KIDS und Co Mittelthüringen by CALA Verlag GmbH und Co. KG

MITTELTHÜRINGEN

t Fi am A rb

r eh M

ei 50

z. at

ite Se

pl ts

f au

bi 51 .

Carl Zeiss Tag

Schon heute oder besser erst morgen?

Wenn die Zahnfee kommt …

KIDS und Co im Pferdeglück

Kinderkriegen – eine Frage des Alters?

Geschichten rund um die Milchzähne

Auf zum großen Malwettbewerb!

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2016

Jena, Innenstadt 2 0 0 . 11.G EBURTSTAG September 2016

Covergestaltung_Kids_und_Co_V2.indd 1

7/26/2016 2:20:51 PM

Foto: Petra Bork/pixelio.de

Unsere genossenschaftliche Spareinrichtung empfiehlt:

HDW-Kinder-Prämiensparen WBG Einheit eG Genossenschaftsbeteiligungen Wohnungsgenossenschaften

1. Rang

ÖKO-TEST-Magazin 10/2013

Basiszins:

0,55 % p. a.

Prämie:

3 % auf den jährlich eingezahlten Betrag

Raten:

ab 30,00 € im Monat

Laufzeit:

6 Jahre

Kündigungssperrfrist:

69 Monate

Haben wir Sie neugierig gemacht? Worauf warten Sie dann noch? Rufen Sie einfach an und vereinbaren Sie mit uns Ihren persönlichen Beratungstermin! So erreichen Sie uns: Telefon:

0361 5557-773 0361 5557-777

E-Mail:

mitglieder@wbg-einheit.de

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter: 2

www.wbg-einheit.de

Geschenkespezial

HAUS DES WOHNENS Ka r l - M a r x - P l a t z 4 9 9 0 8 4 E r f u r t

Übrigens KURZKREATIVTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser,

Süßer Schmetterlingszauber: Mit etwas farbigem Bastelpapier, einer Schere, Klebstoff und einem Stift entstehen im Nu wunderschöne Schmetterlinge, die auch noch eine süße Überraschung mitbringen können ... Eine tolle Idee für kleine Aufmerksamkeiten für Leckermäuler und Naschkatzen.

es ist eine der wahrscheinlich schwierigsten Fragen, denen sich Frauen mit, aber auch ohne Kind oft stellen müssen: In welchem Alter sollte man am besten Kinder bekommen? Wann ist man zu jung und wann zu alt dafür? Natürlich ist die Entscheidung dafür eine ganz individuelle Sache und doch interessiert sich die Gesellschaft sehr für das Alter einer Mutter. In unserer Serie rund um das Kinderkriegen stellen wir ab sofort Mütter unterschiedlicher Generationen beziehungsweise ganz verschiedenen Alters vor, die aus ihrer Sicht die Vor- und Nachteile einer Geburt, des Kinderkriegens und Erziehens in Verbindung mit ihrem Alter einschätzen, und lassen Experten zu Wort kommen, die ebenso eine ganz eigene Sicht auf die Dinge haben. Da ist es schon fast so wie bei der Zahnfee – einem wundersamen Wesen in vielerlei Form, wenn man international die Kinder nach den Mythen und Ritualen rund um ihre Milchzähne hinterfragt. Auch hier hat so manch einer seinen ganz eigenen Blick auf die Geschichte, die hinter dem plötzlich verschwundenen Milchzahn steckt und die für so manche Überraschung sorgt. Wir lassen Kinder zu Wort kommen, die ihre ganz eigenen Erlebnisse mit der Zahnfee hatten. Kleine Pferdefreunde dürften sich dieses Mal besonders über unser Thema beim großen KIDS und Co Malwettbewerb freuen. Das Pferdeglück steht im Mittelpunkt und damit die besondere Möglichkeit, sich und sein Lieblingspferd in einem hübschen Bild zu verewigen, das vielleicht auch noch einen der tollen Preise abräumt. Wir sind gespannt auf die vielen kreativen Ideen hierzu. Zudem berichtet in dieser Ausgabe Ex-Biathletin und Olympiasiegerin Kati Wilhelm über ihre neue Leidenschaft, den Biathlon-Nachwuchs zu fördern, und stehen passend zum baldigen Herbsttreiben wieder zahlreiche Ausflugstipps und -ideen für die ganze Familie zur Auswahl.

HÄTTEN SIE’S GEWUSST? Je kleiner ein Tier ist, umso mehr Schlaf braucht es am Tag: Während Pferde gerade einmal knapp 4 Stunden am Tag schlafen und nur zwischendurch immer mal wieder ein wenig dösen, benötigen Streifenhörnchen 15 und kleine braune Fledermäuse sogar bis zu 20 Stunden Schlaf! Einem Nickerchen zwischendurch ist auch kein Hund abgeneigt. So kommt Bello am Ende auf rund 14 Stunden Schlaf täglich. Und auch Katzen schlafen gern und viel und kommen so auf bis zu 16 Stunden.

Wir wünschen einen schönen, gesunden und bunten Herbst,

ABZÄHLREIM

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Drei, sechs, neun, wie hoch ist die Scheun? Wie hoch ist das Haus? Du musst raus! Editorial

Interview: Theresa Brehm / Fotos: privat, fotolia.de

Schulabschluss, Ausbildung, Berufseinstieg, Karriere und zwischendurch noch den richtigen Partner finden. Viele Frauen sind oft unsicher, wann bei diesem straffen Zeitplan eigentlich der richtige Zeitpunkt für das erste Kind kommt. KIDS und Co hat sich auf die Suche nach einer Antwort gemacht. Dabei erzählen Mamis ihre ganz eigene Geschichte und geben Experten ihre ganz eigene Einschätzung. Dieses Mal gewährt uns die 28-jährige Sarah, einen Einblick in ihr Leben mit ihrer achtjährigen Tochter Paula. Hebamme Maria Göppner erzählt aus ihrem Berufsalltag und widmet sich der Frage, wann eigentlich der perfekte Zeitpunkt zum Kinderkriegen gekommen ist.

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

»Ich habe mich für das Baby entschieden, was auch das Beste war.« Sarah ist Sachbearbeiterin in einem Call-Center. Ihre acht Jahre alte Tochter Paula zieht sie liebevoll alleine groß. Als Sarah mit Paula schwanger war, war sie gerade 19 Jahre jung. WIE WAR DIE SCHWANGERSCHAFT FÜR SIE? Sehr gut. Ich war sicher, dass es dem Baby gutgeht, weil es auch mir gutging. Ich habe mir da nicht so viele Gedanken gemacht. Außer 35 Kilogramm mehr hatte ich eine einfache Schwangerschaft. (lacht) WIE HABEN SIE SICH AUF DIE GEBURT DES KINDES VORBEREITET, HABEN SIE DABEI VIEL GELESEN ODER EHER ALLES AUF SICH ZUKOMMEN LASSEN? Ich habe einen Geburtsvorbereitungskurs gemacht. Gelesen habe ich nicht. Eine gute Freundin von mir war aber damals Hebamme, das hat mich schon sehr beruhigt.

UNSER ALLTAG: Unter der Woche geht Paula um halb acht in die Schule. Ich gehe dann von 9 bis 18 Uhr arbeiten. Nach der Schule wird Paula von ihrer Oma, meiner Mama, so zwischen drei und vier Uhr abgeholt. Die beiden verbringen dann den Nachmittag zusammen und gehen zum Beispiel auf den Spielplatz in den egapark oder ins Kerzencafé zum Kerzenziehen. Einmal die Woche geht Paula auch zu einem Kunstprojekt in die Malschule. Gegen halb sieben hole ich Paula dann von ihrer Oma ab und gehe oft mit ihr nochmal eine halbe Stunde an die frische Luft. Gerne fahren wir dann zusammen noch eine Runde Fahrrad. Zuhause packen wir den Schulranzen für den nächsten Tag, kontrollieren die Hausaufgaben und essen Abendbrot. Danach schicke ich Paula so um acht, allerspätestens um neun Uhr ins Bett. Am Wochenende gehe ich mit Paula in den egapark oder auch mal ins Kino. Auch Paulas Schulfreundinnen oder Cousinen besuchen uns häufig. Generell treffen wir uns oft mit anderen Kindern und gehen viel raus. WAS IST IHNEN BEI DER ERZIEHUNG IHRES KINDES BESONDERS WICHTIG? Besonders wichtig ist mir, dass Paula respektvoll mit ihren Freunden und ihrer Familie umgeht und gewisse Werte zu schätzen weiß. Auch dass Paula weiß, dass gewisse Dinge, wie Hausaufgaben machen oder aufräumen, erledigt werden müssen, bevor wir Spaß haben, ist mir wichtig.

SEHEN SIE SICH ALS STRENGE ODER EHER LOCKERE MAMI? Um uns herum ist immer Trubel. Paula darf auch mal drei, vier Freundinnen einladen, ich denke, da bin ich eher locker. Das hat aber wahrscheinlich auch ein bisschen mit dem Alter zu tun, wenn ich in Paulas Klasse schaue, bin ich die jüngste Mami. Natürlich hat Paula auch ihre Aufgaben, zum Beispiel das Erledigen ihrer Hausaufgaben. Da kann ich schon mal streng werden. Generell lasse ich Paula aber auch herumtoben und versuche ihr Selbstvertrauen zu vermitteln, zum Beispiel, wenn ich sie auch mal eine kurze Strecke alleine bis zur Schule laufen lasse. LESEN SIE VIEL ÜBER KINDERERZIEHUNG ODER VERLASSEN SIE SICH DA EHER AUF IHR GEFÜHL? Ich muss zugeben, über Kindererziehung habe ich noch nie etwas gelesen. (lacht) Ich verlasse mich auf mein Gefühl und auf eigene familiäre Erfahrungen aus meiner Kindheit.

HATTEN SIE ANGST VOR DER GEBURT? Ja. Kurz vor der Geburt kam die Angst, die ich in den neun Monaten schon hätte haben müssen. Also die Frage, was halt doch schiefgehen könnte. Meine Mama war aber bei der Geburt dabei. Da sie selbst drei Kinder hat, konnte sie mich sehr beruhigen. WANN DENKEN SIE, SIND ELTERN ZU ALT ODER ZU JUNG FÜR EIN KIND? Bevor man eine Ausbildung abgeschlossen hat, denke ich, ist man zu jung für ein Kind. Ich habe meine eigene Ausbildung hochschwanger abgeschlossen. Zu alt, glaube ich, ist man mit 42, 43. Später, wenn das Kind dann älter ist, kann man vieles nicht mehr so machen wie eine jüngere Mami, auch körperlich. Bei älteren Mamas und Papas in Paulas Klasse habe ich auch den Eindruck, dass, je älter Eltern werden, desto ängstlicher werden sie auch. Zum Beispiel durfte eine Freundin von Paula erst mit sieben Jahren das erste Mal bei einer Freundin übernachten. Paula durfte schon mit fünf Jahren auf einem Kindergeburtstag übernachten.

SIE SIND MIT 19 JAHREN SCHWANGER GEWORDEN. WARUM HABEN SIE SICH FÜR DIESEN ZEITPUNKT ENTSCHIEDEN? Naja, damals habe ich die Pille vergessen und bin schwanger geworden. Da ich gerade mitten in der Ausbildung war, habe ich auch über eine Abtreibung nachgedacht. Letztlich habe ich mich aber für das Baby entschieden, was auch das Beste war. Auch Paulas Papa war dafür. Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

»Den richtigen Zeitpunkt zum Kinderkriegen gibt es nicht. Wichtig ist, dass man dem Kind genügend Liebe entgegenbringt.« Die erfahrene Hebamme Maria Höppner hat täglich mit Mamis verschiedenen Alters zu tun und verrät uns ihre Gedanken zum Thema bestes Alter zum Kinderkriegen.

Seit rund zehn Jahren begleitet Hebamme Maria Göppner jüngere und ältere Frauen in der Schwangerschaft, während der Geburt und im Wochenbett. Die Frage, wann der beste Zeitpunkt gekommen ist, um Mutter zu werden, weiß die Geburtshelferin mit einem Einblick in ihre tägliche Arbeit zu beantworten: »Über das perfekte Alter zum Kinderkriegen kann man sich kein allgemeines Urteil bilden.« Sie lächelt und erklärt: »Jüngere Mütter gehen zwar manchmal etwas naiver an alles heran. Frauen Mitte 30, Anfang 40, die mit beiden Beinen im Leben stehen und genau wissen, was sie wollen, sind in der Vorbereitung auf das Baby tendenziell etwas strukturierter.« Pauschalisieren könne man das aber nicht, so die erfahrene Hebamme.

wie anstrengend das Wochenbett ist und wie viel Zeit die Kinderbetreuung tatsächlich in Anspruch nimmt«, erinnert sie sich. »Es gibt Mütter, die in allem sehr planvoll vorgehen und Mütter, die einfach etwas chaotisch sind. Das hängt aber nicht mit dem Alter, sondern mit dem Charakter einer Frau zusammen. Der ändert sich auch im Alter meistens nicht.« »Zwar sind Frauen ab 35 im Leben tendenziell mehr gefestigt und wissen vielleicht besser darüber Bescheid, was auf sie zukommt, sie können aber genauso verkopft oder angespannt sein wie 18-jährige Mütter«, erklärt Maria Göppner und verdeutlicht: »Eine Geburt findet zum Großteil im Kopf statt. Das

Natürlich käme es hierbei auf den Typ Mensch an, erklärt Maria Göppner weiter. »Auch viele jüngere Mütter bereiten sich intensiv auf das Baby vor und lesen zum Beispiel sehr viel über die Schwangerschaft und die Geburt. Ich hatte auch schon 18-Jährige in meinem Vorbereitungskurs, die schon fünf Monate vor der Geburt genau wussten, was auf sie zukommt«, erzählt die Geburtshelferin schmunzelnd. »Demgegenüber habe ich auch schon 42-jährige Frauen betreut, die sich vor der Geburt nicht vorstellen konnten,

Kinder – lieber schon heute oder besser erst morgen?

Empfinden der Mutter wirkt sich auch auf das Baby aus. Je gelassener die Mutter, desto entspannter ist auch das Neugeborene.« Zudem spielten da auch noch andere Gegebenheiten mit rein, so die erfahrene Hebamme. »Wenn eine Frau ein ruhiges Wesen hat, bei der Geburt aber durch eine Verkettung von blöden Situationen ein Kaiserschnitt notwendig ist, kann das auch eine ausgeglichene und glückliche Schwangere aus ihrer Grundfeste reißen. Egal ob eine Frau 18 oder 40 Jahre alt ist, ein solcher Störfaktor bringt immer Unruhe für Mutter und Kind mit sich.« Überzeugt erklärt die sympathische Hebamme: »Das ideale Alter zum Kinderbekommen gibt es einfach nicht.« 

Maria Höppner: Ausbildung zur Hebamme 2006-2009 Hebamme im Uni-Klinikum Dresden 2009-2011 im Geburtshaus Erfurt seit 2011

Kinder â&#x20AC;&#x201C; lieber schon heute oder besser erst morgen?

KIDS und Co

hautnah

Text: Sebastian Driever/ Fotos: promoart.de, Harald Deubert, Sascha Bühner

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

Sie feierte drei Olympiasiege, gewann zahlreiche weitere internationale Medaillen sowie den Gesamtweltcup und beendete nach den Olympischen Winterspielen 2010 in Vancouver ihre überaus erfolgreiche Biathlon-Karriere: Kati Wilhelm. Doch auch nach ihrem Rücktritt vom aktiven Leistungssport blieb sie äußerst tatkräftig und kümmert sich beispielsweise mit ihrem „Kati-Camp“ um den Biathlon-Nachwuchs in Deutschland. KIDS und Co hat mit Kati Wilhelm über ihr Herzensprojekt, die deutschen Nachwuchsbiathleten und auch ihre eigenen Kinder gesprochen. FRAU WILHELM, DAS ERSTE „KATI-CAMP“ FAND 2013 STATT. WIE ENTSTAND DIE IDEE DAFÜR? Es war schon immer mein Traum und auch mein Wunsch, nach der eigenen Karriere auch den Nachwuchs für den Sport zu begeistern. Für mich stand und steht auch nach wie vor kein Trainerjob zur Debatte. Ich wollte aber trotzdem etwas an den Nachwuchs zurückgeben. Andere Sportarten machen es ja vor, vielleicht in einem etwas größeren Ausmaß, wie bei Fußballcamps

zum Beispiel. Und deshalb wollte ich so etwas Ähnliches machen und hatte mit meinem schon früheren Sponsor Knauf auch jemanden, der gerne in den Nachwuchs investiert. Dann haben wir uns zusammengesetzt und die Idee geboren, wie das mit dem Kati-Camp funktionieren könnte. DIE TEILNEHMER WERDEN MIT DEN NOMINIERUNGEN DER LANDESVERBÄNDE BAYERN, BADEN-WÜRTTEMBERG, THÜRINGEN, HESSEN, SACHSEN UND NIEDERSACHSEN ERMITTELT … Zunächst einmal haben wir uns daran orientiert, wo Biathlon relativ groß ist und haben dann entsprechend die Landesverbände angeschrieben. Dieses Jahr kommt deshalb zum Beispiel auch der westdeutsche Landesverband noch hinzu. Wir fragen die Landesverbände nach den besten Jungen und Mädchen im Alter von

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

14 bis 15 Jahren. Außerdem vergeben wir noch eine Wildcard an jemanden, von dem der Verband sagt: »Derjenige hat es aus besonderen Gründen verdient.« Zum Beispiel, weil er oder sie letztes Jahr krank war oder ähnliches.

WAS GENAU MACHT DAS KATI-CAMP AUS? Ich merke jedes Mal, dass die Jugendlichen es toll finden, mich zu treffen und mir Fragen zu stellen. Das dauert natürlich immer ein bisschen, am ersten Abend ist immer noch nicht so viel Kommunikation. Aber das wird dann schon von Tag zu Tag mehr und man sieht dann auch, wie die Augen funkeln, wenn wir zum Beispiel im Wachs-Truck der deutschen Nationalmannschaft sind, so wie letztes Jahr. Dann sehen sie halt, was es bringt, wenn man ordentlich trainiert und weiter ehrgeizig ist und was aus einem werden kann. Das ist auch etwas, das rüberkommen soll: Dass es sich lohnt, alles zu geben, auch wenn es nicht immer nur Freude macht. DER WECHSEL AUS VORTRÄGEN UND GEMEINSAMEN SPORT- UND FREIZEITAKTIVITÄTEN SCHEINT JA ALLEN TEILNEHMERN BISHER SEHR GEFALLEN ZU HABEN? Ja, das denke ich auch. Es geht ja darum, Spaß an der Sache zu haben und neue Erfahrungen mitzunehmen. Wenn man danach dann eine E-Mail bekommt, in der sie sich nochmal bedanken oder in der auch eine Mama mal schreibt: »Toll, mein Sohn hat so viel erzählt wie noch nie, als er vom Kati-Camp zurückkam«, dann sind das schöne Feedbacks. Das zeigt mir dann, dass es wieder gut und richtig war, das Kati-Camp zu veranstalten und freut mich dann natürlich. WIE VIELE VIELVERSPRECHENDE TALENTE FÜR DEN KOMMENDEN NATIONALKADER HABEN SIE DENN SCHON GESEHEN? Das ist natürlich schwierig zu sagen. Zwei waren jetzt im Februar bei den Olympischen Jugend-Winterspielen in Lillehammer (Juliane Frühwirt vom SV Motor Tambach-Dietharz und Danilo Riethmüller vom WSV Clausthal-Zellerfeld; Anmerkung der Redaktion). Das sagt allerdings noch gar nicht so viel für die Zukunft aus. Generell ist in dem Alter aber der Leistungsunterschied noch sehr groß. Je nachdem, wo die Athleten herkommen und ob sie zum Beispiel

an einem Sportgymnasium sind. Wenn man nämlich an einer normalen Schule sein Abitur macht, hat man es deutlich schwerer, die vielen Trainingsstunden zu absolvieren, und wenn man vielleicht noch weit zum Trainingsort fahren muss. Das sind Dinge, die Nachwuchssportler aus Oberhof oder Ruhpolding meist gar nicht kennen. Wenn dann aber letztendlich Nachwuchsbiathleten zu diesen Olympischen Jugend-Winterspielen fahren, ist es schön für mich, zu wissen, dass ich sie kenne und schon einmal ein Wochenende mit ihnen verbracht habe. WIE SEHEN SIE GENERELL DIE DERZEITIGE BIATHLON-NACHWUCHSFÖRDERUNG IN DEUTSCHLAND? Ich denke, die funktioniert momentan noch ganz gut, weil Biathlon zu den erfolgreicheren Sportarten gehört. Aber Talente

finden ist immer schwierig, es gibt ja zum Beispiel auch deutlich weniger anstrengende Sportarten, bei denen man sich nicht so quälen muss. Da hilft es natürlich dann nicht nur, den Sportlern schon möglichst früh gute Sponsoren zu besorgen, sondern ihnen auch viel Motivation und ein gutes, vorausschauendes Training anzubieten. Eine Biathlon-Karriere sollte schließlich schon noch mit über 30 möglich sein und da darf man als junger Athlet nicht schon zu früh alles ausreizen. Generell funktioniert die Förderung, aber es gibt eben nicht genügend Nachwuchs. Aber das geht derzeit sehr vielen Sportarten so. Man braucht einfach eine große Basis, damit für ganz oben noch ein paar gute Athleten übrig bleiben. SIE SIND INZWISCHEN ZWEIFACHE MUTTER. SOLLEN IHRE KINDER SPÄTER AUCH BIATHLON BETREIBEN? Sollen geht gar nicht. Also wenn man als Eltern dem Kind etwas aufdiktiert, macht es wohl generell erst einmal etwas anderes oder es funktioniert nicht. Ich würde mich natürlich freuen, wenn sich meine Kinder für Sport interessieren und den auch betreiben. Welcher Sport das dann sein wird, muss man dann sehen. Klar dürfte es in Richtung Wintersport gehen, weil ich das auch gemacht habe, aber das müssen sie selber entscheiden. Sie sollen das machen, was sie begeistert und ihnen Spaß macht. Da werde ich ihre Entscheidung dann unterstützen, nachdem sie herausgefunden haben, was sie machen wollen. 

»Es geht darum, Spaß an der Sache zu haben«

Großformatdruck

10€

GESCHENKT * mit dem Code

KC162

Foto im Rahmen

Fotoblock

Bilderrahmen Aufstellfoto

*Gültig bis 31.01.2017 l Mindestbestellwert: 30€ l Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar

IHRE SCHÖNSTEN ERINNERUNGEN – als Dekoartikel oder Geschenk –

Zahlreiche Zusatzoptionen

Hohe Qualitätsstandards

Kauf auf Rechnung möglich

Mit Bildern / Farben / Texten

Keine Software benötigt

selbst gestalten

JETZT ENTDECKEN AUF Sommerferien aus der Wunderlampe WWW.PL ANET-PHOTO.DE

KIDS und Co

Kommentar

Kommentar: Sebastian Driever

Ruhelos kreisen sie um ihre Kinder Sicherlich kennen Sie diesen Spruch: »Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.« In Bezug auf Kinder ist dieses Motto bestimmt nicht ganz verkehrt, will man doch sichergehen, dass es dem Nachwuchs gutgeht oder er seine Hausaufgaben ordentlich gemacht hat. Doch manche Eltern nehmen den Spruch vermutlich viel zu wörtlich und übertreiben sowohl mit ihrer Fürsorge als auch ihrem Willen, über jedes Tun der Kinder Bescheid wissen zu müssen. Sie sind die, die man neudeutsch „Helikopter-Eltern“ nennt. Unentwegt kreisen sie wie ein Hubschrauber um ihre Kinder, um jede mögliche Gefahr abzuwenden und im Keim zu ersticken. Man könnte sie auch mit einem Satelliten vergleichen, der beständig in einem Orbit um das Kind kreist und eine ständige Datenübermittlung verlangt. Ein Szenario, das die Eltern vermutlich beruhigt, für das Kind aber alles andere als förderlich ist. Sicherlich ist es zu verstehen, wenn man sein Kind behüten will. Doch man wird es nicht sein ganzes Leben lang beschützen können, irgendwann muss es erwachsen werden und seinen eigenen Weg gehen. Außerdem muss es den Kindern möglich sein, selber ausprobieren zu können und auch Fehler zu machen. Denn wie heißt es so schön: »Aus Fehlern lernt man.« In der Schule ist das ja nicht anders. Wer nicht ausprobiert und sich beispielsweise in Mathematik

einmal verrechnet, der wird nie erkennen, mit welcher Herangehensweise er die Aufgabe am besten lösen kann. Wer von vornherein schon alles kann und nie Fehler begeht oder wem alles abgenommen wird, wird vielleicht nie dazulernen. Doch wenn dann eines Tages das nun erwachsene Kind einmal bei etwas scheitern sollte, weiß es vermutlich gar nicht richtig damit umzugehen. Und außerdem muss man dann in Ausbildung, Studium oder Beruf selbst zurechtkommen und sich auch behaupten. Hier gibt es keine Mutti und keinen Vati mehr, die einem sofort aus der Patsche helfen können oder besser noch gleich von vornherein das drohende Unheil abwenden konnten.

Kindern einen fest durchstrukturierten Tagesablauf aufdrückt oder gar mit einer App das Vorankommen bei den Hausaufgaben kontrolliert, der wird sein Kind vermutlich nicht dazu bringen, sein eigenes Zeitmanagement und sein Verantwortungsbewusstsein herauszubilden. 

Wer seine Kinder also zu sehr behütet – auch wenn man es damit natürlich nur gut meint – kann ihnen auf Dauer eher schaden, als ihnen helfen. Wer zum Beispiel seinen

Kommentar

So testen Sie spielerisch das Hörvermögen eines Säuglings oder Kleinkindes Virginie Schadow ist Pädakustikerin bei HÖRSTIL. Sie berät und betreut Ihr Kind und Sie in allen Belangen rund um kindgerechte Hörlösungen. Liebe Leserinnen und Leser, immer wieder werde ich von Eltern gefragt, ob und wie man das Hörvermögen der Kinder auch schon im jüngsten Alter testen kann. Gern informiere ich Sie über Möglichkeiten, die spielerisch konditioniert werden können: REAKTIONS- UND ZUWENDUNGSAUDIOMETRIE (SÄUGLINGSALTER): Bereits ab dem 5. Lebensmonat ist mit einem Säugling die Durchführung eines Hörtests möglich. Dabei wird ein Ton oder ein Geräusch über den Lautsprecher abgespielt. Als visueller Belohnungsanreiz wackelt gleichzeitig ein Kuscheltier und ein Licht leuchtet auf. Nach einer Übungsphase hat das Kind verstanden, dass es mit jedem gehörten Ton in Form des visuellen Reizes belohnt wird. Es wird sich gern dem Kuscheltier oder Licht zuwenden. SPIELAUDIOMETRIE (AB 2 JAHREN, JE NACH ENTWICKLUNG DES KINDES): Das Kind baut mit jedem gehörten Ton einen Turm aus Holzbausteinen oder es lauscht in den Baustein hinein, welches Tier z. Bsp. gerade zu ihm „spricht“. Große Freude bereitet den Kindern ebenso das Memoryspiel - mit jedem gehörten Geräusch darf das Kind eine Karte umdrehen und am Ende wird gezählt,

wie viele Paare gefunden wurden. Wichtig ist natürlich zusätzlich die fachärztliche Abklärung und Bestätigung der Hördaten, ob beim HNO-Arzt in einer Praxis oder in der pädaudiologischen Sprechstunde im Helios Klinikum Erfurt.

HÖRSTIL – ANSPRUCH IST HÖRBAR. Inhaber: Benjamin Schadow Reichartstraße 15, 99094 Erfurt Telefon: 0361 240 230 27 Telefax: 0361 240 391 88 www.hörstil.com

Kinder aufgepasst – Wickie kommt nach Erfurt! Nicht mehr lange, dann kommt der Herbst und mit ihm auch das Musical-Highlight „Wickie – Das Musical“!

Dieses handelt von neuen spannenden Abenteuern, bei denen sich der Wikingerjunge und die starken Männer erneut behaupten müssen, und ist ein musikalisches Highlight für die ganze Familie. Denn mitreißende Lieder und herrliche Kostüme nehmen die Zuschauer mit auf eine abenteuerliche Reise in Wickies Welt – Mitwippen und Mitsingen ist dabei vorprogrammiert. Mit dabei sind natürlich alle beliebten Charaktere aus der Fernsehserie und den Kinofilmen! Seid dabei, wenn Wickie und seine Freunde in See stechen – am 05.10.2016 in der Messe Erfurt. Karten? An allen bek. VVKStellen sowie unter 0361 / 227 5 227

Kribbelbunt

KIDS und Co

Kribbelbunt Kinder-Inklusionspreis Erstmals wird in Thüringen ein Kinder-Inklusionspreis vom gemeinnützigen Verein Lernen-Verstehen-Fördern e. V. (LVF e. V.) ausgeschrieben. Im Mittelpunkt steht die inklusive Arbeit mit Kindern vom Kleinkindalter bis zum Ende der Schulzeit. Unter der Schirmherrschaft des ehemaligen Olympiasiegers und Weltmeisters im 50-km-Gehen, Hartwig Gauder, vergibt der LVF e. V. als Initiator gemeinsam mit der „MORGENSTERN Lutz-Frischmann-Stiftung“ und einem Erfurter Unternehmen drei Preise im Wert von je 5.000 Euro. Auf Vorschlag von Eltern und Familien, die in Thüringen leben, werden Personen, Einrichtungen, Vereine, Organisationen oder Freizeitprojekte in Thüringen mit dem Kinder-Inklusionspreis ausgezeichnet, die sich ungeachtet aller Widerstände in ihrem Umfeld für ein inklusives Miteinander aller Kinder einsetzen und so zur Verbesserung der Lebensqualität von Kindern

und Familien beitragen. Über die Vergabe entscheidet eine Jury unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Übergabe an die Preisträger findet im Rahmen einer öffentlichen Festveranstaltung im Evangelischen Augustinerkloster zu Erfurt am 17. Dezember 2016 ab 10 Uhr unter der Schirmherrschaft von Hartwig Gauder im Beisein der Preisgeldstifter und des Bundestagsabgeordneten Tankred Schipanski statt. Vorschläge und Bewerbungen können bis zum 31. August 2016 per E-Mail an: lernen-verstehen-foerdern@web.de im Umfang von max. 4 DIN A4-Seiten gesandt werden. Mehr Informationen zur Ausschreibung des Kinder-Inklusionspreises in Thüringen gibt es im Internet auf den Seiten www.frühe-hilfe.de und www.thüringer-fördern.de

DDR-Fußballstar fördert Thüringens Fußballkids Torschützenkönig der DDR-Liga und Fußballer des Jahres 1981/82 Rüdiger Schnuphase aus Erfurt unterstützt den Fußballnachwuchs. Beim Lidl-Deutschlandcup, einer Aktion des Handelsunternehmens Lidl, engagiert sich der 62-Jährige für den thüringischen Fußballnachwuchs. Beim Fußballturnier in Erfurt gab er im Mai zum Vorrundenentscheid den Anstoß und feuerte die Kids an. »Eigentlich bin ich kein „Public Viewer“. Für eine positive Nachwuchsförderung mache ich aber gerne mal eine Ausnahme«, erklärte Rüdiger Schnuphase während des Turniers. Neben seinem Engagement als Lidl-Botschafter der Stadt Erfurt trainiert der ExProfi die männliche Jugend des Thüringer Fußballverbands. Kribbelbunt

Gut markiert in die Schule!

Bei www.gutmarkiert.de erhalten Sie personalisierte Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben!

Mit den wasserfesten Etiketten können Sie z. B. Kleidung, Schuhe, Trinkflaschen, und Schulsachen wie Hefte, Bücher, Federmäppchen, Stifte, Füller, Farbkasten, u.v.m. Ihrer Kinder markieren. So geht nichts mehr verloren und kann auch nicht verwechselt werden.

JETZT VERSANDKOSTENFREI BESTELLEN MIT RABATTCODE: GM-16-KIDS (gültig bis 31.12.2016, nicht in Kombination mit anderen Rabattaktionen gültig)

Gesund durch den Schulalltag Auch im Schuljahr 2016/2017 fördert die Stadtverwaltung Erfurt die Gesundheit von Schülerinnen und Schülern. Mit dem „Aktionstag zur Suchtvorbeugung“ und dem neuen Hausaufgabenheft für Sechstklässler will die Stadt Erfurt gemeinsam mit der Thüringer Koordinierungsstelle für Suchtprävention (TKS) die Schülerinnen und Schüler der fünften und sechsten Klassen über die Gefahren von Suchtmitteln aufklären und sie zu einer gesunden Lebensweise ermutigen. Das Hausaufgabenheft erschien 2016 in seiner elften Auflage und wird die Mädchen und Jungen im Schuljahr 2016/2017 mit altersgerechten Informationen zur Förderung der eigenen Gesundheit und unterschiedlichen Suchtgefahren durch den Schulalltag führen. Durch die gesundheitsfördernden Tipps sollen die Schülerinnen und Schüler lernen, gesund erhaltende Faktoren eigenständig zu erkennen und zu nutzen.

Fraunhofer-Talent-School sucht Forschungsnachwuchs Zum mittlerweile achten Mal lädt Fraunhofer UMSICHT naturwissenschaftlich- und technikbegeisterte Schülerinnen und Schüler zur Fraunhofer-Talent-School ein. Vom 19. bis 21. Oktober 2016 erarbeiten Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler gemeinsam mit den jungen Talenten spannende Themen aus den Bereichen Informatik, Technik und Mikroplastik. Bewerbungen um die begehrten Plätze sind noch bis zum 16. September 2016 möglich. Die Fraunhofer-Talent-School in Oberhausen ist ein Programm, in dessen Rahmen junge Talente zusammen mit Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern von Fraunhofer UMSICHT aktuelle Fragestellungen zu den Themen Umwelt und Nachhaltigkeit bearbeiten. Zielgruppe sind Schülerinnen und Schüler der 9. bis 12./13. Klasse von Gymnasien oder Gesamtschulen. An drei spannenden Workshoptagen widmen sich die „Forscherinnen und Forscher von morgen“ theoretisch und praktisch den Bereichen Informatik, Technik und Mikroplastik. Dazu gibt es ein informatives und vielfältiges Rahmenprogramm.

Kribbelbunt

Die Rückkehr in den Beruf erleichtern Junge Mütter, die nach ihrer Elternzeit wieder in den Beruf zurückkehren wollen, finden Beratung bei der Arbeitsagentur Erfurt.

Weitere Informationen, Teilnahmevoraussetzungen sowie Bewerbungsunterlagen auf www.umsicht.fraunhofer.de

Die Beauftragte für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, Evelin Gösel, unterstützt Berufsrückkehrer individuell. Meist geht es um die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, Arbeitsmarktchancen, aktuelle Stellen, Qualifizierungen, Kinderbetreuung und Bewerbungen. Monatliche Veranstaltungen und Telefonsprechtage ermöglichen eine einfache Kontaktaufnahme. Alle Termine sind auf der Webseite www.arbeitsagentur.de/erfurt zu finden.

Innovation: HiPP bringt neues Babyglas auf den Markt

„Möhrchenheft“ für den Schulstart Mit dem nachhaltigen Hausaufgabenheft will die Stadt Erfurt schon im Grundschulalter das Umweltbewusstsein fördern. Hausaufgabenheft für Grundschüler, herausgegeben. »Das Möhrchenheft soll die Kinder mit Spaß und einem kindgerechten Zugang an ein ökologisches Verhalten heranführen«, erklärte Kathrin Hoyer, Beigeordnete für Wirtschaft und Umwelt der Stadt Erfurt. Wichtig sei es, schon im Grundschulalter auf eine Erziehung zum umweltbewussten Verhalten wertzulegen. »Gerade im Grundschulalter sind Kinder wissbegierig und kritisch«, begründete Kathrin Hoyer die Wahl der Zielgruppe.

Seit über 57 Jahren versorgt das HiPP Gläschen Millionen Babys mit gesunder Babynahrung. Doch jetzt hat HiPP den Klassiker innovativ weiterentwickelt und die Babyglasöffnung um 42 % vergrößert! »Unser HiPP Gläschen ist eine Ikone, die wir für Mütter und Babys jetzt noch viel besser gemacht haben«, beschreibt Stefan Hipp die Optimierung für Kids des berühmten Gläschens. Ein von HiPP durchgeführter Praxistest liefert überzeugende Ergebnisse: 80 % aller Mütter, die ihr Baby mit dem neuen HiPP Gläschen gefüttert haben, freuten sich über die größere Öffnung und gaben an, dass das Füttern so viel leichter fällt und darüber hinaus auch weniger gekleckert wird.

& Co: B. 90 – H. 128 mm - Hochformat

Zum dritten Mal hat die Stadt Erfurt in Kooperation mit den Thüringer Städten Jena und Weimar das „Möhrchenheft“, ein nachhaltiges

Das neue Möhrchenheft steht dieses Jahr unter dem Thema „Energie und Klima“. Das Maskottchen „Kiki Karotte“ behandelt das Thema in allen Facetten. Angefangen mit der Frage „Was ist Energie?“ geht es um regionale und globale Themen, wie zum Beispiel den Klimawandel und die erneuerbaren Energien. Insgesamt werden 3.000 Hefte an die Erfurter Grundschulen verteilt.

Unsere hochwertigen form- und farbschönen Kindermöbel werden mit höchsten Ansprüchen in handwerklicher Manufaktur in Deutschland hergestellt.

taube-jugendmoebel.de

taube GmbH, Kinder- und Jugendmöbel D-91472 Ipsheim, Tel. 09846/238 info@taube-jugendmoebel.de Fordern Sie unseren KATALOG unter Angabe der Nr. 6699 an.

MA-Anzeige-Kids&Co.90x128-RZ.indd 1

29.06.16 14:41

Kribbelbunt

Lebenspraktischer Unterricht im Schulgarten

LEBENSPRAKTISCHER UNTERRICHT IM SCHULGARTEN Während der Arbeit in einem Schulgarten kommen die Schüler nicht nur an die frische Luft, sie lernen auch praxisorientiert und realitätsnah. Die Evangelische Gemeinschaftsschule Erfurt setzt im Lutherpark den von Maria Montessori entwickelten „Erdkinderplan“ modern um. Text & Fotos: Theresa Brehm

Lebenspraktischer Unterricht im Schulgarten

»Alle zwei Wochen kommen wir mit den Schülerinnen und Schülern für einen ganzen Unterrichtstag in den Lutherpark«, erzählt Grit Hocke, Lehrerin für Mensch-Natur-Technik, Geografie und Technisches Werken. »Das Projekt haben wir für unsere sechsten und siebten Klasse angelegt. Mit der Arbeit in der Natur wollen wir bewusst die pubertären Jahrgänge aus ihrer Nullbock-Lethargie herausholen«, erklärt die engagierte Lehrerin. Gemeinsam mit ihrer Kollegin Jutta Reschke, ebenfalls Lehrerin für technisches Werken, betreut sie in diesem Schuljahr zwei sechste und eine siebte Klasse bei der Arbeit im Schulgarten. Der Garten im Lutherpark sei ein Kooperationsprojekt mit der Evangelischen Jugend, die sich der Instandsetzung des etwas verwilderten Parks angenommen habe, erzählt Grit Hocke. Gemeinsam haben die Evangelische Gemeinschaftsschule und die Evangelische Jugend auf der großen Parkwiese im letzten Jahr ein Gemüsebeet angelegt. »Jede Klasse hat ihr eigenes Stückchen Beet, das sie in kleinen Teams bewirtschaftet«, berichtet die Pädagogin und erklärt: »Die Bepflanzung des Beets planen die Schüler in der Woche, in der sie nicht in den Schulgarten gehen.« Auch in den Wintermonaten werde der Schulgartenunterricht in der Schule durch-

geführt. »Von November bis März entwerfen die Schüler Projekte, welche sie im Sommer im Schulgarten umsetzen möchten. Diesen Winter haben die Mädchen und Jungen das Konzept für unser neues Hochbeet erarbeitet. Dazu gehört zum Beispiel auch die Abwägung von Vor- und Nachteilen eines solchen Beetes«, beschreibt die motivierte Lehrerin die Arbeit der Schüler. Beim Schulgartenprojekt lernen die Jugendlichen aber auch, dass nicht immer alles so umsetzbar ist, wie anfangs geplant. »Da auf den neu angelegten Beeten 20 Jahre lang nur Wiese gewachsen ist, ist es schwer, den Boden wieder fruchtbar zu machen. Ein Agrarexperte, den meine Kollegin Jutta Reschke gebeten hat, sich das Beet einmal anzusehen, empfahl uns dieses Jahr, nur Kartoffeln zu setzen, da diese die Bodenqualität verbessern würden«, erläutert Grit Hocke den Zustand des Beetes und erzählt: »Auch die Eltern helfen uns und engagieren sich. Für das Gemüsebeet hat zum Beispiel ein Vater eine Ladung Erde vorbeigebracht.« Leider könne dieses Jahr das kleine Feld nicht so wie geplant bestellt werden. Die neue Insektenblumenwiese haben die Jugendlichen aber trotzdem unbedingt anlegen wollen, so die engagierte Lehrkraft.

Lebenspraktischer Unterricht im Schulgarten

Dass die Schüler mit den Realitäten des Lebens konfrontiert werden, gehöre auch zum pädagogischen Konzept des Schulgartens, betont Kollegin Jutta Reschke. »Ziel des „Erdkinderplans“ ist es, die Tätigkeiten der Schüler aus der schulischen Lernumgebung heraus zu transportieren und ihr Verantwortungsbewusstsein zu stärken.« Dazu gehöre auch, dass die Schüler im Winter in Kleingruppen die Beetplanung vornehmen und im Sommer schauen, was für Voraussetzungen gegeben sind und wie diese die Planung beeinträchtigen, verdeutlicht die Lehrerin. »Unser großes Ziel ist es, dass die Jugend-

lichen ihre Produkte auch selbst vermarkten. Wie in einer Firma sollen sie Verantwortung für den Verkauf und die Neuinvestitionen tragen«, berichtet die motivierte Pädagogin. Verkauft werden sollen die Produkte an Eltern, Verwandte und Mitschüler. Auch ein Schülercafé im Lutherpark ist geplant. »Die Schüler lernen lebenspraktisch, was sie theoretisch im Wirtschaft- und Recht-Unterricht behandeln«, so Jutta Reschke. Nicht nur das Unterrichtsfach Wirtschaft und Recht wird praktisch in das Schulgartenprojekt eingebunden. Allgemein wird versucht, den Unterricht so fächerübergreifend wie möglich zu gestalten. Neben den naturwissenschaftlichen Fächern wird auch der Deutschunterricht hier integriert. »Pro Projekttag wird ein Reporterteam aus jeweils zwei Schülern festgelegt, die den Tag dokumentieren«, erklärt Grit Hocke. Auch werden lebenspraktische Aufgaben, mit denen die Jugendlichen während des Projekttages konfrontiert werden, mit in den Unterricht genommen. Im Matheunterricht berechnen die Schüler zum Beispiel die richtigen Maße für die neuen Bänke an der Feuerstelle. Der Unterricht im Schulgarten soll die Mädchen und Jungen zum einen auf die Realitäten im Leben vorbereiten, und zum anderen für ihre Umwelt und den richtigen Umgang mit

der Natur sensibilisieren. »Im Schulgarten sehen die Schüler nicht nur das, was man im Supermarkt kaufen kann, sondern sie erfahren hier, wie lange es eigentlich dauert, bis ein einzelner Samen zur Frucht wird.« Zudem wird für jeden Projekttag ein Kochteam aus vier Schülern bestimmt. »Die Jugendlichen sollen hierbei lernen, was man aus den angebauten Pflanzen alles machen kann und sich gemeinsam leckere Rezepte überlegen«, veranschaulicht die 38-jährige Lehrerin das gemeinschaftliche Kochen. Um Lernerfolge, Projektplanungen und Ziele festzuhalten, führen die Jugendlichen regelmäßig ein Projekttagebuch. Dieses Jahr wird auch ein Baumtagebuch angefertigt. »Die Schüler sol-

len ein Jahr lang einen Baum beobachten und dessen Entwicklung dokumentieren«, erklärt Grit Hocke. Ziel sei es, dass die Jugendlichen ihre Umgebung wahrnehmen und die Bäume, die wir zum Leben brauchen, wertschätzen. Wie es bis zum Herbst im Schulgarten im Lutherpark weitergeht, dokumentieren die veröffentlichten Schüler-Reportagen auf der Internetseite der Evangelischen Gemeinschaftsschule Erfurt. Diese sind auf www. evangelische-gemeinschaftsschule-erfurt.de unter der Rubrik „Projektunterricht“ zu finden. Bei einem Spaziergang durch den Lutherpark können sich Interessierte übrigens auch selbst vor Ort den Garten anschauen. 

