KIDS und Co Ostthüringen, Ausgabe Herbst 2017 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

i be k rt ni fu ch Er . Te in 36 ite te o Se ar d an uf Sm Zal ra eh

OSTTHÜRINGEN

URLAUBSABENTEUERMALWETTBEWERB

APPLICATIONFIEBER

WANDERN – ÜBER STOCK UND STEIN

Euer Ferienspaß auf Bildern und Fotos

Neues für Smartphone & Co.

Ausflugsziele- und Wanderwege-Spezial

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2017

Geschenkespezial

Übrigens

Liebe kleine und große KIDS und Co Leser, das Handy ist immer griffbereit – und mit ihm die Welt des Internets und der kleinen Helferlein in Form von unzähligen Webseiten und zahlreichen Apps, die uns so schön den Alltag erleichtern oder auch versüßen können!

KURZBASTELTIPP Unser kleiner Igelfreund kündigt den Herbst an: Wer zu braunem Bastelkarton, einer Schere, einem Stift, etwas Kleber, Wackelaugen und gesammelten Tannenzapfenschuppen greift, wird sich im Nu selbst über so einen kleinen Kerl oder vielleicht sogar eine ganze Igelfamilie freuen können! Einfach eine kleine ovale Form mit Spitze für das Igelmäulchen schneiden, die abgebrochenen Tannenzapfen-Stückchen aufkleben und dem Igelchen ein Gesicht geben!

Und so genießen wir das Abschweifen in eine uns so nah gewordene technologisierte Welt, die einfach immer alle Antworten zu kennen scheint. Wen wundert es, dass da die meisten von uns nahezu nur noch digital unterwegs sind. Immer öfter greifen wir zum Smartphone, anstatt unser Gehirn arbeiten zu lassen, wenn uns mal wieder einmal der Name einer Band oder der Titel des letzten Films, den wir im Kino gesehen haben, nicht einfällt. Wir studieren die News in unseren Netzwerken und verpassen dabei einfach manchmal auch einen tollen Augenblick.

Für weitere aktive Beschäftigung sorgen wir dieses Mal unter anderem mit unserem „Urlaubsabenteuer Foto- und Malwettbewerb“, zahlreichen Ausflugstipps, Kreativangeboten und vielem mehr. Und wer noch mehr will, findet auf unserem Familienportal kribbelbunt.de zahlreiche weitere Ideen für eine schöne Familienzeit!

SCHERZFRAGE Was geht übers Wasser und wird nicht nass?

(Auflösung: eine Brücke)

Bewusst und in Maßen gilt also auch für die Erwachsenen, wenn es um die so wertvolle Zeit geht, die wir mit dem Blick in unser Smartphone verbringen. – So ist man selbst nicht nur ein gutes Vorbild, sondern erlebt die Bereicherungen von digitaler und realer Welt gleichermaßen. Ja, und manchmal gibt es da sogar auch einen Mittelweg – nämlich dann, wenn sich beide Welten wunderbar miteinander vereinbaren lassen: beispielsweise durch Spieleapps mit Wettkampfcharakter, bewusstseinsfördernde Einkaufsratgeber und Lernspaß, der bei Kindern auch in realer Welt Anwendung findet. Im KIDS und Co Application-Fieber bieten wir hierzu einige Anregungen für Ihren Ausflug in die Welt der Apps.

ABZÄHLREIM Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, eine alte Frau kocht Rüben, eine alte Frau kocht Speck, und du bist weg!

Susann de Luca & die KIDS und Co Redaktion 

Editorial

Jeden Tag endlose Abenteuer IM ZOO LEIPZIG GEHT DIE GANZE FAMILIE AUF ENTDECKERTOUR

Es ist ein schöner Samstagmorgen. Leo guckt auf die Frühstücksflocken-Packung und sagt: »Warum ist da ein Tiger drauf? Essen Tiger Müsli?« »Wenn Tiger Müsli essen, dann aber bestimmt ohne Milch«, sagt seine Schwester Lisa. »Ich glaube, wir gucken uns das einmal aus der Nähe an«, sagt Papa. »Heute gehen wir in den Zoo!« – »Hurra!«, rufen Leo und Lisa. Während sie schon aufgeregt um den Tisch rennen, setzt sich Papa an den Computer und sagt wenig später: »So, ihr kleinen Forscher, holt eure Eintrittskarten aus dem Drucker!« Leo und Lisa halten ihre Eintrittskarten an den Scanner neben dem Drehkreuz, drücken sich durch den Eingang und rennen los. Papa ruft hinterher: »Und wofür haben wir jetzt den Bollerwagen ausgeliehen?« Als die Geschwister ins Koala-Haus flitzen, stutzen sie: Auf einmal stehen sie in einem Raum voller Baumstämme und Äste. Und da sitzt der Koala und kaut seelenruhig Eukalyptusblätter, die er in seinen Pfoten hält. Das Namensschild sagt: „Oobi-Ooobi“. Als die Eltern nachgekommen sind, staunt die ganze Familie. Noch nie haben sie einen Koala in echt gesehen, und dann gleich so nah. Papa liest im Zooplan und lotst sie weiter ins Himalaya-Gebirge. »Das hat am ersten August eröffnet«, sagt er, »dort sehen wir ganz seltene Tiere.« Und tatsächlich: Da liegt ein Schneeleopard auf einem Felsvorsprung und bewegt seine buschigen Ohren. Nebenan knabbert ein Roter Panda am Bambus. „Es

Jeden Tag endlose Abenteuer

gibt einen Fotowettbewerb“, sagt Papa. „Die besten Fotos kommen in einen Geburtstagskalender des Zoos, und die Gewinner erhalten eine Tageskarte.“ Lisa zückt ihre Kamera und

Neu eröffnet: Hochgebirgswelt Himalaya

knipst ein Bild vom Schneeleoparden. Mama setzt sich auf eine Bank und schaut auf die Berglandschaft. »Ausruhen kommt später. Los, wir gehen weiter!«, drängelt Leo.

DEM RIESEN BEIM BADEN ZUGUCKEN Als nächstes führt sie ihr Entdeckerpfad in den Elefantentempel. »Gleich beginnt das Elefantenbaden«, sagt Papa. Einer der grauen Riesen steht schon da, und sie können das Tier ganz in Ruhe entdecken: die runzelige Haut und die langen Wimpern an den Augen. Ein Tierpfleger wirft Äpfel ins Schwimmbecken. Mit wiegenden Schritten setzt sich der Elefant in Bewegung und gleitet ins Wasser. Und wohin führt die Treppe da? Hinab zu einer großen Glasscheibe, durch die sie den Elefanten unter Wasser sehen können!

»Jetzt waren wir die ganze Zeit in Asien, oder?«, fragt Leo. »Stimmt«, sagt Papa, »und gleich kommen wir zu einer ganz wilden Familie!« Er zeigt auf einen grünen Hügel, auf dem drei Tiger in der Sonne dösen, zwei kleine und ein großer. Da steht ein junger Tiger auf, tapst ein paar Schritte und kuschelt sich an seine Mutter. »Die fühlen sich richtig wohl hier«, sagt Leo. »Und? Siehst du hier irgendwo Müsli?«, fragt Mama. Leo guckt nachdenklich und antwortet: »Nein, stimmt. Von Müsli wird man auch nicht so riesengroß.«

Leckeres, und schließlich essen sie mit Blick auf Giraffen, Zebras und Säbelantilopen. Als dann auch noch ein Tierpfleger die Giraffen füttert, lernen sie viel dazu: Er erzählt zum Beispiel, dass Giraffen pro Nacht höchstens eine halbe Stunde im Tiefschlaf verbringen. Sie müssen ja merken, wenn ein Löwe sich anschleicht. »Ich finde Giraffen so toll, ich würde auch mal auf sie aufpassen, damit sie länger schlafen können«, sagt Lisa. Als alle satt sind, ruft Leo: »Los! Wir gehen zu den Affen!« Und so spazieren alle nach Pongoland, einer weltweit einzigartigen Menschenaffenanlage mit Gorillas, Orang-Utans, Schimpansen und Bonobos. Lisa macht richtig gute Fotos. Papa guckt in den Zooplan und ruft: »Jetzt noch nach Gondwanaland!« EXPEDITION IM TROPISCHEN REGENWALD Als sie nach dem spannenden Gang durch einen Vulkantunnel dort ankommen, sind sie in einer anderen Welt: Es ist feucht und warm, fremde Geräusche und süßer Blumenduft liegen in der Luft. »Das ist Deutschlands größter tropischer Regenwald mit exotischen Tieren«, staunt Papa. Auf der Totenkopfaffeninsel betrachten sie aus nächster Nähe ein Äffchen, und das kleine Tier guckt neugierig zurück. Auf ihrer Expedition fahren Leo, Lisa, Mama und Papa mit einem Boot eine Viertelstunde lang durch die Geschichte unserer Erde, sie sehen Tapire mit Rüsselnasen, sie bewundern ein Faultier über ihren Köpfen und beobachten den Komodowaran. Schließlich kommen sie blinzelnd zurück an die Leipziger Luft. Leo sagt: »Das wird mir keiner glauben, was ich alles an einem Tag erlebt habe.« Und Papa? Der setzt sich mit einem Seufzer in den Bollerwagen. »Ich habe den ganzen Tag unsere Safari geleitet. Jetzt könnt ihr mich zum Ausgang ziehen!« 

EIN 12 METER GROSSER DRACHE SPEIT WASSER »Papa, wer brüllt denn da so?«, fragt Lisa ängstlich. »Keine Ahnung. Kommt, wir gucken mal!«, sagt Papa. Sie folgen dem Geräusch und landen auf einem großen Spielplatz, in dessen Mitte ein riesiger Drache steht. »Auf den könnt ihr raufklettern«, will Papa sagen, aber da sind Leo und Lisa schon längst im Drachen verschwunden. Als sie nach langer Zeit wiederkommen, sagt Mama: »So, ihr Abenteurer! Jetzt wandern wir nach Afrika zum Mittagessen!« SCHLEMMEN NEBEN GIRAFFEN An Hyänen und niedlichen Erdmännchen vorbei geht die kleine Truppe zur Kiwara-Lodge, einer Terrasse auf Holzpfählen mitten in der weiten afrikanischen Savanne. Dort findet jeder von ihnen am Büffet etwas

Hängebrücke über tropischem Regenwald

TÄGLICH WAS LOS IM ZOO LEIPZIG: DER ABENTEUER-SOMMER Selbermachen im Konzertgarten

07.08.-20.08.: Tierspuren gießen 21.08.-03.09.: Sandbilder erstellen 04.09.-07.09.: Beutelrucksäcke gestalten

Puppentheater: Programm für die Kleinsten 12./13.08., 19./20.08., 26./27.08., je 16 Uhr an der Kiwara-Kopje

Entdeckertage Artenschutz

12.08./13.08. ab 10 Uhr: Bedrohte Tierarten beobachten, Artenschutz-Projekte kennenlernen, mit Tierpflegern ins Gespräch kommen

Zookino

24.08. Nomaden der Lüfte (FSK 0) 25.08. Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (FSK 6)

K!DZ Riesenkinderfest

09.09. (freier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre)

Fotowettbewerb „Abenteuer-Momente“

Bis 10.09. fotografieren, mitmachen und gewinnen: www.zoo-leipzig.de/fotowettbewerb2017

Das ganze Programm: www.zoo-leipzig.de/abenteuersommer

Tickets gibt‘s hier: Gondwanaland im Zoo Leipzig

www.zoo-leipzig.de/tickets Jeden Tag endlose Abenteuer

KIDS und Co

Foto- & Malwettbewerb

Urlaubsabenteuer DER GROSSE KIDS UND CO FOTO- UND MALWETTBEWERB

Die schöne Ferienzeit ist vorbei und doch bleiben die tollen Erinnerungen an die Riesenrutsche im Freizeitpark, das Piratenabenteuer mit den Freunden auf dem Lieblingsspielplatz, das Schatztauchen im Freibad und Sandburgenwettbauen am sonnigen Strand! Lasst eure Urlaubsabenteuer noch einmal aufleben – in tollen Bildern mit bunten Farben oder auch durch eure tollen Urlaubs-Schnappschüsse, die euch in Action zeigen! Unter den schönsten und kreativsten Einsendungen verlosen wir wieder richtig tolle Preise! Für eure Malzusendung per Foto und Urlaubsabenteuer-Fotos von euch nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Adressdaten und eurer Geschichte zum Bild versenden. Einsendeschluss ist der 16. Oktober 2017!

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

GEWINNE EINE ALPINA FARBEXPERTEN-BERATUNG UND EIN STREICHSET FÜR DAS KINDERZIMMER! Spielen, Schlafen und Entdecken – das Kinderzimmer ist ein ganz besonderer Ort, in dem Kinder große Abenteuer erleben, aber auch kleine Auszeiten nehmen sollen. Die farbliche Umgebung spielt dabei eine entscheidende Rolle – sie beeinflusst in großem Maße das Wohlbefinden und die Entwicklung von Kindern. Studien haben ergeben, dass zarte Kontraste das räumliche Sehen von Babys fördern können. Kleinkinder ab drei Jahren vertragen schon kräftigere Farbimpulse, die ihre Kreativität anregen. Diese Erkenntnisse nahmen die Alpina Farbexperten zum Anlass und kreierten eine individuelle und entwicklungsgerechte Farbkollektion für das Kinderzimmer: die „Farbenfreunde“. Sie umfasst 24 sorgfältig aufeinander abgestimmte Farbtöne, die

altersbezogene Lern- und Entwicklungsprozesse von Babys, Klein- und Schulkindern unterstützen. Mehr Infos zur Farbgestaltung in Kinderzimmern gibt es unter: www.alpina-farben.de/ kinderzimmer-farben/ ENTDECKE DAS POTENTIAL DEINES KINDERZIMMERS UND LASSE ES IN NEUEN FARBEN ERSTRAHLEN: Alpina verlost eine Kinderzimmer-Beratung mit der Farb- und Einrichtungsexpertin Isabel-

le Wolf, die nach Angaben des Gewinners/ der Gewinnerin ein maßgeschneidertes Farbkonzept und Ideen zur Raumgestaltung erstellt. Neben der Expertenberatung per Mail stellt Alpina noch drei Eimer der gewählten Lieblingsfarbe aus der neuen Kinderzimmerkollektion Alpina Farbenfreunde bereit. Das Streichset umfasst zudem einen Farbroller (22 cm), mit dem die Farben bequem und perfekt deckend aufgetragen werden können.

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

WUNDERSCHÖNER KINDERSCHLAFSACK MIT GROSSER TASCHE

Kennst du das auch? Die langersehnte Übernachtungsparty bei Freunden, die Klassenfahrt, auf die du dich schon so lange freust, oder die spannende Camping-Reise mit den Eltern und plötzlich ist da dieses Kribbeln im Bauch, man kann vor Aufregung nicht einschlafen, weil alles so anders ist. Kein Problem mit dem SORGENFRESSER SCHLAFSACK von SKANDIKA! Einfach schön einkuscheln, dem Sorgenfresser zuflüstern, was dir durch den Kopf geht und der Rest

kommt von alleine. Versprochen! Mit extra großer Tasche für dein Lieblingskuscheltier oder andere Dinge, die du ganz nah bei dir haben möchtest.

COOLE KINDERZIMMERPOSTER Originelle Lernposter sind die perfekte Unterstützung für Schulkinder und solche, die es werden wollen – schließlich prägt sich das ABC mit ein paar Eselsbrücken gleich viel leichter ein.

Gewinne eines von drei Postersets inklusive Tieralphabet (50 x 70 cm), Sonnensystem (50 x 60 cm) und heimischen Blattformen (50 x 70 cm)! Die bunten Kindermotive sorgen für Spaß am Lernen und mit den passenden magnetischen Posterleisten in Birke wird die Befestigung an der Wand zum Kinderspiel. www.posterlounge.de

GENIESSE DIE VIELFALT DER NATUR

Gewinne einen Tereno 4 von ABC Design in deiner Wunschfarbe im Wert von 600 € Der Kombikinderwagen Tereno 4 ist flexibel, multifunktional und dank großer Luftreifen perfekt für jedes Terrain. Das Set bestehend aus Tragewanne und Sitzeinheit ist von Geburt an nutzbar und lässt ihn mit deinem Baby mitwachsen. Genieße das einfache Handling der leichten Einschubtragewanne

mit großzügiger, komfortabler Liegefläche für dein Neugeborenes. Zeige deinem Baby die Vielfalt der Natur und mache die erste Zeit unvergesslich. Mehr Infos und alle Farben findest du unter www.abc-design.de/tereno4.

WAS KOCHE ICH HEUTE? Auf die Frage haben Kinder ab sofort ihre ganz eigene Antwort. Denn HAPE verlost 3 Stadtcafé-Spielküchen im Wert von je 130 €

5 8

Urlaubsabenteuer – der große KIDS und Co Foto- und Malwettbewerb

In dieser schicken Holzküche können kleine Köche nach Herzenslust kochen und braten. Die hochwertige Spielküche (Maße ca. 55 x 32 x 77,3 cm) überzeugt nicht nur im modernen Restaurant-Stil, sondern auch mit zahlreichen Funktionen. Der Kreativität bei der Zubereitung von einfachen Gerichten bis hin zu Drei-Gänge-Menüs sind keine Grenzen gesetzt. www.hape.com

MY LITTLE COW COW EROBERT DIE BIO-LÄDEN Den klassischen Milchsnack gibt es jetzt endlich auch in Bio-Qualität! Inspiriert von den Wünschen der Kinder entwickelte das Unternehmen Cow Cow „My little Cow Cow“ als die perfekte Alternative im Bio-Regal.

Nicht nur die witzige Verpackung mit der Kuh Carla überzeugt, auch der Inhalt sticht unter der Vielzahl an Milchsnacks hervor: My little Cow Cow entsteht ganz ohne Gentechnik, sowie ohne Farb- und Konservierungsstoffe. Angefangen haben die beiden Cow Cow-Gründer Carl-Clemens Köhler und Thomas Bohnenstengel mit Trinkschokoladen-Variationen aus ausgezeichnetem Kakao hergestellt in ökologischer Landwirtschaft. Auch in Zukunft planen sie, die Bandbreite an Molkereiprodukten mit ihren Innovationen zu bereichern. Damit die neuen Lieblings-Milchsnacks von My little Cow Cow auch immer schön kühl bleiben, verlost KIDS und Co zusammen mit Cow Cow ein Probierpaket von My little Cow Cow mit einer ECOlux Kühlbox (UVP: 139,95 €) von Outwell, der Marke für komfortables Familien-Camping. Die technisch ausgereiften und energiesparenden Kühlboxen überzeugen durch ihr puristisches skandinavisches Design mit einem strahlend weißen Gehäuse, das von einem Griff aus Stahl und Bambus abgerundet wird. Als besonderes Extra verfügt ECOlux über einen USB-Anschluss und eine LED im Deckel. Mehr Infos und Spielspaß unter www.cow-cow.de. Informationen zu Outwell unter www.outwell.de.  Kolumne

Mein ganz persönliches Kunstwerk Ob Bergabenteuer, Meeresausflug, Städtetrip oder Balkonienurlaub – die Ferien sind zwar vorbei, die Erinnerungen aber bleiben, denn die Hauptsache ist doch, man verbringt mit seinen Liebsten einmalige Augenblicke. Besondere Momente halten wir alle gerne mit einer Kamera oder dem Smartphone auf Fotos fest. Wer in den schönsten Wochen des Jahres tolle Fotos geschossen hat, sollte sie aber bloß nicht auf der Speicherkarte lassen! Bringen Sie Ihre Fotos groß raus, indem Sie sie zum Beispiel in Form eines Wandbildes an die eigenen vier Wände hängen. Ein Pixum Wandbild mit dem schönsten Urlaubsbild ist perfekt, um die Erinnerung an die besten Wochen des Jahres wachzuhalten und zugleich die eigenen vier Wände individuell zu gestalten. Pixum, einer der führenden Online-Fotoservices in Europa, bietet Wandbilder auf vielen hochwertigen Materialien und in zahlreichen Formaten an. Ob als Fotoleinwand oder Galerie-Print, hinter Acrylglas, auf Forex, Alu-Dibond oder Holz – als Pixum Wandbild wird das Lieblingsfoto zum echten Blickfang. Für welches Material Sie sich entscheiden hängt dabei von Ihren Vorstellungen ab: In Feuchträumen etwa eignen sich die Materialien Acrylglas und Forex besonders gut. Fällt an die gewünschte Wand das Sonnenlicht stark ein, so eignet sich ein nicht-spiegelndes Material wie Holz, Leinwand oder ebenfalls Forex am besten. Einen ganz besonderen, natürlichen Look erhält ihr eigenes Foto, wenn Sie es auf einem Pixum Wandbild aus Holz bestellen.

Mein ganz persönliches Kunstwerk

Bei dieser Variante ist Ihr Foto auf – je nach Größe – zwei bis vier miteinander verbundenen Holzlatten gedruckt. Die Möglichkeiten sind demnach nahezu unbegrenzt. Wer sich nicht ganz sicher ist, welches Material und welche Größe für sich die beste Wahl ist, kann online unter www.pixum.de die digitale Wandbildberaterin beim Entscheidungsprozess zurate ziehen. Mit der kostenlosen Pixum Fotowelt Software oder online unter www.pixum.de lässt sich das eigene Foto-Kunstwerk in nur wenigen Schritten gestalten und bestellen. Die Gestaltung Ihres persönlichen Wandbildes

ist so individuell wie Ihre Motive: Verschiedene Layout- und Designvorlagen helfen dabei, gleich mehrere Fotos perfekt in einem Wandbild anzuordnen. Oder Sie entscheiden sich für nur ein einziges Bild, welches dann in voller Größe seine Wirkung entfaltet. Neu bei Pixum sind Wandbilder mit abgerundeten Ecken: Für die Wandbild-Materialien Forex, Alu-Dibond, Acrylglas und Galerie-Print ist diese schicke Option wählbar. Die Bestellung auf www.pixum.de oder mit der kostenlosen Pixum Fotowelt Software ist unkompliziert und schnell, das eigene Wandbild erhalten Sie innerhalb weniger Werktage. 

ily- “ m a „F TY R A L-P tag, O O P ms a S ber, am m e t ep 30. S 19 Uhr 15 –

* Am 3. Oktober finden keine Ferienspiele statt.

Herbstferienspaß im Freizeitbad GalaxSea Unser Ferienprogramm vom 2. bis 13. Oktober 2017*, montags bis freitags, von 10 – 15 Uhr, ohne Aufpreis. Erlebe deine Herbstferien im GalaxSea mit vielen tollen Überraschungen: • Wassertrampolin, Wasserwippe und -laufmatten • Musik und Tanz • Spiele im und am Wasser Startet in die Ferien mit unserer Family-Pool-Party am Samstag, den 30. September, 15 – 19 Uhr. Wir, das Zephyrus Discoteam, die AOK Plus und die Sparkasse Jena-Saale-Holzland freuen sich auf Euch.

WWW.JENAER-BAEDER.DE 11

Mit den HiPP HiPPiS macht Obst tierischen Spaß!

Wie kommt eigentlich das Obst in die HiPPiS-Quetschbeutel? MIT HILFE DER HIPPIS-TIERE, GANZ KLAR! Anton Affe pflückt die Früchte von den höchsten Ästen der Obstbäume und der flinke Hüpfer Fredi Frosch hilft überall dort aus, wo seine Freunde ihn brauchen. Die Früchte-Snacks von HiPP bestehen aus 100 % Bio-Zutaten und bringen mit zahlreichen neuen Sorten Abwechslung in den Speiseplan. Alle HiPP HiPPiS kommen ohne Zuckerzusatz und süßende Saftkonzentrate aus und sind der ideale Begleiter für kleine und große Frucht-Fans.

Die neue DVD mit 25 Liedergeschichten!

EBENFALLS NEU VON HIPP: Die kohlenhydratreichen HiPP HiPPiS, Sport und die saftigen HiPP HiPPiS, Smoothie Drinks. www.hipp.de Anzeige

www.universal-music.de/kikaninchen

Gut markiert in die Schule! Die Weltmeister der Mentalmagie – Thommy Ten und Amélie van Tass

Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben!

