KIDS und Co Leipzig, Ausgabe Herbst 2017 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

LEIPZIG

URLAUBSABENTEUERMALWETTBEWERB

APPLICATIONFIEBER

WANDERN – ÜBER STOCK UND STEIN

Euer Ferienspaß auf Bildern und Fotos

Neues für Smartphone & Co.

Ausflugsziele- und Wanderwege-Spezial

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2017

AOK PLUS weltweit Die günstige Auslandskrankenversicherung für Urlaubsreisen rund ! um den Globus Leistungen r h e m h c o n Jetzt 4,95 EUR! Jährlich ab ok.de/weltweit

line: plus.a eßbar. Jederzeit on iale abschli il F r re Ih in oder

Gesundheit in besten Händen 2

Geschenkespezial

Gesundheit in besten Händen

Übrigens KURZBASTELTIPP

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, das Handy ist immer griffbereit – und mit ihm die Welt des Internets und der kleinen Helferlein in Form von unzähligen Webseiten und zahlreichen Apps, die uns so schön den Alltag erleichtern oder auch versüßen können!

Unser kleiner Igelfreund kündigt den Herbst an: Wer zu braunem Bastelkarton, einer Schere, einem Stift, etwas Kleber, Wackelaugen und gesammelten Tannenzapfenschuppen greift, wird sich im Nu selbst über so einen kleinen Kerl oder vielleicht sogar eine ganze Igelfamilie freuen können! Einfach eine kleine ovale Form mit Spitze für das Igelmäulchen schneiden, die abgebrochenen Tannenzapfen-Stückchen aufkleben und dem Igelchen ein Gesicht geben!

Und so genießen wir das Abschweifen in eine uns so nah gewordene technologisierte Welt, die einfach immer alle Antworten zu kennen scheint. Wen wundert es, dass da die meisten von uns nahezu nur noch digital unterwegs sind. Immer öfter greifen wir zum Smartphone, anstatt unser Gehirn arbeiten zu lassen, wenn uns mal wieder einmal der Name einer Band oder der Titel des letzten Films, den wir im Kino gesehen haben, nicht einfällt. Wir studieren die News in unseren Netzwerken und verpassen dabei einfach manchmal auch einen tollen Augenblick. Bewusst und in Maßen gilt also auch für die Erwachsenen, wenn es um die so wertvolle Zeit geht, die wir mit dem Blick in unser Smartphone verbringen. – So ist man selbst nicht nur ein gutes Vorbild, sondern erlebt die Bereicherungen von digitaler und realer Welt gleichermaßen. Ja, und manchmal gibt es da sogar auch einen Mittelweg – nämlich dann, wenn sich beide Welten wunderbar miteinander vereinbaren lassen: beispielsweise durch Spieleapps mit Wettkampfcharakter, bewusstseinsfördernde Einkaufsratgeber und Lernspaß, der bei Kindern auch in realer Welt Anwendung findet. Im KIDS und Co Application-Fieber bieten wir hierzu einige Anregungen für Ihren Ausflug in die Welt der Apps.

SCHERZFRAGE Was geht übers Wasser und wird nicht nass? (Auflösung: eine Brücke)

Für weitere aktive Beschäftigung sorgen wir dieses Mal unter anderem mit unserem „Urlaubsabenteuer Foto- und Malwettbewerb“, zahlreichen Ausflugstipps, Kreativangeboten und vielem mehr. Und wer noch mehr will, findet auf unserem Familienportal kribbelbunt.de zahlreiche weitere Ideen für eine schöne Familienzeit!

ABZÄHLREIM Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, eine alte Frau kocht Rüben, eine alte Frau kocht Speck, und du bist weg!

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion  Editorial

Jeden Tag endlose Abenteuer IM ZOO LEIPZIG GEHT DIE GANZE FAMILIE AUF ENTDECKERTOUR

Es ist ein schöner Samstagmorgen. Leo guckt auf die Frühstücksflocken-Packung und sagt: »Warum ist da ein Tiger drauf? Essen Tiger Müsli?« »Wenn Tiger Müsli essen, dann aber bestimmt ohne Milch«, sagt seine Schwester Lisa. »Ich glaube, wir gucken uns das einmal aus der Nähe an«, sagt Papa. »Heute gehen wir in den Zoo!« – »Hurra!«, rufen Leo und Lisa. Während sie schon aufgeregt um den Tisch rennen, setzt sich Papa an den Computer und sagt wenig später: »So, ihr kleinen Forscher, holt eure Eintrittskarten aus dem Drucker!« Leo und Lisa halten ihre Eintrittskarten an den Scanner neben dem Drehkreuz, drücken sich durch den Eingang und rennen los. Papa ruft hinterher: »Und wofür haben wir jetzt den Bollerwagen ausgeliehen?« Als die Geschwister ins Koala-Haus flitzen, stutzen sie: Auf einmal stehen sie in einem Raum voller Baumstämme und Äste. Und da sitzt der Koala und kaut seelenruhig Eukalyptusblätter, die er in seinen Pfoten hält. Das Namensschild sagt: „Oobi-Ooobi“. Als die Eltern nachgekommen sind, staunt die ganze Familie. Noch nie haben sie einen Koala in echt gesehen, und dann gleich so nah. Papa liest im Zooplan und lotst sie weiter ins Himalaya-Gebirge. »Das hat am ersten August eröffnet«, sagt er, »dort sehen wir ganz seltene Tiere.« Und tatsächlich: Da liegt ein Schneeleopard auf einem Felsvorsprung und bewegt seine buschigen Ohren. Nebenan knabbert ein Roter Panda am Bambus. „Es

Jeden Tag endlose Abenteuer

gibt einen Fotowettbewerb“, sagt Papa. „Die besten Fotos kommen in einen Geburtstagskalender des Zoos, und die Gewinner erhalten eine Tageskarte.“ Lisa zückt ihre Kamera und

Neu eröffnet: Hochgebirgswelt Himalaya

knipst ein Bild vom Schneeleoparden. Mama setzt sich auf eine Bank und schaut auf die Berglandschaft. »Ausruhen kommt später. Los, wir gehen weiter!«, drängelt Leo.

DEM RIESEN BEIM BADEN ZUGUCKEN Als nächstes führt sie ihr Entdeckerpfad in den Elefantentempel. »Gleich beginnt das Elefantenbaden«, sagt Papa. Einer der grauen Riesen steht schon da, und sie können das Tier ganz in Ruhe entdecken: die runzelige Haut und die langen Wimpern an den Augen. Ein Tierpfleger wirft Äpfel ins Schwimmbecken. Mit wiegenden Schritten setzt sich der Elefant in Bewegung und gleitet ins Wasser. Und wohin führt die Treppe da? Hinab zu einer großen Glasscheibe, durch die sie den Elefanten unter Wasser sehen können!

»Jetzt waren wir die ganze Zeit in Asien, oder?«, fragt Leo. »Stimmt«, sagt Papa, »und gleich kommen wir zu einer ganz wilden Familie!« Er zeigt auf einen grünen Hügel, auf dem drei Tiger in der Sonne dösen, zwei kleine und ein großer. Da steht ein junger Tiger auf, tapst ein paar Schritte und kuschelt sich an seine Mutter. »Die fühlen sich richtig wohl hier«, sagt Leo. »Und? Siehst du hier irgendwo Müsli?«, fragt Mama. Leo guckt nachdenklich und antwortet: »Nein, stimmt. Von Müsli wird man auch nicht so riesengroß.«

Leckeres, und schließlich essen sie mit Blick auf Giraffen, Zebras und Säbelantilopen. Als dann auch noch ein Tierpfleger die Giraffen füttert, lernen sie viel dazu: Er erzählt zum Beispiel, dass Giraffen pro Nacht höchstens eine halbe Stunde im Tiefschlaf verbringen. Sie müssen ja merken, wenn ein Löwe sich anschleicht. »Ich finde Giraffen so toll, ich würde auch mal auf sie aufpassen, damit sie länger schlafen können«, sagt Lisa. Als alle satt sind, ruft Leo: »Los! Wir gehen zu den Affen!« Und so spazieren alle nach Pongoland, einer weltweit einzigartigen Menschenaffenanlage mit Gorillas, Orang-Utans, Schimpansen und Bonobos. Lisa macht richtig gute Fotos. Papa guckt in den Zooplan und ruft: »Jetzt noch nach Gondwanaland!« EXPEDITION IM TROPISCHEN REGENWALD Als sie nach dem spannenden Gang durch einen Vulkantunnel dort ankommen, sind sie in einer anderen Welt: Es ist feucht und warm, fremde Geräusche und süßer Blumenduft liegen in der Luft. »Das ist Deutschlands größter tropischer Regenwald mit exotischen Tieren«, staunt Papa. Auf der Totenkopfaffeninsel betrachten sie aus nächster Nähe ein Äffchen, und das kleine Tier guckt neugierig zurück. Auf ihrer Expedition fahren Leo, Lisa, Mama und Papa mit einem Boot eine Viertelstunde lang durch die Geschichte unserer Erde, sie sehen Tapire mit Rüsselnasen, sie bewundern ein Faultier über ihren Köpfen und beobachten den Komodowaran. Schließlich kommen sie blinzelnd zurück an die Leipziger Luft. Leo sagt: »Das wird mir keiner glauben, was ich alles an einem Tag erlebt habe.« Und Papa? Der setzt sich mit einem Seufzer in den Bollerwagen. »Ich habe den ganzen Tag unsere Safari geleitet. Jetzt könnt ihr mich zum Ausgang ziehen!« 

EIN 12 METER GROSSER DRACHE SPEIT WASSER »Papa, wer brüllt denn da so?«, fragt Lisa ängstlich. »Keine Ahnung. Kommt, wir gucken mal!«, sagt Papa. Sie folgen dem Geräusch und landen auf einem großen Spielplatz, in dessen Mitte ein riesiger Drache steht. »Auf den könnt ihr raufklettern«, will Papa sagen, aber da sind Leo und Lisa schon längst im Drachen verschwunden. Als sie nach langer Zeit wiederkommen, sagt Mama: »So, ihr Abenteurer! Jetzt wandern wir nach Afrika zum Mittagessen!« SCHLEMMEN NEBEN GIRAFFEN An Hyänen und niedlichen Erdmännchen vorbei geht die kleine Truppe zur Kiwara-Lodge, einer Terrasse auf Holzpfählen mitten in der weiten afrikanischen Savanne. Dort findet jeder von ihnen am Büffet etwas

Hängebrücke über tropischem Regenwald

TÄGLICH WAS LOS IM ZOO LEIPZIG: DER ABENTEUER-SOMMER Selbermachen im Konzertgarten

07.08.-20.08.: Tierspuren gießen 21.08.-03.09.: Sandbilder erstellen 04.09.-07.09.: Beutelrucksäcke gestalten

Puppentheater: Programm für die Kleinsten 12./13.08., 19./20.08., 26./27.08., je 16 Uhr an der Kiwara-Kopje

Entdeckertage Artenschutz

12.08./13.08. ab 10 Uhr: Bedrohte Tierarten beobachten, Artenschutz-Projekte kennenlernen, mit Tierpflegern ins Gespräch kommen

Zookino

24.08. Nomaden der Lüfte (FSK 0) 25.08. Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (FSK 6)

K!DZ Riesenkinderfest

09.09. (freier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre)

Fotowettbewerb „Abenteuer-Momente“

Bis 10.09. fotografieren, mitmachen und gewinnen: www.zoo-leipzig.de/fotowettbewerb2017

Das ganze Programm: www.zoo-leipzig.de/abenteuersommer

Tickets gibt‘s hier: Gondwanaland im Zoo Leipzig

www.zoo-leipzig.de/tickets Jeden Tag endlose Abenteuer

KIDS und Co

Foto- & Malwettbewerb

Urlaubsabenteuer DER GROSSE KIDS UND CO FOTO- UND MALWETTBEWERB

Die schöne Ferienzeit ist vorbei und doch bleiben die tollen Erinnerungen an die Riesenrutsche im Freizeitpark, das Piratenabenteuer mit den Freunden auf dem Lieblingsspielplatz, das Schatztauchen im Freibad und Sandburgenwettbauen am sonnigen Strand! Lasst eure Urlaubsabenteuer noch einmal aufleben – in tollen Bildern mit bunten Farben oder auch durch eure tollen Urlaubs-Schnappschüsse, die euch in Action zeigen! Unter den schönsten und kreativsten Einsendungen verlosen wir wieder richtig tolle Preise! Für eure Malzusendung per Foto und Urlaubsabenteuer-Fotos von euch nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2017!

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

GEWINNE EINE ALPINA FARBEXPERTEN-BERATUNG UND EIN STREICHSET FÜR DAS KINDERZIMMER! Spielen, Schlafen und Entdecken – das Kinderzimmer ist ein ganz besonderer Ort, in dem Kinder große Abenteuer erleben, aber auch kleine Auszeiten nehmen sollen. Die farbliche Umgebung spielt dabei eine entscheidende Rolle – sie beeinflusst in großem Maße das Wohlbefinden und die Entwicklung von Kindern. Studien haben ergeben, dass zarte Kontraste das räumliche Sehen von Babys fördern können. Kleinkinder ab drei Jahren vertragen schon kräftigere Farbimpulse, die ihre Kreativität anregen. Diese Erkenntnisse nahmen die Alpina Farbexperten zum Anlass und kreierten eine individuelle und entwicklungsgerechte Farbkollektion für das Kinderzimmer: die „Farbenfreunde“. Sie umfasst 24 sorgfältig aufeinander abgestimmte Farbtöne, die

altersbezogene Lern- und Entwicklungsprozesse von Babys, Klein- und Schulkindern unterstützen. Mehr Infos zur Farbgestaltung in Kinderzimmern gibt es unter: www.alpina-farben.de/ kinderzimmer-farben/ ENTDECKE DAS POTENTIAL DEINES KINDERZIMMERS UND LASSE ES IN NEUEN FARBEN ERSTRAHLEN: Alpina verlost eine Kinderzimmer-Beratung mit der Farb- und Einrichtungsexpertin Isabel-

le Wolf, die nach Angaben des Gewinners/ der Gewinnerin ein maßgeschneidertes Farbkonzept und Ideen zur Raumgestaltung erstellt. Neben der Expertenberatung per Mail stellt Alpina noch drei Eimer der gewählten Lieblingsfarbe aus der neuen Kinderzimmerkollektion Alpina Farbenfreunde bereit. Das Streichset umfasst zudem einen Farbroller (22 cm), mit dem die Farben bequem und perfekt deckend aufgetragen werden können.

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

WUNDERSCHÖNER KINDERSCHLAFSACK MIT GROSSER TASCHE

Kennst du das auch? Die langersehnte Übernachtungsparty bei Freunden, die Klassenfahrt, auf die du dich schon so lange freust, oder die spannende Camping-Reise mit den Eltern und plötzlich ist da dieses Kribbeln im Bauch, man kann vor Aufregung nicht einschlafen, weil alles so anders ist. Kein Problem mit dem SORGENFRESSER SCHLAFSACK von SKANDIKA! Einfach schön einkuscheln, dem Sorgenfresser zuflüstern, was dir durch den Kopf geht und der Rest

kommt von alleine. Versprochen! Mit extra großer Tasche für dein Lieblingskuscheltier oder andere Dinge, die du ganz nah bei dir haben möchtest.

COOLE KINDERZIMMERPOSTER Originelle Lernposter sind die perfekte Unterstützung für Schulkinder und solche, die es werden wollen – schließlich prägt sich das ABC mit ein paar Eselsbrücken gleich viel leichter ein.

Gewinne eines von drei Postersets inklusive Tieralphabet (50 x 70 cm), Sonnensystem (50 x 60 cm) und heimischen Blattformen (50 x 70 cm)! Die bunten Kindermotive sorgen für Spaß am Lernen und mit den passenden magnetischen Posterleisten in Birke wird die Befestigung an der Wand zum Kinderspiel. www.posterlounge.de

GENIESSE DIE VIELFALT DER NATUR

Gewinne einen Tereno 4 von ABC Design in deiner Wunschfarbe im Wert von 600 € Der Kombikinderwagen Tereno 4 ist flexibel, multifunktional und dank großer Luftreifen perfekt für jedes Terrain. Das Set bestehend aus Tragewanne und Sitzeinheit ist von Geburt an nutzbar und lässt ihn mit deinem Baby mitwachsen. Genieße das einfache Handling der leichten Einschubtragewanne

mit großzügiger, komfortabler Liegefläche für dein Neugeborenes. Zeige deinem Baby die Vielfalt der Natur und mache die erste Zeit unvergesslich. Mehr Infos und alle Farben findest du unter www.abc-design.de/tereno4.

WAS KOCHE ICH HEUTE? Auf die Frage haben Kinder ab sofort ihre ganz eigene Antwort. Denn HAPE verlost 3 Stadtcafé-Spielküchen im Wert von je 130 €

5 8

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

In dieser schicken Holzküche können kleine Köche nach Herzenslust kochen und braten. Die hochwertige Spielküche (Maße ca. 55 x 32 x 77,3 cm) überzeugt nicht nur im modernen Restaurant-Stil, sondern auch mit zahlreichen Funktionen. Der Kreativität bei der Zubereitung von einfachen Gerichten bis hin zu Drei-Gänge-Menüs sind keine Grenzen gesetzt. www.hape.com

MY LITTLE COW COW EROBERT DIE BIO-LÄDEN Den klassischen Milchsnack gibt es jetzt endlich auch in Bio-Qualität! Inspiriert von den Wünschen der Kinder entwickelte das Unternehmen Cow Cow „My little Cow Cow“ als die perfekte Alternative im Bio-Regal.

Nicht nur die witzige Verpackung mit der Kuh Carla überzeugt, auch der Inhalt sticht unter der Vielzahl an Milchsnacks hervor: My little Cow Cow entsteht ganz ohne Gentechnik, sowie ohne Farb- und Konservierungsstoffe. Angefangen haben die beiden Cow Cow-Gründer Carl-Clemens Köhler und Thomas Bohnenstengel mit Trinkschokoladen-Variationen aus ausgezeichnetem Kakao hergestellt in ökologischer Landwirtschaft. Auch in Zukunft planen sie, die Bandbreite an Molkereiprodukten mit ihren Innovationen zu bereichern. Damit die neuen Lieblings-Milchsnacks von My little Cow Cow auch immer schön kühl bleiben, verlost KIDS und Co zusammen mit Cow Cow ein Probierpaket von My little Cow Cow mit einer ECOlux Kühlbox (UVP: 139,95 €) von Outwell, der Marke für komfortables Familien-Camping. Die technisch ausgereiften und energiesparenden Kühlboxen überzeugen durch ihr puristisches skandinavisches Design mit einem strahlend weißen Gehäuse, das von einem Griff aus Stahl und Bambus abgerundet wird. Als besonderes Extra verfügt ECOlux über einen USB-Anschluss und eine LED im Deckel. Mehr Infos und Spielspaß unter www.cow-cow.de. Informationen zu Outwell unter www.outwell.de.  Kolumne

Mein ganz persönliches Kunstwerk Ob Bergabenteuer, Meeresausflug, Städtetrip oder Balkonienurlaub – die Ferien sind zwar vorbei, die Erinnerungen aber bleiben, denn die Hauptsache ist doch, man verbringt mit seinen Liebsten einmalige Augenblicke. Besondere Momente halten wir alle gerne mit einer Kamera oder dem Smartphone auf Fotos fest. Wer in den schönsten Wochen des Jahres tolle Fotos geschossen hat, sollte sie aber bloß nicht auf der Speicherkarte lassen! Bringen Sie Ihre Fotos groß raus, indem Sie sie zum Beispiel in Form eines Wandbildes an die eigenen vier Wände hängen. Ein Pixum Wandbild mit dem schönsten Urlaubsbild ist perfekt, um die Erinnerung an die besten Wochen des Jahres wachzuhalten und zugleich die eigenen vier Wände individuell zu gestalten. Pixum, einer der führenden Online-Fotoservices in Europa, bietet Wandbilder auf vielen hochwertigen Materialien und in zahlreichen Formaten an. Ob als Fotoleinwand oder Galerie-Print, hinter Acrylglas, auf Forex, Alu-Dibond oder Holz – als Pixum Wandbild wird das Lieblingsfoto zum echten Blickfang. Für welches Material Sie sich entscheiden hängt dabei von Ihren Vorstellungen ab: In Feuchträumen etwa eignen sich die Materialien Acrylglas und Forex besonders gut. Fällt an die gewünschte Wand das Sonnenlicht stark ein, so eignet sich ein nicht-spiegelndes Material wie Holz, Leinwand oder ebenfalls Forex am besten. Einen ganz besonderen, natürlichen Look erhält ihr eigenes Foto, wenn Sie es auf einem Pixum Wandbild aus Holz bestellen.

Mein ganz persönliches Kunstwerk

Bei dieser Variante ist Ihr Foto auf – je nach Größe – zwei bis vier miteinander verbundenen Holzlatten gedruckt. Die Möglichkeiten sind demnach nahezu unbegrenzt. Wer sich nicht ganz sicher ist, welches Material und welche Größe für sich die beste Wahl ist, kann online unter www.pixum.de die digitale Wandbildberaterin beim Entscheidungsprozess zurate ziehen. Mit der kostenlosen Pixum Fotowelt Software oder online unter www.pixum.de lässt sich das eigene Foto-Kunstwerk in nur wenigen Schritten gestalten und bestellen. Die Gestaltung Ihres persönlichen Wandbildes

ist so individuell wie Ihre Motive: Verschiedene Layout- und Designvorlagen helfen dabei, gleich mehrere Fotos perfekt in einem Wandbild anzuordnen. Oder Sie entscheiden sich für nur ein einziges Bild, welches dann in voller Größe seine Wirkung entfaltet. Neu bei Pixum sind Wandbilder mit abgerundeten Ecken: Für die Wandbild-Materialien Forex, Alu-Dibond, Acrylglas und Galerie-Print ist diese schicke Option wählbar. Die Bestellung auf www.pixum.de oder mit der kostenlosen Pixum Fotowelt Software ist unkompliziert und schnell, das eigene Wandbild erhalten Sie innerhalb weniger Werktage. 

Mehr Spiel und Spaß für dein Zuhause. Jetzt bei deinem IKEA Halle/Leipzig.

7.99

SMILA STJÄRNA Wandleuchte. IKEA, SMILA STJÄRNA V9902. Diese Leuchte ist geeignet für Leuchtmittel der Energieklassen A++ bis D. Skala der Energieeffizienzklasse reicht von A++ (höchste Effizienz) bis E (geringste Effizienz). Gewindegröße geeignet für LED-Lampe (kerzenförmig) E14, 400 lm. Kunststoff. Ø 28 cm. Blau 900.108.77

69.-/St.

TROFAST Regalrahmen. Ohne Boxen und Dekoration. Massive Kiefer/getönter Acryllack. 94×44 cm, 91 cm hoch. 603.086.95

5.99

FLYTTBAR Korb mit Deckel. 100 % Polyester. Ø 35 cm, 49 cm hoch. 803.288.24

34.99

HIMMELSK Teppich Kurzflor. Flor: 100 % Nylon. 133×160 cm. Grau 503.567.76

Für dich.

Hol dir eine Packung MÅLA Filzstifte aus der Kinderabteilung, gib sie mit diesem Coupon an der Kasse ab und schon bekommst du die Filzstifte gratis! An den Expresskassen scannst du zuerst die Filzstifte und dann den Barcode des Coupons ein.

Gratis

MÅLA Filzstift 1.99/12 St. Handliche Filzstifte in kräftigen, deckenden Farben. Verschiedene Farben 201.840.41 Angebot gültig vom 10.8. bis 13.11.2017 bei IKEA Halle/Leipzig, solange der Vorrat reicht. Nur ein Coupon pro Person und Einkauf einlösbar.

Preise gültig bei IKEA Halle/Leipzig, solange der Vorrat reicht. IKEA – Niederlassung Halle/Leipzig, Nordpark 17, 06237 Leuna OT Kötschlitz Mehr Infos und Angebote sowie unsere Öffnungszeiten findest du unter IKEA.de/Halle-Leipzig Dein Vertragspartner ist die IKEA Deutschland GmbH & Co. KG, Am Wandersmann 2–4, 65719 Hofheim-Wallau.

Du findest es drinnen wieder schöner als draußen? Auf alles eingerichtet.

Kinder lösen Konflikte selbst

Die 3. Grundschule, die sich offiziell Kurt-MasurSchule nennt, konnte mit dem Titel „Kinder lösen Konflikte selbst“ ins neue Schuljahr starten. Bereits seit 2014 nimmt die Schule an dem Projekt teil, in dem sogenannte Streitschlichter ausgebildet werden. In Klassentrainings wurden etwa 20 Schüler wöchentlich in einer Streitschlichterstunde geschult. Die Streitschlichter sind in der Schulzeit, aber auch im Hort im Einsatz, um Streitigkeiten verbal zu lösen.

Deutschlands größter Hobbyraum: modell-hobby-spiel 2017 in Leipzig Auf der modell-hobby-spiel in Leipzig stehen vom 29. September bis 1. Oktober Spaß und Abenteuer im Rampenlicht. Rund 650 Aussteller schaffen auf einer Fläche von 90.000 Quadratmeter ein Hobbyparadies der Superlative. Hier wird drei Tage lang gestaunt, gespielt, getüftelt und gebastelt.

m i n i b , z t Scha Hobbyparadies

Neu in diesem Jahr ist „Hobby 4.0“. Große und kleine Tüftler gehen ans Werk – konstruieren, programmieren und löten, was das Zeug hält. Denn es dreht sich kindgerecht alles um Roboter, 3D-Drucker und Technik. Eine richtige Party steigt in der Glashalle. Hier können sich Eltern und Kinder jede Menge Anregungen und Ideen für die nächste Kinderfeier holen – von der bunten Tischdeko über lustige Partyspiele bis hin zu tollen Locations in

der Region. Am Samstag schaut sogar Benjamin Blümchen mit einer riesigen Torte vorbei und feiert mit allen Kindern seinen 40. Geburtstag. In den umliegenden Hallen dürfen außerdem liebevoll gestaltete Modellanlagen bestaunt, mehr als 1.000 Spiele ausprobiert und die neuesten Kreativtrends getestet werden. Mehr Infos gibt es unter: www.modell-hobby-spiel.de

Gut markiert in die Schule!

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben!

29.09. – 01.10.2017 Leipziger Messe

Modell

MIT FREUNDLICHER UNTERSTÜTZUNG VON

www.rc-heli-action.de

www.kite-and-friends.de

www.cars-and-details.de

www.schiffsmodell-magazin.de

Avi tor AviAtor

test & technik für den Modellflug-sport

www.trucks-and-details.de

www.rad-und-kette.de

www.modell-aviator.de

www.drones-magazin.de

www.teddys-kreativ.de

www.puppen-und-spielzeug.de

Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name und Klasse gekennzeichnet sein. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armband oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

Kribbelbunt

Mit den HiPP HiPPiS macht Obst tierischen Spaß!

Wie kommt eigentlich das Obst in die HiPPiS-Quetschbeutel?

KIDS und Co

Kribbelbunt Panometer Leipzig

Abtauchen zum Wrack der Titanic im größten 360°-Panorama der Welt

MIT HILFE DER HIPPIS-TIERE, GANZ KLAR! Anton Affe pflückt die Früchte von den höchsten Ästen der Obstbäume und der flinke Hüpfer Fredi Frosch hilft überall dort aus, wo seine Freunde ihn brauchen. Die Früchte-Snacks von HiPP bestehen aus 100 % Bio-Zutaten und bringen mit zahlreichen neuen Sorten Abwechslung in den Speiseplan. Alle HiPP HiPPiS kommen ohne Zuckerzusatz und süßende Saftkonzentrate aus und sind der ideale Begleiter für kleine und große Frucht-Fans.

Das Panometer Leipzig ist seit 2003 für seine wechselnden 32 Meter hohen 360°-Panoramen von Yadegar Asisi bekannt. Seit Anfang des Jahres ermöglicht das Panometer nun einen spektakulären Tauchgang zum Wrack der 1912 gesunkenen RMS Titanic. Auf einer Panoramafläche von 3.500 Quadratmetern werden die Wrackteile des einstigen Ozeanriesen vom 15 Meter hohen Besucherturm

im Maßstab 1:1 überblickt. Die dazugehörige thematische Klangkulisse macht das Erlebnis umso eindrucksvoller. Vorab lädt bereits der 23 Meter hohe Nachbau des TITANIC-Bugs zum Staunen ein. Familien sei zudem eine Familienführung z. B. am Wochenende oder in den Herbstferien ans Herz gelegt. Aktuelle Termine auf panometer.de

EBENFALLS NEU VON HIPP: Die kohlenhydratreichen HiPP HiPPiS Sport und die saftigen HiPP HiPPiS Smoothie Drinks. www.hipp.de

Neue Betreuungsplätze für Leipziger Kinder In den kommenden Monaten wird am Rande des Areals der Alten Messe ein viergeschossiges Gebäude gebaut, das eine neue Kindertagesstätte sowie eine Förderschule beherbergen soll. In den unteren Etagen werden damit Plätze für 45 Krippen- und 140 Kindergartenkinder geschaffen. In die oberen beiden Stockwerke zieht die Förderschule Thonberg ein. Hier stehen 88 Förderschulplätze zur Verfügung. Auf dem Außengelände werden großzügige Freiflächen geschaffen, die sowohl den Kitakindern als auch den Förderschülern viel Platz zum Spielen einräumen. Anfang 2019 soll das Gebäude in Betrieb genommen werden. Ursprünglich war lediglich der Bau einer zweigeschossigen Kita vorgesehen. Doch angesichts des Wachstums der Stadt und

der daraus resultierenden zunehmenden baulichen Verdichtung wurde entschieden, diese mit der Förderschule Thonberg zu verbinden. »An diesem Standort entsteht ein spannendes Konzept aus einem gemeinsamen Bauprojekt von einer integrativen Kindertageseinrichtung und einer Förderschule. Es wird sich erweisen, in welcher Form hier zwei Angebote zukünftig Kooperationsformen entwickeln können«, so Dr. Nicolas Tsapos, Leiter des Amtes für Jugend, Familie und Bildung. Kribbelbunt

Die Umwelt schützen Beim Kinder- und Jugendumweltwettbewerb der Stadt Leipzig 2017 wurden die Geschwister-Scholl-Schule und die Jesco-von-Puttkamer-Schule zu den Preisträgern auserkoren. Sie erhalten ein Preisgeld von 750 Euro für ihre nachhaltige Arbeit im Rahmen der Umweltbildung.

Wolle für die Leipziger „Strickomis“ gesucht Schon mehr als 25.000 Paar Babyschuhe haben die „Strickomis“ des Familieninfobüros gestrickt und damit viele kleine Neu-Leipziger und deren Eltern glücklich gemacht. Nun aber sind die Wollvorräte aufgebraucht und die „Strickomis“ brauchen Nachschub. Daher bittet das Familieninfobüro alle Leipziger, Wollreste, die sich gut für Babyschuhe eignen, im Familieninfobüro, Burgplatz 1, abzugeben. Seit 2012 bekommt jedes Leipziger Neugeborene das von Herzen kommende Geschenk gemeinsam mit dem Willkommenspaket („Babybox“) überreicht. Auch für die größeren Geschwister sind kleine Geschenke dabei, u. a. gestrickte Teddys.

