60plusminus Leipzig Juni 2011 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

April-Juli 2011

Kostenfrei zum Mitnehmen

Still, spritzig oder medium?

Denksport für Rätselfreunde

– der 60plusminus Terminkalender

– knobeln, rätseln, querdenken

f re

üt

Deutschland einig Wasserland

Runter vom Sofa. Rein ins Vergnügen

www.60plusminus.de

200

GUT BERATEN IM:

€

E-BIKE

EINKAUFSGUTSCHEIN Beim Kauf ein es E-Bik

KOMPETENZ CENTER

es 1.799 € sche nken wir Ihne ab ne Einkaufsguts chein über 2 inen 00 €.*

• Kompetente Beratung, Meisterwerkstatt • Riesenauswahl führender Marken

„Agattu C3“

Kalkhoff E-Bike Modell 2011

• Rahmen: Alu-Komfort Rahmen, einstellbare Federgabel • Antrieb: 250 W Panasonic Mittelmotor • Akku: leichter und leistungstarker 8 Ah Li-Ion Akku • Schaltung: Shimano 3-Gang Nabenschaltung • Ausstattung: gefederte Sattelstütze, Komfortlenker, Shimano Nabendynamo, heller LED Scheinwerfer

E KOSTENLOSRT P R O B E FA Huch

E-BIKE

lle a aller Mode ochenW über das ch. ende mögli

mit 7-Gang ab

1699,-

1499,-

Bis 60 km Reichweite auch mit bequemen Tiefeinstieg

nur

*Aktionsende: 30.04.2011; nicht mit anderen Coupons/Rabatten kombinierbar.

LUCKY BIKE World Hans Poeche · Str. 23-25 / Ecke Brandenburger Str. · 04103 Leipzig Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet

LUCKY BIKE Messe Store Alte Messe · Halle 8 · Prager Str. 200 · 04103 Leipzig Mo-Fr 10-19, Sa 10-18 Uhr geöffnet

2x in Le ip zi g

www.lucky-bike.de

Winter 06 » Seite 16-17 Ganzheitliches Wohlbefinden

» Seite 08-11 Fritz Rau 24/25

» Inhalt

KIDS und Co hautnah KuC und Kribbel im Interview

10/11

Liebe Leserinnen, liebe Leser, Weihnachten auf der ganzen Welt

» Seite 08-11 Deutschland einig Wasserland

» Seite 06 Internationales Mahler Festival 2011

Weihnachten auf der ganzen Welt

er ist kein Freund von unangenehmer Selbstbeweihräucherung und gleichfalls kommt er mit direkter Art und klaren Worten, ganz ohne Umschweife daher – vor allem dann, wenn es um das Schaffen seines LebensLiebe Leserinnen, liebe Leser, werkes geht und um die Größten des Showgeschäfts.

ob Luxuswässerchen, französischen Ursprungs oder sanfter Quell aus » Seite 20-21 heimischen Lande – nahezu überall zischt es, prickelt es, es so manche Fritz Rau gilt als wahrhafte Koryphäe im Geschäft derfließt Popkultur. Ja, er KehleGeschichte hinunter undgeschrieben! belebt unsere Körper und unseren Geist.und Es istTournee-Verzu unserem Kunstgenuss selbst hat Als Mega-Konzertneuen Begleiter geworden und hat selbst in der 60plusminus-Redaktion anstalter. 50 Jahre lang hat er sich dem turbulenten Treiben der bewegten 42/45 einen heldenhaften ersten Platz auf der Beliebtheitsskala der Getränke Experten im Gespräch und bewegenden Welt desVon Showgeschäftes hingegeben. Und ergezählt… kannte erklommen: Das Wasser. wegen Redakteure seien vor allemJahres eines: längst schon sind die Tage dieses Schicksal Inkontinenz? » Seiteund 30-31 Wenn draußen die hellen Lichter inauch derselbst Dunkelheit strahlen warme und kennt sie alle: –die Rolling Stones, Queen, ABBA, Bob Dylan, Marlene Kaffeesüchtig! Nun gut, auch diese gibt es natürlich. Doch der » der Seite 04-05 die Mein kleiner grüner … Atem die kalteweiß LuftSchluck zu kleinen Nebelwölkchen aufwirbelt, sich im Kurz Nu wieder größte um Janis Schluck immer Eric mehr die notiert Dietrich, EllaKaffee-Röstkultur-Genießer Fitzgerald,auflösen, The Doors, Jimi Hendrix, Joplin, Clapton beginnt eine neue, eine schöne Jahreszeit - in der keine LangeVorzüge des Wassers für sich zu schätzen.

Liebe kleine und große „KIDS und Co“ - Leser,

und viele, viele andere.weile

aufkommen sollte… Dafür sorgen das Spielmobil mit Spielideen für Seitevieles 06 drinnen und draußen, unser Bastellieschen, der Kleine Einstein» und mehr. Argumente einzuwenden? Oder was hätten Sieandere gegen folgende » Seite 04-05 Ratgeber Gesundheit Und Mal sprechen wir von Zahlenuns und Fakten… Heute Wasser plaudert er gern über diedieses gutenKopf, alten Zeitendie und nimmt Kurz notiert erfrischt, sorgt fürauch einen klaren verbessert Durchblutung dermit Wir brechen das Schweigen über eines der wohl größten Tabus der Weiblichkeit. Haut, stabilisiert Kreislauf, steigert den vielfältigen körpereigenenBegegnungen Energieumsatz umund auf eine Reise durchden sein Schaffen, seine » Seiteihres 23 - Eine Situation, unter der unfassbar viele junge Frauen nach der Geburt » Seite 12-13 bis zu 30 Prozent, und hilft dabei sogar noch bei der Fettverbrennung. Denn: Babys leiden, es jedoch niemals wagen auch nur ein Wort darüber zuGut verlieren: bietet ganz private Einblicke, die Interessierte in Atem halten . Denn wenn zu wissen Alter Schön gepflegt im mittleren DasbisThema Inkontinenz! Wir freuen uns, diesen Frauen zugleich wieder die wer täglich eineinhalb zwei Liter Wasser zu sich nimmt, verbraucht bis Fritz Rau einen Raum betritt, dann plötzlich alle Künstler, die er beHoffnung aufsind einRegel: ganz normales, Leben zurückgeben zu können. In zu 100 Kilokalorien mehr. Die einfache Wasser enthältaktives keine Kalorien, » Seite 24-25 » Seite unserem exklusiven Expertengespräch erfahren Sie von einer Methode, die30-31 Ihr treute, verbraucht auch mitaber anwesend… Fritz Rau im 60plusminus hautnah-Gespräch welche, wenn es getrunken wird. Thermogenese heißt Kunstgenuss Leben mit einem minimalen kurzen Eingriff verändern kann. Inkontinenz - Kein Querdenker-Rätsel 46 auf dendasSeiten 08 bisBestens 11. Zauberwort. geeignet ist hierbei eine Trinktemperatur von 22 Schicksal! Ratgeber Steuern starten wir inalso dieser Ausgabe mitmehr einer neuen» Seite Reihe 32-33 rund um die Grad Celsius. Auf einZudem Jahr bezogen könnten rund 36.500 Kalorien » Seite 34-35 Kreuzworträtsel Jüngsten. Mal haben wir die Arbeit von Tagesmüttern werden Betreuung – ein echter unserer Schlankmacher also –Dieses unser neuer Freund. Erlebenverbraucht Sie zudem denund Herbst und kommenden Winter vonWir seiner Kreuzworträtsel -vätern unter die Lupe genommen. sind schon sehr gespannt auf die Mehr inspirierendes zum Thema Wasser lesen Sie auf den Seiten 08 bis 11. 04/05 » Seite 36-37 Erfahrungen, die Sie selbst mit der Betreuung Ihrer Kinder machen konnten, schönsten Seite, mit Kalenderterminen ab Seite 44, vielen Ideen für Ihre Vati meint Querdenker sollte. was Sie empfehlen oder man vielleicht besser kritisch betrachten » Seite 42 06/07 Freizeit,…und Wissenswertem und Unterhaltsamem, die Ihre 60plusminus auch wünschen Ihnen einen aufregenden Winter und eine wunderbare nun heißt esWir für uns wieder ran ans Werk – bei einem Tässchen frischen Mein kleiner grüner … Kribbelbunt Weihnachtszeit. Und nicht vergessen, begleitend Magazin erfahren » Seite 42 nur auf der -Terrasse) und einem halben Liter zu Ihrem dieses Bohnenkaffee Mal wieder (Kännchen-Kaffee für Sie bereit hält. Sie stets aktuelle Neuigkeiten rund um Veranstaltungen Kalender und Kurse auf Ihrem 14/15 klaren, frischen Wassers. Wohl bekomm ‘s und viel Spaß beim Lesen! Familienportal: www.kribbelbunt.de SWE-News » Seite 45

Herzlichst,

» Seite 58-61

Kalender Kommen Sie gut ins neue Jahr und bleiben Sie schön gesund! Apothekennotdienst

Spielmobil

30/33

Susann de Luca und die „KIDS und Co“ Redaktion

Susann Luca Susann dede Luca & dieund Ihre 60plusminus Redaktion 60plusminus-Redaktion

» Seite 62-65 Arbeiten wie im Märchen Apothekennotdienst 52/57 Kurs und Co

58/70

PS: Die schönsten Weihnachtsgeschenke sind die, die wir mit reinem Gewissen Im (Über) Blick schenken… Das World Wide Web ist nicht nur unpersönlicher und ungewisser Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar 78 Susann de Luca, Gottfried Langelotz, Dagmar Mayer, Giesela Dormann, P. Achim - es macht auch die Giesela kleineDormann, Welt vorP.unserer Haustür kaputt - und nicht zuletzt Mayer, Achim Tettschlag Bettzipfel Tettschlag (v.l.n.re.) den ganz persönlichen (v.l.n.re.) (Vor-Weihnachts-) Zauber, wie auch die Infrastruktur der kleinen heimeligen Ladengeschäfte… Also bedenken Sie dies doch bei Ihren » INHALTSVERZEICHNIS « 03 persönlichen Weihnachtseinkäufen.

» INHALTSVERZEICHNIS

» Kurz notiert

Es grünt im Gondwanaland: & 037464 30

Pflanzarbeiten laufen Drei Jahre sind nach dem ersten Spatenstich bereits vergangen und nun wird es langsam grün in der neuen Tropenhalle des Zoo Leipzig.

SchnäppchenTage im Vogtland

Arrangement nur

168 EUR p. P.

ENKEL FREI BIS

Zeitraum 1. bis 30. Mai 2011 Täglich Anreise, Verlängerung möglich! • • • •

3 Übernachtungen in modernen Zimmern Halbpension (Frühstücks- u. Abendbuffet) 1 IFA-Welcome-Drink im Wintergarten 1 x Coffee-Time (Kaffeespezialität u. Kuchen), kleiner Eisbecher für die Kinder • 1 x tägl. tropisches Erlebnisbad Aqua World • 1 x 3 Stunden Saunalandschaft Arrangement-Preis p. P. 168,– EUR, Preis Verlängerungsnacht p. P. (Ü/HP/Bad) 52,– EUR. Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,– EUR. EZZ: 9,– EUR pro Nacht. Kurtaxe u. Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 0–6 J. frei, 7–14 J. ermäßigt. Letzte Abreise: 02.06.2011

04 » KURZ NOTIERT

Hohe Reuth 5 08261 Schöneck/Vogtland Telefon 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com www.ifahotels.com www.ifa-ferienpark-vogtland.de

Die ersten Großbäume sind gesetzt und auch zahlreiche Kleingewächse haben ihren Platz im Gondwanaland schon gefunden. Insgesamt sorgen später 17.000 Pflanzen und rund 300 exotische Tiere dafür, dass in Leipzig ab dem 1. Juli 2011 eine echte Tropenerlebniswelt Besucher aus nah und fern anlockt. Zu den ersten pflanzlichen Bewohnern von Gondwanaland gehören neben den mehr als sechs Meter großen Tropenbäumen Cananga odorata (Ylang-Ylang) und Averrhoa carambola (Sternfruchtbaum) auch

zahlreiche Nutzpflanzen wie Elefantenohr-Feige, Orangenraute und Rosenapfel. Bis die Pflanzarbeiten Ende April abgeschlossen sein werden, rollen mehr als 50 LKWLadungen mit Pflanzen und Bäumen in Leipzig ein. Mit der Eröffnung der Tropenerlebniswelt Gondwanaland am 1. Juli 2011 wird ein weiterer Baustein im Konzept „Zoo der Zukunft“ des Zoos Leipzig Wirklichkeit. Die Besucher werden Pflanzen und Tiere in einem urwüchsigen Regenwald erleben, wie er einst den Urkontinent Gondwana prägte.

Darüber freut sich Leipzig: Die Stadt kündigte an, Radio Blau, das Freie Radio in Leipzig, bei dem auch das Seniorenradio einen festen Sendeplatz hat, in diesem Jahr mit 10.000 Euro zu unterstützen. »Wir freuen uns sehr darüber, dass sich eine Mehrheit der Stadträtinnen und Stadträte hinter Radio Blau gestellt hat«, sagt Andreas March, Vorstandsvorsitzender des Radio-Vereins Leipzig. »Die Unterstützung trägt zur Existenzsicherung in diesem Jahr bei und nimmt den Druck von den Ehrenamtlichen, die finanzielle Zukunft von Radio Blau vollständig aus eigener Kraft stemmen zu müssen. Mit dem Geld können wir jetzt einige institutionelle Fixkosten bezahlen und mit den frei werdenden Mitteln einen Teil der Sende- und Leitungskosten begleichen. Da sich die

„Alt werden in gewohnter Umgebung“

Fördersumme im Vergleich zum Vorjahr halbiert hat, sind wir weiter auf die Unterstützung unserer Hörerinnen und Hörer angewiesen.« Radio Blau ist das nichtkommerzielle Lokalradio in Leipzig. Derzeit werden 49 Stunden Programm pro Woche von 150 Aktiven gestaltet. Radio Blau ist in Leipzig auf den UKW-Frequenzen 99,2 MHz, 94,4 MHz und 89,2 MHz sowie in den Kabelnetzen von Primacom und An! auf der Frequenz 97,9 MHz und per Livestream im Internet unter http:// stream.radioblau.de zu hören.

Ausbildung von Seniorensicherheitsberatern gestartet Im Frühjahr begann für zwölf Teilnehmer die erste vierwöchige Ausbildung zum ehrenamtlichen Seniorensicherheitsberater. Ziel der jeweils an zwei Vormittagen stattgefundenen Schulungen: Aufklärungsarbeit zu Gefahren im Lebensumfeld älterer Menschen leisten zu können. Das in der Schulung erlernte Wissen verbreiten die Seniorensicherheitsberater zur Prävention z.B. in ihrem Bekannten- und Verwandtenkreis, über Seniorengruppen, Organisationen und Vereine. Angeboten wird diese Ausbildung gemeinsam vom Kriminalpräventiven Rat der Stadt Leipzig (KPR) sowie der Polizeidirektion Leipzig, Fachdienst Prävention. Themen der Ausbildung sind unter anderem die Organisation der Polizei, die Kriminalitätsentwicklung in Leipzig, das Verhalten bei kriminellen Handlungen, Tricks an der Haustür, Ta-

Sächsischer Altershilfepreis 2011 » Kurz notiert

10.000 Euro für Radio Blau

Wettbewerbsaufruf:

schendiebstahl, Vorsorgehinweise für den Urlaub sowie Arbeitsweisen von Dieben und Betrügern. Zu den Kernaufgaben eines Seniorensicherheitsberaters gehört, Sicherheitstipps weiterzugeben, damit ältere Menschen in der Lage sind, ihre eigene Sicherheit zu verbessern. Der KPR hatte seit Ende letzten Jahres mit der Freiwilligenagentur Leipzig e. V. und der Polizeidirektion Leipzig kommunikative und offene Senioren gesucht, die zukünftig als Ansprechpartner für Sicherheitsfragen zur Verfügung stehen. Geplant ist, einen Stamm von ungefähr 15 ehrenamtlichen Beratern aufzubauen. Weitere Informationen zum KPR: www.leipzig.de/kpr.

Im September 2011 wird der Sächsische Altershilfepreis zum ersten Mal im Rahmen der PFLEGE + HOMECARE LEIPZIG verliehen. Schirmherrin des Wettbewerbs ist die Sächsische Staatsministerin für Soziales, Christine Clauß. Der Preis soll zukunftsweisende Modelle, Konzepte und Projekte auszeichnen, die die Selbstständigkeit, Selbstverantwortung und Entscheidungsfähigkeit älterer Menschen fördern und unterstützen und ihnen somit ein Leben in Würde, Sicherheit und Geborgenheit ermöglichen. Unter dem Titel „Alt werden in gewohnter Umgebung“ stehen Themen wie Altern im Quartier, kommunale Netzwerke, Sozialraumgestaltung, „ambulant vor stationär“, generationsübergreifende Projekte, Potentiale des Alterns und Technikunterstützung im Mittelpunkt. Einsende- und Bewerbungsschluss ist der 15. Mai 2011. Bewerbungsunterlagen und weitere Informationen sind erhältlich bei: Förderverein Sächsischer Altershilfepreis e.V. Am Brauhaus 8, 01099 Dresden www.saechsischer-altershilfepreis.de KURZ NOTIERT «

» Mahler Festival 2011

Foto: akg-images

Internationales

Mahler Festival

2011

Ticket-Hotline: (0341) 12 70 280 www.mahler-2011.de

Das Gewandhaus zu Leipzig veranstaltet vom 17. bis zum 29. Mai 2011 das Internationale Mahler Festival, bei dem neben Konzerten des Gewandhausorchesters unter der Leitung von Riccardo Chailly zehn internationale Spitzenorchester zu erleben sein werden.

funks, Tonhalle-Orchester Zürich und den Wiener Philharmonikern. Im Rahmen des Festivals veranstaltet das Simon-Dubnow-Institut für jüdische Geschichte und Kultur an der Universität Leipzig am 23./ 24. Mai eine Konferenz „Zur Wirkungsgeschichte Gustav Mahlers.“

Anlässlich seines 100. Todestages am 18. Mai 2011 verwandelt sich Leipzig für rund zwei Wochen in ein weltweites Zentrum der MahlerPflege. Alle zehn Sinfonien des Komponisten werden aufgeführt, was in dieser Dichte einzigartig sein wird. Innerhalb von zwei Wochen erklingen alle Sinfonien Gustav Mahlers sowie vokalsinfonische Werke unter der Leitung weltberühmter Dirigenten wie u.a. Riccardo Chailly, Esa-Pekka Salonen, Fabio Luisi,

Außerdem wird das Gewandhaus ein besonders aufwändig gestaltetes und umfangreiches Buch herausgeben, das sich dem Thema „Mahler in Leipzig“ Valery Gergiev, Yannick-Nézet-Séguin widmet. Und auch der Radiosender und Daniele Gatti mit internationalen MDR Figaro überträgt die 2., 8. und Spitzenorchestern 10. Sinfonie live im Innerhalb von zwei Wochen wie dem GewandRadio, außerdem erklingen alle Sinfonien hausorchester, Royal wird die 8. SinfoGustav Mahlers sowie voConcertgebouwnie am 29. Mai auf kalsinfonische Werke unter orkest Amsterdam, ARTE gesendet. der Leitung weltberühmter London SymDaneben wird ein Dirigenten wie u.a. Riccardo phony Orchestra, Rahmenprogramm Chailly, Esa-Pekka Salonen … Mahler Chamber mit speziellen Orchestra, MDR Sinfonieorchester, Führungen, Künstlertreffen, Lesungen New York Philharmonic, Sächsische und anderen Programmpunkten Staatskapelle Dresden, Symphonieangeboten, die auf der Festivalorchester des Bayerischen Rundhomepage veröffentlicht werden.

06 » Internationales Mahler Festival 2011

OstergruSS «

07 » Gedicht + Ostergruß …

» Wasserland

D eutschland

W asserland Still, spritzig oder medium – mit 54 Prozent Anteil am gesamten alkoholfreien Markt hat das Wasser nicht nur einen neuen Spitzenwert erreicht, es ist damit auch das beliebteste Getränk der Deutschen, vor Kaffee, Säften und Co – Tendenz steigend!

Text: Antje Schmidt, Susann de Luca

»Deutschland ist das Wasserland schlechthin«, verrät Christoph Schindler, Leiter für Regionales Marketing von Coca-Cola im Verkaufsgebiet Ost und erklärt, es ist nicht nur das beliebteste Getränk, sondern wird auch von einer Vielzahl an Wasserproduzenten in der gesamten Bundesrepublik produziert.« - Ein Geschmackserlebnis made in germany!

Schindler und beschreibt, wie langweilig war früher ein Wasser-Werbespot? Es wirkte alles alt und fremd und vor Jahren gab es Wasser nur in Glasflaschen und dunklen Kästen, da war Wasser einfach altbacken. Heute ist dies undenkbar! Denn Wasser hat sich, was dieses Thema betrifft, rasant entwickelt: in Sachen Verpackung, Vielseitigkeit und Vermarktung.«

Unzählige Wassersorten locken den Verbraucher, gern und häufig zum „neu entdeckten“ Trendgetränk zu greifen. »Und das hat natürlich auch seinen Grund!«, schmunzelt Christoph

Nicht nur, dass die Hersteller stets auf der Suche nach neuen Methoden sind, wie sie Wasser attraktiver für den Kunden machen können – beispielsweise mit Geschmacksrichtungen, der

08 » Deutschland Carillon einig Wasserland

Abfüllung in PET-Flaschen oder mit einem praktischen Sportverschluss – heutzutage spielt auch der Nachhaltigkeitsgedanke eine entscheidende Rolle sowie die Aufklärung rund um das erfrischende und kalorienfreie beziehungsweise -arme Getränk. So kommen immer neue Ideen auf den Markt. »Wir möchten dem Verbraucher deutlich machen, dass Trinken wichtig ist, dass man jedoch selbst entscheiden kann, was man trinkt. Aber auch, dass Wasser immer eine Alternative ist«, erzählt Christoph Schindler begeistert vom Produkt.

» Wasserland

Wasser – mehr als nur ein Durstlöscher

Flüssigkeit zu sich nehmen, erfahren wir von unserem Wasserexperten.