Nach einer umjubelten Welttournee und dem Finale der US-Erfolgsshow „America´s Got Talent“ kommt das magische Powerpaar 2018 mit seiner Show „Einfach zauberhaft!“ für mehrere Termine nach Mitteldeutschland. Thommy und Amélie verzaubern unter anderem am 28.März in Gera, im Kultur-und Kongresszentrum, das Publikum mit ihrer atemberaubenden Show voller schier unmöglich scheinender Momente des Gedankenlesens, ebenso aber auch voller Witz und Esprit. Das ist beste Unterhaltung für die ganze Familie, die verzaubern wird! Karten erhältlich beim Ticketshop-Thüringen, unter www.ticketshop-thueringen.de sowie unter 0361 / 227 5 227.

Können beweisen beim Skate Contest in Gera Am Samstag, dem 2. September, lädt der Skatepark Gera wieder zum überregionalen Skate-Contest in die Stadt. Dabei werden Skater ihr Können unter Beweis stellen und sich miteinander messen. Die gezeigten Tricks werden moderiert und die Runs durch eine Jury bewertet. Dabei gibt es wieder

Kribbelbunt

tolle Preise zu gewinnen. Bis 14 Uhr können sich wettkampfinteressierte Skater in den Kategorien U16, Ü16 und sponsored vor Ort anmelden. Los geht es dann gegen 15 Uhr.

Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Name und Klasse gekennzeichnet sein. An Orten mit vielen Menschen wie z. B. am Strand, im Zoo oder im Freizeitpark können Sie Ihre Kinder leicht mal aus den Augen verlieren. Lassen Sie die Kinder daher zur Sicherheit ein Armband oder eine SOS Erkennungsmarke mit Ihrer Handynummer tragen. www.gutmarkiert.de

KIDS und Co

Kribbelbunt „Geisterspuk“ für Kinder von 3 bis 8 Jahren und ihre Familien Ob mit Gesang, Flöte, Marimba, arabischer Laute, Saxophon oder Fagott – die Musiker der WIRBEL.WIND.KONZERTE. 2017 halten aufs Neue klingende Überraschungen bereit. Mitreißende Live-Musik, spannende Geschichten aus aller Welt, Rhythmusspiele, Tänze und Lieder, in denen die Gäste selbst Akteure des Konzerts werden – das ist das Erfolgsrezept der thüringenweiten Kinderkonzertreihe des Vereins KINDERKULTUR THÜRINGEN, unterstützt u. a. von der Thüringer Staatskanzlei, der Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen und seinen regionalen Sparkassenstiftungen sowie der Deutschen Orchesterstiftung. Das nächste WIRBEL.WIND.KONZERT. überrascht euch mit unheimlich cooler Jazz-Musik. Dabei können die Zuhörer bei Swing, Samba, Blues und vielen anderen Jazz-Stilen ins Land der Poltergeister, Spukgestalten und Heulmonster eintauchen – und wie immer dabei mitmachen!

Sonntag, 24.09.2017 11:00 Uhr Schleiz, Wisentahalle Sonntag, 24.09.2017 16:30 Uhr Ilmenau, Festhalle Samstag, 28.10.2017 16:00 Uhr Kahla, Rathaussaal Sonntag, 29.10.2017 11:00 Uhr Apolda, Saal im Schloss Sonntag, 29.10.2017 16:30 Uhr Sömmerda, Saal der Musikschule Samstag, 25.11.2017 14:30 Uhr & 16:30 Uhr Jena, Volksbad Mehr Informationen finden Sie auf www.kinderkultur-thueringen.de

Sonnenlandpark Lichtenau DAS FREIZEITPARADIES FÜR JEDES WETTER

Wo kann man gleichzeitig drinnen und draußen spielen? Wo Tiere hautnah beobachten und danach Action pur erleben? Wo gemeinsam mit Freunden unzählige Attraktionen für die ganze Familie entdecken? Nur im SONNENLANDPARK Lichtenau direkt an der Autobahn A4 (Abfahrt Lichtenau/ Chemnitz-Ost). Ob im Kletterparadies, auf den riesigen Hüpfkissen, den fantastischen Panoramaschaukeln oder im unheimlichen Fuchsbau: Hier können Kids klettern, schaukeln, rutschen und hüpfen, was das Zeug hält. Die ganz kleinen Besucher können auf Hüpfkissen herumspringen, Kinder-Quad fahren oder das neue Wasser-Matsch-Paradies ausprobieren, während die Größeren im Schlauchrutschparadies oder im Nautic-Jet ein spritziges Vergnügen erleben.

Der Sonnenlandpark ist nur was für schönes Wetter? Auf keinen Fall! Denn an nassen Herbsttagen geht’s in die IN-Sola – den parkeigenen Indoorspielplatz – d. h. drinnen spielen dank Riesenkletter- und Hüpfburgen, großem Piratenschiff, Wildem Hai, Kinderriesenrad, Elektroautos, Kleinkindbereich, Tischkicker, Bobby-Cars uvm. extra für Schlechtwettertage. Also, packen Sie Ihre Kinder oder Enkel ein und starten in einen abwechslungsreichen Familientag. Geöffnet ist der Sonnenlandpark noch bis 31. Oktober täglich von 10 bis 18 Uhr.

Eine Fahrt mit der Parkbahn „Anton“ und mit dem 33 m hohen Riesenrad ist für jeden Besucher ein Muss. Und dann gibt es da noch den großen Wellenflieger, Minidampfer, Flöße, eine Seilbahn, Kettcars, ein großes Wildfreigehege mit über 7 Tierarten wie freilaufende Sikahirsche, Mufflons, Rothirsche, Wildschweine, Tiere im Streichelzoo und und und ...

TIPP: Der Sonnenlandpark startet im November wieder in die Wintersaison. D. h. im November, Februar sowie März ist immer Samstag und Sonntag, an Feiertagen und in den sächsischen Winterferien von 10 bis 18 Uhr geöffnet. An diesen Tagen erwarten Sie die Attraktionen in der IN-Sola, Fahrten mit dem

Wellenflieger und die Spielplätze (je nach Wetterlage). Außerdem sind Wanderungen durch das große Wildfreigehege immer möglich. Weitere Infos finden Sie auf www.sonnenlandpark.de oder auf Facebook.com/Sonnenlandpark/.

Kribbelbunt

Zusammengestellt von Susann de Luca

KIDS und Co

Gewinner

Einhörner und Regenbogenzauber-Malwettbewerb Pssst ... auf unseren Redaktionsschreibtischen glitzert und funkelt es wunderbar! Und wir selbst sind noch immer ganz verzaubert von den vielen tollen Einsendungen zu unserem „Einhörner und Regenbogenzauber-Malwettbewerb“! Hier kommt ein kleiner Auszug eures kreativen Schaffens – Mal- und Bastelkreationen, die wie viele weitere auch mit tollen Preisen belohnt werden! Regenbogenträume Verträumt läuft ein Einhorn über eine Blumenwiese im Einhornland, das auf Melvins Bild mit herrlich leuchtenden Farben und Glitzerzauber besticht! Ob es sich wohl gerade auf den Weg zu seinen Einhornfreunden machen möchte? Denn es scheint, als würde Melvins orange-goldenes Lieblingseinhorn gleich Anlauf nehmen, um in ein neues Abenteuer zu fliegen – hoch über dem Regenbogen.

Willkommen im Regenbogenland! Das Bild von Josefin und Denise lässt uns einen Blick in die Welt der Einhörner erhaschen. Und siehe da, auf der wunderschönen Zauberwiese inmitten des Regenbogenlandes spielen zwei Einhornschwestern munter mit Schmetterlingen und lassen die kleinen Schirmchen von Pusteblumen fliegen! Galant springen die beiden durch die Wattewölkchen und freuen sich schon auf eine tolle Karussellfahrt …

Ein Sprung durch den Regenbogen Auch Lena und Lynn Ella haben uns tolle Einhornbilder gesandt! Auf einem ihrer Kunstwerke nascht eines der scheuen Fabelwesen knackig rote Kirschen direkt von einem Baum in einem wunderschönen Garten. Auf dem anderen Bild (hier zu sehen) springt ein weißes Einhorn mit glänzendem Fell mitten durch den soften Regenbogen, während die strahlende Sonne das Geschehen heimlich beobachtet.

Gewinner

Regenbogenschweif Einen Traum aus Rosa und silbernem Glitzer hat Jolyne auf Papier gezaubert. Und nicht nur das: Jolynes Einhorn hat eine wunderschöne Mähne aus Regenbogenspitzen und natürlich auch einen Regenbogenschweif, der bei jedem Sprung über die saftig grüne Wiese nur so leuchtet!

Buntstiftzauber-Blumen und Regenbogenbrücke Mats und Jule haben sich ebenfalls auf die Abenteuerreise ins Einhornland gemacht. Während auf Mats‘ Kunstwerk ein Einhorn unter einem großen Regenborgen fröhlich auf der Wiese grast, wird auf Jules Bild (hier zu sehen) der Regenbogen zur Brücke. So lässt sich ihr sanftmütiges Fabelwesen auch nicht lange bitten, darauf einen Spaziergang zu machen, um der Sonne noch ein wenig näher zu sein. Und weil auch hier in Jules fantastischer Welt alles wunderbar friedlich ist, wachsen ihre Buntstiftzauber-Blumen so wunderbar in die Höhe. Anzeige

Träume werden Swift!

Einmal alle Termine platzen lassen Ab 109,– EUR mtl.¹ #TheSwiftList www.theswiftlist.de

• 1.2-Liter-DUALJET-Motor mit 66 kW (90 PS),² optional mit ALLGRIP AUTO Allradantrieb³ • 1.0-Liter-BOOSTERJET-Motor mit 82 kW (111 PS)⁴, optional mit 6-Stufen-Automatikgetriebe⁵ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,0 – 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 114 – 97 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2017. ¹Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki Swift 1.2 Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,4 l/100 km, außerorts 3,7 l/100 km, kombinierter Testzyklus 4,3 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 98 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 14.790,– Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 12.290,– Euro, Gesamtbetrag 12.290,– Euro, Anzahlungsbetrag 2.500,– Euro, effektiver Jahreszins 0,00 %, 24 Monate Laufzeit, 24 Raten (23 x 109,00 Euro, 1 x 9.783,– Euro), 10.000 km/Jahr Laufleistung, Schlussrate 9.783,– Euro, gebundener Sollzinssatz 0,00 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt nur für Privatkunden. ²Gilt nur für Ausstattungslinien Basic, Club und Comfort. ³Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort gegen Aufpreis. ⁴Gilt ab Ausstattungslinie Comfort. ⁵Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+ gegen Aufpreis.

Hier finden Sie den Suzuki Partner in Ihrer Nähe: www.thueringen-suzuki.de/events.html

KIDS und Co

Application-Fieber

Neues aus der App-World Im digitalisierten Zeitalter werden nicht nur die mobilen Begleiter wie Smartphone oder Tablet immer wichtiger, sondern auch die vielen Apps, die es für die Endgeräte gibt. So werden auch schon Kinder früh an die Technik herangeführt und tauchen ein in die Welt der Spiele und schnellen Informationen. Was es an neuen Apps gibt, die Eltern das Leben vielleicht ein bisschen erleichtern oder die Ideen für die gemeinsame Beschäftigung mit den Jüngsten bieten – wir haben uns umgeschaut.

NA DANN MAL FEIN DIE OHREN GESPITZT! Ohrenspitzer heißt die Geräusche-Quiz-App, die zum lustigen Spielspaß für Kinder ab sechs Jahren wird. Mit mindestens zwei Spielern taucht man hier in die Welt der Geräusche und darf rätseln, ob das zu hörende Geräusch etwa ein Skateboard ist.

DER REITERHOF IST NICHT GENUG Reitsport-Enthusiasten und Pferdefreunde dürfen sich freuen: Mit Show Jumping, dem neuen Spiel des Hamburger Games-Publishers Tivola, steht ihnen nun die internationale Welt des Springreitens offen – und das in neuer und verbesserter 3D-Grafik. Anders als bisher bei HorseWorld, wo vor allem die liebevolle Pflege von Pferden auf einem idyllischen Reiterhof im Mittelpunkt stand, bietet Show Jumping nun die Möglichkeit, eine internationale Karriere im Springreiten zu starten. In Show Jumping besuchen die Spieler als aufstrebende Springreiter viele verschiedene Länder, in denen abwechslungsreiche Parcours zu absolvieren sind, die nach und nach anspruchsvoller werden. Das richtige Timing und eine gute Verbin-

Application-Fieber

dung zwischen Pferd und Reiter sind dabei der Schlüssel zum Erfolg. Das klingt herausfordernd und ist es auch. Zum Glück stehen dem Spieler mehrere Möglichkeiten zur Verfügung, die eigenen Fähigkeiten und das Zusammenspiel zwischen Mensch und Tier zu verbessern. So lässt sich etwa das Timing als entscheidendes Wettkampfelement gezielt mit einem gesonderten Feature trainieren. DIE APP GIBT’S IM KOSTENLOSEN DOWNLOAD FÜR IOS UND ANDROID.

In der Matrix wählt man zunächst eine Kategorie wie beispielsweise Verkehr oder Haushalt und kann zugleich auch den Schwierigkeitsgrad für das Spiel bestimmen. Zudem hat man die Wahl eines moderierten oder unmoderierten Spiels. Unser Tipp: Es empfiehlt sich, die moderierte Version des Spiels zu nutzen, da Abweichungen beim Lösungswort, wie etwa Flugzeug oder Flughafen, nicht immer in die Wertung eingehen und nicht immer zu erkennen ist, ob bei einem Geräusch zum Beispiel nach einem Gegenstand oder ein Ort gesucht wird. Alles klar?… dann gilt es nur noch, den Start-Button zu drücken! WER’S AUSPROBIEREN WILL: DIE APP GIBT’S IM ITUNES APPSTORE EBENSO WIE ÜBER GOOGLE PLAY.

WELCHEN FISCH DARF MAN KAUFEN? Weltweit sind unsere Speisefischbestände bereits zu 90 Prozent überfischt oder befinden sich am Rande der Überfischung. Aufmerksame Verbraucher schauen daher gern genau, welcher Fisch bei ihnen auf den Teller kommt! Der Greenpeace-Fischratgeber als App bietet eine gute Orientierung, um schon beim Einkauf zum Meeresschutz beizutragen. Mit ihr lässt sich jederzeit – auch ohne Internetverbindung – prüfen, welche Fischprodukte ohne Bedenken im Einkaufskorb landen dürfen. Dafür hat Greenpeace in Zusammenarbeit mit Wissenschaftlern rund 115 Fischarten bewertet sowie 559 Wildfischbestände und Zuchtmethoden geprüft. Mit einem einfachen Farbsystem – die Farbe

Grün steht für eine Einkaufsempfehlung und Rot stuft gefährdete Fischarten als bedenklich ein – hat man im Nu den Überblick. Zudem bietet die App weitere Informationen über Fangmethoden, Fangnetze und -gebiete und ist somit ein nützliches und stets griffbereites Nachschlagewerk. DIE KOSTENLOSE APP „EINKAUFSRATGEBER FISCH“ GIBT’S ZUM DOWNLOAD IM APPLE APP-STORE UND IM GOOGLE PLAYSTORE.

ERSTE-HILFE-APP BEI CYBERMOBBING Teilnehmer des „Youth Panels“ der EU-Initiative Klicksafe haben eine Smartphone-App entwickelt, die Jugendlichen im Alter von 10 bis 16 Jahren in akuten Mobbing-Situationen über Internet und Handy Unterstützung anbietet. Im Mittelpunkt der App stehen die beiden Guides Tom und Emilia, die hilfesuchende Jugendliche durch die Seiten führen und Tipps geben. Klickt man einen der beiden an, kann man sich zum Beispiel kurze Videos und Tutorials zu verschiedenen

Themen anschauen. In den Videos werden viele Informationen gegeben, etwa, dass man sich jemandem anvertrauen soll, wie man mit Hilfe eines Screenshots die Angriffe dokumentiert, wie man auf den verschiedenen Plattformen jemanden

meldet, blockiert oder löscht, aber auch zur rechtlichen Situation. DIE APP KANN KOSTENFREI IN DEN APP-STORES HERUNTERGELADEN WERDEN.

Text: Linda Frey / Fotos: Stadtteilbüro Winzerla

Einer für alle DER STADTTEILGARTEN WINZERLA

Das Umfeld lässt es zunächst nicht vermuten, aber zwischen der Straßenbahnendhaltestelle und der Plattenbausiedlung im Jenaer Stadtteil Winzerla hat sich in den letzten Jahren ein Gemeinschaftsgartenprojekt etabliert. »Die Idee zu dem Projekt hatten Studierende der Ernst-Abbe-Fachhochschule Jena und Andreas Mehlich vom Stadtteilbüro Winzerla«, erzählt Markus Meß. »Im Jahr 2011 gab es erste Planungen, die praktische Umsetzung erfolgte dann schrittweise seit 2012, mehrere Gartensaisons konnten seitdem gefeiert werden. Unterstützt wurde das Projekt in den Anfängen vom BIWAQ1-Programm der FAW2 Jena sowie durch Fördermittel (Europäischer

Sozialfonds, Anm. d. Red.) aus dem Programm „Soziale Stadt“. Pflanzen- und Werkzeugspenden der Bürger halfen und helfen ebenfalls, das Projekt umzusetzen.« Um vorzufühlen, wie solch ein Projekt in Winzerla ankommt, führten die Studierenden Bürgerbefragungen durch, denn der Gemeinschaftsgarten sollte nicht nur für, sondern vor allem auch mit den Bürgern realisiert

werden. Auf der 1.600 Quadratmeter großen Fläche an der Hugo-Schrade-Straße, die der Stadt Jena gehört und für die das Stadtteilbüro einen Pflegevertrag eingegangen ist, bilden zehn Hobbygärtner den festen Stamm des Gemeinschaftsgartens. »Aber jeder ist willkommen und der Garten bietet dementsprechend einen grenzfreien Zugang. Nur an einer Seite ist ein Zaun aufgebaut, über die anderen Seiten ist das Gelände frei zugänglich«, ergänzt der Quartiersmanager. Neben dem nahezu freien Zugang fällt vor allem die Zweiteilung des Gartens ins Auge. Ein Bereich ist schlicht dem Gärtnern vorbehalten und bietet neben Hoch- und ebenerdigen Beeten auch eine Kräuterspirale. Der andere Bereich soll das soziale und kulturelle Miteinander fördern. Neben einem Wohnwagen, in dem die Gartensprechstunde einmal im Monat stattfindet, finden sich hier auch eine Sitzecke und ein Lehmbackofen, der schon von einer Hortgruppe ausgiebig genutzt wurde, als diese das Thema Mittelalter behandelte. »Während die Kinder auf ihre selbst gemachten Pizzen warteten, wurden

Einer für alle

sie durch den Garten geführt und durften hier und dort auch mal naschen«, lacht Markus Meß. Für Kinder ist der Gemeinschaftsgarten überhaupt eine gute Freizeitidee. Zurzeit sind vier Familien mit ihren Kindern aktiv. Und in einer Zeit der Verstädterung scheint es zunehmend wichtiger, dass Kinder auch abseits der ländlichen Regionen erfahren, woher ein Teil der Nahrung kommt und wie die Natur funktioniert. Zudem sind sie an der frischen Luft, können sich austoben und Neues erfahren. Eine Sandkiste auf dem Gelände bietet Abwechslung. »Es gibt natürlich den Gedanken, weitere Spielgeräte aufzubauen, allerdings ist das dann auch wieder eine Frage der Sicherheit und der entstehenden Kosten«, so der Quartiersmanager. Dass Kinder bewusst integriert werden und mehrere Generationen zusammenarbeiten, ist der Leitgedanke des Stadtteilgartens – gemeinsam und gemeinschaftlich soll etwas geschaffen werden. Zusammen pflanzt man Kartoffeln, Erdbeeren, Tomaten, Gurken und setzt Obstbäume, zusammen bewirtschaftet man die Kräuterspirale. In dieser Form darf dann auch jeder die Früchte seiner Arbeit ernten, um so beispielsweise seine Spaghetti mit frischem Basilikum zu würzen. »Wer aber auch mal experimentieren und seinen

eigenen Bereich pflegen möchte, kann dies tun. In der letzten Saison hat zum Beispiel die Grundschule „An der Trießnitz“ ein Beet für sich bewirtschaftet sowie der Freizeitladen Winzerla. Jeder ist willkommen, unabhängig von seiner Gärtnererfahrung. Man braucht sich nur im Stadtteilbüro anzumelden und wird dann in den Garten eingeführt. Aber Regeln für das, was man anpflanzen möchte, gibt es nicht. Da kann jeder gern kreativ werden und sich ausprobieren. Das Ganze ist aber nicht verpflichtend, sondern soll vorrangig Spaß machen und eine Abwechslung zum Alltag sein«, weiß Markus Meß zu berichten.

Die Zeitgeister Der Kids Club der Sehenswerten Drei

Nach zwei Jahren praktischer Erprobung des Projekts lassen sich überwiegend positive Stimmen aus der Bevölkerung entnehmen. »Klar gibt es auch manchmal kritische Stimmen, aber die halten sich in Grenzen ebenso wie der Vandalismus. Wir machen weiter eifrig Pläne. Zum Beispiel denken wir über Workshops zu verschiedenen Themen wie Permakulturen und Kräuteranbau nach und können uns vorstellen, ein Kostebeet anzulegen, das dem Gemüseklau vorbeugen soll. Und natürlich werden auch weiterhin Feste im Gemeinschaftsgarten stattfinden, wie zum Beispiel das Erntedankfest für die Gärtner, Grillabende oder Projektpräsentationen«, schließt Markus Meß vom Stadtteilbüro Winzerla das Gespräch. 

www.die-sehenswerten-drei.de

STADTTEILGARTEN WINZERLA Hugo-Schrade-Straße, gegenüber dem Wohnblock Nr. 36-40 bzw. Endhaltestelle der Straßenbahnlinie 2 . 077445 Jena STADTTEILBÜRO WINZERLA Anna-Siemsen-Straße 49 . 07745 Jena . Tel.: 03641 354570 1 Bildung, Wirtschaft, Arbeit im Quartier 2 Fortbildungsakademie der Wirtschaft

Application-Fieber

RĂ¤tsel

Ein Kommentar von Kirsten Kuhlenkamp

KIDS und Co

Kommentar

Einheitliches Schulsystem UTOPIE ODER THEORETISCH MÖGLICH?

