60plusminus Halle September 2011 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

Oktober -Januar 2012

Kostenfrei zum Mitnehmen

Die schönsten Weihnachtsmärkte Romantische Stunden im winterlichen Getümmel

Impressionen und Impressionismus

Den Rücken effektiv stärken

Kunst und kunstvolle Schätze

- was gegen Beschwerden wirklich hilft.

www.60plusminus.de

n be Keine Verrechnung oder Barauszahlung

d en

Lö

gl ei ch

re n

pe ga S r t n d. sön ze z li n ah chen Ta len G u ts g , c

ei n

Halle

Gültig bis 23.12.2011 •

Winter 06 » Seite 16-17 Ganzheitliches Wohlbefinden

» Seite 08-11 Fritz Rau » Inhalt

24/25

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

10/11 » Seite 38-41 Weihnachten auf... der ganzen Welt Die schönsten Weihnachtsmärkte

Liebe Leserinnen, liebe Leser,

» Seite 10-13 Impressionen und Impressionismus

Weihnachten auf der ganzen Welt

Liebe Leserinnen, liebe Leser, er ist kein Freund von unangenehmer Selbstbeweihräucherung und gleichfalls kommt er mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Umes gibt doch nichts Menschlicheres, als über das Wetter zu plaudern. schweife daher – vor allem dann, wenn es um das Schaffen seines LebensUnd zweifelsohne – es beschäftigt einen jeden von uns. »Was für ein Somwerkesmer!«, gehtschimpften und um wohl die Größten des die meisten vonShowgeschäfts. uns in diesem Jahr. Und: »Wie ist es denn bei euch? Bei uns regnet es schon wieder…« – wird wohl das am häufigsten GesprächKoryphäe mit einem Bekannten am Telefon in den Monaten Fritz Rau gilt geführte als wahrhafte im Geschäft der Popkultur. Ja, er Juni, Juli und August gewesen sein.

Liebe kleine und große selbst hat Geschichte geschrieben! Als Mega-Konzert- und Tournee-Verund Co“ -derLeser, anstalter. 50 Jahre lang„KIDS hat er sich dem turbulenten Treiben bewegten Wer schlau ist, vergewissert sich zukunftsprognostisch, ob es denn im kom-

» Seite 20-21 Kunstgenuss

» Seite 19

42/45

Experten im Gespräch und bewegenden Weltlängst des Showgeschäftes hingegeben. menden Jahr vielleicht besser werden könnte mit uns und dem Und Segener deskannte Mode in der DDR neu entdecken schon sind die Tage dieses Jahres gezählt… Schicksal Inkontinenz? Wettergottes... oh je –draußen die, die es die tatsächlich wagen, einen BlickDunkelheit in Marlene die hellenABBA, Lichter in Dylan, der strahlen und» der warme und kennt sie alle: Aber die Wenn Rolling Stones, Queen, Bob Seite 04-05 Atem die kalte Luft zu kleinenzu Nebelwölkchen aufwirbelt, Nu wieder „Jahresvorausschau“ des Kalenders werfen, werden esClapton die sich im Kurz notiert Dietrich, Ella Fitzgerald,auflösen, TheHundertjährigen Doors, Jimi Hendrix, Janis Joplin, EricJahreszeit eine neue, eine schöne - in der keine Langeschon jetzt wissen: Dem kalten beginnt und verregneten Sommer 2011, so verheißt » Seite 04-06 mit Spielideen für und viele, viele andere.weile aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil Kurz notiert besagter Kalender uns, folgt bereits ab Ende Oktober strenger Winter, der der Kleine Einstein » und Seitevieles 06 drinnen und draußen, unser ein Bastellieschen, uns auch noch hartnäckigst bis in den März hinein erhalten bleibt. Und auch andere mehr. Ratgeber Gesundheit » Seite 22-23 Und auch dieses Mal sprechen wir von Zahlenuns undmit Fakten… Sommerer2012 wird wieder – aber dafür auch noch einnimmt bisschen kühHeute der plaudert gern über dienass guten alten Zeiten und Mein kleiner grüner ... Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. lerReise als der durch diesjährige. auf eine sein Schaffen, seine vielfältigen Begegnungen und nach der Geburt » Seiteihres 23 - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen » Seite 26-27 Babys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zu verlieren: bietet ganz private Einblicke, die Interessierte in Atem halten . Denn wenn Gut zu wissen Nehmen wir es mit Das Humor und begegnen dem „Wetterzorn“ ein Frauen Querdenker Thema Inkontinenz! Wir freuenlieber uns,mit diesen zugleich wieder die Fritz Rau einenmehr Raum betritt, dann sind plötzlich alle die Hoffnung auf ein ganz aktives Leben zurückgeben zu können. In bisschen Ironie und sagen: Schluss damit,normales, immer nurKünstler, vom Wetter zuer be» Seite » Seite 28-29 unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die30-31 Ihr treute, reden! auch –mit anwesend… Fritz Rau im 60plusminus hautnah-Gespräch Genießen wir einfach statt schönen Wetters unsere schönen LeLeben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein Querdenker-Rätsel Kreuzworträtsel 46 – mit den fröhlichen und liebenswerten Menschen an unauf denbensaussichten Seiten 08 bis 11. Schicksal! Ratgeber Steuern serer Seite. Und manZudem kann sich beinahwir sicher dassAusgabe dann die Sonne auch neuen» Seite starten in sein, dieser mit einer Reihe30-31 rund um die » Seite 34-35 Betreuung Jüngsten. Dieses Mal erfreut. haben wir die Arbeit von Tagesmüttern mitten im Dezember in unserenunserer Herzen strahlt und unser Gemüt Bauernregeln

Erleben Sie zudem denund Herbst und kommenden Winter vonWir seiner Kreuzworträtsel -vätern unter die Lupe genommen. sind schon sehr gespannt auf die 04/05 Erfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, schönsten Seite, mit Kalenderterminen ab Seite 44, vielen Ideen für Ihre » Seite 42 Vati meint Ganz in diesem Sinne bieten wir weitere nette Anregungen und lesenswerte sollte. was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten Kalender » Seite 42 06/07 Freizeit,Geschichten Wissenswertem und Unterhaltsamem, die Ihre 60plusminus auch mit tollen Aussichten, welche erheitern mögen, in dieser und Wir wünschen Ihnen uns einen aufregenden Winter eine wunderbare Mein kleiner grüner … Kribbelbunt Weihnachtszeit. Und nicht vergessen, begleitend zu Ihrem Magazin erfahren druckfrischen Ausgabe der 60plusminus. dieses Mal wieder für Sie bereit hält. Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen und Kurse auf Ihrem Familienportal: www.kribbelbunt.de » Seite 45

Herzlichst,

14/15 www.60plusminus.de SWE-News

Herzlichst, Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund!

Kalender

Spielmobil

30/33

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

Susann Luca Susann dede Luca & dieund 60plusminusRedaktion Ihre 60plusminus Redaktion

» Seite 62-65 Arbeiten wie im Märchen Apothekennotdienst 52/57 Kurs und Co

58/70

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen Im (Über) Blick schenken… Das World Web istLangelotz, nicht nur unpersönlicher und ungewisser Susann de Wide Luca, Gottfried Dagmar 78 INHALTSVERZEICHNIS « 03 - es macht auch die Giesela kleineDormann, Welt vorP.unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt Mayer, Achim Tettschlag Bettzipfel den ganz persönlichen (v.l.n.re.) (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren persönlichen Weihnachtseinkäufen.

Hier hilft LOTTO …. » Kurz notiert

LOTTO Sachsen-Anhalt unterstützt viele gemeinnützige Projekte in unserem Land.

Ein ganz aktuelles Beispiel ist die Sanierung des Haupthauses im Volkspark Halle. 35.000 Euro Fördermittel stellt LOTTO Sachsen-Anhalt zur Verfügung, um das 1906/07 errichtete Volkshaus zu überholen und langfristig zu erhalten. Nach der umfassenden Sanierung soll das Gelände wieder als Veranstaltungsund Versammlungsort nach der Idee der Bürgergemeinschaftshäuser genutzt werden. Dazu gehören vielfältige kulturelle Angebote ebenso wie die

von der Hochschule Burg Giebichenstein geführte Galerie. Darüber hinaus werden hier u.a. eine Kindertagesstätte und ein Familienbegegnungszentrum untergebracht sein. LOTTO hat seit sei-

ner Gründung 1991 mehr als 152 Mio. Euro Fördermittel direkt an Vereine und Institutionen in Sachsen-Anhalt ausgegeben. Damit konnten weit über 7.100 Projekte realisiert werden.

Viel Platz für neue Ideen in der Volkshochschule

Grassi-Museum

Damit die Gedanken jetzt noch besser blühen und gedeihen können, hat sich die Volkshochschule im Sommer von Halles Süden mitten in die Innenstadt gewagt.

Ab März 2012 dürfen sich Besucher über das neu renovierte und dann vollständige Grassi Museum für Angewandte Kunst in Leipzig freuen.

Seit August ist sie jetzt in der Oleariusstraße 7 beheimatet und ist zusammen mit der Stadtbibliothek und den Berufsbildenden Schulen III „Johann Christoph von Dreyhaupt“ Teil des neu eingerichteten Kommunalen Bildungszentrums. Und bestens eingelebt hat sich die Volkshochschule auch schon. Auch im Herbstsemester ist das Programm wieder prall gefüllt. Neben Klassikern wie autogenem Training, Yoga oder Fremdsprachen und Kunstkursen, stehen auch Programme wie „Abenteuer Astronomie“ ab dem 24. November oder ein

04 » KURZ NOTIERT

Präventionskurs zum Thema Herz-Kreislauferkrankungen ab dem 14. Dezember im Angebot. Zur Weihnachtszeit wird unter dem Titel „Von Advent zu Advent“ der Frage nachgegangen, wie kirchliche Fest- und Feiertage ihre Bedeutung erlangt haben. Und für die perfekte Festtagsstimmung stehen ab Mitte Dezember außerdem die Kurse „Singen zur Weihnachtszeit“ und „Weihnachtsmenü“ im Plan. Die komplette Kursübersicht finden Sie an der Volkshochschule, aber auch telefonisch gibt man unter der Nummer 221-3389 gern Auskunft.

im Frühjahr 2012 komplett

Die seit 2000 andauernden umfassenden Sanierungsarbeiten finden am 4. März 2012 ihren Abschluss. Dann soll der dritte Teil der ständigen Dauerausstellung eröffnet werden. Mit dem Rundgang „Jugendstil bis Gegenwart“ wird der Überblick über 3000 Jahre Kunstgeschichte komplettiert. Besucher dürfen sich dann in der Ausstellung über Exponate des Jugendstils, des Funktionalismus sowie ostdeutsches Produktdesign freuen.

Manchmal kann die Lust auf eine neue Theatervorstellung noch so groß sein, wenn sich nicht der richtige Partner findet, ist die Stimmung schnell dahin und oft genug fällt der Bühnenbesuch dann letztendlich ganz ins Wasser. Doch damit ist jetzt Schluss.

Ein Garten für alle Schon jetzt gut gewappnet für das Frühjahr ist der neu gegründete Verein „Essbarer Waldgarten Halle e.V.“ Die engagierte Gruppe um Initiatorin Antje Manteuffel hat es sich zum Ziel gesetzt, die Lebensqualität im Stadtgebiet zu verbessern und frei zugängliche essbare Waldgärten für jedermann anzulegen. Im Oktober wurde schon auf dem Gelände hinter der Goldenen Rose kräftig geschaufelt, geackert und Unkraut gejätet. Anschließend wurden neue Bäume und Sträucher gepflanzt und Zwiebeln gesteckt. Neben dem kleinen Garten in der Innenstadt sollen auch bald andere Stadtgebiete von dem Projekt profitieren, auch hier bewusst ohne den Einsatz von Kunstdüngemitteln. Der Verein möchte

es jedem ermöglichen, selbst in den Waldgärten auf Ernte zu gehen. Aber auch ein Ort zum Ausruhen und Entdecken soll mit den bearbeiteten Flächen geschaffen werden. Das Team ist noch auf der Suche nach fleißigen Mitstreitern. Wer Lust hat, den Verein zu unterstützen, ist zum montäglichen Waldgartentreff um 18.30 Uhr in die Goldene Rose eingeladen. Am ersten Montag im Monat finden die Treffen wegen Ruhetags dort allerdings nicht statt. Bleibt zu hoffen, dass das Projekt bald Früchte tragen wird.

» Kurz notiert

Gemeinsam ins Theater

Denn in Halle hat man sich etwas ganz Besonderes einfallen lassen. Einmal pro Monat bieten die Bühnen seit Anfang Oktober den sogenannten „Gemeinsam ins Theater“-Abend an, der auch Opernund Konzertbesuche beinhaltet. Speziell für Rentner wird viermal pro Jahr ein Seniorentheatertreff veranstaltet. Die Aufführungen finden immer nachmittags statt und beginnen mit einem geselligen Beisammensein und einer Einführung in das jeweilige Stück. Der letzte Treff im Jahr 2011 findet am 6. November um 15 Uhr statt, wenn die Oper Halle mit dem Musical „Dracula“ samt Chor und Ballett für Gänsehautstimmung sorgt. Aber auch die Romantik kommt natürlich nicht zu kurz. Einem rundum gelungenen Nachmittag mit exzellenter Unterhaltung und in vergnügter Gesellschaft steht also nichts mehr im Weg.

HÄNDEL IN HALLE (SAALE) MUSIKMUSEUM Im Geburtshaus von Georg Friedrich Händel wird sein Leben in europäischer Dimension präsentiert. Entdecken Sie wertvolle Exponate in der prämierten Dauerausstellung „Händel – der Europäer“. Die Musikinstrumentensammlung zeigt historische Exponate aus fünf Jahrhunderten.

KONZERTE Ein Musikerlebnis der Extraklasse bieten die Konzertreihen „Musik im Händel-Haus“ und „Focus Bohlenstube“. Im besonderen Ambiente des Kammermusiksaals und der historischen Bohlenstube musizieren renommierte Sänger und Ensembles. Noch ist es fast ein Geheimtipp, dass hier im Händel-Haus über das Jahr hinweg „Händel-Festspiele en miniature“ stattfinden.

HÄNDEL-HAUS

MUSIK HINTERFRAGT

Jeden zweiten Mittwoch finden wissenschaftliche Vortrags- und Gesprächsabende zu Themen der Musik statt. Aktuelle Projekte, neue Trends und Forschungsergebnisse stehen im Mittelpunkt. Eintritt frei.

SENIORENKOLLEG

Die Vorträge im Rahmen des Seniorenkollegs sind eine besonders erfolgreiche Reihe mit dem Ziel, „klassische“ Musik auf interessante und charmante Art zu erklären.

SCHALLSPIELE

Enkelzeit mit den Großeltern! Jeden Mittwoch um 15 Uhr heißt es für Kinder ab 6 Jahren, die Ausstellungen entdecken, Experimente beobachten, in der Klangstatt Papiermusik komponieren oder KlanggeKURZ NOTIERT « 07 schichten erfinden.

Stiftung Händel-Haus Große Nikolaistraße 5 · 06108 Halle (Saale) · Telefon: 0345 500 90-0 · www.haendelhaus.de

Gemeinsam stark Zum Internationalen Tag des Ehrenamts am 5. Dezember findet im Nachbarschaftszentrum Pusteblume ein Informationstag zum Thema „Aktiv in Halle-Neustadt: Ehrenamt hautnah“ statt. oder kurz E-Lotsen, näher bei interessierten Besuchern vorstellen. Das Projekt der Freiwilligen Agentur initiiert Programme wie den SeniorenBesuchsdienst „Klingelzeichen“, der es seit August 2011 vor allem mobil Eingeschränkten ermöglicht, sich aktiv auszutauschen und Kontakte nach außen zu knüpfen.

Neben zahlreichen Vereinen und Freiwilligenprojekten werden sich an diesem Tag auch die „Engagementlotsen im Stadtteil Halle-Neustadt“,

Fest eingeplant am Tag des Ehrenamts ist außerdem eine Fotoaustellung unter dem Titel „Bilder erzählen Geschichten“, für die Freiwillige andere Freiwillige fotografiert und zu Wort kommen lassen haben.

Erholen und verwöhnen lassen im Hotel Salus Die Verbindung aus einem hochwertigen medizinischen Kurkonzept und charmant italienischem Urlaubsflair – das ist das Konzept von Abano Thermalcare®. Die einzigartige Gesundheits- und Urlaubsphilosophie, die in Norditalien ihresgleichen sucht, überzeugt durch maßgeschneiderte Programme, deren Wirkung wissenschaftlich belegt ist und unter medizinischer Aufsicht abläuft. Im Hotel Salus finden Gäste einen Platz für die Sinne, den Körper und den Geist und können die eigene Zeit im Urlaub wieder entdecken. Dank klassischer Fango- und Wassertherapien, einer erstklassigen Gastronomie, vielfältigen Freizeitangeboten und dem typisch italienischen Flair wird der Urlaub zu einem erholsamen Vergnügen. Erfahrene Kurärzte stellen

jedem Patienten ein maßgeschneidertes Gesundheitspaket zusammen. Zudem begleiten Ernährungsberater und Physiotherapeuten die Kurgäste mit einer sorgfältig ausgearbeiteten und individuell abgestimmten Therapie. Das markenrechtlich geschützte Thermalcare®-Programm wird erfolgreich zur Behandlung verschiedener Arthrosen und rheumatischer Erkrankungen, gegen Rückenbeschwerden, Weichteilrheumatismen oder gegen Atemwegserkrankungen eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter www.abanothermalcare.it

im Nationalpark Hainich. Urwaldherbst in Thüringens erster Weltnaturerbestätte. Hainich weit in das Thüringer Becken und bis hin zu den Höhen von Thüringer Wald, Eichsfeld und Harz. Zwischen den Hügeln künden zierliche Kirchtürme und ziegelrote Dächer vom kleinstädtischen und dörflichen Leben der Region. Wer gerne fotografiert, lässt sich die Vielfalt der Motive, die dem Betrachter hier aus den verschiedensten Perspektiven geboten werden, nicht entgehen: den Sonnenaufgang hinter leichten Nebelschwaden, die mittäglichen Lichtspiele in den Laubbäumen oder das Eintauchen der Sonne in den hügeligen Horizont im Westen. Seit dem 25. Juni steht der Nationalpark Hainich auf der Liste der zu Weltnaturerbestätten erklärten alten Buchenwälder in Deutschland: Nationalpark Jasmund (Mecklenburg-Vorpommern), Müritz-Nationalpark (Mecklenburg-Vorpommern), Biosphärenreservat Schorfheide-Chorin (Brandenburg), Nationalpark Hainich (Thüringen), Nationalpark KellerwaldEdersee (Hessen). Genau zu dieser Zeit zeigte sich der Sommer von seiner besten Seite und der Baumkronenpfad erfuhr großen Besucherzuspruch. Danach folgte durchwachsenes Sommerwetter. Mit einem „goldenen“ Herbst, einen „Indian Summer“, hat es sich in diesem Jahr, früher als in den vergangenen Jahren, bereits bestens angelassen. Die Besucher des Baumkronenpfads – der übrigens barrierefrei zu erreichen ist – erleben auf ihrem Erkundungsgang durch die Wipfel die für den Herbst

typischen Vorgänge in der Tier- und Pflanzenwelt aus unmittelbarer Nähe. Auf geführten Rundgängen informiert ein erfahrener Ranger über den Lebensraum Baumkronen und die Natur im Nationalpark, über die Vogelschwärme auf dem Weg in ihr Winterquartier, die Tiere des Waldes, die sich auf den nahenden Winter vorbereiten.