Der sogenannte „Homing-Trend“ sei »Im letzten Jahr wurden in Deutschunter anderem ausschlaggebend land über 130 Liter Mineral- und dafür, dass manchmal der Anreiz, Heilwasser pro Kopf getrunken«, teilt ausreichend zu trinuns Meike Stren“Wer zur Arbeit geht wird ken, fehlen würde, ger, Referentin für sicher häufiger trinken, ob erklärt Christoph Presse- und Öffentam Arbeitsplatz oder in der Schindler. »Wir halichkeitsarbeit vom Kantine. Und natürlich ben herausgefunVerband Deutscher gehören auch Sport und den, dass die MenMineralbrunnen e.V. Ausgehen zu den Impulsen, schen immer häumit und Christoph seinen Flüssigkeitshaushalt figer zu Hause bleiSchindler bestätigt, ausreichend aufzufüllen.” ben. Heute wird viel dass vor allem die in technische Kommunikation und Nachfrage nach stillem Wasser überUnterhaltung investiert, man kann proportional gestiegen sei, während Sportsendungen zu Hause sehen bei den spritzigen Wassern der Markt und zudem haben die Menschen einen leichten Rückgang verzeichnet. das Internet für sich entdeckt.« Und auch wenn ein Erwachsener, laut Empfehlung, im Schnitt zwei bis drei Die Lebenssituation eines Menschen Liter am Tag trinken soll, würden inssei also mit entscheidend, berichtet besondere Senioren häufig zu wenig

Christoph Schindler weiter: »Wer zur Arbeit geht, wird sicher häufiger trinken, ob am Arbeitsplatz oder in der Kantine. Und natürlich gehören auch Sport und Ausgehen zu den Impulsen, seinen Flüssigkeitshaushalt ausreichend aufzufüllen«, veranschaulicht der freundliche CocaCola-Mitarbeiter. Abwechslungsreich und gut über den Tag verteilt sollte man trinken und seinem Körper am besten bis etwa 16 Uhr den größten Teil der Flüssigkeit zugeführt haben. So geben sie ihm genügend Zeit vor dem Schlafengehen, alles wieder auszuscheiden.

Wasser ist nicht gleich Wasser! Das vielmals als „Quell des Lebens“ hochgepriesene, klare Getränk ist

Deutschland einig Wasserland «

» Wasserland

einer Quelle entspringt. Die Inhaltsausgesprochen vielseitig. Ob Mineralstoffe sind ganz natürlich. Tafelwasser oder Tafelwasser muss letztlich allein hingegen kann aus verschiedenen Ihr ganz persönlicher Geschmack Wasserarten besteentscheiden, meint “Die Menschen sehen hen, es wird gesäuChristoph SchindMineralwasser mittlerweile bert und anschlieler und fährt fort: nicht mehr nur als Durstßend werden neue »Wasser trägt in löscher, sondern auch als Komponenten – vor jedem Fall zu einer ihren Begleiter. In jeder allem Mineralien – ausgeglichenen ErHandtasche, zum Sport, hinzugesetzt. nährung bei und ist überall haben wir eine Flasin Deutschland ein che Mineralwasser dabei.” Bei über 500 Misehr streng kontrolneralwässern in Deutschland ist die liertes Produkt.« Wer eine Vorliebe für Auswahl riesig. Doch egal für welches Mineralwasser hat, freut sich bei desSie sich entscheiden, trinken Sie sen Genuss auf Wasser, welches direkt

Schon gewusst? Wenn wir nur zwei Prozent unseres Körpergewichts an Flüssigkeit verlieren, sinkt unsere Leistungsfähigkeit bereits um bis zu 20 Prozent. Rund 2,5 Liter Wasser werden am Tag von einem Erwachsenen als Harn oder beim Schwitzen ausgeschieden.

10 » Deutschland einig Wasserland

Im Alter lässt das Durstempfinden nach, deshalb merken ältere Menschen oft gar nicht, dass sie zu wenig trinken. Ein Erwachsener sollte am Tag ungefähr 35 ml Wasser pro Kilogramm Körpergewicht zu sich nehmen. Die Oberfläche der Erde ist zu 71 Prozent mit Wasser bedeckt. Nur 3 Prozent davon sind für uns als Trinkwasser erreichbar.

regelmäßig. Denn da zeichnet sich doch ein nachahmenswerter Trend ab, wie uns Meike Strenger schildert: »Die Menschen sehen Mineralwasser mittlerweile nicht mehr nur als Durstlöscher, sondern auch als ihren Begleiter. In jeder Handtasche, zum Sport, überall haben wir eine Flasche Mineralwasser dabei.« Wir hoffen, dass diese positive Entwicklung in vielen Haushalten Einzug hält und Wasser als einzigartiges Lebenselixier entdeckt wird und wünschen allzeit guten Genuss!

Ein Deutscher verbraucht täglich etwa 150 Liter Wasser. Der größte Teil davon wird in der Toilette hinunter gespült, verschwindet im Abfluss der Dusche, oder wird fürs Wäschewaschen und Putzen verbraucht. Ganz besonders hoch ist der „unsichtbare“ Wasserverbrauch bei der Lebensmittelherstellung. So wird für die Herstellung von einem Glas Bier zum Beispiel 75 Liter Wasser benötigt.

Wel eine tweit be Ene n Antei sitzt die rgiev l von Was erso rgun 20% an serkraft der g.

Fühlt man sic h durstig hat man bereits me ein Prozent de hr als s eigenen, Wa sseranteils ve rloren.

schmerzen, und beugt Kopf r. Wasser mindert thritis und Bluthochdr uck vo Sodbrennen, Ar

» Gedicht

Feinperlig und klar wird Apollinaris überall dort getrunken, wo Menschen sich zuhause fühlen.

Apollinaris, das rote Dreieck und das Apollinaris Logo sind eingetragene Schutzmarken.

Wissenswertes über Wasser

Inspiriert die Sinne seit 1852.

Schön gepflegt … » »Bad Lobenstein

Text: Karin Keding, Fotos: Parfümerie Catina

Einer gut gepflegten Haut erkennt man ihr wahres Alter nicht an. Dank bester Pflege und immer neuer Wirkstoffen können wir das Altern der Haut zwar nicht aufhalten, aber deutlich verlangsamen.

Catina Jäkel, 52 J. scheut den Blick in die Zukunft nicht und sieht auch noch dank intensiver Pflege mit über 80 Jahren attraktiv aus

»Schon ab Mitte zwanzig beginnt der Alterungsprozess der Haut, im Alter von 40 bis ca. 65 Jahren hat man dann das sogenannte mittlere Alter erreicht«, weiß Catina Jäkel, Inhaberin der Parfümerien Catina. »Die Haut ist also schon relativ zeitig auf unsere Unterstützung von außen angewiesen«, berichtet die Expertin und meint damit die tägliche Pflege, mit der man nicht früh genug anfangen kann. Verschiedene Cremes, speziell

12 » schön gepflegt im mittleren Alter

abgestimmt für die unterschiedlichen Hauttypen können zum Beispiel vorbeugend, gegen zarte Linien oder aufbauend wirken. »Dank der Pflegeprodukte braucht sich heute niemand mehr vor dem Altern zu fürchten«, nimmt Catina Jäkel die Angst vor Falten, »denn jede Falte kann auch gepflegt aussehen.« Doch cremen allein reicht nicht aus, auch das Reinigen der Haut sollte auf

keinen Fall vergessen werden. »Jede gute Creme auf nicht gereinigter Haut bringt leider überhaupt nichts, da die Wirkstoffe nicht durchkommen«, gibt die Pflegeexpertin zu bedenken. »Deshalb ist es sehr wichtig, die Haut abends gründlich mit Reinigungsmilch oder -schaum und anschließend Gesichtswasser zu säubern, bevor die Nachtcreme aufgetragen wird. Am Morgen reicht dann auch Gesichtswasser zum Reinigen, damit die Haut

die von der Wirkung dieser Produkte nur schwärmen kann. Neben einer optimal abgestimmten Pflege - auf die jeweiligen Bedürfnisse der Haut Ein Serum, aufgetragen nach der abgestimmt - ist Make-up als solches Reinigung, dringt tiefer in die Oberzusätzlich für jedes Erscheinungsbild schicht ein und hilft bei der Regegeeignet. Make-up oder eine getön-te neration. »Für jedes Problem gibt es Tagescreme zaubern Frische ins Geein Serum, der Kundin kann immer sicht, schön gezupfte geholfen werden«, Im mittleren Alter Augenbrauen betoversprechen die Mitbeginnen sich so nen das Gesicht und arbeiter der Parfümelangsam leichte Linien ein nicht zu dunkler rien Catina. Danach im Oberlippenbereich Lippenstift verleiht wird die Tages- oder abzuzeichnen. Das stört Frauen im mittleren Nachtpflege aufgealle Frauen und ist leider Alter das gewisse tragen und nicht zu ganz unschön«, kennt Etwas. »Bei einzelnen vergessen, die AuFachfrau Catina Jäkel die grauen Härchen in genpflege. »Auch das Sorgen ihrer Kundschaft den Augenbrauen „große Gesicht“, den gibt es einen wunderbaren AugenHals und das Dekolleté darf man auf keinen Fall vergessen, das muss immer brauenpuder, der diese super überdeckt und sich wunderbar auftragen mitgemacht werden«, empfiehlt Calässt«, empfiehlt Catina Jäkel und lädt tina Jäkel. »Außerdem sollte man nie aufhören, sich zu pflegen, eine Art Kur, ein, sich in einem ganz speziellen Schminkseminar in der Parfümerie ein bis zweimal pro Jahr reicht leider Catina einmal alle Tricks genau zeigen nicht aus.« zu lassen. Auch für ganz spezielle Probleme In der Schminkschule 60plusminus hält die Parfümerie Catina so einiges zeigt das Team um Catina Jäkel in bereit: »Im mittleren Alter beginnen kleiner Runde von maximal zehn sich so langsam leichte Linien im Teilnehmerinnen, wie sich Frauen Oberlippenbereich abzuzeichnen. Das ihrem Alter entsprechend gut selbst stört alle Frauen und ist leider ganz schminken können. Nach einem Sektunschön«, kennt Fachfrau Catina Jäkel empfang geht es an das Abschminken die Sorgen ihrer Kundschaft. »Dafür und anschließend zeigt Catina Jäkel haben wir eine tolle Lippenpflege, an diesen Abenden Schritt für Schritt, die großzügig aufgetragen wird und wie sie sich selbst schminkt, während diese Linien weicher erscheinen es ihr die Teilnehmerinnen unter fachlässt«, verrät sie eines ihrer Lieblingskundiger Anleitung gleichtun. Kleine produkte. Seit zwei Jahren führt sie Häppchen zwischendurch lassen außerdem exklusiv in Leipzig die Prodiesen Abend zu einem lehrreichen dukte der Schweizer Firma NIANCE, Vergnügen werden, bei dem Frau alle die als Wirkstoff Schlangengift als Schminktipps selbst ausprobieren eine Art Botoxersatz enthalten. »Statt kann. »Es wird ein toller Abend«, ist einer Spritze setzen wir auf Pflege sich Catina Jäkel ganz sicher und freut und halten diese Produkte für besonsich schon jetzt auf die angenehmen ders anspruchsvolle Kundinnen, aber Stunden im Kreise ihrer Kunden. auch Männer bereit«, so Catina Jäkel,

Termine für die Schminkschule 60plusminus • 12. Mai 2011 • 09. Juni 2011 • 07. Juli 2011

Beginn: 19.30 Uhr, in der Filiale im Messehof

Kostenbeitrag: 20,00 Euro, der beim Kauf von Produkten an diesem Abend verrechnet wird.

Anmeldung: unter 0341 9625458

im Messehof und im Hauptbahnhof

Promenaden Hauptbahnhof Tel. 0341-9617150

Messehof Tel. 0341-9625458 www.parfuemeriecatina.de

www.parfuemeriecatina.de Tipp: Frau Catina Jäkel pflegt sich überwiegend mit den Produkten von Sisley und La Prairie.

Schön gepflegt im mittleren Alter «

»» Schön gepflegt … Gedicht

die anschließenden Pflegeprodukte gut aufnehmen kann«, rät Catina Jäkel.

Auf Einkaufstour » »Bad Lobenstein…

Text: Karin Keding, Foto: Mamas Pearl

Auf Einkaufstour

mit Oma und Opa Oma und Opa sind längst modebewusste Berater für die Enkelchen geworden. Nicht selten sieht man sie mit den lieben Kleinen beim Bummeln in der Stadt, wenn deren Eltern noch auf Arbeit sind und weil das Einkaufen mit den Großeltern viel spannender sein kann.

»Immer öfter kommt es auch bei uns vor, dass Großeltern mit ihren Enkelkindern auf der Suche nach einem neuen Outfit sind«, berichtet Nicole Leppelmeier, Inhaberin der Leipziger Kinderboutique Mamas Pearl. »Wir haben Omas und Opas als Kunden, die modisch einen guten Geschmack beweisen und mal etwas anderes für die Enkelkinder suchen, um mit ihnen zum Beispiel ins Theater zu gehen. „Alltagskleidung haben die Kinder genug“ hören wir dann des Öfteren«, verrät sie schmunzelnd. Welcher Anlass auch immer der Grund für den gemeinsamen Einkaufsbummel von Oma und Opa mit dem Enkel ist, bei Mamas Pearl finden große und kleine Leute im netten und ansprechenden Ambiente tolle Mode für Kinder, mit

14 » Auf Einkaufstour mit Oma Und Opa

denen man sich sehen lassen kann. Das freundliche Fachpersonal im Team von Nicole Leppelmeier berät gern bei der Auswahl und Zusammenstellung der Outfits.

um kleinen und großen Kunden den Einkaufsbummel so angenehm wie möglich zu machen: Neben einer Spielund Bastelecke für Kinder wartet im Entspannungsbereich bei Mamas Pearl ein gemütliches Ausruhsofa auf Omis und Opis. Hier können sich Großeltern gemütlich zurücklehnen und vielleicht sogar eine kleine Modenschau ihres Enkelkindes bewundern, während dieses die neuen Kleider präsentiert.

Und selbst wenn die lieben Kleinen auch mal keine große Lust haben, SaDass Beratung bei Mamas Pearl ganz chen anzuprobieren, verrät Nicole Lepgroß geschrieben wird, hat sich schon pelmeier lachend: lange herumgesproViele Kunden kennen uns »Kinder werden von chen. »Viele Kunden nun schon ganz gut und uns notfalls auch kennen uns nun schon vertrauen uns bei der Ausmal mit Gummiganz gut und vertrauwahl des Outfits. Da muss bären bestochen, en uns bei der Auswahl niemand selbst rumsuchen, um etwas anzuprodes Outfits. Da muss wir zeigen gern und wählen bieren.« Das käme niemand selbst rumdann gemeinsam aus jedoch sehr selten suchen, wir zeigen vor, denn meistens verlassen die Oma, gern und wählen dann gemeinsam Opa und Enkelchen die Kinderboutique aus«, beschreibt die Ladenbesitzerin froh gelaunt mit einem neuen Outfit ihr Beratungsangebot. Überhaupt ist und freuen sich schon auf den nächsten der Kinderladen inmitten der LeipBesuch bei Mamas Pearl. ziger Innenstadt bestens ausgestattet,

»» Lyonel-Feininger-Galerie Gedicht

Lyonel-Feininger-Galerie Eine Galerie, die dem Deutsch-Amerikaner Lyonel Feiniger in Quedlinburg gewidmet ist, obwohl er nie nachweisbar in dieser kleinen Stadt im Harz gewesen ist? Ein seltsamer Fall, wenn nicht der Quedlinburger Dr. Hermann Klumpp daran beteiligt wäre. Text: Antje Schmidt, Foto: Peter Kühn, Dessau

Dieser war mit Lyonel Feiniger befreundet und nahm dessen Arbeiten bei sich auf, nachdem Feininger im Nationalsozialismus ins Ausland fliehen musste. 1986 wurde schließlich die Lyonel-Feininger-Galerie eröffnet, die die Kunstwerke aus der Sammlung Klumpps zeigt. Darunter befinden sich sehr viele bekannte Gemälde wie „Vollersroda I“ und eine

große Sammlung an Druckgrafiken, die durch Aquarelle, einige Objekte und Fotografien ergänzt werden. Da sich das Museum der Kunst des 20. Jahrhunderts und der Gegenwart widmet, finden sich auch viele weitere Werke der klassischen Moderne verschiedenster Künstler in der Galerie wieder. Ver-

treten sind beispielsweise Paul Klee und Wassily Kandinsky. Am 15. Mai 2011 wird die Galerie nach Bauarbeiten wieder eröffnet. Ein Besuch in der Galerie, die am Fuß des Schlossbergs Quedlinburgs zu finden ist, lohnt sich jederzeit. Von Leipzig benötigen Sie mit dem Auto etwa eineinhalb Stunden.

L yonel - F einiger - G alerie - S tiftung M oritzburg – Finkenherd 5a • 06484 Quedlinburg • Tel: 03946 6895930 • E-Mail: info@feininger-galerie.de • www.feininger-galerie.de

Lyonel-Feininger-Galerie «

» 60plusminus Gewinner

60plusminus Gewinner Unzählige Einsendungen haben uns auf unsere Denksportaufgaben, die wir Ihnen in unserer Frühjahrsausgabe gestellt haben, auch dieses Mal wieder erreicht. Wir freuen uns, dass Sie so eifrig mit gerätselt haben. Zudem gratulieren wir an dieser Stelle herzlich all unseren Gewinnern und wünschen weiterhin viel Spaß!

Rätselspaß für Querdenker E i s s t o c k s c h i e ß e n Auf den Aufenthalt im AHORN Waldhotel Stephanshöhe im Erzgebirge

darf sich Familie Schöbel aus Leipzig freuen. Wir gratulieren zum Querden-

Kreuzworträtsel Z w i e b e l m a r k t Der Gewinn unseres Seniorenhandys von emporiaElegance geht an Edith Tittelbach in Dresden, Familie Wiegand

in Leipzig sowie Dagmar Schröder in Erfurt. Wir wünschen viel Freude bei Ihren Telefonaten mit Ihren Freunden

ker-Hauptgewinn! Des Weiteren geht ein Puzzlespiel nach Gera an Liliane Debernitz und über Wandsticker für die Wohnungsverschönerung freuen sich Martina Körner aus Rudolstadt und Angela Buchmann aus Eisenberg.

und Ihrer Familie! Ein Dankeschön all unseren fleißigen Rätselfreunden! Wir drücken Ihnen gern die Daumen, dass es bei einem der nächsten Rätselaktionen mit einem Gewinn klappt und wünschen weiterhin viel Vergnügen beim Knobeln.

Jetzt schon an Ostern denken – Arnstadt Kristall Arnstadt – eine der ältesten Städte Thüringens, eine Stadt reich an Geschichte. Gutes und Schlechtes hat sie seit ihrer Ersterwähnung im Jahr 704 erlebt – eben so wie viele andere Städte. Aber eines hebt Arnstadt hervor und macht sie einzigartig: Die Glasmanufaktur Arnstadt Kristall GmbH.

Reich an Geschichte ist auch die Arnstadt Kristall GmbH. Aus einem Familienbetrieb hat sich seit 1947 ein in 50 Länder exportierendes Unternehmen mit viel Herzblut und Liebe zum Detail entwickelt. Anspruchsvolle Kunden

finden hier immer das Passende – jetzt auch für Ostern – entweder als exklusives Gefäß für Ihre Sammlung edler Getränke oder als Geschenk für Genießerfreunde. Wussten Sie schon? Durch die außergewöhnliche und präzise

Handarbeit ist jedes Stück ein Unikat! Und das zu einem unschlagbaren Preis! Besuchen Sie doch einmal die Arnstadt Kristall GmbH online, denn die Manufaktur ist jetzt mit ihrem Geschäft auch im Internet vertreten. 

Unter www.kristallgeschenke.de können Sie viele Vorteile nutzen und sich selbst von der Qualität überzeugen. 16 » 60plusminus Gewinner

Âť Gedicht

Vorsorge hilft bei der Gestaltung des Abschieds Wenn der Tod ins Leben tritt und es heißt, Abschied für immer zu nehmen, sind die wenigsten Menschen darauf vorbereitet. Unumgängliche Entscheidungen müssen schnell, richtig und trotzdem individuell getroffen werden. Der Zeitdruck ist für viele Menschen in den ersten Tagen der Trauer eine zusätzliche Belastung. Oftmals kommt deshalb die eigene Trauer viel zu kurz. Die qualifizierte Beratung des Bestattungsberaters oder des Bestatters nimmt deshalb einen wesentlichen Stellenwert ein. Während einer Bestattungsberatung werden die ersten Weichen für die Wahl der Bestatterleistung, der individuellen Gestaltung des Abschieds, die richtige Wahl der Trauerfeierlichkeiten entsprechend der Weltanschauung und die Wahl des Friedhofs bis hin zur Auswahl der richtigen Grabanlage getroffen. Hat man eine voreilige Entscheidung gefällt, kann dies schwere Folgen zur Trauerbewältigung nach sich ziehen. Der Angehörige sollte so intensiv wie möglich in den gesamten Prozess der Vorbereitung der Trauerfeierlich-

keiten mit einbezogen werden, da aktiv sein – eine wichtige Form der Trauerbewältigung ist. Die Absprache und Beratung mit dem Bestatter, die Auswahl der persönlichen Erinnerungsstücke zur Trauerfeier oder zur Abschiednahme, das Gespräch mit dem Trauerredner oder Pfarrer, die Auswahl der Musik helfen den Angehörigen, den Tod zu begreifen, ein wesentlicher Teil des Trauerprozesses. Die Entscheidung zur Wahl der Grabstelle, das Gespräch beim Steinmetz, der Gärtnerei hilft ebenso Betroffenen bei der Trauerbewältigung. Das Abschiednehmen von einem geliebten Menschen ist auch ein Dank und Gedenken an das Geleistete des Verstorbenen. Eine Bestattungsvorsorge hilft, eigene Wünsche im Vorfeld zur Bestattung festzulegen, die finanzielle Absicherung wird geregelt. Dadurch werden Angehörige seelisch und auch finanziell entlastet.

Vorteile einer Bestattungsvorsorge • Vorsorgemöglichkeiten zu Lebzeiten • Eigene Vorstellungen bezüglich der Bestattung vertraglich regeln • Seelische und finanzielle Entlastung der Angehörigen • Entscheidung zu unterschiedlichen Finanzierungsmodellen • Vorsorgeausweis zur Absicherung, da eine Testamentseröffnung oft erst nach der Beisetzung erfolgt • Festlegung der Grabstelle • Vermittlung des Steinmetz mit Auswahl des Grabsteins • Vermittlung zur Grabpflege • Festlegung der Musik Unser Bestattungshaus Böttge steht Ihnen mit seinem ausgebildeten Beraterteam als qualitätsgeprüftes Bestattungsunternehmen mit all seinen Dienstleistern aus den verschiedenen Gewerken – Trauerbegleiter, Steinmetz, Florist, Grabpflege, Trauerrednern, Musiker und Gastronom u.v. mehr jederzeit zur Verfügung, auf Wunsch auch zu Hause.

Wir sind für Sie da, wann immer sie uns brauchen.

Gestraffte Gesichter, die kaum noch Regung zeigen, alternde Stars, die sich in pinke Kleidchen, Größe 36, reinquetschen und vergeblich versuchen, die Quelle der ewigen Jugend zu finden.

