KIDS und Co Magdeburg, Herbstausgabe 2018 by CALA Verlag GmbH und Co. KG

MAGDEBURG

Meine große Freundin Nadja

Die Frage nach dem Traumberuf

Gruselspinnen und Zombiealarm

im Kids und Co friends Interview

Prinzessin werden und berühmt sein

Der große Halloween Malwettbewerb

KOSTENLOS ZUM MITNEHMEN | AUSGABE HERBST 2018

Entdeckt eure Stadt!

MAGDEBURG – Führun

gen für Groß und Klein

Lampion- und Lichterführung für Kinder mittwochs in den Ferien (S.-A.) Termine: 1.8., 8.8., 3.10., 10.10., 19.12., 26.12.2018 Zeit: 17.00 Uhr | Treffpunkt: Kloster Unser Lieben Frauen

otto hat

spaß

Kinderstadtrundfahrten dienstags (Mai – Sept.) Zeit: 10.00 Uhr | Treffpunkt: Alter Markt, Otto-von-Guericke-Denkmal

Information & Buchung: Tourist Information Magdeburg | Breiter Weg 22 Geschenkespezial Tel. 0391 63601-402 | info@visitmagdeburg.de | www.visitmagdeburg.de

Übrigens SCHON GEWUSST?

Liebe Kids und Co Leserinnen und Leser, da prangt sie auf unserem neuen Kids und Co Titelbild – die 15!

Eine außergewöhnliche Art der Kommunikation pflegen Heringe: Sie pupsen, um zu kommunizieren. Und das sogar über mehr als drei Oktaven und pro Ton bis zu acht Sekunden lang! Videobeweise von Wissenschaftlern zeigen eine Übereinstimmung von Tönen und dem zeitgleichen Aufsteigen von Blasen im Bereich des Analtraktes der Fische. Die Experten schätzen, dass diese Pupsattacken dem sozialen Miteinander dienen. Vor allem in großen Schwärmen und nachts gäbe es bei den Heringen wahrhafte Pupskonzerte.

SCHERZFRAGE Welches Kino hat keine Sitzplätze? oniknemuaD saD

Wie es sich anfühlt, 15 Jahre alt zu sein? – Besser gesagt, auf 15 erfolgreiche Jahre Kids und Co Familienmagazin-Zeit zurückzublicken? Unsere Antwort: Einfach wunderbar! Denn wir blicken auf spannende Geschichten und Menschen, ein lebenslanges Studium sämtlicher nur denkbarer Lebens- und Wissensbereiche und auf so manch gewonnene Lebensweisheit zurück. Und wir fühlen uns glücklich und motiviert, an genau dieser Stelle weiterzumachen, uns zu entwickeln und dabei Innovationen und weiterführende Anregungen in einem unterhaltsamen Medium zu schaffen. Daher fackeln wir nicht lange und machen uns ans Werk, um neue attraktive und lesenswerte Ausgaben Ihrer Kids und Co zu produzieren – gern auch weitere 15 Jahre, wenn es nach uns geht. :-) In dieser Ausgabe darf von Traumberufen geträumt und mit den Kleinen für den großen Halloween-Malwettbewerb kreiert werden, wir entdecken neue Reiseziele und kurzweilige Ausflugstipps und haben Spaß mit „Meiner großen Freundin Nadja“, die unsere Kids und Co friends Seite auf zuckersüße Weise belebt und beweist, dass sie nicht nur bei den Jüngsten Eindruck hinterlässt. Zudem gehen wir Trends nach und sind für Sie auf der Suche nach den schönen Dingen, die uns auch in herannahender bunter Herbstlaune die Tage versüßen. Wir wünschen Ihnen eine aufregende Zeit und Freude beim Lesen und Entdecken!

Susann de Luca & die Kids und Co Redaktion Noch mehr Tipps für die Familie, Freizeitanregungen und vieles mehr gibt’s auf kribbelbunt.de! 

KURZBASTELTIPP Selbstgebastelte Armbänder aus Strohhalmen sind schnell gemacht und einfach der Hit für jeden kreativen Schmuck-Designer: Einfach 3 bis 5 Strohhalme dicht nebeneinander gelegt in ein Stück Backpapier einschlagen und dann vorsichtig mit Hilfe von Mami mit einem heißen Bügeleisen darüber gleiten. Im Nu sind die farbigen Strohhalme miteinander verschmolzen. Jetzt alles auf die gewünschte Länge zuschneiden und anschließend jedes Seitenende des schicken Armbandes, dank eines Lochers, mit je zwei Löchern versehen und zum Fixieren ein hübsches Band benutzen. Editorial

Kids und Co

Malwettbewerb

Halloween Malwettbewerb Gruselspinnen, Zombiealarm und Hexenzauber: Halloween ist der Tag für Schlotter-Gerippe & Co., die bei Groß und Klein für schauerlich-schönen Spaß sorgen. Mögt ihr auch Gruselgeschichten und Geisterschreck? Dann malt uns doch eure ganz eigene Halloweengeschichte auf ein Blatt Papier! Ob lustige Gespenster, freche Hexen oder tanzende Zombies und Skelette auf eurer coolen Halloweenparty – wir sind gespannt auf eure kreativen Ideen und halten für die schönsten und gruseligsten Einsendungen tolle Gewinne bereit!

Kids und Co Malwettbewerb

Für eure Malzusendung per Foto nutzt das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „Malwettbewerb“. Hier könnt ihr eure Bilder hochladen (Bildgröße bitte jeweils mind. 1 MB bzw. 300 dpi) und zusammen mit euren Kontaktdaten, ein paar Infos zu euch und eurem Lieblingsgewinn sowie eurer Geschichte zum Bild versenden.

Für die Bildzustellung per Post vergesst bitte nicht, auch eure E-Mail-Adresse, Altersangabe und eine kleine Geschichte zum Bild mit anzugeben. DIE ADRESSE HIER FÜR EUCH: Kids und Co, Stichwort: Malwettbewerb, Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt Einsendeschluss ist der 02. Oktober 2018!

„Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ Mit der bundesweiten Kampagne „Disney Mach mit! Aktiv durch den Sommer“ entdecken Familien unzählige Möglichkeiten, ... ... mit viel Spaß in Bewegung zu bleiben. Gemeinsam mit „Mach mit!“-Botschafter Felix Neureuther und seinem Projekt „Beweg dich schlau!“ möchte Disney zu einer aktiveren und gesünderen Lebensweise motivieren. Auf der Website disney.de/mach-mit finden Familien jede Menge Spielvorschläge, Rezeptideen und Expertentipps. Zu gewinnen gibt es drei Sport-Pakete mit je einem Minnie Maus Kinder-Fahrradhelm, einer Mickey Maus Trinkflasche aus dem Disney Store und einer Donald Duck Messenger Bag.

Zwei Kinder-Regenoutfits zu gewinnen! Ab dem 4. September heißt es bei Tchibo: Raus aus dem Haus und rein ins regnerische Vergnügen! Die neue Regenkollektion bietet clevere Wind-und-WetterOutfits für die ganze Familie. Von Wende-Regenschirmen und Regen-Überziehschuhen bis hin zu Regenstiefeln und verstaubaren Allwetterjacken ist für den Herbstausflug alles mit dabei. Und dank der Dino- und Einhorn-Prints für die Kleinen wird das graue Regenwetter zum kunterbunten

Spaß! Gewinnen Sie schon jetzt eines von zwei kompletten Kinder-Regenoutfits bestehend aus: ein paar Gummistiefeln (Größe 28), einer Regenhose, einer Regenjacke (beides in der Größe 80) und einem praktischen Rucksack. Tchibo wünscht viel Glück! www.tchibo.de

Gewinne eins von vier Fanpaketen zum Film „Die Biene Maja – Die Honigspiele“! Die Biene Maja summt pünktlich zum Ende der Sommerferien schnurstracks in die heimischen Wohnzimmer mit ihrem neuen Film ... ... „Die Biene Maja – Die Honigspiele“ (ab 14. September als DVD, Blu-ray, 3D/2D Blu-ray und Video on Demand erhältlich)! Zu gewinnen gibt es eine Blu-ray, eine kuschelige Plüsch-Maja, eine Filmdose, ein Mäppchen und zwei süße Schleich-Figuren von Maja und Willi!

Kids und Co Malwettbewerb

Lernend spielen Deutsch mit Pippo aus Pepponia Pippo ist ein freundliches Weltraummonster. Es ist mit seinem Raumschiff abgestürzt und niemand spricht seine Sprache … Hilf ihm! Gewinne eines von 20 spannenden Spielen, um Deutsch zu üben. Im Einzel- oder Duell-Modus gespielt, können 8- bis 11-Jährige in vielen Spielevarianten Deutsch üben. Die von Lehrern entwickelten Aufgaben entsprechen den Lehrplänen der 3.-5. Klasse. „Pippo aus Pepponia – lernend spielen“ für Smartphones und Tablets gibt es im App Store oder Google Play Store für 5,49 €.

„Kakerlacula“ ist das dritte Ravensburger Kinderspiel mit dem krabbelnden HEXBUG® nano®.

Sensuna® Plissees So einfach wird guter Schlaf zum Kinderspiel

Darin flitzt der kleine Roboter als Vampir-Kakerlake durch die Gänge eines Spukschlosses. Mutig versuchen die Kinder, ihn mit Kerzenlicht zu vertreiben. Doch bei jeder Berührung geht ihr schützender Knoblauch-Vorrat zu Ende. Da hilft nur noch eines: den schwarzroten Unruhestifter per Katapult zum Mond zu schießen! „Kakerlacula“ ist für 2 bis 4 Spieler ab 6 Jahren, von Inka und Markus Brand, für ca. 40 Euro ab September 2018 im Handel.

Wenn im Sommer die Tage länger werden, fällt gerade Kindern das Einschlafen schwer. Eine Verdunkelung für das Kinderzimmer muss also her. Sensuna® Plissees sind hier eine gute Wahl. Sie sind in vielen Farben erhältlich und genau nach Maß für Ihr Fenster gefertigt. Gewinnen Sie hier mit etwas Glück einen Gutschein im Wert von 200€ für sensuna® Plissees von Heimtextilien.com. Barauszahlung oder Restwerterstattung sind nicht möglich.

www.ravensburger.de

Mit SmartGames auf Geisterjagd Gewinne das schaurige Knobelspiel! Huhuuu – jetzt wird’s gruselig und knifflig zugleich: Im Knobelspiel „Geisterjäger“ von SmartGames wartet ein Spukschloss voller Gespenster auf mutige Helden ab 6 Jahren. Dabei gilt es, 60 schaurige Aufgaben auf 30 Karten zu lösen. Zeigen die Taschenlampen auf die Geister, sind die transparenten Puzzleteile richtig platziert. Zur Not dürfen die Kinder im beiliegenden Aufgabenheft spicken. Das Kompaktspiel schult räumliches Denken, Konzentration und visuelle Wahrnehmung. Praktisch: Im Spielbrett lassen sich alle Elemente für unterwegs verstauen!

Kids und Co Malwettbewerb

Wer katapultiert die Vampir-Kakerlake bis zum Mond?

So macht Verkleiden Spaß Gewinne einen von vier buttinette-Gutscheinen im Wert von 50 € Kinder lieben es, sich zu verkleiden. Kein Wunder, schließlich macht es großen Spaß, in eine fremde Rolle zu schlüpfen und so in eine vollkommen andere Welt abzutauchen. Ein wichtiges Datum für alle kleinen Kostümfans ist dabei der 31. Oktober – denn dann heißt es wieder: »Süßes, sonst gibt´s Saures.« Und was gibt es an Halloween Lustigeres, als mit einem außergewöhnlichen Kostüm in den Abendstunden von Haus zu Haus zu ziehen und bei den Nachbarn jede Menge Süßigkeiten zu sammeln.

ÜBRIGENS: Der buttinette-Shop bietet neben wunderschönen Kostümen auch zahlreiche Accessoires sowie Schmink- und Stylingprodukte – damit lässt sich jedes Kostüm perfekt ab-

runden. So steht einem aufsehenerregenden Auftritt nichts mehr im Weg. www.buttinette-fasching.de

Um die gruseligste Nacht des Jahres zu etwas ganz Besonderem werden zu lassen, verlost der buttinette Online-Shop vier Gutscheine im Wert von je 50 €. Ob süße Hexe, coole Piratin, furchteinflößendes Gespenst oder frecher Teufel – die riesige Auswahl an Halloween-Kostümen lässt Kinderherzen garantiert höherschlagen. Selbstverständlich können die Kinderkostüme auch nach der Gruselparty noch zum Einsatz kommen – beispielsweise zu Karneval, Fasching oder der Kinder-Mottoparty.

Ab 139,– EUR mtl. finanzieren¹

• 1.0-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 82 kW (111 PS)² oder 1.4-Liter-BOOSTERJET-Benzinmotor mit 103 kW (140 PS)³, optional mit 6-Stufen-Automatikgetriebe³ • 1.6-Liter-Dieselmotor mit 88 kW (120 PS)³, optional auch mit TCSS (6-Gang-Doppelkupplungsgetriebe)⁴ • Radargestützte aktive Bremsunterstützung (RBS)⁴, ⁵ • Kraftstoffverbrauch: kombinierter Testzyklus 5,7 – 4,4 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 128 – 113 g/km (VO EG 715/2007) Abbildung zeigt Sonderausstattung. Aktionszeitraum: 1.7. – 30.9.2018. ¹ Finanzierungsbeispiel für einen Suzuki SX4 S-Cross 1.0 BOOSTERJET Club (Kraftstoffverbrauch: innerorts 5,7 l/100 km, außerorts 4,6 l/100 km, kombinierter Testzyklus 5,0 l/100 km; CO₂-Ausstoß: kombinierter Testzyklus 113 g/km (VO EG 715/2007)) auf Basis der UVP der Suzuki Deutschland GmbH in Höhe von 19.790,00 Euro zzgl. Überführungs- und Zulassungskosten, Nettokreditbetrag 15.344,33 Euro, Gesamtbetrag 16.145,30 Euro, Anzahlungsbetrag 1.990,00 Euro, effektiver Jahreszins 1,99 %, 36 Raten (35x 139,00 Euro, 1x 11.280,30 Euro), 36 Monate Laufzeit, gebundener Sollzinssatz 1,97 % p. a., Bonität vorausgesetzt. Kreditvermittlung erfolgt alleine über Suzuki Finance – ein Service-Center der CreditPlus Bank AG, Augustenstraße 7, 70178 Stuttgart. 2/3-Beispiel gem. § 6 a Abs. 4 PAngV. Nicht mit anderen Suzuki Aktionsangeboten kombinierbar. Gilt bei allen teilnehmenden Suzuki Partnern. ² Gilt für Ausstattungslinien Club und Comfort. ³ Gilt für Ausstattungslinien Comfort und Comfort+. ⁴ Gilt nur für Ausstattungslinie Comfort+. ⁵ Bitte beachten Sie, dass die volle Funktionsfähigkeit des radargestützten aktiven Bremssystems nicht immer gewährleistet werden kann. Das System kann Auffahrunfälle verhindern bzw. die Stärke des Aufpralls erheblich minimieren, abhängig von den erkannten Gegenständen, Wetter- und Straßenverhältnissen. Der Fahrer muss deshalb stets aufmerksam sein und selbst eingreifen.

KIDS und Co Malwettbewerb

Hier finden Sie den Suzuki Partner in Ihrer Nähe: www.thueringen-suzuki.de

Kids und Co

Schon gewusst Von Susann de Luca

App Nutzertrend Es gibt sie erst seit etwa zehn Jahren und trotzdem kann sich kaum einer vorstellen, wie das Leben ohne sie war. Die Rede ist von Mini-Anwendungen für Mobiltelefone, auch Applications oder kurz Apps genannt.

Die Favoriten unter den Anwendungen: Klarer Sieger sind mit 92,6 Prozent sogenannte Messenger-Apps, mit denen man zum Beispiel Sprachnachrichten oder Bilder verschicken kann. Dienste wie WhatsApp, Facebook, Instagram & Co. erfreuen sich

laut Umfrage vor allem bei der jüngeren Generation größter Beliebtheit. So nutzen 98,2 Prozent der 14- bis 29-Jährigen diese Anwendungen, in der Gruppe der 30- bis 39-Jährigen sind es 96,2 Prozent und selbst bei den über 60-Jährigen nutzen noch 76,9 Prozent der Befragten Messenger-Apps. An zweiter Stelle in der Beliebtheitsskala (86,0 Prozent) stehen Service-Apps, beispielsweise für Wettervorhersagen oder mit Reise- oder Restaurant-Tipps. Im Mittelfeld befinden sich Multimedia- (69,3 Prozent) oder Nachrichten-Apps (62,4 Prozent). Spiele-Apps werden mit 51,4 Prozent nur von jedem zweiten Befragten genutzt und Shopping-Apps, zum Beispiel von Amazon oder Zalando, gewähren 44,6 Prozent aller Nutzer per Smartphone oder Tablet Zugriff auf fast alles, was das Konsumentenherz begehrt.

Hierzulande sind Apps sogar so beliebt, dass die Deutschen schlicht zu den aktivsten Nutzern in Europa gehören. Im Rahmen ihrer allgemeinen Markt- und Gesellschaftsforschung wollte die ARAG SE genauer wissen, wer welche Anwendung am liebsten nutzt. Gemeinsam mit dem Meinungsforschungsinstitut Kantar TNS wurden dazu 1.000 Deutsche befragt. Das repräsentative Ergebnis: Apps gehören für die ganz große Mehrheit der Deutschen zum Alltag, aber Geld ausgeben wollen sie dafür eher nicht.

Viel Respekt für Kita-Fachkräfte und Tageseltern Für Eltern ist es natürlich wichtig, dass sich der eigene Nachwuchs in Kita oder Kindertagespflege wohl fühlt und bestmöglich gefördert wird. Wie die Ansichten von Eltern sind, die das Angebot bereits nutzen, zeigt eine repräsentative Forsa-Umfrage im Auftrag des Bundesprogramms Qualität vor Ort. Darin geben 67 Prozent der Befragten an, den Fachkräften in ihrer Kita oder der Kindertagespflege voll und ganz zu vertrauen. 93 Prozent glauben zudem, dass sich das Personal vor Ort für eine bestmögliche Förderung aller Kinder dort einsetzt. Nur 17 Prozent der Eltern wünschen sich mehr Möglichkeiten zur Mitbestimmung in der von ihnen gewählten Einrichtung oder Tagespflege. Für die meisten Eltern spielen die Erzieherinnen, Erzieher und Tageseltern eine entscheidende Rolle, wenn es um die Qualität der Betreuung geht: 52 Prozent der Mütter und Väter von Kita-Kindern sehen die

Kids und Co - Schon gewusst

Hauptverantwortung hierfür bei den Erzieherinnen und Erziehern, 27 Prozent bei deren Arbeitgebern und 12 Prozent bei der Politik. Eltern, die sich für Tageseltern entschieden haben, sehen diese sogar zu 80 Prozent in der Pflicht. 99 Prozent aller Befragten finden den Austausch mit den Fachkräften vor Ort eine wichtige Informationsquelle, um sich ein Bild über die Arbeit in ihrer Kita oder Tagespflege zu machen. Die Aussagen der Erzieher, Erzieherinnen und Tageseltern haben damit für Eltern sogar ein höheres Gewicht als Erzählungen des eigenen Kindes (95 Prozent) oder Gespräche mit anderen Eltern (72 Prozent).

Wie viel Kind können Kinder noch sein? Viele Eltern beklagen, dass Schülerinnen und Schülern im Schul- und Lernalltag immer weniger Zeit für Freizeit zur Verfügung steht. Eine YouGov-Studie im Auftrag der Lernplattform Duden Learnattack behandelt das Thema „School-Life-Balance“ nun erstmals im Rahmen einer belastbaren Umfrage. Im Rahmen der Studie wurden 1.000 Eltern von Schulkindern zum Lernalltag ihrer Kinder befragt und geben ihre Einschätzung zu Stress und Freizeit sowie zur Rolle von Hausaufgaben ab. Mit 54 Prozent gibt mehr als die Hälfte der befragten Eltern an, dass ihrem Kind im Vergleich zum eigenen Schulalltag weniger Zeit zur Verfügung steht. Ein gutes Viertel (27 Prozent) spricht sogar von „deutlich“ weniger Freizeit. Diesem Befund stehen lediglich 18 Prozent gegenüber, die die Freizeit ihrer Schulkinder im Vergleich zur eigenen Jugend als ausreichend empfinden. Die drei größten Stressfaktoren im Schul- und Lernalltag sind laut Eltern der hohe Leistungsdruck (49 Pro-

zent), Leistungskontrollen und Prüfungen (42 Prozent) sowie die persönliche Entwicklung, zum Beispiel im Hinblick auf die Pubertät (36 Prozent). Lehrer nennen hierbei lediglich 25 Prozent der Eltern als einen der wichtigsten Gründe. Auch Hausaufgaben gehören laut vielen Eltern zu Stresstreibern in Bezug auf die School-Life-Balance ihrer Kinder. 78 Prozent bekommen dabei mindestens drei- bis viermal pro Woche Hausaufgaben auf. Auffällig ist, wie sehr das Thema Hausaufgaben und das Lernen „daheim“ zu polarisieren scheinen. Während 45 Prozent der Eltern der Meinung sind, dass ihr Kind nach der Schule insgesamt zu viel Zeit dafür aufbringen müssen, halten 52 Prozent dagegen.

Datenschutz-Jugendstudie Jugendliche sind so digital wie nie: Kommunizieren über digitale Kanäle und Vernetztsein über verschiedene Social Media Plattformen ist für die Generation Z von Anfang an gelebte Realität. Dabei sind sie sich sehr wohl über ihren digitalen Fußabdruck bewusst und finden Datenschutz grundsätzlich wichtig – Abmelden ist jedoch keine Option. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Datenschutz-Umfrage der Jugendmarke BRAVO und des internationalen Markt- und Meinungsforschungsinstituts YouGov bei Jugendlichen zwischen 14 und 19 Jahren. Die EU-Datenschutzgrundverordnung – Die Abkürzung ist ein Zungenbrecher und bei den Teens mal mehr, mal weniger bekannt: Mehr als ein Drittel (36 Prozent) der befragten Mädchen und Jungen weiß nicht, was die neue Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) ist. Aber immerhin über die Hälfte (59 Prozent) hat schon davon gehört. Unabhängig vom Begriff: Die meisten Jugendlichen wussten auch schon vor der Befragung, dass

Apps und Internetseiten Zugriff auf ihre persönlichen Daten haben und diese speichern können (81 Prozent). BRAVO-Redaktionsleiterin Yvonne Huckenholz weiß: »Beim Thema Datenschutz ist der erste und wichtigste Schritt, sich darüber bewusst zu sein, was man absichtlich und auch unabsichtlich im Internet über sich preisgibt. Die Generation Z, also unsere Jugendlichen, besitzen hier eine deutlich größere Kompetenz als manch einer glaubt.« Nur sechs Prozent schützen ihre Daten gar nicht. Drei von fünf Befragten (58 Prozent) haben private Profile, um nur Freunden Zugriff auf ihre persönlichen Informationen zu gestatten. Außerdem löscht die Hälfte (51 Prozent) regelmäßig den Browser-Verlauf, 45 Prozent deaktiviert sogar die Standortfunktion.