In der „Forscherhütte“ am Fuß des Pfades und im ca. 5 Wegminuten entfernten Nationalparkzentrum an der Thiemsburg finden die Besucher nach ihrem Rundgang noch das eine oder andere Souvenir, Produkte aus der Region und weiterführende oder vertiefende Literatur zum Erlebten.

Neben Plattformen zum Schauen, Informieren und Ausruhen bieten gesicherte Hängebrücken Gelegenheit zu Nervenkitzel und Abenteuer: beim Balancieren zwischen den Sicherheitsnetzen, über hängend angebrachten Holzblöcken oder auf einem dicken Tau in 25 Metern Höhe mit freiem Blick auf den Waldboden.

Das Nationalparkzentrum an der Thiemsburg beherbergt die Ausstellung „Entdecke die Geheimnisse des Hainich“. Sie vermittelt Einblicke in die Kreisläufe der Natur, das Leben im und am Waldboden – mit Hilfe interaktiver Präsentationen, Filmvorführungen und Modelle. Auch hier stehen dem Besucher fachkundige Ranger zur Seite.

Höhepunkt eines jeden Rundgangs ist auch im eigentlichen Sinne des Wortes die Plattform des Baumturms. Sie gibt eine atemberaubende Fernsicht frei – über die herbstlich gefärbten Wälder des

Zu einem gelungenen Ausflugstag gehören auch kulinarische Genüsse und Kinderspaß. Dafür finden sich gleich nebenan ein Restaurant und ein idyllischer Waldspielplatz. 

ReKo GmbH, Rumbachstraße 9 • 99947 Bad Langensalza • Tel.: 03603 892159 • E-Mail: besucheranfrage@reko-uh.de

www.baumkronenpfad-hainich.eu Baumkronenpfad «

» Baumkronenpfad

Farbenprächtige Wipfelwelt am Baumkronenpfad im

1 Woche ab 219 ,-

€

Kolberg - Polnische Ostseeküste

Kurhotel Pro-Vita Badekur Zeitraum vom 27.10. - 17.12.2011 7 Übernachtungen mit Halbpension

2 Woche n ab 529 ,-

€

Piestany - Slowakei

Spa Hotel Balnea Grand / Palace Vorsorge im Schlammparadies Zeitraum vom 30.10. - 18.12.2011 14 Übernachtungen mit Halbpension inkl. Bustransfer

1 Woche ab 448 ,-

€

Marienbad - Tschechien

Kurhotel Royal Weihnachtsaufenthalt Zeitraum vom 20.12. - 27.12.2011 7 Übernachtungen mit Vollpension

EuroMed Halle

Talamtstraße 4, 06108 Halle Telefon: 0345/ 512 60 48

www.euromed-kurreisen.de

60plusminus für Sie! 60plusminus steht für Aktivität und Lebensfreude, für hilfreiche Tipps und wichtige Neuentdeckungen und vor allen Dingen für die Nähe zum Leser. Ob in unserer Rubrik „Kurz notiert“, in der wir knapp und bündig zusammenfassen, welche Themen gerade das Stadtgeschehen bestimmen oder unsere Kulturseiten mit den Veranstaltungshöhepunkten der kommenden Monate, immer stehen Sie, die Leser, im Mittelpunkt. Bei uns kommen nicht nur Experten und bekannte Persönlichkeiten der Stadt zu Wort, sondern auch Menschen wie Du und Ich. Wichtig ist alles, was Ihren Alltag bereichern und erhellen kann.

Wir wollen nicht nur ein Magazin für Sie, sondern auch mit Ihnen gestalten. Deshalb ist uns Ihre Meinung ganz besonders wichtig. Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen? Dann freuen wir uns auf Ihre Zusendung an die Adresse Redaktion 60plusminus Stephanusstraße 2 06114 Halle

Wir wünschen Ihnen viel Spaß bei der Lektüre unserer Winterausgabe und freuen uns auf spannende Themen und eine rege Leserschaft im neuen Jahr.

25 Jahre Städtepartnerschaft Karlsruhe - Halle

Bereits im Jahr 1987 wurde die Städtepartnerschaft Karlsruhe Halle gegründet. Damals noch über die Grenze zwischen der Bun-

desrepublik Deutschland und der damaligen DDR hinweg. Wenn es auch anfangs nicht immer einfach war, die Städtepartnerschaft

funktionierte - wie sich nach dem Fall der Mauer schnell zeigte. Es waren bereits Freundschaften entstanden, die teilweise bis heute bestehen. Und so machten sich Karlsruhe und Halle daran, das Zusam-

Karlsruhe Halle

Karlsruhe Krasnodar

Karlsruh Temesw

menwachsen Deutschlands zu einer tatsächlichen Deutschen Einheit gemeinsam anzugehen. Es gelang! Die junge Stadt am Rhein und die

alte Stadt an der Saale fanden nicht nur im großen Sohn Halles - Georg

Friedrich Händel - und in den in beiden Städten stattfindenden HändelBotanischer Garten Karlsruhe

2012

festspielen Gemeinsamkeiten. Und die natürlich bestehenden Unter-

Karlsruhe

schiede machen die Besuche in der jeweiligen Partnerstadt umso interessanter. Bis heute ist die Städtepartnerschaft Karlsruhe - Halle sehr lebendig, wie Begegnungen in verschiedensten Bereichen des sozialen Lebens immer wieder zeigen. Besonders die beiden Freundeskreise in Karlsruhe und Halle haben sich die Städtepartnerschaft auf die Fahne geschrieben. Und so werden im Jahr 2012 nicht nur die Stadtoberhäupter und die Stadtverwaltungen sondern auch zahl-

reiche Vereine und Institutionen sowie die Bürgerinnen und Bürger Krasnodar Halle Temeswar gemeinsam „Silberhochzeit“ feiern. Feiern Sie mit! ZKM | Zentrum für Kunst und Medientechnologie Karlsruhe

Karlsruhe Die ehemalige „badische Residenz“ Karlsruhe gilt durch ihre Lage am mittleren Oberrhein als eine der sonnigsten Städte Deutschlands. Eingebettet in eine landschaftlich reizvolle Umgebung zwischen Schwarzwald, Vogesen und Pfälzer Bergland hat die Partnerstadt Halles viel zu bieten. Dabei haben Kunst & Kultur traditionell einen hohen Stellenwert. Hier sind insbesondere die Staatliche Kunsthalle, das Zentrum für Kunst- und Medientechnologie (ZKM), das Badische Staatstheater sowie das Badische Landesmuseum im Schloss zu nennen, wo in der Zeit vom 16.06. – 11.11.2012 die Große Landesausstellung „Baden! 900 Jahre. Geschichten eines Landes“

Schloss Karlsruhe

zu sehen ist. Ein attraktives Wochenendangebot hierzu und vieles mehr präsentiert das Team des Karlsruhe I Tourismus auf der nächstjährigen Reisemesse in Halle, die vom 03. – 05.02.2012 stattfindet. Dazu laden wir bereits jetzt ein, besuchen Sie unseren Stand in der Halle 1, wir freuen uns auf Sie! Weitere Infos: Touristinformation Karlsruhe, Bahnhofplatz 6, 76137 Karlsruhe, Tel.: +49 721 3720-5383; touristinfo@karlsruhe-tourismus.de.

Weitere Informationen unter: www.karlsruhe.de und www.karlsruhe-tourismus.de

» Impressionen...

Gerade das graue Herbst- und kalte Winterwetter verleiten gern zu einem gemütlichen Bummel durch warme Ausstellungsräume. Hat man genug Eindrücke gesammelt, lockt außerdem das Museumscafé mit heißem Tee und duftendem Kuchen. Zu genau dieser Gemütlichkeit sollen die hier vorgestellten Ausstellungen einladen. Von der Antike bis zur Moderne, vom Gemälde bis hin zu filigranen Schmuckstücken, bestimmt ist auch für Sie etwas dabei. Text: Conny Moers, Judith Müller © Weimar Porzellan

Weißes Gold Die Porzellanfertigung ist eine filigrane Kunst.

Samt und Seide auf der Leinwand Feine Stoffe und edle Roben sind das Thema zweier ganz besonderer Ausstellungen der Kunstsammlungen Chemnitz. Seide gemalt“ bewundert werden können. Passend zum Thema werden im gleichen Zeitraum unter dem Namen „SAMT UND SEIDE. Französische Luxus-Stoffe aus der Epoche von Pierre-Auguste Renoir“ allerhand Stoffe aus der Lyoner Seidenwebertradition präsentiert.

Wer sich nun fragt, wie genau diese Kunst aussieht, wie das weiße Gold entsteht, der findet im Werk von Weimar Porzellan im thüringischen Blankenhain die Antwort darauf. Hier entstehen jeden Tag die kleinen und großen Kunstwerke des Traditionsunternehmens. Vom Modell anfertigen über das Drehen und Gießen bis hin zum Bossieren kann hier jeder einzelne Schritt der Porzellanherstellung einmal nachvollzogen werden. Führungen durch das Werk sind jederzeit möglich, Sie müssen sich nur per Telefon unter der Nummer 036459 60194 anmelden. Allerdings sollten Sie mindestens acht Personen für die Führung anmelden, denn nur dann werden diese auch angeboten. Näheres finden Sie auch auf der Internetseite www.weimar-porzellan.de.

» Impressionen...

Hier werden bis zum 08. Januar 2012 zahlreiche Werke des Impressionisten Pierre-Auguste Renoir ausgestellt. Diese zeichnen sich besonders durch ihren Bezug zu edlen Stoffen aus. Abendroben und Prinzessröcke sind oft Bestandteil seiner Bilder, die in der Ausstellung „PIERRE-AUGUSTE RENOIR. Wie

Außerdem warten die allgemeinen Sammlungen mit Werken von Casper David Friedrich und anderen Künstlern auf neugierige Besucher. Die Kunstsammlungen Chemnitz haben jeweils Dienstag bis Sonntag von 11:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Mit einem Kombiticket für 12 € können Sie nicht nur diese Ausstellung besuchen, sondern auch noch das Museum Gunzenhauser und das Henry van de Velde-Museum. Weitere Informationen finden Sie unter www.kunstsammlungen-chemnitz.de und der Telefonnummer: 0371 4884424.

Umgeben von Glanz, Gloria und allerlei Kostbarkeiten »» Impressionen... Gedicht

Das Grüne Gewölbe in Dresden lässt selbst erfahrene Museumsbesucher staunen: Wo man auch hinschaut, überwältigt einen die Pracht und der Glanz der hier aufbewahrten und einzigartig präsentierten Kostbarkeiten.

Eine Insel des Glücks und des Friedens Hautnah lässt sich das Leben zu Wielands Zeiten nachvollziehen bei einem Besuch des Wielandguts Oßmannstedt in der Nähe von Weimar.

Nach der Zerstörung des Residenzschlosses im Zweiten Weltkrieg konnten die barocken Schatzkammern erst ab dem Jahre 2001 restauriert werden. Seit gut fünf Jahren können Besucher sich nun wieder der Faszination der Schatzkammern hingeben, das Residenzschloss und seine historischen Räume entwickelten sich zum absoluten Besuchermagneten. Im September 2011 wurde hierzu ein großes Jubiläum gefeiert. Das Historische Grüne Gewölbe beinhaltet einen Rundgang durch verschiedene Kammern und zeigt Meisterwerke der Juwelier- und Goldschmiedekunst sowie Kostbarkeiten aus Bernstein oder Elfenbein. Das Neue Grüne Gewölbe bildet eine wundervolle Ergänzung und erlaubt detailgetreue Nahansichten auf

einzelne Exponate. Das Neue Grüne Gewölbe können Sie täglich, außer Dienstag, von 10:00 bis 18:00 Uhr besichtigen, das reguläre Ticket kostet hier 10 € und gilt auch für die Türckische Cammer, das Münzkabinett und laufende Sonderausstellungen im Residenzschloss. Achtung: Für das Historische Grüne Gewölbe brauchen Sie eine gesonderte Zeitkarte, die sie vorher bestellen sollten. Die Ausstellungsräume können dann zum festgelegten Zeitfenster besichtigt werden, das normale Ticket kostet 10 €. Noch mehr Informationen finden Internetbegeisterte unter www.skd.museum.de oder Telefonfreunde beim Besucherservice unter: 0351 49142000.

Der Schriftsteller, Dichter und einer der bedeutendsten Vertreter der Weimarer Klassik kaufte das Gut 1797 und lud hierhin auch seine berühmten Compagnons Goethe, Herder, Kleist und Anna Amalia ein. Er wollte sich an diesem Ort seine »Insel des Glücks und des Friedens« schaffen. Heute gehören die historischen Bauten zur Klassik Stiftung Weimar und beherbergen neben der Wielandgedenkstätte Möbel und Interieurs aus Wielands Besitz, Gemälde, Grafiken, Skulpturen und Bücher. In der Nebensaison von November bis März ist das Wielandgut immer Samstag und Sonntag von 10:00 bis 16:00 Uhr zu besichtigen. Ab April bis Oktober ist auch unter der Woche für Sie geöffnet, Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr. Der reguläre Eintritt beträgt 2 €, für Informationen über die Ausstellungsstücke steht ein Audioguide zur Verfügung. Der umgebende Park ist ganzjährig frei begehbar. Weitere Infos bekommen Sie unter www.klassik-stiftung.de oder bei der Besucherinformation unter der Telefonnummer: 03643 545400. Impressionen... «

» Impressionen...

Avantgardisten der Kunstgeschichte in Halle In der facettenreichen Ausstellung mit dem Namen „Die „BrückeMaler. Gemälde aus sechs Jahrzehnten“ können Werke aus den Anfängen der „Brücke“ bis hin zum späten Schaffen einiger ehemaliger Mitglieder bestaunt werden.

Von Angesicht zu Angesicht © Foto: Archiv Gerlinger

Diese Ausstellung findet im Rahmen der Dauerausstellung um Herrmann Gerlingers umfangreiche Sammlung statt. Der Eintritt liegt bei 5,-€ pro Person. Schwerbehinderte Menschen, Senioren, Inhaber des Halle-Passes und Gruppen ab zehn Personen erhalten eine Ermäßigung und zahlen 3,-€. Die Stiftung Moritzburg – Kunstmuseum des Landes Sachsen-Anhalt hat Dienstag von 10:00 bis 19:00 Uhr sowie Mittwoch bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Infos können auf der Internetseite www. stiftung-moritzburg.de oder telefonisch unter 0345 2125970 abgerufen werden.

Der Name der aktuellen Ausstellung im Museum der bildenden Künste in Leipzig verrät bereits, worum es geht. Porträts stehen im Vordergrund von Max Beckmanns „Von Angesicht zu Angesicht“. Personen im Leben des Künstlers auf Leinwand und Papier festgehalten, daraus ist diese besondere Ausstellung gemacht, die noch bis zum 22. Januar 2012 besucht werden kann. Neben diesen speziellen Werken locken weitere Schätze aus den bestehenden Sammlungen des Museums. Caspar David Friedrich, Neo Rauch und Otto Dix sind nur einige namhafte Künstler, die Sie hier betrachten können. Graphische Werke und eine Sammlung von Skulpturen sorgen zusätzlich für einen abwechslungsreichen

Besuch. Die Öffnungszeiten des Museums sind Dienstag und Donnerstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr und Mittwoch von 12:00 bis 20:00 Uhr. Jeden zweiten Mittwoch im Monat ist der Eintritt kostenlos, sonst variieren die Preise für das Kombiticket, mit dem man Sonderausstellungen und Sammlung besuchen kann, je nach Art der Ausstellung. Weitere Informationen gibt es auf www.mdbk.de oder unter der Telefonnummer: 0341 216990.

Vielseitige Fingerfertigkeit zum Bestaunen Im Angermuseum in Erfurt ist noch bis zum 31. Oktober die Sonderausstellung „Ein Jahrtausend Elfenbein vom 5. bis 15. Jahrhundert“ zu sehen. Für Kurzentschlossene eine gute Möglichkeit, sich von filigraner ElfenbeinSchnitzkunst aus dem Mittelalter beeindrucken zu lassen. Ab November können Sie dann, wie sonst auch, die malerische Vorstellungskraft von Künstlern aus Erfurt und ganz Thüringen bewundern. Das Angermuseum besitzt eine der bedeutendsten Sammlungen

» Impressionen...

regionaler Kunst mit berühmten Vertretern wie zum Beispiel Friedrich Nerly. Das Museum ist Dienstag bis Sonntag von 10:00 bis 18:00 Uhr geöffnet, ab 17:00 Uhr erhalten Sie freien Eintritt. Regulär bezahlen Erwachsene für den Eintritt 5 €. Zusätzliche Informationen unter der Telefonnummer 0361 6551651 oder auf www.angermuseum.de.

Rundherum Antike

»» Impressionen... Gedicht

Neben den Ausstellungen, die wir Ihnen in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt vorstellen, lohnt sich auch ein kleiner Ausflug nach Berlin derzeit ganz besonders.

1.000 Jahre Thüringer Kulturgeschichte Das Thüringer Museum Eisenach umfasst mehrere Einrichtungen, die mit einzigartigen und vielseitigen Ausstellungsstücken Thüringer Geschichte locken. Im Stadtschloss, welches noch in Teilen saniert wird, wartet die Dauerausstellung „Reise durch das Thüringer Rokoko – Porzellane seit 1760“ auf neugierige Besucher. In mehreren Räumen wird die Geschichte des Porzellans dokumentiert und Sie können beispielsweise eine original erhaltene Alchimistenküche bewundern, in der Porzellan ganz unterschiedlich verwendet wurde. Im Stadtschloss sind darüber hinaus die Grafiken und Gemälde rund um Eisenach, die Wartburg und Thüringen ausgestellt, die Friedrich W. Rüttinger sammelte. Für Besucher geöffnet ist das Schloss am Markt Montag bis Freitag 10:00 bis 18:00 Uhr, am Wochenende 10:00 bis 17:00 Uhr. Mit der Thüringen Card können Sie freien Eintritt in alle der genannten Einrichtungen erhalten, für Eisenacher Bürger gibt es immer mittwochs freien Eintritt. Es gibt weitere Kombitickets und vergünstigte Eintrittspreise, Informationen hierzu erhalten Sie unter www.eisenach.de oder beim Thüringer Museum unter der Rufnummer: 03691 670450.

Denn seit kurzem ist das neue 360-GradPanorama von Yadegar Asisi hier zu sehen – es führt Sie hautnah ins antike Pergamon. Wie schon in Leipzig („Amazonien“) und Dresden („1756 Dresden“) befindet sich der Besucher durch die Rundumansicht und das besondere Raumgefühl mitten in einer ihm fremden Welt aus Eindrücken und Hörerlebnissen. So können Sie sich durch Spezialeffekte auch in die nächtliche Atmosphäre der bedeutenden Stadt der Antike einfühlen, ihr Flair, ihre Magie und die imposanten Bauten auf realistische Weise erleben. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit der Antikensammlung der Staatlichen Museen zu Berlin. Das Panorama befindet

sich im Ehrenhof des Pergamonmuseums auf der berühmten Museumsinsel. Es gibt ein Kombiticket zum Preis von 18 € zu kaufen, welches den Eintritt in das neue Panorama als auch in das Pergamonmuseum mit seiner gleichzeitigen Sonderausstellung ermöglicht. Die Ausstellung ist bis September 2012 zu sehen, Öffnungszeiten täglich von 09:00 bis 18:00 Uhr, Donnerstag sogar bis 21:00 Uhr. Im Eintritt ist eine Audioführung enthalten. Weitere Informationen bekommen Sie auf www.smb.museum/pergamon-panorama oder unter der Telefonnummer: 030 266424242.