Die knackig köstliche Geschenkidee Werden Sie Pate Ihres “eigenen” Apfelbaumes

So sieht das Bild der Hollywoodstars und auch einiger hiesiger Prominenter aus. Das Festhalten an der Jugend wird zum traurigen Trend, dem anscheinend niemand entkommen kann. Oder etwa doch? Maskenartige Gesichter sind zumindest im Kino unerwünscht. Alternde Stars beziehungsweise realitätsnahe

Filme über ältere Generationen finden immer mehr Anklang. Beispiele sind „Gran Torino“ und „Wolke Neun“. Sogar im Animationsfilm „Oben“ findet ein miesepetriger, alter Mann sein Glück. Bleibt nur zu hoffen, dass der Jugendwahn bald auch im echten Leben Schnee von gestern ist.

Omi ist ein Au-pair Den nie in Erfüllung gegangenen Jugendtraum vom Abenteuer im Ausland kann Omi jetzt nachholen.

Die Obstbaumpatenschaft klingt vielleicht ein bisschen verrückt, ist aber vor allem eine köstliche und gesunde Sache für einen selbst oder auch eine wahnsinnig schöne Geschenkidee! Einfach die Lieblingssorte auswählen, den Baum mit seinem Namen kennzeichnen lassen und dann in den Genuss aller Früchte kommen, die der Baum im Jahr der Patenschaft trägt. Mindestens 20 Kilo Äpfel gibt’s dann im Herbst zum selber Ernten oder auch Ernten und Versenden lassen.

Mehr Informationen im Internet unter: www.apfelpatenschaft.de

Tatsächlich vermittelt eine Agentur Frauen ab 50 als Au-pairs an Gastfamilien in aller Welt. Seit das Unternehmen Anfang 2010 gegründet wurde, melden sich nicht nur zahllose interessierte Frauen aus Deutschland, auch das Angebot von Gastfamilien aus aller Welt erweitert sich fortwährend. Inzwischen sind viele gestandene Frauen unter anderem nach Kanada, Afrika, Australien, England, Spanien, Frankreich und Jordanien gereist.

Und auch wer gar nicht so weit weg möchte, aber dennoch eine Veränderung mag, könnte seine Freude haben. Schließlich gibt es auch Anfragen von Familien aus Deutschland, die gern eine Granny (Omi) in ihrer Familie aufnehmen möchten. Warum also nicht mal eine Zeit lang in einer anderen Stadt in Deutschland leben? Mehr Informationen im Internet unter: www.granny-aupair.com GUT ZU WISSEN «

»» Gut zu wissen Gedicht

Aus alt mach neu

» Ostern im Spreewald

Foto: www.hotel-zur-bleiche.de

Ostern im Spreewald Ein ausgezeichnetes Landhotel mit Wohlfühlgarantie wartet im Spreewald auf Gäste, die das Besondere suchen. Wer Anlässe wie beispielsweise das bevorstehende Osterfest oder eine Hochzeit in einem exklusiven Rahmen begehen möchte, ist im idyllischen Hotel „Zur Bleiche Resort & Spa“ in Burg genau richtig. Von Ihrer Sauna in der Landhaussuite im Weberhaus, gelegen zwischen den unzähligen Baumwipfeln, darf der Ausblick auf das silbrige Glitzern einer der 1.000 Wasserarme der Spree, die sich hier durch ein Biosphärenreservat schlängeln, genossen werden. Im Außenpool oder im japanischen Becken unter Sternen gleiten Sie durch das Wasser in der hauseigenen Landtherme, die stilsicher eingebettet ist in die hölzerne Scheune. Das Gefühl, fast in den Wolken zu schweben, bleibt

den Damen im „Kleinen Himmel“, dem Wellnessbereich in der oberen Etage, vorbehalten.

keinen Fall Ihr vorzügliches Dinner zu Wasser auf einem traditionellen Spreewald-Kahn.

Kulinarisch bleibt in den sternegekrönten à-la-carte-Restaurants kein Wunsch offen. Das gläserne „Grüne Gewölbe“ lädt außerdem zum weitläufigen Blick auf den hauseigenen Kahnhafen ein. Üppig gefrühstückt wird im Resort so lange, wie Sie es wünschen. Feste Zeiten gibt es nicht. Zwischendurch lädt das hoteleigene Teehaus zum Relaxen ein. Doch verpassen dürfen Sie auf gar

In der Freizeit heißt es: raus in die wunderschöne Umgebung und auf zur Ostereiersuche in wunderschöner Landschaft! Im nahe gelegenen Cottbus besuchen Sie Fürst Pücklers Park Branitz oder die städtische Kunstgalerie. Es gibt kein „aber“ mehr: Sie haben es sich verdient. Lassen Sie Ihren Traum von einem erstklassigen und erholsamen Urlaub im Spreewald wahr werden und genießen Sie die Osterzeit hier auf besondere Art!

ZUR BLEICHE RESORT & SPA Bleichestr. 16 I 03096 Burg im Spreewald Tel. 035603 620 I www.hotel-zur-bleiche.de Entfernungen: Von Erfurt nach Burg: ca. 330 km I von Burg nach Berlin: 116 km

20 » Ostern im Spreewald

Im Trend: Mit Großeltern auf Achse BELANTIS bietet für jedes Alter Spaß und Entspannung

Ostern steht vor der Tür und somit jede Menge Zeit, die ersten warmen Tage des Jahres für Ausflüge zu nutzen. Oft und gern springen dabei die Großeltern ein. Und Eltern wissen, dass Oma und Opa eine gute Adresse für erlebnisreichen Freizeitspaß ihrer Kinder sind. Sie widmen sich während des Ausfluges liebevoll und aufmerksam den Kindern und stehen weniger im Alltagsstress als Berufstätige. Für den 11-jährigen Max war der Ausflug zu BELANTIS vor der Winterpause mit Oma und Opa ein Erlebnis.

„Am meisten hat mir die Achterbahnfahrt gefallen“, lacht Max und erzählt, dass auch die Großeltern mit eingestiegen sind. Immerhin: Die Familienachterbahn bringt ein Tempo von 70 km/h auf die Schienen. Auf HURACAN allerdings, die neue MegaAchterbahn mit 5 Überschlägen und freiem Fall aus 32 m Höhe, trauten sich die Großeltern dann doch nicht. Sie genossen lieber Kaffee und Kuchen in der spanischen Themenwelt, fühlten sich wie im Urlaub und staunten über die vielen Möglichkeiten, die sich auch für ältere Semester bei BELANTIS bieten. Ob gemütlich mit der Langsambootsfahrt oder beim Spaziergang durch die verschieden Themenwelten. Am Ende des Tages war nicht nur Max begeistert, auch Oma und Opa hätten nie gedacht, dass auch für sie der Ausflug in den Freizeitpark so erlebnisreich und erholsam sein

würde. Und so war klar, dass auch in der nächsten Saison ein Besuch bei BELANTIS fest im Terminkalender steht. Am 16. April geht es wieder los und gerade zu Saisonbeginn und in den Ferien rechnet man mit vielen Besuchern wie Max und Großeltern.

BELANTIS Zur Weißen Mark 1 · 04249 Leipzig Hotline: 01378/ 403030 Fax: 0341/ 9103 - 11 11 Anfahrt: A38 Ausfahrt „Neue Harth/ BELANTIS“

Guter Zahnersatz … » »Bad Lobenstein

Text: Karin Keding, Fotos: Prodental Leipzig UG

Guter Zahnersatz muss nicht teuer sein Wenn ein Zahn verloren geht, ist das für den Betroffenen oft schon schlimm genug. Dass die Lücke schnell wieder geschlossen werden muss mit einem ordentlichen Zahnersatz, versteht sich von ganz allein. Dank ProDental geschieht dies auch zu einem fairen Preis. zertifizierten Materialien sind die gleichen, die auch in Deutschland verwendet werden. Und weil man sich bei ProDental sicher sein kann, einen qualitativ hochwertigen Zahnersatz zu erhalten, geben die Zahnersatzspezialisten sogar eine Garantie von bis zu fünf Jahren. Für gesetzlich Versicherte hält ProDental außerdem eine besondere Zahnzusatzversicherung bereit, die 100 Prozent der Kosten für jede Art von Zahnersatz erstattet (auch Gold und Implantate). Der Tarif ProDental Premium basiert auf einem Bonussystem, das einzig auf der Einhaltung von Prophylaxe basiert und so zusätzlich die Zahngesundheit fördert, denn eine regelmäßige Prophylaxe wird von allen Zahnärzten empfohlen.  Seit fast 20 Jahren fühlt sich das Dentallabor ProDental dazu verpflichtet, qualitativ hochwertigen Zahnersatz für Zahnärzte und deren Patienten herzustellen, um den Eigenanteil der Patienten bei den Behandlungskosten zu senken. Mit dem ISO-zertifizierten und modernen Labor im türkischen Izmir gelingt es ProDental, ein kostengünstigeres Alternativangebot an Zahnersatz anzubieten. Bis zu 50 Prozent gegenüber deutschen Laboren sparen Patienten, wenn sie auf die Leistungen von ProDental zu-

rückgreifen, denn die Anfertigung im Ausland spart deutlich Lohnkosten bei gleichbleibenden Materialkosten. Um den hohen Qualitätsansprüchen gerecht zu werden, beschäftigt ProDental zwei deutsche Zahntechnikermeister sowie drei deutsche Zahntechniker, die sicherstellen, dass die hiesigen Anforderungen und Empfindungen für Qualität, Ästhetik und Präzision auch im türkischen Labor umgesetzt werden. Die für den Zahnersatz verwendeten und

Infos zum Zahnzusatztarif: www.prodentalpremium.de

22 » Guter Zahnersatz muss nicht teuer sein

Prodental Leipzig UG Lützowstraße 11a, 04155 Leipzig Telefon: 0341 3511300 www.prodental-leipzig.de

Spenden für die Kleinsten toom BauMärkte in der Region veranstalten Spendenfeste zugunsten des Kinderhospizes Mitteldeutschland eine Tombola, ein Kuchenbasar sowie Livemusik.

Für einen guten Zweck: Die toom BauMärkte in Leipzig-Engelsdorf, LeipzigPlagwitz und Markkleeberg laden am Samstag, den 07. Mai 2011, zu einem großen Spendenfest ein.

toom BauMarkt steht für ein serviceorientiertes Angebot und gibt mit seinen insgesamt 110 Mitarbeitern in Leipzig-Engelsdorf, Leipzig-Plagwitz sowie Markkleeberg fachkundige Beratung – von der Idee bis zur gelungenen Umsetzung. „Ein rundherum schönes Zuhause ist unseren Kunden wichtig – egal ob Anfänger oder Fachmann. Wir helfen bei der Realisierung individueller Wohn-, Modernisierungs- und Renovierungswünsche“, so Lars Dietterle, Leiter des toom BauMarktes in LeipzigPlagwitz. Zahlreiche toom Services

„Der gemeinsame Erlös der Feste kommt dem Kinderhospiz Mitteldeutschland in Tambach-Dietharz zugute. Hiermit möchten wir das Hospiz darin unterstützen, unheilbar kranken oder schwer behinderten Kindern und ihren Familien das Leben ein wenig zu erleichtern“, erklärt Thomas Maaß, Marktleiter des toom BauMarktes in Leipzig-Engelsdorf. Geplant sind in den jeweiligen Märkten unter anderem

Leider N iete

inn ew tg

lten wir a t s n a r e v b l a h des g zueinen Aktionseta rhospizes d in k s e d n e t s Gun nd mitteldeutschla SIE MÖCHTEN

rt g

Sofortgewinn

ort

Niete

Leider Niete

Sof

gew

inn

Ni e

inn ew

am 07.05.2011! Le ide r

g rt

Sofortg ewin

der Lei

win

ge ort

Nie te

e et Ni

Leide r

Le i

r de

ewinn Sofortg

te Nie

r ide Le

von Farbmischservice, Holzzuschnitt, Geräte- und Transporterverleih bis hin zu Lieferservice unterstreichen die Kompetenz der drei Märkte. Mit rund 370 Märkten im Portfolio (toom BauMarkt, B1 Discount Baumarkt und Klee Garten-Center), 14.200 Beschäftigten und einem Brutto-Umsatz von mehr als zwei Milliarden Euro zählt toom zu den führenden Anbietern der deutschen Baumarkt-Branche. Das Unternehmen gehört zur REWE Group, einem der bedeutendsten Handels- und Touristikkonzerne in Europa. Die Kölner Unternehmensgruppe setzt rund 50 Milliarden Euro um und ist mit 330.000 Mitarbeitern in 16 Ländern präsent.

Nie te

viele Aktionen n an diesem Tag d glücksrad de er W en kt är verkauf un in unseren M tombola, kuchen stattfinden, z. b: r Niete Leide

Leid er

Riesaer Straße 102 • 04319 Leipzig-Engelsdorf • Tel. 0341 25930-0 Gießerstraße 37 • 04229 Leipzig-Plagwitz • Tel. 0341 487336-0 Städtelner Straße 54 • 04416 Markkleeberg • Tel. 0341 3501481-0

www.toom-baumarkt.de

EN? AUCwenHdeHEn siLF e sich bitte

dann Information direkt an die markt! im s bei un

Kunstgenuss » »Bad Lobenstein

Moritz Götze, Der Sturm (nach Brausewetter), 2009, Email, 192 x 390 cm

Künstlerfürst

Text: Jörk Rothamel

der Gegenwart

Im neunzehnten Jahrhundert entstand des Begriff des „Künstlerfürsten“, welcher Erfolg und seine große Anerkennung zu Lebzeiten mit einem selbstbewussten, durchaus inszenierten Auftreten verbindet. Max Liebermann, Franz von Lenbach und Franz von Stuck galten als Künstlerfürsten, die beiden letzteren wurden sogar zu Lebzeiten für ihr Schaffen geadelt. Im 20. Jahrhundert definierte der grandiose Selbstdarsteller und Miterfinder der Pop Art Andy Warhol den Begriff neu. In Westdeutschland zählten Markus Lüpertz und Georg Baselitz zu den Vertretern dieser Spezies, im Osten hielt Werner Tübke standesgemäß Hof in seiner Leipziger Villa.

bilder und gründete den „Hasenverlag“, der sich der Aufarbeitung regionaler und kulturgeschichtlicher Themen widmet. Zu den prominenten Autoren des Verlags zählt Peter Wawerzinek, der 2010 den Ingeborg-Bachmann-Preis erhielt. Neuestes Projekt ist die Wiederbelebung der ostdeutschen Kult-KunstReihe „Maler und Werk“.

Moritz Götze wurde 1964 als Sohn des Künstlerpaars Wasja und Inge Götze geboren und absolvierte in den Jahren 1981 bis 1983 eine Lehre als MöbeltischDer sicher volksnaheste Künstlerfürst ler, bevor er sich als Gitarrist und Sänger der Gegenwart ist Moritz Götze. Wir verin Bands wie „Größenwahn“ engagierte danken ihm große Arbeiten im öffent(1981-1985) und oplichen Raum wie seine Mosaiken im „Speck’s Der sicher volksna- positionelle Punk-FestiHof“, einem Leipziger heste Künstlerfürst vals organisierte. Messepalast, zahlreiche der Gegenwart ist Von 1985 bis 1995 Gemälde, Grafiken und Moritz Götze. betrieb er eine Grafikriesige Installationen. werkstatt, in der zahlGötze revolutionierte reiche Plakate und Siebdrucke nach eidie zeitgenössische Emailmalerei, förgenen und fremden Entwürfen entstanderte junge Musiker, machte Bühnen-

24 » Kunstgenuss

den. Die Wende von 1989 erlebte er als „Zeuge und Medium eines historischen Prozesses... “ (Paul Kaiser). 1991 bis 1994 übernahm Götze einen Lehrauftrag für Serigrafie an der Kunsthochschule Burg Giebichenstein und 1994 eine Gastprofessur an der École Nationale Supérieure des Beaux-Arts in Paris. Schon früh entwickelte Götze eine eigene Bildsprache. Wortfetzen und punkig-ungelenke Figuren belebten fiktive Räume, Sehnsuchtslandschaften und maritime Szenerien. Mitten in diesen merkwürdigen Landschaften tauchten Maschinen auf, wie sie in den alten stahlgestochenen Prospekten der Firmen Borsig und Krupp abgebildet waren. Einflüsse aus Popart, Comic und mittelalterlicher Buchillustration vermischten sich zu einer eigenen Stilrichtung, die Götze später „Deutscher Pop“ nannte. Zahlreiche Künstler adaptieren diese Anregungen und entwickelten sie im eigenen Werk weiter, unter anderem

»» Kunstgenuss Gedicht Moritz Götze, Sommer, 2011, Email, 113 x 46 cm

Moritz Götze, Ziele, 2011, Email, 113 x 46 cm

Neo Rauch, der um 1990 gemeinsam mit Götze in der Leipziger „Galerie am Kraftwerk“ ausstellte.

Halle ist auch einer der Geburtsorte des „sozialistischen Realismus“ ostdeutscher Prägung. Götzes Serie „re:realismus“ setzt sich mit diesem zwielichtigen Phänomen entwaffnend und scheinbar unbeschwert auseinander und demaskiert es praktisch en passant.

Der Alltag, die Geschichte, besessene Erfinder und die Zukunft sind die Lieblingsthemen Götzes. Wo die Gegenwart nicht abenteuerlich genug erscheint, wird sie in Richtung Fiktion erweitert. Ab 1996 schuf der Künstler zahlreiche Reklametafeln aus Email für gar nicht existierende Produkte. 1997 malte er auf einer großen Werbetafel eine Szene, die ein Flugzeug darstellt, das in ein Hochhaus rast. Nicht ganz so exaltiert sind seine großen Email-Wandbilder im Bundesministerium für Wirtschaft und im Arbeitsamt in Halle.

Moritz Götze, Alles was bewegt (Tondo), 2010, Öl auf Leinwand, 93 cm Durchmesser

Aber auch andere Momente der deutschen Historie sind vor Götzes Neuinterpretation nicht sicher. Kaiserliche Triumphzüge der Dürerzeit finden sich in die Gegenwart übertragen wieder – als Allegorien auf das moderne Unternehmertum mitsamt Stock Index, nacktem Trophy Woman, Dollarregen und Eurobanner. Im Rahmen der Ausstel-

lung zum 200. Todestag der Luise von Mecklenburg-Strelitz wurden drei große Skulpturen des Künstlers nach Motiven von Johann Gottfried Schadow vor dem Schloss Charlottenburg aufgestellt. Zum Jubiläum der Wiedervereinigung geriet die Reichseinigung von 1870/71 auf die Themenliste des Künstlers und es stellte sich heraus, dass auch dieses Terrain durchaus noch Minen birgt. „Wenn die Geschichte eine Dunkelkammer ist, dann zählt Götze zu den Lichtmachern. Er leistet sich den ungetrübten Blick, frei von Ideologie,“ schrieb Christoph Tannert 2010 über den Künstler. 

Halle an der Saale ist die Heimatstadt Moritz Götzes. Als in den neunziger Jahren ganze Straßen seines Viertels zu veröden drohten, tat er sich mit Freunden zusammen und sanierte die vom Abriss bedrohten Häuser. Inzwischen ist um die Burgstraße eine lebendige Szene mit Wohnhäusern, Ateliers, Kneipen und Geschäften entstanden. Gleich drei große Publikationen des Hasenverlages (allesamt restlos vergriffen) zeichnen ein verblüffendes und kenntnisreiches Bild dieses traditionsreichen Ortes und seiner Geschichte. Der Künstler im Atelier Kunstgenuss «

Gemeinsam statt einsam Spannender Spielspaß mit‚ Original Rummikub’ von Jumbo

„Ideal ist, wenn das gewählte Spiel lang anhaltenden Spielreiz für alle Altersgruppen bietet, einfach zu erlernen ist und zudem Herausforderungen für Strategen bereit hält.“, erklärt Dr. Bernward Thole, Ehrenmitglied der Jury zum ‚Spiel des Jahres’ und Spielpädagoge.

Wer seiner Freizeit frische Impulse geben möchte, setzt auf Geselligkeit! Nach dem Motto „Treffpunkt Wohnzimmer“ fördert ein regelmäßiger Spielkreis die Kommunikation untereinander und hat weitere positive Nebeneffekte: Gemeinsame Erlebnisse verbinden, Glücks-

Als Klassiker für die gesellige Spielerunde hat sich daher Rummikub etabliert, das mit einem leicht verständlichen Spielprinzip und einer reizvollen Mischung aus Glücks- und Strategiespiel punktet. Aufgabe ist, 14 Zahlenplättchen in Gruppen oder Reihen abzulegen. Wer zuerst keine Spielsteine mehr

hat, gewinnt. Auch Taktik ist gefragt, da die verbleibenden Spielsteine auf den Brettchen der Mitspieler in die Gesamtwertung einfließen.

Weitere Informationen zu ‚Original Rummikub’ gibt es unter www.rummikub.de und www.jumbo.eu. Rummikub ist in verschiedenen Editionen erhältlich – etwa in der Variante ‚XXL’ mit extra großen Zahlen für bessere Lesbarkeit oder als Lernspiel für Kinder. Zusätzliches Spieltempo verspricht der Einsatz des elektronischen Zeitnehmers. Diesen gibt es optional im Handel oder gratis im Rahmen unserer Leseraktion (s. Seite 46).

Thüringen ist voller Geheimnisse. Wir verraten sie Ihnen. Lassen Sie sich informieren und beraten. Holen Sie sich neue Ideen zum Reiseland Thüringen. Angebot von über 1.500 Unterkünften kostenloses Informationsmaterial ThüringenCard zum Sparen Reiseliteratur und Landkarten Tickets für Veranstaltungen Thüringer Souvenirs im Webshop

Montag bis Freitag 9 bis 19 Uhr Samstag und Sonntag 10 bis 16 Uhr Thüringer Tourismus GmbH Willy-Brandt-Platz 1 · 99084 Erfurt Telefax: 0361 - 3 74 23 88 service@thueringen-tourismus.de

tourist information thüringen Jetzt informieren und buchen: 0361-37420 oder www.thueringen-tourismus.de

www.diemar-jung-zapfe.de

gefühle halten jung und spielerische Herausforderungen geistig fit.

»» Treppensteigen Gedicht

Im zarten Kindesalter stellen sie so manchen Knirps vor eine schwere Prüfung, jugendlich beschwingt nehmen wir sie im mittleren Alter und wenn wir älter werden, können sie uns wieder Schwierigkeiten bereiten – die Treppen. Text: Karin Keding, Fotos: Der Treppenlift GmbH

des Schlaf- oder Badezimmers von der Doch dank moderner Techniken wie oberen Etage ins Erdgeschoss übereinem Treppenlift ist es heute proflüssig.« Der Treppenlift blemlos möglich, die Vor dem Kauf eines sorgt dafür, dass Betrofmanchmal steilen StuTreppenlifts emfene ohne Anstrengung fen in Haus oder Wohpfehle ich eine umdie oberen Räumlichnung bei Altersleiden, fassende Beratung. keiten in ihren Häusern Behinderungen oder erreichen können und erspart im Erkrankungen zu meistern. Der Einbau schlimmsten Fall einen Umzug. eines Treppenlifts ist eine enorme Erleichterung für all jene, die in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind.

