche Dinge von mir mit einstreuen und auch auf das Publikum eingehen. Ich werde also nicht durch einen bren-

60plusminus hautnah

die mich selbst berühren. Das ist eine Konsequenz, die nicht immer einfach war, mich aber dorthin gebracht hat wo ich heute bin. Auch bei der Produktion ist es mir wichtig, immer frisch und innovativ zu sein, gepaart mit guten gängigen Melodien und Texten. Die Kernbotschaft des Albums ist eigentlich einfach (lacht): „Alles ist möglich, Träume können wahr werden, wenn man auf sein Herz hört.“ Denn darum geht es doch im Leben.

nenden Reifen springen (lacht), aber die Show wird sehr persönlich, das kann ich schon versprechen. Lieber Thomas Anders, wir bedanken uns sehr herzlich bei Ihnen für das Interview!

Konzerttermine der „Ewig mit Euch“ Tour

Erfurt: 02.05.2019, 20:00 Uhr in der Messe Erfurt I Dresden: 03.05.2019 um 20:00 in der Messe Dresden Leipzig: 04.05.2019 um 20:00 in der Arena Leipzig Tickets gibt es bereits unter www.eventim.de sowie an allen bekannten Vorverkaufsstellen in der Region.

Mitmachen und gewinnen! Mit etwas Glück gehört Ihnen schon bald eine aktuelle CD „Ewig mit dir“ von Thomas Anders! Verraten Sie uns Ihr Lieblingslied von Thomas Anders und senden Sie uns Ihre Antwort auf einer Postkarte an: 60plusminus Stichwort: Thomas Anders, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Bitte vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben. Einsendeschluss am 12. März 2019. 

60plusminus hautnah

Gut zu wissen ...

Von Theresa Brehm

Gut zu wissen ...

Demenzrisiko verringern Im Jahr 2014 waren rund 1,5 Millionen Menschen an Demenz erkrankt. Die Deutsche Alzheimer Gesellschaft e. V. Selbsthilfe Demenz geht davon aus, dass die Zahl der Demenzkranken bis zum Jahr 2050 auf 3 Millionen ansteigt. erfolgen. Einer Demenz kann zwar nicht vorgebeugt werden, mit einer gesunden Lebensweise kann das Risiko einer Erkrankung aber verringert werden. Vor allem regelmäßiges spazieren gehen, hält das Gehirn fit. Schon zwei bis vier Kilometer täglich verringern das Risiko erheblich.

Noch immer gibt es keinen Durchbruch in der Demenztherapie. Sicher ist jedoch, dass das Demenzrisiko mit fortgeschrittenem Alter stetig ansteigt. Im Alter zwischen 70 und 74 Jahren sind etwa 4 Prozent der Altersgrup-

pe von einer Erkrankung betroffen. Im Alter zwischen 80 und 84 Jahren leiden bereits 15 Prozent unter Demenz. In Ausnahmefällen kann eine Demenzerkrankung sogar schon im Alter zwischen von 45 und 65 Jahren

Denn Forscher haben herausgefunden, dass sich Spaziergänger schon vor der Diagnose von Nicht-Spaziergängern abgrenzen. Ältere Männer und Frauen, die regelmäßig spazieren gehen, besaßen bei Hirnscans mehr graue Hirnsubstanz, als Nicht-Spaziergänger. Bei einer späteren Untersuchung wurden dieselben Studienteilnehmer auf Demenz untersucht. Die Spaziergänger mit mehr grauer Hirnsubstanz waren geistig leistungsfähiger.

In der Küche Stromsparen Effizient Stromkosten sparen, geht am wirkungsvollsten mit den richtigen Tipps und Tricks. Schon beim täglichen Kochen können Energiekosten gespart werden. Wichtig ist hierbei darauf zu achten, stets den kleinstmöglichsten Topf oder die kleinste Pfanne auf der entsprechenden Herdplatte zu verwenden. Auch der dazugehörigen Topfdeckel sollte benutzt werden, da man somit etwa das Vierfache an Energie sparen kann. Auch Schnellkochtöpfe lohnen sich. Sie sparen ca. 50 Prozent Strom. Ebenso lässt sich mit der richtigen Bedienung der Herdplatten Elektrizität einsparen. Der Herd sollte hierbei erst nach dem Aufsetzen des Topfes eingeschaltet und

10 Gut zu wissen ...

bereits zehn Minuten vorher wieder ausgeschaltet werden. In den restlichen Minuten reicht die Nachwärme aus. Bei der Zubereitung im Backofen kann auf langes Vorheizen verzichtet werden. Da auch das mehrmalige Öffnen des Kühlschranks viel Energie verbraucht, sollte man sich bereits vor dem Kochen überlegen, welche Zutaten gebraucht werden und diese zusammen aus dem Kühlschrank holen. Beim nächsten Kühlschrankkauf von einer Tür auf Schubladen umsteigen lohnt sich ebenfalls, denn beim Öffnen einer Schublade verliert das Gerät weniger Kaltluft.

» Thüringen-Termine

www.ifa-schoeneck-hotel.com

Der Ferienpark mit dem großen Angebot für Sport, Freizeit und Genuss.

schon ab €

177

Arrangementpreis p. P.

Happy Time plus • • • • • • •

3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 3 x Abendessen als k/w Schlemmer-Themen-Buffet 1 x Willkommensdrink 1 x Fit in den Morgen mit Frühschwimmen 3 x 2 Stunden Erlebnisbadelandschaft Aqua World mit Wellenbecken 1 x 3 Stunden Saunalandschaft

Angebotszeiträume ganzjährig 2019 Täglich Anreise und Verlängerung möglich! Preise

TOP ANGEBOT BUCHUNG TELEFON 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com www.ifa-schoeneck-hotel.com

Zeiträume 1 Zeiträume 2 03.03.–12.04.2019 06.01.– 01.02.2019 05.05.–30.05.2019 02.06.– 07.06.2019 03.11.–15.11.2019 10.06.– 05.07.2019 24.11.–23.12.2019 *18.08.– 03.10.2019 15.11.– 24.11.2019

DZ Komfort ............................................ 177,00 € ..................... 192,00 € 1½-Raum-Appartement ......................... 180,00 € ..................... 201,00 € 2-Raum-Appartement ............................ 183,00 € ..................... 207,00 € Verlängerungsnacht (Ü/HP/Bad) ............... 56,00 € ....................... 59,00 € Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie 3,00 €/Nacht je Zimmer. Wochenendzuschlag (Fr. und Sa.): 7,00 €/Nacht je Zimmer. Einzelzimmerzuschlag: 15,00 €/Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. *) Erlebnisbad und Saunalandschaft wegen Wartungsarbeiten geschlossen: 08.09. – 22.09.2019 (kostenloser Bustransfer zur Bade- und Saunalandschaft in Bad Elster). Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50 % Ermäßigung, 13–14 Jahre 30 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG

» Thüringen-Termine Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland 11

Leipzig lädt auch 2019 wieder zu spannenden Großsportereignissen Auf Leipzigs Sportpublikum wartet auch 2019 ein vielfältiges und hochklassiges Programm mit internationalen Höhepunkten. Ein besonderes Highlight ist in diesem Jahr die Volleyball Nations League vom 28. bis 30. Juni. Kurz notiert

Weitere Sportgroßereignisse sind der Weltcup im Kanu-Slalom im Kanupark, die Deutschen Meisterschaften im Degenfechten, der 43. Leipzig Marathon, die 16. Neuseen Classics, die 26. Sparkassen-Lipsiade, der 36. Leipziger Triathlon, die 11. Sachsenbeach, die Leipzig Open 2019 sowie der 8. Sächsische Blindenfußball-Cup. „Nur gemeinsam mit Sportverbänden, Sportvereinen und der Stadt Leipzig ist ein vielfältig gefüllter Veranstaltungskalender wie 2019 möglich“, betont Sportbürgermeister Heiko Rosenthal. „Auch im Jahr 2019 ist der Sport in Leipzig ein wesent-

liches Erkennungsmerkmal für unsere Stadt. Bei zahlreichen nationalen und internationalen Wettbewerben kämpfen die Teilnehmer um Platzierungen und Medaillen.“ Die kommunale Sportförderung beträgt 2019 fast 2,8 Mio. Euro. Für den lokalen Breitensport sind Projektfördermittel von rund 940.000 Euro vorgesehen. Damit werden weit über 100 Turniere, Meisterschaften und Serienveranstaltungen von Sportvereinen und Fachverbänden unterstützt. Der komplette Veranstaltungsüberblick ist im Internet unter www.leipzig.de/sport zu finden.

Löffelfamilie sucht Datum ihrer Erleuchtung In Leipzig muss man vermutlich niemandem mehr erklären, wo die Löffelfamilie wohnt. Die Kult-Leuchtreklame aus fast 200 Metern farbiger Röhren ist in der Karli zuhause. Der Legende nach soll der jugoslawische Staatschef Tito bei seinem Besuch 1974 in Leipzig die triste Farbgestaltung bemängelt haben. Honecker ließ das nicht auf sich sitzen; die Familie erblickte irgendwann nach 1974 an einer Leipziger Fassade das Licht der Welt. Und die Welt ihr Licht. Das Problem ist aber: So ganz sicher ist sich der rührige Verein, der die Familie am Löffeln erhält, auch nicht: „Wir haben aus dem Nachlass der Entwurfsgrafiker Hesselbarth und Mau eine alte Rechnungen von 1975 für den Entwurf bekommen“, so Vereinsvorsitzender Peter Dorsch. „Aber selbst im Stadtarchiv findet sich nichts über das konkrete Datum der Erleuchtung.“ Deshalb die Bitte des Vereins an die Leipziger und vor allem an die Mitarbeiter der PGH Neontechnik und des damaligen VEB Feinkost, dem Suppenhersteller für den mit dem Leucht-Bild geworben wurde: Wer kann sich erinnern, wann die Löffelfamilie tatsächlich angeschaltet wurde? Und auch wer eine Ge-

12 Kurz notiert

schichte zu diesem Leipziger Original erzählen kann, ist herzlich eingeladen, das zu tun und so an der Chronik des Denkmals mitzuwirken. IHRE HINWEISE UND ERINNERUNGEN NIMMT DER VEREIN ENTGEGEN UNTER: Peter Dorsch, Löffelfamilienvorstand, 01778407672, info@loeffelfamilie.de

Mitstreiter gesucht Sangeslustige, ob mit Erfahrung oder völlige Gesangsneulinge, sind eingeladen, den Atemchor zu verstärken. Der Chor trifft sich jeden zweiten Montag im Monat von 11 bis 12 Uhr im „Haus ohne Barrieren“/Villa Davignon, Friedrich-Ebert-Straße 77. Es ist kein Geheimnis, dass durch das Singen die Atemmuskulatur gekräftigt wird. Der Chor spricht besonders Menschen an, die an Asthma, Lungenemphysem oder chronischer Bronchitis leiden. Er wird unterstützt durch einen Musikpädagogen und wird durch Alpha 1 Deutschland e. V., Selbsthilfegruppe Sachsen/ Sachsen-Anhalt, organisiert. Interessenten melden sich bitte über Andrea Kleinert, Telefon: 034204 35592.

Sport- und Bewegungszentrum Grünau wird modernisiert Im November ist der Startschuss für den rund eine Million teuren Bau des Sport- und Bewegungszentrums Grünau gefallen. Rund um den Kletterfelsen „K4“ entstehen derzeit unter anderem komplett neue Anlagen für Streetball, Fitness und „Bouldern“.

„Das neue Sport- und Bewegungszentrum ist Teil des ,Sportprogramms 2024‘, Leipzigs Sportund Sportstättenentwicklungsplanung“, so Sportbürgermeister Heiko Rosenthal.

„Es passt optimal in die Nachbarschaft zu bereits vorhandenen Freizeiteinrichtungen wie der Grünauer Welle und zur Völkerfreundschaft.

Kurz notiert

Zu Gute kommen soll die Modernisierung auf dem frei zugänglichen Teil der Sportplatzanlage Ratzelstraße neben den benachbarten Schulen auch den vielen Freizeitsportlern sowie den Leichtathleten, Fußballern und Volleyballern aus den Vereinen.