Lebenspraktischer Unterricht im Schulgarten

KIDS und Co

Gewinner

Monstermäßiger Malwettbewerb Dass Monster nicht immer gruselig sein müssen, sondern auch lieb, schlau oder gar verschmust sein können, zeigen viele eurer tollen Einsendungen zu unserem monstermäßigen Malwettbewerb der letzten KIDS und Co Ausgabe. Einige der tollen Bilder von euch zeigen wir hier – doch auch viele weitere kleine und größere Künstler dürfen sich auf unsere Preise freuen.

AURELIA R., 6 JAHRE

Ein fröhliches gruseliges Monsterbild hat uns Aurelia gemalt. Die Sechsjährige zeigt darauf, wie ein Monster von einer Schnecke ausgesaugt wird und parallel dazu auch noch eine Mutantendinoschnecke mit einem Mutantenbaum kämpft, während der Geist eines Daktylus über ihre Köpfe hinweg fliegt.

ALESSIO H., 7 JAHRE

Der siebenjährige Alessio erzählt uns zu seinem Bild folgende Monstergeschichte: »Das unbekannte Monster fraß das PiranhaMonster auf. Da kamen noch vier andere Piranha-Monster. Dann bissen sie das unbekannte Monster. Das unbekannte Monster spuckte das Piranha-Monster aus.« Wir finden‘s monstermäßig cool!

LENNY W., 7 JAHRE Lenny hat seine Monsterfreunde Willi und Kalurin in der Disco gemalt. Dort feiern und tanzen sie um die strahlende Discokugel. Er sagt über die beiden lustigen Monster, dass diese immer, fast immer, gut drauf sind. Und in der Tat scheinen Willi und Kalurin gern zu lachen und jeden Spaß mitzumachen. Lenny meint: »Kommt doch auch zur Party ...!«

ELISABETH B., BALD 6 JAHRE Aus Elisabeths Bild strahlt uns ein kunterbuntes Gespenstermonster entgegen, das die Fünfeinhalbjährige in den schönsten und leuchtendsten Farben ausgemalt hat. Wo das Gespenstermonster wohl gerade hingehen möchte? Vielleicht will es ja einen schönen sonnigen Tag am Strand verbringen und alle Menschen zum Lächeln bringen? Bei uns hat das mit dem Lächeln auf jeden Fall geklappt!

Gewinner

KIMBERLY K., 8 JAHRE

LINUS G., 5 JAHRE

Kimberly hat ein Bild ihrer ganz eigenen Fantasie-Monstercity gemalt. Da gibt es nicht nur die coole Burg Monsterstein, wo lustiger Monsternachwuchs wohl gerade eine tolle Party feiert, sondern auch noch eine schrecklich-schöne Monsterhöhle. Ja, nahezu überall tummeln sich hier fröhliche Monster, die sich über Besuch von außerhalb zu freuen scheinen.

Das Bild des fünfjährigen Linus zeigt eine, Zitat: »Super-Mega-Monsterspinne, die kann ihr Netz wie ein klebriges Lasso benutzen. Und die hat 32 Beine und im Maul sogar an der Seite noch so Zähne ...« Das zeigt uns, Linus versteht auf jeden Fall etwas von Monstern – vor allem von solchen mit unzählbar vielen Beinen. Echt monstermäßig gut!

Anzeige Anzeige

Mineralsalz aus mitteldeutschen Bergwerken

seit 1958

ü ohne Rieselhilfen ü voller Geschmack ümineralreich Sanisal ist für Menschen mit erhöhtem Mineralstoffbedarf und enthält viel Kalium, Magnesium und Calcium. Besonders geeignet für Schwangere, stillende Mütter, Kinder und Sportler.

Sanisal ist erhältlich bei: tegut (Erfurt-Domplatz/Anger) tegut (Weißensee) tegut (Walldorf), tegut (Creuzburg), tegut (Nordhausen-Salza), tegut (Sondershausen), Globus Erfurt Mittelhausen, Globus Erfurt Linderbach, Globus Isserstedt, Globus Hermsdorf, Globus Gera, Edeka Bachmann (Rudolstadt), Edeka Blaufuß (Schleusingen), 21 Edeka Adamek (Bad Kösen/Naumburg), Edeka Glahn (Leinef.-Worbis), Zwiebelmarkt (Weimar), TSM Thüringer Spezialitäten Erfurt/Weimar, Spezialitäten-Körbchen (Eisenach), Hebammenpraxis (Buttlar/Rhön)

INTERAKTIVE SCHNITZELJAGD DURCH ERFURT Die SWE-AppTour ist eine interaktive Schnitzeljagd durch die Innenstadt Erfurts, bei der Schulklassen mit einem iPad spielerisch verschiedene Wissensthemen rund um die Stadtwerke Erfurt interaktiv erleben können. Per GPS werden die Teilnehmer zu den Stationen geführt und erhalten dort von einem virtuellen Moderator Anweisungen und Hinweise auf zu scannende Objekte. Hinter denen verbergen sich digitale Inhalte. So sollen Fassaden, Müllcontainer, Trafohäuschen, Schriftzüge, Stadtpläne und sogar die Figur des KIKAMaskottchens „Bernd, das Brot“ gesucht und mit dem iPad gescannt werden. Die Wissenswelt-App wird im Rahmen des Unterrichts eingesetzt. Inhaltlich passend ergänzen Bild- und Zuordnungsspiele oder Quizfragen die Rallye. Eine Reihe von Animationen und Videosequenzen vermittelt Zusammenhänge, wie z. B. die Funktionsweise eines Biogas-Kraftwerks und ermöglicht sogar den virtuellen Besuch des unterirdischen Fernwärmenetzes mit Hilfe eines 360-Grad-Videos.

Darüber hinaus müssen die Schüler auch selbst kreativ werden und sich Schlagzeilen und Meldungen aus der Zukunft ausdenken, Fotos dazu machen und Visionen und Ideen für Erfindungen und Neuerungen kreieren, die den ökologischen Herausforderungen der Zukunft begegnen. Das Projekt steht allen weiterführenden Schulklassen in der Region, ergänzt durch weiteres Material für die Unterrichts-Begleitung, zur Verfügung. In der Erfurter Kinder- und Jugendbibliothek können für die Tour insgesamt 10 iPads mit der SWE-App von Lehrern kostenfrei ausgeliehen werden. Ansprechpartner SWE Schulkommunikation Annett Glase, Tel. 0361 564-1031

MIT DER ABO-KARTE GÜNSTIG DURCH DAS SCHULJAHR Schüler, Azubis, Studenten und Freiwillige fahren mit dem eigens für sie angebotenen Abo des Verkehrsverbundes Thüringen besonders günstig. Die Karte muss einmalig beantragt werden, das ist bis zum 10. jeden Monats möglich, dann beginnt das Abonnement zum nächsten Monatsersten. Die Mindestlaufzeit beträgt 12 Monate, danach ist das Abo monatlich kündbar. Gezahlt wird ganz unkompliziert monatlich per Lastschrift. Abgebucht wird jeweils zum 2. für den laufenden Monat. Für die Tarifzone 10 (Stadtgebiet Erfurt) kostet das Schüler- und Azubi-Abo 37,90 Euro pro Monat. Die Abo-Karten werden bequem

per Post nach Hause geschickt. Wichtig: Der Nutzer muss einen Berechtigungsnachweis mit sich führen, z. B. einen Schülerausweis, eine Berechtigungskarte, einen Bundesfreiwilligendienstausweis oder einen IHK-Azubi-Ausweis. Wer sein Abo zum Schul- oder Ausbildungsende kündigt, kann auch weiterhin günstig mit Stadtbahn und Bus unterwegs sein. Einfach sofort ein Abo Solo oder Abo Plus abschließen, dann wird ein Monatspreis erstattet.

BLUMENSTADTKINDER SUCHEN NEUES ZUHAUSE egapark-Shop startet mit frischem Sortiment und eigener Marke

SPORTLICH UND GIGANTISCH – KÜRBISAUSSTELLUNG IM EGAPARK Das wird sportlich: Im Jahr der Olympischen Spiele marschieren die Kürbisse olympisch zur großen Ausstellung am 4. September 2016 in den egapark ein.

Modern, in hellen Farben und mit einem frischen Sortiment präsentiert sich der egapark-Shop im neu gebauten Besucherzentrum. Ganz frisch auch die egapark-Marke „Blumenstadtkind“. Im neuen Design gibt es verschiedene Tassen mit dem BlumenstadtkindAufdruck oder witzigen Sprüchen und bequeme Gartenstühle mit tollen egapark-Motiven auf der Sitzfläche in hochwertigem Fotodruck. 36 Postkartenmotive füllen einen ganzen Kartenständer: Der Beetman in Grün und Schwarz ist zu haben, der Pflanzentherapeut oder die Lustgärtner(in) gibt es als Postkarte, die Flowerpower City wirbt für Erfurt und der Schrebergärtner aus Leidenschaft für das grüne Hobby. Die Idee zur eigenen Marke „Blumenstadtkind“ hatte Hardy Karius von der

Erfurter Agentur covermade. Aus seiner Kreativwerkstatt stammen auch die Karten, Liegestühle und Tassen. Die Ergebnisse der Zusammenarbeit gibt es vorerst exklusiv im egapark-Shop. Begeisterte Besucher können sich ein Stückchen egapark mit nach Hause nehmen. egapark-Floristmeisterin Cornelia Squara hat wunderschöne Tassengärten bepflanzt. Großformatige Fotos vom egapark-Gärtner und Hobbyfotografen Peter Grimm verkörpern 100 % egapark. Ergänzt werden die egapark-typischen Artikel durch nützliche Dinge für den Garten, handgemachte Seifen und kulinarische Köstlichkeiten aus der Region wie Senf oder Brotaufstriche.

Den Auftakt bildet das Herbstfest. Als sportliche „Riesen“ können die Besucher den Fackelträger, Diskuswerfer, Boxer, einen Basketballer, Bobfahrer, einen Schwimmer und Skispringer oder eine Dressurreiterin bewundern. Wir freuen uns auf ein gigantisches Kräftemessen, das mit dem Kürbis-Erntedankfest am 31. Oktober zu Ende geht. Zuvor jedoch erwartet die Besucher ein sportliches Programm: der große Kürbiswettbewerb am Eröffnungstag und eine sehenswerte Schau fantasievoller Kürbisfiguren, ein sportliches Highlight und vieles Wissenswerte und Leckere rund um den Kürbis. Rekorde können beim Kürbiswettbewerb angepeilt werden. Sportlich geht es am 16. Oktober zu, dann sind nicht die Kürbisse, sondern die Besucher gefordert. Um 10 Uhr gibt es den Startschuss zum 1. SWE Kürbislauf. 70 Höhenmeter sind auf der 6,4 km langen Distanz zu überwinden, Start ist am Platz zwischen Philippswiese und Pflanzenschauhäusern. Entlang der wunderschönen herbstlichen Kulisse, vorbei an den fantasievollen Figuren der Kürbisausstellung geht es um den Spaß am Laufen. Für die Minisportler gibt es den Bambinilauf über 530 m. Auf der Internetseite www.kürbislauf.de können sich alle Lauffreunde anmelden.

Fotos: SOS-Kinderdörfer weltweit

Was passiert eigentlich, wenn ein Milchzahn ausgefallen ist? Klar, dann wächst ein neuer Zahn nach. Aber da war doch noch was ... Richtig! Die Zahnfee kommt. Und die ist so berühmt, dass sie sogar einen eigenen Gedenktag hat: den Tag der Zahnfee am 22. August. Kinder aus den SOS-Kinderdörfern weltweit haben verraten, was bei ihnen erzählt wird und passiert, wenn sie ihre Milchzähne verlieren.

Wenn die Zahnfee kommt …

Wenn die Zahnfee kommt â&#x20AC;¦

raus und als der andere locker genug war, auch diesen. »Ich habe nicht geweint, weil es gar nicht weh tat, aber ich hatte Angst, dass mich die anderen Kinder wegen meiner Zahnlücke auslachen«, meint sie. »Meine Mama hat meine Zähne draußen hingelegt, damit die Bachstelze kommt und sie isst. Danach wachsen mir mehr und schönere Zähne, an der Stelle, wo meine alten waren«, erklärt Keza.

EIN EIS VON DER ZAHN-MAUS

Zorel ist 6 Jahre alt und kommt aus Spanien. »Ich habe meinen Zahn verloren, als ich in eine Melone gebissen habe«, erzählt Zorel. Er gab seinen Zahn seinem Vater, damit er ihn bis zum Abend aufhebt. Sie wollen ihn für Ratón Pérez aufheben – die Zahn-Maus. Zorel aus Spanien

EIN VOGEL HOLT DIE ZÄHNE

Als Abeba aus dem SOS-Kinderdorf Harrar in dem afrikanischen Land Äthiopien drei Zähne ausfielen, nahm sie sie und schmiss sie auf das Hausdach. In Äthiopien glaubt man, dass ein Vogel die Zähne mitnehmen muss, damit neue nachwachsen können. »Vögelchen, ich gebe euch meine Zähne, also gebt mir eure!«, ruft die kleine Abeba und freut sich schon auf ihre neuen Zähne.

DER MILCHZAHN-BAUM

Isaac aus dem SOS-Kinderdorf Mombasa in dem afrikanischen Land Kenia vergrub seinen ausgefallenen Milchzahn im Vorgarten

und wartete, ob er keimte. Doch es passierte nichts. »Ich wollte ihn wieder ausgraben, aber dann habe ich gesehen, dass er verschwunden ist. Jetzt, da der alte verschwunden ist, hoffe ich, dass der neue Zahn bald wächst«, erklärt Issac.

MILCHZÄHNE FÜR DIE BACHSTELZE

Keza ist 7 Jahre alt und lebt in Kayonza im Osten Ruandas. »Ich habe meine Zähne geputzt und dann habe ich gemerkt, dass sie wackeln. Ich bin zu Mama gegangen und sie meinte, dass ich mir keine Sorgen machen muss, weil da neue nachwachsen«, erzählt Keza. Ihre SOS-Mutter zog den einen Zahn

»Wir haben den Zahn in Papier gewickelt und unter mein Kopfkissen gelegt«, berichtet Zorel. Die Zahn-Maus ließ ihm für den Zahn 5 Euro und einen Brief da: »Hallo Zorel! Was für ein Glück, dass ich von deinem Zahn erfahren habe! Er ist sehr schön, man merkt, dass du deine Zähne immer gut putzt! Danke, dass du ihn mir jetzt gibst, er passt sehr schön in meine Sammlung. Wachse weiterhin so gesund heran! Bis zum nächsten Zahn! Die Zahn-Maus«, stand in dem Brief. Zorel erklärt: »Die Zahn-Maus kommt in der Nacht und holt die Milchzähne von lieben und braven Kindern und sammelt diese.« Von dem Geld kaufte er allen ein Eis.

»HALLO ZOREL! WAS FÜR EIN GLÜCK, DASS ICH VON DEINEM ZAHN ERFAHREN HABE! ER IST SEHR SCHÖN, MAN MERKT, DASS DU DEINE ZÄHNE IMMER GUT PUTZT! DANKE, DASS DU IHN MIR JETZT GIBST, ER PASST SEHR SCHÖN IN MEINE SAMMLUNG. WACHSE WEITERHIN SO GESUND HERAN!« Isaac aus Kenia

Wenn die Zahnfee kommt …

Keza aus Ruanda

Abeba aus Äthiopien

Der Faktencheck: FAKT 1

Alle Kinder auf der Welt haben zuerst Milchzähne. Die beginnen meist zwischen dem 5. und 7. Geburtstag auszufallen. Danach wachsen die bleibenden Zähne.

FAKT 2

Etwas Altes geht, etwas Neues kommt. Keinem Kind sind seine Wackelzähne egal: Tut es weh, wenn der Zahn ausfällt? Lachen mich die anderen aus, wenn ich eine Lücke habe? Wächst da nochmal was nach? Solche Wechselzeiten sind von jeher mit besonderen Ritualen und Geschichten verbunden.

FAKT 3

Früher glaubte man daran, dass Hexen Menschen verzaubern können. Dazu benutzten

die Hexen angeblich alte Zähne, Fingernägel oder Haare der Menschen. Deshalb war es wirklich wichtig, auf die verlorenen Zähne aufzupassen. Oder dafür zu sorgen, dass sie komplett verschwinden: Man verbrannte die Zähne im Feuer, vergrub sie tief in der Erde oder „verfütterte“ sie an Tiere. Das Beste daran: Im Tausch bekam man dann deren starke Zähne.

FAKT 4

Diese alten Rituale findet man heute noch in verschiedenen Formen auf der ganzen Welt. Aus der bösen Hexe ist bei uns und in vielen anderen Ländern die gute Fee geworden: Die Milchzähne der Kinder sind ihr größter Schatz. Für jeden Zahn, den sie von einem Kind bekommt, bedankt sie sich mit einem kleinen Geschenk. Daran glaubt man doch gerne! 

ALFONS LERNWELT Lernerfolg mit Programm!

• Differenziert: Einstufungstest und Fördervorschläge • Intelligent: Fehleranalyse und Dokumentation • Motivierend: Punktesammeln und Spielspaß NEU: Kostenfreies Update unter www.alfons.de/updates Einfach und bequem bestellen! Online: www.grundschulklick.de/alfons Per E-Mail: bestellung@westermanngruppe.de Per Telefon: (0531) 708 86 86

www.alfons.de

Die ausgezeichnete Lernsoftware für Deutsch, Mathematik und Englisch von Klasse 1 bis 6! Deutsch 1 ..................978-3-507-60271-7.................DVDR Deutsch 2 .................978-3-507-60272-4 ..............DVDR Deutsch 3 .................978-3-507-60273-1 ...............DVDR Deutsch 4 .................978-3-507-60274-8 ..............DVDR Deutsch 5 .................978-3-507-60275-5 ..............DVDR Deutsch 6 .................978-3-507-60276-2 ................. CDR

.......... .......... .......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

Mathematik 1 ...........978-3-507-60265-6 ..............DVDR Mathematik 2 ..........978-3-507-60266-3 ..............DVDR Mathematik 3 ..........978-3-507-60267-0 ..............DVDR Mathematik 4 ..........978-3-507-60268-7 ..............DVDR Mathematik 5 ..........978-3-507-60269-4 ..............DVDR Mathematik 6 ..........978-3-507-60270-0 ..............DVDR

.......... .......... .......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

Englisch 3 .................978-3-507-60221-2 ...............DVDR Englisch 4 ................978-3-507-60222-9 ................ CDR Englisch 5 .................978-3-507-60223-6 ..............DVDR Englisch 6 ................978-3-507-60224-3 ..............DVDR

.......... .......... .......... ..........

19,95 € 19,95 € 19,95 € 19,95 €

21 Schroedel. Gut gemacht.

Bewegung und Sport in der Familie

Wir lieben Streicher! Jetzt Anmelden und 25 % Rabatt in unseren Cello- und Violinenkursen sichern*! )

lunterricht (wöchentlich

Beispiel für 30 Min. Einze

59,63 EUR

nat) (statt 79,50 EUR pro Mo

* Gültig für Neukunden bei Abschluss eines Unterrichtsvertrags bis 31.12.2016 für die ersten zwölf Unterrichtsmonate. Nur solange Unterrichtsplätze verfügbar sind.

Max & Mia Bildnachweis: © fotolia | xavier gallego morel © MusikWerk

Frühkindliche musikalische Bildung

20,- EURin Gutsche

ss eines i Abschlu kunden be 2016. Nicht mit r für Neu 2. .1 nu 31 s tig bi ül s G wenn svertrage bar. Nur Unterricht ionen kombinier sind. kt ar A gb n re rfü ande splätze ve Unterricht

Musikwerk Fränzel • Juri-Gagarin-Ring 27/29 • Telefon 0361/ 74 58 263 • www.musikwerk-fraenzel.de

KIDS und Co

Trends

Zusammengestellt von Susann de Luca

So macht Schreibenlernen Spaß Erinnern Sie sich noch an die ersten, eigenen Versuche, Ihren Namen in Schönschrift zu schreiben? Und verkrampft Ihre Hand manchmal heute noch? Rund 1,4 Millionen Kinder in Deutschland zwischen sechs und zwölf Jahren haben Probleme, länger als eine halbe Stunde am Stück zu schreiben. ter vermitteln spielerisch und altersgerecht anhand liebevoller Illustrationen und mit Hilfe spannender Abenteuer der „4 Entdecker-Freunde“ alle wichtigen Schlüsselkompetenzen der Schreibmotorik: beispielsweise den Druck zu dosieren oder den richtigen Rhythmus zu finden.

Mitmachen & gewinnen!

Die neue Heftreihe „Die 4 Entdecker-Freunde“ wurde von STABILO Education zusammen mit Pädagogen entwickelt, um Vier- bis Achtjährige zu unterstützen, ihre Schreibmotorik zu trainieren und damit eine flüssige Handschrift

zu erlernen. Studien zeigen, dass Kinder, die nur eine Stunde pro Woche ihre Schreibmotorik spielerisch trainieren, signifikant schneller und besser schreiben lernen. Acht innovative Übungshefte für das Vor- und Grundschulal-

Gewinnen Sie eines von drei Paketen von STABILO Education! Jedes enthält 2 Übungshefte sowie eine 12er Packung easy color von STABILO! Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular auf www. kribbelbunt.de/gewinnspielekids-und-co unter dem Betreff „Schreiben“! Einsendeschluss ist der 28. September 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Das perfekte Geschenk für WhatsApp-Eltern Fotoalben waren gestern – aber die WhatsApp Chats, die eine ganz persönliche Geschichte erzählen, kann man nun als gedrucktes Buch verewigen! Bei zapptales können Eltern die gesamte WhatsApp-Unterhaltung rund um das neue Baby oder die ganze Familie, inklusive aller Nachrichten und Bilder, als Buch drucken lassen. Das ist schnell und leicht gemacht und enthält alle Fotos und besonderen Nachrichten, die man seinen Freunden und seiner Familie geschickt hat. Man muss also nicht mehr mühsam einzelne Bilder zusammen

suchen und sich noch nette Sprüche dazu einfallen lassen. Es ist schon alles da. Die Vorgehensweise ist denkbar einfach: Der Chat-Verlauf wird vom Smartphone direkt aus WhatsApp zu zapptales geschickt. Anschließend kann man auf der Webseite den Inhalt des Buches nach Belieben bearbeiten. Einzelne Nachrichten löschen, Bilder skalieren, den Hintergrund auswählen, die Cover-Farbe, das Titelfoto aussuchen und vieles mehr ist möglich. www.zapptales.com 

Trends

aohostels.com

RĂ¤tsel

KIDS und Co

Auto und Co

Pflegetipps für das Einwintern von Campingfahrzeugen Die meisten Campingplätze schließen im Oktober. Viele Camper nehmen das zum Anlass, den Wohnwagen oder das Wohnmobil auf den „Winterschlaf” vorzubereiten. Der ADAC rät: Diese Tipps sollten vor dem Einwintern beachtet werden: Bremsgestänge sowie Scharniere der Kurbelstützen fetten.

•

Notwendige Reparaturen jetzt durchführen. Im Herbst bekommt man in den Werkstätten oft leichter einen Termin als im Frühjahr. Lackschäden ausbessern sowie den Unterboden säubern und auf Schäden kontrollieren, rostgefährdete Stellen noch vor der kalten Jahreszeit behandeln. Jetzt Gummi- und Türdichtungen mit Silikon pflegen und Gelenke vom

•

Wassersystem reinigen: Zum Ablösen von besonders hartnäckigen Algen- und Bakterienbelägen gibt es geeignete Reinigungsmittel im Fachhandel. Danach Wasserbehälter, Wasserleitungen sowie Pumpen, Filter und Warmwasserboiler entleeren, damit beim ersten Frost nichts zerstört wird. Auch an Frischwasser- und Fäkalientank der Campingtoilette denken. Caravan und Wohnmobil am besten in einem trockenen Raum abstellen. Wer im Freien parken muss, sollte auf einen geeigneten Stellplatz achten und Abdeckplanen benutzen. Sie sollten so auf das Fahrzeug aufgelegt werden, dass die Belüftungsöffnungen nicht verdeckt sind. Caravan so hoch aufbocken, dass die Räder völlig entlastet sind und sich frei drehen können. Ist das nicht möglich, sollten durch Herunterkurbeln

der Stützen die Reifen entlastet und der Luftdruck um 0,5 bar über den Normaldruck erhöht werden.

•

Gasflasche schließen, vom Versorgungsnetz trennen und Schutzkappe aufsetzen. So ist sichergestellt, dass kein Gas entweicht.

•

Vorzelt und Polster trocken und sauber lagern. Alle Schränke und Staufächer leeren sowie Türen und Klappen öffnen, damit die Luft zirkulieren kann.

•

Anhängerkupplung abdecken.

Bei Wohnmobilen sollten zusätzlich die Batterien abgeklemmt und der Kühlerfrostschutz überprüft werden. Um Korrosionsschäden zu vermeiden, muss der Treibstofftank voll bleiben. Auch sollte es hochgebockt werden, damit die Räder völlig entlastet sind. Ansonsten das Fahrzeug mit eingelegtem Gang gegen Wegrollen sichern. Die Handbremse bleibt gelöst, damit sie nicht einfriert. 

Oben ankommen.

Das neue GLC Coupé – Auf jedem Gelände in seinem Element. Jetzt Probefahrt vereinbaren. Telefon. 0361 / 21 50-650 oder Internet. www.russ-janot.de/probefahrt E-Mail. vertrieb@russ-janot.de oder QR-Code knipsen.

31 Autorisierter Mercedes-Benz Verkauf und Service: Erfurt. Binderslebener Landstraße 92 . Arnstadt. Ichtershäuser Straße 4 Autorisierter Mercedes-Benz Service: Weimar. Landhausallee 1

KIDS und Co

Kino und Co. Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the shadows

Bildquelle: Paramount Pictures Germany

Kinostart: 11. August 2016

TURTLES: OUT OF THE SHADOWS die Kinosäle. Die coole Heldentruppe um Leonardo und seine Brüder Raphael, Michelangelo und Donatello stellt sich im neuen Blockbuster-Abenteuer natürlich wieder dem Kampf gegen das Böse: Erzfeind Shredder (Brian Tee) hetzt den Kultschildkröten seine Kampf-Mutanten Bebop (Gary Anthony Williams) und Rocksteady (Stephen Farrelly) auf den Panzer.

PIZZA FÜR ALLE: Megan Fox und ihre Turtles sind zurück! COWABUNGA! – Unsere vier pizzahungrigen Lieblingsschildkröten sind endlich zurück und rocken in TEENAGE MUTANT NINJA

Während sich die Turtles in Topform bringen, um es mit Shredder und seiner neuen Gang aufnehmen zu können, stehen sie plötzlich und ohne Vorwarnung einem viel bösartigeren Gegner gegenüber: dem berühmt-berüchtigten Krang. Doch die vier grünen Helden bekommen Unterstützung von Casey Jones (Stephen Amell), den nur ein Lächeln von April O’Neil (Megan Fox) in die

Knie zwingen kann. Mit vereinter Turtlepower mischen die sechs ihre Gegner mächtig auf – mit noch mehr Witz, Coolness und spektakulären Action-Szenen.

Mitmachen & gewinnen!

Zum Kinostart von TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES: OUT OF THE SHADOWS verlosen wir coole Beanies im TURTLES-Look in den entsprechenden TURTLESFarben blau, rot, gelb, lila und passend zum TURTLES-Look die Augenmasken von Leonardo, Donatello & Co.! Schreiben Sie uns, wer Ihr Lieblings-TURTLE ist und warum! Nutzen Sie das Kontaktformular mit dem Betreff „TURTLES“: www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co Einsendeschluss: 23.09.2016

Elliot, der Drache Kinostart: 25. August 2016

Mit ELLIOT, DER DRACHE fliegt ein wildes Abenteuer in die Kinosäle und verzaubert kleine und große Zuschauer. Seit Jahren erfreut Holzschnitzer Mr. Meacham (Robert Redford) die Kinder aus der Nachbarschaft mit Geschichten über einen wilden Drachen, der in den tiefen Wäldern des Pazifischen Nordwestens lebt. Für seine Tochter Grace, Försterin in der Umgebung, waren diese Geschichten nie mehr als Legenden, bis sie den Jungen Pete (Oakes Fegley) kennenlernt ... Der mysteriöse

Zehnjährige hat weder Familie noch ein Zuhause und behauptet, zusammen mit einem gigantischen grünen Drachen namens Elliot in den Wäldern zu leben. Auf wundersame Weise hat das Wesen aus Petes Beschreibungen große Ähnlichkeit mit dem Drachen aus Mr. Meachams Geschichten. Zusammen mit der elfjährigen Natalie (Oona Laurence), der Tochter von Sägewerkbesitzer Jack (Wes Bentley), macht es sich Grace zur Aufgabe, Petes Herkunft und das Geheimnis seines Drachens zu lüften ...

uns über das Kontaktformular unter dem Betreff: „ELLIOT“ auf: www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co Einsendeschluss: 23.09.2016  Bildquelle: Walt Disney Studios Motion Pictures Germany

Kinder erzählen zwar gerne ausgedachte Märchen, aber in diesem Fall steckt mehr Wahrheit dahinter, als man zu glauben vermag. Waisenjunge Pete behauptet, schon seit Jahren mit seinem Freund Elliot im Wald zu leben. Unglaublich genug – zumal es sich bei Elliot auch noch um einen Drachen handelt!

Mitmachen & gewinnen!

Drei Fanpakete, bestehend aus einer Trinkflasche, einer kuscheligen Decke mit passendem Kissen und einem pelzigen Notizbuch, liegen für unsere Drachenfans bereit. Wir wollen wissen, welches das Lieblingsmärchen Ihres Kindes ist! Schreiben Sie Kino und Co.

Jeder kann helfen Leben zu retten! Blutspende für kleine Leukämiepatienten Immerzu flitzt der kleine Pepe mit seinem Bobbycar durch das Kinderspielzimmer der Kinderklinik. Warum sollte er auch stillsitzen? Das macht ja so gar keinen Spaß! Der Papa kann ja hinterher hechten, wenn er will, denkt er sicherlich und nimmt wieder Anlauf. durch. Nach strengen ethischen Normen – freiwillig, gemeinnützig und unentgeltlich. Das DRK deckt damit knapp 70 Prozent der Blutversorgung in Deutschland ab. Die Grundsätze der Freiwilligkeit und Unentgeltlichkeit der Blutspende sind im ethischen Kodex der WHO und der internationalen Rotkreuz- und Rothalbmondbewegung festgesetzt und in den Richtlinien der EU und im deutschen Transfusionsgesetz umgesetzt.

DRK Blutspendedienst NSTOB

Der zweijährige Pepe ist Leukämie-Patient. »Zwei Tage vor seinem zweiten Geburtstag hat man das festgestellt«, erzählt der Vater des Kleinen. Und dabei dachte man zunächst nur an eine Grippe. Er war leicht erkältet, seine Lymphknoten am Hals waren geschwollen. Nach 14 Tagen immer noch keine Besserung. Dann die schockierende Diagnose. »Sie haben ihn hier gleich dabehalten«, seufzt der Vater. In der Kinderklinik erfahren Kinder mit hämatologischen und onkologischen Erkrankungen, wie zum Beispiel Blutkrebs, Leukämie, anderen Krebsarten und verschiedenen Formen von Blutarmut, professionelle Hilfe. Kinderärzte in Deutschland sind sich einig. Bei Kindern, die Krebs haben, gibt es eine gute Chance, dass er wieder verschwindet. Vorausgesetzt, es ist eine nicht angeborene, sondern eine vorübergehende Erkrankung, die entsprechend therapiert wird. Deswegen bekommt Pepe Chemotherapie, Bestrahlung

www.mutspende.de 34

Schenke Leben, spende Blut.

und Bluttransfusionen. Wenn er Glück hat, ist in ein bis zwei Jahren alles wieder vorbei. Bei sehr vielen Kindern ist eine Bluttransfusion zwingend erforderlich. Am besten eignet sich dafür frisches Blut, das nur wenige Tage alt ist, denn die Haltbarkeit ist begrenzt. »Die Blutzellen, die durch eine Transfusion zugeführt werden, halten nur eine bestimmte Zeit.« Irgendwann werden die Blutzellen im Körper des Kindes wieder abgebaut, dann muss man neu transfundieren. Die DRK-Blutspendedienste stellen jährlich ca. 3,7 Millionen Vollblutspenden für die flächendeckende, umfassende Patientenversorgung nach dem Regionalprinzip zur Verfügung. Rund um die Uhr an 365 Tagen im Jahr. Das entspricht etwa 15.000 Blutspenden werktäglich oder elf Spenden pro Minute. 2015 führen die DRK-Blutspendedienste in Deutschland rund 43.000 Blutspendetermine

Pepe weiß von all dem noch nichts, aber sein Vater, der hat nämlich schon über 30 Mal sein Blut gespendet. Allein wegen seines Sohnes Pepe liegt es ihm mehr denn je am Herzen, weiterhin DRK-Blutspendetermine aufzusuchen.Grundsätzlich kann jeder gesunde Erwachsene ab 18 Jahren Blut spenden. Mehrfachspender können nach individueller Entscheidung der Ärzte des DRK-Blutspendedienst NSTOB bis zu einem Alter von 72 Jahren (bis zum 73. Geburtstag) spenden. Frauen können 4-mal, Männer sogar 6-mal innerhalb von 12 Monaten Blut spenden. Zwischen zwei Blutspenden muss ein Abstand von mindestens 8 Wochen liegen.

NEU: Mitbringen sollten alle Blutspender/innen (Mehrfachspender und Erstspender) einen amtlichen Lichtbildausweis und, wenn vorhanden, ihren Unfallhilfe- und Blutspenderpass.

DRK Blutspendezentrum Erfurt Sankt-Christophorus-Str. 1, 99092 Erfurt Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) www.blutspende-nstob.de www.facebook.com/drk.blutspendedienst.nstob www.blutspender.net 

logrd.d rt-n .wo logew b o u b d f w . n r n n w d h e t h r r o w o o g www. n w lo . e t b r d w . n u g-erfu e www.w t-nord.de f g-er e ww .woh -nord ohnblogd r t lo d . r w . u b f u d r f d w r n r r e o h e w o rt-n blog blog- e www.w furt-n w.wo t-nord.de n r n h e w h o w o g w r blo furt w.w d.d n r r h e w o www. urt-nord.de nblog-erfu o n w g t w ww. rf h hnblo rd.de blog-erfur e o w o o rd. w n g w e . . o t lo d r w n . w b n u f t d w n w r r r h h .de w g-erfurt-no ohnblog-e w.wo nord.de w nblog-erfu ww. d w r w o w e n d e w.w rfurtrd.d .woh furt-nord. erfurt hnblo e w o w o n w blogg w t w n r . lo e w r h u b d f w e . o r e n w d e .woh urt-nord.d wohnblog ww.w rt-nord. de w -erfurt-nor blogw w n w h e o w f d . r . w.w .de ww g-e ord blog -erfu wohn ord.de ww -erfurt-nord w.wohnblo -nord.de w log-erfurt-n .wohnblog e www. w rt-n log furt w r u b f e ohnb .de www r e n ord.d nbloge d h w n g . . o t g lo d r w r w b u . o f d w g-er .woh wohn ord.de w -erfurt-nor www furt-n . lo r w e e b w w n d . w g h w blo ord t-nord rt-n wo reiotradg.d. e log ew r . n u b d u f h f . r w n r o d e h e w r w o g w F n w. -no hnblo de www.w t-nord.de ntbaloggb eirsfurt- .wohnblog e www o e ww blog-erfurt w . ohn ww rfur on.M rd.d hn e www furt-nord. o w o o w e n g e w d t . lo d . r w . v rfu rd hnblo hww er ww ord hnb äg.ld e o o c n i o n g w e g t . t r w lo r . lo w u b u f hn ww -er t-ntord hnblog-erf ww.wohnb ord.de ww erfurt-n furrd nblog e www.wo nord.de w rfulorgt--N ro e .wo ew Enb rturt-n blogd .d f w . r u n s f d w r r d h e h r u e o o w o o a g n t.w e ww blo rt-n d w . blog eueewstwew.w -nord.de n u f n w r d h r h e o w o o w d.d rfurt nblog de www.w rt-nord.de log-erfurt-n ansorN e h ohn www. rfuD o g w t . r w lo . . w b u b f w d n r w r n woh log-e de ww g-erfurt-no ohnblog-e www.woh -nord.de w g-erfur . d r ohnb .de www. o w.w .de nblo rfurt nblo furt-n d w r r d h e h r e o o w o o g n w n g w e . lo t . w w .de blo nb rfur furt d.d w n w r r d h r h e w o o w o o n w e n g e . t w w. rfur ww rd.d nblo rfurt rd.d de ww g-erfurt-no ohnblog-e www.woh -nord.de w g-erfurt-no ohnblog-e e www.wo w lo blo de furt w.w ohnb .de www. rfurt-nord.d nblog-e w .wohn rd.de ww erfurt-nord. hnblog-er . w g-e wo nord g-no woh e ww . lo t . r t lo d b r w . w u b f n u r f d w n w r r h e rd.d h e w o o w o o n gw e n g e . t w d r t . lo d . r w . u -erf nord www ohnb rd.de ww nord nblog-erfu ww t r u f r d.de blog-erfurt- .wohnblog e www.w e .woh nord.de w urt-no ohnblogd f w . n r w w d h e w r o w o g w .w e blo rt-n urtblog d f w . n r u n f ww.w rt-nord.de w r d h e h r e o w o o g w.w .de w.w blog fu nblo urt-n log-er ww.wohn ord.de ww -erfurt-nord hnblog-erf www.woh ord.de ww erfurt-no grt-n wo log de rt-n . lo . u b de w u f b f . r w d n r r n d e h e w r o h ww o o n g w o g e n t w lo r w . lo e d . . b u b d f w . n r w d n g-e woh nord woh e ww e ww -erfurt-nor d . d r www. furt-nord.d blog-erfurt- w.wohnblo .de www. ohnb o g n w lo . t b r w n u g-er wohn ord.de ww -erfurt-nord hnblog-erf www.woh ord.de ww erfurt. w hnblo w blog- e furt-n .de w log-erfurt-n wohnblog w.wo t-nord.de r n d e w r h o w o g n urthnblo ww.w urt-nord.d rd.de blog-erfur ohnb .de www. o o w w n w . . e t r w d w d w rfu hn rd. -erf e o w o g w n g woh e . lo . de ww -erfurt-nor t lo d b r w . w b n u f d w n w r r h .woh nord.de w -erfurt-no log-e w.wo nord.de w -erfu blog b w n w n h w h w o w o g w w.w rd.de log-erfurtnblog d.de blog-erfurt- .wohnblo w r o h o n w o n t r w e t . rfu w nb rd. ww d.d hn e h w r o erfur o w o o n g w w n t w e . lo r . e t d www furt-nord. -erfur ww.wohnb d.de www furt-nord.d nblog-erfu g lo w.w b d.de r n w r r h e h e w o o w o n g w e g e . t w lo d r hnb ww. nord. nblog-erfu w.wohnblo rd.de www rfurt-nord.d blogt r u f w.wo nord.de w r ww g-e woh log-e rt-no wohn . lo e t . b r u b d f w . n r w u n f w r d h e h w r e o gw.w .de w -erfurt-no wohnblog w.wo nord.de w d w w r w o w n e g e . d rt tnord. nblog-erfu w.wohnblo rd.de www rfurt-nord.d blog-erfur ft eG n u k n h e w u o o w .woh blogfurt-n BG Z r w n ww.w t-nord.de e h W w o r g w e rfur hnblo de www.w t-nord.de ng d e o u w z g . t lo r w ü . b terst e ww erfurt-nord nblog-erfu n d . U d r r liche .woh urt-no ohnblogd w n w u w w.w it fre d.de r 35 M o n e ww t r u f r e g hnblo Anzeige Anzeige

n e d r o N r e t r u f r E m i n e b e L

! n e u a h c s h c i l Täg

e d . rd

o n t r u f r e g o l b n h o w . w w w

KIDS und Co

Application-Fieber Zusammengestellt von Susann de Luca

Getippt, gescrollt, gewischt Ob als netter Zeitvertreib, als Newsquelle oder nützlicher kleiner Helfer – immer mehr etablieren sich Apps auf unseren mobilen Telefonen und Computern und sind aus unserem Alltag kaum mehr wegzudenken. Wir haben für Sie entdeckt, was es in Sachen Applikationen Neues gibt.

Application-Fieber

Das Sandmännchen immer dabei Gute Neuigkeiten für alle kleinen und großen Freunde des Sandmännchens – auch wer unterwegs oder im Urlaub ist, muss nicht mehr auf die unverwechselbare Figur mit ihren hohen Sympathie- und Bekanntheitswerten verzichten. Pure Magie kommt auch in den Bergen oder am Meer auf, wenn das Sandmännchen unsere Kleinen auf das Einschlafen vorbereitet. Den Zeitpunkt bestimmen dabei die Eltern selbst. Unabhängig von der Fernsehausstrahlung und ganz ohne WLAN – die App schafft auch fern von zu Hause sofort ein Gefühl der Vertrautheit, die auch bei der jüngsten Generation schon längst zu einem runden Tag dazugehört. Die erste Einschlafwelt ist kostenlos. In dieser liest die Bärenmama ihrem Baby eine fantasievolle Geschichte am

Lagerfeuer vor. Die beiden weiteren Erlebniswelten der Freemium-Version sind für 2,99 Euro downloadbar. Zu entdecken sind dann, wie eine Fischerfamilie die Abenddämmerung im Hafen erlebt und wie für die Tiere des Bauernhofes ein aufregender Tag zu Ende geht. Der dabei vom Sandmännchen ausgestreute Sand legt sich in die Äuglein der Kinder und sorgt für angenehme Träume – und das via iOS und Android.