Mehr erfahren im Internet:

www.60plusminus.de Impressionen... «

» Rätsel

Kreuzworträtsel

Mitmachen und Gewinnen! Rätseln Sie mit und freuen Sie sich mit etwas Glück vielleicht schon bald über den exklusiven Gewinn von vier Übernachtungen für 2 Personen bei Abano Thermalcare® im Hotel Salus im italienischen Abano Terme. Senden Sie uns das richtige Lösungswort bis zum 02. Dezember 2011 an: Redaktion 60plusminus, Kennwort „Kreuzworträtsel“, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt.

14 » Rätsel

» Gedicht

Im Herbst, wenn die Tage kühl und regnerisch werden, ist wieder Zeit für die Sauna. Das Schwitzen bei 80 – 130°C und die darauf folgende Abkühlung dienen der Gesundheit und verbessern das Wohlbefinden. Die Erfurter Bäder laden mit einer besonderen Aktion bis 31.12.2011 zu einem Saunabesuch ein: 2 Euro Rabatt erhalten Saunabesucher bei Vorlage des auf dieser Seite abgedruckten Gutscheines.

16 » Gedicht

Rückenwind serienmäßig Anzeige

Philippe Jaroussky Er ist einer der ganz Großen. Philippe Jaroussky, der junge Countertenor aus Frankreich, hat einmal gesagt, er würde sich am liebsten in das London des 18. Jahrhunderts zurückbegeben, um dort in der Covent Garden Opera Händels Ariodante, gesungen von Carestini, zu lauschen. Naheliegend also, dass das gefeierte Ausnahmetalent ein einzigartiges Händel-Programm in Halle zum Besten gibt. auf und wird sicher auch diesmal die Zuhörer mit seiner glockenreinen Stimme begeistern können. Jarousskys unverwechselbarer Gesang ist einfach unwiderstehlich. Deshalb wurde er auch als bisher einziger Countertenor mit der Auszeichnung „Echo Klassik“ als Sänger des Jahres beehrt. Lassen auch Sie sich vom leichtfüßigen Klang seiner Stimme verzaubern und unter anderem mit Stücken aus „Imeneo“, „Ariodante“ und „Radamisto“ in die Opernwelt von Händel einführen. Zusammen mit dem Freiburger Barockorchester tritt Jaroussky am 26. November in der Georg-Friedrich-HändelHalle im Rahmen eines Galakonzerts

Wir verlosen 5 mal 2 Karten für diese erstklassige Vorabveranstaltung zu den Händelfestspielen 2012. Beantworten Sie uns einfach folgende Frage:

In welchem Jahr wurde die Auszeichnung „Echo Klassik“ an Philippe Jaroussky verliehen? a) 1999

b) 2004

Infos: FAHRRADIES Halle, das mitteldeutsche Kompetenzzentrum für E-Bikes & Co. s:

len au

el Wir st

1 .11.201 0 2 s i b 8. Vom 1 esse Leipzig M Neue

www.swissflyer.de oder www.fahrradies-halle.de

Galakonzert mit

c) 2008

Schicken Sie Ihre Lösung mit dem Stichwort „Jaroussky“ bis zum 16. November an: 60plusminus, Stephanusstraße 2, 06114 Halle Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Raten und einen stimmungsvollen Klassikabend in der Händel-Halle. 

Nähere Informationen zu Philippe Jaroussky und Hinweise zur Lösung der Gewinnspielfrage finden Sie unter www.jarousskyopium.com

FAHRRADIES Halle Bernburger Str. 25 06108 Halle (Saale) (0345) 2 90 97 27

Viele Kinder in den ärmsten Ländern der Welt leiden unter Armut und Ausbeutung. Werden

Sie Kindernothilfe-Pate und schenken Sie Ihrem Patenkind Zukunft – durch Bildung, Gesundheit und Stärkung seiner Familie.

Foto: Hartmut Schwarzbach

Wie viel kann ein Kind ertragen? Rufen Sie uns an – wir informieren Sie gern näher über das Thema Patenschaft:

0203.7789-111 www.kindernothilfe.de

Ja, ich interessiere mich für eine Patenschaft! Bitte schicken Sie mir einen unverbindlichen Vorschlag für ein Patenkind.

Name, Vorname

Straße und Hausnummer

PLZ und Ort

Kindernothilfe e.V. Düsseldorfer Landstraße 180 47249 Duisburg www.kindernothilfe.de

» Mode in der DDR neu entdecken

Mode in der DDR N E U

Text: Karin Keding Fotos: von links nach rechts 1. Steffen Talhi 2. Inge Schmidt 3. Sarah Waldhause

E ntdecken

Geben Sie es ruhig zu. Irgendwo, ganz weit hinten im Kleiderschrank liegt es noch. Vergraben unter anderen Teilchen, die nicht mehr ganz so zeitgemäß erscheinen, findet sich ganz bestimmt auch bei Ihnen noch ein Modestück aus der DDR. Vielleicht das von Mama selbst genähte Jugendweihekleid? Die erste Schlaghose oder das aufwändig verzierte Hochzeitskleid? Einen modischen Schatz bewahrt wohl jeder irgendwo auf, verbunden mit Erinnerungen an eine längst vergangene Zeit und ganz bestimmt viel zu schade, um sich davon zu trennen. Einst formulierte Schriftstellerin Helen Court so treffend: »Als Gott Adam und Eva aus dem Paradies vertrieb, schenkte er ihnen zum Trost die Mode.« Dabei erweist sich Mode in der Gegenwart als auch in der Vergangenheit immer wieder als Ausdrucksform ganzer Generationen, die sowohl Modeliebhaber als auch –gegner hervorbringt. Sicher ist: Über Geschmack und Mode lässt sich (nicht) streiten. Und so gehen auch die

Meinungen zur Mode in der DDR weit auseinander.

im Zentrum dieser besonderen Schau. Doch nicht nur Kleidungsstücke bietet die Ausstellung im StadtgeschichtVon den einen als Zeit der kreativen lichen Museum: Auch Modefotos meist Näharbeiten betitelt, von den anderen Leipziger Fotografen, Modeentwürfe, als modisches Tief empfunden, widmet Modezeitschriften, Filmsequenzen und sich die Sonderausstellung „Malimo & Dokumente finden hier ihren Platz. Das Co.: Mode in der DDR zwischen Traum Begleitbuch „Malimo und Co. Mode in und Wirklichkeit“ im der DDR“ rundet das „Malimo und Co.: Mode in der Stadtgeschichtlichen Angebot ab und lädt DDR“ rundet das Angebot ab Museum Leipzig auch nach dem Beund lädt auch nach dem Besuch noch bis 08. Januar such der Exponate der Exponate immer wieder 2012 diesem Thema. immer wieder zum zum Schmökern ein. Die Ausstellung Schmökern ein. möchte ihre Besucher mitnehmen auf Und auch in Crimmitschau kann man eine Reise durch die Zeit, die nicht nur auf Entdeckungsreise durch die Mokurzweilige und unterhaltsame Stunden dewelt gehen. Das Textilmuseum zeigt schenken soll, sondern vor allem in den noch bis 27. November 2011 die SonModealltag der DDR entführt. Menderausstellung „SIBYLLE trifft Kunst und schen mit ihren Träumen von Mode, ihMode – Zeitschrift für Mode und Kultur ren Sehnsüchten und Wünschen stehen von 1956 bis 1995“.  Mode in der DDR neu entdecken «

» Freie Zeit. Freier Eintritt.

T hüringen C ard

Freie Zeit. Freier Eintritt. Eine Karte für Schlaue: Sie bietet freien Eintritt in über 200 Ausflugsziele und Attraktionen und garantiert damit pures Freizeitvergnügen ohne den Geldbeutel zu strapazieren!

Damit kann man z.B. im Weimar Haus die Geschichte der Klassikerstadt unterhaltsam multimedial erleben, natürlich kostenfrei. Oder in Eisenach: Hier geht es mit der ThüringenCard kostenfrei auf die legendäre Wartburg oder in die automobile welt. Clever sparen lässt sich aber auch in Sachen Entspannung! Zahlreiche Erlebnis-Bäder und WellnessOasen wie die Toskana-Therme in Bad Sulza, die mystische Welt der Kelten

im Keltenbad Bad Salzungen oder das vielfältige Wellness & Spa Resort TABBS in Tabarz gewähren für Karteninhaber stundenweise freien Eintritt. Oder man macht mal was ganz anderes und fährt Ski im Sommer! Möglich ist das in der DKB-Skisport-Halle in Oberhof, für 1Stunde kostenfrei mit der ThüringenCard. Und immer sonntags kann man die eigenen Grenzen austesten

– auf der Woodjump Riesenschaukel in Oberhof – natürlich alles kostenfrei. So ist Urlaub optimal: Kultur genießen, sportlich aktiv werden und dann die Seele baumeln lassen. Und am Ende des Tages bleibt so mancher Euro übrig für die heimlichen Stars unter den Thüringern: Thüringer Klöße, Thüringer Rostbratwurst und dazu ein kühles Schwarzbier. 

24-Stunden

3 in 365

6 in 365

gültig an den der ersten Nutzung folgenden 24 h

gültig an drei frei wählbaren Tagen in 2012

gültig an sechs frei wählbaren Tagen in 2012

Erwachsene: 16,00 € Erwachsene: 36,00 € Erwachsene: 56,00 € Kinder: 11,00 €

Kinder: 23,00 €

Kinder: 34,00 €

Mehr Informationen: www.thueringencard.info

20 » ThüringenCard

Das Landesmuseum für Vorgeschichte zeigt ab dem 9. Dezember die größte Pompeji-Ausstellung der letzten Jahre. Für sechs Monate erweckt das Museum jene Stadt zurück zum Leben, die seit ihrer Wiederentdeckung im 18. Jahrhundert eine ungetrübte Faszination ausübt. Dabei werden viele Exponate erstmals außerhalb Italiens präsentiert, andere sind letztmalig zu sehen.

Pomeji © P. Foglia, Soprintendenza per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei

Im Blickpunkt wird dabei nicht nur die Verschüttung der Städte Pompeji und Herculaneum im Jahr 79 stehen, sondern auch ein Zeitraum von mehreren Jahrtausenden. Alles dreht sich um den Menschen. Und die Frage, wie er sich seinen Ängsten stellt und sich trotz der ständigen Gefahr einer herannahenden Naturkatastrophe immer wieder am Vesuv ansiedelt. Deshalb wird es auf nahbare Weise möglich sein, das Alltagsleben der Anwohner in all seinen Details zu erfassen. Vom Innenleben einer Hütte aus der Bronzezeit bis

zum römischen Haus entführt die Ausstellung in längst vergangene Zeiten und stellt gleichzeitig eine Verbindung zu tief menschlichen Grunderfahrungen her. Zusätzlich zur Ausstellung finden im Hörsaal des Landesmuseums in regelmäßigen Abständen einstündige Vorträge von namhaften Wissenschaftlern statt, darunter zur Kulturlandschaft am Vesuv, dem pompejanischen Haus und Alltagsleben sowie dem Leben und Kampf der Gladiatoren.

Das Hopper-Ticket – 1 Person, 50 km Hin- und Rückfahrt, nur 7 Euro! Mit dem Hopper-Ticket bis zu 50 km weit fahren. Und zurück. G ilt für eine Person, an einem Tag. Montags bis freitags von 9 bis 3 Uhr des Folgetages, am Wochenende und an gesetzlichen Feiertagen schon ab 0 Uhr. Auf Strecken bis zu 50 km zwischen Abfahrts- und Zielbahnhof hin und wieder zurück. F ür nur 7 Euro am DB Automaten, für nur 2 Euro mehr mit persönlicher Beratung in allen DB Verkaufsstellen. G ilt in der 2. Klasse aller Nahverkehrszüge der DB Regio, der Erfurter Bahn und der Süd·Thüringen·Bahn in Thüringen und Sachsen-Anhalt. Tarifstand August 2011

Weitere Infos unter www.bahn.de/thueringen

Die Bahn macht mobil. In Kooperation mit:

Wir fahren für:

»» Landesmuseum Gedicht

Pompeji in neuem Glanz

» Mein kleiner grüner …

Text: Robert Harnisch, Fotos: Steffen Woywode

Im grünen Glück Abschalten – Loslassen – Raus aus Betonästhetik und Straßenlärm und zurück in die Natur. Der Schrebergarten ist beliebt wie eh und je, ein idealer Ausgleich zur Alltagshektik und natürlich eine Spielwiese für den passionierten Kleingärtner. Wir haben uns einmal nach dem Alltäglichen und nicht so Alltäglichen in den grünen Oasen umgehört und sind mit einigen Gartengeschichten zurückgekehrt.

Roswitha Keller, 59 Jahre:

Beinah hätte es „Platsch“ gemacht

»Ich habe mein kleines grünes Reich nun schon seit zehn Jahren und be-

sonders durch meine quirligen Enkelkinder wird es nie langweilig«, verrät uns Roswitha Keller und erzählt: »Die wollen eben immer beschäftigt werden und eh man sich versieht, hat man einen kleinen Wirbelwind, der durch den Garten tobt.« Für den kleinen Nils, Roswitha Kellers Enkelsohn, war der Goldfischteich, der früher sogar einen Koi beherbergte, besonders verlockend. »Übermütig wie er ist, wäre er dann einmal auch beinahe beim Spielen

hineingeplumpst – damals war er gerade mal drei Jahre alt.« Roswitha Keller lächelt und weiß uns zu berichten: »Das war ein ganz schöner Schreck, man mag sich gar nicht vorstellen, was alles hätte passieren können.« Passiert ist zum Glück nichts, alles blieb trocken und man stelle sich vor, berichtet die 59-Jährige, noch heute ärgert Nils manchmal die Fische in Omas Garten.

letztendlich konnten sie zu seiner Erleichterung aber doch noch aufgespürt werden.« Es habe sich herausgestellt, so erzählt die 69-Jährige, dass die süßen Kaninchen tatsächlich im Kochtopf hätten landen sollen, es die Diebe schlussendlich aber doch nicht übers Herz brachten, den putzigen Karnickeln das Fell über die Ohren zu ziehen. Fröhlich gibt uns Doris Ussat zu verstehen: »Alle Tiere waren wohlauf und die Polizei konnte die kleinen Racker

meinem sichtlich erleichterten Nachbarn wieder übergeben.«

Doris Ussat, 69 Jahre:

Diebische Reue

»In den 20 Jahren, in denen ich nun schon meinen Garten besitze, hab ich schon einiges Ungewöhnliches erlebt«, erinnert sich Doris Ussat. »Fast schon rührend war allerdings diese Geschichte meines Nachbarn: Dieser hatte sich vor etlichen Jahren mal als Kaninchenzüchter versucht. Plötzlich, eines Nachts, wurden die niedlichen Tiere doch tatsächlich von seinem Grundstück gestohlen. Zunächst verlief die Suche nach den dreisten Dieben recht erfolglos,

» Mein kleiner grüner …

»» Mein kleiner grüner … Gedicht

Edda Baum, 72 Jahre:

Süße Versuchung

Manfred Sinske, 74 Jahre: Kurt Kästner, 65 Jahre:

Grüner Daumen trifft Radsport Auch Kurt Kästner schwelgt für uns in Erinnerungen. »Ich besitze meinen Garten nun schon seit 1965 und genieße die Zeit hier, so oft es geht. Damals befand sich hier noch die Offiziersschule.« Lebhaft erinnert sich der 65-Jährige an die Friedensfahrten, die direkt an den Gärten entlangführten. »Die Anlage war damals noch von einem Jägerzaun umgeben, der für dieses Sportereignis immer mit vielen bunten Blumen geschmückt wurde. Und die Straße war mit leuchtenden Wimpelketten dekoriert. Ein wirklich unvergleichlicher Anblick, wenn die radsportbegeisterten Zuschauer den Fahrern zujubelten.« Diese inmitten des Erfurter Stadtgebiets liegenden Gärten bieten auch heute noch ein seinesgleichen suchendes Panorama, liegen sie doch direkt unterhalb der historischen Zitadelle.

Eine tierische Freundschaft

Seit gut 20 Jahren ist Manfred Sinske nun schon Kleingärtner, mit seiner Frau immer an seiner Seite. Nächstes Jahr feiern die beiden sogar schon goldene Hochzeit. »Manchmal merkt man gar nicht, wie schnell die Zeit vergeht«, erzählt uns der 74-jährige Hobbygärtner. Abgesehen von Familie und Freunden bekommt Manfred Sinske aber auch regelmäßig tierischen Besuch. »Ein Rabenpärchen, einer der beiden mit wunderschönen weißen Farbtupfern im Gefieder, ist bei mir ein immer wieder gern gesehener Gast. Und das sind wirklich faszinierende Tiere«, freut sich der Tierfreund und verrät: »Hin und wieder mach ich mir nämlich einen Spaß daraus und lass ein paar Nüsse im Garten liegen. Jakob, so hab ich den Raben mit den weißen Federn getauft, schnappt sich dann immer die Frucht und lässt sie doch tatsächlich auf meinen Steinweg fallen, solange, bis die Schale aufgeknackt ist und er an den leckeren Kern herankommt.«

Mit einem freundlichen Lächeln lässt uns Edda Baum an ihrer Geschichte teilhaben: »Seit 20 Jahren bin ich nun schon Gärtnerin mit Leib und Seele. Damals pflegte ich noch mit meinem Lebensgefährten unseren gemeinsamen Garten. Ein besonders witziger Moment ereignete sich, als dieser mit hochgelegtem, dick eingegipstem Bein gemütlich im Garten saß«, erinnert sich Edda Baum schmunzelnd und fährt fort: »Genau zu diesem Zeitpunkt wurden doch tatsächlich im Nachbargarten die leckeren Erdbeeren geplündert und er konnte nur zusehen, wie sich die hungrigen Diebe mit der Beute davon machten.« Aber auch heute noch hat Edda Baum viel Freude am Pflanzen und Pflegen ihres Grüns, auch wenn sie letztes Jahr in einen neuen Garten umgezogen ist. »Dieser war zwar schlecht bewirtschaftet, aber ich habe ihn wieder auf Vordermann gebracht«, erzählt sie stolz. »Denn als Stadtmensch ist das Gartenleben für mich mehr als nur eine Sache der Entspannung«, schwärmt Edda Baum. »Es ist wirklich meine Passion.«

Mehr erfahren im Internet:

www.60plusminus.de Mein kleiner grüner … «

Über die Bestattung sprechen ... bevor man muss oder es zu spät ist Wir möchten Sie anregen, über dieses Thema nachzudenken und auch ermuntern eine Vorsorge für die eigene Bestattung zu treffen - zu Ihrer Entlastung und der Ihrer Angehörigen. Eine Bestattungsvorsorge ist für Menschen gedacht, die ihre Bestattung nach eigenen Vorstellungen ausgerichtet wissen möchten. Sie nehmen damit dem Partner, Kindern oder Angehörigen Entscheidungen und eine eventuelle finanzielle Belastung ab. Mit einer Bestattungsvorsorge schaffen Sie eine letztwillige Verfügung mit testamentarischem Charakter, die aber rechtzeitig vor der Beisetzung publiziert wird. Doch auch wenn Sie keine Angehörigen mehr haben, die sich um alles kümmern können, sollten Sie sich artikulieren. Wer Vorsorge trifft, handelt verantwortungsvoll, vermeidet Ratlosigkeit und falsche Entscheidungen bei den Hinterbliebenen, die im Trauerfall seelisch tief belastet sind. In Zeiten, in denen man seelisch unbelastet ist, lassen sich leichter Entscheidungen für den Todesfall treffen und Wünsche zu Bestattungsregelungen berücksichtigen. Zu Ihrer eigenen Absicherung halten Sie diese Vorsorge in einem detaillierten Vertrag mit uns fest. Wir sorgen dafür, dass die notwendigen Unterlagen im Todesfall bereit liegen und die individuelle Gestaltung der Beisetzung wunschgemäß ausgeführt wird. Alles über Vorsorge, und vor allem Persönliches, besprechen Sie bitte mit unseren Beratern, die sich gern Zeit für Sie nehmen in unseren Filialen oder bei Ihnen zu Hause.