Die deutsche Schullandschaft ist gefühlt ein Dschungel. Solange man sich nur in einem Bundesland aufhält, ist das kein großes Problem. Aber sobald man in ein anderes wechselt, ist die Verwirrung groß. Nicht nur hat jedes Bundesland sein eigenes System, sondern auch noch unterschiedliche Namen für die Schulformen und Anforderungen an die Schüler. Und auch wenn es später an Universitäten geht, ist die Behandlung nicht immer gleich. Obwohl nicht offiziell, wird intern hier und da ein Faktor hinzugerechnet oder Schüler aus bestimmten Bundesländern kommen auch mit einem Schnitt von 2,5 sofort in einen Studiengang, für den eigentlich ein Numerus clausus von 2,2 festgelegt wurde. Auch im Berufsleben wird ganz gerne mal geschaut, wo das Abitur erworben wurde. Das ganze Debakel um die Niveauunterschiede eskalierte bereits schon einmal, als der Präsident des Lehrerverbandes im Dezember 2016 Bayern dazu aufforderte, das Berliner Abitur nicht mehr anzuerkennen, da dieses »nicht anspruchsvoll genug sei«. Kritisiert wurde die „Inflation“ der guten Noten. In anderen Worten: Berlin schmeißt angeblich mit der 1,0 um sich. Bei dieser Diskussion wurde dennoch deutlich: Der Bildungsstandard scheint nicht gleich zu sein. Etwas, was uns die allseits geliebte PISA-Studie beständig

vor Augen hält. Da werden schnell Rufe nach einem bundesweit einheitlichen Schulsystem laut. Aber wäre so etwas überhaupt möglich? Wie wäre das überhaupt möglich? Nun ja, am einfachsten ist natürlich, sich an einen Tisch zu setzen und das Beste aus allen Bundesländern in einen Topf zu werfen. Und genau da fängt die Problematik an: Um das machen zu können, muss man erst einmal zugeben, dass die Bildungspolitik der anderen besser organisiert ist. Und das könnte den meisten, wenn nicht sogar allen Bundesländern, schwerfallen. Immerhin verfolgen sie diese Politik im Groben schon seit Jahrzehnten. Und sie scheint in jedem Bundesland an sich zu funktionieren. Und ist eine Grundschule über sechs Jahre wie in Berlin und Brandenburg nicht vielleicht doch besser als eine über vier Jahre wie im Rest Deutschlands? Das lässt Eltern und Kindern mehr Zeit, um zu entscheiden, wie die Schullaufbahn weitergehen sollte. Und

wie sollte das System der weiterführenden Schulen untergliedert werden? Gibt es „nur“ Mittelschule, Realschule und Gymnasium wie in Bayern als weiterführende Schulen oder Hauptschule, Realschule, Oberschule, Gesamtschule und Gymnasium wie in Niedersachsen? Und wie benennt man dann die einzelnen Schulformen? Fragen, die nur in einem sehr, sehr langwierigen Prozess beantwortet werden können. Wenn die Verhandlungen nicht vorher abgebrochen werden, aufgrund der „unüberbrückbaren Differenzen“. Zu viele Köche verderben nun mal den Brei. Positiv zu sehen ist aber auf jeden Fall, dass immer mehr Bundesländer wieder zum Abitur nach 13 Jahren zurückkehren. Zuletzt im Frühjahr 2017 das Bundesland Bayern. Das eine Schuljahr mehr bedeutet eine Entlastung der Schüler und mehr Zeit, um sich auf den Abschluss vorzubereiten und sich zu überlegen, welchen beruflichen Weg man einschlagen möchte. 

… mehr Zeit zum Genießen! nz a g für e! Eilig www.Goldmaennchen-TEE.de facebook.de/Goldmaennchen-TEE

Kommentar

KIDS und Co

Kino und Co Bildquelle: Tobis Film

MY LITTLE PONY – DER FILM Kinostart: 05. Oktober 2017 Prinzessin Twilight Sparkle steckt in den Vorbereitungen für das Freundschaftsfestival, als der mächtige Sturmkönig zusammen mit Tempest Shadow in Ponyville einfällt. Tempest war einst selbst Bewohnerin von Equestria, doch als Kind verlor sie ihr magisches Horn und damit auch den Glauben an die Macht der Freundschaft. Um ihre Zauberkraft zurückzugewinnen, kämpft sie jetzt an der Seite des Sturmkönigs, der den Prinzessinnen von Ponyville ihre magischen Fähigkeiten rauben will. Aber so einfach geben Twilight und ihre fünf besten Freundinnen nicht auf! Sie ergreifen die Flucht, um Hilfe zu holen. Mit

Tempest dicht auf den Fersen schlagen sie sich mit einem Kater namens Capper herum, fliegen mit dem Luftschiff von Käpt‘n Celaenos und landen schließlich im Unterwasserkönigreich Seaquestria. Werden die Ponys dort Verbündete für den Kampf um ihr Zuhause finden? Die kleinen Ponys galoppieren erstmals in die weite Welt hinaus und sorgen dank spannender Story, mitreißender Musikeinlagen und jeder Menge neuer Figuren für magische Momente. © 2017 Lions Gate Entertainment Inc. © 2017 Hasbro © 2017 My Little Pony Productions

AB 5. OKTOBER IM KINO!

Kino und Co

KIDS und Co

Bücherwurm Zusammengestellt von Susann de Luca

Zwischen Sommerlaune und Herbsttreiben Gerade noch hat man am Strand und im Freibad die schönsten Abenteuergeschichten verschlungen, schon bläst uns der Herbstwind ein aufbrausendes Liedchen, das uns an manchen freien Nachmittagen lieber auf die Couch zurückziehen lasst. ... Endlich wieder ein Grund zu lesen – um dann mit neuem Wissen selbst wieder neue Abenteuer zu erleben!

PFLANZENWISSEN WIEDERENTDECKT

MEIN THÜRINGEN-BUCH

Was haben Brennnessel, Löwenzahn, Brombeere und Holunder gemeinsam?

Wissensspaß für schlaue Kinder

MEHR INFOS ZU DEN MINIS GIBT’S AUF www.hamburgparadies.de Katharina Henne & Lore Otto ESSBARE PFLANZEN Kennst du mich? Brombeere Kennst du mich? Löwenzahn Kennst du mich? Brennessel Kennst du mich? Holunder ERSCHIENEN IM KJM BUCHVERLAG

Sie gehören zu den neuen KJM Minis und laden Kinder ein, die Welt zu entdecken und auszuprobieren. Reich bebildert und anschaulich erklärt, vermitteln die Autorinnen Katharina Henne und Lore Otto in den Minis die wichtigsten Merkmale und Besonderheiten jeder Pflanze. Leckere Rezepte, Ausmalbilder oder Bastelanleitungen runden den Inhalt ab. Die neuen Minis aus dem KJM Buchverlag haben jeweils 16 Seiten, eine Größe von 10 x 11 cm und kosten nur 1,- Euro. Ein tolles Mitbringsel für nahezu jede Gelegenheit.

• KJM Minis Box 06, 4x8 Titel/Hefte, 32,00 • ISBN 978-3-945465-55-4 • Jeweils 16 Seiten, 10 x 11 cm, geheftet • Preis: im Einzelverkauf jeweils 1 Euro MITMACHEN & GEWINNEN! Wir verlosen die neuen Minis zum Thema „Essbare Pflanzen“! Verraten Sie uns, welche essbaren Pflanzen Sie mit Ihren Kindern schon für sich entdeckt haben! Nutzen Sie für Ihre Gewinnspielteilnahme das Kontaktformular auf www.kribbelbunt.de/ gewinnspiele-kids-und-co mit dem Betreff: „Minis“. Einsendeschluss ist der 25. September 2017. Ausgelost wird unter allen Teilnehmern!

Wie kam der Haifisch in den Thüringer Wald? Gab es den Bratwurst-Saurier wirklich? Wieso tranken die Kinder im Mittelalter Bier? Welches Essen beugt Eselsohren vor? Wer hat den Sportunterricht erfunden? Wo wird Schnee aus Kanonen geschossen? Auf all diese Fragen gibt das Buch von Ingrid Annel und Anne Bernhardi Antwort. Kurz, anschaulich und lebendig wird erzählt, was Thüringen so besonders macht: die Landschaft, die Spuren unserer Vorfahren, die Erfindungen, die von hier aus die Welt eroberten. Neugierige Kinder werden mitgenommen auf eine spannende Reise durch die Geschichte und Gegenwart Thüringens. Ingrid Annel, Anne Bernhardi: MEIN THÜRINGEN-BUCH Wissensspaß für schlaue Kinder, illustriertes Kindersachbuch mit ca. 100 farbigen Abbildungen und Illustrationen von Anne Bernhardi ERSCHIENEN IM EMONS VERLAG

• ISBN 978-3-7408-0100-7 • Hardcover | Preis 16,95 Euro

Bücherwurm

KIDS und Co

Ratgeber Finanzen Text: Susann de Luca

Mehr vom Geld! PRÜFEN SIE JETZT IHRE BESTEHENDE BAUFINANZIERUNG UND IHRE KREDITE!

»Es zeichnet sich ein Wandel bei den Zinsen ab, der – auf längere Sicht gesehen – eine außerordentliche Zinserhöhung bedeuten kann!«, weiß Gabor Szakacs. »Für deutsche Sparer werden die Zinsen in den kommenden Jahren vermutlich steigen, aber in diesem Fall auch für Kredite, Darlehen und Baufinanzierungen!«, warnt der Geschäftsführer des erfolgreichen Beratungsunternehmens 4c Finanzierung aus Jena.

Ratgeber Finanzen

Der findige Darlehensberater empfiehlt: »Jeder, der eine Immobilie besitzt, sollte jetzt seine noch laufende Finanzierung prüfen lassen! Eine Änderung kann Ihnen hier Einsparungen von bis zu mehreren hundert Euro monatlich oder etliche tausend Euro insgesamt einbringen und Sie vor zukünftigen höheren Zinsen schützen. Diese sollten Sie nicht verschenken!« Auf eine langwierige Niedrigzinsperiode folge in der Regel ein Zins-Hoch, erklärt Gabor Szakacs hintergründig und vermittelt: »Viele haben jetzt die Möglichkeit, ihre Kosten zu senken! Aber auch, sich vor Zinserhöhungen zu schützen.« Daher lohne der gemeinsame Blick mit einem vertrauensvollen Darlehensberater in die bestehenden Verträge insbesondere jetzt. »Statt eifrig die kleinen Preise beim Einkaufen zu vergleichen, sollte man sich besser in regelmäßigen Abständen die Mühe machen, bestehende Kredite und Darlehen zu prüfen. Das bringt nicht selten große Ersparnisse!«, berichtet Gabor Szakacs

380.000 Euro

DARLEHEN OHNE PRÜFUNG

Prüfung nach 10 Jahren

Ende nach 29,2 Jahren

5 Jahre

DARLEHEN NACH PRÜFUNG

10 Jahre

15 Jahre

20 Jahre

nach Prüfung und Änderung

Ende nach 24 Jahren

5 Jahre

»Eine Familie, die ich beraten habe, kam mit folgendem Ausgangspunkt zu mir: Sie hatte 2007 einen Kredit über 380.000,Euro mit 4,8 % und monatlich 2.000,- Euro sowie 20-jähriger Zinsbindung abgeschlossen. Nach Prüfung der Baufinanzierung konnten wir den Zins auf 1,65 % senken. So konnten die Kunden wählen, ob sie die verbleibenden 306.000,- Euro entweder mit monatlich 930,Euro weiter abbezahlen, oder bei weiterhin

30 Jahre

noch zu zahlen 306.000 Euro

aus Erfahrung und rät dazu: »Bitte nutzen Sie für Ihre Vergleiche nicht das Internet, da hier viele versteckte Fallen lauern.«

Wie eine erfolgreiche Darlehensberatung durch Gabor Szakacs funktioniert, zeigt ein aktuelles Beispiel des Darlehensexperten:

25 Jahre

10 Jahre

15 Jahre

20 Jahre

25 Jahre

30 Jahre

FAZIT:

5 Jahre und 2 Monate früher schuldenfrei durch Prüfung der Baufinanzierung nach 10 Jahren 2.000,- Euro monatlicher Rate die Gesamtlaufzeit um 5 Jahre und 2 Monate verkürzen. Somit haben Kunden der 4c Finanzierung aus Jena weit über 30.000 Euro gespart – und das nur durch das Prüfen der bestehenden Verträge. Und natürlich hat man bei uns auch die Möglichkeit«, erwähnt Gabor Szakacs, »sich die persönliche Wunschrate oder Laufzeit im Rahmen der Gegebenheiten zu wählen!« Auch bei den klassischen Bausparverträgen empfehle es sich, genauer hinzuschauen und die Bedingungen zu prüfen, rät Gabor Szakacs. »Hier gilt es, mehr zu klären als die Frage: Wollen Sie mit Ihrem Bausparvertrag bauen oder sparen? Denn am Ende staunen viele nicht schlecht, dass sie nicht von den in Aussicht gestellten Zinsen profitieren, weil einfach nicht genügend angespart wurde«, so der 29-Jährige, der weiterführend anregt: »Prüfen Sie Ihren Bausparvertrag auf die für Sie beste Option! Eventuell lohnt ja auch der Gedanke, die zukünftige Investition Ihres

Kindes schon heute abzusichern? Ein abgesichertes Sparvorhaben ermöglicht Ihrem Kind später einen Darlehensvertrag mit einem zugesicherten Niedrigzins – egal wie sich der Finanzmarkt entwickeln wird.« Gabor Szakacs motiviert die Suche nach der passenden und optimalen finanziellen Versorgung für seine Kunden, die oft selbst vor der Prüfung ihrer Unterlagen zurückschrecken. »Allein das Wissen darum, dass Banken ihr kostenlos von der Zentralbank geliehenes Geld teuer an ihre Kunden verleihen, ist für mich Motivation genug, um für meine Klienten aktiv zu werden und das optimale Ergebnis – auch bei einem bereits bestehenden Darlehensvertrag – herauszuholen«, stellt der sympathische „Rechtsanwalt für Finanzsuchende“ noch einmal überzeugt fest und bietet an: »Wer selbst für sich das oftmals enorme Einsparpotential bei seiner laufenden Finanzierung nutzen möchte, mit dem schaue ich gerne gemeinsam in die Unterlagen!« 

4c Finanzierung UG Gabor Szakacs, unabhängiger Darlehensberater und Berater nach 34 c und 34 i der Gewerbeverordnung, findet für seine Kunden oft bessere Finanzierungsmodelle.

Leutragraben 1 . 07743 Jena . Tel. 03641 3161014 . Fax: 03641 3161015 E-Mail: post@4cfinanzierung.de . www.4cfinanzierung.de (bitte über Menüpunkt „Kontakt“ Anfrage starten, Sie werden schnellstmöglich zurückgerufen) Ratgeber Finanzen

KIDS und Co

Looks & Styles

Von Susann de Luca

DAS UNIVERSUM DEHNT SICH AUS Tatsächlich hat das schwedische Design-Haus The Tiny Universe in diesem Jahr seine Kollektion für modische Kleidung und Accessoires für die Kleinsten erheblich erweitert. So freuen sich nun weltweit insbesondere Mamis über die designträchtigen Hits, die uns schon auf dem Weg zur Kindertagesstätte ein Lächeln ins Gesicht zaubern! © Foto: The Tiny Universe

Coole Rain Covers für den Kinderwagen als Schutz vor Schmuddelwetter, tolle MamiTaschen für alle Fälle und Notfälle, wenn man mit den kleinen Lieblingen unterwegs ist, und natürlich die zuckersüßen Kleidchen – auch mit Federn, Plüsch oder Rüschen für den besonderen Anlass – sowie süße Bodys und Anzüge als Herzstücke der Kollektion. Hier gibt’s für die Sprösslinge so ziemlich alles, was sie für ihre ersten Jahre auf Erden brauchen – in extravagantem und großartigem Design! Wenn vielleicht auch nicht immer für alle Tage geeignet – dennoch irgendwie intergalaktisch!

Egal ob Hippie-Schick, Streetware-Fashion oder lässiger Business-Look: Das, was die Großen tragen, können die Kleinen schon lange! Und das natürlich nicht zuletzt, weil findige Designer unsere Jüngsten längst als coole Zielgruppe ausfindig gemacht haben. Gut, dass die Freude hier oft auf beiden Seiten ist. Denn die angepassten Looks gefallen inzwischen immer mehr modebewussten Mamis und Papis – und den Kleinen sowieso. Denn sie wissen genau, was sie wollen! © Foto: NUNUNU / Studio ToutPetit

www.thetinyuniverse.com

FRÖHLICHE FARBKOMBINATIONEN UND LÄSSIGE STYLES Bei TOM TAILOR wird’s in diesem Herbst und Winter gestreift, geblümt, sweaty-stylisch und printy-cool. © Foto: TOM TAILOR / Frank Loeschket

Lässig wird bei den Kids und Teens die Denim mit einem angesagten Print-Sweater oder einem legeren Shirt kombiniert. Mädchen setzen dabei auf Flower-Prints sowie fröhliche Rosa- und Blautöne und auch auf die bestickte Jeans, die zu einer blau-weiß gestreiften Bluse getragen wird. Ein leichter Blouson mit rosa-weißem Blumenmuster vervollständigt den Look. Für Jungs steht vor allem das Thema Sweat im Fokus – sei es in Form eines Kragenhoodies oder einer Sweatjacke mit kuschliger Kapuze. Aber auch die gesteppte Bomberjacke zusammen mit dem sportlichen Two-Tone-Shirt und einer grauen Denim sollte nicht im Kleiderschrank fehlen!

BACK-TO-SCHOOL Mit alternativer Streetware bietet die Back-to-School-Linie von NUNUNU gerade hitverdächtige und vollständig (durch-) gestylte Looks für Mädchen und Jungen. Mit den angesagt megalässigen Klamotten wie Oversized-Hosen, silbrig glänzenden asymmetrisch geschnittenen Jacken, coolen Denim-Overalls und Co. wird der Nachwuchs damit ganz klar zum echten Hingucker! Zudem sind die neuen Accessoires witzig und trendy – wie beispielsweise der hippe Kapuzen-Rucksack! Den hätte so manch Erwachsener vermutlich auch gern!

www.tom-tailor.de

www.nununuworld.com

Noch mehr Trends und Aktuelles finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE 26

KIDS und Co Looks & Styles

BALLONS

zä h le n u n d rty GeburTstagspa . g ew in naufe n Teilnahme elefanten.de

Das Lieblingstier der Entdecker: elefanten.

Kein Wunder, dass elefanten bei den Kleinen riesig beliebt sind. Die Lauflerner sehen mit ihren süßen Details nämlich nicht nur super aus, sondern sind auch äußerst bequem. Sie haben praktische Klettverschlüsse und geben richtig guten Halt. Da ist es egal, ob die Entdeckungstour durch Stadt, Land oder Fluss geht.

Kinderfüße in besten Händen

27 Jetzt bei

www.elefanten.de

Ferien in der PorzellanManufaktur Meissen

MEISSEN® ist die erste Porzellan-Manufaktur Europas. Nicht weit von Dresden entfernt, direkt an der Manufaktur, befindet sich die Erlebniswelt HAUS MEISSEN®. Hier wird für euch auf einer spannenden Tour das weltbekannte MEISSENER PORZELLAN® erlebbar in den Schauwerkstätten der Manufaktur und dem Porzellan-Museum der Meissen Porzellan-Stiftung. bleibt spannend! Werdet ihr den MEISSEN® Schatz finden?

IHR SUCHT EIN NEUES ERLEBNIS FÜR DIE HERBSTFERIEN? Dann besucht die neue Ausstellung im Museum der Meissen Porzellan-Stiftung – hier gibt es viele Geheimnisse zu entdecken! Auf der Suche nach einem Lösungswort erkundet ihr das Museum, ob per Tablet mit einer Rallye oder mit einer tollen Schatzkarte, es

DAS KOSTBARE PORZELLAN ÜBER ALLE SINNE ERLEBEN UND DABEI ETWAS LERNEN? Die Erlebniswelt überrascht euch und eure Familien auch mit tollen Ferienveranstaltungen. Was ist MEISSENER PORZELLAN®? Kann man Porzellan hören und schmecken? Wie riecht Gold? Die „Führung der Sinne“ beantwortet diese Fragen und macht im Handumdrehen aus euch staunenden Kindern kundige Experten. In einer kindgerechten Führung erlebt ihr das MEISSENER PORZELLAN® täglich um 11.00, 12.00, 14.00 und 15.00 Uhr über die Sinne. Termine: täglich vom 30. September 2017 – 15. Oktober 2017. In dem kleinen Kurs „(K)Ein Elefant im Porzellanladen“ lernen Kinder auf interessante

und amüsante Art und Weise die Regeln der Tisch- und Tafelkultur kennen. Es wird eine Tafel mit dem kostbaren MEISSENER PORZELLAN® gedeckt. Gemeinsam genießt ihr kleine Köstlichkeiten wie Tee und Eierschecke und erfahrt, was gutes Benehmen bei Tisch heißt. Termine: 30. September, 1., 7. und 8. Oktober 2017, 14. Oktober 2017, je 15 Uhr ÜBRIGENS: Vor oder nach der Reise durch die Welt des Porzellans darf eine Erfrischungspause nicht fehlen! Gern zaubert euch unser Team des Café & Restaurant MEISSEN® ein ganz besonderes Menü auf MEISSENER PORZELLAN®: Nudeln mit Tomatensauce und ein alkoholfreies Getränk für 5,50 € pro Kind – der perfekte Abschluss für euren Besuch! Wir freuen uns auf euch! 

STAATLICHE PORZELLAN-MANUFAKTUR MEISSEN GMBH Besucherservices . Tel. 03521 468-208/-206 . E-Mail museum@meissen.com . I-Net www.meissen.com/events

Ferien in der Porzellan-Manufaktur Meissen

Voller Winterspaß voraus – das Weiße Wunder des Vogtlands RODEL- UND SKISPASS FÜR KLEINE UND GROSSE ABENTEURER Wenn es weiß wird im Vogtland, schneit es über Nacht gleich ein paar dutzend Gründe mehr für eine Reise ins Vogtland. Naturbelassene Wälder werden zum Winterparadies, welches Skiläufer und Naturfreunde mit jedem Atemzug genießen können. cher Kegelberg und Klingenthal ein rund 450 Kilometer umfassendes Netz bestens präparierter und gespurter Loipen. Aber auch für Urlauber, die sich auf den schmalen Kufen unwohl fühlen, hält der Winter im Vogtland zahlreiche Freizeitoptionen bereit. Rodelberge, Alpinhänge für Anfänger oder Schneeschuh- und Schneemobiltouren bieten Aktiv-Spaß für alle Altersklassen. Die lieben Kleinen und auch Anfänger im Wintersport können auf dem „Zauberteppich“ in Schöneck ihre ersten Schritte wagen. Und wir versichern Ihnen – man bekommt sie dann meist gar nicht mehr aus den Skischuhen heraus! Abwechslungsreiche Skihänge, familientaugliche Rodelberge und Langlaufloipen bis zum Horizont machen das verschneite Vogtland zum Traumziel für jeden Winterliebhaber. Wie wäre es denn mit einem winterlichen Familienpicknick mit Stollen, Punsch und Panoramablick? Also: Nichts wie raus ins Winterwunderland! ABFAHRT- UND LANGLAUFGAUDI In der Ski- und Aktivregion Oberes Vogtland findet man neben den alpinen Skigebieten der Skiwelt Schöneck, dem Erlba-

AUF DEN SPUREN DER WELTMEISTER Sei es durch den Skisprung Sommer Grand Prix im Oktober oder den Weltcup im Winter: Die Sparkasse Vogtland Arena Klingenthal ist weit über die Grenzen der Region bekannt. Wann immer die weltbesten Skispringer in Klingenthal gastieren, verwandelt sich die Arena in ein Volksfest für die ganze Familie. Wo sonst kommt man in Sachsen Weltmeistern und Olympiasiegern so nah? SCHLECHTWETTEROPTIONEN Umhertobend oder abtauchend – auch bei

schlechtem Wetter wird es im Vogtland nicht langweilig. Eine großartige Schlechtwetteroption für Familien ist das Kinderspielhaus KISPI im Grünbacher Gemeindezentrum mit Spiel- und Spaßmöglichkeiten auf zwei Etagen oder unter Tage in der Drachenhöhle Syrau. „Sehen und Staunen“ heißt das Motto im Geburtsort des Kosmonauten Sigmund Jähn – in der Deutsche Raumfahrtausstellung Morgenröthe-Rautenkranz. Noch näher kommt man den unendlichen Weiten des Universums im Planetarium „Sigmund Jähn“ in Rodewisch, in dem man bei öffentlichen Himmelsbeobachtungen tief in die kosmische Heimat abtauchen kann. Wasserratten wiederum fühlen sich in der Badewelt Waikiki in Zeulenroda pudelwohl. Hier kann die ganze Familie den Zauber der Südsee genießen, in türkisblauem Wasser schwimmen und viele Attraktionen in hawaiianischem Ambiente genießen. Für die ganz Kleinen bietet besonders das Kinderland Spaß und Abwechslung den ganzen Tag. Mit zwei Eishallen in Greiz und Schönheide werden Tage, an denen man mal keine Lust hat in den Skianzug zu schlüpfen, nicht langweilig. 