Die Ergebnisse der Umfrage gibt’s auf http://yougov.de/datenschutzjugendstudie Kids und Co - Schon gewusst

Kids und Co

Looks & Styles Von Susann de Luca

Wir sind in Herbstlaune ... ... und wir freuen uns auf quirliges Wetter, tolle Aussichten und passende modische Begleiter! Wir finden: So kann der Herbst gerne kommen!

I am in peace Ein zartes Amulett mit einer starken Message. Das Friedenssymbol ist das Erkennungsmerkmal des Labels „I am in peace“. Die Botschaft: Gib dem Frieden ein Gesicht. Dein Gesicht, unser Gesicht. „I am in peace“ ist gemacht für Querdenker und Freigeister, für Träumer und Umsetzer. Für die Leisen und Lauten unter uns. Die Botschaft des Newcomer-Brands ist kein Lippenbekenntnis, sondern trägt den aufrichtigen Wunsch in sich, einen kleinen Teil zum Frieden beizutragen und damit anderen zu helfen. Ein Teil des Verkaufserlöses wird an MarysMeals.org, ein internationales Kinderhilfsprojekt, gespendet. Die soziale Einrichtung stellt sicher, dass einige der ärmsten Kinder weltweit in der Schule eine warme Mahlzeit erhalten. „I am in peace“ unterstützt damit eine weltweite Initiative von Menschen

für Menschen. Die Bracelets der Designerin Eva Hauswirth werden in Österreich handgefertigt. Die „I am in peace“ Anhänger gibt es in den Ausführungen rhodiniertes Sterling Silber, Roségold und Mattgold. Das feine Armband ist in mehreren individuellen Farben erhältlich und sendet eine stille, aber entschlossene Friedensbotschaft. Auch so kann man ein Zeichen setzen – oder es tragen, weil es gefällt.

DIE „I AM IN PEACE“ BRACELETS UND CHOKER SIND IM ONLINE-SHOP AUF www.iaminpeace.com erhältlich.

Comeback der Hobo-Bag Das Verhältnis von Frauen zu Schuhen ist legendär – man oder vielmehr „frau“ kann einfach nicht genug davon bekommen. Nur ein anderes Accessoire kann damit mithalten: die Handtasche. Sie wird geliebt, aber oft auch gehasst, weil die Trägerin mal wieder nichts in ihr findet. Schluss mit dem Chaos im Innenraum macht eine geräumige Handtasche, die derzeit ein glanzvolles Comeback erlebt: Die sogenannte Hobo-Bag, oder auch Shopping Bag genannt, mit ihrem großen Platzangebot. Sie sieht leicht sackartig aus, besteht meist aus weichem Leder und fällt beim Abstellen dank ihres „Knautscheffekts“ leicht in sich zusammen. Die Hobo-Bag von Wunschleder beispielsweise ist aus einem besonders weichen Material, sodass man sie problemlos zusammenknüllen und -knautschen kann – ohne dass sie Schaden nimmt. Die langlebige Tasche mit dem praktischen Ma-

Looks & Styles

gnetverschluss und den Etuis für den Innenraum eignet sich für einen ausgedehnten Shopping-Tag, einen Städtetrip oder für alle anderen Aktivitäten, bei denen man gerne und oft seine Ledertasche zur Hand nimmt. Der „Beutelshopper“ wirkt durch seine Form und Optik besonders lässig und lässt sich zu jedem Casual-Outfit kombinieren. Das Leder wird im Übrigen mit Extrakten aus Olivenblättern gegerbt und ist damit besonders nachhaltig und ökologisch.

MEHR INFORMATIONEN UND EINEN ONLINE-SHOP GIBT ES AUF www.wunschleder.de

Happy 90 Jahre

Elefantooos

feiern auf

elefanten.de mit unseren exklusiven Jubiläums -Angeboten.

Die Lauflerner mit flexibler Sohle und praktischem Klettverschluss sind so cool, da fliegt das Konfetti fast von alleine. Viele weitere Modelle für Jungs und Mädels auf elefanten.de. Jubilaumspreise

je 39,90 €

49,90 €

1 400 797

49,90 €

1 401 795

Looks & Styles

Kids und Co

friends

Interview: Susann de Luca

Cool, klug und schön – einfach „Meine große Freundin Nadja“ Früher hat sie für Bundestagsabgeordnete gearbeitet, die Pressearbeit gemacht, Wahlkämpfe koordiniert und Reden geschrieben. Jetzt macht sie LaLa für Kinder. Und fühlt sich toll damit. Und nicht nur sie findet es großartig: Denn nach der langen Ära der Kinderliederonkels bietet „Meine große Freundin Nadja” eine schöne Abwechslung für Kinder- und Elternohren. Nadjas Lieder sind chartfähiger Pop mit Texten für Grundschüler. Sie vermittelt Kindern, dass sie so, wie sie sind, genau richtig sind, wie wichtig es ist, neugierig zu sein und Spaß am Leben zu haben. Mit ihrem Album „Tanz durch den Tag“, das seit März erhältlich ist, bringt sie einen bisher nicht dagewesenen, modernen frischen Popsound für Kinder

Kids und Co friends

hervor, mit positiven Botschaften. Ihre Texte trösten, machen Mut, motivieren und bestärken. »Sei dabei, Spaßbremsen haben heute frei«, ist ihre Devise – eine Zeile aus dem Lied „Spaßmachtricks“. Mit „Meine große Freundin Nadja” taucht eine frische, freundliche und fröhliche Heldin

am Kinderpophimmel auf – irgendwie eine Mischung aus großer, cooler Schwester und Pippi Langstrumpf, die das Kindsein in der Musik austobt. Mal sehen, was uns die 1,84 Meter große Singer-Songwriterin und somit wirklich große Freundin noch zu erzählen hat!

DU WOLLTEST BEREITS MIT 5 JAHREN SÄNGERIN WERDEN. WO HAST DU NUR SO LANGE GESTECKT? Haha, ja das stimmt! Hat ein bisschen gedauert und ich habe ein paar Schlenker eingebaut – z. B. an die Uni, ins ZDF, als Mitarbeiterin ins Parlament – das hat auch super Spaß gemacht! Aber jetzt meine eigene Musik machen zu können, ist definitiv das Tollste und ein Traum, der in Erfüllung geht! WAS HABEN POLITIK UND MUSIK GEMEINSAM? Hmm, mal sehen, auf den ersten Blick nicht sooo viel! Ich würde sagen, dass es schon einige Politiker gibt, die ihren Job so leidenschaftlich machen, wie eben Musiker ihre Musik schreiben und spielen! Insgesamt geht es in der Politik nach meiner Erfahrung aber schon deutlich spaßbefreiter zu! WELCHER AUGENBLICK HAT FÜR DICH ALLES VERÄNDERT? Der Augenblick, in dem ich das erste Mal in Tränen ausgebrochen bin vor lauter Glück über ein tolles Lied! Da war ich noch ganz klein und hab Whitney Houston im Fernsehen bei den olympischen Spielen singen gehört! Das werde ich nie vergessen! Rückblickend war von da an klar, dass es immer was in meinem Leben geben wird, was mich glücklich macht: Musik! WAS BRAUCHT EIN GUTER SONG FÜR KINDER? Ich glaube, da gibt’s nicht die ultimative Formel! Wie bei den Großen sind die Geschmäcker ja auch unterschiedlich. Ich suche beim Songwriting auf jeden Fall immer nach frischen, poppigen Melodien, bei denen man direkt Lust auf‘s Mitsingen und Tanzen bekommt! Und das dann in einer Mischung mit

tanzen, sich irgendwelche tollen Fantasie-Geschichten ausdenken, die sie erleben ... Familie, Freunde und viel mehr braucht es nicht zum Glücklichsein! WAS MACHT DIR ANGST? Ehrlich gesagt, hab ich ganz schön Angst vor Schlangen!! Da krieg ich gerne auch mal einen kleinen Schreianfall, wenn ich ein Bild von einer riesig langen Schlange sehe. Übrigens wissen das ein paar meiner Freunde natürlich auch und wenn sie mich mal ein bisschen ärgern wollen, schicken sie so was per WhatsApp rüber.

NAME Nadja

GÄBE ES EINE ZEITMASCHINE – IN WELCHE ZEIT WÜRDEST DU GERN EINMAL REISEN? Also ich würde gerne mal sehen, wie das bei den Inkas in Südamerika so war, also 15./16. Jahrhundert. Aber auch in die Zukunft reisen würde ich super gerne und sehen, wie das da dann alles so aussieht. Vielleicht fliegen die Autos da, oder wir leben zusätzlich zur Erde noch auf einem anderen Planeten oder so. Total spannend!!

BERUF Singer-Songwriterin

WAS BRAUCHST DU FÜR DEN PERFEKTEN START IN DEN TAG? Auf jeden Fall Musik zum Wachwerden und für die gute Laune! Um ehrlich zu sein, ist der frühe Morgen nämlich nicht so wirklich meine Lieblingszeit. Ich brauche also meine Lieblingslieder, einen guten Kaffee und ich muss ein bisschen mit meiner Familie quatschen, dann läuft’s! MIT WELCHEM BEKANNTEN MENSCHEN (TOT ODER LEBENDIG), WÜRDEST DU DICH GERN MAL AUF EINEN KAFFEE TREFFEN? Ich würde mich wahnsinnig gerne mal mit Whitney Houston auf einen Kaffee treffen und ihr erzählen, wie sie mich mit ihrer

ALTER 34 Jahre WOHNORT Mein Hausboot Lola liegt aktuell in Berlin vor Anker

LIEBSTE FARBE blau LIEBLINGSZAHL 20 LIEBLINGSTAGESZEIT Alles, was nach 9 Uhr morgens kommt LIEBLINGSWORT Toffifee LIEBLINGSLIED ‚One Moment in Time’ (Whitney Houston) und ‚Unter dem Meer‘ von Arielle, die Meerjungfrau LIEBLINGSSPRUCH Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! KONTAKT meine grosse Freundin Nadja/facebook

VON DER POLITIK ZUR MUSIK: DIE SINGER-SONGWRITERIN “MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA” BEGEISTERT DERZEIT MIT IHREM ZWEITEN ALBUM “TANZ IN DEN TAG”. einem coolen Text, der Spaß macht, motiviert, lustig ist, auch mal tröstet und das aufnimmt, was in den Köpfen der Kids so los ist. WAS BRAUCHEN KINDER, UM GLÜCKLICH ZU SEIN? Das ist ja das Coole, gar nicht viel!! Wir Erwachsenen haben da manchmal ein bisschen zu viel Quatsch im Kopf und sollten uns da echt an den Kindern ein Vorbild nehmen! Die können ganz easy den besten Tag ihres Lebens haben, wenn sie draußen mit ihren Freunden ein tolles Spiel spielen, oder ein spannendes Buch lesen oder zu cooler Musik

unglaublichen Stimme schon als ganz, ganz kleines Mädchen verzaubert hat! Ehrlich gesagt, fände ich es auch interessant, mich mal mit Donald Trump an einen Tisch zu setzen, weil ich mir wirklich in regelmäßigen Abständen denke: Wie kann man denn nur so bescheuert sein?! WAS WÜRDEST DU ÄNDERN, WENN DU DIE MACHT DAZU HÄTTEST? Ich würde auf jeden Fall einiges in der Bildungspolitik ändern und zum Beispiel mal die ganzen Lehrpläne entrümpeln, die ja in ihrer Grundstruktur schon ewig alt sind, Kids und Co friends

und neue Sachen reinbringen. Zum Beispiel mehr Kreativität und auch Entspannungsfähigkeit fördern. Wir Erwachsenen können uns ja zum Teil gar nicht richtig entspannen. Ich glaube aber, das ist mindestens genauso wichtig, wie richtig konzentriert für eine bestimmte Aufgabe Vollgas zu geben. Und für jeden ein Toffifee pro Tag fix, fände ich auch gut. Das macht glücklich! Und ich würde Waffen komplett abschaffen und alle verschrotten lassen. Wenn sich niemand mehr mit irgendwas auf die Mütze geben kann, sind schon mal viele Probleme gelöst, glaub ich! DEIN LIEBLINGS-LIVE-HACK? Zahnpasta auf Pickel! Gilt das?! DEIN LIEBSTER ORT AUF DER WELT? Zuhause bei Mama und Papa am Bodensee! Das bleibt immer die Nummer eins. Gleich danach kommt dann mein Hausboot Lola, auf das ich meine Freunde einlade und mit dem ich total gern unterwegs bin. WELCHER SACHE KANNST DU NIEMALS WIEDERSTEHEN? Haha, Toffifee, ganz klar! WELCHE NEUE ERFAHRUNG HAST DU IN LETZTER ZEIT GEMACHT? Ich bin neulich zum allerersten Mal in Kalifornien gewesen, hab Los Angeles und San

WELCHES TALENT ODER WELCHE FÄHIGKEIT HÄTTEST DU GERN? Ich würde total gerne fliegen können, also allein und ohne Flugzeug! Das muss sich toll und frei anfühlen! Einfach abheben, alles von oben sehen und los. Ich war mal Gleitschirmfliegen, das kam dem ziemlich nahe! DAS PERFEKTE MITTEL GEGEN STRESS? Singen, ganz klar! Wenn ich gestresst bin oder mir Sorgen mache oder mich irgendwas geärgert hat, dann hilft es mir total, einfach loszulegen und zu singen! Einfach so vor mich hin. Das lenkt mich ab und meine Lieblingslieder

WIR SOLLTEN UNS KINDER ZUM VORBILD NEHMEN, FINDET NADJA: »DIE KÖNNEN GANZ EASY DEN BESTEN TAG IHRES LEBENS HABEN, WENN SIE DRAUSSEN MIT IHREN FREUNDEN EIN TOLLES SPIEL SPIELEN ...« Francisco besucht und die total tolle Natur entlang der Pazifikküste bewundert. Da war ich wirklich völlig geflasht davon! Ich hab Kolibris und Pelikane gesehen, Delfine und Seelöwen und sogar Wale. Und für diese tollen Eindrücke hat es sich total gelohnt, 14 Stunden um die halbe Welt zu fliegen. Das war gar nicht so easy für mich, ich hab nämlich ein bisschen Flugangst eigentlich. Aber jetzt weiß ich: Alles kein Problem!

machen mir gute Laune! Als zweitbestes Mittel empfehle ich: Handy aus und einfach raus! WOFÜR GIBST DU AM LIEBSTEN GELD AUS? Ich stöbere extrem gern durch Second Hand Läden oder über Flohmärkte mit meinen Freundinnen, manchmal stundenlang. Und wenn ich da was Schönes sehe, kann ich nur schwer widerstehen!

MEINE GROSSE FREUNDIN NADJA „TANZ DURCH DEN TAG“ CD Kat.-Nr. 06025 579430 8 5, Download-Album & Stream Universal Music Family Entertainment veröffentlicht seit März 2018 Empfohlen ab 6 Jahren 

Kids und Co friends

DER BESTE RATSCHLAG, DEN DU JE BEKOMMEN HAST? Meine Oma Marie hat immer zu mir und meiner Schwester gesagt: Es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird! Wenn es mal Ärger in der Schule gab, wir mit irgendwem Zoff hatten, Mama und Papa sauer waren, wir Angst vor einer Mathearbeit hatten, oder sonst was. Und damit hatte sie völlig recht: Alles nicht so schlimm, die Welt dreht sich trotzdem weiter, wird schon wieder! WAS GLAUBST DU, WIE SCHAUT DIE WELT IN 1.000 JAHREN AUS? Total abgefahren auf jeden Fall! Vielleicht sind uns allen bis dahin Flügel gewachsen, oder wir leben einfach unter Wasser, auf dem Boden der Ozeane. Vielleicht ist es total normal, mal schnell auf den Mars zum Einkaufen zu düsen, oder Urlaub an einem Ferienort auf dem Mond zu machen! Kann ja alles sein! WAS WILLST DU UNBEDINGT NOCH LOSWERDEN? Dass ich hoffe, meine Musik macht ganz vielen Kids und Familien da draußen richtig viel Spaß und dass ich hoffe, dass wir uns ganz bald auf einem meiner Konzerte sehen! Und auf meinem Hausboot Lola ist auch immer Platz für Besuch, einfach bei Facebook schreiben!

Kids und Co

Kommentar

Viele Trennungskinder brauchen mehr Papa Wenn Papa nicht mehr bei Mama lebt, sollten die gemeinsamen Kinder trotzdem viel Zeit mit beiden Eltern verbringen können. Was sich so selbstverständlich anhört, sei in Deutschland leider oft keine Realität, sagt Reinhard Rode, Gründer der bundesweit agierenden Trennungskinder-Initiative „Papa Auch“. Wenn sich Eltern trennten, seien sie gemeinsam getrennt erziehend – und nicht alleinerziehend. »Das sollte endlich in den Köpfen ankommen«, sagt Reinhard Rode, der aus eigener Erfahrung weiß, wie schnell Kinder den Kontakt zum abwesenden Vater verlieren können. »Eltern gibt es nur im Plural.«

Mama.« Müttern werde signalisiert, dass sie von nun an allein für das Wohl des Kindes verantwortlich seien. Und Väter, die sich nicht ums Kind kümmern wollten, würden noch bestärkt. »Die können beruhigt denken, die Mama macht das schon. Der Staat macht ja alles dafür, dass es klappt.«

Der 51-Jährige sieht auch Väter in der Pflicht, die sich im Gegensatz zur überwiegenden Mehrheit der Papas nicht für regelmäßigen und häufigen Kontakt zum Kind interessier-

Immer mehr wissenschaftliche Studien belegen, dass es für Trennungskinder am besten ist, wenn sie möglichst viel Zeit mit beiden Elternteilen verbringen. Auch im Bundestag ist

MÜTTERN WERDE SIGNALISIERT, DASS SIE VON NUN AN ALLEIN FÜR DAS WOHL DES KINDES VERANTWORTLICH SEIEN. UND VÄTER, DIE SICH NICHT UMS KIND KÜMMERN WOLLTEN, WÜRDEN NOCH BESTÄRKT. ten. »Diese Väter wissen oft nicht, welch große Bedeutung ihre Präsenz im Leben des Kindes hat – und wie bereichernd das auch für sie selbst als Elternteil sein kann.« Die Initiative „Papa Auch“, die derzeit immer mehr Elternteile unterstützen, die ein gemeinsames, und kein spaltendes Erziehen und Betreuen der Kinder fordern, setzt sich auch für einen Sprachwandel ein. »Wie wäre es mit einem Elterntag? Ob gemeinsam oder getrennt. Reißt euch doch zur Abwechslung mal für eure Kinder zusammen«, erklärt Reinhard Rode. Der Begriff des Alleinerziehens verkläre das Bild einer Familiensituation, die für das Kind unbefriedigend sei. Nach Ansicht von Rode habe er sich so sehr in den Sprachgebrauch eingeschlichen, dass gemeinsam getrennt Erziehende offenbar gar nicht existierten.

eine Diskussion über eine Neuausrichtung im Familienrecht angekommen, die beide Elternteile in die Pflicht nimmt. »Kinder haben Rechte, Eltern haben Pflichten«, stellt Reinhard Rode fest. »Mama ist wichtig, Papa auch.« Tatsächlich Alleinerziehende wird es laut Rode

leider trotz eines Wandels der Begriffe weiterhin geben. »Wenn ein Elternteil tot ist, schwer krank oder sich seiner Verantwortung einer Betreuungs- und Unterhaltspflicht rechtswidrig entzieht.« Das sei aber der Ausnahmefall. In Deutschland erleben jährlich rund 250.000 Kinder die Trennung ihrer Eltern. Bereits heute wünschen sich nach einer Untersuchung des Instituts für Demoskopie Allensbach im Auftrag des Familienministeriums mehr als die Hälfte aller Paare eine partnerschaftliche Lösung. »So sieht die gesellschaftliche Realität aus«, sagt der Gründer der Trennungskinder-Initiative. »Das ist eine ganz positive Realität, die es zu unterstützen gilt.« Auch politisch sei eine Differenzierung von Bedeutung. Reinhard Rode betont: »Getrennt Erziehende brauchen endlich Anreize bei der Umsetzung der gemeinsamen Elternschaft.« MEHR INFOS GIBT’S IM INTERNET: www.papa-auch.de www.facebook.com/papaauch 

Die inflationäre Verwendung des Alleinerziehenden-Begriffs sei fatal, so der engagierte Initiator, der sich aktiv für die Rechte von Kindern einsetzt. »Millionen Kindern vermittelt der Begriff das falsche Bild. Nämlich, dass nur noch ein Elternteil für sie da ist, meistens die KIDS und Co Kommentar

Kids und Co

Gewinner

FußballMalwettbewerb Es wird gerannt und gejubelt, dem Regen getrotzt und mit der Sonne um die Wette gelacht – zum Fußball-Malwettbewerb der Kids und Co haben wir wieder tolle Einsendungen bekommen. Ein paar der Gewinner stellen wir hier vor. Zusammengestellt von Antje Schmidt

Im Regen spielen Noch mehr Gewinnspiele finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Emil weiß: Bei Regen muss man sich auch auf dem Fußballfeld richtig anziehen. Kurzerhand bekommt sein Fußball spielendes Kind ein Regencape übergezogen, weil es in Strömen regnet. Die anderen Kinder sind sich noch umziehen, merkt Emil weiterhin an. Gleich können sie alle zusammen ihr Können am Ball zeigen.

Fußball spielen im Schlossgarten Auch Prinzessinnen können Fußball spielen, findet Lina. Auf ihrem Bild sehen wir eine Königin, die mit ihrer Tochter, der Prinzessin, im Schlossgarten Fußball spielt. Die Königin steht dabei im Tor und die Prinzessin schießt den Ball. Beide haben sehr viel Spaß und am Himmel kann man die lachende Sonne sehen.

Kids und Co Gewinner

Fußball-WM in Russland Eleonora Jade ist ganz fußballverrückt, wie man ihrem bunten Bild ansehen kann. Es ist sogar schon die 4. Fußball-Weltmeisterschaft, die sie miterlebt und sie freut sich jedes Mal sehr darauf, weil alles so schön geschmückt ist und sie natürlich auch komplett ausgestattet mitfiebert. Auch wenn Deutschland nicht sehr weit gekommen ist, freut sie sich schon auf die Weltmeisterschaft 2022.