Rat und Hilfe im Trauerfall - Was ist zu tun? Eine Checkliste von Pietät Halle Bestattungen für Sie

0345 / 210 08 11

Bei Eintritt eines Sterbfalls informieren Sie bitte uns. Wir nehmen Ihnen alle Formalitäten ab und organisieren die Bestattung. Zur schnellen Bearbeitung bei Institutionen sollten Sie bitte festgelegte Dokumente bereithalten. Pietät Halle Bestattungen hat nachfolgend eine Liste dieser für Sie zum Ausschneiden und Aufheben aufgestellt. Bei der Beschaffung der Dokumente sind wir Ihnen auch gerne behilflich. Durch eine Bestattungsvorsorge können Sie bereits heute Vieles regeln, so dass auch Ihre Angehörigen später entlastet sind. Personalausweis / Reisepass des Verstorbenen Totenschein (wird vom Arzt ausgestellt) Geburtsurkunde bei Ledigen Heiratsurkunde und ggf. Scheidungsurteil ggf. Sterbeurkunde des Ehepartners Rentenanpassungsmitteilung Versichertenkarte der Krankenkasse

alle gewünschten und erforderlichen Abmeldungen (GEZ, Zeitung, Telefon, Mitgliedschaften usw.) Versicherungspolicen: Lebens-, Sterbegeld-, ggf. Unfallversicherungen Bestattungsvorsorgevertrag – falls vorhanden Grabstättennachweis – falls vorhanden

Magdeburger Str. 33 I Waisenhausring 1a I Landrain 133 I Neustädter Passage 1 Liebenauer Str. 111 I info@pietaet-halle.de I www.pietaet-halle.de

Auf die Helme! Fertig! Los! oder getötet. Besonders gefährdet sind dabei Senioren. 2010 überlebte jeder zweite Radfahrer über 65 Jahren, der an einem Unfall beteiligt war, diesen nicht. Ein Helm hätte dies womöglich verhindern können, denn: Kommt es bei einem Unfall zum ungeschützten Aufprall des Kopfes, führt dies aufgrund des Anstoßes des Gehirns an die Schädeldecke zu Blutungen und Quetschungen im Kopfbereich. Laut Kurt Bodewig – Präsident der Deutschen Verkehrswacht und Bundesverkehrsminister a.D. – avanciert der Drahtesel vom Freizeitsportgerät immer mehr zum Transportgerät für Arbeit oder Einkauf. Allerdings unterschätzen viele Fahrradfahrer dabei die Risiken dieses Fortbewegungsmittels und tragen keinen Helm. Dabei kann ein Helm bei einem Unfall über Leben und Tod entscheiden. Laut einer Statistik der Deutschen Verkehrswacht wurden 2010 56.040 Fahrradfahrer über 15 Jahre bei Verkehrsunfällen verletzt

Ein Helm verstärkt die Schädeldecke und wirkt für den Kopf als eine Art Stoßdämpfer und verhindert beziehungsweise mindert somit Verletzungen. Vor allem im Alter, wenn die Widerstands- und Regenerationskraft des Körpers sinken, kann dieser Kopfschutz lange und schwere Krankheitsphasen verhindern. Und da die Gesundheit ja bekanntlich das wichtigste Gut ist, sollte jeder Zweiradfreund eventuelle Eitelkeiten überwinden und bei seiner nächsten Fahrradtour auf die Sicherheit mit Helm setzen. 

Frische Lebensmittel aus dem Internet Wer sich nicht jede Woche auf den Weg zum Supermarkt machen möchte, um sich nach seinem Einkauf an nicht enden wollenden Schlangen an der Supermarktkasse anzustellen, dem kann jetzt geholfen werden. Mit der Idee, hektische Einkäufe und anstrengendes Tütenschleppen vor allem für ältere Menschen zu erleichtern, wurde kürzlich der erste Online-FrischeSupermarkt Froodies.de gegründet. In diesem können Lebensmittel in der gleichen Qualität und Frische wie in Kaufhalle und Einkaufsmarkt per Mausklick bequem von zu Hause aus bestellt

werden. Geliefert wird in einer Kühlbox innerhalb von drei Werktagen über DHL oder DPD direkt in die Wohnung. Möchte man dieses Angebot für sich selbst oder einen Verwandten ausprobieren, so kann man sicher sein, dass sich Angebote und Preise von www.froodies.de nicht maßgeblich von denen des altbekannten Supermarkts unterscheiden. 

»» Gut zu wissen Gedicht

Die steigenden Umsätze in der Fahrrad-Branche beweisen: Radfahren liegt im Trend.

Bald nun ist Weihnachtszeit… Nur noch wenige Wochen und es weihnachtet wieder in deutschen Wohnungen. Dazu gehören traditionsgemäß natürlich Pfefferkuchen, Schwibbögen und ein festlich geschmückter Weihnachtsbaum. Aber wie bekommen die Deutschen ihren geliebten Christbaum in die heimeligen Wohnstuben? Dieser Frage ging das Automobilportal auto.de im vergangenen Jahr nach und befragte 1777 Bundesbürger zu ihren Weihnachtsbaum-Transportgewohnheiten. Das Ergebnis: 57% verstauen ihren Baum im Kofferraum des eigenen PKW 17% aller Baumtransporteure schnallen ihr geliebtes Grün auf dem Autodach fest 14% aller Befragten transportieren ihn zu Fuß in die eigene Wohnung 4% sind wagemutig und bringen ihren Baum per Fahrrad nach Hause Unabhängig davon, wie Sie Ihren Christbaum letztendlich transportieren, wichtig ist vor allem die sichere Ankunft zu Hause, damit man gemeinsam mit der Familie die Festtage genießen kann.  GUT ZU WISSEN «

» Querdenker-Rätselspaß

Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben:

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

1 2 3 4

ben

ble

feu

gel

ger

haus

ich

lö

lon

zel

wirklicher Beginn des Alphabets ein toter Körper flankiert vom geteilten Kfz.-Zeichen der Stadt Bonn Telefoneinrichtung für Kleinstkinder Brand in einem Depot

5 6 7 8

Heimstätte des Kammertons gesellschaftsfähiges Raubtier hier ist es nicht holprig kolloide Lösung eines silberweißen Alkalimetalls (Ord.-Zahl 11)

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben, von oben nach unten gelesen, ergeben das Wegpusten einer Präpositon 1 2 3 4 5 6 7 8

Senden Sie die richtige Lösung an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Querdenker“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 2. Dezember 2011. Wir wünschen viel Glück!

Beweisen Sie Köpfchen und gewinnen Sie… …drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive reichhaltiger Halbpension im AHORN Seehotel Templin. Mitten in der wald- und seenreichen Uckermark liegt die 700 Jahre alte Stadt Templin. Umrandet von malerischen

26 » Querdenker-Rätselspass

Laubwäldern lädt der idyllische Lübbesee direkt am AHORN Seehotel Templin zum Verweilen ein.

Wenn Mutti früh zur Arbeit geht … … bleibt Tommy nicht zu Haus. 750 Kurse und Termine für kleine Helden finden Sie in unserer aktuellen Ausgabe. Pure Entspannung gibt es in der 1.500 m² großen, modernisierten Wohlfühllandschaft mit dem Hotelschwimmbad (25 x 12,5 m) und verschiedenen Saunen. Erlebnisreiche Urlaubstage sind garantiert durch das vielfältige Freizeitprogramm, z. B. mit geführten Wanderungen, sowie das hoteleigene Kino und die Kegelbahnen.

www.seehotel-templin.de

Weiterhin dürfen sich unsere Gewinner auf drei Bücher „Wüste oder Paradies“ (Leopold Stocker Verlag) freuen, mit denen sich Sepp Holzers kreative Ideen nach dem Prinzip der Permakultur auf dem Balkon, im Hausgarten oder in der Landwirtschaft umsetzen lassen.

Wir drücken Ihnen kräftig die Daumen und wünschen viel Spaß beim Querdenken! KIDS und Co - Ihr regionales Familienmagazin ist ein Titel der CALA-VERLAG GmbH & Co. KG.

www.cala-verlag.de

» Rätselspaß

w w w. a a 5 0 p l u s . d e Studieren für Junggebliebene Wissen erweitern, neue Themen erschließen. Sie genießen ein Stück Studentenleben und lernen interessante Menschen kennen. Weimar ist der ideale Ort für neue geistige Herausforderungen. Die Stadt hat große Denker hervorgebracht, und ein Hauch von Goethe ist noch heute zu spüren.

www.aa50plus.de Besuchen Sie unsere Webseite oder melden Sie sich telefonisch: 03643-25 20 80

» Rätselspass

Mitmachen und Gewinnen! » Rätselspaß

Unser Hauptgewinn für Sie, bereitgestellt vom Bildungsreisen-Spezialisten der Aktive Akademie 50+ GmbH und dem VCH-Hotel Amalienhof in Weimar:

1 Übernachtung für zwei Personen im VCH-Hotel Amalienhof am Goethehaus im wunderschönen Weimar inklusive Frühstück. Genießen Sie bei Ihrem Besuch in der Klassikerstadt das romantische Weimar auch bei einer Stadtführung und einer geführten Besichtigung der Jakobskirche, in der einst Johann Wolfgang von Goethe Christiane Vulpius heiratete.

Weitere Gewinne für Sie: Damen-Funkuhren von Gardé ruhlaUhren. Das antiallergische Gehäuse aus Titan mit Saphirglas und Mineralglasboden macht diese Armbanduhr zu einem echten Hingucker. Die elegante Anzeige mit Stunden- und Minutenzeiger, Sekunde und Datum ist sehr leicht ablesbar. Die Armbanduhren haben einen Wert zwischen 99,- und 179,- Euro. Senden Sie uns das richtige Lösungswort bis zum 02. Dezember 2011 an: Redaktion 60plusminus, Kennwort „Kreuzworträtsel“, Juri-Gagarin-Ring 68 in 99084 Erfurt.

Wir wünschen viel Glück! Rätselspass «

» Bauernregeln

Welche Bauernregeln stimmen wirklich? Seit über 30 Jahren sammelt der bekannte Agrarmeteorologe Dr. Jurik Müller Bauernregeln jeder Art und untersucht sie auf ihren Wahrheitsgehalt. In seinem neuen Buch „100 Bauernregeln... die wirklich stimmen“ erklärt er, auf welche Weisheiten man vertrauen und welche man getrost über den Haufen werden kann.

geln hat er mitgenommen – und uns Dass Jurik Müller heute ein echter einige seiner Lieblinge verraten. „Wetterfrosch“ ist, ist kein Zufall. Schon als Kind konnte er kaum erwarten, dass die ersten Schneeflocken fallen, Bauernregeln, er schnitt sorgfältig die Wetterberichte die wirklich stimmen aus der Zeitung aus, um sie in sein Vokabelheft zu kleben und versuchte anZwei Drittel aller Bauernregeln sind hand der Windrichtung zu bestimmen, Wetterregeln. Nur können sie überwie wohl morgen das Wetter wird. haupt stimmen? Schließlich reichen Nach seiner Promotieinige der Weisheiten Zwei Drittel aller Bauernon an der Martin-Luschon mehrere regeln sind Wetterregeln. ther-Universität und Jahrhunderte zurück, Nur können sie überhaupt längjähriger Arbeit wenn nicht sogar stimmen? als Agrarmeteorolänger, und stützen loge in Halle arbeitet er seit 2005 beim sich nicht auf unsere moderne Technik. Deutschen Wetterdienst in Leipzig. Jurik Müller meint ja. Denn die Regeln Seine Leidenschaft zu den Bauernresind aus den Beobachtungen über

» Bauernregeln

mehrere Generationen hinweg entstanden und deshalb oft erstaunlich treffsicher. Recht behält zum Beispiel diese: „Ist der September lind, wird der Winter ein Kind“. Immerhin zu 75 Prozent liegt diese Regel goldrichtig. Sie besagt allerdings nicht, dass alle drei Wintermonate zu kalt sein müssen. Wichtig ist die Durchschnittstemperatur. Noch treffsicherer allerdings ist dieses Sprüchlein: „Warmer Gilbhart (Oktober) bringt fürwahr uns einen kalten Januar“. Ist der Oktober bei uns im Durchschnitt mindestens 1,5 Grad zu warm, und ist es westlich der Oder

gleichzeitig trockener als gewohnt, tritt diese Bauernregel in 85 Prozent aller Fälle ein. Nur wenn der Oktober sehr verregnet ist, sollte man sich auf diese Weisheit besser nicht verlassen.

Regeln, die nicht zutrefffen So zuverlässig die einen, so haltlos die anderen. Wie zum Beispiel diese Regel: „Wie die ersten zwölf Tage im Januar walten, so werden sich die zwölf Monate gestalten“. Hinter diesem Reim verbirgt sich der Gedanke, dass die ersten Tage des Jahres die kommenden zwölf Monate im Embryonalstadium enthalten. Dieser Glaube überdauert schon seit mehr als drei Tausend Jahren. Und ist leider falsch. Nicht mehr als heiße Luft steckt auch hinter diesem Sprüchlein: „Wenn sich warm der Brachmond (Juni) zeigt, zu milden Lüften der Christmond (Dezember) neigt“. In Wahrheit folgen auf einen sehr warmen Juni zu gleicher Häufigkeit warme und kalte Dezembertage. Auch wenn einige Bauernregeln nicht stimmen und andere aufgrund des Klimawandels an Bedeutung gewinnen oder verlieren werden, ist sich Jurik Müller sicher, dass sie für den Menschen auch weiterhin eine Rolle spielen werden. Als Kulturgut und als Verbindung zur Natur. 

„100 Bauernregeln… die wirklich stimmen“ von Jurik Müller, BLV Buchverlag GmbH & Co. KG München, ISBN 978-3-8354-0807-4; Preis: 12,95 Euro

6 0 p l u s m i n u s

» Gewinner

gewinner „Gewinne, Gewinne“ heißt es an dieser Stelle wieder. So viele Zuschriften sind in die Redaktion geflattert und haben sich zu einem riesigen Los-Haufen zusammengefunden. Hier sind einige unserer Gewinner: Querdenker Ingo Jungnickel aus Dresden ist der glückliche Gewinner der drei Übernachtungen im 4-Sterne Best Western Hotel Birkenhof. Entspannung im Wellnessbereich und spannende Wanderungen in der Umgebung stehen nun auf dem Plan! Über ein Sprachenlernbuch dürfen sich unter anderem Ghitta Stober aus Gera und Günter Gebhardt aus Leipzig freuen!

Kreuzworträtsel Das Buch „Mein Wörthersee – Mit dem bekannten Regisseur rund um den Wörthersee“ von Otto Retzer wird in den nächsten Tagen unter anderem bei Rainer Romeick aus Erfurt, Ingeborg Goldammer aus Dresden, Regina Gasteier aus Leipzig und Christine Beckhof aus Sömmerda eintreffen.

Wir gratulieren unseren Gewinnern und wünschen allen Rätselfreunden viel Spaß beim Knobeln und viel Glück für das nächste Mal! 

Die bequeme Art LOTTO zu spielen. Einmal getippt, immer dabei – solange Sie möchten. Ihre Vorteile bei LOTTO im ABO auf einen Blick: Bequem

Sie sind bei jeder Ziehung dabei. Gewinne überweisen wir auf Ihr Konto.

Günstig

Sie können ab 3,50 € pro Monat dabei sein. Den Spieleinsatz buchen wir vom Konto ab.

Ungebunden

Sie können Ihr ABO problemlos monatlich kündigen.

Sie haben Interesse an LOTTO im ABO? Gern schicken wir Ihnen kostenlos und unverbindlich Informationen zu. Natürlich steht Ihnen für Fragen auch unser freundliches Serviceteam unter der Telefonnummer 0391 5963-499 zur Verfügung.

Ja, ich möchte Informationen zu LOTTO im ABO. _________________________________________________________________________ Name / Vorname _________________________________________________________________________ Straße / Hausnummer _________________________________________________________________________ PLZ / Wohnort

Coupon bitte einschicken an: LOTTO Sachsen-Anhalt, Stresemannstr. 18, 39104 Magdeburg Unter allen Interessenten verlosen wir 10 CDs „Operetten, die verzaubern“. Einsendeschluss für die Teilnahme an der Verlosung: 15.12.2011

Die angegebenen Daten werden ausschließlich für die Zusendung von Informationsmaterial zum ABO-Spiel und für die Verlosung erhoben, verarbeitet und genutzt. Damit bin ich einverstanden.

Spielteilnahme ab 18. Glücksspiel kann süchtig machen. Beratung unter Tel. 0800 1 37 27 00.

» Immobilienverkauf

Immobilienverkauf:

So fahren Sie sicher Änderungen in der Wohnsituation gestalten sich gerade im Alter nicht immer einfach. Die Wohnung oder das Haus, mit dem man jahrzehntelange Erinnerungen verbindet, ist für die eigenen Bedürfnisse zu groß geworden oder kann nicht mehr Instand gehalten werden. tage mit dem Besuch fremder WohOft wird dann der Entschluss zum Vernungen vertreiben, stehen schneller kauf gefasst, sei es, um die ländliche ins Haus, als man vermuten mag. Umgebung gegen die bessere Infrastruktur in der Stadt auszutauschen Der Sicherheitsgedanke sollte immer oder um sich in einer altersgerechten im Vordergrund stehen, aber auch Wohnung neu einzurichten. Den Haussein Geld muss oder Eigentumsniemand unnötig verkauf sollte man Der Sicherheitsgedanke sollte verschenken. Beim aber besser nicht auf immer im Vordergrund stehen, Verkauf von Privat eigene Faust unteraber auch sein Geld muss niezu Privat können nehmen, rät Alemand unnötig verschenken. allerdings leicht xander Retzlaff vom Unsicherheiten und Missverständnisse 3A Makler-Netzwerk Halle. Denn ohne entstehen. „Vielen Menschen ist das professionelle Unterstützung lauern Juristendeutsch unverständlich. Nach eine Menge Tücken. drei oder vier Nachfragen wagen es viele Verkäufer nicht, weiter nachzuWer Inserate oder Kleinanzeigen aufhaken, aus Angst als begriffsstutzig gibt, wird schnell mit Anrufen überwahrgenommen zu werden“, meint häuft und auch „BesichtigungstouAlexander Retzlaff. Die Folge: Der Verristen“, die sich ihre Sonntagnachmit-

kaufswert wird bei Privatverkäufen oft falsch angesetzt, weil Verkäufer nicht ausreichend über den Markt informiert sind. Oftmals geht dadurch in Verhandlungen viel Geld verloren. Eine professionelle Verkehrswerteinschätzung mit Marktwertanalyse hilft hier weiter und gehört bei großen überregionalen Maklerbüros zum Standard. Und die Unterstützung ist nicht einmal teuer. Zieht man einen Makler zu Rate, entstehen in der Regel keine Kosten. Ein Maklerlohn wird nur bei erfolgreichem Verkauf gezahlt und hierzulande meist vom Käufer getragen . Außerdem wird schon vorher sortiert, welcher Interessent ins Profil passt, deshalb geht der Verkauf erfahrungsgemäß auch schneller vonstatten.  Immobilienverkauf «

jeden 1. Samstag im Monat

tanZ

in der

Schirokko

Bar

Noch nicht zu alt zum Tanzen! Die nächsten Termine: 05. November 03. Dezember 07. Januar 2012 04. Februar 2012 Beginn: 20.30 Uhr

O pernstars hautnah :

Eintritt 5,00 € inkl. Begrüßungsgetränk

Jeden Sonntag

Lunch Maritim von 12:00 - 15:00 Uhr · kulinarische Vielfalt vom kalt-warmen Buffet · exquisite Gaumenfreuden in elegantem Ambiente Preis pro Person: 22,00 € inklusive aller Kaffee- und Teespezialitäten Senioren ab 65 Jahre zahlen nur 19 €

27.11 und 4.12.2011

kaBarett

-Abend mit

raLph richter

Programm:

„Mit gutem Beispiel hinterher“ Freuen Sie sich auf ein frisch geöltes und spöttisches Mundwerk. Frei nach dem Motto „Mir nach - ich folge Euch!“ balanciert er wieder bösartig gewitzt, sarkastisch, hart am Kitsch vorbei mitten ins Zentrum des menschlichen Irrsinns. Preis pro Person: 19,90 € inkl. Begrüßungsgetränk sowie weihnachtlicher süßer und herzhafter Naschereien vom Buffet. Einlass: 17:00 Uhr, Beginn Kabarett: 18:00 Uhr.