»Vor dem Kauf eines Treppenlifts empfehle ich eine umfassende Beratung«, so André Winkler. Das Unternehmen „Der Treppenlift“ ist hierbei der entsprechende Partner, wenn es um individuelle Kundenlösungen beim Einbau eines solchen Hilfsmittels geht. »Auch vor dem Preis braucht sich heute niemand mehr zu fürchten«, scherzt André Winkler, denn heutzutage können seine Kunden von gebrauchten, rundumerneuerten Anlagen profitieren, die mit Garantie montiert werden. »Wichtig ist, dass die Anlage nach dem Einbau regelmäßig gewartet wird«, empfiehlt Treppenlift-Profi André Winkler, »dann hat man lange etwas von dieser praktischen Erleichterung beim Treppensteigen in den eigenen vier Wänden«.  Der Treppenlift Orangeriestr. 1, 01326 Dresden Tel.: 0351 8584767 info-dresden@der-treppenlift.de

»Dieses technische Hilfsmittel ist nicht nur bequem, vielmehr können Ältere und Kranke ihr gewohntes Bewegungsumfeld beibehalten«, berichtet Treppenlift-Experte André Winkler. Er hat schon viele Treppenlifte installiert und weiß: »Dank eines Treppenlifts wurde schon so manch größerer Umbau, wie zum Beispiel das Verlagern Treppensteigen «

» Rätselspaß

Wir helfen hier und jetzt.

r um mich Hier geht es nu ürfnisse. und meine Bed ich wohl! Hier fühl‘ ich m Ambulante Pflege • Seniorenheime • Tagespflege • Hausnotruf • und bald auch betreutes Wohnen

Arbeiter-Samariter-Bund Regionalverband Leipzig e.V. Zwickauer Straße 131 • 04279 Leipzig • Tel. 0341/68 68 68

Dentaltechnik margenberg GmbH LĂźtzowstraĂ&#x;e 11a | 04155 Leipzig | Fon: 0341 564 60 10

» Mein kleiner grüner …

»Kräuter sind grad wieder im Kommen« Herrlich duftet es hier nach Kräutern und Essenzen. Ein ganz besonderer Geruch geht von den vielen Dosen aus, in denen Kräuterfrau Irene Finke so manche Kostbarkeit aus der Natur lagert. Text und Fotos: Karin Keding

Klein und fein präsentiert sich ihr Kräuterladen mit den vielen Kräutern und Gewürzen, der bis Ende letzten Jahres im Graphischen Hof zu finden war und seit 6. Januar im saltoflorale in der Katharinenstraße übergangsweise ein neues Zuhause gefunden hat. Vielen Leipzigern als Kräuterfrau Calendula bekannt, bietet Irene Finke in ihrem Kräuterladen und auf ihren langen Touren auf verschiedenen Märkten in ganz Deutschland wunderbare Kräuter, Gewürze, Tees und Essenzen verschiedenster Art an und kennt dabei die Wirkung und Anwendung jedes einzelnen Krauts ganz genau.

» Mein kleiner grüner …

bei ihr, wenn gewünscht, mehr Informa»Kräuter sind grad wieder im Kommen«, tionen, welche Wirkung welches Kraut freut sich die engagierte Kräuterfrau haben kann und wie es anzuwenden über das zunehmende Interesse an ist. »Ich finde es spannend zu gucken, den vielfältigsten Kräutern. »Vor allem wie man mit Kräutern ältere Leute kennen die Ich finde es spannend, Husten, Schnupfen Wirkung der Kräuter zu gucken, wie man und Heiserkeit wieder noch«, berichtet Irene mit Kräutern Husten, in den Griff kriegt«, Finke und ist gleichSchnupfen und Heiserkeit erzählt Kräuterfrau Cazeitig stolz, wenn sie wieder in den Griff kriegt. lendula aus ihrer tägihr eigenes Wissen lichen Arbeit. »Gleichauf dem Spezialzeitig mag ich es sehr, meinen Kunden gebiet der Kräuter an andere Tipps zu geben, wie man mit Kräutern weitergeben kann. Und zum Beispiel Brot und Kartoffeln aufdies tut sie auch gern: peppt«, schwärmt Irene Finke von den Jeder Kunde erhält

Ihr Wissen hat sie sich jahrelang angesammelt, von anderen gelernt und sich viel im Selbststudium mit Büchern beigebracht. »Am Anfang hatte ich immer ein Buch dabei«, berichtet die Kräuterfrau schmunzelnd aus ihren Anfängen beim Sammeln der Kräuter, »man lernt durch Wiederholung und erkennt die Pflanzen später ganz genau.« Im Laufe der Jahre hat Irene Finke ein riesiges Wissen über die Kräuter erworben und gibt dieses gern weiter. Zum Beispiel an Kinder, denen sie in Kursen beibringt,

wie man ein eigenes Kräuterbeet anlegt und pflegt oder Kräuter korrekt bestimmt. Erwachsene lernen bei ihr, wie Naturkosmetik hergestellt wird, wie Kräuter ihre Anwendung bei Wickeln finden, welche Teemischungen für verschiedene Anliegen geeignet sind und wie Salbe hergestellt wird.

erreichen: »Ich will vor allem ermutigen, vieles wieder selbst zu machen.« So, wie sie es selbst jeden Tag tut. Zu erleben im Kräuterladen, um es dann selbst zu Hause auszuprobieren. 

Und auch für Ältere kennt sie so manches Kraut, das gegen ein Leiden gewachsen ist: » Bei Diabetes zum Beispiel eignen sich gut Cranberries und Zimt und Blutweiderich senkt den Blutzuckerspiegel«, gibt Kräuterfrau Irene Finke einen Einblick in die Wirkung der Kräuter. Mit ihrem Angebot im Laden und den verschiedenen Kursangeboten möchte sie jedoch insbesondere eins

Klare Sache Wir sind volle Kanne für die Umwelt und Ihr Garten liegt uns am Herzen!

Service rund ums Wasser Leipzig ist die inoffizielle Hauptstadt der Kleingärten. Aktuell gibt es in der Stadt rund 280 Kleingartenvereine mit etwa 38.800 Parzellen. Das heißt: Etwa 120.000 Leipziger sind Kleingärtner. Mit großem Engagement informiert die KWL Kleingartenbesitzer über die fachgerechte Installation von Trinkwasserhausanschlüssen und berät bei allen Fragen rund ums Wasser.

KWL – Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH Johannisgasse 7/9, 04103 Leipzig Telefon 0341 969-2222 kundenservice@wasser-leipzig.de www.wasser-leipzig.de Die Unternehmen der KWL-Gruppe Bau + Service Leipzig GmbH Sachsen Wasser GmbH Sportbäder Leipzig GmbH Wassergut Canitz GmbH Wasseraufbereitung Knautnaundorf GmbH

Auskünfte geben die Mitarbeiter des KWL-Kundencenters unter Telefon 0341 969-2222 oder unter E-Mail kundenservice@wasser-leipzig.de.

www.wasser-leipzig.de

»» Mein kleiner grüner … Gedicht

vielfältigen Einsatzmöglichkeiten ihrer Schätze aus der Natur. So könne man ganz bewusst mit bestimmten Gewürzen kochen und brauche keine anderen synthetisch hergestellten Würzmittel.

» Rätselspass

0800 900 40 90

Apotheke AM SANCT GEORG

Delitzscher Str. 137 04129 Leipzig

» Rätselspass

Mitmachen und Gewinnen! Eine sportlich-elegante Funkuhr von Gardé ruhla-uhren, im Wert von rund 150,- Euro.

Die Armbanduhr ist im edlen Design, mit Gardé-Funkuhrwerk, Stahlgehäuse, Saphirglas, Mineralglasboden und Lederband ausgestattet. Neben unserem Hauptgewinn warten wie immer zahlreiche

andere Preise auf unsere Rätselfreunde, so zum Beispiel Wohnsticker zur Verschönerung Ihrer Wohnstube und Küche, die neusten Hörbücher und Bücher, Gutscheine, Puzzles und vieles mehr.

Senden Sie das richtige Lösungswort bis zum 04. Juli 2011 an: Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Kreuzworträtsel“ Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt Wir wünschen viel Glück!

Rätselspass «

» Tipp zum Frühlingsbeginn

Augenoptiker Staske:

Tipp zum Frühlingsbeginn

Der Frühling ist da, der Sommer naht mit schönen Tagen und warmem Sonnenschein. die Umwelt realistisch und farbgetreu wieder. - Die Oberflächenveredlung Crizal Sun schützt Ihre Augen vor Licht, das auf die Rückseite der Brillengläser trifft, und Ihre Brillengläser vor Kratzern und Staub - für klaren Durchblick. Alle Brillengläser für den Sonnenschutz lassen sich mit den modischen Sonnenbrillenfassungen dieser Saison kombinieren, aber selbstverständlich auch in Ihre vorhandene Brille einarbeiten.

Sonne – macht Lust und Laune, doch sie hat auch ihre Schattenseiten. Denn UV-Strahlen können nicht nur Sonnenbrand verursachen, sondern auch die Augen schädigen. Achten Sie deshalb auf guten Sonnenschutz, der nicht nur die gefährlichen Strahlen blockiert, sondern zusätzlich Blendung verhindert und die Farben der Umwelt natürlich wiedergibt. Ob beim Sonnenbad, Autofahren oder sportlicher Betätigung,

unser Sortiment bietet optimalen Sonnenschutz für alle Ansprüche.

Auch für die Sonnenbrille ist unser Angebot BRILLENABO interessant: Zinslose Teilzahlung für 24 Monate Laufzeit. So ist ab 5 EUR monatlich eine schicke, aktuelle Sonnenbrille verfügbar.

Deshalb empfehle ich drei Qualitätsprodukte bei Brillengläsern: - Die polarisierenden Sonnenschutzgläser Xperio schützen vor Blendung und UV-Strahlen, sorgen für Sehen mit kontrastreicher Abbildung und ohne Blendung. - Brillengläser mit Physiofarben geben

Die Vorteile noch einmal zusammengefasst: - aktuelle Sonnenbrillenmode - schützende Sonnenschutzgläser vom Fachmann eingearbeitet - auch die Sonnenbrille kann man im Brillenabo kaufen: monatlich ab 5 EUR.

AUGENOPTIK STASKE IN CONNEWITZ

W.-Heinze-Str. 20 • 04277 Leipzig • Tel. 30 12 280 Mo, Di, Mi, Fr 9-18.30 Uhr • Do 10-18.30 Uhr Sa 9-12 Uhr

AUGENOPTIK STASKE

AM STERN Siegfriedstr. 1 • 04279 Leipzig • Tel. 33 66 754 Mo, Mi, Fr 9 - 13 & 14 -18 Uhr • Di, Do 9 - 13 & 14 - 19 Uhr Sa nach Vereinbarung

“Fit fürs Leben”

Ein vitaler, optimistischer Geist, der den Anforderungen des Alltags gerecht wird, braucht einen belastbaren gesunden Körper.

» Fit fürs Leben

- unser Motto trifft für jedes Alter zu!

Erfahrene Therapeuten helfen Ihnen Kondition und Kraft, Motorik und Balance zu stabilisieren bzw. zu verbessern. Gemeinsame Unternehmungen, Hilfe füreinander und Lachen miteinander wirken wie ein Jungbrunnen! Die Krankenkassen beteiligen sich in der Prävention oder der Rehabilitation an den Kosten. Wassergymnastik, Aquajogging, Wirbelsäulengymnastik, Nordic Walking, Wandern und Reisen stehen zur Wahl!

Wir sind in Leipzig Mitte / Nord /Nordost zu finden und

WARTEN NOCH GENAU AUF DICH !

Vital Event GmbH

AQUABABYS & GESUNDHEITSSPORT

Humboldtstraße 9 · 04105 Leipzig Tel. 03 41- 60 18 368 · www.club-vital-leipzig.de E-Mail: erikakochleipzig@web.de

BEWEGUNG MIT SPASS-GARANTIE! Wassergymnastik Sportmix aus Gymnastik, Tanz und Walking Reisen Anerkannt als Gesundheitsvorsorge und als Reha-Angebot von allen Kassen! 20 Jahre therapeutische Erfahrung, freundliche Atmosphäre, vielfältige Ideen und fröhliche Mitstreiter bringen neuen Schwung für Körper und Seele!

Meldet euch bei: Erika Koch · Tel. 03 41-6 01 83 68 · erikakochleipzig@web.de · www.club-vital-leipzig.de

» Querdenker-Rätselspaß

Querdenker Es wird in doppelsinniger Bedeutung nach Wörtern gefragt, die sich aus den vorgegebenen Silben ergeben:

(aus „Das andere deutsche Wörterbuch“ von P. Achim Tettschlag)

alk

amts

born

cha

ein

fern

ger

kel

koch

lei

mons

ohol

rak

rat

rohr

satz

seh

sen

stall

steu

ten

ter

tour

trä

tsche

wes

zan

zug

zwic

1 Wasserquelle des biblischen Königs von Israel, Sohn Davids 2 militärische Einheit aller geistigen und seelischen Eigenschaften 3 ein Beinbekleidungszubehör 4 in eine bestimmte (abgek.) Himmelrichtung tendierender Laubbaum 5 Lenkvorrichtung für ein Genussmittel 6 Greifwerkzeug für große Gräser

7 Waden- oder Brustumschlag für den letzten Buchstaben des Alphabets 8 Essenzubereiter mit Weitblick 9 Steiggerät durch kommunale Instanzen 10 Unterkunft männlicher Beinbekleidung auf einem Bauernhof 11 Gefährt im Rückwärtsgang kommend 12 Chef der Spielgebührenordnung 13 Tipp im Zehner-Pack (engl.)

Lösungswort: Die jeweils ersten Buchstaben von oben nach unten gelesen, ergeben: Fahrzeuglenker in nachtfarbener Kleidung

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

Senden Sie die richtige Lösung an:

Redaktion 60plusminus, Kennwort: „Querdenker“, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt. Einsendeschluss ist der 04. Juli 2011. Wir wünschen viel Glück!

36 » Querdenker-Rätselspass

Mobil bleiben mit Vodafone.

Unsere Gewinne für Sie:

Innerhalb des Zuhause-Bereichs mit der Festnetznummer auch unterwegs erreichbar sein. Das kennt man ja: Man erwartet den Anruf eines Enkels und müsste dringend noch einmal zum Bäcker gegenüber. Oder: Man entschließt sich, im Café um die Ecke noch ein wenig die Sonne zu genießen und will die Nachbarin auf ein Stück Kuchen einladen. Da bleibt nur der Griff zum Handy. Immer mehr ältere Menschen entdecken die Vorteile von Mobiltelefonen. Aber auch wenn Senioren immer mobiler werden, der Lebensmittelpunkt ist doch das eigene Wohnumfeld und dort telefoniert man zumeist über das Festnetz.

Vielfalt erleben… …im AHORN Berghotel Friedrichroda. Genießen Sie einen erlebnisreichen Aufenthalt mitten im Thüringer Wald am Rande des idyllischen Luftkurortes Friedrichroda. Lassen Sie sich mit reichhaltigen Buffets oder in Thüringens höchst gelegenem Panorama-Steakrestaurant kulinarisch verwöhnen. Auf dem weitläufigen Außengelände lockt der Sports- und Funpark u.a. mit Freibad und 18-Loch Minigolfturnieranlage. Des Weiteren bietet das Hotel ein Kino, Schwimmbad sowie tägliches Abendentertainment. Gewinnen Sie drei Übernachtungen für zwei Personen im Doppelzimmer inklusive reichhaltiger Halbpension.

www.berghotel-friedrichroda.de

Für Freunde der französischen Filmkunst gibt es einen besonders liebenswerten Gewinn, der sogar zu einer gemeinsamen Flimmerstunde mit den Enkelkindern einlädt: „Der kleine Nick“ – gerade auch auf DVD erschienen, sowie jeweils ein Polyglott Reiseführer „Paris“ sorgen für schönstes französisches Flair – zunächst im heimischen Wohnzimmer und vielleicht auch schon bald auf Ihrer nächsten Reise nach Paris.

Wir drücken Ihnen kräftig die Daumen und wünschen viel Spaß beim Querdenken!

Mit der Vodafone FestnetzFlat lässt sich das Angenehme mit dem Nützlichen verbinden, denn FestnetzFlat heißt nichts anderes, als zu einem monatlichen Preis von 9,95 Euro1 unbegrenzt ins deutsche Festnetz telefonieren zu können. Für Telefonate zu Mobilfunknummern, Sonderrufnummern oder ins Ausland entstehen Zusatzkosten. Egal ob von zu Hause aus oder eben vom Café um die Ecke; im Vodafone Zuhause-Bereich ist man im Umkreis von bis zu 2 km vom Standort des Vodafone FestnetzFlat-Anschlusses aus erreichbar und kann selbst günstig telefonieren. Muss man selbst die Änderung des Anschlusses übernehmen? Nein, denn das macht Vodafone und kündigt den bestehenden Vertrag, wenn der Kunde dies wünscht. Außerdem kann die bisherige Festnetznummer einfach weiterverwendet werden. Ein neues Festnetztelefon ist auch nicht notwendig, denn das gewohnte Telefon kann mit der passenden Vodafone-Box weiter genutzt werden. Diese gibt es für 1 Euro.2 Aber auch die Anschaffung eines neuen Telefones ist möglich. Für die Nutzung des Zuhause-Bereichs ist jedes Handy geeignet, in das man eine SIMKarte einlegen kann. Im Vodafone-Shop in Ihrer Nähe kann man sich außerdem HandyAngebote ab 1 Euro2 in Ruhe anschauen – dort gibt es Telefone, die noch Telefone sind. Organisieren Sie also über das Festnetz in aller Ruhe den geselligen Romméabend oder die nächste Kegelrunde . Mit der Vodafone FestnetzFlat darf der Schwatz dann ruhig mal ein bisschen länger dauern. Vodafone-Shops Leipzig: • Grimmaische Str. 6-8 • Petersstr. 39/41 • Andreas Langer, Delitzscher Str. 70 • Sascha Schöne / Red Zac, Georg-Schumann-Str. 52 • Vodafone Business Premium-Store, Alexander Slomka, Karl-Liebknecht-Str. 57 • Atigo GmbH, Lindenauer Markt 16 • VodafonePremium-Store, Michael Wagner, Ludwigsburger Str. 9 / Allee-Center • Vodafone Premium-Store, Steffen Pilz, Paunsdorfer Allee 1 / Paunsdorfcenter • Andreas Langer, WillyBrandt-Platz 7 / Promenaden Hauptbahnhof • Torsten Schulz, Schulztel, Torgauer Str. 279 / im Kaufland • Leuna: EKZ / nova eventis 1 Tarif Vodafone Zuhause FestnetzFlat : 24 Mon. Mindestlaufzeit, einmaliger Anschlusspreis 24,95 Euro, mtl. Paketpreis 9,95 Euro für unbegrenzte Standard-Inlandsgespräche (keine Rufumleitungen, keine Konferenzverbindungen) ins dt. Festnetz u. weitere verbrauchsabhängige Entgelte, z. B. für Gespräche in die dt. Mobilfunknetze, 0,25 Euro/Min. Nutzung ist räumlich auf die von Ihnen anzugebende Zuhause-Adresse beschränkt. Keine paketvermittelte Datenübertragung, kein Faxanschluss. Anbindung des Anschlusses erfolgt über Mobilfunk. 2 Gilt bei Abschluss eines Vertrages im Tarif Vodafone Zuhause FestnetzFlat gemäß Ziffer 1. Alle Preise inkl. MwSt..

Willkommen in

der bunten Welt des Backens!

Seit fast fünf Jahren beraten Kathrin Kiosze und Katrin Marrek kompetent ihre Kunden in der Leipziger Tortissimo-Filiale im Hansa Haus.

Sie erklären, welches Zubehör man für eine traumhafte Hochzeitstorte, feine Trüffel-Pralinen oder witzige PiratenMuffins für den Geburtstag der Enkel benötigt, und liefern wertvolle Tipps und leckere Rezeptideen gleich dazu. Neben vielen traditionellen und modernen Backformen und über 600 verschiedenen Ausstechformen finden Sie hier gleich die passenden Backmischungen sowie Kerzen und Dekorationen. Am 25. Mai gibt es im Geschäft eine Vorführung mit dem Tortissimo-Konditor Stefan Streicher. Er dekoriert und verziert von 12.00 bis 18.00 Uhr Torten und Muffins. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Tortissimo Filiale Leipzig im Hansa Haus/ Grimmaische Straße 13-15 • 04109 Leipzig Telefon (0341) 22 58 732 • www.tortissimo.de

»» aGedicht cappella-Festival

Wenn die Welt in Leipzig singt:

Das Festival “a cappella” vom 18.-26.06.11 „a cappella“ – das steht für anspruchsvolle, spannende und vielfarbige Klangkunst. Es ist zum einen Musik, die allein mit der menschlichen Stimme, ohne Instrumente entsteht. Zum anderen ist es ein jährlich in Leipzig stattfindendes, neuntägiges Festival, das genau dieser speziellen Kunst des Musizierens und all ihren Klangfarben eine Bühne bietet. Dieses Jahr kommen zehn Vokalgruppen aus aller Welt zum Festival „a cappella“ nach Leipzig. Vom 18. bis 26. Juni gibt es bei elf Konzerten unter anderem Renaissancemusik mit den Festivalgründern amarcord, A-cappella-Salsa mit den Brasilianern BR6 und traditionelle armenische Gesänge mit dem Frauenquintett LUYS. Das Highlight

der diesjährigen, nunmehr 12. Ausgabe von „a cappella“ wird das Konzert von Bobby McFerrin am 20. Juni sein. Traditionsgemäß treffen bei „a cappella“ außerdem professionelle Gruppen auf talentierten Nachwuchs: Beim festivalbegleitenden Internationalen A CAPPELLA Wettbewerb stellen sich

junge Ensembles aus Deutschland und der Welt einer internationalen Fachjury und dem Publikum. Der Eintritt zum Wettbewerb am 23. und 24. Juni ist kostenlos. Tickets für alle anderen Konzerte bei „a cappella Leipzig 2011“ gibt es an den bekannten Vorverkaufsstellen und im Internet über www.a-cappella-festival.de.

I nternationales F estival für V okalmusik „a cappella“ Leipzig vom 18.-26. Juni 2011

I nternationaler A C A P P E L L A W ettbewerb L eipzig vom 23.-26. Juni 2011 Text: Falk Mittenentzwei, Foto: Martin Jehnichen

A Cappella Festival «

Lasertherapie » »Bad Lobenstein

Gebündelte Kraft des Lichts:

Lasertherapie Die Lasertherapie ist eine der modernsten medizinisch-kosmetischen Verfahren mit vielfältigsten Vorteilen für den Patienten.

Die Behandlung geht in der Regel schnell, ist äußerst präzise, bei richtigem Einsatz entstehen keine Narben und Hautdefekte, die Heilung geht schnell und es können viele hautkosmetische Defekte auf Dauer behoben werden, die mit anderen Verfahren nicht möglich sind.