Deutschland gegen Frankreich Ganz begeistert vom Thema des Malwettbewerbs war Emilian, schreibt seine Mama. Es musste ein großes Fußballfeld werden, weswegen gleich mehrere Blätter aneinandergeklebt wurden. Nun spielen hier Deutschland gegen Frankreich und die wenigen Zuschauer auf den Rängen jubeln trotz Regen. Sogar an die Babys hat Emilian gedacht und für die Babyschalen kleine Kuhlen in die Bänke gemalt. Am Spielende wurde Deutschland zum Sieger gekürt.

Malen und Fußball vereint Malen ist Jennys Leidenschaft. Jennys Zwillingsbruder spielt dagegen leidenschaftlich gern Fußball. So hat sie sich gefreut, dass sie bei diesem Malwettbewerb beides vereinen konnte. Entstanden ist ein farbenfrohes Bild, über das sich bestimmt auch ihr Bruder gefreut hat. Mit der Familie haben sich die beiden natürlich auch die WM angesehen.

Fußball spielende Roboter Auf Justins und Jules Bild spielen – ganz futuristisch – keine Menschen Fußball miteinander, sondern Roboter! In ihrer eigenen Forscher-AG haben Jule und Justin sogar schon einen Roboter zusammengebaut. In ihrem Bild kann man die beiden Freunde auch sehen: Sie haben sich als Fans gemalt, weil sie gern gemeinsam Fußball spielen und schauen.

Kids und Co Gewinner

360Grad Thüringen Digital Entdecken So haben Sie Thüringen garantiert noch nicht erlebt. SIE LIEBEN TROTZ ALLER TECHNISCHER RAFFINESSEN DEN PERSÖNLICHEN KONTAKT UND AUSTAUSCH? HIER IST DER NAME PROGRAMM. Unsere Thüringen-Botschafter beantworten alle Fragen rund um Ihre Reiseplanung, halten Broschüren und ganz besondere Thüringer Souvenirs bereit, verkaufen Tickets für Veranstaltungen aller Art, die ThüringenCard zum Sparen und vieles mehr. Kostenfreies WLAN und Sitzgelegenheiten mit Handyladestationen laden zudem ein, den neuen und coolen digitalen Kulturreiseführer zu downloaden. Thuringia. My Culture (kostenfrei im App-Store) verrät Spannendes und Lustiges über Thüringer Persönlichkeiten und das mittelalterliche Erfurt. Zum Beispiel, wie Bach ins Weltall kam oder was es eigentlich bedeutet, die „Kurve zu kratzen“. Die neue digitale Erlebniswelt am Erfurter Hauptbahnhof präsentiert Thüringen als faszinierendes, modernes und attraktives Bundesland – zum Leben, Arbeiten und Reisen. Inspirierende Orte und Persönlichkeiten, atemberaubende und ungewöhnliche Einblicke, neueste Technologien, aber auch die ganz persönliche Beratung bieten ein modernes Rundum-Erlebnis. MIT DEM KUKA-ROBOTER AUF DIGITALER REISE DURCH DAS LAND. Los geht die virtuelle Erkundungstour in unserer Lichtung. Hier wachsen Bäume in den Himmel! Atmosphärische Lichtstimmungen inklusive. Herzstück des Raumes ist der interaktive KUKA-Roboter, der Thüringen in vier thematischen Touren vorstellt. Echte Thüringer präsentieren in 3-minütigen Filmen ihre Heimat – zeigen das „Thüringer Blau“, Orte mit Aura oder für die Sinne sowie perfekte Plätze zum Leben und Arbeiten. Bekannte Thüringer Persönlichkeiten,

360grad.thueringen-entdecken.de

360Grad Thüringen Digital Entdecken

wie Johann Sebastian Bach oder Bernd das Brot, flankieren den KUKA und verraten, warum ihr Herz für Thüringen schlägt. IST ES ECHT ODER DOCH NUR GETRÄUMT? UNSER VR-FILM SCHLÄGT DIE BRÜCKE ZWISCHEN WIRKLICHKEIT UND REALITÄT. Gemütlich Platz nehmen, Brille aufsetzen und los geht´s: rasant und hautnah durch die Enge der imposanten Drachenschlucht bei Eisenach, architektonische Meisterwerke wie die Wartburg oder die Krämerbrücke aus der Vogelperspektive, quer durch das Studienzentrum der Herzogin Anna Amalia Bibliothek in Weimar, hoch hinaus auf den Schneekopf im Thüringer Wald und tief unter den faszinierenden Sternenhimmel im Jenaer Zeiss-Planetarium – die Virtual Reality Reise durch Thüringen verspricht atemberaubende Perspektiven! Und die den Raum umlaufende Skyline verrät ganz analog noch manches Geheimnis. Ein echtes Erlebnis für Groß und Klein ….

Geöffnet Mo-Fr von 9-19 Uhr, Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 10-16 Uhr (direkt gegenüber des Erfurter Hauptbahnhofs). 

Erfrischend kühl, aber heiß begehrt – die Toniebox in Türkis Genau richtig für coole Hörerlebnisse unter heißer Sonne und mit einem ganz besonderen Extra: dem passenden Kreativ-Tonie im Starterset. So fährt eure Fantasie mit in den Urlaub!

Starterset SommerSonder-Edition Türkis Limitierte Auflage – nur solange der Vorrat reicht.

Ihre Thalia-Buchhandlungen in: 39104 Magdeburg Allee-Center ∙ Ernst-Reuter-Allee 11 39128 Magdeburg Flora-Park ∙ Olvenstedter Graseweg 37 39576 Stendal Breite Straße 69

Kids und Co Malwettbewerb

100% Frucht, sonst nix! Perfekt für den Sommer: Der neue HiPP Smoothie Mix ohne Aromen und nur mit der natürlichen Süße aus Bio-Früchten.

Den beliebten Frucht-Mix aus wertvollem Bio-Püree und Bio-Saft gibt es in den besonderen Sorten „Rote Früchte“, „Heidelbeere“, „Pfirsich-Banane“ und „Kiwi-Himbeere“. Die bunten, lustigen Quetschbeutel machen Spaß und eignen sich ideal für unterwegs.

Gut markiert in die Schule! Namensaufkleber, Bügeletiketten und Textilaufkleber in unterschiedlichen Größen und Farben! Nichts mehr verlieren oder vertauschen dank der wasserfesten Namensetiketten von Gutmarkiert. Bücher, Hefte, Stifte, Farbkasten, Turnsachen, Frühstücksdose u.v.m. sollten vor Schulbeginn mit Namen und Klasse gekennzeichnet sein. Diese Etiketten gibt es auch in praktischen Kombipaketen, wie z. B. dem Back2School XXL Paket! Im Back2School XXL Paket erhalten Sie 30 kleine Aufkleber, 30 Bügeletiketten, 18 Textilaufkleber, 20 Mini-Aufkleber, 20 Schuh-Etiketten und 1 Taschenanhänger. www.gutmarkiert.de

Kribbelbunt

Neben dem Früchte-Spaß dürfen sich Kids über viele andere Snacks aus dem neuen HiPP Kinder-Sortiment freuen, das speziell auf die Ernährungsbedürfnisse von Kindern ab drei Jahren abgestimmt ist: Vom fruchtigen Eis zum selber Einfrieren, knusprigen Krachmacher-Gemüsewaffeln bis zu herzhaften Käsefüsschen – natürlich in bewährter HiPP Bio-Qualität.

Neues Angebot für Familien in Magdeburg Am 15. Oktober ist es soweit: Das neue Familieninformationsbüro – kurz FIB – öffnet am Standort ... ... Krügerbrücke 2, nahe des Brunnens am Ulrichplatz, seine Tür für die Magdeburger Familien. Dann übrigens auch mit dem neuen Logo, das von einem kreativen jungen Magdeburger, im Alter zwischen 8 und 14 Jahren, stammen könnte – mit hohem Wiedererkennungswert für das neue FIB. Denn bereits im Vorfeld waren die Kinder aufgerufen worden, Vorschläge und Logoideen einzureichen. Mit dem neuen Familieninfobü-

ro setzt Magdeburg ein weiteres deutliches Zeichen für Familienfreundlichkeit und bietet vor Ort kompetente erste Ansprechpartner zum Thema Familie, Hilfen und Anträge rund um städtische Serviceleistungen in puncto Kindergeld, Elterngeld & Co. sowie Informationen, Veranstaltungsübersichten und Service in den Bereichen Freizeit, Kultur und Erholung mit vielfältigen, gebündelten Angeboten für Familien.

Kids und Co

Kribbelbunt 100 Dinge, die Sie in Sachsen-Anhalt erlebt haben müssen Sachsen-Anhalt mit seiner einzigartigen kulturgeschichtlichen Bedeutung ist nicht nur reich an Denkmälern, Burgen, Schlössern und archäologischen Fundstellen, sondern darüber hinaus ein unglaubliches Geschenk für jeden, der etwas erleben und entdecken will.

Ein neuer Freizeitführer beschreibt jetzt die interessantesten 100 Highlights des Bundeslandes. Der Reiseführer „100 Dinge, die Sie in

Sachsen-Anhalt erlebt haben müssen“ nimmt Besucher, aber auch Sachsen-Anhalter mit auf eine Entdeckungsreise zu den spannendsten und beliebtesten Ausflugszielen in Sachsen-Anhalt. Das Besondere dieses Buches: Es ist unter Mitwirkung vieler Sachsen-Anhalter entstanden. Im Vorfeld hatten radio SAW und die Investitionsbank Sachsen-Anhalt in einer Programmaktion besondere Ausflugsziele gesucht – ob Klassiker oder Geheimtipp. Viele Radiohörer beteiligten sich an der Aktion und lieferten wertvolle Hinweise und Anregungen. Diese Tipps wurden schließlich von Experten gesichtet, ausgewählt und in einem Freizeitführer journalistisch aufbereitet. Und so bietet der neue Reiseführer 100-mal Staunen, Genießen, Spaßhaben und Insider-Wissen.

„100 Dinge, die Sie in Sachsen-Anhalt erlebt haben müssen“ ist im Buchhandel und auf radiosaw.de erhältlich. ISBN: 978-3-95400-878-0 (Sutton Verlag) Preis: 12,99 Euro MITMACHEN UND GEWINNEN! Gewinnen Sie einen von 6 Reiseführer „100 Dinge, die Sie in Sachsen-Anhalt erlebt haben müssen“! Verraten Sie uns einfach Ihren Lieblings-Ausflugstipp in SachsenAnhalt! Schreiben Sie uns dafür über das Kontaktformular auf unserem Familienportal unter www.kribbelbunt.de/gewinnspielekids-und-co unter dem Betreff „100 Dinge“! Einsendeschluss ist der 8. Oktober 2018!

Ein neuer Spielplatz mit der Fanta Spielplatz-Initiative Bereits zum 7. Mal konnten sich Kommunen, Vereine, Elterninitiativen und Privatpersonen um bis zu 10.000 Euro Fördergeld für ihr Spielraumprojekt bewerben. Insgesamt geht es um 198.500 Euro Fördergelder, mit denen 150 Spielplätze verschönert werden sollen. Vom 30. August bis 30. September dürfen nun alle mitbestimmen, welche Spielplätze, die sich um die Förderung beworben haben, diese auch

bekommen. Pro Kalendertag darf jeder einmal unter www.fsi.fanta.de abstimmen. »Ein Spielplatz muss für Kinder ein sicherer Ort sein. Gleichzeitig sollte er auch anregungsreich und gestaltbar sein. Erst dadurch werden Bewegung und Miteinander gefördert.

Außerdem ist der Spielplatz meist der erste Ort, an dem Kinder frei und selbstbestimmt agieren können«, weiß Holger Hofmann in seiner Funktion als Spielraumexperte und Bundesgeschäftsführer des Deutschen Kinderhilfswerkes. Anzeige

Kribbelbunt

Kids und Co

Medien & Co

Instagram: Das problematische Streben nach Perfektion Der perfekte Körper, gehüllt in die neueste Mode. Ein Sixpack, stolz präsentiert am Strand. Solche Motive finden sich im Foto-Netzwerk Instagram überall. Instagram ist bei Jugendlichen neben Snapchat besonders beliebt – Tendenz steigend. Besonders für jüngere Nutzerinnen und Nutzer birgt die Foto-App aber auch Risiken. Die Initiative „SCHAU HIN! Was Dein Kind mit Medien macht.“ sieht die Inszenierung möglichst „makelloser“ Körper problematisch, da dies zu einer geringeren Wertschätzung der eigenen Person führen kann. »Stärken Eltern das Selbstvertrauen des Kindes, kann es sich leichter von gefährdenden Inhalten und falschen Vorbildern distanzieren«, sagt Iren Schulz, Mediencoach

nipulationen aufzuklären. Die Bilder, die sie selbst aufnehmen, sind nicht vergleichbar mit den vermeintlichen Schnappschüssen der Prominenten, die oft gestellt und nachträglich von Profis bearbeitet worden sind. Für Kinder sind soziale Netzwerke wie Instagram offiziell nicht erlaubt, eine Anmeldung bei Instagram ist zum Beispiel erst ab 13 Jahren gestattet. »Bei älteren wie jüngeren Kindern sollten Eltern und Erziehende beim gemeinsamen Medienkonsum

»STÄRKEN ELTERN DAS SELBSTVERTRAUEN DES KINDES, KANN ES SICH LEICHTER VON GEFÄHRDENDEN INHALTEN UND FALSCHEN VORBILDERN DISTANZIEREN«, SAGT IREN SCHULZ, MEDIENCOACH BEI SCHAU HIN! bei SCHAU HIN!. Denn das eigene Körperbild trägt entscheidend dazu bei, wie Kinder mediale Einflüsse aufnehmen und verarbeiten. »Mit einem gesunden Selbstvertrauen beeinflussen die Bilder anderer Personen mit einem vermeintlich schöneren Körper deutlich weniger.« Gleichzeitig ist es sinnvoll, Kinder über die Möglichkeiten von Fotoma-

Schönheitsideale besprechen. Die Diskussion darüber, wie zum Beispiel Männer und Frauen oftmals überkommene Rollenbilder bei Instagram einnehmen, hilft, die Inszenierung besser zu verstehen«, so Iren Schulz. Das gilt nicht nur für Instagram, sondern auch für TV-Formate wie zum Beispiel „Germany’s Next Topmodel“.

DIE WICHTIGSTEN TIPPS FÜR ELTERN BEIM UMGANG MIT INSTAGRAM Sicherheit prüfen Mit dem Kind gemeinsam das Benutzerkonto anlegen und die Sicherheitseinstellungen prüfen. Eine Anleitung dazu gibt es bei klicksafe. Der Kompass Social Media zeigt mit einem Ampelsystem, wie Instagram bei Datenschutz, Meldesystem und Einstellungen aufgestellt ist. Regeln vereinbaren Klare Regeln vereinbaren, was gepostet wird und was nicht. Dies betrifft sowohl eigene Bilder als auch Familienfotos. Risiken benennen Über mögliche Gefahren durch unüberlegtes Posten sprechen, damit das Kind die Verhaltensregeln auch nachvollziehen kann. Dazu gehört auch das Thema Cybermobbing, wenn andere ein Posting des Nachwuchses verhöhnen. Gesehenes besprechen Instagram-Beiträge auch mit den Kindern gemeinsam anschauen und eigene Haltung verdeutlichen. Den Unterschied zwischen Inszenierung und Realität aufzeigen und Kinder auf positive Gegenbewegungen hinweisen, die sich unter Hashtags wie #bodypositivity und #skinpositivity formieren. Reflektion anregen Wie kalkuliert entsteht ein Schnappschuss bei Stars wirklich? Nachvollziehbare Informationen zu Inszenierungen, digitaler Bildbearbeitung und Produktplatzierungen helfen Kindern bei der Einordnung der Fotos.

MEHR TIPPS ZUM UMGANG MIT INSTAGRAM FINDEN SIE AUF DER INTERNETSEITE www.schau-hin.info, unter anderem zu Rollenbildern und zu dem Netzwerk allgemein.

Medien & Co

Kindgerechte Internetseiten Kinder brauchen im Internet kindgerechte, sichere und fehlertolerante Angebote, um ihrem Alter und ihren Fähigkeiten entsprechend an der Gesellschaft und ihren digitalen Angeboten teilhaben zu können. Mit zwei Projekten trägt das JFF – Institut für Medienpädagogik in Forschung und Praxis zu einer vielfältigen und attraktiven Kinderseitenlandschaft bei.

DER KNIPSCLUB DES JFF – DIE ERSTE FOTO-COMMUNITY FÜR KINDER Kinder mögen es, zu fotografieren und sich Bilder von anderen anzusehen. Der Knipsclub bietet Acht- bis Zwölfjährigen die Möglichkeit, auf einer altersgerechten und sicheren Kommunikationsplattform ihre Fotos zu posten

und Fotos anderer Kinder zu kommentieren. Die pädagogisch betreute Community vermittelt Kindern online wichtige Kompetenzen, die sie später bei der Nutzung von kommerziellen Plattformen wie Instagram und Pinterest benötigen. Die Mitgliedschaft ist kostenlos und werbefrei, Fotos und Kommentare werden moderiert. In Videos sind wichtige Themen wie Datenschutz, Recht am eigenen Bild und Urheberrecht für Kinder aufbereitet. In Mitmachaktionen lernen sie den verantwortungsvollen Umgang mit ihren eigenen Daten und den Respekt gegenüber den Daten und Persönlichkeitsrechten anderer. www.knipsclub.de KINDERSEITEN IN DER DATENBANK „KINDERMEDIEN“ DER INITIATIVE „GUTES AUFWACHSEN MIT MEDIEN“ Um gute und altersgerechte Internetseiten zu finden, brauchen Kinder auch den

Anstoß und die Begleitung von Erwachsenen. In der Datenbank „Kindermedien“ finden Eltern und pädagogische Fachkräfte geprüfte und empfehlenswerte Apps sowie Internetseiten für Kinder. Das JFF unterstützt die Pflege und Weiterentwicklung dieses Angebots der Initiative „Gutes Aufwachsen mit Medien“ im Bereich Internetseiten für Kinder. Die Kinderseiten werden regelmäßig geprüft und mit Hinweisen zum pädagogischen Einsatz ergänzt. In die Datenbank werden nur Kinderseiten aufgenommen, die von Klicktipps (klicktipps.net) oder Seitenstark (seitenstark. de) begutachtet wurden oder das Siegel des Erfurter Netcode (erfurter-netcode.de) erhalten haben. www.gutes-aufwachsen-mitmedien.de/kindermedien

Ihr seid auf der Suche nach Ausflugstipps für den Spätsommer?

Dann schaut doch mal im Veranstaltungskalender auf www.kribbelbunt.de vorbei. Und wenn es im Herbst mal regnet und stürmt, findet ihr bei uns tolle Bastelideen für jedes Alter.

www.kribbelbunt.de

kribbelbunt.de Media GmbH . Peterstraße 3 . D - 99084 Erfurt

www.facebook.com/KribbelbuntDE www.instagram.com/kribbelbunt.de

Medien & Co

MWG LÄDT ZUM FAMILIENFEST IN DIE FESTUNG MARK EIN:

Susi & Tino freuen sich auf Die Maus und Shaun das Schaf Die MWG-Wohnungsgenossenschaft Magdeburg lädt am Sonntag, 9. September 2018, zum Familienfest in die Festung Mark ein. Von 14 bis 18 Uhr sind nicht nur Mitglieder herzlich willkommen, sondern alle, die sich für einen erlebnisreichen Sonntagnachmittag mit einem abwechslungsreichen Programm interessieren. Wenn MDR-Moderatorin Susi Brandt um 14:00 Uhr das MWG-Familienfest eröffnet, dann beginnt besonders für die Kinder ein aufregender Tag. Neben den stadtbekannten MWG-Maskottchen Susi-Maus und Tino-Hase sind weitere lustige Tiere im

Anmarsch: Die Maus aus der gleichnamigen Sendung und Shaun das Schaf schauen vorbei! Mit Liedern und vielen Mitmachaktionen sorgt die Maus-Show für Bewegung im Publikum. Es gilt spannende Sporträtsel zu lösen und ein Schneckentemporennen

zu gewinnen. Zauberer Christian de la Motte präsentiert Klassiker der Zauberkunst in einer neuen, witzigen Interpretation und wird große und kleine Besucher mit faszinierenden Tricks zum Staunen bringen. Und die MWG-Maskottchen tanzen mit den Kindern im Publikum und dem STEPS DanceCenter den Susi & Tino Song. All diese und noch weitere Akteure mischen

MWG lädt zum Familienfest in die Festung Mark ein

sich auch unter die Gäste und sind hautnah zum Anfassen zu erleben. Außerdem auf der Bühne: Die Cheerleader der Guardian Angels, die bereits internationale Erfolge feiern durften. Und zwischendrin wird die ausgezeichnete Cover-Band „Das Wunder“ in mehreren Sets eine ganze Bandbreite deutscher Hits zum Besten geben, die zum Mitsingen animieren. Doch es gibt noch viel mehr zu erleben! Auf dem großen Festungsgelände wartet eine Hüpfburg, ein Kinder-Karussell, eine Bungee-Spinne, Kinderschminken, der Kaosclown, das Improvisationstheater „Kaltstart“ und eine tolle Bastelstraße vom MWG-Nachbarschaftsverein. Spiele wie Dosenwerfen und Hau den Lukas sorgen für beste Jahrmarkt-Stimmung. Ganz klar, dass da auch Zuckerwatte nicht fehlen darf. Der FCM KidsClub wartet ebenfalls mit Aktionen

Ein weiteres kleines Andenken können sich die Besucher bei Schnellzeichner Zamir mit nach Hause nehmen, der im Akkord

DIE HIGHLIGHTS AUF EINEN BLICK: DIE MAUS UND SHAUN DAS SCHAF, LIVEBAND DAS WUNDER (COVERT DEUTSCHE HITS), ZAUBERER CHRISTIAN DE LA MOTTE, TANZEN MIT DEM STEPS DANCECENTER UND DER TANZSCHULE BLAU-SILBER, FCM-AUTOGRAMMSTUNDE, U.V.M. auf und es werden Spieler des Aufsteigers für eine Autogrammstunde vorbeischauen.

eindrucksvolle Gratis-Porträts erstellt. Für eine Zeichnung braucht er weniger als

fünf Minuten. Im Hohen Gewölbe sind der MWG-Nachbarschaftschor und die Tanzschule Blau-Silber mit einem Showtanz zu bewundern. Anschließend findet für alle Interessierten ein Tanzkurs statt. Natürlich ist vor Ort auch mit vielen Leckereien für das leibliche Wohl gesorgt. Der Eintritt ist für MWG-Mitglieder und Kinder bis 14 Jahre frei, alle anderen Gäste zahlen 1 Euro, der einem guten Zweck zugutekommt. Der Einlass beginnt um 13:45 Uhr.  Anzeige

Application-Fieber

Kids und Co

Kreativ Ecke

Experimentieren wie Otto von Guericke Otto von Guericke wurde im Jahre 1602 in Magdeburg geboren und war unter anderem Bürgermeister Magdeburgs, Physiker und Erfinder. Er hat viele verschiedene Experimente durchgeführt, z. B. zum Vakuum – das ist ein komplett leerer Raum, in dem es auch keine Luft mehr gibt. Erinnerungen an seine Experimente findet ihr überall in der Innenstadt von Magdeburg verteilt: bunt bemalte “Magdeburger Halbkugeln” und eine Statue mit Pferden am Ratswaageplatz. Otto baute aber auch ein Barometer – ein Gerät, mit dem man den Luftdruck messen und damit das Wetter vorhersagen kann. EIN BAROMETER SELBST GEBAUT: Mit einem Barometer könnt ihr ohne Wetterbericht oder Wetter-App herausfinden, wie das Wetter in den nächsten Stunden vermutlich sein wird. Es zeigt euch den Luftdruck. Hoher Luftdruck deutet meistens auf gutes Wetter hin, niedriger Luftdruck eher auf schlechteres Wetter. Schneidet den Ballon etwa mittig zwischen seiner dicksten Stelle und dem Halsanfang auseinander. Spannt das Ballonstück ohne Hals über den Rand des Glases und macht es dort mit den Gummibändern fest. Zieht den Ballon dabei schön straff und faltenfrei, damit keine Luftlücken zwischen ihm und dem Glas entstehen. Klebt den Strohhalm mit 2 Streifen Klebeband so auf die Ballonhaut, dass das eine Ende genau in der Mitte der Luftballonhaut liegt und das andere Ende über den Glasrand zeigt. Der Strohhalm ist jetzt die Anzeige-”Nadel” des Barometers. Stellt euer Barometer so an eine

Wand, dass die Strohhalmspitze die Wand fast berührt. Klebt mit dem Tesakrepp ein Stück Papier an die Wand dahinter. Die Strohhalmspitze sollte ungefähr auf die Papiermitte zeigen. (Das Glas nicht direkt in die Sonne stellen, da ihre Wärme sonst das Experiment verfälschen kann.) Macht auf dem Papier einen Querstrich auf der Höhe, auf welche die Strohhalmspitze gerade zeigt. Das wird die Wetterskala. Kontrolliert den Strohhalm in den nächsten Tagen regelmäßig und macht einen neuen Strich auf der Wetterskala, falls seine Spitze auf einer anderen Höhe ist. Schreibt neben die Striche kleine Notizen, wie das Wetter zu diesem Zeitpunkt gerade ist, z. B. “Regen” oder “sonnig” oder malt eine kleine Sonne, Wolke oder Regentropfen. Beobachtet gut, dann könnt ihr nach ein paar Tagen an eurem Barometer ablesen, ob und wie das Wetter sich ändern wird.