Riebeckplatz 4 · 06110 Halle (Saale) info.hal@maritim.de · www.maritim.de

telefon

0345 5101-0

Die Metropolitan Opera live im Kino Den großen Opernstars einmal ganz nah sein und um sich herum alles vergessen. Das macht die Metropolitan Opera in New York auch in der Saison 2011/2012 Musikliebhabern in aller Welt möglich. Noch bis April 2012 werden ausgewählte Vorstellungen auch im Cinemaxx Halle live übertragen. Und das in ausgezeichneter Bild und Tonqualität. Mithilfe zahlreicher Spezialmikrophone und durch den Einsatz von 12 Kameras werden die atemberaubenden Inszenierungen stimmungsvoll in den Kinosaal übertragen. Nach der Aufführung von Mozarts Don Giovanni am 29. Oktober wartet am 5. November schon das nächste Highlight auf die Besucher. Robert Lepages imposante „Siegfried“-Inszenierung mit dem amerikanischen Tenor Gary Lehman verspricht mehr als vier Stunden Operngenuss. Am 10. Dezember gibt Jonas Kaufmann den Faust zum Besten und das neue Jahr wird mit einem Arrangement aus Stücken von Händel, Rameau und Vivaldi in Enchanted Island eingeläutet. Abgerundet wird das Programm mit Inszenierungen von Wagners Götterdämmerung, Massenets Manon mit Anna Netrebko sowie La Traviata von Giuseppe Verdi. Alle Übertragungen finden am späten Nachmittag oder frühen Abend statt und werden in deutscher Sprache untertitelt. 

» FPZ-Rückentherapie Halle

Endlich Schluss mit Rückenschmerzen! Fast 70 Prozent der Deutschen leiden unter Rückenschmerzen und haben damit nicht nur mit einer beeinträchtigten Gesundheit, sondern auch mit weniger Leistungsfähigkeit und einem geringeren persönlichen Wohlbefinden zu kämpfen. leistet. Passend dazu wurde eine eigene Therapie entwickelt. Seit über 20 Jahren arbeitet das Expertennetzwerk „FPZ: Deutschland den Rücken stärken“ kontinuierlich an seinem innovativen Behandlungsprogramm, das Rückenschmerzen auf wirksame und dauerhafte Weise besiegt. Das sogenannte FPZ Konzept, eine integrierte funktionelle Rückenschmerztherapie, gilt in Wissenschaft und Medizin als vorbildlich und richtungweisend. In Halle wird diese Form der Therapie in der FPZ Rückentherapie im Ritterhaus angeboten. Unter fachärztlicher Leitung kommen verschiedene moderne Behandlungsmöglichkeiten zur Anwendung, immer individuell auf die jeweiligen Rückenbeschwerden abgestimmt.

Besonders chronische Schmerzen schlagen stark auf das Gemüt. Die gute Nachricht ist: Das muss nicht sein. Wissenschaftliche Studien belegen,

dass eine Stärkung der wirbelsäulenstabilisierenden Muskulatur einen effektiven Beitrag zur Vorbeugung und Beseitigung von Rückenschmerzen

Man nimmt sich Zeit für seine Patienten, ob in der Beratung oder der Behandlung. Die großzügigen Therapieräume sind modern und ansprechend eingerichtet. Die besten Voraussetzungen für die Genesung also. 

3A-Markler «

M aya mare

» Maya mare

Das vielfältige Freizeitbad Maya mare, das mexikanische Bade- und Saunaparadies am Rande der Elsteraue, ist der perfekte Ort für Erholungsuchende, die viele Freizeitmöglichkeiten gleichzeitig nutzen möchten. Dabei kann man zwischen zahlreichen Angeboten zur Freizeitgestaltung wählen. Junge Familien mit Kindern haben die Möglichkeit altersgerechte Kurse zu besuchen oder sich in der Kindererlebniswelt aufzuhalten. Ein absolutes Highlight, nicht nur für Kinder, sind die vier Rutschen mit einer Gesamtlänge von 440 Metern. Ob nun rasante Steilrutsche oder der dunkle Langnese Laser Express – für jeden ist hier etwas dabei. Und wem die Entscheidung darüber schwer fällt, der probiert am besten alle Rutschen aus. Wer die ruhigere Gangart bevorzugt, dem sei der Strömungskanal empfohlen. Über diesen gelangt man auch in das Becken im Außenbereich, welches Sommer wie Winter mit angenehmen Temperaturen aufwartet. Das Wellenbecken und zwei Wirlpools laden zur Ent-

spannung ein und runden das vielfältige Angebot ab. In der Saunalandschaft betritt man eine Welt, die unvergleichliche Ruhe und Entspannung bietet. Dort stehen den Gästen neun verschiedene Saunen zur Verfügung. Zu einem spannenden Erlebnis wird ein Saunabesuch erst durch den richtigen Aufguss. Das Saunapersonal hält dafür diverse Varianten mit verschiedenen Aromen bereit. Besonderen Wünschen der Besucher kommen die Saunameister gerne nach. Die Mitarbeiter im Wellnessbereich krönen den Tag mit entspannenden Massagen oder Kosmetikanwendungen. Das Viva mare, der Club für Fitness und Gesundheit, widmet sich dem Menschen in seiner Gesamtheit. Hier stehen die persönliche Betreuung des Gastes und professionelle, ganzheitliche Trainingsgestaltung im Vordergrund. Ein

breit aufgestelltes und qualitativ hochwertiges Kursangebot wie Yoga, Pilates oder Fit für die Enkel erwartet die Mitglieder. Spezialkurse wie Rückenschule und Aquakurse, welche von vielen Krankenkassen bezuschusst werden, machen das Viva mare zu einem vollwertigen Gesundheitsclub in der Saalestadt. Neugierigen sei dabei ein Probetraining empfohlen, um sich selbst von den vielfältigen Möglichkeiten zu überzeugen. Unter der Telefonnummer 0345 / 7742 120 freuen sich die Mitarbeiter über einen Anruf. Neben den umfangreichen ständigen Angeboten des Maya mare, finden regelmäßig auch besondere Events statt. Hierüber können sich die Gäste auf der Homepage www.mayamare.de bereits vorab informieren und sich das Passende heraussuchen.

K ontakt Maya mare • Am Wasserwerk 1 • 06132 Halle (Saale) • Tel.: 0345 7742100 • info@mayamare.de • www.mayamare.de

36 » Maya mare

24,99 Zur See (3 DVDs) Bestell- Nr. 49002

19,99 Das Krankenhaus am Rande der Stadt (4 DVDs) Bestell- Nr. 69167

Drei reizende Schwestern (4 DVDs) Bestell- Nr. 49077

Spuk unterm Riesenrad (2 DVDs) Bestell- Nr. 49001

14,99 Sie tanzte nur einen Sommer Bestell- Nr. 89319

7,99 Ein Herz voll Musik Bestell- Nr. 69246

24,99 Agnes Kraus Edition (4 DVDs) Bestell- Nr. 49050

49,99

7,99

Vier Panzersoldaten und ein Hund (7 DVDs) Bestell- Nr. 89309

Rette sich wer kann! Bestell- Nr. 19587

9,99 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Bestell- Nr. 19800

24,99

19,99

9,99 Zwerg Nase Bestell- Nr. 49072

Sichern Sie sich jetzt Ihr perfektes Weihnachtsgeschenk! Einfach, schnell und zuverlässig – Nutzen Sie unseren telefonischen Bestellservice! Wir liefern Ihre Bestellung per Post direkt zu Ihnen nach Hause. www.icestorm.de

9,99 Die Schneekönigin Bestell- Nr. 19837

030 / 99 19 46 76 DVD-BESTELLSERVICE

» Glühweinduft und Kerzen…

zusammengestellt von Judith Müller & Sandy Schmied

Glühweinduft und Kerzenschein… ... stimmen uns auch diesen Winter wieder auf die Weihnachtszeit ein. Die perfekte Gelegenheit, einen Ausflug zu den schönsten Weihnachtsmärkten in Sachsen-Anhalt zu unternehmen. Wir haben sie für Sie zusammengestellt.

In ein Meer aus Lichtern wird die Landeshauptstadt getaucht – und das sogar bis zum 30. Dezember. Vor dem historischen Rathaus und dem Magdeburger Reiter öffnet einer der schönsten und größten Weihnachtsmärkte Sachsen-Anhalts seine Pforten für Einheimische und Gäste. Vom Holzspielzeug und der Seidenmalerei bis zum Märchenwald lässt sich hier wirklich alles finden.

Weihnachtsmarkt in Halberstadt Do. 24. November bis Do. 22. Dezember Weihnachtsmarkt in Halle Mo. 21. November bis Fr. 23. Dezember Mo.–Fr. 10-21 Uhr, Sa. 10-23 Uhr, So. 11-21 Uhr Marktplatz, Hallmarkt, Leipziger Turm Der Rote Turm erstrahlt als größte Adventskerze Europas, im finnischen Dorf können sich durchgefrorene Gäste bei landestypischen Spezialitäten wie Glögi und Flammlachs aufwärmen, und auch sonst gilt es wieder jede Menge zu entdecken und bestaunen. Halles kleinster Weihnachtsmarkt wird sich auch dieses Jahr wieder in der Großen Ulrichstraße verstecken.

Quedlinburger Weihnachtsmarkt Fr. 25. November bis Mi. 21. Dezember Am 25. November ab 15 Uhr, So. – Do.

38 » Glühweinduft und Kerzenschein

11-20, Fr. 11-22, Sa. 10-22 Uhr, 16. und 17. Dezember bis 21 Uhr Auf dem Markt Nicht nur der Geruch von Zimtsternen und Lebkuchen lockt unzählige Touristen in die selbsternannte Adventsstadt. Inmitten alter Fachwerkhäuser verzaubert der Weihnachtsmarkt mit allerlei Attraktionen. Kein Wunder, dass er bereits zweimal zum schönsten Sachsen-Anhalts gewählt wurde. Besonders lohnenswert ist ein Besuch am 2. und 3. Adventswochenende. Dann findet der bekannte „Advent in den Höfen“ statt.

Magdeburger Weihnachtsmarkt Mo. 21. November bis Fr. 30. Dezember Mo. – Do. 11-22, Fr./Sa. 11-23, So. 11-21 Uhr, 24./25. Dezember geschlossen, 26. Dezember wie Sonntag, Alter Markt

Am 24. November ab 16.30, sonst täglich von 10-19 Uhr Fischmarkt Zwischen Fisch- und Holzmarkt, hunderten Fichten und tausenden Lichtern erstreckt sich der Weihnachtsmarkt in Halberstadt. Krippen und Schwibbögen, Nussknacker und flauschige Schafsfelle können hier ebenso erstanden werden wie Kerzen und Keramikgefäße. Zur Stärkung wird es auch dieses Jahr an dampfend heißen Halberstädter Würstchen natürlich nicht fehlen.

Weihnachtsmarkt in Wernigerode Fr 25. November bis Do. 22. Dezember Am 25. November ab 17 Uhr, Fr./Sa. 10-21 Uhr, So.-Do. 10-19 Uhr, Marktplatz Mit dem Stollenanschnitt durch Oberbürgermeister Peter Gaffert wird in Wer-

Weihnachtsmarkt in Dessau Mi. 23. November bis Fr. 23. Dezember Täglich von 10-20 Uhr, Zerbster Straße/ Marktplatz vor dem Rathaus

Sangerhäuser Weihnachtsmarkt Mi. 7. bis So. 11. Dezember 7. und 8. Dezember 12-20 Uhr, 9. Dezember 12- 22 Uhr, in und um St. Marien

Weißenfelser Weihnachtsmarkt Sa. 26. November bis So. 18. Dezember Mo. - Fr. 10-18, Sa. 10-19, an Adventssonntagen 11-18 Uhr Marktplatz Jedes Jahr verwandelt sich das Rathaus mit seinen 24 Fenstern in einen überdimensionalen Adventskalender. Die große Holzpyramide, der Weihnachtsbaum und mehr als 50 Holzhäuschen verzaubern Besucher von Alt bis Jung. An den Wochenenden laden verschiedene Handwerker zu Schauvorführungen ein und im Holzbackofen verströmen zahlreiche Sorten Advents- und Weihnachtsbrote ihren wohligen Geruch.

Gerade einmal fünf Tage lädt die Berg- und Rosenstadt zum Weihnachtsmarkt in und um St. Marien, aber umso mehr lohnt sich ein Besuch. Nur hier kann man auf einem duftenden Nadelwaldboden an den Holzhütten vorbeischlendern. In der Kirche finden zusätzliche Veranstaltungen statt, um nicht nur Kindern die Vorweihnachtszeit zu versüßen.

Christkindlmarkt in Bad Lauchstädt Fr. 2. bis So. 11. Dezember Am 2. Dezember 17-20, Sa./So. 13-20 , Mo.-Fr.14-19 Uhr, Historische Kuranlagen Parkstraße 18 Die große Christkindlfigur auf dem Kurpark-Teich wird wie in den Jahren zuvor auch diesmal wieder den Bad Lauchstädter Weihnachtsmarkt überblicken. Und wie gewohnt haben die Veranstal-

Nach dem großen Erfolg der „Dessauer Märchenweihnacht 2010“ schickt sich die Stadt an, die Vorweihnachtszeit dieses Jahr sogar noch traumhafter und romantischer zu gestalten. Ein besonderes Highlight ist der SchneemännerZauberwald für Kinder. Aber auch Erwachsene werden mit verschiedenen Bühnenprogrammen bestens unterhalten. Lassen auch Sie sich verzaubern!

Weihnachtsmarkt in Naumburg Sa. 26. November bis Mo. 19. Dezember Täglich von 11-19 Uhr, Marktplatz Die erste schriftliche Erwähnung des Wortes Stollen fand nicht etwa in Dresden sondern in Naumburg statt. Zur Eröffnung wird deshalb auch ein 2 Meter großer Stollen angeschnitten. Neben weihnachtlichen Konzerten und Aufführungen in der Stadt verzaubert außerdem ein Weihnachtsmarkt entlang der Roßbacher und Naumburger Weinberge.

Mehr erfahren im Internet:

www.60plusminus.de Glühweinduft und Kerzenschein «

» Glühweinduft und Kerzen…

ter ein buntes Programm für Kinder und Erwachsene zusammengebastelt. Für musikalische Unterhaltung sorgen unter anderem die Giebichensteiner Musikanten und Julia Axen. Weitere Attraktionen sind ein 3-Meter-Schneemann und die traditionelle Pyramide.

nigerode die besinnliche Zeit eingeläutet. Das weihnachtlich beleuchtete Rathaus und die etwa 15 Meter hohe Tanne aus dem Stadtforst sorgen für eine besonders heimelige Atmosphäre. Neben Live-Musik an den Abenden sollte man sich auch eine Fahrt mit der Harzer Schmalspurbahn nicht entgehen lassen.

» Glühweinduft und Kerzen…

Doch auch ein Besuch der Weihnachtsmärkte im benachbarten Thüringen und Sachsen lohnt, sorgt für gemütliche Stunden im vorweihnachtlichen Getümmel und hält so manche Überraschung bereit... Altenburger Weihnachtsmarkt Fr. 25. November bis Mi. 21. Dezember

Jenaer Weihnachtsmarkt Fr. 25. November bis Do. 22. Dezember

Täglich geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr. Auf dem Altenburger Marktplatz findet der Weihnachtsmarkt den idealen Standort für die weihnachtliche Atmosphäre, Stadtbummler und Spaziergänger können beim Schlendern durch die Stadt den Markt richtig genießen.

Täglich von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet. Thüringens ältester Weihnachtsmarkt ist auch in diesem Jahr wieder ein Besuchermagnet, besonders das traditionelle Turmblasen, das jeden Tag um 17:00 Uhr auf dem Marktplatz erklingt, ist immer ein Höhepunkt des Marktbesuches.

Foto: Erfurter Weihnachtsmarkt, Andreas Weise/Thüringer Tourismus GmbH

Erfurter Weihnachtsmarkt Mi. 23. November bis Do. 22. Dezember

Weihnachtsmarkt Gera Do. 24. November bis Fr. 23. Dezember

Donnerstag bis Samstag von 10:00 bis 21:00 Uhr geöffnet und Sonntag bis Mittwoch von 10:00 bis 20:00 Uhr. Auf dem Domplatz und durch die ganze Innenstadt zieht sich der 161. Weihnachtsmarkt in Erfurt und überzeugt bereits durch seine Größe die Besucher. Auch die 12 Meter hohe Pyramide ist ein beliebtes Ziel bei den Touristen.

Täglich ab 10:00 Uhr geöffnet. Über die ganze Innenstadt verteilt finden Neugierige hier viele Märchenfiguren, die nicht nur für die Kleinsten interessant sind.

40 » Glühweinduft und Kerzenschein

Meininger Weihnachtsmarkt So. 27. November bis So. 18. Dezember

Montag bis Donnerstag von 10:00 bis 19:00 Uhr geöffnet, Freitag bis Sonntag von 11:00 bis 20:00 Uhr. Auf dem Marktplatz in Meiningens Innenstadt ist Frau Holle ein gern gesehener Gast, denn sie öffnet jeden Tag um 17:00 Uhr ein Türchen am großen Adventskalender und erzählt dann das sich dahinter verbergende Märchen.

Foto: Weihnachtsmarkt auf der Wartburg, Andreas Weise/Thüringer Tourismus GmbH

Der historische Weihnachtsmarkt auf der Wartburg findet jeweils an den Adventswochenenden statt Geöffnet von 10:00 bis 19:00 Uhr. Das einzigartige Ambiente der Wartburg ermöglicht einen echten Mittelalter-Weihnachtsmarkt mit Gauklern, historischem Kunsthandwerk und Speis und Trank für alle, die der heutigen Zeit kurz entfliehen möchten.

So.-Do. 10:00-19:00, Fr.-Sa. 10:00-20:00, Marktplatz, Annaberg-Buchholz Der Annaberger Weihnachtsmarkt gilt als das Wahrzeichen im Erzgebirge und lockt jedes Jahr zahlreiche Besucher aus nah und fern an. Besonderer Blickfang ist die große Pyramide mit einzigartigen Schnitzereien zur Annaberger Stadtgeschichte. Einmal im Jahr werden die Figuren dieser Pyramide sogar lebendig, steigen von ihrem Sockel herunter und stellen sich den Besuchern vor.

Foto: Striezelmarkt, Sylvio Dittrich

Dresdner Striezelmarkt Do. 24. November bis Sa. 24. Dezember täglich 10:00-21:00, 24.11.2011 16:0021:00, 24.12.2011 10:00-14:00, auf dem Altmarkt, zwischen Münzgasse, Frauenkirche und Brühlscher Terrasse Deutschlands ältester und bekanntester Weihnachtsmarkt erhielt seinen Namen vom Dresdner Christstollen, der ursprünglich „Striezel“ genannt wurde. Besonders schön: Am Eingang des Striezelmarkts heißt ein begehbarer Schwibbogen alle Besucher willkommen.