Dekolleté und im Gesicht spurlos verschwinden. Darüber hinaus lassen sich sämtliche roten Hautveränderungen am ganzen Körper in kürzester Zeit narbenfrei entfernen, ebenso wie rote Äderchen im Gesicht und am Nasenwinkel und allgemein sehr therapieresistente Warzen.

Die Einsatzmöglichkeiten der Laser sind äußerst vielfältig: In der Altersgruppe der ab 20-Jährigen kommt er bei der Haarentfernung zum Einsatz. Im weiten Umkreis ist bei MEDÄSTHETIK der einzige Laser vorhanden, der auch weiße, rote und helle Haare sicher und erfolgreich entfernt neben den üblichen dunklen. Vorbräunungen und Sonnenlicht sind heute keine Probleme mehr. Des Weiteren sorgen Laser dafür, dass Altersflecken exzellent an Händen,

Inzwischen ist es auch möglich, ältere und in ihrer Straffheit nachlassende Haut durch die Anregung zur Bildung neuen Kollagengewebes mit Hilfe der Lasertherapie sichtbar zu straffen und das Gesicht, den Hals oder andere Körperteile deutlich jünger aussehen zu lassen – ganz ohne Wunden und Hautdefekte.

40 » Lasertherapie

Das Prinzip des Lasers ist Wärme und Hitze. Demzufolge ist die Behandlung

generell nicht ganz schmerzfrei. Preise um die 100-300 Euro pro Behandlung ergeben sich aus den sehr hohen Anschaffungskosten für die Lasergeräte, erzielen jedoch innerhalb kürzester Zeit – meist zwischen einer bis sieben Behandlungen – frappierende Ergebnisse, über die die meisten Patienten nur maßlos staunen können.

Medästhetik - Zentrum für dermatologische Lasertherapie Nikolaistraße 55, 04109 Leipzig Telefon: (0341) 96 16 611 Telefax: (0341) / 96 16 612 Mail: info@medaesthetik-leipzig.de Web: www.medaesthetik-leipzig.de

s Ein alte neu Rezept t entdeck G UN BEWEG

Ratgeber Gesundheit

Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen Statistische Auswertungen belegen, dass Herz- Kreislauf- Erkrankungen in der heutigen Zeit stetig zunehmen, wobei der Herzinfarkt eine der Haupttodesursachen in den Industrienationen darstellt. Allein in Deutschland erleiden jedes Jahr etwa 280.000 Menschen einen Herzinfarkt. Nach einem solchen Infarkt ist die Herzleistung Betroffener deutlich eingeschränkt und bewirkt damit unweigerlich eine Abnahme der konditionellen Fähigkeiten. Daher geht es Patienten nach überstandenem Herzinfarkt, Krankenhausaufenthalt und anschließender Rehabilitationsmaßnahme in erster Linie darum, schnellstmöglich die eigene körperliche Leistungsfähigkeit zurück zu erlangen und damit das Risiko eines weiteren Infarktes zu minimieren. Körperliche Betätigungen im Sinne von Bewegung, Sport und Spiel gelten dabei als probate Mittel, um zur Verbesserung der Herzleistung beizutragen. Damit körperliche Betätigung ihren Nutzen für Infarktpatienten entfalten kann, ist allerdings Vor-

aussetzung, dass sie maßvoll und kontrolliert betrieben wird. Diesem Anspruch wird der H E R Z S P O R T im Leipziger Rehabilitations- und Gesundheitssportverein leichter leben e. V. gerecht, welcher herzerkrankten Menschen eine Möglichkeit bietet, sich in sogenannten "Herzsportgruppen" sportlich zu betätigen. Diese werden von qualifizierten Diplom-Sportlehrern, die eine zusätzliche Lizenz als Herzsportgruppenleiter besitzen, fachkundig angeleitet und zudem ärztlich betreut. So wird sicher gestellt, dass sich der Patient am Anfang nicht überfordert und die sportliche Betätigung nach und nach angemessen gesteigert werden kann. Das Hauptanliegen unserer Herzsportgruppe stellt ein gezieltes Ausdauertraining (Ergometer-Training) dar, welches in Form eines Herz-Kreislauftrainings unter ständiger Puls- und Blutdruckkontrolle absolviert wird. Als Bezugspunkt gilt in erster Linie immer die individuelle Leistungsfähigkeit, so dass jeder Teilnehmer mit einer an seine Trainingsherzfrequenz angepassten Belastung trainiert. Oftmals weisen Herzpa-

Termin des Kurses: jeden Montag 17-18 Uhr (Beginn: 11.04.2011) Ort der Veranstaltung: Räumlichkeiten des Matthias Sport Centers Scherlstraße 1, Leipzig Bei Interesse oder Fragen zum Kursangebot, wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des Rehabilitationsund Gesundheitssportvereins leichter leben e. V.

Unsere Experten zum Thema Dr. Andreas Oberbach MPH, Arzt

Ulf Retschlag MA Sportwissenschaftler

Veranstaltungsorte ZENTRUM Scherlstraße 1 LINDENAU Demmeringstr. 49

tienten neben ihrer koronaren Indikation weitere Beschwerden z.B. im Stütz-und Bewegungsapparat auf. Damit die nicht unberücksichtigt bleiben, werden neben dem ErgometerTraining auch Übungen zur Kräftigung, Koordination und Körperwahrnehmung durchgeführt, um gezielt Einfluss auf die körperliche Fitness zu nehmen. Weiterhin sollen durch den sozialen Aspekt, im Sinne des Kontaktes zu anderen Betroffenen, Ängste nach einem negativen körperlichen Herzereignis abgebaut werden, um die Integration in das Alltagsleben und die Steigerung des Wohlbefindens zu erleichtern.

GRÜNAU Lützner Str. 195 REUDNITZ Heinrichstraße 11

Scherlstraße 1 04103 Leipzig ✆ 2 27 65 96 www.verein-leichter-leben.de

» Veranstaltungen

Freitag, 15. April Theater & Kunst & Kultur 18:30 Freitagskonzert „Super Drumming“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig 20:00 G. Böhnke: Hubbe, mei Behgasus, hubbe, Central-Kabarett 20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Die Polizei, Theater, Neues Schauspiel 20:30 Improvisationstheater, Haus Steinstraße Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Eierlei, internationale Ostereierbörse, Alte Handels- börse 09:15 Gymnastik, Anker 11:00 Ganzheitliches Gedächtnistraining, URANIA Leipzig 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 22:45 Nachtführung, Zwischengang Parkettfoyer, Opernhaus

Samstag, 16. April Theater & Kunst & Kultur 16:00 Der gemeine Sachse, Central-Kabarett (auch 20:00) 20:00 Mitglieder des MDR Sinfonieorchesters – Raff, Hubay, Thalberg, Liszt, Konzert, Altes Rathaus 20:00 Dreierlei Seelen, Theaterstück, Haus Steinstraße 20:00 Street View Reise nach Petuschki, groteske audiovisuelle szenische Lesung, Kulturclub „Horns Erben“ 21:00 Konzert-Trille mit Marion Fiedler und Ulrich Thiem, Alte Feuerwache Loschwitz Freizeit & Feste & Sport 14:00 Opernhausführung, Bühneneingang Goethestraße, Oper 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv 18:00 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 19:30 Gruseldinner „Die Experimente des Dr. Frankenstein“, Ring-Café

Sonntag, 17. April Theater & Kunst & Kultur 11:00 Ein Sonntagmorgen bei Oma Schneider, Komödie mit Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Schillerhaus 15:00 Oper im Schlösschen, Konzert, Gohliser Schlösschen 16:00 Der Troubadour, Oper, Lindenausaal, Schloss Machern 18:00 Ungebremste Lebenslust, Comedy-Show, Am Palmengarten 20:00 Mascha Kaleko: Mir war das Leben wie ein Wunderbaum, Lesung, Neues Schauspiel

Franzosenallee 6c 04289 Leipzig Wir haben für Sie erweitert! Jetzt auch in der

Dresdner Strasse 51 04317 Leipzig

Unsere Geschäfte erwarten Sie mit vielen Angeboten für Frauen mit Konfektionsgrössen von S bis XXXXXL (5XL) Besuchen Sie uns doch mal... Telefon: 0341 / 2461890 oder 0341 / 60424498 http://www.mode-tempel.de info@mode-tempel.de

Ihre Petra Tempel

42 » VERANSTALTUNGEN

Freizeit & Feste & Sport - 35. Stadtwerke Leipzig - Marathon - Leipziger Eierlei, internationale Ostereierbörse, Alte Handelsbörse 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 11:00 Das Bach-Museum, Überblicksführung, Bach-Museum 11:00 Tanzintensivkurs Salsa/Merengue, Villa Rosental 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Montag, 18. April Theater & Kunst & Kultur 09:00 Lyrik-Schaufenster, Ausstellung, Haus des Buches 11:00 Jetzt knallt’s, Gastspiel, Spinnwerk 20:00 5. Akademisches Konzert, GroSSer Saal, Gewandhaus 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 „Ostern / Der Frühling hat sich eingestellt“, Seniorentreff des Pflegedienstes Eißmann, Mockau und An der Märchenwiese, Lößnig 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 19. April Theater & Kunst & Kultur 09:00 Schulkonzert „My heart will go on“, Mendelssohn-Saal, Gewand- haus (auch 11:00) 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste 19:30 CRAZY FOR YOU® /Das neue Gershwin®-Musical, Musikalische Komödie 20:00 Hört, wie es humort!, ein heiterer Witzeabend, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 14:30 Osterbastelei, Schiebestraße 41, Eutritzsch 14:30 Gemeinsam (ER)leben, Treffen, Mühlstraße 14 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich- Budde-Haus 18:00 Kann das denn wahr sein – so viel Geld mit einem Nebenver- dienst?, Vortrag der Verbraucherzentrale Sachsen, Haus der Demo- kratie

Mittwoch, 20. April Theater & Kunst & Kultur 12:00 Olpe Wolfen Schwarzenberg, Ausstellung Linolschnitt, Museum der bildenden Künste 20:00 Klavierabend, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Hört, wie es humort!, ein heiterer Witzeabend, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Frauenflüsterer, Liedermacher-Kabarett, Am Palmengarten 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport - Historische Leipziger Ostermesse, Innenstadt 13:45 Computer-Grundkurs, URANIA Leipzig 14:00 „Ostern / Der Frühling hat sich eingestellt“, Begegnungsstätte AWO 17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig 19:00 „Die Künste des Heilens: Fremdes und Eigenes“, Vortragsreihe, Großer Vortragssaal, Grassi Museum für Völkerkunde

Donnerstag, 21. April Theater & Kunst & Kultur 19:00 Passion, Thomaskirche

Chaplin, Ballett, Opernhaus Der gemeine Sachse, Central-Kabarett Hört, wie es humort!, ein heiterer Witzeabend, Kabarett-Theater Leipziger Funzel Bitte sehr, bitte gleich!, Liederabend, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport - Historische Leipziger Ostermesse, Innenstadt 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 09:00 Gymnastikkurs, Saal, Heinrich-Budde-Haus 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig 14:30 „Ostern / Der Frühling hat sich eingestellt“, AWO Tagespflege 18:00 Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard-Lehmann-Straße, Fitness Exclusiv

Freitag, 22. April – Karfreitag Theater & Kunst & Kultur 17:00 Parsifal, Oper, Opernhaus 20:00 The Ten Tenors, Konzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Der gemeine Sachse, Central-Kabarett 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kaba- rett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Die Polizei, Theater, Neues Schauspiel 22:30 Nimm2 – Das Nachtprogramm über die Liebe, Kabarett-Theater Leipziger Funzel Freizeit & Feste & Sport 11:00 Osterspaziergang mit dem Verein Freunde und Förderer des Wildparks Leipzig, Treff: Haupteingang Koburger Straße 15:00 Die Musiker-Familie Bach, Führung, Bach-Museum 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 20:30 Abendtour durch den Zoo, Zoo Leipzig 21:00 Moonlight Serenade, Mitternachtssauna, Sachsen-Therme

Samstag, 23. April Theater & Kunst & Kultur 15:30 Hört, wie es humort!, ein heiterer Witzeabend, Kabarett-Theater Leipziger Funzel (auch 20:00) 16:00 Opernplauderei mit Marco Eckertz (Orchestermanager Gewandhaus), Mozart-Foyer, Opernhaus 17:00 Orgelgala, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 20:00 Fatzer von Bertolt Brecht, Theater, Spinnwerk Freizeit & Feste & Sport - Historische Leipziger Ostermesse, Innenstadt 11:00 Öffentliche Führung, Museum der bildenden Künste 14:30 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn- Foyer, Gewandhaus 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv

Sonntag, 24. April – Ostersonntag Theater & Kunst & Kultur 15:00 Mir ham se als geheilt entlassen, Central-Kabarett 15:00 Osterkonzert, Gohliser Schlösschen 18:00 Kammermusik, Austausch mit der Sächsischen Staatskapelle Dresden, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 18:00 Elektra, Oper, Opernhaus 18:00 Spitzbuben, Chansontheater der 20er bis 30er Jahre, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - Osterspektakel, Zoo Leipzig 11:00 Österliches Buffet, Lindenausaal, Schloss Machern 11:00 Das Bosehaus und seine Bewohner, Führung durch Kabinettausstellung mit Besichtigung des Sommersaals, Bach-Museum 15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, Museumsrundgang, Altes Rathaus 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Montag, 25. April – Ostermontag Theater & Kunst & Kultur 17:00 Re4kämpfe, Jugendkabarett, Leipziger Pfeffermühle 18:00 Aida, Oper, Opernhaus 20:00 Max Greger mit Peter Kraus, Hugo Strasser und der SWR Big Band, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva (Vorauffüh- rung) , Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - Historische Leipziger Ostermesse, Innenstadt 10:30 Regenschirmgeige, Spazierstockflöte und Vogelorgel: Osterspaziergang mit Überraschungen, Grassi - Museum für Musikinstrumente 11:00 Österliches Buffet, Lindenausaal, Schloss Machern 12:00 Backshow „Torten- und Muffindekorati- on“, Tortissimo Filiale im Hansa - Haus 14:00 Rangeklotzt!, Sonderführung zur Sanierung von Europas größtem Denk- mal, Völkerschlachtdenkmal

Dienstag, 26. April Theater & Kunst & Kultur 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi-Museum für An- gewandte Kunst, Stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffer- mühle 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord

TRAUERVORSORGE

» Veranstaltungen

19:30 20:00 20:00 20:00

Ein gutes Gefühl alles geregelt zu haben. an die Zukunft denken finanziell absichern eigene Wünsche formulieren

Ihre Trauerfall-Vorsorge

Tel. 03 41 - 25 27 444 www.bestattungen-dunker.de

BESTATTUNGEN

�as �c�were

er�eic�tern.

Lassen Sie uns Ihnen die Last nehmen Entscheidungen erleichtern neue Kraft geben einen anderen Weg zeigen » VERANSTALTUNGEN « 45 www.bestattungen-dunker.de

Tel. 03 41 - 25 27 444 www.anteilnehmen.de

» Veranstaltungen

13:30 17:00 18:00

Geselliges Tanzen, Anker Die Bilder der Sieger, Vortrag zur Ausstellung „Leipzig. Fotografíe seit 1839“, Stadtgeschichtliches Museum Die rechtliche Betreuung, Vortrag zu Betreuungsangeboten im Alter, Haus der Demokratie

Mittwoch, 27. April Theater & Kunst & Kultur 12:00 Olpe Wolfen Schwarzenberg, Ausstellung Linolschnitt, Museum der bildenden Künste 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett 20:00 Das Erbe des Vocal Swings der 30er und 40er Jahre, Am Palmengarten 20:00 Die Lipsi Lipsticks feiern sich selbst, Konzert und Tanz, Villa Rosental 21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

16:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett (auch 20:00) 17:00 Romantische Variationen I, Werke für Klavier solo und Klaviertrio, Schumann-Haus 20:00 MDR Reihe Eins, Konzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Blonde Venus, Chansonabend, Am Palmengarten 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport - Frühjahrsregatta, Kulkwitzer See 11:00 Frühlingsrundgang, Spinnereigalerien 13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis-Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv 16:00 Walpurgisspektakel, Grillplatz, Kulturpark Deutzen 20:00 Tanz in den Mai, Tanzcentrum Seidel & Seidel

Freizeit & Feste & Sport - Partner Pferd, Messe, Leipziger Messe - KURZSUECHTIG, Kurzfilmfestival, Schaubühne Lindenfels 11:00 Qigong, Raum der Stille 13:45 Computer-Grundkurs, URANIA Leipzig 14:00 Gemütlicher Kaffeeklatsch, Mühlstraße 14 16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen 17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig 17:30 Aqua-Fit, Sportbad an der Elster, Sportbäder Leipzig

Donnerstag, 28. April Theater & Kunst & Kultur 20:00 Lesung Wladimir Kaminer “Dort, wo der russische Bär Fahrrad fährt”, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Sachsentaxi: „S gladdschd glei!“, Central-Kabarett 20:00 Die heilige Johanna der Einbauküche, Theater, Am Palmengarten 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Hör nicht auf deine Frau: mit Ramba, Samba und Holadrio, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport -KURZSUECHTIG, Kurzfilmfestival, Schaubühne Lindenfels 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig 14:30 „Ostern / Der Frühling hat sich eingestellt“, Bäckerei Schäfer 16:00 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und Turmbestei- gung, Altes Rathaus 21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Freitag, 29. April Theater & Kunst & Kultur 17:00 Vernissage: Malerei, Cyril Massimelli, Galerie Queen Anne 19:30 Der Barbier von Sevilla, Oper, Opernhaus 19:30 Mein Freund Bunbury, Musical, Musikalische Komödie 20:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Akademie der Sehnsüchte, Kabarettabend, Am Palmengarten 20:00 Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett- Theater Sanftwut 20:00 Die Polizei, Theater, Neues Schauspiel Freizeit & Feste & Sport - Partner Pferd, Messe, Leipziger Messe 09:15 Gymnastik, Anker 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 15:00 Die Schatz-Kammer im Bach-Museum, Kurzführung, Bach-Museum 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv

Samstag, 30. April Theater & Kunst & Kultur 15:00 Frühlingskonzert mit dem Leipziger Kammerchor, Alte Börse

44 » VERANSTALTUNGEN

Sonntag, 01. Mai – Tag der Arbeit Theater & Kunst & Kultur 15:00 Café-Klatsch mit Clemens, Central-Kabarett 18:00 Kammermusik, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 18:00 Elektra, Oper, Opernhaus 16:00 Der Troubadour, Oper, Lindenausaal, Schloss Machern 20:00 Stermann & Grissemann: Die Deutsche Kochschau, Comedy-Show, Schaubühne Lindenfels Freizeit & Feste & Sport - Partner Pferd, Messe, Leipziger Messe 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 11:00 Frühlingsrundgang, Spinnereigalerien 12:00 Pferderennen, Galopprennbahn Scheibenholz 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg

Montag, 02. Mai Theater & Kunst & Kultur 09:00 Lyrik-Schaufenster, Ausstellung, Haus des Buches 20:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva (Premiere), Am Palmengarten 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Delikatessen, Kabarett, academixer-Keller Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 14:30 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Café am Matthäisstift, Stötteritz 17:30 Werkstatt zu „Jim Morrison“, Einblick in den künstlerischen Prozess, Opernhaus

Dienstag, 03. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi - Museum für Angewandte Kunst, Stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste 20:00 Lose Skiffle Gemeinschaft: live in concert, Central-Kabarett 20:00 Dieter Hildebrandt: „Ich kann doch auch nichts dafür“, Kabarett- Theater Leipziger Funzel 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut

Mittwoch, 04. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Musica Nova: „Stimmig“, Konzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett 20:00 Dieter Hildebrandt: „Ich kann doch auch nichts dafür“, Kabarett- Theater Leipziger Funzel 20:00 Mairi Campbell-Trio, Scottish Folk-Konzert, Schloss Machern 20:00 Skandal … Frau Meissner, Musik-Comedy-Show, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig 12:00 Schlichtheit versus Luxus?, Kurzführung durch Sonderausstellung “Artel. Kunst für den Alltag“, Grassi - Museum für Angewandte Kunst 17:30 Aqua-Fit, Sportbad an der Elster, Sportbäder Leipzig 19:00 „Die Künste des Heilens: Fremdes und Eigenes“, Vortragsreihe, Großer Vortragssaal, Grassi - Museum für Völkerkunde

Donnerstag, 05. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi-Museum für Angewandte Kunst, Stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste 20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett- Theater Sanftwut

Freizeit & Feste & Sport - agra 2011, Landwirtschaftsausstellung, Messe Leipzig 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig 14:00 Frühjahrs-Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 14:00 Die fesche Lola und andere Gesichter des 19. Jahrhunderts, Führung durch Ausstellung „Leipzig. Fotografie seit 1839“, Grassi - Museum für Angewandte Kunst 19:00 Die Zukunft unseres Geldes oder eine Alternative zum Euro, Podiumsdiskussion, Haus der Demokratie

Freitag, 06. Mai Theater & Kunst & Kultur 09:00 Schulkonzert „Was will das Saxofon hier?“, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus (auch 11:00) 19:30 Buddy in Concert, Rock’n’Roll-Show, Musikalische Komödie 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett 20:00 Johann König: „Total Bock auf Remmi Demmi“, Comedy-Show, Große Bühne, Theater-Fabrik-Sachsen 20:00 Marienbader Intrigen, musikalisch-literarischer Abend, Kellertheater Freizeit & Feste & Sport - 7-Seen-Wanderung 2011, Leipziger Neuseenland - 20. Markkleeberger Stadtfest, Rathausplatz Markkleeberg 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 07. Mai Theater & Kunst & Kultur 16:00 Der Kampf mit dem Tiger, Haus Steinstraße 19:00 Der Freischütz, Opernpremiere, Opernhaus 20:00 Chorkonzert „Schlachtfeld der Seele“, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus

» VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 14:30 Gemeinsam (ER)leben, Treffen, Mühlstraße 14 17:00 action fotografie, Vortrag zur Ausstellung „Leipzig. Fotografie seit 1839“, Stadtgeschichtliches Museum

» Veranstaltungen

20:00 20:00 20:00

Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central-Kabarett Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle

Freizeit & Feste & Sport - Saisoneröffnung 2011 im Kanupark, Kanupark Markkleeberg - 20. Markkleeberger Stadtfest, Rathausplatz Markkleeberg 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkostgelände 11:00 10. Schönefelder Frühlingsfest, Mariannenpark 18:00 Nachtschicht – 12. Leipziger Museumsnacht, Museen und Kunst- sammlungen 19:30 KRIMI total DINNER „Operation Gartenzwerg”, Atlanta Hotel International

Sonntag, 08. Mai Theater & Kunst & Kultur 15:00 Klein-Paris träumt von der Liebe, Central-Kabarett 18:00 Rumpelkammer live, Musikkabarett, Am Palmengarten 20:00 United Kingdom Ukulele Orchestra, Konzert, Große Bühne, Theater-Fabrik-Sachsen 20:00 Frauenpower zum Muttertag: Lina Wendel: „Du bist nur der Arsch“, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Marienbader Intrigen, musikalisch-literarischer Abend, Kellertheater Freizeit & Feste & Sport - 20. Prix de Tacot – Internationales Seifenkistenrennen der naTo, Fockeberg - 20. Markkleeberger Stadtfest, Rathausplatz Markkleeberg 09:00 Muttertags-Brunch, Schloss Machern 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada 14:00 Frühjahrs-Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Montag, 09. Mai Theater & Kunst & Kultur 09:00 Schulkonzert „Lustige Streiche für vier Personen auf vier Posaunen“, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus (auch 10:30) 20:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva, Am Palmengarten 20:00 Kassensturz, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Träume, Theateraufführung, Haus Steinstraße Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Frühjahrs-Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 14:30 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Begegnungsstätte der Volkssolidarität, Möckern 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 10. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi - Museum für Angewandte Kunst, Stadtgeschichtliches Museum, Museum der bildenden Künste 20:00 Sächs’sches Ginsdlerblud, Central-Kabarett 20:00 Solo, Comedy-Show, Am Palmengarten 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich- Budde-Haus Anzeige

Spielen Sie mal wieder!