Zudem wird seine Bedeutung für den Schulsport mit der geplanten Reaktivierung des naheliegenden Lichtenberg-Gymnasiums weiter ansteigen.“

Noch mehr Neuigkeiten lesen Sie auf 60plusminus.de

Saubere Wärme: Leipzig nimmt ihre Energiezukunft selbst in die Hand Leipzig will sich bei der Wärmeversorgung unabhängig von der Braunkohle machen. Ein in den vergangenen Monaten durch die Leipziger Stadtwerke erarbeitetes Zukunftskonzept für die nachhaltige Wärmeversorgung Leipzigs kommt zu dem Ergebnis, dass ein Verzicht auf Fernwärme aus dem Braunkohlekraftwerk Lippendorf technisch machbar ist. Die Untersuchungen zeigen, dass die Stadtwerke die benötigte Fernwärme für zehntausende Haushalte künftig in deutlich saubereren Kraftwerken produzieren könnten, Versorgungssicherheit und Preisstabilität wären weiterhin gesichert. „Wir wollen in Leipzig ein klares Signal setzen: Es ist möglich, eine 600.000-Einwohner-Stadt ohne Braunkohle zu versorgen“, so Oberbürgermeister Burkhard Jung. „Der Ausstieg

aus der Braunkohle in Deutschland ist beschlossen, es geht jetzt darum, wie wir ihn gestalten und welche Alternativen wir finden. […] Dieses Modell hat noch viele Unbekannte – sicher ist aber, dass es Investitionen erfordert.“ Die Stadtwerke planen diesbezüglich in den nächsten Jahren einen dreistelligen Millionenbetrag in neue Erzeugungsanlagen und Infrastrukturen zu investieren, um die Wärmewende Leipzigs sicher, nachhaltig und wirtschaftlich gestalten. Anzeige

Orthopädie - Schuhtechnik

DIE

Schlager Nacht DES JAHRES

Das Bequemschuhhaus www.ost-emmerich.de Theresienstr. 23 04129 Leipzig Tel. 0341/9 11 57 96 Mo. u. Mi. 9–17 Uhr Fr. nach Vereinbarung

Georg-Schwarz-Str. 31 04177 Leipzig Tel. 0341/4 41 95 03 Di. u. Do. 9–17 Uhr Fr. nach Vereinbarung

Klobikauer Str. 8 06217 Merseburg Tel. 03461/20 03 62 Mo.–Fr. 9–13 Uhr und 14–17 Uhr

2019 2018

HOWARD CARPENDALE VANESSA MAI MÜNCHENER FREIHEIT KERSTIN OTT ROSS ANTONY DIE ZIPFELBUBEN 27.04.2019 Leipzig Arena Leipzig

www.eventim.de

22.05.2019 Leipzig Arena Leipzig

0800 - 21 81 050 Kurz notiert

Sicherheit im Straßenverkehr

Sicherheit im Straßenverkehr KEINE FRAGE DES ALTERS

Wie bei Allem, so gilt auch beim Autofahren: Übung macht den Meister! Doch auch routinierte Vielfahrer und alte Hasen im Umgang mit dem Auto müssen bekennen, dass sich die richtige Reaktion für den Fall einer Gefahrensituation nicht im Alltag trainieren lässt. Text: Susann de Luca / Fotos: ADAC

14 Sicherheit im Straßenverkehr

„Ein Fahrsicherheitstraining vermittelt in Theorie und Praxis alles, was es braucht, um sein Auto optimal zu beherrschen“, weiß Fahrsicherheitsexperte Roger Dötenbier. Auf dem Gelände des ADAC Fahrsicherheitszentrums Thüringen in Nohra bei Weimar bietet der stellvertretende Zentrums- und Trainerleiter für den ADAC Hessen-Thüringen zusammen mit seinem geschulten Trainerteam nicht nur lebensrettende Tipps und Trainingseinheiten, sondern auch Fahrtechniken, mit denen jeder für den Ernstfall gewappnet ist. Roger Dötenbier verrät: „Zu uns kommen Teilnehmer, die eventuell schon einmal eine herausfordernde Situation erlebt haben, bei der sie ins Schleudern geraten oder vielleicht gerade nochmal

Sicherheit im Straßenverkehr

Ein ausbrechendes Auto auf Glatteis oder Nässe, eine Vollbremsung oder ein plötzliches Hindernis, dem man ausweichen muss – wann haben Sie diese Situationen das letzte Mal geübt?

ersten Eindruck und beschreibt: „Unterschiedliche Fahrbahnuntergründe, Streckenabschnitte mit verschiedenen Wasserhindernissen und Slalomparcours sowie eine Dynamikplatte, die das Fahrzeug über die Hinterachse auslenkt und so das fahrerische Können beim

FERNAB DER ERFAHRUNGEN AUS FAHRSCHULZEITEN: DIE EIGENEN GRENZEN UND DIE DES AUTOS TESTEN – EIN FAHRSICHERHEITSTRAINING LEHRT DAS RICHTIGE VERHALTEN IM ERNSTFALL UND HILFT DABEI, GEFAHREN ZU ERKENNEN, SIE ZU VERMEIDEN UND ZU BEWÄLTIGEN. TRAINIERT WERDEN EINE VORAUSSCHAUENDE FAHRWEISE, DIE SOUVERÄNE BEDIENUNG DES EIGENEN AUTOS UND DAS RICHTIGE VERHALTEN IN NOTFALLSITUATIONEN. mit einem blauen Auge davongekommen sind. Diese wollen ihr Fahrzeug einfach besser beherrschen können. Und dann gibt es viele, die ihr Auto einfach genauer kennenlernen und auch ihre Grenzen und die des Fahrzeugs austesten möchten.“ Zu empfehlen sei das Fahrsicherheitstraining aber grundsätzlich jedem motorisierten Verkehrsteilnehmer – ob Fahranfänger, Wieder-Einsteiger oder Routinier, lädt der Cheftrainer zu einer der besonderen Schulungen ein. „Für die unterschiedlichen Interessen bieten wir vor Ort verschiedene Trainings und Schwerpunkte: vom Einsteiger- und Kompakttraining bis zum Intensiv- beziehungsweise Perfektionstraining“, gibt Roger Dötenbier einen

Auffangen des Fahrzeugs auf die Probe stellt, gehören zu einem Fahrsicherheitstraining dazu.“ Dafür sei das moderne und mit professioneller Technik ausgestatteten Fahrsicherheitsgelände in Nohra perfekt geeignet, meint Roger Dötenbier und verspricht: „Hier lässt sich gefahrlos mit dem eigenen PKW für Notsituationen üben.“

TRAININGSINHALTE DES SICHERHEITSTRAININGS FÜR ALLE ERSTTEILNEHMER – EGAL OB FAHRANFÄNGER ODER ROUTINIER: • Optimale Sitzeinstellung • Richtige Lenktechnik und Blickführung • Bremsmethoden auf

• • • • •

unterschiedlichen Fahrbahnbelägen Bremsen oder Bremsen mit Ausweichen vor einem Hindernis Kurven fahren Ergänzende Gesprächsrunden während des Trainings Klärung von Fragen zu Fahrzeugtechnik und Fahrphysik Tipps rund um den mobilen Alltag

GUT ZU WISSEN: Die Übungen und Fahrerprobungen orientieren sich an realen Verkehrssituationen.

„Fahrsicherheitstrainings helfen die Fahrkompetenz zu erhalten und unabhängig vom Alter auch zu steigern“, gibt der Fahrsicherheitsexperte zu verstehen und rät zugleich dazu zu bedenken: „Im Laufe der Zeit hat man sich oft einfach viele Dinge angewöhnt, die die Fahrsicherheit gefährden. Das können eine falsch eingestellte Sitzposition oder die falsche Lenktechnik sein aber auch eine falsche Reaktion oder Blickführung bei einem plötzlich auftauchenden Hindernis wie etwa bei einem Stau nach einer Kurve. Zudem wurden auch die Autos weiterentwickelt, so dass die Frage besteht, ob ein Fahrer auch mit den heutigen technischen Standards in seinem Fahrzeug zurechtkommt. Das Sicherheit im Straßenverkehr

Sicherheit im Straßenverkehr

Gute jedoch ist, dass wenige Übungsstunden genügen, um Blickstrategien und Fahrfertigkeiten den individuellen Voraussetzungen anzupassen“, verdeutlicht Roger Dötenbier.

begeistert und beschreibt: „Die sich so entwickelnde Gruppendynamik ist für alle Fahrsicherheitsteilnehmer immer wieder eine tolle Erfahrung, die dadurch zusätzliche Lerneffekte bietet.“

EIN ACHTSTÜNDIGES FAHRTRAINING, ZWÖLF TEILNEHMER UND EINE MISSION: Maximal zwölf Teilnehmer unterrichtet ein Fahrtrainer in den einzelnen Kursen, der sich somit individuell auf seine Gruppe einstellen kann. Und auch wenn spezielle Fahrsicherheitstrainings für Senioren in den einzelnen deutschlandweiten ADAC-Fahrsicherheitszentren angeboten werden, so setzt Roger Dötenbier persönlich lieber auf einen individuellen Kurs mit durchmischten Teilnehmern von jung bis alt. Seiner Erfahrung nach würden sich die Teilnehmer durch ihre unterschiedlichen Kenntnisse und Probleme wunderbar untereinander ergänzen. „Hier lernt der junge Fahrer vom geübten Routinier Situationen bereits im Absatz besser einzuschätzen und der Senior vielleicht noch etwas über die Fahrzeugtechnik, die heute in den meisten Fahrzeugen zum Standard gehört“, erklärt er

Zudem ermöglicht eine kleine Gruppe auch fahrzeugspezifische Details zu den einzelnen Fahrzeugen genauer zu beleuchten, so der Experte: „Wir schauen, ob ein Pkw über- oder untersteuert, klären Fragen zum Verschleiß, zur Beladung, zur Tauglichkeit der

16 Sicherheit im Straßenverkehr

Jährlich profitieren etliche tausend Trainingsteilnehmer von den Schulungen für einen sicheren Fahrstiel. – Lernen durch Erleben ist die Devise! Und da sind Action und Spaß ganz gewiss mit dabei. „So selbstverständlich und professionell wie Fahrsicherheitstrainings heute umgesetzt werden, war es nicht immer“, blickt Roger Dötenbier zurück auf die Entwicklung des Fahrtrainings: „Begonnen hat alles in den 60er Jahren. Es gab

ÄNGSTE ABBAUEN UND DEN SPASS AM FAHREN AUSKOSTEN: VERSIERTE TRAINER VERMITTELN AUF DEM FAHRSICHERHEITSZENTRUM DIE GRUNDLAGEN DER FAHRPHYSIK UND GEBEN TIPPS FÜR DEN RICHTIGEN KÖRPEREINSATZ WÄHREND DES FAHRENS. DABEI SIND TRAINER UND TEILNEHMER WÄHREND DER PRAXISTESTS STETS ÜBER FUNKKONTAKT MITEINANDER VERBUNDEN. Räder und zur optimalen Fahrweise, um die eingebaute Dynamik sowie die unterstützenden Systeme besser zu nutzen. Dabei zeigt sich auch, dass jeder Fahrzeugtyp einfach unterschiedliche Stärken und Schwächen hat. So gesehen lohnt ein Fahrsicherheitstraining allein schon bei jeder Anschaffung eines neuen Wagens.“

zwar von Beginn an auch schon Schleudertrainings, bei Weitem aber insgesamt nicht so viele und technisch gut arrangierte Möglichkeiten für Übungszwecke“, fasst der Fahrsicherheitsprofi zusammen und ergänzt: „Zudem hatten die Fahrzeuge zu dieser Zeit weder ABS noch viele weitere elektronische Helferlein. Man kann sagen: Seit 20 Jahren

Sicherheit im Straßenverkehr sind Fahrsicherheitstrainings sehr professionell, einheitlich und gesiegelt und mit festgelegten Inhalten, dass jeder Fahrer auf seine Kosten kommt.“ Und diese müssten nicht immer vorzugsweise zum Training mit dem Pkw kommen, gibt Roger Dötenbier mit einem Augenzwinkern zu verstehen und meint: „Wir bieten selbstverständlich auch Fahrsicherheitstrainings für Motorrad und Lkw beziehungsweise Nutzfahrzeuge an – Traktoren, Winterdienste und Stadtreinigung inklusive.“ Ob Pkw, Lkw oder Motorrad – eines ist für jeden Teilnehmer gleich: Um bei einem Fahrsicherheitstraining mitzumachen, heißt es vorab das für sich passende Fahrsicherheitstraining und -zentrum auf der Internetseite www. adac.de/produkte/fahrsicherheitstraining herauszusuchen und einen Termin zu machen! „Wer unsicher ist, welches Training am besten für ihn geeignet ist, kann natürlich anrufen und dabei auch alle weiteren Fragen klären“, rät Roger Dötenbier und verdeutlicht: „Beispielsweise ist es auch möglich, dass zwei Teilnehmer sich ein Fahrzeug teilen oder auch im Vorfeld eines unserer Ausleihfahrzeuge von Mercedes Benz

dazu buchen.“ Ein Fahrtraining für mehr Sicherheit gibt es bereits ab etwa 99 Euro für ein kurzes 5-stündiges Training und bis zu ca.180 Euro für ein 8-stündiges PKW Ganztags-Training. Diverse weitere Trainingseinheiten wie etwa Fahren mit Anhänger und Winter-Trainings und Co. sind weitere Angebote, die Autofahrer mit Sicherheitsbewusstsein aber auch fahrfreudige Menschen, allein der sicheren Bedingungen wegen, auf die Verkehrsübungsplätze locken. SCHON GEWUSST? Wer ein Fahrsicherheitstraining absolviert, erhält am Ende eine Urkunde.

Viele Versicherungen erkennen die präventive Maßnahme inzwischen an und geben sogar Rabatt auf die Kosten für die Kfz-Versicherung. ÜBRIGENS: Ein Fahrsicherheitstraining zu verschenken, ist mal eine etwas andere Idee für ein Geschenk. Wertgutscheine erhalten Sie vor Ort in den Fahrsicherheitszentren und natürlich online. MEHR INFORMATIONEN: www.fsz-thueringen.de www.adac.de/produkte/ fahrsicherheitstraining 

Sicherheit im Straßenverkehr

Fotos: PhotoDesign Ulrich Fischer

100 Jahre Bauhaus

100 JAHRE

Bauhaus – Das Porzellan! Zeitlos, sachlich, funktional: Zum 100-jährigen Bauhaus-Jubiläum im kommenden Jahr präsentieren die Thüringer Porzellanwelten Leuchtenburg vom 1. April bis zum 31. Oktober 2019 die große Sonderausstellung „Die neue Formenwelt – Design des 20. Jahrhunderts aus der Sammlung Högermann“.

100 Jahre Bauhaus – Das Porzellan!

Sechs Ausstellungsabteilungen führen die Besucher durch bewegte und bewegende Zeiten – von den Pionieren der Moderne und der neuen Formenwelt der 1930er/40er Jahre über die „Gute Form“ der 1950er/60er Jahre bis hin zur jungen Form aus den1970/1980ern. Die Porzellan- und Produktgestaltung in der frühen DDR ist dabei ebenso Thema wie die renommierten Hotelporzellane aus Weiden und Colditz sowie die Hochschule für Gestaltung Ulm.