Weihnachtsmarkt auf der Festung Königstein findet jeweils an den Adventswochenenden statt Sa./So. 11:00-19:00, Festung Königstein Auf dem historisch-romantischen Weihnachtsmarkt der Festung Königstein präsentieren sich Spiel- und Handwerksleute mit Vorführungen alter Künste und Gewerke. Familien freuen sich besonders auf den längsten Adventskalender Deutschlands, den Weihnachtsstall mit lebenden Tieren, eine Wichtelwerkstatt und eine Wichtelbahn zum Mitfahren.

Weihnachtsmarkt Bautzen So. 25. November bis So. 18. Dezember täglich 10:00-19:00, Hauptmarkt, Reichenstraße, Kornmarkt, Bautzen Der „Budyske hodowne wiki“, sorbisch für Bautzner Weihnachtsmarkt, findet in diesem Jahr zum 627. Mal statt und geht ursprünglich auf das 1384 erworbene Recht der Stadt Budissin zurück, einen freien Fleischmarkt abzuhalten.

Schlesischer Christkindelmarkt Görlitz Fr. 02. bis So. 11. Dezember Mo.-Do. 14:00-20:00, Fr. 14:00-21:00, Sa. 11:00-21:00, So. 11:00-20:00, Untermarkt, Görlitz Besucher betreten den Görlitzer Christkindelmarkt durch ein mit Lichtzeptern geschmücktes Eingangstor inmitten der Altstadt. Unter Lichtkuppeln entlang gelangen sie auf den Untermarkt, auf dem festlich beleuchtete Marktlauben zum Verweilen auf dem kleinen und feinen schlesischen Weihnachtsmarkt einladen. Mehr erfahren im Internet:

www.60plusminus.de

Leipziger Weihnachtsmarkt Di. 22. November bis Do. 22 . Dezember täglich 10:00-21:00, 22.11.2011 17:0021:00, 22.12.2011 10:00-20:00, Innenstadt, Marktplatz, Augustusplatz und Burgplatz, Leipzig Bis ins 15. Jahrhundert zurück reichen die Wurzeln des Leipziger Weihnachtsmarkts, der heute mit seinen kulinarischen und kulturellen Angeboten zu den größten und schönsten zählt und außerdem den weltgrößten freistehenden Adventskalender präsentiert.

Foto: Leipziger Weihnachtsmarkt, LTM Dirk Brzoska

Glühweinduft und Kerzenschein «

» Glühweinduft und Kerzen…

Annaberger Weihnachtsmarkt Fr. 25. November bis Fr. 23. Dezember

» Veranstaltungen

Mittwoch, 26. Oktober Theater & Kunst & Kultur 10:00 Papageno spielt auf der Zauberflöte, Oper Halle 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 19:30 Heidi Ritter, Eva Scherf: Habe unbändig viel zu tun, Musikbibliothek 20:15 Halle: Händels Stadt an der Saale, Lux Kino 20:30 Meine Kältekammer, Puppentheater Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt (auch 10:00) 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad Donnerstag, 27. Oktober Theater & Kunst & Kultur 14:30 Mittelaltertreff: Stadtführung – jüdisches Leben in Halle, Jüdischer Friedhof in der Dessauer Straße 18:00 Eröffnung der Sonderausstellung „Friedrich Breckling (1629-1711)“, Franckesche Stiftungen zu Halle 18:30 Kabarett „Frischzellen“, Stadtteilbibliothek West 19:00 Dreiviertelmond, Puschkino Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“ 18:00 Halle liest 2011, Stadtmuseum Halle – Christian-Wolff-Haus 19:30 „Wenn Ärzte töten“, Veranstaltung der Heinrich-Böll-Stiftung, Stadtarchiv Halle Freitag, 28. Oktober Theater & Kunst & Kultur 09:00 Es war einmal..., Theater, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Friedrich Breckling (1629-1711) , Leben und Wirken des lutherischen Theologen, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:30 Bernarda Albas Haus / Die vier Jahreszeiten, Oper Halle 19:30 Gastspiel: Ma chambre froide, neues theater Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 16:00 Hoch hinaus!, Hausmannstürme 19:30 Vortragsreihe im Canstein Bibelzentrum, Canstein Bibelzentrum Halle 20:00 Science Slam. 10 Minuten für die Wissenschaft, Freylinghausen-Saal der Franckeschen Stiftungen Samstag, 29. Oktober Theater & Kunst & Kultur 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 19:00 Mozart – Don Giovanni (MET Opera), Cinemaxx Halle 19:30 Galakonzert der 4. Filmmusiktage in Sachsen-Anhalt „PSYCHO – Wa(h)re Musik“, Oper Halle 19:30 Gastspiel: Ma chambre froide, neues theater Freizeit & Feste & Sport 10:00 Internationale Rassekatzenshow, Halle Messe 10:00 Kreuzfahrten-Messe, Georg-Friedrich-Händel HALLE 11:00 Der Stifter und sein Werk. Führung durch die Franckeschen Stiftungen, Franckesche Stiftungen zu Halle 16:00 „Mein kleiner grüner Kaktus...“, Steintor – alte Brunnenanlage 17:00 Musikschule Fröhlich, Steintor-Varieté 18:00 Halloween im Zoo (Treffpunkt Kasse Reilstraße), Bergzoo Halle 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 30. Oktober Theater & Kunst & Kultur 11:00 Gerüchteküche, Operncafé

42 » VERANSTALTUNGEN

16:00 16:00 17:00 17:00 19:00 20:00

Acoustic Blues Festival mit Louisiana Red, Konzerthalle Ulrichskirche Konzert zum Reformationstag mit dem HML-Orchester, Freylinghausen-Saal der Franckeschen Stiftungen „Klangwege zu Luther“, Evangelische Lutherkirche Musik für Gesang & Orgel, Moritzkirche Dreiviertelmond, Puschkino Die bitteren Tränen der Petra von Kant, neues theater

Freizeit & Feste & Sport 12:00 Hoch hinaus!, Hausmannstürme 15:00 Familienworkshop im Krokoseum, Franckesche Stiftungen zu Halle Montag, 31. Oktober Theater & Kunst & Kultur 11:00 Belle voci – Solisten der Oper Halle im Konzert, Oper Halle 16:00 Die Orgelstunde: Ekaterina Leontjewa, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Woyzeck, neues theater Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ 18:00 Ökumene-Forum am Reformationstag: Aus Liebe zur Wahrheit, Marktkirche „Unser lieben Frauen“ Dienstag, 1. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Es war einmal..., Theater, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Aus der Sammlung Hermann Gerlinger: Die „Brücke“-Maler, Stiftung Moritzburg 21:00 Tournée, Zazie Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 17:00 Bibeldienstag – Bibel Teilen, Franckesche Stiftungen zu Halle Mittwoch, 2. November Theater & Kunst & Kultur 19:30 HAL-Premiere „BUDDHA, YAKS UND WEITES LAND“, Villa del Vino 19:30 Die Weber, neues theater 20:00 Die fabelhafte Familie Baader, neues theater 20:00 Balkan Brass Battle – Fanfare Ciocarlia, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt (auch 10:00, 11:00) 18:00 Themenabend: Integration vor Ort. Herausforderungen in sozialen Brennpunkten, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:00 Halle liest 2011, Stadtmuseum Halle – Christian-Wolff-Haus Donnerstag, 3. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Es war einmal..., Theater, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 NICHTS. Was im Leben wichtig ist, Thalia Theater Halle 14:00 Willi Sitte – Malerei, Zeichnungen, Druckgrafik, Villa Kobe 19:30 Die Weber, neues theater 20:00 Lord of the Dance, Georg-Friedrich-Händel HALLE 20:00 Oliver Kalkofe & Achim Mentzel, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“ 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 18:30 Sonderführung „Vier Thaler und sechzehn Groschen“, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:00 Halle liest 2011, Stadtmuseum Halle – Christian-Wolff-Haus 19:30 Welt, Schwester Welt, Galerie Dr. Stelzer und Zaglmaier Freitag, 4. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 NICHTS. Was im Leben wichtig ist, Thalia Theater Halle 18:00 Solistenabend, Freylinghausen-Saal der Franckeschen Stiftungen

19:30 19:30 20:00 20:00

Das Rheingold, Oper Halle Lyonel Feininger: „Stiller Tag am Meer“, Konzerthalle Ulrichskirche Horst Lichter, Georg-Friedrich-Händel HALLE Schürzenjäger, Steintor-Varieté

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ 18:00 Stadtrundgang Nachtschwärmer, Tourist-Info im Marktschlößchen 19:30 1. Kirchentanz in der Lutherkirche, Evangelische Lutherkirche Samstag, 5. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 14:30 Faust. Der Tragödie erster Teil, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 16:00 Gastspiel: Vom fliegenden Teppich, sehenden Rohr und Zauberapfel, Thalia Theater Halle 17:00 Chorkonzert mit der Staatskapelle, Pauluskirche 17:00 Wagner – Siegfried (MET Opera), Cinemaxx Halle 18:00 Motette, Marktkirche „Unser lieben Frauen“ 20:00 Rüdiger Hoffmann, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 10:00 12. Tag der hallischen Stadtgeschichte, Stadtarchiv Halle 11:00 Der Stifter und sein Werk, Führung durch die Franckeschen Stiftungen, Franckesche Stiftungen zu Halle 11:00 Rundfahrt mit der Straßenbahn, Stadthaus am Markt 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 6. November Theater & Kunst & Kultur 11:00 Kammermusik, Händel-Haus Halle 11:00 Matinée vor der Premiere: King Kong Theorie, Kulturinsel 15:00 Der kleine Vampir, Puppentheater, Kulturinsel 15:00 Dracula, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen Montag, 7. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Max und Moritz, Oper Halle 10:00 Vom fliegenden Teppich, sehenden Rohr und Zauberapfel, Thalia Theater Halle 19:30 Open Stage Halle #9, CircusVarieté Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ Dienstag, 8. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Jorinde und Joringel, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Friedrich Breckling (1629-1711) , Leben und Wirken des lutherischen Theologen, Franckesche Stiftungen zu Halle 10:00 Papageno spielt auf der Zauberflöte, Kulturinsel Halle 14:00 Seniorenkolleg: Die Legende von der Heiligen Elisabeth in der Gestaltung von Franz Liszt, Händel-Haus 19:30 Konzert mit dem Leipziger Synagogalchor, Marktkirche „Unser lieben Frauen“ 20:00 Jazz in der Oper – die drei großen B’s, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 16:00 Das dampfende Wunderkammerlabor, Franckesche Stiftungen zu Halle Mittwoch, 9. November Theater & Kunst & Kultur 18:00 Grundwissen Glauben, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:30 „Bürger Denk Mal“, Villa del Vino 19:30 Pension Schöller, neues theater

Lassen Sie uns gemeinsam helfen. Siegfried Rauch, Schauspieler Wir garantieren: 100 % Ihrer Spenden erreichen Kinder in Not. Spendenkonto 208 855 606 Postbank Frankfurt, BLZ 500 100 60 www.kinderzukunft.de

The Dubliners, Georg-Friedrich-Händel HALLE Klippenspringer 2, Puppentheater

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt (auch 10:00, 11:00) 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen Donnerstag, 10. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Jorinde und Joringel, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Käthchen von Heilbronn, Thalia Theater Halle 14:00 Willi Sitte – Malerei, Zeichnungen, Druckgrafik, Villa Kobe 19:30 Einführungssoirée zu „Die Schneekönigin“, Oper Halle 19:30 Pension Schöller, neues theater 20:00 Du musst die Männer schlecht behandeln..., Oper Halle

Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlösschen 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ 20:00 Montagsgespräche, Paulus-Gemeindehaus Dienstag, 15. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Hänsel und Gretel, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Aus der Sammlung Hermann Gerlinger: Die „Brücke“-Maler, Stiftung Moritzburg 18:00 Impro GmbH & KoKaGe: öffentliche Probe, Kulturinsel Halle Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 17:00 Bibeldienstag in der Bibelmansarde, Franckesche Stiftungen zu Halle

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“ 18:00 Schauprozesse in der SBZ/DDR als Folgen und Auswirkungen osteuropäischer Schauprozesse, Stadtarchiv Halle 19:30 Vortragsreihe im Canstein Bibelzentrum, Canstein Bibelzentrum Halle

Mittwoch, 16. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Papageno spielt auf der Zauberflöte, Oper Halle 19:30 Kontraste – Reihe für Neue Musik, neues theater 19:30 Jürgen Stegmann liest..., Stadtbibliothek – Zentralbibliothek am Hallmarkt 20:00 Die fabelhafte Familie Baader, Kulturinsel Halle

Freitag, 11. November Theater & Kunst & Kultur 14:00 Willi Sitte – Malerei, Zeichnungen, Druckgrafik, Villa Kobe 19:00 Leben ist teilen, St. Martin für Erwachsene, Moritzkirche 19:30 Gräfin Mariza, Oper Halle 19:30 Zscherben – Ein Dorf nimmt ab!, neues theater 20:00 Kleiner Mann – Was nun?, Thalia Theater Halle 20:30 Buddenbrooks, Puppentheater, Kulturinsel

Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 19:30 Einladung zum Tanz, Superintendentur des Evangelischen Kirchenkreises 19:30 HAL-Premiere „DU BIST DAHEIM“, Villa del Vino

Freizeit & Feste & Sport 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad Samstag, 12. November Theater & Kunst & Kultur 14:30 Salon Pitzelberger, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 19:30 Bernarda Albas Haus / Die vier Jahreszeiten, Oper Halle 20:00 Apfelkomp(l)ott, Jazzflag 20:00 Hans Liberg, Steintor-Varieté 20:00 Käthchen von Heilbronn, Thalia Theater Halle Freizeit & Feste & Sport 11:00 Der Stifter und sein Werk, Führung durch die Franckeschen Stiftungen, Franckesche Stiftungen zu Halle 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 13. November Theater & Kunst & Kultur 15:00 Die Schöne und das Biest, Oper Halle 15:00 Käthchen von Heilbronn, Thalia Theater Halle 16:00 Acoustic Guitar Night 2011, Konzerthalle Ulrichskirche 16:00 Hänsel und Gretel, Theaterhaus Anna Sophia 17:00 Akademisches Orchester – Schubert Messe Nr. 5 As-Dur D 678, Marktkirche zu Halle Freizeit & Feste & Sport 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen Montag, 14. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Käthchen von Heilbronn, Thalia Theater Halle 10:00 Papageno spielt auf der Zauberflöte, Oper Halle 20:00 Tom Pauls, Steintor-Varieté

Donnerstag, 17. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Hänsel und Gretel, Theaterhaus Anna Sophia 19:30 Ausstellungseröffnung: Nordzypern – ein vergessenes Stück Erde?, Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara 19:30 Pension Schöller, neues theater 20:00 Du musst die Männer schlecht behandeln..., Operncafé 20:00 Impronale : Hallezinationen, Kulturinsel 20:00 Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 14:30 Halle liest 2011, Begegnungsstätte ASB 18:00 Verleihung des Halleschen Kunstpreises 2011, Festsaal, Stadthaus Freitag, 18. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Aus der Sammlung Hermann Gerlinger: Die „Brücke“-Maler, Stiftung Moritzburg 19:30 My Fair Lady, Oper Halle 14:00 Willi Sitte – Malerei, Zeichnungen, Druckgrafik, Villa Kobe 20:00 Impronale : I’m protected by law, Kulturinsel 20:30 Wie es euch gefällt, Puppentheater, Kulturinsel Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ 19:00 „Roter Wein und Winterträume“, Villa del Vino 19:30 Wer die Auster liebt (oder „ein Dinner mit Casanova“), Schlosshof, Schlosshotel Schkopau Samstag, 19. November Theater & Kunst & Kultur 08:00 Messe Herbstzeitlose, Georg-Friedrich-Händel HALLE 14:30 Salon Pitzelberger, Goethe-Theater Bad Lauchstädt 19:30 Dracula, Oper Halle 20:00 Der Hammer von Thor, Kulturfabrik Merseburg 20:00 Der Theatermacher, neues theater 20:00 Baumann & Clausen, Steintor-Varieté 20:00 Käthchen von Heilbronn, Thalia Theater Halle

VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

20:00 20:30

» Veranstaltungen

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Der Stifter und sein Werk, Führung durch die Franckeschen Stiftungen, Franckesche Stiftungen zu Halle 11:00 Rundfahrt mit der Straßenbahn, Tourist-Info im Marktschlößchen 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 20. November Theater & Kunst & Kultur 08:00 Messe Herbstzeitlose, Georg-Friedrich-Händel HALLE 10:00 Werkschau der Impronaleworkshops, Kulturinsel Halle 11:00 Kammermusik der Staatskapelle, Händel-Haus Halle 15:00 Anatevka, Oper Halle 17:00 Die Original Schwarzwaldfamilie Seitz, Konzerthalle Ulrichskirche 18:00 Musica sacra – BENEFIZKONZERT ZUGUNSTEN VON UNICEF, Marktkirche „Unser lieben Frauen“ 20:00 Der Theatermacher, neues theater 20:00 Zum Straucheln braucht’s doch nichts, als Füße, Thalia Theater Halle Freizeit & Feste & Sport 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 15:00 Führung Stadtgottesacker, Stadtgottesacker 18:00 Saale Bulls vs. Erfurt, EissportHalle 20:00 IMPULS Festival, Georg-Friedrich-Händel HALLE Montag, 21. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Max und Moritz, Oper Halle 18:00 Gespräch, Franckesche Stiftungen zu Halle Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Information am Marktplatz 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ Dienstag, 22. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Was von der Liebe übrig bleibt, Thalia Theater Halle 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 20:00 King Kong Theorie oder Ich komme als Opfer einfach nicht glaubwürdig genug rüber, neues theater Freizeit & Feste & Sport 18:00 After-Work: „Willkommen zum Erlebnisbasteln“, Villa del Vino 19:00 Hallenser Gespräch mit Martin Pollack, Franckesche Stiftungen zu Halle Mittwoch, 23. November Theater & Kunst & Kultur 19:30 Woyzeck, neues theater 20:00 King Kong Theorie oder Ich komme als Opfer einfach nicht glaubwürdig genug rüber, neues theater Freizeit & Feste & Sport 13:30 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 16:00 Matschmelone, Lutschzitrone, Lachkanone, Franckesche Stiftungen zu Halle Donnerstag, 24. November Theater & Kunst & Kultur 14:00 Seniorenkolleg: Die Legende von der Heiligen Elisabeth in der Gestaltung von Franz Liszt, Händel-Haus 19:00 KRIMI total DINNER – Operation Gartenzwerg, Ramada Hotel Halle-Leipzig 19:30 Konzert des Kammermusikvereins, Freylinghausen-Saal der Franckeschen Stiftungen 19:30 Woyzeck, neues theater 20:00 Der Weg zum Glück, Kulturinsel Halle 20:00 Rainald Grebe & Das Orchester der Versöhnung, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 18:30 Sonderführung „Vier Thaler und sechzehn Groschen“, Franckesche

46 » VERANSTALTUNGEN

19:00

Stiftungen zu Halle Krimidinner „Ein Mord nicht erst zum Dessert“, Die gläserne Privatbrauerei Schad