Kaufen Sie jetzt 1 der abgebildeten Original-Rummikub-Spiele und wir schenken Ihnen einen elektronischen Zeitnehmer im Wert von 6,99 €. Und das müssen Sie tun: Senden Sie uns bis zum 30.6.2011 den Original Kaufbeleg (oder eine Kopie) des Original Rummikub-Spiels (aus dem auch die Artikelnummer erkenntlich ist) sowie Ihren Namen, Ihre Adresse und ggf. Ihre Telefonnummer an die Adresse JUMBO Spiele GmbH · Postfach 10 14 54 40834 Ratingen · Kennwort: Rummikub Timer 2011 Sie bekommen dann im Laufe der nächsten Wochen Ihr Geschenk zugeschickt. Kundentelefon: 02102 – 9393126.

Original Rummikub XXL Der Spiele-Klassiker mit extra-großen

Spielsteinen, für eine stark verbesserte Lesbarkeit. Das Spielprinzip ist so einfach, wie auch faszinierend. Wer kann als Erster seine Spielsteine in Reihen und Gruppen auf dem Tisch ablegen? Original Rummikub ist einer der meistverkauften Spiele-Klassiker der Welt.

Spielen Sie mal wieder!

Aktion nur gültig in Deutschland. Nur für die Jumbo-Artikel-Nummern 03466, 03819 & 03971 (müssen auf dem Kaufbeleg lesbar sein). AZ_182x128.indd 1

46 » VERANSTALTUNGEN

28.02.2011 14:43:39 Uhr

Mittwoch, 11. Mai Theater & Kunst & Kultur 12:00 Olpe Wolfen Schwarzenberg, Ausstellung Linolschnitt, Museum der bildenden Künste 18:30 Musizierstunde für Erwachsene, Podium, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig 20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft, Am Palmengarten 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport 15:00 Nachmittag für Junggebliebene, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen 15:00 Frühlingsspaziergang „Der Auwald im Wandel“ mit dem Verein Freunde und Förderer des Wildparks Leipzig, Treff: Haupteingang Koburger Straße 16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen 17:30 Aqua-Fit, Sportbad an der Elster, Sportbäder Leipzig

Donnerstag, 12. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Schulkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central-Kabarett 20:00 Ein bunter Strauß Neurosen, Musik kabarett, Am Palmengarten 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig 18:00 Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard-Lehmann- Straße, Fitness Exclusiv

Freitag, 13. Mai Theater & Kunst & Kultur 19:30 Jim Morrison, Ballettpremiere, Opernhaus 20:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport - Ballon- und Drachenfest, Kanupark Markkleeberg 08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungs stätte Kregeline 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv

Samstag, 14. Mai Theater & Kunst & Kultur 16:00 Das gibt’s nur einmal, Konzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 17:00 Romantische Variationen II, Werke für Klavier solo, Schumann-Haus

19:30 Leonce und Lena, Theateraufführung, Haus Steinstraße 20:00 Dietmar Wischmeyer „Deutsche sehen Dich an“, Comedy-Show, Große Bühne, Theater-Fabrik-Sachsen 20:00 Holzwege zum Glück, Comedy-Show, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - 3. Lange Nacht des Sports, Innenstadt 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internation aler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv 18:00 Disco-Fox für Fortgeschrittene, Work- shop, Tanzcentrum Seidel & Seidel 19:00 Gangsterdinner, Marriott Hotel

Sonntag, 15. Mai Theater & Kunst & Kultur 11:00 Jubiläumskonzert zum 60-jährigen Bestehen des Leipziger Hornquartetts und Lehrerorchesters, Großer Saal, Gewandhaus 15:00 Oper im Schlösschen mit Miklós Sebestyén, Gohliser Schlösschen 15:00 Muttertagskonzert, Biergarten, Pier 1 des Cospudener Sees 15:00 Zu Gast im Völkerschlachtdenkmal, Konzert mit dem Männerchor Sänger- kreis Leipzig-Stötteritz, Völkerschlacht- denkmal 15:00 Gullivers Reisen nach Lilliput und Brobdingnag, Papiertheater und Schat- tenspiel, Mühlstraße 14 Freizeit & Feste & Sport - Handwerker- und Töpfermarkt, Cospudener See - Ballon- und Drachenfest, Kanupark Markkleeberg 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 15:00 Xocolatl. Europa trinkt neu. Ausstel- lungsgespräch über Umbruch der Trinksitten vor 400 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst 19:00 Vier-Gang-Menü mit Whisky Verkostung, Schloss Machern

Montag, 16. Mai Theater & Kunst & Kultur 09:00 Lyrik-Schaufenster, Ausstellung, Haus des Buches 20:00 Nacht der Autoren, Lesenacht zum 100. Geburtstag von Max Frisch, Tonne 20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Kabarett, academixer-Keller Freizeit & Feste & Sport - 6. Wagner-Festtage, Festival, verschiedene Veranstaltungsorte 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Austausch über gern gelesene Bücher, Seniorentreff des Pflegedienstes Eißmann, Mockau

Vorteile eines Treppenlifts:

- problemlos mobil bleiben - selbstständig das Leben meistern - sicher und komfortabel wohnen - Leben mit weniger Hindernissen - alle Hürden meistern

14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg

Hochwertige Kristallgläser - Exklusives Design.

Trinkglas-Set PURE

116,- €

Kristallkorb VIOLA

199,- €

Dienstag, 17. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Leipzig. Fotografie seit 1839, Ausstellung, Grassi - Museum für Angewandte Kunst, Stadtgeschicht- liches Museum, Museum der bilden den Künste 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen! Central-Kabarett 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Und ewig bockt das Weib: Das große Finale, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Frauenfrühstück, FZZ Mädchencafé, Kulturpark Deutzen 16:30 Begegnung mit Clara Schumann, Sopranistin Ulrike Richter führt singend durch das Alte Rathaus 18:00 Und immer wieder grüßt der Handwerker – seine Leistung und die Rechnung, Vortrag, Haus der Demokratie

Mittwoch, 18. Mai Theater & Kunst & Kultur 19:30 Orgelkonzert, Nikolaikirche 20:00 Spitzbuben, Chansonabend, Am Palmengarten 21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Likör-Set LIANE

59,95 €

WILLKOMMEN IN UNSERER GESCHENKEWELT! Hier finden Sie einzigartige Geschenkideen wie z.B. brillante Kristallgläser kombiniert mit edlem Champagner, leckeren Likören, Whisky oder feinsten handgemachten Pralinen.

Bestellen Sie unter

w w w. kr i sta l l g es c h e n ke . d e

Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker 14:00 Austausch über gern gelesene Bücher, Begegnungsstätte AWO 17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig 17:30 Aqua-Fit, Sportbad an der Elster, Sportbäder Leipzig

Donnerstag, 19. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, Gastkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen! Central-Kabarett 20:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva, Am Palmengarten 20:00 Kammeroper Leipzig: See you in Wallhalla, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport - 6. Wagner-Festtage, Festival, verschie dene Veranstaltungsorte

09:00 11:00 14:30 18:00 21:00

Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig Austausch über gern gelesene Bücher, AWO Tagespflege Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard-Lehmann- Straße, Fitness Exclusiv Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Freitag, 20. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Glotze total! – Zapping durch 3 Funzelprogramme. Best of, Kabarett- Theater Leipziger Funzel 20:00 Viva Sevilla, Liederabend, Am Palmengarten 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:30 Improvisationstheater, Haus Steinstraße Freizeit & Feste & Sport - 6. Wagner-Festtage, Festival, verschie dene Veranstaltungsorte 09:15 Gymnastik, Anker 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 21. Mai Theater & Kunst & Kultur 17:00 Romantische Variationen III, Schumann-Bearbeitungen, Schumann-Haus 19:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 19:30 Premiere mit „Generationen im Dialog“, Theateraufführung, Haus Steinstraße 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle Freizeit & Feste & Sport 10:00 Fest der schwarzen und weißen Tasten, Grassi - Museum für Musikinstrumente 12:00 Tango argentino, Workshop für Anfänger, alma en vuelo – Tango-Salon 14:00 Opernhausführung, Bühneneingang Goethestraße, Oper 15:00 Veranstaltung des NABU zur Natur schutzwoche, Treff: Haupteingang Koburger Straße 16:00 8. Lindenauer Nacht, Stadtteilfest im Theaterhaus, Theater der Jungen Welt

Sonntag, 22. Mai Theater & Kunst & Kultur 15:00 Die lustige Lene-Voigt-Kochshow, Central - Kabarett 15:00 Premiere mit „Generationen im Dialog“, Theateraufführung, Haus Steinstraße 17:00 Alles für den Herrn, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 18:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva, Am Palmengarten 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, Gastkonzert, Gewandhaus

Anzeige 20:00 Kammeroper Leipzig: See you in Wallhalla, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada 11:00 Ein Sonntagmorgen bei Oma Schneider, Komödie mit Schülern des Friedrich-Schiller-Gymnasiums, Schillerhaus 14:00 Frühjahrs - Kleinmesse, Gelände am Cottaweg 15:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, Museumsrundgang, Altes Rathaus 18:00 Länderabend „China“ mit kulinarischen Köstlichkeiten und Dia-Vortrag über Hongkong, Veranstaltungssaal, Kulturpark Deutzen

Montag, 23. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, Gastkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Bürger Denk Mal, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 open singing – zwischen Unterricht und Bühne, Ensemblestunde, Musikschule 20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Austausch über gern gelesene Bücher, An der Märchenwiese Lößnig 14:00 Seniorennachmittag, Altenpflegeheim „Residenz Ambiente“ 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Bei uns Sorglos älter werden

us Von Haus a e ic rv e mehr S

Ob mit Pflegedienst, wohnungsnahen Serviceleistungen oder im betreuten Wohnen – wir haben die passende Wohnung für ein angenehmes Leben bis ins hohe Alter! Unsere Servicevorteile: • Zusammenarbeit mit sozialen Pflegedienstleistern • Zusatzangebote wie Hausmeisterservice, Gästewohnungen, Hausfeste • Veranstaltungs- und Mittagsangebote in Begegnungsstätten • Kulturelle Angebote (Ausfahrten, Lesungen) • Erfahrene Sozialberater – wir haben stets ein offenes Ohr! WOGETRA eG Leipzig | Gilbert Then | Telefon 0341 9183-250 | E-Mail then@wogetra.de

Ausstechformen · Backformen Backzubehör · Tortendekorationen

Dienstag, 24. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, Gastkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 da capo, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Und ewig bockt der Mann(i), Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

Mittwoch, 25. Mai Theater & Kunst & Kultur 15:00 Gaggaudebbchen, Kabarett-Theater Sanftwut 19:30 Cosí fan tutte, Oper, Opernhaus 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, Gastkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Opus Meins, Central - Kabarett 20:00 James Bond Showprogramm, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport 12:00 Backshow „Torten- und Muffindekoration“, Eintritt frei! Keine Anmeldung erforderlich!, Anmeldung: Tortissimo Filiale Leipzig, im Hansa Haus/ Grimmaische Straße 13-15, 04109 Leipzig. Tel. 0341 2258732, www.tortissimo.de

Besuchen Sie uns Tortissimo GmbH · Hansa Haus · Laden Nr. 5 Grimmaische Strasse 13–15 · D-04109 Leipzig Tel.: 0341- 22 58 732 · Fax: 0341- 22 58 733 e-mail: leipzig@tortissimo.de · www.tortissimo.de Öffnungszeiten: Mo–Fr von 10–19 Uhr Sa von 10–16 Uhr

VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

Donnerstag, 26. Mai Theater & Kunst & Kultur 19:00 Zu Gast bei Schiller „Der Mensch wird abgerichtet oder er wird hingerichtet“, literarisches Kabarett, Schillerhaus 19:30 InterShop, Ballett, Drehscheibe des Tanzes, Oper 20:00 Mir ham se als geheilt entlassen, Central - Kabarett 20:00 Mir sinn und mir bleim, Musikkabarett, Am Palmengarten 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig 14:30 Austausch über gern gelesene Bücher, Bäckerei Schäfer 18:00 Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard Lehmann-Straße, Fitness Exclusiv

Freitag, 27. Mai Theater & Kunst & Kultur 19:30 Der Graf von Luxemburg, Operette, Musikalische Komödie 20:00 Der gemeine Sachse, Central - Kabarett 20:00 Hurra, wir bleiben inkompetent, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Improvisationstheater, Haus Steinstraße 20:00 Treppenhaus, Jugendtheaterprojekt, Theatrium Freizeit & Feste & Sport 09:15 Gymnastik, Anker 10:00 Herz-Schlag-Finale, Veranstaltungswoche zum Abschluss und Höhepunkt der HERZKLOPFEN-Spielzeit, Theaterhaus, Theater der Jungen Welt 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 18:30 Standard/Latein für Fortgeschrittene, Villa Rosental 19:30 Dinnerkrimi: “Schwarze Nelken für den Don”, Parkgaststätte im Parkschloss-Agra

Samstag, 28. Mai Theater & Kunst & Kultur 15:00 Oper mal anders, Opernreise „Live am Klavier“, Kellertheater 17:00 Hochschulkonzert, Schumann-Haus 20:00 Gustav Peter Wöhler & Band, Konzert, Große Bühne, Theater-Fabrik-Sachsen 20:00 Kammersymphonie Leipzig, Konzert, Altes Rathaus 20:00 Coppe Lia, Tanztheater, Saal, Lofft Freizeit & Feste & Sport 09:00 17. Leipziger Typotage, Schrift und Typografie in der zeitgenös- sischen Kunst, Museum für Druckkunst 13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis-Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma 14:00 Opernhausführung, Bühneneingang Goethestraße, Oper 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv

Sonntag, 29. Mai Theater & Kunst & Kultur 10:00 Olpe Wolfen Schwarzenberg, Ausstellung Linolschnitt, Museum der bildenden Künste 15:00 Café-Klatsch mit Clemens, Central - Kabarett 17:00 Missverstehen Sie mich bitte richtig!, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 18:00 Bauer kocht Frau, Kabarett, Am Palmengarten 20:00 Internationales Mahler-Festival Leipzig 2011, GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus Freizeit & Feste & Sport 10:00 Herz-Schlag-Finale, Veranstaltungswoche zum Abschluss und Höhepunkt der HERZKLOPFEN-Spielzeit, Theaterhaus, Theater der Jungen Welt 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

50 » VERANSTALTUNGEN

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Herz-Schlag-Finale, Veranstaltungswoche zum Abschluss und Höhepunkt der HERZKLOPFEN-Spielzeit, Theaterhaus, Theater der Jungen Welt 10:00 Qigong, Begegnungsstätte Kregeline 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 31. Mai Theater & Kunst & Kultur 20:00 Sachsentaxi: „S gladdschd glei!“, Central - Kabarett 20:00 Frust oder Keule, Kabarett, Leipziger Pfeffermühle 20:00 Glotze total! – Zapping durch drei Funzelprogramme, Kabarett- Theater Leipziger Funzel 20:00 Super Manni!, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:30 Hatha-Yoga und Zen-Meditation, Raum der Stille 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 14:30 Gemeinsam (ER)leben, Treffen, Mühlstraße 14

Mittwoch, 01. Juni Theater & Kunst & Kultur 20:00 Rumpelkammer live, Musikkabarett, Am Palmengarten 20:00 G. Böhnke: Hubbe, mei Behgasus, hubbe, Central - Kabarett 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut 21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto - Bar, Auerbachs Keller Freizeit & Feste & Sport 10:00 Herz-Schlag-Finale, Veranstaltungswoche zum Abschluss und Höhepunkt der HERZKLOPFEN-Spielzeit, Theaterhaus, Theater der Jungen Welt 11:00 Malgruppe, Begegnungsstätte Kregeline 16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen 17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig

Donnerstag, 02. Juni – Christi Himmelfahrt Theater & Kunst & Kultur 15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie 18:00 Die Große Messe, Ballett, Opernhaus 20:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Sachsentaxi: „S gladdschd glei!“, Central - Kabarett 20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Liederabend, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - Fassbier & Co – Deftige Kost für alle Männer, Schloss Machern - Tanzhausfest, Tanzhaus*Folk 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker 10:00 Himmelfahrtsfrauenfrühstück, Café Ohrenschmaus, Kulturpark Deutzen 18:00 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus

Freitag, 03. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 CRAZY FOR YOU® /Das neue Gershwin®-Musical, Musikalische Komödie 20:00 Sachsentaxi: „S gladdschd glei!“, Central - Kabarett 20:00 Bitte sehr, bitte gleich!, Liederabend, Am Palmengarten

20:00 20:00

Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater Sanftwut Treppenhaus, Jugendtheaterprojekt, Theatrium

Freizeit & Feste & Sport - 20. Leipziger Stadtfest, Innenstadt 09:15 Gymnastik, Anker 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 22:45 Nachtführung, Zwischengang Parkettfoyer, Opernhaus

Samstag, 04. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:00 Die Zauberflöte, Oper, Opernhaus 19:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 19:00 Träume, Theateraufführung, Haus Steinstraße 20:00 Historisches Konzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 C. Wachenschwanz: Friede, Frauen, Eierkuchen, Central - Kabarett Freizeit & Feste & Sport - Langstreckenschwimmen, Cospudener See - Regatta ums Grüne Band, Kulkwitzer See 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkostgelände 16:00 Opernplauderei mit Jennifer Porto (Sopranistin), Mozart-Foyer, Opernhaus 16:00 Countryfest, Weidenbogenhalle, Kulturpark Deutzen

Sonntag, 05. Juni Theater & Kunst & Kultur 11:00 Kammermusik, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 17:00 2. Serenade mit Schülern der Musikschule Leipzig „Johann Sebastian Bach“, Schillerhaus 18:00 Deutsches Miserere – Versuch über die Möglichkeit zu trauern, Oper, Opernhaus 18:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - Lake Bike Tour, Cospudener See - 20. Leipziger Stadtfest, Innenstadt - Tanzhausfest, Tanzhaus*Folk 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Montag, 06. Juni Theater & Kunst & Kultur 20:00 open singing – zwischen Unterricht und Bühne, Ensemblestunde, Musikschule 20:00 Katrin Weber & Rainer Vothel: Katrin Weber SOLO, Konzert, academixer-Keller Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Handarbeitszirkel, Begegnungsstätte Kregeline 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 07. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Der Waffenschmied, Oper, Musikalische Komödie 20:00 Angeschmiert und ausgeMerkelt, Politsatire, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Magie im Theater: Wunder Punkt-Zauberei hoch drei, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:30 Chinesische Musikinstrumente, Führung durch die Studiensammlung, Grassi - Museum für Musikinstrumente 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig

VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

Montag, 30. Mai Theater & Kunst & Kultur 09:00 Lyrik-Schaufenster, Ausstellung, Haus des Buches 20:00 6. Akademisches Konzert, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Erwischt!, Kabarett, academixer-Keller

» Veranstaltungen

13:30 Geselliges Tanzen, Anker 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

Mittwoch, 08. Juni Theater & Kunst & Kultur 17:00 Holzbläser, Podium, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig 19:00 Sonderkonzert zum 201. Geburtstag von Robert Schumann, Schumann-Haus 20:00 Musica Nova: „Palindrome“, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Sächs’sches Ginsdlerblud, Central - Kabarett 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut 21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto - Bar, Auerbachs Keller Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 14:00 Seniorentreff, Mühlstraße 14 15:00 Nachmittag für Junggebliebene, Café Ohrenschmaus, Kulturpark Deutzen 17:30 Aqua-Fit, Sportbad an der Elster, Sportbäder Leipzig

Donnerstag, 09. Juni Theater & Kunst & Kultur 20:00 Bachfest 2011, GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Der gemeine Sachse, Central - Kabarett 20:00 Günter Grünwald „Gestern war heute morgen – 20 Jahre auf der Bühne“, Comedy-Show, Theater-Fabrik-Sachsen 20:00 Viva la SACHSENdiva, Musiktheater, Am Palmengarten 20:00 Super Manni!, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 11:00 Englisch-Sprachkurs für Anfänger, URANIA Leipzig e.V. 12:30 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 18:00 Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard- Lehmann-Straße, Fitness Exclusiv 21:00 Russischer Abend, Musik, Tanz, Mephisto -Bar, Auerbachs Keller

Freitag, 10. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Wiener Frauen, große Operettengala, Musikalische Komödie 20:00 Bachfest 2011, GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 One Night Star, Musikcomedy, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport 08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline 09:15 Gymnastik, Anker 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 18:30 Standard/Latein für Fortgeschrittene, Villa Rosental 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 11. Juni Theater & Kunst & Kultur 11:00 Konzert-Vor-Mittag „Beschwingt in den Sommer“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig 17:00 Orgelkonzert zum Bachfest: „Bach und Italien“, Großer Saal, Gewandhaus 19:00 Die Große Messe, Ballett, Opernhaus 19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie 20:00 Der gemeine Sachse, Central - Kabarett 20:00 Rumpelkammer live, Musikkabarett, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - See- und Hafenfest, Cospudener See 11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig, Führung, Treff: Mendelssohn-Denkmal an der Thomaskirche 15:00 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv

Sonntag, 12. Juni – Pfingstsonntag Theater& Kunst &Kultur 11:00 Bachfest 2011, GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 11:30 Violinkonzert zum Bachfest, Zimeliensaal, Grassi - Museum für Musikinstrumente 15:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie, 15:00 Die ganze Wahrheit, Lesung mit Malte Cordes, Großer Keller, Auerbachs Keller 18:00 Der Barbier von Sevilla, Oper, Opernhaus 18:00 Saal 3, Liederabend, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - See- und Hafenfest, Cospudener See - „neuseen classics - rund um die braunkohle“ Radrennen, Zwenkau - Pfingstfest, Zoo 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 10:00 Modellbautage, Modellbaupark Auenhain 11:00 Pfingstbuffet, Lindenausaal, Schloss Machern 13:00 Begegnung mit Johann Sebastian Bach, Museumsrundgang, Altes Rathaus