Weitere Plätze für Kita-Kinder

»Der Kinder- und Jugendumweltwettbewerb zeigt, wie Lernen mit allen Sinnen Freude machen kann. Die Schüler erleben hier ganz direkt, wie wir alle tagtäglich Natur und Umwelt beeinflussen und gezielt mitgestalten können«, meint Bürgermeister Thomas Fabian. »Es freut mich immer wieder zu sehen, mit welchen Ideen und mit wie viel Elan sich die Kinder und Jugendlichen am Wettbewerb beteiligen.« Des Weiteren wurden unter anderem ausgezeichnet: im Projektwettbewerb zu einem frei gewählten Thema die Projekte „Umwelt

schützen an der Christoph-Arnold-Schule“ von Schülern der Klassenstufe 3 und 4 der Christoph-Arnold-Schule, „Der Kinderstadtplan des Hortes der Erich Kästner-Schule“ der Umwelt-AG des Hortes der Erich Kästner-Schule und „Ökologische Gestaltung des Schulgeländes – Schaffung eines Feuchtbiotops“ von Auszubildenden des Fachbereiches Gartenbau des Beruflichen Schulzentrums 12 „Robert Blum“; sowie im Projektwettbewerb zum Thema „Au!Wald!“ „Der Geist des Auwalds“ der Projektgruppe der F.-A.-Brockhaus-Schule und „Die Mülldetektive“ des Phyllodrom – Museum und Institut für Regenwaldökologie e. V.

Bildungsreport Leipzig 2016 Kürzlich ist der Bildungsreport Leipzig 2016 erschienen, der unter leipzig.de/bildungsmonitoring abgerufen werden kann. Aus ihm geht unter anderem hervor, dass seit 2010 7.500 neue Kitaplätze entstanden sind, knapp 52 Prozent aller Schüler 2015/16 eine Bildungsempfehlung für das Gymnasium erhielten, nach der allgemeinbildenden Schule lediglich 70 Bewerber 2015/16 keinen Ausbildungsplatz bekommen haben (in den vorigen Jahren waren es jeweils mehr als 200) und fast 16 Prozent der Schüler einen Migrationshintergrund haben.

Kribbelbunt

»Wir schaffen neue Kita-Plätze auf unterschiedlichen Wegen, einer davon ist die Kapazitätserweiterung an bestehenden Einrichtungen«, sagte Bürgermeister Thomas Fabian, ... ... nachdem der Planungsbeschluss zur Erweiterung der Kindertageseinrichtungen Tarostraße 7/9, Schulzeweg 11-13 und Kändlerstraße 11 abgesegnet wurde. Zurzeit wird geprüft, wo durch bauliche Maßnahmen die Kapazitäten erhöht werden können. »Diese drei Kita-Standorte erfüllen die Voraussetzungen, so werden insgesamt 195 Plätze zusätzlich entstehen«, erläuterte Thomas Fabian. Die Planungen beginnen bereits in diesem Jahr, Baustart soll 2019 sein.

Lipsi lädt euch ein!

Am 2.9.2017 lädt Lipsi – das Maskottchen der Wohnungsgenossenschaft „Lipsia” eG – zum 18. Haus- und Hof-Fest in die Brünner Straße 12 nach Grünau ein.

„Harry Potter und die Kammer des Schreckens“ – in Concert Schulen der Toleranz

Ab 14 Uhr warten im Kinderland ein tolles Programm auf einer Extra-Bühne, eine Bastelstraße, ein Mal-Tisch, Kinderschminken und viele andere Spiele auf euch. Das Fest beginnt bereits 11:30 Uhr mit einem musikalischen Frühschoppen und zur Mittagszeit gibt’s Kräftiges aus Großmutters Suppentopf sowie Deftiges vom Grill. Als Stargäste kommen ein Helene Fischer-Double und die Geschwister Hofmann. Im Lipsia-Cafe gibt es am Nachmittag zudem Kaffee und Kuchen.

Die Harry Potter Film Concert Series kehrt mit „Harry Potter und die Kammer des Schreckens“, dem zweiten Teil der HarryPotter-Saga, in die Arena Leipzig zurück.

In diesem Jahr hatten sich wieder zehn Schulen um die Auszeichnung „Schule der Toleranz“ beworben. Mit 500 Euro prämiert und damit ausgezeichnet wurden die Humboldtschule, die Ruth-Pfau-Schule, die Schule am Adler, die Heinrich-Pestalozzi-Schule, die Freie Fachoberschule Leipzig sowie das Berufliche Schulzentrum 12 „Robert Blum“.

Am 19. Januar 2018 wird das Pilsen Philharmonic Orchestra John Williams‘ unvergessliche Filmmusik von Harry Potter und die Kammer des Schreckens aufführen, während der Film in High Definition auf einer Großbildleinwand gezeigt wird. Diesmal müssen Harry, Ron und Hermine all ihre magischen Fähigkeiten und ihren ganzen Mut einsetzen, um Hogwarts zu retten. Ein fesselndes Live-Erlebnis!

Bemerkenswert in diesem Jahr sind die Vielzahl und die Reichweite der Projekte. So organisierte eine Gruppe Jugendlicher in der Ruth-Pfau-Schule 22 Workshops für 362 Schülerinnen und Schüler des ersten Ausbildungsjahrgangs. Darüber hinaus entstand mit der Hilfe eines Lehrers ein Geocaching-Rundgang „Koordinaten der Zeit“, der die Jugendlichen zu verschiedenen religiösen Stätten in Leipzig führt. Insgesamt erreichten die Projekte mehr Schülerinnen und Schüler als in den vergangenen Jahren.

Tickets und Infos unter www.eventim.de.

Das Naturkundemuseum Leipzig

Ein über 100 Jahre altes Museum zieht um! Pssst! Kleine Naturforscher aufgepasst! Das Naturkundemuseum Leipzig zieht um! Ende 2020 wird das komplett modernisierte Museum mit all seinen Schätzen aus der Tier- und Pflanzenwelt in der Halle 7 der Baumwollspinnerei neu eröffnen. Hinter den Kulissen rappelt es bereits heftig in der Kiste. Bis zur Neueröffnung werden am jetzigen Standort in der Lortzingstraße neben der Dauerausstellung weiterhin spannende Sonderausstellungen gezeigt und ein vielfältiges Begleitprogramm angeboten. Die aktuelle Sonderausstellung „Greif zu! Greifvögel aus aller Welt“ (28.4.17 - 2.1.2018) verrät, welcher Greifvogel der schnellste der Welt ist oder mit welcher Technik Greifvögel ihre Beute fangen.

Einmal im Monat können Jung und Alt an einem Workshop mit dem Leipziger Falkner Leonhard Kindermann teilnehmen, der einen lebendigen Greifvogel mit ins Museum bringt. Und wenn es im Herbst und Winter wieder kälter wird, wartet auch schon ein buntes Winterferienprogramm auf alle jungen Entdecker, die mit oder ohne Ferienpass auch ohne zu frieren oder pitschnass zu werden, die heimische Natur genießen können. NATURKUNDEMUSEUM LEIPZIG Lortzingstr. 3 . 04105 Leipzig Tel: 0341-982210 naturkundemuseum@leipzig.de www.naturkundemuseum.leipzig.de Kribbelbunt

Zusammengestellt von Susann de Luca

KIDS und Co

Gewinner

Einhörner und Regenbogenzauber-Malwettbewerb Pssst ... auf unseren Redaktionsschreibtischen glitzert und funkelt es wunderbar! Und wir selbst sind noch immer ganz verzaubert von den vielen tollen Einsendungen zu unserem „Einhörner und Regenbogenzauber-Malwettbewerb“! Hier kommt ein kleiner Auszug eures kreativen Schaffens – Mal- und Bastelkreationen, die wie viele weitere auch mit tollen Preisen belohnt werden! Regenbogenträume Verträumt läuft ein Einhorn über eine Blumenwiese im Einhornland, das auf Melvins Bild mit herrlich leuchtenden Farben und Glitzerzauber besticht! Ob es sich wohl gerade auf den Weg zu seinen Einhornfreunden machen möchte? Denn es scheint, als würde Melvins orange-goldenes Lieblingseinhorn gleich Anlauf nehmen, um in ein neues Abenteuer zu fliegen – hoch über dem Regenbogen.

Willkommen im Regenbogenland! Das Bild von Josefin und Denise lässt uns einen Blick in die Welt der Einhörner erhaschen. Und siehe da, auf der wunderschönen Zauberwiese inmitten des Regenbogenlandes spielen zwei Einhornschwestern munter mit Schmetterlingen und lassen die kleinen Schirmchen von Pusteblumen fliegen! Galant springen die beiden durch die Wattewölkchen und freuen sich schon auf eine tolle Karussellfahrt …

Ein Sprung durch den Regenbogen Auch Lena und Lynn Ella haben uns tolle Einhornbilder gesandt! Auf einem ihrer Kunstwerke nascht eines der scheuen Fabelwesen knackig rote Kirschen direkt von einem Baum in einem wunderschönen Garten. Auf dem anderen Bild (hier zu sehen) springt ein weißes Einhorn mit glänzendem Fell mitten durch den soften Regenbogen, während die strahlende Sonne das Geschehen heimlich beobachtet.

Gewinner

Regenbogenschweif Einen Traum aus Rosa und silbernem Glitzer hat Jolyne auf Papier gezaubert. Und nicht nur das: Jolynes Einhorn hat eine wunderschöne Mähne aus Regenbogenspitzen und natürlich auch einen Regenbogenschweif, der bei jedem Sprung über die saftig grüne Wiese nur so leuchtet!

Buntstiftzauber-Blumen und Regenbogenbrücke Mats und Jule haben sich ebenfalls auf die Abenteuerreise ins Einhornland gemacht. Während auf Mats‘ Kunstwerk ein Einhorn unter einem großen Regenborgen fröhlich auf der Wiese grast, wird auf Jules Bild (hier zu sehen) der Regenbogen zur Brücke. So lässt sich ihr sanftmütiges Fabelwesen auch nicht lange bitten, darauf einen Spaziergang zu machen, um der Sonne noch ein wenig näher zu sein. Und weil auch hier in Jules fantastischer Welt alles wunderbar friedlich ist, wachsen ihre Buntstiftzauber-Blumen so wunderbar in die Höhe. Anzeige

Träume werden Swift!

Einmal alle Termine platzen lassen Ab 109,– EUR mtl.¹ #TheSwiftList www.theswiftlist.de

• 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS),² optional mit ALLGRIP AUTO Allradantrieb³ • 1.0-Liter-BOOSTERJET-Motor mit 82 kW (111 PS)⁴, optional mit 6-Stufen-Automatikgetriebe⁵ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2017. ¹Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift 1.2 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 14.790,– Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 12.290,– Euro, Gesamtbetrag 12.290,– Euro, Anzahlungsbetrag 2.500,– Euro, effektiver Jahreszins 0,00 %, 24 Monate Laufzeit, 24 Raten (23 x 109,00 Euro, 1 x 9.783,– Euro), 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate 9.783,– Euro, gebundener Sollzinssatz 0,00 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. ²Gilt nur für Ausstattungslinien Basic, Club und Comfort. ³Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort gegen Aufpreis. ⁴Gilt ab Ausstattungslinie Comfort. ⁵Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+ gegen Aufpreis.

Hier finden Sie den Suzuki Partner in Ihrer Nähe: www.thueringen-suzuki.de/events.html

BabyOne - von Anfang an! All e s fü r´s B a by u n d Kle in kin d u nte r e in e m D a c h! Auto sitze • Kin d e rw ag e n • M ö b e l E rsta u sstattu n g • S p ie lw are n B e k le id u n g • u n d vi e le s m e h r!

Punkte sammeln und profitieren! Willkommensgutschein   attraktive Coupons und Rabatte  exklusive Aktionen und Angebote  kostenlose Partnerkarten  Umtausch ohne Kassenbon

... und vieles mehr! Natürlich kostenlos, unverbindlich und jeder Zeit widerrufbar. Mehr Infos unter www.babyone.de

02.08.13 14:22 3 RZ.indd 1 Kundenkarte 201

BabyOne Fachmarkt für Baby- und Kleinkindbedarf Inhaber Lorena Colomo-Ritter Großer Marktweg 9, 04178 Leipzig mit Markt in:

04178 Leipzig Großer Marktweg 9 Tel.: 0341/9410811 83x in Deutschland

Rätsel

Öffnungszeiten: Mo.– Fr.: 10.00 – 19.00 Sa.: 10.00 – 18.00 www.babyone.de

… von Anfang an!

Ein Kommentar von Kirsten Kuhlenkamp

KIDS und Co

Kommentar

Einheitliches Schulsystem UTOPIE ODER THEORETISCH MÖGLICH?

Die deutsche Schullandschaft ist gefühlt ein Dschungel. Solange man sich nur in einem Bundesland aufhält, ist das kein großes Problem. Aber sobald man in ein anderes wechselt, ist die Verwirrung groß. Nicht nur hat jedes Bundesland sein eigenes System, sondern auch noch unterschiedliche Namen für die Schulformen und Anforderungen an die Schüler. Und auch wenn es später an Universitäten geht, ist die Behandlung nicht immer gleich. Obwohl nicht zugegeben, wird intern hier und da ein Faktor hinzugerechnet oder Schüler aus bestimmten Bundesländern kommen auch mit einem Schnitt von 2,5 sofort in einen Studiengang, für den eigentlich ein Numerus clausus von 2,2 festgelegt wurde. Auch im Berufsleben wird ganz gerne mal geschaut, wo das Abitur erworben wurde. Das ganze Debakel um die Niveauunterschiede eskalierte bereits schon einmal, als der Präsident des Lehrerverbandes im Dezember 2016 Bayern dazu aufforderte, das Berliner Abitur nicht mehr anzuerkennen, da dieses »nicht anspruchsvoll genug sei«. Kritisiert wurde die „Inflation“ der guten Noten. In anderen Worten: Berlin schmeißt angeblich mit der 1,0 um sich. Bei dieser Diskussion wurde dennoch deutlich: Der Bildungsstandard scheint nicht gleich zu sein. Etwas, was uns die allseits geliebte PISA-Studie beständig

vor Augen hält. Da werden schnell Rufe nach einem bundesweit einheitlichen Schulsystem laut. Aber wäre so etwas überhaupt möglich? Wie wäre das überhaupt möglich? Nun ja, am einfachsten ist natürlich, sich an einen Tisch zu setzen und das Beste aus allen Bundesländern in einen Topf zu werfen. Und genau da fängt die Problematik an: Um das machen zu können, muss man erst einmal zugeben, dass die Bildungspolitik der anderen besser organisiert ist. Und das könnte den meisten, wenn nicht sogar allen Bundesländern, schwerfallen. Immerhin verfolgen sie diese Politik im Groben schon seit Jahrzehnten. Und sie scheint in jedem Bundesland an sich zu funktionieren. Und ist eine Grundschule über sechs Jahre wie in Berlin und Brandenburg nicht vielleicht doch besser als eine über vier Jahre wie im Rest Deutschlands? Das lässt Eltern und Kindern mehr Zeit, um zu entscheiden, wie die Schullaufbahn weitergehen sollte. Und

wie sollte das System der weiterführenden Schulen untergliedert werden? Gibt es „nur“ Mittelschule, Realschule und Gymnasium wie in Bayern als weiterführende Schulen oder Hauptschule, Realschule, Oberschule, Gesamtschule und Gymnasium wie in Niedersachsen? Und wie benennt man dann die einzelnen Schulformen? Fragen, die nur in einem sehr, sehr langwierigen Prozess beantwortet werden können. Wenn die Verhandlungen nicht vorher abgebrochen werden, aufgrund der „unüberbrückbaren Differenzen“. Zu viele Köche verderben nun mal den Brei. Positiv zu sehen ist aber auf jeden Fall, dass immer mehr Bundesländer wieder zum Abitur nach 13 Jahren zurückkehren. Zuletzt im Frühjahr 2017 das Bundesland Bayern. Das eine Schuljahr mehr bedeutet eine Entlastung der Schüler und mehr Zeit, um sich auf den Abschluss vorzubereiten und sich zu überlegen, welchen beruflichen Weg man einschlagen möchte. 

… mehr Zeit zum Genießen! nz a g für e! Eilig www.Goldmaennchen-TEE.de facebook.de/Goldmaennchen-TEE

Kommentar

RĂ¤tsel

Text: Antje Schmidt

Endometriose – ein schmerzhaftes Leiden Wenn mit der Menstruation Beschwerden auftreten, machen sich die wenigsten Frauen Gedanken. Bleiben diese Schmerzen über den Zyklus hinaus aber bestehen, kann eine Endometriose die Ursache dafür sein. Wie man diese erkennen und behandeln kann, erklärt Dr. Alexander Jank, Oberarzt in der Reproduktionsmedizin des Universitätsklinikums Leipzig. Bei einer Endometriose treten außerhalb der Gebärmutter Gewebeveränderungen auf. »Typischerweise beginnt die Erkrankung bei Frauen mit einem regelmäßigen Menstruationszyklus. Durch die Einnahme der Antibabypille können die Beschwerden abgemildert sein, so dass erst bei Kinderwunsch die Endometriose diagnostiziert wird«, erklärt Dr. Alexander Jank, Oberarzt in der UKL-Reproduktionsmedizin. Betroffene Frauen können dabei unter chronischen Unterbauchbeschwerden, ebenso wie unter Blasenbeschwerden, Schmerzen und Blutauflagerungen bei Stuhlgang oder Flankenbeschwerden bei Harnleiterendometriose leiden. Dr. Alexander Jank betont: »Das Ausmaß der Endometriose muss dabei nicht immer mit der Schmerzintensität übereinstimmen.« Medizinisch wird die Endometriose durch Ultraschalluntersuchungen oder einer Bauchspiegelung in Vollnarkose mit Entnahme von Gewebeproben festgestellt. »Die Behandlung der Endometriose ist abhängig vom Ausmaß der Erkrankung, von Funktionseinschränkungen, dem Beschwerdebild und dem Befall von Organen. Die operative Therapie der Endometriose kann bei

leichtgradigen Formen durch Entfernung von Ovarialzysten oder Herden auf dem Bauchfell erfolgen. Sind Blase oder Darm betroffen, müssen Darmwandanteile oder Darmabschnitte entfernt werden. Meist können diese Operationen durch eine Bauchspiegelung erfolgen. Gelegentlich sind allerdings mehrere Lokalisationen betroffen, die eine Baucheröffnung notwendig machen. Bei Befall der Harnleiter ist eine Operation oft unumgänglich. Als Anschlussbehandlung oder bei leichteren Fällen kann eine Therapie mit Gelbkörperhormonen, Hormonspirale oder Kontrazeptionspille notwendig werden«, erläutert der Oberarzt. »Endometriose kann zur Unfruchtbarkeit führen. Dann kann zur Behandlung des unerfüllten Kinderwunsches eine künstliche Befruchtung notwendig werden, bei der im Vorfeld der Menstruati-

onszyklus medikamentös unterdrückt wird.« Bei abgeschlossener Familienplanung wird bei vorwiegendem Befall der Gebärmutter deren Entfernung durchgeführt. »Die Therapie der Endometriose sollte in speziellen Zentren erfolgen, die ausreichend Erfahrung in der operativen Therapie, der anschließenden medikamentösen Therapie und anderer Nachbehandlung von Schmerztherapie, Physiotherapie, Ernährungsberatung oder unterstützender Psychotherapie bis hin zu einer Weiterbehandlung in Kinderwunschzentren bieten«, rät Dr. Alexander Jank. »Der Erfolg der Behandlung besteht darin, Schwangerschaften zu ermöglichen, Organfunktionsstörungen zu erkennen und zu behandeln, chronische Schmerzen zu verhindern und das Rückfallrisiko zu minimieren.« 

UNIVERSITÄTSKLINIKUM LEIPZIG

Reproduktionsmedizinische Beratung und Therapie Liebigstraße 20a, Haus 6 . 04103 Leipzig . Telefon 0341 9723477 Sprechzeiten: Montag, Mittwoch und Freitag 8.00 bis 14.30 Uhr Endometriose – ein schmerzhaftes Leiden

KIDS und Co

Application-Fieber

Neues aus der App-World Im digitalisierten Zeitalter werden nicht nur die mobilen Begleiter wie Smartphone oder Tablet immer wichtiger, sondern auch die vielen Apps, die es für die Endgeräte gibt. So werden auch schon Kinder früh an die Technik herangeführt und tauchen ein in die Welt der Spiele und schnellen Informationen. Was es an neuen Apps gibt, die Eltern das Leben vielleicht ein bisschen erleichtern oder die Ideen für die gemeinsame Beschäftigung mit den Jüngsten bieten – wir haben uns umgeschaut.

NA DANN MAL FEIN DIE OHREN GESPITZT! Ohrenspitzer heißt die Geräusche-Quiz-App, die zum lustigen Spielspaß für Kinder ab sechs Jahren wird. Mit mindestens zwei Spielern taucht man hier in die Welt der Geräusche und darf rätseln, ob das zu hörende Geräusch etwa ein Skateboard ist.

DER REITERHOF IST NICHT GENUG Reitsport-Enthusiasten und Pferdefreunde dürfen sich freuen: Mit Show Jumping, dem neuen Spiel des Hamburger Games-Publishers Tivola, steht ihnen nun die internationale Welt des Springreitens offen – und das in neuer und verbesserter 3D-Grafik. Anders als bisher bei HorseWorld, wo vor allem die liebevolle Pflege von Pferden auf einem idyllischen Reiterhof im Mittelpunkt stand, bietet Show Jumping nun die Möglichkeit, eine internationale Karriere im Springreiten zu starten. In Show Jumping besuchen die Spieler als aufstrebende Springreiter viele verschiedene Länder, in denen abwechslungsreiche Parcours zu absolvieren sind, die nach und nach anspruchsvoller werden. Das richtige Timing und eine gute Verbin-

Application-Fieber

dung zwischen Pferd und Reiter sind dabei der Schlüssel zum Erfolg. Das klingt herausfordernd und ist es auch. Zum Glück stehen dem Spieler mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, die eigenen Fähigkeiten und das Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier zu verbessern. So lässt sich etwa das Timing als entscheidendes Wettkampfelement gezielt mit einem gesonderten Feature trainieren. DIE APP GIBT’S IM KOSTENLOSEN DOWNLOAD FÜR IOS UND ANDROID.

In der Matrix wählt man zunächst eine Kategorie wie beispielsweise Verkehr oder Haushalt und kann zugleich auch den Schwierigkeitsgrad für das Spiel bestimmen. Zudem hat man die Wahl eines moderierten oder unmoderierten Spiels. Unser Tipp: Es empfiehlt sich, die moderierte Version des Spiels zu nutzen, da Abweichungen beim Lösungswort, wie etwa Flugzeug oder Flughafen, nicht immer in die Wertung eingehen und nicht immer zu erkennen ist, ob bei einem Geräusch zum Beispiel nach einem Gegenstand oder ein Ort gesucht wird. Alles klar?… dann gilt es nur noch, den Start-Button zu drücken! WER’S AUSPROBIEREN WILL: DIE APP GIBT’S IM ITUNES APPSTORE EBENSO WIE ÜBER GOOGLE PLAY.

RUNDUM SICHER SEIN Sicherheit im Alltag ist ein wichtiger Punkt, vor allem, wenn sich Kinder das erste Mal allein auf den Schulweg machen oder zu einem Freund unterwegs sind. Die App Ampelini XL zeigt Kindern die wichtigsten Verhaltensregeln im Straßenverkehr. Die Ampelinis Gina, Grecco und Rocco helfen Kindern, Verkehrsregeln und Verhaltensweisen im Alltag zu verstehen und spielerisch zu verinnerlichen. In mehreren Spielen und mit freundlicher Musik wird gelernt und entdeckt. Die interaktive Spielewelt ist freundlich und bunt gestaltet, so dass keine Lesekenntnisse notwendig sind. Erklärungen erfolgen durch die Sprachausgabe, beispielsweise wann man über die Straße

gehen darf und wie ein Fahrrad verkehrssicher gemacht wird. Die kostenlose App wird durch die freundliche Gestaltung und Unterstützung der Ampelinis sehr anschaulich, so dass Kinder viel Spaß und einen großen Lernerfolg haben können. DIE APP EIGNET SICH FÜR KINDER AB DREI JAHREN UND GIBT’S FÜR IOS UND ANDROID GERÄTE.

WELCHEN FISCH DARF MAN KAUFEN? Weltweit sind unsere Speisefischbestände bereits zu 90 Prozent überfischt oder befinden sich am Rande der Überfischung. Aufmerksame Verbraucher schauen daher gern genau, welcher Fisch bei ihnen auf den Teller kommt! Der Greenpeace-Fischratgeber als App bietet eine gute Orientierung, um schon beim Einkauf zum Meeresschutz beizutragen. Mit ihr lässt sich jederzeit – auch ohne Internetverbindung – prüfen, welche Fischprodukte ohne Bedenken im Einkaufskorb landen dürfen. Dafür hat Greenpeace in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern rund 115 Fischarten bewertet sowie 559 Wildfischbestände und Zuchtmethoden geprüft. Mit einem einfachen Farbsystem – die Farbe

Grün steht für eine Einkaufsempfehlung und Rot stuft gefährdete Fischarten als bedenklich ein – hat man im Nu den Überblick. Zudem bietet die App weitere Informationen über Fangmethoden, Fangnetze und -gebiete und ist somit ein nützliches und stets griffbereites Nachschlagewerk. DIE KOSTENLOSE APP „EINKAUFSRATGEBER FISCH“ GIBT’S ZUM DOWNLOAD IM APPLE APP-STORE UND IM GOOGLE PLAYSTORE.

ERSTE-HILFE-APP BEI CYBERMOBBING Teilnehmer des „Youth Panels“ der EU-Initiative Klicksafe haben eine Smartphone-App entwickelt, die Jugendlichen im Alter von 10 bis 16 Jahren in akuten Mobbing-Situationen über Internet und Handy Unterstützung anbietet. Im Mittelpunkt der App stehen die beiden Guides Tom und Emilia, die hilfesuchende Jugendliche durch die Seiten führen und Tipps geben. Klickt man einen der beiden an, kann man sich zum Beispiel kurze Videos und Tutorials zu verschiedenen Themen anschauen. In den Videos werden viele Informationen gegeben, etwa, dass man sich

jemandem anvertrauen soll, wie man mit Hilfe eines Screenshots die Angriffe dokumentiert, wie man auf den verschiedenen Plattformen jemanden meldet, blockiert oder löscht, aber auch zur rechtlichen Situation. DIE APP KANN KOSTENFREI IN DEN APPSTORES HERUNTERGELADEN WERDEN.

Aktuelles und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Application-Fieber

Kinderkultur mitgestalten Was machen Kinder eigentlich in ihrer Freizeit? Wie stellen sie sich eine Verbesserung der kulturellen Infrastruktur vor? Welche Ideen haben sie, um Kinderkultur zu stärken? Solche und viele weitere Fragen sollen auf dem ersten Kinderkongress in Leipzig zur Sprache kommen, und erste Ansätze zu Lösungen gefunden werden. »Kinderkultur wird immer über die Köpfe derer hinwegentschieden, die es betrifft«, beklagt Michael Kruse, Regionalkoordinator des Deutschen Kinderhilfswerks (DKHW). »Das möchten wir mit dem Kinderkongress ändern. Kinder und Jugendliche sollen mitbestimmen können, denn sie wissen genau, was geändert werden sollte, was bereits funktioniert und was ihnen in der Kulturlandschaft fehlt. Der Kinderkongress soll also eine Bestandsaufnahme der Kinderkultur in Deutschland aus Sicht der Kinder und Jugendlichen von sechs bis sechzehn Jahren sein.«

setzt«, erklärt Michael Kruse. Die Kinder und Jugendlichen teilen sich am ersten Tag selbst in fünf Arbeitsgruppen zum jeweiligen Schwerpunkt ein, stellen eigene Projekte vor, wenn sie bereits in solche involviert waren oder sind, und ziehen erste Konsequenzen. Am zweiten Tag besucht jede Gruppe eine Einrichtung, die sich mit ihrem jeweiligen Schwerpunktthema beschäftigt. »Um 13.30 Uhr dürfen die Gruppen ihre Erkenntnisse in einer Pressekonferenz darlegen und präsentieren, wie die Kinderkultur in Deutschland gestärkt werden kann«, verrät der Regionalkoordinator.

DAFÜR WURDEN IM VORFELD FÜNF THEMENSCHWERPUNKTE FESTGELEGT: Musik, Theater, Medien, Sport und Frieden. Zu diesen Themen bringen Mädchen und Jungen aus ganz Deutschland am 12. und 13. Oktober in Leipzig ihre Erfahrungen ein. »Dabei ist es vollkommen egal, ob sie bereits Mitglied in einem Sport- oder Musikverein sind, Theater spielen oder sich in einer AG mit diversen Themen beschäftigen … Es werden keine Erfahrungen vorausge-

Der Kinderkongress soll dabei insbesondere auch Kinder und Jugendliche ansprechen, die im ländlichen Raum leben oder sozial benachteiligt sind, wünscht sich Michael Kruse: »Wir möchten der Kinderkultur den Rücken stärken. Dazu sind auch Kinder und Jugendliche angesprochen, die selten kulturelle Angebote aufgrund zu weiter Fahrstrecken oder der finanziellen Situation nutzen können. Der erste Kinderkongress soll den Anstoß zur Verbesserung solcher Sachver-

Kinderkultur mitgestalten

halte geben und auch die Vernetzung der Kontaktstellen des Deutschen Kinderhilfswerks sowie der Kinder anstreben.« Wer am Kinderkongress am 12. und 13. Oktober im Werk 2 und in Halle 5 in Leipzig teilnehmen möchte, kann sich auf der Internetseite vom Deutschen Kinderhilfswerk www.dkhw.de anmelden! 

Sonnenlandpark Lichtenau

DAS FREIZEITPARADIES FÜR JEDES WETTER

Wo kann man gleichzeitig drinnen und draußen spielen? Wo Tiere hautnah beobachten und danach Action pur erleben? Wo gemeinsam mit Freunden unzählige Attraktionen für die ganze Familie entdecken? Nur im SONNENLANDPARK Lichtenau direkt an der Autobahn A4 (Abfahrt Lichtenau/Chemnitz-Ost). Ob im Kletterparadies, auf den riesigen Hüpfkissen, den fantastischen Panoramaschaukeln oder im unheimlichen Fuchsbau: Hier können Kids klettern, schaukeln, rutschen und hüpfen, was das Zeug hält. Die ganz kleinen Besucher können auf Hüpfkissen herumspringen, Kinder-Quad fahren oder das neue Wasser-Matsch-Paradies ausprobieren, während die Größeren im Schlauchrutschparadies oder im Nautic-Jet ein spritziges Vergnügen erleben. Eine Fahrt mit der Parkbahn „Anton“ und mit dem 33 m hohen Riesenrad ist für jeden Besucher ein Muss. Und dann gibt es da noch den großen Wellenflieger, Minidampfer, Flöße, eine Seilbahn, Kettcars, ein großes Wildfreigehege mit über 7 Tierarten wie freilaufende Sikahirsche, Mufflons, Rothirsche, Wildschweine, Tiere im Streichelzoo und und und ... Der Sonnenlandpark ist nur was für schönes Wetter? Auf keinen Fall! Denn an nassen Herbsttagen geht’s in die IN-Sola – den parkeigenen Indoorspielplatz – d. h. drinnen spielen dank Riesenkletter- und Hüpfburgen, großem Piratenschiff, Wildem Hai, Kinderriesenrad, Elektroautos, Kleinkindbereich, Tischkicker, Bobby-Cars uvm. extra für Schlechtwettertage. Also, packen Sie Ihre Kinder oder Enkel ein und starten in einen abwechslungsreichen Familientag. Geöffnet ist der Sonnenlandpark noch bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr.