Freitag, 25. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 18:00 Festkonzert „20 Jahre KGS Wilhelm von Humboldt“, Konzerthalle Ulrichskirche 19:00 Ottone, Re di Germania, Oper Halle 22:00 Studioclub II, neues theater Freizeit & Feste & Sport 18:00 ARD-Radionacht im Zoo mit Figarino, Bergzoo Halle 19:30 Bilder und Geschichten aus dem alten Halle vor 50 Jahren, Theaterhaus Anna Sophia Samstag, 26. November Theater & Kunst & Kultur 16:00 Die Weihnachtsrevue 2011, Steintor-Varieté 18:00 Sophiechen und der Riese, Puppentheater, Kulturinsel 19:30 Die Schneekönigin – PREMIERE, Oper Halle 19:30 Orgelkonzert: Matthias Eisenberg, Zwickau spielt für UNICEF, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Phillippe Jaroussky – Freiburger Barockorchester, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 17:00 Lange Nacht der Galerien, verschiedene Veranstaltungsorte 18:00 Erotisches zur Nacht – Premiere, Moritzburg 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad 19:30 Gospelkonzert, Evangelische Kirche Wörmlitz Sonntag, 27. November Theater & Kunst & Kultur 11:00 Belle voci – Solisten der Oper im Konzert, Oper Halle 11:00 Nikolauskonzert, Konzerthalle Ulrichskirche 15:00 Sophiechen und der Riese, Puppentheater, Kulturinsel 17:00 Adventsmusik „Es kommt ein Schiff geladen...“, Moritzkirche 17:00 Kinderchor der Stadt Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Dracula, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 11:00 Alarm im Kaspertheater, Kulturfabrik Merseburg 11:00 Altstadtbummel, Tourist-Info im Marktschlößchen 11:00 Die Weihnachtsrevue 2011, Steintor-Varieté (auch 13:30) 15:00 Familienworkshop im Krokoseum, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad Montag, 28. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ 19:00 Informationsabend: Feier der Lebenswende 2012 – die Alternative, Krankenhaus St. Elisabeth und St. Barbara Dienstag, 29. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Das allerneueste Abenteuer des Pfefferkuchenmannes, Theaterhaus Anna Sophia 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 10:00 Friedrich Breckling (1629-1711) , Leben und Wirken des lutherischen Theologen, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:30 Weltmusik: David Orlowsky Trio – „Chronos“, Konzerthalle Ulrichskirche Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

19:00

Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad

Freizeit & Feste & Sport 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt

Mittwoch, 30. November Theater & Kunst & Kultur 10:00 Aus der Sammlung Hermann Gerlinger: Die „Brücke“-Maler, Stiftung Moritzburg 19:00 Draculadinner, Dormero Hotel Rotes Ross 19:30 „Hallisch for you“, Villa del Vino 19:30 Die Schneekönigin, Oper Halle 19:30 Moya Brennan: „The Irish Christmas Tour“, Konzerthalle Ulrichskirche

Sonntag, 4. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Belle voci – Weihnachtsmatinée mit Solisten der Oper, Oper Halle 15:00 Der unsichtbare Vater, Puppentheater 15:00 Weihnachtsgans Auguste, musikalisches Märchen, Oper Halle 16:00 Adventskonzert, Evangelische Kirche St.NikoIai Wettin 16:00 Sterntaler, Hof, neues theater 20:00 Jazz in der Oper – Ludovico Einaudi, Oper Halle

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Die Weihnachtsrevue 2011, Steintor-Varieté (auch 13:30, 16:00) 20:00 Saale Bulls vs. Erfurt, EissportHalle

Donnerstag, 1. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 19:30 Kastelruther Spatzen, Georg-Friedrich-Händel HALLE 20:00 Du musst die Männer schlecht behandeln..., Revue, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 19:30 Persönlichkeitsbildung: Kommunikation und Krise, Katholische Akademie des Bistums Magdeburg 19:30 Vortragsreihe im Canstein Bibelzentrum, Canstein Bibelzentrum Halle Freitag, 2. Dezember Theater & Kunst & Kultur 18:00 Erotisches zur Nacht – Premiere, Moritzburg 19:00 Lehrerchor der Stadt Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 „DAS GIBT‘S NUR E-MOLL“, Villa del Vino 19:30 Arzt wider Willen – PREMIERE, neues theater 20:00 Dr. Mark Benecke, Steintor-Varieté 20:30 Was Halle samt Saale immer schon von Wien haben wollte, aber bisher noch nie bekommen hat, Puppentheater Freizeit & Feste & Sport 19:00 Halle liest 2011, Stadtmuseum Halle – Christian-Wolff-Haus 20:00 Foto- und Filmvortragsreihe „Poesie und Abenteuer“, Georg-Friedrich-Händel HALLE Samstag, 3. Dezember Theater & Kunst & Kultur 14:30 Frau Holle – Ein Märchen auf dem Eis von Kindern für Kinder, EissportHalle (auch 17:00) 15:00 Mädchenchor Halle-Neustadt, Konzerthalle Ulrichskirche 18:00 Der unsichtbare Vater – PREMIERE, Puppentheater 18:00 Weihnachtsgans Auguste, musikalisches Märchen, Oper Halle 20:00 Alfons & Uwe Steimle, Steintor-Varieté 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant, neues theater

Montag, 5. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Das fliegende Klassenzimmer #4 – von Steinen und Menschen, Geiseltalmuseum 16:00 Weihnachtsluft im Traumzauberwald, Musical, Oper Halle 19:30 Open Stage Halle #10, CircusVarieté 20:00 Tom Pauls & die neue Elblandphilharmonie, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ Dienstag, 6. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 10:00 Aus der Sammlung Hermann Gerlinger: Die „Brücke“-Maler, Stiftung Moritzburg 10:00 Seniorenkolleg: „Nun kommt der Heiden Heiland“, Luthers Coral, Händel-Haus 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 19:30 Woyzeck, neues theater Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Mittwoch, 7. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 10:00 Lolita, Thalia Theater Halle 19:30 Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Ballett, Oper Halle 19:30 Jazz-Legenden: Paul Kuhn Trio feat. Gaby Goldberg, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium, Marktkirche zu Halle Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt (auch 10:00, 11:00) 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

Live im Cinem

axX Halle

Die Met-Saison 2011/2012

Die große Oper auf der großen Leinwand.

» Veranstaltungen

Donnerstag, 8. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:30 Weihnachtsgans Auguste, musikalisches Märchen, Oper Halle 19:00 Mädchenchor Halle-Neustadt, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 „Es ist ein Schnee gefallen, und es ist noch nit Zeit“, winterliche Lieder und Geschichten, neues theater 19:30 Lasst mich froh und munter sein, Rendezvous mit Heinz Rennhack, Oper Halle 20:30 Frühstück bei Tiffany, Puppentheater Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“ 19:00 Lesung, Evangelische Stadtmission Freitag, 9. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv – Eröffnung der Landesausstellung, Landesmuseum für Vorgeschichte 19:30 Arzt wider Willen, Komödie, neues theater 19:30 Lucrezia Borgia, Oper Halle 20:00 Lolita – PREMIERE, Thalia Theater Halle 20:00 King Kong Theorie, neues theater Freizeit & Feste & Sport 19:30 „Musikalische Weihnachtsplätzchen“, Mötzlicher Kirche St. Pankratius Samstag, 10. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Die Weihnachtsrevue 2011, Steintor-Varieté (auch 13:30) 14:30 Frau Holle – Ein Märchen auf dem Eis von Kindern für Kinder, EissportHalle (auch 17:00) 16:00 Kinderchor „Ulrich von Hutten“, Konzerthalle Ulrichskirche 19:00 Gounod – Faust (MET Opera), Cinemaxx Halle 19:30 My Fair Lady, Musical, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 18:00 Erotisches zur Nacht, Moritzburg 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 11. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 3. Sinfoniekonzert, Georg-Friedrich-Händel HALLE 16:00 Weihnachtskonzert, Dieskauer Kirche St. Anna 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 18:00 Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Ballett, Oper Halle 19:30 J. S. Bach: Weihnachtsoratorium, Teil 1-3, Konzerthalle Ulrichskirche Montag, 12. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Brüderchen und Schwesterchen, Thalia Theater Halle 11:00 Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Ballett, Oper Halle 18:00 Gerhard Schöne & Musikanten – „Könige aus Morgenland“, Weihnachtsmärchen, Oper Halle 19:00 Jugendblasorchester Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 20:00 Du musst die Männer schlecht behandeln..., Revue, Oper Halle Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ 20:00 Montagsgespräche, Paulus-Gemeindehaus Dienstag, 13. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Brüderchen und Schwesterchen, Thalia Theater Halle 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landesmuseum für Vorgeschichte 10:00 Die Goldene Gans, Puppentheater 10:00 Was von der Liebe übrig bleibt, Thalia Theater Halle 20:00 Wise Guys, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

48 » VERANSTALTUNGEN

14:00

Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

Mittwoch, 14. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Was von der Liebe übrig bleibt, Thalia Theater Halle 16:30 Tanzhaus „Ad libitum“, Konzerthalle Ulrichskirche (auch 19:30) 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 19:30 Anatevka, Musical, Oper Halle 19:30 Händels Schätze – Musik im Dialog – Die menschliche Stimme, Händel-Haus 20:00 Marshall und Alexander, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 19:30 Einladung zum Tanz, Superintendentur des Evangelischen Kirchenkreises 20:00 Weihnachtliches Konzert, Evangelische Kirche Wörmlitz Donnerstag, 15. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Das fliegende Klassenzimmer #4 – von Steinen und Menschen, Geiseltalmuseum 10:00 Seniorenkolleg: „Nun kommt der Heiden Heiland“, Luthers Coral, Händel-Haus 15:00 Pavillonkonzert – Musikalische Wintermärchen, Kongress- und Kulturzentrum 19:30 Weltmusik: Irish Christmas, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Weihnachten mit Maxi Arland, Steintor-Varieté 20:00 Der Weg zum Glück, neues theater 20:30 Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch, Puppentheater Freizeit & Feste & Sport 19:30 Offene Gesprächsabende in Lieskau, Lieskauer Kirche Freitag, 16. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Der Nussknacker – Eine Weihnachtsgeschichte, Ballett, Oper Halle 12:00 Republik der Kinder, Thalia Theater Halle 19:30 Matthias Brenner erzählt „Die Verwandlung“ von Kafka, neues theater 19:30 A-cappella-Chor Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 20:00 Szenen einer Ehe, neues theater 20:00 TABEA im Regenbogenland, Messe-Arena Halle 20:30 Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch, Puppentheater Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ 18:00 Erotisches zur Nacht, Moritzburg Samstag, 17. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Die Weihnachtsrevue 2011, Steintor-Varieté (auch 13:30) 16:00 Robert-Schumann-Chor Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 17:00 Adventssingen, Evangelische Lutherkirche 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 18:00 Des Kaisers neue Kleider – Der Coup der kleinen Viecher, Puppentheater 19:30 Lucrezia Borgia, Oper Halle 20:00 Republik der Kinder, Thalia Theater Halle 20:00 TABEA im Regenbogenland, Messe- Arena Halle Freizeit & Feste & Sport 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 18. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Matinée vor der Premiere: Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band, neues theater 15:00 Die Werkstatt der Schmetterlinge, Puppentheater 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 18:00 Weihnachtsoratorium I – IV mit der Staatskapelle und Robert Franz-Singakademie, Marktkirche zu Halle 19:30 Zscherben – Ein Dorf nimmt ab, neues theater

19:30

Weihnachtsoratorium von Camille Saint-Saëns, Bartholomäuskirche

Montag, 19. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 09:30 Weihnachtsgans Auguste, Oper Halle 19:00 Kinderchor der Stadt Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 20:00 Johann Sebastian Bach: Weih nachtsoratorium Kantaten 1-3, Evangelische Kirche Burgliebenau Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschafts treff „Lutherplatz“ Dienstag, 20. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landes museum für Vorgeschichte 19:30 Stadtsingechor zu Halle, Konzert halle Ulrichskirche 19:30 My Fair Lady, Musical, Oper Halle Mittwoch, 21. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Der Nussknacker – Eine Weihnachts geschichte, Ballett, Oper Halle 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 19:30 Lehrerchor der Stadt Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 20:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, Thalia Theater Halle Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Donnerstag, 22. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 18:00 Aller Anfang – Schöpfungs geschichten, Puppentheater 19:00 Kinderchor der Stadt Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Pension Schöller, neues theater 19:30 Der Nussknacker – Eine Weihnachts geschichte, Ballett, Oper Halle Freitag, 23. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landes museum für Vorgeschichte 17:30 Sterntaler, Hof, neues theater 18:00 Sophiechen und der Riese, Puppentheater 19:30 Neuer Chor Halle, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Musica sacra, A-Capella-Konzert, Moritzkirche 19:30 Gastspiel: Dirk Audehm „Sch…

19:30

Weihnachten”, neues theater Gräfin Mariza, Operette, Oper Halle

Samstag, 24. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Die Märchen-Orgel, Konzerthalle Ulrichskirche 15:00 Die Orgelstunde zum Heiligen Abend: Martin Stephan, Konzerthalle Ulrichskirche Sonntag, 25. Dezember Theater & Kunst & Kultur 10:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landes museum für Vorgeschichte 18:00 Ottone, Re di Germania, Oper Halle 18:00 Sophiechen und der Riese, Puppentheater 19:30 Arzt wider Willen, Komödie, neues theater

´´ ARDE G GARDE Bahnhofstr. Bahnhofstr. 2727 / 99842 / 99842 Ruhla Ruhla / Thür. / Thür.

Tel.03 Tel.0369692929/ 70-0 / 70-0 Fax Fax 0303 6969 2929 / 7/ 01 7 01 0404 www.garde-uhren.de www.garde-uhren.de

Montag, 26. Dezember Theater & Kunst & Kultur 15:00 Der Nussknacker – Eine Weihnachts geschichte, Ballett, Oper Halle 16:00 Gospels & Spirituals: Paul Batto jr., Konzerthalle Ulrichskirche 18:00 Der unsichtbare Vater, Puppentheater 18:30 Der Nussknacker – Eine Weihnachts geschichte, Ballett, Oper Halle 19:30 Arzt wider Willen, Komödie, neues theater 20:00 Du musst die Männer schlecht behandeln..., Revue, Oper Halle Dienstag, 27. Dezember Theater & Kunst & Kultur 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landes museum für Vorgeschichte 18:00 Der unsichtbare Vater, Puppentheater 19:30 Dracula, Musical, Oper Halle Mittwoch, 28. Dezember Theater & Kunst & Kultur 11:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 19:30 „WER HAT UNS ZUM SAUFEN VERFÜHRT... ?“, Villa del Vino 19:30 Dracula, Musical, Oper Halle 20:00 Der große Chinesische Nationalcircus, Georg-Friedrich-Händel HALLE 20:00 Die Puhdys, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 20:00 Theaterstammtisch, Strieses Biertunnel Donnerstag, 29. Dezember Theater & Kunst & Kultur 15:00 My Fair Lady, Musical, Oper Halle 15:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle 18:00 Der kleine Vampir, Puppentheater 20:00 Der fröhliche Hypochonder, neues theater 20:00 Mother Africa, Georg-Friedrich Händel HALLE Freitag, 30. Dezember Theater & Kunst & Kultur 15:00 Die feuerrote Blume, Thalia Theater Halle

Lady Lady

TITANTITANFUNKFUNKUHREN UHREN

- Dixi - DixiUhrenkollektion Uhrenkollektion - Quarzchronographen - Quarzchronographenund und Automatikuhren Automatikuhren - mechanische - mechanischeUhren Uhren - Fliegeruhrkollektionen - Fliegeruhrkollektionen "Junkers" "Junkers"und und"Zeppelin" "Zeppelin" - Titanuhren - Titanuhren - Schmuck- Schmuck-und und Metallbanduhren Metallbanduhren - Uhren - Uhrenmit mitmodischem modischemund und sportlichem sportlichemDesign Design - Blinden- Blinden-und undSehbehindertenuhren Sehbehindertenuhren - Kinderuhren - Kinderuhren - Taschenuhren - Taschenuhren - Schachuhren - Schachuhren - Wilduhren - Wilduhren - Jagduhren - Jagduhren - Sonderuhren, - Sonderuhren,Werbeuhren Werbeuhren

» Veranstaltungen

19:30 19:30 20:30 20:00

Die Schneekönigin, Ballett, Oper Halle Sgt. Peppers Lonely Hearts Club Band – PREMIERE, neues theater Die hässliche Herzogin Margarete Maultasch, Puppentheater Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, Thalia Theater Halle

19:30

Landesmuseum für Vorgeschichte Riemannoper – PREMIERE, Oper Halle

Sonntag, 8. Januar Theater & Kunst & Kultur 15:00 Authentischer Klang: Anspiel der Johann-Gottlieb-Maurer-Orgel von 1770, Händel-Haus Montag, 9. Januar Theater & Kunst & Kultur 19:30 Open Stage Halle #11, CircusVarieté

Samstag, 31. Dezember Theater & Kunst & Kultur 14:00 Gräfin Mariza, Operette, Oper Halle 15:00 Der kleine Vampir, Puppentheater 17:00 Die Große Silvester Walzer-Gala, Steintor-Varieté 17:00 Die letzte Nacht des Jahres – Silvester 2011, Konzerthalle Ulrichskirche 18:00 Jahresabschlusskonzert, Evangelische Kirche Burgliebenau 18:00 Silvesterkonzert der Staatskapelle, Georg-Friedrich-Händel HALLE 19:00 Sechs Tanzstunden in sechs Wochen, Thalia Theater Halle Freizeit & Feste & Sport 19:00 Ein Silvesterball, neues theater 19:30 „SILVESTER IN DER VILLA“, Villa del Vino 20:00 Der Nachtwächter-Rundgang, Hallmarkt Sonntag, 1. Januar 2012 Theater & Kunst & Kultur 10:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landesmuseum für Vorgeschichte 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 15:00 Neujahrskonzert der Staatskapelle, Georg-Friedrich-Händel HALLE Montag, 2. Januar Theater & Kunst & Kultur 20:00 Russisches Staatsballett, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“

Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ Dienstag, 10.Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Sonderausstellung: „Der Stein der Weisen spieg´le ich in der Welt“, Händel-Haus Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Mittwoch, 11.Januar Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Donnerstag, 12. Januar Theater & Kunst & Kultur 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landesmuseum für Vorgeschichte 19:30 The Very Best of Black Gospel, Konzerthalle Ulrichskirche 19:30 Michael Hirte, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“

Dienstag, 3.Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Sonderausstellung „Der Stein der Weisen spieg´le ich in der Welt“, Händel-Haus

Freitag, 13. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Ansichtssache(n). Die Franckeschen Stiftungen auf Ansichtskarten, Franckesche Stiftungen zu Halle 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 20:00 Yesterday, Steintor-Varieté

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“

Mittwoch, 4.Januar Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt

Samstag, 14. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Sonderausstellung „Der Stein der Weisen spieg´le ich in der Welt“, Händel-Haus 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 20:00 Ulrich Tukur & Die Rhythmus Boys, Steintor-Varieté

Freitag, 6. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Ansichtssache(n). Die Franckeschen Stiftungen auf Ansichtskarten, Franckesche Stiftungen zu Halle 10:00 Einar Schleef – „Ich bin ein anderer in mir“, Stiftung Moritzburg 16:00 Monika Martin & Freunde, Konzerthalle Ulrichskirche Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ Samstag, 7. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv,

50 » VERANSTALTUNGEN

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Paarkinderkreis, Evangelisches Pfarramt Dieskau Sonntag, 15. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landesmuseum für Vorgeschichte 11:00 Kammermusik der Staatskapelle, Händel-Haus Halle Montag, 16. Januar Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“

» Veranstaltungen

Dienstag, 17. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Ansichtssache(n). Die Franckeschen Stiftungen auf Ansichtskarten, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:30 Wer hat die Kokosnuss? – Alarm im Dschungel – PREMIERE, Thalia Theater Halle 20:00 The Harlem Gospel Singers Show, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Mittwoch, 18.Januar Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorensportgruppe, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Spielnachmittag (Rommeé, Skat, Schach uvm.), Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Donnerstag, 19. Januar Theater & Kunst & Kultur 09:00 Pompeji – Nola – Herculaneum: Katastrophen am Vesuv, Landesmuseum für Vorgeschichte 20:00 Caveman, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 11:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Treffpunkt „Hemingwaystraße“ Freitag, 20. Januar Theater & Kunst & Kultur 20:00 Caveman, Steintor-Varieté 20:00 Das Phantom der Oper, Georg-Friedrich-Händel HALLE Freizeit & Feste & Sport 09:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Begegnungsstätte „Dornröschen“ 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad 20:00 Foto- und Filmvortragsreihe „Poesie und Abenteuer“, Georg-Friedrich-Händel HALLE Samstag, 21. Januar Theater & Kunst & Kultur 10:00 Ansichtssache(n). Die Franckeschen Stiftungen auf Ansichtskarten, Franckesche Stiftungen zu Halle 19:00 Händel/Rameau/Vivaldi – The Enchanted Island (MET Opera), Cinemaxx Halle 20:00 Caveman, Steintor-Varieté Freizeit & Feste & Sport 19:00 KRIMI total DINNER – Operation Gartenzwerg, Ramada Hotel Halle-Leipzig Sonntag, 22. Januar Theater & Kunst & Kultur 14:00 Detlev Jöcker, Steintor-Varieté (auch 17:00) Freizeit & Feste & Sport 19:00 Westerndinner – DER SCHAD AM SILBERSEE, Die gläserne Privatbrauerei Schad Montag, 23. Januar Freizeit & Feste & Sport 14:00 Gehirnjogging – Geistig Fitsein ist Fitsein überhaupt, Nachbarschaftstreff „Lutherplatz“ Dienstag, 24.Januar Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorentanzübungen, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt 14:00 Kreativzirkel, Sozial- und Kulturzentrum Halle-Neustadt Mehr erfahren im Internet:

www.60plusminus.de VERANSTALTUNGEN «

Datum

Tag

Apo.