Montag, 13. Juni – Pfingstmontag Theater & Kunst & Kultur 18:00 Gewandhaus - Kinderchor, Stephan König-Trio und Gäste,

52 » VERANSTALTUNGEN

Mendelssohn-Saal, Gewandhaus Elektra, Oper, Opernhaus Bauer kocht Frau, Kabarett, Am Palmengarten

Freizeit & Feste & Sport - See- und Hafenfest, Cospudener See 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Modellbautage, Modellbaupark Auenhain 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Literatur et cetera, Begegnungsstätte Kregeline 14:00 Rangeklotzt! Sonderführung zur Sanierung von Europas größtem Denkmal, Völkerschlachtdenkmal

Dienstag, 14. Juni Theater & Kunst & Kultur 10:00 „Bilder einer Stadt“, Ausstellung, Stadtgeschichtliches Museum 18:30 African Reflections, Führung durch den Zoo und Jazzkonzert zum Bachfest, Zoo 20:00 Hört, wie es humort!, Ein heiterer Witzeabend, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Kabarett, academixer-Keller

19:00 20:00 20:30

Musikschule Leipzig Sommertheater im Garten. Orpheus in der Unterwelt, Schillerhaus „Wirrklichkeit“, Comedy-Show, Am Palmengarten Improvisationstheater, Haus Steinstraße

Freizeit & Feste & Sport - European Auto Classic, Oldtimerausfahrt, Umrundung des Cospudener Sees 08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline 15:00 Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv

» Veranstaltungen

18:00 20:00

Samstag, 18. Juni Theater & Kunst & Kultur 11:00 Konzert-Vor-Mittag „Sommer ist ins Land gezogen“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig Anzeige

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Pilates, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Frauenfrühstück, FZZ Mädchencafé, Kulturpark Deutzen 10:30 Hatha-Yoga und Zen-Meditation, Raum der Stille 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord

Mittwoch, 15. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Der Waffenschmied, Oper, Musikalische Komödie 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central - Kabarett 20:00 Mittwochs-Konzert mit der Losen Skiffle Gemeinschaft, Am Palmengarten 20:00 Und ewig bockt der Mann(i), Kabarett-Theater Sanftwut 21:00 Big Band - Konzert, Spizz Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig 14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker 14:00 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Begegnungsstätte AWO 16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen

Donnerstag, 16. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:00 Fremde Farben – Fremde Töne, Sommertheater, Karl-Heine-Kanal 19:30 Jim Morrison, Ballett, Opernhaus 20:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Der Untergang des Abendbrots, Central - Kabarett 20:00 Skandal … Frau Meissner, Musik-Comedy-Show, Am Palmengarten 20:00 Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett- Theater Sanftwut

Zwischen Heim und Daheim medizinische Beteuung • Spiel und Spaß • Singen und Feiern • Gymnastik • Gedächnistraining • Bad/Körperpflege Spazierengehen • Modellieren • Basteln • Tanzen • Kochen und Backen• geselliges Beisammensein

Tagespflege beim Selbsthilfe Plagwitz e.V. Alte Salzstraße 104-106 · 04209 Leipzig Ansprechpartner ist Frau Bretag · Tel.: (0341) 401 14 41

Freizeit & Feste & Sport - European Auto Classic, Oldtimerausfahrt, Umrundung des Cospudener Sees 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 14:00 Kreativnachmittag, Begegnungsstätte Kregeline 18:00 Nordic Walking, Treff: Südlicher Auwald, Parkplatz Richard-Lehmann-Straße, Fitness Exclusiv

Freitag, 17. Juni Theater & Kunst & Kultur 17:00 Orgelkonzert zum Bachfest, Zimeliensaal, Grassi - Museum für Musikinstrumente 18:30 Freitagskonzert „Länderabend Benelux“, Kurt-Masur-Saal,

VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

16:00 Das gibt’s nur einmal, Konzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 19:00 Elektra, Oper, Opernhaus 20:00 Weltkritik: Talentefest, Central - Kabarett 21:00 3. Mittsommernachtskonzert „Soul meets Classic“, Kanupark Markkleeberg Freizeit & Feste & Sport -European Auto Classic, Oldtimerausfahrt, Umrundung des Cospudener Sees - Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal 12:00 Pferderennen, Galopprennbahn Scheibenholz 14:00 Opernhausführung, Bühneneingang Goethestraße, Oper 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv

Sonntag, 19. Juni Theater & Kunst & Kultur 11:00 Brunchkonzert, Garten des Mendelssohn-Hauses 15:00 Das Land des Lächelns, Operette, Musikalische Komödie 15:00 Klein-Paris träumt von der Liebe, Central - Kabarett 18:00 Kammermusik – Gewandhaus-Quartett, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 18:00 Wundertüte, Chansonabend, Am Palmengarten 19:00 Sommertheater im Garten: Orpheus in der Unterwelt, Schillerhaus Freizeit & Feste & Sport - Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada 10:00 „Wildpark von oben“ mit dem Verein Freunde und Förderer des Wildparks Leipzig, Treff: Wildpark Waschbärgehege 11:00 In memoriam Joachim Herz, Vortrag, Konzertfoyer, Opernhaus 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Montag, 20. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:00 Benjamin Britten: Albert Herring, Kammeroper in drei Akten, Großer Saal, Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“

20:00 12. Internationales Festival für Vokalmusik a-cappella, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 open singing – zwischen Unterricht und Bühne, Ensemblestunde, Musikschule Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Wassergymnastik 50+, Grünauer Welle, Sportbäder Leipzig 14:00 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Seniorentreff des Pflegedienstes Eißmann, Mockau 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 21. Juni Theater & Kunst & Kultur 20:00 12. Internationales Festival für Vokalmusik a-cappella, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Glotze total! – Zapping durch drei Funzelprogramme, Kabarett- Theater Leipziger Funzel 20:00 Und ewig bockt der Mann(i), Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 14:30 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Schiebestraße 41, Eutritzsch 17:00 Kaffeeklatsch rund um das wahre „Lotterleben“, Museum zum arabischen Coffe Baum 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

Mittwoch, 22. Juni Theater & Kunst & Kultur 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central - Kabarett 21:00 Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto - Bar, Auerbachs Keller 20:00 Kabarett zum Brüllen: 20 Jahre Deutsche Gemeinheit, Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller Anzeige

Studienambulanz Leipzig Friedrich-Ebert-Straße 33 04109 Leipzig Fax: 0341/30 89 41 17 E-Mail: info@medamed.de Herzinfarkt?

Sie sind zwischen 40–85 Jahre alt und leiden an Diabetes mellitus Typ 2? Wir untersuchen ein neues Medikament, das den erhöhten Blutzucker senkt. Bei Teilnahme an der Studie erhalten Sie eine intensive medizinische Betreuung. Die Behandlung ist selbstverständlich kostenlos. Wir würden uns freuen, Sie unverbindlich über eine evtl. Studienteilnahme beraten zu dürfen.

Tel. 0341/30 89 41-0

54 » VERANSTALTUNGEN « Studienambulanz Leipzig

Friedrich-Ebert-Str. 33 04109 Leipzig Fax: 0341/30 89 41 17 E-Mail: info@medamed.de

Für die kostenlose Teilnahme an einer klinischen Studie unter ärztlicher Leitung suchen wir Patienten, die älter als 50 Jahre sind, in den letzten 3 Jahren einen Herzinfarkt hatten und mindestens eine weitere der folgenden Erkrankungen haben: • Diabetes mellitus • Ein in der Vergangenheit erfolgter Eingriff aufgrund einer Gefäßerkrankung am Herzen • Chronische Nierenfunktionsstörungen Die Prüfsubstanz ist in Europa bereits zugelassen. Sie erhalten eine umfassende medizinische Betreuung. Fahrtkosten werden nach Absprache erstattet. Bei Interesse melden Sie sich bitte Mo.–Fr. von 08:00 bis 16:00 Uhr unter Tel.

0341/30 89 41-0

Studienambulanz Leipzig

Friedrich-Ebert-Str. 33 04109 Leipzig Fax: 0341/30 89 41 17 E-Mail: info@medamed.de

Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig 12:00 Geschmack des Volkstümlichen, Kurzführung durch Sonderaus stellung „Artel. Kunst für den Alltag“, Grassi - Museum für Angewandte Kunst 14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker

Donnerstag, 23. Juni Theater & Kunst & Kultur 13:00 Internationaler A CAPPELLA Wettbewerb Leipzig, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 19:00 Sommertheater im Garten. Orpheus in der Unterwelt, Schillerhaus 20:00 Das Erbe des Vocal Swings der 30er und 40er Jahre, Am Palmengarten 20:00 Eine bundesweite Lachparade – Deutschland peinlich Vaterland, Kabarett-Theater Leipziger Funzel Freizeit & Feste & Sport - 11. Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal - Weinfest, Marktplatz 09:00 Gymnastikkurs, Saal, Heinrich-Budde-Haus 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 14:30 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, Bäckerei Schäfer 16:00 Führung durch Schatzkammer, Gefängniszellen und Turmbesteigung, Altes Rathaus

15:00 Carmina Burana / A Dharma at Big Sur, Ballett, Opernhaus 18:00 Ungebremste Lebenslust, Comedy-Show, Am Palmengarten 19:00 12. Internationales Festival für Vokalmusik a-cappella, Großer Saal, Gewandhaus 19:00 Sommertheater im Garten: Orpheus in der Unterwelt, Schillerhaus Freizeit & Feste & Sport - 19. Internationales Badewannenrennen am Völkerschlachtdenkmal 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 15:00 Xocolatl. Europa trinkt neu. Ausstellungsgespräch über Umbruch der Trinksitten vor 400 Jahren, - Kruzifix und Höllenbrand, Führung durch Ausstellung, Grassi - Museum für Angewandte Kunst 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig 19:00 Krimidinner – das Original, Marriott Hotel

Montag, 27. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Konzert von Studenten, Großer Saal, Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ Anzeige

Freitag, 24. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Der Waffenschmied, Oper, Musikalische Komödie 19:30 Jim Morrison, Ballett, Opernhaus 19:30 Alte Musik - Fest: Eröffnungskonzert, Zimeliensaal, Grassi Museum für Musikinstrumente 20:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus 20:00 Akademie der Sehnsüchte, Kabarettabend, Am Palmengarten Freizeit & Feste & Sport - 11. Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal - Weinfest, Marktplatz 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 25. Juni Theater & Kunst & Kultur 09:30 Bambinokonzert, Schille – Theaterhaus des Evangelischen Schulzentrums (auch 11:00) 15:00 Streicherensemble im Konzert „Concertino“, Kurt-Masur-Saal, Musikschule Leipzig 17:00 Die Walküre, Oper, Opernhaus 17:00 Hochschulkonzert, Schumann-Haus 19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie 20:00 Preisträgerkonzert, Klavierabend, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 G. Böhnke: Hubbe, mei Behgasus, hubbe, Central - Kabarett Freizeit & Feste & Sport - 11. Leipziger Bierbörse, Platz vor dem Völkerschlachtdenkmal - Weinfest, Marktplatz - Kruzifix und Höllenbrand, Führung durch Ausstellung, Grassi - Museum für Angewandte Kunst 10:00 „Ameisen im Wildpark“ mit dem Verein Freunde und Förderer des Wildparks Leipzig, Treff: Haupteingang Koburger Straße 13:00 Vollwert-Ernährungs- und Praxis-Back-Seminar, Bio-Rittergut Rittmeyer, Rackwitz OT Kreuma 15:00 Torhausfest, Schloss und Torhaus Markkleeberg

Sonntag, 26. Juni Theater & Kunst & Kultur 11:00 Brunchkonzert – Gewandhaus-Bläserquintett, Garten des Mendelssohn-Hauses

VERANSTALTUNGEN «

» Veranstaltungen

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 14:00 Besichtigung der Leipziger Parkanlagen, An der Märchenwiese Lößnig 14:00 Seniorennachmittag, Altenpflegeheim „Residenz Ambiente“ 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 28. Juni Theater & Kunst & Kultur 18.00 Szeneabend von Studenten des Fachbereiches Gesang/Musiktheater, Großer Probensaal, Hochschule für Musik und Theater „Felix Mendelssohn Bartholdy“ 19:30 CRAZY FOR YOU® /Das neue Gershwin®-Musical, Musikalische Komödie 20:00 Wer lacht, hat noch Reserven, Politsatire, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:00 Super Manni!, Kabarett-Theater Sanftwut Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 11:00 Seniorensport-Mix vom Club Vital, Gymnastikraum, Motor Gohlis Nord 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 18:00 Die aktuelle Rechtssprechung des Bundesgerichtshofes zum Mietrecht, Vortrag, Haus der Demokratie

Freizeit & Feste & Sport - Eröffnung des Gondwanalands, Zoo 17:30 Yoga, Raum 2, Fitness Exclusiv 18:30 Standard/Latein für Fortgeschrittene, Villa Rosental 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 02. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:00 InterShop, Ballett, Oper, Drehscheibe, Oper 19:30 Sommertanzgala, Centraltheater 20:00 Orgel-Improvisation zum Stummfilm „Der Glöckner von Notre Dame“, Großer Saal, Gewandhaus Freizeit & Feste & Sport 10:00 Feinkostflohmarkt, Feinkostgelände 14:00 Opernhausführung, Bühneneingang Goethestraße, Oper 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv 18:00 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus

Sonntag, 03. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Großer Sonntagsbrunch, Enchilada 11:00 Brunchkonzert, Garten des Mendelssohn-Hauses 11:00 Werkstattkonzert, Großer Saal, Gewandhaus 15:00 Der Graf von Luxemburg, Operette, Musikalische Komödie

Mittwoch, 29. Juni Theater & Kunst & Kultur 19:30 Cosí fan tutte, Oper, Opernhaus 20:00 „Groß werden – das tägliche Chaos“, Gewandhaus - Kinderchor, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut 20:30 Der Henker von Paris, Kleinkunst, Schlossterrasse, Schloss Machern

Freizeit & Feste & Sport - Badewannenrennen, Völkerschlachtdenkmal - Eröffnung des Gondwanalands, Zoo 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 10:00 Veranstaltung zum Bergmannstag der IGBCE Ortsgruppe, Weidenbogenhalle, Kulturpark Deutzen 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

Freizeit & Feste & Sport 11:00 Malgruppe, Begegnungsstätte Kregeline 14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker 14:00 Seniorentreff, Mühlstraße 14 16:30 Wirbelsäulengymnastik vom Club Vital, Apotheke im Petersbogen 17:00 Linedance, Einsteigerkurs, Villa Leipzig 19:30 Kunstauktion, Schlossterrasse, Schloss Machern

Montag, 04. Juli Theater & Kunst & Kultur 08:00 Ägypten, Ausstellung, Ausstellungsraum der Mall, Flughafen Leipzig/Halle 10:00 Schrift und Typografie, Ausstellung, Museum für Druckkunst 20:00 Das wird’s Beste sein!, Kabarett, academixer-Keller

Donnerstag, 30. Juni Theater & Kunst & Kultur 18:00 Sommerkonzert, Mendelssohn-Saal, Gewandhaus 20:00 Nur die Liebe zählt, Central - Kabarett 20:00 Marlene Dietrich, Chansonabend zum 110. Geburtstag der Diva, Am Palmengarten 20:00 Und ewig bockt der Mann(i), Kabarett-Theater Sanftwut 20:00 Staatsratsvorsitzende küsst man nicht, Sommerkabarett des Kabaretts academixer, Paulaner-Palais Freizeit & Feste & Sport 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker 12:30 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto - Bar, Auerbachs Keller

Freitag, 01. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:30 Carmina Burana / A Dharma at Big Sur, Ballett, Opernhaus 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central-Kabarett 20:00 Heute haun wir auf die Pauker, Kabarett-Theater Sanftwut 21:00 Sommer-Open-Air auf der Parkbühne, Parkbühne GeyserHaus 22:30 Nimm2 – Das Nachtprogramm über die Liebe, Kabarett, Leipziger Funzel

56 » VERANSTALTUNGEN

Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenstepp, Großer Saal, Tanz- und Kunstakademie 10:00 Qigong, Begegnungsstätte Kregeline 18:00 Orientalischer Tanz, Anfängerkurs, Kleiner Saal, Villa Leipzig

Dienstag, 05. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 „Bilder einer Stadt“, Ausstellung, Stadtgeschichtliches Museum 10:00 Heul doch, Theaterstück, Theatrium 10:00 Dialog mit den Ursprüngen. Afrikanische Tradition und zeit genössische Kunst: vicente Pimentel, Ausstellung, Grassi - Museum für Völkerkunde Freizeit & Feste & Sport 10:00 Seniorenkeramikkurs, Mühlstraße 14 10:45 Computerklub Bildbearbeitung, URANIA Leipzig 13:30 Geselliges Tanzen, Anker 14:30 Rate- und Gesellschaftsspiele, Grünau WK II 18:00 Mal- und Grafikwerkstatt für Erwachsene, Tonwerkstatt, Heinrich-Budde-Haus

Mittwoch, 06. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:30 Mein Freund Bunbury, Musical, Musikalische Komödie 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central - Kabarett 20:00 Glotze total! – Zapping durch drei Funzelprogramme,

Kabarett-Theater Leipziger Funzel Trickpianist trifft auf charmante Sängerin, Jazz und Chansons, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Freizeit & Feste & Sport 08:45 Englisch für ältere Touristen, Musikzimmer, Heinrich-Budde-Haus 10:30 Top Tap Seventies, Stepptanz, Villa Leipzig 11:00 Qigong, Raum der Stille 14:00 Generationswerkstatt „Töpferei“, Anker 15:00 Öffentliche Führung durch das Schillerhaus

Donnerstag, 07. Juli Theater & Kunst & Kultur 18:00 LiZZard Kids, Tanzprojekt zu „Jim Morrison“, Opernhaus 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central - Kabarett 20:00 Hofkonzert, Innenhof, Musikschule Leipzig 20:00 Glotze total! – Zapping durch drei Funzelprogramme, Leipziger Funzel Freizeit & Feste & Sport - 5. Straßentheatertage 09:00 Seniorentanz, Großer Saal, Villa Leipzig 10:00 Computerkurs für Einsteiger, Anker 12:30 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 14:30 Rate- und Gesellschaftsspiele, Café am Matthäisstift, Stötteritz 21:00 Russischer Abend, Musik und Tanz, Mephisto-Bar, Auerbachs Keller

Freitag, 08. Juli Theater & Kunst & Kultur 19:30 Mein Freund Bunbury, Musical, Musikalische Komödie 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen!, Central-Kabarett 20:00 Glotze total! – Zapping durch drei Funzelprogramme, Kabarett-Theater Leipziger Funzel 20:30 Improvisationstheater, Haus Steinstraße

Freizeit & Feste & Sport 08:00 Wirbelsäulengymnastik, Begegnungsstätte Kregeline 09:15 Gymnastik, Anker 19:30 Aquajogging, Sachsen-Therme

Samstag, 09. Juli Theater & Kunst & Kultur 15.00 Glotze total! – Zapping durch 3 Funzelprogramme, Kabarett Leipziger Funzel 18:00 One Touch of Venus / Ein Hauch von Venus, Oper, Opernhaus 19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie 20:00 Lass mich dein Badewasser schlürfen! Central-Kabarett 21:00 GROSSES CONCERT, Großer Saal, Gewandhaus Freizeit & Feste & Sport 11:30 Auf den Spuren Mendelssohns durch Leipzig, Führung, Treff: Mendelssohn-Denkmal an der Thomaskirche 15:00 Gewandhaus-Führung, Mendelssohn-Foyer, Gewandhaus 15:00 Zumba, Tanz-Fitness-Workout zu lateinamerikanischer und internationaler Musik, Raum 1, Fitness Exclusiv

Sonntag, 10. Juli Theater & Kunst & Kultur 10:00 Ben Willikens, Ausstellung, Museum der bildenden Künste 19:00 Die Zirkusprinzessin, Operette, Musikalische Komödie 20:00 Weiber vs. Männer, Kabarett, academixer-Keller Freizeit & Feste & Sport - 5. Straßentheatertage 10:00 Sonntagsbrunch, Schlobachshof 15:30 Gesellschaftstanz, Villa Leipzig

» Veranstaltungen

21:00

» Apothekennotdienst

APRIL 2011

MAI 2011

JUNI 2011

JULI 2011

Fr. 01.04.2011 D Sa. 02.04.2011 E So. 03.04.2011 F Mo. 04.04.2011 G Di. 05.04.2011 H Mi. 06.04.2011 I Do. 07.04.2011 J Fr. 08.04.2011 K Sa. 09.04.2011 L So. 10.04.2011 M Mo. 11.04.2011 N Di. 12.04.2011 O Mi. 13.04.2011 P Do. 14.04.2011 Q Fr. 15.04.2011 R Sa. 16.04.2011 S So. 17.04.2011 T Mo. 18.04.2011 U Di. 19.04.2011 V Mi. 20.04.2011 W Do. 21.04.2011 X Fr. 22.04.2011 Y Sa. 23.04.2011 Z So. 24.04.2011 AA Mo. 25.04.2011 BB Di. 26.04.2011 CC Mi. 27.04.2011 DD Do. 28.04.2011 EE Fr. 29.04.2011 FF Sa. 30.04.2011 GG

So. 01.05.2011 HH Mo. 02.05.2011 II Di. 03.05.2011 JJ Mi. 04.05.2011 A Do. 05.05.2011 B Fr. 06.05.2011 C Sa. 07.05.2011 D So. 08.05.2011 E Mo. 09.05.2011 F Di. 10.05.2011 G Mi. 11.05.2011 H Do. 12.05.2011 I Fr. 13.05.2011 J Sa. 14.05.2011 K So. 15.05.2011 L Mo. 16.05.2011 M Di. 17.05.2011 N Mi. 18.05.2011 O Do. 19.05.2011 P Fr. 20.05.2011 Q Sa. 21.05.2011 R So. 22.05.2011 S Mo. 23.05.2011 T Di. 24.05.2011 U Mi. 25.05.2011 V Do. 26.05.2011 W Fr. 27.05.2011 X Sa. 28.05.2011 Y So. 29.05.2011 Z Mo. 30.05.2011 AA Di. 31.05.2011 BB

Mi. 01.06.2011 CC Do. 02.06.2011 DD Fr. 03.06.2011 EE Sa. 04.06.2011 FF So. 05.06.2011 GG Mo. 06.06.2011 HH Di. 07.06.2011 II Mi. 08.06.2011 JJ Do. 09.06.2011 A Fr. 10.06.2011 B Sa. 11.06.2011 C So. 12.06.2011 D Mo. 13.06.2011 E Di. 14.06.2011 F Mi. 15.06.2011 G Do. 16.06.2011 H Fr. 17.06.2011 I Sa. 18.06.2011 J So. 19.06.2011 K Mo. 20.06.2011 L Di. 21.06.2011 M Mi. 22.06.2011 N Do. 23.06.2011 O Fr. 24.06.2011 P Sa. 25.06.2011 Q So. 26.06.2011 R Mo. 27.06.2011 S Di. 28.06.2011 T Mi. 29.06.2011 U Do. 30.06.2011 V