TOURISMUSVERBAND VOGTLAND E.V. Göltzschtalstraße 16, 08209 Auerbach/ Vogtland . Tel. 03744 188860 . E-Mail info@vogtland-tourismus.de . I-Net www.vogtland-tourismus.de Voller Winterspaß voraus – das Weiße Wunder des Vogtlands

Von Susann de Luca

KIDS und Co

Leckermäulchen

Schaurig-schöne Leckereien Hier kommen unsere Gerichte für hungrige kleine Monster, durstige Vampire und gefürchtete Gruselgeister, die sich damit gleichermaßen an die Halloweentafel locken lassen ...

VAMPIR-BURGER FÜR VIER VAMPIR-BURGER BRAUCHST DU: • 400 g gemischtes Hackfleisch • 1 mittelgroße Zwiebel • 1 Ei • ca. 2 EL Paniermehl • für die Würze: Salz und Pfeffer • etwas Öl • 4 Burger-Brötchen ZUTATEN FÜR DEN WEITEREN BELAG, JE NACH BELIEBEN UND DER DEKORATION DEINES VAMPIR-BURGERS: • 2-3 mittelgroße Tomaten • 4-5 kleine Gewürzgürkchen oder ein paar Scheiben von einer grünen Gurke • 4 Blätter Eisbergsalat • Tomaten-Ketchup und/oder Mayonnaise • 4 Scheiben Schmelzkäse und Zwiebelringe • ein paar Käsestückchen oder lange Mandelstifte • Mini-Mozzarella-Kugeln, Oliven und Zahnstocher

UND SO WIRD’S GEMACHT: Verknete das Hackfleisch mit dem Ei, etwas Paniermehl, kleingeschnittenen Zwiebelwürfeln sowie Salz und Pfeffer. Forme aus der Masse 4 gleichgroße, flache Burger-Frikadellen und brate diese in einer Pfanne in etwas Öl von jeder Seite etwa 4 bis 5 Minuten an.

die du mit Hilfe von Zahnstochern befestigst. Mit Mandelstiften oder Käsestückchen kannst du deinem Vampir-Burger noch ein paar Vampirzähne verpassen – und fertig ist der freundlich dreinblickende Halloweenschmaus.

Belege nun deinen Vampir-Burger ganz so, wie du ihn magst: Streiche auf beide Hälften deines Burgerbrötchens Ketchup und/ oder Mayo. Auf die untere Hälfte kommt zunächst ein Salatblatt vom Eisbergsalat, dann das knusprig gebratene Stück Hackfleisch, eine Scheibe Käse, darauf Tomaten- und Gurkenscheiben sowie Zwiebelringe. Setze anschließend die obere Burgerbrötchenhälfte auf deinen Burger und verziere ihn nun noch mit Augen aus Mini-Mozzarella-Kugeln und Olivenstückchen,

APFEL-SCHRECK Vitaminreicher Genuss kommt mit dem Apfelschreck auf die Festtafel! SO WIRD’S GEMACHT: Schneide mehrere große Apfelstücke aus einem Apfel, schnitze in die Stücke jeweils

Leckermäulchen

einen Mund, den du anschließend – ganz nach Belieben – mit Sonnenblumenkern- oder Mandelstift-Zähnen sowie einer Erdbeer- oder Himbeer-Zunge bestückst. Jetzt nur noch die lustigen Augen aus Marshmallows nicht vergessen – fertig ist der Apfelschreck!

SPINNEN-KNUSPERKEKSE ZUTATEN FÜR CA. 50 STÜCK: • 400 g Mehl • 250 g Rohrzucker • 300 g Butter • Nach Belieben: Butter-Vanille-Aroma

ausgelegtes Backblech setzen, bei 200 Grad für etwa 12 Minuten goldbraun backen. Jetzt heißt es nur noch, jeweils zwei Kekse mit Schokolade zusammenbringen und mit Schokolinsen und farbigen Dekorstiften oder Kuvertüre verzieren.

SO WIRD’S GEMACHT: Aus allen Zutaten einen Knetteig herstellen, diesen in 3 cm dicke Rollen formen und für etwa 30 Minuten kaltstellen. Anschließend die Rollen in 1/2 cm dicke Scheiben schneiden, und die Teigstücke auf ein mit Backpapier

EXTRATIPP: Wer beim Plätzchenausbacken bereits die Schokolinsen-Spinnen mitbackt, erspart sich das spätere Aufkleben mit Kuvertüre beziehungsweise Zuckerguss.

KLEBRIG-SÜSSE MONSTER-MUFFINS Backt eure Lieblingsmuffins und verwandelt sie in kleine Monster-Snacks! Hier kommt unser Rezept für die wunderbar klebrig-süße Halloween-Backkreation: FÜR DAS GRUNDREZEPT FÜR CA. 15 MUFFINS BRAUCHST DU: • 125 g weiche Butter • 125 g Zucker • 1 Pck. Vanillezucker • 2 Eier • 200 g Mehl • 1/2 Pck. Backpulver • 1 kleine Tasse Milch Wer seine Monster-Muffins mit Füllung mag, kann gern noch Schokoladenstückchen, Beeren etc. hinzufügen. UND SO WIRD’S GEMACHT: Die Butter mit dem Zucker cremig schlagen, Vanillezucker dazugeben und alles

gut verrühren. Nun das Mehl mit dem Backpulver mischen und nach und nach – abwechselnd mit der Milch – in die Butter-Zucker-Mischung geben. Der Teig kann nun beliebig – beispielsweise mit Nüssen, Kakao, Nutella, Früchten usw. – verfeinert werden. Den Teig in Muffin-Förmchen geben und für ca. 10 Minuten bei 180 Grad im Ofen backen und anschließend auskühlen lassen. Jetzt geht’s an die monstermäßige Verzierung: Durch den mit grüne Lebensmittelfarbe eingefärbten Puderzucker bekommen die Muffins ihren perfekten zuckrigen Guss. Marshmallows in verschiedenen Größen sorgen für das Monster-Lächeln und die perfekten Monster-Augen! Anzeige

Wild

SchloSS Tambach

DAS MÄRCHENHAFTE POPMUSICAL

Großes Ferienprogramm · Fütterungstouren Greifvogelflugvorführungen NEU: WaldErlebnispfad

T BES MILY FA

1 8. FEB 24. FEB 17. FEB

GERA WEIMAR SUHL

SHOW

Vollmondführung Abendwanderung im Park Juniortierpfleger

alle

15.30 UHR

eventim.de + ticketshop-thueringen.de

BERLIN

TEMPODROM

eventim.de + VVK

Park

LOONA (Bailando) ALS FEE

und alle weiteren Veranstaltungen nachzulesen: www.wildpark-tambach.de Weitramsdorf bei Coburg an der B303

Leckermäulchen

Wenn Kindern das Lesen und Schreiben schwerfällt Richtiges Lesen und Schreiben sind Grundvoraussetzungen für schulischen und beruflichen Erfolg. Geradezu dramatisch kann es daher sein, wenn Kinder Probleme damit haben. Das Lehrinstitut für Orthographie und Sprachkompetenz in Jena hilft betroffenen Kindern.

Wenn Dr. Sabine Loos, Leiterin des LOS in der Saalbahnhofstraße 17 in Jena, nach den Kindern gefragt wird, die mit ihren Eltern Hilfe suchend zu ihr kommen, so schildert sie deren Situation eindringlich: »Stellen Sie sich vor, Sie könnten nicht richtig lesen und schreiben. Sie sind acht Jahre alt. Während Ihre Schulfreunde beim Deutschunterricht immer besser werden, treten Sie trotz größter Anstrengungen auf der Stelle. In anderen Fächern können Sie dem Unterricht kaum folgen, weil Sie den Aufgabentext nur mit großer Mühe entziffern können. Beim Vorlesen fürchten Sie sich schon vor dem Moment, in dem Sie aufgerufen werden, das

Gekicher der anderen Kinder verfolgt Sie. An die Tafel zu müssen, ist ein Alptraum.« Was vielleicht dramatisch überzeichnet klingt, ist leider der Alltag für viele Kinder und Jugendliche auch in Jena. Sie leiden bei ansonsten oft guter Intelligenz unter zum Teil massiven Schwierigkeiten mit dem Lesen und Schreiben und sehen sich zudem mit Vorurteilen konfrontiert, „Faulheit“ zum Beispiel. Doch faul sind sie wohl kaum, denn viele der betroffenen Schüler üben und üben stundenlang Diktate mit ihren Eltern oder einem Nachhilfelehrer – ohne Erfolg. Die Folge ist, dass sie ohne gezielte Förderung in

der Regel nicht den ihrer Intelligenz, Neigung und Begabung entsprechenden Schulabschluss schaffen. »Die Arbeit mit lese- und rechtschreibschwachen Kindern ist eine schöne und verantwortungsvolle Aufgabe«, meint Dr. Sabine Loos, die seit nun fast acht Jahren mehr als 800 Kinder in Jena erfolgreich gefördert hat und fördert. Die Erfolge, die die Kinder mit einem sehr gut strukturierten und wissenschaftlich abgesicherten Förderprogramm erreichen, sprechen für sich selbst. Das Selbstvertrauen kommt nach ein paar Wochen zurück. Sie sind stolz auf die Verbesserungen und auf sich selbst. Das zu beobachten, ist unbeschreiblich.

LOS Jena Saalbahnhofstraße 17 . 07743 Jena . Dr. Sabine Loos . Tel.: 03641 776692 . E-Mail: los-jena@losdirekt.de . www.los.de

Wenn Kindern das Lesen und Schreiben schwerfällt

Nix für Stubenhocker LEIPZIG REGION

Zu einem perfekten Urlaub gehören natürlich auch immer spannende Ausflüge, bei denen Groß und Klein viel Spaß haben. Ob als Ritter oder Burgfräulein, Schiffskapitän oder Lokführer, Naturforscher oder Tierpfleger – in Leipzig und Umgebung können Kinder jede Menge erleben! An mittelalterlichen Burgen und uralten Schlössern am Wegesrand sollten kleine Ritter und Burgfräulein unbedingt einen Stopp einplanen, denn geheimnisvolle Kellergewölbe und herrschaftliche Gemächer laden zu einer spannenden Zeitreise in die Vergangenheit ein. Von barocken Tanzstunden auf Sachsens schönster Ritterburg in Kriebstein, über mittelalterliche Ritterspiele auf der tausendjährigen Burg Mildenstein bis hin zu märchenhaften Führungen durch Schloss Rochlitz reicht das Angebot für Kinder jeden Alters.

Gerade Familien mit Kindern bietet die Seenlandschaft rings um Leipzig mit hervorragender Wasserqualität und tollen Freizeitangeboten naturnahe Erholungsmöglichkeiten. Ein Riesenspaß sind Kanutouren durch die Wasserstadt Leipzig zu den umliegenden Seen oder Schlauchbootfahrten auf der Mulde bei Rochlitz, Grimma und Eilenburg. Einfach an einer der vielen Vermietstationen ein Boot ausleihen oder das eigene Kanu mitbringen und schon kann es losgehen. Für alle Kinder ab 12 Jahren, die es gern etwas abenteuerlicher mögen, verspricht der Kanupark Markkleeberg noch bis zum 7. Oktober rasante Wildwasserfahrten. Oder sind Ihre Kinder begeisterte Naturforscher? Dann ist eine Wanderung auf der Heide-Biber-Tour im Naturpark Dübener Heide ein Muss. Auf einem Wegabschnitt des 30 Kilometer langen Qualitätswanderweges begleitet Maskottchen „Billi Bockert“ die jungen Wanderer. Mit etwas Glück finden sich sogar Biberspuren. Wer nicht erst lange suchen möchte, um Tiere hautnah zu erleben, dem seien die liebevoll angelegten Tierparks

in Eilenburg, Geithain und Oschatz empfohlen. Ein Besuch im berühmten Zoo Leipzig mit seiner tropischen Erlebniswelt Gondwanaland darf natürlich nicht fehlen. Entdecken Ihre Kinder die Umgebung gern mit dem Rad? Die flache Landschaft der Leipziger Tieflandsbucht bietet beste Voraussetzungen für entspannte Familienausflüge. Viele abwechslungsreiche Radrouten führen durch ausgedehnte Wälder, idyllische Auenlandschaften und vorbei an quirligen Seglerhäfen.

Selbst Indianern, Piraten und Pharaonen können kleine und große Entdecker bei Leipzig begegnen. Bis zum großen Saisonfinale Ende Oktober mit Halloween-Spektakel werden sie sich im Freizeitpark BELANTIS, dem AbenteuerReich beim “Drachenritt”, “Götterflug” oder einer Fahrt mit der “Cobra des Amun Ra” wie im Wunderland fühlen. Doch das ist bei Weitem noch nicht alles: Dampflokfahrten mit der Schmalspurbahn “Wilder Robert”, Stadtrundfahrten mit der Döbelner Pferdebahn und Theateraufführungen für Kinder auf Sachsens einziger Seebühne in Kriebstein sind außergewöhnliche Erlebnisse, die den Urlaub für Ihre Kinder in Stadt und Region Leipzig unvergesslich machen. Herzlich willkommen! 

MEHR INFORMATIONEN UND AUSFLUGSTIPPS: Leipzig Tourismus und Marketing GmbH . Tel.: +49 (0) 341 7104 260 . region.leipzig@ltm-leipzig.de . region.leipzig.travel Nix für Stubenhocker

KIDS und Co

Schon gewusst Von Susann de Luca

HILFE IM HAUSHALT

Welche haushaltsnahen Dienstleistungen gibt es? Wer bietet Hilfe im Haushalt an? Was muss man bei der Beschäftigung einer Haushaltshilfe beachten? Diese Fragen beantwortet das Internetportal hilfe-im-haushalt.de. Ob Haushaltsreinigung oder Gartenarbeit – haushaltsnahe Dienstleistungen können Familien in ihrem Alltag entlasten und Freiräume schaffen. Das stärkt die partnerschaftliche Vereinbarkeit von Familie und Beruf. Auch ältere Menschen können von einer professionellen Hilfe im Haushalt profitieren und ebenso Mütter, die bei ihrem beruflichen Wiedereinstieg so besser unterstützt werden können. Qualitativ gute und seriöse Angebote sind nicht immer auf Anhieb zu erkennen, aber besonders wichtig. Häufig bestehen auch Unsicherheiten in Bezug auf die korrekte Anmeldung oder eine faire und gerechte Bezahlung. Dazu informiert das Internetportal breitgefächert über Formen haushaltsnaher

Dienstleistungen sowie über arbeits-, versicherungs- und steuerrechtliche Aspekte, die es bei der Beauftragung oder Durchführung der Angebote zu beachten gilt.

DEUTSCHLAND NUR WENIG FAMILIENFREUNDLICH Wer allein für ein Kind sorgen muss, findet das hierzulande oft schwierig. Gerade einmal 47 Prozent aller alleinstehenden Eltern stimmen der Aussage zu, dass Deutschland ein familienfreundliches Land sei. Bei Eltern in einer festen Partnerschaft liegt der Wert mit 53 Prozent zwar etwas höher, doch auch in dieser Gruppe gibt es Vorbehalte. Voll und ganz stellen sich nur elf Prozent aller Befragten hinter die Aussage, dass die hiesigen Rahmenbedingungen die Entscheidung für eine Familie erleichtern. Das sind Ergebnisse der Umfrage „Junge Familien 2017“, für die im Auftrag einer gesetzlichen Krankenkasse 1.000 Bundesbürger mit mindestens einem Kind unter zehn Jahren repräsentativ befragt wurden. 86 Prozent aller Eltern geben in der Umfrage zu, dass ein Kind zu haben manchmal auch Stress bedeutet. Viele wünschen sich daher, dass die Rolle, die Eltern im Gemeinwesen spielen, angemessen gewürdigt wird. Der Trend geht leider in die gegensätzliche Richtung: 71 Prozent aller Eltern beklagen, dass der gesellschaftliche Stellenwert von Familie in den vergangenen zehn Jahren gesunken ist.

„OASIS“ RETTET KINDER VOR DEM HITZETOD Auch in diesem Sommer gab es wieder Meldungen über Kinder und Tiere, die in überhitzten Autos ums Leben gekommen sind. Trotz großer Aufklärung passiert es scheinbar immer wieder, dass Kinder im Sommer „nur kurz“ allein im Auto gelassen werden – oft mit dramatischen Folgen. Der gerade einmal zehnjährige Bishop Curry aus Texas hat nach einem solchen Vorfall in seiner Nachbarschaft die Idee zu einer wichtigen Erfindung: dem „Oasis“ – einer kleinen Rettungsbox, die, am Kindersitz befestigt, die Temperatur misst und kalte Luft ausstößt, sobald es im Auto zu heiß wird. Zudem sendet die Box auch einen Notruf an die Eltern und die Polizei. Derzeit sammelt der Schüler über eine Crowdfunding-Kampagne Geld für die Weiterentwicklung seiner Erfindung. Außerdem soll ein Unternehmen Interesse bekundet haben, „Oasis“ auf den Markt bringen zu wollen.

1 34

Schon gewusst

Große Einigkeit besteht zudem in der Ansicht, dass unsere Schulen ihr Potenzial noch nicht ausschöpfen. 89 Prozent aller Befragten fordern bessere Bildungsangebote und eine Ausbildung, die im internationalen Vergleich Bestand hat. Darin widerspiegelt sich die Sorge, dass die Arbeitsbedingungen für die nachrückende Generation schwieriger werden als in der Vergangenheit üblich.

FULLTIME-JOB „MUTTER“ ENTSPRICHT EINEM JAHRESGEHALT VON 70.000 EURO!

KINDER WISSEN ZU WENIG ÜBER MEERESSCHUTZ Kinder lieben das Meer – und doch gibt es Defizite beim Wissensstand in Sachen Meeresschutz. Das zeigt eine bundesweite Umfrage des Online-Marktforschers OmniQuest. In der von SEA LIFE in Auftrag gegebenen Studie wurden 300 Elternteile von Grundschulkindern zwischen sechs und zehn Jahren befragt. Zum Wissensstand ihrer Jüngsten befragt, gaben 44 Prozent der Befragten an, ihre Kinder wüssten wenig zum Thema Meeresschutz, beim Thema Wald taten das dagegen nur 16 Prozent. Interesse an der Unterwasserwelt ist bei den Kindern aber durchaus vorhanden. Über die Hälfte der Elternteile, meinten, ihre Kinder hätten ein großes Interesse am Meer und seinen Bewohnern. In den Schulen würde dieses Interesse aber nur bedingt bedient. Fast die Hälfte der befragten Elternteile erklärte, ihre Kinder hätten bisher selten erzählt, in der Schule etwas über den Meeresschutz

gelernt zu haben. 14,7 Prozent berichteten sogar, ihre Kinder hätten noch nie von einem solchen Unterrichtsinhalt erzählt. LEHRREICHE UND SPANNENDE TAUCHGÄNGE: Botschafter der Meere wie die SEA LIFE Großaquarien setzen auf eine praxisnahe Wissensvermittlung und verbreiten auf spielerische Weise Begeisterung für die Lebewesen aller Gewässer, um damit auch schon bei den kleinsten Besuchern den Wunsch nach Erhaltung des Lebensraums Meer zu wecken.

Der Online-Marktplatz starofservice.de hat den Fulltime-Service von Müttern untersucht und analysiert, welche Kosten wir für eine „Mutter aus dem Branchenbuch“ aufwenden müssten. Dafür wurden aus den realen Anfragen Mittelwerte errechnet, aus denen sich die theoretischen Gesamtkosten für alle Serviceleistungen ergeben. EIN AUSZUG AUS DEM ERGEBNIS: Geht man von einer Mutter mit Baby oder Kleinkinder/n aus, wird sie allein der Fürsorge und Erziehung wegen schon als Vollzeit-Nanny gebraucht – für durchschnittlich 25 Wochenstunden zu je acht Euro Stundenlohn. Zusätzlich verbringt eine Mutter im Schnitt zehn Wochenstunden mit Putzarbeiten. Diese und viele weitere Leistungen würden in etwa Kosten von 210 Euro pro Woche entspechen. Doch die Aufgaben beschränken sich beileibe nicht nur auf den Haushalt: Mütter werden auch als Berater in verschiedenen Lebensfragen gebraucht. Summa summarum würden alle Tätigkeiten ein Jahresgehalt von mind. 70.000 Euro ergeben.

4 Anzeige

GEMEINSAM UNTERWEGS

FAMILIEN RABATTE

FAMILIENURLAUB GIBT ES HIER WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Schon gewusst

Smarte Technik bei Zalando in Erfurt Bei Zalando konzentrieren sich einige Teams speziell auf Innovationen. In dem Erfurter Logistikzentrum hat man sich im Rahmen eines Innovationsprojekts Gedanken darüber gemacht, wie die Laufwege im Warenlager für die Mitarbeiter mit Hilfe von smarter Technik effizienter gestaltet werden können.

Bei Zalando entwickeln Teams standortübergreifend das Logistik-Netzwerk der Zukunft weiter, verbessern Lieferservices und schaffen auch innerhalb der Logistikzentren intelligente Lösungen für mehr Effizienz. Ob Brieselang, Mönchengladbach, Lahr oder Erfurt, an allen Logistik-Standorten von Zalando gibt es viele unterschiedliche und spannende Projekte. Dabei sagen zumindest 60 % aller befragten Logistik-Experten, Logistik sei wenig innovativ. Rückblende: In den 70er Jahren war die Transportlogistik innovativ, in den 80ern ging es um optimierte Warenströme. Logistiknetzwerke wurden in den 90ern international ausgeweitet. Heute steht die Lieferung am selben Tag im Mittelpunkt. Eigentlich doch ganz schön innovativ! Auch Zalando will einen eigenen Innovationsbeitrag innerhalb der Logistik leisten. »Wir denken nicht nur Mode

weiter, sondern entwickeln stetig neue Ideen für unsere Mitarbeiter und neue Services für unsere Kunden und Partner, die clever und durchdacht sind«, fasst Daniel, Standortleiter in Erfurt, die Motivation hinter den Innovationsprojekten bei Zalando zusammen. Mit dem System “OCaPi” (= Optimal Cart Pick) wurde das Thema Innovation am Standort auf eine neue Ebene gehoben. Bisher wurde den mit einem Handscannern ausgestatteten Mitarbeitern lediglich der Standort des nächsten zu kommissionierenden Artikels angezeigt. Das neue System optimiert die Wegzeit der sogenannten „Pick-Tour” innerhalb einer Zone und errechnet vollautomatisch, wie Mitarbeiter alle bestellten Waren in ihrem Bereich optimal und mit kürzester Distanz entlang einer vorgegebenen Route den Regalen entnehmen können – wie bei einem Navigationssystem auf dem Smartphone.