TIPP: Der Sonnenlandpark startet im November wieder in die Wintersaison. D. h. im November, Februar sowie März ist immer Samstag und Sonntag, an Feiertagen und in den sächsischen Winterferien von 10 bis 18 Uhr geöffnet. An diesen Tagen erwarten Sie die Attraktionen in der IN-Sola, Fahrten mit dem Wellenflieger und die Spielplätze (je nach Wetterlage). Außerdem sind Wanderungen durch das große Wildfreigehege immer möglich. Weitere Infos finden Sie auf www.sonnenlandpark.de oder auf Facebook.com/Sonnenlandpark/.  Application-Fieber

Einkaufen im klimatisierten Einrichtungshaus

UNT

GUTSCHEIN

ERN

EHM

GRATIS

PASTA MIT TOMATENSOSSE FÜR KINDER BIS 14 JAHRE

Bitte nur vor Ort verzehren. Gültig bis 02.09.2017

EN M

IT H

ERZ

SPIEL, SPASS UND FREUDE IM

04103 Leipzig · porta Möbel Handels GmbH & Co. KG Alte Messe Leipzig · Alte Messe 2 · direkt am Doppel-M (Prager Straße) · Tel.: 0341/21721-0 www.porta.de

KIDS und Co

Bücherwurm Zusammengestellt von Susann de Luca

Zwischen Sommerlaune und Herbsttreiben Gerade noch hat man am Strand und im Freibad die schönsten Abenteuergeschichten verschlungen, schon bläst uns der Herbstwind ein aufbrausendes Liedchen, das uns an manchen freien Nachmittagen lieber auf die Couch zurückziehen lasst. ... Endlich wieder ein Grund zu lesen – um dann mit neuem Wissen selbst wieder neue Abenteuer zu erleben!

PFLANZENWISSEN WIEDERENTDECKT

MEIN THÜRINGEN-BUCH

Was haben Brennnessel, Löwenzahn, Brombeere und Holunder gemeinsam?

Wissensspaß für schlaue Kinder

MEHR INFOS ZU DEN MINIS GIBT’S AUF www.hamburgparadies.de Katharina Henne & Lore Otto ESSBARE PFLANZEN Kennst du mich? Brombeere Kennst du mich? Löwenzahn Kennst du mich? Brennessel Kennst du mich? Holunder ERSCHIENEN IM KJM BUCHVERLAG

Sie gehören zu den neuen KJM Minis und laden Kinder ein, die Welt zu entdecken und auszuprobieren. Reich bebildert und anschaulich erklärt, vermitteln die Autorinnen Katharina Henne und Lore Otto in den Minis die wichtigsten Merkmale und Besonderheiten jeder Pflanze. Leckere Rezepte, Ausmalbilder oder Bastelanleitungen runden den Inhalt ab. Die neuen Minis aus dem KJM Buchverlag haben jeweils 16 Seiten, eine Größe von 10 x 11 cm und kosten nur 1,- Euro. Ein tolles Mitbringsel für nahezu jede Gelegenheit.

• KJM Minis Box 06, 4x8 Titel/Hefte, 32,00 • ISBN 978-3-945465-55-4 • Jeweils 16 Seiten, 10 x 11 cm, geheftet • Preis: im Einzelverkauf jeweils 1 Euro MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen die neuen Minis zum Thema „Essbare Pflanzen“! Verraten Sie uns, welche essbaren Pflanzen Sie mit Ihren Kindern schon für sich entdeckt haben! Nutzen Sie für Ihre Gewinnspielteilnahme das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co mit dem Betreff: „Minis“. Einsendeschluss ist der 25. September 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Wie kam der Haifisch in den Thüringer Wald? Gab es den Bratwurst-Saurier wirklich? Wieso tranken die Kinder im Mittelalter Bier? Welches Essen beugt Eselsohren vor? Wer hat den Sportunterricht erfunden? Wo wird Schnee aus Kanonen geschossen? Auf all diese Fragen gibt das Buch von Ingrid Annel und Anne Bernhardi Antwort. Kurz, anschaulich und lebendig wird erzählt, was Thüringen so besonders macht: die Landschaft, die Spuren unserer Vorfahren, die Erfindungen, die von hier aus die Welt eroberten. Neugierige Kinder werden mitgenommen auf eine spannende Reise durch die Geschichte und Gegenwart Thüringens. Ingrid Annel, Anne Bernhardi: MEIN THÜRINGEN-BUCH Wissensspaß für schlaue Kinder, illustriertes Kindersachbuch mit ca. 100 farbigen Abbildungen und Illustrationen von Anne Bernhardi ERSCHIENEN IM EMONS VERLAG

• ISBN 978-3-7408-0100-7 • Hardcover | Preis 16,95 Euro

„SPRACHE MACHT SPASS!“ Das beweist uns der Kabarettist der Erfurter ARCHE, Ulf Annel, mit seinem Lyrikband. Darin sind lustige Reime und Gedichte für kleine und große Wortakrobaten und Sprachverspielte gesammelt. Mit viel Humor und Feingefühl jongliert der Autor mit den Wörtern und Buchstaben wie auch mit dem Sinn und Unsinn von Wortbedeutungen. Mit den farbigen und frechen Illustrationen von Katrin Kadelke bietet das Buch viel Spaß für die ganze Familie und jede Menge neue Ansätze und Ideen zum Nachgrübeln, Weiterdenken und Miteinander-ins-Gespräch-Kommen. Eingeteilt in sechs Untereinheiten beschäftigt sich der Autor mit Themen von „Am Morgen“, „Am Tage“, „Vom Abend zur Nacht“ über „Tierisches und Pflanzliches“, „Menschliches“ bis hin zu „Sachliches und Sprachliches“.

Ulf Annel: RINDERSCHWANZSUPPE & KINDERTANZGRUPPE Fröhliche Gedichte für Kinder ERSCHIENEN IM BERTUCH VERLAG

• ISBN 978-3-86397-090-1 • Hardcover | Preis: 13,80 Euro

MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen zwei Bücher von Rinderschwanzsuppe & Kindertanzgruppe! Verraten Sie uns, welches Buch Ihr Kind derzeit gerne liest! Nutzen Sie für Ihre Gewinnspielteilnahme das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco mit dem Betreff: „Rinderschwanzsuppe“. Einsendeschluss ist der 25. September 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

LILLY UND ANTON ENTDECKEN SACHSEN Lilly und Anton fahren wieder in den Urlaub! dschegiebchen“ – so heißen die Marienkäfer auf Sächsisch! Auf großformatigen Doppelseiten werden die schönsten Sehenswürdigkeiten Sachsens mit Zeichnungen und Fotos dargestellt. Wimmelbilder regen zum Entdecken an. Nach Berlin, München, Wien, Paris, London, Barcelona und dem Bodensee ist „Lilly und Anton entdecken Sachsen“ die achte Ausgabe des beliebten (Vor-)Lesespaßes für Kinder zwischen 4 und 10 Jahren von Olaf Luft und Jennifer Oyeneye.

Im mittlerweile achten Band der beliebten „Lilly und Anton“-Reihe zieht es die kleinen Reiseexperten dieses Mal in das deutsche Bundesland Sachsen, wo sie wieder viel Wissenswertes und Spannendes für Kinder entdecken. Nicht ohne Grund wird die Landeshauptstadt Sachsens „Elbflorenz“ genannt – ihrer Lage an der Elbe und ihrer prunkvollen Schönheit wegen. Aber auch die beiden anderen Metropolen des Landes, Chemnitz und Leipzig, lohnen einen Besuch. Zudem ist die Sprache in Sachsen etwas ganz Besonderes. Lillys und Antons Lieblingswort aber ist „Mo-

KIDS und Co Bücherwurm

Olaf Luft (Text) Jennifer Oyeneye (Illustration) LILLY UND ANTON ENTDECKEN SACHSEN • Verlag: Del Medio bei Divan • ISBN 978-3-86327-114-5 • Bilderbuch mit 28 Seiten I Preis: 14,90 Euro

Voller Winterspaß voraus – das Weiße Wunder des Vogtlands RODEL- UND SKISPASS FÜR KLEINE UND GROSSE ABENTEURER Wenn es weiß wird im Vogtland, schneit es über Nacht gleich ein paar dutzend Gründe mehr für eine Reise ins Vogtland. Naturbelassene Wälder werden zum Winterparadies, welches Skiläufer und Naturfreunde mit jedem Atemzug genießen können. cher Kegelberg und Klingenthal ein rund 450 Kilometer umfassendes Netz bestens präparierter und gespurter Loipen. Aber auch für Urlauber, die sich auf den schmalen Kufen unwohl fühlen, hält der Winter im Vogtland zahlreiche Freizeitoptionen bereit. Rodelberge, Alpinhänge für Anfänger oder Schneeschuh- und Schneemobiltouren bieten Aktiv-Spaß für alle Altersklassen. Die lieben Kleinen und auch Anfänger im Wintersport können auf dem „Zauberteppich“ in Schöneck ihre ersten Schritte wagen. Und wir versichern Ihnen – man bekommt sie dann meist gar nicht mehr aus den Skischuhen heraus! Abwechslungsreiche Skihänge, familientaugliche Rodelberge und Langlaufloipen bis zum Horizont machen das verschneite Vogtland zum Traumziel für jeden Winterliebhaber. Wie wäre es denn mit einem winterlichen Familienpicknick mit Stollen, Punsch und Panoramablick? Also: Nichts wie raus ins Winterwunderland! ABFAHRT- UND LANGLAUFGAUDI In der Ski- und Aktivregion Oberes Vogtland findet man neben den alpinen Skigebieten der Skiwelt Schöneck, dem Erlba-

AUF DEN SPUREN DER WELTMEISTER Sei es durch den Skisprung Sommer Grand Prix im Oktober oder den Weltcup im Winter: Die Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal ist weit über die Grenzen der Region bekannt. Wann immer die weltbesten Skispringer in Klingenthal gastieren, verwandelt sich die Arena in ein Volksfest für die ganze Familie. Wo sonst kommt man in Sachsen Weltmeistern und Olympiasiegern so nah? SCHLECHTWETTEROPTIONEN Umhertobend oder abtauchend – auch bei

schlechtem Wetter wird es im Vogtland nicht langweilig. Eine großartige Schlechtwetteroption für Familien ist das Kinderspielhaus KISPI im Grünbacher Gemeindezentrum mit Spiel- und Spaßmöglichkeiten auf zwei Etagen oder unter Tage in der Drachenhöhle Syrau. „Sehen und Staunen“ heißt das Motto im Geburtsort des Kosmonauten Sigmund Jähn – in der Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz. Noch näher kommt man den unendlichen Weiten des Universums im Planetarium „Sigmund Jähn“ in Rodewisch, in dem man bei öffentlichen Himmelsbeobachtungen tief in die kosmische Heimat abtauchen kann. Wasserratten wiederum fühlen sich in der Badewelt Waikiki in Zeulenroda pudelwohl. Hier kann die ganze Familie den Zauber der Südsee genießen, in türkisblauem Wasser schwimmen und viele Attraktionen in hawaiianischem Ambiente genießen. Für die ganz Kleinen bietet besonders das Kinderland Spaß und Abwechslung den ganzen Tag. Mit zwei Eishallen in Greiz und Schönheide werden Tage, an denen man mal keine Lust hat in den Skianzug zu schlüpfen, nicht langweilig. 

TOURISMUSVERBAND VOGTLAND E.V. Göltzschtalstraße 16, 08209 Auerbach/ Vogtland . Tel. 03744 188860 . E-Mail info@vogtland-tourismus.de . I-Net www.vogtland-tourismus.de

Voller Winterspaß voraus – das Weiße Wunder des Vogtlands

Der Coole für die Schule Cool und praktisch zugleich: Ein Schulrucksack muss einiges bieten können, damit Eltern und Kind gleichermaßen glücklich sind. Mit dem Team um Manuel Roth von Mein RothStift haben Leipziger Eltern die Experten für die neuesten Trends und Innovationen in Sachen Schulrucksack direkt vor Ort. Manuel Roth, Inhaber von Mein RothStift, weiß, wann ein Schulrucksack der tägliche Begleiter für Kinder sein sollte: »Ab der weiterführenden Schule steht bei Kindern ein Rucksack statt Ranzen hoch im Kurs. Dieser wird im besten Fall sogar bis zum Schulabschluss die Bücher, Hefte und weiteren Schulmaterialien beherbergen und ist damit eine gute Investition. Modelle von Satch lassen sich passgenau für Körpergrößen von 1,40 bis 1,80 Meter einstellen.« Ergonomie und Leichtigkeit sind für die Experten von Mein RothStift dabei oberstes Gebot, denn die schmalen Kinderschultern können die Last des Rucksacks kaum stabil tragen. Trägersysteme mit Beckengurten, abgeschaut beim Bergsport, verlagern hier das Gewicht des Rucksacks auf den Beckenbereich,

wodurch auch Rückenschmerzen vermieden werden. Zusätzlich entlastet auch ein Brustgurt die Schultern und anatomisch geformte Träger verteilen den Druck.

Coolness spielend leicht verbunden. Bei uns finden Sie die komplette Vielfalt aller Satch-Modelle sowie eine große Auswahl von coocazoo, 4YOU und ikon.« 

Eltern sollten bei Schulrucksäcken auf atmungsaktive Materialien und ergonomische Polster sowie reflektierende Elemente achten, rät Manuel Roth. Fachaufteilungen für Trinkflasche, Handy und ähnliches erleichtern den Schulalltag zusätzlich. Möchte man die aktuellen Trends finden, ist man bei Mein RothStift an der richtigen Adresse: »Die Designs sind sehr vielfältig. Besonders angesagt sind zurzeit die hippen Modelle von Satch. Ob geometrische Formen, Sneaker-Look oder ausgefallene Farben – mit ihnen wird Funktionalität und

MEIN ROTHSTIFT Karl-Liebknecht-Str. 14, 04107 Leipzig . Tel. 0341 9999401 . E-Mail info@meinrothstift.de . I-Net www.meinrothstift.de Anzeige

EINFACH MAL ABSCHALTEN! RASSELBANDE Das Familien-Navi der BAHN-BKK

Im Familienleben geht es manchmal drunter und drüber – umso wichtiger, dass man alle wichtigen Termine und Themen nicht aus den Augen verliert. Mit unserem Familien-Navi „Rasselbande“ haben Sie alle Infos rund um das Thema Gesundheit immer auf einen Blick parat. Wann steht

wieder ein Vorsorgetermin an, wann ist die nächste U-Untersuchung der Kinder? Kein Problem, wir erinnern Sie daran. Selbstverständlich kostenfrei! Schauen Sie einfach mal vorbei unter www.wir-gehoeren-zur-familie.de Scannen und anschauen

Kostenfreie Servicenummer 0800 22 46 255

BAHN-BKK, Ihre Krankenkasse www.bahn-bkk.de

Ferien in der Porzellan-Manufaktur Meissen MEISSEN® ist die erste Porzellan-Manufaktur Europas. Nicht weit von Dresden entfernt, direkt an der Manufaktur, befindet sich die Erlebniswelt HAUS MEISSEN®. Hier wird für euch auf einer spannenden Tour das weltbekannte MEISSENER PORZELLAN® erlebbar in den Schauwerkstätten der Manufaktur und dem Porzellan-Museum der Meissen Porzellan-Stiftung. bleibt spannend! Werdet ihr den MEISSEN® Schatz finden?

IHR SUCHT EIN NEUES ERLEBNIS FÜR DIE HERBSTFERIEN? Dann besucht die neue Ausstellung im Museum der Meissen Porzellan-Stiftung – hier gibt es viele Geheimnisse zu entdecken! Auf der Suche nach einem Lösungswort erkundet ihr das Museum, ob per Tablet mit einer Rallye oder mit einer tollen Schatzkarte, es

DAS KOSTBARE PORZELLAN ÜBER ALLE SINNE ERLEBEN UND DABEI ETWAS LERNEN? Die Erlebniswelt überrascht euch und eure Familien auch mit tollen Ferienveranstaltungen. Was ist MEISSENER PORZELLAN®? Kann man Porzellan hören und schmecken? Wie riecht Gold? Die „Führung der Sinne“ beantwortet diese Fragen und macht im Handumdrehen aus euch staunenden Kindern kundige Experten. In einer kindgerechten Führung erlebt ihr das MEISSENER PORZELLAN® täglich um 11.00, 12.00, 14.00 und 15.00 Uhr über die Sinne. Termine: täglich vom 30. September 2017 – 15. Oktober 2017. In dem kleinen Kurs „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ lernen Kinder auf interessante

und amüsante Art und Weise die Regeln der Tisch- und Tafelkultur kennen. Es wird eine Tafel mit dem kostbaren MEISSENER PORZELLAN® gedeckt. Gemeinsam genießt ihr kleine Köstlichkeiten wie Tee und Eierschecke und erfahrt, was gutes Benehmen bei Tisch heißt. Termine: 30. September, 1., 7. und 8. Oktober 2017, 14. Oktober 2017, je 15 Uhr ÜBRIGENS: Vor oder nach der Reise durch die Welt des Porzellans darf eine Erfrischungspause nicht fehlen! Gern zaubert euch unser Team des Café & Restaurant MEISSEN® ein ganz besonderes Menü auf MEISSENER PORZELLAN®: Nudeln mit Tomatensauce und ein alkoholfreies Getränk für 5,50 € pro Kind – der perfekte Abschluss für euren Besuch! Wir freuen uns auf euch! 

STAATLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR MEISSEN GMBH Besucherservices . Tel. 03521 468-208/-206 . E-Mail museum@meissen.com . I-Net www.meissen.com/events

Ferien in der Porzellan-Manufaktur Meissen

www.ifa-schoeneck-hotel.com

Der Ferienpark mit dem großen Angebot für Sport, Freizeit und Genuss.

schon ab €

256

Arrangementpreis p. P.

Goldener Herbst • • • • • • •

TOP ANGEBOT

4 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement 1 x Willkommensdrink 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet 4 x Abendessen – k/w Themenbuffet (täglich wechselnd) 1 x Kaffeespezialität Ihrer Wahl und 1 Stück Vogtl. Blechkuchen 1 x kleiner Imbiss: Vogtländische Spezialität zwischendurch 4 x 2 Stunden tropische Erlebnisbadelandschaft Aqua World mit Wellenbecken, Rutschen u.v.m.

BUCHUNG TELEFON 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com www.ifa-schoeneck-hotel.com

Zeiträume/Preise p. P. DZ Komfort 1½-Raum-App. 2-Raum-App.

29.09. – 15.10.2017 ...........288,00 € .......... 324,00 €.........334,00 € 15.10. – 20.10.2017 ...........256,00 € .......... 296,00 €.........302,00 € 20.10. – 05.11.2017 ...........280,00 € .......... 316,00 €.........328,00 € Hinweise: Preise in Euro pro Person. Aufpreis für Balkonkategorie pro Zimmer/Nacht 3,00 €. Wochen endzuschlag (Fr. und Sa.): 7,00 € pro Zimmer/Nacht. Einzelzimmerzuschlag: 13,00 € pro Nacht. Kur taxe und Parkgebühr vor Ort. Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50 % Ermäßigung, 13–14 Jahre 30 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZPreis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland 33

Zusammengestellt von Susann de Luca

DER SERIEN-HERBST IM DISNEY CHANNEL MICKY UND DIE FLINKEN FLITZER

Starttermin: Ende Oktober

RAPUNZEL – DIE SERIE Starttermin: Pilotfilm RAPUNZEL – FÜR IMMER VERFÖHNT am 29. September um 20:15 Uhr, Serienstart: Anfang Oktober Rapunzel steht kurz davor, zur Königin von Corona gekrönt zu werden. Nach all den Jahren, die sie im Turm eingesperrt war, begreift sie nun, dass es noch so viel zu entdecken gibt – sowohl in der Welt als auch über sich selbst. Sie beschließt, dass ihr Leben als Königin erst einmal warten muss und begibt sich auf eine abenteuerliche Reise außerhalb der Palastmauern. Als dann auch noch ihre überaus lange Haarpracht zurückkehrt, muss Rapunzel schließlich nicht nur deren magische Fähigkeiten, sondern auch die damit einhergehende Verantwortung akzeptieren. Auf ihrem neuen

Abenteuer wird Rapunzel nicht nur von Eugene, sondern auch von ihrem mutigen Chamäleon Pascal, ihrem treuen Pferd Maximus, ihren schrägen Kumpels aus der Bar und der neuen Freundin Cassandra begleitet. Die Serie erzählt den Zuschauern die Abenteuer von Rapunzel in der Zeit zwischen den beiden Küssen: dem ersten Kuss von Rapunzel und Eugene aka Flynn Rider am Ende des Kinofilms „Rapunzel – Neu Verföhnt“ und dem Kuss auf ihrer Hochzeit in dem Kurzfilm „Rapunzel – Verföhnt, Verlobt, Verheiratet“.

Micky, Minnie, Donald, Daisy und Goofy betreiben eine supercoole Werkstatt, in der sie ihre brandneuen, transformierbaren Rennautos pflegen und sich auf Rennen rund um den Globus vorbereiten. Sobald das Telefon klingelt, steigt die Crew in ihre Autos und macht sich auf den Weg zum nächsten Event. Doch die eigentlichen Abenteuer erleben die Freunde abseits der Rennstrecke. In jeder Episode geschieht auf dem Weg zum nächsten Rennen etwas Unvorhersehbares und es liegt an den flinken Flitzern, mit ihrem Zusammenhalt und Einfallsreichtum den Tag zu retten. Darüber hinaus betreiben Minnie und Daisy eine Agentur, mit der sie für jedermann in Not eine helfende Hand zur Lösung aller Probleme reichen. ZIELGRUPPE: Eltern von Vorschulkindern, Jungs und Mädchen von 2 bis 5 Jahren © Disney Channel

ZIELGRUPPE: Mädchen von 6 bis 12 Jahren

SCHLIMMER GEHT’S IMMER MIT MILO MURPHY Ab 4.9. immer montags bis freitags um 15.30 Uhr Das neue Werk von den Machern von „Phineas & Ferb“ ist da: „Schlimmer geht‘s immer“ heißt es im Leben von Milo Murphy, denn kein Tag vergeht, ohne dass wieder irgendetwas so richtig schiefläuft. Ein Glück nur, dass Milo immer einen Rucksack voller nützlicher Dinge dabei hat und darüber hinaus verdammt clever, stets optimistisch

und fest entschlossen ist, jede Situation zu meistern. Gemeinsam mit seinen furchtlosen Freunden Melissa und Zack zieht er los, um jedes noch so große Chaos in ein unvergessliches Abenteuer zu verwandeln. ZIELGRUPPE: Jungs und Mädchen von 8 bis 12 Jahren

Aktuelle Filmtipps und vieles mehr gibt‘s auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 34

Kino und Co

KIDS und Co

Kino und Co Mathematik mit Lieblingsthemen üben.

CARS 3: EVOLUTION Kinostart: 28. September 2017

Foto: Disney•Pixar

Noch mehr Speed – die berühmte Startnummer 95 rast im Herbst 2017 wieder über die Kinoleinwand! Mit mehr als einer Milliarde US Dollar Einspiel weltweit gehören die mehrfach preisgekrönten Boxoffice-Hits CARS (2006) und CARS 2 (2011) zu den erfolgreichsten und beliebtesten Aben-

Mitmachen & gewinnen!

Mathe-Aufgaben in spannende Themenwelten wie Zirkus, Fantasy, Detektive oder Piraten verpackt

teuern aus dem Hause Disney•Pixar. Jetzt kehrt Lightning McQueen, der PS-geladene Star der Actionreihe, auf die deutschen Kinoleinwände zurück und muss beweisen, dass er noch mehr Power unter der Kühlerhaube hat, als ihm so mancher Rennbolide zutraut. Völlig unvorbereitet wird der legendäre Lightning McQueen von einer neuen Generation rasend schneller Rennwagen aus dem Sport verdrängt, den er so liebt. Um wieder mithalten zu können, ist er auf die Hilfe der ehrgeizigen und jungen Renntechnikerin Cruz Ramirez angewiesen. Um Lightning zurück an die Spitze zu bringen, hat sie auch schon einen Plan ausgeheckt. Mit dem verstorbenen Doc Hudson als Vorbild und einigen unerwarteten Fahrmanövern will sie ihr Vorhaben umsetzen. Um zu beweisen, dass die Startnummer 95 noch nicht zum alten Eisen gehört, muss Lightning sein Kämpferherz auf der größten Bühne des Piston Cup Rennens unter Beweis stellen.

Zahlenzorro

selbsterklärend und lehrwerksunabhängig pro Heft 64 klar strukturierte Seiten für den individuellen Lernstand als Förder-, Basis- oder Forderheft erhältlich mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino pro Heft 5,75 €* (zzgl. Versand)

Dieses Heft gehört:

Mathematik mit Lieblingsthemen üben vermitteln und

1 – Basisheft

Dieses

ersten Lernstoff der den kompletten ft 1 beinhaltet – in der Schule orro Basishe und Vertiefen Das Zahlenz Lernen, Üben zum selbstständigen Klassenstufe ttag zu Hause. oder am Nachmi Basisheft 1 über motiviert das führt. sunabhängig Heft hindurch und lehrwerk das gesamte Selbsterklärend durch n eingebettet , das die Kinder t, sind die Aufgabe das Thema „Zirkus“ uppe orientier Immer en der Altersgr und Akrobaten. An den Interess Zauberer, Artisten mit Fragen Manege, Clowns, innen und Schüler in die Welt der der die Schüler der Zahlenzorro, mit dabei ist begleitet. unterstützend llungen ften zur und Hilfeste , Eltern und Lehrkrä dient Kindern gibt es für jede s Lösungsheft Als Motivation Ein herausnehmbare dazu. s Überprüfung. ten Stickerbogen sicheren Ergebni schnellen und er aus dem integrier bt, entsteht ein eite einen Aufkleb richtig eingekle bearbeitete Doppels den Heftseiten ngssticker auf und Co. orro Sind alle Belohnu Zahlenz mit es Daumenkino witzig spannend Erarbeitung rheft zur lich als Förde als Forderheft mit erhält Auch oder Knobeln. aufgaben von Grund ollen Aufgaben zum anspruchsv

Wir verlosen 3 coole Fanpakete zu „CARS 3: EVOLUTION!“. Darin enthalten: das ferngesteuerte Auto „Lightning McQueen“, eine Tasse zum Film und ein tolles Notizbuch! Wir möchten wissen, mit welchen Spielsachen spielt Ihr Kind derzeit am liebsten? Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf www.kribbelbunt. de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Cars 3“! Einsendeschluss ist der 25. September 2017.

Heft

gehört

Fördern

Mathematik mit Lieblingsthemen vermitteln und üben

Basis

4021-9 ISBN 978-3-507-1

orro-hefte

klick.de/zahlenz

www.grundschul

Dieses

Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Heft

gehört

Diese

s He ft

gehö

rt:

zur Erarbeitung Auch erhältlich als Förderheft mit von Grundaufgaben oder als Forderheft Knobeln. anspruchsvollen Aufgaben zum

www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

* Preisstand 2017

Fordern

Basis

Jetzt komple tt für Kla sse 1 bis 4 !

Probeseiten, weitere Infos und Bestellmöglichkeiten unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

Erlebniswelt Wittenberg Weltausstellung Reformation noch bis 10. September 2017

it rip m t s e g Ta icket: T r e h Lut de/ bahn. ion at reform

Kostenlose Freiluftausstellung

Weitere Höhepunkte

• 2 2 000 000 Veranstaltungen

• Größte Bibel der Welt als Aussichtsturm

• Spektakuläre Installationen

• Kunst von Stars wie Ai Weiwei und Jonathan Meese

• 80 Vereine, Organisationen und Kirchen

• 360°-Panorama LUTHER 1517 von Yadegar Asisi

• Thematische Führungen in den 7 Torräumen

• Konzerte von SILLY, DIE PRINZEN, Namika und Co.

Rätsel

Text: Antje Schmidt / Foto: Luther Events

Spiel und Spaß zum 11. Kindertag Attraktionen soweit das Kinderauge reicht – beim Kindertag Leipzig am 17. September kommen kleine und größere Kinder voll auf ihre Kosten. Im vergangenen Jahr durfte der Kindertag Leipzig bereits sein 10-jähriges Jubiläum feiern. Kein Wunder: Mit einem bunten Programm und vielen tollen Aktionen wird der Tag bei Sohnemann und Töchterchen immer beliebter. auch nicht fehlen und wird mit allen Kindern gemeinsam gesungen. »Mehr möchten wir zum Programm noch nicht verraten, aber es wird wie jedes Jahr bunt und lustig«, freut sich Manuela Luther. Anlass, den Kindertag zu feiern, ist der UN-Weltkindertag, der am 20. September 1954 ins Leben gerufen wurde. Auch in anderen Städten wird der Kindertag im September ganz groß gefeiert. Manuela Luther von Luther Events, die zusammen mit Susann Klette den Kindertag Leipzig organisiert, erklärt: »Ganz toll wäre es, wenn der Weltkindertag in Leipzig so selbstverständlich wäre wie in anderen großen Städten und noch mehr Kinder und Familien dabei sind.« Auch in diesem Jahr wird vom Musik- über den Sportverein bis hin zu kreativen Angeboten für jeden etwas dabei sei. Der Eintritt zur Veranstaltung bleibt weiterhin kostenfrei. Neben den vielen Mit-Mach-Aktionen an den Ständen gibt es auch zahlreiche Hüpfburgen, Kinderquads, Bungeetrampolin und ein ganztägiges Bühnenprogramm mit einer großen

Maskottchenparade. So haben dann auch die ganz Kleinen großen Spaß. Sänger Neo Kaliske, der im vergangenen Jahr an der Talent-Show „The Voice of Germany“ teilnahm, tritt mit seinem Kinderchor beim Bühnenprogramm auf, das von Roman Knoblauch moderiert wird. Das eigene Kindertagslied „Sei Dabei“ darf natürlich

WANN: 17.09.2017, 10 bis 18 Uhr WO: AGRA-Gelände www.kindertag-leipzig.de  Anzeige

GEMEINSAM UNTERWEGS

FAMILIEN RABATTE

FAMILIENURLAUB GIBT ES HIER WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Spiel und Spaß zum Kindertag

KIDS und Co

Looks & Styles

Von Susann de Luca

DAS UNIVERSUM DEHNT SICH AUS Tatsächlich hat das schwedische Design-Haus The Tiny Universe in diesem Jahr seine Kollektion für modische Kleidung und Accessoires für die Kleinsten erheblich erweitert. So freuen sich nun weltweit insbesondere Mamis über die designträchtigen Hits, die uns schon auf dem Weg zur Kindertagesstätte ein Lächeln ins Gesicht zaubern! © Foto: The Tiny Universe

Coole Rain Covers für den Kinderwagen als Schutz vor Schmuddelwetter, tolle MamiTaschen für alle Fälle und Notfälle, wenn man mit den kleinen Lieblingen unterwegs ist, und natürlich die zuckersüßen Kleidchen – auch mit Federn, Plüsch oder Rüschen für den besonderen Anlass – sowie süße Bodys und Anzüge als Herzstücke der Kollektion. Hier gibt’s für die Sprösslinge so ziemlich alles, was sie für ihre ersten Jahre auf Erden brauchen – in extravagantem und großartigem Design! Wenn vielleicht auch nicht immer für alle Tage geeignet – dennoch irgendwie intergalaktisch!