Spieleabenteuer mit Fiete für die Kleinsten Der App-Klassiker „Fiete – Ein Tag auf dem Bauernhof“ (iOS und Android) ist vor allem für Kleinkinder gemacht worden. Mit Quetschkommode und Seemannsmusik wird zu Beginn der Spiele-App auf ein weiteres Abenteuer von Fiete, dem Seebären mit Ringelpullover und Kapitänsmütze, eingestimmt. Der hat nämlich nicht nur ein Boot – sondern auf seiner Insel mit zwei Bergen auch tagtäglich einiges zu tun. Liebevoll illustriert und einfallsreich animiert

lädt Fietes Tagewerk zu einfachen Spielen ein, regt aber auch zum Erzählen an. Witzige Details und die stimmige Geräuschkulisse machen auch großen Spaß und schaffen eine maritime Atmosphäre. Den Mini-Ausflug auf den Inselbauernhof bewältigen auch die Jüngsten intuitiv.

Spielen und Bewegen per App „Die 30 besten Spiel- und Bewegungslieder” ist das erfolgreichste Kinderliederalbum der letzten Jahrzehnte. Auch die dazugehörige DVD hat sich überaus erfolgreich verkauft. Kein Wunder also, dass es die Inhalte der Spiel- und Bewegungslieder-DVD jetzt endlich auch im Google Play Store und bei iTunes als App fürs Smartphone und Tablet gibt! In der vertrauten Atmosphäre eines Kindergartens singt Simone Sommerland gemeinsam mit Kita-Kindern alle 30 Spiel- und Bewegungslieder, die die Kinder so lieben: „Hallo, hallo, schön, dass du da bist“, „Aramsamsam“, „Hände waschen“, „Häschen in der Grube“, „Die Räder vom Bus“ und viele weitere. Die App ist prall gefüllt mit 30 tollen, sehr kindgerechten Videos, die 90 Minuten beste Unterhaltung garantieren und Ihre Kinder zum Mitmachen der Bewegungen animieren. Preis: 4,99 Euro

Lern-Apps für Kindergartenkinder Ab 3 Jahren empfiehlt die Stiftung Lesen „Pulpo“ (für iOS). Die App rund um den kleinen Tintenfisch Pulpo enthält kurze Geschichten, die mit Minispielen zum Zählen und Suchen verknüpft sind. Die sehr kurzen Texte werden langsam vorgelesen und auch die Animationen sind bewusst gewählt, um kleine Kinder nicht mit Reizen zu überfluten. Ein besonderes Hörerlebnis: Pulpo singt mit seinen Unterwasserfreunden, die Stimme verleiht ihm der Opernstar Rolando Villazón. Es ist möglich, bei der Lern-App zwischen fünf verschiedenen Sprachen auszuwählen (Deutsch, Englisch, Spanisch, Mandarin, brasilianisches Portugiesisch). Ab 4 Jahren setzen die Stiftung Lesen-Experten auf die

preisgekrönte App „David Wiesners Spot“ (für iOS). Anfangs ist da nur ein Marienkäfer, der auf dem weißen Bildschirm herumkrabbelt. Doch was hat er denn in der Mitte für einen besonderen Fleck? Vergrößert man diesen, verwandelt sich der Fleck auf seinem Rücken in eine Insel. Vergrößert man die Insel, sieht man plötzlich ein Haus. Vergrößert man Haus, sieht man verschiedene Gegenstände auf dem Schreibtisch. So geht es unendlich weiter … Die App entführt auf diese Weise in fünf fantastische Welten, die zu einer großen Entdeckungsreise einladen. Application-Fieber

KIDS und Co

Lesefieber

„Mama, I need to kotz! WAS ICH ALS MUTTER IN LONDON LERNTE“

Sieben Monate London! Zu dieser Luftveränderung kann Lucie nicht Nein sagen. Mit ihrem Mann Marc und dem vierjährigen Sohn Sam packt sie die Koffer und stürzt sich ins Abenteuer Großbritannien. Jetzt hat Lucie Marshall über den Alltagswahnsinn einer Berliner Familie in London ein amüsantes und authentisches Buch geschrieben: „Mama, I need to kotz! Was ich in London als Mutter lernte“ aus dem Goldmann Verlag. immer gelassen bleibt. Das ist eine echte Bereicherung! Denn Lucie entdeckt: Ob wir unsere Kinder um sieben oder um Mitternacht ins Bett schicken, hat viel damit zu tun, was andere Eltern um uns herum machen. Der Abstand zum Heimatland sorgt dafür, dass sich Lucies Blick auf den Umgang mit Kindern in Deutschland verändert: Was halten wir aufgrund unserer Sozialisation eigentlich für selbstverständlich, was in anderen Ländern aber als Wahnsinn gilt und andersherum? Was können wir voneinander lernen und wie uns gegenseitig inspirieren? Und warum nicht einfach mal innehalten und herausfinden, was für die eigene Familie das Beste ist?

So ein Auslandsaufenthalt ist für sich genommen schon aufregend. Richtig spannend wird es aber mit Kleinkind. Zum Glück sorgt das Leben mit Kind im internationalen Flair Londons ganz automatisch dafür, dass Lucie mit Mamas und Papas aus der ganzen Welt in Kontakt kommt – ob amerikanische Strebermami oder die Drillingsmutter mit äthiopischen Wurzeln, die trotz ihrer Kinderschar

Natürlich stellt so ein Auslandsaufenthalt aber auch vor ganz praktische Herausforderungen: Wer passt im Alltag auf den Sonnenschein auf, wenn Mama und Papa arbeiten müssen? Wie findet man in London einen Kindergarten, wie eine Nanny für die Nachmittage? Lucie fängt erst mal ganz bei null an, denn britische Kindergärten sind nicht nur teuer, sondern haben auch äußerst begrenzte Betreuungszeiten … Dafür wird die Zeit in der Nursery aber so effektiv wie möglich genutzt: Da müssen Vierjährige bereits rechnen und physikalische Experimente durchführen. Und der drohende Eintritt ins

Schulalter verspricht hier alles andere als Erleichterungen für den Nachwuchs. Plötzlich kommt Lucie das vorher oft gescholtene deutsche Schulsystem wie ein Paradies der freien Entfaltung vor … Und wer wie Lucie einen verregneten Londoner Winter lang in einem undichten Arbeitszimmer sitzen muss, lernt die deutsche Gründlichkeit und Dachdeckerkunst lieben. Lucie Marshall erzählt auf ihrem gleichnamigen Blog sehr erfolgreich über den Versuch, Job, Familie und den täglichen Wahnsinn unter einen Hut zu bekommen. Kein Wunder, dass ihr Buch „Mama I need to kotz!“ so spielerisch den Spagat zwischen Witz und Weisheit schafft: Plötzlich will man unbedingt selbst sofort nach London ziehen – und gleichzeitig lernt man, gemeinsam mit Lucie, Deutschland wieder ganz neu schätzen.

Lucie Marshall

Mama, I need to kotz!

Was ich in London als Mutter lernte • 2016, Originalausgabe. • Taschenbuch, Broschur, 256 Seiten • Goldmann • ISBN: 9783442175482 • € 8,99 [D]

Gewinnen Sie eines der Bücher von „Mama, I need to kotz! Was ich in London als Mutter lernte“ von Lucie Marshall! Schreiben Sie uns über unser Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „London“ und verraten Sie uns, wohin es Sie mit Ihrem Kind vielleicht einmal ziehen könnte! Einsendeschluss ist der 28. September 2016. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern! 

Lesefieber

Text: Steven Ritter / Foto: Rasmus Bell

»Wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene« Es tut sich was im Land der Dichter und Denker. Mit Poetry Slams kommt endlich Bewegung in das Reich von Goethe, Schiller, Lessing & Co. »Poetry Slams sind grundsätzlich ein Dichterwettstreit, bei dem jeder mitmachen kann, der möchte. Die einzigen Voraussetzungen sind, dass die Texte selbst verfasst sein müssen und der Vortrag zwischen fünf und zehn Minuten dauern sollte«, erklärt der 26-jährige Björn Bell, ein junger Slam Poet aus Jena, der seine ersten Auftritte erfolgreich hinter sich gebracht hat. »Ein Poetry Slam bietet die Chance, Texte zu präsentieren, ohne sich vorher einen Ruf verschafft zu haben.«

ich dabei scheitern kann. Praktisch wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene«, so Björn Bell. Dass man bei einem Auftritt vor Publikum etwas Nervosität an den Tag legt, ist für ihn ganz normal und sogar gut. Er sagt: »Das Publikum ist sozusagen der Löwe, der dich zerfleischen kann und deshalb bist du wach! Und ich glaube schon, dass das gut ist. Bei einer positiven Rückmeldung vom Publikum kann man dann mit den Zuschauern interagieren und sie in das Programm einbauen.«

Bei so einem Wettbewerb ist es wichtig, das Publikum auf seine Seite zu ziehen, um am Ende des Tages siegreich von der Bühne zu gehen. Doch das steht für den jungen Dichter nicht unbedingt im Vordergrund, er will mit seinem Vortrag vor allem Emotionen und Gefühle bei den Zuhörern wachrütteln. Dafür hat er sich einige Kniffe überlegt: »Ich beginne mit einer konkreten Situation, die für jeden leicht zugänglich ist. Dabei beruht mein Vortrag auf persönlichen Gefühlen, die auch für andere relevant sein sollen. Ich wähle die Ich-Form, um keine profane Belehrung zu machen und keine allgemeingültigen Regeln für alle aufzustellen. Der Anfang muss unerwartet sein, um das Publikum aufhorchen zu lassen. Ich schreibe meine Texte in kleinen Absätzen, die jedes Mal mit einem kleinen Finale aufhören. Das Ende soll dann rhythmisch und ekstatisch sein.«

Reich wird man mit dem „Slamen“ übrigens nicht. So bekommen die Teilnehmer, selbst wenn sie erfolgreich sind, keine Geldpreise oder ähnliches geschenkt. »Ein großer Sektkeller ist von Vorteil«, scherzt der Jenaer jedoch, der damit auf die Tatsache anspielt, dass man nach Auftritten häufig eine Flasche Sekt geschenkt bekommt. Höchstens bei

eigenen Soloprogrammen oder selbst verfassten Büchern ließe sich eventuell Geld damit verdienen. Bis zum Soloprogramm ist für den Slam Poeten allerdings noch ein bisschen Zeit. So sagt der 26-jährige Student: »Ich habe noch keine konkreten Pläne für die Zukunft, würde es aber gern wieder machen. Ich hoffe nur, dass ich Themen finde, für die ich brennen kann.« Mit Poetry Slam-Workshops an Schulen oder speziellen Wettbewerben für Minderjährige soll auch der Nachwuchs an diese „neue“ Literaturform herangeführt werden. Im Internet gibt es mittlerweile zahlreiche Anleitungen für den eigenen erfolgreichen „Slam“, die junge Autoren dazu animieren, selbst Stift und Papier in die Hand zu nehmen, um Goethe, Schiller und Lessing vielleicht ja doch noch Konkurrenz zu machen. 

Wie der Vortrag bei den Zuhörern angekommen ist, wird gleich nach dem Ende angezeigt. So gewinnt zumeist derjenige, der am meisten Applaus erhält und zieht dann in die nächste Runde ein. Dagegen wird bei einem schlechten Slam auch gern mal gepfiffen oder ausgebuht. Deswegen muss der Slam Poet schon ein bisschen Mut für seinen Auftritt mitbringen, denn »Urängste wie Zurückweisung oder Ausgelachtwerden sind immer vorhanden, da man die Befürchtung hat, dass es nicht so funktioniert, wie man es sich vorgestellt hat. Ich mache es jedoch gerne, weil »Wie ein Bungee-Sprung auf anderer Ebene«

WAS FÜR EIN GRUND ZUM FEIERN:

10. Auflage der LEG-Sommerschule! Für Schulkinder sind die großen Sommerferien die schönste Zeit des Lebens: Sechs Wochen lang ausschlafen, den Sommer im Freibad genießen, keine Hausaufgaben oder andere lästige Verpflichtungen. Für Eltern jedoch kann die Sommerzeit zum Betreuungsspagat werden, denn kaum ein Arbeitnehmer hat sechs Wochen Urlaub am Stück. Mit dem Ferienprojekt „LEG-Sommerschule“ schafft die LEG Thüringen zum inzwischen zehnten Mal Abhilfe und macht die Sommerzeit auch für Eltern etwas stressfreier und zu dem, was sie ist: Die schönste Zeit des Jahres.

Was für ein Grund zum Feiern: 10. Auflage der LEG-Sommerschule!

»Mama, weißt du eigentlich, dass Mehl nicht gleich Mehl ist? Es gibt ganz grobes, dann wieder feines, welches aus Roggenkörnern, welches aus Weizen ...« Strahlend kommt Lisa am Nachmittag nach Hause und berichtet ihrer Mutter aufgeregt von ihrem Ferientag. Heute führte sie die Tour zusammen mit 19 weiteren Kindern nach Ingersleben, zu Konrad Zitzmann. Zusammen mit seinem Bruder Jochen und seinem Cousin Hans betreibt er hier erfolgreich die Mühle seines Urgroßvaters Gustav Zitzmann. Das Mahlen von Mehl liegt damit sozusagen in der Familie und so weiß der Müller ganz genau, wie aus Getreidekörnern Mehl und letztlich auch das Brot wird, das normalerweise in der Brotdose der Kinder landet, die gerade Ferien haben und zusammen mit zwei LEG-Mitarbeiterinnen vor ihm stehen. Es sind Ausflüge wie diese, die für Kinder der LEG-Sommerschule zum unvergesslichen Ferienerlebnis werden und die deren Eltern so schätzen. Zum einen, weil sie ihre Kinder gut aufgehoben wissen, während sie die Tage vor oder nach dem großen gemeinsamen Urlaub arbeitend im Büro verbringen. Zum anderen, weil die Kinder bei den Ausflügen nicht nur jede Menge Spaß haben, sondern auch ungeahnte Einblicke erhalten und sich selbst ausprobieren können. »Genau das war die Idee, mit der wir im Jahr 2007 das Projekt unserer Sommerschule ins Leben gerufen haben! Gestartet sind wir damals mit 18 Kindern von LEG-Mitarbeitern. Die Nachfrage hat sich immer weiter erhöht. Derzeit betreuen wir jährlich rund 140 Kinder in den Sommerferien«, so Andreas Krey, einer der beiden Geschäftsführer der Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen (LEG Thüringen). »Es ging vor allem darum, den eigenen Beschäftigten die Vereinbarkeit von Beruf und Familie zu erleichtern«, erklärt Frank Krätzschmar, der ebenfalls Geschäftsführer der LEG Thüringen ist. Um das Angebot der LEG-Sommerschule allen Interessierten zugänglich zu machen,

gründete die LEG Thüringen zusammen mit weiteren Partnerunternehmen im Jahr 2013 den Verein LEG-Sommerschule – Unternehmen engagieren sich für Familie e. V. »Ziel des Vereins ist es unter anderem, weitere derartige Projekte thüringenweit ins Leben zu rufen und mit unserem Know-how zu unterstützen«, erklärt Frank Krätzschmar weiter. Über die gesamte Ferienzeit verteilt, gibt es im Rahmen der Sommerschule verschiedene Betreuungsangebote: Eltern und Kinder ab einem Alter von sechs Jahren können zwischen einer Ganztagsbetreuung vor Ort, in der Erfurter AWO-Kita Brühler Gartenzwerge, und einem Aufenthalt in einem Ferienlager wählen, und beide Angebote flexibel miteinander kombinieren. Jede Sommerschule hat dabei ein abwechslungsreiches Programm, bei dem es darum geht, Spaß zu haben und auch Neues

zu entdecken. In den vergangenen Jahren besuchten die Kinder den egapark Erfurt, das Schaubergwerk „Volle Rose“ in Ilmenau, das Freilichtmuseum „Mechanika da Vinci“ in Leutenthal, die Alpakafarm in Witterda oder eben die Mühle in Ingersleben. Daneben öffnen auch immer wieder Thüringer Unternehmen ihre Pforten für die Sommerschüler der LEG. Dadurch erhalten die Kinder spannende Einblicke in die verschiedenen Firmen und Berufsfelder. »Es ist schön zu sehen, dass sich die Sommerschule bei Kindern und Eltern einer so großen Beliebtheit erfreut. Das spornt uns an: Auch in den nächsten zehn Jahren möchten wir die Ferienzeit für Kinder und für berufstätige Eltern zu einer unvergesslichen sowie möglichst stressfreien Zeit machen«, so Andreas Krey und Frank Krätzschmar abschließend.  www.leg-sommerschule.de

Was für ein Grund zum Feiern: 10. Auflage der LEG-Sommerschule!

KIDS und Co

Malwettbewerb

PFERDEGLÜCKMALWETTBEWERB!

Egal ob Shetlandpony, Mustang, Falabella oder Araber ... von Pferden bekommt ihr nie genug? Dann malt uns ein Bild von eurem Lieblingspferd oder gleich von einer bunt gemischten Pferdeherde! Wir freuen uns auf Cowboy-Abenteuer, Ausritte am Meer oder andere Lieblingspferdegeschichten von euch und sind gespannt auf euer „Pferdeglück“! Es warten wieder tolle Preise auf euch!

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

FÜR DIE BILDZUSENDUNG NUTZT DAS KONTAKTFORMULAR AUF UNSEREM KRIBBELBUNT.DE FAMILIENPORTAL: WWW.KRIBBELBUNT.DE/ GEWINNSPIELE-KIDS-UND-CO UNTER DEM BETREFF „MALWETTBEWERB“. HIER KÖNNT IHR EURE BILDER HOCHLADEN (BILDGRÖSSE BITTE JEWEILS MIND. 1 MB BZW. 300 DPI) UND ZUSAMMEN MIT EUREN ADRESSDATEN UND EURER GESCHICHTE ZUM BILD VERSENDEN. EURE BILDZUSENDUNG ERREICHT UNS NATÜRLICH AUCH AUF DEM POSTWEG. SENDET SIE AN KIDS UND CO, STICHWORT: „PFERDEGLÜCK“, JURI-GAGARIN-RING 68, 99084 ERFURT. BITTE EURE ADRESS- UND ALTERSANGABE NICHT VERGESSEN! EINSENDESCHLUSS IST DER 01. OKTOBER 2016!

Vorbilder aus dem Film. Werden Dorie und ihre Freunde auf einem festen Untergrund vor und zurück bewegt, rudern sie mit ihren Flossen oder wackeln mit ihren Tentakeln, je nachdem, wie sich der jeweilige Meeresbewohner im Wasser fortbewegt. Für euch haben wir fünf der SWIGGLE FISCHE zum Kinostart des neuen Familien-Blockbusters „Findet Dorie“ am 29. September 2016.

kleinen Mädchens, das mit kindlichem Charme Werte vermittelt und mit Optimismus, Cleverness und ansteckender Lebensfreude die Menschen in ihrem Umfeld positiv inspiriert. Auch herbe Rückschläge entmutigen Heidi nicht. Das Leben ist für sie eine Herausforderung, die sie gerne annimmt. Die beliebte 3D ANIMATIONSSERIE HEIDI aus dem TV kommt für euch in der KOMPLETTBOX! – Ein Muss für alle Heidi-Fans!

Fotoanmerkung: Beispielabbildung

Es ist die perfekte Mischung aus Grusel und Horror: Vom 24. September bis zum 6. November 2016 steht in Deutschlands größtem Freizeitpark Halloween auf dem Programm. 180.000 Kürbisse sowie unzählige Maisstauden, Chrysanthemen und Strohballen verwandeln den EUROPA-PARK IN RUST in eine beeindruckende Herbstlandschaft, in der unheimliche Geister ihr Unwesen treiben. Natürlich passen sich auch das Showprogramm, die Parade, die Gastronomie sowie die Hotels und Attraktionen der schaurigen Jahreszeit an. Zudem bieten die „Horror Nights“ vom 21. September bis 5. November wahren Horrorfans ein faszinierendes Halloween-Erlebnis. Zu gewinnen gibt es 2x2 Tickets für das einmalige Halloweenspektakel im Europa-Park in Rust! Weitere Informationen gibt es auf www.europapark.de

Die süßen Unterwasserhelden kehren endlich zurück! Von Sammelfiguren, Funktionsplüsch mit Sound bis zu Playsets – Stadlbauer bietet ein umfangreiches Sortiment zu den Disney•Pixar Filmcharakteren von „FINDET DORIE“. Und während Millionen Fans der Fortsetzung zu „Findet Nemo“ entgegenfiebern, tummeln sich auch schon die lustigen 6,5 bis 8,5 cm großen Swiggle Fische bei uns und warten auf ihre Gewinner. Sie sind beweglich wie ihre

Auf ins Freizeitparkvergnügen mit den neuen LEGO Friends Sets! Der große Freizeitpark, ein Hot-Dog-Stand, Karussell & Co. – fünf LEGO Friends Sets verwandeln Kinderzimmer seit Juli in einen Vergnügungspark. Dabei erleben Sechs- bis Zwölfjährige jede Menge Bau- und Spielspaß und starten in neue spannende Abenteuer mit den fünf Freundinnen aus Heartlake City. Für jede Menge Wirbel sorgt dabei auch das LEGO FRIENDS RAKETEN-KARUSSELL, das ihr hier gewinnen könnt: Je schneller ihr das Karussell kreisen lasst, desto höher strecken sich die drei Raketensitze an den Gelenkarmen in die Luft. Ihr könnt am Fotostand den Schnappschuss von Olivia im Raketen-Karussell bewundern oder euch am Eisstand eine Abkühlung gönnen. Weitere Informationen gibt es auf www.LEGO.com/Friends

„Heidi“ zählt zu den ganz großen Erfolgen deutschsprachiger Kinderliteratur und hat auch 135 Jahre nach dem ersten Erscheinen nichts von seiner erzählerischen Kraft eingebüßt. Der Schlüssel zum Erfolg ist der außergewöhnliche Charakter dieses

Zweifache Girl-Power mit „CONNI & CO”! Universal Music Family Entertainment bringt gleich zwei Hörbücher für alle Conni-Fans ab acht Jahren heraus, die mit ihrer Alltagsheldin schon etwas größer geworden sind. In „CONNI & CO – DAS HÖRBUCH ZUM FILM“ wechseln Conni und ihr bester Freund Paul die Schule. Schon der erste Tag wird für Conni zum Desaster. Erst rasselt sie mit der Zicke Jeannette zusammen, dann macht sie sich auch noch beim Schuldirektor unbeliebt. Paul distanziert sich von Conni und biedert sich seinen neuen Mitschülern an. Einziger Lichtblick ist der Findel-Hund Frodo, der Oma Marianne zugelaufen ist. Conni ist ganz verliebt in den kleinen süßen Terrier, der aber leider nicht bei ihr bleiben darf. Mehr zu Conni & Co gibt’s auf www. karussell.de/conni

Im Hörbuchabenteuer „CONNI, DINA UND DER BABYSITTERCLUB” benimmt sich Connis Freundin Dina merkwürdig zerstreut. Ihre Mutter bekommt ein Baby, aber Dina freut sich gar nicht darüber. Conni, Anna und Billi finden das schade und wollen ihrer Freundin mit

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

einer Babyparty auf die Sprünge helfen. Sie besorgen lustige Filme und Lektüre rund um das Thema und backen Muffins mit rosa und hellblauem Zuckerguss. So bringen die Freundinnen Dina zum Reden: Sie beschwert sich, dass sich zu Hause alles nur noch um das Baby dreht, es ihrer Mutter schlecht geht und sie nun viel im Haushalt helfen muss. Aber was wäre das „Kleeblatt“, wenn sie sich nicht gegenseitig unterstützen würden? Im Gegensatz zu Dina sind Conni, Anna und Billi begeistert. Sie beschließen, sich zu perfekten Babysittern auszubilden, um ihrer besten Freundin zu helfen. Gemeinsam wollen sie das Babychaos meistern ... Mehr Infos auf www.karussell.de/conni

Ab 18. August 2016 heißt es nun endlich auch Anpfiff im Wohnzimmer, wenn DIE WILDEN KERLE – DIE LEGENDE LEBT auf DVD und Blu-ray erscheint! Alle eingeschworenen und neuen KERLE-Fans dürfen sich zusätzlich auf jede Menge Bonus-Material freuen: ein Blick hinter die Kulissen, zusätzliche Szenen, ein Making-of und sogar ein Einblick auf alles, was beim Dreh schiefgelaufen ist. Freut euch auf ein sportliches Home Entertainment Erlebnis für die ganze Familie! Zum Inhalt: Leo, sein kleiner Bruder Elias, Finn, Joshua, Oskar und Matze spielen, sie seien „Die Wilden Kerle“. Als ein Unbekannter mit schwarzer Augenklappe den Jungs eine mysteriöse Landkarte übergibt, die ihnen den Weg in ein geheimnisvolles Gebiet, zu dem Teufelstopf und den Graffiti-Burgen zeigt, merken sie: Sie sind mitten drin im Wilde-Kerle-Land! Und sie sind auserwählt, die Nachfolger der echten, inzwischen erwachsenen Wilden Kerle zu werden. Doch sind sie wild genug? Für euch gibt es FANPAKETE VON „DIE WILDEN KERLE“ zu gewinnen! Mit dabei: je ein Film von „Die Wilden Kerle – Die Legende lebt“, ein cooles Stirnband und ein Notizblock!

Der Traumzauberbaum hat heute für die Kinder das Traumblatt mit der Geschichte

vom Mimmelitt, dem Stadtkaninchen, wachsen lassen. Gemeinsam mit Moosmutzel, dem Waldgeistermädchen, stimmt Mimmelitt das Traumblatt an … Derzeit tourt das wundervolle FAMILIENMUSICAL „DER TRAUMZAUBERBAUM UND MIMMELITT“ mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble durch die deutschen Städte. Für die Vorstellung im Theater im Schlossgarten in Arnstadt haben wir für unsere Gewinner 2X2 KARTEN FÜR DIE 14 UHR-VERANSTALTUNG UND 2X2 KARTEN FÜR DIE 17 UHR-VERANSTALTUNG arrangiert (Infos und Karten unter www.theater-arnstadt.de). Zudem kommen die tollen Geschichten rund um den Traumzauberbaum und Mimmelitt für weitere kleine kreative Künstler als Hörspiel auf CD zu euch nach Hause. Schließlich verzaubern die wunderschönen Geschichtenlieder auf CD von „Mimmelitt das Stadtkaninchen“ Klein und Groß noch heute und auch „DER TRAUMZAUBERBAUM“ IN DER EXKLUSIVEN GESCHENKBOX ist aus keinem Kinderzimmer wegzudenken. Mehr Termine unter www.traumzauberbaum.de

Parallel zur TV-3D-Animationsserie veröffentlicht Universal Music Family Entertainment/Karussell die KINDERHÖRSPIELSERIE „HEIDI“ mit den Originalstimmen und der Musik aus der TV-Serie, die allen Hörspielfans zwischen 3 und 9 Jahren empfohlen wird. Jedes Hörspiel enthält drei komplette Episoden. Eltern und Großeltern, die mit Heidi aufgewachsen sind, werden beim Hören ebenso ihren Spaß haben und dürfen sich auf das gemeinsame

KIDS und Co im Pferdeglück-Malwettbewerb!

Hörerlebnis freuen. Mit Folge 13 wird die Heidi-Hörspielserie komplett abgeschlossen. Und diese gibt es bei uns für euch zu gewinnen! Infos zur Serie gibt es auf www.karussell.de/Heidi

Jon Favreaus THE JUNGLE BOOK verwandelte in diesem Jahr die Leinwände der deutschen Kinos in bildgewaltige Dschungelwelten und bescherte den Zuschauern mit einer fantastischen Kombination aus Live-Action und sagenhaft fotorealistischer CGI-Technik ein unvergessliches Fest für die Sinne. 1,8 Millionen Kinobesucher ließen sich bisher von der neuen Version der weltbekannten Geschichte überraschen und verzaubern. Ab dem 1. September 2016 kann man sich den Dschungel auch nach Hause holen und sich in den Bann dieser opulenten, eindrucksvollen Welt ziehen lassen. Für euch gibt es den DISNEY-FILM „THE JUNGLE BOOK“ natürlich auch bei uns zu gewinnen!

MERLIN ist ein abwechslungsreiches und spannendes Filmerlebnis mit Lachfaktor für Groß und Klein, in dem Gérard Jugnot die Rolle des alternden, gutherzigen Zauberers Merlin spielerisch leicht, jedoch nicht minder grandios verkörpert! Zum Inhalt: Nie zuvor brauchte der zukünftige König Arthur mehr magische Unterstützung! Seine Verlobte Lady Guenièvre wird von dem Barbaren Vortigern und seiner Verbündeten, der boshaften Morgane, in einem düsteren Verlies gefangen gehalten und ohne sein magisches Schwert Excalibur bleibt ihm nur noch sein loyalster Freund Merlin. Arthur weiß, dass der Zauberer alles in seiner Macht Stehende tun wird, um das Königreich zu retten. Den spannenden ZWEITEILER MERLIN GIBT ES JETZT AUF DVD – und auch bei uns zu gewinnen! Mehr Infos unter www.justbridge.de

Willkommen in Tashis Welt! Schon mal ein ganzes Dorf gerettet? Einen Flaschengeist befreit? Gegen riesige Oger gekämpft?

Der 11-jährige Jack auch nicht. Das ändert sich, als er seinen Cousin Tashi besucht, in dessen Welt es böse Hexen, dumme Riesen, finstere Dämonen, haarsträubende Ungeheuer und skrupellose Banditen gibt, die das Dorf, in dem Tashi lebt, immer wieder aufs Neue bedrohen. Doch wer zusammenhält wie Tashi, Jack und ihre Freundin Lotusblume, kann es auch mit den gemeinsten und stärksten Gegnern aufnehmen. Mutig, raffiniert und ohne zu zögern stürzen sie sich in jedes neue Abenteuer, befreien sich und andere aus der Not! Die spannende SERIE TASHI mit den ersten sieben Folgen veröffentlicht Studio 100 ab Oktober in einer Box, die dann auch bei uns für euch bereitliegt!

MATHE MIT LIEBLINGSTHEMEN ÜBEN – MIT DEN NEUEN ZAHLENZORRO-HEFTEN. Die ZAHLENZORRO-HEFTE für Klasse 1 bis 4 verpacken

Mathe-Aufgaben in spannende Themenwelten wie Zirkus, Fantasy, Detektive und Piraten. So macht das Lernen und Üben besonders viel Spaß. Ein herausnehmbares Lösungsheft dient Kindern und Eltern zur schnellen und sicheren Ergebnis-Überprüfung. Als Motivation gibt es für jede bearbeitete Doppelseite einen Aufkleber aus dem integrierten Stickerbogen dazu. Sind alle Belohnungssticker auf den Heftseiten eingeklebt, entsteht ein witzig-spannendes Daumenkino mit Zahlenzorro und Co. Und Deutsch wird ab sofort nur noch mit der Lernsoftware ALFONS LERNWELT geübt.Weitere Infos unter www.grundschulklick. de/zahlenzorro-hefte und unter www.alfons. de. Freut euch also auf die tollen Lernpakte für Klasse 1 bis Klasse 4! VIEL GLÜCK! 

Kommentar

www.wikana.de

KIDS und Co

Medien und Co

“Generation Digital” mit Sicherheitslücken DIE ELTERLICHE HERAUSFORDERUNG, DIE WELT DER DIGITALEN GERÄTE FÜR KINDER SCHÜTZEND UND SICHER ZU GESTALTEN.

Smartphones in Kinderhänden – ein Bild des Alltags. Doch wie kann es Eltern gelingen, die digitalen Kleingeräte rund um Smartphones und Tablets mit lückenlosem Schutz und Sicherheit auszustatten? Marco Peters (36), IT-Experte und selbst Vater von zwei Söhnen, hat sich mit der Frage ausführlich beschäftigt. Entstanden ist der erste praxisorientierte Elternratgeber „iPAD, iPHONE & CO KINDERSICHER“, ein 48-seitiges Taschenbuch mit hilfreichen Tipps und Tricks, wie sich jedes Betriebssystem aufrüsten lässt. Art zu schließen. Grundsätzlich ist zu raten, dem Kind einen eigenen Account einzurichten, eine Art Kinder-Account mit begrenzten Möglichkeiten. In diesem Account kann eine feste Nutzungsdauer (Tagespensum) vereinbart und je nach Betriebssystem eingestellt werden. Den Erwachsenen-Account sollten die Eltern grundsätzlich mit einem Passwort schützen, um den Zugriff durch die Kinder zu vermeiden. Für das Smartphone mit seinen unzähligen Apps sollten nur ausgewählte Apps im Kinder-Account aktiviert werden, sofern dies vom Betriebssystem ermöglicht wird. Viele Betriebssysteme bieten vor allem in der Einstellung der Nutzungsdauer kurze Wege, so dass hier schnell gehandelt werden kann.

VERTRAUEN IST GUT, KONTROLLE IST BESSER Ob im Urlaub, für die Bewältigung von Hausaufgaben oder zum Surfen im Netz – das Smartphone hat die junge Generation, auch „Digital Natives“ genannt, im Sturm erobert. Tastengriffe gehen wie von selbst von der Hand, das manch ein Erwachsener vom natürlichen Umgang der Kinder staunen mag. Doch von diesem Eindruck sollte man sich nicht täuschen lassen. Sind Kinder mit dem Smartphone allein, eröffnet sich ihnen das Tor zur Internetwelt, mit allen Risiken und Nebenwirkungen. Aus diesem Grund ist es wichtig, vorab Maßnahmen zu ergreifen, die nicht nur den Schutz des Kindes gewährleisten, sondern auch dem Elternteil ein größtmögliches Maß an Kontrolle bieten. Zwei wichtige Fragen gehen den Präventionsmaßnahmen voraus: Auf welche Geräte hat mein Kind Zugriff und welche Möglichkeiten habe ich als Elternteil, Nutzungsdauer und Internetzugriff zu kontrol-

Medien und Co

lieren? Mit diesen Daten und Erkenntnissen kann die Einstellung der Geräte erfolgen, je nachdem, welches Betriebssystem vorliegt. LÜCKENLOS SICHER AUF ALLEN GERÄTEN Die Betriebssysteme bringen verschiedene Möglichkeiten mit, um Sicherheitslücken jeder

AUS KLEIN WIRD GROSS – DIE HERAUSFORDERUNG ÄLTERER KINDER Sind die Kinder noch klein, ist die Internetsperre auf den Geräten die sicherste Variante. Je älter die Kinder werden, desto einfallsreicher sind ihre Ideen, Grenzen und Regeln zu durchbrechen. Ab dem Grundschulalter sollte die Kommunikation und Absprache zwischen Kind und Elternteil an erster Stelle stehen. Um Regeln und den

Umgang konsequent zu gestalten, bietet sich hierfür hervorragend ein sogenannter Medienvertrag an (kostenloser Download unter www.mediennutzungsvertrag.de). Hier können punktgenau klare Abmachungen aufgestellt werden, die mit einer Unterschrift von beiden (!) Seiten besiegelt werden. Hier erhält das Kind auch Anerkennung in seinen Wünschen, aber auch klare Absprachen und Regeln, die es zu beachten gilt. Sollte eine Abmachung, beispielsweise die Nutzung während des Schulunterrichts, gebrochen werden, kann dies nachvollzogen werden und zu anderen Konsequenzen führen, die im Vertrag festgehalten sind. DAS ERSTE EIGENE SMARTPHONE – WICHTIGE VORBEREITUNGEN FÜR KIND UND ELTERN Es gibt unterschiedliche Gründe und Motivationen, warum Eltern sich wohler fühlen, wenn das Kind sein Smartphone mit in die Schule

nimmt. Die Erreichbarkeit auf dem Nachhauseweg, Absprachen nach der Schule oder der Besuch bei Freunden: Das Smartphone löst hier sinnvoll das Kommunikationsproblem und verschafft den Eltern Sicherheit aus der Distanz. Zudem können die Kinder per Navigation geortet werden, wenn sich das Kind verläuft oder den Anschluss verloren hat, sei es zu Fuß oder mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Eine Entscheidung kann also nur unter Berücksichtigung der Beweggründe und einzeln in der Familie beschlossen werden. Wenn der Tag naht, an dem das Kind ein ausrangiertes oder neues Smartphone bekommen soll, ist die Vorbereitung das A und O. Daher ist es wichtig, die Beschränkungen besser nach und nach zu lockern, als ein frei zugängliches Smartphone wieder einzuschränken. Der erste Schritt hierzu ist, das ausrangierte Gerät komplett zurückzuset-

zen, das heißt, alte Inhalte und Einstellungen komplett zu löschen und im Anschluss nur ausgewählte Apps zu installieren. Letzteres gilt auch für das neue Smartphone. Mit einer sogenannten „Whitelist“ kann der Zugriff auf Internetseiten eingeschränkt werden oder der Internetzugang je nach Kindesalter komplett abgeschaltet werden. Digitale Geräte wie Smartphones und Tablets schließen sich im Gebrauch mit Kindern nachweislich nicht aus. Es liegt in der richtigen Vorbereitung der einzelnen Geräte durch die Eltern, um eine vollständige und kontrollierbare Sicherheit für das eigene Kind zu gewährleisten. 

Marco Peters

iPAD, iPHONE & CO KINDERSICHER

Endlich einfach sorglos daddeln und surfen Verlag BoD, Norderstedt Taschenbuch, 48 Seiten, € 3,99 (D) . Softcover ISBN 978-3-7386-1954-6 E-Book ISBN 978-3-7392-9242-7, € 1,99 Mehr erfahren Sie auch unter www.digital-kindersicher.de

Viel Spaß im Kino, Mama! Mit deiner neuen Handmilchpumpe hast du für mich vorgesorgt, denn heute „stillt“ Papa!

EMPFEHLUNG Handmilchpumpe Lansinoh Test 2. Quartal 2015

www.kidsgo.de

Kommentar

www.lansinoh.de

Stillen – sprich darüber auf: LansinohDeutschland

www.los.de

LOS fördert:

Kinder mit Problemen im Lesen und Schreiben Probleme erkennen Es besteht der Verdacht, dass das Kind ernstzunehmende Probleme mit dem Lesen und Schreiben hat. Eine kompetente Beratung im LOS durch anerkannte Experten auf dem Gebiet der Förderung von lese-/rechtschreibschwachen Kindern gibt Gewissheit, dass auch das Richtige für das Kind getan wird. Zur kompetenten Beratung gehört für uns im LOS darüber hinaus auch ein wissenschaftlich belegter Test, mit dessen Hilfe wir im LOS exakt feststellen können, wo genau die Schwierigkeiten beim Erwerb der Schriftsprache liegen – der erste Schritt auf dem Weg zur Überwindung der Probleme.

Ein spezielles Problem – eine spezielle Lösung

WIR SIND (D)EIN TEAM! Gemeinsam bewegen wir in unserem Logistikzentrum jeden Tag tausende Kleidungstücke und Pakete für über 17 Millionen Kunden in Europa. Egal, ob jung oder alt, Fachkraft, Azubi oder Quereinsteiger – bei Zalando zählt der Wille dein Bestes zu geben und mit unserer Unterstützung dich selbst und dein Team nach vorne zu bringen. Infos über uns findest du im Internet oder komm einfach zu einem unserer Bewerbertage. Wir freuen uns auf dich! Web: zln.do/logistikerfurt E-Mail: jobs-erfurt@zalando-operations.com Telefon: 0361/341930

Probleme beim Lesen und Schreiben haben nichts mit der Intelligenz des Kindes zu tun – es handelt sich hier um eine ganz spezielle Problematik, die nach einer ganz speziellen Lösung verlangt. Im LOS erfährt das Kind die individuelle und intensive Förderung, die es braucht, um seine Fähigkeiten ungehindert zu entwickeln – denn im Gegensatz zur Nachhilfe oder psychologischen Betreuung sind wir auf die Behebung von Lese- und Rechtschreibproblemen spezialisiert.

Das LOS hilft Mit der wissenschaftlich fundierten LOS-Methode helfen wir dem Kind, seine Schwierigkeiten beim Lesen und Rechtschreiben und die damit verbundenen sozialen und schulischen Probleme erfolgreich hinter sich zu lassen. Darauf sind wir stolz und wollen es auch dem betroffenen Kind zugute kommen lassen.

Mehr Informationen dazu erhalten Sie in den LOS Erfurt, Tel.: 0361 2115956 bzw. LOS Sömmerda, Tel.: 03634 319670 oder unter www.los.de 

... unser Leistungsangebot • Innen- und Außenputz

• Wohnungssanierung von A bis Z

• Vollwärmeschutz und

• Verlegen von Teppich, PVC, Laminat,

Fassadengestaltung

Design- und Korkbelägen

• Lasur- und Spachteltechniken

• Sicherheitsmarkierung

• Maler- und Tapezierarbeiten

• Korrosionsschutz

www.schueller-komplettsanierung.de Schüller & Smolka GmbH & Co.KG Bahnhofstraße 18 . 99885 Wölﬁs . Telefon: 03624 315176

Fit am Arbeitsplatz. Wie die meisten Menschen verbringen auch die Mitarbeitenden des Zalando-Logistikzentrums in Erfurt einen großen Teil ihrer Zeit an ihrem Arbeitsplatz. Was liegt da näher, als das Arbeitsumfeld so zu gestalten, dass es nachhaltig zur Gesundheitsförderung beiträgt. Zalando legt großen Wert auf die ergonomische Ausgestaltung der verschiedenen Arbeitsplätze. Dazu zählen höhenverstellbare Arbeitstische, spezielle ergonomische Matten, auf denen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter stehende Tätigkeiten ausüben, und eine vollflächige Klimatisierung in den Logistikhallen. Zur Ergänzung dieser technischen Maßnahmen hat das Unternehmen im April dieses Jahres den Grundstein für ein umfassendes und nachhaltiges betriebliches Gesundheitsmanagement gelegt. An zwei Einführungstagen konnten die Mitarbeitenden einen Gesundheitscheck absolvieren, an Schnupperkursen teilnehmen und sich beispielsweise für

Fit am Arbeitsplatz

einen zehnwöchigen Rückenkurs anmelden. Gemeinsam mit dem Sport- und Reha-Zentrum Erfurt, der Techniker Krankenkasse und den Zalando-Betriebssanitätern wurden Blutdruck- und Blutzuckermessungen und ein Cardio-Scan durchgeführt, Lungenfunktion und Gleichgewicht getestet und Gewicht, BMI sowie Fett- und Muskelmasse gemessen. Viele Mitarbeitende des Erfurter Logistikers haben das Angebot für sich genutzt, um aktiv etwas für ihre Gesundheit zu tun. Insbesondere die Schnuppersportkurse waren ein voller Erfolg. Seit Mai arbeiten die ersten 26 Mitarbeiterinnen und Mitarbei-

ter aus zwei Schichten nicht nur am perfekten Kundenerlebnis, sondern auch an ihrer Gesundheit! »Der Kurs beansprucht mit seinen Übungen den ganzen Körper und jeder kommt auf seine Kosten, egal, auf welchem Fitnesslevel man ist. Unser Trainer sorgt mit seiner lustigen Art dafür, dass die Stunde wie im Flug vergeht«, so Manuela, eine Teilnehmerin des Rückenkurses. Das Interesse an den Kursangeboten ist von Beginn an groß. Das Angebot wird daher nach und nach ausgebaut, weitere Kurse gehen nach den Sommerferien an den Start. Und wer sich lieber an Gewichten, Sprossenwand und Ergometer ertüchtigen möchte, kann auch dies in Kürze in einem eigens eingerichteten Sportraum tun. Neben dem Sportangebot bietet Zalando als Ausgleich zur Arbeit auch kurze Anleitungen für Entspannungs- und Dehnungsübungen direkt am Arbeitsplatz. »Einige der Tätigkeiten, die im Logistikzentrum anfallen, sind körperlich anstrengend. Mit unserem Angebot wollen wir als Unternehmen einen Beitrag leisten, dass unsere Mitarbeitenden gesund bleiben und sich am Arbeitsplatz wohlfühlen«, erklärt Daniel Behlert, Zalando-Standortleiter in Erfurt. Mittlerweile haben sich auch außerhalb der betrieblich organisierten Gesundheitsförderung viele sportbegeisterte Zalandos zusammengetan: Das Freizeitangebot, bei dem Team- und Wettkampfgeist gefördert werden, bietet viel Abwechslung und reicht von Beach-Volleyball über Drachenbootrennen bis hin zur gemeinsamen Teilnahme an verschiedenen Lauf-Events. „Wir sind ein Team!” gilt also nicht nur während der Schichtzeiten bei Zalando. 