100 Jahre Bauhaus

Die außergewöhnliche Schau zeigt Porzellandesign aus der Bauhauszeit sowie Bauhaus inspiriertes Porzellan der Nachkriegszeit. Im Zentrum stehen Spitzenstücke der „Guten Form“, ihre Designer und außergewöhnliche Geschichten. Die Präsentation umfasst bislang noch nie gezeigte Designhighlights aus der Sammlung Högermann sowie weitere Ikonen des Produktdesigns.

signs in der Schau präsentiert. Sie waren vom Bauhaus geprägt, haben doch letztlich selbstbewusst eigene, an den jeweiligen gesellschaftlichen und technischen Anforderungen ihrer

DIE PORZELLANWELTEN LEUCHTENBURG ZEIGEN AB APRIL 2019 DIE GROSSE AUSSTELLUNG „DIE NEUE FORMENWELT – DESIGN DES 20. JAHRHUNDERTS AUS DER SAMMLUNG HÖGERMANN“. ERSTMALS WERDEN SPITZENDESIGNS AUS DER SAMMLUNG HÖRGERMANN PRÄSENTIERT – VON DEN 1930ERN ÜBER DIE DDR-ZEIT BIS IN DIE 80ER JAHRE. Berühmte DesignerInnen wie Marguerite Friedländer, Gerhard Marcks, Trude Petri, Hermann Gretsch, Walter Gropius, Wilhelm Wagenfeld, Heinrich Löffelhardt, Raymond Loewy, Horst Michel, Margarete Jahny, Max Bill, Theo Baumann sowie viele andere werden mit ihren einzigartigen De-

Zeit orientierte Formen entwickelt, um moderne, ästhetisch ansprechende und zugleich funktionale Produkte zu schaffen. Noch heute prägen ihre Entwürfe und Serien den Erfolg führender Porzellanhersteller in Deutschland, darunter ehem. Arzberg, Fürstenberg, KPM Berlin, Rosenthal und Kahla.

Dieter Högermann

– Raritäten in 1100 Bananenkisten

Der Großteil der ausgestellten Exponate stammt aus der Sammlung des verstorbenen Berliner Designhistorikers, Museumskurators und Sammlers Dieter Högermann. Mit der Ausstellung werden diese Objekte, darunter absolute Design-Ikonen, erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. „Das Auspacken und die wissenschaftliche Bestimmung der Designschätze Högermanns, die in nicht weniger als 1100 Bananenkisten auf der Leuchtenburg angeliefert wurde, war ein Mammut-Projekt“, sagt Dr. Ulrike Kaiser, Direktorin der Stiftung Leuchtenburg und weiß: „Doch die Mühe hat sich mehr als gelohnt. Alle unsere Erwartungen wurden übertroffen. Schon jetzt freuen wir uns, den Besuchern im kommenden Jahr absolute Spitzenstücke des Deutschen Porzellandesigns zu präsentieren.“ Mehr erfahren Sie auf www.leuchtenburg.de

Die Ausstellung wird von der Hermann Reemtsma Stiftung, Hamburg im Rahmen des Kulturengagements „Kunst auf Lager“, der Thüringer Staatskanzlei sowie der Stiftung Leuchtenburg gefördert. 

100 Jahre Bauhaus – Das Porzellan!

Farbenfroh und überraschend

Selbstporträt II, 1935, Öl auf Leinwand auf Hartfaserplatte, 40 x 33 cm, © Stiftung S BC-pro arte, Biberach/Riss

Farbenfroh und überraschend Für die Kunstwelt ist das Jahr 2019 ein ganz besonderes: denn am 1. April 1919 öffnete das Staatliche Bauhaus Weimar als erste Designschule seine Pforten für männliche und weibliche Studierende. Und es kamen bis 1925 mehr als 1250 junge Leute aus 29 Ländern. Mitunter war jeder zweite Lernende weiblich. An eines dieser sogenannten Bauhausmädels erinnert das Kunsthaus Apolda ab 13. Januar: Ida Kerkovius. Wir sprachen mit den Kuratoren Dr. Andrea Fromm und Tom Beege über die Ausstellung „Sie ist ganz Kunst“. Interview: Wolfgang Leißling

Farbenfroh und überraschend

WESHALB FIEL IHRE WAHL AUF DIE 1879 IN RIGA GEBORENE UND 1970 IN STUTTGART VERSTORBENE MALERIN SOWIE GESTALTERIN VON BILDTEPPICHEN UND GLASFENSTERN? Gerade weil Ida Kerkovius in den vergangenen Jahren etwas in den Hintergrund geraten ist, wollen wir diese außergewöhnliche Künstlerin dem Publikum wieder näherbringen. Sie besitzt eine Ausnahmestellung in der Kunst der Moderne. Zeitlebens verfolgte sie Gegenständliches und Abstraktes parallel zueinander und vermischte sogar beides auf ihren Bildern, so dass ein einzigartiges, enorm vielseitiges Werk entstand. Vor allem die Ausdruckskraft ihrer Farben ist einzigartig. Tatsächlich gehörte Ida Kerkovius in den 1950er und 1960er Jahren zu einer der begehrtesten Malerinnen Deutschlands

»100 Thüringen-Termine Jahre Bauhaus

Riga, 1931, Öl auf Leinwand und Sperrholz, 45,5 x 35,5, cm, © Sammlung Schurr

HAUSMEISTERN OSKAR SCHLEMMER UND JOHANNES ITTEN. KONNTE SIE TROTZDEM EINE DER EMANZIPIERTEN JUNGEN WILDEN AN DER ILM SEIN? Zu Beginn des 20. Jahrhunderts

„DIE AUSSTELLUNG ‚SIE IST GANZ KUNST. IDA KERKOVIUS‘ – EINE SCHÜLERIN DES BAUHAUSES“ ERMÖGLICHT ZUM ERSTEN MAL EINE RETROSPEKTIVE NAHE JENES ORTES, AN DEM SIE IHRE WICHTIGSTEN INSPIRATIONEN ERHIELT.“ und war eine Schülerin des ehemaligen „Wiener Secessionisten“ Adolf Hölzel. Zum Bauhaus kam sie 1920. FÜR IDA KERKOVIUS BEDEUTETEN DIE SEMESTER IN WEIMAR ZUGLEICH WIEDERBEGEGNUNGEN MIT DEN BAU-

gehörte Ida Kerkovius wie Gabriele Münter oder Paula Modersohn-Becker zu jener Generation von emanzipierten Frauen, die sich sowohl künstlerisch als auch persönlich über gesellschaftliche Konventionen und malerische Traditionen hinwegsetzten. Sie lebte immer

jenseits des bürgerlichen Rollenverständnisses als Ehefrau und Mutter. Sie stellte ihre Kunst über alles. Als sie 1908 an die Stuttgarter Akademie wechselte, wurde sie schnell Hölzels Meisterschülerin sowie Assistentin. Sie gehörte als 41-jährige jener ersten Generation von Bauhaus-Frauen an, die eine abgeschlossene Berufsausbildung vorwiesen. Am Bauhaus konzentrierte sie sich ganz auf den Unterricht von Itten, Klee und Kandinsky sowie auf die Teppichweberei bei Gunta Stölzl. Als sie im Sommer 1923 das Bauhaus verließ, hatte sie sich mit der Teppichweberei eine wichtige Einnahmequelle geschaffen, um als selbständige Frau agieren zu können.

Für das Gedächtnis Lutschtablette mit Pfefferminzgeschmack Für Leistung, Energie und Konzentration Schnelle Aufnahme durch Mundschleimhaut Für Veganer geeignet Packungsgrößen: 30 und 100 Tabl.

Nur 1x täglich!

Wie w a das no r ch? Welch eﬁ

Musikg nnische r gewan uppe n 200 6 in Ath e den E n urovis ion Song C ontest ?*

*Lordi

Produkt aus Finnland

In Ihrer Apotheke

Vitamin B12 trägt zur normalen psychischen Funktion sowie einer normalen Funktion des Nervensystems bei und hilft Müdigkeit und Ermüdung zu reduzieren.

www.vitabalans.de

Vertrieb durch: Blanco Pharma GmbH, Oasenweg 3, 25474 Ellerbek, Tel. Nahrungsergänzungsmittel sind kein Ersatz für eine ausgewogene Ernährung und eine gesunde Riga, 1931, Öl auf Leinwand und Sperrholz, 45,5 x 35,5, cm, © Sammlung Schurr

Farbenfroh und überraschend

WIE SINNLICH SOLL DAS LEBEN DER VON DEN NAZIS MIT AUSSTELLUNGSVERBOT BELEGTEN KÜNSTLERIN ERZÄHLT WERDEN? Die Ausstellung wird den Lebensweg und die künstlerische Entwicklung nachvollziehen und in eine sehr farbenfrohe Welt voller Überraschungen entführen. Ida Kerkovius‘ Malerei ist sehr sinnlich und stark emotional: Ihre Bilder bewegen durchleuchtende, expressive Farben, wunderbare Landschaftsmotive und überraschende Kontraste in den abstrakteren Werken. Überdies wird die Ausstellung durch ein hochkarätiges Begleitprogramm ergänzt: So wird ein Stölzl-Nachkomme, Christoph Stölzl, einen Vortrag über die Frauen am Bauhaus halten und ist ein Film aus den 1960er Jahren über sie zu sehen. MIT DEM BAUHAUS, DAS DEM DEKORATIVEN ABSCHWOR, WURDE DIE WELT NEU GEDACHT. KONNTEN SICH DIE DAMIT VERBUNDENEN KARRIERETRÄUME VON IDA KERKOVIUS ERFÜLLEN? Im Bauhaus nahm die künstlerische Karriere von ihr erst richtig Fahrt auf, und es erfüllten sich für sie Träume wie die Teppichweberei. Als Malerin aber

Teppichentwurf, um 1946, Kreide, 51 x 37 cm, © Städtische Galerie Böblingen

und Kunstpädagogik erhofft, um neue Impulse für ihre Malerei und den eigenen Unterricht zu erlangen. Sie wurde mit Theorien und Unterrichtsmethoden konfrontiert, die ihr Verständnis von Form und Farbe enorm bereicherten. LEGENDÄR WAREN DIE FESTE DER BAUHÄUSLER IN WEIMAR – KRAWATTE UND KORSETT WAREN VERPÖNT. WERDEN DIESE LOCKEREN ABENDE IM KUNSTHAUS EINE ROLLE SPIELEN?

IDA KERKOVIUS‘ MALEREI IST SEHR SINNLICH UND STARK EMOTIONAL: IHRE BILDER BEWEGEN DURCHLEUCHTENDE, EXPRESSIVE FARBEN, WUNDERBARE LANDSCHAFTSMOTIVE UND ÜBERRASCHENDE KONTRASTE IN DEN ABSTRAKTEREN WERKEN. auch private Mal- und Zeichenlehrerin hatte sie sich vom Bauhaus einen Anschluss an aktuelle Tendenzen in Kunst

In ausführlichen Briefen an ihre Freundin und Galeristin Hanna Bekker vom Rath, berichtet Ida Kerkovius nur spärlich

Figürliche Komposition mit Sonne, 1958, Öl auf Leinwand, 52 x 42 cm, © Hamburger Kunsthalle (Plakatmotiv)

22 Farbenfroh und überraschend

von Bauhaus-Festen, obwohl dort auch in ihrer Zeit die alljährlichen Laternen-, Sonnenwend-, Drachen- und Weihnachtsfeste zu den Höhepunkten des Jahres gezählt haben dürften. Begeistert berichtete sie vom Weihnachtsfest 1921, als im stimmungsvoll hergerichteten Oberlichtsaal Paul Klee zusammen mit seiner Frau Kammermusik gespielt habe. Besonders freute sie, dass Klee 1923 einen Teppich bei ihr bestellte. DIE AUSSTELLUNG IST EINE PREMIERE FÜR THÜRINGEN, DENN EINE PERSONALSCHAU MIT DIESER VIELFACH GEEHRTEN ALTMEISTERIN GAB ES HIER DOCH NIE, ODER? Es ist nach unserem Wissen die erste Kerkovius-Ausstellung in Thüringen. Mit ihr kommt bis 31. März das Werk dieser Ausnahme-Künstlerin zum Bauhaus-Jubiläum wieder ins Weimarer Land. Die Ausstellung „Sie ist ganz Kunst‘. Ida Kerkovius – eine Schülerin des Bauhauses“ ermöglicht zum ersten Mal eine Retrospektive nahe jenes Ortes, an dem sie ihre wichtigsten Inspirationen erhielt. Über 20 Leihgeber stellten die Werke zur Verfügung. Zur Ausstellung erscheint ein farbenfroher Katalog mit 124 Seiten und etwa 75 Abbildungen sowie fundierten Texten, die Leben und Werk der Künstlerin beschreiben und die Stellung der Frauen am Bauhaus Weimar intensiv beleuchten. Mehr erfahren Sie auf www.kunsthausapolda.de 

100 Jahre Bauhaus

„Aus Liebe zu Ihrem F

Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Pre für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren.

„Aus Liebe zu Ihrem Ford“ FORD Ford Motorcraft – Qualität zum günstigen Preis für Ford Pkw-Modelle ab 5 Jahren. FORD

MOTORCRA PKW-MODE

UM Z T Z Fahrzeu • Umfassende JET FORD SERVICE FÜR T-MOTORCRAFT

T ORIGINAL FORD SERVICE E Ölwechsel mit hochw L FORD PKW-MODELLE AB 5 JAHREN P M WINTER-CHECK Inkl. Aktivkohlefilter, KOUM IS

• •

E • Umfassende Fahrzeugprüfung TZ R P ETZ JWir T prüfen alle FahrzeugTwichtigen

LE P M KO

€

• •

Ölwechsel mit hochwertigem Markenöl bestandteile auf Zustand und Funktion. MATERIAL Inkl. Aktivkohlefilter, INKL. Ölfilter und -dichtung EIS

15,-

€ *

UND

149,-

INKL. MATERIAL UND EINBAU

€

149,-

* Angebot gültig für Privatkunden.