» Apothekennotdienst

Sa. 01.10.2011 T So. 02.10.2011 U Mo 03.10.2011 V Di. 04.10.2011 W Mi. 05.10.2011 X Do. 06.10.2011 Y Fr. 07.10.2011 Z Sa. 08.10.2011 A So. 09.10.2011 B Mo 10.10.2011 C Di. 11.10.2011 D Mi. 12.10.2011 E Do. 13.10.2011 F Fr. 14.10.2011 G Sa. 15.10.2011 H So. 16.10.2011 I Mo 17.10.2011 J Di. 18.10.2011 K Mi. 19.10.2011 L Do. 20.10.2011 M Fr. 21.10.2011 N Sa. 22.10.2011 O So. 23.10.2011 P Mo 24.10.2011 Q Di. 25.10.2011 R Mi. 26.10.2011 S Do. 27.10.2011 T Fr. 28.10.2011 U Sa. 29.10.2011 V So. 30.10.2011 W Mo 31.10.2011 X

Tag

Datum

Apo.

Di. 01.11.2011 Y Mi. 02.11.2011 Z Do. 03.11.2011 A Fr. 04.11.2011 B Sa. 05.11.2011 C So. 06.11.2011 D Mo 07.11.2011 E Di. 08.11.2011 F Mi. 09.11.2011 G Do. 10.11.2011 H Fr. 11.11.2011 I Sa. 12.11.2011 J So. 13.11.2011 K Mo 14.11.2011 L Di. 15.11.2011 M Mi. 16.11.2011 N Do. 17.11.2011 O Fr. 18.11.2011 P Sa. 19.11.2011 Q So. 20.11.2011 R Mo 21.11.2011 S Di. 22.11.2011 T Mi. 23.11.2011 U Do. 24.11.2011 V Fr. 25.11.2011 W Sa. 26.11.2011 X So. 27.11.2011 Y Mo 28.11.2011 Z Di. 29.11.2011 A Mi. 30.11.2011 B

Datum

Tag

Do. 01.12.2011 C Fr. 02.12.2011 D Sa. 03.12.2011 E So. 04.12.2011 F Mo 05.12.2011 G Di. 06.12.2011 H Mi. 07.12.2011 I Do. 08.12.2011 J Fr. 09.12.2011 K Sa. 10.12.2011 L So. 11.12.2011 M Mo 12.12.2011 N Di. 13.12.2011 O Mi. 14.12.2011 P Do. 15.12.2011 Q Fr. 16.12.2011 R Sa. 17.12.2011 S So. 18.12.2011 T Mo 19.12.2011 U Di. 20.12.2011 V Mi. 21.12.2011 W Do. 22.12.2011 X Fr. 23.12.2011 Y Sa. 24.12.2011 Z So. 25.12.2011 A Mo 26.12.2011 B Di. 27.12.2011 C Mi. 28.12.2011 D Do. 29.12.2011 E Fr. 30.12.2011 F Sa. 31.12.2011 G

A Adler-Apotheke, Geiststraße 15, 06108 Halle, Tel. 0345 388740 Die Grüne Apotheke, Ernst-Kamieth Straße 11, 06112 Halle, Tel. 0345 503157 Äskulap-Apotheke, Am Treff 3, 06124 Halle, Tel. 0345 8048878 Böllberg-Apotheke, Katowicer Straße 3, 06128 Halle, Tel. 0345 6813131

Kronen-Apotheke, Steinweg 28, 06110 Halle, Tel. 0345 2026347 Zentral-Apotheke, Albert-Einstein-Str. 1, 06122 Halle, Tel. 0345 8059342 Sonnen-Apotheke, Delitzscher Str. 230, 06116 Halle, Tel. 0345 5600857 Burg-Apotheke Wettin, Marktplatz 4, 06198 Wettin, Tel. 034607 20310

Viktoria-Apotheke, Große Steinstraße 32, 06108 Halle, Tel. 0345 2025153 Saale-Apotheke, Köthener Straße 13, 06118 Halle, Tel. 0345 5211300 Apotheke am Gimritzer Damm, Unstrutstraße 15, 06122 Halle, Tel. 0345 8048036 Angersdorfer-Apotheke, Lauchstädter Straße 10a, 06179 Angersdorf, Tel. 0345 6802574

Apotheke am Landrain, Dessauer Str. 5, 06118 Halle, Tel. 0345 5200025 Apotheke am Zoo, Reilstr. 58, 06114 Halle, Tel. 0345 4782510 Südpark-Apotheke, Telemannstr. 1, 06124 Halle, Tel. 0345 6903950 Kreuz-Apotheke Löbejün, Carl-Loewe-Straße 12, 06193 Wettin-Löbejün, Tel. 034603 77823

Waisenhaus-Apotheke, An der Waisenhausmauer 2, 06108 Halle, Tel. 0345 232450 Linden-Apotheke, Berliner Straße 231, 06116 Halle, Tel. 0345 5604779 Apotheke am Tulpenbrunnen, Am Tulpenbrunnen 4, 06122 Halle, Tel. 0345 6949975 Aurora-Apotheke, Leipziger Straße 4, 06188 Landsberg, Tel. 034602 438694

Halloren-Apotheke, Leipziger Str. 25, 06108 Halle, Tel. 0345 2023977 Humanitas-Apotheke, Am Gastronom 16, 06124 Halle, Tel. 0345 6874058 Glückauf-Apotheke, Regensburger Str. 142, 06132 Halle, Tel. 0345 7758281

Neue Apotheke, Ludwig-Wucherer-Str. 10, 06108 Halle, Tel. 0345 2028148 Hufeland-Apotheke, Elsa-Brändström-Str.

52 » Apothekennotdienst

Apo.

Datum

Tag

Apo.

So. 01.01.2012 H Mo 02.01.2012 I Di. 03.01.2012 J Mi. 04.01.2012 K Do. 05.01.2012 L Fr. 06.01.2012 M Sa. 07.01.2012 N So. 08.01.2012 O Mo 09.01.2012 P Di. 10.01.2012 Q Mi. 11.01.2012 R Do. 12.01.2012 S Fr. 13.01.2012 T Sa. 14.01.2012 U So. 15.01.2012 V Mo 16.01.2012 W Di. 17.01.2012 X Mi. 18.01.2012 Y Do. 19.01.2012 Z Fr. 20.01.2012 A Sa. 21.01.2012 B So. 22.01.2012 C Mo 23.01.2012 D Di. 24.01.2012 E Mi. 25.01.2012 F Do. 26.01.2012 G Fr. 27.01.2012 H Sa. 28.01.2012 I So. 29.01.2012 J Mo 30.01.2012 K Di. 31.01.2012 L

59 a, 06110 Halle, Tel. 0345 4441512 Heide-Apotheke, Heidestr. 2, 06126 Halle, Tel. 0345 8072090

Stern-Apotheke, Magdeburger Str. 37, 06112 Halle, Tel. 0345 5125142 Richard-Wagner-Apotheke, Richard-WagnerStr. 44, 06114 Halle, Tel. 0345 5232584 Apotheke Silberhöhe, Wilhelm-von-KlewitzStr. 10, 06132 Halle, Tel. 0345 7759509 Linden-Apotheke Teutschenthal, AlbertHeise-Straße 1, 06179 Teutschenthal, Tel. 034601 50524

I Apotheke am Händelhaus, Große Nikolaistr. 7, 06108 Halle, Tel. 0345 2036180 August-Bebel-Apotheke, August-Bebel-Platz 9, 06108 Halle, Tel. 0345 2023732 Rosen-Apotheke, Merseburger Str. 101, 06112 Halle, Tel. 0345 4441507 J

Löwen-Apotheke, Brüderstr. 17, 06108 Halle, Tel. 0345 2026526 Gesundbrunnen-Apotheke, Pestalozzistr. 32, 06128 Halle, Tel. 0345 4441163 Aurora-Apotheke, Delitzscher Str. 121, 06116 Halle, Tel. 0345 5636409

Adler-Apotheke Teicha, Marx-Engels-Straße 14, 06193 Petersberg, Tel. 034606 20212

K Kohlschütter-Apotheke, Steinweg 25, 06110 Halle, Tel. 0345 2909860 Burg-Apotheke, Burgstr. 3, 06114 Halle, Tel. 0345 529670 Phönix-Apotheke Silberhöhe, Wilhelm-von Klewitz-Str. 11, 06132 Halle, Tel. 0345 7759483 Salza-Apotheke, Johann-Gottfried-Boltze Straße 1, 06198 Salzmünde, Tel. 034609 22238 L

Panda-Apotheke, Am Gastronom 8, 06124 Halle, Tel. 0345 6802890 Süd-Apotheke, Südstraße 61, 06110 Halle, Tel. 0345 2023464 Apotheke an der Vogelweide, ElsaBrändström-Straße 181, 06110 Halle, Tel. 0345 4441387 Salzke-Apotheke Langenbogen, Lange Straße 19, 06179 Teutschenthal, Tel. 034601 33310

Mohren-Apotheke, Reilstraße 134, 06114 Halle, Tel. 0345 5233701 Kreuz-Apotheke, Merseburger Str. 210, 06130 Halle, Tel. 0345 1701433 Apotheke zur Rose, Thüringer Straße 29, 06112 Halle, Tel. 0345 27994950 easy-Apotheke, Große Ulrichstr. 11, 06108 Halle, Tel. 0345 6857675

Luther-Apotheke, Lutherplatz 6, 06110 Halle, Tel. 0345 1202006 St. Georg-Apotheke, Kohlschütterstraße 9, 06114 Halle, Tel. 0345 5211992 Marktapotheke, Marktplatz 17, 06108 Halle, Tel. 0345 2080170 Linden-Apotheke Höhnstedt, Hauptstr. 5, 06179 Höhnstedt, Tel.034601 55126

Kobold-Apotheke Zollrain 9, 06124 Halle, Tel. 0345 695080 Diesterweg-Apotheke, Diesterwegstraße 39, 06128 Halle, Tel. 0345 4786761

Steintor-Apotheke, Am Steintor 18, 06112 Halle, Tel. 0345 5170250

Ring-Apotheke, Florentiner Bogen 15, 06128 Halle, Tel. 0345 4785731 Lilien-Apotheke, Bernburger Straße 28, 06108 Halle, Tel. 0345 2029965 Hubertus-Apotheke, Hubertusplatz, 06120 Halle, Tel. 0345 5511462 Neue Fasanen-Apotheke, Lange Straße 3, 06184 Kabelsketal, Tel. 034605 20548

Paulus-Apotheke, Carl-von-Ossietzky-Straße 21, 06114 Halle, Tel. 0345 2023694 Engel-Apotheke, Kleinschmieden 6, 06108 Halle, Tel. 0345 5170563 Weinberg-Apotheke, Blücherstr. 40, 06120 Halle, Tel. 0345 6140774

Apotheke am Franckeplatz, Steinweg 56, 06110 Halle, Tel. 0345 503148 Apotheke im Saale-Center, Rennbahnring 9, 06124 Halle, Tel. 0345 8072494 Stephanus-Apotheke, Richard-WagnerStraße 2, 06114 Halle, Tel. 0345 5220190

Apotheke an der Eselsmühle, An der Magistrale 3, 06126 Halle, Tel. 0345 6902088 Hufeisen-Apotheke, Freiimfelder Straße 4, 06112 Halle, Tel. 0345 5710152 Paracelcus-Apotheke, Merseburger Straße 416, 06132 Halle, Tel. 0345 7709388 Stadtgut-Apotheke Löbejün, Am Stadtgut 3, 06193 Wettin-Löbejün, Tel. 034603 71065

Apotheke im Magistralen-Carre, Neustädter Passage 3 a, 06122 Halle, Tel. 0345 444660 Apotheke im HEP, Leipziger Chaussee 147, 06112 Halle, Tel. 0345 5801201 Reil-Apotheke, Reilstraße 129, 06114 Halle, Tel. 0345 5320147

Kröllwitz-Apotheke, Kröllwitzer Straße 35, 06120 Halle, Tel. 0345 6810744 Apotheke im Kaufland, Südstadtring 90, 06128 Halle, Tel. 0345 1201214

Riebeck-Apotheke, Philipp-Müller-Straße 58, 06110 Halle, Tel. 0345 2003904 Burgstätten-Apotheke Niemberg, Bahnhofstr. 2 06188 Niemberg, Tel. 034604 202 51

Apotheke am Bergmannstrost, Merseburger Straße 181, 06112 Halle, Tel. 0345 1316290 Blumenau-Apotheke, Heideringpassage 1, 06120 Halle, Tel. 0345 5510534 Sonnen-Apotheke Landsberg, Merseburger Str. 1, 06188 Landsberg, Tel. 034602 20393 St. Elisabeth-Apotheke, Moritzzwinger 10, 06108 Halle, Tel. 0345 4781367

Niemeyer-Apotheke, Niemeyerstraße 22, 06110 Halle, Tel. 0345 4781815 Apotheke am Rathenauplatz, Rathenauplatz 13 06114 Halle, Tel. 0345 5211633 Apotheke am Treff, Am Treff 6, 06124 Halle, Tel. 0345 4723710

Galenus-Apotheke, Große Steinstraße 12, 06108 Halle, Tel. 0345 2091032 Apotheke am Rosengarten, Weißenfelser Str. 52, 06132 Halle, Tel. 0345 7805757 Eichhorn-Apotheke, Heideweg 11, 06120 Halle, Tel. 0345 5504131 Würde-Apotheke Teutschenthal, FriedrichHenze-Straße 5, 06179 Teutschenthal, Tel. 034601 31573

Moritz-Apotheke, Beesener Straße 221, 06110 Halle, Tel. 0345 1701833 Ahorn-Apotheke, Cloppenburger Straße 34, 06126 Halle, Tel. 0345 6879976 Helios-Apotheke, Theodor-Weber-Str. 19, 06132 Halle, Tel. 0345 7805370 Petrus-Apotheke, Kröllwitzer Straße 3a, 06120 Halle, Tel. 0345 6801444

Apotheke im Halle-Center Peißen, Saarbrücker Str. 1, 06188 Peißen, Tel. 0345 5600510 Apotheke im Neustadt-Centrum, Neustädter Passage 3 a, 06122 Halle, Tel. 0345 444660 Bahnhof-Apotheke, Bahnhofsplatz 4, 06112 Halle, Tel. 0345 2090184

APOTHEKENNOTDIENST «

» Apothekennotdienst

» Ausblick | Impressum

Ausblick - Tropfen für Tropfen ein wahrer Genuss – ob Weiß , Rot oder Rosé: Unsere 4-teilige Serie bringt Sie auf den Geschmack! - Freuen Sie sich auf einen neuen, vollgepackten und regionalen Terminkalender für noch mehr Freizeitspaß und genießen Sie, wie gewohnt, jede Menge Rätselspaß!

Impressum Die 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Halle, Leipzig, Thüringen und Dresden. | Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober | Herausgeber: Lars Laschinski und Carsten Franke | Chefredaktion: Susann de Luca | Redaktionsleitung Halle: Sandy Schmied | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: Antje Schmidt, Karin Keding, Ines Winzer, Cornelia Moers, Judith Müller, Robert Harnisch, Steffen Woywode, Anke Günther, Gottfried Langelotz, P. Achim Tettschlag, Kalender & Service: Jana Thiele | Lektorat: Antje Schmidt | Anzeigenleitung: Philipp Wichert: 0176 63149124 | Satz / Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: NIVEA, Thüringer Tourismus GmbH, Fotolia, Jurik Müller, Thomas Ziegler (Stadt Halle), Wernigerode Tourismus GmbH, Karin Thom/Rosenstadt Sangerhausen, Essbarer Waldgarten Halle e.V., Udo Beier (Volkspark), Simon Fowler/Virgin Classics, Freiwilligen Agentur Halle – Marcus-Andreas Mohr, Metropolitan Opera, shutterstock.com istockphoto.com, Archiv, sxc.hu | Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

Mehr erreichen mit der Druckerei Vetters.

hochauflagige Druckerzeugnisse · veredelte Umschläge · Selfmailer-Produktion Lernen Sie uns kennen: www.druckerei-vetters.de Druckerei Vetters GmbH & Co. KG Gutenbergstraße 2 · 01471 Radeburg

54 » AUSBLICK | IMPRESSUM

HELIOS

Privatkliniken GmbH

Kompetenz & Service Die HELIOS Privatkliniken stehen für das Zusammenspiel zwischen erstklassiger Medizin, kompetenter Pflege und individuellem Service. Unsere Mitarbeiter bemühen sich jederzeit, Ihren Aufenthalt in der HELIOS Privatklinik, Betriebsstätte Schkeuditz, so angenehm wie möglich zu gestalten. Unser eingespieltes Team sorgt dafür, dass es Ihnen an nichts fehlt. Wir sind für Sie da.

innere medizin · herzerkrankungen · magen-darm-erkrankungen · lungenerkrankungen

chirurgie · große bauchchirurgie · schilddrüsenoperationen · gelenkchirurgie · darmchirurgie · unfallchirurgie gynäkologie · brustchirurgie · urogynäkologie · sämtliche gut- und bösartigen tumore der weiblichen organe familienorientierte geburtshilfe · anästhesie/intensivmedizin

HELIOS Privatkliniken GmbH · Betriebsstätte Schkeuditz · Telefon: +49 34204 37 840 · www.helios-privatkliniken.de/schkeuditz Patientenmanagement · Diana Richter · diana.richter@helios-privatkliniken.de

HalplusCafé

für aktive Senioren 16. November 2011, 15.30 - 17.30 Uhr in der Bornknechtstraße 5 Thema: Cleveres Stromsparen im Haushalt Anmeldung unter (0345) 581 - 24 80

www.evh.de

Kundencenter: Bornknechtstraße 5, 06108 Halle