Egal ob Hippie-Schick, Streetware-Fashion oder lässiger Business-Look: Das, was die Großen tragen, können die Kleinen schon lange! Und das natürlich nicht zuletzt, weil findige Designer unsere Jüngsten längst als coole Zielgruppe ausfindig gemacht haben. Gut, dass die Freude hier oft auf beiden Seiten ist. Denn die angepassten Looks gefallen inzwischen immer mehr modebewussten Mamis und Papis – und den Kleinen sowieso. Denn sie wissen genau, was sie wollen! © Foto: NUNUNU / Studio ToutPetit

www.thetinyuniverse.com

FRÖHLICHE FARBKOMBINATIONEN UND LÄSSIGE STYLES Bei TOM TAILOR wird’s in diesem Herbst und Winter gestreift, geblümt, sweaty-stylisch und printy-cool. © Foto: TOM TAILOR / Frank Loeschket

Lässig wird bei den Kids und Teens die Denim mit einem angesagten Print-Sweater oder einem legeren Shirt kombiniert. Mädchen setzen dabei auf Flower-Prints sowie fröhliche Rosa- und Blautöne und auch auf die bestickte Jeans, die zu einer blau-weiß gestreiften Bluse getragen wird. Ein leichter Blouson mit rosa-weißem Blumenmuster vervollständigt den Look. Für Jungs steht vor allem das Thema Sweat im Fokus – sei es in Form eines Kragenhoodies oder einer Sweatjacke mit kuschliger Kapuze. Aber auch die gesteppte Bomberjacke zusammen mit dem sportlichen Two-Tone-Shirt und einer grauen Denim sollte nicht im Kleiderschrank fehlen!

BACK-TO-SCHOOL Mit alternativer Streetware bietet die Back-to-School-Linie von NUNUNU gerade hitverdächtige und vollständig (durch-) gestylte Looks für Mädchen und Jungen. Mit den angesagt megalässigen Klamotten wie Oversized-Hosen, silbrig glänzenden asymmetrisch geschnittenen Jacken, coolen Denim-Overalls und Co. wird der Nachwuchs damit ganz klar zum echten Hingucker! Zudem sind die neuen Accessoires witzig und trendy – wie beispielsweise der hippe Kapuzen-Rucksack! Den hätte so manch Erwachsener vermutlich auch gern!

www.tom-tailor.de

www.nununuworld.com

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 38

KIDS und Co Looks & Styles

BALLONS

zä h le n u n d rty GeburTstagspa . g ew in naufe n Teilnahme elefanten.de

Das Lieblingstier der Entdecker: elefanten.

Kein Wunder, dass elefanten bei den Kleinen riesig beliebt sind. Die Lauflerner sehen mit ihren süßen Details nämlich nicht nur super aus, sondern sind auch äußerst bequem. Sie haben praktische Klettverschlüsse und geben richtig guten Halt. Da ist es egal, ob die Entdeckungstour durch Stadt, Land oder Fluss geht.

Kinderfüße in besten Händen

39 Jetzt bei

www.elefanten.de

Text: Freddy Schissler / Foto: privat

Den Blutzuckerwert zu prüfen gehört für Leonie zum Alltag gehört für Leonie zum Alltag

Eine Handvoll Brause als Gefahr Die Zahl zuckerkranker Kinder steigt sprunghaft an. Einige Experten sehen die Umweltveränderungen als mögliche Ursache. Wie ein achtjähriges Mädchen und seine Eltern mit der Krankheit umgehen. Leonie beißt auf die Zähne. Fünf Minuten muss sie noch durchhalten, dann ist der Sieg unter Dach und Fach. Leonie spielt Fußball bei den F-Junioren. Als der Schiedsrichter abpfeift, reißt sie die Arme in die Höhe. Dann trennen sich für einen Moment die Wege von Leonie

und den anderen. Das Mädchen eilt zu seiner Mutter, die aus der Tasche ein schwarzes Mäppchen hervorkramt. Ohne das geht sie nie aus dem Haus. Denn Leonie hat Diabetes (Typ 1). In dem Mäppchen befinden sich Blutzuckermessgerät, Spritze und Traubenzucker.

Leonie ist acht Jahre alt und hat Zucker. Damit gehört sie zu 30.000 Kindern in Deutschland, die an der chronischen Stoffwechselkrankheit leiden. Eine Zahl, die sprunghaft angestiegen ist und Experten rätseln lässt. Denn alleine mit Vererbungsfaktoren, wie lange Zeit angenommen, lässt sich die dramatische Zunahme dieser Krankheit (mehr als eine Verdoppelung innerhalb von 20 Jahren) nicht erklären. Sind die häufigen Fälle von Diabetes eine Folge veränderter Umweltbedingungen? Die Wissenschaft hat noch keine schlüssigen Antworten gefunden, hält diesen Zusammenhang aber zumindest für sehr wahrscheinlich. Vor drei Jahren wurde die Familie mit der unseligen Botschaft von Leonies Krankheit konfrontiert, und die Mutter müsste lügen, wenn sie sagt, dass sie die Nachricht von der Zuckerkrankheit ihrer Tochter nicht bis ins Mark getroffen hätte. Der Vater hatte mit seiner fiebrigen Tochter den Arzt aufgesucht

Eine Handvoll Brause als Gefahr

und mit dem Befund Scharlach gerechnet. Als der Doktor allerdings hörte, dass Leonie nicht selten bis zu drei Liter Wasser oder Tee am Vormittag trinkt, veranlasste er sofort eine Blutuntersuchung: Leonies Blutzuckerwert war bei über 600 – 100 ist normal. Der Beginn eines veränderten Lebens für die gesamte Familie. Für die Eltern, für Leonie und auch für deren Zwillingsbruder Jona. »Es ist nicht immer leicht«, sagt Leonies Vater. Nun gehört er nicht zu jenen Leuten, die gerne klagen. Er arbeitet als Stabsfeldwebel bei der Bundeswehr, trainiert seit elf Jahren Fußballmannschaften und verlangt von Leonie und Jona auf dem Platz Einsatzwillen. Dieser Satz aus seinem Munde, dass es nicht immer leicht sei, würde vermutlich bei anderen so klingen: »Es ist oft verdammt hart, eine achtjährige Tochter mit Diabetes zu haben.« Bis zu sechs Mal am Tag muss sie ihren Blutzuckerwert messen, manchmal auch ebenso oft Insulin spritzen, um den Wert zu regulieren. Sie macht das manchmal selbst – mit acht Jahren. Allerdings: Bei einer Freundin darf sie nicht übernachten. Das wäre der Mutter zu gefährlich, denn sie sagt: Natürlich muss ich meine Tochter überwachen. So selbstständig ist sie noch nicht, dass sie das alleine im Griff hat. Die Gefahr eines zu hohen oder zu tiefen Werts über längere Zeit ist immer gegeben. Dann würde Leonie zusehends schwächer werden. Im schlimmsten Fall in Ohnmacht fallen. Und schließlich könnten Langzeitschäden wie Nierenversagen, Nachlassen der Sehkraft oder ein Herzinfarkt drohen.

Ein Blick zurück auf einen Spätnachmittag im November: Halloween. Leonie und ihre Freunde treffen sich bei einem Klassenkameraden. Dort gibt es, bevor die Kinder losziehen und an Haustüren um Süßigkeiten bitten, eine stärkende Mahlzeit. Leonie kann nicht nach Lust und Laune zugreifen. Die Mutter hat zuvor ihre Essensmenge ausgerechnet: ein Wiener Würstchen, ein Brötchen. Die Süßigkeiten, die sie später bekommt, darf sie nicht gleich essen wie die anderen, sondern muss sie mit nach Hause nehmen. »Man ist dauernd am Rechnen, wie viele Broteinheiten dieses und jenes hat«, sagt Leonies Mutter. Und natürlich weiß sie um jene Momente, wenn es kurz

vor zwölf ist und sie handeln und zusätzlich Insulin spritzen muss. Wie vor wenigen Tagen, als Leonie mit einem Blutzuckerwert von 400 nach Hause kam. Erst nach langem Nachfragen rückte sie mit der Sprache heraus: Sie hatte nicht Nein sagen können, als ein Klassenkamerad eine Runde Brause spendierte. »Ich wollte das auch probieren wie die anderen auch«, entschuldigte sich Leonie. »Ein Leben mit Diabetes ist kein Zuckerschlecken. Man kann sich aber arrangieren«, sagt Leonies Vater und spricht all jenen Mut zu, die nach der Diagnose Diabetes glauben, in einen dunklen Tunnel ohne Licht zu fahren.

Infos zur Krankheit Diabetes WAS GENAU IST DIABETES? Man unterscheidet zwischen Typ 1 (eher bei Kindern) und Typ 2 (eher bei älteren Menschen). Bei Typ 1 zerstören Abwehrzellen fälschlicherweise die eigenen insulinbildenden Zellen der Bauchspeicheldrüse. Insulin ist aber wichtig, damit Blutzucker in die Körperzellen kommt und nicht im Blut bleibt. Der Diabetiker spritzt deshalb das fehlende Insulin unter die Haut, um dem Anstieg des Blutzuckers entgegenzuwirken – zum Beispiel unmittelbar nach einer Mahlzeit. WIE HÄUFIG KOMMT DIABETES VOR? Diabetes gilt wie Asthma oder Neurodermitis

als Volkskrankheit. In Deutschland sind rund 6 Millionen Menschen zuckerkrank. WIE STELLT MAN DIABETES FEST? Symptome für eine mögliche Zuckerkrankheit sind zum Beispiel häufiges Wasserlassen, viel Durst, extremes Hungergefühl, Abgeschlagenheit, auffälliger Gewichtsverlust, Schwindel, schlechte Wundheilung, Sehstörungen. WIE KANN MAN DIABETES VERHINDERN ODER BEHANDELN? Durch ein gestärktes Gesundheitsbewusstsein; Umstellung der Ernährungsgewohnheiten hin zu ausgewogener, fettarmer Kost; regelmäßige Bewegung. 

Mehr Themen rund um Ihre Gesundheit und die Ihrer Familie lesen Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Eine Handvoll Brause als Gefahr

NOCH MEHR MALSPASS IN KINDERZIMMER, KITA & CO.

® Foto: Kay Winter · WINTERPOL

... ebenso neu ist der tierische und robuste Malspaß mit den Pelikan Mäusen! Die beliebten Wachsmalmäuse sind mit verbesserter Farbabgabe in sechs leuchtenden Farben zurück und fördern den kreativen Malspaß bei den Drei- bis Sechsjährigen und deren motorische Fähigkeiten.

WARMIES WÄRMESTOFFTIERE GEGEN KÄLTE UND BAUCHWEH Das Lübecker Unternehmen Greenlife Value hat seine beliebte Kollektion der mikrowellenfähigen Wärme-Produkte um eine Reihe bestsellerverdächtiger Exemplare aus der Tierwelt erweitert und lässt jetzt auch ein Eichhörnchen, Nashorn, Katta, Krokodil, einen Brachiosaurus, Seeadler und eine Gans die Herzen von Groß und Klein erwärmen. So ist das 34 cm große und 780 Gramm leichte Nashorn auf Bett oder Sofa alles andere als trampelig, wenn es darum geht, zum richtigen Zeitpunkt wohlige Wärme zu spenden. Mit seinem unwiderstehlichen Blick und angenehm nach Lavendel duftend möchte man das reizende Rhino nie wieder loslassen. Auf der ganzen Länge anschmiegsam ist auch das neue Krokodil, das sich mit seinem großen weichen Maul vorwitzig unter jede Decke „schni-schna-schnappt“. Dank

Durch den sogenannten Pfötchengriff folgt zudem die perfekte Vorbereitung auf das spätere Schreibenlernen in der Schule. Die neuen ergonomischen Wachsmalmäuse von Pelikan gibt‘s einzeln zum Preis von je 0,99 Euro und als tolles Geschenk-Set für je 5,99 Euro mit allen Farben. ® Foto: Pelikan

seiner Form mit einer Länge von 51 cm bei einem Gewicht von etwa 770 Gramm ist das nach Lavendel duftende Warmies Wärmestofftier besonders flexibel einsetzbar und perfekt für jede Gelegenheit. Der Warmies Katta kostet 22,99 Euro, alle anderen Neuheiten sind für jeweils 19,99 Euro in Apotheken, im ausgewählten Fachhandel sowie im Warmies OnlineShop erhältlich.

STRESS ADE Stress ist ein Problem, mit dem sich nicht nur Erwachsene herumschlagen müssen, sondern auch zunehmend Kinder. Denn durch Tablet und Smartphone ist man immer erreichbar und nebenbei müssen noch die Hausaufgaben erledigt werden. Dabei brauchen Kinder mindestens 60 Minuten Bewegung am Tag, um gesund zu bleiben! Daher widmet sich einer der Trends 2017 auch dem Thema Stressabbau und Bewegung. Es gibt Balancierrollen, auf denen sowohl Kinder als auch Erwachsene spielerisch Motorik und Koordination üben können und durch Yogaspiele kommt die Seele wieder ins Gleichgewicht und man bleibt flexibel. Immer größerer Beliebtheit bei Jung

KIDS und Co Trends

und Alt erfreuen sich seit einiger Zeit auch Ausmalbücher und Kalender zum Ausmalen. Durch das „Zur-Hand-Nehmen“ von Stift und Papier werden Feinmotorik und Konzentrationsvermögen gefördert und nebenbei Stress abgebaut. Für den Stressabbau zwischendurch sorgen Gimmicks wie „Fidget Spinner“ – kleine Kugellagergeräte aus Plastik, Holz oder Metall, die immer mehr Klassen- und Kinderzimmer erobern.

Von Kirsten Kuhlenkamp & Susann de Luca

KIDS und Co

Trends ® Foto: Pelikan

GUT AUSGESTATTET ZUR SCHULE Zu Beginn des neuen Schuljahres sind auch die meisten Federmappen wieder frisch ausgerüstet mit Stiften, Füllhalter und Co. So macht Schule Spaß! Mit Pelikan kommt dabei sogar noch ergonomische Unterstützung ins Stiftetui! Denn die Pelikan Schulprodukte vereinen ergonomische, motorische und funktionale Aspekte, die die Entwicklung von Kindern insbesondere fördern. So erleichtert beispielsweise die griffix Schulschere vor allem Grundschulkindern das Schneiden und Basteln. Sie punktet durch leichtes Handling, besondere Stabilität, ihre ergonomische Form und ein

kindgerechtes Design. Weitere Features wie die robusten Klingen und das beschreibbare Namensschild begeistern zudem Kinder und Eltern gleichermaßen. Und auch die Lehrer sind überzeugt: 98 Prozent von 1.369 auf der Didacta 2017 befragten Pädagogen würden die ergonomische Schulschere weiterempfehlen, die in zwei beliebten Farbkombinationen für Rechts- und Linkshänder erhältlich ist! Mehr Infos gibt’s auf www.pelikan.com

MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen ein cooles Schulstarter-Set mit Qualitätsprodukten aus der Pelikan Welt! Darin enthalten sind jede Menge hochwertiger Pelikan Markenprodukte im Gesamtwert von rund 90 Euro wie der griffix Bleistift, der griffix Füllhalter, wasserfeste Wachsmaler, jede Menge tolle Stifte und natürlich die griffix Schulschere! Wir möchten wissen, welches Fach mag Ihr Kind in der Schule am liebsten? Schreiben Sie uns über das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Pelikan“! Einsendeschluss ist der 25. September 2017.

GIRL POWER Das Bild des „schwachen Geschlechts“ wird immer mehr abgelöst von dem des selbstbewussten und starken Mädchens. Filmcharaktere wie die der Katniss Aberdeen dienen dabei vielen als Vorbild. Kein Wunder also, dass die Spielzeugbranche mittlerweile auf Mädchen zugeschnittene Bögen auf den Markt bringt. Und auch der mathematisch-technische Zweig, der früher eher den Jungs vorbehalten war, wird immer mehr durch Produkte für Mädchen ergänzt. So können sie mit Hilfe der Apps und Puppen wie etwa von SmartGurlz die Grundlagen des Programmierens erlernen und durch Konstruktionsspielzeuge, wie durch die „INVENTOR Girl“-Serie von Engino, einen Einblick in die Welt der Ingenieure erhalten. Durch die Farben Lila, Rosa, Hellblau und Grün sind die Sachen zumeist perfekt auf Mädchen gemünzt.

TAUSCHMANIA — VOM SAMMELN UND TAUSCHEN Früher die „Diddl-Mania“ treiben neue und alte Sammeltrends Eltern immer noch an den Rand des Wahnsinns. Denn Sammeln ist weiterhin im Trend. Genauso wie das Tauschen. oder Yu-Gi-Oh, sind bei Kindern beliebt. Daneben bringen Firmen auch andere Sammelgegenstände auf den Markt, Autos oder kleine Figuren von Mattel gehören beispielsweise zu solchen „Mix and Match“-Produkten. Die in Wundertüten verkauften Figürchen lassen sich auf unterschiedlichste Art zusammenstecken und können so ihr Aussehen ändern. Passend dazu kann man auch Accessoires erwerben oder ganze Häuser. Mittlerweile werden sogar Tauschveranstaltungen von Vereinen oder Märkten veranstaltet. Stolz werden auf Schulhöfen und Spielplätzen die neuesten Errungenschaften gezeigt und doppelte eingetauscht. Vor allem Sammelkarten, wie Pokémon

DAS GUTE AN DER SAMMELWUT: Kinder erlernen bei den Verhandlungen, die dem Tausch vorausgehen, soziale Interaktion.

Die Nähe der Familie hilft heilen

›Mit Euro im Monat hilfst Du, dass ich im Krankenhaus nicht alleine bin!‹ Marlon, 4 Jahre

Marlon, Emilia, Juljan und Pauline haben gemeinsam, dass sie schon früh mit einer schweren Krankheit konfrontiert waren – der eigenen oder der eines Geschwisterkindes. Wie gut, dass sie und ihre Eltern in dieser belastenden Zeit zusammenbleiben konnten. Die Familien fanden in einem Ronald McDonald Haus ein Zuhause auf Zeit, während die kleinen Patienten in nahegelegenen Kliniken behandelt wurden.

›Mehr als Monate lang haben meine Eltern im Haus gewohnt.‹ Emilia, 5 Jahre

Schenken auch Sie den Familien heilende Nähe – mit nur 10 Euro im Monat. Die McDonald’s Kinderhilfe setzt sich seit 30 Jahren für die Gesundheit und das Wohlergehen schwer kranker Kinder in Deutschland ein. Die Stiftung betreibt bundesweit 22 Ronald McDonald Häuser in der Nähe von Kinderkliniken sowie 6 Ronald McDonald Oasen, in denen sich Familien direkt in der Klinik zurückziehen und geborgen fühlen können.

W er den Sie dau er Spen der u n d Helfen Sie deM rOna ld McdOna ld H auS leipZiG Mi T 10 eu rO iM MOnaT Stadt- und Kreissparkasse Leipzig IBAN DE81 8605 5592 1100 7758 00 BIC WELADE8LXXX Stichwort Kids und Co MeHr er fa Hr en: www.mdk.org/dauerspende 44

Kloster Michaelstein

›In Minuten konnten wir bei meinem Bruder im Krankenhaus sein.‹ Juljan, 4 Jahre

› Tage die Woche konnte meine Mama bei mir sein.‹ Pauline, 6 Jahre

Von Susann de Luca

KIDS und Co

Auto & Co.

Die Tücken des Herbstes Noch verheißen die warmen Tage schönstes Reise- und Ausflugswetter, doch schon bald wieder wird der Herbst seine raue Seite zeigen und dabei auf den Straßen für schwierige Witterungsverhältnisse sorgen. ein! Vergessen Sie dabei Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchte nicht. Die Nebelschlussleuchte ist auch am Tage, wenn die Sicht unter 50 m (= Abstand zwischen zwei Leitpfosten) beträgt, in Betrieb zu nehmen. • Nutzen Sie im Oktober die kostenlosen Lichttests in den Kfz-Werkstätten! • Beachten Sie mögliche Gefahren im Bereich von Wildwechseln! • Bei Pannen nach Möglichkeit nicht mit dem Fahrzeug auf der Fahrbahn stehenbleiben. Die Pannenstelle unverzüglich mit Warnblinkanlage und Warndreieck sichern und Warnweste nutzen (nach Möglichkeit auch die Mitfahrer)! Was viele Fahrzeughalter unterschätzen, ist, dass sich auf regennassen, überfrorenen und auch mit Laub bedeckten Fahrbahnen die Bremswege verlängern, gibt die Polizei zu bedenken und verdeutlicht: Die trübe Witterung, Nebel und insbesondere die tief stehende Sonne schränken die Sichtverhältnisse ein. Infolge dessen zählen ein zu geringer Abstand zum Vorausfahrenden und unangepasste Geschwindigkeit zu den häufigsten Fehlverhalten auf herbstlichen Straßen.

DAMIT SIE AUCH BEI HERBSTLICHEN VERHÄLTNISSEN SICHER MIT DEM AUTO AM GEWÜNSCHTEN ZIEL ANKOMMEN, RÄT DIE POLIZEI: • Passen Sie die Geschwindigkeit und den Abstand zum vorausfahrenden Fahrzeug entsprechend der jeweils herrschenden Straßen- und Sichtverhältnisse an! Als Faustregel gilt: »Je weniger Sicht, umso geringer das Tempo.« • Verringern Sie bei Nebel das Tempo und schalten Sie rechtzeitig die Beleuchtung

DER POLIZEITIPP FÜR FUSSGÄNGER UND RADFAHRER In der Herbstzeit kommt es gehäuft zu sogenannten „Dunkelheitsunfällen“, wobei das Problem nicht nur im „Sehen“, sondern gerade auch im „Gesehenwerden“ liegt. Insbesondere Fußgänger und Radfahrer sind bei Dunkelheit gefährdet. Deshalb ist für eine intakte Beleuchtung zu sorgen und das Fahrlicht rechtzeitig, also auch schon bei Dämmerung, einzuschalten. 

ERFÜLLT GRÖSSTE ANSPRÜCHE BIS INS KLEINSTE DETAIL. Der neue Mazda CX-5 vereint elegantes Fahrzeugdesign mit außergewöhnlichem Fahrspaß und beeindruckender Detail-Liebe. Einzigartiger Komfort der Fahrer und Fahrzeug verschmelzen lässt. DRIVE TOGETHER.

MAZDA AUTOHAUS GAIDA & FICHTLER GMBH Sommerfelder Straße 86 · 04316 Leipzig · Telefon: 0341 6598800 · www.gaida-fichtler.de

DER NEUE M{ZD{ CX-5

Die Tücken des Herbstes

Von Susann de Luca

KIDS und Co

Leckermäulchen

Schaurig-schöne Leckereien Hier kommen unsere Gerichte für hungrige kleine Monster, durstige Vampire und gefürchtete Gruselgeister, die sich damit gleichermaßen an die Halloweentafel locken lassen ...

VAMPIR-BURGER FÜR VIER VAMPIR-BURGER BRAUCHST DU: • 400 g gemischtes Hackfleisch • 1 mittelgroße Zwiebel • 1 Ei • ca. 2 EL Paniermehl • für die Würze: Salz und Pfeffer • etwas Öl • 4 Burger-Brötchen ZUTATEN FÜR DEN WEITEREN BELAG, JE NACH BELIEBEN UND DER DEKORATION DEINES VAMPIR-BURGERS: • 2-3 mittelgroße Tomaten • 4-5 kleine Gewürzgürkchen oder ein paar Scheiben von einer grünen Gurke • 4 Blätter Eisbergsalat • Tomaten-Ketchup und/oder Mayonnaise • 4 Scheiben Schmelzkäse und Zwiebelringe • ein paar Käsestückchen oder lange Mandelstifte • Mini-Mozzarella-Kugeln, Oliven und Zahnstocher

UND SO WIRD’S GEMACHT: Verknete das Hackfleisch mit dem Ei, etwas Paniermehl, kleingeschnittenen Zwiebelwürfeln sowie Salz und Pfeffer. Forme aus der Masse 4 gleichgroße, flache Burger-Frikadellen und brate diese in einer Pfanne in etwas Öl von jeder Seite etwa 4 bis 5 Minuten an.

die du mit Hilfe von Zahnstochern befestigst. Mit Mandelstiften oder Käsestückchen kannst du deinem Vampir-Burger noch ein paar Vampirzähne verpassen – und fertig ist der freundlich dreinblickende Halloweenschmaus.

Belege nun deinen Vampir-Burger ganz so, wie du ihn magst: Streiche auf beide Hälften deines Burgerbrötchens Ketchup und/ oder Mayo. Auf die untere Hälfte kommt zunächst ein Salatblatt vom Eisbergsalat, dann das knusprig gebratene Stück Hackfleisch, eine Scheibe Käse, darauf Tomaten- und Gurkenscheiben sowie Zwiebelringe. Setze anschließend die obere Burgerbrötchenhälfte auf deinen Burger und verziere ihn nun noch mit Augen aus Mini-Mozzarella-Kugeln und Olivenstückchen,

APFEL-SCHRECK Vitaminreicher Genuss kommt mit dem Apfelschreck auf die Festtafel! SO WIRD’S GEMACHT: Schneide mehrere große Apfelstücke aus einem Apfel, schnitze in die Stücke jeweils

Leckermäulchen

einen Mund, den du anschließend – ganz nach Belieben – mit Sonnenblumenkern- oder Mandelstift-Zähnen sowie einer Erdbeer- oder Himbeer-Zunge bestückst. Jetzt nur noch die lustigen Augen aus Marshmallows nicht vergessen – fertig ist der Apfelschreck!

SPINNEN-KNUSPERKEKSE ZUTATEN FÜR CA. 50 STÜCK: • 400 g Mehl • 250 g Rohrzucker • 300 g Butter • Nach Belieben: Butter-Vanille-Aroma SO WIRD’S GEMACHT: Aus allen Zutaten einen Knetteig herstellen, diesen in 3 cm dicke Rollen formen und für etwa 30 Minuten kaltstellen. Anschließend die Rollen in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden, und die Teigstücke auf ein mit Backpapier

ausgelegtes Backblech setzen, bei 200 Grad für etwa 12 Minuten goldbraun backen. Jetzt heißt es nur noch, jeweils zwei Kekse mit Schokolade zusammenbringen und mit Schokolinsen und farbigen Dekorstiften oder Kuvertüre verzieren. EXTRATIPP: Wer beim Plätzchenausbacken bereits die Schokolinsen-Spinnen mitbackt, erspart sich das spätere Aufkleben mit Kuvertüre beziehungsweise Zuckerguss.

KLEBRIG-SÜSSE MONSTER-MUFFINS Backt eure Lieblingsmuffins und verwandelt sie in kleine Monster-Snacks! Hier kommt unser Rezept für die wunderbar klebrig-süße Halloween-Backkreation: FÜR DAS GRUNDREZEPT FÜR CA. 15 MUFFINS BRAUCHST DU: • 125 g weiche Butter • 125 g Zucker • 1 Pck. Vanillezucker • 2 Eier • 200 g Mehl • 1/2 Pck. Backpulver • 1 kleine Tasse Milch Wer seine Monster-Muffins mit Füllung mag, kann gern noch Schokoladenstückchen, Beeren etc. hinzufügen. UND SO WIRD’S GEMACHT: Die Butter mit dem Zucker cremig schlagen, Vanillezucker dazugeben und alles

gut verrühren. Nun das Mehl mit dem Backpulver mischen und nach und nach – abwechselnd mit der Milch – in die Butter-Zucker-Mischung geben. Der Teig kann nun beliebig – beispielsweise mit Nüssen, Kakao, Nutella, Früchten usw. – verfeinert werden. Den Teig in Muffin-Förmchen geben und für ca. 10 Minuten bei 180 Grad im Ofen backen und anschließend auskühlen lassen. Jetzt geht’s an die monstermäßige Verzierung: Durch den mit grüne Lebensmittelfarbe eingefärbten Puderzucker bekommen die Muffins ihren perfekten zuckrigen Guss. Marshmallows in verschiedenen Größen sorgen für das Monster-Lächeln und die perfekten Monster-Augen!

HALLOWEEN-COCKTAILS-MIX Ob aus grünem Smoothie, mit Lebensmittelfarbe eingefärbter Selters oder deiner Lieblingslimonade – farbenfrohe Cocktails sind immer ein Hingucker! Wir empfehlen eine leckere Cocktailvariation aus Kirsch- und Bananensaft oder aus Naturjoghurt und Erdbeerfrüchten. Für

letzteres werden beide Zutaten schnell und einfach im Mixer zusammengemischt. Blutroter Zucker und grüner „Schleim“ – jeweils mit Dekorstiften oder mit Hilfe von Lebensmittelfarbe auf die Gläser aufgetragen – sorgen, wie auch die Gummitierschlangen, für einen weiteren Hingucker! Leckermäulchen

KIDS und Co

Schon gewusst Von Susann de Luca

HILFE IM HAUSHALT

Welche haushaltsnahen Dienstleistungen gibt es? Wer bietet Hilfe im Haushalt an? Was muss man bei der Beschäftigung einer Haushaltshilfe beachten? Diese Fragen beantwortet das Internetportal hilfe-im-haushalt.de. Ob Haushaltsreinigung oder Gartenarbeit – haushaltsnahe Dienstleistungen können Familien in ihrem Alltag entlasten und Freiräume schaffen. Das stärkt die partnerschaftliche Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Auch ältere Menschen können von einer professionellen Hilfe im Haushalt profitieren und ebenso Mütter, die bei ihrem beruflichen Wiedereinstieg so besser unterstützt werden können. Qualitativ gute und seriöse Angebote sind nicht immer auf Anhieb zu erkennen, aber besonders wichtig. Häufig bestehen auch Unsicherheiten in Bezug auf die korrekte Anmeldung oder eine faire und gerechte Bezahlung. Dazu informiert das Internetportal breitgefächert über Formen haushaltsnaher

Dienstleistungen sowie über arbeits-, versicherungs- und steuerrechtliche Aspekte, die es bei der Beauftragung oder Durchführung der Angebote zu beachten gilt.

DEUTSCHLAND NUR WENIG FAMILIENFREUNDLICH Wer allein für ein Kind sorgen muss, findet das hierzulande oft schwierig. Gerade einmal 47 Prozent aller alleinstehenden Eltern stimmen der Aussage zu, dass Deutschland ein familienfreundliches Land sei. Bei Eltern in einer festen Partnerschaft liegt der Wert mit 53 Prozent zwar etwas höher, doch auch in dieser Gruppe gibt es Vorbehalte. Voll und ganz stellen sich nur elf Prozent aller Befragten hinter die Aussage, dass die hiesigen Rahmenbedingungen die Entscheidung für eine Familie erleichtern. Das sind Ergebnisse der Umfrage „Junge Familien 2017“, für die im Auftrag einer gesetzlichen Krankenkasse 1.000 Bundesbürger mit mindestens einem Kind unter zehn Jahren repräsentativ befragt wurden. 86 Prozent aller Eltern geben in der Umfrage zu, dass ein Kind zu haben manchmal auch Stress bedeutet. Viele wünschen sich daher, dass die Rolle, die Eltern im Gemeinwesen spielen, angemessen gewürdigt wird. Der Trend geht leider in die gegensätzliche Richtung: 71 Prozent aller Eltern beklagen, dass der gesellschaftliche Stellenwert von Familie in den vergangenen zehn Jahren gesunken ist.