Auto-Schneider Theresienstr. 22 04129 Leipzig Telefon 0341/904800

Auto-Schneider Theresienstr. 22 04129 Leipzig Telefon 0341/904800 23

Buchtipps

Und es gibt sie doch: Bücher, die uns herausfordern, die Mut machen, Stimmungen verändern und uns neue Ziele stecken lassen. Viel Spaß beim Entdecken neuer anregender Literatur!

Bück dich, Genosse! Rabenschwarze Geschichten eines Provinzlers

Wenn Stephan Schulz auf Erlebtes in Kindheit und Jugend zurückblickt, dann funkelt es von rabenschwarzem Humor. Die Zeit: die siebziger und achtziger Jahre. Der Ort: die Kleinstadt Burg bei Magdeburg. Der Anlass: verwundert und amüsiert konstatiert der Protagonist, wie diese Erfahrungen in sein heutiges Leben hineinspielen.

In seinem Buch „Bück dich, Genosse!“ erzählt Autor Stephan Schulz, der 1972 in Burg bei Magdeburg geboren wurde, über seine Kindheit und Jugend in der DDR aus der einzigen ihm möglichen Perspektive – der Kleinstadtperspektive.

Bei seiner Spurensuche entlang eines locker geknüpften biografischen Fadens stößt Schulz auf Geschichten, die durchaus als „typisch DDR“ apostrophiert werden können und doch von ganz einzigartigen Geschehnissen erzählen: Da werden lila Kühe gebügelt, Fische mit Handgranaten gefangen, Tote in einem Lehrlingswohnheim zum Leben erweckt, ein Haus wechselt im Tausch gegen ein Schaf den Besitzer. Das ist doch alles absurd? Na sicher! Und wenn es nicht so gewesen wäre, dann hätte es so sein können!

Der Autor Stephan Schulz studierte Germanistik, Soziologie und Politikwissenschaften und stellte fest, dass das Hörsaalwissen nicht weit führt, weil sich die Politik so selten an die Wissenschaft hält. Deswegen schreibt er so gern darüber – als Redakteur beim Mitteldeutschen Rundfunk und auch als Buchautor. Sein erstes Buch, „What a Wonderful World – als Louis Armstrong durch den Osten tourte“, wurde mit dem Swinging Hamburg-Jazz-Award ausgezeichnet.

Bück dich, Genosse!

• Autor: Stephan Schulz • 192 Seiten, 12 x 19 cm gebunden

• Verlag: Eulenspiegel Verlag • Preis: 14,99 € • ISBN 978-3-359-01717-2

Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können Nachwende-Punk-Roman von Florian Ludwig In „Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können“ setzt der Berliner der Nachwendezeit in der brandenburgischen Provinz ein autobiografisch inspiriertes, nonchalantes Denkmal: Der heilige (Un-)Ernst des Lebens zwischen Party, Fußball und

24 Buchtipps

Perspektivlosigkeit. Seine Antihelden sind postsozialistische Dorfpunks mit Nachwendeblues. Der Inhalt: Nach dem Ende der DDR brennt im Osten nicht nur die Luft. Berndte ist Punk. Er ist jung, verliebt,

neugierig. In einer Kleinstadt erlebt er den Nachwendeblues seiner Freunde, seiner Eltern, seines ganzen Umfelds. Wie im Rausch stürzen sich Berndte, Oimel, Lukas und Kati in die „neue Freiheit“: Partys, Konzerte, FC St. Pauli und Auseinandersetzungen mit

wann die Frage: „Gehen oder bleiben?“ In diesem Leben zwischen Ödnis und Ausnahmezustand sucht Florian Ludwigs Episoden-Roman die empathische Nähe zu seinen Charakteren und entdeckt den versteckt lauernden Witz im nicht alltäglichen Alltag. Geschickt verknüpft er Berndtes Story mit einem Heute, in dem der Erzähler seinen Alltagsboogiewoogie als Vater, subkultureller „Altlinker“, Karriereverweigerer und Fußballfan durchlebt, nicht ohne dabei Berndte und der eigenen Punkvergangenheit immer wieder über den Weg zu laufen.“

Der Autor Naziskins. Gemeinsam träumen sie von „großem Punk“ im provinziellen Brandenburg und stellen sich irgend-

Florian Ludwig, geboren 1972 im Szenebezirk Rathenow/Brandenburg (damals noch DDR), veröffentlicht seit den frühen Nullerjahren in Blogs und

diversen Punk- und Fußball-Fanzines („Messeblatt“, „all to nah“, „Saufen aktuell“). Seit 2015 Gastautor bei der Ostberliner Dissidentenzeitschrift „telegraph“. Ludwig hat sich politisch engagiert, deshalb im Gefängnis gesessen und absolvierte diverse Lesebühnenauftritte zwischen Münster und Berlin, Kaiserslautern und Jena vor Fußballrabauken, Trinkern und weiterem Fachpublikum. Im Oktober 2014 erschien sein Debütroman „Mit Fußfesseln bin ich nicht so flott“ im Trolsen-Verlag.

Buchtipps

Brandenburg muss brennen, damit wir grillen können

• Autor: Florian Ludwig • Klappenbroschur, 184 Seiten • Verlag: Satyr Verlag • Preis: 14 € • ISBN: 978-3-947106-12-7nicht ohne

Das Versprechen, dich zu finden „Einfühlsam, sehr ergreifend und faszinierend.“ Daily Express

Menschen, die sich noch nie getroffen haben, im Briefwechsel Bilanz über ihr bisheriges Leben: Mit Anfang sechzig reflektieren sie Vorstellungen, Wünsche, Entscheidungen und Verluste. Dabei wird ihre unerwartete Freundschaft zum Katalysator für einen Neuanfang.

In ihrem Debütroman schreibt die 70-jährigen Britin Anne Youngson über späte Liebe, zweite Chancen und die Frage „Haben wir das Leben geführt, das wir führen wollten?“. So ziehen zwei

Tina und Anders haben gerade jemanden verloren, der ihnen sehr nahestand und der eine Lücke hinterlässt, die zu füllen ihnen unmöglich scheint. Und auch ihre Vorstellungen, Hoffnungen und Träume haben sie mit den Jahren aus den Augen verloren – das Leben zog vorbei, und dieser eine Moment kam nie. In ihren Briefen teilen sie Glück und Sorgen, tauschen sich über Familie und Arbeit, Kunst und Natur aus. Bald stellen sie fest, dass der Hunger nach Veränderung, es ihnen unmöglich macht, wieder in alte Rollen zurückzukehren. Denn mit ihrer Freundschaft wächst auch die Erkenntnis, dass es

nie zu spät ist, sich im Leben neue Ziele und Träume zu setzen.

Der Autor Anne Youngson war lange Jahre bei einem Motorenhersteller tätig. Nachdem sie in Frührente ging, begann sie, als Beraterin für Schulen zu arbeiten und war in mehreren Wohltätigkeitsorganisationen aktiv. Außerdem studierte sie Kreatives Schreiben und verfasste einige Sachbücher. Momentan macht Anne Youngson ihren Doktor an der Oxford Brookes University. „Das Versprechen, dich zu finden“ ist der Debütroman der 70-jährigen Autorin.

Das Versprechen, dich zu finden

• Autorin: Anne Youngson • 288 Seiten, gebunden • Verlag: HarperCollins • Preis: 18,00 € • ISBN 978-3-959672276

Buchtipps

Fotos: Governatorato dello Stato della Città del Vaticano – Direzione dei Musei

Giganten der Renaissance

„Leonardo da Vinci. Raffael. Michelangelo. Giganten der Renaissance“ NEUER BLICK AUF ALTE MEISTER Zum 500. Todestag von Leonardo da Vinci: Eintauchen in die Welt von da Vinci, Raffael und Michelangelo vom 19. Januar 2019 bis 31.12.2019, Kunstkraftwerk Leipzig Die Fresken von Michelangelo aus der Sixtinischen Kapelle bestaunen, am Abendmahltisch von da Vinci stehen, oder Raffaels Madonnen in die Augen schauen – das alles können Besucher ab dem 19. Januar 2019 im Kunstkraftwerk Leipzig. Die innovative Video- und Klanginstallation „Giganten der Renaissance. Leonardo da Vinci –

Werken und Lebensstationen der drei Universalgenies der Hochrenaissance und bietet einen ganz neuen Blick auf die Alten Meister. Auf einer Fläche von 7000 Quadratmetern kann sich das Publikum digital und interaktiv in die weltbekannten Kunstwerke vertiefen. Mit der Darstellung

DIE BILDER WACHSEN IN RIESIGER AUFLÖSUNG AN DEN BIS ZU ACHT METER HOHEN WÄNDEN UND SÄULEN EMPOR, DIE BESUCHER WERDEN TEIL DER KUNST. AN TOUCHSCREENS KOMMEN KLEINSTE, BISHER UNBEACHTETE DETAILS KOMMEN ZUM VORSCHEIN ... Raffael - Michelangelo“, die ab dem 19. Januar 2019 erstmals in Deutschland zu sehen ist, erzählt auf bewegte wie bewegende Weise von den wichtigsten

Giganten der Renaissance

zahlreicher Arbeiten werden Leonardo da Vinci, Michelangelo und Raffael nicht nur als Künstler, sondern auch als Architekten, Wissenschaftler und

Erfinder gewürdigt. Ähnlich wie in den berühmten Steinbrüchen der Carrières de Lumières in Südfrankreich, wo die Installation uraufgeführt wurde, spielt das Ambiente auch in Leipzig eine große Rolle: Die Kunst tritt in spannungsvollen Kontrast zu der Industriehalle – einem ehemaligen Kraftwerk, zugleich verschmilzt sie mit ihr und dem Publikum. Die Bilder wachsen in riesiger Auflösung an den bis zu acht Meter hohen Wänden und Säulen empor, die Besucher werden Teil der Kunst. An Touchscreens können Interessierte selbst tief in die Bilder hineinzoomen; kleinste, bisher unbeachtete Details kommen zum Vorschein, neue Perspektiven öffnen sich. Die Multimedia-Show wurde von den italienischen Künstlern Gianfranco Iannuzzi, Renato Gatto und Massimiliano Siccardi mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts Berlin und dem Centro interdisciplinare di Cultura

Giganten der Renaissance

italiana an der Universität Leipzig geschaffen; den Soundtrack liefert Luca Longobardi. Anlass der Präsentation in Leipzig ist unter anderem der Todestag von Leonardo da Vinci, der sich 2019 zum 500. Mal jährt. Mit der Installation sowie einem wissenschaftlichen Begleitprogramm avanciert das Kunstkraftwerk 2019 zu einem der wichtigsten Foren der Würdigung des Renaissance-Meisters in Deutschland. Zugleich knüpft das Kunstkraftwerk mit den „Giganten der Renaissance“ an die RENAISSANCE experience1 „Florenz und die Uffizien“ an, die seit Januar 2018 hier zu sehen ist.

Kunstkraftwerk Leipzig

Saalfelder Str. 8, 04179 Leipzig MUSEUMSSHOP & ALLGEMEINE INFOS: Tel. 0341 52950895 FÜHRUNGEN & TICKETSERVICE: Tel. 0341 49291500 ÖFFNUNGSZEITEN: Dienstag bis Freitag: 10:00-18:00 Uhr / Sa, So & an Feiertagen: 10:00-18:00 Uhr www.kunstkraftwerk-leipzig.com  Anzeige

DIE RICHTIGE MISCHUNG – BEI N E N H O W

UNS

kostenlose Servicenummer:

0800 94 86 482

www.wg-unitas.de Giganten der Renaissance 27 www.facebook.com/wgunitas

Kreuzworträtsel

Anleitung zur häuslichen Pflege Grundpflege, allgemeine Pflege Hauswirtschaftliche Versorgung Hilfestellung und Beratung bei der Erledigung von Behördengängen

Querstr. 15-17 • 04103 Leipzig • Tel.: 0341 60497197 E-Mail: info@pd-balance.de • Internet: www.pd-balance.de

Kreuzworträtsel

Mitmachen und gewinnen! Mit dem Panasonic KX-TGQ400 perfekt gewappnet für Zukunft! Telefonieren mit der Familie und den Freunden wird jetzt noch schöner! Denn mit dem eleganten schnurlosen IP-Telefon KX-TGQ400 genießt man ein ganz neues Telefongefühl und dazu auch noch eine ganz neue Klangqualität! Ein Vorteil ist die drahtlose Verbindung zum Router*. Das bedeutet Unabhängigkeit bei der Wahl des Telefonstandortes! Es braucht damit also zukünftig keine Telefonbasis und kein TEA Anschlusskabel mehr am Telefon. Vielmehr ermöglicht Ihnen eine Netzsteckdose für die Ladeschale das Telefon immer griffbreit zu haben – an einem Standort Ihrer Wahl – ob auf dem Nachttisch, dem Couchtisch oder im Arbeitszimmer. Zudem sorgt die glasklare natürliche Sprachqualität mit HD Voice für rauschfreie Gespräche und somit eine Top-Tonqualität. Der Anrufbeantworter kennt zudem jede Menge Komfort. Er ermöglicht nicht nur Aufzeichnungen mit nahezu unbegrenzter Aufnahmezeit, sondern lässt sich auch aus der Ferne abrufen oder sendet E-Mailbenachrichtigungen bei neuen Anrufmeldungen. Auch die kinderleichte Adressbuchsynchronisierung direkt über das Telefon oder den Rechner sowie die Möglichkeit der Telefonnutzung des KX-TGQ400 als sicheres Babyphone beziehungsweise zur Raumüberwachung, sprechen für sich! Und dank Voll-Duplex-Technologie lassen sich mit dem smarten Panasonic im ergonomischen Hochglanzdesign auch ausführliche Telefonate über die Freisprechfunktion genießen – ganz ohne störende Unterbrechungen! Zu gewinnen gibt es drei IP Schnurlostelefon KX-TGQ400 von Panasonic! … und es warten auch noch einige andere tolle Preise auf Sie! Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum Einsendeschluss am 02. März 2019 auf einer Postkarte an: 60plusminus, Stichwort: Kreuzworträtsel 1/2019, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen! 