Fr. 01.07.2011 W Sa. 02.07.2011 X So. 03.07.2011 Y Mo. 04.07.2011 Z Di. 05.07.2011 AA Mi. 06.07.2011 BB Do. 07.07.2011 CC Fr. 08.07.2011 DD Sa. 09.07.2011 EE So. 10.07.2011 FF Mo. 11.07.2011 GG Di. 12.07.2011 HH Mi. 13.07.2011 II Do. 14.07.2011 JJ Fr. 15.07.2011 A Sa. 16.07.2011 B So. 17.07.2011 C Mo. 18.07.2011 D Di. 19.07.2011 E Mi. 20.07.2011 F Do. 21.07.2011 G Fr. 22.07.2011 H Sa. 23.07.2011 I So. 24.07.2011 J Mo. 25.07.2011 K Di. 26.07.2011 L Mi. 27.07.2011 M Do. 28.07.2011 N Fr. 29.07.2011 O Sa. 30.07.2011 P So. 31.07.2011 Q

A Kranich-Apotheke,Löbauer Str.70, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2411420 Merkur-Apotheke, Lützner Str.145, Leipzig Lindenau,Tel. 0341 484970 Adler-Apoth./ Lieb.,Muldenstr.43, Liebertwolkwitz, Tel. 034297 42735 Apotheke Holzhausen,Stötteritzer Landstr. 28, Tel. 034297 42496 B Apotheke am Denkmal, Gletschersteinstr.40, Leipzig, Tel. 0341 8608411 Apoth. am Markt Taucha, Eilenburger Str. 6, Tel. 034298 3660 Freudemann-Apotheke, G.-EllrodtStr.19, Leipzig, Tel. 0341 4241795 Max-Liebermann-Apoth., Max-Liebermann- Str.19E, Tel. 0341 9120153

58 » Apothekennotdienst

Apotheke am Südcenter, ArthurtHoffmann-Str. 175, Tel. 0341 3019170

C Romanus-Apotheke, Katharinenstr.23/ Ecke Brühl, Tel. 0341 2132150 Parthe-Apoth./ Taucha, August-Bebel- Str.13D, Tel. 034298 68626 Kopernikus-Apotheke, Jupiter Str.48, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4112082 Humanitas-Apotheke, Copiistraße 42, Gohlis, Tel. 0341 9022360 D Apotheke Nikolaistraße, Nikolaistraße 39, Tel. 0341 4772961 Löwen-Apoth./ Taucha, Leipziger Str. 45, Tel. 034298 34802 Jupiter-Apotheke, Jupiterstr.44A,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 4229831 Pelikan-Apoth./ Markkl., Hauptstr. 62, Markkleeberg, Tel. 0341 3582458 Apotheke am St. Georg, Delitzscher Str. 137, Leipzig, Tel. 0341 900400

E Apoth. im Hauptbahnhof, W.Brandt-Platz 5, Leipzig, Tel. 0341 1406080 Apotheke Paunsdorf, Riesaer Str.83, Leipzig Paunsdorf, Tel. 0341 259150 Helenen-Apotheke,Miltitzer Allee36, Leipzig Grünau, Tel. 0341 9418314 Apoth. am Park/Markkl.,Hauptstr.8, Markkleeberg, Tel. 0341 3582302

G Lipsia-Apotheke, Kochstr.60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171 Herz-Ap./Eutritzsch.Zent., Wittenberger Str.81, Leipzig, Tel. 0341 9118180 Schlehen-Apotheke, Schlehenweg 28A, Paunsdorf, Tel. 0341 259410 Carl-Schorlemmer-Apoth., Karlruher Str.54., Grünau, Tel. 0341 4224558 H St. Hubertus-Apotheke, Eilenburger Str. 59, Reudnitz, Tel. 0341 269090 Hainbuchen-Apotheke, Waldkerbelstr. 12, Paunsdorf, Tel. 0341 259310 Salinen-Apotheke, Alte Salzstr.53, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4240661 Nord-Apotheke, Georg-SchuhmannStr.50, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5649455 McMedi Apotheke, Bornaische Straße 2, Connewitz, Tel. 0341 3082623 I Alte Apotheke Gohlis, Gohliser Str.41, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5852422 Albert-Schweitzer-Apoth., Lidicestr. 5, Leipzig Thekla, Tel. 0341 9214659 Apoth. am Ratzelbogen, Kiewer Str.5,

Leipzig Grünau, Tel. 0341 4227227 Viktoria-Apotheke,Ferdinand Jost-Str. 44, Stötteritz, Tel. 0341 8614229 J Schiller-Apotheke,G.Schumann-Str. 82, Leipzig Gohlis,Tel. 0341 5648815 Domos Apotheke, Stuttgarter Allee 10, Leipzig Grünau,Tel. 0341 4219103 Bahnhof-Apoth. Stötteritz, Schönbach-str. 78, Leipzig, Tel. 0341 8774524 Apotheke am Stern, Bornaische Str.109, Connewitz,Tel. 0341 3339880 K Damian-Apotheke, Tschaikowskistr.26, Zentrum, Tel. 0341 9804841 Sertürner-Apotheke, Ludwigsburger Str. 5, Leipzig Grünau, Tel. 0341 426420 Hofer-Apotheke, Hofer Str.6, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 9902824 Apotheke am Viadukt, Georg-Schumann-Str. 290, Wahren, Tel. 0341 9188545 L Einhorn-Apotheke, Jahnallee 40, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9804965 Mc.Medi Apoth./ Schkeu., Rathausplatz 16, Schkeuditz, Tel. 034204 62686 Vitalis-Apotheke, Fichtestr.25, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3019320 Paulus-Apotheke, Lützner Str.195, Leipzig Grünau, Tel. 0341 4229007

Pösnapark-Apotheke, Sepp-Verscht-Str.1, Großpösna, Tel. 034297 48425 M Linden-Apo. am Westpl., FriedrichEbert-Str.33, Tel. 0341 7111245 Albanus-Apo. Schkeuditz, Turnerstr.42, Schkeuditz, Tel. 034204 60065 Arkana-Apotheke, Bautzmannstr.6, Volkmarsdorf, Tel. 0341 2329761 Torhaus-Apotheke, Arndtstr.2, Markkleeberg Ost, Tel. 0341 3379590 N Elster-Apotheke, Paul-Gruner-Str.64, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 2131863 Mohren-Apotheke/ Wied., Delitzscher Landstr.55, Leipz., Tel. 0341 5212007 Richard-Wagner-Apoth., Tatzelstr.14, Leipzig Grünau, Tel. 0341 426570 Arkaden-Apotheke, Holzhäuser Str.112, Stötteritz, Tel. 0341 8771700 O Mozart-Apotheke, Karl-LiebknechtStr.10, Zentrum, Tel. 0341 9616021 Scheffel-Apotheke, Bästleinstr.6, Schönefeld, Tel. 0341 244830 Hirsch-Apotheke, Zschampertaue2, Leipzig Grünau, Tel. 0341 9422222 Apotheke im Globus, Nordstr.1, Markkleeberg Wachau, Tel. 034297 48533 Apotheke Möckern, Knopstr. 21, Leipzig Möckern, Tel. 0341 9107545

APOTHEKENNOTDIENST «

» Apothekennotdienst

F Engelsdorfer-Apotheke, Werkstättenstr.6, Leipzig, Tel. 0341 6513191 Apotheke am Bay. Bhf., Kohlenstr. 2, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 4511581 Rosen-Apotheke, Könneritzstr. 51, Leipzig Schleußig, Tel. 0341 486200 Auenwald-Apotheke,Rathausplatz 1, Schkeuditz, Tel. 034204 70870

» Apothekennotdienst

Apotheke Alte Messe, Straße des 18. Oktober 44, Leipzig, Tel. 0341 2255300 Neue Apoth. Schönefeld, Gorkistr.119, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2311320 Fontane-Apotheke, Yorckstr.56, Leipzig Möckern, Tel. 0341 901991 Medici-Apotheke, Lützner Str.164, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 490940

S Andreas-Apotheke, K.-LiebknechtStr.103, Leipz. Südvorstadt, Tel. 0341 3913414 Schlösschen-Apotheke, Gohliser Str. 23, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 5612997 Apo. am Diakonissenhaus, Georg-Schwarz-Str.53, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4420307 Spitzweg-Apotheke, Riesaer Str.162, Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 2518730

Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 36-44, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 35520333 Saxonia-Apotheke, Karl-LiebknechtStr.167, Leipzig Connewitz, Tel. 0341 3013977 Robert-Koch-Apotheke, Kernstr.2, Leipzig Möckern, Tel. 0341 9110812 Margareten-Apotheke, A.-WinklerStr.63, Leipzig Engelsdorf, Tel. 0341 6510436

T Henrietten-Apotheke, Goldschmidtstr.30, Leipzig, Tel. 0341 964230 Aesculap-Apotheke, Landsberger Str. 50, Gohlis, Tel. 0341 9119443 Flora-Apotheke, Merseburger Str.92, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803035 Händel-Apotheke, Wurzner Str.51, Sellerhausen-Stü., Tel. 0341 2444888 Lipsia-Apotheke, Kochstr. 60, Leipzig Südvorstadt, Tel. 0341 3913171

R Apoth. am Bayrischen Pl., Riemannstr.8, Leipzig, Tel. 0341 2118535 Waldbaur-Apotheke, Waldbaurstr. 4-6, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2412230 Wieland-Apotheke, Georg-SchwarzStr.43, Leipzig, Tel. 0341 446570 Apotheke Borsdorf. Heinrich-Kretschmann-Str.17, Borsdorf, Tel. 034291 86529 Apotheke im Kaufland, A.-Zickmantel-Str., Leip. Großzschocher, Tel. 0341 4203024

U Sonnen-Apotheke. Karl-LiebknechtStr. 59, Südvorstadt, Tel. 0341 3016474 Faust-Apotheke, Landsberger Str.4, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9128010 Friesen-Apotheke, Lindenauer Markt 18, Lindenau, Tel. 0341 4807549 Europa-Apotheke, Dresdner Str. 7880, Tel. 0341 6870164 V Europa-Apotheke, Dresdner Str. 7880, Tel. 0341 6870164 Paracelsus-Apotheke, Coppistr.79, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9126982

WEDHORN - Schöne Bäder mit Stil Zweinaundorfer Straße 203, 04316 Leipzig Telefon (0341) 65 15 039 www.baederstudio-wedhorn.de

60 » Apothekennotdienst

Carola-Apotheke, Marktstr.2-6, Leipzig Lindenau, Tel. 0341 4803780 Hansa-Apotheke, Franzosenallee 12C, Probstheida, Tel. 0341 8781362

W Apotheke Reudnitz, Dresdner Str.53, Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 2462700 Delphin-Apotheke,Lützowstr.44, Leipzig Gohlis, Tel. 0341 9012906 Ahorn-Apoth./ Lausen, Zschochersche Allee, Grünau, Tel. 0341 4272517 Apotheke Marienbrunn, Zwickauer Str.99A, Leipzig, Tel. 0341 8611265 X Liebig-Apotheke, Windmühlenstr.41, Leipzig Zentrum,Tel. 0341 9604626 Luther-Apotheke, Wittenberger Str.38, Eutritzsch, Tel. 0341 9020808 Körner-Apotheke, Dieskaustr.51, Leipzig Kleinzschocher, Tel. 0341 4247077 Apotheke Panitzsch, Lange Str.5A, Leipzig Panitzsch, Tel. 034291 4050 y Pasteur-Apotheke, Zweinaundorfer Str.5, Leipz., Tel. 0341 6995545 Minerva-Apotheke, G.-Schumann-Str. 355, Wahren, Tel. 0341 4614511 Regenbogen-Apotheke, Windorfer Str.1, Kleinzschocher, Tel. 0341 4249676 Fleming-Apotheke, Zwickauer Str. 134, Lößnig, Tel. 0341 3303802 Z Petersbogen-Apotheke, Petersstr. 3644, Leipzig, Tel. 0341 35520333 Greif-Apotheke, Riebeckstr.9/11,

Montag bis Freitag von 10:00 – 18:00 Uhr, Samstag von 10:00 – 16:00 Uhr Sonntags: Schautag 10:00 – 14:00 Uhr

Leipzig Reudnitz, Tel. 0341 269820 Wiesen-Apotheke, Tauchaer Str. 260, Portitz,Tel. 0341 9214834 Apotheke an der Elster, Zschochersche Str. 46, Plagwitz, Tel. 0341 2460774 Brunnen-Apotheke, Bornaische Str.18, Connewitz, Tel. 0341 3029564

AA Hegel-Apotheke, Eisenbahnstr.33, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6883322 Kronen-Apotheke, Wiederitzscher Str.32, Gohlis, Tel. 0341 5647921 Marien-Apotheke, Eisenbahnstr.10, Markranstädt, Tel. 034205 18230 Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556 BB Falken-Apotheke, Eisenbahnstr.99, Neustadt-Neusch., Tel. 0341 6880320 Lindenthaler-Apotheke, Lindenthaler Hauptstr.69, Leipzig, Tel. 0341 4620990 Rats-Apotheke Markr., Leipziger Str.2, Markranstädt, Tel. 034205 18253 Brücken-Apotheke, Dieskaustr. 220, Großzschocher, Tel. 0341 4795556 CC Struwwelpeter-Apoth., KätheKollwitz-Str.7-9, Leipzig, Tel. 0341 5640036 Stern-Apotheke, Gorkistr.48, Leipzig Schönefeld, Tel. 0341 2330458 Ginkgo-Apotheke/Markr., Lützner Str.3, Markranstädt, Tel. 034205 88520

Römer-Apotheke, Sonnesiedlung 2A, Markkleeberg, Tel. 0341 3580415

DD Grassi-Apotheke, Johannisplatz 1, Leipzg Zentrum, Tel. 0341 91998577 Bach-Apotheke, Karl-LiebknechtStr.141, Connew., Tel. 0341 3017101 Apoth. am St. Georg, Delitzscher Str.137, Eutritzsch, Tel. 0341 900400 Zebra-Apotheke, Kiewer Str.30, Leipzig Grünau, Tel. 0341 415151 EE Galenus-Apotheke, Zschochersche Str.16, Plagwitz, Tel. 0341 486900 Apoth. im Sachsenpark, An der Passage 1, Leipzig, Tel. 0800 1003264 Luisen-Apotheke, Bornaische Str.41, Leipzig, Tel. 0341 3013816 St. Lukas-Apotheke, Dornberger Str.10, Tel. 0341 6994070 FF St. Annen-Apotheke, Schiebestr.2, Leipzig Eutritzsch, Tel. 0341 9123094 Dorotheen-Apo / Bö-E, Pestalozzistr.10, Leipz., Tel. 0341 446500 Seume-Apotheke, Dieskaustr.455, Knauthain-Knautkl., Tel. 0341 426600 Cosmas-Apotheke, Zwickauer Str.125, Leipzig Lößnig, Tel. 0341 3382854 GG Schwanen-Apotheke, Riebeckstr.65, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 9900671 Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str.12, Möckau, Tel. 0341 6012583

Apoth. im Löwen-Center, Miltitzer Str.13, Tel. 0341 9410024 alpha-Apotheke, Nonnenstr.44, Plagwitz, Tel. 0341 4798919

HH Löwen-Apotheke, Grimmaische Str.19, Zentrum, Tel. 0341 2460424 Apotheke im Kaufland, Paunsdorfer Allee 1, Leipzig, Tel. 0341 2518914 Bären-Apotheke, Selliner Str.15, Leipzig Grünau, Tel. 0341 710790 Apotheke am Marktkauf, Städtelner Str.54, Markkleeberg, Tel. 0341 3582418 II Beethoven-Apotheke, Beethovenstr.23, Leipzig, Tel. 0341 2308225 Arnika-Apotheke, Holzhäuser Str. 81, Leipzig Stötteritz, Tel. 0341 8617623 Goethe-Apoth./Bö-E, Leipziger Str.70, Leipzig, Tel. 0341 4410748 Phönix-Apotheke, Möckauer Str.123, Leipzig Möckau, Tel. 0341 6010085 JJ Waldstraßen-Apotheke, Waldstr. 43, Leipzig Zentrum, Tel. 0341 1492400 Auen-Apotheke, G.-Schwarz-Str. 139141, Lindenau, Tel. 0341 4511407 Apoth. am Wasserturm, Tauchaer Str. 12, Möckau, Tel. 0341 6012583 Rathaus-Apotheke/Markk, Rathaus str.35, Tel. 0341 3588788 Anemonen-Apotheke, Engelsdorfer Str. 2, Möckau, Tel. 0341 6510008

Lützowstraße 3a, 04155 Leipzig Telefon: (0341) 58 52 058 · Internet: www.urania-leipzig.de Geschäftszeiten: Mo-Do: 8.00-12.00 Uhr Fremdsprachen · Englisch für Anfänger & Fortgeschrittene Computer Grundkurse · Internetkurse · MS-Word · MS-Excel MS-PowerPoint · Videobearbeitung · Bildbearbeitung · Schnellkurse

APOTHEKENNOTDIENST «

» Apothekennotdienst

Ausblick | Impressum » Ausblick | Impressum »»Ausblick | Impressum

» Ausblick Januar 2008 - Arbeiten trotz Rente - von der Freude am Arbeiten nach der Pensionierung - Generationenfreuden - Alt und Jung unter einem Dach - Diäten - Frühling in Politik und Kabarett - Und es gibt, wie gewohnt, zahlreiche Ideen und Tips für Ihre Freizeit

Ausblick Juli 2011

- Wandern, entdecken, genießen: Sommerspaß im Freien - Rätselspaß für Rätselfreunde: viele tolle Gewinne warten auf Sie - Der Terminkalender ist voll: Freuen Sie sich auf jede Menge Veranstaltungen und Tipps für die zweite Jahreshälfte - Süßer die Glocke nie klingen – und das fernab der Weihnachtszeit - Grüne Tipps für Hobbygärtner: es grünt und blüht - Viel zu erleben - freuen Sie sich auf Termine für Ihre Freizeitgestaltung

Ausblick Januar 2011

Impressum

Impressum » Impressum

Die 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Thüringen und Dresden. | Verlag: Generationen Verlags GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Juli, Oktober | Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski und Carsten Franke | Chefredaktion: Susann de Luca | Redaktionsleitung Die 60plusminus erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, und Dresden. | Verlag: Generationen Verlags GbR, Sachsen: Karin Keding | Redaktionelle Mitarbeiter dieser Thüringen Ausgabe: Winzer, Langelotz, Achim Tettschlag, Falk Herausgeber: 60plusminus GbR, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084Ines Erfurt, Tel: Gottfried 0361 6633632, Fax:P. 0361 6028502 Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel: 0361 6633632, E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Erscheinungsweise: Januar, April, Mittenentzwei, Antje Schmidt | Lektorat: Karin Lürtzing | Anzeigenleitung: Andreas Pflugradt 0176 66607422 | Satz / Layout: E-Mail: redaktion@60plusminus.de | Geschäftsführer: Carsten Franke | Redaktionsleitung: Susann de Luca Juli, Oktober |Media Herausgeber: Otto,Mitarbeiter Lars Laschinski und Carsten Franke | Redaktionsleitung: Susann Luca 0173 3275013 Kallinich GmbH & Thomas Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: Zoode Leipzig, akg-images, 0176 10046957 | Redaktionelle dieser Ausgabe: Enrico Scharrenberg, Susanne Weidner, Ulf Redaktionelle Mitarbeiter dieser Ausgabe: KarinJehnichen, Keding, Tanja Leuchtmann, Qurina Kiesel, Ines Winzer, Gottfried Langelotz, Peter Kühn, Dessau, Prodental Leipzig UG, Schleinitz, Martin istockphoto.com, Archiv, sxc.huJulia | Druck: WST Werbedruck Annel, Gottfried Langelotz, Erdmann Katrin Saalbach, Helgard Karsch, Dose, Rudi Engel | Staub P.Lektorat: AchimIderhoffstr. Tettschlag, Anna Holluba Karin Franke Lürtzing0176 | Anzeigenleitung: Andreas Pflugradt 0176 66607422 | Satz / Layout: GmbH, 12, 99085 Erfurt| Lektorat: Karin Lürtzing Anzeigen: Carsten 10046954 | Satz / Layout: Kallinich Media-Maximind Kallinich Media GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 135, 99084 Erfurt, www.kallinich.de | Bildquellen: Oper Leipzig, KG, www.kallinich.de | Bildquellen: Thüringerwaldbahn Gotha, Erdmann Schleinitz, photocase.com, Agentur Archiv, sxc. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen von Einsendungen Winter, Bach-Museum Leipzig, Uwe Gaasch, Stadtarchiv Erfurt, Papenfuss Atelier für Gestaltung, Thüringisches Landesamt fürHeft hu Für | Druck: WSTaller Werbedruck Staubübernehmen GmbH wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im vor. die Richtigkeit Angaben im Magazin geben nicht zwingend dieArchäologie Meinung der Redaktion Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische der von uns gestalteten Anzeigen, der Denkmalpflege und (TLDA), wieder. Fred Butler, istockphoto.com, Archiv, sxc.hu Speicherung | Druck: WST Werbedruck Staub GmbH, Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten. Iderhoffstr. 12, eingesandte 99085 ErfurtManuskripte, Fotos oder Zeichnungen wird keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Für unverlangt Kürzungen von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos oder Zeichnungen wirdzwingend keine Haftung übernommen. Die Redaktion behält sich Kürzungen ist der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Beiträge im Heft geben nicht die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, von Einsendungen vor. Für die Richtigkeit aller Angaben im Magazin übernehmen wir keine Gewähr. Bei allen Verlosungen ist der–Rechtsweg Vervielfältigung und elektronische Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise nur mit

ausgeschlossen. Die Beiträgeder im Redaktion. Heft gebenAlle nichtRechte zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische schriftlicher Genehmigung vorbehalten. Speicherung der von uns gestalteten Anzeigen, der Texte und Fotos – auch auszugsweise – nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Alle Rechte vorbehalten.

62 « « AUSBLICK| IMPRESSUM | IMPRESSUM 70 »» AUSBLICK 66 » AUSBLICK | IMPRESSUM «

SPREEWELTEN PINGUINE | BAD | SAUNA

Lust auf schöne Zähne Schöne und feste Zähne - ein Wunsch in jedem Alter. Schonende Zahnbehandlung, Zahnerhalt durch Lasertherapie und fester Zahnersatz durch Implantate sind heute Realität. Gesunde und feste Zähne – ein Leben lang. Wir beraten sie gern.

zahnarztpraxis im Roß bachpalais

Zahnarztpraxis im Roßbachpalais Dr. Nico Lindemann, Jan Kurtz-Hoffmann & Kollegen Beethovenstraße 8 | 04107 Leipzig l Tel. 0341 6891228 | za-leipzig@web.de www.le-zahnarzt.de l www.lust-auf-schoene-zaehne.de