IHR BENÖTIGT: 1 Glas (z. B. von Marmelade, sauren Gurken o. ä.), 1 Strohhalm, 1 Luftballon, 2 Küchengummis, Schere, Klebestreifen oder Tesakrepp, 1 Stück Papier, Stift 

Präsentiert von Monsterkönig. www.monsterkoenig.de

Kreativ Ecke

So sieht‘s aus.

Foto: AOK-Mediendienst

Auch im Schatten herrscht Sonnenbrandgefahr Endlich Sonne! Das schöne Wetter macht uns glücklich. Und nicht zuletzt verleiht die UV-Strahlung eine attraktive Bräune. Doch viele Menschen unterschätzen die gesundheitlichen Gefahren des Sonnenbadens. Der Sommer birgt seine Tücken. Denn Haut vergisst nicht. Sonnenstrahlung lässt die Haut vorzeitig altern und ist ein großer Risikofaktor für Hautkrebs.

schaden. Optimal ist spezielle UV-Schutzkleidung in Kombination mit Sonnencreme. Letztere sollte neben einem UV-B- auch einen UV-A-Filter enthalten.

Im Sommer gilt: Wasser und heller Sand reflektieren das Sonnenlicht und erhöhen so die UV-Belastung. Deshalb raus aus der Mittagssonne und ein schattiges Plätzchen suchen. Doch die Gefahr lauert auch im Schatten. Selbst bei lockerer Bewölkung erreichen noch 75 Prozent der UV-Strahlen den Boden.

DIE HAUT GUT IM AUGE BEHALTEN Sonneneinstrahlung ist ein Hauptrisikofaktor für Hautkrebs. Regelmäßige Selbstkontrolle spielt deshalb bei der Früherkennung eine wichtige Rolle. Ab 35 Jahren haben gesetzlich Krankenversicherte alle zwei Jahre Anspruch auf ein kostenloses Hautkrebs-Screening. Als Zusatzleistung bezuschusst die AOK Sachsen-Anhalt auch für jüngere Versicherte zwischen 18 und 35 Jahren ein Hautkrebs-Screening mit 20 Euro, sobald sie die Originalrechnung eingereicht haben. 

Kleidung ist der beste UV-Schutz – je dichter gewebt und je dunkler, desto besser. Denken Sie auch an eine Kopfbedeckung und eine Sonnenbrille, da UV-Strahlen auch den Augen

SpIeLe UND MeHR Entdecken Sie liebevoll gestaltete Produkte mit Witz und Charme für Klein und Groß!

Jetzt auch NEU bei

MONSTERKÖNIG www.monsterkoenig.de

Projekte & Workshops Circus-/Kreativ-/ Erlebnispädagogik Weiterbildung Application-Fieber für PädagogInnen

Wachstumsschmerzen – wenn das „Großwerden“ weh tut

—

Bis zu einem Drittel aller Kinder zwischen zwei und zwölf Jahren leidet hin und wieder unter Wachstumsschmerzen. Wachstumsschmerzen sind von Kind zu Kind unterschiedlich. Vorwiegend nachts klagen die Kinder über brennende, ziehende oder klopfende Schmerzen in beiden Beinen oder Armen. Es wird vermutet, dass die Schmerzen durch das Überbeanspruchen der Muskulatur verursacht werden, zum Beispiel nach dem Spielen und Toben. Wann sollte man zum Arzt gehen? Hinter vermeintlichen Wachstumsschmerzen kann sich manchmal auch eine ernsthafte Krankheit verbergen. Rheumatische Erkrankungen, Knochentumore, Knocheninfektionen oder unbemerkte Knochenverletzungen verursachen ähnliche Symptome. Warnzeichen sind einseitige, Foto: unsplash | jordan-whitt

stark zunehmende Schmerzen oder auch überwärmte/geschwollene Gelenke. Ist das Kind ungewöhnlich blass sein, hat Fieberschübe oder die Schmerzen dauern länger an und bilden sich nicht zurück, sollte dies Anlass für einen Kinderarztbesuch sein. Was hilft?

Ein wesentliches Heilmittel ist die Zuwendung der Eltern. — Leitender Oberarzt Dr. med. Ulrich Schubert, Klinik für Kinder- und Jugendmedizin

Wenn sich Ihr Kind über nächtliche „Wachstumsschmerzen“ beklagt, sollten Sie sich liebevoll um es kümmern. Oft hilft es, wenn Sie es ein bisschen in den Arm nehmen und trösten. Diese Ablenkung sorgt dafür, dass der Schmerz in den Hintergrund rückt. Gut helfen auch Massagen, welche die Durchblutung anregen. Medikamente sollten bitte nur in Rücksprache mit dem Kinderarzt eingesetzt werden.

Helios Klinik Jerichower Land Klinik für Kinder- und Jugendmedizin Dr. med. Ulrich Schubert, Marco Thiele August-Bebel-Straße 55a 39288 Burg T (03921) 96-1501 BRG.Kinderklinik@helios-gesundheit.de www.helios-gesundheit.de/burg

www.helios-gesundheit.de

Beruflicher Wiedereinstieg

Beruflicher Wiedereinstieg nach Familienphase Die Agentur für Arbeit Magdeburg steht Jugendlichen und Erwachsenen sowie Unternehmen mit vielfältigen Dienstleistungsangeboten auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt zur Seite. Da Erwerbsbiographien nicht immer gleich verlaufen, werden auch besondere Beratungsmöglichkeiten angeboten.

Aktionswoche 17.09. - 21.09.2018 • Workshops zum beruflichen Wiedereinstieg • kostenfreie Veranstaltungen Agentur für Arbeit Magdeburg Hohepfortestr. 37 39104 Magdeburg Anmeldung unter 0391 257 1960

www.arbeitsagentur.de/magdeburg

Seit 20 Jahren haben Familien die Möglichkeit die Angebote von Stephanie Schmöche, der Beauftragten für Chancengleichheit am Arbeitsmarkt, in Anspruch zu nehmen. Sie ist hilfreiche Impulsgeberin und kann durch ein großes Netzwerk mit regionalen Institutionen individuelle Hilfestellungen leisten. NEUANFANG DURCH WEITERBILDUNG? Wenn die Vermittlung in den erlernten Beruf nicht mehr möglich ist, wird in einem individuellen Gespräch die Notwendigkeit einer Weiterbildung geklärt und Qualifizierungsmöglichkeiten aufgezeigt. Anfallende notwendige Kosten für eine berufliche Weiterbildung können für Sie durch die Agentur für Arbeit übernommen werden. LIEBER SPÄT ALS NIE – „ZUKUNFTSSTARTER“ GESUCHT Durch einen beruflichen Abschluss werden die Möglichkeiten am Arbeitsleben teilzuneh-

men deutlich erhöht. Für die Aufnahme einer Ausbildung ist es dabei nie zu spät, denn sie bietet altersunabhängig gute und nachhaltige Chancen für das weitere Berufsleben. Die Agentur für Arbeit Magdeburg beteiligt sich daher an der Kampagne „Zukunftsstarter“, mit der auch Berufsrückkehrende bzw. Wiedereinsteigende unterstützt werden. Stephanie Schmöche steht interessierten Familien als erste Ansprechpartnerin zur Seite. Gemeinsam mit anderen Experten, zum Beispiel den Vermittlungsfachkräften, zeigt sie individuelle Wege auf und begleitet diese. Unter 0391 257 1960 können Sie Stephanie Schmöche erreichen und Ihren Weg zum Wiedereinstieg beginnen. 

Einladung zum „Tag der Süßen Tour“

Die Region rund um die Landeshauptstadt Magdeburg ist ein Landstrich mit großer landwirtschaftlicher und kulturhistorischer Tradition. In der Magdeburger Börde wächst bereits seit 180 Jahren das „Weiße Gold der Börde“ – die Zuckerrübe. zurück. In Haldensleben gibt es ein großes Bahnhofsfest mit verschiedensten Aktionen für Groß und Klein. FÜR FAMILIEN BESONDERS ZU EMPFEHLEN SIND AUCH TOUREN INS JERICHOWER LAND. Ob beim Brotbacktag im Röhlschen Hof in Wallwitz, beim Besuch des Storchenhofs in Loburg oder bei der Fahrt mit der Kleinbahn in Magdeburgerforth, überall ist man besonders auf die kleinen Gäste eingerichtet.

Mit einem touristischen Angebot – der „Süßen Tour“ – können die Besucher die Spuren der Geschichte der Zuckergewinnung aufspüren, seine Verarbeitung heute kennen lernen, die regionaltypische Küche und die heimischen Produkte verkosten. Verschiedenste Anbieter, Museen und heimische Firmen werden in der 23 Orte umfassenden „Zucker- und Rübenroute“ gebündelt und können je nach Interesse besucht werden.

sem Jahr Anbieter mit insgesamt 34 „süßen“ Besuchsangeboten für die ganze Familie. Ein Höhepunkt ist die Sonderfahrt mit einer historischen Dampflok im „Genussexpress“ ab Sangerhausen nach Haldensleben mit Zustiegsmöglichkeit in Güsten, Staßfurt, Bad Salzelmen, Schönebeck und Magdeburg und

Da es in Produktionsstätten und kleineren Museen keine generellen Öffnungszeiten gibt, veranstaltet der Tourismusverband gemeinsam mit vielen Partnern in diesem Jahr bereits zum 11. Mal einen „Tag der Süßen Tour“, an dem sich Anbieter aus allen Teilen der Region mit Angeboten rund um das Thema Zucker und regionale Produkte beteiligen. Am Samstag, dem 13. Oktober 2018, ist es wieder soweit. Am Aktionstag beteiligen sich in die-

MAGDEBURGER TOURISMUSVERBAND ELBE-BÖRDE-HEIDE E. V. Domplatz 1b, 39104 Magdeburg, Telefon 0391-738790 Fax 0391-738799, E-Mail info@elbe-boerde-heide.de www.elbe-boerde-heide.de 

Einladung zum „Tag der Süßen Tour“

FÜR UNSERE JÜNGSTEN GÄSTE HABEN WIR NOCH EINEN GANZ SPEZIELLEN TIPP. Bei Vorlage unseres Stempelblattes mit dem „Börderübchen“ erhalten alle Kinder an der dritten besuchten und abgestempelten Station eine kleine Überraschung. Das Stempelblatt und alle Informationen zu den Öffnungs- und Führungszeiten am 13. Oktober finden Sie ab September aktuell im Internet. Zudem können Sie den Flyer mit allen Angeboten bereits jetzt unter unserer Kontaktadresse abfordern. BITTE BEACHTEN SIE UNBEDINGT, DASS FÜR EINIGE ANGEBOTE EINE VORANMELDUNG ERFORDERLICH IST BZW. EINE ALTERSGRENZE BEI KINDERN ANGEGEBEN WURDE.

10 € Gutschein

gültig bis zum 31.10.2018 ab einem Einkaufswert von 30 €

Gilt nur gegen Vorlage dieses Gutscheins im BabyOne-Fachmarkt in Magdeburg. Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. Gilt nicht für Geschenkgutscheine und nicht für bestehende Aufträge. Keine Barauszahlung. Pro Kunde und Einkauf nur ein Gutschein.

Besuche uns auch auf unserer Community! community.babyone.de

! ... von Eltern für Eltern

98 Fachmärkte und auch in deiner Nähe: BabyOne Baby- und Kinderbedarf in Berlin GmbH, WillyFM Center Application-Fieber Bördepark Brandt-Weg 39, 48155 Münster mit Markt in: 39118 Magdeburg, Salbker Chaussee 79 • babyone.de

Schauriger Knabberspaß! Krabbelige Spinnenbeine, monstermäßige Augen, die alles im Blick haben, und Knochen-Klapper-Alarm sind beim Halloweenschmaus garantiert und sorgen für eine lustige Gruselei auf eurer Halloweenparty!

Gemüse-Gerippe

Ein schaurig-schöner Halloween-Spaß, der zudem auch noch gesund ist, kann ganz einfach mit ein wenig Gemüse gezaubert werden. DU BRAUCHST • verschiedene Gemüsesorten, z. B. Paprika, Tomate, Möhre, Zuckerschote, Radieschen, Gurke, Salat, als Dekor Schnittlauch FÜR DAS JOGHURT-DRESSING: • 100 g Joghurt • Schnittlauch • 1 EL Rapsöl • 1 EL Kräuteressig • Etwas Zucker • Salz, Pfeffer SO WIRD’S GEMACHT: Den Schnittlauch für das Joghurt-Dressing fein hacken und mit Salz, Pfeffer, Rapsöl, Kräu-

teressig und Zucker in den Joghurt einrühren. Schon geht es auch ans Anrichten des Gemüse-Gerippes: Dafür werden die unterschiedlichen Gemüsesorten zu Rippen, Armen, Hüfte, Beinen usw. geschnitten und gelegt. Der Kopf des Gerippes ist ein kleines Dipschälchen mit dem Joghurt-Dressing, die Haare werden aus einem Stück Salat geformt, Möhrenscheibchen mit einem Stück Schnittlauch werden zu den Augen und ein kurzer Schnittlauchstreifen zum Mund.

Spinnen-Muffins Zum Anbeißen süß sind die krabbeligen Muffins im Spinnendesign. Der achtbeinige Lecker-Schmecker-Snack ist der Renner auf jedem Halloween-Buffet! DU BRAUCHST (CA. 12 MUFFINS): • 200 g Mehl • 150 g Zucker • 50 ml Milch • 1 Pck. Backpulver • 1 Pck. Vanillezucker • 150 ml Öl • Papierförmchen FÜR DIE DEKORATION: Kuchenglasur, Gummischnüre, Zuckeraugen und Zuckerstreusel

Leckermäulchen

SO WIRD’S GEMACHT: Alle Zutaten nacheinander in eine Schüssel geben und zu einem glatten Teig verrühren. Diesen dann in die Muffinförmchen füllen und bei 180°C auf der mittleren Schiene für ca. 20 min. backen, bis sie goldgelb sind. Anschließend die ausgekühlten Muffins mit Schokoladenglasur, Zuckeraugen und -perlen sowie bunten Gummischnurstücken verzieren, so dass daraus lustige Gruselspinnen werden.

Kids und Co

Leckermäulchen

Von Antje Schmidt & Susann de Luca

Hexen-Bowle Bei einer schaurig-schönen Party darf ein echter Zaubertrank mit Gruselfaktor nicht fehlen! Die Hexen-Bowle ist schnell gebraut ... DU BRAUCHST: • 1 Zitrone • 1 Liter Orangensaft • 200 ml Ananassaft • blaue Lebensmittelfarbe oder blauen Fruchtsirup • 1 Glas Kirschen • 1 Dose Mandarinen (und/oder andere eingeweckte Früchte nach Wahl) • etwas braunen Rohrzucker, für die, die es etwas süßer mögen • Grusel-Süßigkeiten wie Gummitier-Schlangen, Glubschaugen, etc. • Eiswürfel oder Crushed-Eis

SO WIRD’S GEMACHT: Die Säfte zusammen mit dem Saft einer Zitrone und etwas blauer Lebensmittelfarbe in eine Schüssel geben und zu einem schönen grünfarbenen Gebräu zusammenmixen. Früchte und die Eiswürfel noch mit dazugeben und anschließend alles schön mit den Grusel-Süßigkeiten dekorieren.

Glotzis Wenn du dich am Buffet beobachtet fühlst, könnte das an den lustigen Glotzis – einer wahrhaft köstlichen Knusperkeks-Versuchung – liegen. Sie haben stets ein Auge auf dich und deine Partygäste ... DU BRAUCHST: • 250 g weiche Butter • 200 g Puderzucker • 1 Prise Salz • 3 mittelgroße Eier • 250 g Mehl FÜR DIE DEKORATION: Kuvertüre, Marshmallows, Zuckerperlen und Zuckerstifte

schließlich das Mehl unterheben. Alles solange rühren, bis ein glatter, recht fester Teig entstanden ist. Anschließend aus dem Teig Rollen formen, die etwa 2 bis 2,5 cm Durchmesser haben, diese dann in etwa 0,5 bis 1 cm dicke Scheiben schneiden. Die Plätzchen auf ein mit Backpapier ausgelegtes Backblech geben und im vorgeheizten Backofen bei 200°C für etwa 10 Minuten ausbacken.

SO WIRD’S GEMACHT: Die weiche Butter mit Zucker mit Hilfe eines Mixers schön cremig rühren. Nach und nach die Eier und eine Prise Salz dazugeben und

Wenn die Kekse ausgekühlt sind, Marshmallows mit Hilfe der Kuvertüre darauf fixieren und auf diese mit Schokoglasur oder Zuckerstiften noch eine schöne Pupille malen. Leckermäulchen

Von Anna Diederichs & Susann de Luca / Fotos: Anna Diederichs

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage Haustiere sind für Kinder einfach das Größte! Wie toll ist es doch, einen Hund, eine Katze oder ein Meerschweinchen zu haben. Wir haben nachgefragt, welche Tiere bei Familien besonders hoch im Kurs stehen und warum man sich für oder gegen ein Haustier entscheidet. THEA ROTHE UND HÜNDIN JENNY: »Ich gehe gerne spazieren, gerade bei dem herrlichen Wetter. Meine Söhne machen das nicht so gerne, deswegen habe ich mir einen Hund zugelegt. Die kleine Jenny läuft gern mit durch den Park und mittags hält sie sogar mit mir Mittagsschlaf. Eigentlich wollte ich sie Inka nennen, weil sie von einer Hunderasse der Inka abstammt, aber mein Enkel mochte den Namen gar nicht!«

Thea Rothe unternimmt mit ihrer Hündin Jenny gern lange Spaziergänge.

JUDITH MONECKE MIT IHREN ZWILLINGEN SELMA UND VALERIE: »Derzeit haben wir keine Haustiere, vor allem, weil mein Freund eine Tierhaarallergie

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage

hat. Ich denke aber, wenn die zwei Mädels älter werden, dann kommt ein Tier ins Haus. Vielleicht wird es dann ein Kaninchen oder Meerschweinchen – also nur etwas Kleines in der Wohnung bei uns.« MELANIE STORCH UND ANDREAS MÜLLER MIT DER 15 MONATE ALTEN LARA UND IHREM HUND BRUNO: »Ich finde es schön, dass die beiden zusammen aufwachsen. Wir hatten Bruno schon, bevor ich schwanger wurde, sodass er sich an alles in Ruhe gewöhnen konnte. Durch ihn lernt Lara viel, vor allem Verantwortung und Eigenständigkeit. Es ist echt toll, wie die beiden sich verstehen.«

Sobald ihre Töchter etwas älter sind, würde Judith Monecke gern ein Haustier halten.

Melanie Storch meint, dass ihre Tochter durch Hund Bruno Verantwortung und Eigenständigkeit lernt.

Familie Riemer hat bisher kein Haustier, kann sich aber vorstellen, eins zu halten.

ILKA UND MARCO RIEMER MIT IHREM ZWEIJÄHRIGEN SOHN MORITZ: »Für Kinder ist es wichtig Verantwortung zu

liche Arbeit und Verantwortung für ein Tier letztlich bei den Eltern liegt. Bisher haben wir uns noch nicht dazu entscheiden können, ein

MANDY KRAL MIT TOCHTER LUISA, 6 JAHRE: »Pitti, Paulchen und Pia – so heißen

lernen und durch ein Haustier lernen sie, sich um etwas zu kümmern. Derzeit sind wir mit unserer Arbeit und dem Kleinen ausgelastet, sodass ein Tier nicht in Frage kommt. Ich finde es zwar schön, wenn Kinder und Haustiere zusammen aufwachsen, aber ich denke, Moritz ist noch zu jung.