Das Lösungswort aus dem Kreuzworträtsel der 60plusminus-Ausgabe Oktober 2018 bis Januar 2019 lautet: Feuerzangenbowle.

* Voraussetzung; IP-Anschluss und CAT-iq 2.0 Router

Kreuzworträtsel

Tanzen ist Lebensfreude

„Unsere Zukunft liegt in sicheren Händen, unser Enkel wird Altenpfleger.“

Wir bilden junge Menschen zu Altenpfleger/-innen, Erzieher/-innen, Heilerziehungspfleger/-innen, Sozialassistenten/-innen und Notfallsanitäter/-innen aus. Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.bildungsinstitut-mitteldeutschland.de

Bildungsinstitut Mitteldeutschland der Johanniter-Akademie Witzgallstraße 20 04317 Leipzig Telefon: 0341 224760-0

30 Tanzen ist Lebensfreude

Lesementoren füllen Lücken in Schulen

Lesementoren füllen Lücken ...

Fotos: Andreas Endermann

19% der Viertklässler können nicht richtig lesen. Als ehrenamtlicher Lesementor kann jeder den Schülern helfen

Ein Lesementor liest gern, erzählt gern, hört gut zu und verbringt einmal pro Woche auf diese Weise eine Stunde mit einem Schulkind. Mentor und Lesekind entwickeln Vertrauen zueinander. Sie sprechen, lesen und lachen miteinander über die Geschichten, über sich und über das Leben. Das motiviert bundesweit mehr als 11.500 ehrenamtliche Lesementoren sich unter dem Dach des Bundesverbandes von MENTOR – Die Leselernhelfer ein Jahr lang mit einem Lesekind in seiner Schule zu treffen und es individuell zu fördern. Langsam versteht das Kind Texte besser und wird sicherer im Umgang mit der Sprache. Es fasst Mut zu sich und den eigenen Fähigkeiten, das Selbstbewusstsein wird gestärkt. Regelmäßige Lehrerumfragen bestätigen: Schon nach sechs Monaten Leselernbegleitung wächst bei den allermeisten Kindern die Lesefreude und sie nehmen aktiver am Schulunterricht teil. Die Mentoren freuen sich über die positive Energie der Kinder und Jugendlichen, ihre Freude und Dankbarkeit. Sie machen das Ehrenamt als Lesementor so gewinnbringend, dass die meisten über mehrere Jahre mit viel Freude dabeibleiben. Die Lesementoren

gehören zu den 77 MENTOR-Vereinen in den Städten und Gemeinden, die im Bundesverband von MENTOR – Die Leselernhelfer e.V. organisiert sind. Vereine und Verband organisieren die Zusammenarbeit mit den Schulen, bieten Vorbereitung, Materialien und Begleitung an. Dabei vermitteln sie den Lesementoren das 1:1-Prinzip und die qualitativ hochwertige Leseförderung von MENTOR. Da die individuellen Lesestunden ein Jahr lang stattfinden,

können die Ehrenamtler den Schülern Lesekompetenz weitergeben und eine vertrauensvolle Beziehung zu ihnen aufbauen. Der Aufwand ist überschaubar und sie helfen jungen Menschen. Denn nur wer lesen kann, kann seine Chance auf Bildung ergreifen, einen Schulabschluss machen und sein Leben selbst in die Hand nehmen. WEITERE INFORMATIONEN ÜBER www.mentor-bundesverband.de 

MENTOR – Die Leselernhelfer gibt es bundesweit. Der erste MENTOR-Verein wurde 2003 in Hannover gegründet. Der Bundesverband mit Sitz in Köln kümmert sich seit 2008 u.a. intensiv um die Qualifizierung der Mentoren, und die Entwicklung von Lese-Materialien, damit alle gut vorbereitet ihre verantwortungsvolle Aufgabe starten. Schirmherren sind Richard David Precht, Sandra Maischberger, Armin Maiwald und Markus Wasmeier.

Eintauchen und Wohlfühlen zu jeder Jahreszeit.

Der kleiner Urlaub zwischendurch.

Genießen Sie das wunderbare Ambiente einer außergewöhnliche Saunaanlage im Cospudener See. Die neue große Außensauna mit Blick über den See bietet Ihnen ein einzigartiges Saunavergnügen. Und für Ihre Entspannung bieten wir eine Vielzahl romantischer Plätze direkt am Wasser oder versteckt im Garten.

Sauna im See · Hafenstraße 19 · 04416 Markkleeberg-West · Telefon 0341 3585077 · www.Sauna-im-See.de

Lesementoren füllen Lücken in Schulen

Universitätsklinikum Leipzig

Text: Susann de Luca

ZWISCHEN FORSCHUNG UND PRAXIS:

Sprechstunde für entzündlichrheumatologische Erkrankungen am Universitätsklinikum Leipzig Entzündlich-rheumatische Erkrankungen zeigen sich in einer Vielzahl unterschiedlicher Krankheitsbilder und Ausprägung. Bei den meisten Patienten nimmt die Krankheit einen chronischen Verlauf, sie begleitet sie ein Leben lang und beeinträchtigt die Lebensqualität mitunter schwerwiegend. „Die Leitsymptome von rheumatischen Erkrankungen sind vor allem Schmerzen in Gelenken und Muskeln. Doch nicht immer beschränken sich die entzündlichen Reaktionen auf den Bewegungsapparat. Der ganze Organismus kann davon betroffen sein“, gibt Prof. Dr. Christoph Baerwald, Leiter des Bereiches Rheumatologie an der Medizinischen Klinik III am Universitätsklinikum Leipzig einen ersten Einblick und verdeutlicht: „Nur eine frühe Diagnose ermöglicht eine adäquate Therapie,

um den Krankheitsverlauf günstig zu beeinflussen und ein Fortschreiten der Erkrankung zu verlangsamen.“

Immunsystem seine Abwehr gegen körpereigene Strukturen richtet, sind insbesondere Hausärzte und/oder

THERAPIE UND VERSORGUNG RICHTEN SICH NACH ART UND SCHWERE EINER RHEUMATISCHEN ERKRANKUNG. WICHTIGSTES ZIEL EINER BEHANDLUNG: DEN ENTZÜNDUNGSPROZESS EFFEKTIV EINZUDÄMMEN, UM BLEIBENDE SCHÄDEN AN DEN GELENKEN ODER ORGANEN ZU VERHINDERN. Da es sich bei rheumatisch-entzündlichen Krankheiten um eine Autoimmunerkrankung handelt, bei der das

Fachärzte angehalten, alle Symptome eines Patienten genau zu beleuchten, um zu einem entsprechenden Befund zu kommen. Durch die Komplexität der Krankheitsbilder ist dies keine einfache Aufgabe. So braucht es noch immer teilweise 5 Jahre bis zur richtigen Diagnose. „Allein unter dem Begriff „Rheuma“ lassen sich über 400 verschiedene Erkrankungen erfassen“, erklärt Christoph Baerwald und rät. „Förderlich ist es daher, wenn der Patient bei der Anamnese dem Arzt durch genaue Angaben hilft, der Ursache möglichst schnell auf den Grund zu kommen.“ Zu den Beschwerdebildern, die auf eine rheumatische Erkrankung hinweisen können, zählt der Mediziner unter anderem andauernde Gelenk- und Muskelschmerzen, die vor allem morgens ausgeprägt sind; Hautausschläge und Sonnenlichtempfindlichkeit. Aber auch Erschöpfungszustände, Müdigkeit, Nachtschweiß oder ein allgemeines

Universitätsklinikum Leipzig

Krankheitsgefühl können auf eine rheumatische Entzündung hinweisen. Hier heißt es die Symptome vorsorglich beim Hausarzt abklären zu lassen. Wurde durch den Allgemeinmediziner oder einen Facharzt bei einem Patienten eine rheumatische Erkrankung festgestellt, richtet sich die Therapie und Versorgung ganz nach Art und Schwere der Erkrankung. „Das wichtigste Ziel einer Behandlung ist in jedem Fall den Entzündungsprozess effektiv einzudämmen, um bleibende Schäden an den Gelenken oder Organen zu verhindern“, beschreibt Professor Baerwald, der bei seiner Arbeit im Bereich der Rheumatologie am Uniklinikum Leipzig die besonders ‚schweren Fälle‘ mit entzündlich-rheumatischen Erkrankungen betreut. Rheumatologe Prof. Dr. med. Christoph Baerwald in einem Arzt-Patienten-Gespräch.

„Wir haben in den letzten Jahren große Fortschritte bei den Untersuchungsmethoden und in der Therapie gemacht“, unterstreicht der Experte und verdeutlicht: „Rheumatischen Erkrankungen, bei denen das Immunsystem überreagiert, können wir inzwischen gezielt mit Medikamenten behandeln. Mit sogenannten Biologika* und ganz neuen Medikamenten in Tablettenform („Januskinasinhibitoren“) haben wir besonders gute Erfahrungen gemacht. Parallel dazu ermöglichen

wir unseren Patienten die Teilnahme an nationalen und internationalen Studien hier am Uniklinikum, die neue vielversprechende Medikamente und aktuelle Therapiemöglichkeiten bieten. Darüber hinaus arbeiten wir, entsprechend des Krankheitsbildes, eng mit anderen Fachdisziplinen wie z.B. der Nephrologie, Dermatologie, Pneumologie oder Neurologie zusammen, um den Verlauf der Erkrankung besser beeinflussen zu können.

Pro Quartal sind rund 1500 Patienten mit entzündlich-rheumatologischen Erkrankungen in Behandlung des eingespielten Ärzteteams in der Ambulanz und auf der Station für Rheumatologie am Universitätsklinikum Leipzig, darunter viele Langzeitpatienten, gewährt Christoph Baerwald einen weiteren Einblick in seine Arbeit und betont: „Regelmäßige Untersuchungen und Behandlungen sind für chronisch kranke Rheumapatienten ein Muss. Nur so lässt sich deren Lebensqualität so gut wie möglich erhalten. Denn der Verlauf einer entzündlich-rheumatischen Erkrankung lässt sich für keinen Patienten sicher vorhersagen.“ 

Universitätsklinikum Leipzig

Medizinische Klinik III

Sektion Rheumatologie Liebigstraße 20, 04103 Leipzig

Sekretariat der Sektion Rheumatologie: Tel. 0341 9724710 www.uniklinikum-leipzig.de * Biotechnologisch hergestellte Eiweißsubstanzen, die gegen bestimmte entzündungsfördernde Botenstoffe des Körpers gerichtet sind. Sie wirken effektiv gegen das Voranschreiten der Erkrankung und kommen dann zum Einsatz, wenn die Basismedikation nicht ausreicht.

Universitätsklinikum Leipzig

Inka Bause

INKA BAUSE

Fotos: © Alexander Stingl I www.alexanderstingl.com

Moderatorin. Sängerin. Botschafterin. Ein neues Buch – ein Portrait über Inka Bause aus dem kurz & bündig Verlag von Autor Wolfgang Schumann bietet Einblicke in eine turbulente Karriere in zwei Systemen: in den 80ern DDR-Popstar und Mode-Ikone, heute RTL-Star und engagierte Botschafterin sozialer Projekte. Blonder Strubbelkopf zum feschen Dirndl, locker-luftige Moderationen, schön in die Kamera lächelnd – so kennen die RTL-Fans die „Bauer sucht

späten 90ern – so kennen Schlagerfans „ihre“ Inka. Wer ist Inka Bause heute? In ihrer über 30 Jahre andauernden Karriere professionalisierte sie den Um-

EINST TEENIE-STAR UND MODE-IKONE IHRER GENERATION IN DER DDR IN DEN 80ERN MIT COMEBACK IN DEN SPÄTEN 90ERN – SO KENNEN SCHLAGERFANS „IHRE“ INKA. DOCH WER IST INKA BAUSE HEUTE? DIE INKA BAUSE BIOGRAFIE BIETET HIERZU TOLLE EINBLICKE! Frau“-Moderatorin Inka Bause. Teenie-Star mit eingängigen Pop-Hits, Mode-Ikone ihrer Generation in der DDR der 80er mit Comeback in den

gang mit den Medien. Es ist schwierig, in ihrem übervollen Terminkalender Zeit für lange Interviews zu finden. Die gibt es regelmäßig per Zuteilung von RTL,

34 Inka Bause – Moderatorin. Sängerin. Botschafterin.

Doch 2018 erfüllte sie sich einen ganz besonderen Wunsch – eine Kon-

zert-Tournee mit den Liedern ihres Lebens. Und hier ließ sich bereits bei den Vorbereitungen dafür herausfinden, wer Inka Bause heute ist … 1 EURO PRO VERKAUFTES BUCH GEHT AN EINE KARITATIVE INSTITUTION, DIE VON DEN PORTRAITIERTEN SELBST BESTIMMT WURDE. BEI INKA BAUSE IST ES DAS KINDERPALLIATIVZENTRUM

Inka Bause

gesprochen wird dort über neue „Bauer“-Kandidaten, kaum über Frau Bause. Private Themen umgeht sie elegant, ihr umfangreiches soziales Engagement findet meist unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt. Gutes tun, nicht viel drüber sprechen, ist ihr Anliegen.

Bibliografie

Inka Bause – Moderatorin. Sängerin. Botschafterin.

• Von Wolfgang Schumann; Fotos:

Alexander Stingl • Taschenbuch (Broschur), 144 Seiten • Preis: € 10,00 • ISBN 978-3-907126-08-0 • Erhältlich im Buchhandel oder bei www.kurz-und-buendig-verlag.com  Anzeige

Doppelter Schutz für die Harnwege Unterstützt die Gesundheit der Harnwege

CRANBERRY &

MILCHSÄUREBAKTERIEN

Produkt aus Finnland

Cranberry-Extrakt für die Harnwege Milchsäurebakterien schützen die Schleimhaut Effektives, natürliches Cranberry-Präparat

Die empfohlene Tagesdosis von 2 x 1 Tbl. enthält: Cranberry-Extrakt 800 mg (entspricht 36 mg Proanthocyanidine), Aktive Milchsäurebakterien 1 Mrd. (1 x 109) KBE. Lactobacillus acidophilus, Lactobacillus casei, Lactobacillus rhamnosus, Biﬁdobacterium longum.