„OASIS“ RETTET KINDER VOR DEM HITZETOD Auch in diesem Sommer gab es wieder Meldungen über Kinder und Tiere, die in überhitzten Autos ums Leben gekommen sind. Trotz großer Aufklärung passiert es scheinbar immer wieder, dass Kinder im Sommer „nur kurz“ allein im Auto gelassen werden – oft mit dramatischen Folgen. Der gerade einmal zehnjährige Bishop Curry aus Texas hat nach einem solchen Vorfall in seiner Nachbarschaft die Idee zu einer wichtigen Erfindung: dem „Oasis“ – einer kleinen Rettungsbox, die, am Kindersitz befestigt, die Temperatur misst und kalte Luft ausstößt, sobald es im Auto zu heiß wird. Zudem sendet die Box auch einen Notruf an die Eltern und die Polizei. Derzeit sammelt der Schüler über eine Crowdfunding-Kampagne Geld für die Weiterentwicklung seiner Erfindung. Außerdem soll ein Unternehmen Interesse bekundet haben, „Oasis“ auf den Markt bringen zu wollen.

1 48

Schon gewusst

Große Einigkeit besteht zudem in der Ansicht, dass unsere Schulen ihr Potenzial noch nicht ausschöpfen. 89 Prozent aller Befragten fordern bessere Bildungsangebote und eine Ausbildung, die im internationalen Vergleich Bestand hat. Darin widerspiegelt sich die Sorge, dass die Arbeitsbedingungen für die nachrückende Generation schwieriger werden als in der Vergangenheit üblich.

KINDER WISSEN WENIG ÜBER MEERESSCHUTZ Kinder lieben das Meer – und doch gibt es Defizite beim Wissensstand in Sachen Meeresschutz. Das zeigt eine bundesweite Umfrage des Online-Marktforschers OmniQuest. In der von SEA LIFE in Auftrag gegebenen Studie wurden 300 Elternteile von Grundschulkindern zwischen sechs und zehn Jahren befragt. Zum Wissensstand ihrer Jüngsten befragt, gaben 44 Prozent der Befragten an, ihre Kinder wüssten wenig zum Thema Meeresschutz, beim Thema Wald taten das dagegen nur 16 Prozent. Interesse an der Unterwasserwelt ist bei den Kindern aber durchaus vorhanden. Über die Hälfte, genauer gesagt 55,7 Prozent der Elternteile, meinte, ihre Kinder hätten ein großes, 28 Prozent sogar ein sehr großes Interesse am Meer und seinen Bewohnern. In den Schulen würde dieses Interesse aber nur bedingt bedient. Fast die Hälfte der befragten Elternteile erklärte, ihre Kinder hätten bisher selten erzählt, in der Schule etwas über den Meeresschutz gelernt zu haben. 14,7 Prozent berichteten sogar, ihre Kinder hätten noch nie von einem solchen Unterrichtsinhalt erzählt. Dabei wünschen sich über 90 Prozent der Eltern eine entsprechende Bildung für ihre Kinder: 55,3 Prozent der Eltern ist es sogar wichtig.

LEHRREICHE UND SPANNENDE TAUCHGÄNGE: Botschafter der Meere wie die SEA LIFE Großaquarien setzen auf eine praxisnahe Wissensvermittlung und verbreiten auf spielerische und unterhaltsame Weise Begeisterung für die Lebewesen aller Gewässer, um damit auch schon bei den kleinsten Besuchern den Wunsch nach Erhaltung und Schutz des Lebensraums Meer zu wecken.

präsentiert

26.10.2017 Leipzig Gewandhaus

PETER PLATE & ULF LEO SOMMER PRÄSENTIEREN...

FULLTIME-JOB „MUTTER“ ENTSPRICHT EINEM JAHRESGEHALT VON 70.000 EURO! Der Online-Marktplatz starofservice.de hat den Fulltime-Service von Müttern untersucht und analysiert, welche Kosten wir für eine „Mutter aus dem Branchenbuch“ aufwenden müssten. Dafür wurden aus den realen Anfragen Mittelwerte errechnet, aus denen sich die theoretischen Gesamtkosten für alle Serviceleistungen ergeben. EIN AUSZUG AUS DEM ERGEBNIS: Geht man von einer Mutter mit Baby oder Kleinkinder/n aus, wird sie allein der Fürsorge und Erziehung wegen schon als Vollzeit-Nanny gebraucht – für durchschnittlich 25 Wochenstunden zu je acht Euro Stundenlohn. Zusätzlich verbringt eine Mutter im Schnitt zehn Wochenstunden mit Putzarbeiten. Für eine professionelle Reinigungskraft muss man in etwa 21 Euro pro Arbeitsstunde berechnen. Diese und viele weitere Leistungen würden in etwa Kosten von 210 Euro pro Woche entsprechen.

Das Magazin

Doch die Aufgaben beschränken sich beileibe nicht nur auf den Haushalt: Mütter werden auch als Berater in verschiedenen Lebensfragen gebraucht. Ein Personal Coach würde etwa 40 Euro pro Stunde kosten. Weitere Aktivitäten der Kinder, die Betreuung bei Ausflügen und ähnliches nehmen fünf Wochenstunden in Anspruch und würden als Serviceleistung 21 Euro pro Stunde kosten. Zudem kämen noch viele weitere Leistungen hinzu. Summa summarum würden alle Tätigkeiten ein Jahresgehalt von mindestens 70.000 Euro ergeben.

Mit den Hits aus allen vier Kinofilmen

DIE NR. 1 FAMILY SHOW GEHT WIEDER AUF TOUR WWW.BIBIUNDTINA-SHOW.DE | #BIBIUNDTINA

12.01.2018 Arena Leipzig

DER KOMPLETTE FILM LIVE MIT DEM MDR SINFONIEORCHESTER UNTER DER LEITUNG VON FRANK STROBEL 29.03.2018 Schon Leipzig gewusst Arena

www.eventim.de 0800 - 21 81 050 (gebührenfrei)

Von Antje Frenzel

Diese doofen Satzzeichen WarumsollteeseigentlichSatzzeichengebenesistdochvielleichterohnemankannschnellerschreibenundmussnichtaufdienervigenSatzzeichenachten Hä, was ist denn da los? Da ist ja überhaupt keine Pause zwischen den Wörtern, und Punkt und Komma gibt es auch nicht! So ungefähr wurde früher, vor über 3.000 Jahren, geschrieben. Dann wurde das erste Satzzeichen, nämlich das Leerzeichen, entwickelt. Mit Leerzeichen und ohne Punkt und Komma kann man zwar schneller schreiben und hätte es um einiges leichter im Deutschunterricht, aber schreibt den obigen Satz mit Leerzeichen, aber ohne Punkt und Komma, ab und lest ihn laut vor. Es ist gar nicht so einfach, zu unterschei-

den, wann man eine Pause machen muss und wie man die Sätze betont. Bis vor 1.200 Jahren hat man meist nicht für sich allein gelesen, sondern es wurde vorgelesen. Damit der Vorleser aber wusste, wann er innehalten musste, wurden die Satzzeichen erfunden, aber für deren Setzung gab es noch keine Regeln. Als dann immer mehr für sich selbst gelesen wurde, wurden auch die Texte komplizierter und die Satzzeichen gaben dem Text einen Sinn. Ein einfacher Satz, an dem ihr das nachempfinden könnt, ist beispielsweise

»Komm wir essen Opa“. Hm, was kann damit wohl gemeint sein? Soll man wirklich seinen Opa essen oder fordert man seinen Opa zum Essen auf? Der Sinn eines Satzes kann durch die falsche Zeichensetzung also auch ganz schön verändert werden. Später wurden dann richtige Regeln für die Zeichensetzung aufgestellt, nach denen ihr heute auch schreibt und eigentlich ist es doch gar nicht so schwer, oder?

Von Kirsten Kuhlenkamp

Gruselparty DEKOIDEEN Auf dieser Party gilt: Absolute Kostümpflicht! Hexen, Skelette und Co. sind willkommen! Deshalb auf den Einladungen, die man als Kürbis, Geisterschloss oder Gespenst gestalten kann, ausdrücklich die Kostümpflicht erwähnen! Bei der Deko nicht mit Gummispinnen, Fledermäusen, Spinnennetzen und Geistern geizen. ESSEN Eine gruselige Party verlangt natürlich auch nach gruseligen Snacks. Man kann leicht aus Wienern abgeschnittene Finger machen, indem man sie halbiert und eine Mandel als Fingernagel benutzt. Dann noch kurz in Ketchup eintauchen, so dass es gruselig blutig aussieht, und auf einem Teller anrichten. Gut macht sich auch ein Kürbiskuchen, auf den mit Glasur ein Spinnennetz aufgezeichnet wurde.

Schlauberger & Confetti

GRUSELSPIELE Gruselgeschichte Die Kinder setzen sich im Kreis auf den Boden. Das Licht wird gelöscht und als einzige Lichtquelle bleibt eine Taschenlampe. Nun fängt eines der Kinder an, eine Gruselgeschichte zu erzählen. Nach zwei Sätzen ist das nächste Kind dran und so weiter. Die Geschichte kann so lang werden, wie man möchte. Verzaubern Eines der Kinder ist der Zauberer und be-

kommt einen Zauberstab (z. B. eine Papprolle) und muss nun versuchen, alle durch eine Berührung zu verzaubern. Das verzauberte Kind muss daraufhin stehenbleiben und rufen: »Ich bin verzaubert!« Erlöst werden kann es, wenn ein nicht verzaubertes Kind durch seine Beine kriecht. Das Spiel geht so lange, bis nur noch ein Mitspieler übrig ist. Der wird dann der neue Zauberer.

KIDS und Co

Von Anna Diederichs

Kleiner Einstein

Der Flaschengeist DU BRAUCHST: • einen Würfel Hefe • einen Teelöffel Zucker • vier Teelöffel Mehl • 100 ml warmes Wasser • eine Flasche • einen Luftballon • eine mit warmem Wasser gefüllte Schüssel SO GEHT’S: In einer Flasche wird der Hefewürfel mit dem warmen Wasser, dem Zucker und dem Mehl verrührt, so dass keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Einfacher geht das Ganze, wenn die Masse zuerst in einer Schüssel angerührt und dann in die Flasche gefüllt wird. Über den Flaschenkopf wird dann ein Luftballon

gespannt. Dieser kann nach Wunsch mit einem Gesicht bemalt werden. Nun wird die Flasche in eine Schüssel mit warmem Wasser gestellt. Nach ein paar Minuten wird sich der Luftballon wie von selbst aufblasen und der Flaschengeist erwacht zum Leben! WIE FUNKTIONIERT ES? In der Hefe befindet sich der Hefepilz, der sich vom Zucker und Mehl ernährt. Dabei produziert die Hefe Kohlendioxid, so dass die Flüssigkeit zu schäumen beginnt. Es bilden sich Bläschen, die aufsteigen und schließlich den Luftballon aufblasen. So entsteht der Flaschengeist. Allerdings solltest du wachsam sein, so dass die Flasche nicht überläuft oder der Luftballon mit Hefe gefüllt wird!

KIDS und Co

Bastellieschen Von Susann de Luca

Auf zur Murmelsause ... Ob als Häuschen, Zirkus, Discothek oder gar im Brückendesign – ein Murmelspiel selber zu bauen macht großen Spaß und sorgt für noch mehr Spielfreude unter den Murmel-Rivalen! FÜR EIN BOGENHÄUSCHEN IM MODERNEN PALASTDESIGN BRAUCHST DU: • einen stabilen Karton • eine Schere • und je nach Gestaltungswunsch bunte Plakatmalfarben und einen Pinsel, Klebefolie oder andere Bastelmaterialien, die deinen Palast schmücken sollen SO GEHT’S: Zeichne auf der nach unten offenen Seite deines Karton unterschiedlich große Torbögen vor, die von der Größe her verschiedene Schwierigkeitsgrade für dein Murmelspiel

haben sollten. Bist du mit den Bogengrößen zufrieden, dann schneide deine Bogenkonstruktion vorsichtig mit der Schere aus. Anschließend geht’s an die Gestaltung. Bemale, beklebe und verziere deinen Murmelpalast ganz so, wie du möchtest. Jetzt nur noch die Punktzahlen über die Tore schreiben und schon kann die Murmelsause im eigenen Palast beginnen! Wir wünschen viel Spaß ;) Bastellieschen & Kleiner Einstein

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Kirsten Kuhlenkamp, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Steven Ritter, Theresa Brehm, Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs, Antje Frenzel

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954 Anzeige

Vielseitiger als gedacht Bahn fahren und Bonus sichern Ein Ticket Alles drin

Attraktive Rabatte bei 30 exklusiven „mittenrein reisen“-Partnern sichern. MDV-Einzelfahrkarte Jetzt Bonuscoupons herunterladen unter: bahn.de/mittenrein 52

Wassergut Canitz lädt am 17. Juni 2017 zum Hoffest ein

nur

8,80 Euro

KIDS und Co

Ausflüge & Co. Thüringen ENTDECKUNGSTOUR FÜR DIE FÜSSE

ABENTEUER AUF KOBOLDS SPUREN

Tasten mal nicht mit den Händen, sondern mit den Füßen – das ist angesagt beim Barfußwanderweg bei der Lohmühle in Georgenthal. Auf 800 Meter erfühlt man mit den Füßen verschiedene Untergründe, unter anderem auch eine kurze Schlammstrecke. Ein Riesenspaß für Jung und Alt! Anschließend werden die Füße wieder ordentlich gesäubert und es geht weiter auf Erkundungstour bei der Lohmühle. Zum Beispiel kann das Herdengeläut oder der Wasserspielplatz entdeckt werden. Oder die Familie macht sich auf, den Saurierpfad zu erkunden oder besucht das Traditionsmuseum in der Lohmühle. Das Museum ist Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.lohmuehle.info

Pumuckl kennt jeder. Pummpälz dagegen nur wenige. Es handelt sich dabei um einen kleinen und haarigen Kobold, der im Thüringer Wald sein Unwesen treibt. Zum Zeichen der Akzeptanz wurde ihm ein Weg gewidmet, der von der Wartburg in Eisenach nach Bad Salzungen führt. Entlang des Weges erfährt man viele Sagen rund um den Thüringer Wald und seine Berühmtheiten, genauso sieht man viele Skulpturen aus Holz, welche die Wanderung interessant und abwechslungsreich gestalten. Belohnt wird man mit einem fantastischen Ausblick. Die Wanderkarte kann über wanderweg@pummpaelz.de bestellt werden. Aber Vorsicht, dass euch Pummpälz nicht in den Nacken springt! www.pummpaelz.de

OH WIE LECKER!

KUNSTWERKE AUS WACHS

Im Museum der Stadt Großbreitenbach gibt es eine Abteilung rund um Klöße. Die thüringische Spezialität wird in verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Zum Beispiel sind über 35 hölzerne und metallene Holzpressen zu sehen. Verschiedene Rezepte, unter anderem auch das älteste Kloßrezept aus der Zeit um 1810, sind ausgestellt. Eine kleine Reise durch die Kloßgeschichte ist auch für einheimische Kloßliebhaber ein Erlebnis. Von der Kartoffel bis zum Kloß ist anschaulich das Thüringer „Nationalgericht“ gezeigt. Das Museum ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr und Samstag und Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet. www.stadt-grossbreitenbach.de

Ganz nach dänischem Vorbild kann man hier in der Kerzenvilla eigene Kerzenkunststücke erschaffen. Lass deiner Kreativität freien Lauf und behalte die Kerzen selbst oder verschenke sie weiter. Aus 12 unterschiedlichen Farben kannst du wählen und hast die Wahl, ob du deine Kerzen lieber ziehen oder gießen willst. Gezogene Kerzen kann man nach kurzer Trocknungszeit direkt mitnehmen, Gegossene Kerzen können erst am Folgetag abgeholt werden. Geöffnet ist die Werkstatt immer Mittwoch bis Sonntag 14 bis 19 Uhr. www.kerzenvilla.de

WILDEN TIEREN GANZ NAH Der alternative Bärenpark in Worbis in Nordthüringen bietet Besuchern die Möglichkeit, Bären und Wölfe in ihrer natürlichen Lebensumgebung zu beobachten. Das in Deutschland einzigartige Tierschutzprojekt betreut elf Bären und ein Wolfsrudel aus vormals nicht artgerechter Haltung. Die Lehrpfade sind mit Informationen zu den Tieren und zum Projekt versehen. Der Park beherbergt auch Waschbären, Sittiche und andere Haustierarten, die in einem Bauernhof betreut werden. Der Park ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.baer.de

Sachsen AUTOMOBILGESCHICHTE ERLEBEN Im August Horch Museum in Zwickau wird vom Trabant bis zum Volkswagen die Geschichte der Automobilindustrie ausgestellt. Über 80 Ausstellungsstücke sind in dem ehemaligen Gebäude des Audi-Werkes zu sehen. Das älteste Modell ist ein Phaeton aus dem Jahre 1911. Auch der Erfindergeist von August Horch findet seinen Platz. Einblicke in die Technologien der damaligen Zeit begeistern die großen und kleinen Auto-Fans. Das seit 1988 existierende Museum bietet viele Informationen und Anschauungsobjekte und

ist von Dienstag bis Sonntag von 09:30 bis 17 Uhr geöffnet. www.horch-museum.de

MIT VOLLDAMPF DURCH DAS ERZGEBIRGE Mit der Museumsbahn des Vereins Schönheide e. V. können Eisenbahnfreunde das Erzgebirge entdecken. Die 120 Jahre alte Bahn ist die älteste Schmalspurbahn Deutschlands und war damals mit 42 Kilometern die längste. Noch zwei weitere alte Eisenbahnen gehören zum Fuhrpark des Vereins. Mit viel Mühe haben die Vereinsmitglieder die Züge denkmalgerecht restauriert und betreiben sie zu bestimmten Fahrtagen. Im Bahnhof Schönweide können der Lokschuppen und das angrenzende Museum besichtigt werden. Historische Dokumente und Bücher rund um das Thema Eisenbahn sind dort ausgestellt. www.museumsbahn-schoenheide.de

ALLES ANDERE ALS STÖRRISCH Eseln wird oft Störrischkeit nachgesagt. Dabei können die vierbeinigen Lastenträger sich auch noch von einer ganz anderen Seite zeigen: Wie beispielswiese auf dem Eselshof Deutsch-Paulsdorf. Hier kann man erleben, das Esel nicht so stur sind, wie gerne behauptet wird. Kinder von 2 bis 14 Jahren können mit den Langohren spazieren gehen und auf ihnen reiten. Bei einer Kutschfahrt dürfen sie auch mal selbst die Zügel in die Hand nehmen. Des Weiteren warten auf dem Hof auch noch andere Tiere auf warmherzige Tierfreunde. Geöffnet hat der Hof Samstag, Sonn- und Feiertag und in den sächsischen Ferien von 10 bis 17 Uhr. Mittwoch, Donnerstag und Freitag nur nach vorheriger Absprache unter 035829 60181. www.eselhof.com

GLÜCK AUF! Die Geschichte des Bergbaus hautnah erleben kann man in dem Silberbergwerk Freiberg. Nach der Ausstattung mit Helm und Grubenjacke geht es hinab in 150 Meter Tiefe und auf zur Erkundung des Bergwerks unter der Führung von Fachpersonal. Der Untertagelehrpfad ist für Kinder ab 6 Jahren geeignet und beleuchtet neben der Geologie auch die Aspekte des Bergbaus. Der Untertagelehrpfad Freizeit & Co.

kann immer Mittwoch bis Freitag um 12:30 Uhr begangen werden. Zu beachten sind die Temperaturen um die 10°C. Darum bitte passende Kleidung mitbringen. www.silberbergwerk-freiberg.de

KLEIN, ABER OHO Ein Pferd so groß wie ein Hund? Ist den wenigsten bekannt und doch gibt es sie. Im Zoo der Minis in Aue kommen die Kleinen ganz groß raus, denn das Augenmerk dieses Zoos liegt auf den kleinen Vertretern einzelner Arten, die heute gerne mal übersehen werden. Im Streichelgehege kann man mit den Kleinen auf Tuchfühlung gehen und sie im wahrsten Sinne des Wortes begreifen. Zu sehen sind dabei nicht nur Exoten, sondern auch die kleinsten Haustierrassen, wie das Göttinger Minischwein oder das Minipony. Geöffnet ist die Welt der Minis im Sommer täglich 9 bis 18 Uhr. www.zooderminis.de

AUSGELASSEN SPIELEN Perfekt geeignet zum ausgelassenen Toben und Spielen ist der Kinderspielpark Kaltwasser. Hier ist für alle gesorgt, denn während die Älteren mit dem Motorboot fahren, sich auf dem Trampolin auspowern oder ihre Geschicklichkeit unter Beweis stellen, können die ganz Kleinen mit Oma und Opa Eisenbahn fahren. Oder man besucht mit ihnen die Babyspielanlage oder die ebenso beliebte Wasserfroschrutsche. Auch Ziegen warten auf sanfte Streicheleinheiten im Streichelgehege. Die Buckelpiste um den Monstertruck verspricht Action, Spannung und Spaß. Geöff-

net ist der Park im Sommer täglich von 10 bis 18 Uhr. www.kinderspielpark-kaltwasser.de

Berlin

spürbar. Der Baumkronenpfad ist täglich im Februar und März von 10 bis 16 Uhr und ab April von 10 bis 19 Uhr geöffnet. www.baumundzeit.de

FAHRT AUF SCHIENEN

SEELUFT SCHNUPPERN Egal in welcher Jahreszeit: Ausflüge an den See sind immer ein Erlebnis. Die malerische Gegend um den Straussee in Straußberg hat viel zu bieten für Wander- und Naturliebhaber. Aber auch die Stadt Strausberg ist einen Besuch wert. Die alte Stadtmauer, der Fischerkietz und das Heimatmuseum zeigen die Geschichte der Stadt. Eine Fahrt mit der Fähre über den See lohnt sich zusätzlich. Das klare Wasser lädt vor allem in den Sommermonaten zum Baden ein. Aber auch Bootstouren oder Ballonfahrten werden angeboten. Neben den vielen kulturellen Freizeitangeboten gibt es vor allem Möglichkeiten zum Entspannen. www.strausberg.de

HOCH ÜBER DEN WIPFELN Auf dem Gelände der ehemaligen Lungenheilstätten bei Beelitz ist ein 320 Meter langer Baumkronenpfad, der nur darauf wartet, erkundet zu werden. Über den Baumwipfeln in 20 Metern Höhe haben die Besucher nicht nur einen tollen Ausblick, sondern auch die Möglichkeit, in die Geschichte der Gegend einzutauchen. Der Baumkronenpfad ist Teil des Parks und bietet beste Sicht auf die denkmalgeschützten Gebäude. Der Zauber der ehemaligen Heilstätte ist noch immer

Sportbegeisterte können sich auf der Draisinenstrecke der ehemaligen Zugverbindung zwischen Fürstenberg/Havel und Templin austoben. Mit der Fahrrad-Draisine kann die 28 Kilometer lange Strecke erkundet werden. Dabei können besondere Ausblicke auf die umliegende Seenlandschaft genossen werden. Die Schienenfahrzeuge bieten eine schöne Ausflugsmöglichkeit, vor allem für Familien. An den zahlreichen Raststellen kann die Draisine einfach aus den Schienen gehoben werden und es ist Zeit für eine Pause. Informationen zur Buchung, der Strecke und weiteres rund um das Schienenerlebnis gibt es online unter: www.draisine.com

NATURSCHAUSPIEL GENIESSEN Unweit der turbulenten und quirligen Hauptstadt findet sich ein ruhiges Fleckchen Natur, in dem Großwildtiere und seltene ursprüngliche Haustierrassen ein Zuhause gefunden haben. Auf insgesamt sieben Kilometer langen Wanderwegen mit vielen Rast- und Picknickplätzen können Familien und Naturfreunde den Wildpark Schorfheide erkunden. Im Streichelgehege kann man mit den Ziegen auf Tuchfühlung gehen und der Abenteuerspielplatz lädt zum Toben ein. Der Park ist von 9 bis 19 Uhr geöffnet. www.wildpark-schorfheide.de

KIDS und Co

Ausstellungen & Co. Thüringen TIERISCHE AUSSTELLUNG Tierbegeisterte Besucher kommen in der Dauerausstellung „Tiere im Turm“ auf ihre Kosten. Auf 500 Quadratmeter lädt das interaktive Museum zum Bestaunen der Tierwelt ein. Viele verschiedene Arten können durch Tasten, Schauen und Hören entdeckt werden. Vor allem heimische Tierarten dürften das Interesse wecken. Natürlich können auch Arten von anderen Kontinenten und seltene Tiere erforscht werden. Mit Bildern, Artenbeschreibung und Präparaten kann Natur und Vielfalt bestaunt werden. Im Westturm des Schloss Friedenstein in Gotha findet die Ausstellung

Ausflüge & Co.

ihren Platz. Sie kann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besucht werden. www.stiftungfriedenstein.de/museum-der-natur

ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT In der Ausstellung „Olle DDR“ können Besucher einen Blick zurück in die vergangene Zeit der Deutschen Demokratischen Republik werfen. Erinnerungen an den damaligen Alltag auffrischen oder Gespräche der Eltern und Großeltern mal aus dem eigenen Blickwinkel betrachten, die Ausstellung in Apolda macht es möglich. Mit über 12.000 Exponaten wird thematisch das alltägliche Leben

in der DDR beleuchtet. Schulzeugnisse, technische Gegenstände und Anziehsachen sind zu finden, aber natürlich darf auch das Sandmännchen nicht fehlen. Die Dauerausstellung ist von 10 bis 18 Uhr dienstags bis sonntags zu bestaunen. www.olle-ddr.de

DEN STERNEN GANZ NAH Was ist ein Planetarium? In einem Planetarium kann man unabhängig von Zeit und Witterung den Lauf der Sterne verfolgen. Denn mit Hilfe eines Projektors wird der Sternenhimmel an die Innenkuppel gebracht. Im Zeiss-Planeta-

rium in Jena gibt es nicht nur Bildungsprogramme für Groß und Klein, wie „Das kleine 1x1 der Sterne“, wo die jungen Sternenforscher grundlegendes Wissen erwerben, sondern man kann auch täglich Unterhaltungsprogramme multimedial erleben. Das Planetarium kann Dienstag bis Donnerstag 10 bis 13.30 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Samstag 14 bis 20 Uhr und Sonntag 13 bis 18 Uhr besucht werden. www.planetarium-jena.de

Sachsen EINE REISE DURCH DEN ZIRKUS Majestätisch erhebt sich die Burg Scharfenstein im Erzgebirge und in ihr herrscht buntes Treiben: Über 5.000 Clowns, Artisten, Magier, Cowboys und Tiere, wie Elefanten und Pferde, haben sich in verschiedenen Manegen versammelt, um Groß und Klein zu erfreuen. Noch bis zum 4. März 2018 sind in der Sonderausstellung „PLAYMOBIL Zirkusgeschichte(n) – Sammlung Oliver Schaffer“ zahlreiche Schaulandschaften zu entdecken und zu bestaunen. An extra Spieltischen sind die Besucher dazu eingeladen, ihrer Fantasie freien Lauf zu lassen. Öffnungszeiten sind von April bis Oktober 10 bis 17.30 Uhr und von November bis März 10 bis 17 Uhr, immer Dienstag bis Sonntag. www.die-sehenswerten-drei.de

DAS ÄLTESTE SCHLOSS DEUTSCHLANDS Die Albrechtsburg in der Porzellanstadt Meißen gilt als Wahrzeichen der Region. Sie wurde früher vor allem auch als Porzellanmanufaktur genutzt, bis dort Wandmalereien und Geschichte ausgestellt wurde. In der Ausstellung „Trendsetter seit 1471 – Entdecken Sie das älteste Schloss Deutschlands“ können Besucher nun die interessante Geschichte des Schlosses entdecken. Viele historische Ausstellungsstücke werden gezeigt und durch die Medienstationen weiterführend erklärt. . Die Ausstellung ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. www.albrechtsburg-meissen.de

ZAUBER DER MATHEMATIK In Dresden wird Mathe erleb- und spürbar. Durch Spiele und selbst durchführbare Experimente bekommen die Kinder einen völlig neuen Zugang zu dem häufig eher sachlichen und als langweilig empfundenen Themenbereich der Zahlen und Formeln. So kann man anhand des Foucaultschen Pendels sehen, dass sich die Erde wirklich dreht, und mit den Eulerschen Linien experimentieren. Auch die ganz Kleinen werden nicht vernachlässigt und

haben im Epsilon Erlebnisland ihren eigenen Bereich bekommen, in dem sie an die Mathematik herangeführt werden. Das Erlebnisland Mathematik Dresden ist geöffnet Dienstag bis Freitag 9 bis 17 Uhr und Samstag, Sonn- und Feiertag 10 bis 18 Uhr. www.erlebnisland-mathematik.de

KOSMONAUTENFIEBER Wie ein echter Kosmonaut kannst du dich in Chemnitz fühlen. Sigmund Jähn nimmt dich mit auf eine Reise durch das Weltall. Bestehst du die Tests, die es braucht, um ins All zu fliegen? Beweise unter anderem deine Reaktionsgeschwindigkeit, dein Gleichgewicht und dein Wissen. Regelmäßig nimmt dich die Stammcrew mit auf einen simulierten Flug in das All. Alle Tests sind auf das jeweilige Alter des Kindes abgestimmt und können ab 6 Jahren absolviert werden. Das Kosmonautenzentrum „Sigmund Jähn“ im Chemnitzer Küchwaldpark hat immer Dienstag bis Freitag von 14 bis 17 Uhr und Sonntag 13 bis 17 Uhr geöffnet. www.kosmonautenzentrum.de

HIER SIND NACHWUCHSDETEKTIVE GEFRAGT! In der neuen Jahresausstellung „Das verrückte Welthotel“ im UNIKATUM Kindermuseum Leipzig werden die Besucher noch bis 20.08. aufgefordert, einen Kriminalfall zu lösen. Um das Ziel zu erreichen, durchsucht man sieben Hotelzimmer und das zugehörige Gepäck ihrer interkulturellen Bewohner. Sogar ein Außerirdischer ist zu Gast in dem Welthotel. Zu entdecken sind dabei auch die aufregenden Geschichten der einzelnen Personen. Die Ausstellung richtet sich an Kinder im Lesealter. Regulär geöffnet hat das Museum Dienstag bis Sonntag 14 bis 18 Uhr, an Feiertagen innerhalb der Woche 10 bis 18 Uhr. Bitte eigene Hausschuhe mitbringen, da im gesamten Museum Straßenschuhe nicht erlaubt sind. www.kindermuseum-unikatum.de

SACHSENS ROBIN HOOD Den Reichen nehmen und den Armen geben, das tat nicht nur Robin, sondern auch Johannes Karasek. Ihm und seinem bewegten Leben ist in Seifhennersdorf ein ganzes Museum gewidmet, in dem man abtaucht in die Zeit der Räuber und Schmuggler. Aber auch Einblicke in das Leben der Menschen Ende des 18. Jahrhunderts bekommt. Auf Wunsch führt einen sogar der Räuberhauptmann Karasek selbst durch die Museumsräume. Im Anschluss an den Museumsbesuch, das immer Dienstag bis Freitag 9 bis 12 Uhr und 13 bis 16:30 Uhr und Sonntag 12 bis 16:30 Uhr geöffnet hat, lohnt sich noch eine Wanderung auf Karaseks Lieblingsroute. www.karaseks-revier.de

Berlin FASZINATION PUPPENTHEATER Im Puppentheatermuseum können große und kleine Besucher die Geschichte des PuppenSchauspiels nachvollziehen. Viele verschiedene Höhepunkte in der Geschichte werden in der Ausstellung „Vom Volkstheater auf kleinen Bühnen zum modernen Figurentheater“ gezeigt. Außerdem erfahren die Besucher viel über die bedeutenden Personen, die sich für das Puppentheater eingesetzt haben. Als Beispiele zählen hier Hugo Genzel, Georg Deininger, Rita Ziegler oder Peter Steinmann. Von den Geschichten „Doktor Faust“ oder „Don Carlos“ bis zu den heutigen Neuumsetzungen finden sich Informationen und Anschauungsmaterial. Die Ausstellung befindet sich im Puppentheatermuseum im Stadtteil Neukölln und kann von Montag bis Freitag von 9 bis 15 Uhr und Sonntag von 11 bis 16 Uhr besucht werden. www.puppentheater-museum.de

BERLIN ENTDECKEN Knifflige Suchaufgaben und Rätselfragen bieten 45 Minuten Unterhaltung und Spannung pur bei der Familienführung „Ich sehe was, was du nicht siehst“ an jedem 1. und 3. Sonntag im Monat ab 14 Uhr des Märkischen Museums Berlin. Die gemeinsame Reise durch die Zeit führt mit außergewöhnlichen Objekten und Geschichten entlang der großen Prachtstraßen in Berlin. Anschließend wird die erstaunliche Welt der mechanischen Musikinstrumente vorgeführt. Für weitere Informationen ist die Infoline von Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr unter 030 24002162 zu erreichen. www.stadtmuseum.de

BERLIN ZEIGT ZÄHNE Ein ganz besonderes Ausstellungsstück befindet sich im Berliner Naturkundemuseum: ein Tyrannosaurus Rex. Eines der weltweit am besten erhaltenen Exemplare kann von Besuchern des Museums bestaunt werden. Viele Originalobjekte und Forschungen sind neben dem Skelett ausgestellt. Der Dinosaurier mit dem Namen Tristan Otto ist eine Attraktion im Museum, da der circa 15 Meter lange Schädel der vollständigste dieser Art ist. In der Ausstellung „Tristan – Berlin zeigt Zähne“ kann die Rarität im Naturkundemuseum bewundert werden. Besucher können den T. Rex Dienstag bis Freitag von 9:30 bis 18 Uhr sowie Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr bewundern. www.naturkundemuseum.berlin Die Ausstellungen und Ausflüge sind keine Empfehlung der Redaktion. Ausstellungen & Co.