Tier zu halten. Wenn dann würden wir uns aber vermutlich eine Katze holen.«

unsere Meerschweinchen. Zudem haben wir noch jede Menge Fische im Aquarium. Unser kleiner Zoo ist toll, macht aber auch viel Arbeit. Luisa hilft aber schon, wo sie kann und kümmert sich liebevoll um ihre Meerschweinchen«, verrät Mama Mandy und Luisa strahlt: »Vor allem das Kuscheln und Füttern mag ich so sehr!«

HAUSTIER: JA ODER NEIN? ES GIBT GUTE GRÜNDE, DIE FÜR, ABER AUCH GEGEN EIN TIER IN DEN EIGENEN VIER WÄNDEN SPRECHEN. VOR- UND NACHTEILE SOLLTEN DESWEGEN IM VORFELD GUT ABGEWOGEN WERDEN. Auf jeden Fall schließen wir ein Haustier in Zukunft nicht aus.« MARIA SIMON MIT SOHN, 2,5 JAHRE: »Für die soziale Entwicklung von Kindern, finde ich natürlich, wie viele andere auch, dass Haustiere eine tolle Sache sind – auch wenn man nicht vergessen darf, dass die eigent-

Schwester Sophie liegen uns damit ganz schön in den Ohren. Da wir aber beruflich viel eingespannt sind und auch die Frage geklärt werden muss, wo bringen wir das Tier im Urlaub unter, haben wir uns bisher noch nicht dazu durchringen können, einen Hund zu holen. Wenn dann wird es aber sicher ein Hund aus dem Tierheim werden.«

ANTONIA, 8 JAHRE ALT: »Meine Mama hat ein Pferd. Das ist in einem Stall auf einem Dorf in unserer Nähe untergebracht. Es heißt Sammy und ich darf sogar ab und an auch mal mit Sammy ausreiten. Das ist immer etwas ganz Besonderes. Am liebsten möchte ich zu meinem nächsten Geburtstag mit meinen Freundinnen in den Stall gehen. Die meisten haben gar kein Haustier und beneiden mich. Und dann haben wir noch zwei Katzen zu Hause, die sind schon älter als ich.« 

Familienbuffet Genießen Sie unser leckeres Buffet mit warmen und kalten Speisen sowie Desserts. Jeden Sonntag, 11:30 bis 14:30 Uhr

Jetzt mit Kinderbuffet

Preis pro Person: 28,00 EUR Kinder bis 14 Jahre: 14,00 EUR Kinder bis 6 Jahre: gratis

E+F Verwaltungs GmbH, Ratswaage Magdeburg KG , Ratswaageplatz 1-4, 39104 Magdeburg

PAUL EBERHARDT MIT TOCHTER JENNA, 7 JAHRE: »Wir können uns gut vorstellen, uns einen Hund zu holen. Vor allem Jenna und ihre

Reservierung unter Telefon 0391 5926-100

Schlappohr, Stubentiger und Co. – die Haustierumfrage

www.ifa-schoeneck-hotel.com

Der Ferienpark mit dem großen Angebot für Sport, Freizeit und Genuss.

schon ab €

135

Arrangementpreis p. P.

Happy Time 2018 Täglich Anreise und Verlängerung möglich! • 3 x Übernachtung im Hotelzimmer/Appartement • 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet • 1 x Willkommensdrink • 1 x Kaffeespezialität Ihrer Wahl und 1 Stk. Kuchen/Torte vom Buffet • 1 x Fit in den Morgen mit Frühschwimmen • 3 x 2 Std. Erlebnisbad Aqua World mit Wellenbecken und Rutschen • 1 x 3 Std. Saunalandschaft

TOP ANGEBOT BUCHUNG TELEFON 037464 30 info.vogtland@ifahotels.com www.ifa-schoeneck-hotel.com

Zeiträume & Preise Zeitäume 1 Zeiträume 2 August bis Dezember 04.11.–16.11.2018 19.08.–03.10.2018 Preise 25.11.–23.12.2018 16.11.–25.11.2018 DZ Komfort ............................................ 135,00 € ..................... 147,00 € 1½-Raum-Appartement ......................... 136,00 € ..................... 156,00 € 2-Raum-Appartement ............................ 138,00 € ..................... 162,00 € Verlängerungsnacht*................................ 42,00 € ....................... 50,00 € Hinweise: Preise in Euro pro Person. Reisetermin und ggf. Verlängerung nur innerhalb der angegebenen Zeiträume möglich. Aufpreis für Balkonkategorie je Zimmer 3,00 €/Nacht. Wochenendzuschlag (Fr. und Sa.) je Zimmer 7,00 EUR/Nacht. Einzelzimmerzuschlag: 14,00 €/Nacht. Kurtaxe und Parkgebühr vor Ort. *) Die Verlängerungsnacht beinhaltet Übernachtung, Frühstück und Erlebnisbad

Kinderermäßigung: 2 Erwachsene ermäßigen 1–2 Kinder wie folgt: 0–6 Jahre kostenlos, 7–12 Jahre 50 % Ermäßigung, 13–14 Jahre 30 % Ermäßigung. (Weitere Kinder auf Anfrage.) Bei 1 Vollzahler gilt: Erwachsener = EZ-Preis + Kinderermäßigung für 1 Kind.

Risiken schon frühzeitig absichern

IFA Insel Ferien Anlagen GmbH & Co. KG Hohe Reuth 5 · 08261 Schöneck/Vogtland

Kids und Co

Ratgeber Versicherung Eltern haften für ihre Kinder – was steckt dahinter? Auf Baustellen, im privaten Bereich und sogar auf dem Kinderspielplatz: Das Schild „Eltern haften für ihre Kinder“ liest man beinahe überall. Damit wird impliziert, dass durch Kinder entstehende Schäden auf jeden Fall von den Eltern bzw. von den Erziehungsberechtigten zu verantworten und zu entschädigen sind. Fahrrad am Auto eine Beule verursacht. Eltern haften in derartigen Fällen nur dann, wenn man ihnen eine Aufsichtspflichtverletzung nachweisen kann. In der Rechtspraxis erweist sich dieser Nachweis häufig als sehr schwierig und sorgt nicht selten für verhärtete Fronten – insbesondere dann, wenn der Geschädigte der eigene Nachbar oder ein guter Freund ist. UM SOLCHE SITUATIONEN ZU VERMEIDEN, EMPFIEHLT SICH DIE MITVERSICHERUNG VON MINDERJÄHRIGEN KINDERN. EINE ANDERE ALTERNATIVE IST DER EINSCHLUSS SPEZIELLER KLAUSELN, DIE KONKRETE RISIKEN ABSICHERN:

• Schäden durch deliktunfähige Kinder • Schäden im Rahmen von Gefälligkeiten • Schäden an geliehenen und gemieteten Sachen

Die Angst vor der Haftung veranlasst viele Eltern zum Abschluss einer Haftpflichtversicherung. Diese wird von den Versicherungsunternehmen in vielen unterschiedlichen Varianten angeboten. Die meisten Haftpflichtversicherungen zeichnen sich aber dadurch aus, dass eine allgemeine Haftpflichtversicherung auch zahlreiche Haftungsausschlüsse beinhaltet. Damit wird das Risiko für bestimmte Fallkonstellationen ausgeschlossen – so zum Beispiel im Freizeitbereich, aber auch bei ehrenamtlichen Tätigkeiten. WER GERADE IN SOLCHEN SITUATIONEN ABGESICHERT SEIN MÖCHTE, MUSS DAFÜR AUF SPEZIELLE HAFTPFLICHTVERSICHERUNGEN ZURÜCKGREIFEN. • Haftpflichtversicherung für den beruflichen Bereich • Haftpflichtversicherung für den gewerblichen Bereich • Tierhalterhaftpflichtversicherung • Kfz-Haftpflichtversicherung • Haus- & Grundbesitzerhaftpflicht • Gewässerschadenhaftpflicht

• Bauherrenhaftpflicht • Wassersporthaftpflicht • Jagdhaftpflicht IN WELCHEN FÄLLEN HAFTEN ELTERN FÜR IHRE KINDER? Allen Baustellenschildern zum Trotz: Pauschal lässt sich eine Haftung für Schäden nicht ohne Weiteres auf Eltern abwälzen. Gemäß § 823 BGB haftet jeder für den Schaden, den er verursacht (allgemeine Schadenersatzpflicht). Kinder sind davon nach § 828 BGB ausgenommen: Demnach trifft sie bis zum 7. Lebensjahr keine Haftung bezüglich der verursachten Schäden. Zwischen dem 7. und dem 10. Lebensjahr haften Kinder nur dann, wenn sie aufgrund ihres Alters und ihrer Reife erkennen können, dass durch das konkrete Verhalten ein Schaden entstehen kann. Erst mit der Volljährigkeit tritt die volle Deliktsfähigkeit gemäß den oben genannten Vorschriften ein. Von Bedeutung ist das praktisch vor allem dann, wenn das eigene Kind den Ball durch die Scheibe des Nachbarn schießt oder mit dem

Eine sogenannte Ausfalldeckung schützt den Versicherungsnehmer, wenn Schadenersatzforderungen gegen Dritte nicht durchgesetzt werden können (zum Beispiel mangels Liquidität oder eigener Haftpflichtversicherung).

SIE HABEN FRAGEN? SPRECHEN SIE UNS AN. WIR HELFEN GERNE WEITER. Servicebüro Barleben, Breiteweg 46 Mobil. 0151 - 149 85 85 9 E-Mail. kontakt@rgvm.de www.rgvm.de  Ratgeber Versicherung

Text: Susann de Luca / Fotos: Sven Weist

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!! Sven Weist ist grundsätzlich ein Freund der klaren Worte. Im gemeinsamen Gespräch kommt er zumeist ohne lange Umschweife zum Thema, ist bemüht darum, die Leichtigkeit darin zu finden und witzelt selbst gerne mal mit scharfsinnigen Äußerungen. Doch gerade in Sachen Kommunikation ist dem Menschenkenner schon seit einiger Zeit etwas aufgefallen, das hierbei an Unsitte und respektloser Art des Zuhörens und Miteinanderredens kaum zu überbieten ist. Und so fragt er die Menschen interessiert und frei heraus: »Ist euch auch schon mal aufgefallen, dass unsere Sprachkultur immer mehr zu wünschen übriglässt? Dass ständig dazwischen gesprochen wird oder einer dem anderen ins Wort fällt?« Und sagt schließlich: »Ich finde einfach: Es nervt! Und genau deshalb wollte ich mal ein Zeichen setzen!« Und so bringt der Security-Mann und Hobbyfotograf derzeit auf seine ganz eigene Weise die Sachlage auf den Punkt und verleiht seinem dafür initiierten Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!“ in tollen Bildern Ausdruck. Darauf zu sehen: Gesichter vieler Prominenter, aber auch die von Menschen aus dem „normalen Leben“, die mit einer einzigen Geste – dem Zeigefinger vor dem Mund – zu verstehen geben, wie wichtig es ist, andere auch einmal ausreden zu lassen und vielleicht

Pssst – Einfach mal ausreden lassen!!!

sogar noch wichtiger: ihnen auch einmal konzentriert zuzuhören. Seit dem 1.1.2018 erinnert Sven Weist dabei jeden Tag durch eine Bildveröffentlichung in den sozialen Netzwerken daran, hintergründig erklärt er dazu: »Ich habe zunächst mit Leuten dazu gesprochen und viele gefunden, die der gleichen Meinung waren, was die Entwicklung unserer Sprachkultur im täglichen Umgang miteinander betrifft. Diese habe ich dann gebeten, ein Foto von sich machen zu lassen – als Zeichen für dieses Projekt und als Signalwirkung.« Bis zum 31.12. dieses Jahres setzt er sich somit positiv auffallend für sein Vorhaben ein und regt so vielleicht den einen oder anderen zum Nachdenken an. Begleitend beschreibt der Erfurter zudem in kurzen Videosequenzen, worum es ihm bei seinem Projekt geht. Und er schildert seine Beweggründe: »MEISTENS UNTERBRECHEN DIE LEUTE EIN GESPRÄCH MIT DEN WORTEN „NEE, ABER“ ODER „ICH WILL DOCH NUR …“« »Jeder denkt, wenn er sein Thema als erstes

bringt oder wenn er lauter wird und sich in den Vordergrund drängt, dass das zeigt, dass sein Thema wichtiger ist, als das, was die anderen zu sagen haben. Meistens unterbrechen die Leute ein Gespräch mit den Worten „Nee, aber“ oder „Ich will doch nur …“ Und nicht selten führt das Empfinden, seine Meinung gegenüber dem anderen vertreten zu müssen, auch noch zu einem lauten

und aggressiven Auftreten«, erzählt Sven Weist. Nachdenklich schüttelt er den Kopf und erklärt schließlich: »Deshalb wollte ich unbedingt mit meiner Aktion „Pssst – Einfach mal ausreden lassen“ auf diesen Zustand aufmerksam machen!« Symbolträchtig hält sich Sven Weist seinen Zeigefinger vor den Mund, so wie es inzwischen hunderte Unterstützer der Aktion auf seinen Bildern getan haben und lächelt: »Vielleicht erreiche ich mit der Bildaussage ja, dass sich manch einer beim nächsten Mal zurücknimmt, wenn er wieder versucht ist, jemandem ins Gespräch zu fallen und sich stattdessen mal eine Minute Zeit nimmt und zuhört.« Augenzwinkernd gibt er dann noch zu verstehen: »Denn es ist nun mal so: Wer zuhören kann, braucht viele Fragen nicht zu stellen!« Während der Aktionskünstler seine Fotografien sortiert und begutachtet, gibt er gerne zu: »Natürlich erwische ich mich auch schon

mal dabei, dass ich jemandem ins Wort falle. Aber ich entschuldige mich wenigstens.« Nachdenklich gibt er zu verstehen: »Ich finde nur, generell ist diese Art, miteinander ins Gespräch zu gehen, schlimmer geworden. Ein gepflegter Dialog besteht nun einmal aus Zuhören und Reden«, erläutert Sven Weist und weiß seine Aktion schließlich noch mit einem

wunderbaren Zitat zu unterstreichen: »Um es mal mit den Worten von Johann Wolfgang von Goethe zu sagen: „Gott gab uns nur einen Mund, aber zwei Ohren, damit wir doppelt so viel zuhören können, als wir reden sollten.“« ALSO IN DIESEM SINNE: PSSST – EINFACH MAL AUSREDEN LASSEN!

MEHR INFOS ZUM PROJEKT GIBT’S HIER: www.facebook.com/sven.weist, www.youtube.com/watch?v=pk8kBkTlE5Q Sie wollen sich ebenfalls am Projekt „Pssst – Einfach mal ausreden lassen!“ beteiligen? Senden Sie Ihr Foto mit dem Betreff „Pssst“ an svenweist@gmail.com! 

Komm Komm zu zu

Ferienspass Ferienspass

Täglich Täglich 8 -820- 20 UhrUhr geöffnet, geöffnet, auch auch Sonntags Sonntags• An • An derder Döberitzer Döberitzer Heide Heide 1 ·114641 · 14641 ELSTAL ELSTALBEI BEIBERLIN BERLIN· 120 · 120km kmVON VONMAGDEBURG MAGDEBURG• •www.karls.de www.karls.de Täglich Täglich 8 -820- 20 UhrUhr geöffnet, geöffnet, auch auch Sonntags Sonntags• An • An derder Döberitzer Döberitzer Heide Heide 1 ·114641 · 14641 ELSTAL ELSTALBEI BEIBERLIN BERLIN· 120 · 120km kmVON VONMAGDEBURG MAGDEBURG• •www.karls.de www.karls.de

Kids und Co

Application-Fieber Von Susann de Luca

App-Notizen … Tablet und Mobiltelefon sind immer schnell zur Hand – etwa, wenn man einen Ort oder Hilfe sucht, Vergleiche anstellen will oder auch in Sachen Spiele-Apps für die Kleinen einen kurzfristigen Zeitvertreib braucht. Wer gezielt schauen will, findet hierfür ein paar Anregungen!

Kinderleicht verabreden, sicher und gezielt kommunizieren

Darf man mit Schnee taufen? Eine Taufe ist für viele Familien das erste eigene, ganz große Familienfest. Aber: Was passiert eigentlich bei der Taufe eines Kindes? Wer darf Pate oder Patin werden? Warum taufen Christen überhaupt? Wie findet man einen passenden Taufspruch? Und: Wie gestaltet man eine Einladungskarte? Der Taufbegleiter, ein neues Angebot der evangelischen Kirche, begleitet Eltern und Paten auf dem Weg zur Taufe – und liefert die wichtigen Infos und Tipps zum jeweils richtigen Zeitpunkt. Die Redaktion von evangelisch.de, die auch hinter dem Portal www.taufspruch.de steht, hat über mehrere Jahre Informationen, Tipps und Hintergründe zur Taufe gesammelt und zusammengestellt. Jetzt erscheint der Taufbegleiter gleich in dreifacher Form: als App, als Website und als Buch.

Willkommen auf dem digitalen Dorfplatz der Kinderbetreuung! Mit der KidPick-App organisieren Eltern die Betreuung ihrer Kinder ebenso wie Abholtermine, Mitfahrgelegenheiten und die Freizeit.

DIE APP GLIEDERT SICH ÜBERSICHTLICH IN DREI BEREICHE: • Alarm: „Dringende Anfrage“ • Termine: Events, die anstehen, Abholungen, Verabredungen für und mit dem Kind oder Kindern aus dem Netzwerk • KidPick: längerfristig geplante Termine ausmachen für die Kinder oder Playdates organisieren Mit dem Feature „Dringende Anfrage“ setzen Eltern mit nur vier Klicks eine Anfrage ins Netzwerk ab – und sind sofort mit ihrem Netzwerk aus Freunden, Verwandten und anderen Müttern und Vätern verbunden. Einfach anfragen, ob jemand beim Abholen des Kindes einspringen kann, Feedback erhalten – und die Situation ist entspannt. Die erste „Dringende Anfrage“ ist kostenlos, alle weiteren kosten je 0,99 Euro. Die restliche Nutzung der KidPick-App ist kostenfrei! Die App ist im App Store verfügbar.

schnell zur Hand. Statt rumzutelefonieren und mehrere Nachrichten zu versenden, reichen genau vier Klicks auf dem Smartphone!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.kidpickapp.com Application-Fieber

Die App bietet hierfür ein sicheres Netzwerk über deutsche Server, vermeidet unnötig lange Chats wie bei Messenger-Diensten und fördert die gegenseitige Unterstützung im privaten Netzwerk mit Eltern, Familienfreunden, Nachbarn, Großeltern, Babysittern etc. Wenn also das Meeting länger dauert, auf den Straßen wieder Stau herrscht oder die U-Bahn nicht kommt – und die Eltern das schlechte Gewissen um das wartende Kind in der Kita/Schule/Hort plagt, stellt sich nun nicht mehr die Frage: Wer kann akut einspringen und aushelfen? Denn die KidPick-App ist

Die App für Android und iOS ist kostenlos erhältlich und wurde für Eltern und angehende Paten entwickelt. Wer die App herunterlädt, wird zu Beginn gefragt, ob er sie als Elternteil oder als Pate nutzt und wann der Tauftermin sein soll. Der Taufbegleiter meldet sich dann regelmäßig bis zum Tauftag und sogar darüber hinaus mit den jeweils zu diesem Zeitpunkt passenden Inhalten. So gibt ein professioneller Redenschreiber Tipps für die Tischrede bei der Tauffeier und eine Literaturpädagogin empfiehlt Kinderbibeln und Bilderbücher. Sogar die Frage, ob man auch mit Schnee oder Tee taufen kann, wird geklärt. Die App ist offline und ohne Registrierung nutzbar.

MEHR INFOS GIB’S AUCH AUF www.taufbegleiter.evangelisch.de

Digitales CD-Regal für Hörspiele EUROPA revolutioniert mit Ooigo das Hörspiel-Streaming

Streaming ist aus den Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken. Schließlich sind Kinder längst „digital natives“. EUROPA, das Family Entertainment Label von Sony Music Entertainment, ist Marktführer im Segment Hörspiele und trägt diesem Trend Rechnung. Längst sind EUROPA-Hörspiele und -Kindermusik bei allen bekannten Streamingportalen verfügbar. Jetzt hat das Label mit Ooigo eine App entwickelt, die das Hörspielstreamen anwenderfreundlich macht und das Gefühl der „guten alten“ Kassetten- und CD-Zeit wiederbelebt. Um das Streamen von Kinderprodukten auch kinderfreundlich zu gestalten, veröffentlicht EUROPA mit Ooigo eine individuelle Hörspiel-App, die für Hörspiel-Fans die perfekte Ergänzung zum bestehenden Premium-Abonnement bietet. Anders als die

klassischen Streaming-Dienste, die sich allen voran auf den Musik-Konsum fokussieren, bietet Ooigo eine Vielzahl von Features und Einstellungsoptionen, die für Kinder und Hörspielfans optimiert sind. Die drei ???, Fünf Freunde, Hanni & Nanni, TKKG, Hui Buh sowie viele weitere Hörspiele und Kindermusik lassen sich über die App hören. Sie steht im Apple Store und Google Play Store für den kostenfreien Download bereit. Mit Ooigo können die Nutzer so viele Hörspiele hören, wie sie möchten. Für die Nutzung der Ooigo-App ist ein Abonnement eines Streaming-Dienstes nötig.

MEHR INFOS GIBT’S AUCH AUF www.europa-kinderwelt.de/ooigo

Sei dein eigener Held – Verwandle dich in ein Powerpuff Girl Pow! Es ist soweit. Die neue App Powerpuff Yourself von Cartoon Network ist im iTunes App Store und bei Google Play zum Download verfügbar. Damit können alle Fans der Cartoon Network Erfolgsserie „Die Powerpuff Girls“ ihren ganz individuellen Avatar im Powerpuff Girls-Look kreieren.

Egal ob groß oder klein, Männlein oder Weiblein – für jeden ist etwas dabei! Benutzer können Hautton, Größe, Gesichtszüge, Frisur, Kleidung und vieles mehr frei auswählen, um ihren Avatar ganz persönlich zu gestalten. Blossom, Bubbles und Buttercup sind die Powerpuff Girls, drei kleine Heldinnen mit einer großen Mission: Sie wollen mithilfe ihrer Superkräfte die Welt retten. Professor Utonium erschuf die Heldinnen in seinem Labor. Eigentlich sollten sie normale Mädchen

werden, doch versehentlich fügte der Professor seinem Gebräu die Chemikalie „X“ hinzu, und so wurden die Powerpuff Girls geboren. In der Serie nehmen es die Mädchen mit Grips und Geschick mit Monstern und anderen Schurken auf.