Für Frauen jeden Alters geeignet Auch während der Schwangerschaft und Stillzeit

Packungsgrößen: 30 und 60 Tbl. Nahrungsergänzungsmittel ohne Zucker, Gelatine, Laktose, Gluten und Hefe.

Für ein Leben in Balance www.vitabalans.de

Inka Bause – Moderatorin. Sängerin. Botschafterin.

Kurt Weill Fest 2019

Swing Dance Orchestra © Uwe Hauth

Kurt Weill Fest 2019 mit „Mut zur Erneuerung” „Und der Haifisch, der hat Zähne...“ Kennen auch Sie die einzigartige Melodie aus der Feder von Kurt Weill? Seine Werke sind Klassiker der Musikgeschichte und ihm zu Ehren wird alljährlich das Kurt Weill Fest veranstaltet, das sich inzwischen zu einem überregional beachteten Festival der klassischen Moderne entwickelt hat.

Kurt Weill Fest 2019

Ute Lemper © David Andrako

Vom 1. bis zum 17. März wirft das Kurt Weill Fest 2019 mit dem Motto „Mut zu Erneuerung“ im Bauhausjubiläumsjahr ein Schlaglicht auf 100 Jahre „Die Welt neu denken“. Gleichzeitig wird nicht vergessen, dass Kurt Weill hauptsächlich

Kurt Weill Fest 2019

Weill, am 2. März 1900 in Dessau geboren und am 3. April 1950 in New York gestorben, ist einer der bedeutendsten Repräsentanten einer durch Aufbruch wie durch schreckliche Ereignisse geprägten Zeit. Von der Nazi-Diktatur verfolgt, floh er von Berlin über Paris nach New York – und wurde von einem der erfolgreichsten Komponisten Deutschlands zu einem der erfolgreichsten Komponisten am legendären Broadway. Seine Lieder und Songs bewegten und bewegen bis in die Gegenwart eine Vielzahl von Künstlern aller Musikrichtungen. Größen wie Frank Sinatra, Louis Armstrong, Robbie Williams oder Nick Cave, haben sich Weills Kompositionen gewidmet.

Malerei die Bauhaus-Meister prägten. Dabei gilt auch heute, dass Erneuerung und kreatives Denken die Garanten einer dynamischen Entwicklung des

VOM 1. BIS ZUM 17. MÄRZ WIRFT DAS KURT WEILL FEST 2019 IM BAUHAUSJUBILÄUMSJAHR EIN SCHLAGLICHT AUF 100 JAHRE „DIE WELT NEU DENKEN“. GLEICHZEITIG ERLEBT DIE WIEDERAUFNAHME VON KURT WEILLS „DREIGROSCHENOPER“ HOHE ANERKENNUNG. für die Bühne gearbeitet hat: Die Wiederaufnahme der gefeierten „Dreigroschenoper“ im Anhaltischen Theater Dessau zollt dem Tribut. Das vor 90 Jahren uraufgeführte Erfolgsstück zeigt, wie Weill im musikalischen Theater die Avantgarde bildete, die auf dem Feld von Formgestaltung, Architektur und

Kurt Weill © Kurt Weill Foundation for Music

gesellschaftlichen Lebens sind. In knapp 50 Veranstaltungen vom Kammerkonzert bis zur großen Opernaufführung, in Sinfoniekonzerten und Soloprogrammen werden gefeierte Künstler wie Ute Lemper (Artist in Residence), Katja Riemann, Katharina Thalbach, Helen Schneider oder Nils

Landgren, viel beachtete Klangkörper wie beispielsweise das Swing Dance Orchestra mit Andrej Hermlin sowie namhafte Instrumental- und Vokalensembles zu erleben sein. Rund um die Konzerte in Dessau, Wörlitz, Halle (Saale) und Magdeburg ermöglichen Führungen und Ausstellungen sowohl das Fest als auch das Musikland Sachsen-Anhalt näher kennenzulernen. Gäste erleben Sie das klingende Denkmal für Kurt Weill in ganz Sachsen-Anhalt. WEITERFÜHRENDE INFORMATIONEN UND KARTENSERVICE: 0341 14 990 900 und unter www.kurt-weill-fest.de

Mitmachen und gewinnen!

Besondere Aufmerksamkeit verdient sicherlich die Veranstaltung „Adi Braun – Die moderne Frau“ am Freitag, 08. März 2019 in der Marienkirche Dessau. In diesem Programm rückt die kanadische Sängerin, Jazz- und Theaterfrau Adi Braun bekannte und weniger bekannte Lieder aus den „Goldenen Zwanzigern“ kunstvoll in den Fokus. Für diese Veranstaltung verlosen wir 1 x 2 Tickets. Senden Sie uns eine Postkarte unter dem Betreff „Kurt Weill“ an: 60plusminus, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Bitte vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben. Einsendeschluss ist am 18. Februar 2019. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen!  Kurt Weill Fest 2019

Flugversuche sind erfolgreich

Fotos: Leibniz Universität Hannover

Flugversuche sind erfolgreich FORSCHER BAUEN OTTO LILIENTHALS NORMALSEGELAPPARAT NACH

Er hat den Traum vom Fliegen wahr werden lassen: Otto Lilienthal gilt als der bedeutendste Pionier der Luftfahrt des 19. Jahrhunderts. Vor mehr als 125 Jahren gelangen ihm erstmals Gleitflüge mit vom ihm entwickelten Flugzeugen, vor allem mit dem sogenannten Normalsegelapparat. Den Ingenieuren Markus Raffel, Professor des Instituts für Turbomaschinen und Fluid-Dynamik (TFD) der Leibniz Universität Hannover, und

mik luftdurchlässiger Flügel, die unter Betreuung von Prof. Raffel entsteht. Dafür haben die Maschinenbauingenieure anhand der Konstruktions-

DIE AKTUELLEN UNTERSUCHUNGEN ERBRINGEN DEN FLIEGERISCHEN NACHWEIS, DASS LILIENTHAL EIN FLUGZEUG ERSCHAFFEN UND GEFLOGEN HAT, DAS UM ALLE DREI ACHSEN STABIL IST UND SICHER HANGABWÄRTS GESTEUERT WERDEN KANN. Felix Wienke konnten mit viel privatem Engagement nun nachweisen, dass Flüge bis zu 100 Metern Länge problemlos möglich sind. Anlass für die Untersuchung gab die Doktorarbeit von Felix Wienke über die Aerodyna-

38 Flugversuche sind erfolgreich

zeichnungen von Otto Lilienthal das Fluggerät originalgetreu nachgebaut und in Flugversuchen erprobt. Unterstützung dafür gab es von weiteren Flugenthusiasten und seitens des Otto-Lilienthal-Museums in Anklam,

dessen Beschäftige das Wissen über Material und Verbindungstechnik beigesteuert haben. Bereits im Jahr 2016 hatten Mitarbeiter des Deutschen Zentrums für Luft und Raumfahrt in Göttingen die Flugstabilität des Normalsegelapparates anlässlich des 125. Jubiläums des Menschenfluges bewiesen. Mit den aktuellen Untersuchungen, die in die Phasen Festigkeitsuntersuchungen, Fesselflüge, Flüge an der Seilwinde und Freiflüge unterteilt waren, haben die Flugenthusiasten nun den fliegerischen

50 und 100 Metern Länge in geringer Höhe gefahrlos möglich sind. Dabei sei der Gleiter nach einiger Übung leicht auf Kurs zu halten und einfach zu landen, berichtet Markus Raffel. Von höheren Flügen, unruhigem Wetter und Kurvenflügen rät er allerdings ab. Für solche Flüge war der Apparat seinerzeit auch nicht entworfen worden. Das Patent auf den Normalsegelapparat hatte Otto Lilienthal 1893 erhalten. Viele hundert Male flog der Erfinder mit dem Gerät selbst hangabwärts und verkaufte es unter anderem nach Moskau, Dublin, Wien und New York. Mehr als 100 Fotografien zeigen Otto Lilienthal in der Luft. Die Bilder lösten

Flugversuche sind erfolgreich

Nachweis erbracht, dass Lilienthal ein Flugzeug erschaffen und geflogen hat, das um alle drei Achsen stabil ist und sicher hangabwärts gesteuert werden kann. Bei den Flugversuchen konnte jetzt gezeigt werden, dass Flüge zwischen

eine epochale Wende aus und regten Erfinder in der ganzen Welt an, sich eingehend mit dem Thema Fliegen auseinander zu setzen. Nach Otto Lilienthals tödlichem Flugunfall im Jahr 1896 wurde der Normalsegelapparat allerdings nur noch selten geflogen. Aufnahmen von erfolgreichen

späteren Flügen existieren nicht. Vielmehr wurde lange Zeit angenommen, dass das Gerät nicht gut steuerbar und flugmechanisch nicht hinreichend stabil gewesen sei. Die Arbeiten Lilienthals waren Grundlage für den ersten Motorflug der Gebrüder Wright in den USA und für das Wirken von anderen Luftfahrtpionieren. 

Mehr spannende Geschichten lesen Sie auf www.60plusminus.de

SAH „Seniorenzentrum Eutritzsch” SERVICEWOHNEN

ALTENPFLEGEHEIM

Informationen und Besichtigungstermine SAH Leipzig gGmbH Mietverwaltung Frau Schmidt Telefon 0341 4849315 wohnen@sah-leipzig.de

Informationen SAH Leipzig gGmbH Belegungsmanagement Herr Kloß Telefon 0341 4849335 belegungsmanagement@sah-leipzig.de

oder auf www.sah-leipzig.de/mietverwaltung

oder auf www.sah-leipzig.de/pflege

ab II. Quartal 2019 in der Görlitzer Straße

ab September 2019 in der Schönefelder Straße

Flugversuche sind erfolgreich

In Leipzig zu Hause

Rätsel

OBI Renovierungsservice – Tel: 0800 866 6621 (kostenlos aus dem deutschen Festnetz)

40 Rätsel

Volkssolidarität unterstützt ...

Volkssolidarität unterstützt den größten Pflegedienst Deutschlands: die Familien

Das Pflegen eines Angehörigen in den eigenen vier Wänden ist sehr kräftezehrend und viele Familien greifen gern auf professionelle Dienste, wie die Angebote der häuslichen, ambulanten Pflege zurück. Mitarbeiter erfolgt ein persönlicher Beratungstermin bei dem Klienten, der individuelle Leistungsumfang wird besprochen und gemeinsam festgehalten.

Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Volkssolidarität unterstützen ihre Klienten in den eigenen vier Wänden (Foto: Katja Demuth | Katja Demuth Fotografie).

Gut zwei Drittel der Pflegebedürftigen in Deutschland werden mit ganzer Kraft in der Familie oder durch andere Menschen im sozialen Umfeld versorgt. Hierbei ist die Leipziger Volkssolidarität ein starker Partner, damit ältere und hilfebedürftige Menschen so lange wie möglich in ihrem gewohnten Umfeld leben können. Seit annähernd drei Jahrzehnten sind die mobilen Pflegeteams im Stadtgebiet unterwegs, geben Zuwendung und Unterstützung. Die beiden ambulanten Pflegedienste der Volkssolidarität bieten unter anderem Hilfen bei der Körperpflege, das Zubereiten von Mahlzeiten oder das Versorgen bei Inkontinenz. Die

qualifizierten Pflegekräfte übernehmen zudem konkrete Maßnahmen in der Behandlungspflege, wie Verbandswechsel, das Setzen von Injektionen oder Medikamentengabe. Auf direktem Wege innerhalb der Volkssolidarität sind Entlastungsangebote wie Tagesund Kurzzeitpflege oder hauswirtschafte Leistungen vermittelbar. Das Team des Bereichs Hauswirtschaft innerhalb der Sozialstation übernimmt pünktlich und zuverlässig das Reinigen der Wohnung, den Abwasch, die Wäsche oder den Einkauf. Der Betreute kann seinen gewohnten Lebensstil zu Hause fortsetzen und wird dabei im Alltag entlastet. Vor dem Einsatz der

Doch welche Leistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung können zu Pflegende beziehen? Hier beraten die Pflege- und Sozialberaterin sowie die Pflegedienstleitungen des Stadtverbandes fachkündig und umfassend. Je nach Pflegegrad unterscheiden sich die Leistungsansprüche – auch für die Pflege und Betreuung zu Hause. Liegt ein Pflegegrad vor, so besteht Anspruch auf Geld- und Sachleistungen aus der gesetzlichen Pflegeversicherung. Hierzu kommen je nach Wunsch individuell angepasste zusätzliche Betreuungsund Entlastungsleistungen. In diesem Zusammenhang steht den Pflegebedürftigen ein zweckgebundener Entlastungsbetrag in Höhe von 125 Euro monatlich zu Verfügung. Übrigens: In regelmäßigen Pflegekursen der Volkssolidarität geben Pflegeprofis Interessierten nützliche Tipps und wertvolle, praxisnahe Hinweise. Für dieses Jahr sind drei Kursreihen in Kooperation mit der AOK plus geplant. Im Januar und im September beginnen die allgemeinen Kurse „Fit für die Pflege“. „Pflege bei Demenz“ thematisiert eine Kursreihe ab Mitte Mai. Interessenten können sich bereits jetzt anmelden. 

WWW.VOLKSSOLIDARITAET-LEIPZIG.DE Kontakt: Volkssolidarität Stadtverband Leipzig e.V. | Demmeringstraße 127 | 04179 Leipzig Mail: info@volkssolidaritaet-leipzig.de | Telefon: 0341 35055-0 Volkssolidarität unterstützt ...