KIESER TRAINING MACHT EINEN STARKEN AUFTRITT ERST MÖGLICH #WIRSINDSTARK

DANK KRAFTTRAINING IST MEIN KÖRPER WIEDER IN HARMONIE Als Orchestermusiker muss Norbert G. auch körperlich viel leisten. Zu seiner Vorbereitung gehört gezieltes Krafttraining, damit er anspruchsvolle Konzertsituationen besser bewältigen kann. Zudem fühlt er sich durch das Training physisch deutlich belastbarer, wie 70% der Personen, die Kieser Training getestet haben. Wollen auch Sie Ihre Muskelkraft steigern, Rückenprobleme beseitigen und schmerzfrei werden? Mit nur zweimal 30 Minuten pro Woche können Sie Ihr persönliches Trainingsziel verwirklichen. Jetzt kostenloses Einführungstraining vereinbaren unter kieser-training.de/testen oder (0361) 658 58 55. Lothar Klinnert bei der Erstellung eines Rückenprofils zu den BGM-Auftakttagen

Kontakt: Zalando Logistics SE & Co. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt

Kieser Training Erfurt KULT GmbH & Co. KG Erfurt Juri-Gagarin-Ring 41 | 99084 Erfurt Telefon (0361) 658 58 55 kostenlose Kundenparkplätze

jobs-erfurt@zalando-operations.com Tel. 0361/341930 zln.do/logistikerfurt

LOKALE

Interview: Theresa Brehm / Fotos: Stadtverwaltung Erfurt

AGENDA 21

ERFURT

Für die künftigen Generationen:

Die Tagesordnung des 21. Jahrhunderts Klimawandel, steigende Armut, Hunger, Ressourcenknappheit. Ende des 20. Jahrhunderts war klar: So kann es mit unserem Planeten nicht weitergehen. Deshalb wurde auf der Konferenz der Vereinten Nationen für Umwelt und Entwicklung die Agenda 21 verabschiedet. KIDS und Co sprach mit Josef Ahlke, Agenda-21-Koordinator der Landeshauptstadt Erfurt, über Inhalte und Ziele der Agenda. würden wir etwas mehr als eineinhalb Mal den Planeten Erde nutzen können.

WAS IST DIE AGENDA 21? Die Agenda 21 ist sozusagen die Tagesordnung für das 21. Jahrhundert und wurde 1992 in Rio de Janeiro von 179 Staaten der Welt verabschiedet. Die Dokumente beschreiben, wie sich die Welt im 21. Jahrhundert entwickeln soll. Also, dass sie die negativen Trends, wie zum Beispiel den Klimawandel, bekämpfen will. Hierbei wurde beschlossen, zugleich sozial, ökologisch und ökonomisch zu handeln. Die Agenda 21 strebt einen Ausgleich zwischen dem dauerhaften Schutz unserer Umwelt und der Befriedigung unserer Bedürfnisse und der Bedürfnisse der künftigen Generationen an. Die Umsetzung der Agenda 21 ist weltweit bisher nur in Ansätzen gelungen, hat jedoch stark auf der kommunalen Ebene Wirkung erzielt. Im September 2015 wurde in New York die Agenda 21 mit 17 weltweit gültigen Nachhaltigkeitszielen neu bekräftigt. Die Umsetzung soll nun bis 2030 gelingen.

WAS VERSTEHT MAN UNTER NACHHALTIGKEIT? Nachhaltigkeit ist das Zusammenspiel von ökologischen, ökonomischen und sozialen Zielen. Zudem kommt der Parameter der künftigen Generationen hinzu. Denn Nachhaltigkeit bedeutet auch, im Blick zu behalten, dass die heutige Generation ihren Bedürfnissen nachkommen kann, ohne damit die Möglichkeiten der künftigen Generationen, also unserer Kinder und Enkelkinder, einzuschränken. Wir dürfen den Planeten also nur so nutzen, dass die kommenden Generationen auch noch Gestaltungsspielraum haben. Zurzeit nutzen wir die Erde aber so, dass die Weltbevölkerung z. B. schon in diesem Jahr am 13. August das gesamte Jahres-Budget an Ressourcen verbraucht sowie die Aufnahmekapazität der Erde für Treibhausgase überschritten hat. Das ist nicht nachhaltig und bedeutet in etwa, dass wir uns bildlich gesehen so verhalten, als

Für die künftigen Generationen: Die Tagesordnung des 21. Jahrhunderts

WIE WIRD DIE AGENDA 21 AUF KOMMUNALER EBENE UMGESETZT? Allgemein haben sich die Städte und Gemeinden als starke Partner der Agenda 21 erwiesen. Auf der lokalen Ebene haben die Bürgerinnen und Bürger eher die Möglichkeit, zum Beispiel soziale Projekte oder Umweltprojekte vor Ort zu erleben, zu sehen und mitzugestalten. Dabei können sie eine viel größere direkte Teilhabe und ein viel größeres Verständnis für die Ziele und die Notwendigkeit der Agenda 21 entwickeln als bei Projekten des ganzen Landes oder der Europäischen Union. In den letzten Jahren hat sich Erfurt insbesondere für die Bildung für nachhaltige Entwicklung sowie für ein umfassendes Klimaschutzkonzept eingesetzt und ist unter anderem auch der Fairtrade-Town-Kampagne beigetreten. Vor allem das Engagement von Vereinen, Stadt, Bürgerinnen und Bürgern für und mit unserer Partnerstadt Kati in Mali zeigt in seiner großen Vielfalt, was die Umsetzung der Agenda 21 konkret bedeuten kann, wenn man über die eigenen Stadtgrenzen hinausschaut. So entstanden dort in diesem Rahmen ein Frauenzentrum und ein Kinderheim. Es wurde die Abfallbehandlung neu organisiert und eine Solaranlage installiert. WELCHE PROJEKTE DER AGENDA 21 GIBT ES IN ERFURT? Im Rahmen der Lokalen Agenda 21 Erfurt gibt es zum Beispiel das Unternehmensmanagement-Projekt „ÖKOPROFIT“. Ziel des Projekts ist es, dass die Unternehmen Materialen, Abfälle und Energie sparen und Emissionen vermeiden. Da die bisher 125 Erfurter Unternehmen somit betriebliche Kosten und ökologische Folgekosten sparen, trägt das Projekt nicht nur zum Umweltschutz bei, sondern die Betriebe können gleichzeitig indirekt ihre Gewinne

sich mittlerweile in Erfurt. So werden von Unternehmen, Bürgerinnen und Bürgern, Kindern und Jugendlichen in der Aktion „Plant for the Planet“ Bäume gepflanzt oder Zukunftsspaziergänge organisiert. Auch mit den Studierenden im „Studium fundamentale Nachhaltigkeit“ der Universität Erfurt entstehen seit 10 Jahren regelmäßig tolle soziale und ökologische Projekte und Aktionen.

steigern. Daneben gibt es noch das Projekt „Erfurter Grüne Hausnummer“. 33 Häuser und Gebäude, die besonders zukunftsorientiert und ökologisch gebaut oder saniert wurden, erhielten dafür die „Erfurter Grüne Hausnummer“. Daneben unterstützt die Stadt Erfurt auch urbane, interkulturelle Gärten wie „Paradies“ und „Lagune“ oder die Transition Town-Initiative. Auch ist die Stadt Träger des Naturerlebnisgartens Fuchsfarm im Steigerwald und führt zusammen mit Initiativen und Bürgern Feste, wie beispielweise den Fairen Adventsmarkt an der Barfüßerkirche, durch. Besonders beliebt ist auch das nachhaltige Bürgerfest „Stadt im Wandel“, das seit 2003 veranstaltet wird. Für Kinder und Jugendliche haben wir das Projekt „Energiesparschulen“, bei dem bisher 30 Schulen Energie einsparen konnten, ins Leben gerufen. Für die Grundschulen verteilt die Stadt Erfurt jedes Jahr ein nachhaltiges Hausaufgabenheft, das Möhrchenheft, das schon die Kleinsten auf kindgerechte Weise mit dem Maskottchen Kiki Karotte an relevante Umweltthemen, wie zum Beispiel fairen Handel, Klima-, Energieund Artenschutz, heranführt. Besonders gut ist, dass es immer mehr Initiativen, Vereine, Bürgerinnen und Bürger gibt, die im Sinne der Agenda 21 einfach Aktionen und Projekte machen, ohne das da offiziell die Stadt dabei ist. Und auch erste Unternehmen, deren Produkte und Dienstleistungen nachhaltig sind, finden

WIE KANN MAN ALS EINZELNER BÜRGER ZUR NACHHALTIGKEIT BEITRAGEN? Ganz einfach ist es, bei sich selbst anzufangen und seinen eigenen Lebensstil zu überprüfen. Hierbei kann man zum Beispiel schauen, wie viel CO2 man selbst verbraucht. Im Internet gibt es sogenannte CO2-Rechner, bei denen man eingibt, wie oft man mit dem Auto fährt, mit welchen Lebensmitteln man sich ernährt, wie viel Wohnraum man benötigt und im Winter heizen muss, ob man viel Auto fährt oder mit dem Flugzeug fliegt und vieles mehr. Mal zum Vergleich: Weltweit sollte ein einzelner Mensch nicht mehr als zwei Tonnen CO2 pro Jahr verbrauchen. Ein Deutscher erzeugt pro Jahr momentan zehn Tonnen CO2. Um den eigenen CO2-Verbrauch zu senken, kann man sich zum Beispiel die Fragen stellen, ob es sich wirklich lohnt, die Erfurter Innenstadt mit dem Auto zu durchqueren, da man sowieso die meiste Zeit im Stau steht. Auch die Ernährung mit regionalen und saisonalen Lebensmitteln und insbesondere die Reduzierung des Fleischanteils vermindert unseren CO2-Verbrauch erheblich. Natürlich soll eine umweltbewusste Lebensweise nicht nur als reiner Verzicht wahrgenommen werden, sondern als ein anderer, auch gesünderer Lebensstil. Bei der Vielfalt der Themen und Aktionen lassen sich sicherlich auch andere Kinder und Jugendliche finden, mit denen es dann zusammen richtig Spaß macht. Weitere Informationen zur Agenda 21 finden Sie auf www.erfurt.de. Unter www.uba.co2-rechner.de kann man seinen eigenen Energieverbrauch überprüfen.

5 . I n t e r n at i o n a l e s T a n z t h e at e r f e s t i v a l E r f u rt 1 1. 0 9. B i s 2 6. 1 1. 2 0 1 6

VOYAGE unterwegs

Ein „dance2gether“–Projekt von DE LooPERS & Tanztheater Erfurt

“Wenn M ensch en zusamm en tanzen könn en, könn en M ensch en auch zusamm en l eben“ (DE LooPERS)

Sonntag,

11. September 2016 15.00 +17.00 Uhr Theater Erfurt Großes Haus

FAMILIENTAG „Jeder kann tanzen!“ Das ist die Philosophie, nach der DE LooPERS, das niederländisch-spanische Duo Wilfried van Poppel und Amaya Lubeigt, mit rund hundert begeisterten Erfurtern das Stück „VOYAGE Unterwegs“ bühnenreif macht. Experimentell, integrativ und choreographisch hochkarätig bringt es Menschen aller Generationen, unterschiedlicher Kulturkreise, Nationalitäten und persönlicher Voraussetzungen künstlerisch zusammen und gemeinsam zum Tanzen. VOYAGE bedeutet „Reisen“– kommen Sie einfach mit!

Tickets: 18,00 € / 9,00 € / 8,00 € Karten für die Vorstellungen im Theater Erfurt über die Vorverkaufsstellen des Theaters, den Ticketservice unter Telefon +49 (0) 361 22 33 155 (Mo–Sa von 10 bis 18 Uhr) oder www.theater-erfurt.de www.tanztheaterfestival-erfurt.de www.tanztheater-erfurt.de

TER TA N Z T H E A ERFURT

KIDS und Co

Sprechen

Myofunktionelle Störungen Myofunktionelle Störungen sind Funktionsstörungen des orofazialen Muskelgleichgewichts, die mit Anomalien der Zahnstellung, des Kiefers und des Gaumens einhergehen können.

• Sensibilisierung/Training der Wahrnehmung im Mundbereich

• Stärkung einer unterentwickelten

Muskulatur, Entspannung einer überentwickelten (hypertonen) Muskulatur • Einübung der korrekten Zungenruhelage • Training der Zungen-/Lippenmuskulatur • Mundschlusstraining/Anbahnung und Verbesserung der Nasenatmung (hypotonen)

• Schluckübungen • Artikulationstherapie • Automatisierung der neu erlernten

Schlucktechnik und Transfer in den Alltag

• Anleitung/Aufklärung/Beratung der Eltern

URSACHEN • organische/medizinische Faktoren

• Aussprachestörungen (meist bei /s/, /sch/, aber auch bei /d/, /t/, /l/, /n/).

(Fehlstellung oder Schädigung im Mund-/Kiefer-/ Gesichtsbereich, häufige Erkrankungen im HNO-Bereich)

• funktionelle/motorische Faktoren

(ungünstige Körperhaltung, unphysiologischer Muskeltonus)

• habituelle Faktoren

(Daumenlutschen, Lippenbeißen, Zähneknirschen)

SYMPTOME Bei einer myofunktionellen Störung sind die Muskelspannung und das Bewegungsmuster der äußeren (Wangen, Kinn, Lippen) und inneren (Zunge, Gaumen) Mundmuskulatur gestört. Das Gleichgewicht der Kräfte ist nicht ausbalanciert und führt zu • offener Mundhaltung und -atmung, • falscher Zungenlage (Vor-, seitliche Verlagerung der Zunge),

Von besonderer Bedeutung ist hierbei der Schluckvorgang. Wenn die Zunge beim Schlucken anstatt gegen den Gaumen gegen/ zwischen die Zähne drückt, führt dies zu einem unausgewogenen Muskelgleichgewicht (abweichender Schluckvorgang). Dies zeigt sich durch • Fehlstellungen der Zähne (offener Biss), • Deformationen im Knochenwachstum des Kiefers, • Rückfälle nach Zahn- oder Kieferregulierungen.

THERAPIE Die Therapieplanung erfolgt auf der Basis einer individuellen Diagnostik. Therapieschwerpunkte sind insbesondere:

WEGWEISER Wann? Die Sprachtherapie sollte umgehend beginnen, sobald Schluckstörungen (vorverlagerte Zunge, offener Biss, offene Mundhaltung) und damit einhergehende Artikulationsstörungen auftreten. Wie und wo? Eltern, die sich Sorgen in Bezug auf die Kieferund Mundentwicklung, die mundmotorischen Fähigkeiten oder die Artikulation machen oder oben genannte Symptome an ihrem Kind beobachten, sollten den Kinder-/HNO-Arzt, Phoniater oder den Kieferorthopäden aufsuchen. Bei einem Therapiebedarf erhalten Sie von Ihrem Kieferorthopäden oder Zahnarzt eine Verordnung für die Logopädie. Die myofunktionelle Therapie muss in enger Kooperation mit dem Kieferorthopäden oder Zahnarzt stattfinden. Die konsequente Durchführung der häuslichen Übungen ist Grundvoraussetzung für den Therapieerfolg. 

PRAXIS FÜR LOGOPÄDIE – ANGELIKA BARASCH – THERAPIE VON SPRACH-, SPRECH-, STIMM- UND SCHLUCKSTÖRUNGEN Häßlerstr. 6 & Polyklinik Süd – Melchendorfer Str. 1, 99096 Erfurt, Tel.: 0361 6538679, E-Mail: angelika.barasch@logopaedie-erfurt.de www.logopaedie-erfurt.de

Ratgeber Sprechen

Unterwegs mit Kind und Hund

FAMILIENFEST „25 JAHRE RUSS & JANOT“ + 11. TRUCKERFEST THÜRINGEN

AUTORISIERTER MERCEDES-BENZ VERKAUF UND SERVICE: Erfurt. Binderslebener Landstraße 92 . Arnstadt. Ichtershäuser Straße 4 AUTORISIERTER MERCEDES-BENZ SERVICE: Weimar. Landhausallee 1 44

www.russ-janot.de

KIDS und Co

Recht

Abrufbarkeit geschützter Bilder im „Cache“ Die Folgen einer Abmahnung wegen der unberechtigten Nutzung von urheberrechtlich geschützten Fotos können durchaus weitreichend und mitunter schwer zu erfüllen sein. Denn ein durchschnittlicher Internetnutzer wüsste nicht unbedingt, dass bereits gelöschte Inhalte noch einen gewissen Zeitraum in diesem Archiv auffindbar seien. Auch würden Kaufinteressenten nicht in solchen Archiven, sondern vielmehr auf der Internetseite im aktuellen Stand nach Angeboten suchen. Ferner enthalte die Unterlassungsverpflichtung nicht das Versprechen, das Foto vollständig aus dem Internet zu entfernen. Ein anderes Gericht (bei anderem Sachverhalt) kann das natürlich anders sehen; der Einzelfall bleibt entscheidend und am besten nutzt man ohnehin nur, was man darf.

Das ist gerade dann der Fall, wenn es sich um Nutzungen im Internet handelt. Denn hier bleibt es regelmäßig nicht dabei, dass etwa über die eigene Homepage ein geschütztes Bild (u. a.) öffentlich zugänglich gemacht wird. Selbst, wenn das Foto von der eigenen Seite restlos entfernt sein mag, kann es immer noch im Cache von Suchmaschinen auffindbar sein. Das kann kostspielige Folgen haben, wenn eine sog. Unterlassungs- und Verpflichtungserklärung abgegeben wurde. Denn zum Teil wird es als Verstoß gegen die

Unterlassungsverpflichtung angesehen, wenn im Suchmaschinencache für die URL die letzte erfasste Version der Website und damit auch noch das eigentlich schon von der Seite entfernte Foto gespeichert und abrufbar ist. Die Folge: (u. a.) die Vertragsstrafe muss gezahlt werden. Das OLG Zweibrücken (Urteil vom 19.05.2016 - 4 U 45/15) sieht das anders: Es hielt die Abrufbarkeit eines auf ebay verwendeten Produktfotos im Google Cache nicht für ausreichend, um einen erneuten Rechtsverstoß zu begründen.

Rechtsanwältin Dr. Katharina Laschinski

Urheber- und Medienrecht / Internetrecht • Medizinrecht / Arzthaftungsrecht • Arbeitsrecht • Verwaltungsrecht Fischmarkt 6, 99084 Erfurt Telefon 0361.347 90-0 • Telefax 0361.347 90-14 • k.wiese@wiesekollegen.de www.wiesekollegen.de Ratgeber Recht

KIDS und Co

Ergotherapie

PEKiP

Das Prager Eltern-Kind-Programm In unseren PEKiP-Gruppen wird: • durch Sinnes-, Spiel- und Bewegungsanregungen jedes Baby in seiner körperlichen und geistigen Entwicklung unterstützt • der Kontakt der Babys zu gleichaltrigen Kindern und auch Erwachsenen gefördert • die Bindung zwischen Baby und Eltern gestärkt • der Erfahrungsaustausch und Kontakt zwischen den Eltern ermöglicht

Ratgeber Ergotherapie

Unsere PEKiP–Gruppen treffen sich einmal wöchentlich für 90 Minuten unter Anleitung der ausgebildeten Gruppenleiterin und Ergotherapeutin Annett Theimer. • In einer PEKiP-Gruppe sind maximal sechs bis acht Babys mit ihren Müttern oder Vätern. • Um den Babys möglichst viel Bewegungsfreiheit zu ermöglichen, spielen sie nackt. Sie sind dann oft

aktiver und zufriedener, wie schon Dr. J. Koch feststellte. • Im Gruppenraum sind angenehme 26 °C.

Weitere Infos und Anmeldung unter 0361 – 644 87 95 Ergotherapeutische Praxis Susen Kühn Häßlerstraße 6, 99096 Erfurt Melchendorfer Straße 1, 99096 Erfurt 

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause! Mit einem KIDS und Co Abo verpassen Sie keine Ausgabe mehr! Ihr regionales Familienmagazin kommt vier Mal im Jahr druckfrisch zu Ihnen nach Hause. Erfahren Sie in jeder neuen Regionalausgabe der KIDS und Co, neben gut recherchierten Fachbeiträgen und frischen lokalen Informationen, wohin die schönsten und erlebnisreichsten Ausflugsziele und Aktivitäten für Familien in Thüringen, Halle, Sachsen und Berlin führen. Und entdecken Sie spannende Veranstaltungen in unseren umfangreichen Freizeitangeboten! Mit jedem Abo spenden Sie zudem 2 Euro für die Ronald McDonald Häuser – McDonald‘s Kinderhilfe!

KIDS und Co gleich bestellen! Ja, ich möchte KIDS und Co

verschenken

Senden Sie mir beziehungsweise dem Beschenkten ab der nächstmöglichen Ausgabe die KIDS und Co für ein Jahr zum Preis von insgesamt 12,95 Euro. Das Abonnement muss 3 Monate vor Ablauf gekündigt werden, sonst verlängert es sich um ein weiteres Jahr.

Meine Angaben: (bitte unbedingt ausfüllen) Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort

Telefonnummer E-Mail-Adresse

Bitte ausfüllen und senden an: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Juri-Gagarin-Ring 68 99084 Erfurt oder bestellen unter: info@cala-verlag.de

Ihr Geburtsdatum Ich zahle per Rechnung Ich verschenke das KIDS und Co Abo an: Name, Vorname Straße/Hausnummer PLZ/Wohnort Telefonnummer

Ich möchte folgende Ausgabe: Berlin Chemnitz Dresden Halle Leipzig Mittelthüringen Ostthüringen

E-Mail-Adresse Geburtsdatum Ja, ich möchte per E-Mail einen kostenlosen Infoletter erhalten. Ja, ich bin damit einverstanden, dass mich die CALA-VERLAG GmbH & Co. KG schriftlich, telefonisch oder per E-Mail über interessante Angebote informiert. Mein Einverständnis ist freiwillig und kann jederzeit unter info@cala-verlag.de widerrufen werden.

Datum, Unterschrift Widerrufsrecht: Sie können Ihre Bestellung innerhalb von vier Wochen nach Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen mittels einer eindeutigen Erklärung unter info@cala-verlag.de oder CALA-VERLAG GmbH & Co. KG, Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt widerrufen. 

Holen Sie sich Ihre KIDS und Co nach Hause!

KIDS und Co

Ratgeber Bauen

„Immobilienkäufer sollten Mini-Zinsen richtig nutzen“ Interhyp ist Deutschlands größter Vermittler für private Baufinanzierungen. Sandra Lindner, Leiterin der Geschäftsstelle Erfurt, gibt wichtige Tipps für die Finanzierung der eigenen vier Wände. Frau Lindner, die Baugeldzinsen sind auf einem sehr niedrigen Niveau. Ist aktuell ein guter Zeitpunkt für einen Immobilienkauf? Lindner: Absolut! Ein Blick in die Vergangenheit macht deutlich, wie günstig Baugeld aktuell ist: 2006 zahlten Immobilienkäufer für ein zehnjähriges Darlehen durchschnittlich zwischen 4 und 5 Prozent – aktuell liegen die Bestkonditionen für zehnjährige Zinsbindungen sogar schon unter 1 Prozent. Das erlaubt meist eine deutlich höhere Tilgungsrate und damit schnellere Schuldenfreiheit.

einer so wichtigen und weitreichenden Entscheidung wie der Immobilienfinanzierung schätzen die Menschen die persönliche Beratung vor Ort und die maßgeschneiderten Finanzierungsangebote. Für eine ausführliche Analyse der individuellen Situation stehe ich nach vorheriger Terminvereinbarung gerne in der Eugen-Richter-Straße 45 in Erfurt zur Verfügung. Sandra Lindner

Immobilieninteressenten sollten also nicht allzu lange mit der Kaufentscheidung warten? Lindner: Zuallererst: Bei der Immobilienfinanzierung ist Hektik nie ein guter Ratgeber. Gerade bei dieser weitreichenden Entscheidung kommt es darauf an, beim Objekt und der Finanzierungsstruktur die richtige Wahl zu treffen. Dabei ist es von Vorteil, den Rat eines Baugeldvermittlers wie Interhyp einzuholen.

Leiterin Geschäftsstelle Erfurt



Interhyp-Beratung: Für eine runde Bauﬁnanzierung.

Thüringen hat kürzlich beschlossen, die Grunderwerbsteuer um 1,5% ab Januar 2017 zu erhöhen. Was bedeutet das für Hauskäufer? Lindner: Wer den Kauf noch vor der Steuererhöhung unter Dach und Fach bringt, kann bares Geld sparen. Ein kurzes Rechenbeispiel: Letztes Jahr betrug der durchschnittliche Kaufpreis für eine Immobilie in Thüringen 238.000 Euro. Der Anstieg von 5 auf 6,5 Prozent bedeutet damit eine zusätzliche Belastung von rund 3.600 Euro. Davon allein sollte man sich nicht hetzen lassen, aber diejenigen, die bereits ihr Traumobjekt gefunden haben, sollten darauf achten, noch dieses Jahr den Erwerb zum günstigeren Steuersatz abzuschließen. Interhyp ist der größte Vermittler für private Baufinanzierungen in Deutschland. Was macht Ihre Dienstleistung so erfolgreich? Lindner: Wir haben Zugriff auf die Angebote von mehr als 400 Darlehensgeber wie Banken, Sparkassen, Bausparkassen und Versicherungen. Unsere Berater sind auf die Baufinanzierung spezialisierte Experten und entwickeln gemeinsam mit ihrem Kunden die zu seiner Lebenssituation passende Finanzierungsstruktur. Der Kunde erhält so ein maßgeschneidertes Angebot, das seine Lebenssituation am besten widerspiegelt. Welche Bedeutung hat die persönliche Beratung vor Ort? Lindner: Ohne fundierte Beratung keine passgenaue Finanzierung. Bei

Ratgeber Bauen

- Beste Konditionen - Überall in Ihrer Nähe Interhyp Geschäftsstelle Erfurt Eugen-Richter-Straße 45 99085 Erfurt www.interhyp.de/erfurt 0361 541164-0

- 400 Banken im Vergleich - Persönlich vor Ort

KIDS und Co

Versicherung

Kindervorsorge

Als Eltern wünschen Sie sich für Ihre Kinder eine sorglose und unbeschwerte Kindheit, Sie schenken Ihnen Liebe und Fürsorge. Für finanzielle Sicherheit und Schutz gegen unvorhersehbare Risiken können wir gemeinsam sorgen. Kita, Schule, beim Sport oder privat, die Unfallversicherung schützt vor den finanziellen Folgen eines Unfalls. Anders als bei Erwachsenen ist die Unfallversicherung für Kinder immer empfehlenswert.

ZUKUNFTSVORSORGE Der Grundstein für die Altersvorsorge sollte so früh wie möglich gelegt werden. Sie haben schon jetzt die Möglichkeit, für das Alter Ihres Kindes vorzusorgen. Mit der Option, Geld, z. B. für den Führerschein oder die erste Wohnung, zu entnehmen, sind Kindervorsorgeprodukte im Laufe der Zeit flexibler geworden und lassen sich so gestalten, wie Sie das wünschen.

KRANKENZUSATZVERSICHERUNG Damit Sie im Ernstfall die Behandlung bekommen, die Sie sich für Ihre Kleinen wünschen. Schützen Sie Ihre Kinder mit einer Krankenzusatzversicherung. Es gibt viele unterschiedliche Absicherungsvarianten.

IM KRANKENHAUS Die Spezialistenbehandlung mit Unterbringung im Ein- oder Zweibettzimmer im Krankenhaus ist auch für gesetzlich Versicherte möglich. Damit Ihr Kind die beste Behandlung bekommt und schnell gesund wird.

BRILLE UND KONTAKTLINSEN Schicke und moderne Brillen kosten viel Geld. Sichern Sie sich alle 2 Jahre einen Zuschuss zur Brille Ihres Kindes oder Kontaktlinsen. Unter besonderen Voraussetzungen gibt es auch jährlich einen Zuschuss.

NATURHEILVERFAHREN & HEILPRAKTIKER Für viele Eltern werden Naturheilverfahren neben der Schulmedizin immer wichtiger. Heilpraktiker und Ärzte bieten Ihren Kindern sanfte Behandlungsmethoden.

Es gibt viele Möglichkeiten und Tarife zur Zukunftssicherung. Egal ob Sie alles in einem Produkt eingeschlossen haben möchten oder Sie die Risiken einzeln absichern. Ins Detail und die Bedingungen schauen wir gerne gemeinsam, damit Sie den Versicherungsschutz bekommen, der für Ihre Kinder der beste ist. 

ZÄHNE Sie kennen sie vielleicht noch aus Ihrer eigenen Kindheit, die Zahnspange. In vielen Fällen tragen Sie als Eltern einen nicht unerheblichen Teil der Kosten für die kieferorthopädische Behandlung selbst, aber auch Zahnersatz kann teuer werden. Mit einer Zahnzusatzversicherung sichern Sie sich gegen dieses Risiko ab.

UNFALLVERSICHERUNG Kinder tollen herum, sind lebhaft und unachtsam. Nicht immer können wir unsere Kinder beschützen. Egal ob in der

REINHARDT DALLGASS erfurt.versicherung Hirschlachufer 8 . 99095 Erfurt Telefon 0361 644 76 96 www.erfurt.versicherung Ratgeber Versicherung

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Leipzig, Mittelthüringen, Ostthüringen, Dresden, Halle, Chemnitz und Berlin. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Juri-Gagarin-Ring 68, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Sebastian Driever, Marcel Kesterke Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Theresa Brehm, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Sebastian Driever, Theresa Brehm, Marcel Kesterke, Linda Frey

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Thüringen Anzeige

AB 12.790,– EUR¹ Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 4,9 – 4,0 l/100 km, CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 115 – 94 g/km (VO EG 715/2007) Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2016. ¹ Reduzierter Aktionspreis auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH inklusive 1.000,– Euro Eintauschprämie, zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, beim Kauf eines neuen Suzuki Baleno 1.2 Basic (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,3 l/100 km, außerorts 3,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,2 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)). Den genauen Endpreis erfahren Sie bei Ihrem teilnehmenden Suzuki Partner. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Abbildung zeigt Sonderausstattung.

Autohaus Ingo Noreik · Industriestraße 3 · 37339 Worbis | Autohaus Schoenau GmbH · Coburger Straße 2 a · 96487 Dörfles-Esbach | Autohaus Schoenau GmbH An der Müß 27 · 96515 Sonneberg | Autohaus AHAG mbH · Ilmenauer Straße 53 · 98553 Schleusingen | WADO-Autoservice-Floh GmbH & Co. KG · Körler Straße 12 98593 Floh-Seligenthal | Autohaus Schenk GmbH · Auf dem Mittelfeld 6 · 98693 Ilmenau | Automobile Peter GmbH · Schlachthofstraße 80 · 99085 Erfurt Ratgeber | Autohaus Gerald Egel ·Steuern Zur Aue 17 · 99706 Sondershausen | Automobile Peter GmbH · Hallesche Straße 150 · 99734 Nordhausen | Firma Katrin Andreas-Seyfarth 50 Autohaus Schöne Aussicht · Schöne Aussicht 3 · 99867 Gotha | Autohaus Gleichmann · Inh. Daniela Bergner e. K. · Pfarrgasse 110 · 99974 Mühlhausen

KIDS und Co

Steuern

Niederlassung Erfurt, Pförtchenstraße 1, 99096 Erfurt Telefon 0361 230150, E-Mail fp-erfurt@etl.de www.steuerberatung-in-erfurt.de

Gesundheitsförderung durch Arbeitgeber ist begünstigt Jeder Arbeitgeber sollte an der Gesundheit seiner Mitarbeiter interessiert sein und alles dafür tun, diese Gesundheit zu erhalten. Um die Bereitschaft des Arbeitgebers zu fördern, sind Maßnahmen des Arbeitgebers zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes lohnsteuer- und sozialversicherungsfrei, soweit der Betrag von 500 € je Arbeitnehmer pro Jahr nicht überschritten wird und die Leistungen zusätzlich bereitgestellt werden. gegenüber dem Komfort-/Wellnessaspekt von ganz untergeordneter Bedeutung ist, so ist die Steuerfreiheit zu verneinen.

Weitere Voraussetzung ist, dass die Gesundheitsförderungsmaßnahmen hinsichtlich ihrer Qualität, Zweckbindung und Zielgerichtetheit den Anforderungen der §§ 20, 20a SGB V genügen. Danach sind Leistungen steuerfrei, die der primären Prävention und der allgemeinen Gesundheitsförderung im Unternehmen dienen. Unter dem Begriff der „primären Prävention“ wird die „Verhinderung und Verminderung von Krankheitsrisiken“ verstanden. Die Präventionsangebote haben genauen Anforderungen zu entsprechen. Sie sollen der einheitlichen Qualitätssicherung der vielfältigen Gesundheitsangebote zur Prävention dienen. Zusätzlich wurde ein einheitliches Zertifizierungsverfahren für alle begünstigten Leistungen der Krankenkassen eingeführt. Will der Arbeitgeber die Steuerfreiheit für seine Gesundheitsmaßnahmen in Anspruch

nehmen, so wird er in Zukunft den Nachweis über die Zertifizierung der Maßnahme bzw. des Anbieters erbringen müssen. Alle Voraussetzungen, insbesondere die Zertifizierung des Anbieters, müssen erfüllt sein. In der Vergangenheit war die Steuerfreiheit auch dann gegeben, wenn die bezuschussten Gesundheitsmaßnahmen ein Mindestmaß an Qualität und Zielgerichtetheit erfüllten. Werden die Maßnahmen durch qualifizierte Fachkräfte wie Physiotherapeuten, Heilpraktiker und qualifizierte Fitnesstrainer erbracht, so sind diese Mindestanforderungen erfüllt, denn ihnen ist gemein, dass sie eine berufliche Qualifikation mit einem Bezug zu Gesundheit und Prävention aufweisen. Werden die Maßnahmen dagegen von Fachkräften erbracht, denen diese berufliche Qualifikation fehlt bzw. bei denen die Gesundheitsförderung

STEUERBEGÜNSTIGUNG FÜR BAUCH-, RÜCKEN- UND WIRBELSÄULENGYMNASTIK Auch Kursbesuche für Bauch-, Rücken- und Wirbelsäulengymnastik sowie Strukturelle Körpertherapie sowie Training zur Haltungsanpassung und Verbesserung der Muskel- und Gelenkfunktionen und diverse Massagen sind förderbar. Kurse und Training müssen unter Anleitung von Physiotherapeuten, Heilpraktikern und qualifizierten Fitnesstrainern, welche qualifiziert waren, Leistungen zur Verbesserung des allgemeinen Gesundheitszustandes zu erbringen. Diesem Zweck dienten auch die von ihnen tatsächlich erbrachten Leistungen. Deshalb wird die Steuerfreiheit für diese Gesundheitsmaßnahmen gewährt. Nicht jedoch bei bezuschussten Massagen, die im Bereich der Wellness erfolgen. Die Massagen haben zwar eine positive Wirkung auf den allgemeinen Gesundheitszustand, die Anbieter konnten jedoch keine Qualifizierung im Bereich Therapie oder Sport nachweisen. HINWEIS: Maßnahmen sind nur dann steuerfrei, wenn die Anbieter eine Qualifikation mit Bezug zu Gesundheit, Prävention und Sport haben. Der Arbeitgeber soll einen Nachweis darüber zu seinen Lohnakten nehmen. Maßnahmen nach dem 25. Juli 2015 sollten das Zertifikat nach § 20 SGB V besitzen. Ihr Volker Pollok Steuerberater  Ratgeber Steuern

KIDS und Co

Von Linda Frey

Schlauberger

Warum färben sich die Blätter an den Bäumen im Herbst rot? Blätter sind grün. Außer im Herbst, da werden sie rot. Erklären lässt sich dieser Vorgang durch die Pflanzenfarbstoffe Chlorophyll, Carotinoide und Anthocyane, die im Blatt enthalten sind. Im Frühjahr und Sommer ist bedingt durch die warmen Temperaturen der grüne Farbstoff, Chlorophyll, vorherrschend in den Blättern. Er sorgt dafür, dass das Blatt Sonnenenergie aufnehmen kann. Chlorophyll absorbiert das gesamte Farbspektrum des

Sonnenlichts, bis auf das Grün. Dies wird reflektiert und wir sehen das Blattwerk grün. Im Herbst und Winter geht der Chlorophylleinfluss temperaturbedingt zurück, es wird abgebaut und die anderen Farbstoffe, Carotinoide (gelb) und Anthocyane (rot), treten hervor und färben die Blätter gelb und rot. Die Funktion dieser Farbstoffe ist es zum einen, den Baum vor zu viel Sonne und somit

vor der Bildung aggressiver freier Radikale, die das Blattgewebe zerstören, zu schützen. Zum anderen signalisiert die rote Farbe Gefahr. Auf diese Weise schützt sich der Baum vor fressfeindlichen Insekten.

KIDS und Co

Von Theresa Brehm

Confetti

Dschungelparty VORBEREITUNG In einen Dschungel gehören selbstverständlich Tiere. Sucht alle eure Kuscheltiere zusammen und verteilt sie auf eurer Party. Damit auch ihr ausseht wie echte Dschungeltiere, bastelt euch aus Papptellern Tiermasken. Einfach mit Wasserfarbe euer Lieblingstiergesicht aufmalen und zwei Löcher zum Durchgucken reinschneiden. Für die Ohren könnt ihr runde oder spitze Stücke aus Pappe ausschneiden und oben an der Maske ankleben. Als letztes locht ihr mit einem Locher zwei Öffnungen seitlich in die Maske und knotet ein Gummi daran fest. Für die weitere Deko schneidet ihr aus grünem Krepppapier und Bastelkarton Lianen und Blätter aus, die ihr überall verteilt. URWALD-ESSEN Im Dschungel gibt’s natürlich viel Obst. Schneidet Bananen, Äpfel, Mangos und

Schlauberger & Confetti

Melonen in kleine Häppchen, die ihr dann als Fingerfood verspeisen könnt. TIERE ERRATEN Nehmt euch ein Blatt Papier und schneidet für jeden von euch eine Karte aus. Achtet darauf, dass die Karte die richtige Größe hat, um sie euch mit Klebestreifen an die Stirn zu kleben. Bevor ihr das macht, setzt ihr euch alle in einen Kreis. Jeder von euch schreibt seinem rechten Sitzpartner ein Dschungeltier auf die Karte und klebt ihm diese auf die Stirn. Passt aber auf, dass euer Sitzpartner nicht sieht, was auf der Karte steht, denn das soll er erraten. Nach der Reihe darf dann jeder der Gruppe ein paar Fragen stellen. Dies müssen Fragen zu den Eigenschaften eures Tieres sein, die die Gruppe mit Ja oder Nein beantworten kann. Wird eine Frage mit Ja beantwortet, darf derjenige weiterfragen,

das geht so lange, bis eine Frage von der Gruppe mit Nein beantwortet wird. Dann ist der Nächste dran. Wer sein Tier erraten hat, kann den Zettel abnehmen. Ihr könnt solange spielen, bis der letzte von euch weiß, welches Tier er ist.

KIDS und Co

Kleiner Einstein Von Sebastian Driever

Wasserstrahlen verbinden sich DU BRAUCHST: eine Blechdose, einen Nagel, einen Hammer und Wasser SO GEHT’S: Du musst zunächst kleine Löcher mit dem Hammer und dem Nagel in die Blechdose schlagen, am besten in Bodennähe der Dose. Nun die Dose mit Wasser befüllen. Zuerst wird aus den kleinen Löchern jeweils ein einzelner Wasserstrahl ausdringen. Sobald du aber einen Finger vor die Löcher gehalten und wieder weggezogen hast, vereinen sich die Strahlen zu einem großen Wasserstrahl.

WIE FUNKTIONIERT ES? Die Strahlen laufen nun deshalb zusammen, weil die Oberflächenspannung des Wassers sie zusammenhält. Sobald die Strahlen einmal in Kontakt miteinander gekommen sind, bleiben sie wegen dieser Art „Haut“ miteinander verbunden. Manche Tiere machen sich diesen Effekt zunutze, wie zum Beispiel der Wasserläufer, der auf der Wasseroberfläche von stillen Gewässern wie Seen oder Teichen laufen kann, da er die Oberflächenspannung des Wassers nicht durchbricht.

KIDS und Co

Bastellieschen

Text & Fotos: Susann de Luca

Tasche aus Filz Ob zur liebevollen Aufbewahrung für das Lieblingsspielzeug, als kleines Täschchen für unterwegs für das Lieblingskuscheltier und kleine Süßigkeiten oder als wunderschöne Geschenkverpackung: Die kleine Tasche aus Filz lässt sich schnell basteln und ist zudem immer ein toller Hingucker. IHR BRAUCHT: • Filzplatten in euren Lieblingsfarben • Lineal und Stift zum Vorzeichnen • Schere • Nadel und Faden • Stifte oder weites Bastelmaterial zur Verzierung SO GEHT’S: Mit Hilfe von Lineal und Stift die Form der Tasche auf die Filzplatten vorzeichnen.