WEITERE INFORMATIONEN ZU CARTOON NETWORK: www.CartoonNetwork.de / www.turnertv.de Anzeige

Öffnungszeiten Mo - Fr 14 - 19 Uhr Sa + So 10 - 19 Uhr

Ferien und Feiertage immer 10 - 19 Uhr

(FERIEN SACHSEN-ANHALT)

Circle Promotions. Design.Merchandise.Print

WWW.LEOS-ABENTEUERLAND.DE

INDOORSPIELPLATZ IM ELBEPARRK Application-Fieber

Text & Fotos: Marie Hartmann

Kinder wollen berühmt werden: Umfrage „50 Jahre Kindheit in Deutschland“

Ob als Astronaut die Erde von oben sehen, als Kalmarforscher Unterwasserwelten erkunden oder als Fußballer das entscheidende Tor schießen – die Berufswünsche von Kindern sind so individuell wie sie selbst. Wie sich diese Traumberufe über die letzten 50 Jahre verändert haben, steht im Mittelpunkt einer Umfrage anlässlich des 50. Geburtstags der Marke kinder. Wie unterscheiden sich die Berufswünsche der letzten 50 Jahre von denen heutiger Kinder? Um dieser Frage auf den Grund zu gehen,

finderin, Superheld und Ägyptologin bis hin zu Bankräuber und Geheimagentin. Trotz aller Vielfalt eint ein Traum die Generationen und führt die Rangliste an: Der Wunsch, berühmt zu werden! Was bei den Babyboomern Romy Schneider und bei der Generation Y Rudi Völler waren, sind heute Idole wie

AUCH WENN YOUTUBER UND BLOGGER ZU DEN STARS DER AKTUELLEN KINDERGENERATION AUFGESTIEGEN SIND, WOLLEN KINDER BISHER NICHT IN IHRE FUSSSTAPFEN TRETEN. SOCIAL-MEDIA-STAR HAT SICH NOCH NICHT ALS BERUFSWUNSCH ETABLIERT. wurden in der repräsentativen Umfrage Personen im Alter zwischen 6 und 65 Jahren zu den Traumberufen ihrer eigenen Kindheit befragt. Die 1.500 Befragten nannten dabei über 200 verschiedene „Berufe“, bei denen der Phantasie keine Grenzen gesetzt waren: Cowboy und Indianerin, Lego-Bauer und Er-

Traumberufe

Selena Gomez, Justin Bieber und Bibi. »Egal ob in den 1950er Jahren oder in den jungen Jahren des neuen Jahrtausends, Kinder hatten schon immer ihre Idole«, erläutert Axel Dammler, geschäftsführender Gesellschafter des Meinungsforschungsinstituts iconkids & youth, das die Umfrage im Auftrag der Marke kinder durchführte. »Und auch wenn jede neue Generation andere Idole als die

vorherige hat, stehen Berühmtheiten jeder Couleur seit jeher hoch im Kurs.« Die Umfrage zeigt, dass sich Mädchen über alle Generationen hinweg auf internationalen Bühnen sehen und als Schauspielerinnen und Sängerinnen die Welt erobern möchten. Was das Rampenlicht bei den Mädchen ist, ist das Flutlicht bei den Jungen: Alle Generationen junger Männer wollten und wollen als Sportler, insbesondere als Fußballer, durchstarten. Besonders interessantes Studienergebnis: Auch wenn YouTuber und Blogger zu den Stars der aktuellen Kindergeneration aufgestiegen sind, wollen Kinder bisher nicht in ihre Fußstapfen treten. Social-Media-Star hat sich noch nicht als Berufswunsch etabliert. Lediglich einer der 1.500 Umfrageteilnehmer nannte dies als Berufswunsch. Kindheitshelden sind aber nicht nur Stars und Sternchen, sondern auch Helden des

Alltags. So rangieren auf den folgenden Plätzen über alle Generationen hinweg soziale Berufe. Mädchen wollen dabei insbesondere Tierärztin, Ärztin und Lehrerin werden, Jungen eher den Beruf des Polizisten oder Feuerwehrmannes ergreifen.

untersuchen«, erklärt sie. Denn Johanna will einmal Tierärztin werden. Doch auch wenn ihre Tierliebe groß ist, gibt es einige Tiere, die Johanna nicht so toll findet. Spinnen zum Beispiel, wie sie uns erzählt: »Die mag ich überhaupt nicht!«

PILOT, ARZT ODER GAR SUPERSTAR? WAS WOHL DIE BELIEBTESTEN BERUFSWÜNSCHE BEI UNSEREN LESER-KINDERN SIND? UM DIESER FRAGE NACHZUGEHEN, HABEN AUCH WIR UNS EINMAL UMGEHÖRT UND SELBST NACHGEFRAGT: »WAS IST DEIN TRAUMBERUF?«

Sophia, 8 Jahre alt Sophia besitzt einen eher ungewöhnlichen Traumberuf, so berichtet sie: »Ich sitze total gerne am Laptop, ich liebe es! Deshalb möchte ich später am liebsten in einem Büro arbeiten, das stelle ich mir toll vor.« Und falls die Karriere als Bürokauffrau nicht klappen sollte, kann sich die Achtjährige auch den Beruf der Lehrerin sehr gut vorstellen.

Philipp, 4 Jahre alt Philipp ist in Sachen Berufswünsche bestens gewappnet, denn er hat ganze drei Traumberufe. Am liebsten möchte der Vierjährige Baggerfahrer werden. Wenn das nicht klappt, strebt er den Beruf des Polizisten an und wenn auch das nicht geht, wählt Philipp den Beruf des Feuerwehrmanns. Dabei ist der Beruf des Baggerfahrers Philipps größter Berufswunsch. Kein Wunder, denn auch sein Papa arbeitet in diesem Bereich, da liegt die Leidenschaft für Bagger also in der Familie. Philipp übt sogar schon fleißig, um seinen Traum zu verwirklichen: »Ich bin schon einmal auf dem großen gelben Bagger bei Papa mitgefahren«, erzählt er ganz stolz.

Marla, 6 Jahre alt Marla ist sich noch nicht so ganz sicher, was sie später einmal werden möchte. »Verkäuferin wäre ich vielleicht gerne«, erzählt sie lachend: »Am liebsten im Supermarkt. Dort will ich dann an der Kasse stehen und den Menschen das Geld abnehmen.« Als ihre Tante Denise jedoch einwendet, dass man das kassierte Geld nicht behalten kann, kommt der Sechsjährigen schließlich doch noch ein anderer Beruf in den Sinn: Polizistin! Denn auch diese Profession möchte Marla nicht ausschließen: »Mein Papa ist ein Polizist. Das könnte ich bestimmt auch gut!«, erzählt sie uns weiter.

Leo, 4 Jahre alt Leo hat einen ganz besonderen Berufswunsch: Er möchte nämlich Prinzessin werden! »Am liebsten Rapunzel«, erzählt er gespannt: »Die hat nämlich so schöne Haare.« Der Vierjährige ist dabei mehr als prädestiniert, seinen Berufswunsch anzutreten, denn er tanzt nicht nur leidenschaftlich gerne, sondern besitzt sogar ein paar richtige Prinzessinnenkleider, eines von der Eiskönigin Elsa. Bei seiner Leidenschaft wird Leo tatkräftig von seiner Familie unterstützt, denn sein außergewöhnlicher Berufswunsch wird leider nicht immer gerne gesehen, wie Leos Oma berichtet. 

Jolina, 10 Jahre alt »Mein Traumberuf ist es, später einmal Ärztin zu werden«, erzählt uns die sehr ambitionierte Zehnjährige: »Vor allem möchte ich gerne kleinen Kindern helfen. Deshalb will ich Hebamme werden«, erklärt Jolina stolz und ergänzt lachend: »Bei einer Geburt zu helfen, fände ich sehr schön, kleine Babys sind nämlich so süß!«

Johanna, 4 Jahre alt Die kleine Johanna weiß genau, was sie einmal beruflich machen möchte, wenn sie erstmal erwachsen ist. Stolz hält sie dafür ihren Begleiter, einen Stoffhund in die Kamera: »Ich möchte später meinen Hund

Traumberufe

Spielzeitstart im »Jungen Theater« 2018/2019 Mut beginnt ganz oft im Kleinen Mit den Abenteuern des Ritters Don Quijote schuf der spanische Schriftsteller Miguel de Cervantes im 17. Jahrhundert einen Klassiker der Weltliteratur, der 2002 von 100 Autoren aus 54 Ländern zum »besten Buch der Welt« gewählt wurde. Der Roman schildert wortgewandt und witzig immer fantastischere und unglaubwürdigere Episoden: Don Quijote möchte sein bisheriges Leben hinter sich lassen und wie ein echter Ritter losziehen, um spannende Abenteuer zu erleben. Mit selbstgebauten Ritter-Utensilien aus Pappe, einer rostigen Rüstung und dem dürren Pferd Rosinante trifft er jedoch überall auf Ablehnung. Sein Gefährte, der Bauer Sancho Panza, versucht dabei beständig, ihn von seinen Ritterfantasien abzubringen. In einer mitreißenden Suite wird diese Geschichte auf der Bühne zum Klingen gebracht. Das Konzert entführt die Zuhörer dabei in die

Welt der Schlaginstrumente. Der berühmte Kampf gegen die Windmühlen ist ebenso vertreten wie Don Quijotes Schwärmen für Dulcinea und seine Fantastereien beim Ritt auf einem hölzernen Pferd! Dabei passiert allerlei Verrücktes, u. a. im Schlagwerk: Aus Becken werden Ritterschilder und aus Drumsticks gefährliche Lanzen. Erstmals wird das Werk mit neu komponierten Liedern für einen Kinderchor aufgeführt. So wird es zum Beispiel möglich, die Gedanken des Pferdes Rosinante zu hören, das Don Quijote für »einen Spinner« hält. Singend rät ihm das Pferd, nicht sinnlos gegen riesige Windmühlen zu kämpfen, da Mut oft im Kleinen beginnt!

Spielzeitstart im »Jungen Theater« 2018/2019

1. KINDERKONZERT »DON QUIJOTE« von Franz Kanefzky und Martina Oberhauser

• Ab 6 Jahren • Uraufführung • Magdeburgische Philharmonie • Dirigent: Svetoslav Borisov • Kinderchor des Theaters Magdeburg • Leitung: Martin Wagner So., 21.10.2018, 11.00 Uhr Opernhaus/Bühne

Sportlich durch

Leben heißt Bewegung!

2018

Wohin gehöre ich? Woher komme ich? Und welches Leben führten meine Eltern, als es mich noch nicht gab? Fragen, denen sich Heranwachsende stellen (müssen).

Die Fragen nach der eigenen Identität, seinen »Wurzeln« und dem Platz im Leben tauchen in philosophische Aspekte ein. Dass die Beschäftigung mit solchen Themen keineswegs unverständlich sein muss, zeigt zum Beispiel der preisgekrönte norwegische Schriftsteller Jostein Gaarder. Er schreibt Romane und Kurzgeschichten mit philosophischem Hintergrund vor allem für Kinder und Jugendliche. »Sofies Welt« oder »Das Orangenmädchen« sind zwei seiner bekannten Werke, die sich dieser Thematik widmen.

ROOTS Tanzstück von Pablo Lastras Sanchez

• Musik von Prypjat Syndrome/Matthias Marggraff • Ab 13 Jahren • Uraufführung • Choreografie/Regie: Pablo Lastras Sanchez • Bühne/Kostüm: Elisabeth Richter Fr., 19.10.2018, 19.30 Uhr Opernhaus/Podium

Erzählt die Literatur mit Worten, so erzählt der Tanz mit Körpern und Musik spannende Geschichten. Der Tänzer und Choreograf Pablo Lastras Sanchez entwickelt ein neues Stück für zwei Tänzer und greift dabei die eingangs gestellten Fragen künstlerisch auf. Vor vier Jahren hat er bereits eine Choreografie für »Tanzbegegnungen« im Schauspielhaus kreiert. Auf der Bühne war er als Tänzer im Ballett »Coppélia« zu erleben, und mit Schülern des Sportgymnasiums entwickelte Lastras Sanchez eine Performance im Kulturhistorischen Museum. Mit den Ansprüchen der Zielgruppe vertraut, schafft er nun für »Roots« Bewegungsformen, die Jugendliche ab 13 Jahren auf unterhaltsame Weise zur Beschäftigung mit der eigenen Identität anhalten.

Tel.: 0391 61044-44 www.wobau-magdeburg.de Application-Fieber

Unser Land. Unsere Versicherung.

DAMIT NIX PASSIERT, WENN ETWAS PASSIERT.

DAMIT NIX PASSIERT:

in jeder ÖSA-Agentur überall in der Sparkasse im ÖSA Kundendienst Center Am Alten Theater 7 39104 Magdeburg Tel.: 0391 7 367 367

www.oesa.de

Damit nichts passiert, wenn etwas passiert, hilft der ÖSA Unfallschutz. Er begleitet Sie und Ihre Familie überall und an allen Tagen des Jahres. In der Freizeit, auf Reisen, bei Hobby und Sport – auch wenn die gesetzliche Unfallversicherung nicht greift.

LEBENsMITTEL 100% Bio*Faires Handeln*Regionale Kooperationen

Hühner mobil in der Kiste? Was ist das? Als Bio-Lieferbetrieb liefern wir Lebensmittel, aus ökologischem Anbau direkt zu unseren Kunden. Immer wenn es möglich ist, kaufen wir bei Erzeugern aus unserer Region ein, z. B. Eier*Hühnerfleisch*Wurst*Ziegenkäse*Schafskäse*Nudeln*Tee*Getreide*Honig*Brot ... Es sind Lebensmittel, die noch traditionell handwerklich und besonders umweltschonend hergestellt werden.

ein Buch (vor)lesen im Park spazieren gehen Ruhe genießen & Durchatmen

Hühner in sogenannten Mobilställen leben und das Futter direkt auf den Nachbarfeldern angebaut wird. Ein Hühnermobil ist ein fahrbarer Stall, der alle 1-3 Wochen umgesetzt wird. Damit haben die Hühner immer frisches Gras und die alte Grasfläche kann sich gut wieder erholen. Der Stall ist offen, die Hühner können jeder Zeit rein und raus gehen oder ihre Legeplätze aufsuchen, um ein Ei ab zu legen. Abends wird der Stall dann aber doch verschlossen, denn ein gefährlicher Feind des Huhns ist der Fuchs … Zum Beispiel liefert uns der Kirschhof aus der Dübener Heide jede Woche frische Eier. Für uns sind es ganz besondere Eier, weil die

Übrigens können nicht nur Familien, Paare und Singles bei uns bestellen … wir beliefern gern auch Kindergärten und Büroteams.

Unser Rezeptvorschlag für den Sommer: „Zucchinipizza“ (für 3 Personen). • 600g Zucchini • 3 EL Olivenöl • 1 Zwiebel • 2 Tomaten • 100g Schinkenwürfel • 150g Camembert • 150g Mozzarella • 100g Bergkäse

schneiden bzw. raspeln und darüber legen, ca. 30 Minuten im Ofen backen. Guten Appetit! Heike Schrenner, Bibernelle Bio-Lieferdienst, www.bibernelle.de 

Beziehungen pflegen zusammen ein Vogelhäuschen bauen zusammen etwas Leckeres kochen

Kindern die Welt erklären ... in der Zwischenzeit stellen wir Ihren Einkauf zusammen & liefern zu Ihnen Liefertag: Freitag (*zzgl. Bürotour am Dienstag) Bestellschluss: Donnerstag 12 Uhr Wir haben ein Naturkostvollsortiment. Stellen Sie Ihren Einkauf ganz individuell zusammen oder lassen Sie sich inspirieren von unseren Obst & Gemüsekisten

Weitere Informationen

www.bibernelle.de 0340/ 66 11 502 …

Den Backofen auf 175°C vorheizen. Das Backblech mit Backpapier auslegen, die Zucchini längs in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden und dicht aneinander auf das Backpapier legen, mit Öl bestreichen und würzen. Die Zwiebel und die Tomaten klein schneiden und zusammen mit den Schinkenwürfeln auf die Zucchinischeiben legen, abschießend die verschiedenen Käsesorten in dünne Scheiben Gut gekrabbelt ist halb gelesen www.gemeinwohlökonomie.de

Kids und Co

Kino & Co Von Susann de Luca

Verliebt, vernarrt, verzweifelt und auch absolut entschlossen Der derzeitig angesagte Kinospaß verspricht uns hin- und vor allem auch mitreißende Emotionen und perfektes Flimmervergnügen!

Das schönste Mädchen der Welt Kinostart: 06. September 2018 / FSK: 12

Roxy (Luna Wedler) ist neu in der Klasse und verdreht gleich allen Jungs den Kopf. Die schlagfertige 17-Jährige ist gerade von ihrer alten Schule geflogen und hat null Bock auf die anstehende Klassenfahrt nach Berlin. Im Bus freundet sie sich mit dem sensiblen Außenseiter Cyril (Aaron Hilmer) an, der sie mit seinem Wortwitz überrascht. Cyril ist sofort Feuer und Flamme, rechnet sich aber keine Chancen aus, denn er wird von allen wegen seiner großen Nase verspottet. Roxy

scheint sich außerdem mehr für den attraktiven Rick (Damian Hardung) zu interessieren. Blöderweise ist der ein geistiger Tiefflieger und bringt keine drei Worte am Stück raus. Als auch noch Aufreißer Benno (Jonas Ems) ein Auge auf Roxy wirft, startet Cyril eine waghalsige Verkupplungsaktion, um Roxy vor Bennos falschem Spiel zu schützen: Er schreibt für Rick coole Songs und romantische SMS, damit dieser bei Roxy ganz groß punktet. Doch wer wird „das schönste Mädchen der Welt“ am Ende erobern?

Thilda & die beste Band der Welt © Disney Channel

Kinostart: 20. September 2018 / FSK: o.A.

Doch die trotzige Thilda beweist, dass man auch mit einem Cello ordentlich rocken kann. Mithilfe des coolen Rallyefahrers Martin machen sie sich in einem geklauten Camper gemeinsam auf einen verrückt-musikalischen Roadtrip quer durch Norwegen. Dabei ahnen

Kino & Co

die Jungs nicht, dass Thilda ein Geheimnis hat, das ihr gesamtes Unterfangen in Gefahr bringen könnte. Schon bald sind den jungen Musikern Polizei und Eltern dicht auf den Fersen. Werden die vier den heißersehnten Bandcontest noch rechtzeitig erreichen? Die Zeit läuft! ÜBRIGENS: Im Rahmen der diesjährigen Berlinale feierte THILDA & DIE BESTE BAND DER WELT (noch unter dem Originaltitel LOS BANDO) in der Sektion Generation Kplus seine Weltpremiere. THILDA & DIE BESTE BAND DER WELT ist eine norwegische Produktion von Filmbin in Koproduktion mit Original Film und Snowcloud.

Grim und Aksel sind beste Freunde und träumen davon, als beste Band der Welt Musikgeschichte zu schreiben. Als ihre Band zum norwegischen Rock-Championship eingeladen wird, ist ihr Ziel plötzlich zum Greifen nah. Leider haben sie jedoch zwei Probleme: Aksel kann nicht singen und für eine echte Band fehlt ihnen ein Bassist. Als beim Casting nur Thilda mit ihrem altbackenen Cello auftaucht, scheint der große Traum endgültig zu platzen.

Die Unglaublichen 2 Kinostart: 27. September 2018 / FSK: 6

Allmählich kehrt der Alltag bei den Unglaublichen ein, nachdem sie mit vereinter Familienpower dem Schurken Syndrome das Handwerk gelegt haben. Doch von Ruhe ist keine Rede, denn jetzt muss Mutter Helen Parr es mit dem einen oder anderen Rabauken aufnehmen. Das bedeutet natürlich, dass Vater Bob zu Hause den Kochlöffel schwingen und den Familienalltag mit den drei Kindern Violetta, Flash und Baby Jack-Jack organisieren muss. Doch das ist natürlich

Heldentaten in Metroville sind von der Regierung nicht gern gesehen. Ihrer Meinung nach richten sie mehr Schaden an, als dass sie helfen. Doch Helen Parr alias Elastigirl bekommt einen Undercover-Einsatz, um das schlechte Image ihrer Zunft aufzubessern. Papa Parr hütet derweil das Haus. Insbesondere Baby Jack-Jack fordert ihn heraus, weil dessen bislang geheimen Supertalente plötzlich und unkontrolliert Chaos anrichten. Da helfen nur Kekse – noch ...

leichter gesagt als getan, zumal noch nicht so ganz klar ist, welche außergewöhnlichen Fähigkeiten der kleine Jack-Jack entwickeln wird. Chaos ist also vorprogrammiert! Als ein zwielichtiger Bösewicht auftaucht und die

Bürger von Metroville mit einem perfiden Plan bedroht, müssen die Unglaublichen doch wieder in ihre unglaublichen Outfits schlüpfen, um gemeinsam mit Freund Frozone das Schlimmste zu verhindern ...

Kids und Co

DVD & Co Die kleine Hexe © Disney Channel

Auf Blu-ray und DVD ab 16. August 2018 / FSK: 0 Die kleine Hexe (Karoline Herfurth) hat ein großes Problem: Sie ist erst 127 Jahre alt und damit viel zu jung, um in der Walpurgisnacht mit den anderen Hexen auf dem Blocksberg zu tanzen. Deshalb schleicht sie sich heimlich auf das wichtigste aller Hexenfeste – und wird sofort ertappt! Zur Strafe muss sie innerhalb eines Jahres alle 7892 Zaubersprüche aus dem großen magischen Buch auswendig lernen. Doch Fleiß und Ehrgeiz gehören nicht zu ihren Stärken. Obendrein versucht die böse Hexe Rumpumpel (Suzanne von Borsody) mit allen Mitteln zu verhindern, dass die kleine Hexe ihr großes Ziel erreicht. Gemeinsam mit ihrem sprechenden Raben Abraxas (Stimme: Axel Prahl) will die kleine Hexe herausfinden, was eine gute Hexe ausmacht. Und damit stellt sie die gesamte Hexenwelt auf die Probe ...