Auto und Co

Genauer und schneller als der Mensch RADARSENSOREN MACHEN DAS AUTOFAHREN SICHERER Ein wichtiger Orientierungspunkt beim Autofahren ist das vorausfahrende Fahrzeug. Wie groß ist der Abstand, wie schnell ist es unterwegs? Was der Mensch bestenfalls näherungsweise abschätzen kann, messen Radarsensoren höchst exakt bis zu 20-mal pro Sekunde. dellen der Oberklasse vorbehalten war, hält nun in allen Fahrzeugklassen Einzug. Fahrerassistenzsysteme sind auf dem Vormarsch: Automatische Notbremssysteme, Einparkhilfen, Totwinkelwarner, Spurhalteassistent oder Querverkehrswarner: Sogenannte Fahrerassistenzsysteme gehören in immer mehr Neufahrzeugen bereits zur Serienausstattung.

Radarsensoren helfen, Unfälle mit querenden Radfahrern zu verhindern. Foto: djd/Bosch

Damit können sie mögliche Gefahrensituationen wesentlich schneller und zuverlässiger erkennen als der Mensch - und auf diese Weise das Autofahren sicherer machen. Denn die Radarsensoren sind die Basis für eine Vielzahl nützlicher Fahrerassi-

stenzsysteme - diese halten beispielsweise automatisch den gewünschten Abstand zum Vordermann oder warnen in kritischen Situationen und können das Auto sogar selbsttätig abbremsen. Die Technik, die bis vor wenigen Jahren hauptsächlich Mo-

Verstärkt wird die große Nachfrage nach den elektronischen Fahrhelfern unter anderem durch wachsende Anforderungen an die Sicherheitstests für Neufahrzeuge gemäß Euro NCAP sowie durch das Ziel der Gesetzgeber, den Straßenverkehr sicherer zu machen und die Anzahl der Verkehrstoten zu reduzieren. Mitte Mai etwa hat die EU-Kommission einen neuen Gesetzesvorschlag vorgelegt („General Safety Regulation“), der viele Fahrerassistenzsysteme für neue Fahrzeugtypen ab 2022 gesetzlich verpflichtend vorschreiben will.

Impressum

60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Thüringen und Leipzig. Kontakt:

Anzeigenleitung Leipzig:

Redaktionelle Mitarbeiter:

Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640,

Lars Laschinski: 0176 10046955

Antje Schmidt, Miriam Schröder, Marie Hartmann,

redaktion@60plusminus.de, www.kribbelbunt.de

Satz / Layout:

Ines Winzer, Theresa Brehm, Ulf Annel,

Verlag:

Kallinich Media GmbH & Co. KG,

P. Achim Tettschlag

Thüringen: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Lars

Peterstraße 3, 99084 Erfurt, www.kallinich.de

Gedicht & Karikatur:

Laschinski, Carsten Franke

Druck:

Gottfried Langelotz

Erscheinungsweise:

Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG

Bildquellen:

Januar, April, Juli, Oktober

Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

istockphoto, fotolia

Anzeigenleitung Thüringen:

Chefredaktion:

Lektorat:

Carsten Franke: 0176 10046954

Susann de Luca

Miriam Schröder

Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

42 Auto und Co

Querdenker Querdenker

Querdenker

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

Rätselspaß für Querdenker

Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben.

1 2 3 4

ade

brü

cke

els

schau

ese

ing

lev

lin

wer

Zahnersatz für Grautiere männlich betonte Vorführung Grautier in Mode Abschied von Leverkusen (abgekürzt)

5 Straßenübergang für Grautiere 6 Fagewort nach einem schöpferisch Begabten (abgekürzt)

LÖSUNGSWORT: Die jeweils ersten Buchstaben von oben nach unten gelesen, ergeben die Keimzelle eines Grautiers

1 2 3 4 5 6 Querdenker

Querdenker

Mitmachen und gewinnen! Entspannte Lesemomente mit dem Pocketbook InkPad 3

Lesen ist nicht nur ein entspannender Zeitvertreib. Lesen trainiert das Gehirn und unterstützt den Erhalt der geistigen Fitness. Neben klassischen Büchern aus Papier sind Bücher auch in Form von E-Books erhältlich. Letztere liest man am besten auf einem E-Book-Reader. Ein Leseerlebnis der Extraklasse bietet der PocketBook InkPad 3. Auf seinem 7,8-Zoll(19,81 cm)-Display liest es sich wie in einem gedruckten Buch. Dabei ist das Schriftbild nicht nur gestochen scharf. Die Schrift lässt sich auch je nach Wunsch vergrößern oder verkleinern, sodass man seinen persönlichen Vorlieben und Bedürfnissen entsprechend bequem lesen kann. Das Display des PocketBook InkPad 3 besitzt optische Eigenschaften, die sich mit denen von gewöhnlichem Papier vergleichen lassen. Dank E-Ink-Technologie blendet der Bildschirm den Leser selbst bei gleißendstem Sonnenlicht nicht und sorgt für ermüdungsfreies, augenschonendes Lesen. Der E-Reader ist mit SMARTlight ausgestattet. Dies ist eine spezielle Art der Vordergrundbeleuchtung, mit der sich nicht nur die Helligkeit des Displays, sondern auch die Farbtemperatur regulieren lässt. So liest man zu jeder Tageszeit im Einklang mit dem Biorhythmus. Bedient wird der E-Reader über das Display oder die komfortablen Blättertasten, die sicher unterhalb des Displays befinden. Wenn

Sie einmal keine Lust auf Lesen haben und Ihr Buch lieber hören möchten, dann nutzen Sie den professionellen Hörbuchplayer. Selbst Musik kann man während des Lesens direkt über den E-Reader hören. Der Speicher des PocketBook InkPad 3 bietet ausreichend Platz für eine ganze Bibliothek sowie jede Menge Hörbücher und Musik. Dabei ist das Gerät selbst mit nur 210 g ein echtes Fliegengewicht. So passt sogar Ihre ganze Bibliothek in den Urlaubsflieger. … mit etwas Glück kann Ihnen schon bald ein PocketBook InkPad 3 im Wert von 229 Euro gehören! Zudem warten noch viele andere fan-

tastische Gewinne auf Sie! Freuen Sie sich unter anderem auf Genießerpakete, tolle Bücher sowie Spiele für gesellige Stunden mit Freunden und der Familie und vieles mehr! SENDEN SIE DAS RICHTIGE LÖSUNGSWORT BIS ZUM EINSENDESCHLUSS AM 02. MÄRZ 2019 AUF EINER POSTKARTE AN: 60plusminus, Stichwort: Querdenkerrätsel 1/2019, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt. Bitte vergessen Sie nicht, eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer anzugeben. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern. Wir drücken Ihnen die Daumen! 

Das Lösungswort aus dem Querdenker der 60plusminus-Ausgabe Oktober 2018 bis Januar 2019 lautet: Wespe Querdenker

Für Sie gesehen

Von Marie Hartmann

Für Sie gesehen

Egal ob nützlicher Alltagshelfer, Informationsquelle oder lediglich zum Zeitvertreib – Das Internet ist so vielfältig wie noch nie und bietet nie da gewesene Abwechslung.

Die beste Reisezeit

Auf www.optimale-reisezeit.de informieren Sie sich über die beste Reisezeit für Ihren nächsten Urlaub.

Vitamin Doktor Nützliche und wissenschaftlich seriöse Inhalte bietet die Internetseite www.vitamindoctor. com. Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Vitamine, Mineralstoffe sowie deren Aufnahme und Speicherungen in unserem Körper. Eine gesunde, ausgewogene Ernährung, die alle für den Körper wichtigen Vitamine in den Blick nimmt, stellt die Grundlage für ein gesundes und aktives Leben dar. Doch gerade bei diesen wichtigen Nährstoffen herrscht oft Unklarheit darüber, wie sich die einzelnen Wirkstoffe auf unseren Körper auswirken. Die Internetseite www. vitamindoctor.com verspricht da Hilfe, um durch den Informations-Dschungel zu leiten. Hier finden Sie alles Wissenswerte rund um Vitamine, Mineralstoffe sowie deren Aufnahme und Speicherung in unserem Körper. Das InformaFür Sie gesehen

tionsangebot richtet sich dabei an alle, die auf ihre Gesundheit achten oder diese stärken und optimieren wollen. Gut strukturiert bietet die Internetseite diverse Artikel über die Rolle von Mikronährstoffen und inwiefern diese bei Krankheiten und Gesundbleiben eingesetzt werden können. Alle Texte und Artikel sind dabei wissenschaftlich fundiert und verweisen weiterhin auf die verwendete Literatur – für alle, die sich weiter in die Mikronährstoffmedizin einlesen möchten. www.vitamindoctor.com

Hier findet man alle Informationen, damit der Traumurlaub nicht wortwörtlich ins Wasser fällt. Doch auch die heißesten Monate sind nicht unbedingt die schönsten, darum bietet www. optimale-reisezeit.de sehr ausführliche Klimaberichte über jedes Land unseres schönen Planeten. Und wer schon ein Zeitfenster zum Verreisen gefunden hat, aber noch nicht weiß, wohin es gehen soll, der kann sich auch nach Monaten sortiert die Länder mit der besten Reisezeit anzeigen lassen. www.optimale-reisezeit.de

Früchte selbst vom Baum gepflückt Von Holunder, Äpfel und Birnen bis hin zu Haselnüssen, Wachholderbeeren und Kirschen – Deutschlands Landschaften bieten ein überragendes Netzwerk an freizugänglichen Sträuchern und Bäumen. Die Webseite mundraub. org bietet einen Überblick über alle freien Nutzpflanzen in unserer Bundesrepublik. Bislang wurden bereits über 48.000 Fundorte eingetragen.

Für Sie gesehen

mundraub.org ist die größte Online-Plattform für die Entdeckung und Nutzung essbarer Landschaften weltweit Außerdem lassen sich über mundraub. org eigene Gruppen gründen, in denen man sich über Fundorte in der eigenen Nachbarschaft austauschen kann. Leckere Rezepten sowie jede Menge Tipps und Tricks rund um die gesammelten Früchte ergänzen zudem das informative Angebot der Plattform. www.mundraub.org

Auf Nummer sicher In den letzten Jahren haben Kriminelle Milliarden von E-Mail-Adressen und Passwörtern über das Hacken von Webseiten und Online-Diensten erbeutet. Mithilfe der Webseite www.haveIBeenPwned.com können Sie nun überprüfen, ob auch Ihr E-Mail-Konto bereits gehackt wurde. In der Datenbank der Webseite befinden sich über 5,5 Milliarden gestohlene Nutzerkonten aus 324 gehackten Webseiten und Online-Diensten, darunter auch LinkedIn und Adobe. Wer bei einer dieser Firmen ein Nutzerkonto hat,

sollte da doppelt prüfen, ob sein Account gehackt wurde – Insbesondere dann, wenn man sein Passwort auch für andere Online-Dienste wie Facebook nutzt. Sollte das E-Mail-Konto gehackt worden sein, empfiehlt es sich, neue Passwörter für alle seine Konten zuzulegen. www.haveIBeenPwned.com

OxfamUnverpackt Hier findet man Geschenke für Leute, die eh schon alles haben und engagiert sich gleichzeitig für nachhaltige Entwicklungsarbeit OxfamUnverpackt ist der Spenden-Geschenk-Shop der Hilfsorganisation Oxfam. Passend für jeden Anlass – egal ob zur Geburt, der Hochzeit, dem Jahrestag oder zum Geburtstag – kann man hier Geschenke kaufen. Das Besondere: Man erwirbt dabei Gegenstände wie ein „Gartenset“, eine „Ziege“ oder „Trinkwasser“ und spendet damit die entspre-

chende Menge Geld an Oxfam. Dieses wird als Spende im Themenbereich des Geschenks angesiedelt und somit dort eingesetzt, wo es am Nötigsten ist. Der Beschenkte bekommt im Gegenzug eine passende Grußkarte mit schickem Kühlschrankmagnet. www.unverpackt.oxfam.de

Mehr aktuelle Tipps lesen Sie auf www.60plusminus.de Für Sie gesehen

Von Susann de Luca

Trends

Leben und genießen Rund ums Wohnen und Wohlfühlen präsentieren sich unsere Trends. Und die beweisen uns: Schon mit manch kleinen Dingen und Veränderungen lässt sich ein toller Effekt zaubern ... Foto: djd/LECHUZA

ORCHIDEEN ZUM BLÜHEN BRINGEN Die Orchidee mit ihren filigranen Blüten ist eine der beliebtesten Zimmerpflanzen weltweit. Die Blüten schillern in vielen attraktiven Farben und sorgen in jedem Interieur für ein echtes Highlight auf der Fensterbank. Speziell für Orchideen gibt es das neue Pflanzgefäß „Orchidea“ von Lechuza, das extra für die hohen Ansprüche von Phalaenopsis, Dendrobium & Co. konzipiert wurde. Da für eine opulente Blütenpracht und ein gesundes Wachstum ein ausgewogenes Zusammenspiel von Wasser, Licht und Luft für die Wurzeln besonders wichtig ist, wurde auch das integrierte Bewässerungssystem komplett auf die Bedürfnisse von Orchideen abgestimmt. Über den halbtransparenten, herausnehmbaren Pflanzeinsatz bekommen die Wurzeln ausreichend Licht, zudem ermöglicht das neuartige Orchideensubstrat eine ausgeglichene WasTrends

Viele Designer und Innenarchitekten setzen auf die Trendfarbe Gold, da sie perfekt mit diversen Stilen, Farben und Materialien kombiniert werden kann. Grund genug für eine limitierte „Gold Edition“ von HALBE (www.halbe-rahmen.de) mit dezent matter Aluminiumoberfläche, bis zu einer Größe von 70 x 100 cm an, die seit Ende November erhältlich ist.

ser- und Luftversorgung, eine gute Nährstoffspeicherung und einen gleichbleibenden pH-Wert. Das „All-in-One Set“ mit Pflanzeinsatz, Orchideensubstrat und Orchideen-Bewässerungssystem ist für 17,99 Euro (UVP) erhältlich, mehr Informationen gibt es unter www. lechuza.de. Zum Hingucker auf der Fensterbank werden die Orchideen auch dank der Farben der Gefäße – es gibt sie passend für jedes Wohnambiente in den drei matten Farben Weiß, Scarlet Rot und Schiefergrau. Und mit der geschwungenen Form erinnert das Gefäß selbst an ein zartes Blütenblatt.