Die einzelnen Teile ausschneiden und mit Nadel und Faden zusammennähen. Anschließend darf die Tasche ganz nach Belieben mit Stiften oder auch mit anderen Bastelmaterialien verziert werden. Durch das feste Filzmaterial bleibt die Tasche schön in Form und lässt sich vielseitig verwenden. Ein Dankeschön für die BastelideeUmsetzung an Leni, 10 Jahre. Bastellieschen & Kleiner Einstein

Qeridoo Fahrradanhänger

Jetzt gewinnen auf kribbelbunt.de

im Wert von 569 €

DAS ONLINE-MAGAZIN DER KIDS UND CO Mit den Veranstaltungstipps auf www.kribbelbunt.de kommt nie Langeweile auf! Habt ihr selbst Terminvorschläge, könnt ihr diese auch eintragen. GEWINNSPIEL: „UNTERWEGS MIT KRIBBELBUNT.DE“ Kribbelbunt.de liefert euch immer spannende Ideen für neue Familienausflüge. Damit diese für Groß und Klein ein Erfolg werden, verlost kribbelbunt.de zusammen mit Qeridoo einen Fahrradanhänger (Qeridoo KidGoo 1S Kid) im Wert von 569 €. Was ihr dafür tun müsst? Ganz einfach: Geht auf unsere Webseite und nehmt bis zum 30.09.2016 über unser Kontaktformular an unserem Gewinnspiel teil. Alle Infos und die Teilnahmebedingungen erhaltet ihr unter: www.kribbelbunt.de

GEWINNSPIEL-AUFLÖSUNG „BUCHSTABENWIRRWARR“ Alle glücklichen Gewinner unseres „Buchstabenwirrwarrs“ findet ihr unter: www.kribbelbunt.de. Besucht uns auch unter www.facebook.com/ kribbelbuntde und erhaltet immer die neuesten Gewinnspiele, Basteltipps oder informative Artikel rund um das Familienleben.  Alle Infos zum Fahrradanhänger von Qeridoo erhaltet ihr unter: www.qeridoo.de

Jetzt gewinnen auf kribbelbunt.de

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen UNBEGRENZTER BADESPASS

MÄRCHENHAFT UNTERWEGS

Sollte das Wetter mal nicht so richtig sommerlich sein und die Familie trotzdem ins Schwimmbad wollen, dann ist die Badewelt Waikiki ein empfehlenswertes Ziel. Mit Sprunganlage, Rutschen, Wasserfall, Strömungskanal und vielem mehr ist abwechslungsreiche Action geboten. Ein Sauna- und Wellnessbereich bietet dagegen Entspannung. Abgerundet wird das breite Angebot durch das hawaiianische Ambiente mit türkisblauem Wasser und üppigem Grün sowie das umfangreiche Gastronomie-Menü. Die Öffnungszeit der Badewelt ist täglich von 9 bis 22 Uhr. www.waikiki-zeulenroda.de

Im Märchenpark Heilbad Heiligenstadt wird Familien eine zauberhafte Welt eröffnet. In dem großzügigen Park lassen sich allerlei Märchenfiguren antreffen, auf Wunsch werden auch Märchen erzählt. Außerdem gibt es ein Märchenschloss zu entdecken und für Bewegungsspaß ist mit einem Wassertretbecken, Spielgeräten und einem Sandkasten gesorgt. Noch bis 31. Oktober hat der Märchenpark täglich von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.thueringen-entdecken.de/ urlaub-hotel-reisen/maerchenparkheilbad-heiligenstadt-104611.html

ALLERLEI MEERES-TIERE ... ... gibt es im Erlebnispark Meeres-Aquarium Zella-Mehlis zu entdecken. Wer schon immer die bunte und bizarre Unterwasserwelt der Tropen bestaunen wollte, ist hier richtig. Rund 2.000 Meeresbewohner von etwa 200 Arten gibt es zu betrachten, egal ob Koralle, Hai, Clownfisch oder Schildkröte. Am Streichelteich können kleine Besucher außerdem Koi-Karpfen streicheln und füttern. Zusätzlich gibt es einen Spielplatz im Außenpark und für nur 1 Euro darf auch der Hund mit in die Ausstellung genommen werden. Geöffnet hat das Meeres-Aquarium täglich von 10 bis 18 Uhr. www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

LANDLEBEN UND TIERDRESSUR Sie haben Lust auf einen besonderen Ausflug mit der Familie oder gar einer ganzen Gruppe? Dann ist der Probst-Hof in Kummer genau das Richtige. Auf dem ländlichen Erlebnishof leben von Pavianen bis Strauße viele verschiedene Tiere, die von den Besitzern des Hofs für Film- und Fernsehauftritte trainiert werden. Regelmäßig gibt es hier Vorführungen. Außerdem gibt es begehbare Tiergehege, ein Biotop, einen Indoorund Outdoorspielplatz und vieles mehr. Wer den Hof erkunden möchte, muss aber vorher einen Termin vereinbaren. www.maikeundjoergprobst.de

» JETZT HÖRE ICH AUCH, WENN MEIN KANINCHEN IM ZAUBERHUT RASCHELT. « Leon (6), Wunschberuf Zauberer

MÄRCHENHÖHLE UND SPIELESPASS Viele unterschiedliche Märchen von Hans Christian Andersen, Ludwig Bechstein oder etwa den Gebrüdern Grimm laden zum Entdecken und Erraten in die unterirdische Sandsteinhöhle in Walldorf an der Werra ein. Über 30 nachgebildete Märchen finden in den 65.000 Quadratmetern der Märchenhöhle ihren Platz. Im Anschluss daran warten die Voliere mit vielen bunten und exotischen Vogelarten sowie der Streichelzoo auf Ihren Besuch. Auch der angeschlossene Minifreizeitpark bietet für Kinder viel Spaß und Spannung, dort können sie ferngesteuerte Boote fahren lassen, mit Cabrios oder Go-Karts einige flotte Runden drehen, sich als Baggerfahrer ausprobieren oder auf einem kleinen Pool selbst in ein Boot steigen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr. www.sandsteinhoehle.de www.minifreizeitpark.de

KINDGERECHTE & INDIVIDUELLE ANPASSUNG UNTERSTÜTZUNG VON „AHH“ BIS „ZETT“ GERNE SIND WIR FÜR SIE UND IHR KIND DA.

GROSSE UND KLEINE URZEITMONSTER ... ... erwarten die Besucher links und rechts des Sauriererlebnispfades Georgenthal. Beginnend ab Georgenthal führt der Weg über eine Länge von 4,5 Kilometern vorbei an 20 urzeitlichen Tierchen, über die Saurierfundstätte Bromacker bis zum Gasthaus Lohmühle. Mit Infotafeln und kleinen Aktivitäten ist der Weg gerade für Kinder sehr abwechslungsreich gestaltet. Den Rückweg kann man wahlweise über ein kurzes Teilstück des Apfelstädt-Rad-

Futterstraße 17 Erfurt (Zentrum) Telefon 0361 5661272 www.lindacher.de

weges oder mit dem Bus antreten. Für den gesamten Saurierweg werden nach vorheriger Anmeldung bei der Tourist-Information Georgenthal auch Führungen angeboten. www.georgenthal.de

Sachsen REISE IN DEN WILDEN WESTEN Nicht nur Kinder werden hier ihren Spaß haben, sondern auch Wild West-begeisterte Erwachsene und Winnetou-Fans: Im Karl May-Museum in Radebeul kann man viele Exponate bestaunen und sich über das indianische Leben umfangreich informieren. Außerdem kann man sich von „Old Shatterhand“ über das Gelände führen lassen, dabei wird so manche spannende Geschichte aus dem Leben Karl Mays oder über die von ihm erfundenen Figuren erzählt. Bogenschießen und ein Erlebnisspielplatz mit Schatzsuche und Spurenpfad runden das Gesamtpaket familienfreundlich ab. Das Museum hat dienstags bis sonntags von 9 bis 18 Uhr geöffnet. www.karl-may-museum.de

GANZ FLOTT DEN BERG HINAB

DAS RUNDE MUSS INS RUNDE

Eine kurvige Sommerrodelbahn gibt es im Kurort Seiffen im Erzgebirge zu entdecken. Auf 733 Metern Länge bietet die Bahn neun Steilkurven und verspricht viel Spaß. Im angrenzenden Haus der Modelleisenbahn gibt es eine detailgetreue Landschaft rund um die kleinen Lokomotiven zu sehen. Zudem laden eine Kletterwand zu noch mehr Bewegung und ein Grillhaus zum Verweilen bei leckeren Gerichten ein. Die Rodelbahn ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet, die gastronomischen Einrichtungen noch länger. www.seiroba.de

Wer noch nie Fußballgolf gespielt hat, kann diese Mischung aus zwei selten kombinierten Sportarten ausprobieren. Die Aktion ist für alle – ob jung, ob alt, ob männlich, ob weiblich – geeignet und ist in ihrem Prinzip sehr einfach. In Gruppen von vier bis sechs Spielern versucht jeder Teilnehmer, möglichst wenige Schüsse zu brauchen, bis der Fußball im Loch versenkt ist. Zwei bis drei Stunden Spieldauer kommen dabei schon einmal zusammen. Im Juli und August hat die Anlage in Plauen von 10 bis 18 Uhr geöffnet, Im Mai, Juni, September und Oktober von 11 bis 17 Uhr. Gruppen ab zehn Personen müssen sich im Vorfeld anmelden. www.kletterwald.de/sport-undfreizeitanlagen/fussballgolf-plauen.html

EINE TIERISCHE ENTDECKUNGSTOUR Seit 105 Jahren sorgt sich der Wildpark Leipzig e. V. schon um bedrohte einheimische Wildtierarten. Hier kann an einer allgemeinen Wildparkführung teilgenommen werden, ebenso an Führungen zu einzelnen Tierarten oder Tiergruppen. Mit dem Förster kann man außerdem auf Entdeckungstour und Spurensuche im südlichen Auwald gehen. Insgesamt wird eine stimmige Mischung aus Erholung und Bildung geboten. Der Wildpark ist noch bis zum 30. Oktober von 9 bis 19 Uhr geöffnet, in der Wintersaison bis 17 Uhr. www.wildparkverein-leipzig.de

DRACHENSCHATZ UND LASERSHOW Begleitet den Drachen Justus auf seiner Schatzsuche durch die Drachenhöhle Syrau. Vorbei an Tropfsteinen, kristallklaren Seen, Sintervorhängen und einer kolossalen Lasershow (nur von Mai bis August). Der 350 Meter lange Weg führt 16 Meter unter die Erdoberfläche bei einer ungefähren Temperatur von 10 Grad. Man sollte also auf jeden Fall festes Schuhwerk und eine Jacke einpacken.

Anzeige Anzeige

Mein Wunsch: Hören, wie die Welt klingt. Erfahren Sie die spielerische Versorgung von hörgeschädigten Kindern mit modernster Technik und einfühlsamer Betreuung.

+ Kinderhörsysteme + spezielle Kinderhörtests + intelligente Raumbeschallung für bessere Lernatmosphäre + vernetzt mit Ärzten, Frühförderstellen, Schulen und Kitas

Ausflüge & Co. 56 Reichartstraße 15 · 99094 Erfurt · Tel.: 0361 240 230 27 · www.hörstil.com

Geöffnet ist in der Nebensaison November bis März von 10 bis 16 Uhr und in der Hauptsaison April bis Oktober von 9:30 bis 17 Uhr. www.syrau.de

JEDEN TAG WEIHNACHTEN! Wer von Weihnachten nicht genug bekommen kann, sollte mal in der Schauwerkstatt Seiffen vorbeischauen. Hier, mitten im Erzgebirge, werden seit 1959 erzgebirgische Holzkunsterzeugnisse hergestellt. 1996 musste die Schauwerkstatt nach einem Brand komplett neu wieder aufgebaut werden und seitdem kann man hier wieder den handwerklich begabten Mitarbeitern beim Drehen, Drechseln und Montieren kleiner Holzfiguren und Motive aus dem Erzgebirge zusehen. Geöffnet ist täglich ab 10 Uhr. www.schauwerkstatt.de

Berlin NASCHKATZEN FREUEN SICH ... ... bestimmt auf die Bonbonmacherei in der Oranienburger Straße 32. In dem kleinen, von nur zwei Personen geführten Betrieb lässt sich in 15 Arbeitsschritten mitverfolgen, wie leckere Bonbons hergestellt werden – ein Blick hinter die Kulissen, der alle Familienmitglieder interessieren und zum Naschen verleiten dürfte. Wer die Arbeit dieses Handwerks mit anschauen möchte, kann dies mittwochs bis samstags zwischen 12 und 19 Uhr. Allerdings gibt es im August eine Sommerpause. www.bonbonmacherei.de

GUTES ESSEN, SPIEL UND SPASS Ein familienfreundliches Café für alle Jahreszeiten ist die „Kinderwirtschaft“ in Friedrichshain. Hier gibt es einen Spielraum mit Kletterlabyrinth, Puppentheater-Bühne und Bällebad. Für die kleineren Besucher wird ein Krabbelraum mit Liegefläche, Kuschelkissen sowie bequemen Sitzgelegenheiten für die Eltern angeboten. Natürlich gibt es neben den kindgerechten Spielangeboten auch allerlei leckeres Essen. Von Herzhaftem zu Süßem ist für jeden etwas dabei. Außerdem finden immer wieder verschiedene Veranstaltungen in der „Kinderwirtschaft“ statt. www.kinder-wirtschaft.de

AB IN DEN DSCHUNGEL Wer einfach nur einen schönen Spielplatz für die Jüngsten sucht, wird zum Beispiel

hier fündig. Im Dschungel-Spielplatz im Bezirk Steglitz können sich Kinder nach Herzenslust austoben. Egal ob Lianen-Seilbahn, Baumhaus, Kletterfelsen oder Hängebrücke, Spiel und Spaß sind hier garantiert. Natürlich ist der Spielplatz ganzjährig und durchgehend geöffnet und kostet keinen Eintritt. Infos zu weiteren schönen Spielplätzen in Berlin gibt es hier: www.top10berlin.de/de/ cat/familie-275/spielplaetze-1484

AUF DEM WASSER UNTERWEGS Aus einer ganz neuen Perspektive lässt sich Berlin vom Wasser aus erkunden. Egal ob auf Spree oder Havel – bei einer entspannten Bootstour kann man viel Neues sehen, aber auch an vielen bekannten Sehenswürdigkeiten vorbeifahren. So zum Beispiel in der Innenstadt am Bundeskanzleramt, dem Reichstag oder dem Fernsehturm, während es auf den Havelseen und dem Müggelsee naturnaher zugeht. Ideal für Tage, an denen es auch die Kinder etwas ruhiger angehen lassen wollen. Tickets müssen natürlich im Vorfeld gebucht werden. www.sternundkreis.de

ENTDECKERTOUREN FÜR NATURFORSCHER Die Naturexperten vom Freilandlabor Britz bieten Kindern zwischen sieben und zwölf Jahren mit der Kindergruppe „Tausendfüßer“ einmal im Monat die Gelegenheit, spielerisch bei Wind und Wetter die Natur im Britzer Garten zu entdecken. Am Wochenende bietet das Freilandlabor gemeinsame Veranstaltungen für Eltern und Kinder an, bei denen man Fledermäuse beobachten oder Insekten aufspüren und einfangen kann. Geöffnet ist Donnerstag und Freitag von 12 bis 17 Uhr, Samstag von 12 bis 18 und Sonntag von 10 bis 17 Uhr. www.freilandlabor-britz.de

VON SCHLOSS ZU SCHLOSS ... ... in nur wenigen Schritten. Von Oranienburg nach Köpenick, von Burg Rabenstein nach Rheinsberg. Im Modellpark Berlin-Brandenburg gelangen Sie fußläufig innerhalb weniger Minuten zu verschiedensten Sehenswürdigkeiten aus und um Berlin. Die bekanntesten, wie etwa der Reichstag oder das Pergamonmuseum, sind dabei ebenso vertreten wie unbekanntere Schönheiten, zum Beispiel die Dorfkirche Marienfelde. Der Besuch in der Berliner Wuhlheide eignet sich also prima, um anhand der „3D-Landkarte“ direkt den nächsten Ausflug zu planen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr. www.modellparkberlin.de

Erlebnispark Meeresaquarium Zella-Mehlis Krokodile, Raubmuränen, Piranhas, Rochen … und Haie im 1.000.000Liter-Becken, Gaststätte, Außenpark mit Spielplatz, behindertengerecht

Öffnungszeiten täglich 10 bis 18 Uhr Erlebnispark Meeresaquarium GmbH Beethovenstraße 16 98544 Zella-Mehlis Telefon 03682 4 10 78 www.meeresaquarium-zella-mehlis.de

Gratis 1 Kind * Bei Abgabe des Abschnittes hat ein Kind (4–12 J) bei zwei voll zahlenden Ausflüge & Co. 57 Erwachsenen freien Eintritt. Wert 6,00 €, bis 30.09.16 gültig.

THAEANTEZR Anzeige

KIDS und Co

Ausstellungen & Co.

ERFURT Un ser Kur san geb ot:

Modern Dance Kontaktimprovisation Klassisches Ballett Modern Ballett

fon: 0361_660 49 47

Kinder tanz Kreativer Kinder tanz Kinderballett Breakdance Pilates Orientalischer Tanz Spitzentanz

Tanztheater Erfurt e.V. Sommerferien aus der Wunderlampe 58 Dalbergsweg 2a | 99084 Erfurt www.tanztheater-erfurt.de

Thüringen EIN EINBLICK IN DIE DDR Wer seinen Kindern das Leben in der ehemaligen DDR veranschaulichen möchte, kann nach Apolda zur Dauerausstellung „Olle DDR“ fahren. Bei Eltern, die in der DDR aufgewachsen sind, werden hier bestimmt viele Erinnerungen wach. Denn vom ATA-Päckchen bis zum Schulzeugnis sind hier mannigfaltige Exponate, natürlich thematisch geordnet, ausgestellt. In der Baracke der früheren Kreisverwaltung Apolda lassen sich eine nachgestaltete Neubauwohnung, ein Parteifunktionärs-Büro und ein Betriebsschwesternzimmer besichtigen. So bekommt der Besucher einen guten Einblick in den damaligen Alltag der Menschen. www.olle-ddr.de

SPIELZEUG ÜBER SPIELZEUG Die südthüringische Stadt Sonneberg gilt als die Spielzeug-Hauptstadt Deutschlands und das zu Recht. Denn schon seit über 300 Jahren wird hier Spielzeug gefertigt und seit 1901 ist hier die älteste Spielzeug-Spezialsammlung zu bestaunen. Hier kann man unter anderem Spielgeräte aus aller Welt und verschiedenen Epochen kennenlernen, dabei auch viele Puppenstuben aus dem 20. Jahrhundert. Besonders kindgerecht sind viele Vitrinen in Kinderhöhe und eine Spielecke. Das Museum hat von Dienstag bis Sonntag und auch an Feiertagen zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet. www.deutschesspielzeugmuseum.de

SCHMACKHAFT UND GESCHICHTSTRÄCHTIG Nougat ist eine landauf, landab beliebte Süßigkeit. In Schmalkalden in der Viba-Erlebniswelt kann man eine vielfältige, spannende Ausstellung rund um die Spezialität und die Geschichte des Viba-Betriebs erfahren. Die Arbeitsschritte bei der Herstellung werden erläutert und bei mehreren Stationen ist selbst aktiv zu werden gefragt. Außerdem kann man bei einem Mitmachkurs in nur 30 Minuten zum „Einsteiger-Confiseur“ werden. Naschen und kleine Verkostungen zwischen-

durch dürfen bei all dem süßen Angebot natürlich nicht fehlen. www.viba-sweets.de

AUF ZUR SENFMÜHLE Ein Museum im klassischen Sinne ist die Senfmühle in Kleinhettstedt nicht. Doch der nach der Wende liebevoll restaurierte Betrieb ist eine Besichtigung wert und produziert seit einigen Jahren auch wieder Senf. In Führungen können die historische Mühle erkundet und die verschiedenen Schritte der Senfherstellung mitverfolgt werden. Natürlich darf man nachher auch von der Spezialität probieren. Außerdem gibt es eine Gaststätte und auch zwei Ferienwohnungen. Wer die Senfmühle Kleinhettstedt besichtigen möchte, kann dienstags bis samstags von 10 bis 18 Uhr, sonntags bis 17 Uhr vorbeischauen. www.premiumsenf.de

MUSEUM ZUM MITMACHEN Das Museum Tabakspeicher in Nordhausen lockt mit Ausstellungen zu Handwerk, Gewerbe, Industrie und Archäologie. Hier gibt es Exponate zur Kornbrennerei, Kautabakherstellung, Maschinenbau und weiteren traditionellen Handwerken wie zum Beispiel Schneidern. Für Kinder werden viele Mitmach-Aktionen angeboten, so können sie unter anderem Brot backen oder dürfen verschiedene historische Gerätschaften benutzen. Auch eine Museumsrallye wird angeboten und Geburtstage können hier gefeiert werden. Das Museum Tabakspeicher hat von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr geöffnet, für die Mitmach-Aktionen und Führungen wird um Anmeldung gebeten. www.thueringen.info/ nordhausen-tabakspeicher.html

FÜRSTENLEBEN UND MURMELBAHN Wer wollte denn nicht schon immer wissen, wie das Leben einer echten Fürstin wirklich aussah? Die Gelegenheit dies bis ins Detail ansehen zu können, bekommt man im Unteren Schloss in Greiz. Besonders die privaten Räumlichkeiten der Fürstenfamilie

sind ein echter, historischer Hingucker, allen voran natürlich das atemberaubende Ankleidezimmer von Fürstin Ida. Außerdem lohnen sich ein Besuch des Festsaales mit seinen wertvollen Intarsien und des Ida-Palais mit den privaten Gemächern der Fürstin sowie dem angrenzenden Wintergarten. Auch eine historische Textilwerkstatt beherbergt das Untere Schloss, die noch einmal die Geschichte des Handwerks und seine Bedeutung für Greiz hervorhebt. Ein ganz besonderes Highlight des Schlosses ist die aufwändig gestaltete und riesengroße Murmelbahn, die vor allem die jüngeren Gäste zum Ausprobieren und Spielen einlädt. Geöffnet ist Dienstag bis Sonntag 10 bis 17 Uhr. www.museen-greiz.de

sondern auch Tastobjekte und Tierstimmen. Die spielerische Auseinandersetzung mit der Thematik soll Kinder außerdem zum Mitdenken anregen und ihre Wahrnehmung für die Tierwelt schärfen. Die Museumspädagogen

umspädagogische Aktivitäten und Gruppen geöffnet. Am Wochenende und an Feiertagen ist es auch für Einzelbesucher von 10 bis 16:30 Uhr geöffnet. www.naturkundemuseum.leipzig.de

DER BLICK ZURÜCK IN DIE DDR Im DDR-Museum Radebeul wird das Leben in der ehemaligen DDR detailgetreu dargestellt. Auf vier Etagen dreht sich alles um den Staat und öffentliche Einrichtungen, Wohnen und Freizeit oder die Betriebe und Fahrzeuge. Im Vordergrund steht dabei, dass das Alltagsleben der DDR-Bürger umfangreich und auch für Kinder verständlich gezeigt wird. Das DDR-Museum Radebeul hat von Dienstag bis Sonntag zwischen 10 und 18 Uhr geöffnet. www.ddr-museum-dresden.de

EIN EINBLICK INS BAUERNLEBEN

Sachsen TIERISCH INTERESSANT Im Naturkundemuseum Leipzig wird auch Kindern einiges geboten. Hier können nicht nur zahlreiche Tierpräparate und Schautafeln mit Wissenswertem entdeckt werden,

stellen sich dabei auf die unterschiedlichen Altersstufen der Kinder ein. Das Museum ist dienstags bis donnerstags von 9 bis 16:30 Uhr und freitags von 9 bis 13 Uhr für muse-

Das Museum für Volksarchitektur und bäuerliche Kultur in Schwarzbach wird von einem Förderverein betrieben, der historisch wertvolle Gebäude erhalten möchte. Neben den bäuerlichen Gebäuden kann man hier viele weitere Dinge besichtigen. Einblicke in die Milchgewinnung, die Bäckerei, die Schuhmacherwerkstatt oder in die Imkerei

Grüne Tage Thüringen Die Landwirtschaftsmesse

16.–18. September www.gruenetage.de

DAS ERWARTET EUCH (Auszug)

+ + + + + +

Bauernhof- und Landurlaub in Thüringen Lernort Natur – Umweltbildung für Groß und Klein Kükenschlupf – „Vom Ei zum Küken“ und „Vom Küken zum Ei“ Basteln und Naschen am Stand des Landesverbandes der Thüringer Imker und des Deutschen Bienenmuseums Weimar! Traktorfahren für Jedermann Schülertag (Freitag, 16. Sep.) Thüringer Landestierschau Kaninchen-Hop Kleintierschau

GUTSCHEIN

ns dieses Gutschei Gegen Vorlage äßigte kann eine erm

skarte f ür 5 € e g a T TICKETS den. en wer

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

statt 8 € erworb

Ausstellungen & Co.

Kids & Co, Juli 2016

+ + +

sind möglich. Kindern und Jugendlichen werden besondere Erlebnistage geboten, an denen sie unter anderem Kaffee rösten, backen, buttern und mit Lehm arbeiten können. Derzeit ist ein Museumsbesuch nur per Anmeldung möglich, die Mindestzahl sind 6 Personen. www.museum-schwarzbach.de

die fleißigen Nagetiere beobachten, aber auch eine Ausstellung mit Tierpräparaten lockt Naturfreunde. Kinder und Jugendliche können hier außerdem viel Naturnahes entdecken und lernen sowie bei Exkursionen die Biberburgen beobachten.

Wer schon immer viel über Planeten oder die Raumfahrt wissen wollte, ist im Zeiss-Planetarium in Drebach richtig. Hier kann die ganze Familie eine umfassende Raumfahrtausstellung bestaunen oder sogar einen Planetenwanderweg im Freien ablaufen. Außerdem werden viele digitale Kinder- und Familienprogramme angeboten. Natürlich gibt es auch einige Beobachtungsabende im Jahr und Kindergarten-, Hort- oder Schulgruppen werden Spezialprogramme eröffnet. Die Öffnungszeiten richten sich nach den jeweiligen Veranstaltungsterminen, Karten müssen reserviert werden. www.planetarium-erzgebirge.de

1995 hat der NABU bei Torgau den Biberhof eingerichtet. Hier lassen sich ab und an

TRAUMFABRIK IM ERZGEBIRGE Die liebevoll eingerichteten Räume und ansprechend in Szene gesetzten Exponate in der Manufaktur der Träume in Annaberg-Buchholz laden zum Anschauen, Anfassen und Ausprobieren ein. Mitmachen erwünscht heißt es, wenn es darum geht, die Figuren und Ausstellungsstücke erzgebirgischer Volkskunst zum Leben zu erwecken und ihre Geschichte sowie die ihrer Erbauer zu hören. Ins Träumen gerät man dann wirklich in der letzten Etage des Museums, dort, wo stimmungsvolle Lichter Pyramiden, Leuchter und Lichterfiguren im Dämmerlicht erstrahlen lassen. Geöffnet ist täglich von 10 bis 18 Uhr. www.manufaktur-der-traeume.de

NACH DEN STERNEN GREIFEN

DIE TIERWELT ENTDECKEN

sowie nach Vereinbarung. www.nabu.de/natur-und-landschaft/naturerleben/nabu-zentren/sachsen.html

Berlin Weiterhin kann im Biberhof auch übernachtet werden. Die Öffnungszeiten sind von Montag bis Freitag von 8 bis 16 Uhr

WISSENSWERTES AUS ALLER WELT Die mannigfaltigen Kulturen der Welt wer-

Ausstellungen & Co.

FRISCH, MODERN UND JUGENDGERECHT Das Jugend Museum Schöneberg bietet in seinen beiden Dauerausstellungen „Wunderkammern – Wunderkisten“ und „Villa Global“ viele Infos zur Geschichte und auch der aktuellen Entwicklung Berlins. In „Villa Global“ beispielsweise lernen die Besucher in 14 verschiedenen Räumen Menschen aus aller Welt kennen, die mitsamt ihren Träumen nach Berlin gezogen sind. Von Montag bis Donnerstag sowie am Wochenende hat das Museum zwischen 14 und 18 Uhr geöffnet, außerdem freitags von 9 bis 14 Uhr. www.jugendmuseum.de

EXPERIMENTIEREN MACHT SPASS Im Science Center Spectrum können Kinder und Jugendliche allerhand naturwissenschaftlichen Phänomenen auf den Grund gehen. In den Themenbereichen „Licht und Sehen“, „Wärme“, „Magnetismus“, „Mechanik und Bewegung“ oder „Musik und Hören“ lässt sich viel Spannendes entdecken und auch experimentieren. Anfassen ist hier (fast) überall erwünscht, damit der Wissenshunger gestillt werden kann. Das Science Center Spectrum hat dienstags bis freitags von 9 bis 17:30 Uhr geöffnet, am Wochenende von 10 bis 18 Uhr. www.sdtb.de/Spectrum.4.0.html

MITTELALTERLICHES DORFLEBEN ... ... gibt es im Museumsdorf Düppel zu sehen. Hier wird das Dorfleben so dargestellt, wie es vor rund 800 Jahren vermutlich aussah. Dafür wurden Gebäude genauestens rekonstruiert und so eine authentische Szenerie aufgebaut. Allerlei Nutztiere vom Schaf bis zum Ochsen dürfen da natürlich ebenso wenig fehlen, die Besucher können außerdem einige alte Handwerke von damals selbst ausprobieren. Geschichte gibt es hier also nicht nur zum Anschauen, sondern auch zum Anfassen. Geöffnet hat das Museumsdorf am Wochenende und an Feiertagen von 10 bis 17 Uhr. www.dueppel.de

AUF IN DEN WALD! Wer seinen Kindern die Natur und insbesondere den Lebensraum Wald näherbringen möchte, der ist im Waldmuseum richtig. Fauna und Flora des Waldes mit all ihren Facetten werden hier in großen Räumen dargestellt. Außerdem gibt es Quizze zu Rinden, Zapfen, Samen, Bäumen oder Vogelstimmen. Kinder bekommen auch viele Fundstücke aus dem Wald zum Anfassen und ihnen wird vieles von Waldpädagogen erklärt. Weitere Mitmach-Aktionen wie zum Beispiel ein Barfußpfad, Tastboxen oder ein Baumscheibensalat kommen hinzu. Das Waldmuseum mit Waldschule im Stadtteil Grunewald hat dienstags bis freitags zwischen 10 und 15 Uhr sowie sonntags von 13 bis 16 Uhr geöffnet, Gruppen müssen sich vorher anmelden. www.waldmuseum-waldschule.de

WER ISST WIE? Wie viele Menschen essen auf der Welt mit Besteck, wer benutzt wo Messer und Gabel? Welche Tiere leben glücklicher und warum und wer hat eigentlich die Margarine erfunden? Diese und viele weitere Fragen rund ums Essen beantwortet die neue Dauerausstellung „Culinarium“ in der Domäne Dahlem. In der KinderDomäne laden viele weitere Exponate außerdem zum Spielen und Lernen ein. Auf dem Bonbonfahrrad lernen die Kleinen, wie viel „Muskelkraft“ und Energie eigentlich die Herstellung eines einzelnen Bonbons benötigt. Doch das ist noch nicht alles, was das ehemalige Rittergut zu bieten hat. Auf dem angeschlossenen Landgut wird der Weg der Nahrung von der Entstehung über die Produktion bis hin zum fertigen Essen auf dem Teller nachgezeichnet. Wen das alles hungrig gemacht hat, der findet im Hofladen des Bio-Bauernhofs bestimmt die richtige Stärkung für sich. Geöffnet ist täglich 10 bis 20 Uhr, samstags bereits ab 8 Uhr. www.domaene-dahlem.de

Und was gibt´s heute?

Große Freude

für kleine Schleckermäuler Das freut nicht nur hungrige Zwerge, sondern auch Mama und Papa: Pfannkuchen und Germknödel sind mit LAWA leicht zubereitet und schnell serviert. Und mit frischen Beeren wird es garantiert zum Lieblingsessen. Erfahren Sie mehr unter: www.lawa-frische.de 14-00456

den den Besuchern des Ethnologischen Museums nähergebracht. Viele Exponate und Nachbildungen entwerfen ein buntes Bild der Völker dieser Welt. Kinder können bei einigen Mitmach-Aktionen aktiv werden oder Spiele der Inuit ausprobieren. Das Ethnologische Museum hat von Dienstag bis Freitag zwischen 10 und 17 Uhr geöffnet, am Wochenende auch von 11 bis 18 Uhr. www.smb.museum/museen-und-einrichtungen/ethnologisches-museum/home.html

KANN MAN SEINEN EIGENEN SCHATTEN EINFRIEREN? Die Antwort auf diese Frage gibt es im Mitmach-Museum Extavium in Potsdam. Über 60 verschiedene Exponate aus den Bereichen, Biologie, Physik, Informatik, Mathematik, Chemie und Ökologie laden zum Anfassen, Ausprobieren und Begreifen ein und beantworten gleichzeitig viele Kinderfragen. Speziell für die ganz Kleinen ab 6 Monaten gibt es eine Wichtelwelt mit Exponaten zur Förderung der Sinne und Motorik. Geöffnet ist Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag 10 bis 17 Uhr. www.extavium.de

JE TZ T

PR O B I

E R E N!

61 LAWA Hefeknödelspezialitäten GmbH Faktor-Rothe-Straße 6 · 09526 Olbernhau/Sachsen

KIDS und Co

Kurs und Co lleinerziehenden-Sprechstunde des Verbandes für alleinerziehende Mütter und Väter, jeden 4. Mi. des Monats um 16:00, Termine: 24.08./28.09./26.10.2016, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Babymassage Fr. 10:00, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643, www.erfurter-geburtshaus.de

Besuch im Kakteenhaus für Vorschulkinder und Schüler aller Altersgruppen, Infos & Anmeldung: Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643737, www.egapark-erfurt.de

Breakdance ab 9 Jahren (Anfänger): Di. 15:30-16:30, ab 9 Jahren (Mittelstufe): Di. 16:30-17:30,

auf Anfrage, Einstieg in laufenden Kurs jederzeit möglich, Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517, www.physiominimax.de

Comicworkshop nach Absprache, Atelier uferlos, Tel. 0361 6535094, www.atelier-uferlos.de

E-Bass

Ballett/Modern Dance ab 13 Jahren (Anfänger): Do. 17:30-18:30, ab 13 Jahren (Mittelstufe): Di. 17:30-18:30, Infos & Anmeldung: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

Bandunterricht

Breakdance

auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

auf Anfrage, Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517, www.physiominimax.de

ab 7 Jahren: Di. 15:30-16:30 (Anfänger I), ab 8 Jahren: Fr. 17:30-18:30 (Anfänger II), ab 9 Jahren: Mo. 16:30-17:30 (Anfänger III), ab 11 Jahren (Mittelstufe): Mo. 16:00-17:00, Infos & Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 (bis 14 Uhr), 0361 74424142 (ab 15 Uhr), www.tanzkreation.de

Bauch-Beine-Po-Rückentraining

Breakdance

8 x 1 Stunde, Termine auf Anfrage,

ab 9 Jahren: Mo. 16:00-17:30, ab 13 Jahren:

Kurs und Co

Cello lernen konventionell oder nach der Suzukimethode

10-16 Jahre: Mo. 17:00-18:30, ab 16 Jahren: Mo. 18:00-20:00, Mi. 18:30-20:00, Infos & Anmeldung: SSV Erfurt Nord e. V., Tel. 0361 7453687, www.ssv-erfurt-nord.de

ab 7 Jahren (Anfänger): Di. 16:30-17:30, ab 7 Jahren (Mittelstufe): Fr. 16:00-17:00, ab 9 Jahren (Mittelstufe): Do. 15:30-16:30, ab 10 Jahren (Anfänger): Di. 17:30-18:30, 9-11 Jahre (Mittelstufe): Fr. 17:00-18:00, ab 12 Jahren (Mittelstufe und Spitzentanz): Fr. 18:00-19:00, Infos & Anmeldung: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Cheerleading

Ballett für Kinder (ab Schulalter)

Bauch-Beine-Po für Mama & Baby

Cello

für Kinder mit ihren Eltern, Infos: Streicherschule Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

Babymassage

ab 10 Jahren (Anfänger I): Di. 16:30-17:30, für Teens (Mittelstufe): Mi. 16:30-17:30, Infos & Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 (bis 14 Uhr), 0361 74424142 (ab 15 Uhr), www.tanzkreation.de

Mo. 18:00-19:30, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

ab ca. 10 Jahren, auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

E-Gitarre ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Einradtraining Di. 16:30, Infos: Mädchenzentrum im Perspektiv e. V. Erfurt, Tel. 0361 6438344, www.perspektiv-erfurt.de

Eishockey Mo. 19:30-20:30, Infos: ESC Erfurt e. V., Tel. 0171 6552277, www.esc-erfurt.de

Eislaufen lernen für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Mo. 17:00-17:45, Anmeldung vor Ort ab 16:30, ESC Erfurt e. V., Sektion Eiskunstlauf, Tel. 0361 6449414, www.eiskunstlauf-erfurt.de

Eltern-Baby-Wassergymnastik für gemeinsamen Spaß im Wasser, Mo. 10:0010:45, 11:00-11:45, Infos & Anmeldung: Aqua Relax Treff Weimar, Tel. 03643 491969, www.art-weimar.de

Elterncafé für Eltern mit Kindern vom Baby- bis zum Grundschulalter, Di. 16:00-18:00, Ort: Jugendund Kulturzentrum mon ami, Goetheplatz 11, Weimar, Kinderbüro der Stadt Weimar, Tel. 03643 494990, www.kinderbuero-weimar.de

Eltern-Kind-Musikkreis (im Rahmen der Kinderakademie Herbst 2016), Gruppe für Kinder ab 2 Jahren: Di. 09:00-09:45 (ab 13.09.2016), 15 Veranstaltungen/15 UStd., Kursnummer 10607, Gruppe für 1- bis 2-jährige Kinder: Di. 10:0010:45 (ab 13.09.2016), 15 Veranstaltungen/15 UStd., Kursnummer 10608, Gruppe für Babys im Alter von 6 bis 12 Monaten: Di. 11:00-11:45 (ab 13.09.2016), 15 Veranstaltungen/15 UStd., Kursnummer 10609, Volkshochschule Weimar, Tel. 03643 88580, www.vhs-weimar.de

15:30, Mi. 09:00/10:30, Do. 08:30/10:00/15:15, Infos: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Erste Hilfe am Säugling und Kleinkind Kurs des DRK, 04./11.10.2016, 16:00-19:30, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Experimente mit Wasser für Vorschulkinder und Schüler aller Altersgruppen, Termine auf Anfrage, Infos: Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643737, www.egapark-erfurt.de

Familien-Café offene Kaffeerunde mit Kuchen zum Austausch über Alltag, Elternsein und Erziehung, Di. 15:00, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Fechten Schülergruppe I (Anfänger und Schülertraining): Di. 16:30-18:00, Schülergruppe II: Mo./ Do. 18:00-19:30, Jugend: Mo./Mi./Do. 18:0019:30, Infos & Anmeldung: PSV Weimar e. V., Tel. 03643 906914, www.weimar-psv.de

FEP-Weltentdecker

Eltern-Kind-Turnen für Kinder von 1 bis 2,5 Jahren, Di. 09:00/

für Kinder von 3 Monaten bis 1,5 Jahren, 10 mal 1,5 Stunden, Termine auf Anfrage,

Infos: Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643, www.erfurter-geburtshaus.de

Ferienangebot: Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier! Mit Hilfe von Lupe, Kompass, Zollstock und Stadtplan gehen damit große und kleine Entdecker auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalterliche Mikwe und die Kleine Synagoge. Termine: 07.09.-11.09.2016, 10.10.201623.10.2016, Alte Synagoge, Erfurt, Tel. 0361 6551608, www.juedisches-leben.erfurt.de

Flohmarkt für Baby-, Kinder-, Umstandsmode, Spielzeug und Zwillingsflohmarkt Fr. 14:00-18:00 (09.09.2016), Infos: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Frühkindliche musikalische Bildung bis 1 Jahr: Di. 10:00, Mi. 10:15, 1-2,5 Jahre: Mo. 15:45/16:30, Di. 10:00, Di. 10:15, Mi. 15:45, Do. 15:45/16:00, Fr.16:00, 2,5-4 Jahre: Mo. 17:15, Di. 16:00, Mi. 17:00, 4-6 Jahre: Mo. 17:15, Di. 16:45, Mi. 16:30/17:15, Fr.17:15, Infos: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Geige lernen nach der Suzukimethode für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern, neuer Kurs ab 29.08.2016,

PILAT

FORMAT

Tina Schatz Regierungsstraße 39 99084 Erfurt Tel.: 0361-2127758 Mobil: 0176-21187475 info@pilatesformat.de www.pilatesformat.de

Kurs und Co

Streicherschule Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

GELKI – Gesund leben mit Kindern Elternkurs des DKSB, 8 Seminare zu den Themen Ernährung, Bewegung, Entspannung, Mo. 16:30-18:00 (ab 05.09.2016), Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Gesangsunterricht ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Geschwisterkurs auf Anfrage, Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643, www.erfurter-geburtshaus.de

Gesprächskreis für Alleinerziehende jeden 4. Mittwoch des Monats 16:00, Termine: 24.08./28.09./26.10.2016, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Gestalten mit Naturmaterialien ganzjähriges Angebot für Vorschulkinder und Schüler aller Altersgruppen, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643737, www.egapark-erfurt.de

Gesundes Mitmachbuffet Di. 14:30, Infos: Mädchenzentrum im Perspektiv e. V. Erfurt, Tel. 0361 6438344, www.perspektiv-erfurt.de

Gitarrenensemble ab ca. 10 Jahren, Ensembleunterricht, Do. 17:45, 14-tägig, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Gitarrenunterricht ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Gospel- und Popchor ab 12 Jahren, Mo. 18:00-20:00, Infos: Music Academy Erfurt, Tel. 0361 26691300, www.music-academy.com/erfurt

Handball Ballschule („Handballknirpse“): Mo. 17:00-18:30, gemischte E-Jugend (bis 9/10 Jahre): Mi. 16:30-18:00, Fr. 15:4517:00, männliche D-Jugend (10/11 Jahre): Mo. 17:00-18:30, Mi. 18:00-19:30, weibliche D-Jugend (11/12 Jahre): Mo. 16:3018:00, Fr. 17:30-19:00, männliche C-Jugend (13/14 Jahre): Mi. 18:00-19:30, Fr. 16:30-18:00, weibliche C-Jugend (13/14 Jahre): Mo./Fr. 16:3018:00, männliche B-Jugend (15/16 Jahre): Di. 17:00-18:30, Do. 18:00-19:30, HSV Weimar e. V., Tel. 03643 901431, www.hsv-weimar.de