Mein Urlaub im Grünen

30.12.2018 Magdeburg Stadthalle www.eventim.de •

0391 - 59 99 700 Kino & Co

Kids und Co

AUSSTELLUNG ZU CARL FLIEGER Noch bis zum 31. Oktober bietet das Bauhaus Dessau die Ausstellung „Carl Flieger. Vom Bauhaus zur Berufsakademie“ an. Carl Flieger (1893 – 1960) war schon früh erfolgreich mit seinen Bauhaus-Häusern. Der Bauhausstil zeichnet sich besonders durch seine Verbindung von Kunst und Handwerk aus und lässt sich durch seine klaren und funktionalen Formen erkennen. Als Architekt arbeitete Carl Flieger an vielen ikonischen Bauten mit, die sich auch in Dessau wiederfinden lassen. Er errichtete in Berlin 1953 zudem den ersten Plattenbau der DDR. Die Ausstellung gibt Besuchern und Besucherinnen Einblicke in das Gesamtwerk Fliegers und zeigt Originalzeichnungen, Modelle, Möbel, Fotografien und vieles mehr. In einem interaktiven Teil der Ausstellung können Kinder weiterhin nach dem Baukastensystem Bauteile von Carl Fliegers Haustypen neu arrangieren und diese auf einem großen digitalen Screen in eine Stadtlandschaft einsetzen. Weitere Informationen zur Ausstellung finden Sie unter www.bauhaus-dessau.de

WASSER – EINE BEGRENZTE RESSOURCE Wasser wird immer knapper. Ziel des Wasserzentrums in Bitterfeld ist es daher, die Bedeutung von Wasser und Umwelt stärker zu thematisieren. Mithilfe von Experimenten können Kinder und Jugendliche in die vielschichtige Thematik von Wasser und Umwelt eintauchen und viel Neues über

Freizeit & Co

chemische und physikalische Eigenschaften von Wasser lernen. Seit Mai ist zudem der Außenbereich wieder geöffnet: Entlang der Uferzonen des Goitzsche-Sees werden bei Exkursionen weitere Informationsmöglichkeiten geboten. Außerdem bietet das Gelände durch gastronomische Einrichtungen, Wasserspiele und Grünflächen den idealen Platz zur Erholung. Das Wasserzentrum Bitterfeld ist dienstags bis freitags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Am Samstag gelten die verkürzten Öffnungszeiten von 13 bis 18 Uhr. Sonntags und feiertags öffnet das Wasserzentrum von 13 bis 17 Uhr. Weitere Informationen unter www.wasserzentrum-bitterfeld.de

DIY-WORKSHOPS Der Kunsthof Bad Salzelmen bietet nicht nur Führungen rund um die Salz- und Kurgeschichte im Gradierwerk, den Soleturm und das Schausiedehaus an. Auch die Do-It-Yourself-Veranstaltung „Natürlich und selbstgemacht“ lädt Besucher dazu ein, selber kreativ zu werden. Unter dem Motto werden ganz verschiedene Workshops angeboten, so zum Beispiel „Die Kräuterapotheke“ oder „Blütenzauber – nicht nur zum Anschauen“. In einem Kurs werden sogar Deos und Pflegecremes selbsthergestellt. In den Workshops werden vor allem hochwertige und vor allem natürliche Produkte zur Herstellung verwendet. Die Veranstaltung findet jeden zweiten Mittwoch im Monat um 19 Uhr statt. www.solepark.de

WANDERN AM SPITZBERG Der Erlebnispfad Spitzberg zwischen Rodleben und Streetz lädt die ganze Familie zu einer 2,3 Kilometer langen Wandertour ein. Auf verschiedenen Stationen wird Kindern dabei Wissen rund um das Thema Wald vermittelt. Am nebengelegenen Jugendwaldheim können sich die Kinder dann austoben: Es gibt einen Märchengarten, einen Fuchsbau und sogar einen Barfußpfad, der für die Kleinen zum ganz besonderen Erlebnis wird. Auch ein großer Spielplatz lädt zum Spielen ein. Weitere Informationen zum Wanderpfad erhalten Sie unter www.naturpark-flaeming.de

KLETTERN ÜBER DEM WASSER Im schönen Bodetal laden viele Sehenswürdigkeiten zu einem Besuch ein. Ein besonderes Highlight ist dabei der Kletterwald Thale, denn dort kann man sogar direkt über dem Wasser klettern. Wacklige Brücken, Seile, Seilbahnen, Balken und Reifen: Mit bis zu 110 Kletterelementen bietet der Kletterwald Thale eine besondere Herausforderung für Groß und Klein. Bis zu acht Meter Höhe erklettert man über die verschiedenen Stationen des Kletterwaldes. Damit auch alles sicher verläuft, absolviert man zunächst einen Übungsparcours. Öffnungszeiten sind in den Ferien täglich von 9 bis 20 Uhr. Außerhalb dieser hat der Kletterwald dienstags bis freitags von 13 bis 20 Uhr geöffnet, am Wochenende und an Feiertagen sogar von 9 bis 20 Uhr. Weitere Infos unter www.kletterwald-thale.de

Scharmützelsee

Abschalten in der Idylle. In schönster Natur gelegen rufen das A-ROSA Scharmützelsee und das A-JA Resort ins brandenburgische Bad Saarow. Entspannung pur versprechen hier nicht nur die schöne Gegend am Scharmützelsee und die ruhig gelegenen Hotels, sondern auch das Ambiente und die Wellnessangebote der Resorts. Wer sein Handicap verbessern möchte, ist hier aber ebenso genau richtig: Eine 5-Sterne-Superior-Golfanlage lädt zum unbegrenzten Golfspielen ein, 63 Spielbahnen warten auf die Eroberung.

Mitmachen, Gewinnspielfrage beantworten und einen Gutschein im Wert von 500 Euro gewinnen ... Wieviele Hotels/Resorts befinden sich auf dem über 300 Hektar großem Resortgelände am Westufer? Nutzen Sie für die Gewinnspiel-Teilnahme das Kontaktformular auf unserem Familienportal www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-und-co unter dem Betreff „A-ROSA“. Teilnahmeschluss ist der 02. Oktober 2018. Wir wünschen viel Glück!

www.ajaresorts.de/standorte/bad-saarow www.a-rosa-resorts.de/a-rosa/resorts-hotels/scharmuetzelsee

Kino & Co

Der perfekte Urlaub für Groß und Klein Immer mehr Eltern mit ihren Kindern oder Großeltern mit ihren Enkelkindern genießen das speziell auf die Wünsche und Bedürfnisse von Familien ausgerichtete Angebot unserer Jugendherbergen. Komfortable Familienzimmer, spannende Programmangebote und viele Freizeitmöglichkeiten, gemeinsam mit Ihnen sorgen wir dafür, dass die schönste Zeit des Jahres zu einem unvergesslichen Erlebnis wird. Bei uns kommt keiner zu kurz, denn während sich der Nachwuchs mit seinen neuen Freunden auf dem Gelände der Jugendherberge bei Sport und Spiel austobt, treffen sich Eltern in gemütlicher Runde am Grillplatz oder genießen auf der Sonnenterrasse erholsame Stunden.

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Kids und Co

Spezial

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Berlin und Brandenburg – Jugendherbergen für Familien Sie suchen nach einem Reiseziel für die großen Ferien oder möchten Ihre Koffer spontan für ein verlängertes Wochenende packen? Bis zu einer unseren Jugendherbergen ist es nur ein kurzer Weg, und der Urlaub beginnt. Unsere Teams in den Jugendherbergen wissen genau, welche der vielen Ausflugsziele rund um ihre Häuser besonders für Familien geeignet sind und beraten Sie gern bei der Tagesplanung. Ob moderne Jugendherberge mit allem Komfort oder Jahrzehnte altes Haus in ausgesuchter Umgebung und mit viel Flair – jede Jugendherberge hat ihren eigenen Charme. Mit extra Familienzimmern und teilweise sogar Bungalows. DAS WIRD IHNEN SCHMECKEN: Buffets bieten frisches Brot, leckere Menüs und knackige Salate, bei dem auch das junge Gemüse zulangt. Religions- und gesundheitsspezifische Verpflegungswünsche sprechen Sie vorher mit den Herbergsleitungen ab. Auf den Sport- und Spielplätzen unserer Häuser finden die Kleinen schnell neue Freunde. Die Eltern treffen andere Eltern oder haben auch mal Ruhe. Große Ferien auch für zwischendurch. Dazu eine Landschaft wie aus dem Bilderbuch. Mehr braucht man nicht zum

Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

Familien-Urlaubsglück. Gibt es aber trotzdem. Wir geben Tipps und Winke für eine abwechslungsreiche Freizeitgestaltung. Die Kinder entdecken die Natur und in der Gemeinschaft mit anderen Kindern auch sich selbst. Kann es etwas Spannenderes geben? Ob „Seele baumeln lassen” oder Action – ob zu Fuß, mit dem Fahrrad oder auf dem Wasser – ob in aller Herrgottsfrühe hinaus in die Natur und in heißer Mittagsstunde im kühlen Schatten des Waldes ausruhen – unsere Jugendherbergen freuen sich auf Sie!

Worauf Sie sich verlassen können! Seit über 100 Jahren vertreten die Jugendherbergen Werte, die das Leben bereichern. Für alle, die mit offenen Augen durch die Welt gehen. Die Gemeinschaft erleben wollen und aufeinander zugehen. Mutig. Auch mal übermütig. Denn junge Menschen brauchen kein Korsett, wenn sie Rückgrat haben. Wir verbiegen uns höchstens beim Sport. Oder beim Lachen. Lebenswert. Beneidenswert. Mehr wert.

• Kurzreisen möglich • pädagogische Programme und Bausteine für Familien

• Erfahrene Programmpartner • Übernachtung in modernen Familienzimmern

• Mit Frühstück / Halbpension / Vollpension / Lunchpaket / Getränke

• Spezielle Ernährung für Vegetarier und Allergiker

UNSERE ZUTATEN FÜR EINEN GELUNGENEN FAMILIENURLAUB • Günstige Preise für Familien • Viele Reiseziele auch kurzfristig buchbar

• Gemeinschafts- und Aufenthaltsräume mit Gesellschaftsspielen und Büchern

• Freigelände für Spiel, Sport und Entspannung

• Spezielle Ausstattung für Kleinkinder und Babys

• Kinder zwischen 3 und 5 Jahren erhalten einen Rabatt

• Kinder von 0 bis 2 Jahren wohnen und essen kostenlos

• Reisesicherungsschein Sie möchten mehr wissen über die Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg? Kein Problem, rufen Sie uns an oder senden Sie uns eine E-Mail. Alle Infos rund um die Angebote der Jugendherbergen in Berlin und Brandenburg erhalten Sie täglich montags bis freitags in unserem DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de

Spaß und Abenteuer gesucht? Familienurlaub in der Jugendherberge gefunden! Jede Familie ist anders. Zum Glück! Denn was wäre Urlaub mit Kindern, wenn eine Familienreise der anderen gleicht? Mit den Jugendherbergen haben Sie die Unterkunft gefunden, die genau zu Ihren Wünschen passt. Das ganze Jahr über erleben Eltern und Kinder in unseren Jugendherbergen

Sie verbringen Ihren Familienurlaub in der Stadt und gleichzeitig in kinderfreundlicher Atmosphäre. Sehenswürdigkeiten, Museen und Festivals warten auf Sie! Gemeinsam die schönsten Momente und aufregende Aben-

WIR FEIERN GEBURTSTAG – 100 JAHRE JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG! NUTZEN SIE UNSERE TOLLEN JUBILÄUMSANGEBOTE UNTER WWW.100JAHREJUGENDHERBERGE.DE UND SIE ERHALTEN 10% RABATT AUF IHRE BUCHUNG. GEBEN SIE EINFACH BEI IHRER BUCHUNG DAS KENNWORT “100 JAHRE BB” AN UND SIE ERHALTEN DANN VOR ORT IHREN RABATT. einen individuellen Familienurlaub. Nutzen Sie Ihren nächsten Kurzurlaub doch für eine spannende Reise in eine der deutschen Metropolen. Besonders bei Städtereisen schlagen Sie zwei Fliegen mit einer Klappe:

teuer erleben, und das auch noch günstiger als im Hotel: Dafür steht Familienurlaub in den Deutschen Jugendherbergen. Überzeugen Sie sich selbst vom facettenreichen Angebot!

Wenn der Urlaub mit Kindern zum Erlebnis wird Für uns ist es selbstverständlich, Familien ein Plus an Ausstattung und Service zu bieten! Nicht ohne Grund übernachten Jahr für Jahr Tausende von Eltern mit Kindern in den zahlreichen Unterkünften der Deutschen Jugendherbergen. Freuen Sie sich auf Einrichtungen, die Sie und Ihr Nachwuchs zu schätzen wissen: JEDE JUGENDHERBERGE HAT IHREN GANZ EIGENEN CHARAKTER. FINDEN SIE HERAUS, WELCHE ZU IHNEN PASST! Voraussetzung für den Familienurlaub in unseren Jugendherbergen ist eine Mitgliedschaft, entweder im deutschen oder in einem anderen, internationalen Jugendherbergswerk. Auch bei einem kürzeren Aufenthalt empfehlen wir eine vorherige Anmeldung, damit wir ein geeignetes Zimmer für Sie reservieren können.

Zertifizierte Qualität für Eltern und Kind Für alle deutschen Jugendherbergen gilt mittlerweile: Familien willkommen! Alle Jugendherbergen sind für Familien geeignet. Darüber hinaus haben sich rund 100 Häuser als besondere „Familien | Jugendherbergen“ zertifizieren lassen. Unsere zertifizierten Jugendherbergen erfüllen definierte Standards. Damit sehen Sie auf einen Blick, wo der nächste Kurzurlaub in Deutschland hingehen kann. Zu den Kriterien für besonders familienfreundliche Jugendherbergen zählen die Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

landschaftliche Lage sowie eine besonders auf Familienreisen ausgerichtete Ausstattung. Auch Freizeitangebote und -programme für Familien werden in den zertifzierten Häusern angeboten. FÜR UNSERE ALLERKLEINSTEN GÄSTE WERDEN ZUSÄTZLICHE EXTRAS GEBOTEN:

• Kleinkinderbetten, Wickelauflagen und weitere Zusatzleistungen gratis

• Möglichkeiten zum Erwärmen von Kindernahrung

• kostenlose Kinderhochstühle • Babyphone • Steckdosensicherung • Spielecken und -angebote drinnen und draußen

Individuelle Erlebnisse für Groß und Klein Unsere Jugendherbergen bieten zahlreiche Freizeitmöglichkeiten für Ihren Familienurlaub, auch speziell für Alleinerziehende mit

Wellness-, Themen- und Erlebnispaketen sowie Sprachreisen. Eines können wir Ihnen versprechen: Bei uns wird Ihnen bestimmt nicht langweilig! Bei den Aktivi-

SEIT ÜBER 100 JAHREN VERTRETEN DIE JUGENDHERBERGEN WERTE, DIE DAS LEBEN BEREICHERN. FÜR ALLE, DIE MIT OFFENEN AUGEN DURCH DIE WELT GEHEN. DIE GEMEINSCHAFT ERLEBEN WOLLEN UND AUFEINANDER ZUGEHEN. MUTIG. AUCH MAL ÜBERMÜTIG. DENN JUNGE MENSCHEN BRAUCHEN KEIN KORSETT, WENN SIE RÜCKGRAT HABEN. WIR VERBIEGEN UNS HÖCHSTENS BEIM SPORT. ODER BEIM LACHEN. LEBENSWERT. BENEIDENSWERT. MEHR WERT. Kindern oder für Gruppen mehrerer Familien. Wählen Sie zwischen Kreativ-Workshops, sportlichen Aktiv-Angeboten oder

täten besteht die Möglichkeit, sowohl ein komplettes Programm, abgestimmt auf die Altersstufen der Kinder, als auch saisonale Angebote zu nutzen. Gerade zu Ostern, Halloween oder Silvester ist in den Jugendherbergen immer etwas los! Und wer seine Freizeitgestaltung ganz individuell planen möchte, findet bei den einzelnen Jugendherbergen zahlreiche Tipps und Informationen für die nächsten Ferien. Vor Ort stehen Ihnen unsere Mitarbeiter bei organisatorischen Fragen jederzeit zur Verfügung. Gerne erstellen wir Ihnen schon vor der Reise ein individuelles, preisgünstiges Angebot mit Freizeitvorschlägen, die zu Ihnen und Ihrer Familie passen! 

ALLE INFOS RUND UM DIE ANGEBOTE DER JUGENDHERBERGEN IN BERLIN UND BRANDENBURG erhalten Sie täglich montags bis freitags im DJH-Servicecenter unter der Telefonnummer 030 264 952-0 oder unter service@jugendherberge.de Deutsches-Jugendherbergswerk-Spezial

: a d h c i l d En

! a k i r e m a Süd Es ist so weit: die neue Erlebniswelt Südamerika ist eröffnet – so groß wie zwei Fußballfelder! Entdeckt den Mähnenwolf, wie er durch die Pampa streift, besucht den Großen Ameisenbär und schaut den niedlichen Capybaras (Wasserschweine) im Pantanal beim Planschen am Flussufer zu. Viel Spaß bei eurer Expedition!

Nicht verpassen!

8. SEPTEM B ER

Das K!DZ Riesenkinderfest zugunsten der Uni-Kinderklinik. Buntes Bühnenprogramm im Konzertgarten zum Mitmachen (12-18 Uhr) mit Singa – bekannt vom KiKA Kindertheater (ab 2 Jahre) „Mikas Reise auf den Bauernhof“, Seifenblasenmann, Kinderdisco etc. Highlight! die große Mitmach-Show: DONIKKL mit seinem Kultsong „Fliegerlied – So a schöner Tag“ Freier Eintritt für Kinder bis 16 Jahre

22 ./23 . SEPTEM BFERRIKA

ENTD ECKERTAG E A

chen, an den s Zoo-Maskott da i, m lt m Ta ft Tref ferien – und ho in den Sommer en nd ne t he eu fr oc W ole Löwe gramm! Der co euch ein Auto . en zu lernen sich, euch kenn

Alle Infos zum Programm findet ihr unter zoo-leipzig.de/kalender

ktakel! Halloweenspe 31.10. großes ockbrot isschnitzen, St rb Kü n te ar w Euch er rschminken , Tiergesichte er eu rf ge La überm onen. annende Akti und weitere sp

Kino & Co

Kids und Co Von Susann de Luca

Piratenparty Alles klar zum Entern? Wer träumt nicht von einem echten Meeres-Abenteuer und einer erfolgreichen Schatzsuche? Für feierwütige kleine Piraten sind dafür die Aussichten wohl bestens! EINLADUNG & DEKO Ein cooler Totenkopf oder ein Pirat mit Augenklappe sind ein tolles Motiv für deine Einladung. Oder du lädst deine Freunde mit einer Nachricht in einer Flaschenpost ein. Dunkle Tücher, selbstgebastelte Papp-Säbel, ein Fischernetz, ein Anker, eine Piratenflagge und Totenköpfe sowie ein Papagei sollten auf eurem „Party-Piratenschiff“ daher nicht fehlen. Und mit etwas Faschingsschminke lassen sich wunderbar Augenklappe und Bartstoppeln ins Gesicht malen. Leere Küchenrollen dienen als Fernrohre. Vergesst nicht, einen Kapitän zu bestimmen, euch Piratennamen auszusuchen und natürlich Piratenregeln aufzustellen! PIRATENSCHMAUS Zitrusfrüchte, Papageienkuchen, Muffins im Piraten- und Totenkopfstil sowie Malzbier für coole Piraten sind der Renner auf einer echten Piratenparty, Hühnerkeulchen und Fingerfood als herzhafter Piratensnack zudem der perfekte Abschluss eines erfolgreichen Abenteuers.

PIRATEN-ABENTEUER-SPIELE Schatzsuche Echte Piraten begeben sich natürlich auch auf Piratenschatzsuche. Damit die Schatzsuche auch für jeden spannend ist, sollten die Eltern den Schatz verstecken. Dazu gibt es eine Schatzkarte in einer Flaschenpost, der die Piratenmeute am Ende zum Goldschatz führt. Anker-Wettaufrollen Auf die Plätze, fertig los! Wer schafft es als Erster, den Anker, der an einer langen Leine hängt, auf eine Papprolle oder einen Holzstab aufzurollen? Piranha-Alarm Zwei Mannschaften treten gegeneinander an. Die eine Truppe besteht aus Piraten, die sich auf ihre Boote (Handtücher und Kissen) verteilt haben. Die anderen Kinder dürfen Piranhas sein, die versuchen, die Piraten aus ihren Booten zu ziehen. Haben es die gefährlichen Piranhas geschafft, dürfen sie nun im Boot Platz nehmen und die Rollen werden getauscht.

Kids und Co

Von Robert Harnisch

Im Handstand essen und trinken? Hast du schon mal einen Handstand gemacht und dich gefragt, ob du so auch etwas essen oder trinken könntest? KANN MAN IN DIESER POSITION EINFACH SO SCHLUCKEN ODER WÜRDE ALLES WIEDER „RAUSFALLEN“? Auch wenn es richtig komisch aussehen würde, es geht tatsächlich. Deine Speiseröhre ist nämlich nicht bloß ein Schlauch, der deinen Mund mit dem Magen verbindet, Schlauberger & Confetti

sondern ein Muskel, wie du ihn auch in deinen Armen und Beinen hast. Und so plumpst das Essen nicht einfach so in deinen Magen, sondern wird von der Speiseröhre in einer Wellenbewegung dorthin geschoben. Davon bekommst du aber gar nichts mit, das macht der Muskel von ganz allein. Er sorgt damit

nicht nur dafür, dass das Essen dorthin gelangt, wo es hin soll, sondern auch, dass dir nichts im Hals stecken bleibt, wenn du mal einen richtig großen Bissen genommen hast. Dem Muskel ist es dabei egal, ob du liegst oder einen Handstand machst, er arbeitet auch kopfüber.

Kids und Co

Kleiner Einstein

Von Antje Schmidt

Leben ohne Licht? DU BRAUCHST: • eine Pflanze • schwarzen Tonkarton • eine Schere • Klebestreifen

den ist. Ihm fehlte das Sonnenlicht, um Chlorophyll, der grüne Pflanzenfarbstoff, der für die Pflanze überlebenswichtig ist, zu produzieren. Das Blatt stirbt ohne Licht also ab.