Aber das System kann noch mehr. Die Mitarbeiter bekommen nützliche Hinweise, wie etwa »Gehe mit dem Wannenwagen zum Lagerplatz« oder »Parke den Wannenwagen und gehe ohne ihn zum Lagerplatz«. Das spart Kraft und reduziert unnötiges Manövrieren mit dem Wagen. Ähnliches kennt man vielleicht aus dem Supermarkt. Man geht von Reihe zu Reihe durch den Laden und lässt auch mal den Einkaufswagen stehen, um schnell etwas einzusammeln – nur, dass man dafür im Laden kein Navigationssystem hat. Und was sagen die Mitarbeiter? Monika, seit über zwei Jahren im Pick bei Zalando in Erfurt: »Der Unterschied zu vorher wurde durch die neu berechneten Wegbeschreibungen sofort spürbar. Überraschend aber war, dass wir auf der anderen Seite nun auch deutlich mehr Waren entlang der Route einsammeln. Das sind Innovationen, die jeden überzeugen!« 

Zalando Logistics SE & Co. KG In der Hochstedter Ecke 1 . 99098 Erfurt . E-Mail: jobs-erfurt@zalando-operations.com . logistics.zalando.com

Smarte Technik bei Zalando in Erfurt

KIDS und Co

Logopädische Praxis Beyer & Brenner, Salvador-Allende-Platz 15, 07747 Jena Fon: (03641) 34 64 893, Fax: (03641) 34 64 894

Ratgeber Sprechen

Mund-, Ess- und Schluckstörungen im Kindesalter Wenn Kinder zu uns zur Therapie kommen, führen wir zu Beginn ein ausführliches Anamnesegespräch mit den Eltern. Dabei hören wir immer öfter Sätze wie diese: »Leon sabbert sehr viel, aber ich habe das Gefühl, er merkt das gar nicht, immer ist der Mund offen. Er nimmt ständig alles in den Mund und kaut auf seinem Spielzeug rum. (...) Beim Essen stopft und schlingt er, kaut nicht richtig (...)« oder auch »Emily lässt sich nicht die Zähne putzen, oft muss ich sie festhalten. Sie lässt niemanden an den Mund ran. Beim Essen ist sie sehr wählerisch, sie will immer nur das Gleiche essen und isst auch wie ein Spatz.« Sprachlich fallen diese Kinder oft durch Zischlautstörungen (z. B. Lispeln) und/ oder eine allgemein verwaschene Aussprache auf. Dahinter kann ein umfassendes Störungsgefüge stehen. SYMPTOME FÜR EINE OROFAZIALE DYSFUNKTION KÖNNEN SEIN: • wählerisches Essverhalten/ Nahrungsverweigerung • bevorzugt weiche Nahrung, vermeidet Kauen • schlechte Koordination von Atmung und Nahrungsaufnahme (z. B.: beim Stillen) • Husten, Würgen, Erbrechen direkt nach dem Essen • fehlender Mundschluss, mangelnde Speichelkontrolle

Die Nahrungsaufnahme gehört zu den grundlegendsten Funktionen. Auf den ersten Blick scheint sie ein einfacher automatisierter Vorgang zu sein, aber dahinter steckt ein komplexes Zusammenspiel aus Nerven, Muskeln, Reflexen und geistiger Entwicklung in Verbindung mit psychosozialen Erfahrungen. MEILENSTEINE DER KINDESENTWICKLUNG AUF DEM WEG ZUM SELBSTSTÄNDIGEN ESSEN SIND: • 4 ½ Monate: kann Flasche selbst halten • 6 Monate: bearbeitet festes Gebäck mit den Zahnreihen • 12 Monate: selbstständiges Trinken aus der Tasse (noch mit Verschütten)

Ratgeber Sprechen

• ab 15 Monate: selbstständiges Essen mit Löffel

• ca. 2 Jahre: sichere Speichelkontrolle, Mundschluss

Aufgrund verschiedenster Ursachen kann es zu Störungen im empfindlichen System rund um die Mundmuskulatur kommen. Fachleute nennen das „orofaziale Dysfunktion“. Durch Einschränkung in der Kraft, Bewegungsfähigkeit und Koordination von Lippen, Kiefer und Zunge in Verbindung mit Wahrnehmungsstörungen kann es bei den Kindern zu Problemen bei der Atmung, beim Essen (kauen, beißen, schlucken), bei der Stimmgebung und der Artikulation kommen.

Abzugrenzen von den orofazialen Dysfunktionen sind die sogenannten „Fütterstörungen“. Hierbei handelt es sich um ein wählerisches Essverhalten in Abwesenheit einer organischen Erkrankung. Sie gehören also in den Bereich der Verhaltensstörungen und bedürfen im Extremfall auch der psychologischen Betreuung des Kindes. ZUM SCHLUSS NOCH EIN PAAR HINWEISE FÜR ALLE GEPLAGTEN „SUPPENKASPER-ELTERN“: Bis zum 4. Lebensjahr hat ein Kind seine bevorzugte Nahrung und Geschmacksrichtung festgelegt. Prägend für den späteren Geschmack ist u. a. die Phase zwischen dem 9. und 12. Lebensmonat. Häufig muss man danach ein neues Lebensmittel bis zu 14 Mal – ohne Druck – anbieten, um das Kind vom „Probieren“ zu überzeugen. Berücksichtigen Eltern diesen normalen Entwicklungsprozess nicht, wird das Essen zur Konfliktsituation, bei der die Kinder mit Nahrungsverweigerung reagieren können. 

KIDS und Co

Ratgeber Recht

Wer kümmert sich eigentlich um die Kinder, wenn den Eltern etwas passiert? Das Umgangsrecht besteht nach § 1684 BGB unabhängig vom Sorgerecht und gibt Eltern und Kindern das Recht auf gemeinsamen Umgang. Eltern sind nicht nur berechtigt, sondern auch verpflichtet, den Umgang mit den minderjährigen Kindern wahrzunehmen. HATTEN SIE AUCH SCHON MAL DIESEN VERSTÖRENDEN GEDANKEN, DASS IHNEN ETWAS PASSIERT UND DIE KINDER ALLEIN OHNE ELTERN DASTEHEN? Als Eltern haben Sie die Möglichkeit, die Zukunft zu beeinflussen und zu entscheiden, was mit den Kindern geschehen soll. So kann in einem Schriftstück festgehalten werden, dass die Kinder bei den Großeltern oder der Patentante aufwachsen sollen für den Fall, dass Ihnen etwas zustößt. Das Jugendamt und das Gericht sind dann auch daran gebunden und können die Kinder nicht in ein Heim oder eine Pflegefamilie stecken. Die Eltern bestimmen damit einen sogenannten Vormund für das Kind.

Sind die Eltern getrennt und besteht gemeinsames Sorgerecht, so hat – wenn ein Elternteil verstirbt – der andere Elternteil das alleinige Sorgerecht. Weiterer Überlegungen dazu bedarf es nicht. Hat aber nur ein Elternteil das alleinige Sorgerecht – aus welchem Grund auch immer – und verstirbt dieses Elternteil, so wird es schon schwieriger. Der andere Elternteil wird dann nicht automatisch Inhaber des alleinigen Sorgerechts, da man dieses nicht vererben kann. Auch wird der überlebende Elternteil nicht automatisch zum Vormund. Ist keine Regelung dazu getroffen von den Eltern bzw.

dem Alleinsorgeberechtigten, so wird das Familiengericht entscheiden. Das Gericht prüft in Zusammenarbeit mit dem Jugendamt, ob dann z. B. der andere Elternteil nach § 1779 BGB als Vormund in Betracht kommt. Im Vordergrund steht bei der Entscheidung immer das so genannte Kindeswohl und das Gericht wird grundsätzlich prüfen, ob der überlebende Elternteil sich eignet. Daher ist es durchaus empfehlenswert, entsprechende Regelungen zu treffen, damit man diese Entscheidung nicht dem Gericht und dem Jugendamt überlassen muss.

Eine solche Benennung kann in Form einer letztwilligen Verfügung erfolgen, also z.B. in Form eines Testaments. Dies ist kein so großer Aufwand, wie viele vielleicht befürchten. Man kann es notariell verfassen lassen, muss aber nicht. Es genügt ein handgeschriebenes Schriftstück mit Datum und Unterschrift, das man gut zugänglich, zum Beispiel in der Schreibtischschublade beziehungsweise bei den wichtigen Dokumenten der Kinder aufbewahrt. Oder man kann es gegen eine geringe Gebühr beim Amtsgericht hinterlegen. WENN DIE ELTERN GETRENNT SIND UND EIN ELTERNTEIL INHABER DES ALLEINIGEN SORGERECHTS IST, WAS PASSIERT DANN?

Ratgeber Recht

Von Antje Frenzel

Diese doofen Satzzeichen WarumsollteeseigentlichSatzzeichengebenesistdochvielleichterohnemankannschnellerschreibenundmussnichtaufdienervigenSatzzeichenachten Hä, was ist denn da los? Da ist ja überhaupt keine Pause zwischen den Wörtern, und Punkt und Komma gibt es auch nicht! So ungefähr wurde früher, vor über 3.000 Jahren, geschrieben. Dann wurde das erste Satzzeichen, nämlich das Leerzeichen, entwickelt. Mit Leerzeichen und ohne Punkt und Komma kann man zwar schneller schreiben und hätte es um einiges leichter im Deutschunterricht, aber schreibt den obigen Satz mit Leerzeichen, aber ohne Punkt und Komma, ab und lest ihn laut vor. Es ist gar nicht so einfach, zu unterschei-

den, wann man eine Pause machen muss und wie man die Sätze betont. Bis vor 1.200 Jahren hat man meist nicht für sich allein gelesen, sondern es wurde vorgelesen. Damit der Vorleser aber wusste, wann er innehalten musste, wurden die Satzzeichen erfunden, aber für deren Setzung gab es noch keine Regeln. Als dann immer mehr für sich selbst gelesen wurde, wurden auch die Texte komplizierter und die Satzzeichen gaben dem Text einen Sinn. Ein einfacher Satz, an dem ihr das nachempfinden könnt, ist beispielsweise

»Komm wir essen Opa“. Hm, was kann damit wohl gemeint sein? Soll man wirklich seinen Opa essen oder fordert man seinen Opa zum Essen auf? Der Sinn eines Satzes kann durch die falsche Zeichensetzung also auch ganz schön verändert werden. Später wurden dann richtige Regeln für die Zeichensetzung aufgestellt, nach denen ihr heute auch schreibt und eigentlich ist es doch gar nicht so schwer, oder?

Von Kirsten Kuhlenkamp

Gruselparty DEKOIDEEN Auf dieser Party gilt: Absolute Kostümpflicht! Hexen, Skelette und Co. sind willkommen! Deshalb auf den Einladungen, die man als Kürbis, Geisterschloss oder Gespenst gestalten kann, ausdrücklich die Kostümpflicht erwähnen! Bei der Deko nicht mit Gummispinnen, Fledermäusen, Spinnennetzen und Geistern geizen. ESSEN Eine gruselige Party verlangt natürlich auch nach gruseligen Snacks. Man kann leicht aus Wienern abgeschnittene Finger machen, indem man sie halbiert und eine Mandel als Fingernagel benutzt. Dann noch kurz in Ketchup eintauchen, so dass es gruselig blutig aussieht, und auf einem Teller anrichten. Gut macht sich auch ein Kürbiskuchen, auf den mit Glasur ein Spinnennetz aufgezeichnet wurde.

Schlauberger & Confetti

GRUSELSPIELE Gruselgeschichte Die Kinder setzen sich im Kreis auf den Boden. Das Licht wird gelöscht und als einzige Lichtquelle bleibt eine Taschenlampe. Nun fängt eines der Kinder an, eine Gruselgeschichte zu erzählen. Nach zwei Sätzen ist das nächste Kind dran und so weiter. Die Geschichte kann so lang werden, wie man möchte. Verzaubern Eines der Kinder ist der Zauberer und be-

kommt einen Zauberstab (z. B. eine Papprolle) und muss nun versuchen, alle durch eine Berührung zu verzaubern. Das verzauberte Kind muss daraufhin stehenbleiben und rufen: »Ich bin verzaubert!« Erlöst werden kann es, wenn ein nicht verzaubertes Kind durch seine Beine kriecht. Das Spiel geht so lange, bis nur noch ein Mitspieler übrig ist. Der wird dann der neue Zauberer.

KIDS und Co

Von Anna Diederichs

Kleiner Einstein

Der Flaschengeist DU BRAUCHST: • einen Würfel Hefe • einen Teelöffel Zucker • vier Teelöffel Mehl • 100 ml warmes Wasser • eine Flasche • einen Luftballon • eine mit warmem Wasser gefüllte Schüssel SO GEHT’S: In einer Flasche wird der Hefewürfel mit dem warmen Wasser, dem Zucker und dem Mehl verrührt, so dass keine Klümpchen mehr vorhanden sind. Einfacher geht das Ganze, wenn die Masse zuerst in einer Schüssel angerührt und dann in die Flasche gefüllt wird. Über den Flaschenkopf wird dann ein Luftballon

gespannt. Dieser kann nach Wunsch mit einem Gesicht bemalt werden. Nun wird die Flasche in eine Schüssel mit warmem Wasser gestellt. Nach ein paar Minuten wird sich der Luftballon wie von selbst aufblasen und der Flaschengeist erwacht zum Leben! WIE FUNKTIONIERT ES? In der Hefe befindet sich der Hefepilz, der sich vom Zucker und Mehl ernährt. Dabei produziert die Hefe Kohlendioxid, so dass die Flüssigkeit zu schäumen beginnt. Es bilden sich Bläschen, die aufsteigen und schließlich den Luftballon aufblasen. So entsteht der Flaschengeist. Allerdings solltest du wachsam sein, so dass die Flasche nicht überläuft oder der Luftballon mit Hefe gefüllt wird!

KIDS und Co

Bastellieschen Von Susann de Luca

Auf zur Murmelsause ... Ob als Häuschen, Zirkus, Discothek oder gar im Brückendesign – ein Murmelspiel selber zu bauen macht großen Spaß und sorgt für noch mehr Spielfreude unter den Murmel-Rivalen! FÜR EIN BOGENHÄUSCHEN IM MODERNEN PALASTDESIGN BRAUCHST DU: • einen stabilen Karton • eine Schere • und je nach Gestaltungswunsch bunte Plakatmalfarben und einen Pinsel, Klebefolie oder andere Bastelmaterialien, die deinen Palast schmücken sollen SO GEHT’S: Zeichne auf der nach unten offenen Seite deines Karton unterschiedlich große Torbögen vor, die von der Größe her verschiedene Schwierigkeitsgrade für dein Murmelspiel

haben sollten. Bist du mit den Bogengrößen zufrieden, dann schneide deine Bogenkonstruktion vorsichtig mit der Schere aus. Anschließend geht’s an die Gestaltung. Bemale, beklebe und verziere deinen Murmelpalast ganz so, wie du möchtest. Jetzt nur noch die Punktzahlen über die Tore schreiben und schon kann die Murmelsause im eigenen Palast beginnen! Wir wünschen viel Spaß ;) Bastellieschen & Kleiner Einstein

KIDS und Co

Freizeit & Co. Ausflüge & Co. ENTDECKUNGSTOUR FÜR DIE FÜSSE Tasten mal nicht mit den Händen, sondern mit den Füßen – das ist angesagt beim Barfußwanderweg bei der Lohmühle in Georgenthal. Auf 800 Meter erfühlt man mit den Füßen verschiedene Untergründe, unter anderem auch eine kurze Schlammstrecke. Ein Riesenspaß für Jung und Alt! Anschließend werden die Füße wieder ordentlich gesäubert und es geht weiter auf Erkundungstour bei der Lohmühle. Zum Beispiel kann das Herdengeläut oder der Wasserspielplatz entdeckt werden. Oder die Familie macht sich auf, den Saurierpfad zu erkunden oder besucht das Traditionsmuseum in der Lohmühle. Das Museum ist Dienstag, Mittwoch und Freitag bis Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.lohmuehle.info

OH WIE LECKER! Im Museum der Stadt Großbreitenbach gibt es eine Abteilung rund um Klöße. Die thüringische Spezialität wird in verschiedenen Blickwinkeln beleuchtet. Zum Beispiel sind über 35 hölzerne und metallene Holzpressen zu sehen. Verschiedene Rezepte, unter

anderem auch das älteste Kloßrezept aus der Zeit um 1810, sind ausgestellt. Eine kleine Reise durch die Kloßgeschichte ist auch für einheimische Kloßliebhaber ein Erlebnis. Das Museum ist Dienstag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr und Samstag und Sonntag von 13 bis 16 Uhr geöffnet. www.stadt-grossbreitenbach.de

WILDEN TIEREN GANZ NAH Der alternative Bärenpark in Worbis in Nordthüringen bietet Besuchern die Möglichkeit, Bären und Wölfe in ihrer natürlichen Lebensumgebung zu beobachten. Das in Deutschland einzigartige Tierschutzprojekt betreut elf Bären und ein Wolfsrudel aus vormals nicht artgerechter Haltung. Die Lehrpfade sind mit Informationen zu den Tieren und zum Projekt versehen. Der Park beherbergt auch Waschbären, Sittiche und andere Haustierarten, die in einem Bauernhof betreut werden. Der Park ist bis Oktober täglich 10 bis 18 Uhr und November bis Februar bis 16 Uhr geöffnet. www.baer.de

ABENTEUER AUF KOBOLDS SPUREN Pumuckl kennt jeder. Pummpälz dagegen nur wenige. Es handelt sich dabei um einen klei-

nen und haarigen Kobold, der im Thüringer Wald sein Unwesen treibt. Zum Zeichen der Akzeptanz wurde ihm ein Weg gewidmet, der von der Wartburg in Eisenach nach Bad Salzungen führt. Entlang des Weges erfährt man viele Sagen rund um den Thüringer Wald und seine Berühmtheiten, genauso sieht man viele Skulpturen aus Holz, welche die Wanderung interessant und abwechslungsreich gestalten. Belohnt wird man mit einem fantastischen Ausblick. werden. Aber Vorsicht, dass euch Pummpälz nicht in den Nacken springt! www.pummpaelz.de

KUNSTWERKE AUS WACHS Ganz nach dänischem Vorbild kann man hier in der Kerzenvilla eigene Kerzenkunststücke erschaffen. Lass deiner Kreativität freien Lauf und behalte die Kerzen selbst oder verschenke sie weiter. Aus 12 unterschiedlichen Farben kannst du wählen und hast die Wahl, ob du deine Kerzen lieber ziehen oder gießen willst. Gezogene Kerzen kann man nach kurzer Trocknungszeit direkt mitnehmen, Gegossene Kerzen können erst am Folgetag abgeholt werden. Geöffnet ist die Werkstatt immer Mittwoch bis Sonntag 14 bis 19 Uhr. www.kerzenvilla.de Anzeige

Freizeit & Co.

ERLEBNISWELT RÖHNWALD

ZURÜCK IN DIE VERGANGENHEIT

Auf dem Weidberg bei Kaltenwestheim im Röhnwald kann die Arche Röhn besichtigt werden. In der Ausstellung wird spielerisch das Wissen über das Gebiet und regionales Handwerk vermittelt. Neben den vielen Mitmachangeboten in den Themenhütten haben die Gäste auch einen guten Ausblick über die Region. Inmitten des Biosphärenreservats können Besucher Erlebnisführungen durch die Gegend unternehmen. Die Erlebniswelt ist von Montag bis Freitag von 10 bis 17 Uhr und Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.arche-rhoen.de

In der Ausstellung „Olle DDR“ können Besucher einen Blick zurück in die vergangene Zeit der deutschen demokratischen Republik werfen. Erinnerungen an den damaligen Alltag auffrischen oder Gespräche der Eltern und Großeltern mal aus dem eigenen Blickwinkel betrachten, die Ausstellung in Apolda macht es möglich. Mit über 12.000 Exponaten wird thematisch das alltägliche Leben in der DDR beleuchtet. Die Dauerausstellung ist von 10 bis 18 Uhr dienstags bis sonntags zu bestaunen. www.olle-ddr.de

Ausstellungen & Co. TIERISCHE AUSSTELLUNG Tierbegeisterte Besucher kommen in der Dauerausstellung „Tiere im Turm“ auf ihre Kosten. Auf 500 Quadratmeter lädt das interaktive Museum zum Bestaunen der Tierwelt ein. Viele verschiedene Arten können durch tasten, schauen und hören entdeckt werden. Vor allem heimische Tierarten dürften das Interesse wecken. Natürlich können auch Arten von anderen Kontinenten und seltene Tiere erforscht werden. Mit Bildern, Artenbeschreibung und Präparaten kann Natur und Vielfalt bestaunt werden. Im Westturm des Schloss Friedenstein in Gotha findet die Ausstellung ihren Platz. Sie kann Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr besucht werden. www.stiftungfriedenstein.de/ museum-der-natur

WISSENSCHAFT ZUM ANFASSEN In der Explorata- Mitmachwelt in Zella- Mehlis können große und kleine Besucher der Physik auf den Grund gehen. Auf einer Ausstellungsfläche von 750 Quadratmeter sind verschiedene Experimentierstationen aufgebaut, an denen einfache physikalische Gegebenheiten nachgestellt wurden. Hier kann selbst getestet werden, welche Phänomene hinter den unerklärlich scheinenden Geheimnissen stecken. Ob anschaulicher Physikunterricht oder Kindergeburtstag, in der Explorata-Mitmachwelt kann viel entdeckt werden. Die Erlebnisausstellung ist täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet. www.explorata.de

EINBLICK IN DAS BURGLEBEN Auf der Leuchtenburg im Saaletal ist können Mittelalter-Fans die vergangene Zeit in der Ausstellung der 800 Jahre langen Burggeschichte entdecken. Von Burgbesitzern und dem alltäglichen Leben wird anschaulich

berichtet. Die massiven Mauern, der 80 Meter tiefe Brunnen oder die Wallgraben und Türme beeindrucken Besucher zusätzlich, sodass diese sich in die damalige Zeit zurückfühlen können. Die Burg und damit auch die Ausstellung sind täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet, wobei in der Winterzeit ab 10 geöffnet wird. www.leuchtenburg.de

DEN STERNEN GANZ NAH Was ist ein Planetarium? In einem Planetarium kann man unabhängig von Zeit und Witterung den Lauf der Sterne verfolgen. Denn mit Hilfe eines Projektors wird der Sternenhimmel an die Innenkuppel gebracht. Das Planetarium Jena hat Dienstag bis Donnerstag 10 bis 13.30 Uhr und 19 bis 20 Uhr, Samstag 14 bis 20 Uhr und Sonntag 13 bis 18 Uhr geöffnet. www.planetarium-jena.de

PUPPENSTUBEN-TRÄUME Wahrscheinlich hatte jeder in der Kindheit eine Puppenstube oder einen Kaufmannsladen, doch erst im 19. Jahrhundert wurden Puppenstuben zum Spielzeug für Kinder. Davor waren sie bloße Prestige- und Repräsentationsobjekte. Heutzutage kaum vorstellbar. Im Puppenstubenmuseum Erfurt lässt sich diese kulturhistorische Entwicklung an über hundert Exponaten von den Jahren 1890 bis 1980 verfolgen. Nicht nur Puppenstuben sind zu sehen, sondern auch Küchen, Kaufmannsläden, Bauernhöfe und seltene Spielzeugeinzelstücke. Zu sehen sind diese Schätze Dienstag von 11 bis 16:30 Uhr und Samstag/Sonn- und Feiertag von 10:30 bis 16:30 Uhr. www.erfurter-puppenstubenmuseum.de Anzeige

Freizeit & Co.