Happy Kids Aqua 10 Monate bis 3 Jahre: Mo. 14:30-15:15, 3-5 Jahre: Di. 16:30-17:15, Aqua Relax Treff Weimar, Tel. 03643 491969, www.art-weimar.de

Hip Hop Tanzgruppe I: Mi. 16:15, Tanzgruppe II: Do. 17:30, Mädchenzentrum im Perspektiv e. V. Erfurt, Tel. 0361 6438344, www.perspektiv-erfurt.de

Hip Hop ab 8 Jahren: Mo./Di./Mi. 16:30-17:30,

Zorbifun – der Indoorspielplatz in Erfurt … lädt zum besonderen Freizeitspaß! Attraktionen wie eine Kinderdisco, Trampoline, Air-Hockey, ein Mehrzweckfussballfeld und natürlich die Zorbifun Kletterlandschaft mit Rutsche, stehen hier für die jungen Abenteurer bereit, während die Kleinsten in ihrem eigenen Bereich ungestört spielen können. Oder wie wäre es mit einer Geburtstagsfeier im Zorbifun? Kinder können mit ihren Freunden essen, trinken, spielen, toben und die Eltern sind entspannen. Denn das Zorbifun Team übernimmt das Eindecken, Aufräumen und Saubermachen. Öffnungszeiten des Zorbifun: Mo.- Fr. von 14:00-19:00 Uhr, Sa., So. sowie an Feier- und Ferientagen von 11:00-19:00 Uhr Mehr Infos unter: Tel. 0361 60266066

Kurs und Co

ab 9 Jahren Hip Hop Kids: Mi. 15:30-16:30, Hip Hop für Boys: Mi. 15:30-16:30, ab 10 Jahren (Anfänger): Fr. 16:00-17:00, ab 11 Jahren (Mittelstufe): Mo. 16:30-17:30, ab 12 Jahren (Anfänger): Mo. 15:30-16:30, 12-15 Jahre (Anfänger): Do. 16:30-17:30, ab 15 Jahren (Anfänger bis Mittelstufe): Mo. 17:30-18:30, ab 16 Jahren (Anfänger bis Mittelstufe): Do. 18:30-19:30, Infos & Anmeldung: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

ger, Fr. 19:00-20:00, Infos: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

05.01.2017, Treffpunkt: 19:30 in der Patientencafeteria, Katholisches Krankenhaus Erfurt, Tel. 0361 6540, www.kkh-erfurt.de

Indoor-Spieleparadies Maxxi’s

Jazz-, Show-, Musicaldance für Schüler

Spielvergnügen für Groß und Klein: Eine Vielzahl von Animationen wie Hüpfburgen, Rutschen, Trampolin, Schwabbelberg, Kletterhaus u.v.m. Mo./Mi./ Do./Fr. 14:00-19:00 (in den Ferien auch Di. 14:00-19:00), Sa./So./Ferien und Feiertage 11:00-19:00, Infos & Anmeldung: Maxxi’s Familien- und Spieleparadies Emleben, Tel. 0151 18242577, www.maxxis-paradies.de

9-12 Jahre (Anfänger): Do. 17:30-18:30, 10-14 Jahre (Mittelstufe): Mi. 17:30-18:30, 10-15 Jahre (Anfänger): Mo. 15:30-16:30, 10-15 Jahre (Mittelstufe): Mo. 17:30-18:30, 12-15 Jahre (Anfänger bis Mittelstufe): Do. 15:30-16:30, Infos & Anmeldung: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

Indoorspielplatz Zorbifun

Jazz-, Show- und Musicaldance

Spaß haben mit vielen Attraktionen wie einer Kinderdisco, Trampolinen, Air-Hockey oder auf dem Mehrzweckfußballfeld. Mo. bis Fr. 14:00-19:00, Sa. 11:00-19:00, So., Feier- & Ferientage: 10:00-19:00, Infos: Indoorspielplatz Zorbifun, Erfurt, Tel. 0162 4333248, www.zorbi-fun.de

ab 9 Jahren (Anfänger I): Mi. 16:30-17:30, ab 10 Jahren (Anfänger II): Fr. 16:00-17:00, ab 11 Jahren (Mittelstufe I): Mi. 17:30-18:30, ab 13 Jahren (Mittelstufe II): Mo. 17:30-18:30, ab 14 Jahren (Fortgeschrittene): Mo. 17:3018:30, TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 www.tanzkreation.de

House

Infoabend für werdende Eltern

Judo

Tanzstil von der Ostküste Amerikas, für Anfän-

Termine: 01.09., 06.10., 03.11., 01.12.2016,

5-7 Jahre (Anfänger): Mo. 15:00-16:00,

Hip Hop ab 10 Jahren: Di. 15:30-16:30 (Anfänger I), Do. 15:30-16:30 (Anfänger II), Mi. 15:30-16:30 (Mittelstufe), Fr. 15:30-16:30 (Masterclass), ab 11 Jahren: Do. 16:30-17:30 (Anfänger III), ab 12 Jahren: Di. 17:30-18:30 (Mittelstufe II), Do. 17:30-18:30 (Mittelstufe III), ab 13 Jahren: Mo. 17:30-18:30 (Anfänger I), Di. 18:30-19:30 (Anfänger II), Fr. 16:30-17:30 (Mittelstufe I), Mi. 17:30-18:30 (Mittelstufe II), Di. 16:30-17:30 (Masterclass), TanzKreation Erfurt, Tel. 0361 6026724 (bis 14 Uhr), 0361 74424142 (ab 15 Uhr), www.tanzkreation.de

DAS HIGHLIGHT FÜR JEDE GENERATION

mutspende.de

FAMILIENFREUNDLICHE BLUTSPENDETERMINE 26.08.2016 Menteroda

15:00 – 19:30 Uhr

01.09.2016 Weimar

15:30 – 19:30 Uhr

KiTa, Mühlhäuser Straße 2

Jugend- und Kulturzentrum „Mon ami“, Goetheplatz 11

07.09.2016 Eisenach

16:00 – 19:00 Uhr

DRK Kreisverband, Rot-Kreuz-Weg 1

14.09.2016 Arnstadt

15:00 – 19:00 Uhr

Schwenninger Krankenkasse, Wollmarkt 10

18.09.2016 Erfurt

13:00 – 16:30 Uhr

DRK-Blutspendezentrum, St.-Christophorus-Str. 1

27.09.2016 Herbsleben

16:00 – 19:00 Uhr

KiTa „Haus Kunterbund“, Kreuzgasse 20a

27.09.2016 Windischholzhausen

16:00 – 19:00 Uhr

KiTa „Liliput“, Stangenweg 1

08.+ 09.11.2016 Erfurt Messe

Bitte Personalausweis mitbringen! Service-Hotline 0800 / 11 949 11 (kostenlos aus dem dt. Festnetz)

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227 Kurs und Co

7-13 Jahre (Anfänger): Di./Do. 16:30-18:00, 7-11 Jahre: Mo./Mi. 15:00-16:30, 11-18 Jahre: Mo./Mi./Fr. 16:30-18:00, Infos & Anmeldung: PSV Weimar e. V., Tel. 03643 906914, www.weimar-psv.de

Ju-Jutsu Di./Do. 18:30-20:30, PSV Weimar e. V., Tel. 03643 906914, www.weimar-psv.de

Verhinderung von Unfällen im Vorfeld, das Erkennen von Notfallsituationen bei Säuglingen und Kleinkindern, Maßnahmen bei Verbrennungen, Vergiftungen und Knochenbrüchen, Maßnahmen bei Bewusstlosigkeit und Atemstörungen sowie Pseudokrupp, Asthma und Allergien, Sa. 09:00-16:00 (27.08., 10.09., 29.10., 26.11.2016), Malteser Hilfsdienst e. V., Erfurt, www.malteser-kurse.de

Kindersport

0361 6026724 (bis 14 Uhr), 0361 74424142 (ab 15 Uhr), www.tanzkreation.de

Kindertanz 5-6 Jahre: Mo.16:00, 6-7 Jahre: Mo.17:00, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

Kinderturnen

für Kinder von 3 bis 6 Jahren, Do. 16:0017:00, Infos: KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423, www.kssv-weimar.de

für Kinder von 4 bis 6 Jahren, Mo. & Mi. 16:3017:30, Do. 16:30-17:30/17:30-18:30, Fr. 17:0018:00, Infos & Anmeldung: MTV 1860 Erfurt, Tel. 0361 3460360, www.mtverfurt.de

Kindertanz

Kinder-Yoga

ab 6 Jahren, Di. 17:00, Music Academy Erfurt, Tel. 0361 26691300, www.music-academy.com

ab 3 Jahren: Di. 16:00-17:00, ab 5 Jahren Mi. 16:00-17:00, ab 7 Jahren: Mi. 17:00-18:00, Infos & Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 21 69947, www.kulturetage-erfurt.de

einen Samstag im Monat, 11:00-12:00, auf Anfrage, Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517, www.physiominimax.de

Kinderballett

Kindertanz

4-6 Jahre: Mi.16:30-17:15, 7-8 Jahre: Mi. 15:30-16:15,Infos & Anmeldung: Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

3-4 Jahre: Mo./Di. 15:30-16:25, 4-5 Jahre: Mo./ Mi./Do. 15:30-16:25, Do. 16:30-17:25, Fr. 15:30-16:55, 5-6 Jahre: Di./Do. 15:30-16:25, Di. 16:30-17:25, 6-7 Jahre: Mo./Mi./Do./Fr. 16:3017:25, Infos & Anmeldung: TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

Keyboard ab ca. 6 Jahren, Termine auf MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Kids Percussion

Kindercafé Di. 18:00, Kinderhaus Weimar, Tel. 03643 202902, www.kinderhaus-weimar.de

Kindernotfallkurs für Erzieher, Eltern, Großeltern, Babysitter, etc., Schwerpunkte der Ausbildung sind die

Kindertanz 6-7 Jahre: Mo. 16:30-17:20, Di. 17:30-18:20, Fr. 17:00-17:50, 8-9 Jahre: Mi. 16:30-17:20, für Jungen (ab 5 Jahren): Mo. 15:30-16:20, Infos & Anmeldung: TanzKreation Erfurt, Tel.

Klassisch Ballett ab 7 Jahren: Mi. 16:00-17:30, ab 10 Jahren: Di. 14:30-16:00, ab 14 Jahren: Fr. 16:00-17:30, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Klavierunterricht ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Kleine Werkstatt für die Sinne mit Angeboten aus dem Kreativbereich, mit Sing- und Bewegungsspielen, Hörerlebnis-

Kurs und Co

sen sowie Geruchs- und Geschmacksexperimenten, Di. 16:00, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Kleinkindturnen für Kinder von 2,5 bis 4 Jahren, Di. 17:00, Mi. 16:00/17:15, Do. 16:30, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Klinikinformationsabend für werdende Eltern

Leichtathletik für Kinder: Mo. 16:00-17:00, Mi. 15:30-17:00, für Jugendliche: Mo. 17:00-18:30, Mi. 17:00-19:00, Ort: Sporthalle Schulcampus „Am Paradies“ (Weimar-West), im Sommer Training im Wimaria-Stadion, Infos: KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423, www.kssv-weimar.de

Let’s Breakdanc´n für Kids ab 6 Jahren: Mo. 16:00-17:00, ab 7 Jahren: Fr. 18:00-19:00, KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 21 69947, www.kulturetage-erfurt.de

Mi. 10./31.08.2016, Ort: Auditorium des HELIOS Klinikums Erfurt, Infos: www.helios-kliniken.de/erfurt

Musical Dance für Kinder Mischung aus Modern Dance, Jazzdance und Showdance, für Kinder ab 6 Jahren, Mi. 15:30, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

Musikalische Frühförderung 1-2 Jahre: Di. 16:00, 17:00, 2-4 Jahre: Fr. 16:00, 17:00, 4-6 Jahre: Mi. 17:00, Do. 16:15, 17:00, Music Academy Erfurt, Tel. 0361 26691300, www.music-academy.com/erfurt

Mütter-Väter-Kinder-Frühstück Gesprächskreis „Gesund leben und erziehen“, Fr. 09:00-11:00, Termin: 02.09./07.10./ 04.11.2016, FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.

Koschere Gummibärchen

Papierschöpfen

Die Führung an der Mikwe für Kinder, Eltern und Großeltern. Abtauchen in das mittelalterliche Leben in Erfurt: Konnte man im Mittelalter schon fernsehen, was gab es zum Mittagessen und aus welchem Material wurden Bücher hergestellt? Und was ist eigentlich eine Mikwe? Die Führung dauert ca. 45 Minuten. Die Teilnahme ist nach Anmeldung und unter Vorlage des Gutscheins aus dem Familienpass möglich. Termine: 12.10.2016, 11:00/19.10.2016, 14:00, www.juedischesleben.erfurt.de, Tel. 0361 655 1520

für Vorschulkinder und Schüler aller Altersgruppen, auf Anfrage, Das Grüne Klassenzimmer, egapark Erfurt, Tel. 0361 5643737, www.egapark-erfurt.de

PEKiP Prager Eltern-Kind-Programm, Mi./Do. 09:00/11:00, Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Krabbelgruppe

Logopädie

Physiotherapie Minimax

Eltern und die Kleinsten spielen, singen & essen, Di. 09:30-11:00, Infos & Anmeldung: Offene Arbeit Erfurt, Tel. 0361 6422661, www.offenearbeiterfurt.arranca.de

Therapie von Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen, Termine auf Anfrage, Infos: Logopädie Barasch, Tel. 0361 6538679, www.logopaedie-erfurt.de

Kinderbehandlungen und Babymassage, auf Anfrage, Physiotherapie Minimax, Erfurt, Tel. 0361 6578517, www.physiominimax.de

Krabbelkids für Babys zwischen 6 und 12 Monaten, Mo. 10:00/11:00, Infos & Anmeldung: Music Academy Erfurt, Tel. 0361 26691300, www.music-academy.com/erfurt

Kreativer Kindertanz ab 3 Jahren: Fr. 16:15-17:15, ab 4 Jahren: Do. 16:30-17:30, Fr. 15:30-16:30, ab 5 Jahren: Fr. 15:15-16:15, ab 6 Jahren: Mo./Do. 15:3016:30, Fr. 16:30-17:30, 17:15-18:15, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Künstleratelier Mo. 15:00, Infos: Mädchenzentrum im Perspektiv e. V. Erfurt, Tel. 0361 6438344, www.perspektiv-erfurt.de

Pilates mit Baby Modern Ballett ab 10 Jahren: Mi./Do. 16:30-17:30, ab 12 Jahren: Mo.17:30-18:30, Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Modern Dance ab 8 Jahren: Mo./Di. 16:30-17:30, Mi. 15:3016:30, ab 13 Jahren: Mi. 17:30-18:30, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Modern Jazz ab 11 Jahren: Do. 14:30-15:30, ab 12 Jahren: Di. 17:30-18:30, ab 14 Jahren: Di. 18:30-19:30, Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Termine auf Anfrage, Infos: Physiotherapie Kraushaar-Wispel, Tel. 0361 666498 und 0361 6447707, www.physio-kraushaar.de

Pilateskurse mit Baby- und Kinderbetreuung Mo. 09:15, Di. 09:30, Do. 09:00/10:15, Infos & Anmeldung: Pilateszentrum Erfurt, Tel. 0361 74789527, www.pilates-erfurt.de

Pilates Mi. 10:00-11:00, Fr. 18:15-19:15, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Programmieren mit Scratch für Kinder und Jugendliche (im Rahmen der Kinderakademie Herbst Kurs und Co

2016), Mo. 10:00-13:00 (ab 10.10.2016), 5 Veranstaltungen/20 UStd., Kursnummer 50180, Infos & Anmeldung: Volkshochschule Weimar, Tel. 03643 88580, www.vhs-weimar.de

Schlagzeug und Percussion ab ca. 6 Jahren, Termine auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Schwangeren- und Babyschwimmen Kurstermine und Ort auf Anfrage, SWE Bäder GmbH, Erfurt, Tel. 0361 5643543, www.stadtwerke-erfurt.de

Physiotherapie MINImax ... die Praxis für Klein & Groß in Erfurt!

Schulparty Bowling Bowlingvergnügen für Schulklassen, für Gruppen ab 10 Personen, Mo. bis Fr. 10:00-18:00, Infos & Anmeldung: Bowling im Atrium, Weimar, Tel. 03643 414280, www.superbowl-weimar.de

Schwimmlernkurse Kurstermine und Ort auf Anfrage, Infos & Anmeldung: SWE Bäder GmbH, Erfurt, Tel. 0361 5643543, www.stadtwerke-erfurt.de

Show-Artistik

In unserer Praxis können Kinder, Eltern und Großeltern, mit und ohne Verordnung, basierend auf unserem ganzheitlichen Behandlungskonzept, gemeinsam Freude an der Bewegung entdecken oder sich einfach Zeit zum Entspannen nehmen. Bei uns sind auch die Kleinen ganz groß! Wir behandeln Säuglinge, Kinder und Jugendliche auf Grundlage einer ärztlichen Verordnung nach dem Bobath – Konzept.

Kurse bei MINImax

ab 4 Jahren: Di. 17:00-18:00, ab 7 Jahren: Fr. 17:00-18:00, Infos & Anmeldung: KulturEtage Erfurt, Tel. 0361 21 69947, www.kulturetage-erfurt.de

Showdance Nachfolgekurs vom Kindertanz-Kurs mit dem Üben von ersten Choreographien, 10-12 Jahre: Fr. 16:00, Infos & Anmeldung: Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

Sicherheitstraining für Kinder (im Rahmen der Kinderakademie Herbst 2016), für Mädchen und Jungen von 6 bis 9 Jahren: Mo. 10:00-13:00 (06.02.2017), Di. 10:00-13:00 (07.02.2017), 2 Veranstaltungen/8 UStd., Kursnummer 10624, für Mädchen und Jungen von 9 bis 12 Jahren: Mo. 14:00-17:00 (06.02.2017), Di. 14:00-17:00 (07.02.2017), 2 Veranstaltungen/8 UStd., Kursnummer 10625, Infos & Anmeldung: Volkshochschule Weimar, Tel. 03643 88580, www.vhs-weimar.de

Babymassagekurse Fitnesskurs für Mami & Kind Kinderyoga

Spielkreis mit Kindern bis 1 Jahr: Di. 09:00, mit Kindern ab 1 Jahr: Di. 10:30, Infos: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Suzuki-Geigenunterricht

Physiotherapie MINImax Sandra Grüsen Theaterstraße 5, 99084 Erfurt Tel. 0361 65 78 517

www.physiominimax.de Kurs und Co Veranstaltungen in Thüringen

für Kinder ab 4 Jahren mit ihren Eltern, neuer Kurs ab 29.08.2016, Streicherschule Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

Tanz und Spiel für Kinder von 1,5 bis 3 Jahren, Fr. 15:30, Tanzwerkstatt Weimar, Tel. 03643 2512244, www.tanzwerkstatt-weimar.de

Theaterkurse

Violinunterricht

Yoga für Schwangere

spielerisch die Grundlagen des Schauspiels erlernen, Mo. 16:00-17:30 (für Kinder ab 5 Jahren), Mi. 16.30-18:00 (für Kinder ab 7 Jahren), Do. 17:00-18:00 (für Kinder ab 3 Jahren), Infos & Anmeldung: Galli Theater, Erfurt, Tel. 0361 21273448, www.galli-erfurt.de

Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Streicher schule, Erfurt, Tel. 0361 6025083, www.streicherschule-erfurt.de

auf Anfrage, Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643, www.erfurter-geburtshaus.de

Theaterkurse in den Ferien für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, in den Herbstferien täglich von 10:00-14:00, Termine: 10.10.-14.10.2016 & 17.10.-21.10.2016, Galli Theater, Erfurt,Tel. 0361 21273448, www.galli-erfurt.de

Yoga mit Baby

Vitalisierende Wassergymnastik Di./Fr. 09:15-10:00, Infos & Anmeldung: Avenida-Therme Hohenfelden, Tel. 036450 4490, www.avenida-therme.de

Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Physiotherapie Kraushaar-Wispel, Erfurt, Tel. 0361 666498 und 0361 6447707, www.physio-kraushaar.de

Volleyball

Yogilates

Mi. 18:00-19:30, Do. 21:00-22:30, Fr. 18:0019:30, Infos: KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423, www.kssv-weimar.de

vereint Yoga und Pilates, besonders für Mütter in der Elternzeit gedacht, Di. 10:30, Do.11:30, FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Trampolinturnen Mo. 18:00-19:30, Infos: KSSV Victoria Weimar e. V., Tel. 03643 252423, www.kssv-weimar.de

Trippelmäuse erste Schritte in der Welt der Klänge, Farben und Töne, Kurs für Eltern und Kinder von 1 bis 2 Jahren, Termine auf Anfrage, TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

Trommelgruppe Erlernen von spieltechnischen Grundlagen, Umgang mit Rhythmusnotation, Verstehen rhythmischer Strukturen, ab 6 Jahren: Mo. 16:15, ab 10 Jahren: Mo.17:00, Infos & Anmeldung: MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Violine ab ca. 6 Jahren, auf Anfrage, MusikWerk Fränzel, Erfurt, Tel. 0361 7458263, www.musikwerk-fraenzel.de

Yoga für Kinder von 6 bis 11 Jahren

Zahnputzworkshop

(im Rahmen der Kinderakademie Herbst 2016), Do. 16:00-17:00 (ab 08.09.2016), 6 Veranstaltungen/8 UStd., Kursnummer 30125, Infos & Anmeldung: Volkshochschule Weimar, Tel. 03643 88580, www.vhs-weimar.de

Eltern putzen Kinderzähne, Mi. 16:00 (21.09.2016), Infos & Anmeldung: FamilienZentrum am Anger, Erfurt, Tel. 0361 5627384, www.ffz-erfurt.de

Zeitgenössischer Tanz

Yoga für Jugendliche Di. 17:45, Infos & Anmeldung: Yogisun – Kinderyoga Weimar, Tel. 0172 9817127, www.yogisun-kinderyoga-weimar.de

ab 9 Jahren: Do. 17:30-18:30, ab 16 Jahren: Mo. 18:30-20:00, für Erwachsene: Mi. 18:4520:15, Infos & Anmeldung: Tanztheater Erfurt, Tel. 0361 6604947, www.tanztheater-erfurt.de

Yoga für Kinder

Zumba

Mo. 16:30, Infos & Anmeldung: Yogisun – Kinderyoga Weimar, Tel. 0172 9817127, www.yogisun-kinderyoga-weimar.de

Mo. 18:30-19:30, Di. 17:30-18:30, Mi. 16:3017:30/20:30-21-30, Fr. 17:00-18:00, TanzHaus Erfurt, Tel. 0361 78944707 oder 0361 2185151, www.tanzhaus-erfurt.de

Yoga für Mutter und Kind

Sie möchten Ihre Kurse auch in KIDS und Co veröffentlichen?

auf Anfrage, Geburtshaus Erfurt, Tel. 0361 3460643, www.erfurter-geburtshaus.de

Dann schreiben Sie uns und senden Sie uns Ihre Kursdaten an: redaktion@cala-verlag.de!

– Montessori Preschool am IpD – Die besondere Klasse

Spielen, Erkunden, Nachahmen, Anwenden in allen wichtigen Bereichen für schulisches Lernen! Für Kinder von vier Jahren bis zum Schulbeginn! Dr. Susanne Wiese Löberwallgraben 5/6 99096 Erfurt

Tel: 0361/ 6545565

Unser Vorteil:

kleine Gruppe -

beste Anregung

Die nächste Montessori Preschool startet im Dezember 2016.Jetzt anmelden! Weitere Info’s unter: www.lernfoerderdiagnostik.de

Kurs und Co

KIDS und Co

Veranstaltungen

Veranstaltungen in Thüringen

Sonntag, 22. Mai

Wochenende, 12. – 14. August Freitag, 12. August - Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt - Bratwurstverkostung – Freunde der Thüringer Bratwurst, Apolda - Countryfest im Countryclub, Finsterbergen, Rösenbach/ Friedrichroda 10:00 Kreativ-Treff Erfurt, Messe, Erfurt 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, (auch 15 Uhr), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 15:00 Lustige Klammertiere, Kreativangebot; Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 50. egapark-Lichterfest, egapark, Erfurt 17:00 Goethe und Christiane, Interessantes und Amüsantes von Goethe und Christiane bei klassischer Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 19:15 Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“ – wöchentlich wechselnde Weine zur Verkostung. Anmeldung unter 0361 64436600, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt 20:00 Rundgang mit dem Barock Gespenst, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 20:00 Sommertheater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 21:00 Die Glasmenagerie, ab 14 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 21:00 Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 13. August

- Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt - Fischerfest auf der Liegewiese, Veranstaltungen

Angelverein Wasungen e. V., Wasungen - Alexanderturmfest, Hubertus hauswiese am Fuße des Alexanderturms, Ruhla - Zuckertütentag im DinoWelt Wäldchen, Eckartsberga 08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz in der Altstadt, Arnstadt 08:30 Flohmarkt, Stöberhaus, Erfurt

14:00 14:00

09:00 10:00

Schlossinformation, Greiz 15:00 Kinder- und Familienfest (Sommerfest), Berghütte Schneidersgrund, Zella-Mehlis 15:00 Open Air: Rotkäppchen, Dreienbrunnenbad, Erfurt 16:00 50. egapark-Lichterfest, egapark, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille Erfurt, An der Martinsbastion, Erfurt 16:30 DomStufen-Festspiele, Kinderstück: An der Arche um Acht, Domplatz, Erfurt 19:00 150 Jahre Rosenbrauerei – 25. Rosenbrauereifest, Rosenbrauerei, Pößneck 19:00 Baumkronenpfad Gongmeditation Waldwellness, Baumkronenpfad, Bad Langensalza 19:30 Das kalte Herz, ab 10 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 20:00 Sommertheater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 21:00 Lustwandeln bei Kerzenschein und Musik, Führung durch den Goethepavillon mit klassischer Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

24. Sommer Open Air und Megakickerturnier, Hauptfestplatz Pfefferberg, Schmölln Kreativ-Treff Erfurt, Messe, Erfurt

10:00 „Riesen – Ritter – Mythen“, mit „Eichold“ unterwegs zu einer sagenhaften Abenteuertour auf dem Schlossberg Bad Berka, Coudray-Haus, Bad Berka 11:00 8. Spectaculum am Museum, Mittelaltermarkt, Klosterstraße, Ichtershausen 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, (auch 15 Uhr), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:30 „Wochenende & Wein“: Mit allen

Sinnen entspannt genießen – wechselnde WochenWeinempfehlung aus Nah und Fern – dazu kleine Köstlichkeiten, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff:

Sonntag, 14. August - Countryfest im Countryclub, Finsterbergen, Rösenbach/ Friedrichroda - Zuckertütentag im DinoWelt Wäldchen, Eckartsberga

- Alexanderturmfest – Ruhlaer Skihütte/Deu’s kleine Kneipe, Hubertuswiese am Fuße des Alexanderturms bei Ruhla - MDR Kinderchor: Besuch im Zoo, KulturArena,Theatervorplatz, Jena 10:00 Familiengottesdienst im Park/ Schöppenwerth, Ev. Kirchgemeinde, Wasungen 10:00 12. Mühlenmarkt, großer Handwerks- und Verkaufsmarkt, Heiligen Mühle, Erfurt 11:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, (auch 16 Uhr), Galli Theater, Erfurt 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, (auch 15 Uhr), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:00 150 Jahre Rosenbrauerei – 25. Rosenbrauereifest mit Kinder- & Spielstraße, Händlerstraße, Hansi von Märchenborn mit einer zauberhaften Märchenstunde, Kaffee und Kuchen und vieles mehr, Rosenbrauerei, Pößneck 11:00 Tierisch musikalisch, KinderArena, Theatervorplatz, Jena 11:00 Der Wolf und die sieben Geißlein, Open Air im Kunsthof Pianola, (auch 15 Uhr), Meienbergstr., Erfurt 14:00 Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz 15:00 Vorstadtkrokodile, ab 6 Jahren, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Kino im Brühl, Erfurt 15:30 Kinderspieleaktion „Kokolores“, Arode 16:30 DomStufen-Festspiele, Kinderstück: An der Arche um Acht, Domplatz, Erfurt 18:00 Sommertheater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen

Wochenende, 19. – 21. August Freitag, 19. August - 150 Jahre Feuerwehr, Feuerwache, Friedrichroda - Awesome Classics, das vielleicht außergewöhnlichste Old- und Youngtimer-Treffen Deutschlands, mit Willkommensfest und Lager feuer, Lutschgenpark, Pößneck 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld

13:00 14:00 15:00 17:00 18:30 19:15 20:00 20:00 21:30

Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar Modellbahnausstellung, Eisenbahnfreunde Steinach/ Lauscha, Bahnhof, Steinach „Miau, Miau“ – Eine Katze aus Pappteller schneiden und mit Farbe bemalen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz Goethes, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Open-Air, Sommerkino und Musikspektakel: 19:30 Live-Musik mit Emarocken und Alexander Liebe & Band, 21:30 Kino: Ich bin dann mal weg, Stadtmuseum, Bad Langensalza Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“ – wöchentlich wechselnde Weine zur Verkostung. Anmeldung unter 0361 64436600, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt Rundgang mit dem skurrilen Herzog Emil August, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha Männer und andere Missverständnisse, Kunsthof Pianola, Meienbergstr., Erfurt Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Wiedereinstieg in den Job

Zurück in den Beruf Telefonische Beratungen zum Arbeitsmarkt 30. Sept., 28. Okt., 25. Nov., 16. Dez. von 8:30 -12:30 Uhr Tel. 0361 302 1199

Vorträge zum Wiedereinstieg Am 22. Sept., 27. Okt., 17. Nov., 15. Dez. um 9:30 Uhr im Berufsinformationszentrum, Max-Reger-Str.1, Erfurt

www.arbeitsagentur.de/erfurt

Samstag, 20. August - 150 Jahre Feuerwehr, Feuerwache, Friedrichroda - Tag der offenen Tür, Feuerwehrverein Triptis, Burkhardtstraße 45, Triptis - Festwochenende 800 Jahre Siegelbach, Siegelbach - 2. Hoffest im Kupferhammer, Neustadt (Orla) - Steinacher Kirchweih, Steinach - Showprogramm Kick-Boxen, Siegelbach - Awesome Classics, das vielleicht außergewöhnlichste Old- und Youngtimer-Treffen Deutschlands, mit Old-Style-Party im Zirkuszelt, Lutschgenpark, Pößneck 09:00 Kirmeswanderung Thüringerwald Verein Steinach, Treffpunkt: Bahnhof, Steinach 09:30 Wanderung im Rahmen des

Thüringer Wandersommers: „Diesmal nicht von Mehl´s nach Zell – wir wandern heut von dunkel nach hell“, geführte Wanderung zum Schmiedefest, Treffpunkt: Parkplatz, Lubenbach bei Zella-Mehlis 10:00 Modellbahnausstellung mit Kaffee und Kuchen, Eisenbahnfreunde Steinach/ Lauscha, Bahnhof, Steinach 11:00 Historisches Museumsfest im Burghof – Mittelalterspektakel, Museum, Schleusingen 11:00 Zwergentour durch das Schaubergwerk, (auch 15 Uhr), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:30 „Wochenende & Wein“: Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu kleine Köstlichkeiten, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt 13:00 22. Schmiedefest, Technisches Museum Gesenkschmiede, Zella-Mehlis 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Ringelbergfest, Ringelberg, Erfurt 14:00 14. Scheunenhof-Triathlon, Scheunenhof, Nordhausen OT Sundhausen 14:00 Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz 15:00 Sommerfloristik mit Rosen, Floristik-Kurs zum Mitmachen, Rosengarten, Bad Langensalza 16:30 DomStufen-Festspiele, Kinderstück: An der Arche um Acht, Domplatz, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille Erfurt, An der Martinsbastion, Erfurt 18:30 „Die Bühne der Ringe“, Ringfrei für etwas Theater und/oder Kleinkunst, im Rahmen der Mühlhäuser Kulturnacht, Kilianikirche, Mühlhausen 19:00 Abenteuer Natur, Naturexpedition in der Dämmerung, Baumkronenpfad, Bad Langensalza 19:00 Mittelalteressen – Speisen im Wandel der Zeiten, Thüringer Kloßhotel Goldene Henne, Arnstadt 21:00 Waldwellness: Yoga im Kurpark, Parkquelle, Bad Berka

Veranstaltungen

Sonntag, 21. August - 150 Jahre Feuerwehr, Feuerwache, Friedrichroda - Tag der offenen Tür, Feuerwehrverein Triptis, Burkhardt straße 45, Triptis - Festwochenende 800 Jahre Siegelbach, Siegelbach - Steinacher Kirchweih, mit großem Festumzug, Steinach - Awesome Classics, das vielleicht außergewöhnlichste Old- und Youngtimer-Treffen Deutschlands, mit Fahrzeugparade durch Pößneck, Lutschgenpark, Pößneck 10:00 Modellbahnausstellung mit Kaffee und Kuchen, Eisenbahnfreunde Steinach/Lauscha, Bahnhof, Steinach 10:00 Dreschfest 2016: Dreschen mit alter Lanz-Dreschmaschine, Ausstellung historischer Agrartechnik, auf dem Dreschplatz – Fischergasse, Wasungen

Wohnhaus, Weimar 11:00 Historisches Museumsfest im Burghof – Mittelalterspektakel, Museum, Schleusingen 11:00 Das hässliche Entlein, (auch 16 Uhr), Galli Theater, Erfurt 14:00 Imker-Standschau, hinter dem ehemaligen Schießstand, Rockendorf 14:00 Kindermusical zum Gemeindefest, Stadtkirche, Ranis 14:00 Zeichnen in der Sauna mit Andrea Ludwig, Toskana Therme, Bad Sulza 14:00 21. EVN-Party, Petersberg, Nordhausen 15:00 Das hässliche Entlein, Kaisersaal, Erfurt 15:00 Rotkäppchen, Märchenfilm, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Kino im Brühl, Erfurt 16:00 Der gestiefelte Kater, 3K Theaterwerkstatt, Mühlhausen 16:00 Peter und der Wolf, Kindertheater, Tiefurt 16:30 DomStufen-Festspiele, Kinderstück: An der Arche um Acht, Domplatz, Erfurt

Wochenende, 26. – 28. August Freitag, 26. August

10:00 Tag der offenen Tür des MDR-Landesfunkhauses, MDR-Landesfunkhaus, Erfurt 11:00 Kinderfest mit Hüpfburg, Spiel- & Sportstrecke, Mal- und Bastel ständen, Musik und Tanz im Programm, Kaisersaal, Erfurt 11:00 Zwergentour durch das Schauberg werk, (auch 15 Uhr), für Kinder von 4 bis 9 Jahren, Saalfelder Feengrotten, Saalfeld 11:00 Das hässliche Entlein, Open Air im Kunsthof Pianola, Meienberg straße, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers

- „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt 09:00 „Die KirmesMonster Krachmaschinenbastelwoche“, (auch 16 Uhr), 3K-Theaterwerkstatt, Mühlhausen 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Aus farbigem Moosgummi eine Blume basteln, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 15:00 Auftakt zum Kräuterwochenende, Forsthaus Willroda, Erfurt 16:00 Holzofen-Backtag, Destille Erfurt, An der Martinsbastion, Erfurt 17:00 ... außerdem küßte er gut!, Tucholsky-Programm mit Gabriele Lenhardt und Torsten Mörstedt, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 18:00 Lichterfest, Petersberg, Nordhausen 18:00 Beat am Wald, Bad am Wald, Pößneck 19:15 Weinverkostung „Viertel(e) nach sieben – Thüringer Weine genießen“ – wöchentlich wechselnde Weine

20:00 20:00 21:30

zur Verkostung. Anmeldung unter 0361 64436600, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt Ballonglühen, GG Crimmitschauer Straße/gegenüber der ShellTankstelle, Schmölln Gotha spektakulär – ein ganz besonderer theatralischer Stadtrundgang, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 27. August - Kinderspielaktion „KOKOLORES“, zum Mittelalterstadtfest, Bad Langensalza - Kids-Run, Kinder-Hindernislauf, Motocross Strecke „Am Sandberg“, Pößneck - Ruppbergfest, Hausberg „Ruppberg“ bei Zella-Mehlis - Sommerfest, Meckfeld bei Bad Berka - „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen

bei Arnstadt - 4. Poesienacht, Infozentrum, Reinhardsbrunn 5, Friedrichroda - Altstadtfest mit einem Abendgruß von Pittiplatsch und seinen Freunden um 18 Uhr, Altenburg 09:00 Kindernotfallkurse für Erwachsene, Babysitter, Pädagogen etc., (www.malteser-kurse.de), Malteser-Geschäftsstelle, August-Schleicher-Straße, Erfurt 09:00 Thüringer Gartentage mit MDR Gartenfest und Wahl der Blumen königin, egapark, Erfurt 09:30 Bibliotheksfest mit Schnäppchen markt, Lesecafé, Spiel und Spaß auf dem Bibliothekshof und vielen Veranstaltungen für Groß und Klein, Bibliothek, Saalfeld 10:00 Färber- und Handwerkerfest, Neckeroda 10:00 Tag der offenen Tür, Tierheim, Schmölln 10:00 Sonderführung „Artenwandel in über 150 Jahren – vom Kommen und Gehen heimischer Vögel in der Fauna Thüringens“ (u. a. Steinadler, Haselhuhn, Reiherente, Schwarzstorch, Türkentaube und Steinsperling),

Schloss Heidecksburg, Rudolstadt 11:00 „Mit Glaube, Kunst und Alchemie“, Familienführung durch die Landes ausstellung „Die Ernestiner – Eine Dynastie prägt Europa“, Neues Museum, Weimar 11:30 „Wochenende & Wein“, Mit allen Sinnen entspannt genießen – wechselnde Wochen Weinempfehlung aus Nah und Fern – dazu kleine Köstlichkeiten, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 24. Mittelalterstadtfest, Innenstadt, Bad Langensalza 15:00 Kindermusical zum Bartholo mäusfest, Stadtkirche St. Bartholomäus, Pößneck 15:00 Premiere: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 15:00 VI. Bluesfest mit Session, Schloss Kannawurf, Kannawurf 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille Erfurt, An der Martinsbastion, Erfurt 16:30 DomStufen-Festspiele, Kinderstück: Anzeige

HIGHLIGHTS IN IHRER REGION Anzeige

08.01.2017 Erfurt Messe

DAS NEUE ABENTEUER präsentiert

NEUES AUS DEM REICH DER SCHATTEN 14.02.2017 Suhl Congress Centrum 21.02.2017 Erfurt Messe 14.03.2017 Gera Kultur- u. Kongresszentrum Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227 Veranstaltungen

An der Arche um Acht, Domplatz, Erfurt 19:00 Klangreise, Waldwellness, Baumkronenpfad, Bad Langensalza 20:00 Helge Schneider Live: LASS KnACKEN, OPPA!, Naturtheater, Steinbach-Langenbach 20:00 1. Öpitzer Sommerfest, Pößneck-Öpitz 20:00 2. Schwimmbaddisco, Sportbad, Friedrichroda

Sonntag, 28. August

Ford Focus

0,99% Top-Zins sichern. FORD FOCUS TURNIER TREND Audiosystem CD mit USB-Anschluss und AudioFernbedienung, Außenspiegel, beheizbar, Fahrersitz mit einstellbarer Lendenwirbelstütze, Kartentasche an Fahrer- und Beifahrersitzrückenlehne

€

99,Typisch Ford:

Günstig mit 47 monatl. Finanzierungsraten von

1,2

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.

vielseitig unterwegs

Unser Kaufpreis 17.655,- € (inkl. Überführungskosten) 48 Monate Laufzeit 40000 km Gesamtleistung FORD C-MAX TREND 0,99 % Sollzinssatz p.a. (fest) 0,99 % Effektiver Jahreszins Audiosystem CD mit Lenkrad-Fernbedienung, 4.247,59 € Anzahlung Außenspiegel, beheizbar, Klimaanlage, manuell, 13.407,41 € Nettodarlehnsbetrag Fensterheber vorn und hinten, elektrisch, 13.853,40mit € Gesamtdarlehnsbetrag Gesamtschließfunktion 99,- € 47 Monatsraten à 9.200,40 € Restrate Bei uns für

17.690,-

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. €

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 der jeweils geltenden Kraftstoffverbrauch (in in l/100 km nach VO (EG)Fassung): 715/2007 Ford 5,9692/2008 (innerorts),in 4,2 (außerorts), 4,8 (kombiniert); undFocus: VO (EG) der jeweils geltenden Fassung): CO -Emissionen: 109 g/km (kombiniert). Ford C-MAX: 6,2 (innerorts), 4,5 (außerorts), 5,1 (kombiniert); 2 CO2-Emissionen: 117 g/km (kombiniert).