SO GEHT’S: Schneide zwei Stücke aus dem Tonkarton so zurecht, dass sie ein Blatt der Pflanze gut verdecken und klebe diese oben und unten auf dem Blatt mit Klebestreifen fest. Nun musst du sieben Tage warten. Dann erst darfst du den Tonkarton entfernen, um zu sehen, was passiert ist. WIE FUNKTIONIERT ES? Du wirst sehen, dass das Blatt nach den sieben Tagen in Dunkelheit im Gegensatz zu den anderen Blättern ganz hell gewor-

Kids und Co

Bastellieschen

Von Susann de Luca

Zuckersüßer Mäusespaß Ein wahrhaftes Zuckerschlecken steht echten Naschkatzen mit diesem süßen Kerlchen bevor. Wer kleine Naschereien wie Lollis, Zuckerstangen und Co. als kleine Aufmerksamkeit liebevoll verpacken möchte, findet mit dieser Bastelidee garantiert begeisterte Abnehmer – oder hat schlicht für sich kleine Nascheinheiten mit seinem neuen kuscheligen Mäusefreund immer griffbereit. FÜR DEINE ZUCKER-KUSCHELMAUS BRAUCHST DU: • kuscheligen Stoff • Stoffkreide • Schneiderschere • Nadel und Faden • Wackelaugen oder kleine Knöpfe SO WIRD’S GEMACHT: Zeichne mit der Stoffkreide den Körper (also zwei gleichgroße ovale Hälften, an der stärksten Stelle je ca. 12 bis 14 cm lang und etwa 6 cm breit) sowie die Ohren deiner Maus vor und schneide dann alle Teile sorgfältig aus.

Die Öhrchen mit ein paar Stichen am oberen Stoffteil befestigen und am besten auch gleich im hinteren Stoffdrittel sogleich einen kleinen Einschnitt für die „Süßigkeitentasche“ hineinschneiden. So vorbereitet sind nun beide Stoffteile für den Mäusekörper bereit, mit Nadel und Faden per Hand oder auch rasch mit Hilfe von Mutti und ihrer Nähmaschine miteinander verbunden zu werden. Jetzt noch die Wackelaugen aufkleben und – wer mag – auch ein kleines Mäuseschwänzlein annähen. Fertig ist dein zuckersüßer Mäusespaß, der jetzt nur noch auf seine kleine Nascheinheit wartet! Bastellieschen & Kleiner Einstein

Kids und Co

Trends

Gute Vorsätze und innovative Ideen

... das Entdecken neuer fantastischer Möglichkeiten bestimmen dieses Mal unsere Kids und Co Trends. Es darf mit Freude und gutem Bewusstsein gelernt, gespielt und erobert werden!

Tausend Möglichkeiten Die Spieler basteln zunächst aus robusten Bastelbögen die unterschiedlichsten Gegenstände. In diese sogenannten Toy-Con integrieren sie dann ihre Nintendo Switch-Konsole sowie die Nintendo Switch-Controller, die Joy-Con. Mit Hilfe der zugehörigen Software werden die Toy-Con dann zum Leben erweckt. Hier sind Experimentierfreude, Verspieltheit, Fantasie und Kreativität gleichermaßen gefragt – ein Spiel also, dass kreative

Neuer Kauspaß mit tic tac GUM Mit tic tac GUM steht eine neue Alternative im Kaugummiregal. Ob überraschend fruchtig oder klassisch minzig – der erste Kaugummi von Ferrero sorgt ab sofort in drei Geschmacksrichtungen für erfrischende Abwechslung: in freshmint, cool cassis und cool watermelon! Aufgrund der beliebten Dragee-Größe ist tic tac GUM perfekt portionierbar und sorgt damit

Köpfe genauso ansprechen dürfte wie verspielte Naturen. Für zusätzlichen Spaß beim Spiel sorgen zudem weitere Features für die beiden Bausätze Multi-Set und Robo-Set. Ob rasanter Fahrspaß im Rallyecar mit dem Toy-Con-RC-Auto oder dem Toy-ConMotorrad, Angelspaß mit Hilfe der ToyCon-Angel oder Robo-Wettkämpfe im tragbaren Toy-Con-Roboteranzug – neue Welten warten darauf, erobert zu werden!

Seit Ende April ist Nintendo Labo für Nintendo Switch europaweit im Handel erhältlich. Die neue Produktlinie von Nintendo lädt zum interaktiven Bauen, Spielen und Entdecken ein!

für das unverkennbare tic tac-Geschmackserlebnis mit einer knackigen Hülle und einer minzigen oder fruchtigen Frische im Inneren. Und nicht zuletzt ist der neue Kauspaß auch durch seine praktische wiederverschließbare tic tac-Verpackung einfach ein toller frischer Begleiter für jeden Moment. Weitere Infos zu tic tac GUM gibt’s auf www.tictac.de

Mitmachen und gewinnen!

Kids und Co Trends

ERLEBE MIT TIC TAC GUM GAMING-SPASS, DER DIR ALLE FREIHEITEN GIBT! Wer kennt es nicht? Man spielt zu Hause sein Lieblingsspiel auf der Konsole, muss aber die nächste U-Bahn erwischen und deshalb das Spiel beenden. Mit der Nintendo Switch-Konsole entscheidest jetzt du, wann dein Spiel zu Ende ist. Ob zu Hause mit Freunden oder in der Bahn mit deinem Sitznachbarn – spiele, wann und wo du willst, denn deine Konsole wird

mit einem „Switch“ portabel. Im Gewinnpaket sind außerdem tic tac GUM in den drei Geschmacksrichtungen freshmint, cool cassis und cool watermelon für dich und deinen Gaming-Partner enthalten. Über das Kontaktformular auf unserem Familienportal unter www.kribbelbunt.de/gewinnspiele-kids-undco unter dem Betreff „tic tac GUM“ könnt ihr beim Gewinnspiel mitmachen! Verratet uns eure neue tic tac GUM Lieblingssorte! Einsendeschluss ist der 1. Oktober 2018! Viel Glück!

Ein Schuljahr ohne Plastik Mit guten Vorsätzen ins neue Schuljahr starten und dieses Jahr zu einem plastikfreien Jahr machen! Frühstücksbrote und Mittagessen lassen sich umweltfreundlich in den Lunch und Snack Bags von Fluf aufbewahren, anschließend perfekt reinigen und wiederverwenden. Die bezaubernden Aufbewahrungstaschen aus Biobaumwolle begeistern vor allem auch die Jüngsten – allein schon mit ihren coolen Designs und bunten Drucken: ob im Hai-Design, frechen Kaktus-Look und fröhlichen-Birnen-Look. So lässt‘s sich doch gern an die Umwelt denken!

HINWEIS: Natürlich sind sie nicht nur super für Kinder geeignet ;-) Erhältlich sind die Sandwichbeutel, Lunchtaschen und viele weitere Täschchen und Mäppchen des kanadischen Unternehmens für nahezu alle Lebenslagen inzwischen auch in Deutschland – beispielsweise über den Onlinestore von daskleinezebra.com

Glow in the Dark! Gespenstisch gut und mit tollen Effekten – so präsentiert Lässig seine neue Kinderkollektion „SPOOKY“. Diese hält Produkte für alle Situationen außer Haus parat: egal ob im Kindergarten, für den nächsten Urlaub oder den Ausflug. Die Kollektion besteht aus trendigen Kindertaschen vom Kita-Rucksack bis zum Schulranzen und wird von Brotdosen und Trinkflaschen ergänzt. Die Farbauswahl fällt bei den Produkten auf Peach und Schwarz. Doch vor allem sorgen bei SPOOKY leuchtende

Gespenster für interessanten Gesprächsstoff. Denn diese tanzen nicht nur durch ihr tolles Design aus der Reihe, sondern fallen auf, weil sie im Dunkeln zu leuchten beginnen, nachdem sie vom Licht automatisch aufgeladen wurden. Auch in der Nacht ein Hingucker!

MEHR INFOS GIBT’S AUF www.laessig-fashion.de.

GEMEINSAM GEMEINSAMUNTERWEGS UNTERWEGS Jugendherbergen Jugendherbergen fürfür Generationen Generationen

NN IEIE MIL MIL FAFA E E TT TT BA BA RARA

MIT MITOMA OMAUND UNDOPA OPAIM IMURLAUB URLAUB WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE WWW.JUGENDHERBERGEN-BERLIN-BRANDENBURG.DE

Kids und Co Trends

Kids und Co

Bettzipfel

Eine Geschichte von Marcel Kesterke

Muriel, das Zauberschaf »Muuuuriiiiieeeeeeel!«, schrie Tessa, die kleine Hexe mit dem großen, blauen Sternchenhut, mal wieder. »Määäähhh!«, kam es nur trotzig zurück und Muriel schaute sie aus unschuldigen Äuglein an.

Bettzipfel

Muriel war nämlich ein Schaf. Aber kein gewöhnliches Schaf, es war zwar genauso flauschig wie alle anderen Schafe, aber Muriel konnte sich in alle möglichen Dinge verwandeln. Und genau das tat sie auch ständig. Zum Beispiel, wenn Tessa mit schrecklich wichtigen Zaubersprüchen beschäftigt war und so gar keine Zeit für Muriel hatte. So war es auch dieses Mal. Genau in dem

freute, etwas fertig bekommen zu haben: »Määähhh!« Wenn sie nach einem Stift griff: »Määähhh!« Wenn sie gerade ihren Besen fand, der merkwürdigerweise im Raum herumlag: »Määähhh!« Oder wenn sie einen Blick auf ihre schlaue Kugel werfen wollte: »Määähhh!« – »Du könntest mir ja wenigstens auch mal helfen«, meinte Tessa, als sie mal wieder auf der Suche nach ihren Aufzeichnungen war.

»MÄH!«, KAM ES FREUDIG VON MURIEL UND – SCHWUPPS – VERWANDELTE SIE SICH IN EINEN STAUBSAUGER UND HALF BEIM AUFRÄUMEN. SCHLIESSLICH WOLLTE SIE JA DIE GANZE ZEIT NUR ETWAS MIT TESSA ZUSAMMEN MACHEN ODER IHR ZUMINDEST BEI ETWAS HELFEN UND SICH NICHT DEN GANZEN TAG ALLEINE LANGWEILEN. Moment, als Tessa nach der Karaffe für den Zaubertrank greifen wollte, verwandelte sich diese in Muriel und sie griff mal wieder in flauschig-weiche Schafswolle. »Argh ... du bist unmöglich!«, schimpfte Tessa, als sie so aus dem Konzept gebracht wurde. So ging es den ganzen Tag weiter ... Immer, wenn sie etwas brauchte oder sich gerade

Bei der ganzen Unordnung war es schwer, irgendetwas zu finden. »Mäh!«, kam es freudig von Muriel und – schwupps – verwandelte sie sich in einen Staubsauger und half beim Aufräumen. Schließlich wollte sie ja die ganze Zeit nur etwas mit Tessa zusammen machen oder ihr zumindest bei etwas helfen und sich nicht den ganzen Tag alleine langweilen. »Hm ... wenn ich es jetzt noch lesen könnte

...«, meinte Tessa, als sie versuchte ihre Schrift zu entziffern. Aber auch da konnte Muriel helfen und verwandelte sich einfach in eine Lupe. »Ohh ... danke!«, sagte Tessa und machte sich wieder an die Arbeit. Spät am Abend ließ Tessa sich dann erschöpft auf ihren Sessel plumpsen, aber ... »Määähhh!«, machte dieser. »Na wenigstens bist du genauso bequem«, meinte Tessa lachend und kraulte Muriel ein wenig. »Soll ich uns noch einen leckeren Salat zum Abendessen machen?«, fragte sie Muriel, während sie mit den Beinen schlackernd auf ihr saß. »Mähh!«, machte Muriel und blickte Tessa aus großen Augen an. »Gute Güte, war das wieder ein anstrengender Tag, jetzt bin ich aber wirklich müde«, stellte Tessa nach dem Abendessen fest. Nach dem Zähneputzen kuschelte sie sich schließlich in ihr Bett und an ihr Kopfkissen. »Määhh ...!«, machte das Kopfkissen. »Ich hab dich auch lieb Muriel ...«, gähnte Tessa, schmiegte sich an das flauschige Fell ihres Zauberschafs und schlief bald darauf ein.

Mehr Gute-Nacht-Geschichten gibt’s auf kribbelbunt.de!

Impressum KIDS und Co erscheint als Regionalausgabe in Berlin, Chemnitz, Dresden, Halle, Leipzig, Magdeburg, Mittelthüringen, und Ostthüringen. CALA-VERLAG GmbH & Co. KG Herausgeber: Lars Laschinski, Carsten Franke

Redaktionelle Mitarbeiter: Antje Schmidt, Ines Winzer, Marie Hartmann, Anna Diederichs, Marcel Kesterke

Anzeigenleitung Sachsen-Anhalt: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Lektorat: Antje Schmidt

Anzeigenleitung Berlin: Philipp Lüngen, T. 0176 10046956

Bildquellen: www.istockphoto.com, www.fotolia.de, Archiv

Onlinemarketing: Lars Laschinski, T. 0176 10046955

Redaktionsschluss: am 15. eines jeden Monats vor Erscheinen der KIDS und Co (15. Januar, 15. April, 15. Juli, 15. Oktober)

Satz/Layout: Kallinich Media GmbH & Co. KG Peterstraße 3, 99084 Erfurt, www.kallinich-media.de

Erscheinungsweise: Februar, Mai, August, November

Anzeigenleitung Thüringen: Carsten Franke, T. 0176 10046954

Chefredaktion: Susann de Luca (ViSdP), T. 0173 3275013

Anzeigenleitung Sachsen: Thomas Otto, T. 0179 2932233

Druck: Dierichs Druck+Media GmbH & Co. KG, Frankfurter Straße 168, 34121 Kassel, www.ddm.de

Verlag Ausgabe Berlin: Generationen Verlags GbR Herausgeber: Thomas Otto, Lars Laschinski, Carsten Franke Kontakt: Karl-Marx-Platz 2, 99084 Erfurt, Tel. 0361 51150640, E-Mail: redaktion@cala-verlag.de, www.cala-verlag.de

Bettzipfel

Kids und Co

Bücherwurm

Sommerträume und Erinnerungen.

Noch immer begleiten uns die schönsten Sommerträume und -erinnerungen. Wunderschöne erlebte aufregende Abenteuer liegen hinter uns. Und auch wenn die langen Ferien vorbei sind, lassen sich viele schöne Momente mit einem guten Buch wieder herbeizaubern oder so vielleicht auch schon für neue eigene Abenteuer planen ... Hier sind einige tolle Buchtipps für kleine Bücherfans.

Von Marie Hartmann

Kids und Co Bücherwurm

Ein Sommer in Sommerby Wenn Stadtkinder ihren Sommer auf dem Land verbringen müssen, ist Spaß und Abenteuer vorprogrammiert. Die 12-jährige Martha und ihre beiden Brüder Mats und Mikkel müssen in den Sommerferien zu ihrer Oma aufs Land. Doch durch einen Familienstreit haben die drei Geschwister ihre Oma nie kennengelernt. Doch da die Mutter einen Unfall in New York hatte und der Vater deshalb ganz schnell abreisen musste, blieb keine andere Möglichkeit, als die Kinder zu der fremden Großmutter zu schicken. So landen die drei im ländlichen Sommerby, das ein ganz unbekanntes Leben für sie darstellt. Denn ihre Oma wohnt nicht nur allein, auch besitzt sie weder Telefon noch Internet. Da müssen Martha und ihre Brüder erst

einmal lernen, ohne die Medien zurechtzukommen. Als eines Nachts in den Schuppen der Großmutter eingebrochen wird, möchten die drei Geschwister nur noch nach Hause. Doch Oma, die neben einem Motorboot auch ein Gewehr besitzt, kann sie zum Bleiben überreden: Gemeinsam versuchen sie, den Einbrecher zu entlarven.

Autorin: Kirsten Bole Illustrationen: Verena Körting Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 320 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-7891-0883-9 Preis: 14,00 €

Rosabella – Im Traum der Schmetterlinge Eines Nachts erwacht das Mädchen Rosabella in einer magischen Traumwelt, die von fantastischen Wesen bewohnt wird. Dort beginnt ein wundersames Abenteuer, denn um wieder zurück in ihr altes Leben kehren zu können, muss Rosabella sechs magische Schlüssel finden, bevor die Sonne aufgeht. Auf ihrer Reise lernt sie dabei viele magische Tiere kennen, die das junge Mädchen regelmäßig auf die Probe stellen: So der Karpfen, der sich in einen fliegenden Drachen verwandelt, oder die Eule, die Rosabellas Tränen zu Perlen werden lässt. Ob Rosabella es schaffen kann, mithilfe ihrer neugewonnenen Freunde die Schlüssel rechtzeitig zu finden? Nina da

Lua zeichnet mit ihren Worten eine Welt, die an bekannte Märchen erinnert. Illustriert ist das Märchenbuch von der Barcelonerin Joana Santaman. Mithilfe vieler zeichnerischer Methoden und Techniken erweckt sie die magische Traumwelt Rosabellas zum Leben.

Autorin: Nina da Lua Illustrationen: Joana Santaman Verlag: àbac Verlag Ausgabe: 48 Seiten, Gebunden ISBN: 978-84-945417-5-9 Preis: 18,95 €

Emmi und Einschwein. Einhorn kann jeder! Normal ist schließlich langweilig, wie auch Protagonistin Emmi feststellt. Wichtelstadt ist keine gewöhnliche Stadt, denn hier erhält jedes Kind zum 10. Geburtstag ein ganz eigenes Fabelwesen. Auch die neunjährige Emmi ersehnt ihren Geburtstag, denn sie ist sich sicher: Ihr Fabelwesen wird ein Einhorn! Und das erzählt sie auch jedem. Doch Emmis Wünsche lösen sich in Luft auf. Denn nicht das anmutige Fabelwesen

erscheint aus dem Zaubernebel. Dieses Wesen ist viel kleiner und dicker noch dazu: Es ist ein Einschwein! Emma möchte das seltsame Tier natürlich schnellstens wieder loswerden. Kurzerhand verkleidet sie es als Einhorn, um ihr neues Fabelwesen der Schule zu präsentieren. Doch besonders dem bösen Herrn Bockel Kids und Co Bücherwurm

sticht das Tier ins Auge, der es nun für sich haben will. Mit einem hinterhältigen Trick versucht er, Emmi und ihr Einschwein auseinander zu bringen.

Autorin: Anna Böhm Illustrationen: Susanne Göhlich Verlag: Verlag Friedrich Oetinger Ausgabe: 224 Seiten, Gebunden ISBN: 9783960520429 Preis: 13,00 €

Silbergraublau – Ein Strandbuch Silbergraublau ist für Ulf Annel eine Sehnsuchtsfarbe. Eigentlich habe er Seesucht, sagt der Thüringer Autor und Kabarettist, darum müsse er jeden Sommer an die Ostsee. Für Kinder von 8 bis 108 schreibt er dort Gedichte, die ihre Publikumspremiere zumeist an der Graal-Müritzer Lyrikbuche erleben. Unterhaltsam, frohgemut, wortverspielt – ein bisschen wie von Erhardt, Ringelnatz oder Morgenstern. Gereimtes für die Strandtasche und für alle im Binnenland, die gern Sand zwischen den Zehen haben. Das Buch ist voller Bilder der Malerin Anke Fabian aus Neustrelitz, Bilder, die eine zauberhafte Atmosphäre schaffen, ohne in die Idylle abzugleiten. Ein Abend also für Auge und Ohr, fürs Herz und fürs Zwerchfell.

Autorin: Ulf Annel Illustrationen: Anke Fabian Verlag: Demmler-Verlag Ribnitz-Damgarten Ausgabe: 72 Seiten, Gebunden ISBN: 978-3-944102-24-5 Preis: 12,95 €

Die geheime Welt der Gartendrachen Ein Fantasy-Sachbuch über die magische Welt unserer Gärten Ein buntes Blumenmeer, grüne Wiesen und die dunkle weiche Erde bevölkert vom Volk der Ameisen, Würmer & Co. In den Lüften wacht das Bienenvolk über ihr Königreich. Ja, der Garten ist ein magischer Ort. Wer genau hinschaut, erkennt im Antlitz der Blumen sogar Drachen, die das Gartenreich beschützen. So auch die Autorin Eleanor Bick: Sie erzählt von Ringelblumen-, Kapuzinerkresse-, Sonnenblumen-, Lavendel-, Borretsch- und den Schneeglöckchendrachen, die den Garten bewohnen. Gemeinsam mit den Bienen beschützen sie die phantastische Idylle. Doch durch das Aussterben der Bienen sind auch die Gartendrachen bedroht. So handelt das Buch auch davon, wie man das Bienensterben aufhalten kann. „Die geheime Welt der Gartendrachen“ ist ein außergewöhnliches Buch, das sich keinem Genre zuordnen lässt. Einerseits Sachbuch

gibt es dem Leser Einblicke in die Welt der Pflanzen und Bienen sowie hilfreiche Tipps für den eigenen Garten. Andererseits begibt man sich mit Eleanor Bick auf eine magische Fantasy-Reise. Besonders die bunten, kreativen und vor allem außergewöhnlichen Aquarellzeichnungen schaffen dabei eine Welt, die Sie so noch nicht gesehen haben. Zum Roman sind auch die KJM-Minis erschienen, die sich vor allem an junge Leser richten.

Autorin: Eleanor Bick Illustrationen: Eleanor Bick Verlag: KJM Buchverlag Ausgabe: 80 Seiten, Gebunden ISBN: 9783945465578 Preis: 20,00 €; Die KJM-Minis zum Buch kosten 1,00 €

Noch mehr Kribbelbuntes finden Sie auf www.kribbelbunt.de und auf www.facebook.com/kribbelbuntDE

Kids und Co Bücherwurm

Ottokar, 210mm x 280 mm + Beschnittzugabe 5 mm Anzeige

Jeden JedenTag Tagden denganzen ganzenTag: Tag: Jeden Tag den ganzen Tag: Jeden Tag den ganzen Tag: Jeden Tag den ganzen Tag:

radio radio SAW SAW –– Euer Euer Familienradio Familienradio radio radioSAW SAW– EuerFamilienradio Familienradio radio SAW ––Euer Euer Familienradio Auf AufUKW, UKW,im imWeb, Web,als alsApp App Auf UKW, im Web, als App Auf UKW, Web, als App Auf UKW, imim Web, als App und und im im Digitalradio Digitalradio und im Digitalradio und Digitalradio und imim Digitalradio Kids und Co Trends

Bettzipfel

WEIHNACHTEN IM SCHUHKARTON® mehr Glücksmoment

alsein

Ein Waisenkind wird zum Hoffnungsbote

Margarita wuchs in einem Kinderheim auf.

Mit 8 Jahren erhält sie einen Schuhkarton.

Heute hat sie einen festen Job und eine Familie.

2016 organisierte sie selbst eine Schuhkartonverteilung.

eschichte s ganze G g: Margarita serem Blo wir auf un erzählen ta ri ga ar bit.ly/m

Mit »Weihnachten im Schuhkarton« mehr bewirken. Mitmachen beim Original – vom 1.10. – 15.11.

Keine Zeit zum Packen? Schicken Sie Ihr Päckchen online auf die Reise: online-packen.de

HOTLINE

+49 (0)30 -76883883

www.weihnachten-im-schuhkarton.org Bleiben Sie mit uns verbunden! Schon gewusst