10 Kurseinheiten, Mo. 16:15-17:15, Ort: Familienzentrum Gera, Infos: Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 552300, www.familienzentrum-gera.de

KIDS und Co

Kurs und Co AQUA BAMBINI motorische Frühförderung und Wassergewöhnung, für Kinder von 1 bis 2 Jahren, Mo. 16:00-16:30, Infos & Anmeldung: GalaxSea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

AQUAFIT FÜR SCHWANGERE UND JUNGE MAMAS Gymnastik für Schwangere im Wasser für mehr Beweglichkeit und Entspannungsvermögen, 8 Einheiten (1x wöchentlich), auf Anfrage, SaaleMaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

AQUA KIDS Erlernen des Brustschwimmens mit Ziel Seepferdchen, Mindestalter: 5 Jahre, Di. 15:3016:15 & 16:30-17:15, Mi. & Do. 15:30-16:15 & 16:30-17:15, Sa. & So. 08:00-08:45 & 09:0009:45, auch als Crashkurs mit 10 Einheiten

BABYMASSAGE

in 2 Wochen (Mo.-Fr. 18:00-19:00), Infos & Anmeldung: GalaxSea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

AQUA KIDS FIT Fr. 15:00-15:45 & 16:00-16:45 (für Kinder zw. 5 und 9 Jahren), Fr. 17:00-17:45 (für Kinder ab 10 Jahren), Infos & Anmeldung: GalaxSea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

BABY-BREIE SELBER KOCHEN gemeinsames Kochen von Baby-Breien und Ernährungsberatung, für Babys ab dem 4. Monat, Termine auf Anfrage, vormittags, Infos: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298, www.geburtshaus-gera.de

BABYLATES Pilates für Mütter und Babys ab 6 Monaten,

ab der 6. Woche, Kursdauer 5 Wochen, Fr. 09:00-10:00 & 11:00-12:00, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399, www.familienzentrum-jena.de

BABYMASSAGE UND GYMNASTIK Nach dem Vorbild von F. Leboyer werden den Teilnehmerinnen die Grundlagen der Babymassagen und -gymnastik vermittelt. Termine auf Anfrage, Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298, www.geburtshaus-gera.de

(BABY-)MUSIKGARTEN – MUSIK UND BEWEGUNG FÜR DIE KLEINSTEN Eltern-Kind-Kurs für Kinder von 4 Monaten bis 4 Jahren, Termine auf Anfrage, Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496610, www.mks.jena.de

BABYSCHWIMMEN zur Wassergewöhnung, für Säuglinge ab 12 Wochen, Termine auf Anfrage, wöchentlich, Infos: Hofwiesenbad Gera, Tel. 0365 8384350, www.hofwiesenbad-gera.de

Entspannter als gedacht Einfach mehr Zeit für die wichtigen Dinge des Lebens. Informationen und Ausflugstipps unter bahn.de/thueringen 44 © ArtMarie/istock.com

Kurs und Co Wir fahren für:

BABY- UND BAMBINISCHWIMMEN Babyschwimmen für Säuglinge von 3 bis 12 Monaten, Bambinischwimmen für Kinder ab 1 Jahr, Saunagewöhnung inklusive, 8 Kurseinheiten (1x wöchentlich), Termine auf Anfrage, Saalemaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

BABY- UND KLEINKINDERSCHWIMMEN 3 bis 6 Monate: Di. 14:30-15:00, Mi. 11:0011:30/14:30-15:00, Do. 11:00-11:30, 7 bis 12 Monate: Mo. 11:00-11:30, Mi. & Do. 10:0010:30, 1 bis 2 Jahre: Mo. 16:00- 16:30, 2 bis 3 Jahre: Do. 15:30-16:00, 4 bis 5 Jahre: Di. 17:00-17:30, 4 bis 5 Jahre (fortgeschritten): Di. 16:00-16:30, Infos: GalaxSea Freizeitbad Jena, Tel. 03641 429231, www.jenaer-baeder.de

BALLETT baut auf dem Kurs „Kinderballett“ auf, Ballett 1 (10 bis 12 Jahre), Ballett 2 (12 bis 14 Jahre), Ballett 3 (14 bis 18 Jahre), Termine auf Anfrage, Infos: Bühnen der Stadt Gera, Tel. 0174 9149835, www.tpthueringen.de

BIBOKNIRPSE Bücher, Reime, Fingerspiele für Kinder bis 3 Jahre, jeden 1. und 3. Di. im Monat 09:00 & 09:30, Ernst-Abbe-Bücherei Jena, Tel. 03641 498151, www.stadtbibliothek.jena.de

BOULDERN Klettern mit der Trainingsgruppe „Waschbären“, kleine Waschbären (6 bis 9 Jahre): Mo. 14:15-15:45, Di. 16:00-17:30, Mi. 15:30-17:00, Do. 16:00-17:30, große Waschbären (ab 10 Jahren): Mo./Mi. 16:00-18:00, Schnuppertraining mit Voranmeldung möglich, Infos: Plan B Jena, Tel. 03641 2787596, www.planb-jena.de

BUCHKINDER für Kinder und Jugendliche von 4 bis 18 Jahren, die ein eigenes Buch gestalten möchten, auf Anfrage, Buchkinder Jena, Tel. 03641 45309, www.buki-jena.de

CHEERLEADING für Kinder ab 5 Jahren, Peewees (5 bis 10 Jahre): Di. und Do. 16:30-18:30, Great Gera Skates e. V., Gera, Tel. 0365 8310055, www.the-angels.de

DANCE4KIDS CLUB 11 bis 14 Jahre: Di. & Do. 16:0017:00, 11 bis 15 Jahre: Mo. 16:0017:00, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400, www.tanznaeder.de

DANCE FOR FANS/VIDEOCLIP 10 bis 14 Jahre: Mo. 17:30, Di./Fr. 16:30, Do.

16:15 & 16:30, 14 bis 16 Jahre: Mi. 17:15, Fr. 16:30, Ort: Tanz- und Ballhaus „Walhalla“ in Gera, Infos: Tanzschule Schulze, Gera, Tel. 0365 8005279, www.tanzschule-schulze.de

DREHSCHEIBE FÜR KINDER Töpferkurse, Do. 15:00-17:00, Infos: Kunstwerk Jena e. V., Tel. 03641 328000, www.kunstwerk-jena.de

ELTERN-GROSSELTERNBABY-TREFF Spiele, Lieder, Bewegung und Erfahrungsaustausch für Eltern/Großelterm mit Babys ab 2 Monaten, Do. 09:00-10:00 & 10:30-11:30, Familienzentrum Gera, Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 552300, www.familienzentrum-gera.de

ELTERN-KIND-SPORT für Kinder ab 3 Jahren, Di. 16:15-17:15, KuBuS Jena, Tel. 03641 531655, www.kubusjena.de

ELTERN-KIND-TURNEN für Kinder zwischen 1,5 und 3 Jahren und ihre Eltern, Do. 15:00-16:00 & 16:00-17:00, Ort: Familienzentrum Gera, Schlupfwinkel Gera, Tel. 0365 552300, www.familienzentrum-gera.de

ELTERN-KIND-TURNEN für Kinder von 2 bis 3 Jahren, Mo. & Fr. 15:3016:15, 16:30-17:15 & 17:30-18:15, Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399, www.familienzentrum-jena.de

„ERFINDERKABINETT“ Workshop für 10 bis 15 Kinder der Klassenstufen 2-13, in dem nicht ganz alltägliche Fragestellungen originell und kreativ bearbeitet werden, Termine auf Anfrage, Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

FARBENSPIEL Experimente mit Licht und Farbe, Workshop für Kinder der Klassenstufen 1-7, Termine auf Anfrage, Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

FILZEN Schnupperkurs, Do. 18:00-20:00, Infos: Kunstwerk Jena e. V., Tel. 03641 328000, www.kunstwerk-jena.de

FILZEN UND TÖPFERN ZUM KINDERFREITAG Fr. 15:00-17:00, Infos: Kunstwerk Jena e. V., Tel. 03641 328000, www.kunstwerk-jena.de

„FLOHBÜHNE“ für Theatergrundschüler, erster Kontakt mit den Brettern, die die Welt begreifbar machen,

für Kinder von 6 bis 9 Jahren, Mi. 16:30-18:30, Ort: Tonhalle Gera, Infos: TheaterFABRIK Gera, Tel. 0365 2147859, www.theaterfabrik-gera.de

GITARRENUNTERRICHT für Konzertgitarre und Mandoline (ab 6 Jahren), Akustikgitarre, E-Gitarre und E-Bass (ab 12 Jahren), Termine auf Anfrage, Infos: Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660, www.mks.jena.de

HIPHOP/BREAKDANCE CLUB 9 bis 12 Jahre – Boys only!: Do. 17:00-18:00, 9 bis 12 Jahre: Fr. 17:30-18:30, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400, www.tanznaeder.de

HIPHOP CLUB 12 bis 16 Jahre: Mi. 16:00-17:00, 12 bis 18 Jahre: Do. 16:00-17:00, Infos: ADTV Tanzschule Näder, Jena, Tel. 03641 699400, www.tanznaeder.de

INSTRUMENTEN- UND KREATIVKARUSSELL für Kinder von 5 bis 12 Jahren zum Ausprobieren von Instrumenten, Termine auf Anfrage, Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496660, www.mks.jena.de

„JENAER THEATERKIDS“ Di. 17:00-18:30, Infos: Kinderund Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090, www.klex-jena.de

KINDERBALLETT für Kinder von 8 bis 9 Jahren, Mo. 16:45-18:00, Ort: Ballettsaal Altenburg, Di. 15:00-16:00, Ort: Ballettsaal Gera, Infos: Bühnen der Stadt Gera/Landestheater Altenburg, Tel. 0174 9149835, www.tpthueringen.de

KINDERBALLETT KLASSISCH für Kinder zwischen 6 und 8 Jahren, Mi 16:30, Infos: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720, www.tanzhaus-jena.de

KINDERKLETTERN für Kinder im Alter von 6 bis 16 Jahren, Angebote von Kinderferienklettern bis Junior-Kletterkurs, Termine auf Anfrage, Kletterzentrum „rocks.jena“, Tel. 03641 227351, www.rocks-jena.de

KINDERKURS für erste Schritte von Kindern in die Welt der Kurs & Co

Kunst, auf die Förderung und Stärkung der kindlichen Phantasie und Kreativität ausgerichtet, Do. 16:00-18:00 (14-tägig), Infos: Künstlerische Abendschule Jena e. V., Tel. 03641 821627, www.abendschule-jena.de

KINDERSPORT ab 3 Jahren: Mo. 16:30-17:30, Mi. 15:30-16:30 & 16:30-17:30, Fr. 16:00-17:00 & 17:00-18:00, ab 6 Jahren: Mo. 17:30-18:30, Infos: KuBuS Jena, Tel. 03641 531655, www.kubusjena.de

KINDERTANZ/BALLETT für Kinder zwischen 4 und 5 Jahren: Mo. 16:30, für Kinder zwischen 4 und 7 Jahren: Do. 16:45, Infos: Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720, www.tanzhaus-jena.de

KRABBELGRUPPE für Kleinkinder von 0 bis 2 Jahren, Do. 09:30-10:30, Infos: Kinder- und Jugendzentrum Klex, Jena, Tel. 03641 635090, www.klex-jena.de

KREATIVWERKSTATT laubsägen, drechseln, Glas ritzen, Holz brennen, Speckstein bearbeiten und vieles andere mehr, Termine auf Anfrage, Infos: Kinder- und Jugend Freizeitzentrum Jugendclub CM Gera, Tel. 0365 4206721, www.jugendclub-cm.de

LEICHTATHLETIK 4 bis 6 Jahre: Mo./Do. 16:3018:00, 7 bis 9 Jahre: Mo./Mi. 16:30-18:00, 7 bis 11Jahre: Do. 15:30-17:00, 10 bis 11 Jahre: Mo./Do. 16:30-18:00, LC Jena e. V., Tel. 0176 81196056, www.lc-jena.com

LINSENLOS Projekt rund um die Lochkamera, Workshop für Kinder der Klassenstufen 4-13, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

LOGOPÄDIE für Kinder, auch Einbeziehung von Eltern und Angehörigen möglich, auf Anfrage, Logopädische Praxis Beyer & Brenner, Jena, Tel. 03641 3464893, www.logo-jena.de

MAXXI’S SCHWIMMCLUB für Kinder, die schon das Seepferdchen haben und neue Schwimmarten spielerisch kennenlernen wollen, Fr. 17:00-18:00, Infos & Anmeldung: SaaleMaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

ge, Musikschule Heinrich Schütz Gera, Tel. 0365 26916

MUSIKALISCHE ODER KÜNSTLERISCHE FRÜHERZIEHUNG für Kinder von 4 bis 6 Jahren, auf Anfrage, Musik- und Kunstschule Jena, Tel. 03641 496610

POPSTARS/MODERN/HIPHOP für Kinder zwischen 7 und 9 Jahren, Do. 15:00, Tanzhaus Jena, Tel. 0162 9205720, www.tanzhaus-jena.de

POWERKIDS freies Tanzen, Bewegung, Spaß und Spiel für Kinder zwischen 5 und 6 Jahren, Do. 17:0017:45, Familienzentrum Gera, Schlupfwinkel und Sorgentelefon Gera e. V., Tel. 0365 552300

PURZELBAUM für Kinder von 5 bis 7 Jahren, Fr. 09:00-10:00, 11:00-12:00, Infos: Zentrum für Familie und Alleinerziehende e. V. Jena, Tel. 03641 421399, www.familienzentrum-jena.de

RADSPORT

MUSIKALISCHE FRÜHERZIEHUNG

Training der Anfänger in den Schul-AGs sowie als Breitensport

für Kinder zwischen 4 und 6 Jahren, auf Anfra-

saisonstart der rockets

1. BASKETBALL-BUNDESLIGA IN DER MESSE ERFURT

DI, 3.10.17 vs.

FR, 06.10.17 vs.

DO, 02.11.17 vs.

SO, 12.11.17 vs.

SO, 03.12.17 vs.

SO, 17.12.17 vs.

EWE Baskets Oldenburg

Science City Jena

Brose Bamberg

FRAPORT SKYLINERS

BB Löwen Braunschweig

FC Bayern München

17 RAKETENSTARKE HEIMSPIELE MIT GÄNSEHAUTGARANTIE. JETZT ONLINE TICKETS SICHERN!

Kurs und Co

OETTINGER-ROCKETS.DE

für Jung und Alt, Termine auf Anfrage, Infos & Anmeldung: 1. Radclub Jena e. V., Tel. 03641 7931850, www.radclub-jena.de

RÜCKBILDUNGSGYMNASTIK Termine auf Anfrage, Infos: Geburtshaus Gera, Tel. 0365 814298, www.geburtshaus-gera.de

SCHWIMMKURS KINDER für Kinder ab 6 Jahren, Dauer: Schnupperstunde + 12 Einheiten (1x wöchentlich), inkl. Saunagewöhnung, Crashkurs in den Ferien & Schwimmen lernen in nur 10 Tagen (Dauer: je 10 Einheiten (in 2 Wochen von Mo. bis Fr.), Termine auf Anfrage, SaaleMaxx Freizeit- und Erlebnisbad Rudolstadt, Tel. 03672 31450, www.saalemaxx.de

„SEIFENBLASENATELIER“ Workshop für 10 bis 20 Kinder ab 6 Jahren, vom spielerischen Umgang mit Seifenblasen bis zur Veranschaulichung des naturwissenschaftl. Phänomens, Termine auf Anfrage: Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

SELBSTVERTEIDIGUNG wöchentlicher Kurs zur Selbstverteidigung für Jugendliche, Termine auf Anfrage: Kinder- und Jugend Freizeitzentrum Jugendclub CM Gera, Tel. 0365 4206721, www.jugendclub-cm.de

SKATEKURS FÜR KIDS & TEENS Mi. bis Fr. 12:00-14:00 (04.-06.10.2017), Ort: Skatepark Gera (direkt am BUGA- Park), Infos: Skatepark Gera, www.skatepark-gera.de

TANZKURSE Kinder- und Showtanz, 4 bis 6 Jahre: Fr. 16:30, 7 bis 9 Jahre: Mo. 17:00, 10 bis 13 Jahre: Fr. 16:30, ab 14 Jahre: Do. 16:30, Ort: Tanzstudio, Carolinenstr. 2, Lobeda-Ost, Infos: Show-Ballett Formel I, Jena, Tel. 03641 447030, www.show-ballett-formel1.de

TANZKURSE FÜR KINDER UND JUGENDLICHE 4 bis 6 Jahre: Do. 15:30-16:15, 7 bis 9 Jahre: Mo. 15:30-16:15, 10 bis 12 Jahre: Mo. 16:30-18:00, 13 bis 17 Jahre: Do. 16:30-18:15, Ort: Aula der Nordschule Jena, Infos: Dance Company „Schnapphans“ e. V., Jena, Tel. 03641 607127, www.dance-company-schnapphans.de

THEATERLABOR für Kinder von 11 bis 16 Jahren, Mi. 18:00-20:00, Ort: Tonhalle Gera, TheaterFABRIK Gera, Tel. 0365 2147859, www.theaterfabrik-gera.de

UNENDLICH HANDLICH Mathematik zum Basteln und Begreifen, für Kinder der Klassenstufen 4-8, auf Anfrage, Imaginata Jena, Tel. 03641 889920, www.imaginata.de

VOLLEYBALL Probetraining für Kinder und Jugendliche, Mo./Fr. 16:0018:00, Ort: Panndorfhalle Gera, Infos: Geraer Volleyballclub, Tel. 036603 63514, www.volleyball-gera.de

KIDS und Co

Veranstaltungen

Termine in Thüringen

Mathematik mit Lieblingsthemen üben. Mathe-Aufgaben in spannende Themenwelten wie Zirkus, Fantasy, Detektive oder Piraten verpackt selbsterklärend und lehrwerksunabhängig

FREITAG, 1. SEPTEMBER

pro Heft 64 klar strukturierte Seiten

10:00 11:00 17:00 18:00 18:30

für den individuellen Lernstand als Förder-, Basis- oder Forderheft erhältlich mit 16-seitigem Lösungsheft zum Herausnehmen mit Belohnungsstickern für ein tolles Daumenkino pro Heft 5,75 €* (zzgl. Versand)

Dieses Heft gehört:

Dieses

Heft

zu.

Mathematik mit Lieblingsthemen vermitteln und üben

beitung t mit n.

Basis

hlenzorro-hefte

Dieses

Heft

gehört

Diese

s He ft

gehö

rt:

zur Erarbeitung Auch erhältlich als Förderheft mit von Grundaufgaben oder als Forderheft Knobeln. anspruchsvollen Aufgaben zum

www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

* Preisstand 2017

Fordern

Basis

Jetzt komple tt für Kla sse 1 bis 4 !

Probeseiten, weitere Infos und Bestellmöglichkeiten unter: www.grundschulklick.de/zahlenzorro-hefte

Noch mehr Mathe-Spaß gibt‘s auf www.zahlenzorro.de

- 140. Stadtkirmes, Mühlhausen - 39. Köstritzer Dahlienfest, Bad Köstritz Brabbel Krabbel Café, Galli Theater, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt Clueso, Neuanfang Tour 2017, Open-Air, Domplatz, Erfurt

SAMSTAG, 2. SEPTEMBER

gehört

Fördern

Wochenende, 1. – 3. September

Veranstaltungen in Thüringen

- 140. Stadtkirmes, Mühlhausen - 25. FIL-Sommer-Rodel-Cup auf der Rennschlittenbahn, Ilmenau - 39. Köstritzer Dahlienfest, Bad Köstritz 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 09:00 Kleidermarkt, Mehrzweckhalle, Schmalkalden 09:00 Herbstfest im Rennsteiggarten, Rennsteiggarten, Oberhof 10:00 Familientag im Deutschen Gartenbaumuseum, Erfurt 11:00 Tag der offenen Tür, Theater, Erfurt 11:00 Spiel U17: FC Rot-Weiß Erfurt gegen FC Hansa Rostock, Steigerwaldstadion, Erfurt 11:30 Führung durch die historische Zeiss-Werkstatt um 1866, Optisches Museum, Jena 14:15 Hokus, Pokus, Musikus!, Musik theater für Kinder, Theater, Erfurt 15:00 Überregionaler Skate-Contest, Skatepark, Gera

16:00 16:00 16:00 16:30 22:00

Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Die Prinzessin auf der Erbse, Galli Theater, Erfurt Der Rat der Tiere, Theater im Palais, Erfurt Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt Höhenfeuerwerk auf dem Blobach, Mühlhausen

09:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 11:00 14:00 16:00

- 39. Köstritzer Dahlienfest, Bad Köstritz - Tag der offenen Tür, Theater, Erfurt Herbstfest im Rennsteiggarten, Rennsteiggarten, Oberhof Kindertag mit Spiel, Spaß und Freude, Maislabyrinth, Erfurt Großes Tierparkfest: Buntes Bühnenprogramm, Tierkindertaufe und Führungen, Tierpark, Gotha Kürbisausstellung „Royal“ und 2. SWE Kürbislauf, egapark, Erfurt Achava Straßen-Festival – Europäischer Tag der Jüdischen Kultur, Altstadt, Erfurt Sterntaler, Galli Theater, Erfurt Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar „Weidscher Kuchenmarkt“ mit Wahl der Weidschen Kuchenfrau, Marktplatz, Weida Der Rat der Tiere, Theater im Palais, Erfurt

SONNTAG, 3. SEPTEMBER

Wochenende, 8. – 10. September FREITAG, 8. SEPTEMBER 10:00

Märchen spielen im Galli Café, für Kinder ab 3 Jahren, Galli Theater, Erfurt

10:00 11:00 14:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Brabbel Krabbel Café, Galli Theater, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar 25. Erfurter Weinfest, Domplatz, Erfurt „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt 28. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz und Feuerwehrgerätehaus, Zella-Mehlis Tatort Erfurt, der kauzig geniale Erfinder Herbert Kurz bringt die Wände zum Sprechen und führt sein Publikum in die verborgensten Winkel und vergessenen Hinterhöfe, Tourist-Information, Erfurt

SAMSTAG, 9. SEPTEMBER

- 14. Nordic Walking Tag, Bad Berka - Zooparklauf, Zoopark, Erfurt - 28. Stadtfest „Ruppertusmarkt“, Karl-Liebknecht-Platz, Zella-Mehlis

07:00 08:00 11:00 11:30 14:00 14:00 16:00 20:00

Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Erfurter Kunst- und Kreativmarkt, Domplatz, Erfurt 25. Weinfest, Domplatz, Erfurt Rundgang mit dem Erfurter Weinmönch, Anmeldung & Kartenvorverkauf: 0361 6640120, Treff: Tourist-Information, Erfurt 2. Open Air Musiktag „aMAIZEing Music Day“ des MusikWerk Erfurt mit Mitmachmusiktheater, Kinderkonzert, Workshops & Co., Maislabyrinth, Erfurt Spiel 1. Mannschaft: FC Rot-Weiß Erfurt gegen FC Carl Zeiss Jena, Steigerwaldstadion, Erfurt Der Wolf und die sieben Geißlein, Galli Theater, Erfurt Nachtwächterrundgang auf dem Oberen Schloss, Treffpunkt: Oberes Schloss, vor dem Torhaus, Greiz

SONNTAG, 10. SEPTEMBER 10:00

- Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt - Opfermoortag, Gemeinde Vogtei Tag des offenen Denkmals in der Mühle: Hoffest mit Inbetriebnahme

10:00 11:00 11:00 11:00 14:00 16:00

der Vermahlungstechnik, Heiligen Mühle, Erfurt 17. Zella-Mehliser SkirollerBerganstiegslauf im Rahmen des 28. Stadtfestes „Ruppertusmarkt“, Markt Mehlis – Parkplatz Ruppberg, Zella-Mehlis Der Rat der Tiere, Open-AirKindertheater im Willrodaer Forst, Treff: Parkplatz vor dem Gelände des „Forsthaus Willrode“, Erfurt-Egstedt 25. Weinfest, Domplatz, Erfurt Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Backhausfest, Langenbach Zaubern ist KINDERleicht, Theater im Palais, Erfurt

Wochenende, 15. – 17. September FREITAG, 15. SEPTEMBER

- 28. Bad Berkaer Drachenfest, Bad Berka

Veranstaltungen in Sachsen

07:00 10:00 11:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00

Cerealienmarkt, Erfurter Staudenund Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt Traditioneller „Frankenhäuser Bauernmarkt“, Bad Frankenhausen Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Däumelinchen, ab 4 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt Bastelangebot: Basteln mit Nüssen, Rumpelburg, Bad Langensalza Märchen spielen im Galli Café, für Kinder ab 3 Jahren, Galli Theater, Erfurt „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt Mythos Baum – Abendspaziergang auf dem Baumkronenpfad, Bad Langensalza

SAMSTAG, 16. SEPTEMBER

- Drachenfest, Bad Berka - Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt

07:00 07:00 10:00 11:00 14:00 14:00 16:00 16:00 19:00

Cerealienmarkt, Erfurter Staudenund Gartenmarkt, Domplatz, Erfurt Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt Traditioneller „Frankenhäuser Bauernmarkt“, Bad Frankenhausen Heilmittel aus aller Welt – was die Großmutter noch wusste!, Anmeldung unter Tel. 0361 2158998, Praxis für Naturheilkunde Sibylle Beck, Martinskloster, Erfurt Traditionelles Weinbergfest, Leuchtenburg, Seitenroda 23. Stadtteilfest „Daberstedter Herbst“, Lok-Sportplatz, Wilhelm-Busch-Str., Erfurt Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Sterntaler, Galli Theater, Erfurt Wenn die Fee den Bergmann trifft – Erlebnisführung durch die Feengrotten mit kleiner Bergmannsvesper, Feengrotten, Saalfeld