Autohaus FlügelGmbH GmbH&&Co. Co.KG KG EberhardtE.Flügel Weimarische WeimarischeStraße Straße40 40 99099 99099Erfurt Erfurt Tel. Tel.0361/59009-0 0361/59009-0 www.auto-fluegel.de www.auto-fluegel.de 1 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford C-MAX Trend 1,0-l-EcoBoostBenzinmotor 74 kW (100 PS)Angebot (Start-Stopp-System), Überführungskosten. Ford Auswahl-Finanzierung, der Ford Bankincl. Niederlassung der FCE Bank plc, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehnsverträgen vom 26.07.2016 bis 30.09.2016. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehnsnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 2Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Focus Turnier Trend 1,0-l-EcoBoost74 Benzinmotor 74 kW (100 PS) (Start-Stopp-System). 1

- Kinderspielaktion „KOKOLORES“ zum Mittelalterstadtfest, Bad Langensalza - Ruppbergfest, Hausberg „Ruppberg“ bei Zella-Mehlis - Teichfest, Finsterbergen/Friedrichroda 09:00 Thüringer Gartentage mit MDR-Gartenfest und Wahl der Blumenkönigin, egapark, Erfurt 09:00 Drei-Türme-Wanderung, Treffpunkt: Parkplatz Belvedere, Weimar 09:30 Bibliotheksfest mit buntem Programm, Bibliothek, Saalfeld 10:00 Altstadtfest, mit großem Kinderspektakel, Altenburg 11:00 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Aladdin und die Wunderlampe, Open Air im Kunsthof Pianola, (auch 15 Uhr), Meienbergstr., Erfurt 11:00 Kirmesumzug, Mühlhausen 11:00 35. Kickelhahnfest, auf dem Kickelhahn, Ilmenau 11:00 Teichfest, Brandleiteteich, Finsterbergen 11:00 Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Waldmärchen – Luise und das magische Buch, beim Forsthaus Willroda, Erfurt 14:00 24. Mittelalterstadtfest, Innenstadt, Bad Langensalza 14:00 SRB-Ruppertus-Skirollerlauf, Rathaus – Hauptstraße – Rathaus, Zella-Mehlis 14:00 Kräuterwanderung mit Verkostung, Teestübchen, Friedrichroda 15:00 Die unendliche Geschichte, ab 6 Jahren, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Kino im Brühl, Erfurt 16:00 Wie der Elefant zu seinem Rüssel kam, Kindertheater, Tiefurt

Wochenende, 2. – 4. September Freitag, 2. September 09:00 13:00 18:00 19:00 19:30 20:00

- Festwochenende 950 Jahr Feier, Stadtzentrum + Festplatz Brauereiteich, Schmölln - 25. Pößnecker Stadtfest, Innenstadt, Pößneck - 26. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt - Boss Hoss, Messe, Erfurt - Dreschfest, Scheunenhof, Nordhausen OT Sundhausen Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar Lesenacht für Grundschüler: Reise ins Weltall, Family-Club, Erfurt 23. Weidscher Kuchenmarkt, Marktplatz, Weida Faust für Einsteiger, Collegium Maius, Michaelisstr., Erfurt Nacht der Kirchen, Treffpunkt: Jesus-Haus-Gemeinde, Bad Langensalza

20:00 20:00 21:30

Goethe und seine Weimarer Frauen, szenische Zeitreise mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Schlagersüsstafel, Galli Theater, Erfurt Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 3. September - Festwochenende 950 Jahr Feier, Stadtzentrum + Festplatz Brauereiteich, Schmölln - Festwoche 700 Jahre Hoher Chor, Barfüßerkirche, Erfurt - Lichterfest im Lunapark – SCC Seebach, Lunapark, Seebach/Ruhla - 2. Bad Berkaer Wandertag, Bad Berka - 25. Pößnecker Stadtfest, Innenstadt, Pößneck - 26. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt - Dreschfest, Scheunenhof, Nordhausen OT Sundhausen - Herbstjahrmarkt, August Bebel-Platz, Nordhausen 08:30 Flohmarkt im Stöberhaus,

Stöberhaus, Erfurt 09:00 „Hans-Renner-Pokal“ im Skispringen, Schanzenanlage am „Stachelsrain“, Zella-Mehlis 09:00 Opel-Cup/Kreisjugendspiele im Tennis, Tennisanlage Beethovenstraße, Zella-Mehlis 10:00 Brunnenfest, Erfurt-Salomonsborn 11:00 Kinderführung durch die Ausstellung „Lebensfluten – Tatensturm“, Goethe-National museum, Weimar 13:00 23. Weidscher Kuchenmarkt, Marktplatz, Weida 13:00 Kirchenkreis – Kinder- und Familienfest „Eine Reise um die Welt“, Mehrgenerationenhaus, „Die Insel“, Suhl 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Nachtflohmarkt – Antik- und Trödelmarkt, Messe, Erfurt 16:00 Rundgang „Wenn die Herzogin plaudert …“, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 19:00 8. Weinfest, Bürgerhaus, Niedernissa 20:00 Waterloo „A Tribute to Abba”,

20:00 21:00 21:00

Bergbühne, Fischbach Double Vision & Cottonmen Bluesband – 2. Blues-Rock Nacht, Heiligen Mühle, Erfurt Lustwandeln bei Kerzenschein und Musik, Führung durch den Goethepavillon mit klassischer Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Liquid Sound Club, Toskana Therme, Bad Sulza

Sonntag, 4. September 09:00

- Festwochenende 950 Jahr Feier, (14 Uhr Festumzug), Stadtzentrum + Festplatz Brauereiteich, Schmölln - Festwoche 700 Jahre Hoher Chor, Barfüßerkirche, Erfurt - 25. Pößnecker Stadtfest, Innenstadt, Pößneck - 26. Arnstädter Stadtfest, Innenstadt, Arnstadt - Dreschfest, Scheunenhof, Nordhausen OT Sundhausen - Herbstjahrmarkt, AugustBebel-Platz, Nordhausen Stadtkönigsschießen, Pokalschießen der Vereine, Familien und Institutionen, Schießen um den Ruppertusbecher, Benefizschießen

10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 13:00 15:00

zugunsten des Kinder- und Jugenddorfes „Regenbogen“, Thüringenschießstand, Zella-Mehlis 1. Familienwandertag und 8. Treppenfest (ab 13 Uhr), Petersberg, Nordhausen Ökumenisches Straßenfest, Stadtkirche St. Marien, Greiz Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 1. Sonderkonzert: Jubiläumskonzert zum 40-jährigen Bestehen des Knabenchores der Jenaer Philharmonie, für Kinder ab 6 Jahren, Volkshaus, Jena Märchenpicknick, Kunsthaus Meyenburg, Nordhausen Eröffnung Kürbisausstellung mit Herbstfest, egapark, Erfurt 23. Weidscher Kuchenmarkt, Marktplatz, Weida Tag der offenen Tür zum Schuljahresbeginn mit Live-Musik, Schülerauftritten und spontanen Probestunden, Music Academy, Erfurt Michel bringt die Welt in Ordnung, FSK: 0, Landesfilmdienst Thüringen e. V., Kino im Brühl, Erfurt

Theater Waidspeicher, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 24. Erfurter Weinfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Flohmarkt für Baby-, Kinder-, Umstandsmode, Spielzeug und Zwillingsflohmarkt, Familienzentrum am Anger, Erfurt 14:00 Wiesenhügelfest, Am Wiesenhügel, Erfurt 17:00 Staffellauf der Zella-Mehliser Schulen, Karl-Liebknecht-Platz, Zella-Mehlis 18:30 Höhengenuss: Kulinarische Köstlichkeiten aus heimischen Produkten, Baumkronenpfad, Bad Langensalza 20:00 Abendliche Laternenführung durch

Wochenende, 9.– 11. September Freitag, 9. September - 22. Kneipp-Naturheiltag und Kinder-City-Lauf, Kirchplatz, Friedrichroda - Stadtfest, Zentrum, Heilbad Heiligenstadt - 27. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuer wehr-Gerätehaus, Zella-Mehlis - „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt - Herbstjahrmarkt, August Bebel-Platz, Nordhausen - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Das kalte Herz, ab 10 Jahren,

Veranstaltungen

die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 20:00 Vorstadtkino in Marbach: „Honig im Kopf“, Gemeindehaus der Ev. Kirchgemeinde, Erfurt-Marbach 21:00 64. Kirmesdisco in Bindersleben mit DJ Jubelprinz, Festplatz, Erfurt-Bindersleben 21:30 Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 10. September

- Zooparklauf, Thüringer Zoopark, Erfurt - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die

Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - 22. Kneipp-Naturheiltag und Kinder-City-Lauf, Kirchplatz, Friedrichroda - Mittelalterschlossfest, Schloss, Tenneberg/Waltershausen - Tierpark- und Dahlienfest, Dahliengarten und Waldzoo, Gera - 27. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuer wehrgerätehaus, Zella-Mehlis - „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt - Faszination Haar + Kosmetik – Ausstellung, Messe, Erfurt 08:00 Erfurter Kunst- und Kreativmarkt, Domplatz, Erfurt 08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz in der Altstadt, Arnstadt 09:00 Kindernotfallkurs für Erzieher, Eltern, Großeltern, Babysitter, etc., buchbar über www.malteser-kurse. de, Malteser Hilfsdienst e. V., Erfurt 10:00 DKW-Motorradtreffen, Flugplatz, Greiz-Obergrochlitz 10:00 Schlossfest in Blankenhain mit Old- und Young-Timer-Treff und Tag des offenen Denkmals, Schloss, Blankenhain 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14.00 Wiesenhügelfest, Grundschule am Wiesenhügel, Erfurt 14:00 Hopfenbergfest, Am Hopfenberg, Erfurt 17:30 Thüringer Hochzeitskleiderball, Kaisersaal, Erfurt 18:00 „Kleine Engel“, Theater für alle ab 8 Jahren, (auch 21 Uhr), 3K-Theaterwerkstatt, Mühlhausen

Sonntag, 11. September

- Tag des offenen Denkmals - Tierpark- und Dahlienfest, Tierpark, Gera - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen DetektivRucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalterliche

10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 14:00 14:00 15:00 15:00 16:00

Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Herbstjahrmarkt, August-Bebel-Platz, Nordhausen - 27. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehrgerätehaus, Zella-Mehlis - Mittelalterschlossfest, Schloss, Tenneberg/Waltershausen - Opfermoortag, Freigelände Opfermoor, Vogtei OT Niederdorla 16. Zella-Mehliser Skiroller-Berganstiegslauf, Markt Mehlis – Parkplatz Ruppberg, Zella-Mehlis Familienfest zum Tag des offenen Denkmals, Forsthaus Willroda, Erfurt Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar Tag des offenen Denkmals in der Mühle mit Hoffest, Heiligen Mühle, Erfurt Erfurter Kunst- und Kreativmarkt, Domplatz, Erfurt Spielaktion „KOKOLORES“, Weißensee Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz Theaterfest, Theaterplatz, Nordhausen Musikschulen öffnen Kirchen – Konzert der Musik- und Kunstschule Jena, Kirche, Kleinlöbichau Das Tierhäuschen, Kindertheater, Tiefurt

weimarer wohnstätte

wei m n i n e n oh

Wochenende, 16.– 18. September Freitag, 16. September - Drachenfest, Bad Berka - Grüne Tage Thüringen, Messe, Erfurt - Frankenhisser Bauernmarkt, Stadtfest, Bad Frankenhausen - 11. Internationales Puppentheaterfestival Synergura, verschiedene Theater-Spielstätten der Stadt, Erfurt - Jenaer Altstadtfest, Innenstadt, Jena Cerealienmarkt, Domplatz, Erfurt Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau Compagnie Pupella-Noguès, Kindervorstellung, (auch 17 Uhr), Theater Waidspeicher, Erfurt Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar Spaßige Bastelideen mit Nüssen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Kulinarische Stadtführung, Tourist-Information, Arnstadt Mythos Baum, Abendführung zu Kult und Magie der Bäume, Baumkronenpfad, Bad Langensalza „Ein musikalisches Opfer“, Musik und Text in schwierigen Zeiten, Schloss, Kannawurf „ …so schön war die Zeit!“ – 35 Jahre Rattenfänger auf der Bühne, Gemeinschaftsveranstaltung der Gruppe „Rattenfänger“, der Karnevalsgesellschaft „Duhlendorf“ e. V. und der Stadtwerke Neustadt (Orla), Fahrzeughalle der Stadtwerke, Neustadt (Orla) Vollmondkonzert – Kagermann & Kleito, Toskana Therme, Bad Sulza Traumurlaubsmusik: Klassisch. Bach unter Wasser, Toskana Therme, Bad Sulza

Samstag, 17. September

- Seebacher Oktoberfest, Seebach - 14. Nordic Walking Tag, Bad Berka

Die passende Wohnung für Leute, die wirklich Großes vorhaben. FOTO: DAVID WANKA; WEIMAR

07:00 09:00 10:00 13:00 15:00 17:00 19:00 19:30 19:30 21:00 21:30

Lachen, weinen, spielen. Unsere Welt wird bald bunter und lebendiger. Gut, wenn man einen treuen und verständnisvollen Partner an seiner Seite weiß - die Weimarer Wohnstätte. Verlässlich . Fair . Familienfreundlich.

weimarer wohnstätte GmbH Frauenplan 6 - 99423 Weimar Telefon 03643 548 - 0 www.weimarer-wohnstaette.de

- Drachenfest, Bad Berka - Grüne Tage Thüringen, Messe, Erfurt - Ausstellungseröffnung 140 Jahre Nordhäuser Museen, Museum Tabakspeicher, Nordhausen - 11. Internationales Puppen theaterfestival Synergura, verschiedene Theater-Spielstätten der Stadt, Erfurt - Frankenhisser Bauernmarkt, Stadtfest, Bad Frankenhausen 07:00 Cerealienmarkt – Erfurter Stauden und Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 08:00 Flohmarkt, Stöberhaus, Erfurt 10:00 Fossilien- und Mineralienbörse und Konzert unter Tage, MGH, Friedrichroda 10:00 Workshop: Die Welt der Puppen erleben, Theater, Erfurt 10:00 Kindervorstellung: Puppentheater Ljubljana (SLO): Turlututu, Begegnungsstätte Kleine Synagoge, Erfurt 11:00 Puppentheater für Kinder: Theater Tenj Moskau: Encyclopedia of Dragons, Theater Waidspeicher, Erfurt

14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Nachtflohmarkt, Thüringenhalle, Erfurt 18:00 Museumsnacht „140 Jahre Nordhäuser Museen“, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 18:00 XXV. Greizer Theaterherbst, Greiz 18:00 6. Nordhäuser Museumsnacht, Museen der Stadt, Nordhausen 18:00 Vollmondnacht auf dem Kötsch, Carolinenturm, Kiliansroda 19:00 Konzert – Simon & Garfunkel Revival Band, Marienglashöhle, Friedrichroda 19:00 „Schloss- und Kirchennacht“, Ponitz

Sonntag, 18. September - Grüne Tage Thüringen, Messe, Erfurt - Frankenhisser Bauernmarkt, Stadtfest, Bad Frankenhausen - 11. Internationales Puppen theaterfestival Synergura, verschiedene Theater-Spielstätten der Stadt, Erfurt 09:30 Nordhäuser Citylauf, Stadtgebiet, Nordhausen

schmidt-kuechen.de

CHEN Ü K N E I FAMIL RWERT! H MIT ME

MARKENKÜCHEN AB

6.400€

inkl. Elektrogeräte*

*Abhängig von Planung und Umfang der Küche.

SCHMIDT Küche + Wohnraum Friedrich-Engels-Str. 18 � 99086 Erfurt � Tel.: 0361-6027613 � info@s-kw.de � www.s-kw.de

Veranstaltungen

10:00 Tag des Kinderkrankenhauses, Frau-Mutter-Kindzentrum des HELIOS Klinikums, Erfurt 10:00 Herbstferienveranstaltung: Lieder aus dem Koffer mit A. Schmeisser, Kloßtheater, Friedrichroda 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Tag der Dahlie, egapark, Erfurt 13.00 Verkaufsoffener Sonntag, Nordhausen 14:00 Tag des Geotops – Exkursion zu den Buntsandstein-Felsen an der Schleuse und Einweihungeiner Erläuterungstafel zum Geotop, Museum, Schleusingen 14:00 Tore auf! Die Herzöge bitten zum Empfang, Kinderveranstaltung, Stadtschloss, Weimar 14:00 Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz 15:00 Geschichten ausgraben. Kindersonntag zum Thema Archäologie in Jena, für Kinder zw. 6 und 14 Jahren: Welche Schätze schlummern in Jena in der Erde?,

anschließend nach Scherben graben, Anmeldung: bildung-stadtmuseum@jena.de, Stadtmuseum, Jena 15:00 Kinderkreuzzüge, Landestheater, Altenburg 18:00 XXV. Greizer Theaterherbst, Greiz

Wochenende, 23.– 25. September Freitag, 23. September - Mehl´ser Kärmes 2016, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt - Drachenfest, Segelflugplatz, Bad Berka 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 15:00 Korkentiere aus verschiedenen Materialien zusammenkleben, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 17:00 Goethe und Charlotte, eine literarisch-musikalische Stunde, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 18:00 XXV. Greizer Theaterherbst, Greiz 20:00 Ringelnatz-Abend mit Jürgen Wegscheider und Markus Maria Winkler, KulturFabrik, Langewiesen 20.00 Neustädter Kinosommer „Honig im Kopf“, AugustinerSaal, Neustadt (Orla) 22:30 Zwei Männer ganz nackt, Komödie von Sébastien Thiéry, Bühne am Park, Gera

Samstag, 24. September 07:00

- Drachenfest, Segelflugplatz, Bad Berka - Mehl´ser Kärmes 2016, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - „Bratwursttheater“ – Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt - Tag der Steinacher, Marktplatz, Steinach Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz

Bonhoefferstraße, Erfurt 09:00 Tag der Sauna, Schwimmhalle Johannesplatz, Erfurt 09:00 Tag der Sauna, Roland Matthes-Schwimmhalle, Erfurt 09:00 Frauenfrühstück, Mehrgeneratio nenhaus, „Die Insel“, Suhl 10:00 Einblicke in die Erlebnispädagogik, Lutherpark, Am Tannenwäldchen, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Musikschulshow – Showprogramm, u. a. mit Bigband-Musik und Tanz, Marktbühne, Jena 16:00 Freimaurer, Illuminaten und der Gothaer Park, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Eingangsportal Orangerie, Friedrichstraße, Gotha 17:00 Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz Goethes, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 18:00 XXV. Greizer Theaterherbst, Greiz 18:30 Abenteuer Natur, Naturexpedition in der Dämmerung, Baumkronen pfad, Bad Langensalza 19:30 Trinke, was klar ist, Theater, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 20:00 Lustwandeln bei Kerzenschein und Musik, Führung durch den Goethe pavillon mit klassischer Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 20:00 18. Weinfest, Schützenhaus, Triptis 21:00 Menschen im Hotel, ab 16 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 22:00 Nachtwächterrundgang Oberes Schloss, Treff: Oberes Schloss, vor dem Torhaus, Greiz

Sonntag, 25. September - Mehl´ser Kärmes 2016, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - 2. Thüringer Wurschtskat, Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt 09:30 Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla), Hotel „Stadt Neustadt“, Neustadt (Orla) 09:30 75. Steiger(Pizza)lauf, Waldkasino, Erfurt 09:30 Gemeindefest der Reglergemeinde, Reglerkirche, Erfurt 10:00 8. Erfurter Jazzwanderung, Waldhaus, Erfurt

Ihre Aufgaben • Korrespondenz mit Entscheidern aus vielen Branchen in Deutschland, Österreich und der Schweiz • Überzeugung zur Anzeigenschaltung in unseren Printmedien KIDS und Co, 60plusminus und unseren Anzeigenportalen • Verantwortung für die Angebotsverfolgung und Auftragsabwicklung inkl. Koordinierung des Eingangs des Anzeigenmaterials

Ihr Einsatzort Deutschland

Voraussetzung • Ausbildung als Verlags- und Medienkauffrau/ mann oder • Ausbildung als Marketingfachfrau/mann • gern auch Quereinsteiger

Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung vorzugsweise online!

Ihr Kontakt CALA-VERLAG GmbH und Co. KG Juri Gagarin Ring 68, 99084 Erfurt Kontaktperson: Herr Lars Laschinski, E-Mail: lars.laschinski@cala-verlag.de www.cala-verlag.de

51 79

10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 12:30 16:00

Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Offener Forsthaussonntag: Streuobstwiesenfest, Forsthaus Willroda, Erfurt 16. Weideabtriebsfest, Zella-Mehlis Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Literarischer Aufguss – Christiane Meyer-Koch, Toskana Therme, Bad Sulza Herbstkonzert der Musik- und Kunstschule Jena, u. a. mit verschiedenen Bläserensembles, dem AGB-Orchester (Akkordeon, Gitarre, Blockflöte) sowie solistischen Beiträgen, Stadtkirche St. Michael, Jena

Wochenende, 30. September – 2. Oktober Freitag, 30. September - Mehl´ser Kärmes 2016, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - Spurensuche mit dem bauhaus-bag, Bildungsangebot für Kinder und Familien, Bauhaus-Museum, Weimar 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 15:00 Lasst aus Watteformen den Rumpel entstehen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 17:00 Humorvolles im Katerexpress,

18:00 19:00 20:00 20:00 20:00 21:00

Domplatz, Erfurt Museumsnacht, Museum für Stadtgeschichte, Neustadt (Orla) Krimi-Dinner „Mord im Planschbecken“ mit den „Söhnen Mama`s“ und einem 3-Gänge-Menü, Vogtlandhalle Greiz – Großer Saal, Greiz Jazzfesteröffnung mit Friend `n Fellow, Kreissparkasse, Nordhausen Rundgang mit dem BarockGespenst, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha Premiere: Ehejubel, Galli Theater, Erfurt Amadeus, ab 13 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

Samstag, 1. Oktober 07:00 08:00 10:00 11:00 11:00 13:00 14:00 14:00

- Mehl´ser Kärmes 2016, Gasthaus „Einsiedel“, Zella-Mehlis - 6. Oktoberfest des Jugendvereins Mittelpöllnitz e. V., Mittelpöllnitz - Spurensuche mit dem bauhaus-bag, Bildungsangebot für Kinder und Familien, Bauhaus-Museum, Weimar Thüringer Vogelbörse, Messe, Erfurt Zwiebel- und Kürbismarkt, Rathausplatz, Nordhausen Zootage, Thüringer Zoopark, Erfurt Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Kinderführung durch die Ausstellung „Lebensfluten – Tatensturm“, Goethe-Nationalmuseum, Weimar Erntedankfest rund um die Liebfrauenkirche, Langewiesen Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz Erfurter Federweißerfest, Destille,

14:00 14:30 16:00 16:00 17:00 20:00

Bastion Martin, Erfurt Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar WIRBEL.WIND.KONZERTE.15: Abenteuer eines Ritters, (auch 16:30 Uhr), Volksbad, Jena Nachtflohmarkt – Antik- und Trödelmarkt, Messe, Erfurt Rundgang „Wenn die Herzogin plaudert …“, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha Goethe und Charlotte, eine literarisch-musikalische Stunde, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Humorvolles im Katerexpress, Domplatz, Erfurt

Sonntag, 2. Oktober 08:00 09:30 10:00 11:00 11:00 11:00 14:00

- Festveranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit, US-Camp, Geisa - Spurensuche mit dem bauhaus-bag, Bildungsangebot für Kinder und Familien, Bauhaus-Museum, Weimar Zwiebel- und Kürbismarkt, Rathausplatz, Nordhausen Tausch- und Beratungstag der Philatelisten des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla), F-Schenke, Pößnecker Straße 34, Neustadt (Orla) Zootage, Thüringer Zoopark, Erfurt Leon Pirat, ab 4 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Erfurter Federweißerfest, Destille, Bastion Martin, Erfurt

2,8 Mio. Kinder in Deutschland leben in Armut – bitte helfen Sie! www.dkhw.de/helfen Spendenkonto: IBAN DE 23 1002 0500 0003 3311 11 Bank für Sozialwirtschaft • BIC BFSWDE33BER

Veranstaltungen

14:00 14:00 17:00

Der Traumzauberbaum und Mimmelitt mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble, ein Familienmusical, (auch 17 Uhr), Theater im Schlossgarten, Arnstadt Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz Goethes, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

Montag, 3. Oktober – Tag der Deutschen Einheit 10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 13:00 14:00 14:00 16:00 19:30 20:00

- 11. Bratwurstiade, Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt - Herbstfest und 10-jähriges Jubiläum auf der Greifenwarte „Falknerei am Rennsteig“, Ruhla - Festveranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit, US-Camp, Geisa Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Fischerfest des Anglervereins Zella-Mehlis, Teichanlage Talstraße, Zella-Mehlis Neustadtfest zum Tag der Deutschen Einheit, Neustadt, Greiz Handarbeitstag, Vogtlandhalle Greiz – Foyer, Greiz Bockbieranstich mit Rahmenprogramm, Brauerei, Arnstadt Bismarckturmlauf, Neustadt (Orla) Tag der Deutschen Einheit – Führung mit Verkostung, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen Erfurter Federweißerfest, Destille, Bastion Martin, Erfurt Der Traumzauberbaum und Mimmelitt mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble, ein Familienmusical, Stadthalle Bad Blankenburg CineBook: „Der junge Messias“, CineStar, Erfurt Schiller – Eine atemberaubende Reise aus Licht und Klang, Messe, Erfurt

Wochenende, 7. Oktober – 9. Oktober Freitag, 7. Oktober 09:00 10:00 13:00 14:00 15:00 17:00 19:00 19:30 19:30 20:00

Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau Die sieben Raben, Theater Waidspeicher, Erfurt Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Basteln von Fantasietieren aus Holzscheiben, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Mit dem Bierausrufer im Katerexpress, (auch 18:30 Uhr), Domplatz, Erfurt Mythos Baum, Abendführung zu Kult und Magie der Bäume, Baumkronenpfad, Bad Langensalza Hauskirmes, Hotel „Waldmühle“, Zella-Mehlis LIFT – Wiederaufführung „Meeresfahrt“, Vogtlandhalle, Greiz Nostalgie-Tour mit Hänser & Schluder, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Neumarkt, Gotha

Samstag, 8. Oktober 08:00 10:00

- Drachenfest, Bad Frankenhausen Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz in der Altstadt, Arnstadt Einblicke in die Erlebnispädagogik, Lutherpark, Am Tannenwäldchen, Erfurt

10:30 Gartenakademie: Tagesworkshop „Färben mit Pflanzen“, egapark, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 handgemacht – DaWanda Kreativmarkt, Messe, Erfurt 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Herbst-Bastel-Markt, Platz vor der Kirche, Nordhausen OT Stempeda 15:00 Familienführung und „Naturdruck mit Pflanzen“, Deutsches Gartenbaumuseum, Erfurt 17:00 Herbstfeuer, Finsterbergen, Rösenbach/Friedrichroda 19:00 Kirmes in Steigerthal, Festhalle, Nordhausen OT Steigerthal 19:00 Kirmes in Herreden, Gaststätte „Zur Linde“, Nordhausen OT Herreden 19:00 Meininger Schlossball, Schloss Elisabethenburg, Meiningen 19:00 MDR Thüringen Kult Nacht – Konzert-Show, Messe, Erfurt 19:30 Barbarossa ausgeKYFFt – Rockerette von Manuel Kressin und Olav Kröger, Großes Haus, Altenburg 20:00 Simon & Garfunkel Revival Band, DASDIE Brettl, Erfurt 20:00 Das kleine Wein-ABC, Weinkeller, Turniergasse, Erfurt

Herbstferien: 10. – 21. Oktober Montag, 10. Oktober - 6. Kinder-Lesemarathon, verschiedene Orte in Jena - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Abenteuerferien, Mehrgeneratio nenhaus „Die Insel“, Suhl 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau

gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Abenteuerferien, Mehrgeneratio nenhaus „Die Insel“, Suhl 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 09:00 Kinderbuchautorin liest aus „Mafflies“, für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena 10:00 Peter Pan oder Das Märchen vom Jungen, der nicht groß werden wollte, ab 8 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 15:00 Verwandle ein Holzstück in einen lustigen Kobold, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 17:00 Geld sparen: Vortragsreihe Lebensmittel und Ernährung, Anmeldung unter 0361 551427 oder ernäehrung@vhz.de, mehr unter www.vzth.de/vortraege2016, Verbraucherzentrale Thüringen e. V., Eugen-Richter-Str. 45, Erfurt 20:00 Goethe und seine Weimarer Frauen, szenische Zeitreise mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 21:00 Live-Musik: Odd Dog, Speicher, Waagegasse, Erfurt

Sonntag, 9. Oktober

Mittwoch, 12. Oktober

- Skirollerberglauf, TSG Ruhla, Ruhla 09:00 Zierfisch- und Wasserpflanzen börse, Aquarium des Zooparks, Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 11:00 handgemacht – DaWanda Kreativmarkt, Messe, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 11:00 Der Krempel muss weg, Mitmachtheater von und mit Achim Sonntag, Volksbad, Jena 11:00 Puppentheater: Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Führung: Das Haar der Mutter Erde – Herbstaspekte im neuen Gräsergarten, egapark, Erfurt 15:00 Onkel Tschang, Theater, Erfurt 19:00 Kirmes in Steigerthal, Festhalle, Nordhausen OT Steigerthal

19:00 19:30 21:00

Die schöne Magelone, Rittermärchen von Ludwig Tieck, Papiertheater mit Bildern von Ludwig Richter, Luise Duttenhofer u. a. und Liedern zur Hakenharfe, Schloss, Altenburg Mindestens haltbar bis ... , Kabarett „Die Arche“, Erfurt Nerly BigBand & Gunther Emmlich, Nerly, Erfurt

Dienstag, 11. Oktober

20:00

gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Schottische Musikparade, Messe, Erfurt

Donnerstag, 13. Oktober - 6. Kinder-Lesemarathon, verschiedene Orte in Jena - Abenteuerferien, Mehrgeneratio nenhaus „Die Insel“, Suhl - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt 09:00 Kinderbuchautor Rolf Barth alias Herr Schreiberlin zu Besuch, für Kindergartenkinder, (10:30 für Hortkinder), Volkshaus, Jena 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt-Weimar

15:00 15:00 19:30

Geschicklichkeitsspiel – verschiedene Turbotiere aus Naturmaterialien basteln, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Aus alt wird neu!, Familienführung und Feriennachmittag, für Kinder zw. 6 und 14 Jahren: Was in der DDR alles aus alten Dingen selbstgemacht wurde, wird auf einem Rundgang untersucht, anschließend wird ein Fotoalbum gemacht, Papprollen und gemusterte Papierreste mitbringen, Anmeldung: bildung-stadtmuseum @jena.de, Stadtmuseum, Jena Literatur & Musik, Petra Wagner: Der mondhelle Pfad, Nationalparkzentrum am Baumkronenpfad, Bad Langensalza

Wochenende, 14. – 16. Oktober Freitag, 14. Oktober

- 6. Kinder-Lesemarathon, verschiedene Orte in Jena - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die

Möglichkeit, sich einen Detektiv Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalterliche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - SEITENWECHSEL. Der Neustädter Bücherflohmarkt, AugustinerSaal, Neustadt (Orla) - Abenteuerferien, Mehrgeneratio nenhaus „Die Insel“, Suhl 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Kinderbuchautor Rolf Barth alias Herr Schreiberlin zu Besuch, für Hortkinder, Volkshaus, Jena 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Kreativ mit Naturmaterialien, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 16:30 Vorhang zu: mit Kinderbuchautor Rolf Barth, für Kinder zw. 4 und 8 Jahren, Volkshaus, Jena 17:00 Goethe und Charlotte, eine literarisch-musikalische Stunde,

Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 19:00 Kirmes in Sundhausen, Festhalle, Nordhausen OT Sundhausen 19:30 Sommernacht im Wintergarten – Eine traumtänzerische Begegnung von Figurentheater und Ballhausmusik, Uraufführung, Bühne am Park, Gera 20:00 Festival der Travestie, Hotelpark Stadtbrauerei, Arnstadt Stadthalle, Arnstadt 20:00 Vorstadtkino in Marbach: „Like father, like son“, Gemeindehaus der Ev. Kirchgemeinde, Erfurt-Marbach

Samstag, 15. Oktober 11:00 14:00 14:00 14:00 15:00 19:00 19:00 19:30 19:30 19:30 20:00

- 6. Kinder-Lesemarathon, verschiedene Orte in Jena - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalterliche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Obstmarkt, Tiefengruben bei Bad Berka Herbstsalon der Kunsthandwerker, Heizwerk im Brühl, Erfurt Schlossführung für jedermann auf dem Oberen Schloss Greiz, Treff: Schlossinformation, Greiz Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Geführter Rundgang durch den Fürstlich Greizer Park, Treff: Touristinformation, Greiz Räuchern mit einheimischen Kräutern, Teestübchen, Friedrichroda Kirmes in Sundhausen, Festhalle, Nordhausen OT Sundhausen Göttliche Komödie, ab 16 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Kabarett: „Eierlegende Wollmilchsau“, DASDIE Stage, Erfurt „Irish Folk“ mit Tim O`Shea, Irland, Schloss, Ponitz Sommernacht im Wintergarten – Eine traumtänzerische Begegnung von Figurentheater und Ballhausmusik, Uraufführung, Bühne am Park, Gera Goethe und seine Weimarer Frauen, szenische Zeitreise mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Veranstaltungen

Sonntag, 16. Oktober 10:00 10:00 10:00 10:00

und Gabriele Kienast, Toskana Therme, Bad Sulza

Montag, 17. Oktober - 6. Kinder-Lesemarathon, verschiedene Orte in Jena - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 19:30 Wir schaffen das!, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 19:30 Jazzkantine, Alte Oper, Erfurt

Dienstag, 18. Oktober

11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Tore auf! Die Herzöge bitten zum Empfang, Kinderveranstaltung, Stadtschloss, Weimar 14:30 Piaf – La vie en rose, Ballett von Silvana Schröder, Uraufführung, Großes Haus, Gera 15:00 Der Traumzauberbaum und Mimmelitt mit dem REINHARD LAKOMY-Ensemble, ein Familien musical, Kulturhaus Gießübel, Naturtheater Steinbach-Langenbach 16:00 Guten Tag, kleines Schweinchen, Kindertheater, Tiefurt 18:00 Trinke, was klar ist, Theater, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 21:00 Vollmondkonzert – Ludger Nowak

Mittwoch, 19. Oktober

- Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der

Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 09:00 Zu Gast: THiLO auf „Star Wars Tour“, Veranstaltung für Grundschulkinder, (auch 10:30 Uhr), Volkshaus, Jena 10:00 Das kalte Herz, ab 10 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 14:00 Herbstfest, Platz der Jugend, Triptis 15:00 Wir schneiden und kleben eine Apfel-Birnen-Girlande aus Tonpapier, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 19:00 Sweet Soul Music Revue, Kaisersaal, Erfurt 19:30 Wiederaufnahme: Madama Butterfly, Theater, Erfurt 19:30 Wir schaffen das!, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

Donnerstag, 20. Oktober - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Halloween, Irrgarten und Geister und Spielhaus, Eckartsberga 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Ritter Tristan und Prinzessin Isolde, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Premiere Bilderbuchkino! Schatzsuche, Knitterbart und Einauge – Eine Piratenparty, Veranstaltung für Kindergarten kinder, Volkshaus, Jena 10:00 Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt-Weimar 15:00 Schlüsselanhänger – Aus Wattekugel, Wolle und Perlen, Kindererlebniswelt Rumpelburg,

15:00 17:00 19:30 19:30

Bad Langensalza Ferienprogramm: Instrumente, Klänge, Feste – Die Rudolstädter Hofkapelle: Welche Musik wurde für die Fürsten von SchwarzburgRudolstadt gespielt? Spurensuche und anschließend Musikinstrumente bauen, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz Goethes, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Kabarett Erfurter Puffbohne: „Tom-Tom – Der weiß, wo es lang geht ...“, DASDIE Stage, Erfurt Wir schaffen das!, Kabarett „Die Arche“, Erfurt

Wochenende, 21.– 23. Oktober Freitag, 21. Oktober

- Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige

Anzeige Anzeige

t Hopper-Ticke

Auf einen Sprung zu Freunden. Mit dem Hopper-Ticket.

4,90 €

Einzelfahrt für nur 4,90 Euro. Hin- und Rückfahrt für 7,90 Euro. Gilt in den Nahverkehrszügen in Thüringen und Sachsen-Anhalt. Jetzt auch als Online-Ticket erhältlich. www.bahn.de/hopper-ticket

Wir fahren für:

IST MUSIK DEINE ERSTE GROSSE LIEBE? Hast du schon immer davon geträumt, ein Instrument zu spielen? Hat es dir schon immer gefallen zu singen und doch singst du lediglich unter der Dusche? Wir arbeiten mit Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen wie dir zusammen, die alle eine besondere Leidenschaft für Musik teilen. • • • •

Einzel- oder Gruppenunterricht Flexible Unterrichtszeiten Keine Wartelisten Du kannst an jedem beliebigen Tag im Jahr anfangen • Reduzierte Verträge für die Dauer von sechs Monaten oder Gutschein. Wir sind davon überzeugt, dass ein persönlicher Individualunterricht die schnellste und effizienteste Form darstellt, deinen Traum wahr werden zu lassen. Kostenlose Probestunde jetzt vereinbaren!

Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Halloween, Irrgarten und Geister und Spielhaus, Eckartsberga 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Schatzsuche, Knitterbart und Einauge – Eine Piratenparty, Veranstaltung für Kindergarten kinder, Volkshaus, Jena 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Gestalte ein Herbstbild mit getrockneten Gräsern und Blumen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 17:00 Goethe und Christiane, Interessantes und Amüsantes von Goethe und Christiane bei klassischer Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 19:30 Konzertshow „A tribute to the magic of FALCO & QUEEN – A Concert – Made in Heaven”, Alte Oper, Erfurt 20:00 Abendliche Laternenführung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 20:00 „Der Ehestand bringt zwar viel Freuden ….“, musikalisch literarisches Programm mit Liedern und Szenen von Lessing, Schiller, Goethe, Kleist und Tucholsky, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

Samstag, 22. Oktober

Schule für Rock/Pop/Jazz Erfurt Magdeburger Allee 136 99086-ERFURT Telefon 0361/5549730

www.musicartschool.de

09:00 09:00

- Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalterliche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Halloween, Irrgarten und Geisterund Spielhaus, Eckartsberga Frauenfrühstück, Mehrgenerationenhaus „Die Insel“, Suhl Sauna Herbstzauber, Schwimmhalle

10:00 11:00 14:00 14:00 19:00 20:00 20:00

Johannesplatz, Erfurt 12. Triptiser Porzellanmarkt, Platz der Jugend, Triptis Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 17. Rennsteig Dance, Gasthaus zur Linde, Friedrichroda Tanz in den Herbst, Drei-ÄhrenBäckerei, Zella-Mehlis ... außerdem küßte er gut!, Tucholsky-Programm mit Gabriele Lenhardt und Torsten Mörstedt, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar Kirmes in Petersdorf, Turnhalle, Nordhausen OT Petersdorf

Sonntag, 23. Oktober - Sei ein Detektiv – im jüdischen Quartier!, Familien haben an der Kasse der Alten Synagoge die Möglichkeit, sich einen Detektiv-Rucksack zu leihen und gehen damit auf eine knifflige Rätsel-Tour durch das Viertel um die Alte Synagoge, die mittelalter liche Mikwe und die Kleine Synagoge, Alte Synagoge, Erfurt - Halloween, Irrgarten und Geister und Spielhaus, Eckartsberga 09:30 Tauschtag des Briefmarkenvereins Neustadt (Orla), Hotel „Stadt Neustadt“, Neustadt (Orla) 10:00 Ranglisten-Wettkampf der Thüringer Langläufer (Crosslauf), Gelände am „Stachelsrain“, Zella-Melis 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 10:00 16. Offener Tanzwettbewerb Thüringens, Riethsporthalle, Erfurt 11:00 Das Märchen von Trollkind und Königskind, Theater Waidspeicher, Erfurt 15:00 Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt-Weimar 16:00 Jazz für die Jugend – das 10. Festival, MP Piano Galerie, Ilversgehofener Platz, Erfurt

Wochenende, 28.– 30. Oktober Freitag, 28. Oktober

- Lichterfest, Heilbad Heiligenstadt - Halloween, Irrgarten und Geisterund Spielhaus, Eckartsberga

- Reisen & Caravan – Messe, Messe, Erfurt 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Gipsmalerei – Kürbisse bemalen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 18:00 Meiningen leuchtet, Programme in den Museen im Rahmen des leuchtenden Meininger Straßen festes, Schloss Elisabethenburg, Theatermuseum, Baumbachhaus, Meiningen 19:30 Kabarett Leipziger Pfeffermühle: „da capo“, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 20:00 „Kalter Kaffee“ – Weinabend und Musikkabarett im Fürstensaal, Museum, Schleusingen 20:00 Rundgang mit Herold Radolf zu Düringen, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 21:00 Menschen im Hotel, ab 16 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

Samstag, 29. Oktober

- Reisen & Caravan – Messe, Messe, Erfurt - sport.aktiv – Messe, Messe, Erfurt - Thüringer Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport,

Sport- und Multihalle „Am neuen Teich“, Schmalkalden - Halloween, Irrgarten und Geister-

und Spielhaus, Eckartsberga 09:00 Kindernotfallkurs für Erzieher, Eltern, Großeltern, Babysitter, etc., buchbar über www.malteser-kurse. de, Malteser Hilfsdienst e. V., Erfurt 10:00 Reisigmarkt im Forsthaus, Forsthaus Willroda, Erfurt 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 16:00 Das doppelte Lottchen, Landestheater, Altenburg 17:00 Halloween-Feier mit Lampionumzug (Start 18:30), Festplatz FFW, Großstöbnitz 19:00 Nachtwächterführung mit Hans-Martin Dittrich, Treffpunkt: Touristinformation, Neustadt (Orla) 19:00 10. Steinacher Mundartabend mit Musik, Gasthof „Zum Goldenen Anker“, Steinach 19:30 5. Internationales Tanztheaterfestival Erfurt: Romeo und Julia, Theater, Erfurt 20:00 Goethe und seine Weimarer Frauen, szenische Zeitreise mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

DAS HIGHLIGHT FÜR JEDE GENERATION

Ein Herz für

18.+ 19.03.2017 Erfurt Messe www.apassionata.com

Tickets erhältlich an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder unter 0361 / 227 5 227 Veranstaltungen

Anzeige Anzeige

Sonntag, 30. Oktober - Reisen & Caravan – Messe, Messe, Erfurt - sport.aktiv – Messe, Messe, Erfurt - Thüringer Meisterschaft im karnevalistischen Tanzsport, Sport- und Multihalle „Am neuen Teich“, Schmalkalden - Halloween, Irrgarten und Geister und Spielhaus, Eckartsberga 09:30 Tausch- und Beratungstag der Philatelisten des Briefmarken vereins Neustadt (Orla), F-Schenke, Pößnecker Straße 34, Neustadt (Orla) 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt 10:00 Genusspromenade, Kaisersaal, Erfurt 10:00 Offener Forsthaussonntag: Herbstfest, Forsthaus Willroda, Erfurt 11:00 Die sieben Raben, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 11:00 Silhouettenwerkstatt, Kinderveranstaltung, Schillers Wohnhaus, Weimar 12:30 Literarischer Aufguss – Christiane Meyer-Koch, Toskana Therme, Bad Sulza 15:00 Familien-Sonntag „Haifisch, Nautilus & Co.“, Entdeckungstour durch das Naturalienkabinett, anschließend entstehen eigene Lieblingstiere, Anmeldung unter 03672 429022,Schloss Heidecksburg, Rudolstadt 15:00 West Side Story, Theater, Erfurt 17:00 Goethe und Charlotte, eine litera risch-musikalische Stunde, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 18:30 Japanische Teezeremonie, Deut sches Gartenbau museum, Erfurt 20:00 Großartig, Goethe! Schlagfertiges und Erhellendes aus dem Anekdotenschatz Goethes, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

Montag, 31. Oktober – Reformationstag - Halloween, Irrgarten und Geister- und Spielhaus, Eckartsberga 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 10:00 Halloween, Thüringer Zoopark, Erfurt 14:00 KürbisErnteFest, egapark, Erfurt 16:00 Das doppelte Lottchen,

Landestheater, Altenburg 17:00 Es fehlte nicht an schönen Frauen, eine literarische Stunde mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar 18:00 Hexenführung für Groß & Klein, märchenhafte Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha 19:30 Zum letzten Mal: Auf Scherz und Nieren, Kabarett „Die Arche“, Erfurt 20:00 Hexenrevue, Galli Theater, Erfurt 20:00 Goethe und seine Weimarer Frauen, szenische Zeitreise mit Musik, Palais Schardt – Goethepavillon, Weimar

Wochenende, 4. – 6. November Freitag, 4. November - Kirmes, Gutendorf bei Bad Berka - Haus.Bau.Ambiente – Baufachmesse, Messe, Erfurt 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 13:00 Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar 15:00 Spaßige Bastelideen mit Nüssen, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza 15:00 Märchenstunde für Erwachsene, Teestübchen, Friedrichroda 17:00 Kabarett im Katerexpress, (auch 18:30 und 20 Uhr), Domplatz, Erfurt 19:30 Richard O‘Brian‘s The Rocky Horror Show, Alte Oper, Erfurt 19:30 Mundarttheater Alt-Ruhla, Kulturhaus, Ruhla 20:00 5. Internationales Tanztheater festival Erfurt: Contact.energy 2016, Theater, Erfurt 20:00 Schnapsidee, Destille, Bastion Martin, Erfurt

Samstag, 5. November 08:00 08:00

- Kirmes, Gutendorf bei Bad Berka - Premiere „Die Meistersinger von Nürnberg“ – Oper von Richard Wagner, Koproduktion mit dem Theater Erfurt, Deutsches Nationaltheater, Weimar - Haus.Bau.Ambiente – Baufachmesse, Messe, Erfurt Flohmarkt, Stöberhaus, Erfurt 50. Landesverbandschau der Rassegeflügelzüchter Thüringens

09:00 10:00 10:00 11:00 14:00 15:30 19:30 19:30 20:00

und 26. Erfordia-Junggeflügelschau, Messe, Erfurt Modellbahnbörse, Alte Parteischule, Erfurt Sonderführung „Artenwandel in über 150 Jahren – vom Kommen und Gehen heimischer Säugetiere in der Fauna Thüringens“, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt Reisigmarkt, Forsthaus Willroda, Erfurt Workshoptag im TanzHaus mit Gasttanzlehrern, TanzHaus, Erfurt Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 1. Zwergenkonzert, Theater, Erfurt „Trinke, was klar ist“, Theater in der Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen Fame – das Musical, Alte Oper, Erfurt 5. Internationales Tanztheaterfestival Erfurt: Contact.energy 2016, Theater, Erfurt

Sonntag, 6. November

- Kirmes, Gutendorf bei Bad Berka - Haus.Bau.Ambiente –

Baufachmesse, Messe, Erfurt 09:00 Zierfisch- und Wasserpflanzen börse, Aquarium des Zooparks, Erfurt 10:00 Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt

15:00 17:00 18:00 19:00

Mimmelitt vom Reinhard-LakomyEnsemble, Kaisersaal, Erfurt Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt-Weimar 7. Lichterfest des Gewerbevereins Zella-Mehlis e. V. – Bratwurst und Glühwein vor dem Rathaus, Höhenfeuerwerk, verkaufsoffener Sonntag (13:00 – 18:00 Uhr), Rathausvorplatz, Zella-Mehlis Madama Butterfly, Theater, Erfurt Mathias Richling: „Deutschland to go“, Alte Oper, Erfurt

Wochenende, 11. – 13. November Freitag, 11. November

12:00 15:00

Fest der guten Taten „Teilen wie Martin“, Anger, Erfurt Der Traumzauberbaum und

- Martinsumzug der Kirchen gemeinden Ruhla, Umzug von der Ev. St. Concordia Kirche zur Kath. Kirche St. Konrad, Ruhla - Martinstag, Mehrgenerationen haus „Die Insel“, Suhl - Rathaussturm und Schlüssel übergabe – SCC Seebach, Seebach 09:00 Musiktheater-Sommer-Freizeit für Kinder, Hofmusikschule Mölbis, Großpötzschau 11:11 Eröffnung 482. Wasunger

Satch – der Schulrucksack

l die Auswah

89 EKZ ANGER 1 · ERFURT

11:11 13:00 15:00 19:30 19:30 19:30 19:30 20:00

Karneval im Vereinshaus des Wasunger Carneval Club e. V., Wasungen Karneval: Närrische Ratssitzung, Rathaus, Erfurt Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar „Miau – miau“ – Eine Katze aus Papptellern schneiden und gestalten, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Prinzenkrönung und Prinzenball, Kaisersaal, Erfurt West Side Story, Theater, Erfurt Kabarett Erfurter Puffbohne: „Merci, Chérie“, DASDIE Stage, Erfurt Von der Pampelmuse geküsst – Der Heinz-EhrhardtAbend, Kabarett „Die Arche“, Erfurt Revolverheld: „MTV Unplugged in drei Akten – live“, Konzert, Messe, Erfurt

Samstag, 12. November

SCHATZ ICH MÖCHTE EINE KÜCHE MIT DIR!