Kurs und Co

KIDS und Co

Kurs und Co AQUA-KIDS Schwimmenlernen für Kinder von 3 bis 4 Jahren, Mi. 08:30-09:15 (06.09.-08.11.2017), Infos: Kur- und Freizeitbad Riff, Bad Lausick, Tel. 034345 7150

ARTISTIK ATELIER Artistikkurse ab 5 Jahren, Di. 17:15-18:30 (Schwarzlichttheater), Ort: Budde-Haus, Di. 15:00-16:15 (Tanz-Akrobatik, 1. bis 4. Klasse), Di. 18:15-19:45 (Tanz-Akrobatik, 5. Klasse), Mi. 16:30-18:00 (Einrad und Drahtseil), Ort: Kletterhalle, Infos: Artistik Schulprojekt e. V., E-Mail: team@artistik-schulprojekt.de

BIBOLINO, DIE LESEMAUS, LÄDT EIN

Mo. 16:00, 21.08. „So ein Ärger“, 04.09. Spielnachmittag für Kinder und Eltern, 18.09. Bilderbuchkino „Jim Knopf und der Scheinriese“, Mediothek Borna, Tel. 03433 201922

BREAKDANCE Di. 18:00-19:00 (ab 7 Jahren), Di. 19:00-20:00 (ab 12 Jahren), Der Anker, Tel. 0341 9128327

BREAKDANCE Do. 17:00 (ab 9 Jahren, mit Vorkenntnissen), Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

BUCHKINDER Di. bis Do. 15:30-17:30, Lindenauer Post, Fr. 15:30-17:30, Werkstatt Schulze-Delitzsch-Straße 16, Buchkinder Leipzig, Tel. 0341 2253742

COOLE SCHRIFT – GRAFFITI Di. 16:00-17:30 (ab 10 Jahren), Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

DANCE4FANS 7 bis 10 Jahre: Mo. 17:00-18:00, 7 bis 12 Jahre: Do. 16:00-17:00, 11 bis 13 Jahre: Mo. 18:00-19:00, Ort: Volksgartenstraße 55, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

DAS GENIE BEHERRSCHT DAS CHAOS Herbstferienangebot für Kinder im Grundschulalter, Mo. bis Fr. 09.10.-13.10.2017, Infos: Museum der bildenden Künste Leipzig, Tel. 0341 21699923

DIE BÜHNENSTÜRMER für Kinder von 6 bis 12 Jahren, die sich gern verkleiden, in fremde Rollen schlüpfen und sich eigene Geschichten ausdenken, erste Elemente des Theaterspielens werden ausprobiert, kleine Szenen entwickelt und span-

nende Geschichten erzählt, Mi. 15:30-16:30, Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

DRUMS ALIVE Trommeln auf Gymnastikbällen steckt voller motivierender Musik und steigert die physische als auch die mentale Fitness. Di. 19:3020:30 (für Fortgeschrittene), Fr. 17:30-18:15 (6 bis 10 Jahre mit Eltern), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

ELTERN-KIND-TURNEN Mo. 09:30-10:15 (1 bis 2 Jahre), Di. 15:15-16:00/17:15-18:00 (2 bis 3 Jahre), Mi. 15:15-16:00/16:1517:00/17:15-18:00 (2 bis 3 Jahre), Do. 15:15-16:00 (1 bis 2 Jahre), Fr. 16:0016:45 (3 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

ENGLISCH IM KINDERGARTEN/HORT für Kinder zwischen 3 und 10 Jahren, Termine auf Anfrage, Infos: Kinderenglisch Marion Frenk, Tel. 0341 9121580

ERSTE HILFE BEI SÄUGLINGSUND KLEINKINDUNFÄLLEN

kostenloser Vortrag mit Praxisseminar an 2 Terminen, Di. 09:30 (14.11.2017), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

Kurs und Co

Mi. 09:30-11:00 (06.09., 20.09.2017), Familienzentrum Lichtblick e. V., Tel. 0341 3542848

ESSEN WIE DIE GROSSEN Praxisseminar zur Ernährung von Kleinkindern, Mi. 09:30-11:00 (15.11.2017), Familienzentrum Lichtblick e. V., Tel. 0341 3542848

FAMILIENSPORT Sa. 09:15-10:00 (1 bis 6 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

ab 6 Jahren, Mo. bis Fr. 09:00-15:00 (02.06.10, 09.13.10.2017), Ort: Artistikhalle, Infos: Artistik Schulprojekt e. V., E-Mail: team@artistik-schulprojekt.de

HIER SPIELT DIE MUSIK! Herbstferienangebot für Kinder im Grundschulalter, Mo. bis Fr. 09.10.-13.10.2017, Infos: Museum der bildenden Künste Leipzig, Tel. 0341 21699923

KINDERCHOR DER OPER LEIPZIG

Hip-Hop für die Kleinsten, Do. 16:00-16:45 (4 bis 6 Jahre), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

FITNESS FOR KIDS

HOLZWERKSTATT

Mo. 18:00-19:00 (10 bis 13 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

Mo. 16:30 (ab 6 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

Kennenlernzeit für Mamas und Papas und ihre Babys bis 18 Monate, Mi. 09:30-11:00 (ab 25.10.2017), Infos: Familienzentrum “Müzel” Grünau, Tel. 0341 4128515

GEBURTSTAGSWERKSTATT Kindergeburtstag feiern mit Filzen, Papier schöpfen, Speckstein schnitzen, Schmuck gestalten und vielem mehr, Termine auf Anfrage, Landmanufaktur Leipzig, Tel. 0163 2455230

GESCHWISTERTURNEN Mo. & Do. 16:00-17:00 (3 bis 6 Jahre), Mo. & Do. 16:15-17:00 (1 bis 3 Jahre), Fr. 17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre), Fr. 17:15-18:00 (1 bis 3 Jahre), Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

GITARRENUNTERRICHT Di., Mi., Do. nach Vereinbarung, Infos: Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

GLASBLÄSEREI Di. bis Fr. nach Voranmeldung, Infos: Werk 2, Kochstr. 132, Tel. 0341 3080127

HERBSTFERIEN ARTISTIK CAMP Jonglage, Diabolo, Flower Sticks, Akrobatik, Einrad, Balancen,

Kurs und Co

KINDERBALLETT

Mo. 17:00-17:45 (5 bis 7 Jahre), Infos: comotus vita, Tel. 0341 87063522

Kampfkunst für die ganze Familie, Mo., Mi., Fr. 18:00, Sa. 11:00, Infos: Black-Belt-Center, Tel. 0341 9832550

FUN-BABY

Mo. 16:00-17:00 (ab 6 Jahren), Infos: Kreativitätswerkstatt Leipzig, Tel. 0341 5831287

HIPHOP FÜR KINDER

HIPHOP-PEL HASEN

Di. 16:00 (ab 8 Jahren), Do. 16:00 (ab 12 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

KINDERATELIER

Do. 16:00-16:45 (ab 6 Jahren, ohne Vorkenntnisse), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

FAMILIENSPORT ELTERN MIT KINDERN

FOTOKURS

Mi. & Do. 16:00-18:30 (10 bis 14 Jahre), Infos: Kulturwerkstatt KAOS, Tel. 0341 4803841

INFOABEND „SCHWANGERSCHAFT UND GEBURT“

Mi. 17:00-19:00 (06.09.2017), Ort: Sitzungssaal des Neuen Rathauses, Infos: Familieninfobüro, Tel. 0341 1232598

INTERKULTURELLER FAMILIENTREFF Do. 10:00-12:00, Infos: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ Plagwitz, E-Mail: interkulturell@muetterzentrum-leipzig.de

JAZZDANCE Di. 16:00 (ab 8 Jahren), Di. 17:30, Mi. 16:15 (ab 6 Jahren), Infos: Tanzstudio tendance, Tel. 0341 2219294

KANGATRAINING Mo. 09:00-10:00/10:15-11:15, Ort: Kawi Kids, Infos: Anne Handwerck, Tel. 0179 9317829

KERAMIKWERKSTATT – OFFENE WERKSTATT Mo. 15:00-20:00, Di. 17:00-19:00, Mi. 15:0020:30, Werk 2, Kochstr. 132, Tel. 0341 3080130

KICKS4KIDS Kampfkunst ab 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Orte: Schule Leipzig – Möckernsche Str. 5, Schule Groitzsch – Graf-Wiprecht-Str. 7, Schule Markkleeberg – Rathausstr. 31-35, Infos: Tel. 0341 9832550, www.kicks4kids.de

Mi. 15:15-16:00/16:15-17:00/17:15-18:00 (Opernmäuse, 4 bis 5 Jahre), Mo. 15:45-16:30 (Vorstufe Kinderchor, Jungen), Do. 15:4516:30 (Vorstufe Kinderchor, Mädchen), Mo. & Di. 15:15-16:45 (Mittelstufe Kinderchor), Di. & Do. 17:00-19:00 (Kinderchor), Infos: Oper Leipzig, Tel. 0341 1261461

KINDERMALKURS Mo., Mi., Do. & Fr. 16:00-17:30 (5 bis 16 Jahre), Infos: FarbLiebelei, Tel. 0341 2667848

KINDERSCHWIMMKURS Kinder ab 5 Jahren, die die Elemente des Brustschwimmens beherrschen, können hier das Brustschwimmen erlernen, Termine auf Anfrage, Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

KINDERSPORT Mo. 16:15 (1,5 bis 4 Jahre), Di. 16:15 (2 bis 6 Jahre), Di. & Do. 17:00 (3 bis 6 Jahre), Do. 16:15 (1,5 bis 3,5 Jahre), Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

KINDERTANZ Di. 17:00, Infos: Villa Rosental, Tel. 0341 9804059

KINDERTANZEN 4 bis 6 Jahre: Di. 15:00-15:50, Di. & Do. 16:0016:50, 7 bis 9 Jahre: Di. & Do. 17:00-17:50, ab 9 Jahren: Di. 16:00-16:50, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:00-16:50, 7 bis 9 Jahre: Do. 16:00-16:50, Ort: Tanzschule Plagwitz, Gießerstraße 12, 4 bis 6 Jahre: Mi. 16:00-16:50 (ab 10.05., 06.09.2017), Ort: Landgasthof „Gut Graßdorf“, Taucha, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

KINDERTISCHLEREI für Kinder zwischen 5 und 12 Jahren, auf Anfrage, Infos: Kindertischlerei Ronny Gohlke, Berliner Straße 77, Tel. 0160 93840744

KINDERATELIER

KINDERTURNEN

Mo. & Di. 14:00-16:30 (7 bis 10 Jahre),

Mo. 17:00-18:00 (3 bis 6 Jahre),

Mo. 17:00-18:00 (3 bis 4 Jahre), Di. 16:1517:00 (1 bis 3 Jahre), Di. 16:15-17:15/17:0018:00 (3 bis 6 Jahre), Mi. 16:00-17:00 (4 bis 5 Jahre), Mi. 17:00-18:00 (3 bis 5 Jahre), Sa. 11:00-12:00, Infos: Kindersport Purzelbaum, Tel. 0341 49690520

KUNST- UND EXPERIMENTIERWERKSTATT Di. 16:00 (ab 6 Jahren), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

MALERBILDER – BILDERMALER

Fr. 10:00-11:00 (4 bis 7 Monate), Infos: Stubenhocker Kindersport, Tel. 0341 26311157

Herbstferienangebot für Kinder im Grundschulalter, Mo., Mi., Do., Fr. 02.10.-06.10.2017, Museum der bildenden Künste Leipzig, Tel. 0341 21699923

KLASSISCHES BALLETT

MALZEIT FÜR KINDER

Mo. 16:45-17:45 (6 bis 10 Jahre), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

Mo. 16:30-17:45, Di. 16:45-18:00, Malund Zeichenschule Farbkreis, Markkleeberg, Tel. 034297 146555

KLAMMER, KISTE & CO. – KRABBELGRUPPE

KLAVIERUNTERRICHT für Kinder ab 6 Jahren, auf Anfrage, Klavierunterricht Schweder, Tel. 0341 2282692

KLEINKINDERTURNEN mit gezielten Übungen an Sportgeräten wird Kindern die Möglichkeit gegeben, sich selbst auszuprobieren und ihren Bewegungsdrang auszuleben, ab 1 Jahr: Mo., Mi., Fr. 09:4510:30, Di. 10:45-11:30, Do. 15:15-16:00; ab 2 Jahren: Mo. 15:15-16:00/17:00-17:45, Di. 09:45-10:30/15:15-16:00/17:00-17:45, Mi. 15:15-16:00/17:00-17:45, Do. 16:0016:45/17:00-17:45, Fr. 16:00-16:45; ab 3 Jahren: Mo. 16:00-16:45/17:00-17:45, Di. 15:15-16:00/17:00-17:45, Mi. 16:0016:45/17:00-17:45/17:45-18:30, Do. 15:1516:00/15:30-16:15/16:00-16:45/17:00-17:45, Fr. 15:15-16:00; ab 4 Jahren: Mo. 15:1516:15/16:15-17:15, Di. 16:00-16:45/17:3018:30/17:45-18:30, Mi. 16:15-17:15, Do. 15:15-16:15/17:30-18:30/17:45-18:30, Fr. 15:15-16:15, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

KLEX & KLAX Geschichten, Malen und Matschen ab 1,5 Jahren, Fr. 09:30-11:00, Infos: Familienzentrum Lichtblick e. V., Tel. 0341 3542848

MUSIKKARAWANE Mi. 15:30-16:15/16:30-17:15 (1 bis 4 Jahre mit Eltern), Infos: Familienzentrum „Treffpunkt Linde“ Plagwitz, E-Mail: interkulturell@muetterzentrum-leipzig.de

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG Singen, Tanzen, Theaterspiel, musikalische Spiele, Musikinstrumente kennenlernen, Übungen zu Rhythmus und Melodie, Mi. 16:30-17:00 (3 bis 4 Jahre), Mi. 17:0017:30 (5 bis 6 Jahre), Infos: Familienzentrum Paunsdorf, Tel. 0341 6897900

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG kindgerechte Sing-, Tanz- und Rhythmusspiele für Kinder zwischen 3 und 6 Jahren, Di. 09:30-10:15/16:00-16:45/17:00-17:45, Ort: Musikschule Geyserhaus, Mi. 16:00-16:45, Ort: Begegnungsstätte Wiederitzsch, Infos: Musikschule GeyserHaus, Tel. 0341 2236213

Was zählt, ist Ihr Kind! Mathe und Englisch für Vorschulkinder Ihr Kind …

NUG MUI Selbstverteidigungstraining für Kinder ab 4,5 Jahren, Mo. & Do. 17:00-18:00, Nug Mui, Tel. 0341 3524931

✔ erwirbt erste Kenntnisse in Mathematik und / oder Englisch. ✔ lernt, sich zu konzentrieren. ✔ befriedigt seinen Lernhunger.

KRABBELGRUPPE

OFFENE FILZWERKSTATT

✔ baut Lernkompetenz auf.

Di. 10:45-11:45 (ab 12 Monaten), Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

auf Anfrage, Landmanufaktur Kreuzau, Tel. 0163 2455230

✔ lernt kindgerecht das Lernen.

KREATIVER KINDERTANZ Mi. 17:00-17:45 (5 bis 8 Jahre), Do. 16:20-17:05 (4 bis 5 Jahre), Do. 17:15-18:00 (5 bis 6 Jahre), Infos: comotus vita, Tel. 0341 87063522

KREATIVER KINDERTANZ erste Erfahrungen mit Tanz durch Bewegungsspiele, angeleitete Improvisationen und Fantasiereisen, Gefühle und kleine Geschichten für Kinder von 3 bis 5 Jahren, Mo. 15:45-16:20, Mi. 15:30-16:15, Infos: Mühlstraße 14 e. V., Tel. 0341 9903600

PAPA-KIND-TURNEN in diesem Kurs können sich Papas mit ihren Sprösslingen austoben, Sa. 09:15-10:00 (2 Jahre), Sa. 10:00-11:00 (3 Jahre), Sa. 11:00-12:00 (4 bis 5 Jahre), Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

POLE-KIDS Akrobatik, Fitness und Tanz ab 6 Jahren, Mo. 15:45, Mo. & Mi. 17:00, Infos: SK-Sport, Tel. 0341 5290545

KUMON-Lerncenter Leipzig-Gohlis Dr. Sylvia Harms Lindenthaler Straße 15 04155 Leipzig

Tel. 0341. 92 79 93 31 leipzig-gohlis@kumonlerncenter.de

Mathe und Englisch

kumon.de

SCHACH FÜR KINDER Mo. 17:00-18:00, Ort: Haus Steinstraße, Infos: Schachclub Rote Rüben Leipzig e. V., Tel. 0163 7546822

möchten, jeder 1. Mi. im Monat 10:30-12:30, individuelle Beratungstermine: trageberatung@ lelo.bio, Infos: LeLo karli123®, Karl-LiebknechtStr. 123, Tel. 0341 3039516, www.lelo.bio

SCHAU MIR IN DIE AUGEN ...

TURNEN FÜR GESCHWISTERKINDER

Herbstferienangebot für Kinder im Grundschulalter, Mo., Mi., Do., Fr. 02.10.-06.10.2017, Infos: Museum der bildenden Künste Leipzig, Tel. 0341 21699923

Mo. 16:00-16:45 (1 bis 3 Jahre), Di. 15:1516:15 (2 bis 5 Jahre), Fr. 16:15-17:15 (3 bis 6 Jahre), Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

SCHWANGERENYOGA

TURNEN FÜR VORSCHULKINDER

Fr. 16:00-17:30, YogaHaus, Tel. 01577 1674749

Vorschulkinder werden besonders in Ausdauer und Sozialverhalten gefördert und lernen ein gesundes Verhalten von Ernährung und Bewegung, Mo. 17:30-18:30, Di. 16:15-17:15, Mi. 15:15-16:15/17:3018:30, Do. 16:15-17:15, Fr. 17:30-18:30, Infos: Springmäuschen Leipzig, Tel. 0341 8775017

SELBSTVERTEIDIGUNG ELTERN-KIND-KURS Fr. 16:30-18:00, Der Anker, Tel. 0341 9128327

SELBSTVERTEIDIGUNG MÄDCHEN/ JUNGE FRAUEN

Di. 17:00-18:00/18:30-20:00 (ab 12 Jahren), Infos: Halle 5 e. V., Tel. 0341 3055860

SPATZENCHOR für Kinder ab 6 Jahren bis zur 2. Klasse, Mo. 16:00-17:00, Ort: Petrischule, Do. 16:0017:00, Ort: Anna-Magdalena-Bach-Schule, Schola Cantorum Leipzig, Tel. 0341 2132116

SUPERSTAR(T) PROGRAM praktische und theoretische Grundlagen, um ein Instrument zu erlernen, auf Anfrage, Modern Music School, Tel. 0341 2603459

TAEKWONDO

WASSERSPASS Kinder von 3 bis 4 Jahren lernen in spielerischer Form, den Kopf unter Wasser zu halten und die Luft anzuhalten, Termine auf Anfrage, Infos: Fitness-Club FITNESS EXCLUSIV, Tel. 0341 3953303

TENNISCAMP

WING TZUN

für Anfänger und Fortgeschrittene ab 3 Jahren, Mo. bis Fr. 09:00-15:00, Termin: 09.13.10.2017, Ort: Sportpark Leipzig, Infos: Tennisschule und Akademie Mitteldeutschland, E-Mail: info@tennisschule-akademie.de

chinesische Kampfkunst und effektive Selbstverteidigung, Di. 16:00-17:15/17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Do. 17:15-18:30 (6 bis 11 Jahre), Chisao, Wachsmuthstr. 4, Tel. 0341 8709914

Mo. & Di. 15:30 (Theater für die Kleinsten, 3 bis 6 Jahre), Mi. 15:30 (Theaterkasper, 6 bis 9 Jahre), Do. 15:00 (Drama Queens, 10 bis 13 Jahre), Infos: Kinder- und JugendKulturWerkstatt JoJo, Tel. 0341 8775507

TRAGEWORKSHOP UND -BERATUNG für (werdende) Eltern, die ihr Kind gern im Tragetuch oder einer Tragehilfe tragen Kurs und Co

7 bis 12 Jahre: Di. 17:00-18:00, ab 13 Jahren: Di. & Do. 18:0019:00, Ort: Tanzschule Schönefeld, Volksgartenstraße 55, 7 bis 12 Jahre: Mo. 17:00-18:00, ab 13 Jahren: Mo. 18:00-19:00, Ort: Tanzschule Plagwitz, Gießerstraße 12, 8 bis 12 Jahre: Mi. 17:00-18:00 (ab 06.09.2017), Ort: Landgasthof „Gut Graßdorf“, Taucha, Infos: ADTV-Tanzschule Jörgens, Tel. 0341 2411075

koreanische Selbstverteidigung, 4 bis 6 Jahre: Di. & Fr. 16:15-17:00; 7 bis 12 Jahre: Mo./Di./Do./Fr. 17:00-17:45; Familien: Mo./Mi./Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:0012:00; ab 13 Jahren: Mo. bis Fr. 18:00-18:45, Sa. 11:00-12:00, in den Ferien andere Zeiten, Infos: Traditional Taekwon-Do Black Belt Center Leipzig, Tel. 0341 9832550, www.black-belt-center.de

THEATERKURSE

VIDEOCLIPTANZEN

WING TSJUN Sa. 11:30-13:00, Infos: Soziokulturelles Zentrum „Die VILLA“, Tel. 0172 3558185

WUNDERWELT Kinder können nach Herzenslust drucken, schneiden, gestalten, formen und an der Staffelei malen, Mo. 15:30-16:30, Haus Steinstr., E-Mail: franziska.herold@haus-steinstrasse.de

YOGA FÜR KIDS & TEENS Mi. 16:30-17:30, Infos: YogaHaus, Tel. 01577 1674749

Hier turnen Kinder von 0 bis 6

Drums alive©: Fetzige Musik gibt den Takt vor, um auf bunten Gymnastikbällen zu trommeln

Viele Aktionen zu Musik, Spiel und Sport

Wo Purzel nicht nur richtig Purzeln lernen Ein buntes Fest drinnen & draußen - so lautet das Motto des diesjährigen Hoffests am 16. September

Das Hoffest am SA 16. September bei den Springmäuschen hat Tradition. Bereits zum 12. Mal laden wir zum bunten Familienfest ein. Wir freuen uns wieder auf den Kinderliedermacher Reinhard Horn wie auch auf die erstmaligen Akteure, den Sprachspatz und die Nähmädels von Print4kids. Ihre KIDS und Co-Redaktion Hier turnen Kinder von 0 bis 6 Gleich um die Ecke des Alten Messegeländes bietet Karin Wönckhaus über 50 altersgerechte Kindersportkurse pro Woche, angefangen von Babygymnastik bis hin zum Vorschulturnen, auch spezielle Familien- und Geschwisterkurse gibt es. Die KinderTurnBar bietet Platz zum Verweilen und der große Garten allerlei Anregungen zum Klettern, Hüpfen, Balancieren oder einfach zum Ausruhen.

Kindermitmachkonzert In diesem Jahr gastiert Reinhard Horn und seinen Turnzwergen zum open-air-Kinderkonzert. Hier darf wieder gemeinsam gehüpft, gereckt und gestreckt, gesungen, getanzt und gelacht werden. In seinem Gepäck hat er bewährte Spiel- und Bewegungslieder wie „Schlupp, der kleine Frosch“, „Die vier Räuber“ und natürlich den Springmäuschen-Song. Sportlich geht es bei Karin zu: Bewegungsbaustellen im Hof und in den Sporträumen. Und Yngo wünscht mit vielen Trommelrhythmen einen klangvollen Tag. Der Fantasie sind dabei keine Grenzen gesetzt. Eine abenteuerliche Reise einer Kasperpuppe entführt die Kleinen beim Puppenspiel "Einfach weggeworfen".

Im Kochbus: Alles Gute aus der Knolle Ein besonderer Höhepunkt wird der quietsch-grüne Kochbus, ein ausrangierter Berliner Doppelstockbus. Kartoffeln schälen, Zwiebeln und Möhren schneiden, Lauch und Sellerie einrühren und zu diesen gewürzten Dips leckere Pellkartoffeln kochen, so lernen die Kids aus naturbelassenen Zutaten selbst zu kochen. „Das ist nicht nur gesund, sondern macht auch Spaß“, bescheinigt uns vorab Martin Schneider, passionierter Koch und Kochbusfahrer.

Das Kinderbewegungsland in der Kregelstraße 6 ist gut mit Straßenbahn oder Bus (Haltestelle Altes Messegelände) oder mit der S-Bahn (Völkerschlachtdenkmal) erreichbar, von dort sind es nur noch einige Schritte zu Fuß.

Aus dem Festprogramm:

16. SEPT

1030

Mitmachkonzert

1130 1530 1230 1500 12 00 14 00 15 30 bis

Kochbus

Puppenspiel

Familienbäckerei

Trommelkonzert

KIDS und Co

Veranstaltungen

Spielzeit 2017 /18

Veranstaltungen in Sachsen Wochenende, 11. – 13. August FREITAG, 11. AUGUST

RINNZEKETE [4 plus] Nach Kurt Schwitters »Sonate in Urlauten« 19. August, 16 Uhr

MOMO

[8 plus] Von Michael Ende 27. August, 16 Uhr

Mit M FA ILIENSONNTAG ab 15 Uhr

EMIL UND DIE DETEKTIVE [8 plus] Nach Erich Kästner Mit Live-Musik 3. September, 16 Uhr

Infos & Karten 0341.486 60 16 www.tdjw.de

10:30 11:00 14:00 18:30 19:00 20:00

- Schuleingangswoche, ABCSchützen erhalten kostenfreien Eintritt, Elbe-Freizeitland, Königstein - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater, (auch 16:00), Friedenskirche, Leipzig Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See, Treff: VINETAAnleger auf der Magdeborner Halbinsel, Großpösna Kinder-Frei-Tag in den MitmachAusstellungen, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig 13. Sparkassen-Festungslauf, Festung, Königstein Nachts im SPIELEmuseum, Spielenacht, Chemnitz Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

11:00 14:00 15:00 15:00 16:00

- Schuleingangswoche, ABCSchützen erhalten kostenfreien Eintritt, Elbe-Freizeitland, Königstein - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Entdeckertage Bienen, Zoo, Leipzig - Westbesuch, Kultur- und Stadtteilfest, Bürgerbahnhof Plagwitz, Leipzig Laufmatten-Contest, Sommerbad Kleinzschocher, Leipzig Detektivspiel im „verrückten WELTHOTEL“, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Aladin und die Wunderlampe, mai hof puppentheater, Dresden Sommerfest, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz Rumpelstilzchen, Puppentheater,

SAMSTAG, 12. AUGUST

16:00 17:00 17:00 21:00

Sonnenhäusel im Großen Garten, Dresden Der kleine August, Zirkusmärchen ab 5 Jahren, Seebühne, Kriebstein Kreuzchorvesper, mit dem Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Der König der Schmuggler – Das Geheimnis des Pascherfriedel, Abenteuer, Waldbühne, Kurort Jonsdorf Die Sternschnuppennacht (Perseiden), ab 8 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg

10:30 11:00 11:00 12:00 14:00 16:00 16:00 16:00 17:00

- Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Entdeckertage Bienen, Zoo, Leipzig - Musiksommertag, Kur- und Konzertplatz, Oberbärenburg Dunkel ins Licht?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Enkelzeit: Mit dem Express durch den Orient, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Der Wettlauf von Hase und Igel, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Wildkatzentag für die ganze Familie, mit Quiz, Spielen und Informationen rund um die Wildkatze, Auwaldstation, Leipzig Familiensonntag in den MitmachAusstellungen mit Hofschatzsuche, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Der kleine August, Zirkusmärchen ab 5 Jahren, Seebühne, Kriebstein Die Sonne, Familienmusical ab 5 Jahren, Freizeitoase, Mortka Der Wettlauf zwischen dem Hasen und dem Igel, Figurentheater, Friedenskirche, Leipzig Der König der Schmuggler – Das Geheimnis des Pascherfriedel, Abenteuer, Waldbühne, Kurort Jonsdorf

SONNTAG, 13. AUGUST

FREITAG, 18. AUGUST 10:00 14:00 16:00 17:00 20:00 20:00

- Heizhausfest, Sächsisches Eisenbahnmuseum, Chemnitz - Sachsen Classic 2017, Rallye, Innenstadt, Chemnitz - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Spielend ins Wochenende, SPIELEmuseum, Chemnitz Der fliegende Koffer, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kinder-Frei-Tag in den MitmachAusstellungen, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Schön Hühnchen, schön Hähnchen … Das Waldhaus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Silberworkshop, Anmeldung unter ute.thieme@leipzig.de, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Benefizkonzert zugunsten des Ambulanten Kinder- und Jugendhospizdiensts Dresden, JohannStadthalle, Dresden Déjà-vu, Hypnoseshow,

22:00

Krystallpalast Varieté, Leipzig Beobachtungsabend, ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz

SAMSTAG, 19. AUGUST - Die Nacht im Klein-Erzgebirge, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Heizhausfest, Sächsisches Eisenbahnmuseum, Chemnitz - Sachsen Classic 2017, Rallye, Innenstadt, Chemnitz - Ritter, Drachen, Tod und Teufel, Burgfest, Schloss, Rochlitz 10:00 Spaßtag: kostenlose Nutzung von Walking-Bällen und Rutschkissen, WEBALU – Hallen- und Freibad, Werdau 10:00 Tag der offenen Tür, mit kostenlosen Probestunden in allen Kursen und Unterrichtsangeboten, Musikschule am Thomas-Mann Platz, Chemnitz 11:00 Sommerfest, AHORN Waldhotel, Schellerhau 14:00 Detektivspiel im „verrückten