SONNTAG, 17. SEPTEMBER 10:00 10:00

- Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt Traditioneller „Frankenhäuser Bauernmarkt“, Bad Frankenhausen Kartoffeltag mit den Landfrauen

10:00 11:00 11:00 14:00 16:00

Altenburger Land, Botanischer Erlebnisgarten, Altenburg Tag des Geotops: Geführte Wanderung, thematische Sonderführungen, Sonderausstellung: Porphyr, ein Gestein mit vielen Gesichtern, Besucherbergwerk Finstertal, Schmalkalden Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Alles heiße Luft, ab 6 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt „Kunst der Tierpräparation“ – Führung durch die Sonderausstellung, Thüringer Landesmuseum Heidecksburg, Rudolstadt Aladdin und die Wunderlampe, Galli Theater, Erfurt

Wochenende, 22. – 24. September FREITAG, 22. SEPTEMBER

- Kinderkleiderbasar, Saal Hohnstein, Neustadt Anzeige

passgenau · praxisnah · persönlich

h Englis ! s for Kid

Lieblingsbeschäftigung? Englisch lernen! Max, so heißt der kleine Wanderer zwischen den Sprachwelten. Mit Ihren Kindern unternimmt das lustige Strichmännchen erste Schritte in der englischen Sprache – natürlich mit viel Spaß und Abwechslung. • Sprachkurse in Kita und Grundschule • Sprachencamps und Ferienfreizeiten • Sprachaufenthalte Euro Akademie Jena Göschwitzer Straße 22 · 07745 Jena Telefon 03641 38750 · Telefax 03641 387538 jena@euroakademie.de

www.euroakademie.de/jena

Veranstaltungen in Thüringen

Jetzt mit großem Musterküchen-Abverkauf... Kathrin Müller

Gutes Wohnen Müller GmbH

Hinter der Kirche 3, 07743 Jena Telefon. (03 641) 63 93 00 jena@guteswohnen.com

Pößnecker Straße 15, 07387 Krölpa Telefon. (03 647) 46 760 info@guteswohnen.com

Küchenstudio

09:00 11:00 14:00 14:00 15:00 17:00 18:00 19:00 20:00

Special Olympics Landeswettbewerb Schwimmen, Roland Matthes Schwimmhalle, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Apfelfest im Garten vor dem Hospiz, Haus Geborgenheit, Neustadt Bastelangebot: Korkentiere, Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt Mehl´ser Kärmes 2017 mit Laternenumzug und Ü-30-Party, Gast- haus „Einsiedel“ und Hof Bürger haus, Zella-Mehlis Sommerkino, Trinitatiskirche, Ruhla

SAMSTAG, 23. SEPTEMBER

- Kinderkleiderbasar, Saal Hohnstein, Neustadt - Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt

07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 08:00 bewegungsWELTEN mountainbiking Arnstadt, Marktplatz, Arnstadt 11:00 Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 15:00 Lange Kaminnacht mit Live-Musik am Abend am knisternden Feuer, Rüegg-Studio Kuhfitting, Zella-Mehlis 15:00 Mein ziemlich seltsamer Freund Walter, ab 9 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 16:00 Der mit dem Fuchs spricht, Puppentheater, Gera 16:00 Die Prinzessin auf der Erbse, Galli Theater, Erfurt 16:00 Hänsel und Gretel, Theater im Palais, Erfurt 16:30 Brennereiführung mit Verkostung, Destille, Erfurt 18:00 Herbstfest mit der Band „Zmuisddkl“, Pension und Gaststätte „Heinke“, Ziegenrück

SONNTAG, 24. SEPTEMBER 08:00

Abenteuer Natur – Expedition am Baumkronenpfad, Erkundung der vielfältigen Tier- und Pflanzenwelt, Treff: Parkplatz Thiemsburg, Bad Langensalza

09:00 10:00 10:30 11:00 11:00 11:00 13:00 14:00 16:00

Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt Sternstunden Familienkino, Film: „Die Melodie des Meeres“, KuBuS, Jena Sonntagsführung, Botanischer Erlebnisgarten, Altenburg NaturErlebnisTag für Kinder, egapark, Erfurt Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Modeherbst und Herbstmarkt, Innenstadt, Bad Langensalza Schneeweißchen und Rosenrot, ab 4 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt Die Prinzessin auf der Erbse, Galli Theater, Erfurt

Wochenende, 29. September – 1. Oktober FREITAG, 29. SEPTEMBER

- Schlacht- und Erntefest, Altmarkt, Schmalkalden

taube Anzeige "Nur das Beste" 90x128 vektor.indd 1

21.02.17 09:47

Veranstaltungen in Thüringen

10:00 11:00 14:00 14:00 15:00 17:00 18:00 21:00

Brabbel Krabbel Café, Galli Theater, Erfurt Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo, Weimar Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Schatzkammer der Optik – eine öffentliche Führung zu den Highlights des Hauses, Optisches Museum, Jena Bastelangebot: Glücksbringer aus verschiedenen Perlen, Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Rundgang mit dem Petersberger Schwarzbrenner, Treff: „Peterstor“/ Eingang Zitadelle, Erfurt König Lear, ab 16 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

SAMSTAG, 30. SEPTEMBER - Schlacht- und Erntefest, Altmarkt, Schmalkalden 07:00 Floh- und Trödelmarkt, Parkplatz Bonhoefferstraße, Erfurt 10:00 Zootage, Zoopark, Erfurt 11:00 Kinderakademie: Thema „Abenteuer ‚Schatzsuche‘ in Lobeda“, für Kinder im Alter von 5 bis 9 Jahren, Voran meldung: kubus@jenalobeda.de oder 03641 531655, KuBuS, Jena 11:00 Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Familienführung in den Herbst ferien, Leuchtenburg, Seitenroda

13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00 19:00 19:30

Erntedankfest, rund um die Liebfrauenkirche, Langewiesen Spiel 1. Mannschaft: FC Rot-Weiß Erfurt gegen SV Wehen Wiesbaden, Steigerwaldstadion, Erfurt Zauberhafter Samstag! Nur für Kinder!, Spiel mit Kostümen und Requisiten zu „Die Zauberflöte“, für Kinder ab 8 Jahren, Theater, Erfurt Rotkäppchen – Von der Suche nach dem, was richtig ist, Theater unterm Dach, Altenburg Second Hand Markt. KuBuS, Jena Der mit dem Fuchs spricht, Puppentheater, Gera Amadeus, ab 13 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt „Alice im Wunderland – Das Rockmusical“, Vogtlandhalle Greiz, Großer Saal, Greiz

10:00 11:00 11:00 11:00 14:00

Zootage, Zoopark, Erfurt Erfurter Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Federweißer-Fest – mit Thüringer Federweißer, Speisen aus der Holzbackofenküche und Zwiebelkuchen, Destille, Erfurt

SONNTAG, 1. OKTOBER

14:30 16:00 16:00 16:00

1. Märchenkonzert: Reise um die Welt, für Kinder von 4 bis 7 Jahren, (auch 15:30 Uhr), Theater, Erfurt Der Froschkönig, Galli Theater, Erfurt Sterntaler, Galli Theater, Erfurt Rotkäppchen – Von der Suche nach dem, was richtig ist, Theater unterm Dach, Altenburg

Herbstferien, 02.-13.Oktober MONTAG, 2. OKTOBER - Ferienspiele, Zoopark, Erfurt 11:00 Familienführung in den Herbst ferien, Leuchtenburg, Seitenroda 14:00 Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 16:00 Filzen, Anmeldung: Tel. 03644 5143336, Kreativraum, Mehrgenerationenhaus „Geschwister Scholl“, Apolda 16:00 Sterntaler, Galli Theater, Erfurt 16:00 Kidstreff, ab 10 Jahren, Offene Arbeit, Erfurt 19:00 Elterninformationsabend, Ilm-Kreis-Kliniken Arnstadt-Ilmenau, Arnstadt

DIENSTAG, 3. OKTOBER – TAG DER DEUTSCHEN EINHEIT 10:00

- Ferienspiele, Zoopark, Erfurt Fischerfest des Anglervereins Zella-Mehlis, Teichanlage Talstraße, Zella-Mehlis Anzeige

DANCE COMPANY SCHNAPPHANS e.V. JENA Telefon: 03641-60 71 27 E-Mail: info@dance-company-schnapphans.de Internet: www.dance-company-schnapphans.de

Tanz für Kinder Tänzerische Früherziehung  Kindertanz  Showtanz für Kinder ab 4 Jahre

Veranstaltungen in Thüringen

10:00 Neustadtfest zum Tag der Deutschen Einheit, Neustadt, Greiz 10:00 Handarbeitstag, Vogtlandhalle Greiz, Foyer, Greiz 11:00 Oktoberfest auf dem Kyffhäuser Denkmal mit Musik, Kyffhäuserland 11:00 Oktoberfest, Domplatz, Erfurt 11:00 Familienführung in den Herbst ferien, Leuchtenburg, Seitenroda 11:00 Ausschank im Weinberg, Leuchtenburg, Seitenroda 13:00 Führungen zum Hochofenwerk und 1300 Jahren Eisen- und Stahl warenproduktion in der Region Schmalkalden: Schauschmieden von Nägeln und Holzbohrern, Techn. Museum „Neue Hütte“, Schmalkalden 18:00 Dracula, Ballett von Silvana Schröder, Theater, Gera

MITTWOCH, 4. OKTOBER 10:00 10:00 10:00 10:30 11:00 14:00 14:00 15:00 15:00 16:00

- Ferienspiele, Zoopark, Erfurt Herbstferienprogramm: Spiele, Basteln und mehr (weitere Infos unter Tel.: 03647 414577), Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 7. Kinder-Lesemarathon: „Der kleine Spatz und das Ungeheuer“, Veranstaltung für Kindergartenkinder, Volkshaus, Jena „Jetzt wird’s bunt“ – Wir bringen Licht in die dunkle Jahreszeit mit selbst gestalteten Laternen im Stile optischer Täuschungen, Optisches Museum, Jena Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Familiencafé mit Kino, Kunst und Spiel, Offene Arbeit, Erfurt Kreativangebot: Tontopftiere, Rumpelburg, Bad Langensalza Offener Kindernachmittag für Kinder von 3 bis 12 Jahren, Familienzentrum „Die Insel“, Suhl Rumpelstilzchen, Galli Theater, Erfurt

10:00

- Ferienspiele, Zoopark, Erfurt Das Orakel oder Der Bär, der Pfau und das Geheimnis des alten Hasen, Puppentheater ab 3 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt

DONNERSTAG, 5. OKTOBER

10:00 10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 13:00 15:00

7. Kinder-Lesemarathon: „Fiete“, Veranstaltung für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena Herbstferienprogramm: Spiele, Basteln und mehr (weitere Infos Tel.: 03647 414577), Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Flughafentour Klassik, Flughafen, Erfurt Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda „Sieh – da ist der Teufel an der Wand!“ – Warum man wegen einer Brille sterben konnte und wieso Zauberlaternen gefährlich waren – Ein „unheimlicher Rundgang“ für Kinder ab 7 Jahren, Optisches Museum, Jena Großeltern-Enkel-Nachmittag, (Infos & Anmeldung: Tel. 03603 813125), BUND Naturgarten, Bad Langensalza Kreativangebot: Bilderrahmen aus

16:00 16:00

Moosgummi mit Herbstmotiven, Rumpelburg, Bad Langensalza Rotkäppchen, Galli Theater, Erfurt Kreativcafé für Kids & Co., Atelier und Café „MaMuTh“ (MalereiMusik-Theater), Weimar

Wochenende, 6. – 8. Oktober

19:00

zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Mythos Baum – Abendspaziergang auf dem Baumkronenpfad, Bad Langensalza

08:00 09:00 11:00 11:00 11:00 11:00 16:00 16:00 19:30 19:30

- Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt 4. Herbstwanderung Greiz, Start: Wanderheim, Heinrich-FritzStraße, Greiz Rhönwanderung zur Stoffelskuppe, Start: Tourist-Information, Ruhla Regionaler Erntedankmarkt, Kultur Fabrik, Langewiesen Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Führung durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866, Optisches Museum, Jena Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt Der kleine gelbe Hund, Puppenstück von Karin Eppler, Puppentheater, Gera Suhler Marionettentheater: „Ein Sommernachtstraum“, Türmchen, Congress Centrum, Suhl Nachtwanderung zum Gasparinentempel, Start: Parkeingang Brückenstraße, Greiz

11:00 11:00 11:00 11:00 11:00 16:00 16:00 18:30

- Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt Regionaler Erntedankmarkt, Kultur Fabrik, Langewiesen Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Hans im Glück, Galli Theater, Erfurt Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Dornröschen, Galli Theater, Erfurt Suhler Marionettentheater: „Zwerg Nase“, Türmchen, Congress Centrum Suhl Thüringens größter Kirchenchor auf dem Altmarkt, Schmalkalden

10:00

- Ferienspiele, Zoopark, Erfurt - Kürbisausstellung „Royal“, egapark, Erfurt Spiele für alle Generationen

SAMSTAG, 7. OKTOBER

FREITAG, 6. OKTOBER 10:00 10:00 10:00 11:00 11:00 11:00 14:00 16:00 17:00

- Ferienspiele, Zoopark, Erfurt - Heinrich-Schütz-Musikfest, Bad Köstritz Herbstferienprogramm: Spiele, Basteln und mehr (weitere Infos Tel.: 03647 414577), Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Brüderchen und Schwesterchen, ab 4 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt 7. Kinder-Lesemarathon: „Fiete“, Veranstaltung für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Optische Täuschungen für Kinder, ab 6 Jahren, Optisches Museum, Jena Oktoberfest, Domplatz, Erfurt Hänsel und Gretel, Galli Theater, Erfurt „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder

SONNTAG, 8. OKTOBER

MONTAG, 9. OKTOBER

Veranstaltungen in Thüringen

10:00 16:00 16:00

(Rommé-Gruppe) – Offener Treff, Mehrgenerationenhaus „Geschwister Scholl“, Apolda Kleiner Prinz, ab 6 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt Kidstreff, ab 10 Jahren, Offene Arbeit, Erfurt Rapunzel, Galli Theater, Erfurt

DIENSTAG, 10. OKTOBER 09:00 Biboknirpse – Bücher, Reime, Fingerspiele für Kinder bis 3 Jahren, (auch 09:30 Uhr), Ernst-Abbe-Bücherei, Jena 10:00 7. Kinder-Lesemarathon: „Lotto macht, was sie will!“, Veranstaltung für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena 10:00 Kleiner Prinz, ab 6 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt 10:00 Herbstferienprogramm: Spiele, Basteln und mehr (weitere Infos Tel.: 03647 414577), Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck 10:30 „Jetzt wird’s bunt“ – Wir bringen Licht in die dunkle Jahreszeit mit selbst gestalteten Laternen im Stile optischer Täuschungen, Optisches Museum, Jena 11:00 Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda 15:00 Kreativangebot: Gipsmalerei, Rumpelburg, Bad Langensalza 16:00 Tippel Tappel Cafè, Galli Theater, Erfurt 16:00 Schneewittchen, Galli Theater, Erfurt 19:30 Dracula, Ballett von Silvana Schröder, Theatersaal, Gera

MITTWOCH, 11. OKTOBER 09:00 7. Kinder-Lesemarathon: „Lotto macht, was sie will!“, Veranstaltung für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena 10:00 Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt 10:00 Herbstferien: Ein Streifzug durch das Leben urzeitlicher Jäger, Museumsführung zu steinzeitlichen Highlights für die ganze Familie! Im Anschluss können die Kinder Jagdtiere aus Ton herstellen, (Anmeldung unter Tel.: 03643 818330), Museum für Ur- und Frühgeschichte Thüringens, Weimar 10:30 Sieh – da ist der Teufel an der Wand!“ – Warum man wegen einer Brille sterben konnte und wieso Zauberlaternen gefährlich waren – Ein „unheimlicher Rundgang“ für Kinder ab 7 Jahren, Optisches Museum, Jena 11:00 Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda 14:00 Familiencafé mit Kino, Kunst und Spiel, Offene Arbeit, Erfurt 15:00 Kreativangebot: Waldkobold, Rumpelburg, Bad Langensalza 15:00 Handarbeitskreis „Die WollLust“ – Offener Treff, Mehrgenerationenhaus „Geschwister Scholl“, Apolda 16:00 Rapunzel, Galli Theater, Erfurt

DONNERSTAG, 12. OKTOBER 10:00 10:00 10:00 10:00 11:00

54 70 72

Veranstaltungen in Thüringen

Das Märchen von Trollkind und Königskind, ab 5 Jahren, Theater Waidspeicher, Erfurt Puppenbühne kunterbunt: Abenteuer vom Räuber Hotzenplotz Veranstaltung für Grundschulkinder, Volkshaus, Jena „Die Flucht der Tiere“, Veranstaltung für Kindergartenkinder, Bibliothek-Zweigstelle Lobeda, Platanenstr., Jena Herbstferienprogramm: Spiele, Basteln und mehr (weitere Infos Tel.: 03647 414577), Mehrgenerationenhaus – Freizeitzentrum, Pößneck Optische Täuschungen für Kinder (ab 6 Jahren), Optisches Museum, Jena

11:00 15:00 15:00 16:00 20:00

Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Kreativangebot: Fensterdekoration: lustiger Rabe, Rumpelburg, Bad Langensalza Ferienprogramm: „Kunst der Tierpräparation“, Thüringer Landesmuseum Heidecksburg, Rudolstadt Kreativcafé für Kids & Co., Atelier und Café „MaMuTh“ (MalereiMusik-Theater), Weimar Bülent Ceylan – KRONK, Comedy, Großer Saal, Congress Centrum Suhl

17:00

Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena

FREITAG, 13. OKTOBER

07:00 08:00 10:00 10:00 11:00 13:00 15:00

Thüringer Vogelbörse, Messe, Erfurt Flohmarkt, Marktplatz, Arnstadt Expertenschmiede – Workshop zu „Die Zauberflöte“, für Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung: 0361 2233254, Theater, Erfurt 13. Triptiser Porzellanmarkt, Triptis Führung durch die Historische Zeiss-Werkstatt 1866, Optisches Museum, Jena Tee-Verkostung, Botanischer Erlebnisgarten, Altenburg Nachtflohmarkt, Messe, Erfurt

König Drosselbart, ab 4 Jahren, Atelier Puppenspiel, Erfurt Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Familienführung in den Herbstferien, Leuchtenburg, Seitenroda Kreativangebot: Baumscheiben mit Naturmaterialien gestalten,

10:00 10:00 11:00

Expertenschmiede – Workshop zu „Die Zauberflöte“, für Kinder ab 10 Jahren, Anmeldung: 0361 2233254, Theater, Erfurt 13. Triptiser Porzellanmarkt, Triptis Silhouettenwerkstatt: Nach dem Vorbild der alten Schattenbilder

Wochenende, 13. – 15. Oktober 10:00 11:00 11:00 15:00

SAMSTAG, 14. OKTOBER

SONNTAG, 15. OKTOBER

16:00 16:00

eine eigene Silhouette herstellen, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Die Kuh Rosmarie, Kinderstück von Andri Beyeler, Theater unterm Dach, Altenburg Dornröschen, Puppenspiel, Puppentheater, Gera

Wochenende, 20. – 22. Oktober FREITAG, 20. OKTOBER 11:00 15:00 17:00 19:00

Mit Federkiel und Tinte: Schreiben wie Schiller und Goethe mit Gänsefeder und Tinte, Werkstatt Studiolo in Schillers Wohnhaus, Weimar Kreativangebot: Herbstbilder mit Sand und Farbe gestalten, Rumpelburg, Bad Langensalza „Vorhang Zu!“ – Wir lesen für Kinder zwischen 4 und 8, Eltern und Großeltern, Ernst-Abbe-Bücherei, Jena Christina Rommel, Schokolade – Das Konzert … für Gaumen, Augen, Ohren und Seele, Osterburg, Weida

Die erfrischend fruchtige

Garten-Limonade von Bad Brambacher schmeckt so gut wie selbst gemacht.

NEU!

Mit natürlichem Mineralwasser und feinem Fruchtsaft.

www.bad-brambacher.de

Natürlich ohne künstliche Aromen, ohne Farb- und Konservierungsstoffe!

55 Ohne künstliche Farbstoffe

Ohne künstliche Aromen

Ohne Konservierungsstoffe

Impressum

KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen. Verlag: CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR / Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, Fax: 0361 51150649 E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, Internet: www.cala-verlag.de Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November Freizeit & Co: Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs Kalender & Kurse: Antje Schmidt, Kirsten Kuhlenkamp, Susann de Luca

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Steven Ritter, Theresa Brehm, Kirsten Kuhlenkamp, Anna Diederichs, Antje Frenzel

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv Redaktionsschluss Kalender & Kurse: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956 Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955 Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt www.kallinich-media.de Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954 Anzeige

KIDS und Co

Apothekennotdienst

FÜR GERA Oktober

September Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa.

01.09.2017 02.09.2017 03.09.2017 04.09.2017 05.09.2017 06.09.2017 07.09.2017 08.09.2017 09.09.2017 10.09.2017 11.09.2017 12.09.2017 13.09.2017 14.09.2017 15.09.2017 16.09.2017 17.09.2017 18.09.2017 19.09.2017 20.09.2017 21.09.2017 22.09.2017 23.09.2017 24.09.2017 25.09.2017 26.09.2017 27.09.2017 28.09.2017 29.09.2017 30.09.2017

3, 4 5, 6 7, 8 9, 10 11, 12 13, 14 15, 16 17 18 19 20 21 22, 23 24 25, 26 27 28, 29 30 31 32, 33 34, 35 36 37, 38 39, 40 1 2 3, 4 5, 6 7, 8 9, 10

So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di.

01.10.2017 02.10.2017 03.10.2017 04.10.2017 05.10.2017 06.10.2017 07.10.2017 08.10.2017 09.10.2017 10.10.2017 11.10.2017 12.10.2017 13.10.2017 14.10.2017 15.10.2017 16.10.2017 17.10.2017 18.10.2017 19.10.2017 20.10.2017 21.10.2017 22.10.2017 23.10.2017 24.10.2017 25.10.2017 26.10.2017 27.10.2017 28.10.2017 29.10.2017 30.10.2017 31.10.2017

11, 12 13, 14 15, 16 17 18 19 20 21 22, 23 24 25, 26 27 28, 29 30 31 32, 33 34, 35 36 37, 38 39, 40 1 2 3, 4 5, 6 7, 8 9, 10 11,12 13, 14 15, 16 17 18

November Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do.

01.11.2017 02.11.2017 03.11.2017 04.11.2017 05.11.2017 06.11.2017 07.11.2017 08.11.2017 09.11.2017 10.11.2017 11.11.2017 12.11.2017 13.11.2017 14.11.2017 15.11.2017 16.11.2017 17.11.2017 18.11.2017 19.11.2017 20.11.2017 21.11.2017 22.11.2017 23.11.2017 24.11.2017 25.11.2017 26.11.2017 27.11.2017 28.11.2017 29.11.2017 30.11.2017

Dezember 19 20 21 22, 23 24 25, 26 27 28, 29 30 31 32, 33 34, 35 36 37, 38 39, 40 1 2 3, 4 5, 6 7, 8 9, 10 11, 12 13, 14 15, 16 17 18 19 20 21 22, 23

Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So. Mo. Di. Mi. Do. Fr. Sa. So.