08:00 Arnstädter Flohmarkt, Marktplatz in der Altstadt, Arnstadt 10:00 Reisigmarkt, Forsthaus Willroda, Erfurt 14:00 Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar 14:00 Genussführung – Kaffee, Tee und Schokolade im 18. Jahrhundert bei Hofe: Genuss dieser exklusiven Getränke aus fremden Ländern bei Hofe, im Anschluss Kostproben nach historischen Rezepten, Anmeldung unter 03672 429022, Schloss Heidecksburg, Rudolstadt 14:30 WIRBEL.WIND.KONZERTE.15: Mit Indianern in der Prärie, (auch 16:30 Uhr), Volksbad, Jena 15:11 Karneval: Sessioneröffnung des KC Alach, Gaststätte „Zur Schenke“, Erfurt-Alach 16:00 Nachtflohmarkt – Antik- und Trödelmarkt, Messe, Erfurt 19:30 „Verbotene Früchte“, mit Cora Chilcott & Michael Ingram, Echter Nordhäuser Traditionsbrennerei, Nordhausen 19:33 Karneval: Sessioneröffnung des FACEDU, DASDIE Brettl, Erfurt 20:11 Gala zur Eröffnung des 482. Wasunger Karnevals, Bürgerhaus „Zum Paradies“, Wasungen

Sonntag, 13. November 10:00 11:00 11:00 16:00 20:00

- Vereinsschlachtfest, Deutsches Bratwurstmuseum, Holzhausen bei Arnstadt Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Avocado, Banane & Co. – Tropische Nutzpflanzen, Führung, egapark, Erfurt Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Der Wolf und die sieben Geißlein, Erfurter Theatersommer, Tiefurter Park/Kammergut Tiefurt, Weimar Vorstadtkino in Marbach: „Kleine Ziege, sturer Bock“, Gemeindehaus der Ev. Kirchgemeinde Marbach, Erfurt

Wochenende, 18.– 20. November Samstags 10.00 Uhr - 14.00 Uhr

Juri-Gagarin-Ring Veranstaltungen 96/98 . 99084 Erfurt in Thüringen . Telefon 0361 54 00 800 90 70 72

www.kueche-co.de

Freitag, 18. November 10:00 13:00

Puppentheater: Das Feuerzeug, Theater, Erfurt Mit Federkiel und Tinte, eigene Gedanken mit Gänsekiel

14:00 15:00 17:00 18:30 19:00 19:00 20:00

und Tinte auf Papier bringen, Schillers Wohnhaus, Weimar Zu Besuch in Schillers Wohnhaus – Interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar Kreativ mit Naturmaterialien, Kindererlebniswelt Rumpelburg, Bad Langensalza Museumstreff „Kachelwurstkönig gesucht“, Ruhlaer Orts- und Tabakpfeifenmuseum, Ruhla Das Knigge-Dinner, Best Western Hotel Excelsior, Erfurt Krimi zum Dinner: „Tödliche Abschiedsparty“, DASDIE Brettl, Erfurt Sarah & Pietro, Alte Oper, Erfurt Echt Goth‘sch-Rundgang mit Hänser & Schluder, Führung durch die Residenzstadt Gotha, Treffpunkt: Historisches Rathaus, Hauptmarkt, Gotha

10:00 Reisigmarkt im Forsthaus Willroda, Erfurt 10:00 1. Weimarer Immobilienmesse, Weimarhalle, Weimar 14:00 Adventsmarkt zum Tag der offenen Tür, Volkshochschule, Erfurt

Sonntag, 20. November 10:00 11:00 13:00 15:00

Samstag, 19. November 08:00 09:00

Flohmarkt, Stöberhaus, Erfurt Obstbaumschnittkurs im NaturErlebnisGarten Fuchsfarm: Altbaumschnitt, Fuchsfarm im Steiger, Erfurt

16:00 Rocco und seine Brüder, Deutsches Nationaltheater, Weimar 18:00 Klangreise mit Katrin Leutbecher, Marienglashöhle, Friedrichroda 18:00 11. Museumsnacht in der Bertholdsburg, Museum, Schleusingen 19:00 Mario Barth: „Männer sind bekloppt, aber sexy!“, Comedy, Messe, Erfurt

14:00

Zu Besuch in Schillers Wohnhaus, interaktive Kinderführung, Schillers Wohnhaus, Weimar

Kabarett-Brunch, DASDIE Stage, Erfurt Silhouettenwerkstatt im Studiolo: hier könnt ihr einen eigenen Scherenschnitt von euch anfertigen, Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Rundgang durch das BauhausMuseum Weimar, BauhausMuseum, Weimar Öffentliche Flughafenführung, Flughafen, Erfurt-Weimar

Die Termine und Kurse sind keine Empfehlung der Redaktion. Wir übernehmen keine Haftung für die Vollständigkeit und Richtigkeit. Anzeige

Text & Fotos: Susann de Luca

Herbstzeit ist Pflegezeit Bunte Blätter, goldene Sonnentage und süße Früchte – das sind die schönen Seiten des Herbstes. Mit den kühleren Tagen leiden jedoch auch viele von uns wieder unter Erkältungskrankheiten. Zudem sorgt die Heizungsluft für raue Haut und trockene Augen.

Nach dem Sommer ist also jetzt die beste Gelegenheit, um die Abwehrkräfte zu stärken und sich für den Herbst zu wappnen. Zeit, die Herbstapotheke aufzurüsten! Ihre Ginkgo Apotheke in der Schillerstraße 35 in Erfurt setzt dabei vor allem auf sanfte Medizin aus der Pflanzenwelt. Apothekeninhaberin Christine Schiebold und ihr engagiertes Team wissen, was Ihnen und Ihrer Familie jetzt guttut. Im vielfältigen Apothekenrepertoire setzt man daher vor allem auf homöopathische und aromatherapeutische Produkte, die vorbeugend und auch unterstützend sind und eine schnelle Linderung bei Schnupfennasen und Halsschmerzen verschaffen. Auch Schüßler-Salze und Bachblüten sowie individuell gemixte Tees und Co. gehören zu den auserwählten Mitteln gegen Schmuddelwetter-Attacken, ebenso wie Vitaminpräparate, die Sie zusätzlich zur Unterstützung der körpereigenen

Abwehr einnehmen können. Die kompetente und fachliche Beratung ist Ihnen in Ihrer Ginkgo Apotheke in jedem Fall sicher – so natürlich auch bei anderen Krankheitsbildern und Symptomen. Gut und individuell beraten werden Sie aber auch bei den Pflegeprodukten, die an kalten Herbsttagen ein wenig Wellnessfeeling in Ihr Badezimmer bringen. Wer sich also selbst etwas Gutes tun möchte oder vielleicht sogar eine schöne Geschenkidee sucht, wird sicher bei der Auswahl an pflegenden Ölen, Badezusätzen und regenerierenden Cremes fündig.

Und auch für die Jüngsten gibt es immer wieder etwas Neues zu entdecken: Die monatlich erscheinenden kostenfreien Zeitschriften und auch der Monatsstempel auf der Kinderkarte, der den Jüngsten regelmäßig kleine Überraschungen verspricht, sind hier selbstverständlich. 

Für Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit bietet die Ginkgo Apotheke zudem einen kostenlosen Gesundheitscheck. Auf Ihren Wunsch hin können Sie bei Ihrem nächsten Apothekenbesuch also auch gleich vor Ort Ihre Blutdruck-, Cholesterin- und BMI-Werte prüfen lassen.

GINKGO APOTHEKE · Schillerstraße 35 · 99096 Erfurt · Tel.: 0361 6021702 · E-Mail: info@ginkgo24.de

Herbstzeit ist Pflegezeit

KIDS und Co

Apothekennotdienst August 2016 MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI.

1.8.2016 2.8.2016 3.8.2016 4.8.2016 5.8.2016 6.8.2016 7.8.2016 8.8.2016 9.8.2016 10.8.2016 11.8.2016 12.8.2016 13.8.2016 14.8.2016 15.8.2016 16.8.2016 17.8.2016 18.8.2016 19.8.2016 20.8.2016 21.8.2016 22.8.2016 23.8.2016 24.8.2016 25.8.2016 26.8.2016 27.8.2016 28.8.2016 29.8.2016 30.8.2016 31.8.2016

September 2016 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 27, 41 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 07, 18 39, 52 01, 50 02, 34 03, 11 05, 16 04, 31 06, 09 08, 37 12, 42 13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48

DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR.

1.9.2016 2.9.2016 3.9.2016 4.9.2016 5.9.2016 6.9.2016 7.9.2016 8.9.2016 9.9.2016 10.9.2016 11.9.2016 12.9.2016 13.9.2016 14.9.2016 15.9.2016 16.9.2016 17.9.2016 18.9.2016 19.9.2016 20.9.2016 21.9.2016 22.9.2016 23.9.2016 24.9.2016 25.9.2016 26.9.2016 27.9.2016 28.9.2016 29.9.2016 30.9.2016

Oktober 2016 28, 49 31, 41 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 07, 18 39, 52 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 09, 40 08, 37 12, 42 13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41 20, 43 26, 55

SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO.

1.10.2016 2.10.2016 3.10.2016 4.10.2016 5.10.2016 6.10.2016 7.10.2016 8.10.2016 9.10.2016 10.10.2016 11.10.2016 12.10.2016 13.10.2016 14.10.2016 15.10.2016 16.10.2016 17.10.2016 18.10.2016 19.10.2016 20.10.2016 21.10.2016 22.10.2016 23.10.2016 24.10.2016 25.10.2016 26.10.2016 27.10.2016 28.10.2016 29.10.2016 30.10.2016 31.10.2016

November 2016 21, 24 14, 36 23, 35 30, 56 44, 51 07, 18 39, 52 01, 50 02, 34 03, 11 04, 16 05, 27 06, 09 08, 37 12, 42 13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41 20, 21 23, 43 24, 35 44, 51 26, 55 30, 56 14, 36

DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI. DO. FR. SA. SO. MO. DI. MI.

1.11.2016 2.11.2016 3.11.2016 4.11.2016 5.11.2016 6.11.2016 7.11.2016 8.11.2016 9.11.2016 10.11.2016 11.11.2016 12.11.2016 13.11.2016 14.11.2016 15.11.2016 16.11.2016 17.11.2016 18.11.2016 19.11.2016 20.11.2016 21.11.2016 22.11.2016 23.11.2016 24.11.2016 25.11.2016 26.11.2016 27.11.2016 28.11.2016 29.11.2016 30.11.2016

07, 18 39, 52 01, 50 02, 34 03, 11 05, 16 04, 27 06, 09 08, 37 12, 42 13, 33 15, 54 19, 40 29, 45 17, 53 38, 46 47, 48 28, 49 31, 41 20, 21 23, 43 24, 35 14, 36 26, 55 30, 56 44, 51 07, 18 39, 52 01, 50 02, 34

Der Notfalldienst beginnt täglich um 9 Uhr und endet am Folgetag um 9 Uhr. 01

Bahnhof Apotheke, Bahnhofstraße 40, 99084, Tel. 0361 555410

08 Schwan Apotheke, Bahnhofstraße 2,

99084, Tel. 0361 5626425

Hufeland Apotheke, Blücherstraße 6, 99099, Tel. 0361 412000

Apotheke am Wiesenhügel, Färberwaidweg 2, 99097, Tel. 0361 414540

Apotheke am Südpark, Melchendorfer Straße 1, 99096, Tel. 0361 6448880

Tal Apotheke, Talstraße 5, 99089, Tel. 0361 2606039

Stadtpark Apotheke, Schillerstraße 25, 99096, Tel. 0361 26493100

Mohren Apotheke, Schlösserstraße 9, 99084, Tel. 0361 6421500

09 11

05 Pluspunkt Apotheke im Anger 1,

Anger 1, 99084, Tel. 0361 2621666

06 Arnika Apotheke, Blumenstraße 92,

99092, Tel. 0361 2113290

Rieth Apotheke, Mainzer Straße 35, 99089, Tel. 0361 7922040

Nord Apotheke, Moskauer Platz 14, 99091, Tel. 0361 7913116

16 17 18 19

Apollo Apotheke-Süd, Geibelstraße 20b, 99096, Tel. 0361 7436860 Germania Apotheke, Thälmannstraße 25, 99085, Tel. 0361 5623214 Adler Apotheke, Magdeburger Allee 122, 99086, Tel. 0361 7312112 Apotheke im Hauptbahnhof, Willy-BrandtPlatz 12, 99084, Tel. 0361 3453519 Löwen Apotheke, Johannesstraße 143, 99084, Tel. 0361 5402272 St. Elisabeth Apotheke, Schillerstr. 43, 99096, Tel. 0361 2166269 Apothekennotdienst

Theater Apotheke, Dalbergsweg 9, 99084, Tel. 0361 2258820

Apotheke am Leipziger Platz, Stauffenbergallee 35, 99085, Tel. 0361 6430744

Anger-Vital-Apotheke, Anger 58, 99084, Tel. 0361 5507333

Apotheke am Mainzerhofplatz, Mainzerhofplatz 14, 99084, Tel. 0361 6431836 Römer Apotheke, Rudolfstraße 55, 99092, Tel. 0361 2219075 Drosselberg Apotheke, Carl-ZeissStraße 43a, 99097, Tel. 0361 4233809

39 40 41

Wilhelm-Busch-Apotheke, WilhelmBusch-Str. 70, 99099, Tel. 0361 3457515

Geratal Apotheke, Bischlebener Str. 11, 99094, Tel. 0361 7968301

Apotheke Neudietendorf, Kirchstr. 15, 99192 Neudietendorf, Tel. 036202 90308

Bären Apotheke,Erfurter Landstraße 86, 99095, Tel. 036204 52033

Rosen Apotheke, Ringstraße 28, 99091, Tel. 0361 7916096

Delphin Apotheke (TEC), Hermsdorfer Straße 4, 99099, Tel. 0361 3458213

Apotheke im Kaufland, Kranichfelder Straße 103, 99097, Tel. 0361 4170056

Ginkgo Apotheke, Schillerstraße 35, 99096, Tel. 0361 6021702

Sonnen Apotheke, Th.-Müntzer-Str. 38, 99189 Elxleben, Tel. 036201 80701

45 46 47 48 49

Brunnen Apotheke (Globus), Erfurter Straße 72, 99095, Tel. 0361 2624442

Apotheke am Zoopark, Julius-LeberRing 5A, 99087, Tel. 0361 7454736

Park Apotheke, Nordhäuser Straße 73t, 99091, Tel. 0361 6538390

Neue Marien Apotheke, Neuwerkstr. 51, 99084, Tel. 0361 6442674

Luther Apotheke, Ammertalweg 15, 99086, Tel. 0361 7456176 Arkaden Apotheke, Friedrich-EngelsStraße 63, 99086, Tel. 0361 5402185 Beethoven Apotheke, Friedrich-EbertStraße 62, 99096, Tel. 0361 3459819 Apotheke am Hirschgarten, Neuwerkstraße 24, 99084, Tel. 0361 78921921 Apotheke am Dom, Marktstraße 23/25, 99084, Tel. 0361 5401673 Trommsdorff Apotheke, GeschwisterScholl-Str. 5, 99085, Tel. 0361 5660052 Melchendorfer Apotheke, Am Drosselberg 47, 99097, Tel. 0361 4172096 Fortuna Apotheke, Hans-Sailer-Str. 83, 99089, Tel. 0361 7467513

54 55 56

Linderbach-Apotheke, Weimarische Straße 117, 99198, Tel. 0361 6539150 ega-Apotheke (Real), Gothaer Straße 22, 99094, Tel. 0361 7893490 Sonnen-Apotheke (Kaufland), Leipziger Straße 78, 99085, Tel. 0361 6020493 Lilien-Apotheke, Domplatz 6/9, 99084, Tel. 0361 6003742

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

Wichtige Telefonnummern Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 oder 117 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 oder 0800 1110222 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Kinder- und Jugendsorgentelefon: Tel. 0800 0080080 Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001 Eltern-Sorgentelefon: Tel. 0361 6000006

50 Altstadt Apotheke, Michaelisstraße 31, 51 52

99084, Tel. 0361 2603433 Rats-Apotheke, Schlösserstraße 39, 99084, Tel. 0361 5617337 Apollo Apotheke, Juri-Gagarin-Ring 94, 99084, Tel. 0361 241166

Apothekennotdienst

SCHNELLER INS NEUE ZUHAUSE. MIT EINER RIESIGEN AUSWAHL AN IMMOBILIEN.

KIDS und Co

Schon gewusst

Höheres Verletzungsrisiko Durch zu wenig Bewegung steigt das Verletzungsrisiko von Kindern und Jugendlichen in Deutschland an. Ausgelöst wird die steigende Verletzungsgefahr durch den zunehmenden Medienkonsum der unter 17-Jährigen, der wiederrum einen Bewegungsmangel hervorruft. In einer repräsentativen Allianz Studie gaben 42 Prozent der befragten Eltern an, dass sich die Freizeitaktivitäten ihrer Kinder deutlich von den Hobbys früherer Generationen unterscheiden. Anstatt im Freien zu spielen, beschäftigen sich die Kinder von heute mehr mit Computern, Spielkonsolen und Smartphones. Vor allem bei den über 10-Jährigen nimmt die Nutzung von elektronischen Geräten zu. Laut Studie gehen 18 Prozent der Eltern davon aus, dass sich aufgrund einer verminderten Aktivität in der Natur

und beim Sport das Verletzungsrisiko ihres Nachwuchses vermindert. 58 Prozent der Befragten geben an, keine Veränderungen zu früher wahrzunehmen. Jedoch ist das Gegenteil der Fall: Durch den Bewegungsmangel schwinden die motorischen Fähigkeiten der Mädchen und Jungen. Folge der schlechteren Motorik ist ein höheres Unfallrisiko beim Sport. 25 Prozent der Studienteilnehmer sehen im Vereinssport und im Sportunterricht bereits eine Verletzungsgefahr für ihren Nachwuchs.

Wunsch-Vorfahren Familienforscher haben herausgefunden, dass sich die meisten Deutschen einen Abenteurer oder Entdecker im Stammbaum wünschen. Eine internationale Studie ermittelte, dass 27 Prozent der Deutschen gerne einen berühmten Entdecker und Abenteurer wie beispielsweise Alexander von Humboldt als Urgroßvater hätten. 24 Prozent der Befragten wünschen sich einen berühmten Arzt wie Albert Schweitzer, Robert Koch oder Alois Alzheimer als Urgroßvater. Einen erfolgreichen Sportler im Familienstammbaum hätten gerne 17 Prozent der Deutschen. Ebenfalls 17 Prozent der Studienteilnehmer würden am liebsten von einem Freiheitskämpfer oder Revolutionär in der Familie erzählen können. Einen Künstler als Vorfahren hätten gerne 15 Prozent der Deutschen.

Schon gewusst

11 Prozent aller Befragten würden gerne von einer Hexe und 6 Prozent von einem Piraten abstammen. 3 beziehungsweise 1 Prozent hätten sogar am liebsten einen Betrüger oder Dieb als Vorfahren. In den USA und in Kanada wünschen sich die meisten Bürger einen Angehörigen einer Adelsfamilie als Vorfahren. Die Briten, Schweden und Australier hätten wie die Deutschen am liebsten einen Abenteurer oder Entdecker in der Familie. In der Realität gehören die Ahnen der Studienteilnehmer zu Kriegsveteranen des Ersten und Zweiten Weltkriegs.

Erst nach Fahrradprüfungen mit dem Rad zur Schule Kinder in der ersten und zweiten Klasse können Gefahren im Straßenverkehr nur schwer erkennen. Daher empfiehlt der ADAC Eltern, ihre Kinder erst nach bestandener schulischer Fahrradprüfung in der 3. oder 4. Klasse mit dem Fahrrad zur Schule fahren zu lassen.

Nutzung von Fahrerassistenzsystemen Frauen nutzen beim Autofahren insgesamt weniger Fahrerassistenzsysteme als Männer. Im Gegensatz zu Männern, von denen 30 Prozent Fahrerassistenzsysteme verwenden, nutzen nur 22 Prozent der weiblichen Fahrer den Sicherheitsvorteil durch Assistenzsysteme. Einzig der Parkassistent ist bei weiblichen und männlichen Fahrern fast gleich beliebt. Dieser wird von 15 Prozent der Frauen und 14 Prozent der Männer genutzt. Unter den Fahrerassistenzsystemen ist der Notbremsassistent laut Unfallforschung das System mit dem höchsten Unfallvermeidungspotenzial. Durch die Erkennung von Fahrzeugen, Radfahrern oder Fußgängern können bereits 43 Prozent der Pkw-Unfälle verhindert werden. Damit brenzlige Situationen aber von Anfang an vermieden werden, können Abstandsregler die Geschwindigkeit selbstständig an die jeweilige Verkehrssituation anpassen. Dem gefährlichen Sekundenschlaf kann mit dem Müdigkeitsassistenten vorgebeugt werden. Bei längeren Fahrten erinnert dieser den Fahrer an eine rechtzeitige Pause. 16 Prozent der männlichen Autofahrer setzten auf die gleichzeitige Verwendung mehrerer Fahrerassistenten. Unter den Frauen geben nur 7 Prozent an, die Hilfe mehrerer Systeme zu nutzen.

Wichtig sei es außerdem, dass Eltern regelmäßig mit ihren Kindern die im Verkehrsgarten gelernten Regeln wiederholen. Vor allem Praxisübungen festigen das Gelernte. Denn Grundschulkinder lernen erst mit acht Jahren, mögliche Gefahren im Straßenverkehr zu erkennen. Das liegt vor allem an ihrer längeren Reaktionszeit. Außerdem fällt es ihnen viel schwerer, Geschwindigkeiten und Entfernungen richtig einzuschätzen und ihre eigene Fahrtrichtung und das Umfeld im Blick zu behalten. Aufgrund dessen müssen Kinder bis zum achten Lebensjahr auf dem Gehweg fahren, erst ab acht Jahren dürfen sie sich aussuchen, ob sie die Straße oder

weiter den Gehweg nutzen wollen. Mit zehn Jahren sind die Kinder allerdings verpflichtet, auf der Straße zu fahren. Mit der Initiative „Für einen sicheren Schulweg!“ will der ADAC Eltern und Kinder über die Risiken im Straßenverkehr aufklären und die Unfallzahlen bei Grundschülern senken. Weitere Informationen zur Sicherheit im Straßenverkehr finden Sie auf www.adac.de

Stadt oder Land Immer mehr Familien entschließen sich für einen Wohnsitz in der Stadt. Das hat das Vienna Institute of Demography herausgefunden. Eltern zwischen 30 und 49 Jahren bleiben nach der Familiengründung vorzugsweise in der Stadt, anstatt ins Umland zu ziehen. Dieser Umstand wirkt sich auf die Baustatistik aus. Baugenehmigungen für Eigentumswohnungen nehmen zu. Daneben bleiben

Mehrfamilienhäuser sehr beliebt, da sie in den meisten Großstädten gut an die Infrastruktur angebunden sind und über genügend Grünanlagen verfügen. Ausschlaggebend ist jedoch die Anbindung zur Arbeitsstelle. Familien, in denen beide Elternteile in der Stadt arbeiten, stehen vor größeren finanziellen und organisatorischen Herausforderungen. Auf dem Land können junge Familien zwar deutlich günstiger bauen, jedoch müssen sie die Kosten für teures Pendeln einkalkulieren. Für Senioren werden kleinere Städte dafür lukrativer. Durch eine verbesserte Verkehrsanbindung und ein breites Freizeitangebot hoffen viele Kleinstädte auf einen Zuwachs von älteren Bewohnern.

Schon gewusst

Umfrage & Fotos: Theresa Brehm

Im Alltag kann das Familienleben schon mal stressig und hektisch werden. Wichtig ist, dass man sich trotzdem genügend Zeit für die Kinder und den Partner nimmt. Die KIDS und Co Redaktion hat bei einigen Familien nachgefragt, wie für sie ein perfekter Familientag aussieht.

JULIA (30 JAHRE) MIT IHREM SOHN PHIL (1) »Wenn Phil uns lässt, schlafen wir an einem perfekten Familientag erst mal richtig aus«, erzählt Julia lachend. »Dann wird mit Papa gemeinsam gefrühstückt. Danach geht es bei schönem Wetter raus zum Spielen, am liebsten in den WirGarten an die Gera in Erfurt. Das Gute ist, dass es dort Spielzeug und Eis mit ganz wenig Zucker gibt, so dass Phil auch mal etwas mehr davon essen kann als von dem süßen Eis beim Italiener.« Auch den Erfurter egapark würden Mama und Papa

JULIANE (28 JAHRE) UND PATRICK (29) MIT IHRER KLEINEN TOCHTER CARLOTTA (9 MONATE) »Erst mal wird auf dem Balkon schön gemeinsam gefrühstückt«, beschreibt Patrick den Beginn eines perfekten Familientags. »Danach machen wir uns ganz schnell fertig, also packen die Decke und etwas Leckeres zu essen zusammen, zum Beispiel Melonen oder Bananen, und gehen dann in den Park oder an den See«, erzählt Juliane begeistert weiter. »Abends

Der perfekte Familientag

essen wir dann noch schnell gemeinsam und einer von uns beiden geht danach mit Carlotta schon mal ins Bett. Carlotta kann noch nicht so gut alleine schlafen«, ergänzt Patrick grinsend. Beide lachen: »Ganz perfekt wäre es, wenn wir den Tag abends noch mit einem Wein auf dem Balkon ausklingen lassen könnten, aber davon sind wir noch weit entfernt.«

mit dem kleinen Phil gerne besuchen. »Da gibt es jetzt einen total tollen Spielplatz«, berichtet Julia begeistert. Außerdem gehöre natürlich auch ein schönes Mittagessen zum perfekten Familientag. »Wenn das Wetter mal nicht so schön ist, ist ein Ausflug ins Aquarium auch ein Highlight für uns. Gerne besuchen wir auch Freunde an so einem Tag.« Lachend fügt Julia hinzu: »Perfekt ist auch, wenn abends mal jemand zur Betreuung vorbeikommt, so dass man auch mal wieder Zeit zu zweit hat.«

VANESSA (25 JAHRE) MIT IHREM SOHN LENNY (8 MONATE)

STEFFI (24 JAHRE) MIT IHREM SOHN FINN LUCA (1,5)

»Bei schönem Wetter gehen wir mit Lenny natürlich raus, am liebsten in den Zoo oder auf den Spielplatz. Bei schlechtem Wetter besuchen wir die Oma. Gerne lassen wir es uns dann aber auch mal einfach zu Hause gut gehen.«

»Da ich alleinerziehend bin, gibt es zwar keinen Familienausflug mit Papa, dafür verbringen wir einen perfekten Familientag einfach mit Freunden. Zusammen gehen wir dann raus, am liebsten auf den Spielplatz oder auf die ega. Ein leckeres Eis darf da natürlich nicht fehlen. Wenn es wirklich mal stürmt, dann malen und spielen wir einfach zu Hause.«

SASCHA (37 JAHRE) UND JANA (34) MIT IHREM SOHN JONAS (1) »Ein Familientag ist für uns perfekt, wenn wir alle drei was gemeinsam in Ruhe unternehmen. Am liebsten machen wir dann einen Ausflug ins Grüne, so dass Jonas in der Natur spielen kann«, erzählt Sascha. »Dazu gehört natürlich auch, dass sich Mama und Papa mal bei einer Tasse Kaffee entspannen können«, ergänzt seine Frau Jana lachend. Beide sind sich einig: »Zum Abschluss eines perfekten Familientags gibt es ein schönes Abendessen in einem guten Restaurant.«

Großwerden ohne Karies. Babyleicht mit der richtigen Pﬂege.

Dentinox Zahnungshilfe mit Kamillentinktur

Babys erstes Lebensjahr steckt voller großer Momente. Das erste Lächeln, Greifen, Krabbeln und irgendwann zwischen dem sechsten und zwölften Lebensmonat: das allererste Zähnchen. Manche Babys zahnen scheinbar ganz unbemerkt, andere brauchen etwas länger und freuen sich über kleine Hilfen, die Schmerzen nehmen, wie zum Beispiel die Dentinox-Gel N Zahnungshilfe. Zuerst blitzt es nur klitzeklein, aber dann ist es da, das erste Zähnchen und will geputzt werden. Vom ersten Tag an für ein gesundes Milch-

zahnleben. Zahn- und Kinderärzte empfehlen Eltern die tägliche Zahnpflege bereits ab dem Durchbruch des ersten Zähnchens. So wird Milchzahnkaries vorgebeugt. Die ersten Zähnchen sind der Platzhalter für die weiteren Zähne und müssen auch schon sorgfältig gepflegt werden. Dafür gibt es milde Babyzahncremes mit und ohne Fluorid, z. B. von Dentinox nenedent®-baby ohne Fluorid und Erstes Zähnchen mit Fluorid. Fluorid unterstützt den Aufbau des Zahnschmelzes und beugt so Karies vor. Wenn das Baby Fluorid in Form von Tabletten erhält, sollte bei der Zahnpasta eine ﬂuoridfreie Variante gewählt werden.

einer Zahncreme-Tube eine Fingerhut-Zahnbürste aus Silikon mit extra weichen Borsten. Damit können Mamas und Papas Babys Zähnchen ganz behutsam massieren. So geht das Zähneputzen fingerleicht und tut gar nicht weh. Die nenedent® Lern-Zahncremes beinhalten mit 13 % Xylit einen zusätzlichen Wirkstoﬀ, der ganz gezielt die Kariesbakterien am Wachsen hemmt. Außerdem sind sie homöopathieverträglich, da sie frei von Menthol sind. Der milde Geschmack bringt den kleinen Liebling zahngesund zum Strahlen. Weitere wertvolle Tipps und Informationen rund ums Zähnchenputzen gibt es hier: www.gerne-zähneputzen.de

Übung macht den Meister Große Zahnbürsten sind ungewohnt und hart für Babys weichen Kiefer. Zum Üben der täglichen Mundhygiene gibt es praktische Starter-Pakete in der Drogerie oder Apotheke. Zahnpﬂege-Sets wie nenedent®-baby oder nenedent® Erstes Zähnchen enthalten neben

Bewegung und Sport in der Familie Für Zähnchen alles Gute

Bettzipfel

KIDS und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Opa Charlie alias Charlie Hagist

Käpt’n Max

Max ist heute früh sehr aufgeregt. Er war schon früh aufgewacht und hat sein Frühstück geradezu heruntergeschlungen. Und je näher das ganz besondere Ereignis herankam, um so hibbeliger wurde er. Max wollte heute nämlich als Erster in der Kindertagesstätte sein und sich gleich auf dem Spielplatz aufstellen. Denn, so dachte er es sich, wenn er das erste Kind dort ist, dann darf er auch als erster das neue Schiff betreten. Und wenn er der Erste auf dem Schiff ist, dann ist er auch der Käpt’n.

Max‘ Mutti hatte am gestrigen Abend alles bereitgelegt, was er heute braucht. Und Max hatte alles auf Vollzähligkeit kontrolliert. Gestreiftes Hemd, Weste, umgekrempelte Hose, Gürtel von Papa, Kopftuch und Ohrring von Mama, Augenklappe aus dem Erste-Hilfe-Kasten, Dolch und Säbel aus Pappe gebastelt, ein Verteidigungsschild aus dem Deckel des Waschmittelkartons geschnitten, eine selbstgebastelte Piratenflagge an einem Stock, alles lag bereit. Aber eins fehlte noch, ein Fernrohr. »Mama, ich habe ja gar kein Fernrohr«, erschrak Max, »ich kann ja überhaupt nicht sehen, ob ein Schiff in der Nähe ist, das wir kapern wollen.« – »Ach herrjeh, was machen wir denn nun?«, stöhnte Mutti, »ein Fernrohr habe ich nicht. Daran habe ich nicht gedacht. Aber du hast vollkommen recht, ein Käpt’n eines Piratenschiffs braucht ein Fernrohr. Ich frag‘ schnell Papa, vielleicht weiß er, was wir machen können.« Und tatsächlich, Papa wusste, wie Max zu helfen ist. »Kommt mit in die Küche, ich zeige euch, was jetzt zu tun ist.« Alle drei liefen fix in die Küche und Max‘ Papa nahm eine neue Rolle Küchenkrepp-Papier. Er wickelte alle Blätter ab, alle einhundert Küchenkrepp-Papier-Blätter. Anschließend sah es wüst aus

in der Küche. Max‘ Mutti bekam fast einen Wutanfall, Max staunte nur über die riesige Papiermenge auf dem Fußboden und Papa machte sich daran, die Alufolie zu suchen. Nachdem er sie zum großen Teil abgerollt hatte, wickelte er die Folie um die Papprolle, die als Rest der Küchenkrepp-Papier-Rolle übrig blieb. Jetzt sah die Rolle doch tatsächlich wie das Fernrohr eines Piratenschiff-Käpt’ns aus. Papa und Max strahlten

liebes Piratenschiff, gute und unfallfreie Fahrt mit den Piraten der Kita und natürlich immer eine Handbreit Wasser unterm Kiel.« Kaum hat sie einen Schluck Fassbrause über den Bug, also die vordere Spitze des Piratenschiffs, gegossen, da macht sich auch schon Max von seinem Platz auf den Weg und klettert auf das Schiff. Max schwenkt seine mitgebrachte Piratenflagge hin und

ALLE DREI LIEFEN FIX IN DIE KÜCHE UND MAX‘ PAPA NAHM EINE NEUE ROLLE KÜCHENKREPP-PAPIER. ER WICKELTE ALLE BLÄTTER AB, ALLE EINHUNDERT KÜCHENKREPP-PAPIER-BLÄTTER. um die Wette. Max, weil er nun vollständig ausgerüstet war und sein Papa, weil er die rettende Idee hatte. Nur Max‘ Mutti machte ein missmutiges Gesicht. Sie musste ja die Küche wieder aufräumen. Nun ist Max nicht nur aufgeregt, sondern vollständig ausgerüstet und er steht zur ersten Kaperfahrt bereit. Jetzt fehlt nur noch das Piratenschiff. Aber das ist kein Problem. Heute soll nämlich auf dem Kita-Spielplatz das neue Piratenschiff getauft werden. Die Kita-Leiterin hält eine Rede und sagt zum Schluss: »Und damit taufe ich dich auf den Namen ‚Windvogel‘ und wünsche dir, mein

her und ruft, nein, er schreit es förmlich: »Ich bin Käpt’n Max und wer mit mir als Piraten-Käpt‘n mitkommen will, der kann das Schiff jetzt entern!« Ein Gejohle bricht los und alle Kinder krabbeln, klettern, entern und erklimmen die Stufen, um auf das, nein, um auf ihr Piratenschiff zu gelangen. Mit Käpt’n Max, der jetzt mit der Sonne um die Wette strahlt, wollen alle Kita-Kinder in See stechen, um viele spannende Abenteuer zu erleben. Allzeit gute Fahrt, Käpt’n Max und seinen Piraten! 

Bettzipfel

Familienferien im Herbst und Winter Hereinspaziert ins Wanderland Brandenburg! Zwischen Wald und Seen, durch sanfte Hügelketten und an friedlichen Flüssen vorbei wandert es sich nach Herzenslust – genießen Sie mit der ganzen Familie die frische Waldluft und die zauberhafte Natur und erleben Sie den Wechsel vom bunten Herbstlaub zur malerischen Winterlandschaft.

Zahlreiche Adventsmärkte in Berlin und Brandenburg locken mit ihren regionalen Reizen und kulinarischen Genüssen. Umgeben von winterlicher Landschaft locken die Düfte von Spekulatius und gebrannten Mandeln die Gäste an. Die zahlreichen Advents- und Weihnachtsmärkte bieten für jeden etwas: Vom großen, traditionsreichen Weihnachtsmarkt in der Spandauer Altstadt über die vielen kleinen,

historischen Weihnachtsmärkte Berlins bis hin zu den stimmungsvollen Weihnachtsmärkten in den Dörfern und Städten Brandenburgs. Vom Ruppiner Land im Norden Brandenburgs bis hin zum Spreewald werden die Tannen auf den Marktplätzen festlich geschmückt sein. In unmittelbarer Nähe zum Schloss Sanssouci in Potsdam lädt das Krongut Bornstedt zum Besuch des Romantischen Weihnachtsdorfes

im Innenhof des UNESCO-Weltkulturerbe-Ensembles ein. Und last but not least: Seien Sie dabei, wenn auf der größten Silvesterparty Berlins mit einem vielfältigen Showprogramm auf einer zwei Kilometer langen Festmeile zwischen Brandenburger Tor und Siegessäule die letzten Sekunden des alten Jahres gefeiert werden. Zählen Sie mit beim berühmten Countdown vor Mitternacht und erleben Sie beim gigantischen Feuerwerk einen unvergesslichen Jahreswechsel, bei dem der Himmel in allen Farben erstrahlt. Wer es lieber etwas ruhiger haben will, feiert den Jahreswechsel in einer der Brandenburger Jugendherbergen, zum Beispiel in der Spreewaldjugendherberge Lübben oder im schönen Schlaubetal in der Jugendherberge Bremsdorfer Mühle oder zwischen Wald, Wiesen und Wasser in der klosterähnlich angelegten Jugendherberge Prebelow. Unsere Jugendherbergen heißen Sie willkommen und sorgen außer für Ihr leibliches Wohl auch für interessante Begleitprogramme. www.jugendherbergen-fuer-familien.de oder Tel. 030 264952-0

FAMILIEN RABATTE

GEMEINSAM UNTERWEGS WWW.JUGENDHERBERGEN-FUER-FAMILIEN.DE

Familienferien im Herbst und Winter

HELIOS Klinikum Erfurt

Tag des Kinderkrankenhauses Sonntag, 18. September 2016, 10-13 Uhr im Frau-Mutter-Kindzentrum Für Eltern

Für Kinder

· Mein Kind im ersten Lebensjahr (Ernährung, Pflege, Entwicklung)

· Teddyklinik zur Versorgung aller kranken Püppchen und Kuscheltiere

· Gesunde Ernährung von Kindern und Jugend lichen

· „Wie sehe ich eigentlich innen aus?“ Demonstration von Sonografie, EKG, Echo

· Sportangebote aus Erfurt

· Besichtigung des Rettungswagens

· Allergien und Asthma

· Klinikclowns

· ADHS

· Spielen in der „Villa Kunterbunt“

· Kopfschmerzen und Schlafstörungen

· Bastelstände

· Chronische Erkrankungen wie Diabetes mellitus, Epilepsie, Adipositas, Rheuma, Obstipation

· Kinderschminken

· Erste-Hilfe-Maßnahmen · Kliniklehrerinnen stellen ihre Arbeit vor

· Sport und Fitnesstests · Lesespaß in der Kinderbibliothek · Wie kann ich selbst einen Trickfilm machen? · Gipskurs und Operieren für Kinder

HELIOS Klinikum Erfurt Frau-Mutter-Kindzentrum · Klinik für Kinder- und Jugendmedizin · Chefarzt: Prof. Dr. med. Axel Sauerbrey · Nordhäuser Straße 74 · 99089 Erfurt Telefon: (0361) 781-45 01 · Telefax: (0361) 781-45 02 · E-Mail: info.erfurt@helios-kliniken.de