14:00 15:00 15:00 16:00 16:00 17:00

WELTHOTEL“, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Schneeweißchen und Rosenrot, Märchen ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Trödelmarkt, Lene-VoigtPark, Leipzig Aschenputtel, mai hof puppentheater, Dresden Schön Hühnchen, schön Hähnchen … Das Waldhaus, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Rinnzekete, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kreuzchorvesper, mit dem Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden

10:00 10:00

- Heizhausfest, Sächsisches Eisenbahnmuseum, Chemnitz - Schlösser- & Burgenfahrt für Oldtimerfahrzeuge, Schloss, Augustusburg - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Bienen- und Schmetterlingstag, Tiergarten, Delitzsch Reise in die Geschichte der

SONNTAG, 20. AUGUST

Reise-Gebäck nach meinem Geschmack

Wochenende, 18. – 20. August

www. dr-quendt.de

Veranstaltungen in Sachsen

10:30 11:00 11:00 11:00 14:00 14:00

Leipziger Bimmel, Historischer Straßenbahnhof Möckern (Straßenbahnmuseum), Leipzig Dunkel ins Licht?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Schritt! Trab! Galopp!, „Ritt“ durch die Ausstellung auf der Suche nach Pferdemotiven, mit Steckenpferd selber fertigen, ab 6 Jahren, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig Rotkäppchen, ab 4 Jahren, Puppentheater Rehefelder Straße, Dresden Der fliegende Koffer, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Familiensonntag in den Mitmachausstellungen mit Hofschatzsuche, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Ronja Räubertochter, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf

Wochenende, 25. – 27. August FREITAG, 25. AUGUST

- Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

10:00 10:30 13:00 14:00 17:00 17:30 20:00 20:00

- Märchenfilm-Festival „fabulix“, Annaberg-Buchholz Die große Wörterfabrik, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf Peer und die Trollprinzessin, Puppentheater ab 6 Jahren, Grundschule, Frankenthal Kinder-Frei-Tag im Kindermuseum mit Hofgarten, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Buchsommer-Abschlussparty, für Buchsommer-Mitglieder und Freunde, Mediothek Borna, Martin-Luther-Platz 9, Borna Sommerfest Adoptiveltern, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig Heiter und so weiter, Kabarett, Leipziger Funzel, Leipzig

- Stadtfest, Innenstadt, Chemnitz - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

SAMSTAG, 26. AUGUST

Veranstaltungen in Sachsen

09:00 13:00 14:00 14:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:00 16:30 17:30

- Märchenfilm-Festival „fabulix“, Annaberg-Buchholz Kindersachenflohmarkt, Soziokulturelles Zentrum Querbeet, Chemnitz Asia-Day, Familienzentrum „Müzel“ Grünau, Leipzig Tag der offenen Tür im Freien Musikverein Paukenschlag, Fontane-Center, Dresden Schneeweißchen und Rosenrot, Märchen ab 5 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Robin Hood Junior, Musical, Albrechtsburg, Meißen Nacht der Schlösser – „Rochsburg zauberhaft“, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg Der kleine August, Zirkusmärchen ab 5 Jahren, Seebühne, Kriebstein Der fliegende Koffer, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Peterchens Mondfahrt, ab 4 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Konzert für Kinder zur Ausstellungseröffnung „Luther Denk mal!“, im Rahmen des Lutherfestes Borna, Stadtkirche, Borna „Kohlenmesse Wendler“, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Anzeige

SONNTAG, 27. AUGUST 10:30 11:00 14:00 14:00 14:30 15:00 15:00 16:00

- Stadtfest, Innenstadt, Chemnitz - Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Märchenfilm-Festival „fabulix“, Annaberg-Buchholz Dunkel ins Licht?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der Schuster und die Wichtelmänner, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Familiensonntag im Kindermuseum mit Hofschatzsuche, UNIKATUM Kindermuseum, Leipzig Kometen – kosmische Vagabunden, ab 12 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Erlebnisführung: Auf Schatzsuche im Bergwerk, ab 6 Jahren, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Die wahre Geschichte der Biene M., mai hof puppentheater, Dresden Die goldene Gans oder Was wirklich kleben bleibt, Märchen ab 6 Jahren, Felsenbühne, Kurort Rathen Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig

16:00 19:00

Ein Sternbild für Flappi, ab 5 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz Wolfgang Amadeus Mozart: Die Zauberflöte, mit Solisten des Kreuzchors, Semperoper, Dresden

Wochenende, 1. – 3. September FREITAG, 1. SEPTEMBER 09:30 10:00 10:00 11:00 16:00 20:00

- Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Kasper Petruschka, ab 4 Jahren, Theater, Bautzen Der Bär, der nicht da war, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff, ab 12 Jahren, tjg., Dresden Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, Treff: VINETAAnleger auf der Magdeborner Halbinsel, Großpösna Rapunzel, Figurentheater, Friedenskirche, Leipzig-Gohlis Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER 10:00 10:00 10:00 14:00 15:00 15:00 15:00 15:00 16:00

- Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig Öffentliche Ballettprobe, Semperoper, Dresden Samstag mit Papa, abwechslungsreicher und kreativer Samstagvormittag mit Spielideen, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Familientag mit Musik und naturpädagogischen Bastelangeboten, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Die Geschichte vom kleinen Muck, Musiktheaterstück, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf Alles Lüge oder was? – Die Schwindeltour für Kinder (und Familien), Veranstalter: igeltour Dresden, Treff: Haupteingang Kreuzkirche, Dresden Die wahre Geschichte der Biene M., mai hof puppentheater, Dresden Der Wolf und die sieben Geißlein, ab 4 Jahren, Theater, Meißen Dornröschen, ab 4 Jahren,

18. HAUST & HOF-FES 2. September 2017 11:30 – 18:00 Uhr

Stargäste Geschwister Hofmann & Helene Fischer-Double

Brünner Straße 12 Leipzig-Grünau

& LipsiaCafe

Brünner Straße 12 | 04209 Leipzig Tel. 0341 415190 | www.wg-lipsia.de

Veranstaltungen in Sachsen

16:00 16:00 18:00

Puppentheater Sterntaler, Leipzig Reset, Kindertheaterprojekt ab 10 Jahren, Theatrium, Leipzig Der Bär, der nicht da war, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Schlamm oder Die Katastrophe von Heath Cliff, ab 12 Jahren, tjg., Dresden

10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 10:30 11:00 11:00 11:00 14:00 15:00 16:00 16:00 17:45

- Sommerrätselzeit „Wer den Taler nicht ehrt“, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Tiergarten-Safari, Delitzsch 1. Junges Konzert: Nun mach mal halblang, Kalender!, Theater, Görlitz Kindersachenflohmarkt, JohannStadthalle, Dresden Die kleine Raupe im Gefühlssalat, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Ronja Räubertochter, Naturtheater Greifensteine, Ehrenfriedersdorf Druckgrafik im emdebeka, emdebeka fämili, Museum der bildenden Künste, Leipzig Peter und der Wolf, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Die wahre Geschichte der Biene M., mai hof puppentheater, Dresden Dornröschen, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Und alles wegen Napoleon, Familienführung, Völkerschlachtdenkmal, Leipzig Gratis-Schnuppertag, Trommelschule- Yngo Gutmann, Kregelstr. 6, Leipzig Rapunzel, Figurentheater, Friedenskirche, Leipzig-Gohlis Reset, Kindertheaterprojekt ab 10 Jahren, Theatrium, Leipzig Herbstfest, fabi im VSP, Gemeinschaftsgarten Prohlis, Dresden

SONNTAG, 3. SEPTEMBER

Wochenende, 8. – 10. September FREITAG, 8. SEPTEMBER 09:30 09:30 10:00 10:00 11:00 17:00 19:00

- Motorradtreffen, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Testwoche LRS, Deutsch, Mathe, Fremdsprachen, Anmeldung unter 0341 5905926, Pädagogische Förderung Elke Haiger, Gohliser Str. 20, Leipzig Tischlein deck dich, ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen Thematisches Elternfrühstück, mit Anmeldung, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Peer und die Tollprinzessin, Puppentheater ab 6 Jahren, Ballhaus, Hochkirch Die süßesten Früchte, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, Treff: VINETAAnleger auf der Magdeborner Halbinsel, Großpösna Déjà-vu, Hypnoseshow, (auch 20:00), Krystallpalast Varieté, Leipzig Nachts im SPIELEmuseum, Spielenacht mit Pre-Opening Hanabi Benefiz-Spiel, SPIELEmuseum, Chemnitz

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER - Motorradtreffen, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan 10:00 Parkgeburtstag, mit tollen Überraschungen, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 ZwikkiFaxx, Kinderfest, Schwanenteichgelände, Zwickau 12:00 Rochsburger Rochade – Historisches Burgfest, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg 13:00 5 Jahre Stadt Land Spielt, Deutsches

15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 16:00 17:00 19:00 19:45

SPIELEmuseum, Chemnitz Kinderfest, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, mai hof puppentheater, Dresden Der Räuber Hotzenplotz, Theater ab 3 Jahren, Naturbühne, Maxen Schön Hühnchen, schön Hähnchen … Das Waldhaus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Familienplanetarium, Volkssternwarte, Drebach Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kreuzchorvesper, mit dem Dresdner Kreuzchor, Kreuzkirche, Dresden Das 14. Dresdner Taschenlampenkonzert, mit Rumpelstil, Boulevardtheater, Freilichtbühne Großer Garten, Dresden Pillnitzer Lichter – Familienführung nach Sonnenuntergang, Schloss & Park Pillnitz, Dresden

10:00 10:00 10:00 10:00 10:30 11:00 11:00

- Motorradtreffen, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan Erntedankfest, Karl-May-Museum, Radebeul 4. Bergbau- und Mineralienmarkt „Mineralia Montan“, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Grassi-Fest, Familienfest, Grassi Museen, Leipzig Die kleine Meerjungfrau, ab 3 Jahren, JohannStadthalle, Dresden Reise in die Fremde?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Fische & Süßer Brei, ab 2 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Rochsburger Rochade – Historisches Burgfest, Schloss Rochs-

SONNTAG, 10. SEPTEMBER

FINDE ES JETZT HERAUS! Buche ein kostenloses Musiktraining an deiner Modern Music School in Leipzig.

Musik ist

Lernen

Veranstaltungen in Sachsen

Anz_MMS_Leipzig_MusikistLernen_90x60.indd 1

Fon 0341 2603459 Windmühlenstraße 26 | 04107 Leipzig

www.ModernMusicSchool.com/leipzig

23.06.16 12:15

11:00 11:00 13:00 14:00 16:30

burg, Lunzenau OT Rochsburg Schön Hühnchen, schön Hähnchen … Das Waldhaus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Tag der offenen Tür, Theater, Görlitz 5 Jahre Stadt Land Spielt, Deutsches SPIELEmuseum, Chemnitz Sonderführungen anlässlich des Tages des offenen Denkmals, Anmeldung unter 0341 9690, Wasserversorgungsanlage Probstheida, Leipzig Cie. Freaks und Fremde: Geschwister Grimmig, Puppentheater, Schwesternhäuser, Kleinwelka

Wochenende, 15.– 17. September FREITAG, 15. SEPTEMBER 10:00 10:00 10:00 11:00 20:00

- Mittelalterspektakel, Burg Schönfels, Lichtentanne - Spielend ins Wochenende, SPIELEmuseum, Chemnitz Peter und der Wolf, Puppentheater ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen Tischlein deck dich, (auch 15:00), Christian-Weise-Bibliothek, Zittau Geschichten vom kleinen König, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Entdeckertour zur VINETA auf dem Störmthaler See, Treff: VINETAAnleger auf der Magdeborner Halbinsel, Großpösna Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 16. SEPTEMBER

- Prinzessinnen Party, Kinderspielvogtland, Grünbach/Vogtland - Spiel- und Märchennacht, Küchwald, Chemnitz - Museumsnacht, verschiedene

09:30 10:00 11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:30 19:00

Museen und Institutionen öffnen ab Abend ihre Türen, Dresden 555 Jahre Geising, Oktoberfest anlässlich des Stadtjubiläums, Eishalle „Gründelstadion“, Altenberg-Geising Hofgartenfest, FamilienErlebnisGarten, Kregelstraße 6, Leipzig Wo ist der Ton versteckt?, Festsaal im Coselpalais, Dresden Drei Haselnüsse für Aschenbrödel, Musical ab 5 Jahren, Konzertplatz Weißer Hirsch, Dresden Peter und der Wolf, Puppentheater ab 4 Jahren, Apollo, Görlitz Von der Maus Lilli, dem Kater Willy und der Schwalbe Tilli, mai hof puppentheater, Dresden Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Geschichten vom kleinen König, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Ein Zipfel Glück, generationsübergreifendes Theaterprojekt ab 10 Jahren, Theatrium, Leipzig Hans im Glück, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Star Dance Chemnitz, Prominenten-Tanzveranstaltung der Tanzschule Köhler-Schimmel, Stadthalle, Chemnitz

SONNTAG, 17. SEPTEMBER 10:00 10:00 10:00

- Wildparkfest, mit Ponyreiten Wildpark Osterzgebirge, Altenberg - Tierparkfest inkl. Red Panda Day, Naturschutz-Tierpark, Görlitz - Mittelalterspektakel, Burg Schönfels, Lichtentanne Apfel- und Pilzausstellung, Tiergarten, Delitzsch Hosenscheißer-Flohmarkt, Kohlrabizirkus, Leipzig 9. Dampftag rund um Sachsens

10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 15:00 15:00 16:00 16:00 16:30 19:00

größte Dampfmaschine, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Reise in die Fremde?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Geschichten vom kleinen König, ab 3 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 1. Familienkonzert – Wenn einer eine Reise tut, Malsaal, Zwickau phil. zu entdecken, mit Malte Arkona, ab 5 Jahren, Konzert der Dresdner Philharmonie, Kulturpalast, Dresden Pettersson und Findus, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 1. Junges Konzert, Theater, Zittau Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs, Puppentheater ab 4 Jahren, Theater, Plauen Ein Zipfel Glück, generationsübergreifendes Theaterprojekt ab 10 Jahren, Theatrium, Leipzig Das Pfirsichkind Momotaro, ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen Die Geschichte vom Mäuschen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Die Bremer Stadtmusikanten, Märchenmusical, König Albert Theater, Bad Elster

Wochenende, 22. – 24. September FREITAG, 22. SEPTEMBER

- modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Stadtfest, Altstadt, Grimma - 23. Radeberger Schlosskaspereien, Puppen- und Figurentheaterfestival mit vielfältigen Veranstaltungen, Schloss Klippenstein, Radeberg - KinderAbenteuerHotel, dreitägiges

DAS MÄRCHENHAFTE POPMUSICAL

T BES MILY FA

SHOW

17. MRZ 23. FEB

LEIPZIG HAUS AUENSEE HALLE/SAALE STEINTOR-VARIETE

TICKETS: eventim.de + tim-ticket.de

BERLIN

TEMPODROM

eventim.de + VVK

LOONA (Bailando) ALS FEE

Coupon ab einem Einkaufswert von 50 € im Ladengeschäft und Onlineshop, einmalig und nicht nachträglich einlösbar. Coupons nicht kombinierbar. Keine Barauszahlung. Gültig bis 31.12. 2017.

Veranstaltungen in Sachsen

Camp für Kinder von 8 bis 11 Jahren, Anmeldung unter 03571 974142, Hoyerswerda 09:30 Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau 10:00 Tischlein deck dich, ab 4 Jahren, Apollo, Görlitz 10:00 Youtube Kids, Musical b 6 Jahren, (auch 19:00), Theater, Meißen 10:00 Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz 18:00 Pinocchio, Premiere, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 20:00 Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystall palast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER 09:30 10:00 11:00 15:00 15:00 15:00 15:00 15:30 16:00 16:00 16:30 17:00

- modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Aktivtage im Saurierpark – Sicher durch den Herbst mit Bodo, Saurierpark, Bautzen - 40 Jahre Kindergarten „Glückskäfer“, Kinderfest mit Hüpfburg, Rollenrutsche, Filzwerkstatt, Cocktailbar für Kinder, „Glückskäfer“, Straße Usti nad Labem 119, Chemnitz - Prinzessin-Tag, Kinderfest für alle kleinen Prinzessinnen und Prinzen von 3 bis 10 Jahren mit ihren Eltern, Tanzschule Jörgens, Volksgartenstr. 55, Leipzig Wanderwochen „echt Erzgebirge“, Schloss, Schlettau Landmarkt, Schloss Rochsburg, Lunzenau OT Rochsburg Schiffsmodellschaufahren, Stausee Oberwald, Callenberg Peer und die Trollprinzessin, Puppentheater ab 6 Jahren, Apollo, Görlitz Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Rapunzel, mai hof puppentheater, Dresden Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz Ladsch und Bommel gehen ins Theater, Puppenspiel ab 4 Jahren, Landesbühnen Sachsen, Radebeul Familienplanetarium, Volkssternwarte, Drebach Schneeweißchen und Rosenrot, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Der Froschkönig, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig F. M. Bartholdy: Paulus, Konzert mit dem Dresdner Kreuzchor,

19:00 19:00

Kreuzkirche, Dresden Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz Musik am Turm, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge

10:00 10:00

- modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Stadtfest, Altstadt, Grimma - Aktivtage im Saurierpark – Sicher durch den Herbst mit Bodo, Saurierpark, Bautzen Pettersson und Findus – Ein Feuerwerk für den Fuchs, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau 255. Geburtstag von Karl Stülpner, mit Sonderführungen, Musik,

SONNTAG, 24. SEPTEMBER

14:00 14:30 15:00 16:00 16:00 16:30

Schwerkraft, ab 9 Jahren, Volkssternwarte, Drebach Tag der offenen Tür, Klärwerk Rosental, Leipzig Familien-Erlebnisführung „Grubenlampentour“, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Das tapfere Schneiderlein, Puppentheater ab 4 Jahren, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Pinocchio, ab 5 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Tischlein deck dich, ab 4 Jahren, Burgtheater, Bautzen Prinzessin Nimmersatt, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

Wochenende, 29. September – 1. Oktober FREITAG, 29. SEPTEMBER

10:30 10:30 11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 14:00

Vorträgen uvm., Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein Ente, Tod und Tulpe, poetisches Kindertheater mit Musik, Foyer im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz Reise in die Fremde?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Schneeweißchen und Rosenrot, ab 4 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig Rapunzel, mai hof puppentheater, Dresden JohannStädter Drachenfest, Elbwiesen am Johannstädter Fährgarten, Dresden Märchenstunde, Fritz Theater, Chemnitz Tag der offenen Semperoper 2017, Semperoper, Dresden Limbradur und die Magie der

10:30 11:00 19:00 19:30 20:00

- modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Grimmaer AIRlebnistage Heißluftballonspektakel, Muldewiesen Nerchau, Grimma - XXII. Herbst- und Weinfest, Radebeul - 22. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, CineStar in der Galerie Roter Turm, Chemnitz - 5. Pichmännel Oktoberfest, Messe, Dresden Momo, ab 7 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig Kleine Entdeckertour auf dem Störmthaler See, Treff: VINETAAnleger auf der Magdeborner Halbinsel, Großpösna Taschenlampenführung, für Kinder zwischen 5 und 10 Jahren, Anmeldung unter 035242 50435, Klosterpark Altzella, Nossen A-cappella-Konzert des Dresdner Kreuzchors, Stadtkirche, Hartha Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

- modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - 5. Pichmännel Oktoberfest, Messe, Dresden - Entdeckertage „Tiere bei Nacht“, Zoo, Leipzig - Grimmaer AIRlebnistage Heißluftballonspektakel, Muldewiesen Nerchau, Grimma

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER

- 22. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, CineStar in der Galerie Roter Turm, Chemnitz 09:30 Der Räuber Hotzenplotz, Theaterhaus Rudi, Dresden 11:00 Enkelzeit: Mit dem Express durch den Orient, Grassi Museum für Angewandte Kunst, Leipzig 15:00 Der Wolf und die sieben jungen Geißlein, ab 3 Jahren, Puppen theater Sterntaler, Leipzig 15:00 Knigge-Kurs: „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ – MEISSEN für Kids, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 16:00 Der Bär, der nicht da war, ab 4 Jahren, Theater der Jungen Welt, Leipzig 16:30 Peter und der Wolf, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 18:00 Taschenlampenkonzert, Freilichtbühne, Zwickau

SONNTAG, 1. OKTOBER

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - modell-hobby-spiel, Messe, Leipzig - Entdeckertage „Tiere bei Nacht“,

Zoo, Leipzig - 22. Internationales Filmfestival für Kinder und junges Publikum SCHLINGEL, CineStar in der Galerie Roter Turm, Chemnitz 09:30 Rätseltour, ab 6 Jahren, Treff: Tourist-Info-Büro, Altenberg 10:30 Die größten Kunstwerke, emdebeka fämili, Museum der bildenden Künste, Leipzig 11:00 Hosenscheißer-Flohmarkt, Messe, Chemnitz 11:00 König Drosselbart, ab 5 Jahren, Puppentheater Sterntaler, Leipzig 11:00 Der neugierige Thomas geht auf Weltraumreise, ab 6 Jahren, Volkssternwarte, Drebach 14:00 Drachenfest, Sportplatz Fremdiswalde, Grimma 15:00 Gratis-Schnuppertag, Trommelschule- Yngo Gutmann, Kregelstr. 6, Leipzig 15:00 Knigge-Kurs: „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ – MEISSEN für Kids, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 16:00 Führung durch „Wo kein Spiel, da kein Leben – die Spiele zu Luthers Zeiten“, Deutsches SPIELEmuseum, Chemnitz

16:00 16:30

Die Schneekönigin, Theaterstück ab 6 Jahren, Theater, Freiberg Lucie und Karl-Heinz, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

Herbstferien, 02. – 13. Oktober MONTAG, 2. OKTOBER 09:00 09:45

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - „Malerbilder – Bildermaler“ und „Schau mir in die Augen …“, zwei Herbstferienprogramme für Grundschulkinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig Artistik Camp, fünftägiges Camp für Kinder von 6 bis 15 Jahren, ohne Übernachtung, Veranstalter: Artistik Schulprojekt, Artistikhalle, Hohe Str. 9-13, Leipzig Familienparkführung: Dem Wasser auf der Spur, Schloss und Park Lichtenwalde, Niederwiesa OT Lichtenwalde

taube Anzeige "Nur das Beste" 90x128 vektor.indd 1Veranstaltungen

in Sachsen

21.02.17 09:47

10:30 14:00 16:00 19:00 19:00

Der Räuber Hotzenplotz, Kinderstück ab 5 Jahren, TiM, Zwickau Offene Werkstatt, Restlos-Halle, Leipzig Bibolino, die Lesemaus lädt ein: Bilderbuchkino „Jim Knopf und der Scheinriese“, Mediothek Borna, Martin-Luther-Platz 9, Borna Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Ein Sommernachtstraum, Ballett ab 10 Jahren, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

DIENSTAG, 3. OKTOBER – TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT 10:00 10:00 10:30 10:30 11:00

- Mit den Ziegen am Stausee Oberrabenstein, Veranstalter: Irrgarten der Sinne, Chemnitz - Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Maus-Türöffner-Tag, Kinder gehen auf Entdeckungsreise durchs Museum, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Offene Werkstatt, Restlos-Halle, Leipzig Ferienspaß für Königskinder: Geheimnissen auf der Spur, Barockschloss, Delitzsch Ente, Tod und Tulpe, poetisches Kindertheater mit Musik, Foyer im Opernhaus, Die Theater, Chemnitz Harnisch, Brustpanzer & Hundshelm, Familienführung, mit Voranmeldung, Burg Mildenstein, Leisnig

15:00 16:00 19:00 20:00

Der Räuber Hotzenplotz, Theaterhaus Rudi, Dresden Wie der Fuchs die Sonne entführte, ab 5 Jahren, Theater, Meißen Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

MITTWOCH, 4. OKTOBER

14:30 16:00 18:00 18:00

vom Weißen Gold“, Albrechtsburg, Meißen Ein Sternbild für Flappi, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg Wie der Fuchs die Sonne entführte, ab 5 Jahren, Theater, Meißen Kindermuseumsnacht, ab 5 Jahren, Karl-May-Museum, Radebeul Lichterwanderung mit der FFW Altenberg, Treff: Feuerwehrgerätehaus, Altenberg

09:30 10:00 10:00 11:00 11:00 14:00 14:00

- Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - „Malerbilder – Bildermaler“ und „Schau mir in die Augen …“, zwei Herbstferienprogramme für Grundschulkinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig Der Räuber Hotzenplotz, Theaterhaus Rudi, Dresden Langeweile im Lokschuppen, Puppentheater, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Eine Woche voller SAMStage, ab 6 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Kinderschlossführung, Barockschloss, Rammenau Familienführung: Der Zauber im Weinberg, ab 6 Jahren, Schloss Wackerbarth, Radebeul Mini-Workshop: Von der Schote zur Schokolade, mit Anmeldung, Schloss, Augustusburg Familienführung „Das Geheimnis

09:30 10:00 10:30 11:00 14:00

- Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - „Malerbilder – Bildermaler“ und „Schau mir in die Augen …“, zwei Herbstferienprogramme für Grundschulkinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig Nebel-Wanderung, ab 6 Jahren, Hotel Lugstein, Zinnwald-Georgenfeld Eine Woche voller SAMStage, ab 6 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Ferienspaß für Königskinder: Schatzsuche mit dem Schlossgeist Hugo, Barockschloss, Delitzsch Familienführung: Der Zauber im Weinberg, ab 6 Jahren, Schloss Wackerbarth, Radebeul Manege frei!, Rundgang für Kinder von 7 bis 11 Jahren, Burg Scharfenstein, Drebach OT Scharfenstein

DONNERSTAG, 5. OKTOBER

milienurlaub Exklusiver Fa milienzimmer iliensuiten & Fa peisekarten m Fa e m iti ar M · rs rants mit Kinde · Sieben Restau Kinderanimation mit · Piratenschiff der Ostsee assersport auf W er nd me · Spanne am gr -Verwöhnpro · Familien-SPA Familie für die ganze n ge n tu h ac n 3 Über

ab 564 EUR

Wir freuen uns auf Sie! Yachthafenresidenz Hohe Düne  Am Yachthafen 1  18119 Rostock-Warnemünde  Tel. 0381 / 50 400  Fax 0381 / 50 40 - 60 99  E-Mail info@yhd.de  www.hohe-düne.de

Veranstaltungen in Sachsen

Mini-Workshop: Von der Schote zur Schokolade, mit Anmeldung, Schloss, Augustusburg Ritterakademie: Was macht den Knappen zum Ritter?, Schloss, Nossen Buntes Märchencafé, mit Märchen und Geschichten aus aller Welt zu Mitmachen, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Kochabend in der Gesindeküche, Barockschloss, Rammenau Der Sternenhimmel im Herbst, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg

Wochenende, 6. – 8. Oktober FREITAG, 6. OKTOBER 09:30 10:00 16:00 16:00 19:00 20:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - „Malerbilder – Bildermaler“ und „Schau mir in die Augen …“, zwei Herbstferienprogramme für Grundschulkinder, Museum der bildenden Künste, Leipzig Bastel-Tour, ab 3 Jahren, Treff: Tourist-Info-Büro, Altenberg Eine Woche voller SAMStage, ab 6 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Froschkönig, Figurenschauspiel, Friedenskirche, Leipzig-Gohlis Trommelworkshop für Familien mit Kindern ab Grundschulalter, Familienzentrum Lichtblick, Markkleeberg Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

SAMSTAG, 7. OKTOBER 09:00 10:00 10:00 10:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Trödelmarkt, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig Samstag mit Papa, Salon im Konzert& Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Öffnungstag des Fernmeldemuseums, (letzter Einlass 14:30),

Fernmeldemuseum, Dresden 15:00 Alles Lüge oder was? – Die Schwindeltour für Kinder (und Familien), Veranstalter: igeltour Dresden, Treff: Haupteingang Kreuzkirche, Dresden 15:00 Mein Freund, das kleine Gruschel monster, mai hof puppentheater, Dresden 15:00 Knigge-Kurs: „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ – MEISSEN für Kids, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 16:00 Das Mädchen von weit weg, Schauspielhaus, Chemnitz 16:30 Clown Trampolini will zum Zirkus, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 19:30 Wonderful Town, Musical, Staatsoperette, Dresden

SONNTAG, 8. OKTOBER - Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig 10:00 Eine Woche voller SAMStage, ab 6 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau 10:30 Wildpark-Tour, Treff: Tourist Info-Büro, Altenberg 10:30 Ferienspaß für Königskinder: Geheimnissen auf der Spur, Barockschloss, Delitzsch 11:00 Der grüne Frosch, Puppentheater ab 4 Jahren, Kinderbuchladen Serifee, Leipzig 15:00 Familiennachmittag mit Yakari und „Großer Häuptling Kleiner Bär“ – Das Leben der Indianer, Trickfilm ansehen und Rundgang in der Ausstellung, ab 4 Jahren, Karl-May-Museum, Radebeul 15:00 Knigge-Kurs: „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ – MEISSEN für Kids, Porzellan-Manufaktur MEISSEN, Meißen 16:00 Das Mädchen von weit weg, Schau spielhaus, Die Theater, Chemnitz 16:00 Prinz Pommes, ab 7 Jahren, Fritz Theater, Chemnitz 16:30 Schneewittchen, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig 19:00 Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen

Bei uns könnt Ihr nicht nur über 200 lebensgroße Dinosaurier und eine einzigartige Pflanzenwelt bestaunen, sondern auch klettern, forschen, entdecken, spielen und Euch die Nerven kitzeln lassen. Ab 2017 startet Euer Urzeitabenteuer im gigantischen „Mitoseum“ mit einer Begegnung der besonderen Art. Anfang April – Anfang November täglich 9 – 18 Uhr Saurierpark 1, 02625 Bautzen OT Kleinwelka Telefon: 035935 3036 · www.saurierpark.de

facebook.de/saurierpark

MONTAG, 9. OKTOBER

- Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Halloweenirrgarten, Irrgarten

Kids-2017-07-LE

14:00 15:00 15:00 16:00 16:00

Bei Abgabe dieser Anzeige an der Kasse erhalten Sie Ihre EintrittsVeranstaltungen inkann Sachsen karte 10 % günstiger. Pro Coupon jeweils nur ein Rabatt eingelöst werden. Bereits reduzierte Eintrittspreise sind von einer weiteren Ermäßigung ausgeschlossen. Gültig in der Saison 2017.