01.12.2017 02.12.2017 03.12.2017 04.12.2017 05.12.2017 06.12.2017 07.12.2017 08.12.2017 09.12.2017 10.12.2017 11.12.2017 12.12.2017 13.12.2017 14.12.2017 15.12.2017 16.12.2017 17.12.2017 18.12.2017 19.12.2017 20.12.2017 21.12.2017 22.12.2017 23.12.2017 24.12.2017 25.12.2017 26.12.2017 27.12.2017 28.12.2017 29.12.2017 30.12.2017 31.12.2017

24 25, 26 27 28, 29 30 31 32, 33 34, 35 36 37, 38 39, 40 1 2 3, 4 5, 6 7, 8 9, 10 11, 12 13, 14 15, 16 17 18 19 20 21 22, 23 24 25, 26 27 28, 29 30

Die Dienstbereitschaft der Apotheken beginnt jeweils um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag um dieselbe Zeit. 1

Viktoria-Apotheke Schwarzburgstr. 21, 07552 Gera

Löwen-Apotheke Lasurstr. 27, 07551 Gera

3 Aesculap-Apotheke

5 Elstertal-Apotheke

Bahnhofstr. 6, 07613 Crossen/Elster

6 Flora-Apotheke

Otto-Dix-Straße 20, 07548 Gera

7 Stadt-Apotheke

Hufeland-Apotheke Geraer Str. 2 07570 Weida

Vitalis-Apotheke Sorge 14, 07545 Gera

Adler-Apotheke Zschochernstr. 1, 07545 Gera

Stadt-Apotheke Markt 13, 07570 Weida

J.-R.-Becher-Str. 1, 07546 Gera

Markt, 8/9, 07545 Gera

Linden-Apotheke Langenberger Str. 2, 07552 Gera

Adler-Apotheke Petra König e.K. Leitergasse 1, 07570 Weida

Apothekennotdienst

Anzeige Anzeige

Apotheke am Puschkinplatz Schlossstr. 19, 07545 Gera

Macrobius-Apotheke Poststr. 6, 07570 Wünschendorf

Stern-Apotheke Wiesestr. 5, 07548 Gera

Zabelstraße 3, 07545 Gera

Löwen-Apotheke Hauptstr. 2c, 07554 Pölzig

Ferber-Apotheke Lessingstr. 2, 07545 Gera

Alte Apotheke Zwötzen Lange Str. 7, 07551 Gera

Grüne-Apotheke J.-R.-Becher-Str. 64, 07546 Gera

Abakus-Apotheke Wiesestr. 22, 07548 Gera

20 Arcaden-Apotheke

Langenberger Str. 16, 07552 Gera

30 St. Johannis-Apotheke

32 Rossplatz-Apotheke

Heinrichstr. 46, 07545 Gera

33 Stadt-Apotheke, Alfred-Brehm-Str. 46, 07589 Münchenbernsdorf

34 Apotheke an der Brüte

Werner-Petzold-Str. 27, 07549 Gera

35 Schloss-Apotheke, Werner-Sylten-

Neue Apotheke Ernst-Toller-Str. 15, 07545 Gera

36 Süd-Apotheke

Schleizer Str. 35, 07549 Gera

23 Ahorn-Apotheke

Südrand 2a, 07580 Großenstein

24 Zentral Apotheke Am Puschkinplatz

Puschkinplatz 2, 07545 Gera

25 Schwanen-Apothek

Öffnungszeiten Montag - Freitag 8.00-20.00 Samstag 9.00-20.00

29 Focus Apotheke

Apotheker Jens Rauh e.K. Heinrichstraße 30, 07545 Gera kontakt@arcadenapo.de www.arcadenapo-app.de

Platanenstr. 1, 07549 Gera

Heinrichstr. 30, 07545 Gera

22 Kronen-Apotheke

Arcaden - Apotheke

Wir bringen Sie gut durch das Schmuddelwetter.

28 Platanen-Apotheke

Markt 9, 07580 Ronneburg

26 Elster-Apotheke

Fröbelstraße 15, 07548 Gera

Straße 9, 07586 Bad Köstritz

Reichsstr. 50, 07545 Gera

37 Brunnen-Apotheke, Rudolf-Breitscheid-

Platz 2a, 07580 Ronneburg

38 Kreuz-Apotheke

Gutenbergstr.12, 07548 Gera

39 Apotheke Lusan

Saalfelder Str. 16, 07549 Gera

40 Apotheke im Globus

An der Beerweinschänke 2, 07554 Gera

Für die Richtigkeit der Angaben übernehmen wir keine Gewähr.

27 Berg-Apotheke

Str. des Bergmanns 72, 07546 Gera

WICHTIGE TELEFONNUMMERN Polizei: Tel. 110 Feuerwehr/ Rettungsdienst: Tel. 112

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 116 Telefonseelsorge: Tel. 0800 1110111 Giftnotruf: Tel. 0361 730730 Kinder- und Jugendsorgentelefon: Tel. 0800 0080080 Kinder-Notruf-Telefon e.V.: Tel. 0800 1516001 Eltern-Sorgentelefon: Tel. 0361 6000006

Mein Tag

Mein Abenteuer Mein Resort

Mit Karlchen und Kinderkurdirektorin einen entspannten Urlaub genieĂ&#x;en!

® Foto: Frits Meyst

Von Steven Ritter & Susann de Luca

Wanderabenteuer Über Stock und Stein

Dass Wandern nicht nur schöne Natur, sondern auch zahlreiche Attraktionen und damit etwas für Groß und Klein zu bieten hat, beweisen zahlreiche Ausflugs- und Wanderwege. Einige, die nicht allzu weit von unserer Haustür entfernt liegen und zu einer Familientour einladen, haben wir hier zusammengestellt.

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

IN THÜRINGEN verbrachten Teile ihres Lebens im schönen Thüringen wie in Arnstadt und Ilmenau. Die 25 Kilometer des Wanderweges sollte man besser nicht unterschätzen, da auf der Tour zahlreiche Höhenmeter zurückgelegt werden. Auf dem Weg von Arnstadt nach Ilmenau muss man bereits auf den ersten Metern eine gehörige Steigung bewältigen, weshalb entsprechendes Schuhwerk und Trittsicherheit von Vorteil sind. Der Weg führt an zahlreichen Naturschutzgebieten und Aussichtstürmen vorbei, die einen herrlichen Blick über die Region erlauben. Auf der Wanderroute stößt man außerdem auf einige Bachdenkmäler, Goethe-Museen und die Überreste der alten Reinsburg, die bereits vor mehr als 700 Jahren zerstört worden sein soll. Ist man erst einmal an der „Dicken Eiche“ vorbeigelaufen und hat Oberpörlitz hinter sich gelassen, ist der Weg nach Ilmenau auch nicht mehr weit und man hat sein Ziel erreicht.

SaaleHorizontale

Dieser Wanderweg macht seinem Namen alle Ehre. Auf einer Länge von 71 Kilometern, verteilt auf 17 Etappen, weiß dieser Pfad mit einmaligen Aussichten auf die Universitätsstadt Jena zu bestechen. Besonders in der warmen Jahreszeit kann man dabei den Blick auf das grüne Saaletal genießen. Die Tour beginnt im Süden Jenas und führt auf den umliegenden Bergen gen Norden hin zum Carl-Zeiss-Platz in die Stadtmitte. Auf dem Weg dahin sieht man zahlreiche Burgruinen wie beispielsweise die Lobdeburg und die Kunitzburg. Mit der Besteigung des Jenzig hat man den höchsten der Berge erklommen und blickt auf die Stadt mit ihrer charakteristischen „Keksrolle“, den Jentower, hinab. Die Wanderung führt schließlich weiter nach Dornburg mit seinen drei berühmten Schlössern und weiter auf historischen Grund nach Jena/Auerstedt, wo Napoleon einst seine berühmte Schlacht geschlagen hat. Schließlich führt die SaaleHorizontale wieder hinein in die Stadt.

VERKEHRSANBINDUNG: Bus und Straßenbahn in der Nähe

SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel

RAST: ca. 20 Gaststätten auf dem Weg

LÄNGE: 25 Kilometer

ZU BEACHTEN: Trittsicherheit und Schwindelfreiheit an manchen Etappen notwendig

DAUER: 2 Tage

WEITERE INFORMATIONEN: www.saalehorizontale.de

RAST: einige Rastpunkte auf dem Weg ZU BEACHTEN: geeignetes Schuhwerk aufgrund der Steigungen von Vorteil WEITERE INFORMATIONEN: www.arnstadt.de

Von Erfurt nach Gräfentonna

SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel LÄNGE: 71 Kilometer DAUER: 2 bis 3 Tage

VERKEHRSANBINDUNG: Bus, Bahnanbindung in Arnstadt und Ilmenau

Von Bach zu Goethe

Wie der Name schon verrät, ist man bei diesem Wanderweg zwei Berühmtheiten auf der Spur: Johann Sebastian Bach und Johann Wolfgang von Goethe. Beide

Beginnend in Erfurt und endend in Gräfentonna bietet dieser Wanderweg eine ausgewogene Mischung aus Kultur- und Naturerlebnis. Mit Erfurts Venedig und der berühmten Altstadt wirft man gleich zu Beginn seiner Tour einen Blick zurück in die Geschichte der Landeshauptstadt. Mit der Wanderung aus der Stadt begibt man sich Wanderabenteuer – über Stock und Stein

zunächst nach Kühnhausen, wo man bereits eine Rast an einem malerischen See machen kann. Doch auch die Schwellenburg ist hier einen ersten Ausflug wert. Der Name ist etwas trügerisch, denn es handelt sich dabei um eine Erhebung in der Landschaft, die seltene Pflanzen beherbergt. Weiter geht es von Tiefthal nach Friedrichsdorf und die Fahner Höhen hinauf. Dort kann man einen weiten Blick in das Thüringer Becken hinein genießen. Bei gutem Wetter sieht man sogar die umliegenden Erhebungen wie zum Beispiel die Schmücke, die Hainleite oder den Thüringer Wald. Besonders zur Zeit der Obstblüte versprüht das Gebiet um die Fahner Höhen, bei Gierstädt, seinen Charme, da es eines der Hauptobstanbaugebiete mit über einer Million Bäume ist. Auf dem weiteren Weg nach

Gräfentonna passiert man dann die „Weiße Hütte“, ein altes Forsthaus mit einer Quelle, die wohl nie versiegt. SCHWIERIGKEITSGRAD: mittel LÄNGE: 43 Kilometer DAUER: 2 Tage VERKEHRSANBINDUNG: Zugverbindung Erfurt-Gräfentonna WEITERE INFORMATIONEN: www.fahner-hoehe.de

BERLIN UND BRANDENBURG Sutschketalwanderweg

Der Sutschketalwanderweg verbindet mit seinen knapp zehn Kilometern die Stadt Königs Wusterhausen mit der Gemeinde Bestensee, eine halbe Stunde Autofahrt südlich der Hauptstadt. Mit ihm kann man sich mal voll und ganz der Natur hingeben. Startet man am Bahnhof Königs Wusterhausen, führt der Wanderweg zum Nottekanal, der mit seinem umliegenden Grün ein wunderbares Bild für das Auge bietet. Weiter den Weg entlang, auf der linken Uferseite des Krummensees, biegt

man schon bald in den Wald ein, wo man den herrlichen Blick auf den See genießen kann.

öffentlichen Verkehrsmitteln nach Hause oder zurück nach Königs Wusterhausen fährt.

Man läuft weiter bis zum Südufer des Sees, wo man auf einen kleinen Holzpfad stößt, der auf die Westseite des Krummensees führt und unweit des Sutschketals ist. Durchläuft man dieses Tal erst einmal, wird man sich sicher schnell der besonderen Pflanzenvielfalt bewusst. Mehr als 400 verschiedene Blütenund Farnpflanzen können hier besichtigt werden. Hat man dann das Örtchen Bestensee erreicht, kann man selbst entscheiden, ob man seinen Weg fortsetzen will oder mit den

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

LÄNGE: 10,2 Kilometer DAUER: 3,5 Stunden VERKEHRSANBINDUNG: öffentlicher Personennahverkehr

RAST: in Bestensee und Königs Wusterhausen WEITERE INFORMATIONEN: www.dahme-seen.de

Pankeweg Für all jene, die der Hektik der Großstadt entfliehen wollen, könnte dieser Wanderweg genau das Richtige sein. Die Tour beginnt in Bernau. Meist dem kleinen Flüsschen Panke folgend führt die Route gen Süden nach Wedding. Auf seinen 27 Kilometern hat der Weg ein abwechslungsreiches Programm zu bieten. So liegen mit dem

Teufelsphul, den Korower Seen und den Blankenburger Karpfenteichen genügend Wasserlandschaften auf dem Weg, die zum Träumen einladen. Daneben bietet der Wanderweg aber auch ausreichend kulturelle Attraktionen. Vor allem das Börnicker Schlossgelände oder das Schloss Schönhausen, die mit ihren zugehörigen Parks, vor allem im Sommer, eine echte Augenweide sind. Hat man bei seiner Wanderung erst einmal Berliner Stadtgebiet erreicht, kommt man schnell zum Bürgerpark in Pankow, der nicht nur mit einem imposanten Eingangsportal aufwartet, sondern auch mit Skulpturen namhafter Künstler. Das Ende des Wanderweges ist mit der Ankunft am Spandauer Schifffahrtskanal in Wedding erreicht und man befindet sich wieder im Großstadtdschungel.

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 27 Kilometer DAUER: 7 bis 8 Stunden VERKEHRSANBINDUNG: zahlreiche S-Bahn-Stationen auf dem Weg RAST: zahlreiche Möglichkeiten WEITERE INFORMATIONEN: www.panke.info

SACHSEN Sächsischer Weinwanderweg

Dieser Wanderweg kann mit einer Mischung aus Stadtbesichtigung und Naturerlebnis aufwarten. Die sieben Etappen des Weges führen entlang einer Städtekette von Pirna nach Diesbar über Dresden, Radebeul und Meißen. Auf Zwischenstationen kann man so auch viele historische Stadtkerne besichtigen und die Großen dürfen Weine der Region probieren, daher auch der Name „Weinwanderweg“. So säumen auch Weinreben immer wieder den Wegesrand. Die gesamte Tour wird von einem reichhaltigen kulturellen Programm bestimmt. Allen voran sind dabei die vielen Schlösser und Burgen zu nennen. Da der Wanderweg teilweise dem Elbverlauf folgt, kann man schöne Landschaftsimpressionen einfangen, so zum Beispiel vom Dresdner Elbtal. Mit einer Länge von ungefähr 90 Kilometern ist der Weinwanderweg etwas länger und deshalb nicht an einem oder zwei Tagen zu schaffen. Optimal würde sich daher ein verlängertes Wochenende anbieten. Da man relativ viele Städte durchquert, bieten sich zahlreiche Möglichkeiten, eine Rast einzulegen. SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 90 Kilometer DAUER: 3 bis 4 Tage, in Etappen von 5 bis 6 Stunden einzuteilen

VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel in den Städten RAST: zahlreiche Rastpunkte auf dem Weg und in den Städten WEITERE INFORMATIONEN: www.weinwanderweg-sachsen.de

Die HeideBiberTour Unweit von Leipzig schlängelt sich dieser Wanderweg auf etwa 30 Kilometern Länge von Bad Düben nach Bad Schmiedeberg. Dabei durchzieht sich die Strecke durch abwechslungsreiche Naturlandschaf-

ten wie Wälder und Heideflächen und der Wanderer bekommt dabei auch allerlei Sehenswürdigkeiten zu Gesicht. So zum Beispiel die letzte noch produzierende Köhlerei am Eisenhammer oder die Kurparks in Bad Düben und Bad Schmiedeberg. Mit der 1.000 Jahre alten Burg Düben kommt noch ein ganz besonderes Ausflugsziel dazu. Im Stadtwald Bad Schmiedebergs befindet sich außerdem das Kaiser-Wilhelm-Denkmal, von dem aus man das umliegende Gebiet überblicken kann. Für die kleineren Wanderer steht außerdem auf Abschnitten des Weges Billi Bockert, das Maskottchen der Dübener Heide, bereit und begleitet sie. So kann man auf dem Weg, der dem Hammerbach folgt, auch viele Bäume sehen, die von Bibern Wanderabenteuer – über Stock und Stein

abgenagt wurden und deren Äste jetzt als Biberburgen dienen. Damit ist der Wanderweg auch für Naturbeobachter ein echter Höhepunkt. SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 30 Kilometer DAUER: 1 bis 2 Tage VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel in Bad Düben und Bad Schmiedeberg RAST: Gaststätten in Bad Düben und Bad Schmiedeberg WEITERE INFORMATIONEN: www.naturpark-duebener-heide.com

Planetenwanderweg Besonders für die kleinen Wanderer dürfte dieser Wanderweg ein echtes Erlebnis sein. Er verbindet die beiden Orte Drebach und Ehrenfriedersdorf auf einer Länge von 6 Kilometern und dürfte damit für Familien keine allzu große Herausforderung darstellen. Beim „Pluto“ am Planetarium in Drebach begibt man sich auf eine Reise durch das Weltall, die etwa zwei Stunden dauert. Auf der Strecke

bekommt man ein Gefühl für die Größen- und Entfernungsverhältnisse der verschiedenen Planeten unseres Sonnensystems. So findet man auf dem Weg immer wieder größere Kugeln, die die Planeten unseres Sonnensystems darstellen und maßstabsgetreu auf dem Wanderweg aufgereiht sind. Das Modell der Sonne besitzt beispielsweise einen Durchmesser von 1,40 Meter, das Modell des Pluto jedoch nur einen Durchmesser von 30 Zentimeter. So bekommen Klein und Groß nicht nur ein Gefühl für unser Weltall, sondern ganz nebenbei auch noch etwas von der Landschaft des Erzgebirges zu sehen. Das Ende der Route beschließt das Modell der Sonne in Ehrenfriedersdorf.

Wanderabenteuer – über Stock und Stein

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht LÄNGE: 6 Kilometer DAUER: ca. 2 Stunden RAST: zahlreiche Sitzmöglichkeiten auf dem Weg – perfekt für ein Picknick WEITERE INFORMATIONEN: www.sachsen-tourismus.de

SACHSEN-ANHALT Zwischen Mühlgraben & Wilder Saale

Besonders idyllisch zeigt sich der Wanderweg „Zwischen Mühlgraben und Wilder Saale“ bei Halle. Dieser besticht mit einer naturbelassenen Mischung aus Auen und Gewässern und lädt zum gemütlichen Wandern ein. Mit lediglich acht Kilometern Länge kann der Weg bequem in etwa zwei Stunden erwandert werden. Das Besondere an der Wanderung ist, dass man auf dieser recht kurzen Strecke immerhin eine ganze Insel umrundet. So führt der Weg von der Steinmühlenbrücke nach Norden an „Lehmanns Garten“ vorbei zur Giebichensteinbrücke.

Dann geht es vorbei am Naturschutzgebiet „Nordspitze-Peißnitz“. Dabei blickt man bereits über das Ufer der „Wilden Saale“, der man fortan nach Süden folgt, bis man an der Peißnitzinsel vorbei ist und die Salinehalbinsel überquert, um an das Ufer der Saale und nordwärts zur Steinmühlenbrücke, dem Ausgangspunkt, zu kommen. Auf dem Wanderweg sieht man viele historische Wirtschaftsgebäude wie Mühlen, den Packhof des Sophienhafens und das alte königliche Zollamt.

LÄNGE: 8 Kilometer

SCHWIERIGKEITSGRAD: leicht

WEITERE INFORMATIONEN: www.halle.de

DAUER: 2 bis 3 Stunden RAST: Der Weg bietet Gaststätten und Picknickmöglichkeiten gleichermaßen. VERKEHRSANBINDUNG: öffentliche Verkehrsmittel

Noch mehr Ausflugstipps finden Sie auf kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE Wanderabenteuer – über Stock und Stein

KIDS und Co

Bettzipfel Eine Geschichte von Theresa Brehm

Minas neue Wohnung Es ist Sommer auf dem großen Getreidefeld hinter dem dichten Nadelwald. Mina, die kleine Feldmaus, klettert gerade aus ihrem Bau heraus, der sich in der Mitte des Feldes befindet. »Nicht viel los heute«, denkt sich die kleine Maus, als sie über das Feld spaziert. »An so einem heißen Tag bleiben bestimmt alle Tiere zu Hause. Gut, dass ich auch gleich in meine kühle Erdwohnung zurück kann. Ich muss nur noch schnell ein paar Körner fürs Frühstück aufsammeln ...« Nach kurzer Zeit hat Mina genug Körner gefunden. Im Sommer ist das nämlich kein Problem, da gibt’s reichlich Futter auf dem Getreidefeld. Nach ihrem Spaziergang ist Mina ganz schön ins Schwitzen gekommen. Zum Glück ist es nicht mehr weit bis zu ihrer Wohnung. Plötzlich hört Mina ein lautes Geräusch. Was kann das sein? Das Getöse wird immer lauter und kommt direkt auf sie zu. Nicht weit von ihr entfernt sieht die kleine Maus den Feldlerchenschwarm aufgeregt aus dem Feld hochfliegen. Die aufgebrachten Vögel fliegen über Mina hinweg und rufen ihr immer wieder zu: »Renn weg, der Mähdrescher kommt, der Mähdrescher kommt!« Mina rennt, so schnell sie kann, dem Lerchenschwarm hinterher. Am Feldrand angekommen, ist sie völlig außer Atem. »Zum Glück haben mich die Lerchen noch rechtzeitig gewarnt«, denkt sich die Maus und bedankt sich bei den Vögeln, die neben ihr gelandet sind. Nach der ganzen Aufregung macht sich Mina auf den Heimweg. »Endlich wieder in meine schöne kühle Wohnung, nur noch ein paar Schritte, dann habe ich es geschafft, so eine Hitze heute!« Doch was ist das? Als Mina zu Hause ankommt, ist alles völlig zerstört. Ihre schöne Wohnung ist unbewohnbar. Traurig überlegt die kleine Feldmaus, wo sie heute Nacht schlafen soll. »Ich kann meine Freunde, die Feldhasen, fragen, ob ich mit in ihrem Bau

Noch mehr Geschichten für Kinder gibt‘s auf kribbelbunt.de Bettzipfel

schlafen könnte.« Die kleine Maus fasst wieder neuen Mut und macht sich auf den Weg zum Hasenbau. Dort springen alle Feldhasen aufgebracht herum. »Was ist denn los?«, fragt Mina. »Unsere Verwandten sind gerade angekommen. Ihr Bau wurde durch den Mähdrescher zerstört. Sie werden eine Weile bei uns wohnen müssen. Das wird sicher viel zu eng!« Verzweifelt und ohne ihre Bitte vorzubringen, verabschiedet sich Mina von den Feldhasen. »Die Hasen haben keinen Platz für mich, wo soll ich heute nur übernachten?« Da hört Mina eine bekannte Stimme. »Mina, Mina!« Es ist Freddy, der Feldhamster! »Mina, ich bin so froh, dass es dir gutgeht. Als ich den Mähdrescher gesehen habe, habe ich mir große Sorgen um dich gemacht.« Traurig erzählt die Feldmaus ihrem Freund, was mit ihrer Wohnung passiert ist. Plötzlich wird Freddy ganz aufgeregt: »Ich weiß, wo du wohnen kannst, Mina!« – »Wo denn Freddy? Auf dem Feld sind alle Wohnungen belegt«, sagt Mina. Freddy erzählt seiner Freundin, dass sein Nachbar, das Kaninchen, umgezogen ist. Der Kaninchenbau am Feldrand sei zwar durch den Regen letzte Woche etwas schmutzig geworden, zusammen könnten

sie dort aber schnell saubermachen. Da überlegt Mina nicht lange. Überglücklich zieht die kleine Feldmaus noch am selben Tag in ihren neuen Bau ein. »Hier am Feldrand bin ich vor dem Mähdrescher sicher. Und weißt du, was das Beste ist, Freddy? Wenn ich dich besuchen will, habe ich es nicht mehr weit.« Überglücklich über ihre neue Wohnung schläft Mina erschöpft ein. 

Schon gewusst

www.agrarmarketing-thueringen.de

Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft

Dafür steht die Marke „Geprüfte Qualität aus Thüringen“: Hergestellt in Thüringen

Unverarbeitete Produkte stammen zu 100 % aus Thüringen

Garantiert besonders hohe Produktqualität

Ständige Qualitätsüberwachung durch unabhängige Kontrolleure

Verarbeitete Produkte enthalten zu 90 % Zutaten aus Thüringen

Das Qualitätszeichen wird vom Thüringer Ministerium für Infrastruktur und Landwirtschaft vergeben. DieInformationen kleine große Welt der Pflanzen Weitere dazu finden Sie unter www.agrarmarketing-thueringen.de