SONDEREDITION: MATTGOLD ELOXIERTE CLASSIC-MAGNETRAHMEN VON HALBE Gold ist nicht nur ein Metall – früher war es Symbol für Reichtum und Macht, heute ein Ausdruck von Stil und Eleganz. Goldfarbene Möbel und Accessoires wirken edel und verbreiten einen Hauch von Luxus.

Goldene Bilderrahmen verbreiten einen Hauch von Luxus, sind zeitlos schön und setzen stilvolle Akzente. Ein edelmetallfarbener Rahmen wertet ein Foto, Aquarell aber auch eine Lithografie oder Skizze besonders auf. Ein leicht wirkendes, helles Bild wird schnell erdrückt, wenn die Leiste zu massiv ist. Ein schmales goldenes Rahmenprofil ist zeitlos schön und setzt das Kunstwerk überall in der Wohnung mit einem „Aha-Effekt“ in Szene. www.halbe.de/goldedition

UNSCHÖNE GEBRAUCHSSPUREN AUF WÄNDEN GANZ SCHNELL UND EINFACH AUSBESSERN Makellose weiße Wände, so wünschen sich viele ihr Zuhause. Weiß ist nach wie

Mit seiner extremen Deckkraft lässt die matte Wandfarbe sogar alte Anstriche in kräftigen Farben zuverlässig mit einem Anstrich verschwinden. Unabhängige Tester bestätigen die Vorteile der Wandfarbe, von ihrer hohen Deckkraft bis zur leichten Verarbeitung. Bei Stiftung Warentest wurde Polarweiss der Testsieger mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis. Und dies mit der Gesamtnote „gut“ (1,6) im Wandfarbenvergleich (Ausgabe 9/2017).

AUCH MIETER KÖNNEN STROM SELBST ERZEUGEN „Durch ein Stecker-Fotovoltaik-Gerät habe ich als Verbraucher die Möglichkeit, meinen eigenen Strom aus erneuerbaren Energien zu gewinnen. Das ist ein tolles Erlebnis und leistet einen Beitrag zur Energiewende und zum Klimaschutz“, weiß Martin Brandis, Experte der Energieberatung der Verbraucherzentrale.

Registrierung bei der Bundesnetzagentur erforderlich. Es sollte nur ein Solargerät in Betrieb genommen und dieses zuvor möglichst unverschattet und sicher montiert werden. Fragen zum Mieterstrom, zu Stecker-Fotovoltaik-Anlagen und zum Energiesparen beantworten die Energieberater der Verbraucherzentrale kompetent und anbieterneutral. Weitere Informationen finden Sie auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale bemängelt, dass für die Mieterstromförderung in Deutschland hohe bürokratische Hürden bestehen. Aus diesen Gründen wird die Förderung vermutlich bisher nur wenig genutzt und es existieren nur 221 Mieterstrom-Anlagen (Quelle: Bundesnetzagentur, Stand August 2018). Verbraucher können jedoch über Stecker-Fotovoltaik-Geräte ihren Strom selber erzeugen.

Als einer der weltweit führenden Produzenten von Bodenbelägen auf Basis umweltgerechter Holz- und Naturstoffe erweitert Classen sein Angebot deshalb um eine ökologische Alternative zu herkömmlichen PVC-Böden. Der neue Greenvinyl überzeugt mit allen Vorzügen eines klassischen Vinylbodens – er ist fußwarm, trittschalldämpfend und elastisch –, besteht aber aus einer PVC-freien Polymermischung, die besonders schadstoff- und emissionsarm ist. Er wurde sogar als erster Vinylboden mit dem deutschen Umweltzeichen „Blauer Engel – schützt das Klima“ ausgezeichnet. Wer unter hellhörigen Nachbarn leidet, entscheidet sich für den Natur-Designboden Evo Silent Flooring, der seinem Namen alle Ehre macht und den Trittschall verglichen mit anderen Hartbodenbelägen um bis zu 30 Prozent reduziert. Alle Classen Bodenbeläge sind „made in Germany“ und auch das übrige Produktsortiment. www.classen.de 

Foto: epr/Classen

In einer Mietwohnung sollte vor der Inbetriebnahme die Erlaubnis des Vermieters eingeholt und der Anschluss des Geräts dem örtlichen Netzbetreiber mitgeteilt werden. Dieser darf ihn nicht verbieten, aber Bedingungen für den Anschluss stellen, wie beispielsweise den Einbau eines Stromzählers mit Rücklaufsperre. Möglicherweise wird Strom in das öffentliche Netz eingespeist. In diesem Fall ist eine Trends

Trends

LEBE LIEBER UMWELTFREUNDLICH – NACHHALTIGE BODENBELÄGE ALS GRUNDLAGE FÜR WOHNGESUNDHEIT UND WOHLFÜHLATMOSPHÄRE Schon längst beschränken wir uns nicht mehr nur auf Bio-Lebensmittel und vegane Kosmetika, wenn es um den Umweltschutz geht. Auch bei der Einrichtung der eigenen vier Wände umgeben wir uns gern mit wohngesunden Materialien – das gilt auch für den Fußboden.

vor der Favorit der Bundesbürger bei der Wandgestaltung. Für einen gut deckenden Anstrich in nur einem Arbeitsgang sorgt zum Beispiel das Polarweiss von Schöner Wohnen Farbe.

Von Mindestlohn bis ...

Von Mindestlohn bis Mütterrente 2019 dürfen sich die Bundesbürger über einige finanzielle Entlastungen freuen ter mit Erziehungszeit, deren Kinder vor 1992 geboren wurden, bekommen zusätzlich einen halben Rentenpunkt gutgeschrieben.

Ruheständlern winkt 2019 erneut ein Plus bei der gesetzlichen Rente in Höhe von mehr als drei Prozent. © djd/Targobank/Getty Images/Tom Merton

Anfang 2019 werden neue Gesetze und Regelungen in Kraft treten, Mitte des Jahres kommen weitere hinzu. „Die Änderungen führen dazu, dass Arbeitnehmer, Rentner und Eltern mehr Geld zur Verfügung haben“, erklärt Otmar Lang, Chefvolkswirt der Targobank. Allerdings dürfe man im Gegenzug nicht vergessen, dass viele Bundesbürger im kommenden Jahr auch von steigenden Preisen betroffen sein werden. Das gelte vor allem für das Thema Wohnen und die allgemeinen Energiekosten, die zuletzt für einen deutlichen Anstieg der Inflationsrate sorgten. „Je nach Lebenssituation wird der Nettoeffekt von Entlastungen und Belastungen bei jedem anders ausfallen“, so Otmar Lang. Hier die wichtigsten gesetzlichen Änderungen im Überblick:

drei Prozent steigen. Zum 1. Juli 2019 dürfen sich westdeutsche Rentner vermutlich um ein Rentenplus von 3,18 Prozent und ostdeutsche Rentner um ein Plus von 3,91 Prozent freuen. Final wird die Rentenerhöhung erst im kommenden Jahr festgelegt, wenn die Daten zur Lohnentwicklung vorliegen. MEHR MÜTTERRENTE: Bei der Mütterrente gibt es weitere Verbesserungen. Alle Mütter und Vä-

MEHR KINDERGELD UND HÖHERE FREIBETRÄGE: Ab dem 1. Juli 2019 bekommen Familien jeden Monat zehn Euro mehr Kindergeld pro Kind. Das Kindergeld beträgt dann für das erste und das zweite Kind je 204 Euro monatlich, für das dritte Kind erhalten Eltern 210 Euro und für jedes weitere Kind 235 Euro. Nicht nur das Kindergeld, auch der Kinderfreibetrag wird angehoben: Zum 1. Januar 2019 steigt er von 2.394 Euro auf 2.490 Euro. PARITÄTISCHE ZUSATZBEITRÄGE ZUR KRANKENKASSE: Die Zusatzbeiträge bei der gesetzlichen Krankenversicherung werden wieder zu gleichen Teilen von Arbeitnehmern und Arbeitgebern bezahlt. Bisher wurden die Zusatzbeiträge für die Krankenkasse von den Versicherten allein bezahlt. Die meisten Krankenkassen erheben derzeit neben dem allgemeinen Beitragssatz einen solchen Zusatzbeitrag.

MINDESTLOHN: Der gesetzliche Mindestlohn wird zum 1. Januar 2019 auf 9,19 Euro pro Stunde steigen, bisher hatte er bei 8,84 Euro gelegen. Zum 1. Januar 2020 wird er auf 9,35 Euro weiter angehoben. RENTENPLUS: Die gesetzlichen Renten werden 2019 voraussichtlich erneut um mehr als Von Mindestlohn bis Mütterrente

Familien dürfen sich freuen: Ab dem 1. Juli 2019 bekommen sie jeden Monat zehn Euro mehr Kindergeld pro Kind. © djd/Targobank/Getty Images/Geber86

Hingfong-Essenz Hofmann’s® Traditionelles Sedativum Der Klassiker bei nervlicher Belastung. Traditionell angewendet: Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Bewährte Thüringer Wirkstoffkombination.

Nu gut s r in Ihrer orti Apot erten heke !

Das große Hofmann & Sommer-Sortiment an bewährter traditioneller Arznei!

Pflichtangaben: Hingfong-Essenz Hofmann´s® Anwendungsgebiete: Traditionell angewendet: Innerlich zur Besserung des Befindens bei nervlicher Belastung. Äußerlich zur Unterstützung der Hautdurchblutung. Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung. Hinweise: Dieses Arzneimittel enthält 70 Vol.-% Alkohol. Bei Einnahme von 25 Tropfen lt. Dosierungsanleitung werden bis zu 0,52g Alkohol zugeführt. Ein gesundheitliches Risiko besteht u.a. bei Leberkranken, Alkoholkranken, Epileptikern, Hirnkranken und Hirngeschädigten, Schwangeren und Kindern. Die Auswirkungen des Alkohols, besonders auf die Fahrtauglichkeit sind zu beachten. Die Wirkung anderer Arzneimittel kann beeinträchtigt oder verstärkt werden. Pharmazeutischer Unternehmer: Hofmann & Sommer GmbH u. Co. KG, Chemisch-pharmazeutische Fabrik, 07426 Königsee-Rottenbach. Film ab! Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.

Droht der Landsknecht - zickt die Magd der Apo�eker wusste Rat. Den gibt er auch in uns‘rer Zeit: »Nur Hingfong hilft, wenn‘s nervt und schreit.«

Die preiswerte Alternative zum Duschumbau.

• 1 Tag Einbauzeit • 100 % wasserdicht • 5 Jahre Garantie • TÜV-Austria geprüft • mit Pflegegrad ist bei Erfüllung der Voraussetzungen eine 100%ige Kostenübernahme möglich Unsere Badewannentür ist die effektive Lösung. Die wasserdichte Tür wird in die vorhandene Wanne eingebaut und ermöglicht komfortables Duschen und Baden ohne den riskanten Einstieg über den Wannenrand. Der größte Wunsch von Senioren und pflegebedürftigen Menschen, ist es, im gewohnten Umfeld so lange wie möglich leben zu können. Der Zuschuss für Umbauten zur Reduzierung von Barrieren in Wohnungen von anerkannt Pflegebedürftigen und Demenzkranken wurde deutlich erhöht: auf bis zu 4.000 Euro pro Maßnahme und Jahr. Das Geld kann dazu genutzt werden, um das Badezimmer seniorengerechter zu gestalten. Der hohe Einstieg in die Wanne führt schnell zu Ausrutschern mit schmerzhaften Folgen.

Einfach wieder Wohlfühlen.

Die effektive Lösung ist unsere Badewannentür. Wir wissen aus eigener Erfahrung, dass man in seinem persönlichen und häuslichen Umfeld nachträglichen Umbauten eher skeptisch gegenüber steht. Aus diesen Grund haben unsere Techniker und Installateure, neben hochwertigen und robusten Materialien, viel Wert auf einen unkomplizierten Einbau gelegt. Mit unkompliziert meinen wir eine schnelle, fachmännisch ausgeführte Installation der Tür in Ihre Badewanne. Die Kollegen sind Meister ihres Fachs und wissen sehr genau, was zu tun ist. Gute Gründe für eine Tür in Ihre Wanne: 1. Baden oder Duschen ist eine Wohltat. Wir baden oder duschen durchschnittlich mindestens 152 mal im Jahr. Aus verschiedenen Gründen jedoch häufig weniger. Ein entscheidender Grund für Menschen mit eingeschränkter Bewegung ist der hohe Wannenrand. Mit unserer Badewannentür wird das Einsteigen einfacher. 2. Es bedeutet, entspannt ein Vollband oder eine Dusche ohne Akrobatik zu nehmen und sich auf das gute saubere Gefühl danach zu freuen. Ohne Hilfe wieder selbstbestimmt und barrierearm der eigenen Wanne zu entsteigen. 3. Unsere Badewannentür ist in nahezu jeder Wanne ohne viel Aufwand einbaubar. Sie kann im Design der Wanne angepasst werden, ist zu 100 % wasserdicht und hat 5 Jahre Garantie.

Vereinbaren Sie mit uns einen unverbindlichen Beratungstermin.

BADEBRIGADE Torgauer Str. 231-233 04347 Leipzig Tel.: 0341/27 10 04 4 HALLE · LEIPZIG · ERFURT CHEMNITZ · POTSDAM BERLIN · BRAUNSCHWEIG FRANKFURT/M. · MAGDEBURG