09:00 09:00 09:00 10:00 14:00 17:00 19:00 19:30 21:00

der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Der tanzende Clown, dreitägiger Herbstferien-Workshop für Kinder von 8 bis 14 Jahren, Theaterhaus Rudi, Dresden Tennis-Herbstcamp, fünftägiger Tennis-Workshop ab 3 Jahren, Anmeldung unter 0152 31070799, Ort: Sportpark Leipzig, Tennisschule Akademie, Leipzig Artistik Camp, fünftägiges Camp für Kinder von 6 bis 15 Jahren, ohne Übernachtung, Veranstalter: Artistik Schulprojekt, Artistikhalle, Hohe Str. 9-13, Leipzig Prinz Pommes, ab 7 Jahren, Fritz Theater, Chemnitz Offene Werkstatt, Restlos-Halle, Leipzig Märchenstunde am Kamin, Barockschloss, Rammenau Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Best of: Teil 1 bis 6 im Schnellwaschgang, Boulevardtheater, Dresden Mitternachtsschlossführung, ab 8 Jahren, mit Voranmeldung, Schloss, Schlettau

09:30 10:00 13:00 14:30 15:00 19:30

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Das Mädchen von weit weg, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Offene Werkstatt, Restlos-Halle, Leipzig Luther Denk mal!, museumspädagogisches Angebot für Familien zum Thema Martin Luther und die Reformation, Anmeldung unter 03433 27860, Museum, Borna Dina und Dino in der Urzeit, ab 6 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg Im Bann der Pflanzen – Spürnasen auf Tour!, öffentliche Führung für Familien mit Kindern ab 5 Jahren, Museum für Naturkunde, Chemnitz Die Hexe Baba Jaga – Best of: Teil 1 bis 6 im Schnellwaschgang, Boulevardtheater, Dresden

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis

10:00 10:00 10:00 10:30 11:00 13:00 18:00 19:30 20:00

- Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Mein Freund, das kleine Gruschelmonster, mai hof puppentheater, Dresden „Und Göschen baute Kartoffeln an – Geschichten und Aktionen rund um den Erdapfel“, für Vorschul- und Schulkinder, Göschenhaus, Grimma Das tapfere Schneiderlein, Figurentheater, BiB, Freiberg Ferienspaß für Königskinder, (auch 13:30), Schloss Hartenfels, Torgau Familienführung: Der Zauber im Weinberg, ab 6 Jahren, Schloss Wackerbarth, Radebeul Ein Mutmachbrief, museumspädagogisches Angebot für Familien zum Thema Martin Luther und die Reformation, Anmeldung unter 03433 27860, Museum, Borna Kindermuseumsnacht, ab 5 Jahren, Karl-May-Museum, Radebeul Die Hexe Baba Jaga – Best of: Teil 1 bis 6 im Schnellwaschgang, Boulevardtheater, Dresden Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 10:30 11:00 11:00 13:00 18:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig Mein Freund, das kleine Gruschelmonster, mai hof puppentheater, Dresden Ferienspaß für Königskinder: Schatzsuche mit dem Schlossgeist, Barockschloss, Delitzsch Familienführung: Der Zauber im Weinberg, ab 6 Jahren, Schloss Wackerbarth, Radebeul Heute lassen wir die Puppen tanzen, Workshop zum Bau von Tuchmarionetten, Anmeldung unter 0371 2663525, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Ein Detektivspiel – Auf Luthers Spuren durch Borna, museumspädagogisches Angebot für Familien zum Thema Martin Luther und die Reformation, Anmeldung unter 03433 27860, Museum, Borna Der kleine Rabe Socke – alles erlaubt?, Hauptprobe, ab 4 Jahren,

DIENSTAG, 10. OKTOBER

MITTWOCH, 11. OKTOBER

Veranstaltungen in Sachsen

DONNERSTAG, 12. OKTOBER

Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau

Wochenende, 13. – 15. Oktober FREITAG, 13. OKTOBER 10:00 10:30 13:00 19:00 19:00 19:30

- Herbstferienprogramm, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Am Anfang war weiß, Objekttheater, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Ferienspaß für Königskinder: Hexerei und Aberglaube, Barockschloss, Delitzsch Katharine von Bora – Spuren im Landkreis Leipzig, museumspädagogisches Angebot für Familien zum Thema Martin Luther und die Reformation, Anmeldung unter 03433 27860, Museum, Borna Spuk von draußen, Fritz Theater, Chemnitz Taschenlampenexpedition, Albrechtsburg, Meißen Die Hexe Baba Jaga – Best of: Teil 1 bis 6 im Schnellwaschgang, Boulevardtheater, Dresden

- Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - Herbstferien – Bodo sammelt

SAMSTAG, 14. OKTOBER

11:00 15:00 16:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:00

Blätter, mit Basteln, Seifenblasenshow, Kinderschminken und Kinderdisco, Saurierpark, Bautzen Blechspielzeug in Aktion, Ausstellung, Gästehaus am Stausee Oberwald, Callenberg Trödelmarkt, Lene-Voigt-Park, Leipzig Spuk von draußen, Fritz Theater, Chemnitz Funzelführung für Kinder, Albrechtsburg, Meißen Nachts im SPIELEmuseum, Spielenacht, SPIELEmuseum, Chemnitz Emil und die Detektive, Musical für die ganze Familie, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz Taschenlampenführung, für Kinder von 5 bis 10 Jahren, Schloss, Nossen Die Hexe Baba Jaga – Best of: Teil 1 bis 6 im Schnellwaschgang, Boulevardtheater, Dresden

SONNTAG, 15. OKTOBER 10:00 10:00 10:30 10:30

- Herbstferienprogramm, Zoo, Leipzig - Herbstferien – Bodo sammelt Blätter, mit Basteln, Seifenblasenshow, Kinderschminken und Kinderdisco, Saurierpark, Bautzen 2. Junges Konzert, Theater, Görlitz Eine Kuh namens Lieselotte, Puppentheater ab 4 Jahren, JohannStadthalle, Dresden 11. Radcross und 1. Lauf zur Bioracer Cross Challenge, Stadtwald, Grimma 1. Familienkonzert: Hitze, Sturm und Wolkenbruch, Opernhaus,

10:30 11:00 16:00 16:00 16:30 17:30

Die Theater, Chemnitz Ferienspaß für Königskinder: Schatzsuche mit dem Schlossgeist, Barockschloss, Delitzsch Spuk von draußen, (auch 16:00), Fritz Theater, Chemnitz Nachtlichterfest, mit Laternenumzug, Musk und Stockbrotbacken Lene-Voigt-Park, Leipzig Der kleine Rabe Socke – alles erlaubt?, Premiere, ab 4 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Mikas Reise – Ein abenteuerlicher Ausflug auf den Bauernhof, ab 2 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig „Kohlenmesser Wendler“ führt durchs Museum, heiter-kurzweilige Führung, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge

Wochenende, 20. – 22. Oktober FREITAG, 20. OKTOBER 09:30 09:30 20:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Designer’s Open, Messe, Leipzig - Spielend ins Wochenende, SPIELEmuseum, Chemnitz Das Mädchen von weit weg, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Der kleine Rabe Socke – alles erlaubt?, ab 4 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Déjà-vu, Hypnoseshow, Krystallpalast Varieté, Leipzig Anzeige

Veranstaltungen in Sachsen

SAMSTAG, 21. OKTOBER 14:00 15:00 15:00 16:30 19:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Designer’s Open, Messe, Leipzig - Pyro Games 2017 – Faszination der Sinne, Messe, Dresden Familientag: Klingendes Schloss – Musik macht Freude, Schloss Klippenstein, Radeberg Kürbisfest, Schulbiologiezentrum, Leipzig Der Reggaehase Boooo und die rosa Monsterkrabbe, Kindermitmachkonzert ab 3 Jahren, JohannStadthalle, Dresden Ein Tag mit den Clowns Trampolini & Aladino: Wo ist denn die Socke hin?, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Emil und die Detektive, Musical für die ganze Familie, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

09:00 10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 14:30 15:00 16:30

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Designer’s Open, Messe, Leipzig Gratis Tobe-Tag, KinderBewegungsLand Springmäuschen, Leipzig Kleines Apfelfest, Veranstalter: Krystallpalast Varieté, Störmthaler See, Leipzig Kreise, Dreiecke und Quadrate?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Familienbäckerei: Leckereien im Herbst, FamilienErlebnisGarten, Kregelstraße 6, Leipzig Der Theaterfloh, Theater, Freiberg Peter und der Wolf/Jakub Flügelbunt, musikalische Märchen ab 6 Jahren, Semperoper, Dresden Familien-Erlebnisführung „Auf Schatzsuche im Bergwerk“, ab 6 Jahren, mit Voranmeldung, Bergbaumuseum, Oelsnitz/Erzgebirge 2. Junges Konzert, Theater, Zittau Rumpelstilzi, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

SONNTAG, 22. OKTOBER

Wochenende, 27. – 29. Oktober FREITAG, 27. OKTOBER 09:30 10:00

- Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Peter und der Wolf, Konzert der Dresdner Philharmonie, (auch 11:00), Kraftwerk Mitte, Dresden Tag des Pferdes für Kinder, Veranstaltungen in Sachsen

16:00 17:00 18:00 18:00

Messe, Chemnitz Cirque du Soleil: OVO, Arena, Leipzig Déjà-vu, Hypnoseshow, (auch 20:00), Krystallpalast Varieté, Leipzig Halloween mit Lampionumzug, Markt, Grimma Emil und die Detektive, Musical für die ganze Familie, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz

10:30 15:00 15:00 16:00 16:00 16:00 16:30

Ente, Tod und Tulpe, poetisches Kindertheater mit Musik, Opernhaus, Die Theater, Chemnitz Apassionata – Lichter der Welt, Show, SACHSENarena, Riesa Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden Cirque du Soleil: OVO, (auch 20:00), Arena, Leipzig Halloween & Lampionumzug, Spielplatz Pöhsig, Grimma Lucie und Karl-Heinz, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

SAMSTAG, 28. OKTOBER

SONNTAG, 29. OKTOBER 10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 13:00 14:00 15:00 15:00 16:00 16:30

- Herbstfest für ein Bärenherz, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis Der kleine Rabe Socke – alles erlaubt?, ab 4 Jahren, (auch 16:00), Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Kreise, Dreiecke und Quadrate?, emdebeka 4+, Museum der bildenden Künste, Leipzig Pittiplatsch und seine Freunde, Comödie, Dresden Das Waldhäuschen, mai hof puppentheater, Dresden Chemnitzer Puppenspielfest, Wasserschloss Klaffenbach, Chemnitz Cirque du Soleil: OVO, (auch 17:00), Arena, Leipzig Schneewitte, Musiktheater ab 7 Jahren, Semperoper, Dresden Apassionata – Lichter der Welt, Show, SACHSENarena, Riesa Peter und der Wolf, Konzert der Dresdner Philharmonie, (auch 16:30), Kraftwerk Mitte, Dresden Frerk, du Zwerg!, Puppentheater, Schauspielhaus, Die Theater, Chemnitz Der Wolf & die sieben Geißlein, ab 4 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig

DIENSTAG, 31. OKTOBER – REFORMATIONSTAG UND HALLOWEEN - Halloweenirrgarten, Irrgarten der Sinne, Kohren-Sahlis - Kürbisfest, Saisonabschluss, Miniaturpark Klein-Erzgebirge, Oederan - Halloween-Spektakel, Zoo, Leipzig 10:00 Saisonabschluss, Sonnenlandpark, Lichtenau 10:00 Reformationsfest, Altenberg-Lauenstein 11:00 Peter und der Wolf/Jakub Flügelbunt, musikalische Märchen ab 6 Jahren, Semperoper, Dresden 14:30 Spuk-Geister-Treffen, mit Fackelrundgang, Burg Scharfen stein, Drebach OT Scharfenstein 15:00 KiMuGi Theater: Pippi Langstrumpf auf den sieben Meeren, Neuberinhaus, Reichenbach

Wochenende, 3. – 5. November FREITAG, 3. NOVEMBER 09:30 18:00 20:00

- azubi- & studientage and more, Messe, Leipzig Der kleine Angsthase, ab 4 Jahren, Salon im Konzert- & Ballhaus „Neue Welt“, Zwickau Der Sternhimmel im November, ab 6 Jahren, Sternwarte, Schkeuditz La Fête – 20 Jahre Krystallpalast Varieté, Krystallpalast Varieté, Leipzig

10:00 10:00 10:00 10:00 10:00 15:00 16:30 17:00 18:00

- azubi- & studientage and more, Messe, Leipzig Tier-Paten-Tag, Tierpark, Hirschfeld Dance Vision Contest, Muldentalhalle, Grimma Start in die Wintersaison, Sonnenlandpark, Lichtenau Großer Second-Hand-Markt für Baby- und Kindersachen sowie Spielzeug, agra-Veranstaltungsgelände, Leipzig Feinkostflohmarkt, Feinkosthof, Karli 36, Leipzig Laternen- und Lichterfest, Tiergarten, Delitzsch Der Floh, ab 3 Jahren, Neues Schauspiel, Leipzig Unser Mond, ab 5 Jahren, Sternwarte Nordsachsen, Eilenburg Taschenlampenführung für Kinder, Klosterpark Altzella, Nossen

SAMSTAG, 4. NOVEMBER

Mein Tag

Mein Abenteuer Mein Resort

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genieĂ&#x;en!

® Foto: Frits Meyst

Von Steven Ritter & Susann de Luca

Wanderabenteuer Über Stock und Stein

Dass Wandern nicht nur schöne Natur, sondern auch zahlreiche Attraktionen und damit etwas für Groß und Klein zu bieten hat, beweisen zahlreiche Ausflugs- und Wanderwege. Einige, die nicht allzu weit von unserer Haustür entfernt liegen und zu einer Familientour einladen, haben wir hier zusammengestellt.

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

IN THÜRINGEN verbrachten Teile ihres Lebens im schönen Thüringen wie in Arnstadt und Ilmenau. Die 25 Kilometer des Wanderweges sollte man besser nicht unterschätzen, da auf der Tour zahlreiche Höhenmeter zurückgelegt werden. Auf dem Weg von Arnstadt nach Ilmenau muss man bereits auf den ersten Metern eine gehörige Steigung bewältigen, weshalb entsprechendes Schuhwerk und Trittsicherheit von Vorteil sind. Der Weg führt an zahlreichen Naturschutzgebieten und Aussichtstürmen vorbei, die einen herrlichen Blick über die Region erlauben. Auf der Wanderroute stößt man außerdem auf einige Bachdenkmäler, Goethe-Museen und die Überreste der alten Reinsburg, die bereits vor mehr als 700 Jahren zerstört worden sein soll. Ist man erst einmal an der „Dicken Eiche“ vorbeigelaufen und hat Oberpörlitz hinter sich gelassen, ist der Weg nach Ilmenau auch nicht mehr weit und man hat sein Ziel erreicht.

SaaleHorizontale

Dieser Wanderweg macht seinem Namen alle Ehre. Auf einer Länge von 71 Kilometern, verteilt auf 17 Etappen, weiß dieser Pfad mit einmaligen Aussichten auf die Universitätsstadt Jena zu bestechen. Besonders in der warmen Jahreszeit kann man dabei den Blick auf das grüne Saaletal genießen. Die Tour beginnt im Süden Jenas und führt auf den umliegenden Bergen gen Norden hin zum Carl-Zeiss-Platz in die Stadtmitte. Auf dem Weg dahin sieht man zahlreiche Burgruinen wie beispielsweise die Lobdeburg und die Kunitzburg. Mit der Besteigung des Jenzig hat man den höchsten der Berge erklommen und blickt auf die Stadt mit ihrer charakteristischen „Keksrolle“, den Jentower, hinab. Die Wanderung führt schließlich weiter nach Dornburg mit seinen drei berühmten Schlössern und weiter auf historischen Grund nach Jena/Auerstedt, wo Napoleon einst seine berühmte Schlacht geschlagen hat. Schließlich führt die SaaleHorizontale wieder hinein in die Stadt.

VERKEHRSANBINDUNG: Bus und Straßenbahn in der Nähe

SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel

RAST: ca. 20 Gaststätten auf dem Weg

LÄNGE: 25 Kilometer

ZU BEACHTEN: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit an manchen Etappen notwendig

DAUER: 2 Tage

WEITERE INFORMATIONEN: www.saalehorizontale.de

RAST: einige Rastpunkte auf dem Weg ZU BEACHTEN: geeignetes Schuhwerk aufgrund der Steigungen von Vorteil WEITERE INFORMATIONEN: www.arnstadt.de

Von Erfurt nach Gräfentonna

SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel LÄNGE: 71 Kilometer DAUER: 2 bis 3 Tage

VERKEHRSANBINDUNG: Bus, Bahnanbindung in Arnstadt und Ilmenau

Von Bach zu Goethe

Wie der Name schon verrät, ist man bei diesem Wanderweg zwei Berühmtheiten auf der Spur: Johann Sebastian Bach und Johann Wolfgang von Goethe. Beide

Beginnend in Erfurt und endend in Gräfentonna bietet dieser Wanderweg eine ausgewogene Mischung aus Kultur- und Naturerlebnis. Mit Erfurts Venedig und der berühmten Altstadt wirft man gleich zu Beginn seiner Tour einen Blick zurück in die Geschichte der Landeshauptstadt. Mit der Wanderung aus der Stadt begibt man sich Wanderabenteuer – über Stock und Stein

zunächst nach Kühnhausen, wo man bereits eine Rast an einem malerischen See machen kann. Doch auch die Schwellenburg ist hier einen ersten Ausflug wert. Der Name ist etwas trügerisch, denn es handelt sich dabei um eine Erhebung in der Landschaft, die seltene Pflanzen beherbergt. Weiter geht es von Tiefthal nach Friedrichsdorf und die Fahner Höhen hinauf. Dort kann man einen weiten Blick in das Thüringer Becken hinein genießen. Bei gutem Wetter sieht man sogar die umliegenden Erhebungen wie zum Beispiel die Schmücke, die Hainleite oder den Thüringer Wald. Besonders zur Zeit der Obstblüte versprüht das Gebiet um die Fahner Höhen, bei Gierstädt, seinen Charme, da es eines der Hauptobstanbaugebiete mit über einer Million Bäume ist. Auf dem weiteren Weg nach

Gräfentonna passiert man dann die „Weiße Hütte“, ein altes Forsthaus mit einer Quelle, die wohl nie versiegt. SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel LÄNGE: 43 Kilometer DAUER: 2 Tage VERKEHRSANBINDUNG: Zugverbindung Erfurt-Gräfentonna WEITERE INFORMATIONEN: www.fahner-hoehe.de

BERLIN UND BRANDENBURG Sutschketalwanderweg

Der Sutschketalwanderweg verbindet mit seinen knapp zehn Kilometern die Stadt Königs Wusterhausen mit der Gemeinde Bestensee, eine halbe Stunde Autofahrt südlich der Hauptstadt. Mit ihm kann man sich mal voll und ganz der Natur hingeben. Startet man am Bahnhof Königs Wusterhausen, führt der Wanderweg zum Nottekanal, der mit seinem umliegenden Grün ein wunderbares Bild für das Auge bietet. Weiter den Weg entlang, auf der linken Uferseite des Krummensees, biegt

man schon bald in den Wald ein, wo man den herrlichen Blick auf den See genießen kann.

öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause oder zurück nach Königs Wusterhausen fährt.

Man läuft weiter bis zum Südufer des Sees, wo man auf einen kleinen Holzpfad stößt, der auf die Westseite des Krummensees führt und unweit des Sutschketals ist. Durchläuft man dieses Tal erst einmal, wird man sich sicher schnell der besonderen Pflanzenvielfalt bewusst. Mehr als 400 verschiedene Blütenund Farnpflanzen können hier besichtigt werden. Hat man dann das Örtchen Bestensee erreicht, kann man selbst entscheiden, ob man seinen Weg fortsetzen will oder mit den

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

LÄNGE: 10,2 Kilometer DAUER: 3,5 Stunden VERKEHRSANBINDUNG: öffentlicher Personennahverkehr

RAST: in Bestensee und Königs Wusterhausen WEITERE INFORMATIONEN: www.dahme-seen.de

Pankeweg Für all jene, die der Hektik der Großstadt entfliehen wollen, könnte dieser Wanderweg genau das Richtige sein. Die Tour beginnt in Bernau. Meist dem kleinen Flüsschen Panke folgend führt die Route gen Süden nach Wedding. Auf seinen 27 Kilometern hat der Weg ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. So liegen mit dem

Teufelsphul, den Korower Seen und den Blankenburger Karpfenteichen genügend Wasserlandschaften auf dem Weg, die zum Träumen einladen. Daneben bietet der Wanderweg aber auch ausreichend kulturelle Attraktionen. Vor allem das Börnicker Schlossgelände oder das Schloss Schönhausen, die mit ihren zugehörigen Parks, vor allem im Sommer, eine echte Augenweide sind. Hat man bei seiner Wanderung erst einmal Berliner Stadtgebiet erreicht, kommt man schnell zum Bürgerpark in Pankow, der nicht nur mit einem imposanten Eingangsportal aufwartet, sondern auch mit Skulpturen namhafter Künstler. Das Ende des Wanderweges ist mit der Ankunft am Spandauer Schifffahrtskanal in Wedding erreicht und man befindet sich wieder im Großstadtdschungel.

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 27 Kilometer DAUER: 7 bis 8 Stunden VERKEHRSANBINDUNG: zahlreiche S-Bahn-Stationen auf dem Weg RAST: zahlreiche Möglichkeiten WEITERE INFORMATIONEN: www.panke.info

SACHSEN Sächsischer Weinwanderweg

Dieser Wanderweg kann mit einer Mischung aus Stadtbesichtigung und Naturerlebnis aufwarten. Die sieben Etappen des Weges führen entlang einer Städtekette von Pirna nach Diesbar über Dresden, Radebeul und Meißen. Auf Zwischenstationen kann man so auch viele historische Stadtkerne besichtigen und die Großen dürfen Weine der Region probieren, daher auch der Name „Weinwanderweg“. So säumen auch Weinreben immer wieder den Wegesrand. Die gesamte Tour wird von einem reichhaltigen kulturellen Programm bestimmt. Allen voran sind dabei die vielen Schlösser und Burgen zu nennen. Da der Wanderweg teilweise dem Elbverlauf folgt, kann man schöne Landschaftsimpressionen einfangen, so zum Beispiel vom Dresdner Elbtal. Mit einer Länge von ungefähr 90 Kilometern ist der Weinwanderweg etwas länger und deshalb nicht an einem oder zwei Tagen zu schaffen. Optimal würde sich daher ein verlängertes Wochenende anbieten. Da man relativ viele Städte durchquert, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, eine Rast einzulegen. SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 90 Kilometer DAUER: 3 bis 4 Tage, in Etappen von 5 bis 6 Stunden einzuteilen

VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel in den Städten RAST: zahlreiche Rastpunkte auf dem Weg und in den Städten WEITERE INFORMATIONEN: www.weinwanderweg-sachsen.de

Die HeideBiberTour Unweit von Leipzig schlängelt sich dieser Wanderweg auf etwa 30 Kilometern Länge von Bad Düben nach Bad Schmiedeberg. Dabei durchzieht sich die Strecke durch abwechslungsreiche Naturlandschaf-

ten wie Wälder und Heideflächen und der Wanderer bekommt dabei auch allerlei Sehenswürdigkeiten zu Gesicht. So zum Beispiel die letzte noch produzierende Köhlerei am Eisenhammer oder die Kurparks in Bad Düben und Bad Schmiedeberg. Mit der 1.000 Jahre alten Burg Düben kommt noch ein ganz besonderes Ausflugsziel dazu. Im Stadtwald Bad Schmiedebergs befindet sich außerdem das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, von dem aus man das umliegende Gebiet überblicken kann. Für die kleineren Wanderer steht außerdem auf Abschnitten des Weges Billi Bockert, das Maskottchen der Dübener Heide, bereit und begleitet sie. So kann man auf dem Weg, der dem Hammerbach folgt, auch viele Bäume sehen, die von Bibern Wanderabenteuer – über Stock und Stein

abgenagt wurden und deren Äste jetzt als Biberburgen dienen. Damit ist der Wanderweg auch für Naturbeobachter ein echter Höhepunkt. SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 30 Kilometer DAUER: 1 bis 2 Tage VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel in Bad Düben und Bad Schmiedeberg RAST: Gaststätten in Bad Düben und Bad Schmiedeberg WEITERE INFORMATIONEN: www.naturpark-duebener-heide.com

Planetenwanderweg Besonders für die kleinen Wanderer dürfte dieser Wanderweg ein echtes Erlebnis sein. Er verbindet die beiden Orte Drebach und Ehrenfriedersdorf auf einer Länge von 6 Kilometern und dürfte damit für Familien keine allzu große Herausforderung darstellen. Beim „Pluto“ am Planetarium in Drebach begibt man sich auf eine Reise durch das Weltall, die etwa zwei Stunden dauert. Auf der Strecke

bekommt man ein Gefühl für die Größen- und Entfernungsverhältnisse der verschiedenen Planeten unseres Sonnensystems. So findet man auf dem Weg immer wieder größere Kugeln, die die Planeten unseres Sonnensystems darstellen und maßstabsgetreu auf dem Wanderweg aufgereiht sind. Das Modell der Sonne besitzt beispielsweise einen Durchmesser von 1,40 Meter, das Modell des Pluto jedoch nur einen Durchmesser von 30 Zentimeter. So bekommen Klein und Groß nicht nur ein Gefühl für unser Weltall, sondern ganz nebenbei auch noch etwas von der Landschaft des Erzgebirges zu sehen. Das Ende der Route beschließt das Modell der Sonne in Ehrenfriedersdorf.

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 6 Kilometer DAUER: ca. 2 Stunden RAST: zahlreiche Sitzmöglichkeiten auf dem Weg – perfekt für ein Picknick WEITERE INFORMATIONEN: www.sachsen-tourismus.de

SACHSEN-ANHALT Zwischen Mühlgraben & Wilder Saale

Besonders idyllisch zeigt sich der Wanderweg „Zwischen Mühlgraben und Wilder Saale“ bei Halle. Dieser besticht mit einer naturbelassenen Mischung aus Auen und Gewässern und lädt zum gemütlichen Wandern ein. Mit lediglich acht Kilometern Länge kann der Weg bequem in etwa zwei Stunden erwandert werden. Das Besondere an der Wanderung ist, dass man auf dieser recht kurzen Strecke immerhin eine ganze Insel umrundet. So führt der Weg von der Steinmühlenbrücke nach Norden an „Lehmanns Garten“ vorbei zur Giebichensteinbrücke.

Dann geht es vorbei am Naturschutzgebiet „Nordspitze-Peißnitz“. Dabei blickt man bereits über das Ufer der „Wilden Saale“, der man fortan nach Süden folgt, bis man an der Peißnitzinsel vorbei ist und die Salinehalbinsel überquert, um an das Ufer der Saale und nordwärts zur Steinmühlenbrücke, dem Ausgangspunkt, zu kommen. Auf dem Wanderweg sieht man viele historische Wirtschaftsgebäude wie Mühlen, den Packhof des Sophienhafens und das alte königliche Zollamt.

LÄNGE: 8 Kilometer

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht

WEITERE INFORMATIONEN: www.halle.de

DAUER: 2 bis 3 Stunden RAST: Der Weg bietet Gaststätten und Picknickmöglichkeiten gleichermaßen. VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel

Noch mehr Ausflugstipps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Wanderabenteuer – über Stock und Stein

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Theresa Brehm

Minas neue Wohnung Es ist Sommer auf dem großen Getreidefeld hinter dem dichten Nadelwald. Mina, die kleine Feldmaus, klettert gerade aus ihrem Bau heraus, der sich in der Mitte des Feldes befindet. »Nicht viel los heute«, denkt sich die kleine Maus, als sie über das Feld spaziert. »An so einem heißen Tag bleiben bestimmt alle Tiere zu Hause. Gut, dass ich auch gleich in meine kühle Erdwohnung zurück kann. Ich muss nur noch schnell ein paar Körner fürs Frühstück aufsammeln ...« Nach kurzer Zeit hat Mina genug Körner gefunden. Im Sommer ist das nämlich kein Problem, da gibt’s reichlich Futter auf dem Getreidefeld. Nach ihrem Spaziergang ist Mina ganz schön ins Schwitzen gekommen. Zum Glück ist es nicht mehr weit bis zu ihrer Wohnung. Plötzlich hört Mina ein lautes Geräusch. Was kann das sein? Das Getöse wird immer lauter und kommt direkt auf sie zu. Nicht weit von ihr entfernt sieht die kleine Maus den Feldlerchenschwarm aufgeregt aus dem Feld hochfliegen. Die aufgebrachten Vögel fliegen über Mina hinweg und rufen ihr immer wieder zu: »Renn weg, der Mähdrescher kommt, der Mähdrescher kommt!« Mina rennt, so schnell sie kann, dem Lerchenschwarm hinterher. Am Feldrand angekommen, ist sie völlig außer Atem. »Zum Glück haben mich die Lerchen noch rechtzeitig gewarnt«, denkt sich die Maus und bedankt sich bei den Vögeln, die neben ihr gelandet sind. Nach der ganzen Aufregung macht sich Mina auf den Heimweg. »Endlich wieder in meine schöne kühle Wohnung, nur noch ein paar Schritte, dann habe ich es geschafft, so eine Hitze heute!« Doch was ist das? Als Mina zu Hause ankommt, ist alles völlig zerstört. Ihre schöne Wohnung ist unbewohnbar. Traurig überlegt die kleine Feldmaus, wo sie heute Nacht schlafen soll. »Ich kann meine Freunde, die Feldhasen, fragen, ob ich mit in ihrem Bau

Noch mehr Geschichten für Kinder gibt‘s auf kribbelbunt.de Bettzipfel

schlafen könnte.« Die kleine Maus fasst wieder neuen Mut und macht sich auf den Weg zum Hasenbau. Dort springen alle Feldhasen aufgebracht herum. »Was ist denn los?«, fragt Mina. »Unsere Verwandten sind gerade angekommen. Ihr Bau wurde durch den Mähdrescher zerstört. Sie werden eine Weile bei uns wohnen müssen. Das wird sicher viel zu eng!« Verzweifelt und ohne ihre Bitte vorzubringen, verabschiedet sich Mina von den Feldhasen. »Die Hasen haben keinen Platz für mich, wo soll ich heute nur übernachten?« Da hört Mina eine bekannte Stimme. »Mina, Mina!« Es ist Freddy, der Feldhamster! »Mina, ich bin so froh, dass es dir gutgeht. Als ich den Mähdrescher gesehen habe, habe ich mir große Sorgen um dich gemacht.« Traurig erzählt die Feldmaus ihrem Freund, was mit ihrer Wohnung passiert ist. Plötzlich wird Freddy ganz aufgeregt: »Ich weiß, wo du wohnen kannst, Mina!« – »Wo denn Freddy? Auf dem Feld sind alle Wohnungen belegt«, sagt Mina. Freddy erzählt seiner Freundin, dass sein Nachbar, das Kaninchen, umgezogen ist. Der Kaninchenbau am Feldrand sei zwar durch den Regen letzte Woche etwas schmutzig geworden, zusammen könnten

sie dort aber schnell saubermachen. Da überlegt Mina nicht lange. Überglücklich zieht die kleine Feldmaus noch am selben Tag in ihren neuen Bau ein. »Hier am Feldrand bin ich vor dem Mähdrescher sicher. Und weißt du, was das Beste ist, Freddy? Wenn ich dich besuchen will, habe ich es nicht mehr weit.« Überglücklich über ihre neue Wohnung schläft Mina erschöpft ein. 

. e f p ö k r e t k a r a h C r ü F

Die komplette Vielfalt bei Mein RothStift in Leipzig. Mein RothStift Karl-Liebknecht-Str.14 04107 Leipzig

Tel: 0341/9999401 info@meinrothstift.de www.meinrothstift.de

www.satch.com Schon gewusst

Auf zum Leipziger Wasserfest t 2017 s u g u A . 0 19./2 -Park n i k t e Z a Clar villon a p k i s u M r gegenübe

Weil uns Leipzig und seine Menschen am Herzen liegen, engagieren wir uns in zahlreichen Projekten. Während sich die Kleinen beim Wasserfest austoben, können Sie sich zu den bestpreis-Produkten der Leipziger Stadtwerke sowie den Themen Mobilität und Wasser beraten lassen. Die kleine große Welt der Pflanzen